UN TAL JESS

Prlogo de Ignacio Ellacura

Jos Ignacio y Mara Lpez Vigil

Coleccin Teologa Latinoamericana Volumen 13

Jos Ignacio y Mara Lpez Vigil Primera edicin 198 Lguez Ediciones! "alamanca! Espa#a Para El "al$ador! %&' Edi(ores Primera edicin 199) "egunda edicin 199 *ercera edicin 199+ &uar(a edicin 1999 %ni$ersidad &en(roamericana Jos "imen &a#as 'par(ado Pos(al )1,-.-! "an "al$ador! El "al$ador! &/ '/ I"01 8+,8+)-,1- ,8 2ec3o el depsi(o 4ue marca la ley Impreso en El "al$ador por *alleres 5r67icos %&'! 1999/ 8eedicin digi(al )11 9con las no(as de la p6gina :e; 3((p<==:::/un(al>esus/ne(?

Jos Ignacio y Mara Lpez Vigil

%1 *'L JE"@"
La 0uena 1o(icia con(ada al pue;lo de 'mrica La(ina

%&' Edi(ores

A un tal Chinto y a una tal Chich, a una tal Venancia, a un tal monseor Romero y a tantos y tantos que cayeron en el camino, del lado de la vida. A todos los que murieron por sus hermanos y ya resucitados siguen dibujando en la historia los rasgos de un tal Jes s.

NDICE Andice//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////. 1o(a de la edi(orial////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////11 Bel &ris(o pales(inense al &ris(o de la 7e//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1C %na o;ra impor(an(e/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////19 1/ La cosa empez en 5alilea/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 1 / &amino al Jord6n////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// C/ %na $oz en el desier(o/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 9 +/ La >us(icia de Bios////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////CC -/ Las ca#as ro(as//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////C. D/ El 3ac3a en la raz/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+1 ./ 0au(ismo en el Jord6n///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+8/ La El(ima noc3e en 0e(a;ara/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+9 9/ 0a>o el sol del desier(o//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-C 1)/ En la c6rcel de Ma4ueron(e/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-. 11/ 2acia la 5alilea de los gen(iles///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////D1 1 / 2oy es un da alegre////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////D1C/ En el ;arrio de los pescadores/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////D9 1+/ Los cinco primeros//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////.1-/ El $endedor de ;ara(i>as//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////.9 1D/ Be;a>o de la 3iguera///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////8C 1./ Los no$ios de &an6/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////8. 18/ %n loco 4uiere en(rar//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////91 19/ La suegra de Pedro//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////9)/ %n leproso en el ;arrio////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////99 1/ La calle de Los Jazmines//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1)C / La ;uena no(icia////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1). C/ %n pro7e(a en su casa////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////111 +/ &omo una semilla de mos(aza//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////11. -/ El co;rador de impues(os//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1 1 D/ En casa del pu;licano////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1 ./ La o$e>a perdida////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1 9 8/ Bios es(6 de nues(ra par(e/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1CC 9/ El (rigo de los po;res////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1C9 C)/ Las manos secas////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1+C1/ La 3is(oria del sem;rador//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1+9 C / Bicen 4ue es(6 loco///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1-C CC/ ' cada da le ;as(a lo suyo////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1-. C+/ Los 3i>os de E7ran////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1D1 C-/ Bescolgado por el (ec3o////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1DCD/ *an pe4ue#o como Mingo////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1D9 C./ El gri(o de L6zaro//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1.C8/ "ucedi en 1am///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1.9 C9/ %na (ormen(a en el lago////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////18C +)/ En (ierra de gerasenos///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////18. +1/ Es(a es una casa decen(e///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////191 + / El capi(6n romano/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////19+C/ El (rigo y la mala 3ier;a////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////199 ++/ La $endedora de 3igos////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// )C .

+-/ %na pregun(a desde la c6rcel//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// )9 +D/ El ayuno 4ue dios 4uiere/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 1C +./ 1ues(ro pan de cada da//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 1. +8/ Los (rece//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 1 +9/ En la ciudad del rey Ba$id//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// D -)/ La (a;erna de 0e(ania//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// C1 -1/ Bos monedi(as de co;re//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// C- / Las diez dracmas/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +1 -C/ Jun(o a la puer(a de las o$e>as/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +-+/ La ca;eza del pro7e(a//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +9 --/ F>o por o>o! dien(e por dien(e/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -C -D/ El gemido del $ien(o///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -9 -./ &inco panes y dos peces/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DC -8/ Gren(e a la sinagoga de &a7arnaum/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// D. -9/ El 7an(asma del lago////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .C D)/ Be dos en dos//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .. D1/ %n denario para cada uno///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 81 D / La le$adura de los 7ariseos//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8. DC/ %na piedra de molino//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 91 D+/ Hr;oles 4ue caminan///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 9D-/ Los perros eI(ran>eros/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 99 DD/ &on el poder de 0elce;E///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////C)C D./ El ;as(n del Mesas/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////C)9 D8/ En la cum;re del *a;or/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////C1D9/ Las pregun(as de Ismael////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////C 1 .)/ &on las l6mparas encendidas////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////C .1/ Lo 4ue Bios 3a unido////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////C 9 . / Por dis(in(os caminos////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////CC.C/ La muer(e del $ie>o a$aro/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////C+) .+/ El >uez y las $iudas///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////C+.-/ La 7ies(a de las (iendas//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////C+9 .D/ La primera piedra//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////C-C ../ &omo un ro de agua $i$a/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////C-9 .8/ %n samari(ano sin 7e/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////CDC .9/ El ciego de nacimien(o//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////CD. 8)/ El piadoso y el granu>a//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////C.C 81/ Jun(o al pozo de Jaco;//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////C.9 8 / En una aldea de "amaria///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////C88C/ Los in$i(ados al ;an4ue(e/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////C89 8+/ La as(ucia de un capa(az///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////C9C 8-/ El pa(rn se 7ue de $ia>e////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////C9. 8D/ La sangre de los galileos///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+)1 8./ En la rama de un sicmoro////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+). 88/ ' la salida de Jeric//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+1C 89/ Los leprosos de Jenn////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+1. 9)/ El milagro de Jon6s///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+ 1 91/ La 3ora de Jerusaln//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+ 9 / Por el o>o de una agu>a//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+ 9 9C/ Los 4ue ma(an el cuerpo///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+C9+/ ' la derec3a y a la iz4uierda/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+C9 8

9-/ "e(en(a $eces sie(e/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////++C 9D/ Las pros(i(u(as $an delan(e////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////++. 9./ El 7uego de la ge3enna//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+-1 98/ &on las manos sucias////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+-. 99/ La $i#a del se#or///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+DC 1))/ El >uicio de las naciones//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+D. 1)1/ &on Bios o con el &sar/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+.C 1) / El amigo muer(o//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+.9 1)C/ &on per7ume de nardo/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+8C 1)+/ El pas(or y el lo;o///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+8. 1)-/ %n cielo nue$o y una nue$a (ierra//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+91 1)D/ JVi$a el 3i>o de Ba$idK///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+9. 1)./ &on el l6(igo en la mano/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-)C 1)8/ %n 3om;re por el pue;lo////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-)9 1)9/ &ordero y panes 6zimos//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-111)/ La cena de Pascua///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////- 1 111/ La 1ue$a 'lianza///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////- . 11 / En el 3uer(o de 5e(seman//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-C1 11C/ &omo si 7uera un ladrn//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-C11+/ 'n(es de can(ar los gallos///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-C9 11-/ La sen(encia del "anedrn///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-+11D/ El in(erroga(orio del go;ernador/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////--) 11./ Li;er(ad para los presos//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////--118/ 0a> a los in7iernos/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-D1 119/ %na corona de espinas////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-D1 )/ Ls(e es el 3om;re////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-D9 1 1/ El camino del 5lgo(a////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-.1 / 2as(a la muer(e de cruz///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-81 1 C/ En un sepulcro nue$o//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-8. 1 +/ El gran s6;ado/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-9C 1 -/ El primer da de la semana//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-9. 1 D/ %na risa conocida////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////D)C 1 ./ Por el camino de EmaEs//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////D)9 1 8/ Lo 4ue 3emos $is(o y odo//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////D1C 1 9/ &ien(o cincuen(a y (res peces grandes////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////D1. 1C)/ "o;re las nu;es del cielo/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////D 1 1C1/ %n ni#o $a a nacer//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////D . 1C / Be $isi(a en 'in Marem///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////DCC 1CC/ %na noc3e de dudas////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////DC9 1C+/ En medio del campamen(o//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////D+1C-/ Gies(a con los pas(ores////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////D-1 1CD/ %n nom;re de li;er(ad////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////D-1C./ "angre de inocen(es/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////DD1 1C8/ %n $ie>o con esperanza///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////DD1C9/ Lo de (odos los das////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////D.1 1+)/ Perdidos en el *emplo////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////D.. 1+1/ %n 3om;re >us(o//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////D8C 1+ / Guego en la (ierra////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////D89 1+C/ *odo en comEn///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////D91++/ 1i en (odos los li;ros del mundo////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////.)1 9

N TA DE LA EDIT !IAL

%1 *'L JE"@" 7ue originalmen(e una serie radio7nica 4ue Jos Ignacio y Mara Lpez Vigil escri, ;ieron para "E8P'L 9"er$icio 8adio7nico para 'mrica La(ina? y 4ue comenz a escuc3arse en la ma, yora de los pases la(inoamericanos en los primeros meses de 198)/ La incomprensin m6s a;solu(a de algunas >erar4uas de la Iglesia la(inoamericana y del Va(icano pro, $ocaron una amplia polmica en (orno a es(a serie/ Bespus de un periodo carac(erizado por la 7al(a de di6, logo! la alarma y las calumnias! la serie 7ue pro3i;ida No7icialmen(eO en (odos los pases del con(inen(e/ '3ora! %1 *'L JE"@" aparece como li;ro/ Los 1++ programas de la serie radio7nica son o(ros (an(os cap(ulos de una eI(ensa narracin so;re JesEs! sus amigos! su poca/ %1 *'L JE"@" no 3a sido pensada como una no$ela m6s! des(inada slo a dis(raer! sino como una 3erramien(a para la re7leIin cris(iana/ Los 4ue creen en la calidad e$anglica de su con(enido siguen apos(ando por es(e JesEs! con la con7ianza de 4ue Nsi la cosa es de Bios! nadie lograr6 3acerla 7racasarO! como deca 3ace dos mil a#os un $ie>o llamado 5amaliel/ JF"L I51'&IF y M'8A' LPPEQ VI5IL/ Ll! >esui(a 3as(a 19.. y duran(e 4uince a#os en $arios pa, ses la(inoamericanos y en 0lgica/ *ra;a> en emisoras de radio de promocin campesina en la 8epE;lica Bominicana/ Ella! religiosa 3as(a 19.+ y duran(e (rece a#os en Espa#a/ Periodis(a especializada en (emas de la Iglesia la(inoamericana/ *ra;a> en medios de comunicacin en &en(roamrica/ 2ermanos y ;uenos compa#eros de (ra;a>o! decidieron! en 19..! escri;ir una $ida de JesEs para el pue;lo/

11

DEL C!IST

"ALESTINENSE AL C!IST

DE LA #E

1/ %1' F08' F8I5I1'L! VHLIB' P'8' 1%E"*8F *IEMPF La o;ra !n tal Jes s! de los 3ermanos Lpez Vigil! man(enindose siempre co3eren(e con el mensa>e glo;al de la 7e cris(iana! o7rece una narracin no$elada de lo 4ue pudo 3a;er sido la $ida de JesEs/ %na narracin li;re! pero seria! leg(ima y llena de sen(ido! ya 4ue en la Iglesia! desde el principio 3as(a nues(ros das! no se 3a (enido una Enica y uni7orme manera de presen(ar la $ida de JesEs/ @nico es el 3e, c3o de la $ida (erres(re de JesEs! pero 3an sido mEl(iples y di$ersos los su>e(os y comunidades cris(ianas 4ue 3an acogido ese 3ec3o! lo 3an re7leIionado y aplicado a su $ida/ R lo 3an 3ec3o desde si(uaciones 3is, (ricas! cul(urales y sociales enormemen(e dispares/ R de a3 4ue las im6genes de JesEs 3ayan resul(ado (am;in dispares/ Lo cu6l 4uiere decir 4ue si JesEs no 3a eIis(ido m6s 4ue uno y 3a sido siempre el mismo! no as la com, prensin 3is(rica 4ue la sensi;ilidad y conciencia cris(ianas 3an ido 3aciendo de Ll/ En cada momen(o! los acen(os! el es(ilo! las pre7erencias y el lengua>e 3an cam;iado no(a;lemen(e/ En es(e sen(ido! resul(a super7luo ad$er(ir 4ue ni s(a ni ninguna o(ra de las o;ras escri(as o lle$adas al ar(e por au(ores cris(ianos pueden ser la Enica $ersin posi;le de la $ida de JesEs! ni ser6n las El(imas ni de7ini(i$as/ / F8IE1*'&IP1 R &L'VE" P8I1&IP'LE" BE L' F08' 1o es di7cil en(re$er! a lo largo de la o;ra! los 3ilos conduc(ores de la misma/ Es(o se de;e induda;lemen(e a la opcin personal de los au(ores! pero esa opcin $iene enmarcada por una serie de elemen(os 4ue 3oy marcan pro7undamen(e la $ida y re7leIin eclesiales/ Es! pues! una o;ra 4ue (ranspira los El(imos y 7rescos alien(os de la ;Es4ueda y Saggiornamen(oT eclesiales/ a" Recuperaci#n del Jes s hist#rico "eguramen(e (odos los cris(ianos nos pondramos 76cilmen(e de acuerdo en admi(ir 4ue Scris(iano es a4uel 4ue se comprome(e a $i$ir como JesEsT/ Pero! con la misma seguridad! el acuerdo de>ara de eIis(ir si nos pregun(6ramos< U&mo $i$i JesEsV U&u6l 7ue su es(ilo de $idaV Be>ara de eIis(ir por guiamos no el conocimien(o sino la ru(ina! no la in7or , macin con$enien(e! sino la ligereza/ R a$eriguar es(e pun(o es capi(al! por4ue si de en(rada (enemos una imagen e4ui$ocada de JesEs! nues, (ra manera de $i$ir no podr6 ser la suya/ 1o es a$en(urado a7irmar 4ue! en general! nues(ra manera de en(ender la $ida de JesEs es(6 $iciada por un de7ec(o radical< el de 3a;er ol$idado o! por lo menos! minus$alorado la $ida 3is(rica de JesEs/ La $ida de JesEs nos pareca anecd(ica! secundaria! casi marginal de cara a lo 4ue Ll (ena 4ue ense#arnos como en$iado e 3i>o de Bios/ La $is(a de muc3os cris(ianos 3a es(ado (an 7i>a en la di$inidad de JesEs! en su gloria de 8esuci(ado! en su ensalzamien(o de "e#or sen(ado a la derec3a del Padre! 4ue casi nada $ean o por casi nada se in(eresa, ;an de la $ida 3umana de JesEs/ R es(o es peligroso/ *an peligroso como minus$alorar la Encarnacin/ Por4ue JesEs no 3ay m6s 4ue uno< el de 1azare(/ R ese JesEs! aun4ue e(erno e 3i>o de Bios Padre! 3a nacido en un momen(o! en un lugar y en una sociedad! como le ocurre a cada uno de noso(ros< $Jes s iba creciendo en saber, en estatura y en el %avor de &ios y de los hombres' ()c *, +*". 1C

$,uvo que asemejarse en todo a sus hermanos' (-b *, ./". $0e hi1o semejante a los hombres y apareci# en su porte como hombre' (2il *, /". $0u%riendo aprendi# a obedecer' (-b +, 3". $2ue pionero y consumador de la %e' (-b .*, *". JesEs 7ue >udo y como >udo creci! se educ! (ra;a> y luc3 en a4uella sociedad/ JesEs ense# en su sociedad! asis(i a los m6s di$ersos con7lic(os y algunos de ellos los pro$oc Ll mismo con su au(oridad y doc(rinaW se en7ren( con de(erminados grupos e ideologas de su (iempo! denunci las impos(uras de diri, gen(es y doc(ores! se a(ra>o amigos y enemigos! 3izo 4ue la sociedad se in(eresara pro7undamen(e por Ll< el pue;lo le segua y escuc3a;a em;elesado y las au(oridades lo espia;an y lo (enan ;a>o con(rol/ La $ida de JesEs no (iene sen(ido si la arrancamos de su condicin y (rama 3umanos/ U2emos (omado en serio el dogma de 4ue SJesEs 7ue $erdadero Bios y verdadero hombreV La $ida de JesEs no puede ser en(endida como una apariencia! una desgracia o una simple a$en(ura 4ue Ll 4uiso acep(ar para nues(ro consuelo y edi7icacin/ JesEs se me(i 3as(a la raz en nues(ra condicin 3umana y en ella y desde ella 7ue 3om;re y 4uiso ser 3om;re con (odas las consecuenciasW y en ella y desde ella 4uiso cumplir su misinW y en ella y desde ella li;r la a$en(ura de anunciar el 8eino de Bios/ "i no 3ay JesEs de 1azare( no 3ay &ris(o $encedor de la muer(e! ni 3ay "e#or resuci(ado/ La muer(e de JesEs es el pun(o culminan(e de su $ida! la 7ase El(ima de (odo un proceso en 4ue Ll se em;arc li;remen, (e/ La muer(e no le llega a JesEs por sorpresa/ Pero (ampoco le llega de 7orma na(ural< por desgas(e o en, 7ermedad/ Le llega $iolen(amen(e< la sociedad de en(onces no (oler su $ida! le resul( un desa7oW un re, $ulsi$o moral! un e>emplo inso;orna;le! una al(erna(i$a >us(a y co3eren(e! un desasosiego y un peligro/ La sociedad aca; ec36ndoselo de encima/ Lo e>ecu(/ Pero lo e>ecu( por su es(ilo de $ida! por la $ida dis(in(a 4ue Ll in(en( implan(ar/ Es(o! 4ue per(enece a una sana cris(ologa! aparece en es(a o;ra sugeren(e! 7resco! en medio de incon(a, ;les de(alles 3umanos/ &reemos 4ue es en es(o donde el lec(or! so;recogido! m6s reconoce el es7uerzo de los au(ores/ "on 1++ cap(ulos! cada uno con sus persona>es! con sus circuns(ancias concre(as y par(icula, res! con su rico con(enido! con su di6logo! los 4ue $an si(uados y eIplicados por un especial comen(ario/ %n (o(al de m6s de .)) p6ginas/ Los au(ores (e sumergen con na(uralidad en el am;ien(e 3is(rico de en(onces! en la con7iguracin de la sociedad! en las cos(um;res! en los 3ec3os m6s no(a;les y! den(ro de eso! (e 3acen $er cmo co;ran sen(i, do y resonancia las pala;ras de JesEs/ Ra 4uisiramos 4ue muc3as o;ras! 4ue 3an gozado de pac7ica acep(acin en la Iglesia! (u$ieran un cuar(o de documen(acin y garan(a ;;lica de la 4ue mues(ra la o;ra de los 3ermanos Lpez Vigil/ E$ta $erie%a% &&lico'(i$trica e$ el me)or ant%oto contra una teologa e$t*tica '%eu%ora %e la (e' re)a mono+i$ita' segEn la cual JesEs se 3a;ra dis7razado simplemen(e de una $ida 3umana! siendo para Ll algo as como una comedia/ "i ya desde el seno ma(erno lo sa;a (odo< la misin 4ue 3a;a de cumplir y cmo la 3a;a de cumplir! las di7icul(ades 4ue le espera;an! el des(ino a 4ue es(a;a a;ocado! U4u clase de $ida 3umana poda ser la suyaV En es(e sen(ido! la o;ra presen(a a un JesEs 4ue slo gradualmen(e $a (o, mando conciencia de su mundo! de su misin y de la misin 4ue de;a cumplir en la (ierra/ Gren(e a una imagen So7icialT de JesEs (ransmi(ida en la li(urgia y en la ca(e4uesis! eminen(emen(e es(6, (ica y caren(e de perspec(i$a 3is(rica! a4u 3ay una 3is(ori7icacin muy concre(a de la 7igura de JesEs! (e, niendo en cuen(a el mundo social! pol(ico! econmico y religioso en 4ue se mo$a/ Gren(e a unas 3is(orias de JesEs donde su 3umanidad 3a 4uedado a;sor;ida por su condicin di$ina y sus acciones prodigiosas y eI(raordinarias 3an ido con7ormando una imagen por(en(osa de Ll! s(a a;ando, na el lengua>e m(ico so;re JesEs y nos lo presen(a como un 3om;re concre(o y $erdadero! 4ue $i$e con noso(ros la a$en(ura de la $ida! S>ug6ndoselaT en cada momen(o! y 4ue con sus pala;ras y ac(uaciones 1+

o7rece al 3om;re de nues(ros das un sen(ido nue$o de ser 3om;res segEn el proyec(o de Bios/ El 3om;re de nues(ro (iempo puede sen(irse re7le>ado en !n tal Jes s y en l encuen(ra el es(mulo en seguimien(o! como lo encon(raron sus discpulos/ Por ello mismo! en(ran en con(ras(e o en desmerecimien(o con s(a o(ras im6genes de JesEs! (ales como la de un &ris(o mon6r4uico! ma>es(uoso! 4ue 3a con(ri;uido a 7omen(ar como eIigencia de la (ranscenden, cia de JesEs lo raro y mara$illoso o la de un &ris(o dolien(e y resignado 4ue 3a alimen(ado la pasi$idad y 7a(alismo/ Como !, -ultmann a+irm. /Je$0$ no +ue un cri$tiano1 $ino un )u%o2 ! es decir! en la $ida de JesEs! 3u;o unas coordenadas 3is(ricas! y sus pala;ras! ac(i(udes y cos(um;res y dem6s ingredien(es de su per, sonalidad son en ;uena par(e el resul(ado de una 3is(oria/ b" &esde y para Am4rica )atina F(ro gran acier(o de !n tal Jes s es 4ue sus des(ina(arios son los 3om;res y mu>eres de nues(ro (iempo y! m6s en concre(o! los 3om;res y mu>eres de 'mrica La(ina/ Lo mismo 4ue JesEs no 7ue en nada indi7eren(e a los pro;lemas de su (iempo! sus seguidores no de;en serlo a los de su poca/ !n tal Jes s es(6 escri(a con un do;le realismo< el del (iempo 4ue rode a JesEs y el 4ue a noso(ros nos acompa#a/ "iendo de ayer! aparece sugeridor y $i$o en(re noso(ros/ !n tal Jes s (oma en serio el mensa>e y la me(odologa de la Iglesia con(empor6nea/ Espon(6neamen(e se sien(e uno respirando las preocupaciones y el espri(u del Va(icano II! de Medelln y de Pue;la< $)os go1os y las esperan1as, las triste1as y las angustias de los hombres de nuestro tiempo, sobre todo de los pobres y de cuantos su%ren, son a la ve1 go1os y esperan1as, triste1as y an5 gustias de los discpulos de Cristo. 6ada hay verdaderamente humano que no encuentre eco en su cora1#n' ()a 7glesia en el mundo actual, .". $Como hombres latinoamericanos, compartimos la historia de nuestro pueblo. 8l pasado nos con%igura de%initivamente como seres latinoamericanos9 el presente nos pone en una coyuntu5 ra decisiva y el %uturo nos e:ige una tarea creadora en el proceso de desarrollo... ;ueremos comprometernos con la vida de todos nuestros pueblos en la b squeda angustiosa de solucio5 nes adecuadas para sus m ltiples problemas... Creemos que estamos en una nueva era hist#5 rica. 8lla e:ige claridad para ver, lucide1 para diagnosticar y solidaridad para actuar' (<e5 delln, conclusiones". $)a verdad es que va aumentando cada ve1 m=s la distancia entre >los muchos que tienen poco y los pocos que tienen mucho>. )os valores de nuestra cultura est=n amena1ados. 0e es5 t=n violando los derechos %undamentales del hombre... 8l hombre de este Continente, objeto de nuestras preocupaciones pastorales, tiene para la 7glesia un signi%icado esencial, porque Jesucristo asumi# la humanidad y su condici#n real, e:cepto el pecado... ? porque creemos que la revisi#n del comportamiento religioso y moral de los hombres debe re%lejarse en el =m5 bito del proceso poltico y econ#mico de nuestros pases, invitamos a todos, sin distinci#n de clases, a aceptar y asumir, la causa de los pobres, la causa misma de Cristo' (&ocumentos de @uebla". !n tal Jes s se desarrolla con la $is(a y el corazn pues(os en la realidad $i$a/ R la realidad la(inoame, ricana es una realidad 3is(rica! a(ra$esada de un proceso largo de eIplo(acin y dependencia! con signos sangran(es de in>us(icia y 3umillacin/ R! 7ren(e a esa si(uacin! no ca;en im6genes de un JesEs in(imis(a! pri$a(izan(e! desligadas de la reali, dad/ !n tal Jes s se desarrolla desde la p(ica de Medelln< 1-

$Como cristianos, creemos que esta etapa hist#rica de Am4rica )atina est= vinculada ntima5 mente a la -istoria de la salvaci#n'. *omar en serio al E$angelio es (omar en serio al 3om;re/ R no se lo! (oma as si no se (ra(a de analizar las causas del empo;recimien(o y aplas(amien(o a 4ue (an(os 3om;res 3an sido some(idos! si no se denun, cian (odas las ac(uales discriminaciones y menosprecios! si no se crea conciencia so;re lo in(oleran(e de es(as si(uaciones! si no se com;a(e con(ra ellas! si no se pro$ocan audaces y concre(as (rans7ormaciones! si no se ayuda al pue;lo a organizarse y ser su>e(o de su 3is(oria/ Pero! al mismo (iempo! (omar en serio al 3om;re es (omar en serio al E$angelio/ R no se 3ace as si no se (ra(a de $er la relacin 4ue (iene (odo ese proceso de empo;recimien(o y dominacin con el mensa>e de JesEs/ JesEs! en la sociedad de su (iempo! no 7ue neu(ral! ac(u a 7a$or de la >us(icia y de la $erdad! denun , ci las impos(uras de los grandes! de7endi e 3izo suya la causa de los m6s despreciados! proclam un nue$o es(ilo de $ida en(re los 3om;res/ UXu no de;er6n 3acer sus seguidores en la sociedad de 3oyV Es(a es la cues(in 4ue la (eologa de la li, ;eracin 3a logrado plan(ear ines4ui$a;lemen(e< 'n(e una si(uacin de in>us(icia y escla$i(ud 3umana! Ucmo (ienen 4ue compor(arse los 4ue 4uieran anunciar e implan(ar Yya a3ora y a4u en la (ierraY el mensa>e de JesEsV $6o hay que olvidar que ser discpulo de Jes s no consiste en repetirle, sino en imitarle. 6o se trata de rehacer a Jes s, de reproducirle9 se trata m=s bien de hacer lo mismo que Al hi1o. @racticar hoy cristianamente la moral, %ormar hoy cristianamente en materia de moral no es simplemente transmitir, con todas las veneraciones de la adoraci#n, con todas las e:actitudes de la reconstrucci#n hist#rica y todas las precauciones de la tradici#n, la momia embalsama5 da de la revoluci#n moral operada por Jes s. 0e trata, por el contrario, de hacer en nuestro mundo lo que 4l hi1o en el suyo. @ero es tambi4n hacer en nuestro mundo religioso, en el mundo de nuestra religi#n, lo que Al hi1o en el suyo. 8n materia de moral, lo que podramos llamar la credibilidad de la moral cristiana Ben tanto que cristiana no le viene de la con%or5 midad y el maridaje que la moral cristiana podra ostentar con respecto a los #rdenes cultu5 ral, socioecon#mico, poltico y hasta religioso. )a credibilidad de la %e cristiana en materia de moral, el hecho de que sea verdaderamente cristiana, es decir, que viva del mismo 8spritu de Jes s y que el mismo Jes s le otorg#, consiste en que se con%orme (con una con%ormidad que siempre resultar= inc#moda" con lo que Jes s dijo e hi1o, en que opere en su mundo lo mismo que Jes s oper# en el suyo' 9J/ Po3ier! en N&onciliumO! UPredicar en la mon(a#a o ce, nar con mere(ricesV! n/ 1C)! p/ +9D?/ La 3is(oria de la sal$acin pasa por la 3is(oria de los 3om;res/ 1o 3ay o(ra 3is(oria 4ue la 3umana! ni o(ra $ida 4ue la 3umana! ni o(ro lugar 4ue la (ierra para anunciar y realizar progresi$amen(e el 8eino de Bios/ Es(e 8eino (endr6 su pleni(ud m6s all6 de la (ierra y del (iempo! pero ad4uiere crecimien(o a (ra$s de las luc3as y realizaciones concre(as de la 3is(oria/ *odo lo 4ue sea! pues! 3umanizar! digni7icar! promo$er! le$an(ar al 3om;re de sus escla$i(udes y discriminaciones! de sus disminuciones y degradaciones es anun, ciar! cons(ruir y acelerar el 8eino de Bios/ R es(o es lo 4ue! como empe#o y me(a! persigue !n tal Jes s/ Bios! a (ra$s de Jesucris(o! 3a (omado par(ido por la causa del 3om;re! por una causa en 4ue la ley 7undamen(al es el amor y la 7ra(ernidad! la a;olicin de (oda in>us(icia y pri$ilegio! la ;Es4ueda de nue$as ac(i(udes y donde la prioridad de la luc3a a(iende a los m6s aplas(ados y des7a$orecidos/ c" Con objetivos catequ4ticos5pedag#gicos Los au(ores de es(a o;ra conocen la cris(ologa y las dis(in(as corrien(es 4ue eIis(en den(ro de ella/ Por 1D

supues(o! ellos op(an por una de ellas! pero con rigor y compe(encia/ 'l mismo (iempo! dado el pE;lico a 4ue $a dirigida la o;ra! les mue$e no (an(o un es(udio o eIposicin especula(i$a de la 7e cuan(o una $i$encia y aplicacin pr6c(ica de la misma! Be a4u 4ue la o;ra mues(re una gran 3a;ilidad pedaggica y un gran sen(ido ca(e4u(ico/ R logra lo 4ue (oda ca(e4uesis se propone< orien(ar al descu;rimien(o de los signi7icados de la $ida de JesEs! en cuan(o principio li;erador del 3om;re y de la comunidad 4ue $i$e y cele;ra es(e descu;rimien(o/ Esos signi7icados los descu;re! de manera sor, prenden(e! !n tal Jes s e inci(an a un seguimien(o/ !n tal Jes s resul(a una o;ra sugeren(e y de gran u(ilidad para crear comunicacin y susci(ar di6logo/ "u ri4ueza pedaggica es eI(raordinaria! por4ue con su (em6(ica consigue desper(ar el in(ers de los oyen, (es y lec(ores/ R o7rece ma(eriales muy $aliosos para ser drama(izados en cen(ros y grupos apos(licos! (an(o en am;ien(e ca(e4u(ico como en reuniones cele;ra(i$as/ C/ U%1 *'L JE"@"! "I51F BE &F1*8'BI&&IP1V %n (al JesEs $a a pro$ocar! con (oda seguridad! preocupacin! recelos! mal4uerencias y 3as(a airados re, c3azos/ 1os eI(ra#ara lo con(rario/ R es 4ue la $ida de JesEs! la del de Pales(ina! no es para de>ar a nadie inde, ciso o indi7eren(e< $6o he venido a traer pa1, sino espada' (<t .C,DE". $Al ha sido puesto para cada y elevaci#n de muchos... para que queden al descubierto las in5 tenciones de muchos cora1ones' ()c *,DE5D+". ' ni$el sociopol(ico! los go;iernos 4ue! al amparo de un cier(a (radicin cris(iana! 3an gozado de un apoyo y legi(imacin de par(e de la iglesia ins(i(ucional o >er6r4uica! se sen(ir6n moles(os y amenazados por lo inusi(ado y Sre$olucionarioT de !n tal Jes s! lo mismo 4ue se 3an sen(ido moles(os por las conclu, siones del Va(icano II! de Medelln y de Pue;la< $0i la 7glesia latinoamericana cumple los acuerdos de <edelln, los intereses de 8stados !ni5 dos est=n en peligro en Am4rica )atina' (8ocZe7eller". $)a poltica e:terior de 8stados !nidos debe comen1ar a en%rentar (y no simplemente a reac5 cionar con posterioridad" la ,eologa de la )iberaci#n tal como es utili1ada en Am4rica )ati5 na por el clero de la ,eologa de la )iberaci#n' (Bocumen(o de "an(a Ge". Es de esperar! por (an(o! una campa#a de di7amacin 4ue presen(ar6 a la o;ra como 3e(eredoIa! ale>ada de la (radicin! irrespe(uosa con la 7igura de JesEs! marIis(izan(e! e(c/ R! a ni$el eclesi6s(ico! no $a a ocurrir nada m6s 4ue lo 4ue ya 3emos $is(o 3a ocurrido a propsi(o del mismo &oncilio Va(icano II y de las conclusiones del episcopado la(inoamericano< una acep(acin aparen, (e de su espri(u y direc(rices/ &ier(as personas! sec(ores y mo$imien(os no en(ran por la nue$a eclesiologa y (eologa! por la nue$a pas(oral y ca(e4uesis! por el nue$o 3umanismo y pedagoga! pero! so pre(eI(o de 7idelidad y or(odoIia! re3uir6n su $erdadero pro;lema< con$er(irse median(e una re$isin personal e ins(i, (ucional consecuen(e! sin considerarse ya m6s como deposi(arios eIclusi$os de la $erdad ca(lica y sin proceder a condenas 4ue! muc3as $eces! esconden in(ereses! ar;i(rariedad y au(ori(arismo/ ' ni$el popular! !n tal Jes s ser$ir6 para 4ue muc3os descu;ran a JesEs! en encuen(ro $i$encial! e ini, cien un cam;io en su $ida cris(iana/ El es7uerzo 3ec3o por los 3ermanos Lpez Vigil de;e cali7icarse de $alioso y gigan(esco y podemos au, gurarles 4ue les $a a ca;er la sa(is7accin de 4ue !n tal Jes s cale 3ondo! seduzca y pro$o4ue un nue$o es(ilo de 3acer $ida cris(iana/ 1.

' los no cris(ianos es(a 7igura de JesEs les $a in(eresar y 3as(a conmo$er/ *enemos el (es(imonio de un 3om;re! 4ue 3a so;repasado los oc(enta a3o$1 agn$tico1 laici$ta in4ete' ra%o1 0ltimo $u5er4i4iente %e Tre&lin6a 7 tremen%amente al8rgico a e$cuc(ar to%a cinta electro' magn8tica1 9ue (a e$crito< $A pesar de mis tareas y de mi aversi#n a escuchar cualquier cinta, me he escuchado las DF grabaciones bblicas con sus .EE captulos sobre la vida del na1areno (algo as como treinta y seis horas de audici#n". 0in duda %ue la %ascinaci#n del ttulo, m=s que mis a%inidades como superviviente de ,reblinGa, con la tambi4n superviviente de las masacres de 8l 0alvador, lo que me tent# a suspender mis m=s que inapla1ables tareas pendientes, para dedicar das ente5 ros y noches sin sueo a empaparme de esa asombrosa obra de <ara )#pe1 Vigil con su her5 mano y e:5jesuita Jos4 7gnacio... 6o era %=cil y me %ue imposible, alternar con cualquiera otra de mis ocupaciones, el insaciable deleite de seguir escuchando ininterrumpidamente hasta su %in, el prolongado des%ile de dichas cintas' (Joa4un 5arca 8i;es". 0E1J'MA1 GF8&'1F Pro7esor de *eologa moral en el Ins(i(u(o "uperior de "an Po [! de la %ni$ersidad de "alamanca y di, rec(or de a re$is(a SMisin a;ier(aT JF"L 8'MP1 5%E88E8F &a(edr6(ico de *eologa dogm6(ica en la %ni$ersidad de "alamanca J%LIF LFI" Pro7esor de &ris(ologa en el Ins(i(u(o "uperior de la %ni$ersidad Pon(i7icia de "alamanca

18

UNA

-!A I:" !TANTE

!n tal Jes s 3a sido originariamen(e una produccin radio7nica! 4ue pre(ende con(ar y 3acer $i$ir la 3is, (oria de JesEs al pue;lo la(inoamericano/ 'un4ue (oda$a no se 3a escuc3ado en El "al$ador! s lo 3a sido en &os(a 8ica y en 1icaragua! donde 3a susci(ado polmica/ El propio Monse#or Lpez *ru>illo 3a emi(ido su opinin discon7orme con la serie! a la 4ue considera poco respe(uosa con la persona de JesEs y c3ocan(e para la piedad del pue;lo la(inoamericano/ F(ras muc3as cr(icas se 3an escuc3ado 4ue $an desde 4uienes no es, (6n de acuerdo con la calidad dram6(ica de los di6logos 3as(a 4uienes pro(es(an por4ue se in(roducen en la serie persona>es y de(alles! 4ue no aparecen en los (eI(os e$anglicos/ Pero nada de es(o (oca el 7ondo de la cues(in/ Por eso 4uisiera en es(e comen(ario acercarme a ese 7ondo! sin el cual la discusin y! so;re (odo! el ;ien o el mal 4ue pueda 3acer es(a produccin radio7nica carecer6n de 7undamen(o/ 'n(e (odo 3ay 4ue decir 4ue se (ra(a de una o;ra impor(an(e/ Impor(an(e como o;ra ar(s(ica! impor(an(e como o;ra (eolgica e impor(an(e como o;ra pas(oral/ 2ay 4ue insis(ir en es(a impor(ancia para no emi(ir >uicios ligeros y para no mane>arla (ampoco como si 7uera una serie m6s/ Es(e (eI(o es de gran calidad li(e, raria y dram6(ica! lo cual indica el (ra;a>o 4ue se le 3a dedicado y la capacidad de sus au(ores/ Pero m6s in(eresa el 7ondo/ El 7ondo (eolgico presen(a cues(iones de gran rele$ancia/ 1o se (ra(a de un cuen(o nue$o so;re JesEs para ni#os o para gen(e ruda! aun4ue! como los propios e$angelios! pueden ser en(endidos por ni#os y rudos/ "e (ra(a de una pro7unda ar(iculacin (eolgica/ R en es(a ar(iculacin (eol, gica puede $erse el origen de las malas in(erpre(aciones/ UEn 4u consis(e es(a ar(iculacinV Es(amos acos(um;rados a $er la 7igura de JesEs desde es(e lado de la resurreccin y de su eIal(acin al Padre/ *oda$a m6s! es(amos acos(um;rados a $erlo desde la ri(ualizacin a la 4ue le 3a some(ido la li(ur, gia y desde la mi(i7icacin en la 4ue le 3an en$uel(o pin(ores! ar(is(as! mEsicos! e(c/ !n tal Jes s lo en7oca desde el o(ro lado! desde el lado an(erior a la resurreccinW mues(ra lo 4ue podramos llamar el JesEs 3is(, rico! si por (al en(endemos a la 7igura 3umana 4ue $ean sus con(empor6neos! (an(o sus amigos como sus enemigos! incluso Yaun4ue es(o es m6s discu(i;leY (al como se $ea JesEs a s mismo desde su concien, cia 3umana i(ineran(e y peregrina/ '3ora ;ien! es(a do;le perspec(i$a! por m6s 4ue sea complemen(aria! es radicalmen(e dis(in(a/ Xuerer proyec(ar so;re el JesEs pales(ino (odo lo 4ue 3oy creemos de l! (odo lo 4ue 3emos con7esado del JesEs resuci(ado! es un error de perspec(i$a 3is(rica! 4ue con7unde los planos y 4ue! en es(a con7usin! lle$a a consecuencias 7alsas y 7a(ales para la comprensin del 7enmeno (o(al de JesEs/ "i reducimos el JesEs (o(al al JesEs pales(ino! cor(amos y ampu(amos una par(e impor(an(e de esa (o(ali, dad! si reducimos el JesEs (o(al y Enico al JesEs resuci(ado! (am;in cor(amos y ampu(amos una par(e im, por(an(e de la misma (o(alidad/ La primera ampu(acin puede lle$ar a desconocer la di$inidad de JesEsW la segunda ampu(acin puede lle$ar a desconocer la 3umanidad de JesEs/ R las dos ampu(aciones son igual5 mente 3er(icas e igualmente peligrosas! aun4ue es(a peligrosidad o;>e(i$a puede adop(ar grados y 7ormas dis(in(as segEn los casos! las personas y las si(uaciones/ Para 4uienes ya (ienen 7e plena en el 8esuci(ado! esa presen(acin de !n tal Jes s puede parecerles 4ue no da (odo lo 4ue es JesEs/ Pero (iene una gran $en(a>a y es 4ue les o;liga a $ol$er al JesEs pales(ino! al Je, sEs 3is(rico! 4ue es la 7orma real 4ue adop( JesEs para predicar el 8eino y para lle$ar a los 3om;res! a (ra$s de s mismo y del 8eino! al Padre/ Lo 4ue puede pasar es 4ue les moles(e la (remenda eIigencia de es(e JesEs (erres(re! 4ue $aci su di$inidad en una de(erminada (rayec(oria 3is(rica! re7ugi6ndose para ello no (an(o en el JesEs resuci(ado! sino en el JesEs ri(ualizado y mi(i7icado/ La o;ra 4ue comen(amos nos me(e de lleno en el esc6ndalo de JesEs! esc6ndalo 4ue consis(a! segEn sus enemigos! en 4ue siendo un 3om;re se 3aca pasar por 3i>o de Bios! por Mesas! por mayor 4ue Moiss! e(c/ M6s cmodo y menos es , candaloso! m6s esperanzador resul(a el JesEs resuci(ado! si se rompe la in(rnseca unidad! no slo de perso, na sino de $ida! 4ue 3ay en(re JesEs $i$o y resuci(ado y el JesEs muer(o y ul(ra>ado/ Para s(os! una audi, cin y una par(icipacin en la o;ra !n tal Jes s puede 3acerles muc3o ;ien! si es 4ue en $ez de %ar ra;n %e $u +e $e e$+uer;an en %ar ra;n %e $u e$c*n%alo/ Para 4uienes no sa;en ;ien 4uin es ese (al JesEs! para 4uienes slo lo conocen a (ra$s de las manipula, ciones ideolgicas a las 4ue lo 3an some(ido siglos de in(ereses creados! es(a o;ra les 5ue%e (acer muc(o &ien, Le$ 4a a retrotraer a una e<5eriencia inicial indispensa;leW les $a a si(uar con ;as(an(e 7idelidad cer, 19

ca del JesEs pales(ino! en el 4ue realmen(e era di7cil $er a Bios en persona/ U"e 4uedar6n s(os en la 7ron(era puramen(e 3umana de la realidad comple>a de JesEsV U1o es necesario anunciar al JesEs de 1azare( como el 8esuci(ado! como el Elegido de BiosV U"e su;raya en el (eI(o la di7erencia en(re JesEs y sus discpulosV Es(o nos re(ro(rae a lo 4ue son los E$angelios/ !n tal Jes s se si(Ea desde los e$angelios Yclaro es(6Y an(es de los e$angelios/ &omo es sa;ido! los E$angelios no son rela(os puramen(e 3is(ricos! sino 4ue son primariamen(e la eIpresin del recuerdo y de la 7e de las comunidades primi(i$as! muc3as de las cuales 3a;an $i$ido m6s in(ensamen(e la eIperiencia del 8esuci(ado 4ue el recuerdo del &ruci7icado/ "on rela(os en los 4ue ya aparece muy eIplci(amen(e 4ue SJesEs es el "e#orTW pero! por lo mismo! son rela(os en 4ue no se nos (ransmi(e la eIperiencia cons(a(a;le de lo 4ue 7ue su $ida 3is(rica/ El es7uerzo de !n tal Jes s es si(uarse en esa eIperiencia cons(a(ada de la $ida 3is(rica de JesEs/ Para eso (iene 4ue 3acer un es7uerzo de re,creacin li(eraria como el rela(o e$anglico 3ace un es7uerzo de re,creacin (eolgicaW am;os so;re un mismo 7ondo 3is(rico! al 4ue se re7iere! por e>emplo! Jose7o sin sa;er (odos los de(alles 4ue m6s o me, nos ela;oradamen(e nos (ransmi(en los e$angelios/ &laro es(6! 4ue la re,creacin (eolgica (iene una au(o, ridad 4ue no (iene la re,creacin li(eraria de !n tal Jes s/ 1o se (ra(a! por (an(o! de sus(i(uir a los e$ange, lios con ella sino de ense#ar a leerlos! a pro7undizarlos y a $i$irlos/ &on es(o en(ramos al (ercer aspec(o 4ue 4ueramos comen(ar< el de la impor(ancia pas(oral de !n tal Je5 s s/ 'un4ue la o;ra plan(ee posi(i$amen(e serios pro;lemas (eolgicos por la opcin 4ue 3a (omado para acercarse a JesEs! es! so;re (oda o(ra cosa! un (ra;a>o pas(oral/ 1o es de ninguna manera un rela(o no$elado de la $ida de JesEs sino un ins(rumen(o de e$angelizacin! un anuncio de la ;uena nue$a (an(o para 4uienes nunca la 3an odo como (al para ellos ,una ;uena nue$a para los po;res, como para 4uienes ya 3an escuc3a, do pero a 4uienes 7al(a (oda$a muc3o para a3ondar en ella y para 4ue ella a3onde en ellos/ Pues ;ien! la o;ra pas(oralmen(e considerada es Sc3ocan(eTW en s misma! posi(i$amen(e c3ocan(e! por4ue sacude y recu, pera la $i(alidad del mensa>e e$anglico! un (an(o momi7icado en sus (ranscripciones de papel ;i;lia/ Pero 4ue puede c3ocar (am;in a almas sencillas! en 4uienes la en$ol(ura de su 7e ,y no necesariamen(e su 7e mis, ma, (iene unas carac(ers(icas muy dis(in(as de las 4ue presen(a! como en$ol(ura de la 7e (am;in! !n tal Je5 s s/ Para es(e El(imo grupo de personas! muy acos(um;rados (oda$a a una religiosidad eIcesi$amen(e (radi, cional ,(radicional y popular no (ienen por 4u ser sinnimos! ni si4uiera a7ines,! el c3o4ue puede ser un (an, (o $iolen(o/ Lo cual no 4uiere decir 4ue no pueda ser posi(i$o y aun necesario para poner su 7e a la al(ura de una praIis cris(iana! (al como es eIigida por el momen(o ac(ual de 'mrica La(ina y por el papel 4ue los po, ;res de;en desempe#ar en ella/ Pero de;e 3acerse con cuidado y con mano segura/ La o;ra eIige! por (an(o! para ser ;ien asimilada! una discusin comuni(aria y una pedagoga acomodada/ 1i 4u decir (iene 4ue el es(ilo! el (ono y el 7ondo de !n tal Jes s es(6n conce;idos y $i$idos desde la (eologa de la li;eracin y desde la opcin pre7erencial por los po;res! (al como s(a es en(endida en la pra, Iis y en la (eora de 'mrica La(ina/ R a4u radican los (ropiezos de algunos/ 1o (an(o de la gen(e sencilla 4ue c3oca con la 7orma (al $ez! sino de los le(rados y los saduceos 4ue c3ocan m6s con el 7ondo/ Es(os propenden a $er en !n tal Jes s como $en en la *eologa de la Li;eracin! una poli(izacin de la 7e y una radicalizacin re$olucionaria! una 7orma de la luc3a de clases/ &on7unden la luc3a de clases con la luc3a pro7(ica con(ra el pecado/ "in reconocer! adem6s! 4ue ni en la *eologa de la Li;eracin ni en !n tal Je5 s s (odo sea luc3a pro7(ica! aun4ue incluso el anuncio consolador (enga como des(ina(ario principal a los po;res/ Por eso (an mal 3ar6n 4uienes manipulen o;ras como s(as para 4uedarse en las 7ron(eras de la lu, c3a pol(ica sin so;repasarlas! como 4uienes no 4uieran $er el compromiso 3is(rico y! a $eces! pol(ico 4ue eIige la 7e en JesEs/ 8esuci(ado! 4ue es en iden(idad de persona y en con(inuidad de $ida el JesEs &ru, ci7icado! muer(o por nues(ros pecados pero asesinado por los poderosos de su (iempo/ !n tal Jes s es! en conclusin! un gran desa7o! 4ue puede 3acer muc3o ;ien a muc3os 3om;res/ ' $eces la lec(ura direc(a de la 0i;lia 3ec3a en comunidades eclesiales de ;ase con la pregun(a siempre a;ier(a de 4u eIige el (eI(o ledo en la $ida personal y en la $ida pE;lica 3a sido su7icien(e para recuperar la pala;ra $i$a de Bios y para 3acer de ella acica(e de accin/ F(ras $eces es(o no es posi;le/ 2ace 7al(a una mayor ca, (e4uesis y es(a ca(e4uesis puede ser propiciada por la discusin comuni(aria de o;ras como %n (al JesEs/ I51'&IF ELL'&%8A'! "J )

1, LA C SA E:"E=> EN ?ALILEA Lo 4ue yo $i con mis o>os! 4ue ya es(6n $ie>os! lo 4ue escuc3! lo 4ue mis manos de pescador llenas de callos (ocaron de '4uel 4ue $i$i en(re noso(ros! eso es lo 4ue 4uiero con(arles/ Mi nom;re es Juan/ Besde Pa(mos! una isli(a $erde perdida en el mar de 5recia! no de>o de recordar a JesEs de 1azare(! el 3i>o de Mara! a 4uien conoc (an de cerca/ Jun(o a l $i$ los me>ores a#os de mi $ida! 4ue ya se es(6 aca;ando/ La ;uena no(icia 4ue l nos (ra>o! se la anuncio yo a3ora a us(edes para 4ue (odos nos sin(amos unidos en un mismo es7uerzo y alegres por una misma esperanza/ Ver6n! la cosa empez en 5alilea/ 5alilea es la pro$incia del nor(e de Pales(ina/ Los >udos del sur nos desprecia;an a noso(ros/ Becan 4ue los galileos ramos c3ismosos! sucios y al;oro(adores/ R (enan razn/ Pero (am;in lo decan por en, $idia! por4ue nues(ras los oli$ares y las da(ileras! y el lago de *i;erades! azul y redondo! se llena (ierras son las m6s 3ermosas del pas/ "o;re (odo en prima$era! 5alilea parece un inmenso >ardn/ El $alle de Es, dreln se cu;re de 7lores! crece el (rigo y la u$a! se despier(an de peces/ En 5alilea 3ay algunas ciudades impor(an(es< "7oris! &a7arnaum! Magdala misma/// Pero la cosa empez en un casero pe4ue#o! muy pe, 4ue#o! llamado La Glor/ 0ueno! La Glor 4ue! en nues(ro idioma arameo! se dice 1azare(1/ 0usanaH &omadre Mara! Uya (e di>eron 4ue se 3a ido el 3i>o de la 8a4uelV <araH "! "usana! ya me en(er/ 0usanaH &uando una palmera nace (orcida! no 3ay Bios 4ue la enderece/ Ese muc3ac3o comen, z mal/ <araH R (erminar6 peor! "usana/ 0usanaH Pero la madre (iene la culpa! eso digo yo/ Muc3ac3o ;ien criado! sigue ;uen camino/ Pero ese mal e>emplo de la 8a4uel/// <araH 1o son los malos e>emplos! "usana/ Es 4ue la >u$en(ud de a3ora no sa;e ni lo 4ue 4uiere/ Mira al mo cmo es(6< sin (ra;a>o 7i>o! sin/// sin por$enir/ 0usanaH 1o 3a;les as de JesEs/ Ese moreno 3i>o (uyo es un (esoro de muc3ac3o/ <araH "er6 un (esoro! pero mralo< (rein(a a#os ya\ y nada/ *odos sus amigos es(6n ya casa, dos! criando 3i>os/// 0usanaH Lo 4ue pasa! comadre Mara! es 4ue (u 3i>o no se con7orma con poco/ "eguro 4ue anda ;uscando no$ia 7uera de 1azare(/ ' $er! dime! U4u por$enir (iene JesEs en es(e pue, ;luc3i(o! e3V <araH "! (am;in es $erdad/ 0usanaH JFye! ni#a! 4ue a3ora es mi (urno para el aguaK <uchachaH JPues no c3ac3arees (an(o y da(e prisaK 0usanaH J1o empu>es! muc3ac3aK J&aram;a con es(a mocosaK Fye! Mara! an(es 4ue se me ol, $ide! dile a (u 3i>o 4ue se d una $uel(a por mi casa! 4ue (engo o(ra $ez el muro de , rrum;6ndose/ J1o (e ol$ides! MaraK <araH JEs(6 ;ien! "usana! se lo dirK
1 Na;aret era un oscuro y desconocido rincn de la (ierra de Israel! nunca mencionado en el 'n(iguo *es(amen(o/ 'll em, pez la $ida de JesEs! Nla cosaO 92ec3os 1)!C.?/ En los (iempos de JesEs! 1azare(! 4ue en 3e;reo signi7ica Nla 7lorO! era una pe , 4ue#a aldea del in(erior de 5alilea en la 4ue $i$an apenas unas ) 7amilias/ Por es(ar la aldea asen(ada en una colina! los cam , pesinos usa;an como casas las gru(as eIca$adas en las laderas/ La po;reza era eI(rema/ Las NpropiedadesO de a4uellas 7amilias no pasa;an de un par de es(eras de pa>a! algunas $asi>as de ;arro en las 4ue se guarda;a el grano y el acei(e! y algEn 4ue o(ro animal/ 'c(ualmen(e! por la in7luencia de la 3is(oria cris(iana! 1azare( se 3a con$er(ido en la capi(al de 5alilea! con unos C) mil 3a , ;i(an(es! en su mayora de raza 6ra;e y de religin cris(iana/ El mayor edi7icio del ac(ual 1azare( es la ;aslica de la 'nuncia , cin/ En su in(erior! se conser$an lo 4ue 7ueron las NparedesO ,par(e (rasera de la cue$a, en donde $i$a la 7amilia de Mara! ma, dre de JesEs/ %na inscripcin de principios del siglo II 7ue 3allada all y en ella se puede leer N[e MaraO 9Bios (e sal$e! Mara?! acredi(ando la au(en(icidad 3is(rica del lugar/ "e conser$a (am;in la 7uen(e 4ue 3a a;as(ecido desde siempre la aldea! y a la 4ue Mara ira a ;uscar agua/ "e pueden $er (am;in los res(os del cemen(erio de 1azare( en (iempos de JesEs y en donde! sin duda! 7ueron en(errados sus an(epasados/

1azare( era eso< un pue;li(o de campesinos perdido en un oscuro rincn de 5alilea/ *ena unas $ein(e casas solamen(e y una pe4ue#a sinagoga/ Be a4uel casero no 3a;a salido nadie impor(an(e/ &e 6a1aret no sale nada bueno! as decan los $ecinos del pue;lo de &an6/ Los nazarenos eran muy po;res/ 'nda;an descalzos y casi ninguno sa;a de le(ras/ &ons(ruan sus casas apro$ec3ando las cue$as 4ue se 7orma;an en la ladera de la colina/ En una de a4uellas c3ozas $i$a una campesina $iuda! (oda$a >o$en< se llama;a Mara / Vi$a con su Enico 3i>o! un 3om;re(n al(o y simp6(ico! con el ros(ro moreno 4uemado por el sol y la ;ar;a ;ien negra/ "e llama;a JesEsC/ <araH Be>a ya ese mar(illo y $en! 4ue se $a a en7riar la comida/// JJesEsK Jes sH UXu pasa! mam6V <araH UPero es 4ue (E no oyesV Be>a ya de cla$e(ear y $en a comer! anda/ Jes sH Es(6 ;ien! es(6 ;ien/// Ju77K UXuin me 3a;r6 me(ido a 3acer es(as maldi(as 3erradurasV En mala 3ora le di>e a ese romano 4ue sa;a 7a;ricar 3erraduras/ %na me sale m6s lar, ga 4ue o(ra/// <araH J'y! JesEs! 3i>o! es 4ue (E 4uieres me(er las narices en (odoK Xue si $an a sem;rar (ri, go! all6 $as (E/ Xue si la cra de carneros! para all6 (am;in/ R a pegar ladrillos y a cla, $ar puer(as/ R a3ora! lo 4ue 7al(a;a! in$en(ando 3erradurasK Jes sH 1o (e 4ue>es! 4ue es(as len(e>as las $amos a comer gracias a las 3erraduras/ El romano me pag un denario por adelan(ado/ <araH Po;re romano y! so;re (odo! po;re ca;allo/// Jes sH U1o decas 4ue se en7ria;a la comidaV JPues a comerK '3/// es(o 3uele ;ien/ <araH 'nda 3i>o! reza la ;endicin/ R 3azla cor(a/ Jes sH UPor 4u cor(aV <araH Por4ue la comida es(6 cor(a (am;in/ Pan y len(e>as! nada m6s/ Vamos! reza! 4ue ya (engo 3am;re/ Jes sH Es(6 ;ien\ 0endice! "e#or! es(e pan y es(as len(e>as! amn/ 0ueno! dame un poco de $ino 4ue (engo la gargan(a m6s calien(e 4ue el mar(illo/ <araH 1o 3ay $ino! 3i>o/ &on7rma(e con agua 7resca/ Jes sH 'ca;ar como las ranas con (an(a agua 7resca/ <araH U"a;es! 3i>oV La mu>er de 1e7(al es(6 en7erma/ Esas 7ie;res 4ue le dan/ '3ora por la (arde $oy a 3acerle un caldo/ Po;re mu>er! con (an(o muc3ac3o/// U1o (ienes ape(i(o! JesEsV UEs(6s en7ermoV Jes sH IEn7ermo yoV UPor 4uV <araH 1o es(6s comiendo nada/ *e encuen(ro un poco raro desde 3ace unos das/ Vamos! cun(ame lo 4ue (e pasa/ Jes sH 1o me pasa nada! de $erdad/ <araH *E (e (raes algo en(re manos/ Jes sH J&laro! me (raigo las 3erraduras sas 4ue me (ienen 7as(idiadoK <araH 1o! no seas men(iroso/ Mira! yo s lo 4ue (e pasa/ Xue el 0en>amn se se 7ue al Jord6n! a $er al pro7e(a/ R (E ya (ienes un 3ormigueo en el cuerpo por ir(e (am;in! Uno es esoV
:ara (endra unos cuaren(a y (an(os a#os cuando JesEs comenz a des(acar en(re sus paisanos/ &omo (odas las campesi, nas! sera a esa edad una mu>er gas(ada por duros (ra;a>os! pero llena de la sa;idura 4ue da el con(ac(o con los dolores y las alegras m6s elemen(ales de la $ida/ "us manos (endran callos! $es(ira 3umildemen(e y! como (odas las mu>eres de su clase en Israel! sera anal7a;e(a/ Era una mu>er po;re 4ue! como el pue;lo 7iel de los Npo;res de Ra$O! (ena pues(a (oda su esperanza en Bios/ 1o eIis(en da(os 4ue prue;en 4ue Mara 7uese $iuda en es(e momen(o de la $ida de JesEs! pero (odo lo 3ace suponer/ En Israel! (an(o los 3om;res como las mu>eres se casa;an muy >$enes/ Por eso! el 3ec3o de 4ue JesEs! a los (rein(a a#os! es(u , $iera aEn sol(ero! sera algo c3ocan(e para sus $ecinos y para su propia madre/ La sol(era o la $irginidad no eran $alores en la sociedad en la 4ue $i$i JesEs/ C *radicionalmen(e! se 3a limi(ado el o7icio de Je$0$! como el de Jos! al de carpin(ero/ "in em;argo! la pala;ra original 4ue emplea Marcos (iene como eIac(a (raduccin algo as como N3acelo(odoO 9Marcos D!C?/ JesEs (ra;a>ara la madera! 3ara 3erraduras o arreglara puer(as/ *am;in sem;rara y recogera los 7ru(os de la cosec3a como >ornalero e$en(ual/

Jes sH Pues s! adi$inas(e/ 1o 4uera decr(elo para no poner(e (ris(e/ <araH 1o! yo no me pongo (ris(e/ Pero me preocupo/ 2ay muc3os ;andidos por esos cami, nos/ Jes sH Pues poca cosa pueden ro;arme a m/ "i es por eso/// <araH Fye! JesEs! an(es 4ue se me ol$ide< la comadre "usana me di>o 4ue (e des una $uel(a por su casa! 4ue se le es(6 cayendo el muro+/ La $ida en el casero de 1azare( era siempre igual< comer! (ra;a>ar y dormir/ Las mu>eres se en(re(enan con$ersando y c3ismeando cuando saca;an agua del pozo/ Los ni#os siempre se escapa;an de las leccio, nes 4ue in(en(a;a darles el $ie>o ra;ino! 4ue ya es(a;a ciego! y se i;an a ro;ar 7ru(as por los alrededores/ Los 3om;res espera;an en la pe4ue#a plaza de la sinagoga a 4ue el (aca#o 'nanas los con(ra(ara para sem;rar o cosec3ar/ &uando no 3a;a (ra;a>o! ma(a;an el (iempo >ugando a los dados y apos(ando el dine, ro 4ue no (enan/ F in$en(6ndose alguna manera de ganarse el pan! como JesEs/ Jes sH 0ueno! "usana! es(a pared es(6 m6s 7irme 4ue las murallas de Jerusaln/ 0usanaH URa lo aca;as(eV 'y! moreno! eres un encan(o-/// Ven! ll$ale a (u madre es(a gallina/ Jes sH 5racias! "usana! J3as(a la $is(aK 0usanaH 'dis! JesEs/ J"alEdame a mi comadre MaraK &uando caa la (arde! (odos regresa;an a sus c3ozas! a calen(arse >un(o a los 7ogones de piedra! (omar alguna sopa y acos(arse so;re las es(eras de pa>a 4ue les ser$an de cama/ Jes sH "usana me pag con es(a gallina/ Ra (enemos algo para ma#ana/ <araH 'm6rrala a ese palo! anda/ R $amos a cenar! 4ue ya es (arde/ 0endice la comida! 3i>o/ Jes sH Pero! mam6! Uno son las mismas len(e>as 4ue so;raron al mediodaV <araH IR 4u pasaV Jes sH JXue ya es(6n ;endi(asK <araH I&u6n(os das $as a es(ar 7ueraV Jes sH 1o lo s/// <araH Pero! 3i>o! U4u (ienes 4ue ir a ;uscar a un si(io (an le>osV U"e (e 3a perdido algo por all6V Jes sH 1ada/ Pero (oda la gen(e 4uiere $er y escuc3ar al pro7e(a Juan/ Ro (am;in 4uiero ir/ 'dem6s! Uno me di>is(e 4ue era medio parien(e (uyoV <araH "! Isa;el era (a ma/ Pero ya sa;es 4ue en 5alilea (odos somos parien(es de (odos/ Jes sH JPues yo 4uiero saludar a ese primoK Es un 3om;re 7amoso ya/ Me dicen 4ue la gen(e $ia>a desde Jerusaln para 4ue l los ;au(ice/ R 4ue Juan 3a;la! gri(a! ec3a 7uego por la ;oca/ <araH &uidado no (e 4uemes/ Eso es peligroso/ Jes sH IXu es peligrosoV <araH Lo 4ue es(6 3aciendo Juan/ 'gi(ando a la gen(e/ Xue siga sol(6ndose de la lengua y aca;ar6n cor(6ndole el pescuezo como a (odos los 4ue se me(en a pro7e(as/ Jes sH F>al6 3u;iera mil lenguas como la de Juan! mil $alien(es 4ue le di>eran la $erdad al pue;lo/
Su$ana 7ue una mu>er cuyo nom;re conser$a el e$angelio de Lucas al 3a;lar de las mu>eres 4ue acompa#aron a JesEs en su predicacin por las aldeas y pue;los de Israel 9Lucas 8!C?/ Pudo ser la comadre de Mara/ Las relaciones de $ecindad en un pue;lo (an pe4ue#o como 1azare( eran es(rec3as! y pr6c(icamen(e (odos eran 7amilia o (odos conocan la $ida y los pro;lemas de sus paisanos/ :oreno es el apodo cari#oso 4ue se da a JesEs en es(e rela(o/ El origen semi(a de JesEs sugiere una piel oscura y unos ras, gos 4ue! como los de los 3om;res de sangre 6ra;e! no (endran nada 4ue $er con los de esas im6genes 4ue lo 3acen pasar por un 3om;re de (ez ;lanca! ca;ellos ru;ios u o>os claros/
+

<araH 2a;ra en(onces mil pescuezos cor(ados y mil madres llorando a sus 3i>os/ 'curda(e de la ma(anza de "7oris/ 0ien cerca la (u$imos/ Jes sH F sea! 4ue a (i la $e>ez (e 3a dado por ser co;arde/ <araH Lo primero! 4ue no soy co;arde/ R lo segundo/// 4ue (ampoco es(oy (an $ie>a/ Vamos! come/// Pero! JesEs! Upor 4u 4uieres ir all6V Jes sH Vol$er pron(o! (e lo prome(o/ <araH 1o me lo creo/ Llegas! empiezas a con(ar c3is(es! (e 3aces amigo de (odos los locos 4ue encuen(res y (e 4uedas por all6/ Jes sH Mam6! 4uiero ir/ U&mo (e dirV 1o es(oy con7orme con es(o/ 'rreglar una puer(a 3oy! pegar (res ladrillos ma#ana! ganar cua(ro denarios pisando u$as/// "! pero luego! U4uV <araH '3 4uera llegar yo/ R luego! U4uV Eso mismo digo yo/ UXu es lo 4ue 4uieres! Je, sEsV Pasa un a#o! pasa o(ro $ (E no (e decides por nada/ Jes sH Ro 4uiero poner (am;in un grani(o de arena para 4ue es(o cam;ie! UnoV UF es 4ue (E no (ienes o>osV 1os es(6n piso(eando los romanos! el pue;lo cada $ez m6s 3am;rien(o! los impues(os cada $ez m6s al(os\ R para colmo! los sacerdo(es de Jerusaln ec36n, dole la ;endicin a (odo es(e a;uso/ En(onces! U4uV Los israeli(as >$enes! Unos $a, mos a cruzar de ;razosV <araH "! 3i>o! ya lo s/ Pero! U4u podemos 3acer noso(ros! los po;resV 2azme caso/ Fl$ida los sue#os y s realis(a/ *ienes (rein(a a#os/ Ra es 3ora de 4ue pongas los pies en la (ierra/ Ro es(oy sola/ "i (u padre es(u$iera con noso(ros/// 'y! si ;uen Jos 4ue en paz descanse/ JesEs! 3i>o! U4u $a a ser de m si a (i (e pasa algoV Jes sH Lo 4ue di>e an(es/ *e 3as pues(o co;arde con los a#os/ ' $er! Uno eres (E la 4ue dice siempre< Bios $a a (um;ar del (rono a los orgullosos y le$an(ar6 a los 3umildes! Bios dar6 de comer a los 3am;rien(os y de>ar6 a los ricos con las manos $acasV <araH "! JesEs! lo digo y lo creo/ R (odos los das le rezo al "e#or para 4ue los po;res al 7in salgamos de es(a miseria/ Jes sH 1o ;as(a rezar! mam6/ 2ay 4ue arriesgarse/ 2ay 4ue 3acer algo como Juan/ <araH Ra sacas(e las ore>as/ Eso es lo 4ue 4uieres/ Ir(e al Jord6n y unir(e a esos re$ol(osos/ R no me eI(ra#a 4ue un da $engan a decirme< Mara! (u 3i>o se me(i a pro7e(a/ *u 3i>o anda predicando (am;in/ Jes sH UPro7e(a yoV 1o! no (e preocupes por eso/ Me saldran las pala;ras m6s (orcidas 4ue es(as 3erraduras/ 1o! no! yo no sir$o para eso/ JR a3ora! $amos a (erminar las len(e>as! 4ue ma#ana 3ay 4ue comerse es(a gallinaK R a los pocos das! JesEs se le$an( ;ien (emprano! se ec3 encima su $ie>a (Enica! (om una rama seca como ;as(n y se puso en camino rum;o al ro Jord6n! donde es(a;a Juan! el pro7e(a/

@, CA:IN

AL J !DANB

En a4uellos (iempos! eran muc3os los 4ue i;an al Jord6n ;uscando a Juan el 0au(is(a 1/ La poderosa $oz del pro7e(a 3a;a llenado de gen(e los caminos secos y pol$orien(os de Judea/ R (am;in! aun4ue un poco menos! los caminos de 5alilea 4ue con la prima$era se ;ordea;an de 7lores! de espigas nue$as y de yer;a $erde! (an al(a 4ue a $eces llega;a 3as(a la cin(ura/ 2elipeH JMe muero de ganas de $erle las melenas a ese pro7e(aK %nos me 3an dic3o 4ue es el (ipo m6s san(o 4ue 3a pisado es(a (ierra desde 3ace muc3os a#os/ JR o(ros dicen 4ue (iene un mal genio 4ue no 3ay 4uien lo aguan(eK 6atanaelH J%77K/// Gelipe! es(oy cansado\ Ro lo 4ue me muero es de ganas de (um;arme un ra(o so;re es(a yer;a y ec3ar un sue#eci(o/ 2oy 3emos madrugado demasiado/ 2elipeH 1ada de dormir! 1a(anael! (enemos 4ue llegar a Magdala para la comida/ R (enemos el (iempo >us(o/ Jasn! el de la (a;erna! (iene los me>ores pescados a primera 3ora/ "i lle, gamos (arde! nos dar6 esos dorados ya podridos/ "iempre 3ace lo mismo/ Ro me lo co, nozco ;ien/ Es(u$e por all6 la semana pasada y me (oc comer las so;ras de los 4ue llegaron primero/ Gelipe y 1a(anael eran $ie>os amigos/ "e conocan desde siempre/ 2a;an >ugado >un(os y! a (empora, das! 3a;an (ra;a>ado (am;in >un(os/ 2aca ya $arios a#os 4ue 3a;an separado sus negocios/ Gelipe i;a de pue;lo en pue;lo $endiendo un poco de (odo< amule(os! peines! (i>eras! anzuelos! ollas/// de (odo/ 1a(a, nael (ena un (aller en &an6 de 5alilea/ 'll (ra;a>a;a la lana y de $ez en cuando 3aca (am;in cosas de cuero/ 6atanaelH JPues algra(e! 3om;reK 2elipeH R claro 4ue me alegro! 1a(a! claro 4ue me alegro/ Es lo 4ue yo digo< si es(e Juan el ;au(izador es! como dicen! un pro7e(a! es 4ue $iene ya la 3ora de la esperanza para no, so(ros los muer(os de 3am;re/// R eso yo lo 3e no(ado ya/ 1unca 3e $endido (an(as co, sas como a3ora/ Vas por los caminos! (e encuen(ras con gen(e 4ue $a para all6! para el Jord6n y! sin dar(e cuen(a! les $endes algEn cac3i$ac3e para el $ia>e! U$esV Por eso! yo digo 4ue Juan es un pro7e(a/ El me 3a (rado suer(e/ 6atanaelH 1o seas animal! Gelipe/ Ro (oda$a no me eIplico cmo de ese ca;ezn (an grande sa, len ideas (an pe4ue#as/// Pero! U4u (e piensas (E 4ue es un pro7e(aV 2elipeH Es(a no es una idea pe4ue#a! 1a(a/ UEl Mesas no $a a empezar un mundo me>or 4ue s(e! e3 V U1o $a a 3acer >us(iciaV Pues 3acer >us(icia es 4ue yo me(a m6s monedas en mi saco/ 2e pasado ya muc3a 3am;re/ La 3ora de Bios (iene 4ue ser mi 3ora (am;in/
Ma(eo C!-,DW Marcos 1!-W Lucas C!./ El Jor%*n es pr6c(icamen(e el Enico ro 4ue riega la (ierra de Israel/ 1ace en el nor(e! cerca del mon(e 2ermn! y desem , ;oca en las aguas salo;res del Mar Muer(o! el lugar m6s ;a>o del plane(a! una 7osa de casi +)) me(ros ;a>o el ni$el del mar/ Lo 7orman (res manan(iales! uno de ellos la 7uen(e de Ban! 4ue da nom;re al ro< Jor,Ban 9el 4ue ;a>a de Ban?/ En lengua>e ;;li , co! para precisar los lmi(es geogr67icos de la *ierra Prome(ida por Bios a Israel! es 7recuen(e la eIpresin< Ndesde Ban 3as(a 0ers3e;aO/ Besde el nor(e! donde es(a;a la 7uen(e de Ban! 3as(a el pun(o si(uado m6s al sur! la ciudad ;eduina de 0ers3e;a/ El $alle del Jord6n es una prolongacin del gran $alle del 8i7(! de D mil -)) Zilme(ros de longi(ud! 4ue a(ra$iesa H7rica Frien(al y llega 3as(a el Mar 8o>o/ :e$a$ es una pala;ra aramea 4ue signi7ica NungidoO/ La pala;ra griega e4ui$alen(e es Ncris(oO/ En Israel! los reyes! al ser ele$ados al (rono! eran ungidos con acei(e en se#al de la ;endicin de Bios 91"amuel 1)!1?/ ' lo largo de su 3is(oria! el pue;lo de Israel! 4ue 3a;a su7rido 7racasos! derro(as y escla$i(udes! esper de Bios un li;erador de7ini(i$o 4ue le (ra>era una paz dura , dera/ %nos cien a#os an(es del nacimien(o de JesEs se empez a llamar NMesasO a ese li;erador esperado! 4ue en la creencia del pue;lo sera un rey poderoso 4ue 3ara de Israel una gran nacin! eIpulsara de sus (ierras a los dominadores eI(ran>eros y 3ara por 7in >us(icia a los po;res/ La $enida m6s o menos cercana del Mesas! lo 4ue 3ara es(e persona>e! el modo de recono , cerlo! su procedencia ,algunos espera;an 4ue 7uera un 6ngel! o(ros un gran sacerdo(e, eran (ema de las con$ersaciones popula , res en (iempos de JesEs/
1 ]

Mira! 1a(a! 3e (rado es(o! a $er si lo $endo/ 'pro$ec3o el $ia>e! UcomprendesV 6atanaelH Pero! U4u (ienes (E a3V U&ollaresV 2elipeH IXu (e parecenV U1o son preciososV JMira s(eK 6atanaelH Pero! Gelipe! Ua 4uin le $as a $ender (E esos collaresV 2elipeH %y! dicen 4ue el Jord6n es(6 lleno de mu>eres/// >u! >u! >u/// JRa sa;es (EK Esas pican 76, cil! las muy ;o;as/ R yo les 3ago un 7a$or $endindoles es(os c3irim;olos (an ;oni(os/ Les ayudo a me>orar su negocio/ 6atanaelH IVan muc3as rameras a $er al pro7e(aV 2elipeH J' mon(onesK Eso dice la gen(e 4ue $iene de all6/ 6atanaelH J0endi(o sea el 'l(simoK UXuin me 3a;r6 mandado a m $enir con(igoV Ra (e di>e yo 4ue ese pro7e(a\ 2elipeH Ese pro7e(a! U4uV Ese es un pro7e(a de los po;res C/ 'nuncia grandes cam;ios para la (ierra! 1a(anael/ 2ay 4ue escuc3arlo/ La $oz de Bios 3ay 4ue escuc3arla siempre/ ' medioda! llegaron Gelipe y 1a(anael a Magdala+/ Magdala era una ciudad 4ue ola a $ino! a mu>eres y a pescado/ Es(a;a a las orillas del gran lago de *i;erades/ Por a4uella ciudad en(ra;an muc3as cara$a, nas de $ia>eros y camellos desde los mon(es del nor(e/ Bescansa;an en Magdala y seguan el $ia>e por (ie, rras galileas/ Jas#nH J' las muy ;uenas! GelipeK J2aca muc3o 4ue no (e $eamos por es(a (a;erna! ;uen sin$erg^enzaK UXu nos $ienes a $ender 3oyV *e ad$ier(o 4ue cuando empieza la luna llena! y ayer empez! el (iempo es malo para los negociosK 2elipeH 1o $engo a $ender! Jasn/ Vamos de camino! es(e amigo y yo/ Jas#nH IR 4uin es (u amigoV 1o lo 3a;a $is(o an(es por a4u/ 2elipeH 0a3! $iene poco por es(a par(e/ *iene ;as(an(e con su mu>er! sus 3i>os! su suegra y su (aller/ Es de &an6/ R no sale casi de all/ Muc3o (ra;a>o! (E sa;es/// Jas#nH IR 4u 3as $enido a ;uscar a Magdala! amigoV UEs(6s a;urrido de (u mu>erV Ja! >a! a4u en nues(ra ciudad 3ay 3em;ras para 4ui(ar (odas las penas/ Fye! (E pareces un 3om;re serio/ U&mo (e llamasV 6atanaelH 1a(anael/ Jas#nH 1a(anael/ Muy ;ien/ UR 4u 4uieren Gelipe y 1a(anaelV Van a pasar la noc3e a4uV Les puedo ;uscar dos ;uenas camas/// 2elipeH 1ada de dormir! Jasn/ *enemos 4ue seguir de camino/ 6atanaelH Ro (engo sue#o! pero/// ;ueno! ya nos (um;aremos un ra(o ;a>o algEn 6r;ol/ Jas#nH UR a dnde $an los amigos 4ue (an(a prisa lle$anV 2elipeH Vamos al Jord6n! a $er al pro7e(a se/ Jas#nH JPor las ;ar;as de MoissK/// JF(ros 4ue pican el anzueloK Pero! Gelipe! U(am;in (EV JEl pro7e(aK/// Pero! U4u se (e 3a perdido a (i en el 7ondo del ro para 4ue $ayas a me, (er (u ca;ezn en esa agua suciaV J"eguro 4ue es(e cal$i(o con cara de ;uena persona (e 3a;r6 me(ido esa locura en el cuerpoK J&aminar m6s de cien millas para $er a ese melenudoK 2elipeH Mira! Jasn/ 1o empecemos a discu(ir/ Lo 4ue (enemos es 3am;re/ Jas#nH JPues donde el pro7e(a $an a pasar m6sK Bicen 4ue ese Juan es(6 en los 3uesos! 4ue
Para el pue;lo de Israel! los 5ro+eta$ eran 3om;res de Bios 4ue 3a;la;an en su nom;re/ In(erpre(a;an lo 4ue suceda! de, nuncia;an las in>us(icias! anuncia;an los planes de Bios! y eran (emidos por reyes y go;ernan(es/ Bespus de muc3os a#os sin (ener ningEn pro7e(a en el pas! el pue;lo reconoci en Juan a un gran pro7e(a/ R algunos llegaron a $er en l al Mesas espera , do/ Es(o eIplica la mo$ilizacin de gen(es 4ue desper( la pala;ra del 0au(is(a/ + :ag%ala era una ciudad si(uada a orillas del lago *i;erades! en el camino de las cara$anas 4ue en(ra;an a 5alilea desde las mon(a#as de "iria/ &omo ciudad de paso! prospera;an en ella las (a;ernas y los pros(;ulos/ Be la Magdala e$anglica no 4uedan res(os/
C

slo come grillos y 4ue o;liga a la gen(e a ayunar y a 3acer peni(encia/// J's 4ue les $oy a preparar una olla 4ue les llene la (ripa para una semanaK 2elipeH JFye! Jasn! 4ue el pescado es( 7resco! e3K La (a;erna de Jasn comenz a a;arro(arse de gen(e/ El olor a pescado y a $ino de pasas era cada $ez m6s 7uer(e/ La gen(e coma en el suelo o so;re algunas piedras/ Los 4ue llegaron primero apro$ec3aron los pocos ;ancos de madera 4ue 3a;a/ Gelipe y 1a(anael se me(ieron en una es4uina con sus dorados recin asados! sus acei(unas y la salsa pican(e/ 'l ra(o de es(ar all! cuando ya slo 4ueda;an las espinas en el pla, (o! $ieron en(rar por la puer(a a uno 4ue conocan\ 2elipeH JF3! pero mira 4uin asoma las ore>asK 6atanaelH IXuin es seV 2elipeH JesEs! el 3i>o de Mara! el de 1azare(/// UXu ;uscar6 por a4uV JE3! (E! JesEsK/// JJe, sEsK JVen para ac6K "al(ando por encima de los pla(os y cuidando de no (irar alguna >arra de $ino! JesEs se a;ri paso 3as(a la es4uina donde es(a;an Gelipe y 1a(anael/ Jes sH IXu 3ay! GelipeV U&mo es(amos! 1a(anaelV La $erdad es 4ue no pensa;a encon(rar por a4u a ningEn conocido/ 2elipeH IR 4uV UVienes a 3acer algEn (ra;a>o en MagdalaV Jes sH 1o! $oy de $ia>e al Jord6n/ 2elipeH UXue $as al Jord6nV U*am;in (E $as para all6V Jes sH Pero! Uus(edes $an a $er a Juan! el pro7e(aV 2elipeH JPues claro 4ue sK JMaldi(a sea! 4u ;uena suer(eK 6atanaelH ' s(e se le me(i en la ca;eza la idea y me enred a m (am;in/ Jes sH UR 4u 3as 3ec3o en(onces! 1a(anaelV U2as cerrado (u (allerV 6atanaelH 0a3! (engo poco (ra;a>o a3ora/ Be> a la mu>er all por si se presen(a algo/ Ro creo 4ue no (ardaremos muc3o por el Jord6n/// 2elipeH JE3! Jasn! (rae o(ro par de dorados y una >arra de $inoK J'3ora somos (res los 4ue $a, mos a $er al pro7e(aK 6atanaelH J1o gri(es (an(o! GelipeK U*odos (ienen 4ue en(erarse de nues(ro $ia>eV "e $an a rer de noso(ros/// 2elipeH Pues 4ue se ran/ ' lo me>or algunos de a4u $an (am;in para el Jord6n! digo yo/ JE3! amigos! Ualguno de us(edes $a para el Jord6nV 6atanaelH J&6lla(e de una $ez! Gelipe! por 7a$orK JXu 3om;reK 2elipeH Es(e pro7e(a 3a pues(o en mo$imien(o a (odo el pue;lo de Israel/ Ro 4ue ando para arri;a y para a;a>o! lo $eo/ Poner en danza a (an(a gen(e es una se#al de 4ue la cosa $iene de Bios! U(E no crees! JesEsV Jes sH Ro creo 4ue s/ Por eso $oy para all6/ Jas#nH J'>a>6K U's 4ue (E (am;in $as para el roV UBe dnde eresV Jes sH Be 1azare(/ Jas#nH IBe 1azare(V Pues de ese lugar de mala muer(e no creo 4ue 3ayan ido muc3os al Jor, d6n/ J"i en ese casero 3ay m6s ra(as 4ue 3om;resK Jes sH 1o creas! 3ace unos das se 7ue 0en>amn! el 3i>o de 8a4uel/ Ese es amigo mo/ Jas#nH IR a3ora (e $as (EV JXu gen(e s(aK J"on como las o$e>as! a donde $a una $an (odasK J'3! 4u 3om;res m6s locosK "o#ando con pro7e(as y con se#ales de Bios pudiendo 4uedarse por a4u a darse la gran $idaK *E! nazareno! Uno (e animasV *engo muy ;uen $ino y unas mu>eres 4ue es(6n/// 'll6 en (u pue;lo no 3ay nada de es(o/ UPor 4u no (e pasas a4u unos das y de>as 4ue es(os dos locos sigan para el surV .

Jes sH Mira! a3ora 4uiero conocer al pro7e(a/ F(ro da conocer Magdala! (e lo prome(o/ Jas#nH J'y! 4u ca;ezas m6s duras y llenas de cuen(osK JEa! nazareno! c3a(e en la (ripa es(os dorados y ya despus me dir6sK J' $er si cam;ias de ideaK JR a3ora me $oy! 4ue (engo muc3o 4ue 3acerK 2elipeH JEs(6n muy ;uenos! JesEs! los me>ores del lagoK Jes sH JRa lo es(oy $iendo! Gelipe! por4ue (E (e los (ragas con ca;eza! cola y espinasK 2elipeH La mu>er de Jasn (iene manos de 6ngel para cocinar/// 6atanaelH Pero Jasn es un granu>a/ "e ;urla de los pro7e(as/ R es(o es algo muy serio! lo m6s se, rio del mundo/ 2elipeH Fye! JesEs! U(E crees 4ue Juan ser6 el li;erador de IsraelV 2ay muc3a gen(e 4ue dice 4ue s/// y o(ros 4ue no/ Jes sH Pues yo no s! Gelipe/ Primero 3ay 4ue $erlo y or lo 4ue dice/// 6atanaelH El li;erador de Israel (endr6 4ue limpiar a es(e pas de (odas sus por4ueras/ Bicen 4ue Juan me(e a la gen(e de ca;eza en el ro y luego (e saca como nue$o/ 2elipeH J&aram;a! eso me gus(aK JLle$o sie(e meses sin ;a#armeK Jes sH Ro de lo 4ue es(oy seguro es 4ue Juan es un pro7e(a/ 2aca muc3o (iempo 4ue no apa, reca en es(e pas un 3om;re 4ue di>era (an(as $erdades >un(asK 6atanaelH Pues yo no es(oy seguro de nada/ Ro nunca 3e $is(o a un pro7e(a/ Eso de los pro7e(as pasa;a an(es! cuando Bios se acorda;a de su pue;lo y lo go;erna;a/ Jes sH Pues a m me parece! 1a(anael! 4ue Bios 3a $uel(o a acordarse de noso(ros y nos 3a mandado a Juan/ 2elipeH JBios o el dia;lo! me da lo mismoK Ro lo 4ue 4uiero es 4ue el ;au(izador se d de una $ez el gri(o/ 6atanaelH IXu gri(o! GelipeV 2elipeH JEl gri(o 4ue 3ace 7al(a a4u! caram;aK JXue los po;res es(amos con el moco para a;a, >o! y necesi(amos 4ue $enga uno y nos diga< JEspa;lense! alelados! 4ue lleg la 3oraK 6atanaelH J&6lla(e la ;oca! GelipeK 2elipeH J'm6rrense los calzones! 4ue a3ora s 4ue $a en serioK 6atanaelH JGelipe! por BiosK 2elipeH J*odos >un(os! como un solo 3om;re! a ec3ar pa_lan(eK 6atanaelH J1o 3agas (an(a ;ulla! GelipeK JEn $ez de ir para el Jord6n $amos a ir para la c6rcelK JR de ca;ezaK JEa! JesEs! aca;a de c3upar esas espinas y $6monos de a4uK Jes sH "! $6monos ya! Gelipe/ Be>a los discursos para o(ro momen(o! 4ue (oda$a nos 4uedan dos das de camino para $erle las ;ar;as a Juan el ;au(izadorK Juan ;au(iza;a en 0e(a;ara de Perea! al sur de la $ie>a ciudad de Jeric! cerca del Mar Muer(o/ R eran muc3os los 4ue en a4uellos das se acerca;an a escuc3ar sus pala;ras! ;uscando en l al Li;erador de Israel/

3, UNA V = EN EL DESIE!T

El a#o 1- del reinado del emperador *i;erio! siendo Poncio Pila(o go;ernador de Judea! 2erodes $irrey de 5alilea! su 3ermano Gilipo $irrey de I(urea y *racon(ide! y Lisanio $irrey de ';ilene! ;a>o el sumo sa, cerdocio de 'n6s y &ai76s! Bios le 3a;l a Juan! 3i>o de Qacaras! en el desier(o 1/ Juan 3a;a pasado mu, c3os a#os en el monas(erio del Mar Muer(o/ Pero cuando sin(i la llamada de Bios! se 7ue a predicar reco, rriendo las orillas del ro Jord6n y proclamando un ;au(ismo de con$ersin / JautistaH JLo di>o el pro7e(a Isaas y lo repi(o yoK J';ran el camino! de>en pasar al "e#orK JEl Li;erador de Israel $iene! $iene pron(oK U1o escuc3an ya sus pisadasV/// J';ran paso! de>en li;re el camino para 4ue pueda llegar 3as(a noso(rosK Los gri(os de Juan resonaron en 0e(a;ara y en la ciudad $ecina de Jeric y su eco lleg a Jerusaln y se eI(endi como 7uego en pa>a seca por (odo el pas de Israel/ Es(6;amos ansiosos de escuc3ar una $oz 4ue reclamara >us(icia y anunciara la li;eracin del yugo romano/ R $inimos del nor(e y del sur para conocer al pro7e(a del desier(o/ Mi 3ermano "an(iago y yo 3a;amos $ia>ado desde &a7arnaum/ Vinimos con nues(ros compa#eros de siempre! Pedro y 'ndrs! (am;in 3ermanos! (am;in pescadores del lago de *i;erades y! como noso(ros! simpa(izan(es del mo$imien(o zelo(e/ 0antiagoH JEs(e es el 3om;re 4ue necesi(amos! PedroK JBia;los! es(e pro7e(a no (iene pelos en la lengua y les escupe la $erdad lo mismo a los de arri;a 4ue a los de a;a>oK @edroH UXu 3acemos a4u! "an(iagoV Llama a (u 3ermano y $amos a orlo de cerca/ JE3! (E! 'ndrs! $amos para all6 aun4ue (engamos 4ue a;rirnos paso a codazo limpioK JXue $i$a el mo$imien(oK 2aca se(en(a a#os 4ue nues(ro pas era una colonia del imperio romano C/ El pue;lo es(a;a desesperado por a4uella escla$i(ud! por el 3am;re y por los enormes impues(os 4ue nos o;liga;an a pagar/ Por eso! muc3os mir6;amos con simpa(a al mo$imien(o zelo(e 4ue conspira;a con(ra el poder romano y (ena a sus guerrilleros eI(endidos por (odo el pas/ @edroH JXue $i$a el mo$imien(oK ,odosH JVi$aK JVi$aK 0antiagoH JMueran los romanosK ,odosH JMueranK JMueranK
Ma(eo C!1,DW Marcos 1!1,8W Lucas C!1,D/ Juan el 0au(is(a! 3i>o del sacerdo(e Qacaras y de Isa;el! predic y ;au(iz en el desier(o! en las orillas del ro Jord6n! en un $ado llamado 0e(a;ara/ 'c(ualmen(e! es(e lugar es zona 7ron(eriza en(re Israel y Jordania/ Las largas melenas 4ue us Juan eran una cos(um;re en(re los 4ue se comprome(an a un ser$icio (o(al a Bios y 3acan el llamado $o(o de los nazireos 9Jueces 1C!-W 1"amuel 1!11?/ *an(o el e$angelio de Marcos como el de Juan inician los rela(os de la $ida de JesEs con la predicacin del 0au(is(a en las orillas del Jord6n/ Es una 7orma de des(acar la es(rec3a relacin 4ue une los mensa>es de am;os/ Juan el 0au(is(a usa;a un ri(o! 4ue se 3izo muy popular en(re sus con(empor6neos! principalmen(e en(re los m6s po;res< el &auti$mo/ La gen(e 4ue $ena a escuc3arlo! con7esa;a sus pecados y Juan los 3unda en las aguas del Jord6n/ Era un sm;olo de limpieza< el agua puri7ica lo sucio/ R (am;in de renacimien(o! de empezar de nue$o< del agua nace la $ida/ Eran ;au(ismos colec(i$os/ Las masas populares se ad3irieron al mensa>e de Juan! con la con$iccin de 4ue as prepara;an la llegada del Mes , as/ C En la poca de JesEs! el im5erio romano era el m6s poderoso de la (ierra/ Besde 3aca unos .) a#os! Pales(ina era una de las colonias de 8oma/ La mayora de las naciones conocidas en(onces eran pro$incias some(idas al poder romano/ Es(o signi7i , ca;a en los pases dominados< go;iernos dependien(es! ocupacin del (erri(orio por e>rci(os eI(ran>eros y eIplo(acin del pue , ;lo! al 4ue se co;ra;an al(os impues(os! y al 4ue se con(rola;a impidindole la par(icipacin en las decisiones pol(icas o econ, micas/ 8oma 7ue des(ruida casi -)) a#os despus del nacimien(o de JesEs/
1 ]

Los zelo(es es(a;an ;ien organizados! so;re (odo en nues(ra pro$incia! en 5alilea +/ Pedro y 'ndrs! y mi 3ermano "an(iago y yo 7orm6;amos un pe4ue#o grupo de apoyo en &a7arnaum/ Les 3a;l6;amos a (o, dos del mo$imien(o y! por supues(o! nos me(amos en cuan(a pro(es(a y lo se arma;a/ 0ueno! alguno lo arm6;amos noso(ros/ Ro creo 4ue cuando 7uimos a $er al pro7e(a Juan 7ue por eso/ Bespus! al orlo 3a, ;lar! nos dimos cuen(a de 4ue la cosa i;a (am;in con noso(ros/ JautistaH Los de arri;a gri(an< Jpaz! paz! 4ue 3aya pazK Pero! Ucmo puede 3a;er paz si no 3ay >us(iciaV UXu paz puede 3a;er en(re el len y el cordero! en(re el rico y el po;reV Los de a;a>o gri(an< J$iolencia! $iolenciaK Pero ellos lo dicen por am;icin! por4ue (am, ;in 4uieren su;ir y a;usar de los 4ue 4ueden a;a>o/ J*ienen un len escondido ;a>o la piel de corderoK 's dice Bios< J(odos! (odos (ienen 4ue cam;iar de ac(i(udK J*odos (ienen 4ue con$er(irseK El calor era ago;ian(e/ Los mos4ui(os 7orma;an una nu;e so;re nues(ras ca;ezas/ 5en(es de (odas par, (es! campesinos! ar(esanos de los pue;los! comercian(es de lana! co;radores de impues(os! mendigos y en, 7ermos! pros(i(u(as y soldados! (odos es(6;amos all/ *ampoco 7al(a;an los $endedores 4ue empu>a;an sus carre(ones en(re la gen(e pregonando ros4uillas y d6(iles/ JautistaH J'rrepin(anse an(es de 4ue sea demasiado (ardeK Los 4ue 4uieran escapar de la clera de Bios! Jm(anse en el agua! 4ue es(e ro limpia el cuerpo y limpia el almaK JM(anse en el agua an(es de 4ue llegue el Guego y los con$ier(a en cenizasK En la arena gris de la orilla se amon(ona;an las sandalias y los man(os/ Juan! apoyado en una roca y con el agua 3as(a la cin(ura! i;a agarrando por los pelos a los 4ue se 4ueran ;au(izar/ Los 3unda en el ro y cuando ya crean a3ogarse! el ;razo del pro7e(a los saca;a a 7lo(e y los empu>a;a 3acia la orilla/ Guimos cen(enares los 4ue reci;imos es(e ;au(ismo de puri7icacin/ @edroH JMira! 'ndrs, 7>a(e cmo le ;rillan los o>os! como dos car;ones encendidosK Andr4sH JEs(e pro7e(a es el mismo Elas 4ue 3a ;a>ado del cielo en su carro de 7uegoK JElas en personaK @edroH JEs(o es el 7in del mundoK 0antiagoH JXu(ense de a3! zo4ue(esK JB>enme $er al pro7e(aK El pro7e(a Juan era un gigan(e (os(ado por el sol del desier(o/ "e $es(a con una piel de camello amarra, da con una correa negra/ 1unca se 3a;a cor(ado el pelo y ya le llega;a 3as(a la cin(ura/ &uando el $ien(o sopla;a! pareca la melena de una 7iera sal$a>e/ Era el pro7e(a Elas el 4ue 3a;la;a por su ;oca/ 0ueno! en realidad! Juan no 3a;la;a< gri(a;a! ruga! y sus pala;ras re;o(a;an como pedradas en nues(ras ca;ezas/ JautistaH J';ran el camino! un camino rec(o! sin cur$as ni des$os! para 4ue el Li;erador llegue m6s pron(oK J8ellenen los ;ac3es para 4ue su pie no (ropieceK J*um;en las mon(a#as
La pala;ra ;elote $iene de NceloO< celosos! apasionados! del 3onor de Bios/ *an(o en 5alilea como en Judea eIis(a un gran descon(en(o an(e el dominio de los romanos so;re el pas/ En(re los oposi(ores des(aca;a el grupo o par(ido de los zelo(es 1 una escisin radicalizada del grupo de los 7ariseos/ 'c(ua;an en la clandes(inidad! algunos como guerrilleros! especialmen(e en la regin nor(e#a! en 5alilea! en donde el con(rol de 8oma era m6s d;il/ Los zelo(es eran nacionalis(as! predica;an a Bios como Enico rey y se oponan a (odo poder eI(ran>ero/ "e nega;an! por es(o! al pago de los impues(os y a los censos ordenados por el imperio/ Los campesinos y los po;res de Israel! ago;iados por los (ri;u(os! simpa(iza;an con el mo$imien(o y encu;ran a sus miem;ros/ Los zelo(es (enan un programa de re7orma agraria< proclama;an 4ue la propiedad de;a ser redis(ri;uida >us(amen(e! pues las di7erencias sociales eran eI(remas/ Proponan la cancelacin de las deudas inspir6ndose en la ley mosaica del '#o de 5ra, cia/ El grupo m6s radical den(ro del par(ido zelo(e era el de los sicarios! 4ue lle$a;an siempre ;a>o la (Enica pe4ue#os pu#ales 9NsicasO? y come(an con 7recuencia a(en(ados con(ra los romanos/
+

C)

si 3ace 7al(a para 4ue no (enga 4ue dar ningEn rodeo y se demoreK J1o! no se demora! $iene yaK U1o escuc3an sus pisadasV U1o sien(en ya su olor en el aireV JRa $iene el Mesas! el Li;erador de IsraelK @edroH JPua7K '4u el Enico olor 4ue se sien(e es a orines/ Ra es(oy mareado/ Andr4sH JXu puerco eres! PedroK J&6lla(e y oye lo 4ue dice el pro7e(aK @edroH Pero si es la $erdad! 'ndrs/ Ro no s ni para 4u $ine a4u/ Es(a gen(e se me(e en el ro y 3acen de (odo a3 den(ro/ R luego $a uno y sale m6s sucio de como en(r/ JR dice el pro7e(a 4ue el ro limpia y puri7ica! pua7K 0antiagoH *ienes razn! Pedro/ El agua parece ya una sopa/ R las ca;ezas de la gen(e! los gar, ;anzos/ @edroH Ea! $6monos a o(ro lado! compa#eros! es(o me da asco/ Andr4sH Figan a mi 3ermano 3acindose el 7ino/// JPero si el 4ue m6s apes(a eres (E mismo! PedroK @edroH JVe(e al cuerno! 'ndrsK '3ora mismo (e $as a (ragar esas pala;ras\ JuanH JB>alo ya! PedroK V6monos un poco 7uera! a4u 3ay un calor 4ue no 3ay 4uien aguan, (e/ 1os 7uimos de all para poder respirar/ Pedro es(a;a moles(o con 'ndrs y 'ndrs moles(o conmigo y "an(iago moles(o con (odos/ Los cua(ro ramos ;uenos amigos! pero siempre es(6;amos peleando/ 0antiagoH 0ueno! en 7in de cuen(as! Ucon 4uin es(6 el pro7e(aV U1o oyeron lo 4ue di>oV Xue (o, dos! los de arri;a y los de a;a>o! (enamos 4ue con$er(irnos/ JuanH Esas son pala;reras! "an(iago/ Xue diga claramen(e con 4uin es(6/ U'poya a los ze, lo(es o noV Eso es lo 4ue (iene 4ue decir/ @edroH J0ien dic3o! JuanK JXue $i$a el mo$imien(oK Andr4sH J'y! c6lla(e ya! Pedro! pareces una co(orra repi(iendo siempre lo mismoK @edroH R (E! parece 4ue (e 3as de>ado em;o;ar por el ;au(izador/ Andr4sH Ro es(oy con l/ Biga lo 4ue diga y apoye a 4uien apoye! es(oy con el pro7e(a/ JuanH Pero! Uel pro7e(a apoya al mo$imien(o o noV Eso es lo 4ue yo 4uiero sa;er! 'ndrs/ Andr4sH Pues anda (E mismo y pregEn(aselo! Juan/ M(e(e en el ro y pregEn(ale de 4u lado es(6/ *E (e llamas Juan como l! eres (ocayo suyo/ ' lo me>or (e responde/ JuanH Pues s/ ' m no me da miedo ese pro7e(a ni nadie/ "i es(6 con los zelo(es! ;ien$enido sea/ "i es(6 con los romanos! Jo>al6 se a3ogue en ese ro mugrien(oK Andr4sH 1o gri(es (an(o! Juan/ La cosa no es (an 76cil/ 0antiagoH La cosa es muy 76cil! 'ndrs< darle una pa(ada en el (rasero a (odos los romanos/ R se aca;/ @edroH &ual4uiera 4ue (e oye 3a;lar! "an(iago! piensa 4ue (E eres uno de los sie(e ca;ecillas/ ' $er! pelirro>o! U4u 3as 3ec3o (E por el mo$imien(o! dimeV Udar cua(ro gri(os en cua(ro pue;losV 0antiagoH UR 4u 3as 3ec3o (E! Pedro! e3V U*irar piedras desde los (e>adosV JR no me sa4ues o(ra $ez cuando le escupis(e al capi(6n romano por4ue a4u 3as(a los ni#os escupen a los soldadosK @edroH JEres un 7an7arrn! "an(iago! y (e $oy a cerrar el picoK JuanH J0as(a ya de discusin! maldi(a seaK ' $er 4uin de noso(ros se a(re$e a pregun(arle a Juan de 4u lado es(6/ Eso es lo 4ue yo propongo/ @edroH R yo lo 4ue propongo es 4ue nos $ayamos un poco m6s le>os/ 2as(a a4u llega el (u7o/ Les digo 4ue es(oy mareado/ 'nda! $amos/ Los cua(ro nos ale>amos para comer algunas acei(unas/ Pero cuando salimos al camino (u$imos una gran sorpresa/ C1

@edroH Fye! pero ese ca;ezn 4ue $iene 3acia ac6! Uno es nues(ro amigo Gelipe! el $endedorV JGelipeK JBemonios! ya se puso ;ueno es(oK 2elipeH J&aram;a! PedroK JPedro (irapiedrasK U&mo $a esa $idaV JR (E! "an(iago! ;ocagran, deK JR Juan! el ;uscaplei(osK UXu lo es(ar6n armando por a4u los 3i>os del Qe;edeoV R mira (am;in al 7laco 'ndresi(o/// JPor las pan(orrillas de "alomn! me alegro de encon(rarme con us(edesK JuanH JR noso(ros (am;in! Gelipe! el c3arla(6n m6s grande de (oda la 5alileaK 0antiagoH Fye! Gelipe! no seas maleducado/ UXuines son es(os dos 4ue $ienen con(igoV 2elipeH Pero si es $erdad/ *oda$a no 3e 3ec3o las presen(aciones/ 1a(a y JesEs/// e>em/// '4u les presen(o a es(os cua(ro ;andidos! pescadores de cangre>os en &a7arnaum/ R s(os/// Json dos granu>as peores 4ue us(edesK Es(e se llama 1a(anael! un israeli(a de ;uena marca! $i$e en &an6! (ra;a>a con lana! es m6s (aca#o 4ue una ra(a y (iene una mu>er 4ue ni el rey Ba$id la aguan(ara/ R es(e o(ro! un moreno simp6(ico de 1azare(/ "e lla , ma JesEs/ Lo mismo (e arregla una puer(a 4ue (e 3ace una 3erradura/ %n 3acelo(odo! Uen(iendesV J'3! y cuando pres(a dinero nunca (e co;ra los in(eresesK JLo malo es 4ue nunca (iene y 3ay 4ue pres(arle a lK "e#ores! ya es(6 dic3o (odo/ @edroH Pues en(onces! como si nos conociramos de (oda la $ida/ JR a3ora! a llenar el ;uc3e! 4ue para luego es (ardeK R nos 7uimos los sie(e a comer y a con$ersar en(re a4uella mara#a de gen(e/ &uando caa la noc3e! (odo el mundo se desparrama;a por la orilla del ro/ 0usca;an ramas secas y encendan 7oga(as para calen(arse/ F(ros cor(a;an 3o>as de palmera y 3acan (iendas para no dormir al raso/ El Jord6n es(a;a reple(o de gen(e/ *odos $enamos ;uscando al pro7e(a Juan y Juan segua ;uscando al Mesas! el Li;erador 4ue l anuncia, ;a/

C, LA JUSTICIA DE DI SB ' Juan el 0au(is(a $enan a orle gen(es de la (ierra de Judea y de la ciudad de Jerusaln y de la le>ana 5a, lilea/ &uando se arrepen(an y con7esa;an sus pecados! el pro7e(a los ;au(iza;a en las aguas del ro Jord6n/ Mi 3ermano "an(iago y yo! Pedro y su 3ermano 'ndrs! Gelipe! JesEs y 1a(anael (am;in es(6;amos all/ JautistaH R es el "e#or 4uien me di>o< le$an(a (u $oz como (rompe(a y denuncia a mi pue;lo sus pecados y sus re;eldas/ J5ri(a en los campos y en las ciudades las in>us(icias 4ue se come(en con(ra los po;resK J&on$ir(anse al "e#orK J&on$ir(anse de corazn y l les de$ol$er6 la $idaK 2elipeH Es(e pro7e(a siempre dice lo mismo/ 1o s cmo no se cansa/ 2ace dos 3oras 4ue es(a, mos a4u y dale 4ue dale con la misma cancin/ 6atanaelH J"3ssK &6lla(e ya! Gelipe! y d>ame or/ 2elipeH Pero! 1a(a! es 4ue ya me es(oy a;urriendo/// 0antiagoH 1o seas es(Epido! Gelipe/ ' la gen(e 3ay 4ue gri(arle para 4ue le en(ren las cosas en la mollera/ 2elipeH K&on$ir(anse! con$ir(anseO\ Pero! U4u dia;los es con$er(irseV 1o en(iendo eso/ JuanH &on$er(irse es cam;iar/ R cam;iar es (um;ar a los romanos y sacarlos de nues(ra (ie, rra/ Andr4sH 'nda! Gelipe! pregEn(ale al pro7e(a lo 4ue (ienes 4ue 3acer (E para con$er(ir(e/ El (e lo dir6/ ' Juan le gus(a 4ue la gen(e le 3aga pregun(as/ 2elipeH U*E crees! 'ndrsV Andr4sH Xue s! 3om;re/ 'nda! pregEn(ale algo/ 2elipeH JE3! pro7e(a de BiosK JPro7e(a JuanK 6atanaelH JGelipe! por (u mam6 de 0e(saida! c6lla(eK 1o armes (an(o al;oro(o/ 2elipeH Es 4ue necesi(o pregun(arle al pro7e(a/// JE3! pro7e(a JuanK 6atanaelH Vas a me(er la pa(a como siempre/ JautistaH UXuin me 3a llamadoV @edroH JEs(e ca;ezn de a4u! 4ue 4uiere a$eriguar una cosaK/// J'4uK JautistaH UXu 4uieres sa;er! 3ermanoV 2elipeH Juan! (E 3a;las muc3o de con$er(irse! de cam;iar! de prepararle el camino a se 4ue $a a $enir/ Pero! dime! Ucmo se lo puedo preparar yoV 1oso(ros 4ue somos unos muer, (os de 3am;re! U4u podemos 3acerV UXu (enemos 4ue 3acerV JautistaH Lo primero de (odo es la >us(icia! Ume oyesV JLa >us(icia1K 2elipeH EIplca(e me>or! pro7e(a/ "oy un 3om;re (orpe y\ JautistaH U&u6n(os man(os (ienes (EV 2elipeH U&mo dicesV JautistaH UXu cu6n(os man(os (ienes (EV 2elipeH 0ueno! me da $erg^enza pero/// slo (engo uno en casa y s(e o(ro 4ue lle$o pues(o/ JautistaH *ienes dos/ *e so;ra uno/ B6selo al 4ue no (iene ninguno/ JEn Israel 3ay muc3os des, nudos 4ue no (ienen ni un (rapo para cu;rirseK UXuieres 4ue 3a;le m6s claroV *E! el de al lado/// "! no (e escondas/// *E! Ucu6n(os pares de sandalias (ienesV UBosV U*resV *e so;ran las 4ue no (ienes pues(as/ En Israel 3ay muc3os descalzos 4ue no (ienen ni un par de sandalias/ 8epar(e las (uyas con ellos/ U*ienes dos panesV Bale uno al 4ue pasa
Lucas C!.,18/ La )u$ticia es un (ema mayor a lo largo de (oda la 0i;lia/ Xue Bios sea >us(o! como repi(en una y o(ra $ez los pro7e(as! 4uiere decir 4ue es li;erador! 4ue (oma par(ido por los po;res y eIige 4ue se respe(e el derec3o de los oprimidos! 4ue es rec(o! 4ue no se de>a so;ornar por la pala;ra enga#osa o por el cul(o $aco/ &onocer a Bios ,en lengua>e ;;lico es lo mismo 4ue amarlo, es o;rar la >us(icia 9Jeremas !1C,1D?/ La religin $erdadera es reconocer el derec3o de los po;res y es(a;lecer rela , ciones de >us(icia en(re los 3om;res 9Isaas 1!1),18W Jeremas .!1,11?/
1 ]

CC

3am;re/ Xue a nadie le so;re para 4ue a nadie le 7al(e/ Eso es lo 4ue 4uiere Bios/ Eso es con$er(irse< compar(ir/ JJus(icia! 3ermanos! >us(iciaK Ro preparo los caminos del "e, #or/ R el "e#or gri(a por mi ;oca< 4ue (odos coman! 4ue (odas (engan con 4u cu;rir, se! 4ue (odos puedan $i$ir/ J'y de 4uien 4ue da la espalda a su 3ermano! por4ue le es(6 dando la espalda al mismo BiosK J'y de 4uien cierra la puer(a al 4ue $a de cami, no! por4ue ese caminan(e es el Mesas! 4ue $iene a (ocar a (u casaK 0antiagoH J0ien dic3oK JEso mismo pedimos los zelo(esK JJus(iciaK 2elipeH 0ueno! Pedro! ya puedes ir d6ndome ese man(o 4ue lle$as encima/ El pro7e(a dice 4ue 3ay 4ue repar(ir lo 4ue uno (iene/ R 3ay 4ue empezar por los amigos! digo yo/ La ;ue, na >us(icia comienza por los de casa! Uno es eso! 'ndrsV Andr4sH Es(e 3om;re es un pro7e(a de $erdad/ *odos los pro7e(as de an(es 3a;la;an de >us(icia/ La $oz de los pro7e(as es siempre la misma $oz/ 6atanaelH Pues yo digo 4ue eso de dar la mi(ad de lo 4ue uno (iene/// Ro! por e>emplo! (engo un (aller y cua(ro 3erramien(as! pero eso/// eso no es ser rico/// yo (engo lo >us(o para/// 0antiagoH 1o (e preocupes! 1a(anael/ Los ricos son o(ros/ Mira a sos 4ue $ienen por a3/ J*rai, doresK Por en(re la gen(e se a;ran paso 3as(a la orilla dos 3om;res con (ur;an(es de seda/ %no era al(o con la cara picada de $iruelas/ ' se lo conocamos menos/ Be 4uien sa;amos muc3as cosas era del o(ro/ "e lla, ma;a Ma(eo y co;ra;a los impues(os en nues(ra ciudad! en &a7arnaum/ &o>ea;a un poco y (ena una ;ar;a gris muy cor(a y llena de cal$as/ &omo siempre! 3a;ra es(ado ;e;iendo/ *odos odi6;amos a Ma(eo por, 4ue era un cola;orador de los romanos/ 0antiagoH JVendepa(riasK JGuera! 7uera de a4uK ,odosH JGueraK J';a>o los (raidoresK JV6yanse de a4u! gusanosK Jes sH Ese 3om;re lo 4ue parece es ;orrac3o/ JuanH &laro! sin $ino en las (ripas no se 3u;iera a(re$ido a me(erse a4u/ Lo conocemos ;ien! JesEs/ *e aseguro 4ue en (odo el pas no encuen(ras a un (ipo m6s co;arde 4ue ese Ma, (eo/ 2elipeH Fye! "an(iago! ya me es(6n zum;ando las ore>as/ JBe>a ya de gri(ar! caram;aK Xue yo sepa es(e lugar es para los pecadores! UnoV Ma(eo ser6 el ;andido m6s grande de (o, dos! pero (am;in (iene derec3o a $er al pro7e(a/ 0antiagoH JEse pu;licano slo (iene derec3o a 4ue lo a3or4uenK Ma(eo y su compa#ero lograron acercarse a la orilla/ En a4uel momen(o Juan es(a;a ;au(izando a unas rameras muy repin(adas/ Ma(eo esper un ra(o a 4ue salieran del agua/ <ateoH JPro7e(a del 'l(simoK J2emos odo a a4uel galileo pregun(6ndo(e 4u (ena 4ue 3acerK ,odosH JGueraK JVendepa(riasK J*raidoresK JautistaH J"ilencioK JXuiero escuc3ar lo 4ue dice es(e 3om;reK JR Bios (am;in 4uiere escu, c3arloK J2a;laK <ateoH JPro7e(a del 'l(simoK UXu (enemos 4ue 3acer noso(rosV JautistaH UXuines son us(edesV <ateoH "omos >udos pero/// co;ramos los impues(os de los romanos/ UXu (enemos 4ue 3a, cerV JautistaH J1o se manc3en las manos co;rando m6s de lo 4ue las leyes mandanK Los romanos 3an ec3ado una dura carga so;re las espaldas de nues(ro pue;lo/ 1o aumen(en us(edes esa carga ro;6ndole al pue;lo lo poco 4ue le 4ueda/ Los romanos 3an piso(eado nues, (ras (ierras/ 1o 3agan us(edes m6s pesado el yugo ni m6s opresora la mano de los eI, (ran>eros/ C+

<ateoH IR 3a;r6 sal$acin para noso(rosV JautistaH J2ay sal$acin para el 4ue ;usca la sal$acinK El 4ue $iene de(r6s de m! separar6 el (rigo de la pa>a/ El (rigo lo guardar6 en su granero y la pa>a la 4uemar6 en un 7uego 4ue no se apaga/ JPero (oda$a es (iempo de cam;iarK J&on$ir(anse! d>ense la$ar con el agua 4ue puri7icaK Los dos pu;licanos se acercaron al agua / Ma(eo i;a (am;ale6ndose/ Era por miedo y (am;in por lo 4ue 3a;a ;e;ido/ En(onces el pro7e(a Juan los agarr por los pelos y los 3undi en las aguas sucias y ca, lien(es del Jord6n! en las 4ue 7lo(a;an re$uel(os los pecados de las pros(i(u(as! de los po;res y los usureros! los grandes pecados y los pe4ue#os pecados! (odas las culpas de nues(ro pue;lo/ 0oldadoH JMaes(roK JJuanK JXueremos 3a;lar con(igoK JautistaH UXu 4uieren us(edesV 0oldadoH 2as 3a;lado an(es de los romanos/ "omos soldados romanos/ 2emos $enido a $er(e por4ue (u pala;ra 3a llegado (am;in a nues(ros odos/ Lle$amos el escudo de los 4ue se 3an 3ec3o due#os de es(a (ierra! pero (am;in 4ueremos ;au(izarnos/ UXu (enemos 4ue 3acer noso(ros para sal$arnos en el da maloV JautistaH JEl Enico due#o de es(a (ierra y de (odos los pue;los de la (ierra es BiosK %s(edes a3o, ra son los 7uer(es y golpean a los d;iles/ Ma#ana Vendr6n o(ros m6s 7uer(es 4ue los golpear6n a us(edes/ Por4ue los reyes y los go;iernos de es(e mundo son como la 3ier, ;a 4ue 3oy es(6 $erde y ma#ana se seca y se 4uema/ JEl Enico rey es BiosK JLa Enica ley es la de BiosK JR la ley de Bios es la >us(iciaK @edroH J*en cuidado! pro7e(aK J"i sigues 3a;lando as! $an a ir con el soplo a Pila(oK JautistaH JEl due#o de (odas las $idas es BiosK J1o es Pila(o! ni 2erodes! ni el e>rci(o romanoK %s(edes! soldadosW no amenacen a la gen(e ni acusen a nadie de lo 4ue no 3a 3ec3o/ 1o digan pala;ra 7alsa en el (ri;unal/ 1o usen la men(ira ni a;usen de la espada/ &on, 7rmense con la paga 4ue les den y no le ro;en al po;re su (ec3o ni su pan/ JEso es lo 4ue (ienen 4ue 3acer us(edes! soldados romanosK 2elipeH Me es(6 gus(ando es(e pro7e(a/ Me gri(a a m! pero (am;in gri(a a los romanos/ Es(e Juan es un $alien(e/ @edroH 0ueno! $6monos ya/ Por 3oy 3emos odo ;as(an(es gri(os de es(e Juan el ;au(izador/ Jes sH Espra(e! Pedro/ Me gus(ara pregun(arle algo al pro7e(a/// @edroH UXuinV U*EV Pero! JesEs! ya sa;es lo 4ue (e $a a con(es(ar< >us(icia! >us(icia y >us(icia/ Ro me $oy/ Jes sH Espera un momen(o! Pedro/ JJuanK JXuera pregun(ar(e una cosaK JautistaH J2a;la! galileo! yo (e escuc3oK Jes sH Pro7e(a Juan! yo/// yo no s si me es(oy me(iendo en lo 4ue no s! pero/// 2elipeH J2a;la m6s al(o (E! 4ue no se (e oye nadaK Jes sH Ro deca 4ue/// 0ueno! 4ue (E dices< den limosna a los 3am;rien(os/ *E dices< no ro, ;en al co;rar los impues(os/ *E dices< no a;usen de la espada/ R eso es(6 muy ;ien! pero/// esas son las ramas! UnoV UR el (ronco! 4uV JautistaH UXu 4uieres decir con esoV Jes sH Es 4ue yo creo 4ue si las ramas dan 7ru(as malas y uno las poda y las poda y las siguen dando malas! es 4ue el (ronco es(6 malo/ "on las races las 4ue es(6n podridas C/ Pro7e(a
Los 5u&licano$ eran 7uncionarios del imperio romano o de las au(oridades locales 4ue recauda;an los impues(os/ Besde ese pues(o eI(orsiona;an a los po;res/ C "e pueden podar las ramas $ie>as de un 6r;ol! pero si las race$ es(6n podridas no 3ay nada 4ue 3acer/ La pregun(a 4ue Je, sEs 3izo a Juan 0au(is(a plan(ea el (ema del pecado es(ruc(ural y el pecado personal/ El pecado! la in>us(icia! no es slo un mal indi$idual! 4ue (enga remedio por una con$ersin en(endida indi$idualmen(e/ 2ay si(uaciones y es(ruc(uras de pecado/ %n rgi , men econmico 4ue produce po;res cada $ez m6s po;res y ricos cada $ez m6s ricos es una es(ruc(ura de pecado/ %n rgimen

C-

Juan! U4u (enemos 4ue 3acer para arrancar es(as races! para 4ue no 3aya 3am;rien(os 4ue necesi(en limosna! para 4ue no 3aya soldados 4ue u(ilicen espadas! para 4ue no 3aya go;ernan(es 4ue nos aplas(en con impues(osV JautistaH UXuin eres (EV Jes sH Me llamo JesEs/ Vine ayer con dos amigos del nor(e/ *e 3e escuc3ado 3a;lar y (e pre, gun(o/ JautistaH Ro no (e puedo responder a eso 4ue me pregun(as/ *e responder6 o(ro/ Ro ;au(izo con agua! pero de(r6s de m $iene uno 4ue ;au(izar6 con 7uego/ &on 7uego y con el Espri, (u "an(o/ ' m me (oca podar las ramas/ ' l le corresponde arrancar el 6r;ol de cua>o! 4uemar las races malas y limpiar (oda la 3uer(a/ Jes sH UR 4uin es s(e 4ue 3a de $enirV UBe 4uin es(6s 3a;landoV Pero Juan no con(es( ya nada m6s/ El $ien(o empeza;a a soplar en las orillas del Jord6n/ Las ca#as se inclinaron y las aguas 7ormaron remolinos grandes y pe4ue#os/ Juan! en lo al(o de una roca! se 4ued mi, rando a lo le>os/ "us o>os 4uemados por el sol y ardien(es de esperanza ;usca;an en el 3orizon(e a '4uel 4ue 3a;a de $enir/

pol(ico 4ue no da par(icipacin al pue;lo! 4ue se sos(iene so;re el crimen y la corrupcin! es (am;in un pecado ins(i(ucional/ El mensa>e de JesEs! como el de Juan el 0au(is(a! no llam slo a la con$ersin personal/ Es;oz un proyec(o de (rans7orma , cin de la sociedad/

CD

D, LAS CAEAS ! TASB La $oz del pro7e(a Juan es(remeca el desier(o de Jud6 y resona;a en el corazn de la mul(i(ud 4ue se reuna para escuc3arlo en las orillas del Jord6n/ Juan anuncia;a un mundo nue$o con el 4ue (odos noso(ros so#6;amos/ JautistaH JEl 7uego del "e#or limpiar6 los crmenes y los a;usos 4ue cu;ren es(a (ierra como una lepraK R Bios 3ar6 en(onces cosas mara$illosas! nunca odas/ &rear6 unos cielos nue$os y una (ierra nue$a y en ellos reinar6 por 7in la >us(icia/ 1o se escuc3ar6n m6s llan(os ni 4ue>idos/// Mien(ras Juan 3a;la;a! JesEs se apar( de noso(ros y ec3 a caminar/ "e 7ue ale>ando de la orilla a;a, rro(ada del Jord6n 3acia donde ya no 3a;a (an(a gen(e/ 'ndrs y yo nos miramos y nos pusimos a seguir, lo/ 8ecuerdo 4ue eran las cua(ro de la (arde/ JuanH UR a dnde ir6 s(e a3ora! 'ndrsV Andr4sH R yo 4u s! 4uerr6 (omar el aire/ '3 a;a>o no 3ay 4uien respire! Juan/ Fye! U4u di>o Gelipe 4ue 3aca s(eV UEn 4u di>o 4ue (ra;a>a;aV JuanH 0a3! di>o 4ue era un arregla(odo! imagna(e! en ese casero de 1azare( poco (ra;a>o (endr6/ 'll6 3as(a los ra(ones se morir6n de 3am;re/ J'3/// a3/// a(c3sK &uando es(ornud! JesEs mir 3acia a(r6s y $io 4ue 'ndrs y yo lo seguamos/ Jes sH &aram;a! no los 3a;a sen(ido/ JuanH J'(c3sK/// JMaldi(a seaK/// Es(e ca(arro lo a(rap yo cuando me me( en el ro para ;au, (izarme/// '3/// '3/// 'l salir 3a;a un aire 4ue/// J'(c3sK JMaldicinK Jes sH UR a dnde $an us(edesV Andr4sH UR a dnde $as (EV Jes sH 1o! yo a ningEn lado/ 2ay demasiado calor a3/ R los mos4ui(os aca;an con uno/ "al a dar una $uel(a/// Andr4sH Pues noso(ros lo mismo\ JuanH Pedro (iene razn/ Ese (u7o del ro (e marea/ '4u por lo menos se puede respirar/ Andr4sH "! la $erdad es 4ue es(6 3aciendo un calor/// JuanH 1o! si es lo 4ue yo digo! 4ue es(o es como el 3orno de 0a;ilonia/ Andr4sH 0ueno/// es un calor 4ue/// e>em/// Jes sH Figan! Upor 4u no nos sen(amos un ra(o all6! de;a>o de a4uellas palmerasV JuanH 0uena idea! JesEs! por4ue\ con es(e calor\ 1oso(ros dos 4ueramos con$ersar con JesEs/ Pero! claro! no so;re el calor/ 1o s! a4uel moreno de 1a, zare( nos 3a;a cado simp6(ico desde 4ue lo $imos llegar con 1a(anael y Gelipe/ Xueramos sa;er m6s co, sas de l/ JuanH 's 4ue dice Gelipe 4ue (E eres un arregla(odo/// UXuV U&omo un al;a#il! noV Jes sH 'l;a#il no/// ;ueno! al;a#il s/// y 3errero y carpin(ero/// %n poneparc3es! $amos/ Lo 4ue se presen(e/ En 1azare( es di7cil (ener un (ra;a>o 7i>o/ U%s(edes 3an es(ado all6V '4uello es muy c3i4ui(o/ 2ay 4ue (ener el o>o a;ier(o y (omar lo 4ue $enga/ Andr4sH Pero (E/// Ucon 4uin $i$esV UEs(6s casadoV Jes sH 1o! yo no/ Ro $i$o con mi madre/ Andr4sH UR (u padreV
]

Juan 1!C-,C9/

C.

Jes sH 0ueno! l muri 3ace (iempo! cuando yo (ena unos diecioc3o a#os/ JuanH UR 4uV U1o (e piensas casarV Jes sH Pues! mira! yo conoc a una muc3ac3a/// Pero! cmo (e dir/// no lo $ea claro/ JuanH Ra me imagino/ 'll6 en 1azare( con cua(ro mu>eres 7eas 4ue 3a;r6 de;e ser di7cil en, con(rar algo 4ue $alga la pena/ *E lo 4ue (ienes 4ue 3acer es $enir a &a7arnaum/ 'll6 la $ida es muy dis(in(a/ 2ay ;uen (ra;a>o! 3ay m6s am;ien(e/ Jes sH %s(edes cua(ro son pescadores! U$erdadV Andr4sH "! (enemos un negocio con Qe;edeo! el padre de s(e! J4ue (iene un genio m6s malo! el condenadoK JuanH JFye! (E! 7laco! a me(er(e con el padre de o(ro/ JBe>a al mo (ran4uiloK Andr4sH 0ueno! JesEs! pero (E/// U(E! 4uV *ra;a>ando en cual4uier cosa y/// Uy nada m6sV Jes sH U&mo 4ue nada m6sV J1ada menosK Fye! pero (E sa;es lo 4ue es salir (odos los das a ;uscar (ra;a>o/// Eso no es 76cil/ Andr4sH 1o! claro! no digo 4ue/// ;ueno! ya sa;es (E/// el mo$imien(o/// Uall6 en 1azare( no 7un, cionaV Jes sH U%s(edes son zelo(esV JuanH 1o! noso(ros no/ 0ueno! s/// es decir/// JEl mo$imien(o es la Enica esperanza 4ue nos 4ueda de 4ui(amos de encima a es(os maldi(os romanosK U*E no lo crees as! JesEsV Jes sH Pues no lo s! 7rancamen(e! no lo s/ JuanH U&mo 4ue no lo sa;esV JEso 3ay 4ue sa;erloK Jes sH "! Juan! pero/// JuanH Pero nada/ Eso 3ay 4ue sa;erlo/ Jes sH Es(6 ;ien/ *am;in 3ay 4ue sa;er cu6l es el animal 4ue (iene las pa(as en la ca;eza! y (E no lo sa;es/ JuanH U&moV Jes sH Xue cu6l es el animal 4ue (iene las pa(as en la ca;eza/ JuanH 1o lo s/// Ucu6l esV Jes sH JEl pio>oK JuanH U&mo 4ue el pio>oV J'3! s! las pa(as de l en la ca;eza maK JEs(6 ;uena sa! sK Jes sH UR a 4u (E no sa;es! 'ndrs! en 4u se parece un pio>o a un romano! e3V Andr4sH U%n pio>o/// a un romanoV Jes sH J&laro! 3om;re! 4ue los romanos (am;in nos (ienen pues(as las pa(as en la ca;ezaK JuanH JR 4ue son unos animales (am;inK JEs(6 ;ueno! es(6 ;uenoK &un(a(e o(ro! JesEs/ 8ecuerdo a4uel da como si 7uera 3oy/ &ierro los o>os y aEn $eo delan(e a JesEs con a4uella sonrisa an , c3a 4ue (an(os amigos le gana;a/ 0as(aron cua(ro c3is(es! unas 3is(orias ;ien con(adas! la con7ianza 4ue (u$o en compar(ir con noso(ros las preocupaciones 4ue le 3acan cos4uillas por den(ro y 4ue le 3a;an (ra, do 3as(a Juan el ;au(izador! y ya era como si nos conociramos desde siempre/ 1o s! el moreno era un 3om;re de sos con el 4ue uno se (ropieza una $ez y 4ue despus ya no ol$ida nunca en la $ida/ JuanH J&uando yo le cuen(e es(os c3is(es a PedroK Andr4sH UR de dnde (e sacas (E (odos esos cuen(os! JesEsV Jes sH 0a3! como en 1azare( las noc3es son muy largas! nos >un(amos un grupo de amigos y uno se in$en(a una 3is(oria! l o(ro cuen(a una leyenda/// Para ma(ar el (iempo! Ucom, prendesV Andr4sH R a3ora! U4u $as a 3acerV U*e $uel$es a 1azare( para seguir ma(ando el (iempoV Jes sH 0ueno! eso es lo 4ue no s/ Por un lado me gus(a la $ida all6/ R (engo 4ue preocupar, me por mi madre 4ue es(6 sola/ Pero! por o(ro lado! no s! a $eces sien(o ganas de ec3ar a correr! de escapar/// Andr4sH UEscapar de 4uinV C8

Jes sH 1o! escapar no/// 1o s! $ia>ar! ir a Jerusaln! conocer el mundo! Uen(iendesV JuanH Pues 3az lo 4ue Gelipe/ &mpra(e un carre(n y una corne(a y (e pones a $ender amu, le(os y c3uc3eras por (odas las ciudades/ Jes sH Pero eso de;e ser pesado! UnoV 1o s! yo 4uisiera 3acer o(ra cosa/ &uando oigo al pro, 7e(a Juan! me digo< Es(o s 4ue $ale la pena! es(e 3om;re es(6 ayudando a la gen(e/ Pero yo! U4u 3ago yo por los dem6sV JuanH UR 4u 3ago yoV UR 4u 3ace es(e 7lacoV 0a3! a4u (odos somos una calamidad/ Pero! mira! (E 4ue (ienes (an ;uena lengua! podas ;uscar(e una piel de camello y (e pones a ;au(izar en la o(ra orilla del ro/// Eso! Jm(e(e a pro7e(aK Jes sH 1o 3a;les ;o;adas! Juan/ U*E me 3as $is(o a m cara de pro7e(aV %n campesino como yo 4ue no 3a es(udiado las Escri(uras y 4ue le (iem;lan las rodillas cuando le (oca leer en la sinagoga/ JuanH 0a3! eso es al comienzo/ %no se acos(um;ra a (odo/ ' m al principio el mar me da;a miedo/ JR ya lle$o m6s de 4uince a#os (irando la red en el lagoK Andr4sH U1o (e gus(ara ser pescador como noso(ros! JesEsV Jes sH "! pero/// resul(a 4ue yo no s nadar/ J' la primera! me sacan a3ogadoK JuanH 1o! 3om;re! $en a &a7arnaum/ "lo los ga(os (ienen miedo al agua/ Jes sH Pues si supieras/// anoc3e so# con el mar/ Andr4sH U'3! sV &uen(a! cuen(a ese sue#o/ Jes sH Gue un sue#o raro/ Me (iene preocupado/ G>ense! yo es(a;a as! como a3ora! 7ren(e al mar/ R en(onces! del agua sali el pro7e(a Juan/ Me mir! se#al unas ca#as en la ori, lla y se ale> 3acia el desier(o/ R ya no lo $i m6s/ Andr4sH UR 4u pas en(oncesV Jes sH Bespus $ino un $ien(o muy 7uer(e 4ue zarandea;a las ca#as de la orilla! las rompa! las par(a/// R se arm un remolino con el $ien(o y yo sen( 4ue el $ien(o me agarra;a por los pelos! como cuando Juan agarra a los 4ue se $an a ;au(izar! y me le$an( y me lle$ 3as(a las ca#as 4ue es(a;an ro(as y par(idas/ JuanH UR (E 4u 3icis(eV Jes sH Me agac3! me puse a enderezarlas/ Eran muc3as las ca#as ro(as/ Ro las i;a le$an(an, do una a una/ Era un (ra;a>o di7cil! pero me gus(a;a! me sen(a con(en(o/ R en(onces me desper(/ JuanH JVaya! 3om;reK UR por 4u (e preocupa ese sue#o 1V Es un sue#o de lo m6s a;urrido! digo yo/ *us c3is(es son me>ores/ Jes sH Pero yo es(a;a con(en(o enderezando las ca#as ro(as! me sen(a 7eliz! nunca me 3a;a sen(ido as/ JuanH 0ueno! claro! cada uno se di$ier(e con lo 4ue puede/// Jes sH 1o! lo 4ue pasa es 4ue cuando el pro7e(a Juan es(a;a 3a;lando 3ace un momen(o del cielo nue$o y de la (ierra nue$a! $ol$ a sen(ir la misma alegra/ Por eso me acord del sue#o/ JuanH Ro creo 4ue de (an(o or a Juan el ;au(izador 4ue si el Mesas y 4ue si la li;eracin! (odos nos 3emos pues(o a so#ar con eso/ JR por las melenas de es(e Juan! 4ue ese Li, ;erador $a a ser un gran (ipoK Ese si 4ue 7a;ricar6 la (ierra nue$a/ U"a;en us(edes cmo me imagino yo la (ierra nue$a del MesasV Lo primero de (odo! sin romanos/ Esos 7uera/ "in ellos se aca;aron los impues(os y los a;usos/ Guera (am;in 2erodes y los suyos\ Jsa;andi>asK J' esos 3ay 4ue aplas(arlosK JGuera (am;in los pu;licanos
1 *odos los pue;los de la an(ig^edad a(ri;uyeron gran impor(ancia a los $ue3o$! creyendo 4ue s(os permi(an al 3om;re ponerse en con(ac(o con Bios y anuncia;an el 7u(uro/ En Israel es(a;a eI(endida es(a creencia y se le da;a una signi7icacin es, pecial a de(erminados sue#os/ En las Escri(uras! (an(o en el 'n(iguo como en el 1ue$o *es(amen(o! se cuen(an algunos sue#os re$eladores del por$enir o de los planes de Bios so;re de(erminados 3om;res y mu>eres 95nesis .!- ,1)W Baniel .!1, 8W Ma, (eo 1!18, -?/ El sue#o 4ue JesEs con( a Juan y 'ndrs recoge una 3ermosa pro7eca mesi6nica 9Isaas + !1,+?/

C9

$endepa(riasK Jes sH Fye! oye! 4ue en la (ierra nue$a (ienen 4ue ca;er muc3os/ R (E no 3aces m6s 4ue ec3ar gen(e 7uera/ JuanH Ra lo di>o el pro7e(a< el Mesas 4uemar6 (oda la ;asura y arrancar6 de cua>o las ramas $ie>as/ Jes sH UR las ca#as 4ue 4uedan do;ladas! casi ro(asV JuanH UPara 4u sir$e una ca#a ro(aV 1o creo yo 4ue el Mesas se ponga a enderezarlas como (E en el sue#o/ Andr4sH Fye! JesEs! Ucmo (e imaginas (E 4ue ser6 esa (ierra nue$aV @edroH JE3K UBnde es(6nVK UBnde se 3an me(idoV Andr4sH Es mi 3ermano Pedro/ Ra anda dando $oces por a3/ @edroH JE3! los de &a7arnaumK UBnde andanV JuanH J'4u! PedroK @edroH Pero Udnde se 3an me(ido (odo es(e ra(oV Andr4sH 2emos es(ado 3a;lando del Mesas/// JuanH Mira! narizn! Jes(e moreno JesEs sa;e unos c3is(esK @edroH J0a3! c3is(esK '4u 3ay 4ue apro$ec3ar el (iempo/ 1oso(ros ;a>amos por el ro y des, cu;rimos un rincn lleno de cangre>os/ 1a(anael 3a 3ec3o una sopa 4ue es(6/// J3ummmK U1o (ienen 3am;reV Vamos! $engan/ Jes sH Fye! Pedro! Uy (E (e llamas as! PedroV Lo es(u$e pensando ayer/ Ro nunca 3a;a odo ese nom;re/ JuanH JXu $a! s(e se llama "imnK Jes sH UR por 4u le dicen PedroV @edroH '3! JesEs! es una 3is(oria/// ULe 3an 3a;lado a JesEs del mo$imien(oV JuanH 0ueno! ya sa;es (E/ Es(e se me(e en (odos los los y al;oro(os/ 1o 3ace m6s 4ue gri(ar y (irar piedras/ Por eso le pusimos lo de Pedro< pedro,piedra! piedra,pedro! U(E $esV Jes sH '3! as 4ue (E eres "imn y por eso (e llaman Pedro/ @edroH 0ueno! d>ense ya de es(ar murmurando de m y $amos con los dem6s a (omar la sopa de cangre>os/// J3as(a a4u me llega el olorK 2ummm/// J'l a(a4ue! compa#erosK La noc3e caa so;re 0e(a;ara/ La orilla del ro empeza;a a salpicarse de 3ogueras y (odo el campo ola a comida recin 3ec3a/ La $erdad es 4ue 'ndrs y yo no en(endimos en(onces muc3o del sue#o 4ue le 3a, ;a impresionado (an(o a JesEs/ '3ora! ya $ie>o! recordando a4uel da en 4ue JesEs empez a ser mi amigo y le>os de a4uella (ierra en la 4ue conoc al moreno! (odo es(6 claro/ Los an(iguos escri(os de Isaas ya lo anuncia;an< l enderez las ca#as ro(as y no apag ni una sola de las mec3as 4ue (oda$a da;an una c3ispa de luz/

+)

F, EL GACGA EN LA !A=B En a4uel (iempo era sumo sacerdo(e en Israel Jos &ai76s 1/ El sumo sacerdo(e era el >e7e religioso de (odo el pas/ &ai76s $i$a en un palacio muy lu>oso en Jerusaln/ *odos lo odi6;amos! por4ue sa;amos los negocios sucios en los 4ue anda;a y por4ue era un $endido a los romanos 4ue ocupa;an nues(ra (ierra/ 0acerdoteH EIcelencia! 3emos $enido a 3a;larle de un asun(o delicado/ Cai%=sH "! ya lo s! lo de los nue$os impues(os/ Es(6 ;ien/ Boy mi apro;acin/ Be cual4uier manera! no soy yo el 4ue $a a pagarlos/ Bganle de mi par(e al go;ernador Pila(o 4ue 3aga lo 4ue considere m6s con$enien(e para man(ener el ;uen orden y la paz en nues, (ro pas/ '3! y dganle (am;in 4ue no se me ol$ida la in$i(acin 4ue me 3izo/ Xue ir ma#ana por la *orre 'n(onia para sa;orear ese 7amoso $ino 4ue le 3an mandado de 8oma/ 0acerdoteH "e lo diremos! eIcelencia! pero el asun(o es o(ro/ Ver6 us(ed\ Cai%=sH Piganme ;ien! si mi suegro 'n6s les 3a mandado o(ra $ez a co;rarse los corderos del da de Pascua! dganle 4ue lo sien(o! 4ue a3ora no puedo pagarle ni un denario/ 2e (e, nido muc3os gas(os con la cons(ruccin de mi palacio en el campo/ 'dem6s! no $eo por 4u (iene (an(a prisa "! al 7in y al ca;o! (odo 4ueda en 7amilia/ 0acerdoteH 1o 3emos $enido a co;rar nada! eIcelencia/ "e (ra(a de Juan! el 3i>o de Qacaras/ Cai%=sH '3! era eso/// 0acerdoteH Ra es(ar6 us(ed al (an(o del al;oro(o 4ue $iene armando ese loco por all por el Jord6n/ Cai%=sH "! desgraciadamen(e! es(oy ;ien en(erado/ 0acerdoteH La gen(e $a en masa a escuc3ar sus 7an7arronadas/ Bicen 4ue es un pro7e(a de Bios/ F(ros dicen 4ue es el mismsimo Mesas! el Li;erador 4ue espera nues(ro pue;lo/ Cai%=sH JMesas ese melenudoK JPro7e(a K %n pio>oso! eso es lo 4ue es! (an pio>oso y (an mu, grien(o como (oda esa c3usma 4ue $a a $erlo/ 0acerdoteH Pero 3ay 4ue 3acer algo! eIcelencia/ La en7ermedad puede ser con(agiosa/ Cai%=sH Pues $ayan us(edes mismos/ "! $ayan al Jord6n y a$erg^enme lo 4ue 3ay de(r6s de (odo es(o/ PregEn(enle 4u demonios pre(ende con ese gri(ero y esos ;au(ismos/ R 4uin le dio permiso para agi(ar al pue;lo/ R dganle de mi par(e 4ue se ande con cui, dado! 4ue digo yo 4ue se ande con muc3o cuidado/// Los o>os de &ai76s! grandes y $igilan(es como los de una lec3uza! se 4uedaron 7i>os en la puer(a de ce, dro de su palacio mien(ras los dos sacerdo(es salan/ Bespus! se sen( pesadamen(e en un gran silln 7o, rrado de seda/ En los prIimos das le (raeran no(icias direc(as de a4uel pro7e(a! moles(o y re;elde! 4ue (an(os pro;lemas le es(a;a creando a l! el sumo sacerdo(e de Jerusaln/ &ada da $ena m6s gen(e al Jord6n para escuc3ar a Juan y ;au(izarse/ '4uella misma ma#ana! y an(es
Ma(eo C!.,1 W Lucas C!., )W Juan 1!19, 8/ La m6Iima au(oridad religiosa de Israel era el $umo $acer%ote/ Besde el *emplo de Jerusaln! con(rola;a (odo el sis(ema (eocr6(ico 4ue $incula;a es(rec3amen(e a la religin con la pol(ica/ Bel sumo sacerdo(e dependa el personal del (emplo! 7or , mado 7undamen(almen(e por los sacerdo(es y los le$i(as/ "i en algEn momen(o 3is(rico los sumos sacerdo(es represen(aron los sen(imien(os religiosos del pue;lo de Israel! en (iempos de JesEs es(a ins(i(ucin es(a;a (o(almen(e corrompida/ El sumo sacer, do(e no era m6s 4ue un cola;orador del imperio romano y el m6Iimo represen(an(e de un sis(ema religioso ;asado en rigurosas leyes y pro3i;iciones! o;(eniendo por es(o grandes ;ene7icios econmicos/ ' los pocos a#os de nacer JesEs! era sumo sacerdo(e 'n6s/ En el cargo le sucedieron sus cinco 3i>os y! 7inalmen(e! su yerno Jos &ai76s/ %n 5ro+eta no es un adi$inador del 7u(uro/ Es un cues(ionador del presen(e/ El pro7e(a nace 7uera de la ins(i(ucin o! pre , cisamen(e por serlo! $a 4uedando cada $ez m6s al margen de ella/ La ins(i(ucin represen(a la ley! la norma! la seguridad! el po , der/ El pro7e(a represen(a el riesgo! la audacia! la li;er(ad! la imaginacin/ Para cual4uier ins(i(ucin! religiosa! pol(ica! social o cul(ural! siempre resul(an peligrosos los pro7e(as/ En (odos los (iempos y en (odas las cul(uras eIis(e el con7lic(o ins(i(ucin,pro , 7e(ismo/
1 ]

+1

de 4ue llegaran los sacerdo(es de Jerusaln en$iados por &ai76s! se acercaron a 0e(a;ara cua(ro 7ariseos/ Los 7ariseos se crean san(os y puros por4ue i;an al (emplo! reza;an (res $eces al da y ayuna;an cuando lo manda;a la ley de MoissC/ Ellos nos desprecia;an a noso(ros y noso(ros nos reamos de ellos/ 2ariseosH L;rame! "e#or! de los 3om;res malos! gu6rdame de los impos! (ienen lenguas men(i, rosas y en su corazn slo esconden pecado! no me con(amines con ellos! Bios de Is, rael! no permi(as 4ue la som;ra de mi man(o se ensucie con las impurezas de los 3om, ;res sin ley! 3om;res malos 4ue no conocen (us mandamien(os ni respe(an el decoro de (u san(o (emplo! l;rame! "e#or/// &ua(ro 7ariseos! en$uel(os en sus man(os de rayas negras y ;lancas! se a;rieron paso en(re la gen(e/ Mi, ra;an al suelo y reza;an sin parar/ 1o 4ueran manc3arse con noso(ros/ 0antiagoH UR s(os 4u $ienen a ;uscar a4uV JGariseosK JPua7K J'l dia;lo con es(os pa>arracosK 2elipeH B>alos (ran4uilos! "an(iago! a $er lo 4ue 4uieren/ '4u (odo el mundo (iene derec3o/ 0antiagoH JEsos $ienen a espiar lo 4ue dice el pro7e(a JuanK J'sco de (iposK J"e creen los san(osK 2ariseoH JJuan! 3i>o de Qacaras! 3emos $ia>ado desde 0e(el para conocer(e y reci;ir el ;au(is, mo de puri7icacin/ 2ariseo H "omos cumplidores de la Ley! pro7e(a Juan/ 8espe(amos el s6;ado/ Bamos la limosna al (emplo! cumplimos la oracin diaria y el ayuno/ F;edecemos a Bios/ UXu m6s nos pidesV JautistaH Ro no pido nada/ Es Bios el 4ue pide >us(icia/ 2ariseo H *e digo! pro7e(a Juan! 4ue siempre 3emos cumplido esa >us(icia/ 1ues(ras manos es(6n limpias/ 1oso(ros (am;in 4ueremos preparar el camino del Mesas/ JautistaH Pues nadie prepara el camino del Li;erador de Israel diciendo 4ue es(6 limpio/ JLas manos de us(edes es(ar6n limpias de (an(o la$arlas y la$arlas! pero el corazn lo (ienen sucioK JEs(6 lleno de orgullo y de presuncinK J2ipcri(asK J%s(edes no son me>ores 4ue es(os campesinos 4ue andan a4u! y 4ue es(as pros(i(u(as 4ue lloran sus pecados y piden perdn a BiosK 2ariseoH U&on 4uin nos es(6s comparandoV J1oso(ros somos 3i>os de ';ra3amK JautistaH J1oK J%s(edes son 3i>os de serpien(eK J%s(edes son como las cule;ras< lle$an el $eneno escondido en el ;uc3eK J1o presuman diciendo 4ue son 3i>os de ';ra3amK Miren es(as piedras/// JBios (iene poder para con$er(ir es(as piedras en 3i>os de ';ra3amK Los 3i, >os de ';ra3am son los 4ue o;ran con >us(icia y no se ponen por encima de sus 3erma, nos/ JGariseos ciegos! l6$ense el corazn y no las manosK JF;ren con rec(i(ud y no an, den rezando (an(as oracionesK R iganme ;ien< si no lo 3acen! no escapar6n al 7uego 4ue se acerca/ 0antiagoH J0ien! Juan! ;ienK JBuro con ellosK Es(e 3om;re le can(a las $erdades al 4ue sea/ JMal, di(os 7ariseosK J*ienen 4ue me(er sus narices en (odas par(esK 2elipeH Pues oigan! 4ue yo conozco a un 7ariseo! el 0en>amn! 4ue es muy ;uena persona/ ' m me ayuda y/// 0antiago H JVamos! Gelipe! no me $engas de7endiendo a esa gen(e a3oraK 2elipeH Ro lo 4ue deca era 4ue el Jaco;i(o/// 0antiagoH JFye! animal! no empu>es! 4ue a4u 3ay si(io para (odosK 0acerdoteH JB>ame pasar! galileoK 0antiagoH JFyeK Upero 4u (e (raes (EV 0acerdoteH JH;re(e paso como sea! (enemos 4ue $ol$er pron(o a JerusalnK
La pala;ra +ari$eo 4uiere decir NseparadoO/ Los 7ariseos no eran sacerdo(es/ Gorma;an un mo$imien(o laico dirigido por los le(rados y los escri;as/ "u pr6c(ica religiosa es(a;a cen(rada o;sesi$amen(e en el es(ric(o cumplimien(o de la Ley y! por es(o! desprecia;an al pue;lo! 4ue no compar(a ni en(enda su rigor legalis(a! y se separa;an de l/
C

En(onces! cuando Juan gri(a;a con(ra la 3ipocresa de los 7ariseos en lo al(o de una roca! llegaron a la orilla los sacerdo(es 4ue $enan desde Jerusaln con el encargo de &ai76s/ Lle$a;an unas $es(iduras amari, llas y olan a s6ndalo y a incienso/ JautistaH JJuro por mi ca;eza! dice Bios! 4ue los $oy a pescar a (odos con anzueloK J&omo se pescan los peces en las aguas del ro! as $oy a a(raparlos a (odos y ni uno solo escapa, r6 en el da de la &leraK 0acerdoteH JJuan! 3i>o de QacarasK UXuin (e 3a dado au(oridad para decir es(as cosasV UXuin (e crees 4ue eresV JautistaH UR 4uines son us(edesV 0acerdoteH &ai76s! el sumo sacerdo(e! 4ue (iene su (rono en Jerusaln y en sus manos las leyes de Bios! nos manda a pregun(ar(e< Ucon 4u derec3o 3a;las de es(a 7ormaV UXuin (e cre, es (E 4ue eresV 1o con(es(as! Ue3V 2as al;oro(ado a s(os con (us gri(os y (us ;ra$a(as y a3ora (e 4uedas callado/ UXuin (e 3as credo 4ue eresV UEl li;erador de IsraelV JautistaH Ro no soy el Li;erador de Israel/ 0acerdoteH En(onces! Ucon el permiso de 4uin andas a4u 3a;lando a es(a gen(e del 7uego de Bios 4ue $iene a puri7icar a los 3om;resV U'caso (e crees el pro7e(a Elas 4ue 3aca arder la (ierra con sus pala;rasV JautistaH JRo no soy ElasK JElas 7ue el mayor de los pro7e(asK JRo no soy ElasK Ro slo anun, cio al 4ue $iene y preparo su camino/ 0acerdoteH UR cmo preparas su caminoV U0au(izando a es(os desgraciados y llen6ndoles la ca;e, za de 3is(oriasV UXuin eres (E para ;au(izarV 1oso(ros ya (enemos nues(ras puri7ica, ciones/ Es(6n escri(as en la Ley y el sumo sacerdo(e es el cus(odio de esa Ley/ UXuin eres (E para $enir a empezar modas nue$asV U*e crees como Moiss! con derec3o a dar nue$as leyes a es(e pue;loV JautistaH J1oK JRo no soy ningEn MoissK 0acerdoteH UXu le diremos en(onces a &ai76s! el sumo sacerdo(eV *enemos 4ue lle$arle una res, pues(a/ UEn nom;re de 4uin 3aces lo 4ue 3acesV JautistaH Bganle a &ai76s es(o< Uen nom;re de 4uin 3aces (E lo 4ue 3acesV JEn nom;re de Bios (e manc3as las manos en los negocios sucios de (u suegro 'n6sK JEn nom;re de Bios (e sien(as a la misma mesa 4ue los opresores romanosK 0acerdoteH J&6lla(eK JF7endes al sumo sacerdo(eK JF7endes a BiosK JautistaH J1o! es el sumo sacerdo(e el 4ue 3a o7endido a Bios con sus in>us(icias y sus crme, nesK J1o me callarK J1o puedo callarmeK JRo soy la $oz 4ue gri(a en el desier(o< 3ay 4ue a;rirle un camino derec3o al "e#orK Bganle a &ai76s 4ue su (rono se (am;alea/ Ra lo di>o ayer un galileo 4ue es(a;a en(re us(edes< no es una rama la 4ue es(6 podrida! es el (ronco! es el 6r;ol en(ero/ R cuando es(6 podrida la raz! 3ay 4ue arrancar el 6r;ol de cua>o/ JMiren es(oK UXu cosa (engo en la manoV 2elipeH JRo desde a4u $eo un ;as(nK JautistaH J1o! us(edes $en un ;as(n! pero mrenlo ;ienK JEs el 3ac3a del MesasK JMrenla (am, ;in us(edes y cun(enle a &ai76s lo 4ue 3an $is(o/ Bios puso un 3ac3a en mis manos y yo de;o ponerla en las manos de o(ro 4ue $iene de(r6s de m/ Ro slo arrimo el 3ac3a a la raz del 6r;ol para 4ue el 4ue $iene de(r6s aca;e m6s pron(o/ &uando l $enga! le, $an(ar6 el 3ac3a y de un solo (a>o cor(ar6 el 6r;ol podrido/ J2a llegado el da de la c, lera de Bios+K El 3ac3a ya es(6 lis(a y a7ilada/ "lo 7al(a 4uien la empu#e/ Pero l ya
+ La clera %e Dio$ es un (ema ;;lico del 4ue 3a;laron la mayora de los pro7e(as/ 1o se (ra(a de una ira capric3osa ni ar, ;i(raria! ni (ampoco de una 7orma de $enganza pasional 4ue Bios (oma con(ra los 4ue le o7enden Npersonalmen(eO/ &uando los pro7e(as 3a;lan de la clera de Bios se re7ieren especialmen(e al da en 4ue Bios ago(e su paciencia 7ren(e a los opresores e in , (er$enga de una $ez! con (odo su poder! en 7a$or de los oprimidos/ *ampoco de;e en(enderse 4ue el Bios del 'n(iguo *es(a, men(o sea un Bios $enga(i$o y colrico superado por el Bios de JesEs! slo amor y misericordia/ Los (eI(os del 1ue$o *es(a ,

+C

$iene! no se demora! es(6 ya en(re noso(ros/// UBnde es(6s! MesasV UBnde (e escon, des! Li;erador de IsraelV La mano se me cansa le$an(ando el 3ac3a/ "i no $as a $enir! dmelo y yo descargar el golpe/ JVen pron(o! Li;erador! da(e prisaK JH;rase ya la (ie, rra y ;ro(e el Li;eradorK J8mpanse ya los cielos y 4ue nos llue$a la sal$acin de nues(ro BiosK %nos das despus! los sacerdo(es regresaron a Jerusaln/// 0acerdoteH "umo sacerdo(e &ai76s< se 3om;re es un loco 7uri;undo/ Cai%=sH "i es un loco! no es peligroso/ Ra se le pasar6 la locura/ 0acerdoteH "e me(e en el ro rodeado de (oda esa gen(uza y all gri(a y $oci7era/ *iene en la mano un ;as(n y dice 4ue es un 3ac3a! el 3ac3a del Mesas! para cor(ar las races podridas de un 6r;ol/ Cai%=sH J' se lo 4ue 3ay 4ue cor(arle es la melenaK 0acerdoteH Pero no es slo eso< es un agi(ador/ 2a 3a;lado con pala;ras muy duras de su eIcelen, cia/ Cai%=sH U1o me digasV UR 4u 3a dic3o de mV 0acerdoteH 2a dic3o 4ue el (rono de su eIcelencia se (am;alea! por4ue llega el da de la clera de Bios/ Bice 4ue l es la $oz 4ue gri(a en el desier(o/ Cai%=sH Pues 4ue siga gri(ando! 4ue los agi(adores duran poco en es(e pas/ Xue siga! 4ue siga 3a;lando/// Le 4ueda poco a ese Juan/ Le 4ueda muy poco/ Juan segua ;au(izando a la gen(e 4ue acuda al Jord6n/ *ena prisa/ "a;a me>or 4ue nadie 4ue sus das es(a;an con(ados/ *ena prisa pero no (ena miedo/ Lle$a;a den(ro el $alor 4ue 3a;an (enido (odos los pro7e(as! desde Elas! el mayor de ellos! 3as(a Qacaras! 4ue muri asesinado en(re el (emplo y el al(ar/

men(o! (an(o en los e$angelios como en o(ros li;ros! recogen el (ema de la clera de Bios 98omanos !-,8W 'pocalipsis D!1 ,1.?! del mismo modo 4ue los an(iguos pro7e(as 3a;laron (am;in de la (ernura ilimi(ada de Bios 9LIodo C+!D,.W Isaas +9!1C,1D?/

++

H, -AUTIS:

EN EL J !DANB

'4uella ma#ana amaneci radian(e en 0e(a;ara! donde Juan ;au(iza;a/ &omo siempre! el cielo es(a;a a;ier(o! despe>ado! sin una nu;e! y el $ien(o del desier(o soplando con 7uerza so;re nues(ras ca;ezas! agi, (ando las aguas del Jord6n/ 'un4ue ninguna se#al lo indicara! a4uella 7ue una ma#ana muy impor(an(e/ *odos la recordaramos unos a#os despus/ JautistaH JRo soy solamen(e una $oz! una $oz 4ue gri(a en el desier(oK J';ran paso! de>en li;re el camino para 4ue el "e#or llegue m6s pron(oK JRa $iene! no (arda en llegarK J&on, $ir(anse! puri74uense! cam;ien el corazn de piedra por uno de carne! un corazn nue$o para reci;ir al Mesas de IsraelK Gue a4uel da cuando Gelipe! 1a(anael y JesEs decidieron por 7in ;au(izarse 1/ Los (res se pusieron en la cola! api#ados en(re a4uella mul(i(ud de peregrinos! y en(raron en las lodosas aguas del ro/ JautistaH Vamos! decde(e! U4uieres o no 4uieres ;au(izar(eV 2elipeH 0ueno! yo/// JautistaH UXuieres o no 4uieres empu>ar el 8eino de Bios para 4ue 3aya >us(icia en la (ierraV 2elipeH "! eso s! lo 4ue pasa/// JautistaH UXu es lo 4ue pasa en(onces con(igo! galileoV 2elipeH 1ada! 4ue el agua y yo no somos ;uenos amigos! sa;esV 2ace muc3os meses 4ue/// Jespra(e! esp///K J5lupK JautistaH JXue el Bios de Israel (e sa4ue la mugre del cuerpo y del alma y 4ue puedas $er con (us o>os el da grande del "e#orK R a3ora! a $er! U4uin eres (EV U&mo (e llamasV 6atanaelH "oy 1a(anael! de &an6 de 5alilea/ JautistaH UXuieres ;au(izar(eV UXuieres es(ar limpio para cuando el Mesas $engaV 6atanaelH "! Juan! 4uiero/ Ro (am;in 4uiero prepararle el camino y/// y cola;orar con el Li;e, rador de Israel/ JautistaH 0ien/ 2as dic3o 4ue s/ Esa pala;ra (uya 4uedar6 colgando so;re (u ca;eza/ &uando el Mesas $enga! sguelo a l/ 1o lo (raiciones por4ue Bios (e (raicionar6 a (i por la pala, ;ra 4ue aca;as de pronunciar/ UEs(6s decididoV 6atanaelH "! pro7e(a! yo/// yo 4uiero/// JautistaH 'crca(e y arrepin(e(e de (odas (us 7al(as/ JautistaH 'un4ue (us pecados 7ueran ro>os como la sangre! 4uedar6n ;lancos como la nie$eW aun4ue 7ueran negros como el car;n! 4uedar6n limpios como agua de llu$ia/ El pro7e(a 3undi en el ro la ca;eza cal$a de 1a(anael! como an(es 3a;a 3ec3o con nues(ro amigo Ge, lipe y con (an(os o(ros/ Le (oca;a el (urno a JesEs/ JautistaH R (E! Ude dnde eresV Jes sH "oy galileo! como es(os dos/ Vi$o en 1azare(/ JautistaH UEn 1azare(V UEn ese casero 4ue es(6 en(re 1am y &an6V Jes sH "! all6 mismo $i$o/ U&onoces a4uelloV JautistaH *engo 7amiliares all6/// U&mo di>is(e 4ue (e llama;asV Jes sH Me llamo JesEs/
Ma(eo C!1C,1.W Marcos 1!9,11W Lucas C! 1, W Juan 1! 9,C+/ El ri(o del &auti$mo 4ue Juan populariz signi7ica;a un reconocimien(o pE;lico de es(ar dispues(o a cam;iar de $ida para preparar el camino al Mesas/ 'l igual 4ue en(onces! en la cul(ura cris(iana! el ;au(ismo no (iene el sen(ido de llegar a una me(a! sino de iniciar un camino/ El ;au(ismo cris(iano es un ri(o por el 4ue se reconoce en pE;lico! delan(e de la comunidad! 4ue se rompe con el pasado y se acep(a el camino de JesEs/
1 ]

+-

JautistaH Pero! Uno ser6s (E el 3i>o de Jos y MaraV Jes sH El mismo! Juan/ Mi madre me di>o 4ue ramos primos le>anos/ JautistaH "! as es/ J&aram;a! 4u pe4ue#o es el mundoK U*e 4uedar6s algEn (iempo por a4u! por el Jord6nV Jes sH "! un par de das m6s/ JautistaH UXuieres ;au(izar(eV Jes sH "! Juan! a eso 3e $enido/ *E predicas la >us(icia/ Ro (am;in 4uiero cumplir (oda la >us(icia de Bios/ JautistaH UEs(6s arrepen(ido de (us pecadosV UBe $erdad! de coraznV Jes sH "! Juan/ Me arrepien(o de (odo\ especialmen(e\ del miedo/ JautistaH UBel miedoV U' 4u (ienes miedoV Jes sH "i (e soy sincero! Juan/// le (engo miedo/// le (engo miedo a Bios/ "! Bios es eIigen(e y a $eces 4uiere cosec3ar donde no 3a sem;rado/ Me asus(a 4ue me pida lo 4ue yo no pueda darle/ JautistaH "i (e ;au(izas! (e comprome(es a preparar el camino del Mesas/ Pinsalo ;ien an(es/ &on Bios no $alen las eIcusas/ "i dices s! es s/ "i dices no! es no/ Becde(e! JesEs< U4uieres ;au(izar(eV Jes sH "! Juan! 4uiero 4ue me ;au(ices/ JautistaH Es(6 ;ien/ "er6s uno m6s de los 4ue cola;oren con el Li;erador de Israel/ Jes sH *E 3a;las siempre de ese Li;erador! Juan/ Pero! Udnde es(6V UXuin esV ' los mensa, >eros de Jerusaln les di>is(e 4ue no eras (E el Mesas 4ue esperamos/ JautistaH &laro 4ue no soy yo/ Viene de(r6s de m y es m6s 7uer(e 4ue yo/ Viene despus de m pero es primero 4ue yo/ *e lo aseguro! JesEs< si lo (u$iera delan(e! no me a(re$era ni a desa(arle la correa de su sandalia/ Jes sH Pero! U4uin es! JuanV U&u6ndo $endr6V JautistaH Ra 3a $enido/ Me dice el corazn 4ue ya es(6 en(re noso(ros el Li;erador de Israel/ Pero yo no lo 3e $is(o (oda$a/ Jes sH UR cmo podremos reconocerlo cuando aparezcaV JautistaH El Espri(u "an(o se posar6 so;re l como una paloma! sua$emen(e! sin 3acer ruido/ El Espri(u de Bios nunca 3ace ruido/ Es como una ;risa ligera/ El Mesas Li;erador lle, gar6 as! sin me(er ruido/ 1o par(ir6 la ca#a medio ro(a! ni apagar6 la mec3a 4ue (oda, $a da un poco de luz/ U1o 3as ledo lo 4ue dice el pro7e(a Isaas< NEs(e es mi 2i>o amado! en l me complazcoOV Ese ser6 el Mesas! el 3i>o predilec(o de Bios/ JautistaH JesEs! U4u (e pasaV Es(6s (em;lando/ Jes sH 1o/// no me pasa nada/ JautistaH *iem;las como los >uncos del ro cuando el $ien(o del desier(o sopla so;re ellos/ Jes sH Es 4ue/// (engo 7ro/ JautistaH UGroV 1o 3ace 7ro/ U&mo $as a sen(ir 7ro si (ienes la cara ardiendoV Jes sH Es(oy ner$ioso! Juan/ Por 7a$or! ;au(zame an(es 4ue el miedo sea m6s 7uer(e y me 3aga cam;iar de parecer/ 0au(zame! (e lo suplico / El pro7e(a Juan! a4uel gigan(e (os(ado por el sol! le$an( enrgicamen(e su ;razo! agarr a JesEs por los ca;ellos y lo 3undi en las re$uel(as aguas del Jord6n/
El &auti$mo %e Je$0$ 7ue el pun(o de par(ida de su $ida pE;lica/ JesEs! como (odo 3om;re! 7ue comprendiendo a lo largo de su $ida! en con(ac(o con los dem6s! y par(iendo de dis(in(as eIperiencias! lo 4ue Bios 4uera de l/ *odo es(o 7ue un proceso 4ue los rela(os e$anglicos concen(ran en el momen(o del ;au(ismo de JesEs! cuando l! sensi;le an(e la personalidad y el men , sa>e de Juan! (endra una decisi$a eIperiencia in(erior/ Para descri;ir es(e impor(an(e momen(o! los 4ue escri;ieron los e$ange , lios lo rela(an usando sm;olos eI(eriores/ "e a;re el cielo< es(o 4uiere decir 4ue Bios es(6 cercano a JesEs/ Besciende una palo, ma< algo nue$o $a a comenzar y! as como el Espri(u $ola;a so;re las aguas el primer da de la creacin del mundo! ale(ea a3ora so;re JesEs! el 3om;re nue$o/ "e oye la $oz de Bios< JesEs se sien(e elegido para una misin/

+D

JautistaH Banos! "e#or! li;er(adW en$anos al Li;erador/ J0endi(o sea el 4ue $iene en el nom;re del "e#orK ' los pocos segundos! el pro7e(a sac a JesEs del agua/// Jes sH 5racias! Juan/ Ra es(oy m6s (ran4uilo/ Me sien(o/// es(oy con(en(o! no s! Jes(oy muy con(en(oK Pero! Juan! U4u (e pasaV UEres (E a3ora el 4ue (iem;lasV Juan! Ume oyesV Pero el pro7e(a no escuc3a;a/ *ena los o>os cla$ados en el cielo como ;uscando algo! escudri#ando las 7ormas de las nu;es y el $uelo de los p6>aros/ JautistaH JLa $oz del "e#or so;re las aguasK JEl Bios de la gloria (ruenaK JLa $oz del "e#or con 7uerza! la $oz del "e#or como una llamaradaK Jes sH UXu es(6s diciendo! JuanV JautistaH 1ada! nada/// por un momen(o cre escuc3ar/// U"a;esV En el desier(o los p6>aros 3a, ;lan un lengua>e mis(erioso y se $en espe>ismos en el 3orizon(e/ 1o es nada! no (e pre, ocupes/ -ombreH J' $er si ese (ipo aca;a de una $ezK JXu (an(o 3a;ladura para remo>arse la ca;ezaK <ujerH J&6lla(e! zo4ue(eK! Uno (e da $erg^enza 3a;lar de esa maneraV Viejo H J1o empu>e! paisana! 4ue a3ora me (oca a mK Jes sH Juan! me gus(ara 3a;lar con(igo cuando 3aya menos al;oro(o/ 1ecesi(o 3a;lar con(i, go/ JautistaH "oy yo el 4ue necesi(o 3a;lar con(igo! JesEs/ '3ora $uel$e a la orilla/ La gen(e se im, pacien(a con es(e calor/ 'l poco ra(o! JesEs $ol$i a la orilla/// @edroH UXu pas! JesEsV UPor 4u (e demoras(e (an(oV Jes sH 'pro$ec3 para 3acerle unas pregun(as a Juan/ 2elipeH JRo pens 4ue (e 3a;as a3ogado en el ro! >a! >a! >aK G>a(e! a m (oda$a me c3orrea agua por las gre#as/// Bemonios! ese pro7e(a (iene los ;razos como dos (enazas/ *e a(rapa! (e empu>a! (e me(e de narices en el ro y JzasK! ;au(izado/ @edroH UR 4u le pregun(as(e! JesEsV Jes sH U&mo dices! PedroV @edroH Xue 4u le pregun(as(e al pro7e(a Juan/ Jes sH Lo 4ue (odos le pregun(an! 4ue 4uin es el Mesas! 4ue cu6ndo $iene el Li;erador de Israel/ 0antiagoH UR 4u (e respondiV U*e di>o algo nue$oV Jes sH 1o! "an(iago! lo de siempre\ 6atanaelH *E (ienes un ;rillo raro en los o>os/// @edroH J26;lanos claro! JesEsK UXu (e di>o el pro7e(aV Es(u$is(e muc3o (iempo a3 cuc3ic3e, ando con l/ Jes sH 1ada! Pedro! me di>o/// ;ueno! 4ue el Espri(u de Bios no 3ace ruido cuando $iene/ Xue es como una ;risa sua$e< la sien(es en la cara! pero no sa;es de dnde 3a salido ni a dnde $a/ 0antiagoH U' 4u $iene eso a3oraV U1o es Juan el 4ue 3a es(ado 3a;lando del 7uego! del 3ac3a! de la clera de BiosV J%na ;risa sua$eK El Mesas no ser6 una ;risa sua$e! Jser6 un 3u, rac6n! una (ormen(a de rayosK Jes sH Ro no es(oy (an seguro de eso! "an(iago! por4ue mira es(as ca#as/// %n 3urac6n rom, pera las ca#as 4ue;radas y apagara las mec3as 4ue (oda$a (ienen un po4ui(o de luz/ +.

UR (odos los 4ue es(amos a4u no somos ca#as d;iles y mec3as medio apagadasV UXu sera de noso(ros si Bios soplara como el 3urac6nV UXuin se aguan(ara en pie an(e lV 6atanaelH Pero! U4u (e pasa a (i 3oy! JesEsV Es(6s 3a;lando muy raro/ UXu m6s (e 3a dic3o el pro7e(aV Jes sH Me di>o 4ue el Li;erador/// 3a $enido ya/ Xue es(6 en medio de noso(ros/ @edroH JPues 4ue salga de su escondi(eK U1o (e di>o dnde es(6 me(idoV JIremos a ;uscarlo! lo su;imos en 3om;ros y 4ue comiencen las pedradasK 0antiagoH &ompa#eros! lo Enico 4ue yo $eo claro es 4ue a4u! en es(e ro apes(oso! no (iene nada 4ue ;uscar el Mesas/ Vean a (odos sos en la orilla/// UXu $a a 3acer con ellos el Me, sasV U' 7ormar un e>rci(o de pio>osos y ramerasV 2elipeH JMira 4uin 3a;laK JEl 3i>o del Qe;edeo 4ue (iene m6s pulgas 4ue pelos en la ;ar;aK 0antiagoH "igue rindo(e! Gelipe/// J&uando $enga el Mesas (e encon(rar6 con la ;oca a;ier(a y (e la cerrar6 de un ;uen pu#e(azoK JPio>osos! rameras y a3ora (on(osK J0uena (ropa para el MesasK Jes sH "on ca#as ro(as! "an(iago/ El Mesas $iene a enderezar! no a dar pu#e(azos/ 0antiagoH Mira! nazareno! eso suena muy ;oni(o! pero a4u lo 4ue 3ace 7al(a es/// 2elipeH J0as(a ya de peleas! muc3ac3osK Me aca;o de ;au(izar y no puedo ensuciarme la ;oca con maldiciones/ Les propongo ir a comer ros4uillas/ Ra se es(6 3aciendo (arde! mal, di(a sea! y 3ay 4ue ec3arle algo a la (ripa/ @edroH "! es me>or/ &omer primero y discu(ir despus/ J'ndrs! Juan! 1a(anaelK JVamos! compa#erosK UVienes! JesEsV Jes sH &laro 4ue s! Pedro! $amos all6/ El sol es(a;a colgado en la mi(ad del cielo y en$ol$a con su calor la (ierra reseca/ El ro! el $ien(o y los p6>aros del desier(o 3a;an $is(o cmo Bios se asoma;a a las aguas del Jord6n a4uella ma#anaC/ Bios ;us, ca;a a JesEs y JesEs escuc3 su $oz/ 'lgo grande 3a;a sucedido en(re noso(ros! pero en(onces no nos di, mos cuen(a de nada/

Los primeros cris(ianos 4ue $i$ieron en (ierras de Israel se ;au(iza;an sumergindose en las aguas del ro Jor%*n1 donde Juan ;au(iz a sus compa(rio(as/ Los de o(ros lugares! lo 3acan ;a#6ndose en un ro o en un es(an4ue/ &on los siglos! es(a cos , (um;re se 7ue perdiendo y 3oy slo 3a 4uedado ese poco de agua 4ue el sacerdo(e derrama so;re la ca;eza del nue$o cris(iano/ Los cris(ianos de ri(o or(odoIo y algunos cris(ianos e$anglicos siguen prac(icando el ;au(ismo por inmersin/

+8

I, LA LTI:A N CGE EN -ETA-A!A 'ndrs y Pedro! "an(iago y yo! Gelipe! 1a(anael y JesEs! 3a;amos sido ;au(izados por el pro7e(a Juan/ Ra nos sen(amos preparados para la llegada del Li;erador de Israel/ Ra (enamos (am;in 4ue regresar a nues(ra pro$incia/ 8ecuerdo 4ue a4uella noc3e! la El(ima 4ue pasamos en el recodo de 0e(a;ara! nos reuni, mos en una (ienda para despedirnos/ @edroH JEs(a >arra $a en 3onor de Gelipe! 4ue 3aca (res a#os 4ue no se remo>a;a el pelle>oK 2elipeH JPues la ma $a en 3onor de mi amigo 1a(a! 4ue con la zam;ullida 4ue se dio le es(6 re(o#ando el peloK JVean! se#ores! $ean una cal$a 7loreciendo gracias al agua del Jor, d6nK 6atanaelH B>ame 4uie(o! Gelipe! no seas pesado/ 0antiagoH 2a;lando en serio! compa#eros! Uno se 3an 7i>ado cmo es(6 el pro7e(a JuanV Besaso, segado! dando $uel(as de un lado para o(ro! como un sa;ueso cuando ya 3uele la presa pero no sa;e por dnde $iene/ JuanH Es $erdad/ El pro7e(a anda raro desde ayer/ *iene los o>os as! aguzados! como ace, c3ando algo 4ue se acerca! algo 4ue noso(ros no $emos (oda$a/ 0antiagoH 'lgo no/ 'lguien/ Bicen 4ue di>o 4ue el Mesas nos es(6 pisando los (alones/ 6atanaelH Eso lo 3a dic3o siempre y nadie asoma el pelo/ 2elipe H UR no ser6 l mismo el MesasV ' $er! dganme us(edes! U4uin (iene en es(e pas un galillo m6s duro 4ue el ;au(izador para decir las cua(ro $erdades 4ue 3acen 7al(aV JPara m 4ue Juan es el 3om;reK @edroH R para m 4ue no! 4ue es o(ro m6s 7uer(e 4ue l/ *oda$a es(6 callado! pero cuando a;ra la ;oca! J$a a (em;lar 3as(a la diosa Lili(K JuanH '4u el Enico callado es el de 1azare(/ E3! JesEs! U4u pasa con(igoV 'rrma(e ac6! 3om;re/ Jes sH Lo 4ue pasa es 4ue (engo 4ue salir a darle un recado a un paisano 4ue me espera/ Ea! sigan us(edes 7es(e>ando! 4ue yo $uel$o enseguida/// 2elipeH 1o (e demores! 4ue ya el 7laco 'ndrs 7ue a ;uscar $ino/ El paisano a 4uien JesEs 4uera $er a4uella noc3e era el pro7e(a Juan/ JesEs sa;a donde dorma< en el 3ueco de un pe#asco 4ue caa a pico so;re el ro/ R 3as(a all 7ue para con$ersar con l/ JautistaH Pues as es! JesEs/ "omos primos le>anos1/ Mi madre siempre recorda;a con muc3o ca, ri#o a la (uya y me 3a;la;a de cuando es(u$o un par de meses con ella! all6 en 'in Ma, rem! cuando yo i;a a nacer/// J'3! caram;a! cmo corre el (iempoK Luego yo me 7ui de casa y no $ol$ a sa;er de los mos/ Gui al monas(erio de los esenios! no s si lo cono, ces /
El paren(esco de 5rimo$ en(re Juan el 0au(is(a y JesEs! al 4ue se re7iere Enicamen(e el e$angelio de Lucas! de;e en(ender , se como eIpresin de la es(rec3a relacin 4ue eIis(i en(re el mensa>e de am;os pro7e(as/ Juan (u$o 4ue (ener una in7luencia decisi$a so;re JesEs! 4ue dira un da de l 4ue era Nel mayor de en(re los nacidos de mu>erO 9Ma(eo 11!11?/ Es muy posi;le 4ue Juan el 0au(is(a $i$iera duran(e algEn (iempo en el monas(erio de los e$enio$! en las orillas del Mar Muer(o! cerca del lugar donde despus ;au(izara/ Los esenios 7ueron un grupo similar a una congregacin religiosa! 4ue co , menz a 7ormarse unos 1C) a#os an(es de nacer JesEs/ Eran muy cr(icos de las pr6c(icas religiosas del *emplo de Jerusaln y en rec3azo de ellas se re(iraron al desier(o para no con(aminarse con el mundo/ Vi$an en comunidad! guarda;an el celi;a(o ,aun4ue 3a;a grupos de casados,! reza;an oraciones especiales! no 3acan sacri7icios de animales! prac(ica;an una po;reza ri , gurosa y compar(an los ;ienes/ Espera;an el 7in de los (iempos como un acon(ecimien(o inminen(e/ "e considera;an per7ec(os y predilec(os de Bios/ En(re sus ocupaciones es(a;a la copia de las Escri(uras/ &uando en los a#os .) de nues(ra era los romanos de$as(aron las ciudades Israel 3as(a y arrasaron Jerusaln! los esenios 3uyeron del monas(erio y de>aron en(errados en 6n7oras de arcilla algu , nos de sus manuscri(os/ Es(os pergaminos! los llamados Nrollos del Mar Muer(oO! 3an llegado 3as(a noso(ros despus de los descu;rimien(os 3ec3os en Xumram en 19+./ "on los manuscri(os m6s an(iguos 4ue se conocen de algunos li;ros de la 0i;lia/
1

+9

Jes sH 1o! nunca 3e es(ado por ese si(io/ JautistaH 1o 4ueda le>os de a4u/ Pues mira! es(ando en el monas(erio me a$isaron de la muer(e de mi padre Qacaras/ El nunca es(u$o de acuerdo con 4ue yo me 7uera all6/ &laro! era sacerdo(e y ya sa;es 4ue los del *emplo de Jerusaln es(6n peleados a muer(e con los esenios del desier(o/ Jes sH UR (u madre Isa;elV JautistaH Muri al a#o siguien(e/ Jos y Mara pudieron acompa#arnos en el en(ierro/ *E en(on, ces seras un muc3ac3o! UnoV Jes sH "/ 8ecuerdo 4ue me 4ued en 1azare( cuidando la c3oza y a la $uel(a se arm el lo en "7oris/ La ciudad 4uemada! no s cu6n(os cruci7icados/// 'lgo espan(oso/ JautistaH R en(onces 7ue cuando muri (u padre Jos! U$erdadVC Jes sH 1o! eso 7ue unos a#os despus/ En "7oris siempre 3a;a pro;lemas y como noso(ros $i$amos (an cerca/// ' l lo dela(aron por ayudar a unos 4ue escapa;an de all6/ Lo golpearon (an(o 4ue/// ;ueno! despus dur muy poco/ %n crimen/ JautistaH Besde luego! es(os romanos son crueles/ 2ay 4ue (enerles miedo/ Jes sH Pues (E no les (ienes muc3o miedo 4ue digamos/ Les gri(as en la cara (odo lo 4ue se (e an(o>a/ JautistaH UR por 4u les $oy a (ener miedoV UXu me pueden 4ui(ar ellosV 1ada/ Ro no (engo nada 4ue perder/ 1o (engo dinero! ni casa! ni 7amilia/ 1o de>o nada a(r6s/ Mira! lo Eni, co 4ue me pueden 4ui(ar< es(a $oz/ Pero ya lo 4ue i;a a decir lo 3e dic3o/ 0a3! 3a;le, mos me>or de (i/ &un(ame de (u $ida/ UXu 3acesV F me>or! UXu 4uieres 3acerV Jes sH Para eso 4uera 3a;lar con(igo! Juan/ Lc3ame una mano/ Es(oy desorien(ado/ JautistaH 1o sa;es 4u 3acer/ "ien(es 4ue Bios (e da $uel(as alrededor de la ca;eza como un mos4ui(o y ni (e pica ni (e de>a (ran4uilo! Uno es esoV Jes sH "! algo as/ Lle$o $arios meses in4uie(o/ '3ora (e $eo a (i y pienso< caram;a! es(e Juan s es(6 dando en el cla$o/ Es(6 a;riendo los o>os al pue;lo! es(6 ayudando a la gen(e! 3aciendo algo/ Pero yo! U4u 3ago yoV JautistaH Muy ;ien/ UXuieres (ra;a>arV Xuda(e a4u conmigo/ Me ayudas a ;au(izar/ &omo 3as $is(o! 3ay (ra;a>o para dos y para doscien(os/ Vienen muc3as cara$anas! cada da m6s! y uno aca;a ronco de (an(o 3a;lar y gri(ar/ *e lo digo! es(oy cansado/ Xuda(e conmi, go! JesEs/ Me parece 4ue (E (ienes ;uena madera de predicador! U$erdadV Jes sH UPredicador yoV 1o! no! no me 3a;les de eso/ B>ame en 1azare( con mis 3erraduras y mis ladrillos/ Ro no sir$o para 3a;lar a la gen(e/ JautistaH Moiss era un (ar(amudo y Jeremas un ni#o cuando Bios los llam/ Becan lo mismo 4ue (E/ Ro (am;in (em;la;a cuando a;r la ;oca por primera $ez/ R a3ora me da lo mismo (ener delan(e a mil a diez mil/ Vamos! 3om;re! decde(e/ Xuda(e a4u/ Ra nos arreglaremos para $i$ir los dos/ Jes sH Es 4ue/// (engo muc3o (ra;a>o pendien(e en 1azare(/// y yo/// JautistaH Es(6 ;ien/ 1o 4uieres ser predicador! (e asus(a la gen(e/ Pues $e(e al monas(erio/ "! a3 pas yo m6s de diez a#os/ UVes a4uellas rocas al 7ondo! a4uellos mon(esV Be(r6s de ellos es(6 el Mar Muer(o/ Los peces arras(rados por la corrien(e del Jord6n mueren al llegar a sus aguas saladas/ Es un lugar sin animales! sin 6r;oles/ '3 es(6 el monas, (erio/ Le>os del mundo y cerca de Bios/ Jes sH UR 4uin di>o 4ue para es(ar cerca de Bios 3ay 4ue ale>arse del mundoV
El m6s impor(an(e es el rollo del pro7e(a Isaas/ 'c(ualmen(e! se pueden $isi(ar las ruinas del monas(erio esenio! del 4ue se con , ser$an paredes! algunas escaleras! las piscinas de puri7icacin/ En el Museo del Li;ro! en Jerusaln! es(6n los o;>e(os encon(ra, dos en las ruinas< $asi>as! sandalias! monedas! mesas/ C 1o se (iene ninguna re7erencia 3is(rica so;re cu6ndo y cmo muri Jo$81 el esposo de Mara/ Be lo 4ue s eIis(en da(os 3is(ricos es del sa4ueo y des(ruccin de la ciudad de "7oris! cercana a 1azare( y en(onces capi(al de 5alilea! en los a#os de la >u$en(ud de JesEs/ Los romanos la incendiaron como escarmien(o de la re;elin zelo(e 4ue all se produ>o/

-)

JautistaH Eso dicen los mon>es del desier(o/ Por eso se 3an escondido en el monas(erio/ Jes sH R por eso (E (e escapas(e de all6! por4ue (E 4ueras es(ar con el pue;lo/ JautistaH "! (ienes razn/ Bios y el pue;lo me ca;en >un(os a4u aden(ro/ 1o (engo 4ue sacar a uno para dar el si(io al o(ro/ Jes sH 1o me 3a;les en(onces de los mon>es ni de la soledad/ Ro no 4uiero ale>arme de la gen(e/ ' m me gus(a (ener amigos! me gus(a la 7ies(a! me gus(a la $ida/ UBios no es(6 en (odo eso! en la alegraV JautistaH Ro creo 4ue s! JesEs/ Jes sH UEn(oncesV JautistaH En(onces! digo yo/ UXu m6s ;uscasV &6sa(e! lle$a ;ien (u 7amilia! (en muc3os 3i>os a $er si alguno de ellos es el Mesas! y $i$e (us a#os en paz/ Jes sH ", eso es lo 4ue me dice siempre mi madre! pero yo no s! no lo $eo claro/ JautistaH 1o 4uieres ir(e con los mon>es al desier(o/ 1o 4uieres lle$ar una $ida normal como la mayora de la gen(e/ *ampoco 4uieres 4uedar(e conmigo 4ue (engo una pa(a en(re la gen(e y la o(ra en el desier(o/ UXu 4uieres en(oncesV Pues pelea/ @ne(e a la guerrilla de los zelo(es/ En 5alilea es(6n ;ien organizados los grupos/ Jes sH "! pero/// 1o s! (al como es(6n las cosas! con la 7uerza (an grande 4ue (ienen los ro, manos! Uno ser6 una locura empu>ar la espada con(ra ellosV UXu precio de sangre 3a, ;ra 4ue pagar! dimeV JautistaH *e comprendo/ Ro (am;in me 3ago esas pregun(as/ Jes sH UEn(oncesV JautistaH En(onces (ampoco (e $as con los zelo(es/ Jes sH 'yEdame! Juan! es(oy desorien(ado/ 1o 4uiero ser (aca#o con Bios/ Pero 4ue l (am, poco sea (aca#o conmigo/ UXu 4uiere l de mV JautistaH Pues 3az lo 4ue 3an 3ec3o (odos los ;uscadores de Bios< $e(e al desier(o! $e(e solo por esas mon(a#as de arena y all6! en(re el cielo y la (ierra! gr(ale! gr(ale a Bios/ R l (e responder6/ Jes sH En el desier(o (am;in se escuc3an o(ras $oces! no slo la de Bios/ "e oye la $oz de la (en(acin/ JautistaH "! (am;in la oir6s/ Pero el Espri(u (e 3a;lar6 m6s 7uer(e/ El Espri(u de Bios es(ar6 so;re (i y/// JesEs! U4uin eres (EV+ Jes sH U&omo dices! JuanV JautistaH 1o! perdname! por un momen(o me pareci/// UEres (E! $erdad! eres (E el nazareno 4ue yo ;au(ic es(a ma#anaV Jes sH &laro 4ue s! Juan/ UXu (e pasaV JautistaH 1ada! no me 3agas caso/// ' $eces! de noc3e! paso el (iempo imaginando cmo ser6 la cara del Mesas/// U"er6 ru;io o morenoV R su ;ar;a! U';ier(a o muy cerradaV R sus o>os! Ucmo mirar6nV U&mo me mirar6n cuando yo los mireV Lle$o (an(o (iempo es, perando ese momen(o! 4ue a $eces me parece 4ue no llegar6 nunca/ Morir sin $erlo/ Jes sH 1o digas eso! Juan/ Es(6 cansado! eso es lo 4ue (e pasa/ 0ueno! $oy a regresar a la (ienda con los compa#eros/ "eguir (u conse>o/ Ma#ana ir al desier(o/ U1os $ol$ere, mos a $er algEn daV JautistaH Espero 4ue s/ "aluda a (u madre Mara cuando la $eas/ 0uena suer(e! JesEs/ R s $a, lien(e/ Jes sH 5racias! Juan/ J'disK
Je$0$ no 7ue un mon>e esenio! de los 4ue 3a;a en su (iempo/ Vi$i mezclado con sus paisanos! par(icipando de (odos sus pro;lemas y realidades/ Gue un laico! no en(r en ninguna es(ruc(ura religiosa! no 7ue sacerdo(e ni le$i(a! no 7orm par(e del mo$imien(o seglar 7ariseo/ 2as(a el 7inal de su $ida $i$i y ac(u de 7orma independien(e! sin apar(arse de la clase social en la 4ue 3a;a nacido/
+

-1

JesEs $ol$i un poco (arde a la (ienda donde es(6;amos (odos reunidos! riendo! >ugando dados y! so;re (odo! ;e;iendo $ino a c3orros/ JuanH J'l 7in lleg el 4ue 7al(a;aK Vamos! JesEs! cun(anos algunos c3is(es ;uenos/// 2elipeH 1oso(ros cele;rando la $enida del Mesas/// J3ipK R en ese momen(o llegas (E/// J3ipK/// JPues (E ser6s nues(ro MesasK J2ipK Jes sH U&u6n(os li(ros de $ino 3acen 7al(a para marear un ca;ezn (an grande! GelipeV @edroH Pues si yo 7uera el Mesas/// me(a en una red a (odos los romanos con sus capas y sus escudos! los amarra;a ;ien! los lle$a;a al medio del lago y JzasK! comida para los pe, ces/ 0antiagoH *E no sir$es para Mesas! Pedro/ "i yo 7uera el Mesas lo 4ue 3aca era poner la capi(al en nues(ra pro$incia! U4u les pareceV &on 4uinien(os ele7an(es arras(ra;a el *emplo de Jerusaln y lo sem;ra;a all! en 5alilea/ 'll es(ara me>or cuidado 4ue ac6 en el sur/ @edroH R (E! JesEs! U4u 3aras si 7ueras el MesasV U1o oyes lo 4ue (e digoV JXue 4u 3aras si (E 7ueras el MesasV Jes sH B>a(e de ;romas a3ora! Pedro/// @edroH 1o es(oy ;romeando/ *e 3a;lo en serio! JesEs/ *odos podemos ser el Mesas/ ' $er! Upor 4u noV Juan dice 4ue es(6 en(re noso(ros/ Pues a lo me>or es es(e cal$o! o a4uel 7laco o/// o (E mismo! JesEs/ Eso no es cosa de uno sino de Bios/ "i Bios dice< Ns(eO! se es/ "i Bios dice< Na4ulO! a4ul es/ &ual4uiera puede ser el Mesas/ J*E mismo puedes ser el li;erador de Israel! JesEsK JuanH JRupiK Xue ma#ana me $oy a 5alilea a ;ailar con la m6s 7ea! la! la! la/// 6atanaelH J0rindo por4ue ma#ana $uel$o a mi (allerK 'y! JesEs! 3ermani(o mo! 4u con(en(o es, (oy/// 0antiagoH JesEs! 3emos decidido $ol$er ma#ana a 5alilea/ Jes sH Me parece muy ;ien/ Ro/// yo ir un poco m6s (arde/ JuanH U1o $ienes con noso(ros ma#anaV Jes sH 1o! es 4ue (engo 4ue ir primero a Jeric/ @edroH 0a3! si es por eso! yo $oy con(igo a Jeric y luego nos reunimos con es(os ;andidos por el camino/ Jes sH 1o! Pedro! es decir\ no es a Jeric eIac(amen(e/ Es/// al desier(o/ @edroH U'l desier(oV U' ;uscar 4uV UR piensas ir solo al desier(oV Jes sH "/ @edroH Pero/// U(E es(6s locoV Jes sH 0ueno! un poco s/ 2elipeH JPues ;rindo por es(e moreno loco y por (odos los c3i7lados 4ue es(amos a4uK 0ueno! si les digo la $erdad! (enamos demasiado $ino en la ca;eza/// no recuerdo 4u m6s pas a4uella noc3e! la El(ima en 0e(a;ara/

J, -AJ

EL S L DEL DESIE!T

'4uella ma#ana! ;ien (emprano! $i a JesEs salir de la (ienda donde dormamos los galileosW (om su ;as(n y ec3 a andar solo! ale>6ndose del ro! 3acia el desier(o de Jud6 1/ 'l poco (iempo! desapareci en un remolino de arena/ Jes sH UXu 4uieres! "e#orV UXu esperas de mV UXu me pidesV J26;lame claro para 4ue pueda $encer el miedo y responder(eK J26;lame! "e#orK Pero eran o(ras $oces las 4ue escuc3a;a en su in(erior/// Vo1 de <araH UXu es lo 4ue 4uieres! JesEsV Pasa un a#o! pasa o(ro y (E no (e decides por nada/ 2az, me caso! 3i>o/ Fl$ida los sue#os y s realis(a/ *ienes (rein(a a#os/ Ra es 3ora de 4ue pongas los pies en la (ierra/// Vo1 del ,aberneroH J'3! 4u 3om;res m6s locosK J"o#ando con pro7e(as y se#ales de Bios pudiendo 4ue, darse por a4u a darse la gran $idaK *E! nazareno! Uno (e animasV J*engo muy ;uen $ino y unas mu>eres 4ue es(6n\K 'll6 en (u pue;lo no 3ay nada de es(o/ Vo1 de @edroH *e 3a;lo en serio! JesEs/ *odos podemos ser el Mesas/ UPor 4u noV Juan dice 4ue es(6 en(re noso(ros/ Pues a lo me>or es es(e cal$o o a4uel 7laco o/// o (E mismo! JesEs/ J*E mismo puedes ser El Li;erador de IsraelK J*E mismo puedes ser el Li;erador de IsraelK JesEs camin y camin a (ra$s del desier(o/ "u;a y ;a>a;a las colinas! ;ordea;a las grandes mon(a#as y! cuando llega;a la noc3e! se (um;a;a en la arena! con la cara $uel(a al cielo! como esperando una res, pues(a/ Jes sH UXu 4uieres! "e#or! de mV UXu puedo 3acer yo por mi pue;loV Juan es un pro7e(a! sa;e 3a;lar! pero yo/// yo/// U&u6n(os das pasaronV U2acia dnde 4ueda;a el pue;lo m6s cercanoV El 3am;re y la sed 7ueron apo, der6ndose de l/ 1ada! ni una yer;a! ni una go(a de agua se $ea por ninguna par(e/ JesEs! con los la;ios re, secos y azulosos se sen( so;re una roca/ El sol 3er$a so;re su ca;eza y sin(i un mareo/ Bespus no re , cord nada m6s/ 8od so;re la arena y se perdi en un pro7undo sue#o/// ,entador*H JPss(K JPss(K JPo;re muc3ac3oK U' 4uin se le ocurre $enir al desier(o as! sin comida y sin camelloV En el desier(o slo $i$en los escara;a>os y los lagar(os/// Jes sH UXuin eres (EV ,entadorH Xu m6s da eso/ Bigamos 4ue soy un sue#o/
Ma(eo +!1,11W Marcos 1!1 ,1CW Lucas +!11C/ 's como 5alilea! la regin nor(e de Israel! es 7r(il y siempre $erde! Judea! la regin sur! es zona seca! de escasa $ege(a , cin y! en algunos lugares! un au(n(ico %e$ierto/ En la ac(ualidad! se puede $er! cerca de la ciudad de Jeric! en pleno desier(o de Judea! el llamado Mon(e de las *en(aciones! donde la (radicin cris(iana 7i> desde 3ace siglos el lugar en 4ue JesEs 7ue (en , (ado por el dia;lo/ En la ladera de es(e mon(e 3ay un an(iguo monas(erio or(odoIo/ El pue;lo de Israel crea 4ue el desier(o era (erreno maldi(o por Bios y 4ue por es(o era es(ril y all slo podan $i$ir ani , males sal$a>es y demonios/ Lo considera;a un lugar eI(remadamen(e peligroso! donde el ser 3umano era pues(o a prue;a y po , da sucum;ir a la (en(acin/ Pero el desier(o no era slo un lugar (erri;le/ La larga peregrinacin de los israeli(as por el desier(o a lo largo de +) a#os 3as(a llegar a la *ierra Prome(ida! 3izo 4ue la (radicin de Israel lo considerara (am;in como lugar pri$i , legiado para el encuen(ro con Bios y para conocer me>or sus planes! en la soledad y el riesgo/ En(re es(os dos sen(idos `lugar de en7ren(amien(o con el mal y de re$elacin de Bios, se mue$e el rela(o de las (en(aciones de JesEs/ La cul(ura religiosa y el es(ilo li(erario del (iempo en 4ue se escri;ieron los e$angelios o;liga;a a usar en el rela(o de JesEs en el desier(o la 7igura de un Tenta%or eI(erior a JesEs! la persona (en(ada/ La 0i;lia menciona 7recuen(emen(e al demonio con di$ersos nom;res< el 'd$ersario! Luz;el! "a(an6s! 0elce;E/
1 ]

-C

Jes sH 0a3! en(onces no me sir$es para nada/ ,entadorH 1o lo creas/ ' $eces los sue#os son m6s reales 4ue la misma realidad/ JPo;re muc3a, c3oK Es(6s mareado por el 3am;re y el cansancio/// Ro (e ayudar/ Pero primero (ienes 4ue decirme claramen(e< UXu 3as $enido a ;uscar a4uV Jes sH 0usco a Bios/ 1ecesi(o 4ue Bios me 3a;le y me se#ale el camino 4ue de;o seguir/ ,entadorH En el desier(o no 3ay caminos/ R en la $ida (ampoco/ %no se 7a;rica su camino con un poco de suer(e y o(ro poco de am;icin/ Ro puedo ayudar(e! JesEs de 1azare(/ Jes sH U&mo sa;es mi nom;reV ,entadorH Por a4u pasan (an pocos $isi(an(es 4ue uno enseguida sa;e 4uin es 4uin/ Jes sH R (E! Ucmo (e llamasV ,entadorH 1o (e preocupes por eso/ EscEc3ame< puedo dar(e un ;uen conse>o/ U1o 3as odo 4ue los ga(os (ienen sie(e $idas y los cocodrilos cua(roV R (E! (E 4ue eres un po;re 3om;re! Ucu6n(as $idas (ienes! in7elizV Jes sH %na/// una sola! por supues(o/ ,entadorH JPues dis7rE(ala! amigoK U1o anda;as ;uscando un caminoV Ese es el camino 4ue si, gue la mayora de los 3om;res y las mu>eres y/// y les $a ;as(an(e ;ien/ Jes sH UXu de;o 3acer para dis7ru(ar la $idaV ,entadorH Lo primero! no pensar muc3o/ El pensamien(o es la madre de la (ris(eza/ Jes sH Eso es 76cil de decir! pero/// UR nues(ro pue;loV UR (an(as in>us(icias 4ue 3ay 4ue arre, glarV U&mo puedo yo de>ar de pensar en esas cosasV ,entadorH 0a3! idealismos de >u$en(ud/ El mundo seguir6 igual con(igo o sin (i/ Pasar6n dos mil a#os y los po;res seguir6n siendo po;res! y los ricos! ricos/ R los a;usos 4ue se come, (ieron ayer se repe(ir6n ma#ana/ Jes sH *al $ez (engas razn! pero/// ,entadorH EscEc3ame! JesEs de 1azare(/ Mira es(as piedras/// Imagna(e 4ue es(a piedra 7uera un pan! un sa;roso pan sacado del 3orno/ '3! mi ;uen amigo< comer es la primera norma para dis7ru(ar la $ida/ Jes sH Pero no slo de pan $i$e el 3om;re/ ,entadorH J&laro 4ue noK 0uena comida para la (ripa! ;uen $ino para la gargan(a y J;uenas mu>e, res para la camaK Jes sH UR la pala;ra de BiosV *am;in el 3om;re $i$e de la pala;ra de Bios/ ,entadorH %77! ol$da(e de Bios/ El (iene sus pro;lemas en el cielo y (E los (uyos en la (ierra/ U"a;es lo 4ue (E necesi(asV JBineroK El dinero! amigo! es la lla$e de la 7elicidad/ &on dinero lo puedes comprar (odo/ 2azme caso< consigue dinero! muc3o dinero! y (endr6s una $ida cmoda y 7eliz/ Jes sH Pero! Udnde $oy a encon(rar yo ese (esoro de monedasV 1o es 76cil llegar a ser rico/ ,entadorH Para (i! s/ *ienes ;uena cara para los negocios/ Es(oy seguro 4ue si (e mudas a Jerusa, ln y comienzas! por e>emplo! con una pe4ue#a casa de prs(amos/// o un comercio de pErpura/ *E progresar6s! muc3ac3o/ *E podr6s cam;iar las piedras en pan/ JR el pan en dineroK JR el dinero lo da (odoK Bis7ru(a la $ida y no pienses/ Vamos! decde(e/ UXu esperasV Jes sH 1o s! pero/// Ro ;usco o(ra cosa/// Binero! lu>os! seguridad/// R luego! U4uV ,entadorH Me lo imagina;a! muc3ac3o/ 1o eres de los del mon(n 4ue se con7orman con 3acer lo 4ue (odos 3acen/ *odos 4uieren dinero/ *odos 4uieren gozar la $ida/ *E 4uieres algo m6s/ J*E 4uieres dominar la $idaK Lle$ar (E el (imn del ;arco! Uno es esoV Jes sH 1o (e en(iendo/ ,entadorH Ven! dame la mano y acomp6#ame/// Jes sH U' dnde me lle$asV ,entadorH Mira! o;ser$a desde es(a mon(a#a/ Besde a4u puedes elegir ;ien/ Mira (odos los rei, nos y los go;iernos de es(e mundo< Jerusaln! Egip(o! 0a;ilonia! '(enas! 8oma/// -+

U&u6l (e gus(a m6sV U&u6l pre7ieresV Jes sH Pero! Ude 4u me es(6s 3a;landoV ,entadorH Xue si (E 4uieres! puedes llegar a ser el due#o de cual4uiera de es(os imperios/ F! si eres muy am;icioso! como el gran 'le>andro! de (odos >un(os/ Jes sH Pero eso es imposi;le/ Ro/// yo soy un campesino con las sandalias ro(as/ 1o (engo ni cua(ro palmos de (ierra mos y (E me 3a;las de ser due#o de/// ,entadorH *odo es cues(in de proponrselo/ Poco a poco! ir6s su;iendo la escalera del poder/ &on$nce(e! muc3ac3o< la pol(ica es el ar(e de pisarle la ca;eza al 4ue es(6 en el esca, ln m6s ;a>o/ Jes sH Precisamen(e! se soy yo/ Es(oy en el escaln m6s ;a>o/ U' 4uin puedo pisarV UXu (endra 4ue 3acer para ir su;iendoV ,entadorH Ro (e ayudar/ &on7a en m/ Jes sH Pero! U4uin eres (EV Bmelo! por 7a$or/ ,entadorH Ro soy la am;icin de poder 4ue lle$as escondida en (u alma! JesEs/ 1o (e con7ormas con dinero y lu>os por4ue 4uieres go;ernar y (ener poder so;re o(ros 3om;res/ R es na(ural/ Ra (e di>e 4ue los 3om;res como (E no se con(en(an con dis7ru(ar la $ida/ 'de, m6s! 4uieren (ener las riendas/ JMiraK Lse $a a armar la guerra con(ra su $ecino/ R ga, nar6! no lo dudes! por4ue es am;icioso/ Ra (iene a cien(os de miles ;a>o sus ;o(as y ;a>o su l6(igo/ R (endr6 muc3os m6s/ *odos le o;edecen/ *odos es(6n a su ser$icio/ Jes sH 1o s! pero/// yo pre7iero ser$ir y no ser ser$ido/ ,entadorH Eres un so#ador! JesEs/ ' $er! dime! Ua 4uin 4uieres ser$irV Jes sH 1o s/// ser$ir a Bios! ser$ir a mi pue;lo Israel/// ,entadorH '3! ya en(iendo! Ucmo no lo pens an(esV *u so;er;ia es mayor de lo 4ue yo sospe, c3a;a/ 2a;lemos claramen(e! JesEs de 1azare(< (E 4uieres ser el Mesas 4ue (odos los >udos esperan desde 3ace siglos/ "! no pongas esa cara/// *E sa;es muy ;ien de lo 4ue es(oy 3a;lando/ El dinero es $ulgar/ El poder es (am;in a;urrido! lo reconozco/ *E 4uieres algo especial/ *E 4uieres ser el Mesas de Israel! el "al$ador del mundo/ Xue se 3a;le de (i por los siglos de los siglos! 4ue se escri;an ;i;lio(ecas en(eras con(ando (us pala;ras! (ener muc3os seguidores! una organizacin poderosa! con dinero y con in7luencias! por supues(o/// Jes sH U&mo puedes 3a;lar asV 1unca 3e pensado nada de eso,,, ,entadorH Ven! lo 4ue 3ace 7al(a para comenzar (u carrera es un ;uen golpe de e7ec(o! Ucompren, desV Vayamos a Jerusaln! al (emplo! a la pun(a m6s al(a de las murallas/// Jes sH B>ame! no 4uiero ir! d>ame/// ,entadorH Mira/// J+)) codos de al(uraK Mira 3acia a;a>o/// G>a(e en ese re;a#o 3umano/// *odos se 3an reunido para $er el milagro/ Jes sH UXu milagroV ,entadorH JEl (uyoK &ierra los o>os y (ra(e desde a4u arri;a/ Jes sH UEs(6s locoV JMe ma(araK ,entadorH 1o! 4u $a/ Ro me pondr a;a>o y no permi(ir 4ue (us pies se rocen si4uiera con una piedra/ &on7a en m/ Jes sH Pero! U4u gano yo (ir6ndomeV ,entadorH Ls(e ser6 el primer milagro/ Luego $endr6n o(ros mayores/ La gen(e (e aplaudir6/ R (E dir6s< U' 4uin ;uscanV U'l Mesas! al li;eradorV JRo soyK R (odos se arrodillar6n an(e (i y (E ser6s grande/ J*u 7ama llenar6 el mundoK Jes sH Pero/// ,entadorH Pero nada/ 1o lo pienses m6s/ U1o oyes a la gen(e 4ue esperaV JVamos! (ra(e $a de la murallaK JRo me ocupar del res(oK Jes sH Espra(e/// no s! es(o es (en(ar a Bios/ 1o se de;e (en(ar a Bios/ ,entadorH JBiosK JBiosK JBe>a a Bios (ran4uilo! im;cilK --

Jes sH JB>ame (E (ran4uilo (am;inK JVe(eK JVe(eK ,entadorH JXu pena me das! JesEs de 1azare(K Vas por mal camino! muc3ac3o/ Es(6 ;ien! ca;e, za dura/ Ra (e arrepen(ir6s de no 3a;erme 3ec3o caso/ 1os $ol$eremos a encon(rar/ J2as(a la $is(aK Jes sH Espera! dime 4uin eres/// UXuin eresV U&mo (e llamasV CamelleroH Me llamo 1asim/ "oy samari(ano y 3ago es(a ru(a del desier(o para llegar an(es a Jeri, c/// %n $ie>o camellero pasa;a por a4uel lugar y! al $er a JesEs (irado en la arena! se le acerc para ayudarle/ CamelleroH U&mo (e llamas (E! e3V U2as perdido (u camelloV U*e 3an asal(ado los ;andidosV 'y! 3ermano! es(e desier(o es (raicionero/// 2as(a los demonios (iem;lan cuando (ienen 4ue a(ra$esarlo/ *E es(a;as gri(ando muc3o/// y me acer4u a $er 4u pasa;a/ Vamos! su;e/// Ju77K! ya es(6/// Es(6s medio muer(o! 3ermano/// anda! ;e;e es(a lec3e de ca;ra/ V6monos! 4ue (oda$a nos 7al(a un ;uen (rec3o 3as(a Jeric/ J&amello! $amos! came, lloooK U&u6n(os das 3a;a es(ado JesEs en a4uellas mon(a#as grises y peladasV 1o lo poda sa;er/ En el de, sier(o! duran(e cuaren(a a#os! Bios puso a prue;a a su pue;lo y permi(i 4ue 7uera (en(ado C/ *am;in el pro7e(a Elas a(ra$es el desier(o y duran(e cuaren(a das y cuaren(a noc3es ;usc el ros(ro de Bios/ R Juan el 0au(is(a 3a;a aprendido a gri(ar en a4uellas soledades 4ue el Li;erador de Israel ya se acerca;a/

El rela(o e$anglico de las (en(aciones en el desier(o no de;e ser ledo como una narracin 3is(rica! sino como un es4ue , ma (eolgico! en (res momen(os! de las 5rue&a$ 4ue JesEs (u$o 4ue superar a lo largo de (oda su $ida/ La cla$e para en(ender el rela(o es(6 en las (res 7rases con las 4ue JesEs responde al *en(ador/ Las (res aparecen en la narracin del peregrina>e del pue;lo 3e;reo por el desier(o 9Beu(eronomio 8!CW D!1DW D!1C?/ En(onces! Israel 7all y cay en la (en(acin de la descon7ianza! la acu, mulacin y la prepo(encia/ JesEs se man(u$o 7iel/ Los e$angelis(as 4uieren eIpresar 4ue en la 3is(oria personal de JesEs se res , ca(a la 3is(oria colec(i$a del pue;lo de Israel/

-D

1K, EN LA CA!CEL DE :ALUE! NTEB La $oz del pro7e(a Juan! clamando por la >us(icia y anunciando la llegada del li;erador de Israel! era cada da m6s 7irme y m6s apremian(e/ Los 4ue i;an a escuc3arle sen(an como si el pro7e(a (u$iera prisa! como si supiera 4ue sus das es(a;an con(ados/ JautistaH J*engan ;ien a;ier(os los o>osK J*engan las manos a pun(o! para 4ue cuando $enga el 4ue 3a de $enir lo reconozcan y salgan a su encuen(roK 1adie de;e pensar< ya me 3e ;au(izado! ya me puri7i4u en el ro! eso me ;as(a/ J0au(izarse no es 7inal de camino sino principioK &uando $enga el Mesas 3a;r6 comenzado la li;eracin de Israel/ JR (odos (endremos 4ue seguirle y cola;orar con lK &uando l llegue\ <ujerH J'y! caram;a! pero si ya es(oy oyendo yo las (rompe(as del MesasK U1o oye us(ed! paisano! ese ruidoV -ombreH B>ese de cuen(os! se#ora! y a(ienda lo 4ue dice el pro7e(a/ <ujerH Figa! paisano! 4ue yo no es(oy sorda/ JLe digo 4ue por a3 se acerca la cara$ana del MesasK <uchachaH JMiren all6K JEs el Mesas 4ue ya $ieneK ,odosH JEl MesasK JPro7e(a Juan! a3 $iene el MesasK Por el camino 4ue ;a>a;a de Jeric! $ena una larga cara$ana de camellos! muy adornados y muy lu>o, sos/ ';ran la marc3a un grupo de escla$os con (rompe(as y $es(idos de seda/ Pero no! no era el Mesas 4uien se acerca;a/ Era el rey 2erodes y su cor(e 4ue se (raslada;an al palacio de Ma4ueron(e! a la o(ra ori , lla del Jord6n! >un(o al Mar Muer(o1/ Para llegar 3as(a all6 (enan 4ue pasar cerca de 0e(a;ara/ -ombreH "e#ora! si se es el Li;erador 4ue esperamos! ya podemos morirnos/ JEs 2erodes y su gen(eK <ujerH JMira cmo se ;am;olea la carrozaK J's es(6 de gordoK ViejoH JR as re$ien(eK 2erodes 'n(ipas era el go;ernador de 5alilea! el El(imo de los 3i>os de 2erodes el 5rande/ "u padre se 3a;a 3ec3o odiar del pue;lo por los impues(os (an 7uer(es con 4ue nos 3a;a oprimido/ R como de (al palo (al as(illa! es(e 2erodes! su 3i>o! era (am;in un 3om;re sin escrEpulos! un 3om;re in>us(o y lleno de $i, cios! 4ue $i$a de espaldas a Bios y de espaldas a los su7rimien(os de su pue;lo/ -ombreH JE3! pro7e(a Juan! por a3 $iene el rey 2erodesK <ujerH JRo no creo 4ue ese (ipo se a(re$a a acercarseK -ombreH B>elo! se#ora/ ' $er si le da por ;au(izarse y con lo gordo 4ue es(6 se 3unde en las aguas del ro/ ViejaH JF lo 3undimos en(re (odosK
Ma(eo 1+!1, W Marcos D!1+, )W Lucas 9!.,9/ Los e$angelios 3a;lan de dos Gero%e$. 2erodes el 5rande y su 3i>o! 2erodes 'n(ipas/ El primero! aliado con los roma, nos! go;ern (ir6nicamen(e el pas desde el a#o C. an(es de JesEs! y a l se a(ri;uy la ma(anza de los inocen(es/ ' su muer(e! cua(ro a#os despus del nacimien(o de JesEs! el pas se di$idi en(re sus (res 3i>os/ 2erodes 'n(ipas! el menor de ellos! con(em , por6neo de Juan 0au(is(a y de JesEs! 7ue pues(o por 8oma como go;ernador de 5alilea y de la zona de Perea! en la orilla orien , (al del Jord6n/ El ((ulo 4ue 8oma le dio 7ue el 4ue da;a a los go;ernan(es de (erri(orios pe4ue#os< (e(rarca/ Pero el pue;lo le llam siempre NreyO 2erodes/ 'un4ue es(a;a casado con una princesa 6ra;e! 2erodes 'n(ipas se 3izo aman(e de 2erodas! es , posa de su 3ermano Gilipo/ Es(as relaciones llegaron a pro$ocar una guerra 7ra(ricida/ Los da(os 3is(ricos 4ue se (ienen de 2erodes 'n(ipas lo carac(erizan como un derroc3ador! cruel con (odos los 4ue se le oponan y supers(icioso/ &ola;ora;a es(rec3amen(e con los romanos! due#os del pas! 4ue lo man(enan en el (rono a cam;io de una 7uer(e suma de dinero/ En nom;re de 8oma! 2erodes 'n(ipas co;ra;a los impues(os en el (erri(orio de 5alilea y de Perea/ Por las 7ies(as! cumpla con las normas religiosas >udas y se (raslada;a a sus palacios de Jerusaln! para acudir al *emplo/
1 ]

-.

El pro7e(a Juan se 3a;a 4uedado eI(ra#amen(e callado mirando el paso de la cara$ana/ Pero la carroza en la 4ue i;a 2erodes no se acerc/ 2erodes era un 3om;re muy supers(icioso y (ena miedo de a4uel pro, 7e(a de pelos largos y de pala;ra como espada del 4ue 3a;a odo con(ar (an(as cosas/ La cara$ana sigui su camino 3acia el palacio de Ma4ueron(e / Pero cuando (oda$a los camellos se $ean a lo le>os! Juan sa, li de su silencio y! con la 7uerza de un rayo! se $ol$i a (odos los 4ue llena;an las orillas del ro/ JautistaH J2as(a a4u llega su 3edorK J2uele a podridoK El pescado cuando se pudre empieza a apes(ar por la ca;eza/ Las in>us(icias en es(e pas son ya demasiado grandes/ J'pes(anK JR apes(an m6s 4ue nada las ca;ezas de es(e pasK J2erodes apes(aK "u reino es(6 co, rrompido/ Es(6 edi7icado so;re la sangre de los inocen(es y so;re el sudor de los po, ;res/ JPero su (rono no es 7irmeK JEs(6 comido por la carcomaK &omo yo rompo es(e ;as(n $ie>o! Jas Bios romper6 el (rono del rey 2erodesK J&aer6! caer6 el (rono de 2e, rodesK J"e derrum;ar6 en(re gri(os de alegra cuando llegue el Li;erador de IsraelK J%s(edes lo $er6n con sus o>osK J%s(edes lo $er6n y se alegrar6nK Juan sigui 3a;lando al pue;lo de (odos los crmenes y los a;usos de a4uel rey in>us(o/ Pero 3a;a all6 en el Jord6n! en(re la gen(e! par(idarios de 2erodes! espas suyos/ R pas lo 4ue era de esperar/// -erodesH U's 4ue 3a dic3o (odo eso de mV JXu l6s(ima! me 3u;iera gus(ado orloK Be la 7or, ma 4ue sea! me gus(a 4ue 3a;len de m/ 0irvienteH *am;in di>o 4ue/// sss/// sss/// -erodesH U&moV JInsolen(eK 0irvienteH R 4ue us(ed no puede $i$ir con/// sss/// sss/// -erodesH Pero! Ucmo se 3a a(re$ido ese peludo a decir esoV JR delan(e de (an(a gen(eK 0irvienteH La reina es(6 4ue se la lle$an los mil demonios/ -erodesH JEse 3om;re conspira con(ra mi go;iernoK JEs un peligro 4ue ande suel(oK 0irvienteH Bicen 4ue es un gran pro7e(a! Jun en$iado del Bios 'l(simoK -erodesH J0a3! (on(erasK Los pro7e(as se aca;aron 3ace (iempo/ R si no se aca;aron! Jse $an a aca;ar a3oraK J*r6iganmelo inmedia(amen(e a ese Juan! el 3i>o de QacarasK 0irvienteH UR si el pue;lo 4ue es(6 con l se resis(eV -erodesH JEl pue;loK JMe ro yo del pue;loK El pue;lo ladra muc3o y muerde poco/ Xue la (ro, pa $aya armada! por si acaso/ 0irvienteH U&u6ndo de;en salir! rey 2erodesV -erodesH '3ora mismo/ &uan(o an(es/ Ra es(oy impacien(e por $er de cerca al 7amoso pro7e(a del desier(o/ R as 7ue/ 2erodes 3izo apresar a Juan y lo lle$ amarrado 3as(a la c6rcel 4ue (ena en su palacio de Ma4ueron(e/ La gen(e 4ue se amon(ona;a en las orillas del Jord6n! 4ue $io cmo se lo lle$a;an! (ra( de impedirlo pero no pudo nada con(ra los soldados de 2erodes/ Las mu>eres llora;an a grandes $oces y se lamen(a;an< una $ez m6s los due#os del poder y de la 7uerza 3a;an callado el gri(o de los pro7e(as/ ' los pocos das! las orillas del Jord6n $ol$ieron a 4uedar $acas y silenciosas! como es(a;an an(es de 4ue la poderosa $oz de Juan se acercara a ellas! para llenarlas de $ida y esperanza/ 2erodes mand ence, rrar a Juan en los s(anos del palacio de Ma4ueron(e/ 'll! en cala;ozos es(rec3os y oscuros! muc3os o(ros presos consuman su $ida en in(ermina;les condenas/
:a9ueronte 7ue una de las $arias 7or(alezas 4ue cons(ruy 2erodes el 5rande para con(rolar a sus sE;di(os y de7ender su reino de los 6ra;es na;a(eos 4ue 3a;i(a;an en las 7ron(eras de su (erri(orio/ Ma4ueron(e 7ue le$an(ada en la orilla orien(al del Mar Muer(o! en la regin de Perea/ El rey la 7or(i7ic ampliamen(e y unos ) a#os an(es de nacer JesEs la enri4ueci con un magn7ico palacio/ "u 3i>o 2erodes 'n(ipas cele;ra;a all grandes 7ies(as/ En el a#o .)! la 7or(aleza 7ue des(ruida por el e>rci(o romano/ 2oy slo se conser$an ruinas/

-8

-erodesH *ena muc3as ganas de $er(e la melena! Juan! 3i>o de Qacaras/ JautistaH Ro (am;in (ena muc3as ganas de $er(e! 2erodes 'n(ipas! 3i>o del mal$ado 2erodes el 5rande/ -erodesH Ra $es 4u cosas (iene la $ida/ 2as(a ayer eras el Pro7e(a/// y a3ora no eres m6s 4ue un ra(n en mi ra(onera/ UXu andas diciendo por a3 de m! e3V J8espondeK JautistaH Ro 3e dic3o lo 4ue (odo el mundo sa;e/ Xue eres un rey in>us(o y 4ue Bios ec3ar6 a;a>o (u (rono/ R di>e (am;in lo El(imo 4ue 3as 3ec3o< 4ue es(6s $i$iendo con (u cu, #ada! con la mu>er de (u 3ermano Gelipe/ -erodesH J2erodas es mi mu>erK JautistaH 2erodas! 4ue es (an sin$erg^enza como (E! es la mu>er de Gelipe/ *E le ro;as(e a (u 3ermano esa mu>er/ JBe$ul$eselaK -erodesH R (E! Ucmo (e a(re$es a 3a;larme asV JautistaH U&mo (e a(re$es (E a >ugar con las leyes de BiosV El rey 2erodes comenz a morderse las u#as/ Es(a;a muy ner$ioso/ Los o>os de 7uego del pro7e(a Juan lo asus(a;an/ -erodesH Juan/// Pro7e(a Juan/// U4uin eresV UXuin (e ense# a 3a;lar as a la gen(eV UEres (E\ eres (E el MesasV J2a;laK J1o (e 4uedes calladoK JautistaH Ro no soy el Mesas/ Ro anuncio al Li;erador de Israel/ Ll $iene ya/ R cuando $enga! (e arrancar6 la corona y (e de>ar6 en cueros delan(e del pue;lo y (e ec3ar6 en la cara (us in>us(icias y (us $icios/ -erodesH UR dnde es(6 ese MesasV UXuin es ese Li;erador de IsraelV JXuiero conocerloK JautistaH 1o lo $er6s/ *us o>os es(6n sucios para $erlo/ -erodesH J2ar 4ue (e arran4uen la lengua y se la ec3en a los perrosK JautistaH *E eres el 4ue (iene miedo! 2erodes/ Los a;usos 4ue 3as come(ido con(ra es(e pue;lo (e pesan so;re las espaldas/ R (ienes miedo/ "a;es 4ue Bios lle$a la cuen(a de (odos (us crmenes/ -erodesH JRo no (engo miedoK JRo no (engo miedoK U' 4uin $oy a (ener miedoV U' (i! 4ue eres un c3arla(6n em;us(eroV JautistaH *ienes miedo a la $erdad/ -erodesH J1o! no! mis soldados me de7iendenK J*engo e>rci(os! (engo palacios! (engo el poderK J'3ora (engo (am;in un pro7e(aK JJa! >aK UPor 4u no me dices nadaV JautistaH Ra (e lo 3e dic3o (odo/ Be$ul$ele su mu>er a (u 3ermano Gelipe/ R en(onces 3a;lare, mos/ -erodesH J2erodas es mi mu>erK JXuiero a 2erodasK JXuiero a 2erodasK JEs maK JautistaH 1o es (uya/ J1o (ienes derec3o a $i$ir con la mu>er de (u 3ermanoK -erodesH J1i (E (ienes derec3o a le$an(arme la $ozK 2a;rase $is(o/// pero! Uan(e 4uin (e crees 4ue es(6sV JRo soy el rey de 5alilea y (ienes 4ue respe(armeK JautistaH U8espe(ar(eV U' (iV '3ora soy yo el 4ue me ro/ %n 3om;re reple(o de (odos los $i, cios! 4ue se (rep en el (rono a 7uerza de in(rigas y de so;ornos y 4ue man(iene su go, ;ierno so;re un c3arco de sangre/// UR (E me 3a;las de respe(oV -erodesH JRo soy la au(oridadK J*ienes 4ue o;edecermeK JautistaH La Enica au(oridad 4ue yo o;edezco es(6 en el cielo/ ' (i (e pari una mu>er! como a (odos/ 1acis(e desnudo! como (odos/ R (e comer6n los mismos gusanos 4ue a (odos/ -erodesH J&6lla(e ya! c6lla(eK JautistaH Mi Enico rey es el de arri;a/ J' se es al Enico 4ue o;edezcoK -erodesH Juan/// U1o (e gus(ara salir de a4u y $ol$er a 3a;lar a la gen(eV Podemos llegar a un arreglo/ U1o 4uieres $ol$er al Jord6n y seguir 3aciendo de pro7e(aV "a;es 4ue es(6s en mis manos/ "i 4uiero! puedo de>ar(e en li;er(ad/ -9

JautistaH 1o! 2erodes/ *e e4ui$ocas/ 1o es(oy en (us manos/ Es(oy en las manos de Bios/ Las (uyas es(6n $acas\ manc3adas y $acas/ R pron(o es(ar6n amarradas/ *u poder se aca;a! 2erodes/ Viene el Li;erador de Israel y (u poder se aca;a/ Para consolarse de las duras pala;ras del pro7e(a Juan! el rey 2erodes corri a re7ugiarse en los (i;ios ;razos de 2erodas\ -erodesH Bame o(ra copa de $ino! 2erodas/// -erodasH 0e;es muc3o 3oy! 2erodes/ U*e pasa algoV -erodesH 1ada! nada/ UXu me $a a pasar a mV -erodasH *e conozco muy ;ien/ ' m no me enga#as/ ' (i (e (iene preocupado ese Npro7e(aO Juan 4ue (ienes a;a>o en el cala;ozo/ -erodesH 1o 3a;les de pro7e(as/ *E no sa;es nade de eso/ Los pro7e(as son sagrados/ -erodasH JJaK J"agradosK J' esos gri(ones lo 4ue les 3ace 7al(a es cor(arles el pescuezo de un solo (a>oK UPor 4u no 3aces eso! 2erodes! por 4u no le cor(as el pescuezo a ese JuanV -erodes H J&6lla(eK -erodasH "i me 4uisieras lo 3aras/// Pero es 4ue (E no me 4uieres/// URa no (e gus(oV -erodesH Me gus(as muc3o! 2erodas\ me gus(as muc3o/// J3ummmK -erodasH UEs 4ue le (ienes miedoV 1o le (engas miedo/ El da 4ue le cor(es el pescuezo a ese 3om;re $ol$er6s a ser el mismo de an(es/ %n rey poderoso y 7uer(e 4ue no (iene ene, migos por4ue los 4ui(a a (odos de en medio/ El rey 2erodes 4uera ma(ar a Juan! 4ui(ar de en medio a4uella $oz 4ue le resul(a;a (an moles(a/ Pero (ena miedo de la gen(e por4ue (odos en Israel sa;an 4ue Juan era un pro7e(a 4ue 3a;la;a de par(e de Bios/

D)

11, GACIA LA ?ALILEA DE L S ?ENTILESB &uando JesEs sali del desier(o! (ena los pies 3inc3ados! unas o>eras enormes y el pelo y la ;ar;a lle, nos de arena/ ' pesar del cansancio y el 3am;re! lle$a;a el corazn con(en(o/ R lle$a;a prisa/ "e despidi del $ie>o samari(ano 4ue lo 3a;a recogido en su camello y $ol$i al Jord6n/// Jes sH *engo 4ue $er a Juan/// *engo 4ue 3a;larle/// Le dir< Juan! es(oy decidido a ser$ir a mi pue;lo/ UPor dnde de;o comenzarV UXu (engo 4ue 3acerV UXuieres 4ue me 4ue, de con(igo ;au(izandoV Es(oy dispues(o a (odo\ Ra no (engo miedo/// ;ueno! s! (en, go miedo! pero es(oy dispues(o (odo/ Bios me 3a llenado de $alor en el desier(o/ Pero cuando JesEs lleg a 0e(a;ara! al recodo del ro donde Juan ;au(iza;a! $io 4ue en la orilla del Jor, d6n no 3a;a nadie/ *odo es(a;a $aco/ Ra no 3a;a ;au(ismos ni cara$anas de peregrinos/ Ra no es(a;a Juan/ ' lo le>os! JesEs $io un par de mu>eres y corri a pregun(arles\ Jes sH JE3! us(edes dos! esperenK 1o 3uyan! no 4uiero 3acerles ningEn mal/// JEsperenK <agdalenaH J*ienes cara de loco o leprosoK UXuin eres (EV Jes sH Lo 4ue pasa es 4ue $engo del desier(o y/// ;ueno! as es(oy de sucio y/// Pero no se asus(en/ Esprenme/// ViejaH UXu (e pasa! muc3ac3oV U*am;in a (i (e ;usca la polica de 2erodesV Jes sH 1o! a;uela! $engo a ;uscar al pro7e(a Juan y/// pero! U4u 3a pasado a4uV ViejaH Igual 4ue s(a/ Ls(a (am;in lleg cuando se aca; el negocio/ 's es la $ida/ Jes sH Pero! dganme! U4u 3a pasadoV UBnde es(6 JuanV UBnde es(6 la gen(eV <agdalenaH El rey 2erodes se lle$ al pro7e(a/ R el Jord6n se 4ued $aco/ Jes sH UXue 2erodes me(i preso a JuanV ViejaH U1o lo sa;asV Esa no(icia 3a corrido como candela por (odo el pas/ J'y! 4u desgra, cia (an grande! Bios moK Jes sH Pero! Ucmo se 3a a(re$ido ese zorroV U&on 4u derec3oV <agdalenaH &on el derec3o de la 7uerza/ Mand a sus soldados con l6(igos y con espadas/// y se lle$aron al pro7e(a amarrado a la cola de un ca;allo/ Jes sH UR a dnde se lo lle$aronV ViejaH ' la c6rcel peor de (odas! a Ma4ueron(e! all6 por los mon(es de Moa;/ <agdalenaH JF>al6 se lo coman los gusanos como a su padre! maldi(o 2erodesK Jes sH UR la gen(e no 3izo nada para de7enderloV ViejaH UR 4u ;amos a 3acer! muc3ac3oV "alir corriendo! eso 7ue lo 4ue 3icimos (odos/ UXuin se a(re$e a le$an(ar la mano con(ra 2erodesV UXuin puede a;rir la ;oca en es(e pasV <agdalenaH '4u l Enico 4ue no (ena pelos en la lengua era Juan/ JEso s era un 3om;re! caram, ;a! se no le (ena miedo ni a 2erodes ni al dia;lo 4ue se le pusiera delan(eK ViejaH R ya lo me(ieron preso y un da de es(os lo ma(ar6n/ JXu calamidad! Bios moK 0ue, no! 3ay 4ue resignarse/ Ra se aca; el pro7e(a/ <agdalenaH Bi me>or 4ue ya se aca; (u negocio de ros4uillas! $ie>a 8u(/ Eso (e duele m6s 4ue las cadenas del ;au(izador/ ViejaH JFye a s(aK/// &on(s(ame (E! muc3ac3o< soy una po;re $iuda 4ue se gana;a la $ida $endiendo ros4uillas a los peni(en(es 4ue se ;au(iza;an\ <agdalenaH R 4ue salan del ro con m6s 3am;re 4ue arrepen(imien(o/ ViejaH Es(6 ;ien! pero si yo poda $ender mis cosi(as gracias a la gen(e 4ue $ena a escuc3ar a Juan! U4u 3ay de malo en esoV Jes sH &laro 4ue s! a;uela/ ' unos el pro7e(a los ayuda;a con sus pala;ras y a (i (e ayud
]

Ma(eo +!1 ,1./

D1

me>or6ndo(e el negocio/ <agdalenaH Pues a mi s 4ue no me ayud en nada/ Via>e perdido/ Jes sH U*E $inis(e a ;au(izar(e con JuanV <agdalenaH 0ueno! s/// s! eso/// ViejaH Ls(a se re por4ue ella/// ;ueno! ya le $es las pin(uras 4ue (iene en los cac3e(es/// Los 3om;res de &a7arnaum corrieron a $er al pro7e(a y s(a corri de(r6s de los 3om;res de &a7arnaum! >a! >a/// <agdalenaH UR 4u 4uieres 4ue 3agaV &ada uno $i$e de lo 4ue puede! U$erdad! paisanoV ViejaH R lleg a4u y ya se le 3a;an espan(ado los clien(es/// R a3ora se 4ued es(o $aco/ JXu mala suer(e! MaraK Jes sH U*e llamas Mara1V <agdalenaH "/ UR (EV Jes sH JesEs/ R a pesar de es(a mala 7ac3a 4ue (engo! soy ;uena persona/ *e lo aseguro/ ViejaH *E 3a;las como los galileos/ UEres de all6 como s(aV Jes sH "! soy de 1azare(! un casero de (ierra aden(ro/ <agdalenaH Pues yo soy de Magdala! >un(o al lago/ ViejaH 1o 3ace 7al(a 4ue lo digas/ ' las magdalenas se les conoce por el per7ume/ Jes sH Pero! Uno 3a;las(e an(es de &a7arnaumV <agdalenaH 0ueno! yo nac en Magdala! pero luego mi madre muri! 4ued sola/ '3ora $i$o en &a7arnaum/ R (ra;a>o en lo 4ue puedo/ ViejaH J*ra;a>a de ramera para (odos esos pescadores sin$erg^enzas 4ue 3ay en los muellesK Jes sH JMira 4u casualidadK 2ace unos das conoc a un grupo de amigos 4ue son de all6/ ' lo me>or (E los conoces/// <agdalenaH "eguro 4ue s/ &onozco a (odos los 3om;res de &a7arnaum/ Bime cmo se llaman/ Jes sH Pedro! "an(iago! Juan! 'ndrs/// <agdalenaH JBemonios! si los conocer yoK 'ndrs es un poco serio! pero esos dos N3ermani(osO "an(iago y Juan/// "i los $es por una es4uina! $e(e por la o(ra/// R ese Pedro/// ;ueno! de se me>or ni 3a;lar/ Jes sH Pues a m me cayeron muy simp6(icos/ <agdalenaH Pues a m me cayeron a(r6s y empezaron a ;uscarme la lengua/ J&aram;a con esos (i, posK Pero yo se lo di>e clari(o< V6yanse con sus morondangas a o(ra par(e! 4ue yo con us(edes no 4uiero nada de nada/ '3! y para o(ra $ez! an(es de 3a;lar conmigo! Jen>u6, guense la ;oca primeroK ViejaH J&ual4uiera 4ue (e oye (e (oma por una gran se#oraK <agdalenaH Ro no/ Pero es(e paisano (iene cara de persona decen(e/ Mira! a4u en(re (E y yo< no (e >un(es con esa cala#a ni (e arrimes por su casa/ J"i yo (e cuen(o las 4ue sK ViejaH 'y! el 4ue (ena cara de persona decen(e era el pro7e(a Juan/ JXu mirada! 4u manera de 3a;larK Era un en$iado del mismsimo Bios! eso digo yo/ Pero a3ora/// ya se 3undi es(e pas/ Israel se 3a 4uedado como un ni#o 3ur7ano/ Ra no 3ay pro7e(a 4ue le d la mano y lo gue y le ense#e a caminar/ Es(amos perdidos/ Jes sH 1o 3a;les as! a;uela/ Juan a;ri el camino/ 1oso(ros (enemos 4ue con(inuarlo/ ViejaH 1o! muc3ac3o! ya es(o se aca;/ Juan era la $oz de noso(ros! los po;res/ U*E no lo os(e nuncaV JEl gri(a;a! gri(a;a 7uer(eK UR sa;es por 4uV JPor4ue (ena en su gargan, (a miles de $oces! las $oces de (odos noso(ros! los in7elices! los 4ue nunca 3emos (eni, do derec3o a 3a;lar/// UXuin $a a reclamar a3ora >us(icia para noso(ros! dimeV Jes sH 1oso(ros mismos! a;uela/ "! Upor 4u noV '3ora noso(ros (enemos 4ue 3acer sonar
:ara era un nom;re de mu>er muy 7recuen(e en (iempos de JesEs/ Magdalena 3ace re7erencia a Magdala! pro;a;le lugar de nacimien(o de es(a mu>er/ Mara Magdalena es mencionada $arias $eces en los e$angelios/ Era una pros(i(u(a y! seguramen , (e! de la m6s ;a>a clase social/ "era muy >o$en! pues la pros(i(ucin es(a;a muy eI(endida en(re muc3ac3as de (rece y ca(orce a#os/
1

nues(ra propia $oz! la $oz de los 4ue no (enemos nada/ "! s (enemos< J(enemos a Bios de nues(ro ladoK Bios pelea con noso(ros/ ViejaH Juan 3a;la;a siempre de un li;erador grande y 7uer(e 4ue $endra de(r6s de l/ Pero! 7, >a(e< l es(6 preso y el o(ro no llega/ Jes sH Pero llegar6! a;uela/ Llegar6 el Mesas y llegar6 el 8eino de Bios/ '3ora lo 4ue 3ace 7al(a es no perder la esperanza/ ViejaH 1o! muc3ac3o! lo 4ue 3ace 7al(a es 4ue o(ro reco>a el ;as(n del pro7e(a y siga su e>emplo y siga 3a;l6ndole al pue;lo como Juan/ <agdalenaH Pero! Udnde es(6 ese $alien(e! e3V! U4uin se a(re$eV 0a3! en es(e pas ya no 4uedan 3om;res como Juan! maldi(a sea/ Jes sH Pues yo creo 4ue s/ Ro creo 4ue 3ay muc3os 4ue es(aran dispues(os a dar su $ida por la >us(icia/ Pero es(6n esperando una se#al para empezar/ Es(6n esperando a uno 4ue les diga< JRa es la 3ora! compa#eros! ya es(6 cerca El reino de BiosK JR con l $iene nues(ra li;eracinK/// Juan es(6 preso/ Pero el Mesas anda suel(o/ JRa $ieneK U1o lo sien(en en su coraznV 'lgra(e! a;uela! y (E (am;in! Mara/ JPron(o seremos li;resK <agdalenaH UXu es(6s diciendoV 2ummm/// Me parece 4ue a (i el sol del desier(o (e 4uem la mo, llera/ ViejaH Ven! muc3ac3o! de;es es(ar muy cansado/ *engo mi c3oza cerca de a4u/ Mara y yo (e prepararemos alguna comida! $amos/// Bespus de comer con Mara y la $ie>a 8u(\ Jes sH 5racias por (odo! a;uela/ Ra (engo 4ue irme/ Me esperan en 5alilea/ ViejaH U*e gus(aron mis ros4uillasV Jes sH "on muy ricas! de $eras/ ViejaH Pues (oma s(as/// ViejaH Ll$ale unas cuan(as a (u madre/ R dile 4ue $an de par(e de una $ie>a 4ue $i$e >un(o al Jord6n y 4ue la 4uiere muc3o/ Jes sH JPero si (E no conoces a mi madreK ViejaH 1o impor(a/ *e 3e conocido a (i/ Me 3as cado muy simp6(ico! muc3ac3o/ *u madre ser6 igual 4ue (E/ <agdalenaH 'dis! JesEs/ Ro $ia>ar a 5alilea la prIima semana/ "i alguna $ez pasas por &a7ar, naum/// ;ueno! $en $isi(arme si no (e da $erg^enza en(rar en mi casa/ Jes sH &laro 4ue ir! Mara/ J'dis a;uelaK &uando llegue el Mesas! rec;anlo con es(as ros, 4uillas de miel/ Le alegrar6n el corazn como me lo 3an alegrado a m/ ViejaH J'dis! muc3ac3o! adisK J0uen $ia>eK R JesEs emprendi el largo camino de regreso 3acia el nor(e! 3acia la 5alilea de los gen(iles / I;a can, sado! con las sandalias des(rozadas y la (Enica medio ro(a/ Pero la 7a(iga no le impeda a$anzar/ 'l con(ra, rio! i;a m6s de prisa 4ue nunca/// Jes sH 'lguien (iene 4ue recoger la $oz de Juan/// 'lguien (iene 4ue darle esperanza al pue, ;lo/ J"e#or! en$anos ya el Li;eradorK UBnde es(6 ese o(ro 4ue $endr6V U1o podemos empezar a (ra;a>ar mien(ras lo esperamosV Las espigas ya es(6n maduras y 3ay 4ue co, sec3ar/ Ro no puedo seguir esperando m6s/ *engo 4ue 3acer algo ya/ *engo 4ue se, guir el e>emplo de Juan///
Besde las orillas del Jord6n! JesEs se puso en camino 3acia el nor(e/ Es un (rayec(o largo! de unas (res o cua(ro >ornadas a pie! 4ue puede recorrerse siguiendo la cuenca del ro a (ra$s de Perea y la Bec6polis! o (omando la ru(a de las mon(a#as a (ra , $s de "amaria/

DC

JesEs camin muc3as 3oras por la cuenca del ro/ 'l segundo da! an(es de oscurecer! lleg a la al(ura de 5adara/ Besde all se di$isa;a! redondo como un anillo de no$ia! el lago de *i;erades/ JEs(a;a en (ie, rra galileaK Be pron(o! empez a llo$er/ El agua del cielo le de$ol$a a la (ierra su 7rescura y su 7ecundi, dad/ JesEs sin(i una alegra inmensa en su corazn/ Era como si $iera por primera $ez a su 4uerida (ierra nor(e#a/ R como si 5alilea! mo>ada y a oscuras! le diera secre(amen(e su ;ien$enida/ Jes sH JRa es(oy o(ra $ez a4u 5alilea! mi pa(ria! mi 3ermanaK J*ierra de Qa;uln! (ierra de 1e7(alK &amino del mar! al o(ro lado del Jord6n! J5alilea de los gen(ilesCK El pue;lo 4ue anda;a en (inie;las $io una luz/ "o;re los 4ue $i$an en som;ras de muer(e ;rill una luz grande/ 'umen(as(e el gozo! 3icis(e inmensa la alegra y se alegran al $er(e como los 4ue can(an el da de la cosec3a/ Por4ue 3as ro(o el yugo 4ue pesa;a so;re ellos y 3as 4ue;rado la $ara del (irano y la ;o(a 4ue (aconea con so;er;ia y el man(o manc3ado de sangre ser6n arro>ados al 7uego/ JPor4ue un Li;erador nos 3a nacido y la paz 4ue l nos (rae no (endr6 7inK

?alilea %e lo$ gentile$ es un apela(i$o 4ue el pro7e(a Isaas dio a las (ierras del nor(e de Israel unos .)) a#os an(es de Je , sEs/ EIpresa;a con l 4ue a4uella zona! 7ron(eriza con la ac(ual "iria! la 4ue en los orgenes del pue;lo per(eneci a Qa;uln y a 1e7(al! 3i>os del $ie>o pa(riarca Jaco;! parecan como a;andonadas de Bios! en(regadas a los Ngen(ilesO! sinnimo de paganos y eI(ran>eros/ Eran (iempos en 4ue los galileos eran 3ec3os prisioneros y depor(ados/ "u7rieron muc3o y el 7u(uro pareca ce , rrado para ellos/ Isaas les anunci una luz en medio de su oscuridad/ 5alilea 7ue la pa(ria de JesEs de 1azare( y cuando l co , menz a anunciar el 8eino de Bios en (ierras galileas! despus de su ;au(ismo en el Jord6n! Ma(eo record es(a pro7eca de Isa, as y la incluy en su e$angelio/

D+

1@, G M ES UN DA ALE?!E <araH Pero no se crea us(ed! $ecina! no se crea! 4ue yo no las (engo (odas conmigo/ JesEs se 7ue preocupado y con ese 3ormigueo de ideas raras/ Pero no se piense us(ed 4ue es cosa de amores/// J4u m6s 4uisiera yoK 'y! JesEs! muc3ac3o/// *engo miedo de 4ue se e4ui$o4ue! $ecina\ "on (iempos (an malos es(os/// 1o! $ecina! no se le$an(e! recus, (ese ;ien! as! ya $er6 us(ed 4u ;ien le $a a sen(ar es(e caldo! calien(a 3as(a los 3ue , sos/ Mi madre prepara;a siempre es(e remedio! $er6 4u ;ueno/// Besde 4ue JesEs de> 1azare( para ir al ro Jord6n a $er a Juan! el pro7e(a! los das se le 3a;an 3ec3o muy largos a Mara/ Las (ardes se las pasa;a acompa#ando a su $ecina! la mu>er de 1e7(al! 4ue es(a;a me, dio en7erma/ <araH Ro le digo! $ecina! 4ue en es(os das yo sien(o como si me 3u;ieran cado sie(e a#os encima/ Imagnese! comiendo yo sola/// R luego! al acos(arme! ese silencio en la c3o, za/// Por4ue JesEs ronca muc3o! us(ed sa;e/ Pero a m ese runrEn me acompa#a/ G>e, se! yo creo 4ue eso es lo 4ue me 3aca dormir! por4ue a3ora me despier(o as en lo os, curo! con ese so;resal(o/// La o(ra noc3e! ;ueno! un ruido/// Lo oigo! y empiezo< U4uin anda a3V U4uin anda a3V R 3as(a encend la l6mpara/ 'y! $ecina! a las ma, dres sin los 3i>os nos 7al(a media $ida/ Espere! 4ue le $oy a ec3ar en el caldo unas 3o, >i(as de es(a men(a de a3 del pa(io/ Eso le $a a caer a us(ed como man6 del mismsimo cielo/ UR si JesEs se me 4ueda por all6 por el Jord6n! e3! $ecinaV Ro (engo esa idea cla$ada a4u! en mi(ad del pec3o! como una agu>a/ 0ueno! Bios conoce a cada uno y sa;e (am;in la madera de cada uno para 4u sir$e/ R l sa;r6 por 4u camino 4uiere 4ue ande JesEs/ Lo 4ue yo le pido es 4ue me lo guarde de (odos los peligros! pero mi 3i>o es (an (es(arudo/// En eso sali a su padre! Uno cree! $ecinaV 0ueno! ya us(ed se 4ued dormida/ En(onces! me $oy/// y 4ue (enga un ;uen sue#o/ Mara de> a la mu>er de 1e7(al y camin 3as(a su casa/ 'l en(rar! mordis4ue sin muc3as ganas un (rozo de pan negro y se ec3 en la es(era/ '4uel da es(a;a muy cansada! y el sue#o lleg pron(o para ella/ El sol empeza;a a asomar por el 3orizon(e ;orrando del cielo las El(imas es(rellas 4ue aEn 4ueda;an en, cendidas/ El aire 7resco de la ma#ana puso a ;ailar las espigas y la yer;a del campo/ 'maneca en 1azare(/ JesEs! cansado pero con(en(o por (odo lo 4ue 3a;la $is(o y odo en el Jord6n y en la soledad del desier(o! es(a;a de regreso/ Jes sH E3! pero! U4u 3aces (E a4u (an (emprano! *onn! muc3ac3oV ,onnH Vine a ;uscar caracoles/ 'yer llo$i y 3an salido muc3os/ Mira/// Jes sH ' (i (e gus(aran los lagar(os 4ue 3e $is(o en el desier(o/ 's de grandes/// ,onnH U*E es(a;as en el desier(oV Jes sH "! de all6 $engo/ ,onnH UR por 4u (e 7uis(e all6V Jes sH 1ada! ;uscando/// ,onn H U0usca;as lagar(osV Jes sH 1o! lagar(os! no/ 0usca;a o(ra cosa/ ,onnH UR la encon(ras(eV Jes sH "! la encon(r/ J'dis! *onn! ll$ame despus los caracoles para $erlosK ,onnH J2as(a luego! JesEsK Mara! como siempre! es(a;a despier(a desde muy (emprano/ 2a;a pues(o a calen(ar agua en el 7ogn para preparar las len(e>as de la comida y se 3a;a sen(ado en el suelo a mac3acar (rigo para 3acer la 3arina del pan/ D-

Jes sH Bo#a Mara! Uno (endra un po4ui(o de lec3e para un po;re caminan(eV <araH "/// pero! U4uin esV JJesEs! 3i>o! si eres (E! si ya es(6s a4uK Jes sH JRa es(oy a4u! mam6K <araH 'y! gracias! "e#or! gracias/ *odos los das rez6ndole a Bios para 4ue (e lle$ara ;ien y (e (ra>era me>or/ JPor el Bios 0endi(o! 4ue ya es(a;a muy preocupada! JesEsK 2as (ar, dado muc3o y/// y con lo de Juan/// Bicen 4ue se lo lle$aron preso/ U*E es(a;as all6 cuando pas esoV Jes sH 1o! yo 3a;a salido ya/ "! lo agarraron/ Ra le cerraron la ;oca al pro7e(a/ <araH Lo 4ue (e di>e! JesEs! lo 4ue (e di>e/// UR (E crees 4ue lo ma(ar6nV Jes sH 1o! no lo creo/ 2erodes no se a(re$er6/ 'ca;ar6 sol(6ndolo/ Pero mien(ras (an(o! al, guien (endr6 4ue ocupar su pues(o/ Juan encendi un 7uego y no de;emos de>ar 4ue se apague/ <araH Eso de 4ue $enga o(ro pro7e(a es cosa de Bios/ Pero ;ueno! Uno (ienes 3am;reV U1o (ienes sedV UXu 4uieres comerV Jes sH UXu (ienes por a3V <araH Pues mira! 3i>o! cuando (e 7uis(e es(u$e en &an6 y compr $ino del de all6! 4ue es (an ;ueno/ Bi>e< cuando $uel$a! lo (omamos/ JR ya 3as $uel(oK J'4u es(6K Mira! y unos d6(iles/// Jes sH J'333K Muy ;ueno/// 0e;e (E (am;in/ 2oy es un da alegre/ <araH JesEs! (e $eo muy con(en(o/ Es(6s m6s 7laco! pero (ienes me>or cara/ Jes sH *E siempre acier(as/ J&ual4uiera (e esconde algo a (iK "! es(oy con(en(o! no lo puedo negar/ 0ueno! preocupado a3ora con es(o de Juan/ Es un gran (ipo ese primo mo/// La $erdad! mam6! es 4ue de(r6s de es(e $ia>e es(a;a la mano de Bios/ <araH *e 7uis(e muy ner$ioso/ Me 4ued pensando en (odo lo 4ue me di>is(e! 4ue es(a;as in, con7orme! 4ue no sa;as por dnde ir/ Le 3e dado $uel(as y m6s $uel(as en el corazn a (odo a4uello y/// Uy a3ora 4u! ya sa;esV Jes sH Juan me ayud a $er claro/ U"a;es una cosa! mam6V Me ;au(ic en el Jord6n/ Gue/// 7ue algo grande/ *e (engo 4ue con(ar (an(as cosas/ Es(u$e (am;in por el desier(o/ <araH UPor el desier(oV Pero! U4u 7uis(e a 3acer (E allV 'y! mi 3i>o! con razn es(6s as de 7laco/ Bicen 4ue ese calor del desier(o slo lo aguan(an los escara;a>os/ Jes sH 0a3! eso son cuen(os/ 'll (am;in encon(r yo un lugar/ R pens muc3o/ Mam6! U(E (e imaginas lo 4ue sera decirles a los po;res 4ue Bios nos regala su 8eino! anunciar a (odos los in7elices 4ue lloran en nues(ra (ierra 4ue ya pron(o $amos a ser consoladosV U*e imaginas lo 4ue sera luc3ar por la >us(icia sa;iendo 4ue Bios $a a la ca;eza! >un(o a noso(ros! codo a codo con noso(rosV <araH "era algo grande! JesEs! algo muy grande/ 1o 3a;ra en &an6 ;as(an(e $ino para cele, ;rar el da en 4ue eso sucediera/ *e $eo (an con(en(o 4ue me con(agias/ Pero 3i>o! mira! 3ay 4ue poner los pies en la (ierra/ Ese da llegar6/ Pero ni (E ni yo lo $eremos/ Gal(a muc3o para ese da/ Jes sH Juan dice 4ue el Li;erador de Israel ya $iene/ <araH "! y los zelo(es dicen (am;in 4ue $iene/ R 4ue les cor(ar6 el pescuezo a (odos los ro, manos/ Pero a 4uien se lo cor(an es a ellos/ *en cuidado con lo 4ue 3a;las! 3i>o/ 2ay m6s soldados 4ue nunca en 5alilea/ &on eso de 4ue me(ieron preso al pro7e(a (ienen miedo de 4ue la gen(e se al;oro(e/ *odo es(6 $igilado/ Jes sH Pues mira 4uin $iene por a3/// JLa comadre "usanaK 0usanaH UBnde es(6 ese moreno 4ue ya $ol$i del Jord6nV J'y! muc3ac3o! 4u ganas (ena ya de $er(eK Es(6;amos a4u (u madre y yo y (odos m6s asus(ados 4ue cone>os con eso 4ue nos con(aron del pro7e(a Juan/ Bicen 4ue lo sacaron del ro arras(rado! como si 7uera un animal malo/ J'y! morenoK! U4u $a a pasar a3ora en es(e pasV Jes sH Pero es(6 muy ner$iosa es(a "usana/ UXu es eso de es(ar asus(ados como cone>osV La DD

$oz de los pro7e(as no la calla ni 2erodes ni nadie/ 1oso(ros (odos (enemos 4ue seguir gri(ando con la $oz de Juan/ 0usanaH *e lo di>e! comadre Mara! (e lo di>e/ Mira cmo 3a $uel(o/ 2ec3o un re$olucionario\ Jdesa7iando al rey 2erodesK Jes sH Pero! "usana! (ran4uilcese/ Vamos! Upor 4u no prue;a un poco de es(e $inoV Ro creo 4ue lo necesi(a para ponerse alegre/ 0usanaH J'legre! alegreK/// UXu 3a pasado por el Jord6n! JesEsV &un(anos lo 4ue $is(e por all6/ Jes sH Vi cosas grandes/ 2aca (iempo 4ue en Israel no se oan $erdades mis $erdaderas/ 2a, ca (iempo 4ue la gen(e no mira;a al cielo con (an(a esperanza/ 0usanaH UR 4u es lo 4ue $a a $enir del cielo 4ue (engamos 4ue mirar para arri;aV ' la (ierra es a donde 3ay 4ue mirar! moreno/ R en la (ierra manda 2erodes y manda Pila(o y (o, dos esos a;usadores/ ' ese pro7e(a Juan lo $an a ma(ar y si (E sigues me(ido con esos ;uscaplei(os (am;in (e ma(ar6n a (i/ <araH 0ueno! "usana! de>a eso a3ora/ 2oy es un da alegre! 3ay 4ue es(ar con(en(os! no $en, gas (E a aguarnos a3ora la 7ies(a con lo de/// 0usanaH Mira! Mara! no (e me pases al o(ro ;ando! 4ue (E eras la primera 4ue (enas el corazn en la ;oca cuando (ra>eron la no(icia de lo de Juan/ R no es para menos! muc3ac3o/ U&mo no $amos a preocuparnosV 1os acord6;amos de (u padre! Jos 1/// J&mo lo apalearon! Bios moK R (odo por de7ender a a4uellos escapados 4ue anda;an escon, dindose/ Jes sH Mi padre 7ue un 3om;re >us(o 4ue no se ec3 a(r6s cuando lleg el momen(o/ Ro es(oy orgulloso de l/ R Bios (am;in es(6 orgulloso/ U%s(ed sa;e lo 4ue sera! "usana! 4ue pudiramos anunciar a los cua(ro $ien(os de es(a 5alilea 4ue l y (odos los 4ue mueren por la >us(icia son los 4ue preparan El 8eino de BiosV 0usanaH J'y! mi 3i>o! al 4ue se ponga a gri(ar eso lo ma(an (am;in/ *E no gri(es nada! more, no/ *E! a lo (uyo/ ' (ra;a>ar y a es(ar (ran4uilo! 4ue eso es lo 4ue Bios 4uiere! la paz y la (ran4uilidad/ Jes sH Biga me>or 4ue eso es lo 4ue algunos 4uieren! 4ue sigamos durmiendo como 1o den, (ro de la (ienda para de>arnos en cueros/ 0usanaH 1o 3a;les as! JesEs/ R (E! Mara! acons>alo! 4ue es(e muc3ac3o (e $a a dar un da un disgus(o con ese empac3o de pol(ica/ 2azme caso! moreno! ec3a 7uera esas ideas ra, ras y 4uda(e a4u (ran4uilo con (u mar(illo y (us cla$os/ 'prende eso de (u padre! Jos! caram;a! 4ue ;uen e>emplo (e dio/ Jes sH R dale con mi padre/ Pero parece 4ue us(ed no lo conoci! "usana/ URa no se acuerda cuando 0olic3e y l 7ueron a pro(es(ar a 1am por lo del precio de la 3arina! e3V URa no se acuerdaV UR 4uin se le$an( en la sinagoga cuando el zorro de 'nanas 4uera correr los pos(es de la 7inca y 4uedarse con las (ierri(as de 0al(asarV 0usanaH Pero eso pas 3ace muc3o (iempo/// Jes sH Muc3o (iempo! pero a la gen(e no se le 3a ol$idado/ 0usanaH "i yo no digo 4ue se le 3aya ol$idado/// <araH 0ueno! ;ueno! de>en las discusiones para ma#ana! 4ue ya por 3oy (enemos ;as(an(e/ %s(edes siempre andan como perro y ga(o/ Ea! Udnde es(6 la >arraV Jes sH Eso mismo/ Vamos! "usana! o(ro poco de $ino a $er si se anima y se le pasan esos miedos de una $ez/ 0usanaH UR 4u! MaraV UEs(e 7ue el $ino 4ue (ra>is(e de &an6V
&on apenas una 7rase! el e$angelio carac(eriza a Jo$8. un 3om;re >us(o 9Ma(eo 1!19?/ Par(iendo de lo 4ue signi7ica ser >us, (o en la 0i;lia 9rec(o! 3ones(o! sincero?! se puede recons(ruir su personalidad/ Jos (u$o 4ue (ener una decisi$a in7luencia so;re JesEs/ 1o 3ay ningEn 7undamen(o ,3is(rico ni (eolgico, para las im6genes 4ue presen(an al esposo de Mara como un 3om;re anciano! callado! sin $i(alidad/
1

D.

<araH Es(e mismo/ 'll6 lo $enden ;ara(o y es muy ;ueno/ Jes sH "i le gus(a! puedo conseguir algunos li(ros cuando pase por all6/ <araH UVas a $ia>ar a &an6! JesEsV Jes sH "! den(ro de un par de das 4uiero acercarme a &a7arnaum/ Pasar por &an6/ <araH Pero a4u (ienes (ra;a>o pendien(e/ *engo (res encargos para (i/ U"a;es 4ue $ol$i el romano y 4uiere 4ue le 3agas m6s 3erradurasV Jes sH J1o me digas 4ue le parecieron ;ienK 0ueno! pues ya (endremos o(ro denario para len, (e>as y acei(e/ <araH *ienes 4ue 3acrselas pron(o/ Jes sH "! ya se las 3ar/ Pero es 4ue 3e conocido por el Jord6n a unos de &a7arnaum/ "on pescadores del lago y nos 3icimos muy amigos/ R 4uera $ol$er a $erlos/ 0usanaH Es(oy segura 4ue 4uieren me(er(e en sus conspiraciones/ U1o ser6 uno de ellos ese "i, mn! al 4ue le dicen PedroV Jes sH "! es uno de ellos/ U%s(ed lo conoce! "usanaV 0usanaH JXu si lo conozcoK Es el 3i>o del $ie>o Jon6s/ Ro 3as(a soy medio parien(e de su ma, dre! 4ue en paz descanse/ J'y! moreno! se desde ni#o era m6s pelen 4ue un gallo en celoK Jes sH Es un gran (ipo ese Pedro/ R (am;in su 3ermano/ 0usanaH 'ndresi(o el 7laco! le decan/ Jes sH "! 'ndrs/ R o(ros m6s 4ue conoc por all6/ <araH UR 3a;a muc3a gen(e por el Jord6n! JesEsV &un(anos/ Jes sH Mam6! a4uello pareca un 3ormiguero/ Muc3a gen(e! muc3a/ El ro es(a;a lleno de gen(e y! lo me>or de (odo! es 4ue eran 3om;res y mu>eres con esperanza! con ganas de 4ue las cosas cam;ien en nues(ra (ierra/ R yo (am;in creo 4ue podemos cam;iar las cosas en es(e pas/ J*enemos 4ue 3acerloK <araH Me alegra $er(e (an con(en(o! JesEs/ UVerdad! "usana! 4ue (iene muy ;uena caraV 0usanaH Ro lo 4ue $eo es 4ue es(e 3i>o (uyo 3a $uel(o con la ca;eza muy calien(e y/// Jes sH Vamos! "usana! d>ese de eso y sin(ese por a3 4ue con es(e $ia>e (engo 3is(orias para un ;uen ra(o/ 0usanaH Espra(e! moreno! $oy corriendo a a$isarle a "imen y a la $ie>a "ara y (am;in a 1e7, (al y a los muc3ac3os/ Jes sH "! dgales a (odos 4ue $engan! 4ue (engo muc3as cosas 4ue con(arles/ R (odos los $ecinos se reunieron en la casa de Mara para escuc3ar las no(icias del pro7e(a Juan/ &omo unos (rein(a a#os 3a;a pasado JesEs en el casero de 1azare( $i$iendo con a4uellos paisanos suyos! (ra;a, >ando la madera! el 3ierro! la (ierra o lo 4ue se presen(ara! como uno m6s! como uno de (an(os/ '3ora! para l 3a;la llegado el momen(o de ir a a;rir los surcos del 8eino de Bios all6 en &a7arnaum! >un(o al lago de 5alilea/ '4uella ma#ana de prima$era (odo pareca nue$o/ Las espigas prome(an pan y los 6r;oles! 7ru(os/ %na gran esperanza es(a;a llegando para Israel/

D8

13, EN EL -A!!I

DE L S "ESCAD !ESB

El gran lago de 5alilea es(a;a ;ordeado de llanuras y colinas sem;radas de 7ru(ales y de (rigo! de $i#e , dos y de 3uer(as1/ En sus orillas se api#a;an muc3os pue;los de pescadores/ *i;erades! la ciudad maldi(a! donde el rey 2erodes (ena su palacio/ Magdala! 7amosa por sus mu>eres/ 0e(saida! 4ue 4uiere decir Nla casa de los pescadosO! donde 3a;amos nacido (odos noso(ros/ R la m6s ;ulliciosa! &a7arnaum! Nla ciudad del consueloO! donde a3ora $i$amos y (ra;a>6;amos a las rdenes de mi padre! Qe;edeo / LebedeoH JPor 3oy ya es(6 ;ien! caram;aK JR muy re4ue(e;inK "an(iago! dile a (u madre 4ue se, pare los dorados m6s grandes para la sopa/ 2ace (iempo 4ue no (enamos una pesca (an ;uena/ JR por las (ripas de la ;allena del pro7e(a Jon6s! 4ue es(o 3ay 4ue cele;rar, loK 0antiagoH Me de>ar6s pro;ar esa sopa! Uno! $ie>oV LebedeoH "! 3om;re! $en con (u mu>er/ R le dices a ese granu>a de Pedro 4ue se aparezca (am, ;in/ J"i en(re (odos lo pescamos! en(re (odos lo comemos! s se#orK Mi padre! el $ie>o Qe;edeo! aprendi a remar an(es 4ue a caminar/ *oda su $ida la 3a;a pasado pescan, do en el lago de 5alilea/ "e conoca a4uellas aguas me>or 4ue la palma de su mano/ ' $eces! pienso 4ue mi $ie>o (ena escamas en la piel y espinas en $ez de 3uesos/ &on Jon6s! el padre de 'ndrs y Pedro! y o(ros dos pescadores! 3a;an 7ormado como una coopera(i$a/ Qe;edeo era el >e7e/ *enamos en comEn las ;arcas y las redes/ *odos (ra;a>6;amos >un(os y! al 7inal de cada >ornada! nos repar(amos las ganancias! 4ue no eran muc3as/ LebedeoH JRa llegar6 el da! y es(os o>os lo $er6n! en 4ue 3aya sopa de pescado para (odos y (ra, ;a>o para (odos y >us(icia para los po;resK JEa! $amos para casa! Juan! 4ue ya (engo m6s 3am;re 4ue 'd6n >un(o al ar;oli(oK &uando El sol se esconda de(r6s del mon(e &armelo! el lago se 4ueda;a en silencio/ Las ga$io(as 4ue duran(e (odo el da re$olo(ea;an so;re el agua! $ol$an a sus nidos/ Las ;arcazas se apre(u>a;an con sus
Ma(eo +!1C/ Por su gran eI(ensin! El lago %e ?alilea es llamado NmarO de 5alilea/ En los e$angelios se le llama (am;in lago de *i , ;erades o de 5enesare(! 3aciendo re7erencia a dos de las ciudades 4ue se encon(ra;an en sus orillas/ En el 'n(iguo *es(amen(o se le llama mar o lago de NMinnere(O ,de NZinnorO 4ue! en 3e;reo! signi7ica arpa,/ La leyenda dice 4ue el lago (iene es(a 7orma y 4ue la sua$e $oz de sus olas recuerda el sonido de las cuerdas del arpa/ Be nor(e a sur! el lago mide 1 Zilme(ros/ "u mayor anc3ura es de 1C Zilme(ros/ Es(6 si(uado! como el Mar Muer(o! ;a>o el ni$el del mar! a 1 me(ros! y llega a (ener una pro7un , didad de +8 me(ros/ "us aguas son dulces y ricas en $arias clases de peces/ "e conocen 3as(a + especies dis(in(as/ Jun(o al lago de 5alilea 3a;a $arias ciudades/ En (iempos de JesEs! una de las m6s impor(an(es era Ca+arnaum 9Nciudad del consueloO o Nciudad de 1a3umO?! nunca mencionada en el 'n(iguo *es(amen(o/ La ciudad (ena un pues(o de aduanas! pues era 7ron(eriza en(re la 5alilea 4ue go;erna;a 2erodes y la zona de I(urea y *racon(ide! 4ue corresponda a su 3ermano Gilipo/ Es(a;a! adem6s! >un(o a la gran calzada romana 4ue una 5alilea con "iria! la llamada N$ia marisO/ Por su impor(ancia es(ra(gi , ca 3a;a (am;in en la ciudad una guarnicin romana con un cen(urin a su mando/ En &a7arnaum se desarrollaron gran can(i, dad de episodios de la $ida y predicacin de JesEs en 5alilea/ 'll $i$i al de>ar 1azare( y Ma(eo la llam Nla ciudad de JesEsO 9Ma(eo 9!1?/ En (iempos e$anglicos! &a7arnaum era una ciudad de unos (res Zilme(ros de eI(ensin y pocos miles de 3a;i(an(es/ 'de, m6s de la pesca! la po;lacin se dedica;a a la agricul(ura< acei(unas! (rigo y o(ros granos/ Las casas es(a;an cons(ruidas en pie , dra negra de ;asal(o con (ec3os de lodo y pa>a! 4ue 3icieran m6s sopor(a;le el calor! muy 7uer(e en $erano! por la gran depre , sin 4ue 7orma el mar de 5alilea/ %nos cua(ro siglos despus de JesEs! &a7arnaum 4ued des(ruida! y no 7ue 3as(a 7inales del siglo [I[ cuando se 3allaron sus ruinas/ Ls(as ,cimien(os de algunas casas! (razados de ;arrios y calles de la an(igua ciudad, son uno de los mayores (esoros ar4ueolgicos de Israel/ En el &a7arnaum ac(ual se conser$an res(os de una gran sinagoga edi7icada so;re la de (iempos de JesEs! y muc3os o;>e(os de la poca< l6mparas de acei(e! prensas de acei(e! piedras de molino/ Be (odos los recuerdos! el m6s impor(an(e es! sin duda! el ;asamen(o o cimien(o de la casa de Pedro! cercana al em;arcadero/ Las inscripciones encon(radas demues(ran 4ue los primeros cris(ianos se reunan all desde el siglo I a cele;rar la eucaris(a/
1 ]

D9

$elas ya do;ladas en el em;arcadero de &a7arnaum! esperando la nue$a ma#ana de 7aena/ R en (odas las casas de los pescadores! amon(onadas >un(o a la orilla! empeza;an a encenderse los 7ogones/ LebedeoH U&mo $a esa sopa! mu>erV 0alom4H JRa no (arda muc3o! $ie>o! no seas impacien(eK LebedeoH J1o (e ol$ides de ec3arle algEn erizoK JEso 1e da ;uen sa;orK 0alom4H B>ame (ran4uila/ Ro no me me(o en (us ;arcos! no (e me(as (E en mis cac3arros/ Mi madre "alom era una mu>er ;a>i(a y 7laca/ Guer(e como la raz de un 6r;ol y (os(ada por el sol/ Ra es(a;a $ie>a! pero aEn no (ena una sola cana/ Esa era su Enica $anidad/ Le gus(a;a el (ra;a>o de la casa (an(o como el irse a c3ismear con las $ecinas/ "a;a 3acerlo (odo muy de prisa para poder es(ar en (odas par(es/ Me record siempre a esos peces $oladores 4ue a $eces ;rincan en el lago< r6pidos como una cen(e, lla/ R as(u(os/ 1unca logr6;amos a(raparlos/ LebedeoH Fye! 'ndrs! y (u 3ermano Pedro! U4uV U1o $a a $enir 3oy por a4uV Andr4sH Vendr6 m6s (arde/ Lse no se pierde un guiso de "alom as como as/ Lo 4ue pasa es 4ue la suegra sigue en7erma y 8u7ina 7ue a ;uscar unas 3ier;as donde Jairo/ R Pedro se 4ued con los muc3ac3os/ Ra $endr6/ Mien(ras mi madre cocina;a! el olor a pescado i;a llenando la casa/ 'ndrs! "an(iago y yo >ug6;amos a los dados/ 0antiagoH JR $an cincoK *e (oca! 'ndrs/ Andr4sH J&ua(ro y dosK 0antiagoH *E! Juan/// JuanH "igo en sie(e/ 0antiagoH J5ano yo o(ra $ezK Vamos! Juan! paga! 4ue me de;es dos $uel(as/ R (E (am;in! 'n, drs/ Andr4sH J&aray con es(e suer(udoK 1o me 4ueda nada! ni un cn(imo/ Es(oy pelado/ JuanH "an(iago! yo creo 4ue (E 3as 3ec3o (rampas/ 0antiagoH U*ramposo yoV JVe(e al in7ierno! yo 3e >ugado limpioK JuanH Pelirro>o! (E 3as 3ec3o (rampas/ Andr4sH B>alo! Juan/ "iempre las 3ace/ 0antiagoH Pero! U4u dices (E! 7lacoV Ro 3e >ugado limpio! Ume oyesV LebedeoH Vamos! muc3ac3os! no gas(en los pu#os peleando en(re us(edes! gu6rdenlos para los romanos/ Por cier(o! ya 3ace muc3o 4ue nadie del mo$imien(o $iene por ac6/ 'lgo raro pasa/ Bemasiada (ran4uilidad/ JuanH Besde 4ue agarraron a Juan el ;au(izador! la gen(e (iene miedo/ 1adie saca las u#as/ Andr4sH Los zelo(es es(ar6n esperando a $er 4u le 3acen/ 0antiagoH J' $er 4u le 3acen! a $er 4u le 3acenK J' $er lo 4ue 3acemos noso(rosK "i es(o sigue as y nadie se mue$e! nos $amos a mo$er noso(ros sin esperar rdenes! 4u demonios/ 1o $amos a 4uedarnos mirando las musara#as/ LebedeoH UR 4u podran 3acer us(edes! muc3ac3osV JuanH 1ada! a3ora 3ay romanos por (odos los rincones/ 5alilea en(era es(6 (omada/ R en el cuar(el 3ay m6s soldados 4ue nunca/ 0antiagoH Pues me>or en(onces/ " 3ay (an(os p6>aros suel(os! alguno caer6 en la red/ UPor 4u no apro$ec3amos y les damos un ;uen sus(oV Andr4sH Pedro (am;in 3a;la;a de eso el o(ro da/ Pero/// 0antiagoH Pero! 4u! 7laco! (E siempre es(6s poniendo peros/ Andr4sH "an(iago! a3ora es el (iempo de me>or pesca en el lago/ "i 3acemos algo (endramos .)

4ue escondernos despus/ UF ya no (e acuerdas de cmo 7ue cuando el lo de PascuaV R en(onces! Uel (ra;a>oV JuanH El 7laco (iene razn/ 1oso(ros! los muer(os de 3am;re! siempre (enemos 4ue pensar en la (ripa an(es 4ue en nada/ JesEs lleg a &a7arnaum cuando ya la noc3e se 3a;a cerrado so;re el lago/ '(ra$es el ;arrio de los ar, (esanos y camin 3acia el em;arcadero/ Be (odas las casas sala un olor pene(ran(e a comida recin 3ec3a 4ue se mezcla;a en las calles con la pes(e a pescado podrido/ '4uella era la 3ora m6s $i$a y ruidosa de &a7arnaum/ Bespus de pregun(ar a4u y all6! encon(r nues(ra casa/ Jes sH U"e puede pasarV LebedeoH 'delan(e! amigo/ UXuin eresV JuanH JJesEsK Pero! U4u 3aces (E por a4uV Jes sH Ra $es! $engo a 3acerles una $isi(a/ 0antiagoH JEl moreno de 1azare( por &a7arnaumK Jes sH "an(iago! 4u alegra $er(e/// J'ndrs! 7lacoK LebedeoH 0ueno! ya $eo 4ue se conocen us(edes muc3o/ JuanH JFye! 4ue desde a4uella ma#ana 4ue (e 7uis(e al desier(o! no 3a;amos $uel(o a sa;er de (iK JPens6;amos 4ue ya (e 3a;an comido los escorpionesK 0antiagoH U&u6ndo supis(e lo de JuanV J*enemos 4ue 3acer algo! JesEsK Andr4sH '3ora mismo es(6;amos 3a;lando de eso y/// LebedeoH JMaldi(a seaK Pero! U4uin es es(e 3om;reV Viene un (ipo! se cuela en mi casa y yo a4u como un pasmaro(e/ 0antiagoH 1o (e pongas as! $ie>o! es un amigo 4ue conocimos por el Jord6n/ Andr4sH Es de 1azare(/ "e llama JesEs/ LebedeoH UBe 1azare(V 0a3/// 0asura de pue;lo/ UR 4u! un campesino 4ue 4uiere conocer el marV Jes sH "us 3i>os me di>eron 4ue $iniera por a4u/ Bicen 4ue en &a7arnaum 3ay muc3o (ra;a, >o/ Por 1azare( las cosas andan di7ciles/ JuanH JesEs! es(e es Qe;edeo! nues(ro padre/ &un(ale los pelos 4ue (iene en la ;ar;a y sa;r6s (odos los los en 4ue 3a es(ado me(ido/ '3 lo (ienes< un $ie>o re$olucionario con cica, (rices y (odo/ 0alom4H JR a4u es(6 la madre de es(e par de sin$erg^enzasK 0antiagoH Es(a es "alom! nues(ra madre/ 0alom4H " ;ien$enido! muc3ac3o/ Llegas a (iempo de (omar con noso(ros una ;uena sopa de pescado/ Es(ar6s cansado! UnoV Ven! $en! sin(a(e/ 'l poco ra(o! lleg Pedro! al;oro(ando m6s 4ue (odos >un(os/ Es(a;a Geliz de $ol$er a $er a JesEs/ &on l $ino 8u7ina! su mu>er! y "imonci(o! uno de sus cua(ro 3i>os/ Xueran saludar al 4ue 3a;a llegado de 1azare(/ Mi madre (u$o 4ue ec3arle m6s agua a la sopa para 4ue nos alcanzara a (odos/ JuanH U*e acuerdas de a4uella (arde 4ue es(u$imos el 7laco y yo con$ersando con(igoV JFye! JesEs! cun(ales el c3is(e de la pulga! es muy ;uenoK 0antiagoH B>a(e a3ora de c3is(es! Juan/ Pareces ;o;o/ U1o es(6;amos 3a;lando de 3acer algoV Pues! $amos a discu(irlo con JesEs/ @edroH Ro digo lo mismo 4ue "an(iago/ JR 4ue $i$a el mo$imien(oK Ru%inaH Pedro! (e lo pido por el Bios 'l(simo! Jno (e me(as m6s en ningEn guirigayK Mi madre se es(6 muriendo/ 1o me ec3es o(ra pena encima/ JXu 3om;re m6s loco s(e! Bios san(oK @edroH 0ueno! 8u7i! (ampoco es para (an(o/// .1

0antiagoH R 4u! JesEs! U4u 3ay por 1azare(V Judas! el de Mario( es(u$o por all 3ace poco y nos con( 4ue/// 0imoncitoH Fye! U(E sa;es 4ue yo $oy a (ener una 3ermani(aV 0antiagoH Parece 4ue por el $alle (odo es(6 muy $igilado/ Jes sH "! es por lo de Juan. En &a7arnaum $i muc3os soldados/ 0imoncitoH Fye! U(E sa;es 4ue yo $oy a (ener una 3ermani(aV 0antiagoH 'y! c6llese ya! mocoso! 4ue no 3ace m6s 4ue es(or;ar/ U1o $e 4ue es(amos 3a;lando los mayoresV Ru%inaH "imonci(o! 3i>o! $en ac6! no moles(es/ 0imoncitoH JEs 4ue yo $oy a (ener una 3ermani(aK Jes sH U'3! sV UR cmo sa;es (E 4ue $a a ser una 3ermani(a y no un 3ermani(o! e3V U&mo lo 3as adi$inadoV 0imoncitoH JEs 4ue yo lo adi$ino (odoK Ru%inaH &6llese ya! muc3ac3o! y $enga ac6/ Jes sH U'n>6V U&on 4ue lo adi$inas (odo! e3V Pues oye! adi$name es(o< Ucu6l es el Enico pez 4ue usa collaresV 0imoncitoH El Enico pez/// JuanH Eso! Jun c3is(eK LebedeoH &alla! Juan/// Pero! U4u 3as dic3o (EV U&u6ndo se 3a $is(o un pez 4ue use collaresV Jes sH "! se#or! 3ay uno 4ue los usa! y (am;in se pone pa#uelos y/// @edroH Pero! U4u pez (an raro es se! JesEsV U&u6l esV Bilo/ Jes sH JEl pez,cuezo! caram;a! el pes,cuezoK ' $er es(e o(ro< N(odos lo compran para comer y nadie se lo comeO/ Andr4sH /// para comer y nadie se lo come/// Jes sH JEl pla(oK ,odosH JEs $erdadK JuanH JEs(o se es(6 poniendo ;uenoK LebedeoH J&6llense! y de>en or! el 4ue $iene lo saco yoK Vamos! di o(ro/ Jes sH Mye bienH Nun ma(rimonio muy unido! cuando sale la mu>er! se 4ueda el maridoO/ 0alom4H JEsos seremos (E y yo! Qe;edeoK LebedeoH &ierra el pico! (on(a/// de>a pensar/// U&mo di>is(eV/// un ma(rimonio unido/// sale la mu>er y se 4ueda el marido/// u77! me rindo/ Jes sH JLa lla$e! 3om;re! la lla$e y el candadoK ,odosH JF(ro! o(roK 0imoncitoH Fye! U(E sa;es muc3as adi$inanzasV JuanH Es(e moreno empalma una 3is(oria con o(ra/ JEa! JesEs! cun(ales una larga! a4uella de los camellos! U(e acuerdasV JPss(K c6llense para or/ Jes sH Pues! miren us(edes/// 8esul(a 4ue un 3om;re (ena (res camellos/ R uno de los came, llos se 7ue al pozo a ;e;er/ R cuando lleg al pozo/// JesEs empez a con(arnos 3is(oriasC/ %na de(r6s de o(ra/ La sopa se 3a;a aca;ado y (odos (enamos sue#o! pero lo seguamos escuc3ando/ JXu ;uena lengua (ena para decir las cosasK Lo en(endan (odos! desde la a;uela 8u7a 3as(a el mocoso Mingo/ Bespus! cuando empez a 3a;lar del 8eino de Bios sigui
En (odas las cul(uras campesinas predomina la (radicin oral/ La gen(e se reEne para escuc3ar a uno de sus paisanos una (i$toria mil $eces repe(ida y adornada/ El padre (ransmi(e a sus 3i>os el sa;er acumulado duran(e generaciones $alindose de cuen(os o acer(i>os/ El a;uelo o a;uela! eIper(os rela(ores de 3is(orias an(iguas! las cuen(an a los m6s >$enes/ JesEs! un campe , sino! 7ue 3eredero de es(a cul(ura/ Por o(ra par(e! el Frien(e 3a sido siempre cuna 7r(il de 3is(orias con morale>as! 76;ulas! le, yendas! par6;olas/ Los e$angelios mues(ran 4ue a (odo es(o JesEs unira una maes(ra personal como con$ersador y narrador/ Be su mundo 7amiliar y campesino nacieron (odas sus par6;olas/ "e eIplica;a con im6genes muc3o me>or 4ue con ideas a;s , (rac(as y es un error creer 4ue lo 3aca por Nadap(arseO a oyen(es poco in(eligen(es para 4ue lo en(endieran me>or/
C

3aciendo lo mismo! con(ando 3is(orias y par6;olas/ Lo en(endieron en &a7arnaum y en Jerusaln/ '3ora sus pala;ras corren de ;oca en ;oca y noso(ros las proclamamos en las calles y en las plazas! seguros de 4ue lo 4ue comenz en un ;arrio de pescadores es ;uena no(icia para (odos los 3om;res en cual4uier rin, cn de la (ierra/

.C

1C, L S CINC

"!I:E! SB

&uando los gallos de &a7arnaum (oda$a dorman! nos le$an(6;amos los pescadores1/ %no a uno! con los o>os pegados de sue#o! ;amos saliendo de nues(ras casas/ Bescolg6;amos las redes y nos reunamos en el pe4ue#o muelle de la ciudad! donde ancla;an nues(ras ;arcas de pesca y donde cada da los m6s $ie, >os del grupo nos dis(ri;uan el (ra;a>o/ LebedeoH J0uen madrugn! muc3ac3osK JR 4u 7ro 4ue 3aceK Vamos! $amos! espa;lense! 4ue 3ay $ien(o de las mon(a#as y la pesca ser6 ;uena/ Jon6s! camarada! $e(e all6 con (u gen(e/ Mellizo! (E y yo nos ale>aremos 3as(a a4uel recodo/ JE3! us(edes! a las ;arcasK JHnimo! muc3ac3os! 4ue 3oy ser6 un da de suer(eK Los remos se 3undan en las aguas (ran4uilas del lago y el $ien(o nor(e se ocupa;a de 3inc3ar las $elas de nues(ras ;arcas/ 'll! en lo pro7undo! lanza;an la red grande para cap(urar los me>ores peces/ F(ro gru , po nos 4ued6;amos en la orilla! con canas(os y cordeleras! para a(rapar los peces c3icos! los dorados y las agu>e(as/ Jon=sH JEsa redK JEs(rala! animalK JEn(ra m6s! Pedro! no (e des$esK J2acia all6! 3acia all6K/// J*enemos un ;anco de dorados a la iz4uierdaK JHnimo! muc3ac3osK Besde 3aca una semana! JesEs es(a;a con noso(ros en &a7arnaum/ Por el da ;usca;a (ra;a>o en el pue, ;lo y por la noc3e nos >un(6;amos en mi casa para ;e;er $ino y con(ar 3is(orias/ Era un ;uen amigo es(e JesEs/ Pron(o le (omamos con7ianza! como si 7uera uno m6s de la 7amilia/ '4uella ma#ana! cuando se des, per(! ya noso(ros lle$6;amos un ;uen ra(o ;a(allando con las olas del lago/ JesEs a(ra$es el ;arrio de los pescadores! de> a(r6s las palmeras 4ue rodea;an el em;arcadero y ec3 a andar por la orilla/ Jon=sH J'ndrs! $en a darle una mano a PedroK JR (E (am;in! cara de sapoK JVamos! muc3a, c3os! (odos >un(osK %no! dos! (res/// JRaaaK <arinerosH JRaaaK Jon=sH JF(ra $ezK <arinerosH JRaaaK Jon=sH J'rri;a esos marinerooosK <arinerosH JRaaaK Jon=sH J'rri;a los ;ra$os de *i;eradesK <arinerosH JRaaaK Jon=sH JFlolay los 7orzudos de 0e(saidaK <arinerosH JRaaaK Jon=sH JFlolay los mac3os de &a7arnaumK <arinerosH JRaaaK Jon=sH JRa! ya! ya! yaK
Ma(eo +!18, W Marcos 1!1D, )W Lucas -!1,11/ La pesca era el principal medio de $ida en (odas las ciudades o pe4ue#as aldeas 4ue rodea;an el lago de *i;erades en 5a, lilea/ En los (iempos de JesEs! el o7icio de 5e$ca%or era propio de gen(es de las clases m6s ;a>as! sin apenas cul(ura! 4ue no cumplan los de;eres religiosos y es(a;an al margen de muc3as o(ras pau(as sociales de la N;uena educacinO/ Jun(o con los campesinos y o(ros es(ra(os sociales po;res! 7orma;an los llamados Nam3aaresO! pala;ra cuyo signi7icado original 7ue el de Npue;lo de la (ierraO o paisanos/ Luego empez a signi7icar NpecadoresO y Nmaldi(os sin leyO/ Los pescadores de las orillas del lago de 5alilea eran (ra;a>adores dependien(es de un pa(rn! al 4ue (enan 4ue en(regar ;uena par(e de las ganancias! o es(a;an independizados por grupos 7amiliares 7ormando pe4ue#as coopera(i$as con las 4ue in, (en(a;an ali$iar la gran es(rec3ez econmica en la 4ue $i$an/ Xuedan aEn res(os de pe4ue#os em;arcaderos de (iempos de Je , sEs en dis(in(os pun(os del lago/ El m6s conser$ado es el de *a;g3a! a unos C Zilme(ros de &a7arnaum! con escalones de 3ace dos mil a#os/ El muelle de &a7arnaum es(6 en par(e recons(ruido/
1 ]

.-

<arinerosH JRa! ya! ya! yaK @edroH JMaldi(a sea con es(a red! (iene los nudos podridosK J%77K Andr4sH Fye! (E! Pedro! Use 4ue $iene por la orilla es JesEs! $erdadV 'll6! 7>a(e/// @edroH '3! s! se mismi(o es/ J'l 7in asoma las ore>as el moreno de 1azare(K Por lo 4ue se $e! a es(os campesinos del in(erior no les gus(a madrugar muc3o/ JE3! (E! el de 1aza, re(K JEspra(e a3! 4ue ya salimos del aguaK Jon=sH Pedro! Ua dnde $asV J'ndrs! zo4ue(e! no suel(es a3ora la cuerdaK Andr4sH JLa red $iene $aca! ni dorados ni ;a;ososK @edroH J*enemos un 3usped! $amos a a(enderloK Jon=sH J'l dia;lo con us(edes y con el 3uspedK Besde 4ue ese (ipo lleg no 3acen m6s 4ue darle a la lengua! Jc3arla(anesK JesEs! aEn ;os(ezando! se acerc al em;arcadero en ;usca de 'ndrs y Pedro\ Jes sH Pues s! oye! dorm como un (ronco/ Voy a3ora mismo donde la comadre de 8u7ina 4ue (iene la casa medio derrum;ada/ "i le le$an(o el muro y le pego el (ec3o! me gano un par de denarios/ @edroH Be>a eso para luego/ Para (ra;a>ar siempre 3ay (iempo/ Mira! $amos a a4uel recodo! ;uscamos a los 3i>os del Qe;edeo y nos asamos unos ;uenos dorados en el muelle! U4u (e pareceV UBe acuerdoV Jes sH Espra(e! Pedro! us(edes a3ora es(6n (ra;a>ando y/// @edroH 0a3! no (e preocupes por eso! JesEs/ Ra es(oy 3as(a las narices de lanzar la red en es(a ensenada/ Andr4sH Ese es Jon6s! nues(ro padre! 4ue (iene la ca;eza m6s dura 4ue una piedra de molino/ @edroH NJ%n ;anco de dorados! un ;anco de doradosKO/// R luego! (e cansas de (irar la red y no sacas ni un cangre>o/ Jes sH Eso de (irar la red de;e ser di7cil! UnoV En es(os das me es(a;a 7i>ando cmo lo 3acen us(edes/ Andr4sH Xu $a! no creas/ *odo es cues(in de acos(um;rarse y de (ra;a>ar en grupo/ Mien(ras uno es(ira las ;oyas! el o(ro >ala los nudos! el o(ro con los canas(os/// y as/ Ra ir6s aprendiendo/ @edroH JGlaco! a s(e le (endremos 4ue ense#ar primero a nadar! 4ue los campesinos no sa;en ni esoK Jes sH *ienes razn! Pedro! Jel agua y yo no nos lle$amos muy ;ien 4ue digamosK Andr4sH 0ueno! JesEs! Uy/// y (e piensas 4uedar muc3os das m6s por &a7arnaumV Jes sH Fye! pues/// no s/// depende/ @edroH UBepende de 4uV Jes sH Bepende de us(edes/ @edroH Por nues(ra par(e no 3ay pro;lema! U$erdad! 'ndrsV En casa de los Qe;edeos o en mi casa (e puedes 4uedar el (iempo 4ue 4uieras/ 1o (e 7al(ar6 ni un pan ni un rincn para dormir/ Andr4sH R como 3as $is(o! (ra;a>o siempre aparece/ Xue si un muro a4u! 4ue si unas (a;las all6/// Jes sH 1o! si no es por eso/ 1o es(oy pensando en eso a3ora/ @edroH UR 4u pasa en(oncesV Jes sH 1ada! 4ue/// Ver6s! cuando es(u$e en el desier(o! despus 4ue nos despedimos all6 en el Jord6n! Use acuerdanV! le di muc3as $uel(as a la ca;eza/ @edroH UR 4uV U*e mareas(e con (an(as $uel(as! noV Jes sH Escuc3a! Pedro/ El pro7e(a Juan sigue preso/ Ra no 3ay nadie 4ue reclame >us(icia/ R mien(ras (an(o! noso(ros! U4uV UXu 3acemos noso(ros! e3V 2a;lamos muc3o! s! .D

pero con los ;razos cruzados/ @edroH Eso mismo es(a;a diciendo yo ayer< muc3o cuen(o! muc3o ;au(ismo y muc3a pala;re, ra/ Pero! a la 3ora de la $erdad (odos de>amos solo al pro7e(a/ ' $er! U4u es(6 pensan, do el mo$imien(oV UPor 4u los zelo(es no planean un resca(eV Andr4sH La c6rcel de Ma4ueron(e es(6 muy aislada en(re mon(a#as/ 'sal(ar a4uello sera muy di7cil/ @edroH JXu di7cil ni di7cilK Lo 4ue no podemos permi(ir es 4ue la $oz de Juan se la lle$e el $ien(o/ Ra es 3ora de ac(uar por nues(ra cuen(a! J4u carayK Andr4sH UR 4u 3as pensado (E! JesEsV U*ienes algEn planV Jes sH 1ada especial! 'ndrs! pero/// 1o s! $indolos a us(edes ec3ar las redes! se me ocu, rri 4ue /// Figan! Upor 4u no 3acemos lo mismo 4ue 3acen us(edes para pescarV *i, ran la red >un(os! la recogen >un(os/ UPor 4u no comenzamos a 3acer algo! pero uni, dosV @edroH Eso digo yo/ 2a;lar menos y 3acer m6s/ Para par(irle la ca;eza a los romanos no 3a, cen 7al(a pala;ras sino pedradas/ Me gus(a esa idea! JesEs< (ra;a>ar por nues(ra cuen(a sin esperar rdenes del mo$imien(o/ J1oso(ros ponemos las leyesK Jes sH Be>a las pedradas y las leyes! Pedro/ Lo impor(an(e a3ora es unirnos/ Gormar un grupo o algo as/ @edroH *e digo 4ue me gus(a la idea! s se#or/ ' donde $a uno! $amos (odos/ R el peligro lo corremos >un(os y la $ic(oria la cele;raremos >un(os/ Eso es(6 ;ien planeado< 7ormar un grupo y a(acar por sorpresa/ Andr4sH Espra(e! Pedro/ Es(o no es(6 claro/ %n grupo/// Upara 3acer 4u! JesEsV Jes sH 0ueno! 'ndrs! para/// para con(inuar el (ra;a>o del pro7e(a Juan! para 3a;lar a la gen(e y decirle< '3ora s! a3ora le lleg el (urno a Bios/ Bios $a a ec3ar las redes por es(os mares y 3ay 4ue es(ar aler(a/ Por4ue a Bios no le gus(a cmo $an las cosas/ Lleg El (iempo en 4ue el pez grande ya no se comer6 al pez c3ico/ @edroH J0ien dic3oK U&u6ndo comenzamosV Andr4sH &on calma! Pedro/ Eso 4ue dice JesEs es(6 ;ien! pero/// pero 3ay 4ue ir con cuidado/ '4u 3uelen cual4uier conspiracin desde le>os/ " organizamos algo (enemos 4ue me, dir ;ien los pasos/ Jes sH U*ienes miedo! 'ndrsV Andr4sH Miedo no! JesEs/ Pero (ampoco 4uiero 4ue me cacen como un ra(n/ Jes sH R (E! Pedro! U(ienes miedoV @edroH UMiedo yoV J*E no me conoces (oda$a a m! morenoK UMiedoV JRo no conozco a ese se#orK Jes sH Pues yo s/ En el desier(o comprend 4ue lo 4ue yo (ena era miedo/ Miedo a arriesgar el pelle>o! UcomprendenV Pero Bios nos ir6 dando la 7uerza necesaria para ec3ar paa, lan(e! Uno les pareceV @edroH &laro 4ue s! 3om;re/ Be los co;ardes no se 3a escri(o nada/ Epa! $amos a 3a;lar con "an(iago y con Juan! J' $er 4u dicen esos ;andidosK Pedro! 'ndrs y JesEs ec3aron a andar por la orilla del lago 3as(a el recodo donde es(a;an las ;arcas de Qe;edeo/ Mi 3ermano "an(iago y yo es(6;amos con nues(ro padre remendando unas redes $ie>as/ @edroH 'll6 es(6n/ '4uel 4ue es(6 medio en cueros es "an(iago/ Jes sH JE3! (E! "an(iago! $en! corre! pelirro>o! 4ueremos 3a;lar con(igoK
JesEs in$i( a su grupo a ec(ar la$ re%e$ y 3a;l de un Bios pescador/ 8ecogi es(a imagen en la par6;ola de la red ;arre, dera! en la 4ue 3a;la del >uicio de Bios so;re el mundo! separando los peces ;uenos de los malos 9Ma(eo 1C!+.,-)?/ En a4uel (iempo se en(enda por Npeces malosO los 4ue no (enan escamas ni ale(as! del (ipo de las anguilas/ "e considera;a 4ue no eran ;uenos para comer/

..

@edroH U1o es(6 por a3 ese (rueno de JuanV Jes sH JVen! JuanK JBe>a las redes y $en un momen(oK JuanH J'll6 $amos! esprenseK LebedeoH JE3! e3! muc3ac3os! no se $ayanK *oda$a no es la 3ora de la sopaK JMaldicin con es(a >u$en(udK JLes >uro 4ue 3oy se acues(an con la (ripa $aca! par de $agosK Por 7in! 'ndrs! Pedro! "an(iago! JesEs y yo nos reunimos/ "o;ra;an cosas para 3a;lar\ 0antiagoH &ompa#eros! 3oy sera un ;uen da para ense#arle a nues(ro amigo la ciudad/ Besde 4ue lleg no 3ace m6s 4ue pegar ladrillos y cla$ar cla$os/ 1o! se#or! 3oy $amos a di, $er(irnos/ Mira! JesEs! &a7arnaum (iene 7ama de ciudad alegre/ R es $erdad/ '4u nun, ca 7al(a un ;aile ni una >arra de $ino\ ni ;uenas mu>eres (ampoco/ '3ora en el ;arrio se nos 3a colado una (al Mara! de Magdala es 4ue $iene sa/// Ja>a>ayK Andr4sH Fye! pelirro>o! de>a a3ora eso y $amos a 3a;lar de cosas serias/ JesEs (iene un plan/ Es(u$imos 3a;lando de 7ormar un grupo sin con(ar con el mo$imien(o/ Los cinco 7uimos caminando 3acia el muelle! discu(iendo so;re el grupo y lo 4ue ;amos a 3acer/ 'll6! en el em;arcadero! >un(amos le#a! 3icimos 7uego y pusimos so;re las ;rasas unos cuan(os dorados/ 0antiagoH Ro digo 4ue lo 4ue necesi(amos son armas/ Jes sH U'rmas para 4u! "an(iagoV 0antiagoH U&mo 4ue para 4uV Para ma(ar romanos/ U*E no aca;as de decir 4ue el pez grande se come al c3ico! y 4ue 3ay 4ue aca;ar con esoV JPues $amos a li4uidar a unos cuan, (os peces grandesK Jes sH Espera! "an(iago/ %s(edes mismos me 3an dic3o 4ue un ;uen pescador no 3ace muc3a ;ulla por4ue se espan(an los peces/ R eso es lo 4ue 3ay 4ue 3acer a3ora< comenzar reuniendo a los peces c3icos para 4ue se 3agan 7uer(es y no se de>en comer por los pe, ces grandes! Uno les pareceV Bios (am;in comenz as cuando le di>o a Moiss 4ue organizara a (odos a4uellos israeli(as desperdigados para 4ue >un(os desa7iaran al Ga, ran y escaparan de sus dien(es/ @edroH 0ien dic3o! JesEs/ R yo creo 4ue 3ay muc3os 4ue se unir6n a noso(ros si sa;emos (irar ;ien las redes/ Andr4sH Podemos a$isarle a Gelipe! el $endedor/ JuanH R a 1a(anael! el de &an6/ Jes sH En(onces! U4uV U1os decidimos a 3acer algoV U*E 4u opinas! "an(iagoV 0antiagoH Es(6 ;ien! JesEs/ Me uno al grupo/ Ra $eremos por dnde empezamos/ JMano con manoK Jes sH R (E! Juan! ;uscaplei(os! Ues(6s de acuerdoV JuanH Ro (am;in/ &uen(en conmigo/ Jes sH UR 4u dice el 7laco 'ndrsV Andr4sH Lo 4ue di>e an(es/ Xue s/ Pero con los o>os ;ien a;ier(os/ JMano con manoK Jes sH R (E! Pedro! Pedro,(irapiedras! U4u 3ay con(igoV @edroH UMe pregun(as a m! JesEsV JRo no doy un paso a(r6s ni para impulsarmeK Ro digo (res $eces s< Js! s y sK JVenga esa manoK R a3ora 7al(as (E! moreno/ UXu dices (EV U*e enganc3as en el grupo! JesEsV Jes sH "/ Ro (am;in pongo la mano en es(e arado y ya no $uel$o a mirar 3acia a(r6s/ JMano con mano! compa#erosK R as! en a4uel muelle de &a7arnaum! (odos en cuclillas >un(o al 7uego y esperando a 4ue se asaran los dorados! comenzamos nues(ro grupo/ Lramos slo cinco/ .8

1D, EL VENDED ! DE -A!ATIJASB El (ercer da de la semana la plaza de &a7arnaum se llena;a de colores y de gri(os/ Era da de mercado/ La gen(e de los pue;los $ecinos $ena a comprar y a $ender 7ru(as! (elas! (or(as de miel/// 2elipeH JPeines y peine(as! sor(i>as! gargan(illas! collares y pas(illasK J'nillos de no$ia! are(es de casada! pulseras de $iudaK J'mule(os con(ra el mal de o>o y con(ra (odos los eno, >osK JQapa(os! zapa(illas! zapa(illas! zapa(osK JMe $oy den(ro de un ra(oK 1ues(ro amigo Gelipe $ena siempre al mercado de &a7arnaum cargado de cosas1/ Lle$a;a en la ca;eza un (ur;an(e $ie>o y des3ilac3ado de rayas amarillas y empu>a;a un carre(n des(ar(alado lleno de cac3i$a, c3es/ &on una corne(a c3illona! Gelipe 3aca m6s ruido 4ue nadie en la plaza/ Las mu>eres de &a7arnaum eran ;uenas clien(as suyas/ 'un4ue enga#a;a siempre en los precios! se las ingenia;a para (raer (odas las semanas mil ;ara(i>as nue$as/ 'lrededor de l 3a;a siempre una nu;e de mu>eres! rega(eando y re$ol$in, dolo (odo/ 2elipeH JMrese! mrese! do#a! en es(e espe>oK J"i es(6 us(ed m6s ;oni(a 4ue un pimpollo de (o, ma(eK J&inco monedas! cinco monedas nada m6sK JEspe>i(os! espe>os! cam;io uno nue$o por dos $ie>osK Mara! Mara! (e 3e (rado los colore(es! muc3ac3a/ J'4u es(6nK Es(6 ;ien! es(6 ;ien! me los pagas la semana 4ue $ieneK JFiga! oiga! (raiga ac6 eso! no me lo manosee (an(o! 4ue esa es mercanca delicadaK JRer;as! a las ;uenas yer;asK J%n cocimien(o calien(e con es(as yer;as de Frien(eK 0alom4H JGelipe! muc3ac3oK JGelipeK 2elipeH UXu 3ay! do#a "alomV UXuiere algEn peine! un per7umeV Vamos! me(a a4u la nariz! 3uela s(e nue$o 4ue me 3an (rado de 'ra;ia/ 0alom4H B>a(e de per7umes! 4ue ya es(oy muy $ie>a para eso/ Mira! cuando 4uieras puedes ir por casa a (omar(e la sopa/ 2elipeH J&aray! no me 7alla us(ed nunca! do#a "alomK La $erdad es 4ue ya (engo un 3am;reK 0alom4H &laro! redia;los! con (odo lo 4ue gri(as! aca;as m6s gas(ado 4ue una moneda en la mano de un a$aro/ 2elipeH JMire! do#a "alom! a cam;io de esa sopa! ll$ese es(as agu>asK 0alom4H Pero! Gelipe! 3om;re! si sa;es 4ue lo 3ago de ;uena gana/ 1o me (ienes 4ue dar nada/ &uando necesi(e algo ya (e lo pedir/ UR 4uV La Mara sa! la magdaleni(a! 3a $enido a comprar(e unos colore(es! UnoV JVaya perlaK 2elipeH 0ueno! do#a "alom! para m (odos los clien(es son iguales! yo (engo 4ue ser$ir a (odo el mundo/ 0alom4H Besde 4ue lleg a4u (iene al;oro(ados a (odos los 3om;res en el ;arrio/ J&on esos con(oneosK J&on esos oloresK JXue los malos $ien(os se la lle$enK "emana (ras semana! el $endedor Gelipe sa;orea;a las sopas de pescado 4ue 3aca mi madre/ 2elipeH JR ;uena 4ue es(6 la sopa! do#a "alomK Figa! Uy dnde es(6n Juan y "an(iagoV 0alom4H Pues Udnde 4uieres 4ue es(nV "udando y gan6ndose el pan/ Para los pescadores no 3ay das de mercado/ *odos los das son iguales< los ;arcos! las $elas! las redes! y
Juan 1!+C,++/ Pocos da(os 3ay en los e$angelios so;re el aps(ol #eli5e, "e le menciona slo cinco $eces/ Era de 0e(saida! donde (am, ;in 3a;an nacido los 3ermanos 'ndrs y Pedro/ Gelipe pudo ser un ;u3onero! un $endedor am;ulan(e! o7icio 7recuen(e en la poca! clasi7icado como Ndesprecia;leO >un(o a o(ros muc3os o7icios populares 4ue re;a>a;an socialmen(e a 4uienes los e>erc , an/ %na de las razones para considerar desprecia;le al ;u3onero era 4ue! por su (ra;a>o! (ena 4ue relacionarse con mu>eres! lo 4ue lo 3aca sospec3oso de inmoralidad/ Los 4ue e>ercan s(e u o(ros o7icios clasi7icados en lis(as pE;licas como desprecia;les no podan acceder a ningEn cargo de responsa;ilidad comuni(aria/
1 ]

.9

$uel(a a empezar la misma cancin/ 2elipeH 's 4ue! Uninguna no$edad! do#a "alomV 0alom4H 0ueno! no$edad s 3ay/ Es(6 por a4u uno de 1azare(! 4ue parece 4ue lo conocieron mis 3i>os por all6 por el Jord6n/ U*E no es(u$is(e (am;in donde Juan el pro7e(aV ' lo me>or lo conoces/ 2elipeH UBe 1azare(V U"er6 JesEs! un moreno un poco cuen(is(aV 0alom4H Ese mismi(o/ "a;e con(ar unas 3is(orias muy di$er(idas/ Es(as noc3es nos 3a (enido em;o;ados a (odos 3as(a las (an(as/ Parece un ;uen (ipo/ Es(6 $i$iendo a4u con noso, (ros/ 2elipeH UR por dnde anda a3ora seV 0alom4H Be;e es(ar en casa de una comadre de la 8u7ina! arregl6ndole el (ec3o/ 2elipeH &aray! me gus(ara saludarlo/ '3ora mismo $oy all6/ 0alom4H Pero aca;a primero con la sopa! 3om;re/ *engo (am;in unas acei(unas y un poco de pan/ *oma/ 2elipeH Es $erdad! do#a "alom/ La (ripa primero! los amigos despus/ 'dem6s! (engo 4ue en, se#arle a us(ed unos collares de piedras ro>as 4ue le $an a gus(ar/ JR los doy muy ;ara, (os! ya $er6K 'l salir de casa de mi madre! Gelipe se (op con JesEs 4ue regresa;a de dnde 8u7ina! (oda$a con la pale(a de al;a#il\ 2elipeH JE3! JesEsK JJesEsK Jes sH J&aram;a! si es GelipeK 2elipeH JesEs! moreno! 4u alegra $er(eK Jes sH Ro (am;in (ena muc3as ganas de saludar(e! ca;ezn/ Me di>eron 4ue $endras 3oy por &a7arnaum/ 2elipeH 2oy es da de mercado/ Vine a $ender! como siempre/ Jes sH UR dnde de>as(e el carre(nV 2elipeH En casa de la "alom/ Ella 7ue la 4ue me di>o 4ue anda;as por a4u/ J"i aEn no 3e $is, (o a los muc3ac3os del Qe;edeo! ni a 'ndrs! ni a Pedro/ Pero! ;ueno! Uy esoV UXu 3aces por a4uV Jes sH Ra lo $es! a3ora le es(oy (ec3ando la casa a es(a comadre de la mu>er de Pedro y as me gano un par de denarios/ Mira cmo es(a;an de podridas es(as (a;las/ "i se descui, dan les caen encima/ 2elipeH Me di>o la "alom 4ue $enas a 4uedar(e por a4u/ UXuV U';urrido de 1azare(V 1o! no me digas m6s/ Ro (e en(iendo! JesEs/ '4uello es demasiado (ran4uilo/ Ro nunca $oy por all6/ 1adie compra nada/ Jes sH 2ay poco dinero! ya sa;es/ 2elipeH U's 4ue (e 3as pasado al ;ando de los de &a7arnaumV J*e 7elici(o! JesEsK R me ale, gro/ 's nos $eremos m6s a menudo/ Ro $engo por a4u (odas las semanas/ Jes sH 0ueno! Gelipe! la $erdad es 4ue no 3e $enido por4ue es( a;urrido de 1azare(/ ' m a4uello me gus(a/ *am;in me gus(a es(o! pero/// $ine por4ue/// 2elipeH JPor4ue (e enamoras(e de alguna muc3ac3a de &a7arnaumK 1o! no me digas m6s/ Ro (e en(iendo! JesEs/ El (iempo pasa! uno se $a 3aciendo $ie>o y eso de (ener una casi(a! una mu>er y unos 3i>os/// Me alegro! 3om;re/ Me alegro de $erdad/ Jes sH Xue no! Gelipe! 4ue no es eso/ Fye! (E cuando $ienes a $ender ya llegas con el impulso y no paras de 3a;lar/ Espera 4ue (e diga/ 2elipeH 0ueno! pues dime en(onces/ Jes sH Mira! ayer es(u$imos 3a;lando los del Qe;edeo! 'ndrs! Pedro y yo/ Xueremos 3acer algo/ ' Juan el pro7e(a le 3an callado la $oz! pero noso(ros (enemos lengua (oda$a/ 8)

Podemos seguir 3a;lando a la gen(e como l lo 3aca! podemos seguir anunciando el 8eino de Bios//! Pero 3ay 4ue 3acerlo (odos >un(os/ 2elipeH Fye! U4u es(6s diciendo (EV Eso lo sa;a 3acer Juan/ &on a4uellas melenas y a4uella $oz 4ue a(rona;a/ Pero! noso(ros/// Jus(edes se 3an $uel(o locosK Jes sH 1o! Gelipe! no es(amos locos/ *enemos 4ue 3acer algo/ R no $amos a esperar a 4ue lo 3agan los dem6s/ Vamos a empezar a 3acerlo noso(ros/ Ben(ro de poco (iempo sere, mos muc3os/ Bios es(6 de nues(ra par(e/ 2elipeH 0ueno! moreno! pues (am;in me alegro de eso/ "i 3as $enido a re$olucionar! me ale, gro/ R (e deseo suer(e/ Jes sH Gelipe! pero la cosa es 4ue con(amos con(igo/ 2elipeH U&onmigoV Jes sH "! 3om;re! con(igo/ UPor 4u (e eI(ra#as (an(oV 2elipeH Pero si yo no sir$o para eso! JesEs/ Ro slo s pregonar peines y espe>os/ Ro slo s de mi negocio/ &laro 4ue 4uiero 4ue 3aya >us(icia en es(e pas/ JR primero 4ue nadie conmigo! 4ue soy un muer(o de 3am;reK Pero si ni yo mismo puedo salir adelan(e! Ucmo $oy a empu>ar a los dem6sV Jes sH 'lgo 3aremos! Gelipe! ya $er6s 4ue s/ 2elipeH Ro soy un ;urro en dos pa(as! JesEs! un ignoran(e/ Juan el ;au(izador 3a;a es(udiado las Escri(uras san(as y sa;a lo 4ue (ena 4ue decir/ Pero! Ucmo $amos a 3acer noso, (ros lo mismo 4ue lV 0ueno! de>o a los dem6s/ En lo 4ue digan ellos yo no me me(o/ Pero yo/// Ro no s 3a;lar ni leer/ F las Escri(uras cuando era c3i4ui(o en la sinagoga! pero me a;urra muc3o y no aprend nada/ Ro no sir$o para esas prdicas de la >us(i , cia/ *E d>ame a m con mi corne(a y mi carre(n/ Jes sH Pero! Gelipe! (odos noso(ros somos (am;in unos ignoran(es! como (E/ UXuin es Pe, dro! e3V UXuin es "an(iagoV UR 4uin soy yoV Pero! mira! me acuerdo de un salmo 4ue dice< Ncon los m6s pe4ue#os! con los ni#os de pec3o! Bios 3ace cosas grandesO/ 2elipeH Pues es(6s me>or 4ue yo! por4ue (e acuerdas de algo de la Escri(ura/ 0ueno! Uy 4u me 4uieres decir con esas pala;rasV Jes sH Pues 4ue delan(e de Bios la gen(e 4ue m6s $ale son sos< los 4ue son poca cosa/ &omo noso(ros! como (E/ *E sir$es para nues(ro grupo por eso mismo/ 2elipeH 0ueno! eso suena ;ien/ JPero a m d>ame con mi negocioK JRo no me me(o en ningEn loK *e digo 4ue no sir$o para eso/ Jes sH Gelipe! Uy MoissV U1o 7orm Moiss nues(ro pue;lo con una pandilla de escla$os za, rrapas(rosos 4ue no (enan ni un (rozo de (ierra 4ue 7uera suyoV 2elipeH 0ueno! eso s! eso es cier(o/ 'un4ue algo (endran! digo yo/ Jes sH *enan esperanza y ganas de luc3ar/ 1ada m6s! Gelipe/ Lo mismo 4ue (enemos noso, (ros a3ora< esperanza y ganas de luc3ar/ 2elipeH 0ueno! a3 (engo 4ue dar(e la razn/ JPero no me 3as con$encido (oda$aK JRo (engo la ca;eza muy grande y muy duraK Jes sH Gelipe! U4uin 7ue el rey Ba$idV %n pas(or de o$e>as! un po;re(n/ UR 4uin 7ue Jere, mas el pro7e(aV %n ni#o 4ue no sa;a ni 3a;lar/ UR el pro7e(a 'msV %n campesino 4ue es(a;a arando la (ierra cuando Bios lo llam/ UR Judi(! la 3eronaV %na $iuda a 4uien le (em;la;an las manos/ Bios escoge a los d;iles! a los po;res! para 4ue as a los sa;ios no se les su;an los 3umos a la ca;eza/ Escuc3a! ca;ezn! 4ueremos 4ue es, (s en nues(ro grupo/ "! noso(ros somos unos ignoran(es y unos desarrapados! Jpero en(re (odos podemos 3acer algoK 2elipeH Pero! JesEs! si me me(o en eso/// Uy mi negocio! 4uV U&mo me $oy a ir yo al Jord6n a ;au(izar a la gen(e en el roV UXu 3ago con mi carre(n! e3V Jes sH Pero si no nos $amos a ir (an le>os! 3om;re/ La gen(e ya 7ue al Jord6n y se ;au(iz para prepararle el camino al Li;erador de Israel/ '3ora (enemos 4ue 3acer o(ra cosa! 81

no s/ 2elipeH Ro lo Enico 4ue s 3acer es ir de pue;lo en pue;lo pregonando cac3i$ac3es/ ' m de a3 no me sacas/ Jes sH Pues podemos ir de pue;lo en pue;lo pregonando lo 4ue Bios se (rae en(re manos/ "! no es mala idea la (uya/ 2elipeH 2om;re! si es as! en(onces si me me(o en ese grupo/ ' lo me>or 3as(a le$an(o el nego, cio/ 1os ponemos a anunciar esos planes de Bios y/// y yo apro$ec3o y $endo algunos collaresK J'3ora s 4ue me con$encis(e! morenoK Jes sH Pues mira! $oy a de>ar es(e (ec3o un ra(o y $amos a ;uscar a los dem6s para 3a;lar con ellos/ 2elipeH U*E sa;es dnde es(ar6n a3oraV Jes sH Be;en andar por el em;arcadero/ Ven! Gelipe! sgueme/// 'l poco ra(o! en el em;arcadero/// @edroH En(onces! Gelipe! U(e me(es en es(oV 2elipeH Es(e JesEs me 3a llenado la ca;eza con pala;ras ;oni(as y 3e picado el anzuelo/ JuanH JPues para llenar una ca;eza (an grande! (iene 4ue 3a;er 3a;lado muc3oK 0antiagoH Pyeme ;ien! Gelipe! nos es(amos me(iendo en un lo muy serio/ Vamos a empezar a (ra;a>ar por nues(ra cuen(a! sin con(ar con los zelo(es! UcomprendesV '4u 3ay 4ue ser $alien(e! Ume oyesV 2elipeH 0ueno! "an(iago! yo 3ar lo 4ue pueda/ 1o $engas (E a3ora a me(erme miedo/ Ra le di>e a JesEs 4ue/// 4ue eso de ir de pue;lo en pue;lo me gus(a/ Ro lle$o mi corne(a y mi carre(n y apro$ec3o para\ 0antiagoH Pero! U4u (iene 4ue $er (u corne(a con lo 4ue es(amos planeandoV JuanH B>alo! "an(iago! Gelipe es medio (on(o/ 2elipeH U'3! s! $erdadV U&on 4ue (on(o yoV '(r$e(e a repe(ir eso! anda/ @edroH 0ueno! ;as(a ya! Gelipe/ U*e 4uieres me(er en el grupo o noV 2elipeH Ra es(oy me(ido! Pedro/ R de a4u no me salgo/ " me llegan a de>ar 7uera! los despan, zurro a (odos/ 'rri;a! Jmano con manoK Gelipe! de 0e(saida de 5alilea! se uni a nues(ro grupo/ 1o sa;amos en(onces muy ;ien por dnde em, pezar ni 4u 3acer/ Lramos slo seis/ R slo (enamos esperanza y ganas de luc3ar/

1F, DE-AJ

DE LA GI?UE!AB

Por a4uellos das! le encargamos a Gelipe! el $endedor de ;ara(i>as! 4ue 3a;lara con 1a(anael! el de &an6 de 5alilea! para 4ue lo animara a en(rar en nues(ro grupo 1/ R Gelipe! sin 4ue se lo repi(ieran dos $e, ces! se puso en marc3a por el camino de las cara$anas 4ue a(ra$iesa el $alle de Esdreln/ Lleg a &an6 de 5alilea cerca del medioda/ El pue;lo ola a $ino y a mem;rillo/ Gelipe empu> su ca, rre(n de ;ara(i>as 3as(a la puer(a del pe4ue#o (aller de lana donde (ra;a>a;a 1a(anael/ Pero el (aller es(a;a $aco/ 'll6! en el pa(io! a la som;ra de una 3iguera! es(a;a (um;ado 1a(anael! durmiendo a pierna suel(a/ Gelipe en(r de pun(illas y se acerc en silencio a su amigo/// 2elipeH 1a(anael/// 1a(a/// Pss(/// despir(a(e! 1a(a/// J1a(anaelK 6atanaelH JUXu pasaVK UXuin esVK JBemonios! Gelipe! eres (EK UXu 3aces (E a4uV UPor dnde 3as en(radoV 2elipeH UPor dnde $oy a en(rarV Por la puer(a/ *e 4uera dar una sorpresa y (e encuen(ro ron, cando como un puerco/ 6atanaelH JXu es(Epido eres! GelipeK Lo 3as da#ado (odo/ Lo es(ropeas(e en el me>or momen(o/ 2elipeH Pero! 1a(anael! yo/// 6atanaelH 1o (e lo perdonar nunca! Ume oyesV! nunca/ R a3ora $e(e de a4u/ JVe(e y no $uel, $asK 2elipeH Pero! 1a(a! U4u (e pasaV U*e $an mal los negociosV 1o (e desesperes/ U"e (e 3a muer, (o un parien(eV *e acompa#o en el sen(imien(o/ U*e duele el 3gadoV Malague(a con sal/ U*e 3a pegado con un palo (u mu>erV Pgale (E con un garro(e para 4ue aprenda a respe(ar al marido! 4u caram;a! uno no puede permi(ir 4ue/// 6atanaelH JRa! c6lla(e ya! GelipeK J%77! cuando (e pones pesado no 3ay 4uien (e ganeK 2elipeH UXu es(a;as so#ando! 1a(aV &uando (e $i dormido ;a>o es(a 3iguera! me acer4u y (enas la sonrisa de un 6ngel/// como si (e 3u;ieran regalado la yegua ;lanca de "alo, mn/ 6atanaelH Me>or 4ue eso! Gelipe/ Era/// Jera algoK 2elipeH Vamos! 1a(anael! desem;uc3a/ &un(ame ese sue#o/ "oy (u amigo! UnoV 6atanaelH Imagna(e! Gelipe! so# 4ue me 3a;a ganado una 7or(una >ugando a los dados/ 2elipeH Eso es(6 ;ien/ *e lo mereces! amigo 1a(a/ 1unca 3aces (rampa cuando pierdes/ 6atanaelH *ena muc3o dinero! un saco lleno de monedas de pla(a/ Voy y le digo a mi mu>er< Vie>a! nos mudamos a Jerusaln/ "e aca; el andar descalzo y El comer ce;ollas/ J"o, mos ricos! UcomprendesV! somos ricosK R nos 7uimos a Jerusaln/ R all6 le$an( un (a, ller inmenso/ El negocio prospera;a/ Mon(a#as de lana! mon(a#as de pieles! escarda, doras! ruecas! lanzaderas! una docena de (elares! (e>idos de cua(ro 3ilos! (apices de co, lores/ JR yo era el due#o de (odo! GelipeK J*odo era moK R el negocio su;a como la espuma del $ino cuando 7ermen(a/ R el dinero en(ra;a a c3orros en mi casa/ R los s6,
Juan 1!+-,-1/ Be Natanael! uno de los discpulos de JesEs! se (ienen muy pocos da(os/ El e$angelio de Juan lo menciona slo dos $eces/ En las lis(as de los doce aps(oles se le 3a iden(i7icado siempre con 0ar(olom/ 1a(anael era de &an6! una pe4ue#a aldea a D Zi, lme(ros de 1azare(/ EIis(a una cier(a ri$alidad en(re los $ecinos de uno y o(ro lugar/ La ac(ual &an6 es una ciudad pe4ue#a y de po;lacin 6ra;e! con una de sus iglesias dedicada al recuerdo del aps(ol 1a(anael/ 1a(anael pudo ser cur(idor de cuero y (e>edor/ 'm;os o7icios es(a;an considerados en las lis(as o7iciales como desprecia, ;les/ Para los 4ue se considera;an puros y dedicados a (ra;a>os superiores represen(a;an una manc3a social/ El o7icio de cur(i, dor se clasi7ica;a como do;lemen(e desprecia;le por el mal olor 4ue produca el cuero al ser curado/ Lo repugnan(e del o7icio da;a derec3o a las mu>eres de los cur(idores a di$orciarse de sus maridos/ El o7icio de (e>edor era rec3azado por4ue se considera;a un (ra;a>o eIclusi$o de mu>eres/ En Jerusaln! el ;arrio de los (e>e , dores era marginal y es(a;a si(uado >un(o al ;asurero pE;lico/ En 5alilea se cul(i$a;a un lino de eIcelen(e calidad! 4ue ser$a a los (elares de la zona/ En Judea se (e>a especialmen(e la lana/ Los (elares m6s 3a;i(uales eran $er(icales! (ra;a>ando los (e>edo , res de pie/
1 ]

8C

;ados yo i;a al (emplo del ;razo de mi mu>er! caminando despaci(o por las calles! U(e imaginasV Ro con una (Enica de lino ;lanco! ella con muc3os collares y un par de ;ra, zale(es de oro/ R a (odos les sal(a;an los o>os de en$idia y decan< 'll6 $a 1a(anael! no 3ay 4uien pueda con lK/ R en(onces/// en(onces/// 2elipeH UEn(onces! 4uV 6atanaelH En(onces llegas(e (E! idio(a/ R (odo se aca;/ 2elipeH Pero! 1a(a! eso es magn7ico/ Fyndo(e se me 3a pues(o la carne de gallina! mira/ J*e 7elici(o! amigo! la ;uena suer(e ronda (u casaK 6atanaelH 1o! Gelipe! era slo un sue#o/ R ya $es! los in7elices como noso(ros no podemos ni so, #ar/ 2elipeH 'l re$s! 1a(a/ Precisamen(e de eso $engo a 3a;lar(e/ *e (raigo una ;uena no(icia/ 6atanaelH Pues sul(ala pron(o a $er si arreglas el da#o 4ue 3as 3ec3o desper(6ndome/ 2elipeH 1a(a! ya $ino/ 6atanaelH UXuin $inoV 2elipeH J"3sssK 1o gri(es/// 1a(a< J3emos encon(rado al 3om;reK 6atanaelH Pero! Ude 4uin me es(6s 3a;landoV 2elipeH U&mo 4ue de 4uinV JBel (ipo 4ue necesi(amos para 4ue (u sue#o se con$ier(a en rea, lidad/ *endr6s no un (aller de lana! sino un palacio de m6rmol m6s grande 4ue el de &ai76sK J"er6s el comercian(e m6s rico de la capi(alK R no slo (E/ Ro (am;in! 1a(a/ UVes es(e carre(n con peines y amule(osV JJa>6K Pron(o es(ar6 lleno de perlas! Ume oyesV! m6s collares de perlas 4ue los 4ue (ena la reina de "a;a en su pec3uga/ JVen, dedor de perlas 7inas! U4u (e creesV! unas perlas as de grandes! como es(e pu#oK 6atanaelH *e 3as $uel(o loco! Gelipe/ 2elipeH 1o! amigo 1a(anael! (e digo 4ue con es(e 3om;re la cosa $a a cam;iar/ Es un (ipo lis, (o/ Ro creo 4ue es el 4ue esper6;amos/ 6atanaelH El 4ue esperamos es el Mesas/ Pero (E no es(ar6s 3a;lando del Mesas! U$erdadV 2elipeH Mira! 1a(a! yo no s si es El Mesas! o si es o(ro ;au(izador como Juan! o 4uin es/ Es m6s! me da lo mismo 4uin sea/ Pero (iene ;uenas ideas/ "e sa;e las Escri(uras de pe a pa/ "e conoce los salmos al dedillo/ *e 3a;la igual de Moiss 4ue de los pro7e(as/ *e lo digo! 1a(a! con es(e (ipo progresaremos/ 6atanaelH Pero aca;a de una $ez! Gelipe! Ude 4uin me es(6s 3a;landoV 2elipeH 1o (e lo digo/ BescE;relo (E mismo/ 6atanaelH U*e es(6s ;urlando de mV 2elipeH Xue no! 1a(a! (e 3a;lo en serio/ Vamos! adi$nalo/ 6atanaelH 0ueno! pero dime al menos de dnde es/ "eguramen(e de/// de Jerusaln/ 2elipeH 1o! (e e4ui$ocas(e/ Be Jerusaln no/ 6atanaelH 1o es de Jerusaln/// pues ser6/// no s\ Ude &esareaV 2elipeH Gro! 7ro/ *e 7uis(e muy le>os/ "u;e m6s al nor(e/ 6atanaelH UEs de a4u de 5alileaV 2elipeNH "! se#or! de 5alilea/ Pero! Ude dnde! e3V 'di$nalo/ *e regalo un peine si lo descu, ;res/ 6atanaelH UR para 4u necesi(o yo un peine! GelipeV 2elipeH 'nda! anda! adi$nalo/ UBe dndeV 6atanaelH Be *i;erades/ 2elipeH 1o/ 6atanaelH Be "7oris/ 2elipeH *ampoco/ 6atanaelH Be 0e(saida/ 2elipeH Gro! 7risimo/ Parece men(ira! 1a(anael! (enindolo (an cerca y no adi$inarlo/ Es casi $ecino (uyo< JEs un nazarenoK 8+

6atanaelH UBe 1azare(V UBel casero s(e de 1azare(V 2elipeH "! 1a(a! de all mismo/ 6atanaelH Vamos! Gelipe! $e a (omarle el pelo a o(ro 4ue yo soy cal$o/ JBe 1azare(K UR cu6ndo se 3a $is(o 4ue de 1azare( pueda salir algo 4ue $alga la penaV Be ese pue;luc3o slo salen c3ismosos y ;andidos/ 2elipeH Pues (e digo 4ue se es el 3om;re 4ue necesi(amos/ 6atanaelH Pero (oda$a no me 3as dic3o 4uin es/ 2elipeH JJesEsK U1o (e acuerdasV JesEs! el 3i>o de Jos! el moreno se 4ue $ia> con noso(ros al Jord6n y 4ue con(a;a (an(os c3is(esK 6atanaelH R a3ora s(e es el El(imo c3is(e! UnoV UEse campesino $a a ser nues(ro li;eradorV Pero! Uen 4u ca;eza ca;e eso! GelipeV "lo en la (uya! la m6s grande y la m6s 3ueca de (o, das/ 2elipeH Es(6 ;ien! es(6 ;ien! di lo 4ue 4uieras/ Pero ma#ana mismo $ienes conmigo/ 6atanaelH UIr con(igoV U' dndeV 2elipeH ' &a7arnaum/ 'll es(6 el 3om;re/ Es(amos 7ormando un grupo! 1a(a! y (E (ienes 4ue me(er(e en l/ 6atanaelH 1o! no! no! a m (E d>ame (ran4uilo! 4ue con el $ia>eci(o al Jord6n ya me salieron ;as, (an(es callos en los pies/ Be a4u no me mue$o/ 2elipeH "! s! s! (E $ienes ma#ana conmigo a $er a JesEs/ 6atanaelH 1o! no! no! (e digo 4ue me de>es (ran4uilo! 4ue (engo muc3o (ra;a>o y mi mu>er no para de 3os(igarme/ Gelipe! como siempre ocurra! aca; ganando y con$enciendo a 1a(anael/ R al da "iguien(e! muy (em, prano! los dos se pusieron en camino 3acia &a7arnaum/ 1a(anael i;a al lado de Gelipe! ayudando a empu, >ar el des(ar(alado carre(n de c3uc3eras/ 2elipeH J%77K 0ueno! ya 3emos llegado/ Ra se $en las palmeras de &a7arnaum/ &uando pase, mos >un(o a la mesa de los impues(os! donde es(6 ese as4ueroso de Ma(eo! no (e ol$i, des de escupir! 1a(a/ 6atanaelH Bemonios! Upara 4u me 3a;r me(ido yo en es(e loV "iempre me enredas! Gelipe/ 2elipeH Vamos enseguida a casa del Qe;edeo/ "eguri(o 4ue all6 es(6 el nazareno/ R as era/ 'll6 es(a;a JesEs/ Jes sH J&aram;a! 1a(anaelK J*an(o (iempo desde 4ue $ia>amos >un(os al Jord6nK 6atanaelH Me alegro de $ol$er a saludar(e! JesEs/ U&mo (e 3a ido desde a4uella El(ima noc3e en 0e(a;ara cuando nos despedimosV Jes sH ' m ;ien! oye/ UR a (iV U&mo $a ese (aller de lanaV 6atanaelH M6s o menos! ya (E sa;es/ %no $a empu>ando la $ida igual 4ue es(e carre(n de Gelipe/ Jes sH Xu ;ueno 4ue 3as $enido! 1a(anael/ *e necesi(amos/ 6atanaelH U&moV Jes sH Xue (e necesi(amos/ 6atanaelH UXu me necesi(an a mV Jes sH "! a (i/ UGelipe no (e di>o nadaV 6atanaelH 0ueno! yo/// Pero! Ude 4u me es(6s 3a;lando (EV Jes sH Es(amos 7ormando un grupo! 1a(anael/ R con(amos con(igo/ 1ecesi(amos gen(e como (E! 4ue no le impor(e el dinero ni la comodidad/ 5en(e 4ue es( dispues(a a de>arlo (odo por la causa/ 6atanaelH UXu causaV Jes sH La de la >us(icia/ Lo 4ue deca Juan el pro7e(a/ 8-

6atanaelH 0ueno! yo/// U4uin (e di>o a (i 4ue yo sir$o para esoV Jes sH En los o>os se (e $e! 1a(anael/ Eres un israeli(a de ;uena marca/ 'pues(o a 4ue si (e ganas una 7or(una >ugando a los dados se la regalas a los 4ue son m6s po;res 4ue (E/ R si (u$ieras un gran (aller de lana en Jerusaln! repar(iras la (ela para 4ue nadie andu, $iese desnudo en Israel! Uno es $erdadV *E no permi(iras 4ue (u mu>er lle$ara ;razale, (es de oro cuando 3ay (an(a miseria en es(e pas/ 6atanaelH "! s! claro/// ;ueno! no s/// Jes sH U*E no sue#as con ser rico! 1a(anaelV 6atanaelH URoV 1o! yo nunca 3e so#ado con eso/ 2elipeH Vamos! 1a(a! no disimules! 4ue ya (e descu;rieron/ U1o (e acuerdas cuando es(a;as de;a>o de la 3igueraV 6atanaelH &6lla(e! Gelipe! 4ue a (i nadie (e dio cuc3ara en es(a sopa/ 2elipeH Es(6 ;ien! es( ;ien! 1a(a! yo me callo! pero/// Jes sH Es(oy seguro! 1a(anael! 4ue (E sue#as con ser rico para poder repar(irlo (odo en(re los 4ue $i$en desamparados/ Por4ue! Ucmo puede uno ser 7eliz $iendo 4ue los dem6s su, 7ren y pasan 3am;reV 2elipeH Eso mismo digo yo! JesEs! 4ue es(o no puede seguir as/ Bios (iene 4ue me(er su mano para arreglar es(a si(uacin/ Jes sH La (enemos 4ue me(er noso(ros! Gelipe/ 1oso(ros somos esa mano de Bios/ 0ueno! 4uiero decir! 4ue Bios cuen(a con noso(ros/ U*E no crees! 1a(anaelV 6atanaelH UXue Bios cuen(a con noso(ros para 4uV Jes sH Para 4ue las cosas cam;ien/ Para 4ue (E y (odos noso(ros! los po;res de es(e mundo! (engamos un respiro/ Para 4ue a nadie le so;re y a nadie le 7al(e/ En el 8eino de Bios no 3a;r6 desigualdades/ 2elipeH U1o (e lo di>e! 1a(aV JLos de arri;a pa_;a>o y los de a;a>o pa_rri;aK &on es(e (ipo pro, gresaremos/ Jes sH UXuieres unir(e a nues(ro grupo! 1a(anaelV 6atanaelH 0ueno! d>ame pensarlo un poco/// Ro! a la $erdad! no s 3acer muc3o! pero/// Jes sH Veremos cosas grandes! 1a(anael/ Bios no nos 7allar6! es(oy seguro/ 2elipeH Ea! 1a(a! anma(e/ U*E no 4ueras ganar(e la ri7aV JPues apues(a en es(e nEmeroK U1o oyes lo 4ue diceV JXue no 7allaK Jes sH "! $eremos la promesa de Bios cumplindose en la (ierra/ R el sue#o de los po;res se con$er(ir6 en realidad/ &on 1a(anael! el de &an6 de 5alilea! ramos ya sie(e en el grupo/

8D

1H, L S N VI S DE CANAB *res das despus 3u;o una ;oda en &an6 de 5alilea! el pue;lo de donde era 1a(anael/ "e casa;a su $e, cino! el le#ador "irim! con Lidia! una muc3ac3a po;re de una aldea cercana/ ' la 7ies(a in$i(aron a Mara! la madre de JesEs/ R (am;in nos in$i(aron a (odos noso(ros/ 2elipeH JRa $iene la no$iaK ,odosH JRa $ieneK JRa $ieneK El momen(o m6s impor(an(e de la cele;racin era la llegada de la no$ia/ *raa la cara cu;ier(a con un $elo azul y en la ca;eza una corona de aza3ares/ El no$io sali a reci;irla y (odos en(ramos con ellos al pa, (io de la casa donde empeza;an a c3isporro(ear muc3as lampari(as de acei(e/ Jes sH Fye! mam6! yo no pens 4ue $iniera (an(a gen(e a la 7ies(a/ "omos muc3os/ <araH "! JesEs/ Los padres de "irim siempre 3an sido muy po;res pero muy generosos (am, ;in/ "i (ienen dos panes (e dar6n uno/ R si (ienen uno! la mi(ad/ Ra $es! noso(ros no los conocemos (an(o y enseguida nos in$i(aron/ En &an6 de 5alilea conocimos a Mara! la madre de JesEs/ Era una campesina ;a>i(a! con la piel (os(ada y el pelo muy negro/ *endra unos cuaren(a y cinco a#os/ "us manos eran grandes y callosas! como las de 4uien 3a (ra;a>ado muc3o/ 1o era una mu>er ;oni(a! pero su mirada era $i$a y simp6(ica/ &uando 3a;la;a! (ena el can(ar de los galileos/ 'l sonrer! se pareca muc3o a JesEs/ Jes sH J0ueno! mam6! a di$er(irnosK JXue las 7ies(as 3ay 4ue apro$ec3arlas ;ienK @edroH JRa es(6n sacando las 7ri(urasK J'l a(a4ue! compa#erosK JuanH Espra(e un poco! Pedro! de>a 4ue las sir$an/ @edroH Es 4ue (engo un 3am;re 4ue me muero! Juan/ JuanH J'3ora 3ay 4ue llenarse ;ien la panza! 4ue despus $iene el ;aileK @edroH 2aca muc3o (iempo 4ue no es(a;a yo en una ;oda/ JEs(o es lo m6s grande de la $idaK J0aile! comida y $inoK UXu m6s se puede pedirV Para cele;rar la ;oda de "irim y Lidia! sus padres 3a;an 3ec3o un gran es7uerzo 1/ 'saron algunos ca, ;ri(os y algunas gallinas y compraron d6(iles y acei(unas en can(idad/ *am;in compraron $ino! el $ino de &an6! 4ue era 7amoso en (oda 5alilea! y 4ue se su;a muy pron(o a la ca;eza/ JuanH JPor los no$iosK 2elipeH JPara 4ue $i$an m6s a#os 4ue Ma(usalnK <araH JPor la no$iaK <ujerH JPara 4ue le d m6s 3i>os a "irim 4ue los 4ue La le dio a Jaco;K @edroH JPor el no$ioK JuanH JPara 4ue de su 7amilia nazca el Mesas 4ue aplas(e a los romanosK Bespus de ;rindar $aras $eces con las >arras re;osando $ino! empez el ;aile en el pa(ieci(o de la casa/ Los 3om;res 7ormaron una rueda/ R las mu>eres! o(ra/ *odos nos ol$idamos de las pe4ue#as y gran, des penas 4ue (enamos/ &on el $ino! la alegra de la 7ies(a se nos 3a;a me(ido en el corazn/
Juan !1,11/ En Israel! las &o%a$ dura;an sie(e das/ El $ino era elemen(o 7undamen(al en la 7ies(a/ En Israel! el $ino era la ;e;ida m6s usada y era (am;in un sm;olo de amor/ "e (oma;a! so;re (odo! $ino (in(o/ En las ;odas se coma! se ;e;a! se ;aila;a y se con$i$a duran(e (oda una semana/ 2a;a 4ue preparar ;as(an(e comida y su7icien(e $ino para no de7raudar a los in$i(ados 4ue espera;an los das de ;oda como los m6s se#alados del a#o/
1 ]

8.

JuanH J'3ora (E! Gelipe! al medioK 2elipeH J' los no$ios de &an6 yo les (engo 4ue decir 4ue es(a 7ies(a es(6 (an ;uena 4ue yo no me 4uiero irK @edroH J*e (oca a (i! JesEs! (e (ocaK 2elipeH JVamos! al medioK Jes sH JXu ;oni(a es(6 la no$ia y 4u 3onrado su marido y 4u sa;roso es el $ino 4ue los dos nos 3an ser$idoK ,odosH J0ienK J0ienK <uchachaH Es(as son las ;odas! ler Xue $i$a el no$io! ler! ler Vi$a la no$ia! ler 4ue sean 7elices! ler! ler "i las ;odas duraran! ler (oda la $ida! ler! ler la $ida en(era! ler no me cansara! ler! ler de es(ar en ella/ VecinaH JEa! Mara! 4ue 3aca muc3o (iempo 4ue no ;ail6;amos (an(oK <araH J%77K JRa no puedo m6sK JRa no puedo m6sK Mara de> de ;ailar un ra(o y se 7ue a la cocina/ Xuera $er cmo la madre de "irim prepara;a las (or(as de miel/ <araH U&mo $an esas (or(as! JuanaV JBesde 7uera 3uelenK JuanaH %77! yo no me imagina;a 4ue casar a un 3i>o diera (an(o (ra;a>o/ Ra $er6s! Mara! cmo es la cosa cuando le (o4ue al (uyo/ <araH J%y! seK JLo 4ue 7al(a para 4ue yo $ea ese daK JR por el Bios de los cielos! 4ue en , (onces s 4ue i;a a ;ailar con m6s gus(o 4ue nuncaK JuanaH 1ada de eso/ *e (ocara es(ar en la cocina! como a m/ <araH 0ueno! U(e puedo ec3ar una mano en algoV JuanaH "amuel 3a ido a ;uscar m6s $ino al pa(io/ &uando $enga! le ayudas a llenar las >arras/ Es(6 4uedando ;ien la 7ies(a! U$erdad! MaraV <araH Be $eras 4ue s! Juana/ 2ay muc3a alegra/ JuanaH 2emos 3ec3o de (odo para poder darle una 7ies(a as a los muc3ac3os/ Ra iremos sa, liendo de las deudas poco a poco! Uno (e pareceV J%n da es un da! 4u carayK '3! mira! a3 $iene ya "amuel/ 0amuelH Mu>er! la gen(e es(6 ;e;iendo demasiado y s1o nos 4uedan (res cuar(as de ;arril/ "i es(o sigue as! den(ro de un ra(o no (enemos una go(a de $ino/ JuanaH Pero! U4u dicesV 1o puede ser! $ie>o/ UR los o(ros ;arrilesV U2as mirado ;ienV 0amuelH &laro 4ue 3e mirado ;ien/ Los o(ros dos ;arriles es(6n m6s secos 4ue el desier(o de Ju, dea/ "e lo 3an ;e;ido (odo/ JuanaH "eguro 4ue no 3as mirado ;ien! $ie>o/ *iene 4ue 3a;er m6s/ 0amuelH J'y! 4u mu>er m6s descon7iadaK *e digo 4ue s1o 3ay un (an(o as/ R 4ue den(ro de una 3ora ya no 3a;r6 m6s/ JuanaH Pero! "amuel! Uy 4u 3acemos en(oncesV Bime! Mara! U4u $amos a 3acer a3oraV J'y! Bios mo! 4u $erg^enza! cmo le decimos a la gen(e 4ue no 3ay $ino para ;rin, 88

dar! 4ue se $ayan ya/// "i es(o es(a;a empezando/// J&mo se $a a aca;ar la 7ies(a asK J'y! Bios moK 0amuelH Pues no s lo 4ue $amos a 3acer/ Ro no puedo ir a comprar m6s $ino/ Be;emos esos (res ;arriles/ 1o me $an a 7iar ninguno m6s/ JuanaH J*E (u$is(e la culpa por in$i(ar a (odo el ;arrioK JLos po;res no podemos (ener 7ies(as! $ie>o! ya $es 4u pron(o se nos aca;a el $inoK 0amuelH Vamos! mu>er! no gri(es (an(o 4ue (e $an a or all6 en el pa(io/ <araH JJesEs! $en ac6 un momen(oK JJesEsK VecinoH E3! JesEs! mira a (u madre en la puer(a/ *e es(6 llamando/ Jes sH JVuel$o enseguidaK <araH Fye! JesEs! mira lo 4ue 3a pasado/ Jes sH UXu pasV U*e cansas(e ya de ;ailarV U*e sien(es malV <araH 1o! 3i>o! es o(ra cosa/ Jes sH Pero! Upor 4u (ienes esa cara de $elorio! mam6V Es(o es una ;oda/ <araH JesEs! no (ienen $ino / 1os lo 3emos ;e;ido (odo/ Ra se les aca;a/ Jes sH 0ueno! Uy 4uV UXuieres 4ue $aya yo a comprarloV 1o (engo dinero! la $erdad/ <araH 1o! 3i>o! no es eso/ Jes sH R en(onces! U4uV UPor 4u me lo dices a mV <araH UR a 4uin se lo $oy a decir! JesEsV U1o se (e ocurre nadaV Jes sH 1o s! as de repen(e\ UEs(6s segura 4ue se les aca; el $inoV <araH Ve y pregEn(ale a la madre de "irim! 4ue es(6 llorando a3 en la cocina como una pla, #idera/// Jse les aca; la 7ies(aK Jes sH UXu es lo 4ue pasa! "amuelV 0amuelH 1ada! muc3ac3o! 4ue el $ino se aca;/ JXu le $amos a 3acerK Paciencia y resigna, cin/ R es(a mu>er 4ue no para de llorar/// JMaldi(a sea! c6lla(e de una $ez! me pones m6s ner$iosoK <araH 1o le gri(es as! "amuel/ Ella (am;in es(a ner$iosa! la po;re/ Jes sH Pero! Ues(6s seguro 4ue no 3ay $inoV U"e aca; (odoV 0amuelH Ve a $erlo! JesEs/ Xueda una cuar(a en el ;arril/ 1o 3ay m6s/ UR 4u $oy a 3acer yoV Ro no puedo 3acer milagros/ 1o 3ay $ino/ %s(edes se lo 3an ;e;ido (odo/ Pues no $engan a3ora a pro(es(ar/ JuanaH J*an linda 4ue es(a;a 4uedando la 7ies(a! (an ;oni(aK JR cmo $a a (erminarK 0amuelH JR o(ra $ez con lo mismoK Jes sH U"e (e ocurre algo! "amuelV 0amuelH "! decirle a la gen(e 4ue se $ayan! 4ue es(o se aca;/ UXue no se 4uieren irV Xue ;e, ;an agua/ Ro no (engo o(ra cosa 4ue o7recer< 4ue ;e;an agua como las ranas/ Jes sH Ro no (engo ni un co;re! "amuel! no (e puedo ayudar a comprar m6s $ino/ 0amuelH Ra lo s! JesEs/ R los 4ue es(6n ;ailando (ampoco/ *odos los 4ue 3an $enido a mi casa son unos muer(os de 3am;re como yo/ U' 4uin le $oy a pedirV 0ueno! 4ue se con7or, men en(onces/ Ro les di lo 4ue (ena/ 1o puedo 3acer m6s/ UXuieren seguir ;ailando y di$ir(indoseV Xue ;e;an agua y 4ue la endulcen con un poco de miel! si no les gus(a/ UXu m6s puedo 3acer yo! JesEs! dimeV Jes sH Pues eso mismo 4ue es(6s diciendo! "amuel! claro 4ue s/ Ea! $amos a sacar agua del pozo y a llenar unos cuan(os ;arriles/// R si no! (raemos las (ina>as de la$arse las ma, nos/ "on grandes y 3ay como cinco o seis >un(o a la puer(a! UnoV
"olamen(e el e$angelio de Juan narra las ;odas de &an6/ La es(ruc(ura propia de su e$angelio y su es(ilo! 3acen del rela(o una sn(esis (eolgica y sim;lica del mensa>e de JesEs/ Los escri(os de los pro7e(as 3a;an pin(ado el da de la llegada del Me , sas como un da de ;oda/ En el 7es(n mesi6nico correra el 4ino en a;undancia 9Isaas -!D?/ En &an6! el agua se (rans7orma en $ino/ El agua sim;oliza las puri7icaciones 4ue ordena;an las leyes >udas y 4ue 3acan de la religin un es(ric(o cumplimien , (o de normas eI(ernas/ El $ino es sm;olo de 7ies(a! de li;er(ad in(erior/

89

JuanaH Pero! U4u $an a 3acer us(edes! $ie>oV UEs(6n locos los dosV U&mo $an a repar(ir aguaV J'y! Mara! 4u $erg^enza! 4u $erg^enzaK 0amuelH UXu (e parece a (i! MaraCV <araH "! 3az lo 4ue dice JesEs/ JXu remedio 4uedaK R eIplcale a la gen(e lo 4ue 3a pasado/ JuanaH J'y! Bios mo! no me 3agas pasar es(a $erg^enzaK JesEs y "amuel! el padre del no$io! 7ueron a llenar las (ina>as con agua del pozo/ La casa es(a;a reple(a de gen(e/ El ;aile 3a;a (erminado/ El olor a sudor y a $ino se mezcla;a con el per7ume de las mu>eres y el acei(e 4uemado de las l6mparas/ *odos es(6;amos esperando 4ue nos sir$ieran o(ras >arras de $ino para ;rindar/ <araH 'y! JesEs! 3i>o! no s lo 4ue $a a pasar cuando la gen(e $ea 4ue s1o 3ay agua en las >arras/ Jes sH JLa 7ies(a seguir6! mam6K J1o (e preocupes! 4ue la 7ies(a seguir6K R la 7ies(a sigui/ &on m6s alegra! con m6s ;ailes y 3as(a con me>or $ino/ JuanH J&aram;a! 3om;re! es(e $ino es de primera! es(6 me>or 4ue el o(roK JMira 4u guarda, di(o se lo (enanK J'rri;a o(ra copaK @edroH Es(e "amuel es un (ipo especial! 3ace las cosas al re$s/ J&uando ya es(amos medio ;orrac3os! saca el me>or $inoK 2elipeH JVi$an los no$iosK JVi$an "irim y LidiaK 0amuelH Pero! Ua dnde 7uis(e a ;uscar es(e $ino! muc3ac3oV U' 4uin se lo compras(eV Jes sH %s(ed no se preocupe! "amuel/ U1o $e 4ue la 7ies(a sigueV JEso es lo 4ue impor(aK 0amuelH Prue;a un poco! mu>er/ JuanaH J'y! 4u cosa m6s ;uena! 4u rico es(6K JRa sa;a yo 4ue lo (enas escondido! $ie>oK Pero! Upor 4u me 3as 3ec3o pasar un mal ra(o (an grandeV J'y! 4u $ie>o s(eK <araH JesEs! pero! U4u es es(oV Jes sH JXue la 7ies(a sigue! mam6! 4ue Bios 4uiere 4ue la 7ies(a de los po;res dure para siem, preK En casa de "irim! la alegra sigui a4uella noc3e y la o(ra y la o(ra/ '4uel $ino alegr nues(ro corazn/ R una >arra i;a y o(ra $ena/ Muc3o (iempo despus supimos 4ue a4uel $ino nue$o 3a;a sido an(es agua del pozo de la casa de "irim/ Gue Mara la 4ue nos lo con(/ 1os con( (am;in 4ue a4uel da se dio cuen(a por primera $ez 4ue JesEs se (raa algo en(re manos! algo muy di7cil de en(ender para ella! pero (an alegre como una 7ies(a de ;odas+/

La presencia de :ara pidindole a JesEs 4ue 3aga NalgoO en las ;odas de &an6 3a dado pie para re7orzar la idea de algu , nos cris(ianos! especialmen(e ca(licos! de 4ue es necesaria la mediacin o in(ercesin de Mara para o;(ener 7a$ores de Bios/ Mara se los pedira a JesEs y JesEs a Bios/ La (radicin cris(iana! sin em;argo! insis(e con $igor en 4ue el Enico mediador en(re Bios y los 3om;res es JesEs/ La presencia de Mara en las ;odas de &an6 y su in(er$encin an(e JesEs es un elemen(o sim;lico en el rela(o/ Mara represen(a al pue;lo 7iel de Israel! 4ue reconoce 4ue Nya no 3ay $inoO en las $asi>as de piedra! sm;olo de la ley mosaica escri(a en (a;las de piedra/ &on es(a imagen! el e$angelio de Juan 4uiso decir 4ue la Ley an(igua 3a perdido su $a , lor! 4ue es(6 $aca de sen(ido! y 4ue JesEs la supera/ + Para re7erirse a los milagro$ %e Je$0$! el e$angelis(a Juan emplea siempre la pala;ra griega NsemeionO 9signo?/ %sando es(a pala;ra! e$i(a e4uiparar el 3ec3o del 4ue da cuen(a a un prodigio espec(acular! y lo presen(a como un signo de 4ue Bios li , ;era a los seres 3umanos/ Los li;era de la en7ermedad! del miedo! de la (ris(eza! de la muer(e/ En cada uno de los rela(os de los signos 4ue JesEs 3izo en su $ida eIis(ira! m6s 4ue la narracin de un 3ec3o eI(raordinario! una se#al de li;eracin/

9)

1I, UN L C

LUIE!E ENT!A!B

Pas una luna y luego o(ra/ JesEs segua con noso(ros en &a7arnaum/ *odas las noc3es! despus del (ra, ;a>o! nos reunamos en casa de Pedro para con$ersar y 3acer planes/ &ada da 4ue pasa;a creca nues(ra amis(ad/ I;a madurando como maduran los 7ru(os en los campos de 5alilea al llegar su (iempo/ %n s6;ado 7uimos con JesEs a la sinagoga/ ' la puer(a es(a;a 0ar(olo! el loco/ JartoloH J' rezar a BiosK J' rezar a BiosK JMraloooosK JMralooosK J5ori! gori! gori! gori! uuuuuK JRo 4uiero en(rar a rezar a BiosK JRo 4uiero en(rar a rezar a BiosK J5ori! gori! gori! uuuuuuK 0ar(olo siempre es(a;a sucio y ola a $ino rancio/ *ena los o>os amarillen(os y su $oz era como la de las corne>as cuando c3illan a(ra$esando el cielo/ Ba;a palmadas y llora;a pidiendo 4ue lo de>aran en(rar en la sinagoga/ *odos en &a7arnaum nos ;url6;amos de l/ JartoloH JRo 4uiero en(rarK J5ori! gori! gori! gori! uuuuK @edroH Mira! JesEs! a3 es(6 o(ra $ez 0ar(olo! el 4ue $imos en el mercado el o(ro da/ Jes sH '3! s! ya me acuerdo/ @edroH JMaldicin de 3om;re! cuando se pone pesado no 3ay 4uien lo aguan(eK Jes sH UR si lo de>aran en(rar en la sinagogaV U"e 4uedara (ran4uiloV 0antiagoH Pero! Ucmo $an a de>ar en(rar a ese loco a4uV Es un (ipo peligroso! JesEs/ %n da de> en cueros a una mu>er en la calle/ Le arranc la ropa de un (irn/ @edroH Pues mira 4ue a4uella $ez 4ue se 4uiso a3ogar en el lago/ 0antiagoH 1o s ni por 4u lo sal$aron/ JMe>or se 3u;iera ido al 7ondoK JPara lo 4ue sir$e un 3om;re asK JPara nadaK Bespus de con$ersar un ra(o en el pa(io! (odos en(ramos a la sinagoga1/ La sinagoga era nues(ro (em, plo/ 'll nos reunamos (odos los s6;ados a dar cul(o a Bios! a rezar los salmos! a pedirle al "e#or de los cielos 4ue no ol$idara a su pue;lo/ Las mu>eres se 4ueda;an a un lado! de(r6s de una re>illa de madera/ Los 3om;res! en el cen(ro/ *odos mir6;amos 3acia el lugar donde es(a;a colocado el Li;ro san(o de la Ley/ R a4uel lugar mira;a 3acia Jerusaln! la ciudad san(a de Bios/ RabinoH "e#or! U4uin en(rar6 en (u casaV UXuin 3a;i(ar6 en (u mon(e san(oV El 4ue no (iene manc3a! el 4ue es puro! el 4ue (iene limpio su corazn y limpias sus manos! el 4ue no ensucia su lengua con enga#os/// Bespus de las lec(uras y las oraciones! uno de los 3om;res se le$an(a;a a eIplicar el (eI(o de la Escri, (ura 4ue 3a;amos escuc3ado/ '4uel s6;ado le (oc 3acerlo a "aEl! un $ie>o comercian(e del ;arrio de los ar(esanos! 4ue no 7al(a;a nunca a la sinagoga/ 0a lH 2ermanos! 3emos odo claramen(e lo 4ue dice el salmo! 4ue para en(rar en la casa de
Marcos 1! 1, 8W Lucas +!C1,C./ %nos -)) a#os an(es de JesEs! cuando 7ue des(ruido el *emplo de Jerusaln y el pue;lo de Israel 7ue depor(ado! los >udos comenzaron a cons(ruir $inagoga$! casas de oracin! donde reunirse a rezar y a leer las Escri(uras! en las 4ue no se o7reca nin, gEn sacri7icio/ En (iempos de JesEs! aun4ue ya 3a;a un nue$o *emplo en Jerusaln! eIis(an muc3simas sinagogas por (odo el pas/ En &a7arnaum 3a;a una pe4ue#a! so;re la 4ue 7ue cons(ruida! cua(ro siglos despus! o(ra mayor! de la 4ue se conser$an ruinas de gran $alor 3is(rico/ En la sinagoga se reuna (odo el pue;lo los s6;ados para asis(ir a la oracin y escuc3ar al ra;ino o a cual4uier paisano 4ue 4uisiera 3acer comen(arios a los (eI(os de la Escri(ura 4ue se 3a;an ledo/ La sinagoga no es el e4ui$alen(e eIac(o de los ac(ua , les (emplos cris(ianos/ Era un lugar m6s 7amiliar! m6s popular y m6s laico! en el 4ue se poda 3a;lar li;remen(e! sin 4ue 7uera necesaria la presencia de ningEn minis(ro sagrado/ El ra;ino era un maes(ro,ca(e4uis(a! no un sacerdo(e/
1 ]

91

Bios 3ay 4ue ser limpio y puro/ Por eso (enemos 4ue recordar 4ue en la casa de Bios no pueden en(rar los escla$os ni los 3i>os de padre desconocido/ *ampoco en(rar6n los leprosos ni los co>os con co>era no(a;le/ 1o pueden en(rar en la casa de Bios las pros, (i(u(as ni las adEl(eras! ni las mu>eres en el (iempo de sus reglas/ "1o los limpios! s1o los puros/ 1o pueden en(rar en la casa de Bios los 3i>os ;as(ardos! ni los ni#os eIpsi(os! ni los pas(ores con reconocida 7ama de ladrones/ *ampoco en(rar6n los cas, (rados ni los locos ni los endemoniados/ El salmo lo dice claramen(e< el 4ue no (iene manc3a! se! solamen(e se! podr6 en(rar en la casa de Bios\ El sermn de "aEl era ;as(an(e largo y a;urrido/ &uando mir a los lados! $i 4ue "an(iago da;a ca;eza, das y Pedro ya es(a;a roncando/ ' o(ros les 3a;a pasado lo mismo/ Guera! el loco 0ar(olo no de>a;a de gri(ar/ Lleg un momen(o en 4ue sus alaridos en$ol$ieron la $oz gangosa de "aEl y apenas podamos en, (ender lo 4ue deca el predicador/ <ujerH J'y! pero 4u (ipo m6s imper(inen(e se! dganle 4ue se calleK -ombreH JManda callar a ese loco! Jairo! a4u no 3ay 4uien oiga nadaK 0a lH &omo ;amos diciendo! la casa de Bios es solamen(e para los limpios y los puros! para los 4ue es(6n puri7icados de alma y de cuerpo y/// @edroH JBe>en en(rar a ese 3om;re a $er si se calla de una $ezK 0antiagoH J&6lla(e (E la ;oca! PedroK RabinoH JEse 3om;re 4ue gri(a 7uera es un impuro K 1o puede en(rar a4u de ninguna manera/ Es el dia;lo el 4ue lo en$a para 4ue no podamos ala;ar al "e#or/ JPero no se saldr6 con la suyaK <ujerH JPues con esos gri(os a4u no 3ay 4uien ala;e a nadie! ra;inoK @edroH JRo creo 4ue si en(ra se 4uedara (ran4uiloK Jes sH JRo (am;in creo lo mismoK UPor 4u no lo de>amos en(rarV RabinoH J0as(a de discusinK Ese 3om;re no es(6 limpio/ Es un loco 4ue no sa;e dis(inguir la mano derec3a de la iz4uierda/ U&mo $a a conocer a Bios para poder ala;arloV Jes sH JPero Bios s lo conoce a lK RabinoH JBios s1o 4uiere en su presencia a los 3om;res purosK <ujerH JEn eso s (iene razn el ra;inoK Jes sH JPues yo creo 4ue Bios 4uiere en su presencia a (odo el mundoK El ya se encargar6 despus de limpiarlos/ Pero nos 4uiere a (odos >un(os/ @edroH J0ien dic3o! JesEsK JBe>en en(rar a 0ar(oloK
En los (iempos de JesEs! como duran(e muc3simos siglos en la an(ig^edad! la 7al(a de conocimien(os cien(7icos y la igno , rancia so;re el 7uncionamien(o del cuerpo 3umano! 3aca 4ue se a(ri;uyera a la accin de los demonios algunas en7ermedades/ "o;re (odo las en7ermedades men(ales! ya 4ue los gri(os! a(a4ues y 7al(a de con(rol de los mo$imien(os del en7ermo! resul(a;an llama(i$os y enigm6(icos/ Becir NlocoO e4ui$ala a decir NendemoniadoO y por es(o! era lo mismo 4ue decir im5uro. dominado o posedo por un Nespri(u impuroO! el dia;lo/ La mayora de las religiones an(iguas consideraron 4ue en el mundo 3ay personas! cosas o acciones impuras y! como con, (rapar(ida! personas! cosas o acciones puras/ %nas y o(ras Ncon(agianO/ Esa impureza no (iene nada 4ue $er con la suciedad eI, (erior/ 1i la pureza con la limpieza/ *ampoco (iene 4ue $er con lo moral! Nlo ;uenoO o Nlo maloO/ Lo NimpuroO es lo 4ue es(6 cargado de 7uerzas peligrosas y desconocidas y lo NpuroO es lo 4ue (iene poderes posi(i$os/ Xuien se acerca a lo impuro! no puede acercarse a Bios/ La pureza,impureza es una idea 7undamen(almen(e NreligiosaO/ Besde muy an(iguo! la religin de Israel 3a;a asimilado es(a 7orma de pensamien(o y eIis(an mul(i(ud de leyes para res, guardarse de la impureza re7eridas a la seIualidad 9la mens(ruacin y la ;lenorragia eran 7ormas de impureza?W a la muer(e 9un cad6$er era impuro?W a algunas en7ermedades 9la lepra! la locura 3acan impuro?W a algunos alimen(os y animales 9el ;ui(re! la lec3uza! el cerdo eran! en(re o(ros muc3os! animales impuros?/ La mayora de es(as leyes se conser$an en el li;ro del Le$(ico/ ' medida 4ue el pue;lo 7ue e$olucionando de una religin m6gica a una religin de responsa;ilidades personales! es(as ideas 7ueron cayendo en desuso/ "in em;argo! algunos grupos las o;ser$a;an escrupulosamen(e! y de a3 los prolongados y minucio, sos la$a(orios o puri7icaciones para 3acerse agrada;les a Bios/ JesEs ec3 por (ierra (odas es(as ideas y cos(um;res y con su pa , la;ra y sus ac(i(udes ;orr la 7ron(era en(re lo puro y lo impuro! idea cen(ral en la an(igua religin/

0antiagoH 1o gas(es sali$a por ese loco! JesEs/ Ese (ipo no merece la pena/ JR (E no (e me(as (ampoco! PedroK @edroH &6lla(e! "an(iago/ Lo 4ue dice JesEs es(6 ;ien dic3o/ &uando lle$6;amos un ra(o discu(iendo si el loco 0ar(olo poda o no poda en(rar! la puer(a de la sina, goga se a;ri de repen(e como si la empu>ara un 3urac6n/ 8odando como un o$illo! en(r 0ar(olo! (odo ;a, #ado en sudor y rindose a carca>adas/ JartoloH JJa! >a! >aK JRa en(rK J5ori! gori! gori! uuuuuK Las mu>eres empezaron a dar gri(os y se arm la algara;a en la sinagoga/// JartoloH JRo 4uiero rezarK JRo 4uiero rezarK J5ori! gori! gori! uuuuuK Los o>os le ;rilla;an a 0ar(olo como si lle$ara un (izn encendido den(ro de ellos/ -ombreH J"a4uen a ese loco de a4uK Maldi(a sea! Upero es 4ue nadie se a(re$eV 0antiagoH Ea! 7uera de a4u/ JGuera de a4uK JartoloH JRo 4uiero rezar! yo 4uieroK J5ori! goriK ViejaH JPero! es(o es el colmoK J*raigan una cuerda para amarrarloK -ombreH JXu cuerda ni cuerdaK J*E! gordin7ln! ayEdameK JVamos a ec3ar 7uera es(a pil(ra7aK JartoloH J5ori! gori! gori! uuuuuuuK 0antiagoH UPil(ra7aV JEs(e desgraciado (iene m6s 7uerza 4ue "ansnK <ujerH JPues cr(enle la melena en(oncesK -ombreH J'g6rralo 7uer(e! caram;aK 0antiagoH JLas mu>eres no se acer4uen! es peligrosoK -ombreH JBale un pescozn para 4ue se es( 4uie(oK -erreroH JXu(ense us(edes! 7lo>os! y d>enmelo a mK El 3errero Juli6n! 4ue (ena los ;razos negros y duros como (enazas! agarr a 0ar(olo por el cogo(e y co, menz a arras(rarlo 3acia la puer(a/ El loco 7orce>ea;a (irando pa(adas a (odos lados/ VecinoH JGuera de a4u! en(rome(ido! pedazo de demonio! 7ueraK Jes sH JFye (E! suel(a a ese 3om;reK J"! sul(alo! d>alo yaK 'l 7in! JesEs pudo a;rirse paso en(re a4uel (umul(o de gen(e/// Jes sH U1o $es 4ue es un in7elizV "ul(alo/ Vamos! de>en si(io para 4ue respire/ La gen(e se 7ue separando un poco/ 0ar(olo >adea;a como un ca;allo despus de una carrera y llori4ue, a;a con la ca;eza pegada al suelo/ RabinoH JXue nadie lo (o4ueK JEse 3om;re es un impuro! es(6 manc3adoK J"ep6rense de lK J'l>enseK J2e dic3o 4ue nadie lo (o4ueK Pero JesEs no 3izo caso de las amenazas del ra;ino y se 4ued all! >un(o al loco/ Jes sH UR por 4u no $oy a (ocarlo! ra;inoV RabinoH JPor4ue es un impuroK JR la impureza se pega como la sarnaK Jes sH 1o es ningEn impuro/ Es un po;re 3om;re/ Es(6 cansado de 4ue la gen(e se ra de l y lo ec3en de (odas par(es/ Por eso se por(a as/ Pero Bios no 4uiere ec3arlo de su casa/ 9C

JesEs se inclin so;re l/// Jes sH 0ar(olo/// 0ar(olo! U4u (e pasaV U1o me oyesV En(onces el loco a;ri los o>os y mir a JesEs desa7ian(e\ JartoloH J1o (e me(as conmigoK J1o (e me(as conmigoK Jes sH Fye! 0ar(olo! 4uieres 4uedar(e a rezar con noso(ros! U$erdad 4ue sV JartoloH JRo (e conozcoK J*E 4uieres ma(armeK JRo (e conozcoK Jes sH Pero! c6lla(e de una $ez! caram;a/ JartoloH JRo (e conozcoK J5ori! gori! uuuuK JRo (e conozcoK J*E eres amigo de BiosK J*E eres amigo de BiosK Jes sH R Bios es amigo (uyo! 0ar(olo/ JartoloH J%uuuuK J%uuuuK Jes sH Vamos! 3om;re! (ran4uilza(e/ 0ar(olo llora;a y (em;la;a en el suelo/ JesEs se agac3 y le dio la mano para ayudarlo a le$an(arse/ Jes sH ' $er! $en conmigo! anda/// le$6n(a(e/// as/// Pero 0ar(olo! cuando ya es(a;a de pie! dio un gri(o muy grande/// y se cay sin sen(ido/ -ombreH JE3! se muri 0ar(oloK @edroH J1o se mue$eK JesEs! U4u le 3a pasadoV UXu le pasV <ujerH J'y! el po;reci(o! miren cmo se 3a 4uedadoK JM6s (ieso 4ue una $elaK RabinoH JBios lo cas(ig por a(re$erse a en(rar en su casaK JEra un 3om;re pecadorK JEra un impuroK 'l>ense de l/ '(r6s! a(r6s! $amos! sep6rense/// El loco 0ar(olo es(a;a (irado en el suelo! ;lanco como la 3arina/ 1o mo$a ni un dedo/ Jes sH 1o es(6 muer(o! Pedro! 4u $a a es(ar muer(o/ @edroH Xue s es(6 muer(o! JesEs! mrale la cara/ Lse ya se 7ue para el o(ro lado/ &uando dio el gri(o! se le sali el alma del cuerpo/ <ujerH Fye lo 4ue dice el ra;ino! 4ue Bios lo ma(/ -ombreH R ;ien dic3o es(6/ Bios lo cas(ig por a(re$ido/ Jes sH Bios no lo 3a cas(igado/ R l no es(6 muer(o/ JesEs se acerc a 0ar(olo y lo zarande/// Jes sH Vamos! 3ermano! le$6n(a(e! 4ue ya nos 3as pegado un ;uen sus(o y (enemos 4ue se, guir rezando/// J0ar(oloK El loco se le$an( del suelo/ Le 3a;a $uel(o el color a la cara/ Pareca muy cansado! pero se rea ense, #ando sus dien(es par(idos y sucios/ Jes sH Vamos! 0ar(olo! $en! 4ue 3ay un si(io para (i en(re noso(ros/ El loco 0ar(olo se sen( en(re Pedro y yo! y can( y rez con (odos/ Besde a4uel da pudo ir a la sinago, ga y al mercado y a la plaza/ Es(a;a m6s (ran4uilo/ Poco a poco! 7uimos comprendiendo 4ue a4uel 3om, ;re! del 4ue (odos nos 3a;amos redo y al 4ue (odos 3a;amos pues(o a un lado! (ena (am;in su si(io en , (re noso(ros/ Xue a4uel po;re loco! al;oro(ador y sucio! era 3ermano nues(ro/ 9+

1J, LA SUE?!A DE "ED!

'l salir de la sinagoga! "an(iago! JesEs y yo 7uimos a casa de Pedro 1/ 8u7ina! su mu>er! nos es(a;a pre, parando una ;uena olla de len(e>as/ @edroH Vengan! camaradas! sin(ense a4u en es(a som;ri(a! 4ue en menos de lo 4ue can(a un gallo es(6 la comida/ R les >uro por mis ;igo(es 4ue a cada uno le alcanzar6 un ;uen pedazo de (ocino/ Ven! JesEs! $amos a ;uscar unas acei(unas mien(ras 8u7ina sopla el 7ogn/ "imn Pedro era un (ipo especial / Pedro,(irapiedras! como (odos le llam6;amos/ *ena la ;ar;a muy ri, zada y la nariz gorda como un 3igo/ Era el me>or remero del lago y el m6s al;oro(ador (am;in/ Pedro siempre ola a pescado y siempre es(a;a de ;uen 3umor/ *ena cua(ro muc3ac3os/ "e ma(a;a (ra;a>ando por ellos/ R por 8u7ina! su mu>er/ La 4uera muc3o! aun4ue siempre es(a;an peleando/ @edroH Pero! 8u7ina! mu>er! Ucu6ndo $an a es(ar esas len(e>asV JEs(a gen(e (iene 3am;reK JPor la cola de "a(an6s! da(e prisaK Ru%inaH &on prisas a3ora! U$erdadV UR por 4u no me dis(e el dinero an(es! so (aca#oV Pero! U4u (e piensas! (E! e3V U4ue las len(e>as llue$en del cieloV J2ay 4ue pagarlas! narizn! 3ay 4ue pagarlasK @edroH UR esa ;ru>a del mercado no (e las puede 7iarV Ru%inaH JEsa ;ru>a! como dices (E! lle$a (res semanas 7i6ndonos la comida! y dice 4ue si (E no le pagas an(es del s6;ado! no me da ni una ce;olla m6sK @edroH UR 4u le respondis(e (EV Ru%inaH JXue me parece muy ;ien! 4ue ella (iene la raznK @edroH '3! Ucon 4ue ella (iene la raznV Ru%inaH J"! ella (iene la raznK @edroH JMira! 8u7ina! no me le$an(es la $oz! no me le$an(es la $ozK Ru%inaH J1i (E a m (ampoco! 3om;re escandalosoK JRo creo 4ue mi madre se 3a en7ermado por cuen(a de (us gri(osK @edroH J1o! 4u $a! la suegra es(6 en7erma por cuen(a de (u 3araganera! 4ue si ella es(u$iera a4u en el 7ogn es(as len(e>as ya es(aran lis(asK Ru%inaH Pedro\ Pedri(o\ @edroH UXu/// 4u pasaV Ru%inaH 1o me digas 3aragana 4ue no es $erdad/ @edroH 1i (E me digas (aca#o a m 4ue no me gus(a/ Ru%inaH Pedri(o! U4u 3ara yo sin (iV @edroH 2umm/// Eso digo yo! U4u 3ara yo sin (i! 8u7iV Pedro y 8u7ina 3a;an (enido cua(ro 3i>os< "imonci(o! el primer $arn/ Luego es(a;a 'le>andro! de cin, co a#osW 8u;n! de (resW E7ran! de dos y o(ro 4ue $ena de camino y 4ue (odos esper6;amos 4ue 7uera ni#a/ &on Pedro $i$a su 3ermano 'ndrs! el 7laco! (oda$a sol(ero/ R el padre de ellos dos! Jon6s! un a;uelo cascarra;ias/ R la $ie>a 8u7a! la mam6 de 8u7ina! 4ue es(a;a en7erma desde 3aca dos meses/
Ma(eo 8!1+,1-W Marcos 1! 9,C1W Lucas +!C8,C9/ Los cimien(os de la ca$a %e "e%ro! en las ruinas de &a7arnaum! son uno de los lugares con mayor au(en(icidad 3is(rica en(re los recuerdos ma(eriales de la $ida de JesEs/ Be la casa de Pedro se conser$a el ;asamen(o original y en l! el din(el de en , (rada/ &on (oda cer(eza! JesEs lo cruzara cien(os de $eces/ Es(os cimien(os de>an $er un espacio de $i$ienda reducidsimo don , de la 7amilia de Pedro $i$ira muy po;remen(e/ Las casas se cons(ruan unas >un(o a o(ras! de 7orma 4ue $arias casas y $arias 7amilias compar(an una especie de pa(io comEn! cuyo (razado puede apreciarse en las ruinas/ "imn "e%ro es el discpulo de JesEs de 4uien m6s in7ormacin nos dan los e$angelios/ "on a;undan(es los da(os so;re su car6c(er apasionado y espon(6neo/ 'dem6s! los e$angelios recuerdan 4ue (ena suegra y! por lo (an(o! es(a;a casado/
1 ]

9-

0antiagoH 0ueno! Pedro! U4u pasa con esas len(e>asV UVienen o no $ienenV JMe es(6 pareciendo 4ue el c3i$o se las comi an(es de llegar a la mesaK @edroH &amaradas! no se desesperen/ Ra casi casi comemos/ 1o se impacien(en! es 4ue/// en es(a (emporada! con la suegra en7erma (odo se complica/ 0imoncitoH JesEs! a;ueli(a es(6 en7erma/ Jes sH U'3! sV UR dnde es(6! "imonci(oV 0imoncitoH 'll6 en el rincn/ @edroH La $ie>a 8u7a! JesEs! mi suegra/ %na pena! (E sa;es/ %na 7ie;re mala de es(as 4ue 3ay a3ora/ Fye! Uy por 4u no la saludas y le cuen(as una 3is(oria de las (uyas en lo 4ue mi mu>er aca;a de a;landar es(as maldi(as len(e>asV "! $en! en(ra! JesEs! la $ie>a es(6 (um;ada a3 den(ro/ Ven! no (e 7i>es en el desorden 4ue 3ay! ya sa;es cmo $i$e uno a4u con (an(a gen(e en un solo cuar(o/ Jes sH U&mo es(6 us(ed! a;uelaV U&mo se sien(eV Ru%aH UXue me sien(eV Ro no puedo sen(arme por4ue me es(oy muriendo/ Jes sH UXue cmo se sien(eV @edroH Es(6 un poco sorda! JesEs/ 1o le 3agas muc3o caso/ Ru%aH UR 4uin eres (EV @edroH Mire! suegra! es(e es un amigo de 1azare(! Uus(ed oyeV Be 1azare(/ "e llama JesEs y 3a $enido a pasarse unos das con noso(ros/ %n (ipo c3is(oso! suegra/ Bgale 4ue le cuen(e una 3is(oria y $er6 cmo se re/ Ru%aH JPaarerme es(oy yoK JMe>or me pongo a llorarK Jes sH Vamos! a;uela! no sea (an ceniza/ UXu en7ermedad es la 4ue (ieneV &un(eme/ Ru%aH 'y! mia>o! Uy 4u s yoV JRo no soy mdicaK @edroH 0ueno! JesEs! (e de>o con la $ie>a/ Ro $oy a me(erle prisa a 8u7ina/ Vengo a a$isar(e despus/ Ru%aH Ro me encuen(ro raro es(e 4ue;ran(o! 3i>o! por4ue! mira! por den(ro yo sien(o como si un 7uego se me 3u;iera colado en los 3uesos! U(E me oyes ;ienV Jes sH J"! a;uela! la oigo ;ienK Ru%aH Pero en(onces por 7uera (engo como un 7ro! un 7ro (an grande 4ue se me engurru#a el pelle>o/ Jes sH Eso no es nada gra$e! a;uela/ Es una 7ie;reci(a/ Ru%aH Pero! mia>o! Ucmo lo 7ro y lo calien(e $an a es(ar >un(osV Jes sH UR 4u (iene eso de raro! a;uelaV *am;in el cari#o y los plei(os $an >un(os/ U%s(ed no oy 3ace un momen(o la gri(era en(re su 3i>a y su yernoV Ru%aH Ro es(oy sorda! no oigo n6/ Figo las campanas pero no s dnde repican/ Jes sH Pues es(a;an repicando en la cocina/ Pedro y 8u7ina peleando/ Ru%aH '3! s! esos dos se dan un ;eso 3oy y un mordisco ma#ana/ Ro no en(iendo cmo es la >u$en(ud de a3ora/ Por4ue dicen 4ue se 4uieren muc3simo y no se cansan de pelear/ Jes sH 0ueno! as pasa siempre/ %s(ed 3a;r6 dado sus ;esos y sus mordiscos (am;in! U$er, dad a;uelaV Ru%aH 'y! mia>o! pero eso era an(es/ '3ora ya ni dien(es me 4uedan/ Mira cmo (engo la ;oca/// Ro es(oy como esas redes $ie>as 4ue por donde 4uiera 4ue las agarres se rompe el nudo/ Ra no sir$o paan6/ Jes sH 1o $enga con men(iras! a;uela/ Ro es(oy seguro 4ue si us(ed se le$an(a! se arregla un poco! sale a dar una $uel(a por el pue;lo y (oda$a le ec3an un piropo/ Ru%aH UXue me ec3an un 4uV Jes sH %n piropo! a;uela! una pala;ra ;oni(a/ Ru%aH U%n piropo a mV Ji! >i/// 'y! caram;a! mia>o! yo ya no sir$o paan6/ 'n(es s/ 'n(es yo (ena (odos mis dien(es y un pelo muy sua$e y/// Jes sH R le decan muc3as cosas lindas cuando i;a caminando por &a7arnaum! U$erdad 4ue 9D

sV Ru%aH &uando el El(imo piropo 4ue me di>eron por la calle! (ena yo cuaren(a a#os! imagna, (e/ Ro me conser$ muc3o (iempo/ Jes sH U'n>6V UR 4u 7ue lo 4ue le di>eron! e3! a;uelaV &un(eme/ Ru%aH 0a3! ya no me acuerdo/ 2a llo$ido muc3o desde en(onces/ Jes sH 1o! no! $ie>a! ya us(ed me pic la curiosidad/ ' $er! dgamelo en secre(o para 4ue na, die se en(ere/ Ru%aH *on(eras de us(edes los 3om;res/ Mira (E! i;a yo caminando por el mercado con una rosa en el pelo/ R $a y me dicen< &uando yo (e $eo pasar! le digo a mi corazn< 4u ;oni(a piedreci(a para darme un (ropezn\ Ji! >i/// 's me di>o un 7ru(ero! oyes/// Jes sH %s(ed (iene un pelo muy ;oni(o! a;uela/ Ru%aH Ben(ro de poco se me caer6 (am;in/ ' los $ie>os se nos $a cayendo (odo! como las 3o>as secas a la 3iguera/ Jes sH ' la 3iguera se le caen las 3o>as en in$ierno! pero luego $iene la prima$era y re(o#a o(ra $ez y $uel$en las 3o>as nue$as y las 7lores/ Ru%aH Pero para los $ie>os no 3ay m6s prima$era/ *E me $es 3oy a4u/ Vuel$es ma#ana y a lo me>or ya no me encuen(ras/ Jes sH El cuerpo se nos $a gas(ando! a;uela/ Pero el corazn! no/ El espri(u no se pone $ie>o/ Lo impor(an(e es (ener el espri(u >o$en/ G>ese en Bios\ Jlos a#os 4ue 3a $i$ido Bios desde 4ue cre el mundoK Pero Bios es >o$en! (iene >o$en el corazn/ &omo us(ed (am, ;in! a;uela/ Ru%aH Bios no se acuerda de noso(ros los $ie>os/ Jes sH 1o diga eso! a;uela/ Bios se ocupa de (odos sus 3i>os< de los grandes y de los c3icos! de los ni#os y de los $ie>osC/ Ll no nos a;andona nunca/ Ru%aH Pues yo a $eces me sien(o a;andonada! mia>o! como esos (roncos secos 4ue las olas del lago empu>an paaa4u y paaall6! as es(oy yo/ Jes sH Xu $a! mi $ie>a/ %s(ed (iene ;uenas races (oda$a/ %s(ed (iene 7uerza para unos cuan(os a#os m6s/ R despus! cuando Bios la llame! no se asus(e (ampoco/ 1o nos 4uedamos en la (ierra! a;uela/ Vamos >un(o a Bios! a seguir $i$iendo en su casa! una casa grande y alegre donde ca;emos (odos/ Ru%aH *E 3a;las ;oni(o! muc3ac3o/ Xue Bios (e ;endiga la lengua/ Jes sH R 4ue a us(ed le ;endiga los 3uesos para 4ue se le salga ese 7uego 4ue (iene den(ro/ Ru%aH 5racias! mia>o/ Pero! ya paa4u/// no 3ace muc3a 7al(a/ ' m nadie me necesi(a ya en es(e mundo/ Jes sH U&mo $a a decir eso us(edV "us nie(os la necesi(an/ "u yerno Pedro es(ara m6s (ran, 4uilo a3ora si us(ed 7uera a ec3arle una mano a su 3i>a 4ue es(6 pasando un mal ra(o con esas len(e>as 4ue no se 4uieren a;landar/ Ru%aH '3! eso s (e digo! mi_>o! en el 7ogn no 3ay 4uin me gane/ Por4ue as como (E me $es! 3as(a 3ace dos lunas yo es(a;a amasando el pan y recogiendo le#a y la$ando ropa/ &oser no! ya (engo los o>os cansados/ Pero (odos los dem6s o7icios los 3ago igual 4ue una recin casada/ Jes sH U'n>6V R us(ed me deca 4ue no ser$a para nada/// Ru%aH "! pero con es(a en7ermedad me derrum;/ Ra no (engo ganas ni de can(ar/ Jes sH U%s(ed (am;in sa;e can(ar! a;uelaV Ru%aH 'y! s mia>o! muc3o/ Ro era muy alegre/ Jes sH Mi a;uelo Joa4un siempre nos can(a;a all6 en el campo las (onadas an(iguas! las de
En los (iempos de JesEs 3a;a menos 4ie)o$ 4ue 3oy en da/ La $ida de las personas era m6s cor(a por4ue se (enan muy pocos conocimien(os mdicos/ La mayora de los 3om;res y mu>eres mora >o$en segEn los cri(erios ac(uales/ Los ancianos eran muy 4ueridos en Israel y su presencia inspira;a respe(o en la 7amilia/ Eran (am;in los responsa;les de (ransmi(ir la 3is(o , ria 7amiliar y las (radiciones cul(urales/
C

9.

su (iempo/ Ru%aH U' (i (e gus(an esas canciones $ie>asV Jes sH Muc3o! a;uela/ Figa! Uus(ed no se sa;e esa de NLos lirios del rey Ba$idOV Ru%aH &laro 4ue s/ Esa me la ense# una comadre ma cuando $ia>amos a Jerusaln en la 7ies(a de las (iendas/ Jes sH UR por 4u no la can(a! a;uelaV Ru%aH Ro es(oy en7erma! muc3ac3o/ U&mo $oy a can(arV Jes sH " a;uela! s! anmese y c6n(ela/ UPor 4u no se sien(a y es(6 m6s cmodaV Vamos! deme la mano/ 'nmese/ Ru%aH Espra(e! muc3ac3o! 4ue me derriengo/// Jes sH 1o! mi $ie>a! us(ed (iene ;uena cara/ Vamos! pngase de pie! s! claro 4ue s/// upa! le, $6n(ese/// despaci(o! a;uela/// Ru%aH Espra(e! muc3ac3o/// 4ue es(os 3uesos/// ay/// Jes sH URa $e us(ed 4ue puedeV U1o se sien(e un poco me>or a3oraV 0imoncitoH ';ueli(a! Uya (e curas(eV @edroH Pero! suegra! U4u 3ace us(ed de pieV J'cus(ese inmedia(amen(eK Jes sH B>ala (ran4uila! Pedro! 4ue ella $a a can(ar NLos lirios del rey Ba$idO! U$erdad! a;ue, laV @edroH Los lirios de/// Pero! U4uin (iene a4u la 7ie;re mala! ella o (EV U"e 3an $uel(o locos los dosV JVen a $er es(o! 8u7inaK Ru%aH B>ame 4uie(a! Pedro! 4ue ya me sien(o de lo m6s ;ien/ 6iosH J';ueli(a se cur! a;ueli(a se curK Ru%inaH Pero! mam6! U4u 3ace us(ed de pieV JLc3ese en la es(eraK Ru%aH Lc3a(e (E si 4uieres y a m no me >eringues! 4ue yo me sien(o ;ien/ Es m6s! $oy a3ora mismi(o al 7ogn a ayudar(e con la comida para 4ue $ean 4ue la $ie>a 8u7a (oda$a sir, $e paaalgo! Jcaram;aK JR 4ue sa;e 3acer unos guisos! 4ue 3as(a el m6s desa;rido se re, c3upe(ea los dedosK JesEs le dio a la $ie>a 8u7a muc3as ganas de $i$ir/ R la suegra de Pedro se le$an( a4uel da y muc3os das m6s/ R ayuda;a en la cocina! y la$a;a la ropa y ser$a la mesa/// y can(a;a los can(ares an(iguos! los 4ue sus a;uelos le ense#aron a ella! y ella a3ora le ense#a;a a sus nie(os/

98

@K, UN LE"! S

EN EL -A!!I

@edroH JE3! JuanK J"an(iagoK JBe>en las redes y $engan para ac6! corranK %na ma#ana! mien(ras limpi6;amos las redes! Pedro nos llam a $oces desde la casa de &ale;! un pes, cador del ;arrio/ &uando llegamos! a4uello pareca un $elorio< las mu>eres gri(a;an! la gen(e se apre(u>a;a en la puer(a y la casa empeza;a a oler a eucalip(o! las 3o>as 4ue se 4ueman cerca de los en7ermos/ La mu, >er de &ale;! $es(ida de negro! llora;a sin parar golpe6ndose la ca;eza con(ra la pared/ AnaH JLa maldicin de BiosK JLa maldicin de BiosK 8lia1arH JEs lepraK JEso es lepraK JR a3ora mismo $amos a llamar al ra;ino para 4ue (e eIami, neK CalebH J1o me (o4uesK Men(ira! es(o no es lepra/// Jno me (o4uesK 8lia1arH Lo 3as es(ado escondiendo (odo es(e (iempo! desgraciado/ Xu(a(e esos $enda>es y en, se#a los ;razos/ CalebH J"on s1o unas llagas! d>ameK JEs(o no es lepra! noK JuanH Pedro! pero Ues 4ue &ale; es(6 leprosoV @edroH Eso es lo 4ue dicen/ G>a(e el al;oro(o 4ue 3a armado es(e Eliazar/ Bice 4ue (iene unas manc3as de;a>o de los $enda>es y 4ue son la lepra/ 0antiagoH J&ale; es un em;us(eroK J' noso(ros nos di>o 4ue una ara#a lo 3a;a picado! 4ue por eso i;a con esos (rapos en el ;razoK @edroH Eliazar 3a corrido la cosa por (odo el ;arrio y 4uiere lle$arlo con el sacerdo(e para 4ue diga si es o no es/// 0antiagoH J0ien dic3o! 4u caram;aK JXue $enga el ra;ino y si ese (ipo (iene lepra 4ue se largue de a4uK UXu 4uiereV UPegarnos a (odos esa en7ermedadV AnaH JLa maldicin de BiosK JLa maldicin de BiosK *odos (emamos la lepra1/ "e i;a eI(endiendo por la carne como las enredaderas se eI(ienden por las paredes de$orando el cuerpo 3as(a de>arlo con$er(ido en una llaga/ 'dem6s! como a4uellas manc3as pod, an ser con(agiosas! la ley manda;a 4ue los en7ermos 7ueran ale>ados de su 7amilia y de la comunidad! 4ue no pudieran acercarse a ninguna persona sana/ La lepra era la m6s (erri;le de las en7ermedades/ 8lia1arH ULo $esV ULo $esV Esas llagas son la lepra/ *ienen el color de la arena/ CalebH JEs(o no es lepra! Eliazar! (e lo >uro por el (rono del Bios 'l(simoK 8lia1arH J1o >ures! sin$erg^enzaK J*enas 4ue 3a;erlo a$isadoK JEsa por4uera se pega! y (E lo sa;es ;ienK AnaH JLa maldicin de BiosK JLa maldicin de BiosK VecinaH Po;re mu>er! no 3ace m6s 4ue darse golpes con(ra la pared\ 0alom4H "i es lepra lo de &ale;! es como si se 3u;iera 4uedado $iuda/ JR con (res muc3ac3os
Ma(eo 8!1,+W Marcos 1!+),+-W Lucas -!1 ,1D/ La le5ra! 4ue en la 0i;lia englo;a muc3as o(ras en7ermedades de la piel 9erupciones! ronc3as! manc3as! granos?! era una en7ermedad muy (emida/ "e la considera;a siempre como un cas(igo de Bios y se o;liga;a al leproso a separarse de su 7amilia y de la comunidad y a $i$ir aislado/ El leproso era! adem6s de un en7ermo repugnan(e! un impuro desde el pun(o de $is(a reli , gioso y! por eso! eran los sacerdo(es los 4ue (enan 4ue dic(aminar (an(o la en7ermedad como la curacin! si s(a se produca/ En el 'n(iguo *es(amen(o es muy eI(ensa y pormenorizada la legislacin so;re la lepra/ Por ser una en7ermedad (an 3orri;le! era creencia popular 4ue la lepra desaparecera cuando llegara el Mesas/ Los leprosos de;an $i$ir apar(ados! en cue$as/ 1o podan acercarse a las ciudades y! cuando i;an por un camino! (enan 4ue gri(ar para pre$enir a los sanos de su impureza/ El aislamien(o al 4ue se les some(a no es(a;a ;asado Enicamen(e en el con , (agio 4ue produca la en7ermedad! sino en razones religiosas< es(os en7ermos eran Nmaldi(os de BiosO/ El 3ec3o de 4ue JesEs se acercara a los leprosos y los (ocara 7ue! m6s 4ue un ges(o de compasin! una $olun(aria $iolacin de la ley religiosa 4ue 3aca culpa;le al 4ue (ocara a un impuro 9Le$(ico -!C?/
1 ]

99

4ue (ieneK VecinaH 'lgo 3a;r6 3ec3o es(e (ipo para 4ue Bios lo cas(igue/ ' m! &ale; nunca me gus( del (odo/ 'lgo sucio (endra por den(ro y a3ora le sali 7uera/ En la casa de &ale; ya no ca;a nadie m6s/ La no(icia de 4ue es(a;a leproso 3a;a corrido como candela por el ;arrio de los pescadores/ El $ie>o Eliazar! despus de 4ui(arle los $enda>es 4ue lle$a;a amarrados en el ;razo y eIaminar las llagas! 7ue a la sinagoga a ;uscar al sacerdo(e/ El era 4uien (ena 4ue decir la El(i, ma pala;ra/ 'l poco ra(o! lleg el ra;ino a casa de &ale;/ RabinoH JVamos! $6yanse de a4uK J*odo el mundo 7ueraK AnaH J'y! ra;ino! nos cay la maldicin de BiosK RabinoH *en un poco de paciencia! mu>er! y no 3a;les de maldiciones 3as(a 4ue no $eamos lo 4ue es/ CalebH J1o es lepra! ra;inoK J1o es lepraK JEl $ie>o Eliazar es un men(irosoK RabinoH J*odos 7uera digoK ' $er el ;razo/// ens#amelo/ CalebH JRo no 4uiero irme de mi casaK JEs(o no es lepraK JRo es(oy limpioK RabinoH Pues! U4u son es(as manc3as! &ale;V CalebH "on llagas! ra;ino/ "on llagas 4ue se curan/ RabinoH U2as pues(o algo so;re ellas para curarlasV AnaH 8a;ino! yo le un( acei(e mezclado con semillas de girasol y (ripa de pez ro>o ;ien aplas(ada/ RabinoH 2umm/// UBesde cu6ndo (ienes es(as ElcerasV CalebH 1o me acuerdo/ 2ace cua(ro lunas/// JRo no 4uiero irme! no 4uiero irmeK RabinoH Pues (endr6s 4ue de>ar (u casa! &ale;/ *us llagas es(6n 3undidas en la piel/ R el pelo se 3a $uel(o ;lanco/ Es lepra/ AnaH JLa maldicin de Bios! la maldicin de BiosK CalebH J1oK J1o! no! no 4uiero irme! no 4uiero irmeK En(onces! Eliazar y o(ros 3om;res ec3aron a &ale; 7uera de la ciudad/ Por miedo a (ocarlo! lo amarra, ron con sogas y lo sacaron de su casa a ras(ras como si 7uera un animal/ &ale; se resis(a! da;a mano(azos y pa(adas y llora;a desconsoladamen(e/ "u mu>er y sus ni#os $ieron cmo se lo lle$a;an por el camino an, c3o de &a7arnaum 3acia la colina de las cue$as! donde los leprosos $i$an y moran solos/ AnaH 'y! "alom! 4u 3a;r6 3ec3o mi marido para 4ue Bios lo 3aya cas(igado as/ 0alom4H 1o me 3a;les! mu>er! no me 3a;les! 4ue lle$o dos noc3es sin dormir desde 4ue me en, (er de lo 4ue 3a;a pasado/ JR yo 4u s por 4u Bios lo 3a cas(igado de es(a mala maneraK AnaH R a3ora! U4u $oy a 3acer yoV 0alom4H Mira! 3i>a! ya le 3e dic3o a Qe;edeo! mi marido! 4ue (e d unas monedas por remen, darle las redes/ &on ese (ra;a>i(o ya (endr6s para ir (irando/ R si algo necesi(as! me lo pides! 4ue donde comen cua(ro pueden comer oc3o/ AnaH UR 4u comer6 l! mi po;re &ale;V 'll6 en esas cue$as/// Vi$iendo de la limosna 4ue le 4uieran dar/ 0alom4H 0ueno! mu>er! pero no llores! 4ue (us muc3ac3os (e necesi(an/ 1o (e pongas as! $a, mos/// Ra 3a;an pasado dos semanas desde 4ue se lle$aron a &ale; de &a7arnaum/ %na noc3e! mien(ras >ug6, ;amos a los dados en casa! mi madre "alom en(r con una olla llena de pedazos de pescado salado y unos panes/ 1))

0antiagoH JR $an cua(roK 5anas (E! JesEs/ @edroH J"eis y (resK *e (oca! "an(iago/ 0alom4H ' $er! muc3ac3os! 3ay 4ue lle$arle es(a comida al po;re &ale;/ "u mu>er no puede ir/ Es(6 mala y yo (engo 4ue cuidarle los ni#os/ Le di>e 4ue es(u$iera (ran4uila! 4ue noso, (ros nos encargaramos/ 0antiagoH 1o ser yo el 4ue $aya! $ie>a/ U1o 4uerr6s 4ue me lle$en a m leproso para esas cue, $as! UnoV Eso se pega/ 0alom4H Ra lo s! "an(iago! pero no 3ay 4ue acercarse muc3o/ Bas unos gri(os para 4ue l sal, ga y se lo de>as a3 en el camino/ JuanH %77/// &on (odo y eso/// 0alom4H UR (E! PedroV @edroH 0ueno! do#a "alom! a m los leprosos me re$uel$en las (ripas/ "e me pone una cosa a4u 4ue/// J&reo 4ue no me arrimo por all6 ni aun4ue me den cien denariosK 0alom4H Muy $alien(e! narizn! muy $alien(e/ @edroH Biga us(ed lo 4ue 4uiera! 4ue a (odos nos pasa lo mismo/ U1o es(6 $iendo 4ue a4u na, die se a(re$eV 0antiagoH ' (i! JesEs! U(am;in (e asus(an los leprososV Jes sH ' m no es 4ue me asus(en! "an(iago! pero/// 0alom4H 0ueno! pues a $er 4uin se decide de a4u a ma#ana/ JMe 3e pasado un ;uen ra(o pre, parando es(e pescado y no es para 4ue nos lo comamos despus noso(ros! caram;aK Bespus de muc3a discusin! JesEs y yo nos decidimos a lle$ar la comida a &ale;/ &uando el sol aEn no 3a;a salido! ec3amos a andar 3acia las cue$as de los leprosos/ Es(a;an a la salida de &a7arnaum! a la iz4uierda del camino 4ue lle$a a &orozaim/ Jes sH Ll6malo! Juan/ "i oye 4ue eres (E! saldr6 con m6s con7ianza/ JuanH JE3! &ale;K J&ale;K UBnde (e 3as me(ido! caram;aV "oy Juan! el de Qe;edeo/// J&a, le;K 'l poco ra(o! sali de una de las cue$as un 3om;re con el cuerpo (odo cu;ier(o de (rapos y el pelo re, $uel(o/ Era &ale;! el pescador de &a7arnaum/ JuanH Mralo a3! JesEs/ Pero! me da no s 4u (irarle a4u la comida! como si 7uera un perro/ Jes sH UXu 3acemos en(oncesV JuanH Podramos acercarnos un poco m6s/ "e pondr6 con(en(o de $ernos! pero/// puede ser peligroso! es(o se pega/ 1o s! si (E no 4uieres/// Jes sH "! Juan! $amos/ JesEs y yo nos 7uimos acercando 3acia el descampado en donde se 3a;a 4uedado &ale;/ &uando ya es, (6;amos como a un (iro de piedra! nos de(u$imos/ &ale; llora;a/ CalebH Juan! Ucmo es(6 mi mu>erV UR los ni#osV JuanH 1o (e preocupes por ellos! &ale;/ 'na es(6 remendando redes en el em;arcadero/ *ra, ;a>a y se gana sus denarios/ Los muc3ac3os (ienen 4u comer/ Es(6n ;ien/ Jes sH R (E! Ucmo es(6s! &ale;V CalebH UR cmo $oy a es(arV JMurindome de ascoK &on es(os (rapos/// 2ay muc3os leprosos 4ue ya es(6n podridos/ J"i no (ena esa maldi(a en7ermedad! a4u $oy a (erminar aga, rr6ndolaK JRo 4uiero $ol$er al lago a pescar! yo 4uiero es(ar con (odosK Jes sH Pero! U(ienes (oda$a a4uellas llagas en el ;razoV CalebH J"! pero eso no es lepraK JEso no es lepraK J"i Bios 4uisiera limpiarmeK Pero Bios 1)1

nunca $iene por es(as cue$as/ Jes sH &ale;! mira! do#a "alom se 3a acordado de (i y (e 3a preparado es(e pescado y es(os panes/ JesEs se acerc m6s! para darle la comida/// JuanH J*en cuidado! morenoK Jes sH ' $er cmo es(6n esas manc3as! &ale;! d>ame $erlas/ JesEs le ayud a 4ui(arse los $enda>es sucios 4ue (ena enrollados en el ;razo/ CalebH Ro 4uiero $ol$er a &a7arnaum/// Jes sH Pero! d>ame $er las manc3as! 3om;re/// CalebH Mira cmo es(oy/// mira/// JMiraK J1o (engo nadaK UBnde es(6n las llagasV Pero! Jsi es(oy limpioK JLas manc3as se 7ueron! es(oy limpioK JuanH JesEs! U4u pas! U4u pasV CalebH JEs(oy curado! es(oy curadoK JuanH UXu le 3icis(e! JesEsV Jes sH Pero! Juan! si yo/// CalebH JEs(oy limpio! es(oy curadoK J'yEdenme a 4ui(arme es(os (raposK JEs(oy curadoK Jes sH &ale;! no gri(es (an(o! 4ue $an a salir (odos de las cue$as/ Ven! $amos a &a7arnaum/ *ienes 4ue presen(ar(e al sacerdo(e para 4ue l asegure 4ue es(6s limpio/ CalebH JEs(oy limpio! es(oy curadoK 'l da siguien(e! el ra;ino puri7ic a &ale; con la sangre de un p6>aro o7recido en sacri7icio/ Lo roci sie(e $eces! lo declar limpio y sol( en el campo o(ro p6>aro como se#al de la curacin/ RabinoH "! es $erdad! la carne es(6 limpia y no 3ay ninguna se#al ;lanca en ella/ La lepra se 3a ido/ Es(6s curado! &ale;/ Puedes $ol$er a (u casa/ &ale; $ol$i a ser li;re y a $i$ir con (odos/ '4uella noc3e 3icimos una 7ies(a en el ;arrio de los pesca, dores para cele;rarlo/ Llorando de alegra! &ale; con(a;a lo 4ue 3a;a pasado< deca 4ue JesEs! el de 1aza, re(! era 4uien le 3a;a curado / R (an(o corri la no(icia 4ue JesEs (u$o 4ue ale>arse duran(e un (iempo de &a7arnaum/

En los cua(ro e$angelios se le a(ri;uyen a JesEs 3as(a +1 milagros/ Ma(eo es el 4ue ci(a mayor can(idad< +/ R Juan! el 4ue menos< 9/ Las narraciones de milagros es(6n es(rec3amen(e ligadas a (oda la ac(i$idad de JesEs/ La mayora de los 3ec3os mila , grosos consignados son curacione$ de dis(in(as en7ermedades/ 'un los cr(icos m6s se$eros admi(en 4ue JesEs de;i ser un 3om;re con poderes para sanar a los en7ermos! para ali$iarlos o para 7or(alecer su 7e en 4ue podan curarse/ Poderes 4ue son di , 7ciles de precisar 3oy a dos mil a#os de dis(ancia/ Besde un pun(o de $is(a (eolgico! los e$angelios proponen 4ue se $ea en cada 3ec3o milagroso no un por(en(o eI(raordinario! sino un signo de li;eracin/

1)

@1, LA CALLE DE L S JA=:INES 'l o(ro lado del em;arcadero de &a7arnaum! es(a;a la calle de los >azmines/ La gen(e le 3a;a pues(o ese nom;re por4ue en a4uel rincn del ;arrio! en casas muy sucias con puer(as pin(arra>eadas! (odo ola a >azmn/ Era el per7ume 4ue usa;an las pros(i(u(as1/ JesEs 3a;a conocido a una de ellas cuando es(u$o en el Jord6n/ "e llama;a Mara/ 2a;a nacido en Magdala y desde 3aca unos meses 3a;a $enido a 3acer nego, cio con los marineros del pue;lo/// %na noc3e! JesEs sali de la casa de Pedro y 'ndrs/ I;a solo/ Pas 7ren(e al em;arcadero! de> a(r6s la sinagoga y el mercado y se 7ue a la calle de los >azmines/ @rostitutaH JE3! (E! 7oras(ero! en(ra a4uK Ven! $en/// J1o soy la m6s >o$en pero s la m6s ;ara(aK JesEs ;usc una casuc3a de ado;e y piedras negras! donde le di>eron 4ue $i$a Mara! la Magdalena / Empu> la puer(a y se encon(r en un pa(io es(rec3o y 3Emedo/ Varios 3om;res! en cuclillas! espera;an all/ *odos (enan los o>os cla$ados en la cor(ina de ca#as (ras la cual la >o$en ramera 7orce>ea;a con un mal clien(e/ <agdalenaH JL6rga(e de a4u! 4u caray! l6rga(e y no $uel$as si no (ienes dineroK J0asura de 3om, ;reK JVe(e con (us por4ueras donde o(raK -ombreH JXue el in7ierno (e (rague! sarnosaK <agdalenaH JXue (e (rague a (i primero! so as4uerosoK JPua3K U' 4uin le (oca a3oraV %n $ie>o de dien(es amarillos se le$an( del suelo y a$anz 3acia la pros(i(u(a/ Mara es(a;a con la (Eni, ca desa;roc3ada y el pelo (odo re$uel(o/ La l6mpara del pa(io le ilumina;a la cara< una cara muy >o$en y muy pin(ada/ El $ie>o la empu> y se enred con ella de(r6s de la cor(ina de ca#as/ -ombreH Es una mala perra/ J"i (e descuidas! (e muerdeK Viejo H Pero es(6 de una sola pieza/ J%na 3em;ra 4ue ni el mismo dia;lo la 7a;rica me>orK -ombreH Fye! 7oras(ero! Ucmo (e llamas (EV Jes sH JesEs/ -ombreH UEs la primera $ez 4ue $ienes donde s(aV Jes sH "! es la primera $ez/ -ombreH Mira! (e doy un conse>o< como eres nue$o! (e $a a pedir cua(ro/ P6gale dos/ "i (e gri(a! saca el cuc3illo/ Es(as se apro$ec3an de los 4ue $ienen de 7uera! ya sa;es/ ';re el o>o y no de>es (u ropa al alcance de su mano/ %no (ras o(ro 7ueron en(rando y saliendo/ JesEs se 4ued para el 7inal/ 'l ca;o de una 3ora! no 3a;a na, die m6s en el pa(io/ <agdalenaH E3! (E! U4u (e pasa a (iV UEn(ras o no en(rasV Vamos! $amos! 4ue 4uiero aca;ar por 3oy! Jmaldi(a sea con es(os marinerosK
1o slo por la NimpurezaO de su o7icio! sino por su condicin! una de las m6s ;a>as en la sociedad de (iempos de JesEs! las 5ro$tituta$ eran mu>eres marginadas y despreciadas por (odos/ 1o por JesEs! 4ue 3a;l de ellas ponindolas por modelo de aper(ura al mensa>e li;erador y! por es(o! primeras des(ina(arias del 8eino de Bios 9Ma(eo 1!C1?/ Las pala;ras de JesEs y su ac(i(ud posi(i$a 3acia las pros(i(u(as ,Mara Magdalena 7orm incluso par(e del grupo de sus seguidores,! cons(i(uyeron un gra, $simo esc6ndalo para las personas religiosas de su (iempo/ JesEs no slo di>o 4ue Bios a;re pri$ilegiadamen(e las puer(as de su 8eino a las pros(i(u(as! sino 4ue se acerc especial , men(e a una de ellas! a :ara1 la :ag%alena, La condicin de Mara y la rele$ancia 4ue le dan los e$angelios 3an dado origen en algunas no$elas y pelculas a una in(erpre(acin de su relacin con JesEs como la de un enamoramien(o 7rus(rado/ "in en(rar o salir de es(a 3ip(esis ,sin m6s ;ase 4ue la imaginacin li(eraria,! lo m6s impor(an(e es la enorme capacidad 4ue (endra JesEs para 3acerse amigo y dar esperanza a unas mu>eres 4ue! al ser o;>e(o del desprecio de (odos! se menosprecia;an (am;in a s mismas/ 'l ac(uar as! JesEs cumpla la promesa de los pro7e(as< Bios sale a ;uscar a los perdidos 9Eze4uiel C+!1D?/
1

1)C

Jes sH JMaraK <agdalenaH UXuV Fye! U4uin eres (EV Jes sH Mara! Uno me conocesV U1o (e acuerdas cuando 3a;lamos >un(o al Jord6n! en casa de la $ie>a 4ue me dio a4uellas ros4uillasV <agdalenaH JJesEsK U*E eres JesEsV Jes sH Ro mismo/ 'cerca la l6mpara/// <agdalenaH Es 4ue una conoce a (an(os 3om;res/// R/// Uy 4u 3aces (E por a4uV Jes sH Lle$o unos das en &a7arnaum/ Vine a $isi(ar a los amigos/ <agdalenaH '3! claro! me 3a;laron de un (ipo nue$o 4ue 3a;a llegado al pue;lo! un campesino medio al;a#il o medio carpin(ero\ pero lo m6s le>os 4ue (ena yo era 4ue 7ueras (E/ Ven! en(ra! no (e 4uedes a3 en el pa(io/ J&aram;a! me alegro de $ol$er a $er(eK Jes sH Ro (am;in! Mara/ 'yer me di>eron donde $i$as y por eso $ine/ <agdalenaH UR 4uV U*ra;a>ando en el muelle! en el mercado o dndeV Jes sH 0a3! 3aciendo algEn (ra;a>i(o a4u y o(ro all6/ "i se (e 3unde el (ec3o o se (e rompe la escalera! a$same/ "i necesi(as 3erraduras! (am;in/ <agdalenaH UR dnde es(6s $i$iendo! oyeV Jes sH '3! en el ;arrio de los pescadores/ &on los amigos 4ue conoc en el Jord6n! U(e acuer, dasV <agdalenaH U&on Pedro! "an(iago y esos (iposV Jes sH "! somos ;uenos amigos/ <agdalenaH JPues 4u amigos (e 3as ec3adoK Ra (e lo di>e< si los $es por es(a es4uina! do;la por la o(ra/ "i (e o7recen cua(ro! (e dan dos/ R si (e o7recen dos! nada/ 2a;lar muc3o! eso es lo 4ue sa;en/ JRo los conozco ;ien a (odosK Jes sH 0ueno! d>alos (ran4uilos a ellos/ Ro $ine a saludar(e a (i/ Me di>eron 4ue $i$as por ac6/ <agdalenaH "! ;ueno! disculpa! con la sorpresa me ol$id del (ra;a>o/ Me $oy 4ui(ando la ropa! espera/// Jes sH 1o! no! Mara! no $ine a eso/ <agdalenaH U&moV Jes sH Xue no $ine a eso/ Vine a saludar(e/ <agdalenaH &laro! no (ienes dinero/ Lo 4ue dicen (odos/ Es(6 ;ien! no (e preocupes/ Ra me lo pa, gar6s despus/ Jes sH 1o! Mara! (e digo 4ue no $ine a eso/ <agdalenaH Es(6 ;ien! es(6 ;ien/ Me cas(e simp6(ico desde 4ue (e $i all6 en el ro/ Por es(a $ez no (e co;rar nada/ Pero para la prIima! lo sien(o/ Ro $i$o de es(o! Usa;esV "i me pongo a 3acer re;a>as con (odos! no gano ni para el se;o de la l6mpara/ El negocio es el ne, gocio! Uno (e pareceV Jes sH Pero! Mara! (e digo 4ue 3e $enido a saludar(e simplemen(e/ ' con$ersar un ra(o con(i, go/ U1o me creesV <agdalenaH 1ingEn 3om;re en(ra por esa puer(a a Nsaludarme simplemen(eO/ UXu es lo 4ue 4uie, res (EV UXu 3as $enido a ;uscarV Jes sH 1ada! mu>er! a con$ersar un ra(o/ <agdalenaH Fye! paisano! U4u pasa con(igo! e3V Jes sH Eso digo yo/ UXu pasa con(igo! MaraV Vengo a $isi(ar(e y me reci;es peor 4ue a un polica de la escol(a de 2erodes/ <agdalenaH Vamos! $amos! pon(e claro y desem;uc3a/ UXu es lo 4ue 4uieres de mV Jes sH 0ueno! si (e moles(a 4ue 3aya $enido/// me $oy/ <agdalenaH 1o! no (e $ayas! pero/// es 4ue no s/// Jes sH Vamos! a;rc3a(e la (Enica de una $ez y sin(a(e/ Bime! Ucmo (e 3a ido desde 4ue nos $imos all6 en el Jord6nV UXu pasa! Mara! (e 3as 4uedado mudaV UF es 4ue (ienes 1)+

miedoV Mira! no (raigo pu#al ni (ampoco s donde escondes (us monedas/ Mara/// <agdalenaH UXuV Jes sH 1o! nada/ Lar6! lar6! lar/// U&onoces esa mEsicaV Es lo 4ue can(an en mi pue;lo cuan, do $an a cor(ar el (rigo y/// Ra $eo 4ue no la conoces/ Escuc3a es(a o(ra< lar6 la! lala6! l6/// Es(a la can(an en la $endimia cuando es(6n pisando la u$a/ *ampoco (e suena mu, c3o! U$erdadV Fye! (E 4ue lle$as m6s (iempo en la ciudad! Udnde puedo yo encon(rar un zapa(ero! ;ara(o pero ;ueno! 4ue me 3aga un par de sandaliasV Por4ue es(as mas ya (ienen las correas podridas y/// Mira! 7>a(e 4u agu>eros\ Jpor a3 pasa un camello con >oro;a y (odoK Por eso (e pregun(a;a si (E conoces a un/// U"a;es una cosa! MaraV ' mi madre le gus(aron muc3simo las ros4uillas de miel 4ue me dio a4uella paisana de 0e(a;ara! U(e acuerdasV "! 3om;re! a4uella $ie>a amiga (uya/// Ucmo se llama;aV Espra(e! 4ue lo (engo en la pun(a de la lengua/// "in7oriana/ 1o! "in7oriana no\ J"in, 7orosaK <agdalenaH Xu "in7oriana ni "in7orosa/ "e llama;a 8u(/ Jes sH 8u(! eso! 8u(/ Ra deca yo 4ue comenza;a con erre/// <agdalenaH J'y! caram;a! el ro Jord6nK Xu l6s(ima! U$erdadV Jes sH UEl 4u! MaraV <agdalenaH Eso! 4ue (odo 3aya aca;ado como aca;/ U2as sa;ido algo del pro7e(a JuanV Jes sH 1o! no se sa;e nada nue$o/ Xue sigue preso/ Xue 2erodes no se a(re$e a sol(arlo por miedo a su mu>er ni (ampoco se a(re$e a ma(arlo por miedo al pue;lo/ <agdalenaH JXu asco de $idaK Los pro7e(as en la c6rcel y los canallas sen(ados en el (rono/ Jes sH Era un ;uen (ipo ese Juan! U$erdadV <agdalenaH U%n ;uen (ipoV Bi me>or< un ;uen (on(o/ NViene el 8eino de Bios! $iene el MesasO/ R los 4ue $inieron 7ueron los soldados y se lo lle$aron preso y le (aparon la ;oca/ Jes sH Ll (ir una semilla/ Be(r6s $iene o(ro a regarla/ R de(r6s! o(ro a cosec3arla/ <agdalenaH *E de;es ser medio (on(o como el pro7e(a! U$erdadV Jes sH UXu crees! MaraV U2a;r6 algEn da >us(icia en es(a (ierraV <agdalenaH U&mo dicesV Jes sH Xue si llegar6 algEn da esa >us(icia 4ue el pro7e(a Juan anuncia;a/ <agdalenaH 1o lo s ni me in(eresa/ Be cual4uier manera! noso(ras seremos las El(imas de la cola/ Jes sH UBe 4u colaV <agdalenaH Para en(rar en ese 8eino del Mesas 4ue 3a;lan us(edes/ Bicen 4ue Bios se (apa la na, riz cuando una! como yo! pasa 7ren(e a la sinagoga/ Fye! espra(e! 4ue se me es(6 apa , gando la luz del pa(io/ B>ame ec3arle un poco m6s de acei(e/ Jes sH U*e pasas la noc3e con la l6mpara encendidaV <agdalenaH UR 4u remedioV "i $en la casa oscura no en(ran/ R como es(6 de cara la $ida! no se le puede decir 4ue no a los clien(es ni aun4ue $engan de madrugada/ Ra $es! (oda la no, c3e esperando a 4ue $enga un as4ueroso a ;a;ear(e encima/ UPor 4u (e 4uedas calla, doV Jes sH 1o! es(a;a pensando/// Xuiz6s (E es(6s me>or preparada 4ue nadie/ <agdalenaH UPreparada para 4uV Jes sH 1ada! (on(eras mas/ Escuc3a! Mara! cuando yo era muc3ac3o! all6 en 1azare(! le (e, na miedo a los ladrones/ Imagna(e! a3ora me ro< U4u nos i;an a ro;ar a mis padres y a m en a4uella c3ozaV 1ada! dos cac3arros $ie>os/ Pero yo les (ena miedo/ R a $e, ces me pasa;a la noc3e con un o>o a;ier(o! $igilando al ladrn/ <agdalenaH UR a 4u $iene esoV Jes sH Xue una noc3e pens< Bios de;e ser como un ladrn! 4ue llega cuando uno menos uno lo espera/ Lo impor(an(e es 4ue la casa no es( oscura para 4ue l pueda encon(rar la puer(a/ R a4uel da le di>e a mi madre 4ue no apagara la l6mpara en (oda la noc3e! por 1)-

si acaso Bios llega;aC/ <agdalenaH UR 4u (iene 4ue $er eso conmigoV Jes sH 1o apagues la l6mpara! Mara/ ' lo me>or! en el momen(o menos pensado! $iene al, guien 4ue no espera;as/ <agdalenaH Pues mira! (E 3as $enido 3oy y no (e espera;a/ Jes sH R ya $oy despidindome/ "e me 3ace (arde/ <agdalenaH 1o (e $ayas/ Es (emprano (oda$a/ Jes sH Para (i siempre es (emprano/ Pero yo (engo 4ue madrugar para arreglar una re>a de ara, do/ <agdalenaH UBe $erdad 4ue/// 4ue slo $inis(e a/// a 3a;lar conmigoV Jes sH "/ UXu (iene eso de maloV U*e moles(a 4ue 3aya $enidoV <agdalenaH 1o! no/// Lo 4ue pasa es 4ue/// Besde 4ue llegu a es(a coc3ina ciudad nadie/// Jes sH U1adie 4uV <agdalenaH Eso! 4ue nadie 3a;a $enido a 3a;lar conmigo/// a saludarme/ Jes sH 0ueno! ser6 4ue no (e conocen (oda$a/ <agdalenaH F 4ue ya me conocen demasiado/ Jes sH 'dis! Mara/ Xue puedas descansar un poco/ <agdalenaH Espera! JesEs/ U*e $as a 4uedar muc3o (iempo en &a7arnaumV Jes sH 1o lo s (oda$a/ ' lo me>or/// <agdalenaH UVol$er6s por a4uV Jes sH &laro 4ue s! mu>er/ R cuando $uel$a! espero 4ue (engas la l6mpara encendida/ J'dis! Mara! 3as(a o(ro ra(oK Mara $io cmo JesEs se ale>a;a por la oscura calle>uela! la calle de los >azmines! como la gen(e deca/ Bespus! regres al cuar(o! se arregl las pin(uras de la cara y se (um; en la es(era del suelo! esperando/ '4uella noc3e no $ino nadie m6s/ Pero la l6mpara 4ued encendida 3as(a 4ue los gallos de &a7arnaum anunciaron el nue$o da/

En (iempos de JesEs las casas se ilumina;an con l*m5ara$ de acei(e/ "e 3acan 3a;i(ualmen(e de arcilla y (enan dos a;er, (uras! una para colocar la mec3a y o(ra para ec3ar el acei(e/ Las l6mparas ardan con 7recuencia (oda la noc3e! con el 7in de ale , >ar los malos espri(us/ "e 3an encon(rado muc3as de es(as l6mparas en el in(erior de las sepul(uras de la poca/

1)D

@@, LA -UENA N TICIAB Llegamos a 1azare(! el pue;lo donde JesEs se 3a;a criado/ Ro 3ice el $ia>e con l desde &a7arnaum/ Era s6;ado! da de descanso/ ' primera 3ora de la ma#ana! los nazarenos se apre(u>aron en la pe4ue#a y des$enci>ada sinagoga1/ Los 3om;res $enan en$uel(os en sus man(os de rayas negras y ;lancas/ 'lgunos en(ra;an mascando d6(iles para ma(ar el 3am;re! aun4ue eso es(a;a pro3i;ido/ Las mu>eres se 4ueda;an a un lado! segEn la cos(um;re! de(r6s de la re>a (renzada/ 'll! en(re las dem6s aldeanas! es(a;a (am;in Ma, ra! la madre de JesEs/ ,odosH Escuc3a Israel! el "e#or es nues(ro Bios! slo el "e#or / 'mar6s al "e#or (u Bios con (odo (u corazn! con (oda (u alma y con (oda (u 7uerza/ Xueden gra;adas es(as pala;ras 4ue Ro (e mando 3oy/// &omenz6;amos la ceremonia rezando a coro la oracin de la ma#ana/ Bespus $enan las diecioc3o plegarias ri(uales/ &uando lleg el momen(o de la lec(ura! el $ie>o ra;ino le 3izo una se#al a JesEs! 4ue es, (a;a a mi lado/ JesEs se a;ri paso en(re sus $ecinos y se acerc a la (arima donde es(a;an guardados los li;ros san(os/ %n muc3ac3o >o$en a;ri la ca>a de madera de s6ndalo y sac los pergaminos C/ En a4uellos 7olios es(a;a escri(a! en le(ras ro>as y negras! la Ley de Bios/ Era la "an(a Escri(ura donde los sa;ios de Is, rael! a lo largo de mil arios! 3a;an escudri#ado de(r6s de cada pala;ra! de(r6s de cada sla;a! la $olun(ad del "e#or/ JesEs (om el li;ro del pro7e(a Isaas/ Besenroll el pergamino! lo le$an( en al(o con las dos manos y comenz a leer a (ropezones! como leen los campesinos 4ue no 3an (enido muc3a escuela/ Jes sH El espri(u del "e#or es(6 so;re m/ El espri(u del "e#or me 3a llamado y me en$a a los po;res para darles la ;uena no(icia 4ue (an(o esperan< Jsu li;eracinK Los corazones ro(os $an a ser $endados! los escla$os saldr6n li;res! los presos $er6n la luz del sol/ Vengo a pregonar el '#o de 5racia del "e#or! el Ba de Jus(icia de nues(ro Bios< para consolar a (odos los 4ue lloran! para poner so;re sus ca;ezas 3umilladas una corona de (riun7o! $es(idos de 7ies(a en $ez de ropa de lu(o! can(os de $ic(oria en $ez de lamen(aciones/
Ma(eo 1C!-C,-8W Marcos D!1,DW Lucas +!1D, 8/ En 1azare( se conser$a una pe4ue#a $inagoga edi7icada so;re los res(os de la del (iempo de JesEs/ '4uella de;i ser una cons(ruccin aEn m6s pe4ue#a 4ue la ac(ual! por (ener (an pocos $ecinos la aldea/ &omo (odas las sinagogas! es(a;a orien(ada de (al 7orma 4ue! al rezar! el pue;lo mira;a 3acia el *emplo de Jerusaln! cen(ro religioso del pas/ En la sinagoga! los $arones se cu;ran la ca;eza con un man(o y las mu>eres no se mezcla;an con ellos/ "e les des(ina;a un lugar apar(ado! separado por una re>illa/ *ampoco en la sinagoga las mu>eres podan leer en pE;lico las Escri(uras ni comen(arlas/ &uando el pue;lo se reuna los s6;ados en la sinagoga! comenza;a siempre la oracin con la reci(acin del N"3emaO 9N E$' cuc(a I$raelO? 9Beu(eronomio D!+,9/?/ Es una de las plegarias pre7eridas de la piedad >uda! 4ue (iene 3as(a el da de 3oy la cos(um;re de escri;irla y colocarla en el marco de la puer(a de las casas/ Bespus de es(a oracin seguan o(ras 18 plegarias ri , (uales 4ue precedan a la lec(ura de las Escri(uras/ C El lugar m6s sagrado de la sinagoga se encon(ra;a en la pared 4ue se orien(a;a 3acia Jerusaln/ 'll se guarda;an los 5er' gamino$ de la *or6 9Ley?! donde es(a;an escri(os los li;ros sagrados! los 4ue 3oy se conocen como 'n(iguo *es(amen(o/ 1o eran li;ros como los ac(uales! sino pergaminos enrollados/ "e guarda;an en ca>as de madera ar(s(icamen(e la;radas/ Era cos , (um;re 4ue cual4uiera de los 3om;res presen(es en la sinagoga leyera un 7ragmen(o de la Escri(ura y despus lo comen(ara a sus paisanos segEn su inspiracin/ Es(a misin no era eIclusi$a de los ra;inos y par(icipa;an en ella los laicos $arones/ El (eI(o 4ue JesEs ley en la sinagoga de 1azare(! momen(o con el 4ue dio comienzo a su ac(i$idad pE;lica! lo (om del cap(ulo D1 del li;ro del pro7e(a Isaas en los $ersos 1 al C/
1 ]

1).

JesEs aca; de leer+/ Enroll el pergamino! se lo de$ol$i al ayudan(e de la sinagoga y se sen( en si, lencio/ *odos (enamos los o>os cla$ados en l! esperando el comen(ario de a4uellas pala;ras/ JesEs (am, ;in pareca esperar algo/ &on la ca;eza en(re las manos! se le no(a;a muy ner$ioso/ Es(u$o as unos mo, men(os/ Bespus se puso en pie y comenz a 3a;lar/ Jes sH Vecinos/// yo/// Vecinas/// yo/// la $erdad! yo no s 3a;lar delan(e de (an(a gen(e/// per, donen 4ue/// 4ue no sepa 3a;lar como los sacerdo(es o los doc(ores de la Ley/ 0ueno! yo soy un campesino como us(edes y no (engo muc3a pala;ra/ Be (odas maneras! yo le agradezco al ra;ino 4ue me 3aya in$i(ado a comen(ar la Escri(ura/// RabinoH J1o (e pongas ner$ioso! muc3ac3oK Bi cual4uier cosa! lo 4ue se (e ocurra/ R despus! cun(anos un poco lo 4ue 3a pasado en &a7arnaum! lo del leproso/ La gen(e anda di, ciendo muc3as cosas raras/ Jes sH 0ueno! $ecinos! yo 4uisiera decirles 4ue/// 4ue es(as pala;ras del pro7e(a Isaas son/// son algo muy grande/ Es(as mismas pala;ras se las escuc3 al pro7e(a Juan all6 en el desier(o/ Juan deca< NEs(o $a a cam;iar! el 8eino de Bios se acercaO/ R yo pensa;a< s! Bios se (rae algo en(re manos! pero/// pero! U4uV UXu es lo 4ue (iene 4ue cam;iarV UPor dnde comienza el 8eino de BiosV 1o s! pero a3ora! cuando aca;o de leer es(as pala;ras de la Escri(ura! me parece 4ue ya 3e comprendido de 4u se (ra(a/ El olor a sudor de los nazarenos se mezcla;a con el incienso 4uemado y apenas se poda respirar/ El aire calien(e de la sinagoga comenz a llenarlo (odo/ JesEs (am;in suda;a muc3simo/ Jes sH Vecinos/// escEc3enme/// yo/// yo/// les anuncio una alegra muy grande< nues(ra li;era, cin/ 1oso(ros! los po;res! nos 3emos pasado la $ida do;lados so;re la (ierra! como animales/ Los grandes nos 3an pues(o un yugo muy pesado so;re los 3om;ros/ Los ri, cos nos 3an ro;ado el 7ru(o de nues(ro (ra;a>o/ Los eI(ran>eros se 3an adue#ado del pas y 3as(a los sacerdo(es se pasaron al ;ando de ellos y nos amenazaron con una reli, gin 3ec3a de leyes y de miedo/ R as es(amos! como nues(ros a;uelos en Egip(o! en (iempos del Garan/ 2emos comido un pan amargo! 3emos ;e;ido ya muc3as l6gri, mas/ R (an(os palos nos 3an dado! 4ue 3emos llegado 3as(a a pensar 4ue Bios ya se ol, $id de noso(ros/ 1o! $ecinos! no! comadres! el (iempo se 3a cumplido y el 8eino de Bios es(6 cerca! cer4usima/ El $ie>o 'nanas! due#o del lagar y del molino de acei(e! due#o de las (ierras 4ue ;ordea;an la colina de 1azare( y se eI(endan 3acia &an6! le$an( su ;as(n como si 7uera un largusimo dedo acusador/ AnanasH Fye (E! muc3ac3o! 3i>o de Mara! U4u locuras es(6s diciendoV UXuieres eIplicarme 4u es lo 4ue (iene 4ue cam;iarV U' 4uin (e es(6s re7iriendoV Jes sH *odo (iene 4ue cam;iar! 'nanas/ Bios es un padre y no 4uiere $er a sus 3i>os ni a sus 3i>as (ra(ados como escla$os ni muer(os de 3am;re/ Bios (oma el ni$el como un al;a, #il para ni$elar el muro< ni ricos ni po;res! (odos igualesW ni 7araones ni escla$os! (o, dos 3ermanos/ Bios ;a>a de su andamio del cielo y se pone del lado de noso(ros! los piso(eados de es(e mundo/ U1o 3emos odo siempre 4ue Bios orden el '#o de 5ra, cia-V U1o lo aca;amos de escuc3arV Bios 4uiere 4ue cada cincuen(a a#os 3aya un a#o
JesEs! como (odos los israeli(as de su (iempo! 3a;la;a en arameo! pero al leer (ena 4ue emplear el 3e;reo/ El arameo es una lengua del mismo (ronco ling^s(ico 4ue el 3e;reo! 3a;lada aEn en algunos pue;los de "iria/ "e usa;a en (odo el pas como lengua>e 7amiliar y popular desde unos cinco siglos an(es de nacer JesEs/ ' par(ir de a4uella poca! el 3e;reo se limi( a ser la lengua de los doc(ores de la Ley/ En 3e;reo se escri;an las Escri(uras/ El rollo en el 4ue ley JesEs en la sinagoga de 1azare( es(a;a escri(o en 3e;reo/ JesEs! un campesino nada 7amiliarizado con esa lengua cul(a y adem6s 3om;re de pocas le(ras! (i(u;e , ara al leer en pE;lico/ El A3o %e ?racia era una ins(i(ucin legal muy an(igua 4ue se remon(a;a a los (iempos de Moiss/ "e llama;a (am;in
+

1)8

de (regua/ Xue cada cincuen(a a#os se rompan (odos los ((ulos de propiedad! (odos los papeles de deudas! (odos los con(ra(os de compra y $en(a/ R 4ue la (ierra se di$ida a par(es iguales en(re (odos/ Por4ue la (ierra es de Bios! y de Bios (am;in (odo lo 4ue 3ay en ella/ Xue no 3aya di7erencias en(re noso(ros/ Xue a nadie le so;re ni a nadie le 7al(e/ Eso 7ue lo 4ue orden Bios a Moiss 3ace mil a#os y (oda$a es(6 esperando! por4ue ninguno lo cumpli/ 1i los go;ernan(es! ni los (erra(enien(es! ni los usureros 4uisieron cumplir el '#o de 5racia/ JR ya es 3ora de 4ue se cumplaK *odos es(6;amos en silencio! con la ;oca a;ier(a! asom;rados de lo ;ien 4ue se eIpresa;a el 3i>o del o;rero Jos! el 3i>o de la campesina Mara/ VecinoH Esas pala;ras suenan ;oni(as! JesEs/ Pero con pala;ras no se come/ NJLi;eracin! li;e, racinKO Pero! Upara cu6ndo! dime! para la o(ra $ida! para despus de la muer(eV Jes sH 1o! EsaE/ En la o(ra $ida sera muy (arde/ El '#o de 5racia es para es(a $ida/ El 8ei, no comienza en es(a (ierra/ ViejaH U&u6ndo! en(oncesV U&uando a los ricos se les a;lande el corazn y nos repar(an el di, nero 4ue (ienen amon(onadoV Jes sH Las piedras no se a;landan por den(ro! "imen/ 2ace 7al(a un mar(illo/ 0usanaH U&u6ndo en(onces! JesEs! cu6ndo se $a a cumplir esa pro7eca 4ue aca;as de leerV Jes sH 2oy! "usana/ 2oy mismo/ 2oy $amos a comenzar/ &laro 4ue no es luc3a de un da/ %na roca no se rompe de un solo mar(illazo/ ' lo me>or nos pasamos o(ros mil a#os como Moiss/ F dos mil/ Pero noso(ros (am;in cruzaremos el Mar 8o>o y seremos li, ;res/ J2oy nos ponemos en marc3aK JesEs ya no (em;la;a/ &on sus dos manos! grandes y callosas! se agarr 7uer(emen(e al ;orde de la (ari, ma y respir 3ondo como el 4ue (oma impulso cuando $a a dar un sal(o/ I;a a decir algo impor(an(e/ Jes sH Ro 4uisiera decirles/// Ro sien(o en mi gargan(a! apre(u>adas como 7lec3as en la mano de un ar4uero! las $oces de (odos los pro7e(as 4ue 3a;laron an(es de m! desde Elas! a4uel $alien(e del &armelo! 3as(a el El(imo pro7e(a 4ue 3emos $is(o en(re noso(ros< Juan! el 3i>o de Qacaras! al 4ue el zorro 2erodes (iene preso en Ma4ueron(e/ Vecinos< JRa se aca; la paciencia de BiosK Es(a Escri(ura 4ue les aca;o de leer no es para ma, #ana< es para 3oy/ U1o se dan cuen(aV "e es(6 cumpliendo an(e los o>os de us(edes/ El $ie>o ra;ino se rasc la coronilla con aire preocupado/// RabinoH UXu 4uieres decir con eso de 4ue se es(6 cumpliendo an(e nues(ros o>osV Belan(e de mis o>os (engo el Li;ro "an(o de la Ley! ;endi(o sea el 'l(simo/ R >un(o al Li;ro! es, (6s (E! comen(ando lo 4ue 3as ledo en l/ Jes sH Ro 3ago mas esas pala;ras 4ue es(6n escri(as en es(e Li;ro/ Perdonen 4ue les 3a;le as! $ecinos! pero///
'#o del Ju;ileo! por4ue se anuncia;a con el (o4ue de un cuerno llamado en 3e;reo Nyo;elO/ El '#o de 5racia de;a cumplirse cada -) a#os/ 'l llegar esa 7ec3a! las deudas de;an anularse! las propiedades ad4uiridas de;an $ol$er a sus an(iguos due#os con el 7in de e$i(ar la eIcesi$a acumulacin y los escla$os de;an ser de>ados en li;er(ad/ La ley era eIpresin y proclamacin de 4ue el Enico due#o de la (ierra es Bios/ Besde el pun(o de $is(a social ayuda;a a man(ener unidas a las 7amilias en (orno a un pa(rimonio su7icien(e para garan(izar una $ida digna/ Era (am;in un memorial de la igualdad original 4ue eIis(i al llegar el pue;lo de Israel a la *ierra Prome(ida cuando nada era de nadie y (odo era de (odos 9Le$(ico -!8 ,18?/ En el mismo sen(ido eIis(a (am;in la ins(i(ucin del '#o "a;6(ico! 4ue de;a cumplirse cada sie(e a#os/ Es(as ins(i(uciones legales se en(endan como leyes de li;eracin/ 's 7ueron proclamadas por JesEs en la sinagoga de 1azare(! donde se presen( el cumplimien(o del '#o de 5racia como el pun(o de par(ida para iniciar un cam;io urgen(e en el pas dada la gran di7erencia 4ue eIis(a en(re po, ;res y ricos/

1)9

JesEs se de(u$o/ 1os mir a (odos len(amen(e como pidiendo permiso para decir lo 4ue i;a a decir/ Jes sH &uando el pro7e(a Juan me ;au(iz en el Jord6n! yo sen( 4ue Bios me llama;a para proclamar es(a ;uena no(icia/ R por eso! yo 4uiero 3oy/// VecinoH J*en cuidado con lo 4ue dices! JesEsK UXuin (e crees 4ue eresV J*al como 3a;las! (e es(6s comparando con el pro7e(a Elas y con Juan el ;au(izadorK Jes sH Ro no me comparo con nadie/ Ro slo anuncio la li;eracin para noso(ros los po;resK %n anciano con do;le >oro;a como los camellos sol( una carca>ada\ ViejoH JMdico! cEra(e a (i mismoK Jes sH UPor 4u me dices eso de mdico cEra(e a (i mismoV ViejoH UXue por 4uV JPor4ue noso(ros es(amos mal! pero (E peorK UBe 4u miseria nos $as a sacar (E! si (E eres el mayor 3arapien(o de 1azare(V Mira a (u madre a3! de(r6s de la re>a/ Vamos! do#a Mara! no se esconda! 4ue (odos la conocemos a4u/ R (u padre Jos! 4ue en paz descanse! U4uin 7ueV %n po;re dia;lo! como (odos noso(ros/ R mira a4u a (us primos y a (us primas/ Por los pelos de ';ra3am! Ude 4u nos $as a li;rar (E 4ue no (ienes ni un co;re en el ;olsilloV VecinaH JRo creo 4ue a es(e moreno se le 3a su;ido el 3umo a la ca;ezaK RabinoH JEsperen! 3ermanos! d>enlo 3a;lar JB>enlo 3a;larK VecinoH J0as(a ya de pala;rerasK J2az un milagroK VecinaH JEso! eso! un milagroK VecinoH J&un(anos lo 4ue pas en &a7arnaumK J"i aprendis(e alguna ;ru>era para limpiar le, prosos y curar a las $iudas con 7ie;res malasK VecinaH E3! us(ed! do#a Mara! U4uin le ense# a su 3i>o esos (rucosV RabinoH J%n momen(o! un momen(oK JesEs! Uoyes lo 4ue dicenV *ienen razn! 3i>o/ U*E no 3a, ;las de li;eracinV Pues comienza a4u en (u pue;lo! 4ue la ;uena caridad empieza por casa/ VecinoH J"i curas(e a los leprosos de &a7arnaum! cura a los de a4uK VecinaH Vamos! U4u esperasV JMira cmo (engo las piernas< Jllenas de ElcerasK Jes sH La 3is(oria se repi(e! $ecinos/ La 3is(oria se repi(e/ En (iempos del pro7e(a Elas 3a;a muc3as $iudas necesi(adas! pero Elas 7ue en$iado a la ciudad de "arep(a! en (ierra eI, (ran>era/ R en (iempos de Eliseo 3a;a muc3os leprosos en Israel y el pro7e(a cur a 1aam6n el sirio! 4ue (am;in era un eI(ran>ero/ VecinoH Fye! (E! U4u 4uieres decir con esoV Jes sH 1ada! 4ue pasa lo de siempre/ Xue ningEn pro7e(a es ;ien reci;ido en su (ierra/ Es(6 ;ien! me $oy o(ra $ez a &a7arnaum/ Los nazarenos comenzaron a pa(ear y a sil;ar con(ra JesEs/// VecinoH 1o! (E no (e $as a &a7arnaum< J(E (e $as al cuernoK U2a;rase $is(o un c3arla(6n mayor 4ue s(eV ,odosH J&3arla(6nK JEm;us(eroK J"64uenlo de a3K JGuera! 7ueraK Los 3om;res! con los pu#os apre(ados! se lanzaron so;re la (arima donde es(a;a JesEs! mien(ras las mu, >eres c3illa;an de(r6s de la re>a/ La pelea 3a;a comenzado y las $ie>as piedras de la sinagoga re(em;laron con el gri(ero de los nazarenos/

11)

@3, UN "! #ETA EN SU CASAB '4uella ma#ana! cuando JesEs ley las pala;ras del pro7e(a Isaas en la pe4ue#a sinagoga de 1azare(! sus $ecinos se en7urecieron con(ra l/ Enseguida se alzaron gri(os de pro(es(a y maldiciones/ La algara;a creci (an r6pido 4ue! cuando el ra;ino 4uiso poner orden en a4uel a$ispero! era ya demasiado (arde/ VecinoH UPro7e(a (E1V Ja! >a! >a/// J%n pro7e(a con 3araposK VecinaH Bice 4ue $iene a li;erarnos/ Pero! U4u se 3a;r6 credo es(e lec3uguinoV UXuin rayos (e pidi nada a (i! 3i>o de MaraV JL6rga(e y d>anos en pazK ViejoH "a4uen 7uera a ese enredador! $amos! c3enlo 7uera! 4ue a4u nada se le 3a perdido/ Los nazarenos se a;alanzaron so;re JesEs con los pu#os en al(o/ &ua(ro ;razos cayeron so;re l y lo ;a, >aron de la (arima donde se eIplica;an las Escri(uras/ ' empellones lo sacaron por la es(rec3a puer(a del 7ondo/ *odos salieron de(r6s! c3illando y sil;ando/ VecinoH J'l ;asureroK J*renlo por el ;asureroK VecinaH J"! s! al ;asureroK Los $ecinos empu>a;an a JesEs 3acia un ;arranco de poca al(ura donde las mu>eres 4uema;an la ;asura (odos los $iernes/ AnanasH JLlegar a $ie>o para or (an(as es(upidecesK Bon 'nanas! el m6s rico del casero! alz en el aire su ;as(n y lo descarg con (oda su 7uria so;re Je , sEs/ AnanasH JPor me(er(e donde no (e llamanK La cosa se es(a;a poniendo 7ea/ Ro (ra( de calmarlos! pero/// JuanH JPaisanos! por 7a$or! escuc3en un momen(o! no sean/// 1o pude aca;ar lo 4ue i;a a decir/ %n nazareno gordsimo se 4ui( una de las sandalias y me la dispar con (oda su 7uerza/// VecinoH J&3Epa(e sa! compadri(oK La sandalia me dio en mi(ad de la cara y comenc a sangrar por la nariz/ JesEs (am;in sangra;a y (ena la (Enica 3ec3a (rizas/ VecinaH J'l ;asureroK J'l ;asureroK JLos c3arla(anes al ;asureroK
Lucas +! 8,C)/ En la sinagoga de 1azare(! JesEs dio un paso impor(an(e en la maduracin de su conciencia/ 'plicarse a s mismo la 7rase de Isaas NEl Espri(u es(6 so;re mO era una 7orma de reconocerse 5ro+eta1 en la (radicin de (odos los pro7e(as 4ue le 3a;an precedido/ Bespus de su muer(e y de dar (es(imonio de su resurreccin! la iglesia primi(i$a acumul so;re JesEs ((ulos para descri;ir su misin< "e#or! 2i>o de Bios! &ris(o/ La 3is(oria 4ue recogen los e$angelios de>a $er! sin em;argo! 4ue el ((ulo con 4ue 7ue aclamado un6nimemen(e por el pue;lo y por sus discpulos 7ue el de pro7e(a/ El pro7e(a se de7ine en oposicin a la ins , (i(ucin/ ' JesEs no de;emos considerarlo como un (elogo o un maes(ro religioso m6s radical 4ue o(ros! aun4ue den(ro de la ins(i(ucin/ 1o poda serlo/ Le 7al(a;a lo 4ue 3aca a los maes(ros de su (iempo< los es(udios (eolgicos/ La 7ormacin de los maes(ros era rigurosa! dura;a muc3os a#os! comenza;a desde la in7ancia/ &uando a JesEs le llamaron Nra;O 9maes(ro! se#or?! le es(a;an aplicando un (ra(amien(o 4ue en su (iempo era 3a;i(ual y 4ue no de;e (raducirse como maes(ro en sen(ido de (elogo/ M6s ;ien! a JesEs lo acusaron los maes(ros de ense#ar sin (ener au(orizacin 9Marcos D! ?/
1 ]

111

Me acuerdo ;ien de a4uella re7riega/ '3ora me ro! pero en a4uel momen(o pasamos un ;uen sus(o/ Los $ecinos de JesEs es(a;an muy 7uriosos y no 4ueran sa;er nada de l/ 0ueno! eso ya se sa;e/ &uando Moi, ss 7ue a 3a;larles a los suyos! all6 en Egip(o! (am;in lo (ildaron de en(rome(ido y lo ec3aron 7uera/ R o(ro (an(o le pas a Ba$id! perseguido por sus mismos compa(rio(as/ R a Jos! 4ue lo $endieron sus pro, pios 3ermanos/ 's pasa siempre/ 1ingEn pro7e(a es ;ien reci;ido en su casa/ VecinoH J1o necesi(amos 4ue nadie $enga a resol$ernos los pro;lemasK JR menos (E! cuen(is(aK ViejoH JFye! pedazo de animal no me empu>esK VecinoH JUXu di>is(e (EVK ViejoH JLo 4ue os(e (E< 4ue eres un pedazo de animalK VecinoH J'(r$e(e a repe(ir eso y (e saco el ;o7eK ViejoH JPedazo de animal! oyes! pedazo de animal y animal en(eroK VecinoH J'3ora $as a sa;erK 1azare( era un casero $iolen(o y de mala 7ama/ El sol no se acos(a;a sin 4ue los nazarenos escupieran sie(e maldiciones y se enredaran a pu#e(azos por cual4uier malen(endido/ ' los pocos segundos! sus $eci, nos se ol$idaron de JesEs y de las pala;ras 4ue 3a;a dic3o en la sinagoga/ La pelea era de (odos con(ra (o , dos/ VecinoH JIm;cil! raca! (e $as a (ragar esa lengua as4uerosaK ViejoH JP6game lo 4ue me de;es o (e deg^ello a3ora mismoK Los ni#os (am;in se me(ieron en el ;arullo/ 'lgunos recogan piedras para los $ie>os 4ue no podan usar los pu#os/ Las mu>eres! por su lado! se arranca;an los pa#uelos de la ca;eza! se agarra;an por los mo, #os y se ara#a;an la cara/ 0usanaH J' (i (e $oy a desmiga>ar yo! gre#uda del demonioK "usana es(a;a re$olcada por el suelo! peleando con la no$ia del carnicero *ri7n/ Vi (am;in a Mara! la madre de JesEs! con los o>os enro>ecidos y (odos los pelos re$uel(os! (ra(ando de acercarse a noso(ros/ Gue en(onces cuando se oy a4uel gri(o es(en(reo de(r6s de noso(ros/// JudasH J0as(a ya de pelearK J0as(a yaK Eran dos 3om;res! uno encaramado so;re las espaldas del o(ro! como un >ine(e so;re un ca;allo/ El de a;a>o era un gigan(n ru;io y pecoso/ "e llama;a "imn/ El de arri;a era (am;in >o$en y 7uer(e/ Lle$a;a a(ado al cuello un pa#uelo amarillo/ En su mano derec3a ;rilla;a la 3o>a de un pu#al/ Era Judas! el de Ma, rio( / Los dos zelo(es se acercaron a los nazarenosC/ JudasH 0as(a ya! compa#eros/ UXu es lo 4ue 4uierenV UMa(arse en(re us(edes! des(ruirse unos a o(rosV Es(a pelea se aca;/ VecinoH UR 4uin eres (E! si se puede sa;erV JudasH %no igual 4ue (E! amigo/ Igual 4ue s(e! igual 4ue a4uel o(ro/
Ju%a$ 7ue uno de los doce discpulos de JesEs/ Llamarlo el Iscario(e o el de Mario( puede 3acer re7erencia a su lugar de origen< Merio(! pe4ue#a aldea de la regin de Jud6/ Especialis(as en el (ema de los zelo(es! mo$imien(o clandes(ino y armado de oposicin a la ocupacin romana! $en en el apela(i$o Niscario(eO una de7ormacin de NsicarioO/ Los sicarios eran el grupo m6s 7an6(icamen(e nacionalis(a en(re los zelo(es/ "e llama;an as por4ue usa;an NsicasO 9pu#ales o dagas? para come(er a(en(ados (erroris(as con(ra los romanos/ C "imn! uno de los doce discpulos del grupo de JesEs es apodado en el e$angelio como Nel cananeoO o Nel ;eloteO 9Lucas D!1-?/ El apodo 4ue JesEs dio a los 3ermanos "an(iago y Juan! al llamarlos N;oanergesO 93i>os del (rueno?! y el so;renom;re 4ue dio a "imn Pedro! llam6ndolo N;ar>onaO! parecen ser nom;res de luc3a relacionados con el mo$imien(o zelo(e/

11

VecinoH UR 4uin (e mand me(er(e donde no (e llamanV JudasH Eso digo yo< U4uin me manda me(ermeV 1adie/ Pero me me(o/ UR sa;en por 4uV Por4ue me duele $er a los ra(ones mordindose mien(ras el ga(o se sonre y se relame (ran4uilamen(e los ;igo(es/ VecinoH UXu 4uieres decir con esoV Judas guard el cuc3illo ;a>o la sudada (Enica y de un sal(o ;a> de los 3om;ros de "imn/ Los nazare, nos ol$idaron el mo(i$o de la pelea y se pusieron a or al recin llegado/ JudasH Escuc3en! amigos< 3a;a una $ez un ga(o con 3am;re/ R 3a;a (res ra(ones! uno ;lan, co! uno negro y o(ro manc3ado! los (res ;ien escondidos en sus cue$as/ El ga(o pens< U4u puedo 3acer para comrmelosV Las pa(as no me ca;en en la cue$a/ UXu 3arV En(onces! el ga(o se acerc en silencio al primer agu>ero donde dorma el ra(n ;lanco y susurr< ra(onci(o ;lanco! dice el ra(onci(o negro 4ue (E eres un ;ri;n/ R luego se arrim a la cue$a del negro y di>o< ra(onci(o negro! dice el ra(onci(o ;lanco 4ue (E eres un co;arde/ R luego 7ue donde el (ercer ra(n< ra(onci(o manc3ado! dicen los o(ros dos 4ue (E eres el m6s im;cil de los (res/ VecinaH UR 4u 3icieron en(onces los ra(onesV JudasH Lo mismo 4ue noso(ros/ "alieron de sus cue$as y comenzaron a pelear en(re ellos/ R aca;aron (an cansados 4ue ni 7uerzas (enan para correr y esconderse/ En(onces $ino el ga(o risue#o! los agarr uno a uno por la cola! y JzasK! se los (rag/ Eso es lo 4ue 4uie, ren es(os romanos in$asores< ec3arnos a pelear en(re noso(ros para (ragarnos despus/ &ompa#eros! nos 4uieren di$idir/ Bi$ide y $encer6s! as dice el 6guila romana 4ue (ie, ne dos ca;ezas/ UVen es(e pa#uelo 4ue lle$o al cuelloV Me lo regal 'riel! nie(o leg(i, mo de los Maca;eos+/ '4uellos s 7ueron ;uenos pa(rio(as/ '4uellos no gas(aron su 7uerza peleando con(ra sus 3ermanos/ VecinaH JEso 4ue dice Judas el de Mario( es $erdadK JLos enemigos son o(rosK JudasH *E lo 3as dic3o! mu>er/ 5uarden el cuc3illo para el pescuezo de los eI(ran>eros/ 5uar, den las piedras para la ca;eza de 2erodes y su gen(e/ 5uarden la 7uerza para pelear con(ra ellos cuando llegue la 3ora/ En(onces Judas sac el cuc3illo/ &on una mano se agarr un mec3n de pelo y con la o(ra lo cor( de un (a>o/ Luego ec3 al aire los ca;ellos! con un >uramen(o\ JudasH JLi;res como es(os pelos 4ue me cor(o! as 4ueremos serK JXue el Bios de los E>rci(os me cor(e a m por medio si no luc3o por la li;er(ad de los mosK JPor la li;er(ad del pue;lo de IsraelK Los nazarenos ya (enan ;as(an(e para con$ersar y en(re(enerse a4uella (arde/ &ada uno $ol$i a su c3o, za sacudindose el pol$o de los man(os/ La pelea les 3a;a a;ier(o el ape(i(o/ Judas y "imn! los dos zelo, (es! se acercaron a noso(ros/ JudasH U&mo es(6 ese (rueno! el 3i>o del Qe;edeoV 0im#nH J*e conocimos la ;ar;a desde le>os! JuanK JuanH JR yo (am;in a us(edesK JVaya sorpresa de encon(rar(e por es(os rincones! JudasK J&a, ram;a! "imn! (an(o (iempo sin $er(eK 0im#nH UXu (al! JuanV UR los dem6s muc3ac3osV U*oda$a ec3ando redes para sacar cangre,
Los 3ermanos :aca&eo$! 3roes de la resis(encia >uda con(ra la dominacin griega en Israel! $i$ieron unos 1D) a#os an , (es de JesEs/ Frganizaron una au(n(ica luc3a guerrillera y lograron impor(an(es $ic(orias con(ra el poderoso imperio 3eleno/ En la memoria del pue;lo eran un sm;olo de $alen(a! pa(rio(ismo y li;er(ad/
+

11C

>osV JuanH Miren! les presen(o a un amigo< es(e moreno es nacido a4u mismo! en 1azare(/ Pero a3ora es(6 $i$iendo con noso(ros en &a7arnaum/ "e llama JesEs y (iene ;uenas ideas en la mollera! s se#or/ Mira! JesEs! es(e gigan(e lleno de pecas es "imn! el zelo(e m6s 7an6(ico de (odo el mo$imien(o/ Le pega un pu#e(azo a un guardia romano y! an(es 4ue l guardia $ol(ee la me>illa derec3a! ya le peg o(ro en la iz4uierda/ R es(e del pa, #uelo amarillo es Judas! un pa(rio(a como no 3ay dos/ 1aci le>os de a4u! en Mario(! pero ya sa;e escupir en(re los dien(es como noso(ros los galileos/ Jes sH Me alegro de saludar(e! Judas! y/// y (am;in (e doy las gracias/ JudasH Las gracias! Upor 4uV Jes sH U&mo 4ue por 4uV Por4ue nos sal$as(e la $ida! compa#ero/ "i no llegan a $enir us, (edes! a Juan y a m nos 3a;ran madurado a palos/ 0im#nH Pero! Uno dice Juan 4ue son $ecinos (uyosV Jes sH Por eso mismo/ U1o 3as odo a4uello de 4ue el 4ue come en (u mismo pla(o es el 4ue primero le$an(a el calca#ar con(ra (iV 0im#nH *ienes razn! as es/ 0ueno! Judas! se nos 3ace (arde/ V6monos ya/ JuanH UVan 3acia &an6V JudasH 1o! a "7oris/ 2a 3a;ido un sopln en el grupo de all6 y 4ueremos a$eriguar 4uin es/ 1o podemos permi(ir ninguna (raicin en(re los zelo(es/ JuanH 0ien dic3o! Judas/ Buro con los (raidores/ JudasH Fye! JesEs! me gus(ara 3a;lar m6s largo con(igo/ ' lo me>or puedes cola;orar en nues(ra luc3a/ Jes sH R a lo me>or! "imn y (E pueden ec3arnos una mano a noso(ros/ *am;in (enemos planes/ JudasH &laro 4ue s! compa#ero! para eso es(amos! para ayudarnos unos a o(ros/ 0ueno! Juan! 3as(a la $is(a/ JesEs! (e $er en &a7arnaum/ JuanH 2as(a pron(o! Judas/ JXue el pa#uelo de los Maca;eos (e de suer(eK 0im#nH J'dis! muc3ac3os! 3as(a o(ro ra(oK Jes sH J'dis! adisK Ven! Juan! $amos pron(o donde mi madre! 4ue a es(a 3ora de;e es(ar m6s preocupada 4ue los al;a#iles de la (orre de 0a;el/ JesEs y yo 7uimos andando 3acia la casa de Mara/ Mien(ras (an(o! ningEn nazareno (ena 4uie(a la len, gua/ ViejoH JEs(o s (iene canela! compadreK Mira 4ue $enir a4u a d6rselas de pro7e(aK JJaK JPro7e, (a ese moreno 4ue yo $i nacer y 4ue le 3e limpiado los mocos m6s de +) $ecesK VecinaH J' m es 4ue me dan ra;ia es(os agi(adores de medio peloK J2a;lan de paz y lo 4ue (raen es la espadaK JMuc3o amor y muc3o cuen(o y mira la 4ue armanK VecinoH J&aram;a con el 3i>o de MaraK *an ;uena persona siempre! (an complacien(e/// y m, ralo por dnde sali/ 0ueno! ya se $ea $enir/ Malas compa#as! (E sa;es! la madre de, masiado ;landa/// <araH J'y! 3i>o! por Bios! 4u $erg^enza! 4u $erg^enzaK 0usanaH Bi me>or 4u a(re$imien(o/ JParece men(ira! JesEsK <araH 'y! 3i>o! Uy 4u $as a 3acer a3oraV Jes sH 1ada! mam6/ Vuel$o a &a7arnaum/ 1o (e angus(ies por m/ 0usanaH Ro (e lo ad$er(! Mara/ Bime con 4uin andas y (e dir 4uin eres/ Mira es(e peludo 4ue $ino con l/// JuanH Figa! se#ora! yo no/// 0usanaH *E eres uno de ellos! de esos agi(adores de &a7arnaum/ Xue si Pedro (irapiedras! 4ue si el 7laco 'ndrs! 4ue si "an(iago el pelirro>o/// JVaya amigui(os 4ue (e 3as ec3adoK UR 11+

no $is(e a esos dos 4ue $inieron encaramados como ca;allosV J'y! 4u >u$en(ud m6s al;oro(adora s(aK Jes sH Vamos! "usana! d>ese de eso! 4ue us(ed (am;in al;oro(a cuando (iene opor(unidad/ JRo la $i cuando (ena a la no$ia de *ri7n agarrada por los mo#osK <araH JesEs! 3i>o! (e lo suplico! 3azlo por m! no (e me(as en m6s los/ Jes sH Pero! mam6! si yo no 3ice m6s 4ue eIplicar lo 4ue deca la Escri(ura y comenzaron las pedradas/ UXu culpa (engo yoV Bile a Bios 4ue no 3a;le (an claro/ Me parece 4ue es Bios el 4ue (iene ganas de me(erse en los/ 'l da siguien(e! ;ien (emprano! JesEs y yo 3icimos el camino de regreso a &a7arnaum/ Vol$amos gol, peados y con more(ones en el cuerpo/ Pero es(6;amos con(en(os/ 2a;amos es(renado la $oz para procla, mar la ;uena no(icia de la li;eracin de los po;res/

11-

@C, C :

UNA SE:ILLA DE : STA=AB

'l da siguien(e de la pelea en 1azare(! ;ien (emprano! JesEs y yo emprendimos $ia>e al nor(e! rum;o a &a7arnaum/ El sol comenz pron(o a calen(ar la llanura galilea! dorada por los (rigales ya maduros 4ue prome(an una esplndida cosec3a/ El campo es(a;a alegre/ 1oso(ros (am;in! a pesar de los pu#e(azos re, ci;idos el da an(erior! ;amos con(en(os/ JuanH Ro es 4ue me acuerdo y me ro/// Mira 4ue cuando ese $ie>o 'nanas le$an( el ;as, (n/// Es(a;a 7urioso/ "e puso colorado como/// como/// Jes sH J&omo (u nariz! JuanK La (ienes 4ue parece un pimien(o/ JuanH La $erdad! JesEs! y no es por4ue sean $ecinos ni parien(es (uyos! pero esa gen(e de 1azare( se las (rae/// Jcaram;a con ellosK "on unos muer(os de 3am;re igual 4ue noso, (ros y uno les dice 4ue $iene el '#o de 5racia y 4ue 3a;r6 li;eracin para (odos! y en $ez de alegrarse (e sacan a pa(adas/ J1i el dia;lo los en(iendeK Jes sH Las leyes de Moiss son muy an(iguas! Juan! pero como nunca se cumplieron! parecen nue$as/ R el $ino! cuando es muy nue$o! re$ien(a los pelle>os 1/ Eso es lo 4ue pasa/ &laro! siempre nos 3an dic3o 4ue unos (ienen m6s y o(ros menos por4ue as es la $ida y as lo 4uiere Bios! y 4ue paciencia y m6s paciencia/ R! de repen(e! cuando se gri(a 4ue no! 4ue si se cumplieran las leyes de Bios el mundo alcanzara para (odos! son los mismos po;res los 4ue se asus(an y se (apan las ore>as/ J0ueno! dicen 4ue (am;in nues(ros a;uelos se le 4ue>a;an a Moiss y suspira;an por los a>os y las ce;ollas de Egip(oK JuanH 1o me 3a;les de comida a3ora! moreno! 4ue (engo la (ripa pidiendo auIilio/ JEa! apu, ra el paso! a $er si llegamos a (iempo para la sopaK 'un4ue $enamos cansados y golpeados! el camino se nos 3izo cor(o/ *enamos ganas de con(arles a nues(ros compa#eros (odo lo 4ue 3a;a pasado en 1azare(/ Bespus de unas cuan(as 3oras a(ra$esando el $alle! cuando ya era medioda! di$isamos las palmeras de &a7arnaum/ LebedeoH JPero! miren los (unan(es 4ue por a3 se asomanK J' ;uen (iempo! muc3ac3osK JuanH JRa es(amos de $uel(a! $ie>oK Jes sH U&mo $a esa $ida! Qe;edeoV LebedeoH Muy ;ien! JesEs! me>or 4ue la de us(edes! seguramen(e/ J'3! caray! por ac6 pens6;a, mos 4ue los soldados les 3a;an ec3ado manoK JuanH Los soldados! no/ JLos $ecinos de es(e moreno 4ue son m6s ariscos 4ue una ga(a pari, daK LebedeoH J"alom! mu>er! de>a el 7ogn y $en ac6! corre! 4ue lleg (u 3i>o Juan y el nazarenoK UR 4u! cmo andan las cosas por (u (ierra! JesEsV Jes sH '3! a3! Qe;edeo/ J1os pas lo 4ue al rey 1eZao! 4ue 7ue por lana y $ol$i (ras4ui, laoK
Ma(eo 1C!C1,C W Marcos +!C),C W Lucas 1C!18,19/ El concep(o de 8eino de Bios es uno de los m6s 7recuen(es en las pala;ras de JesEs conser$adas en los e$angelios/ JesEs 3izo $arias comparaciones para dar a en(ender 4u era el 8eino 4ue l anuncia;a/ En(re o(ras cosas! di>o 4ue el 8eino de Bios era un 4ino nue4o 4ue rompa los odres $ie>os! una nue$a 7orma de en(ender a Bios! una nue$a 7orma de $i$ir/ Es(a compara , cin la 3izo JesEs en los comienzos de su ac(i$idad pE;lica! resca(ando la impor(ancia de las leyes sociales del (iempo de Moi , ss ,el '#o de 5racia en(re ellas, 4ue ;usca;an la igualdad en(re los seres 3umanos y e$i(ar 4ue unos acumularan en eIceso a cos(a de o(ros 4ue se moran de 3am;re/ Eran leyes an(iguas 4ue no se 3a;an cumplido y 4ue JesEs 4uiso resca(ar con el $ino nue$o del 8eino de Bios/ JesEs anunci 4ue el 8eino de Bios de;e comenzar en la (ierra ;orrando las di7erencias en(re po;res y ricos! en(re 3om;res y mu>eres! repar(iendo e4ui(a(i$amen(e los ;ienes de la (ierra! $i$iendo (odos los seres 3umanos como 3er , manos y como 3i>os e 3i>as de un mismo Padre! con los mismos derec3os y las mismas opor(unidades/ En la concepcin de Je , sEs! cuando es(o sucede! 3a llegado el 8eino de Bios/
1 ]

11.

0alom4H 'y! Juan! mi 3i>o/// R (E! JesEs/// Pero! U4u les 3a pasado a us(edesV Parece 4ue $ie, nen de una guerra/ JuanH La guerra de los sopapos! $ie>a/ J'll6 en 1azare( nos 3an dado una paliza de las ;ue, nasK 0alom4H U'n>6V UR se puede sa;er por 4u mo(i$oV JuanH Por nada! mam6/ En realidad! noso(ros/// 0alom4H UPor nadaV JJumK Por algo sera! digo yo/ Jes sH 1os in$i(aron a 3a;lar! do#a "alom/// y 3a;lamos/ LebedeoH UR 4u demonios 7ue lo 4ue di>eronV Jes sH 1ada/ Bi>imos 4ue si 3ay po;res es por4ue 3ay ricos/ R 4ue para su;ir a los de a;a>o 3ay 4ue ;a>ar a los de arri;a/ 0alom4H JR dice 4ue nadaK Pero! Udnde se 3a;r6 $is(o una lengua m6s larga 4ue la (uya! naza, renoV Jes sH Pero si eso ya lo anunciaron Isaas y Jeremas! y 'ms y Fseas! y (odos los pro7e(as/ 0alom4H Lo 4ue (e di>e! Qe;edeo! 4ue a s(e cual4uier da me lo cuelgan de un ganc3o como un pernil de cordero/ R mira (am;in a es(e 3i>o (uyo/// Mira cmo (ienes la nariz! Juan! muc3ac3o/// JuanH 1o (e preocupes! mam6! ya no me duele/ Jes sH Gue una sandalia 4ue nos zum;aron! do#a "alom/ Ro me agac3 a (iempo! Jpero es(e zo4ue(e casi se la (ragaK 0alom4H J0endi(o sea Bios! a3ora mismo $oy a ;uscar un pedazo de carne cruda! a $er si se (e ;a>a la 3inc3aznK LebedeoH JXue no sea la carne 4ue me (enga 4ue comer yo luego! mu>erK 0alom4H Vamos! $amos! aden(ro! a la$arse los pies y a curarse los more(ones/ LebedeoH JR a con(arnos esa (ri7ulca en (u aldeaK J&aracoles! si lo 3u;iera sa;ido! $oy con us(e, desK '4uella noc3e nos reunimos para con$ersar de las mil cosas de siempre/ Pero no es(6;amos slo los del grupo/ Por el ;arrio corri 4ue JesEs 3a;a $uel(o y como era ya muy conocido (am;in se colaron en casa algunos pescadores y o(ros $ecinos del mercado/ 0antiagoH UEn(onces 4u! JesEsV U*e $ienes a 4uedar 7i>o en &a7arnaumV Jes sH J0ueno! si no me ec3an! a4u me 4uedoK LebedeoH JRo creo 4ue es(e moreno le cogi el gus(ico a la ciudadK Jes sH 1o es eso! Qe;edeo/ 'll6 en 1azare( 3ay poco (ra;a>o a3ora y/// Ru%aH JPoco (ra;a>o y muc3os pescozonesK JPo;res muc3ac3os! me los 3an madurado a pa, losK 0alom4H 1o les (enga l6s(ima! $ie>a 8u7a! 4ue ya dicen 4ue la sarna con gus(o no pica/ UXuin les mand a me(erse en ese lo! e3V 's 4ue! Ja3ora 4ue se aguan(enK @edroH Pero! "alom! ya su 3i>o le eIplic 4ue l y JesEs no 3icieron nada/ 0alom4H J&6lla(e (E (am;in! Pedro! 4ue ninguno de us(edes (iene cara de inocen(eK Bganlo! $ecinos! Ua 4uin se le ocurre en una sinagoga! delan(e de (an(a gen(e! decir as! claro y pelado! 4ue el mundo es(6 al re$s y 4ue $amos a enderezarloV Jes sH UR cmo 3ay 4ue decirlo en(onces! "alomV 0alom4H 1o 3ay 4ue decirlo/ Eso no se puede decir! JesEs! por4ue en es(e pas al 4ue a;re la ;oca le ponen ;ozal/ JuanH U'n>6V En(onces! segEn (E! $amos a de>ar 4ue unos cuan(os sigan 3aciendo de las su, yas y noso(ros como la esco;a! me(idos en un rincn\ 0alom4H UR 4u 4uieres 3acer (E! JuanV Para 4ue el mundo sea mundo (iene 4ue 3a;er ricos y po;res/ J2as(a el ra;ino lo dice en la sinagogaK 118

@edroH 1o! do#a "alom! no (iene 4ue 3a;erlos/ Ese es el cuen(o 4ue nos 3an 3ec3o (ragar para (enernos dormidos/ "! s! no ponga esa cara de pasmo/ ' $er! U4u decan las le, yes de MoissV &ada cincuen(a a#os! un a#o de (regua/ 8omper los ((ulos de propie, dad! ol$idar las deudas! sol(ar los escla$os/ 0orrn y cuen(a nue$a/ *odo como al principio/ *odo de (odos y de nadie/ Eso era el '#o de 5racia 4ue 4uera Moiss! Ume oyeV! el '#o de 5racia/ 0alom4H JPues 4u gracia me da ese a#oK Mira! (irapiedras! deseng6#a(e! desde 4ue E$a dio el mordisco! las cosas son como son y as seguir6n siendo/ Eso es lo Enico 4ue yo s/ 0antiagoH R yo lo 4ue s es 4ue decir eso es muy cmodo/ &laro! siempre es m6s 76cil 4ue>arse de 4ue es(6 oscuro 4ue ponerse a encender un candil/ Eso es lo 4ue pasa/ 0alom4H J1o! lo 4ue pasa no es eso! lo 4ue pasa es 4ue a us(edes se les 3a me(ido El(imamen(e un 3ormigueo en el cuerpo 4ue a m no me es(6 gus(ando nada/ R la 7ie;re su;i desde 4ue lleg ac6 el de 1azare(/ "! s! no pongas esa cara! JesEs! 4ue (E sa;es de so;ra 4ue es $erdad/ Miren! muc3ac3os! 36ganme caso! espan(en esas ideas locas de la ca;eza! 4ue si es(a $ez les rompieron el 3ocico! para la prIima les des;ara(an (odos los 3ue, sosK Jes sH Lo 4ue (e deca an(es! Juan! 4ue es(e $ino es un $ino muy nue$o/ 0alom4H UBe 4u $ino es(6s 3a;lando (E a3ora! so condenadoV Jes sH JBel 8eino de Bios! "alom! del 8eino de Bios 4ue 3a llegado a la (ierra y 4ue re$ien, (a los odres $ie>osK La luna 3a;a a(ra$esado ya la primera guardia de la noc3e/ '7uera comenza;a a soplar el $ien(o c6lido del sur/ Los o>os de (odos ;rilla;an de curiosidad iluminados por la luz (em;lorosa de las lampari(as 4ue colga;an de la pared/ JesEs! sen(ado en el suelo! en medio de (odos! con la piernas cruzadas! suda;a y son, rea/ Jes sH 'migos! a pesar de los golpes! Juan y yo $inimos muy con(en(os de 1azare(/ Los dos (enemos den(ro una alegra muy grande/ R no la 4ueremos esconder ni guardar para noso(ros solos/ Es la ;uena no(icia 4ue escri;i 3ace (an(os a#os el pro7e(a Isaas y 4ue lemos all6 en mi aldea y 4ue se cumple a3ora< JEl 8eino de Bios 3a llegadoK "! $eci, nos! s! $ecinas! el (iempo se 3a cumplido/ &uando se cumple el (iempo de 4ue la o$e, >a (enga sus cras! los corderos nacen/ Es su 3ora! no pueden esperar/ Es(a es la 3ora de Bios/ Bios no espera m6s/ J'un4ue a3ora es(amos ac3icados! Bios nos ir6 a;riendo camino y saldremos adelan(e si empu>amos (odos >un(osK @edroH J0ien dic3oK J'poyo a JesEsK 0antiagoH J's se 3a;la! morenoK 0alom4H J%n momen(o! un momen(o! escandalososK Esa 7lau(a suena muy ;oni(a/ *odo eso es(6 muy ;ien/ R yo soy la primera 4ue arrimo el 3om;ro si 3ace 7al(a! 4ue si 3ay 4ue pele, ar ya es(oy en(renada con (odos los sar(enazos 4ue le 3e (enido 4ue dar al granu>a de mi marido/ LebedeoH Fye! oye! 4u es(6s diciendo (E a3ora 4ue/// 0alom4H 1o! $ie>o! es 4ue 3ay 4ue poner los pies en la (ierra/ UXuines $an a enderezar el mun, doV U%s(edesV U&on un agu>ero en cada sandalia y dos parc3es en el (raseroV JVamos! 3om;re! no su;an (an al(o 4ue se les $a a $er lo 4ue no 3ay 4ue $erK @edroH 0ueno! do#a "alom! por algo 3ay 4ue comenzar! UnoV 0alom4H JPues comiencen por es(arse (ran4uilos! caram;a! y no se me(an donde no los llamanK LebedeoH 1o! $ie>a! (ampoco as/ Los muc3ac3os (ienen su razn/ 1os pasamos (odo el da y la mi(ad de la noc3e diciendo 4ue las cosas $an mal y 4ue $an peor! pero no meneamos ni el dedo c3i4ui(o para me>orarlas/ En(onces! U4uV 0alom4H Pero! 3om;re de Bios! a;re los o>os! 4ue (E $as a aca;ar (am;in (irado en el 3oyo/ 119

Bime (E! Ucu6ndo se 3a $is(o a un pic3onci(o desa7iando a un 6guila! dimeV Los ricos siempre nos sacan $en(a>a/ M(anse eso en la mollera! muc3ac3os/ 2elipeH Ro! por lo menos! ya me lo me( en la ma/ Gelipe! el $endedor! 4ue no 3a;a a;ier(o la ;oca en (odo el ra(o! se rasc su gran ca;eza y nos mir a (odos con cara de mal ag^ero/ 2elipeH 1o es 4ue yo 4uiera ec3ar el ;arco a pi4ue pero! siendo sincero/// ac6 do#a "alom (ie, ne m6s razn 4ue un >uez/ UXu dia;los podemos 3acer noso(ros 4ue somos los El(i, mos de la cola! e3V Fpino 4ue lo me>or es de>ar es(e negocio y 4ue cada ra(n $uel$a a su cue$a/ 's 4ue! si no mandan o(ra cosa/// Jes sH Espera! Gelipe! no (e $ayas (oda$a/ Ven ac6! ca;ezn/ 2elipeH U4u es lo 4ue 4uieres a3ora! JesEsV Jes sH Xue me digas una cosa 4ue sea pe4ue#a/ 2elipeH 1o! no me $engas con (us cuen(os! moreno! 4ue ya nos conocemos, Jes sH Xue no! Gelipe! 4ue me digas una cosa 4ue sea ;ien pe4ue#a/ 2elipeH 0ueno! pues/// U%na cosa pe4ue#aV ' $er/// pues un peine/ Jes sH 1o! m6s pe4ue#a (oda$a/ 2elipeH UM6s pe4ue#a 4ue un peineV Pues/// 4u s yo/// una sor(i>a/ Jes sH M6s pe4ue#a aEn/ 2elipeH 0ueno! en(onces/// Jun al7ilerK Be (odas las cosas 4ue yo cargo en mi carre(n es la m6s c3i4ui(a/ Jes sH *oda$a es muy grande! Gelipe/ Piensa en algo 4ue sea del (ama#o de la ca;eza de ese al7iler/ UXu es lo m6s pe4ue#o 4ue puede (ener un campesino en su manoV 2elipeH Lo m6s pe4ue#o/// Ru%aH J%na semilla de mos(aza K Jes sH Eso mismo! a;uela 8u7a! us(ed lo 3a dic3o/ %na semilla de mos(aza/ Ru%aH Pero es 4ue esa adi$inanza es(a;a 76cil! JesEs/ La mos(aza es la cosa m6s gurruminosa 4ue 3ay en el mundo/ %na semilli(a as! de nada! casi ni se $e/ Jes sH Pero cuando esa semilli(a cae en la (ierra y prende! se con$ier(e en un 6r;ol grande! de la al(ura de dos 3om;res/ %n 6r;ol (an grande 4ue los p6>aros $ienen 3as(a l ;uscando som;ra y alimen(o/ 0alom4H Ra (e $i la ore>a! moreno/ %n grupo muy pe4ue#i(o! pero 4ue puede 3acer cosas muy grandes/ Jes sH 's mismo! "alom/ El 8eino de Bios es como una semilli(a de mos(aza/ @edroH J0ien dic3oK JR a4u es(amos noso(ros! los sem;radores! dispues(os a lo 4ue seaK R los co;ardes! los 4ue se 4uieran ir como Gelipe! J4ue se 4ueden un ra(o m6s! caram;a! 4ue ya ;as(an(e pocos somosK *oda$a seguimos 3a;lando y discu(iendo 3as(a muy (arde/ Guera! el $ien(o de la noc3e remo$a las aguas del lago y 3aca $i;rar las 3o>as rugosas de los 6r;oles de mos(aza sem;rados en sus orillas/

La mo$ta;a es una plan(a 4ue crece de 7orma sil$es(re en (oda Pales(ina/ En las orillas del lago llega;a a alcanzar 3as(a (res me(ros de al(ura/ La imagen de un 6r;ol 4ue sir$e de co;i>o a los p6>aros y 4ue da som;ra a los 4ue se acercan es un sm;o, lo de la ;ondad y la generosidad de Bios 9Eze4uiel 1.! , +?/ En los an(iguos dic3os de los ra;inos >udos! la semilla de mos(a, za era considerada la m6s pe4ue#a de las simien(es conocidas/ R aun4ue el ar;us(o de la mos(aza no llega a ser un 6r;ol! JesEs lo llam as! eIagerando! para resal(ar cmo los planes de Bios sorprenden a los seres 3umanos y superan (oda imaginacin/

1 )

@D, EL C -!AD ! DE I:"UEST S B ' la salida de &a7arnaum! en el camino 4ue $iene de Bamasco! es(a;a el pues(o de aduanas en el 4ue Ma(eo! el pu;licano! el 3i>o de 'l7eo! co;ra;a los impues(os/ *odas las mercancas 4ue las cara$anas de comercian(es en(ra;an por esa ru(a en 5alilea paga;an all su con(ri;ucin/ <ateoH J' $er! (E! el del (ur;an(e ro>oK "! s! no (e 3agas el despis(ado/ J"uel(a sie(e denariosK <ercaderH U"ie(e denariosV U"ie(e denarios por dos ca>as de pimien(aV JEso es demasiadoK <ateoH Eso es lo 4ue (oca/ R sin discu(ir! amigo! 4ue llamo a uno de los soldados/ <ercaderH JBesgraciadoK JLadrnK JEl impues(o no es (an al(oK <ateoH J*e 3e dic3o 4ue suel(es las monedas y 4ue sigasK 2ay muc3os esperando/ <ercaderH *oma/// JR as (e pudrasK <ateoH F(ro/ ' $er (E\ U&u6n(os sacos de lana lle$asV <ercaderH Lle$o diez! se#or/ <ateoH UBiez! $erdadV JEm;us(eroK UR esos cua(ro m6s 4ue (ienes escondidos all6 de(r6s de los camellosV <ercaderH Pero es 4ue esos no son de/// <ateoH &6lla(e! (ramposo/ '3ora $as a pagarme cua(ro m6s para 4ue aprendas a respe(ar la ley/ ' m no me enga#as! amigo/ <ercaderH Pero yo no 4uera/// <ateoH Biez y cua(ro son ca(orce y cua(ro m6s diecioc3o/ Vamos! a7lo>a diecioc3o denarios/ JR $e a me(erle men(iras a (u a;uelaK Ma(eo mo> la pluma en el cac3arro lleno de (in(a y garrapa(e algunos nEmeros 1/ Inclinado so;re la mesa de impues(os! pareca m6s >oro;ado aEn de lo 4ue era/ "u ;ar;a y sus u#as es(a;an manc3adas de (in(a/ Jun(o a sus papeles 3a;a siempre una >arra de $ino/ &uando Ma(eo $ea $enir a lo le>os alguna cara, $ana o a los comercian(es de paso! se 7ro(a;a las manos! se me(a en el cuerpo un par de (ragos y se prepa, ra;a a sacarles una ;uena (a>ada de dinero/// En (odo &a7arnaum no 3a;a (ipo 4ue 7uera m6s odiado/ Los 3om;res escupamos al pasar delan(e de su case(a/ Las mu>eres lo maldecan y nunca $imos a un ni#o 4ue se le acercara/ <ercaderH 1o me co;re us(ed (an(o! se#or/ Mire 4ue con es(e acei(e no gano ni para dar de comer a mis 3i>os/ <ateoH UR a m 4u me cuen(asV Ro no doy limosnas/ <ercaderH Pero! Uno me podra re;a>ar un pocoV Lo necesi(o/// <arcoH Ve(e con (us llori4ueos a o(ra par(e y saca las monedas de la ;olsa/ Ro 3ago lo 4ue es(6 mandado/ <ercaderH J*e apro$ec3as de noso(ros por4ue no sa;emos leer! 3i>o de mala madreK JEsas cuen, (as no es(6n clarasK <ateoH Fye (E! maldi(o ;izco! Uy a (i 4uin (e manda me(er el 3ocico en es(oV Lo dic3o! dame $ein(e/ JR andandoK Los impues(os eran la pesadilla de noso(ros los po;res / 8oma co;ra;a impues(os en (oda Judea/ En
Ma(eo 9!9W Marcos !1C,1+W Lucas -! ., 8/ Be :ateo! uno de los doce discpulos de JesEs! sa;emos por los da(os 4ue nos dan los e$angelios! 4ue era 3i>o de un (al 'l7eo y 4ue su o7icio era co;rar impues(os en la aduana de &a7arnaum! ciudad de paso de las cara$anas 4ue llega;an a Pales(i , na proceden(es de Bamasco/ El e$angelio de Lucas y el de Marcos le llaman (am;in Le$/ Besde el siglo II se le consider au , (or de uno de los cua(ro e$angelios/ Besde la poca de la dominacin persa! Israel conoci el pago de im5ue$to$ a una po(encia eI(ran>era/ Pero slo 3as(a los (iempos del imperio romano empezaron a co;rarse (ri;u(os de 7orma sis(em6(ica/ *oda pro$incia romana de;a con(ri;uir al 7is, co de 8oma! aun4ue algunas ciudades y prncipes aliados del imperio podan co;rarlos para su propio pro$ec3o/ Era el caso del
1 ]

1 1

nues(ra (ierra! en 5alilea! era el rey 2erodes! un $endido a los romanos! a 4uien (enamos 4ue pag6rselos/ "us 7uncionarios! los co;radores de impues(os! a los 4ue llam6;amos pu;licanos! es(a;an en las en(radas de (odas las ciudades galileas co;rando los derec3os de aduana 4ue el rey ordena;aC/ Los pu;licanos car, ga;an (oda$a m6s es(os impues(os y se 4ueda;an con la di7erencia/ "e enri4uecan pron(o/ R muy pron(o (am;in se gana;an el odio y la an(ipa(a de (odos/ <ateoH 0ueno! a $er (E! el El(imo/// U4u declarasV <ercaderH Bos sacos de (rigo y (res ;arriles de acei(unas/ <ateoH ';re ese saco! a $er si lle$as algo escondido/ ' media ma#ana! Ma(eo 3a;a aca;ado con las cara$anas de la primera 3ora/ Era el momen(o 4ue apro, $ec3a;a para con(ar las monedas/ "epara;a lo 4ue (ena 4ue en(regar a los soldados de 2erodes y lo 4ue guarda;a para l/ En(onces! se sen(a;a a la mesa con su >arra de $ino y su li;ro de cuen(as/ 1o sa;a $i$ir sin ninguno de los dos/ &erca de la case(a! los soldados 4ue $igila;an la aduana! >uga;an a los dados! espe, rando 4ue llegaran nue$os mercaderes/ Gue a esa 3ora cuando JesEs pas por delan(e de la mesa de im, pues(os de Ma(eo/ <ateoH E3! (E! $en ac6/ Jes sH UXu pasaV <ateoH UXu lle$as en ese sacoV Jes sH 2erraduras/ <ateoH U2erraduras! $erdadV U' dnde $as (E! si se puede sa;erV Jes sH Voy a &orozaim/ <ateoH U' 3acer 4u! si se puede sa;erV Jes sH Voy a 3errar unos mulos/ 2e es(ado 3aciendo las 3erraduras y $oy all6 a $enderlas/ Me 3a salido es(e (ra;a>i(o/ <ateoH *res denarios/ Paga y sigue/ UEres sordoV 2e dic3o (res denarios/ Jes sH Pero! Ucmo 4ue (res denariosV "i no $oy a salir 7uera de 5alilea/ *e digo 4ue $oy a &orozaim/ <ateoH R yo no (e creo/ 1o soy (on(o/ J*E eres de esos 4ue andan me(idos en el con(ra;ando con los siriosK Jes sH UXu con(ra;andoV Ro $oy a &orozaim a 3errar unos mulos! (e digo/ <ateoH JR yo (e digo 4ue (E $as 7uera de 5alilea y es(6s en el con(ra;andoK M(e(e en el lo 4ue m6s (e gus(e/ Pero a m me (ienes 4ue sol(ar los (res denarios/ Jes sH Pero! Ude 4u me es(6s 3a;landoV 'dem6s! no (e los puedo pagar/ 1o (engo nada enci, ma/ <ateoH Pues en(onces me das las 3erraduras y con eso me pagas/ Jes sH Pero! Ucmo (e $oy a de>ar las 3erradurasV "i no las lle$o! no 3ay (ra;a>o y si no 3ay (ra;a>o! Upara 4u $oy a ir a &orozaimV
(e(rarca 2erodes 'n(ipas! 4ue los recauda;a en dis(in(as ciudades de 5alilea! en(re ellas &a7arnaum/ Los impues(os eran una dura carga para el pue;lo y una impor(an(e arma de con(rol pol(ico en manos de los go;ernan(es/ ' las sumas ya es(a;lecidas se a#adan (odo (ipo de pre;endas y so;ornos 4ue 3a;a 4ue o7recer a las au(oridades y a los ser$icios adminis(ra(i$os/ La co , rrupcin se eI(enda desde los m6s ;a>os 3as(a los m6s al(os pues(os del poder/ C Los co;radores o recaudadores de impues(os! llamados 5u&licano$1 7orma;an par(e de la ca(egora social m6s desprecia, ;le del pas! >un(o a usureros! cam;is(as! >ugadores de azar y pas(ores/ En su o7icio! adem6s del es(ric(o co;ro del (ri;u(o ,su7i , cien(e mo(i$o para 3acerse acreedores del odio del pue;lo,! realiza;an (odo (ipo de (rampas/ Por es(ar ;asado en el 7raude y por ser imposi;le de conocer el nEmero de (odos los es(a7ados o enga#ados! ser pu;licano era una manc3a social 4ue supona la prdida de (odos los derec3os ci$iles y pol(icos/ En el lengua>e popular! los co;radores de impues(os se asocia;an siempre con ladrones! paganos! pros(i(u(as! asesinos y adEl(eros! con la 3ez de la sociedad/ *odo es(o pone de relie$e el 7uer(e esc6ndalo 4ue cons(i(uy el 4ue JesEs llamase a un pu;licano a 7ormar par(e de su grupo y el 4ue di>ese en $arias ocasiones 4ue su mensa>e es(a;a des(inado a Npu;licanos y pecadoresO/

<ateoH '3! amigo! eso es pro;lema (uyo/ F los (res denarios o el saco de 3erraduras/ Jes sH Pero! U4u es es(e enredoV <ateoH Es(a es la ley! amigo/ R la ley agarra por el ga#o(e a los con(ra;andis(as como (E/ 's (e 4uera yo a(rapar/ Jes sH Lo sien(o! Ma(eo! pero ni 3ago con(ra;ando con los sirios ni (engo los (res denarios ni (e puedo de>ar las 3erraduras/ *engo 4ue (ra;a>ar/ Por 7a$or! d>ame seguir/ <ateoH 1o me 3a;les de 7a$ores cuando (e es(oy 3a;lando de ley/ R adem6s! no 4uiero gas(ar m6s sali$a con(igo/ JPua3! (engo la gargan(a secaK *E eres un con(ra;andis(a/ 1o creas 4ue me enga#as/ Esas 3erraduras no salen de la aduana/ Ra es(6 dic3o (odo/ '3ora! 3az lo 4ue 4uieras/ Jes sH J%77K JVaya (ipo s(eK Pues (endr 4ue esperar! a $er si con el 7resco de la ma#ana se (e aclara la ca;eza y en(ras en razones/ UMe puedo sen(ar por a4uV <ateoH Por m pon el (rasero donde (e d la gana/ R no me 7as(idies m6s/ J'l dia;lo con es(os con(ra;andis(asK JesEs se sen( en el suelo! apoy la espalda en una de las paredes de la case(a de Ma(eo y se 4ued mi , rando el camino 4ue se perda a lo le>os como una cin(a/ El sol empeza;a a calen(ar con 7uerza la (ierra y al poco ra(o se 4ued adormilado/ Mien(ras (an(o! Ma(eo sigui con(ando sus monedas y em;orronando papeles con nEmeros y m6s nEmeros/ &uando JesEs se desper(! la >arra de $ino del co;rador de impues(os es(a;a seca y los o>os del pu;licano ro>os y ;rillan(es/ &omo cada da! an(es de 4ue el sol llegara a la mi(ad del cielo! Ma(eo ya es(a;a ;orrac3o/ Jes sH 2ummm/// Me 3e 4uedado dormido/ 0ueno! Ma(eo! Uya 3as resuel(o mi asun(oV UXuV UMe de>as seguir a &orozaim con las 3erradurasV <ateoH JBe a4u no salesK JLo digo yoK J2ipK JR d>ame (ra;a>ar en pazK JesEs se le$an( y es(ir los ;razos ;os(ezando/ Bespus! inclinado so;re la mesa de los impues(os! se puso a seguir con a(encin los mo$imien(os de la pluma 4ue mane>a;a Ma(eo con sus manos manc3adas de (in(a/ Jes sH Eso/// eso s de;e ser di7cil! Ue3! Ma(eoV <ateoH 2ummm/// Jes sH Bigo! lo de escri;ir+/ Ro s escri;ir algunas le(ras solamen(e/ Me gus(ara aprender m6s/ *E lo 3aces muy r6pido/ <ateoH Para eso (u$e un maes(ro/ R en es(e o7icio! sin escri;ir! no sir$es para nada/ Jes sH "i me 4uedo m6s (iempo en &a7arnaum! Ume podras ense#arV <ateoH 2ummm/// JRo s escri;ir! pero no s ense#ar! caram;aK Jes sH Fye! Ma(eo! Ucu6n(os a#os lle$as en es(oV <ateoH 0a3! muc3os/ Ra ni me acuerdo/ %no! dos! (res! cuar(o/// 1o me acuerdo/ Jes sH UR (e gus(a el (ra;a>oV <ateoH Pues claro 4ue me gus(a! amigo/ U' 4uin no le gus(a (ener siempre dinero para com, prar lo 4ue 4uiereV ' m no me 7al(a nada/ &laro 4ue me gus(a es(o/ J2ipK Maldi(a sea! me es(6s con7undiendo las cuen(as/ J&6lla(e de una $ez y d>ame (ra;a>arK Jes sH Pero! U(e 3a cos(ado un poco caro! noV
En (iempos de JesEs se e$cri&a usualmen(e en papiros/ El papiro era un ar;us(o acu6(ico! 4ue creca cerca de los pan(a, nos/ "e cosec3a;a al nor(e del lago de *i;erades/ &on sus 7i;ras se 3acan ces(as! ;arcas y una especie de papel 4ue poda en , rrollarse con 7acilidad/ La (in(a con la 4ue se escri;a so;re el papiro era un coloran(e negro! 7ormado principalmen(e de 3olln! ;as(an(e espeso/ Muc3os escri;ien(es lle$a;an el (in(ero colgado a la cin(ura/ Los recaudadores de impues(os (enan 4ue domi , nar la escri(ura/ R de;an (ener (am;in nociones de griego! por4ue en su o7icio se relaciona;an con comercian(es de o(ros pa, ses/ Gren(e a los conocimien(os 4ue (endra un 3om;re como Ma(eo! la cul(ura de JesEs resul(a;a no(a;lemen(e in7erior/
+

1 C

<ateoH U&aro! 4uV Jes sH Bigo 4ue para (ener (odo lo 4ue 4uieres (e 3as 4uedado sin ningEn amigo/ <ateoH UR para 4u 4uiero yo los amigos! e3V 1adie es amigo de nadie/ "i alguien $a de(r6s de (i! descon7a! 4ue algo (e 4uiere sacar/ JRo no creo en esoK Jes sH 0ueno! pero no me $as a decir 4ue es(6s acos(um;rado a 4ue la gen(e escupa cuando pasa por a4u/ <ateoH Por m! 4ue escupan/ &omo si se 4uieren sonar las narices/ Ellos escupen! yo los mal, digo/ Ellos me insul(an! pero no pueden 3acerme nada/ Ro s/ Ro les saco el dinero/ Eso es m6s impor(an(e/ JRo puedo m6s 4ue ellosK UXuV U*e parece 4ue no (engo ra, znV Pues me da lo mismo/ Ma(eo de> por un momen(o los nEmeros y la (in(a! y se $ol$i 3acia JesEs con los o>os 3inc3ados por el alco3ol/ <ateoH Fye! Uy 4uin eres (E y a 4u $iene (an(a pregun(aV 1o creas 4ue no (e conozco/// Ra s con 4u (ipos andas (E por a4u desde 4ue llegas(e a &a7arnaum/ El 7laco se y el pelirro>o y/// Jes sH R Juan y Pedro/// <ateoH "! una pandilla de ;andidos/ &on(ra;andis(as! eso es lo 4ue son/ R (E! 4ue eres 7oras, (ero! de;es ser el >e7e/ Jes sH JR dale con los con(ra;andis(asK "omos un grupo de amigos! Ma(eo/ Los conoc en el Jord6n! cuando 7uimos a $er a Juan! el pro7e(a/ <ateoH JF(ro agi(adorK ' sa;er 4u conspiraciones se (raer6n us(edes en(re manos/ Ra me en, cargar yo de en(erarme/ *engo mis maneras/ Jes sH "i 4uieres en(erar(e! la manera es 4ue $engas (E mismo un da con noso(ros/ <ateoH "! s! (odo eso es para disimular/ &onozco ;ien a los (ipos como (E/ "on como los ca, maleones! cam;ian el color de la piel! JzasK! as de r6pido/ Jes sH *e 3a;lo en serio! Ma(eo/ Ven un da a casa de do#a "alom y podemos con$ersar de/// <ateoH UR por 4u no eres (E el 4ue $ienes a mi casa! e3V ' 4ue (E y (us amigos no se a(re$e , ran a poner un pie en mi casa! Ue3V Jes sH ' m no me impor(ara nada/ "i me in$i(as! acep(o a3ora mismo/ "e lo dir a los de, m6s/// <ateoH U*E $endras a comer a mi casaV Jes sH "! Ma(eo/ Voy cuando me digas/ <ateoH 8econozco 4ue sa;es disimular muy ;ien! 7oras(ero/ Pero/// 3ace muc3o (iempo 4ue no (engo in$i(ados/ Jes sH Pues a4u (ienes el primero/ U&u6ndo comemos en (u casaV UEl s6;adoV F es(a noc3e misma! si 4uieres/ <ateoH UEs(6s 3a;lando en serioV Jes sH Pues claro 4ue s! Ma(eo/ &on el (iempo 4ue 3e pasado de(enido en es(a dic3osa adua, na! (engo un 3am;re 4ue no me aguan(o/ Les a$isar a los dem6s/ Iremos a (u casa es(a noc3e/ UBe acuerdoV <ateoH Be acuerdo/ J2ipK Pero/// 3ar6 7al(a $ino para (an(os/ JRo no puedo comer sin $inoK Jes sH "! ya lo $eo/ <ateoH 0ueno! pues! acomp6#ame a comprarlo/ Jes sH *ra(o 3ec3o/ JVamosK JesEs de> las 3erraduras >un(o a la mesa de los impues(os y camin 3acia la (a;erna de Joa4un! el (uer, (o! la 4ue es(6 a la salida de &a7arnaum/ Ma(eo! dando (um;os! se le$an( y lo sigui/ 1 +

@F, EN CASA DEL "U-LICAN

Jes sH En(onces! U4uV U%s(edes no $ienenV 0antiagoH JPrimero me ma(an 4ue en(rar en esa casa! JesEsK Pero! Ues 4ue (e 3as $uel(o locoV U&mo $amos a ir a comer con ese granu>aV Los gri(os de "an(iago resonaron en el em;arcadero de &a7arnaum/ JesEs 3a;a ido 3as(a all6 para 3a, ;larnos de Ma(eo y para pregun(arnos si 4ueramos acompa#arlo a comer a su casa/ Pero odi6;amos al co, ;rador de impues(os desde 3aca muc3os a#os y ninguno de noso(ros 4uiso ir/ <ilaH UR $iene a comer! dicesV <ateoH "! mu>er/ Es un 7oras(ero de 1azare(/ Ro (engo en(re ce>a y ce>a 4ue es un (ipo raro/ Me sospec3o algo! pero/// <ilaH UR no ser6 peligroso ese 3om;re! Ma(eoV UXuin $a a $enir a comer a es(a casa as por4ue sV <ateoH Ra (e digo 4ue es un (ipo raro/ La $erdad es 4ue no parece mala persona! pero de;e de serlo/ <ilaH 2ace (an(o (iempo 4ue no $iene nadie del pue;lo a comer con noso(ros/// "lo alguna $ez esos capi(anes romanos/// Jes(oy 3as(a el El(imo pelo de ellosK <ateoH 1o (e 4ue>es! Mila/ Be ellos $i$imos/ La mu>er de Ma(eo era una po;re mu>er/ El o7icio de su marido! uno de los m6s despreciados en nues(ro pas! la 3a;a ido ale>ando de (odos en &a7arnaum/ Vi$a encerrada en su casa/ 1o le gus(a;a salir/ &uando i;a al mercado! las o(ras mu>eres le can(urrea;an a la espalda y se ;urla;an de ella/ 1o (ena amigos/ *am, poco 3a;a (enido 3i>os/ R casi nunca prepara;a la comida para ningEn in$i(ado/ Por eso! a4uella noc3e! por m6s sospec3as 4ue (u$iera Ma(eo! su mu>er es(a;a con(en(a/ VecinaH E3! "alom/// J"alomK 0alom4H UXu pasa! 'naV VecinaH UEs cier(o lo 4ue me 3an dic3o de ese 7oras(ero 4ue es(6 $i$iendo en (u casaV 0alom4H Bime lo 4ue (e 3an dic3o y (e dir si es cier(o/ VecinaH 2a $enido por a4u Mila! la mu>er de ese sin$erg^enza de Ma(eo! 4ue el in7ierno se lo (rague! y le 3a dic3o a 1oem 4ue el de 1azare( i;a a cenar es(a noc3e en casa de ellos/ 0alom4H Pero! U4u dicesV UXue JesEs $a a ir a comer en casa del pu;licanoV J1o me 7as(idiesK Eso es una men(ira m6s grande 4ue los ele7an(es de "alomn/ U' 4uin se le 3a ocurri, doV VecinaH U1o lo creesV Pues pregun(a por el mercado! pregun(a/ *odo el mundo anda con el cuen(o en la ;oca/ ' m me 3a;an dic3o 4ue ese (al JesEs era un (ipo decen(e/// En(on, ces! Ucmo es 4ue $a a comer con un pu;licanoV 'l a(ardecer! cuando el lucero mayor ya se 3a;a encendido en el cielo! JesEs 7ue 3acia la casa de Ma, (eo/ I;a solo/ El pu;licano $i$a a la salida del ;arrio de los 7ru(eros 1/ En sie(e me(ros a la redonda! no 3a, ;a ninguna o(ra casa/ 1adie 4uera $i$ir >un(o a l/ *an(o era el odio 4ue sen(amos en Israel con(ra los co;radores de impues(os/
Ma(eo 9!1),1CW Marcos !1-,1.W Lucas -! 8,C / El 5u&licano o recaudador de impues(os! adem6s de ser a;orrecido por el pue;lo! era un ciudadano proscri(o ci$ilmen(e/ "u (es(imonio no (ena ningEn $alor >urdico y de alguna 7orma se le e4uipara;a al escla$o! por la in7erioridad en la 4ue se en , con(ra;a an(e el res(o de sus compa(rio(as/ &omo NpecadorO! se le rec3aza;a moralmen(e y es(o llega;a al eI(remo de 4ue el di , nero pro$enien(e de las ca>as del co;ro de impues(os no poda acep(arse como limosna para los po;res por considerarlo dinero in>us(o/ El desprecio popular se eI(enda (am;in a la 7amilia de los pu;licanos/
1 ]

1 -

<ateoH En(ra! en(ra! 7oras(ero/ Es(a 4ue se asoma es Mila! mi mu>er/ Jes sH 0uenas noc3es! Mila/ <ilaH 0ien$enido a nues(ra casa! se#or\ digo/// 0ueno! mi marido me di>o 4ue $endra! 4ue/// *am;in 3emos in$i(ado al capi(6n &ornelio para 4ue es( con noso(ros/ "upon, go 4ue no le impor(ar6/// ya sa;e! lo conocemos/// <ateoH J0as(a de c6c3ara! mu>erK J' la cocinaK J*ermina de preparar las ;eren>enas de una $ezK <ilaH Ra $oy! ya $oy/// <ateoH UR 4uV U2as $enido solo! noV *us amigos no 4uisieron ensuciarse las sandalias pi, sando mi casa/ Jes sH "! la $erdad es 4ue/// no 3an 4uerido $enir/ Ro les di>e! pero/// pero/// <ateoH Pero nada/ Es(6 ;ien/ Peor para ellos/ ' menos ;ocas! a m6s nos (oca/ Ea! $amos para den(ro/ Mien(ras (an(o! noso(ros nos 3a;amos reunido a discu(ir en casa del $ie>o Qe;edeo/ *odos es(6;amos 7uriosos/ Mi madre "alom! 4ue lle$a;a la $oz can(an(e! ni si4uiera 3a;a preparado la sopa a4uella noc3e/ 0alom4H J2as(a el ra;ino lo sa;eK JEs una $erg^enzaK JEs(amos en la ;oca de (odosK J'y! JesEs! cuando (e agarreK 0antiagoH 1o 3u;o 7orma de 4ui(arle la idea de ir a comer con ese perro de Ma(eo/ @edroH J' m no me ca;e en la molleraK UXu 4uiere JesEs de ese apes(oso pu;licanoV 0antiagoH UF 4u 4uiere ese pu;licano de JesEsV Eso no es agua clara/ '4u 3ay algo raro/ 0alom4H Eso s es $erdad/ Es(o 3uele mal/ &omo cuando el 4ueso se pudre/ 0antiagoH Pero! Ues 4ue no $amos a 3acer nadaV JesEs comiendo donde Ma(eo y noso(ros a4u! cruzados de ;razos/// @edroH UPor 4u no $amos por all6 y cuando sale le can(amos unas cuan(as $erdades a ese morenoV JLse $a a (ener 4ue aclararseK E3! U4u les pareceV U1os acercamos por casa de Ma(eoV En casa de Ma(eo! JesEs ya es(a;a sen(ado a la mesa comiendo y riendo con los c3is(es del pu;licano\ <ateoH En(onces! JesEs! $a la mu>er y le dice al (ipo< Jas (e 4uera yo agarrar! ce;ollinoK Ja! >a! >a/// JR el (ipo se asus( y sali corriendoK Ja! >a! >a/// U4u (e parece! e3V Ja! >a! >a/// <ilaH 'y! por Bios san(o! Ma(eo! no cuen(es m6s 3is(orias de sas/ <ateoH Vamos! mu>er! sr$ele m6s carne a JesEs/ R m6s ;eren>enas (am;in/ *iene el pla(o $aco/ '4u 3as $enido a comer ;ien! Ume en(iendesV JEn mi casa no se pasa 3am;reK Jes sH 0ueno! o(ra m6s! pero ya es la El(ima/ Es(oy reple(o/ &ocina us(ed muy ;ien! do#a Mila/ <ateoH Es una gran cocinera! s! se#or/ 'c6 &ornelio siempre se lo dice! pero ella no (ermina de crerselo/ &laro! el 4ue es(6 acos(um;rado a 4ue le escupan cuando pasa por la ca, lle/// pues! Ucmo se $a a creer 4ue 3ace algo ;uenoV Es(a mu>er ma es(6 encerrada en la casa como un caracol/ Le (iene miedo a la gen(e/ Ro le digo yo 4ue se ec3e el mun, do a la espalda/ Xue digan lo 4ue 4uieran! U$erdad amigoV &ada uno a lo suyo/ Pero ella (iene la ca;eza m6s dura 4ue una piedra de molino/ Ja! >a! >a/// <ilaH 1o es eso! Ma(eo! es 4ue/// <ateoH J*E (e callasK Mira! JesEs! con es(o del o7icio nues(ro pasa como con la (in(a/ "i se (e 3ace un ;orrn en el papel cuando es(6s con las cuen(as! a3 se 4ueda/ 1o 3ay 4uien lo 4ui(e/ '3 (ienes la manc3a para siempre/ &on noso(ros! los co;radores de impues(os! pasa igual/ *e me(es en es(o y (e cae la manc3a/ JRa no se 4ui(a nuncaK JPor eso yo digo 4ue 3ay 4ue acos(um;rarse y no su7rir (an(o como es(a mu>erK J"i no ec3a $ein(e 1 D

lagrimones cada da no es(6 con(en(aK JXu pla#ideraK J0ueno! a4u no se llora! a4u se reK "r$ele m6s a JesEs! mu>er/ Mira! (e $oy a con(ar o(ro< Es(a era una mu>er al(sima 4ue se 3a;a enamorado de un enano/// 'ndrs y Pedro! "an(iago y yo! nos acercamos a la casa de Ma(eo/ "en(ados en la calle! oamos a lo le, >os las risas del pu;licano y $eamos con ra;ia las luces encendidas all6 den(ro/ 1o podamos sopor(ar 4ue JesEs es(u$iera (ras esas paredes comiendo con a4uel lamepa(as de 2erodes/ &uando lle$6;amos un ra(o all! pas el ra;ino Elia; y nos $io/ RabinoH 'n>6! mira 4u moc3uelos andan por a4u/// @edroH 2ummm/// RabinoH U's 4ue ese amigui(o de us(edes se $a a3ora con el pu;licanoV U&mo es esoV Le $ie, ron es(a ma#ana ;e;iendo con ese (ipo en la (a;erna y a3ora 3a $enido a comer a su casa / E3! U4u dicen us(edesV UF es 4ue (am;in es(6n esperando para en(rarV '4uello era lo 4ue 7al(a;a/ En(onces Pedro se le$an( de un sal(o y agarr unas piedras de la calle/ "in pensarlo dos $eces! empez a (irarlas con(ra la $en(ana de la casa de Ma(eo/ @edroH JMaldi(a sea con es(e pu;licano del in7ierno y con JesEs y con (odo el mundoK <ilaH 'y! Bios san(o! y Uese ruido 4u esV JMa(eo! correK <ateoH Pero! U4uin anda a3V JBesgraciadosK Jes sH Espra(e! Ma(eo! no salgas (E/ Vamos! &ornelio/ JesEs sali al por(al de la casa/ Be(r6s de l! $imos al capi(6n romano/ En ese momen(o una piedra pas zum;ando en(re los dos/ Jes sH UXu 3acen us(edes a4uV @edroH Eso decimos noso(ros< U4u 3aces (E a3 comiendo con ese (raidor c3upa(in(aV El ra;ino Elia;! en$uel(o en su man(o negro! se acerc desa7ian(e a JesEs/// RabinoH U&mo (e a(re$es a par(ir el pan con los pecadoresV *odo &a7arnaum es(6 murmuran, do de (i! 7oras(ero/ Jes sH U'3! sV Pues 4ue sigan gas(ando sali$a! si 4uieren/ RabinoH 1o puedes sen(ar(e a la mesa con un 3om;re 4ue es(6 manc3ado/ Jes sH UR 4uin me lo pro3i;eV RabinoH La Ley san(a de Moiss y las san(as cos(um;res de nues(ro pue;lo/ U1o sa;es 4ue el 4ue se >un(a con un 3om;re impuro se $uel$e impuro igual 4ue lV Jes sH Fye! ra;ino! y (E! es(6s limpioV RabinoH U&mo dicesV Jes sH Bigo 4ue si (E es(6s limpio/ 2as le$an(ado el dedo con(ra Ma(eo/ *en cuidado Bios no le$an(e su dedo con(ra (i/ RabinoH JR (E (en cuidado con lo 4ue dices! maldi(oK JMe es(6s llamando pecador a m! 4ue soy el 4ue ense#o la LeyK Jes sH 1o! eres (E el 4ue primero llamas(e pecador a Marco y a (odos los 4ue es(amos sen(a,
En(re los orien(ales! comer con una persona en la misma mesa es mues(ra de respe(o! de 7ra(ernidad y de perdn/ &ompar, (ir la mesa era compar(ir la $ida/ Xue JesEs no slo se relacionara con pu;licanos! sino 4ue compar(iera con ellos la mesa resul , ( un gran esc6ndalo/ 'l esc6ndalo moral se una el esc6ndalo pol(ico por ser los pu;licanos cola;oradores de 8oma/ Las co , midas de JesEs con Npu;licanos y pecadoresO (u$ieron (am;in signi7icacin (eolgica/ En los e$angelios son presen(adas como una an(icipacin del ;an4ue(e 7inal del mundo! en el 4ue Bios sen(ar6 a su mesa en los primeros pues(os a los 4ue los N;uenosO rec3azaron como los El(imos/

1 .

dos en su mesa/ UMa(eo es un pecadorV Muy ;ien/ Bios no necesi(a con$er(ir a los >us, (os sino a los pecadoresC/ Xue yo sepa no son los sanos los 4ue necesi(an al mdico/ "on los en7ermos/ Ma(eo es(6 en7ermo y lo sa;e/ 1ecesi(a 4ue en(re (odos lo curemos/ RabinoH JXu pamplinas es(6s diciendo! campesino ignoran(eK 's 4ue (E eres mdico! UnoV JR 3as $enido a curar al Npo;reci(oO de Ma(eoK *E es(6s (an en7ermo como l/ Fye lo 4ue (e digo< el 4ue se arrima a un puerco! se le pega su por4uera/ *E en(ras(e en es(a pocil, ga/ '3ora es(6s manc3ado igual 4ue el as4ueroso pu;licano 4ue $i$e en ella/ U1o sa, ;es lo 4ue dice la Escri(ura en es(os casosV 1o (e acer4ues por la sinagoga si no o7re, ces an(es un sacri7icio de puri7icacin por (us pecados/ Jes sH UR (E no sa;es lo 4ue dice en o(ra par(e la misma Escri(uraV NXuiero amor y no sacri, 7iciosO/ Bios pre7iere el amor a las peni(encias/ RabinoH JInsolen(eK JMaldi(o sin leyK J'lgEn da (e (ragar6s esas pala;ras 4ue aca;as de decirK El ra;ino escupi a JesEs en la cara/ *ena las $enas del cuello enro>ecidas! a pun(o de es(allar/ "acudi con ra;ia las sandalias delan(e de l y se ale> por la oscura calle>a/ @edroH JesEs! nos 3as (raicionado/ 1o esper6;amos es(o de (i/ 0antiagoH Pon(e claro de una $ez/ UBe 4u lado es(6sV @edroH Muc3a pala;rera< Nlas cosas $an a cam;iar! las cosas $an a cam;iarO/ R a3ora $ienes (E a comer con un $endepa(rias y con un soldado romano/ En(onces! U4uV Jes sH En(onces es lo 4ue lle$amos diciendo 3ace muc3o (iempo/ Para 4ue las cosas cam;ien! la gen(e (iene 4ue cam;iar/ Ma(eo es el 3om;re m6s odiado en &a7arnaum/ En(re (odos podemos ec3arle una mano/ 0antiagoH JVe(e al dia;lo! JesEsK Es(6 ;ien! 3az lo 4ue (e d la gana/ Pero (en cuidado con ese (ipo/ Puede lle$arnos a (odos a la c6rcel/ @edroH Ea! $6monos de a4u/ R (E! sigue comiendo! sigue comiendo/// JF>al6 se a(ragan(en (o, dos! maldi(a seaK JesEs y el capi(6n &ornelio en(raron de nue$o en casa de Ma(eo/ R con(inuaron comiendo con l/ 1oso, (ros $ol$imos al ;arrio! sin decir una pala;ra m6s/ Xue yo recuerde! a4uella 7ue la primera pelea 7uer(e 4ue (u$imos con JesEs/ 1o comprendimos por 4u 3a;a 3ec3o a4uello/ 1o en(endamos en(onces 4ue en el 8eino de Bios 3u;iera si(io para un 3om;re (an desprecia;le como Ma(eo! el pu;licano/

"epararse de los 5eca%ore$ era el m6Iimo de;er de un 3om;re 4ue 4uisiera agradar a Bios/ La religin 4ue prac(ica;an los piadosos en (iempo de JesEs sos(ena 4ue Bios rec3aza;a al pecador y slo lo acoga si se arrepen(a y cam;ia;a de conduc , (a/ "lo en(onces! el pecador era o;>e(o del amor de Bios< cuando se (rans7orma;a en >us(o/ JesEs re$olucion es(a arraigada idea religiosa proclamando! con pala;ras y acciones 4ue para Bios no cuen(a la moral! 4ue Bios demues(ra un amor especial a los considerados inmorales/ Es(a idea era escandalosa! represen(a;a la disolucin de (oda NmoralO/ 2as(a el 7inal de su $ida Je, sEs 7ue acusado por las personas decen(es de una conduc(a inmoral! por4ue N;e;a y coma con pu;licanos y pecadoresO/

1 8

@H, LA

VEJA "E!DIDAB

@edroH Pero! JesEs! por 7a$or! Ja;re los o>osK U1o (e das cuen(aV JMa(eo es un $endido a los romanos! un lamepa(as de 2erodesK Jes sH Ma(eo es un 3om;re! Pedro/ %n 3om;re como (E y como yo/ 0antiagoH JMaldi(a sea con ese 3om;re y con(igo (am;inK Ma(eo es un (raidor/ Los pu;licanos son (raidores/ JR a los (raidores 3ay 4ue aplas(arles la ca;eza como a las cule;rasK Pedro! "an(iago y yo es(6;amos con JesEs en la (a;erna del em;arcadero! >un(o al lago/ La noc3e an(erior! JesEs 3a;a en(rado en casa de Ma(eo! el co;rador de impues(os de &a7arnaum! y 3a;a comido con l/ JuanH U*E no 3as $is(o 4ue ese Ma(eo siempre $a solo! como si 7uera un leprosoV 1adie en la ciudad 4uiere >un(arse con l/ 1adie se le arrima/ @edroH UR sa;es por 4uV Por4ue apes(a/ El (u7o de los (raidores se 3uele a sie(e leguas a la redonda/ JuanH UR a un (ipo as (E lo in$i(as al grupo! JesEsV Pero! U4u es lo 4ue 4uieresV UXue $aya con el soplo donde el capi(6n romanoV 0antiagoH Ro digo lo mismo 4ue 'ndrs/ "i esa carro#a $iene con noso(ros! yo me $oy/ Ro no me >un(o con (raidores/ @edroH 1i yo (ampoco/ JXue el 4ue es(6 en el cielo me re$ien(e las (ripas si algEn da reniego de los mosK Jes sH Ro no digo 4ue no sea un (raidor! Pedro/ "! es un (raidor/ Es un $endepa(ria! U4uin no sa;e esoV Pero! a lo me>or! podemos lograr en(re (odos 4ue Ma(eo cam;ie/ JuanH K' lo me>or! a lo me>orO\ JR Na lo peorO se $a de la lengua y nos 4ueman el pelle>o a (odos por la imprudencia (uyaK Lo sien(o! JesEs/ 1o (ienes madera pol(ica/ 1o (ienes ol7a(o/ ' nadie se le ocurre me(er un lo;o en medio de las o$e>as/ Jes sH UR 4uin di>o 4ue Ma(eo es un lo;oV Los lo;os son o(ros! Juan/ Ma(eo era de los nues, (ros/ '3ora es un sin$erg^enza! claro 4ue s/ '3ora le es(6 3aciendo el >uego a los de arri;a! s! de acuerdo/ Pero los dien(es de Ma(eo no son de lo;o/ @edroH U'3! noV UR de 4u son en(oncesV Jes sH 1o s! pero cuando yo $i a Ma(eo sen(ado en a4uella case(a! solo! manc3ado de (in(a! medio ;orrac3o/// me acord de una 3is(oria an(igua! una 3is(oria 4ue me con( el $ie, >o Roya4uim! all6 en 1azare(! cuando yo era muc3ac3o/ ?oyaquimH 2a;a una $ez un pas(or1 4ue (ena cien o$e>as / Por la ma#ana! al le$an(arse el sol! se le$an(a;a (am;in el pas(or y sala con su re;a#o 3acia el mon(e! donde la yer;a es m6s $erde y el agua m6s 7resca/ *odas las o$e>as es(a;an sanas y 7uer(es! limpias y cuidadas/ *odas menos una/ La de siempre/ La 4ue naci en7erma! con una pa(a m6s cor(a 4ue las o(ras/ La o$e>a 4ue siempre i;a a(r6s! co>eando/ Besde pe4ue#ina! las de, m6s la despreciaron/ 1inguna le 3aca caso/ 1i >uga;an ni coman con ella/ 1inguna se le arrima;a/ "iempre i;a sola a4uella o$e>a/ R sucedi 4ue un da i;an por el mon(e el pas(or y el re;a#o/ R comenz a llo$er/ El pas(or ec3 a correr y las o$e>as corrie,
Ma(eo 18!1 ,1+W Lucas 1-!C,./ En la par6;ola del 5a$tor y la o$e>a perdida JesEs 4uiso eIplicar cmo es Bios/ 8esul( sorprenden(e 4ue JesEs compara , ra los sen(imien(os y la ac(i(ud de Bios con los de un pas(or/ Jun(o con los pu;licanos y o(ros o7icios desprecia;les 9usureros! cam;is(as?! los pas(ores 3a;an llegado a ser en (iempos de JesEs gen(e de muy mala 7ama! con(ados sin discusin en(re los Npe, cadoresO/ El pas(or de la 3is(oria de JesEs (iene cien o4e)a$/ Para lo acos(um;rado en a4uel (iempo! resul(a;a un re;a#o de mediana impor(ancia/ En(re los ;eduinos! los re;a#os (enan ordinariamen(e en(re ) y )) animales! (ra(6ndose de o$e>as o ca;ras/ %n re;a#o de cien o$e>as era cuidado eIclusi$o de un solo pas(or 4ue! por su ;a>a posicin econmica! no poda permi(irse con(ra , (ar ningEn asalariado para ayudarle/ En Pales(ina! los pas(ores (enan la cos(um;re de con(ar su re;a#o al a(ardecer! an(es de guardarlo en el redil! para (ener la seguridad de no 3a;er perdido ningEn animal/
1 ]

1 9

ron de(r6s del pas(or! de regreso al redil/ La o$e>a en7erma (ra(a;a de imi(ar a sus compa#eras pero no poda alcanzarlas/ *ropeza;a! se le$an(a, ;a! se $ol$a a caer/// El re;a#o y el pas(or se perdieron en un recodo del camino/ La nie;la y los rayos le cerraron el paso/ R la o$e>a en7erma se perdi/ 'rras(ra;a su pa(a co>a ;uscando la 3uella de sus compa#e, ras/ Pero el agua ;orr el camino y no supo dnde es(a;a ni por dnde seguir/ Bio muc3as $uel(as! andu$o de a4u para all6 c3apo(eando en la llu$ia/ Pero cada $ez se ale>a;a m6s de las o(ras/ R comenz a oscure , cer/ Mien(ras (an(o! el pas(or 3a;a llegado al redil seguido de su re;a#o/ &omo siempre! las 3izo pasar por la puer(a de agu>a para con(arlas una a una/// @astorH /// 9+/// 9-/// 9D/// 9./// 98/// 99/// U4u 3a pasadoV Me 7al(a una/ 1o puede ser/ "egura, men(e con( mal/ ?oyaquimH R comenz o(ra $ez la cuen(a/// @astorH ///9-/// 9D/// 9./// 98/// 99/// J99 solamen(eK J"e me 3a perdido una o$e>aK "eguramen(e es la en7erma! la de la pa(a co>a/ &aray! Udnde se 3a;r6 me(ido esa desagraciadaV ?oyaquimH N0a3! no (e preocupes por ella/ Es(6 en7erma/ 1o sa;e caminar/ 1o sir$e para nada/ Xue duerma al raso/ F 4ue se la coman los lo;os///O! le di>eron o(ros pas(ores/ "e 3izo noc3e cerrada/ La o$e>a de la pa(a co>a segua dando $uel(as por el mon(e! sola y per, dida/ 5ri(! pero nadie responda/ 5ri( m6s 7uer(e! pero slo escuc3! all6 a lo le>os! so;re las mon(a#as! los aullidos de los lo;os 3am;rien(os/ La o$e>a perdida sin(i mie, do/ %n miedo muy grande/ En(onces ec3 a correr a ciegas y se cay por un ;arranco/ 8od so;re piedras a7iladas! dio mil $ol(ere(as so;re las espinas! res;al 3acia a;a>o! 3acia el 7ondo! donde la (ierra era 7angosa/ R empez a 3undirse/ El pas(or es(a;a acos(ado en su es(era de pa>a! ;ien calien(e/ In(en(a;a dormir! pero no poda/ Pensa;a en la o$e>a 4ue se le 3a;a perdido/ @astorH 2umm/// JMira 4ue perderse as! en una noc3e (an malaK UPor 4u (iene 4ue ser siem, pre la El(imaV UPor 4u (iene 4ue andar siempre solaV %77/// 0ueno! 4u le $amos a 3a, cer/ Ella se lo ;usc/ Xue se las arregle como pueda/ Ro $oy a dormir/ ?oyaquimH La o$e>a de la pa(a co>a (ena (oda$a una c3ispa de $ida/ 2izo un El(imo es7uerzo por salir de a4uel ;arranco! pero se 3undi m6s/ El lodo se la i;a (ragando poco a poco/ El pas(or! all6 en su ca;a#a! ;ien calien(e! por 7in consigui dormirse/ R mien(ras l dor, ma (ran4uilamen(e! la o$e>a perdida se 3undi m6s y m6s en el ;arranco oscuro/ El lodo le 7ue cu;riendo (oda la lana! le su;i a la ;oca! le en(r por el 3ocico/// Ra no poda gri(ar ni mo$erse/ Es(a;a muer(a/ @edroH UR 4u pas en(oncesV Jes sH 1ada/ "e aca; la 3is(oria/ JuanH U&mo 4ue se aca; la 3is(oriaV Jes sH "! ya se (ermin/ @edroH Pero! Ucmo se $a a (erminar as! JesEsV R el pas(or! Uno 3izo nadaV ULa de> morirV Jes sH 0ueno! el pas(or 3izo lo 4ue pudo/ @edroH JLo 4ue pudoK UPor 4u no sali a ;uscarla! a $er! dimeV Jes sH Eso se dice 76cil! Pedro! pero (am;in salir a medianoc3e y llo$iendo a c6n(aros/ JuanH Pues se 3u;iera ec3ado un man(o encima! J4u carayK Jes sH R las o(ras! U4u! e3V El se 4ued $igilando el re;a#o/ @edroH El se 4ued durmiendo! J;uen 3arag6nK Jes sH *ena 4ue cuidar a las no$en(a y nue$e o$e>as/ JuanH 0a3! sas se cuidan solas/ U1o di>is(e (E 4ue es(a;an sanas y 7uer(esV Pero la o(ra era una in7eliz/ Jes sH 0ueno! Juan! (ampoco es para (an(o/ %na m6s! una menos/// 1C)

JuanH 1o! no! no! eso no es(6 ;ien as! JesEs/ Esa 3is(oria me 3a de>ado un (orozn a4u en la gargan(a/ *iene un 7inal 4ue no me gus(a/ @edroH 1i a m (ampoco/ Jes sH Pues yo no los en(iendo a us(edes por4ue/// ese es el 7inal 4ue us(edes mismos 3an 4uerido ponerle/ @edroH U1oso(rosV JPero si esa 3is(oria la 3as con(ado (E! caram;aK Jes sH 1o! us(edes se lo 3an pues(o/ *E! Juan! y (E! Pedro! y (E! pelirro>o/ Pero! por suer(e! Bios le pone o(ro 7inal/ "! Bios cuen(a la 3is(oria de o(ra manera/ Escuc3en! sucedi 4ue el pas(or! cuando lleg al redil y se puso a con(ar las o$e>as/// @astorH /// 9-/// 9D/// 9./// 98/// 99/// Vaya! 3om;re! se me 3a perdido una/ JVoy a ;uscarla a3o, ra mismoK ?oyaquimH Pero sus compa#eros le decan< NU&mo $as a salir asV/// Es(6 llo$iendo muc3o/ Es de noc3e/ 1o podr6s encon(rarla/ Ella es una sola/ UVas a de>ar a las o(ras no$en(a y nue, $eVO Pero el pas(or no 3izo caso! (om el ;as(n! se ec3 el man(o encima y sali de prisa! en medio de a4uella oscuridad! a ;uscar la o$e>a en7erma 4ue se le 3a;a perdi, do/// @astorH JEs(relli(aK Es(relli(a! Udnde es(6sV JEs(relli(aaaK ?oyaquimH La llam por su nom;re/ &orri de un lado a o(ro! su;i y ;a> la colina! gri( 3as(a desga#i(arse/ 1o le impor(a;a la llu$ia! ni el 7ro de la noc3e ni el cansancio/ "lo su o$e>a! 4ue es(a;a en peligro/ *ena 4ue encon(rarla an(es de 4ue 7uera demasiado (ar, de/ @astorH JEs(relli(aaaK\ UBnde (e 3as me(idoV JEs(relli(aaaK ?oyaquimH Bespus de ;uscar por (odos lados! cuando apenas le 4ueda;a al pas(or un 7ilo de es, peranza! oy a lo le>os un ;alido/ "! l conoca a4uella $oz/// Jclaro 4ue la conocaK @astorH JEs(relli(aK JEs(relli(aK ?oyaquimH Era su o$e>a/ JR aEn es(a;a con $idaK El pas(or ec3 a correr 3acia el ;arranco! ;a> 3as(a el 7ondo y la sac de all/ JEs(a;a sal$adaK Bespus! la carg so;re los 3om;ros! la cu;ri con su man(o y se lanz a campo (ra$iesa! de $uel(a al redil/ R cuando lleg! le $end las 3eridas y la acos( >un(o a sus 3ermanas! so;re la pa>a calien(e/ R el pas, (or es(a;a (an con(en(o a4uella noc3e 4ue sali a desper(ar a sus $ecinos/ @astorH J'migos! la encon(r! la encon(rK Es(a;a perdida! es(a;a casi muer(a/// JR la encon(rK J'lgrense conmigo! camaradasK Vengan! $amos a ;e;ernos un par de >arras de $ino/ In$i(o yo/ JXuiero 4ue (odo el mundo es( alegre es(a noc3eK JuanH 0ueno! as ya es(6 me>or! caram;a! pero/// 0antiagoH ///pero! en 7in de cuen(as! JesEs! Ua 4u $iene es(a 3is(oria! e3V Jes sH 1o s! "an(iago! a $eces/// a $eces yo pienso 4ue Bios se pone m6s con(en(o $iendo a un perdido como Ma(eo 4ue $uel$e y 4uiere cam;iar de $ida! 4ue cuando $e a los no, $en(a y nue$e 4ue nos creemos ;uenos y >us(os/ "eis siglos an(es! el pro7e(a Eze4uiel 3a;a escri(o en su li;ro< N's dice Bios< mi re;a#o anda suel(o y no 3ay 4uin se ocupe de l/ Por eso! a4u es(oy yoC/ Ro mismo cuidar del re;a#o y $elar por l/ Las reco;rar de (odos los lugares donde se dispersaron en el da de nu;es y ;ruma/ 0uscar la o$e>a perdida! 3ar $ol$er a la descarriada! $endar a la 3erida y sanar a la en7erma/ R a (odas las encaminar en la >us(iciaO/
En la par6;ola de la o$e>a perdida! JesEs compar a Dio$ con un pas(or/ R en o(ra ocasin se compar a s mismo con un ;uen pas(or/ Es(as comparaciones (ienen $arios an(eceden(es en el 'n(iguo *es(amen(o/ El (eI(o del pro7e(a Eze4uiel 9C+!1,C1?! en el 4ue se anuncia;an los (iempos mesi6nicos! es la 7uen(e m6s direc(a en la 4ue JesEs se inspir para su comparacin/ R (an , (o impresion a los discpulos es(a imagen! 4ue el pas(or con la o$e>a perdida so;re sus 3om;ros 7ue! con el pez y los panes! el sm;olo m6s 7recuen(emen(e usado en el ar(e de los primeros cris(ianos/ "e 3alla la imagen del ;uen pas(or en escul(uras! sepul , cros! al(ares y en las paredes de las ca(acum;as romanas donde los cris(ianos perseguidos se reunan para orar y cele;rar su 7e/
C

1C1

@I, DI S ESTA DE NUEST!A "A!TEB 'maneci llo$iendo so;re 5alilea/ Las nu;es negras a$anza;an desde el L;ano y cu;ran la llanura de Esdreln/ &omo 7lec3as de 7uego! los rayos cruza;an el cielo y es(alla;an en las copas de las palmeras/ Eran las (ormen(as del $erano/ Encerrados en nues(ras casas y (apando las go(eras del (ec3o! esper6;amos el 7inal de a4uel in(ermina;le dilu$io/ *oda la ma#ana es(u$o llo$iendo/ La (ierra! empapada! no poda (ra, gar m6s agua/ Pero las nu;es re$en(a;an cada $ez con m6s 7uria/ -ombreH JMaldi(a sea! es granizo! es granizoK Era medioda cuando escamp/ Los cormoranes salieron de sus escondi(es $ $ol$ieron a re$olo(ear so, ;re el lago 4ue a3ora (ena el color de la ceniza/ Los pescadores 7uimos de prisa a sacudir las $elas mo>a, das de nues(ras ;arcas y a es(irar las redes 4ue c3orrea;an agua/ 'l salir! escuc3amos un rumor de $oces c3illonas en el campo/ Las mu>eres corran alocadamen(e! lamen(6ndose y (ir6ndose de los pelos/ Los 3om;res i;an de(r6s! con la ca;eza gac3a! silenciosos/ -ombreH UXu pasaV UPor 4u lloran las mu>eresV UXuin se 3a muer(oV <ujerH JEl (rigoK JMuri el (rigoK Los campesinos salan de sus casas corriendo 3acia los campos donde (enan sus sem;rados/ La grani, zada 3a;a des(rozado el (rigo a pun(o de cosec3ar/ Las espigas casi maduras es(a;an a3ora par(idas en el suelo! mac3acadas por la $iolencia de la (ormen(a/ <ujerH JMuri el (rigoK JMuri el (rigoK ViejoH J1o 3a;r6 pan es(e a#o para los po;resK &a7arnaum en(era sali a llorar el (rigo perdido como si 7uera un 3i>o muer(o/ Los ar(esanos! los merca, deres! los pescadores del lago y 3as(a las pros(i(u(as de la calle de los >azmines! (odos 7uimos a los sem;ra, dos a lamen(arnos con los campesinos/ "i ellos no cosec3a;an el (rigo! nadie comera pan/ -ombreH JMaldi(o aguacero! U4u $a a ser a3ora de noso(rosV <ujerH J' pasar 3am;re o(ra $ez! a (ocar en la puer(a de los usureros y salir a los caminos pi, diendo limosnaK -ombreH JR a $enderle el alma al dia;lo a $er si nos da cua(ro cn(imos por ellaK Pedro! "an(iago! JesEs y yo ;amos >un(os en medio de a4uel gri(ero! c3apo(eando en(re las espigas des(rozadas/ Poco a poco! nos 7uimos ale>ando de la ciudad/ Los campesinos su;an por la colina de las "ie(e Guen(es1/ Besde a4uella al(ura! se poda $er (odo el campo inundado! con7undido con el lago de *i, ;erades/ <ujerH 'y! $ecina! pero! U4u pecado 3a;remos come(ido noso(ros para merecer es(a desgra, ciaV ViejaH *ienen 4ue ser muc3os pecados >un(os! comadre! por4ue cuando no es el granizo es la se4ua y cuando no! la su;ida de impues(os o un muc3ac3o 4ue se (e en7erma/ JVaya! 4ue siempre perdemos noso(rosK -ombreH Miren! miren mi (ra;a>o de (odos es(os meses/// (odo perdido! (odo arruinado/// JMaldi,
Ma(eo -!1,1 W Lucas D! ), D/ El Mon(e de las 0iena$en(uranzas o Colina %e la$ Siete #uente$ es(6 si(uado a unos (res Zilme(ros de &a7arnaum/ Es de poca al(ura! unos 1)) me(ros! y desde all se con(empla una $is(a muy 3ermosa del lago de 5alilea/ En su cima se cons(ruy una iglesia de 7orma oc(ogonal! en recuerdo de las oc3o ;iena$en(uranzas 4ue menciona el e$angelio de Ma(eo/
1 ]

1CC

(a sea! y ni si4uiera la (ierra es ma para en(errarme de una $ez en ellaK <ujerH Muri el (rigo y morimos (am;in noso(ros/ J'y! caram;a! como Bios no me(a su manoK -ombreH UBiosV UPara 4u mien(a us(ed a BiosV 1o! d>elo (ran4uilo por all6 arri;a 4ue (endr6 muc3o (ra;a>o con(ando es(rellas/ JBios no se acuerda de noso(rosK ViejaH J8esignacin! paisanoK UXu o(ro remedio nos 4uedaV -ombreH 8esignacin! s! pero ma#ana cuando mis muc3ac3os rompan a llorar pidiendo un pan! U4u les digo! 4ue coman resignacinV ViejaH 's es la $ida! mi_>o/ Para noso(ros los po;res no 3ay m6s 4ue eso< ;a>ar la ca;eza y aguan(ar lo 4ue $enga/ -ombreH Pues yo no aguan(o m6s! por4ue lle$o (oda la $ida aguan(ando! Ume en(iendeV %n a#o y o(ro! y o(ro m6s! y siempre lo mismo/ U2as(a cu6ndo 4uieren 4ue aguan(e! 3as(a cu6ndoV Jes sH JPaisanos! paisanas! miren 3acia arri;aK JLe$an(en la ca;eza! mirenK En a4uel momen(o apareci en el cielo! en un derroc3e de colores! el arco iris/ JesEs 7ue el primero en $erlo/ Jes sH JMiren el arco de BiosK JEs la se#al de la paz despus del dilu$ioK <ujerH JB>a(e (E de 3is(orias! 7oras(eroK En el cielo 3a;r6 paz! pero lo 4ue es en la (ierra! 3ay 3am;re/ R donde 3ay 3am;re! 3ay maldicin y llan(o/ Jes sH 1o! mu>er! se aca; la llu$ia y se aca;aron (am;in las l6grimas/ UXu resol$emos llo, rando y (ir6ndonos de los pelosV ViejaH UR 4u o(ra cosa podemos 3acer! e3V *enamos poco! a3ora no (enemos nada/ J"lo nos 4uedan los o>os para llorarK Jes sH J1o! a;uela! nos 4uedan los o>os para $er al MesasK -ombreH U' 4uin di>is(e (EV U'l MesasV JJaK UR dnde es(6 ese se#ori(o (an escondido 4ue nunca asoma los ;igo(esV JEl MesasK JXue se d un poco de prisa en $enir por4ue al paso 4ue $amos nos sacar6n a reci;irlo con los pies pa_lan(eK Jes sH JPero l llega! s! llega pron(oK JMiren el arco! paisanos! Bios $iene ;a>ando por lK J1ues(ra li;eracin ya se acercaK La gen(e se 7ue >un(ando a nues(ro alrededor/ JesEs es(a;a a mi lado! con los pies descalzos 3undidos en el 7ango y la ;ar;a c3orreando las El(imas go(as de llu$ia/// 'll6 arri;a! a(ra$esando el aire la$ado! el arco iris una el cielo con la (ierra/ Jes sH JVecinos! escEc3enmeK La llu$ia 3a sido 7uer(e/ Llo$i de noc3e y de ma#ana y nos pareca 4ue el dilu$io no i;a a (erminar nunca/ Eso mismo pens 1o despus de cua, ren(a das sopor(ando el aguacero/ Pero aca; saliendo del arca/ Eso mismo se crean nues(ros a;uelos en Egip(o! despus de cua(rocien(os a#os sopor(ando el l6(igo de los capa(aces/ Pero pasaron el Mar 8o>o y salieron li;res/ 1oso(ros (am;in lle$amos cua, (rocien(os a#os aguan(ando y ;a>ando la ca;eza/ Los 7araones de siempre nos 3an (eni, do mac3acados como es(as espigas de (rigo/ 1os molieron! nos (ri(uraron! nos 3icieron 3arina y el pan se lo 3an comido ellos/ Pero se aca;! paisanos/ Bios ya no espera m6s JR noso(ros (ampocoK -ombreH Figan! pero U4u es(6 diciendo es(e (ipoV Mira! (E! Ua (i se (e a;land el seso con (an(a agua! o 4uV Jes sH JVecinosK JPaisanasK ' pesar de es(o 4ue 3a pasado! a pesar del (rigo perdido! pode, mos alegrarnosK ViejaH Pero! (E es(6s c3i7lado! muc3ac3oV UBe 4u demonios $amos a alegrarnos si lo 3emos 1C+

perdido (odo! si 3emos 4uedado con una mano delan(e y o(ra a(r6sV Jes sH *enemos a Bios! a;uela! nos 4ueda Bios/ JR Bios es(6 de nues(ra par(eK JBios nos 3a regalado su 8eino a noso(ros! UcomprendesV! a noso(ros los muer(os de 3am;re! las derro(adas! los perdedores! a noso(rosK &ada $ez se apre(u>a;a m6s gen(e para or a JesEs/ Las mu>eres de>aron de llorar y se eIprimieron las 7aldas empapadas de agua y lodo/ Los 3om;res menea;an la ca;eza descon7iados y ;urlones! pero (am;in se acerca;an a escuc3ar/ Jes sH J"! de $eras! podemos alegrarnosK JGelices noso(ros los po;res! por4ue de noso(ros es el 8eino de Bios K %n $ie>o apoy la ;ar;illa en su ;as(n con aire (ris(e/// ViejoH Me parece 4ue (E nos es(6s (omando el pelo! muc3ac3o/ "er po;re es una desgracia! no una 7elicidad/ UXuin en(ra en un $elorio a 7elici(ar al muer(oV Jes sH Pero! $ie>o! escEc3ame/ Bios no (e 7elici(a por ser po;re! sino por4ue $as a de>ar de serloC/ *E y (odos noso(ros/ JEmpieza un mundo nue$oK J2a llegado el 8eino de BiosK Para noso(ros! los 4ue lloramos $iendo a nues(ros 3i>os 7lacos y en7ermos! para noso, (ros 4ue 3emos inundado la (ierra con nues(ras l6grimas/// Jpara noso(ros ser6 la 'le, gra de BiosK '3ora (enemos 3am;re+/ Pero cuando llegue el da de nues(ra Li;era,
El (eI(o de las &iena4enturan;a$ ,uno de los m6s conocidos del e$angelio, condensa como ninguno lo esencial de la pre, dicacin y la ac(i$idad de JesEs/ 8esume el anuncio li;erador 4ue JesEs 3izo a los po;res/ Las ;iena$en(uranzas no son una co , leccin de normas de conduc(a< Nse de;eO ser po;re! Nse de;eO ser misericordioso/ "on una ;uena no(icia 9Ne$angelioO 4uiere decir N;uena no(iciaO? 4ue (iene por des(ina(arios a los po;res! a los 4ue siempre pierden/ *ampoco son las ;iena$en(uranzas una 7rmula de consuelo para el m6s all6! como si el 8eino de Bios 4ue JesEs anunci 7uera e4ui$alen(e al Nreino de los cielosO en la o(ra $ida/ "i JesEs llam dic3osos a los po;res! si les di>o 4ue se alegraran! 7ue por4ue i;an a de>ar de serlo! por4ue para ellos llega;a la >us(icia a4u en la (ierra/ C 'un4ue el e$angelio de Ma(eo recoge oc3o ;iena$en(uranzas ,Lucas slo cua(ro con sus correspondien(es Nmala$en(uran, zasO con(ra los ricos,! en am;os (eI(os JesEs 3a;l de una sola realidad< los 5o&re$/ NGelices los po;resO< en s(a ;iena$en(u, ranza se resumen (odas/ JesEs llam 7eliz al po;re anunciando 4ue Bios se pona de su par(e e i;a a de>ar de serlo/ 1o lo llam 7eliz por por(arse ;ien! sino por4ue era po;re/ Bi>o 4ue Bios no pre7iere al po;re por4ue sea ;ueno! sino por4ue es po;re/ "e 3a especulado muc3o so;re 4uines son los po;res a los 4ue se re7iri JesEs en las ;iena$en(uranzas/ El (eI(o de Lucas 3a;la de Npo;resO y el de Ma(eo de Npo;res de espri(uO/ La (radicin de Lucas es la m6s primi(i$a/ Los po;res a los 4ue se diri, gi JesEs son los 4ue realmen(e no (ienen nada! los 4ue (ienen 3am;re/ El Nespri(uO 4ue m6s (arde a#adi Ma(eo recoge las 7r , mulas empleadas por los pro7e(as del 'n(iguo *es(amen(o! 4ue 3a;laron del Nespri(u 3umildeO de los Nana:imO 9po;res?/ La pala;ra Nana:imO es sinnimo de desgraciados! inde7ensos! desesperanzados! 3om;res y mu>eres 4ue sa;en 4ue es(6n en ma, nos de Bios por4ue son rec3azados por los poderosos/ Lucas acen(Ea el aspec(o de opresin eI(erior/ Ma(eo! el aspec(o de la necesidad in(erior 4ue padecen los 4ue su7ren esa opresin eI(erior/ Ma(eo y Lucas escri;ieron para pE;licos dis(in(os/ Las comunidades para las 4ue escri;i Lucas es(a;an compues(as mayori(ariamen(e por 3om;res y mu>eres oprimidos den(ro de la poderosa es(ruc(ura del imperio romano< escla$os! 3a;i(an(es de ciudades en las 4ue eIis(an enormes di7erencias sociales! gen(e eIplo(ada por duras condiciones de $ida/ Ma(eo escri;i a comunidades >udas 4ue (enan aEn la (en(acin del 7arisesmo< considerar ;uenos slo a los decen(es! a los 4ue cum , plen las leyes/ Los Npo;res de espri(uO de Ma(eo son el e4ui$alen(e de los inmorales! los pecadores! los de mala 7ama/ ' pesar de es(a di7erencia de ma(iz! am;os e$angelis(as 4uisieron de>ar ;ien claro el sen(ido pro7(ico de las pala;ras de JesEs< Bios re, gala su 8eino a los po;res del mundo/ El mensa>e de JesEs en las ;iena$en(uranzas resul( re$olucionario en la 3is(oria de las religiones/ 'dem6s de eIpresar 4ue la norma moral como cri(erio de la ;ene$olencia de Bios no con(a;a para nada! anunci de 4u lado es(a;a Bios en el con7lic(o 3is(rico< del lado de los de a;a>o/ En la 0i;lia! la po;reza! como si(uacin de opresin! es un esc6ndalo 4ue $a con(ra la $ida y por (an(o! con(ra la $olun(ad de Bios/ Esa po;reza de;e ser rec3azada! com;a(ida! eliminada/ 1o es una 7a(alidad! es la consecuencia del a;uso de unos seres 3umanos so;re o(ros/ Las an(iguas leyes mosaicas no se con(en(aron con la denuncia de la po;reza in>us(a/ Eran leyes sociales 4ue (ra(a;an precisamen(e de e$i(ar la po;reza y de de7ender al po;re/ *odo in(en(o de com;a(ir la po;reza! de suprimirla es! en la (eologa ;;lica y en el mensa>e de JesEs! un paso 4ue 3ace a$anzar el 8eino de Bios aun4ue los 4ue as ac(Een no crean ni en Bios ni en JesEs/ + 'l proclamar las ;iena$en(uranzas! JesEs no di>o< NBic3osos us(edes! los po;resO! sino< NBic3osos no$otro$! los po;resO/

1C-

cin! a nadie le 7al(ar6 el (rigo ni el $ino/ Pron(o comeremos y ;e;eremos en el 8eino de Bios! muy pron(o/// Jpara noso(ros los 3am;rien(os! la Jus(icia de BiosK <ujerH Pron(o! pron(o/// U&u6ndo ser6 esoV U'll6 en el cieloV UEn la o(ra $ida! cuando nos 3a, yamos muer(o de 3am;re en s(aV Jes sH 1o! paisana! en la o(ra $ida ya no 3ace 7al(a el pan ni las len(e>as/ JEs(o es para a3ora! para a4u a;a>oK JEs el 8eino de Bios 4ue $iene a la (ierraK JesEs se agac3 y cogi del suelo unos (errones mo>ados/ Los o>os le ;rilla;an como si (u$iera en las manos un (esoro/ Jes sH JEs(a (ierra ser6 nues(raK JPara los 3umildes es la 3erencia de Bios! la (ierra! el (rigo y el $inoK ViejaH *E di lo 4ue 4uieras! mi_>o! pero yo (engo oc3en(a a#os! y (oda$a es(oy por $er 4ue una rana cre pelos y 4ue un po;re le gane a un rico/ Jes sH JLo $eremos! $ie>a! con es(os mismos o>os lo $eremosK *en con7ianza/ JGelices los 4ue (engan los o>os limpios para $er llegar el 8eino de Bios a la (ierraK 'lgunos 3om;res se pusieron en cuclillas para escuc3ar me>or/ El sol empeza;a a asomarse en(re las nu;es y se re7le>a;a en los c3arcos 4ue la (ormen(a 3a;a de>ado so;re el suelo/ ' pesar del (rigo muer(o! nos pareci 4ue (odo no es(a;a perdido/ Jes sH El Mesas $iene a ni$elar la (ierra/ 1i colinas ni ;arrancos/ 1adie encima! nadie a;a>o/ *odos iguales/ *odos 3ermanos/ *odas 3ermanas/ Xue a ninguno le so;re para 4ue a ninguno le 7al(e/ JGelices los 4ue compar(en lo 4ue (ienen con sus 3ermanos< Bios compar(ir6 su 8eino con ellosK <ujerH Eso es lo 4ue yo 3e dic3o siempre! 4ue si 7uramos menos (aca#os (odos podramos $i$ir (ran4uilos y sin (an(a zozo;ra! Jcaram;aK Pero es el grupi(o se 4ue se 3a credo 4ue el mundo es slo para ellos! y as es(amos como es(amos! (odos noso(ros peleando por cua(ro espigas de (rigo y ellos con el granero reple(o/ U*E crees 4ue 3ay derec3o a eso! 7oras(ero! dimeV Jes sH Por eso! nunca 3ay paz ni puede 3a;erla mien(ras no se a;ran las puer(as de (odos los graneros y nadie pase necesidad/ 2ay muc3os 4ue 3a;lan de paz! y se llenan la ;oca con lindas pala;ras! pero con sus manos ro;an y ma(an/ 2a;lan de paz! pero son 3i>os de la guerra/ 1o! a sos no/ Bios 7elici(a a los $erdaderos ar(esanos de la paz! a 4uie, nes (ra;a>an por la >us(icia/ JEsos son los 3i>os y las 3i>as de BiosK ,odosH J0ien! ;ienK Jes sH Los ricos son ciegos/ %n ciego no puede $er los colores de es(e arco iris y ellos (ampo, co $en el su7rimien(o de noso(ros/ 1o 4uieren $erlo/ J'm;iciososK Ellos s 4ue $an a arruinarse cuando llegue el momen(o/ Ellos $an a dar gri(os pron(o! los mismos gri(os 4ue noso(ros a3ora damos/ Ellos a3ora se ren! pero muy pron(o $an a llorar! s! a llo, rar y a dar alaridos cuando Bios les $ace las arcas! cuando el Mesas les arran4ue la ropa y los anillos y los de>e sin pan y sin dinero para comprarlo! igual 4ue ellos 3icie, ron con sus (ra;a>adores/ J"! paisanos! las cosas $an a cam;iar y los El(imos ser6n los primeros y los primeros los El(imosK ,odosH J0ien! as se 3a;laK
N1oso(ros los 4ue lloramos! noso(ros los 4ue (enemos 3am;reO/ JesEs 7ue po;re! (an po;re como sus $ecinos de &a7arnaum a los 4ue anunci las ;iena$en(uranzas/ JesEs no 7ue una especie de maes(ro religioso 4ue se N3izo po;reO! 4ue se dis7raz de po , ;re! para 4ue los po;res lo en(endieran me>or! como un signo de la condescendencia di$ina con los misera;les/ Es(a idea 7alsea la esencia misma del mensa>e cris(iano! 4ue a7irma 4ue Bios 4uiso re$elarse de 7orma de7ini(i$a en un campesino po;re de 1a , zare( y 4ue sigue re$el6ndose en la $ida y en las luc3as de los po;res/

1CD

JuanH JesEs! (en cuidado/ '4u 3ay muc3a gen(e/ "iempre sale un sopln/ Bespus dicen 4ue es(amos al;oro(ando y/// Jes sH Xue digan lo 4ue 4uieran! Juan/ JVecinosK &uando los grandes nos odien! cuando nos persigan de pue;lo en pue;lo y nos arras(ren an(e los (ri;unales! Jalegrmonos (am, ;inK 's pas siempre con los 4ue reclamaron >us(icia/ 's persiguieron a Elas y a (odos los pro7e(as/ R por eso el pro7e(a Juan es(6 a3ora en la c6rcel/ Pero no impor(a/ Bios 7elici(a a los 4ue 3a;lan claro y arriesgan su $ida por de7ender la de los dem6s/ "! amigos! 3ay 4ue gri(arlo al descampado para 4ue es(as pala;ras las escuc3en (am, ;in los campesinos de &orozaim y los ar(esanos de 0e(saida y los pescadores de *i, ;erades y las pros(i(u(as de Magdala/ Para 4ue es(a no(icia corra como una lie;re suel, (a por el $alle y la oigan (odos! desde la 7uen(e de Ban 3as(a la (ierra seca de 0ers3e;a/ JBios se 3a pues(o de nues(ra par(eK JBios es(6 con noso(ros! los po;res! y luc3a a nues(ro ladoK *odo es(o lo di>o JesEs en la colina de las "ie(e Guen(es! la 4ue mira 3acia el lago! cerca de &a7arnaum/

1C.

@J, EL T!I?

DE L S " -!ESB

El da en 4ue el granizo arruin el (rigo a pun(o de segar era s6;ado 1/ *odo Israel descansa en s6;ado/ Las mu>eres no encienden el 7ogn ni los 3om;res $an al campo/ El sp(imo da de la semana es(6 consa, grado a Bios/ Pero a4uel s6;ado no 7ue para noso(ros un da de descanso/ Es(6;amos reunidos en la colina de las "ie(e Guen(es! la 4ue mira 3acia el lago! con los campesinos de &a7arnaum 4ue 3a;an perdido su cosec3a/ -ombreH Es(e a#o ser6 malo! s/ "er6 un a#o de 3am;re/ ViejaH J*odo se 3a perdido! el granizo aca; con (odoK <ujerH &on (odo no! $ie>a/ En la 7inca de Eliazn 3ay muc3o (rigo 4ue no se 3a da#ado/ -ombreH R en la del (erra(enien(e Ganuel lo mismo / Esos granu>as (ienen (an(a (ierra y (an(os graneros 4ue ni el cielo puede arruinarlos/ <ujerH Los ricos siempre caen de pie! como los ga(os/ Esos nunca pierden/ '3ora su;ir6n los precios/ JVender6n la 3arina como pol$o de oroK -ombreH R a noso(ros 4ue nos par(a un rayo! UnoV <uchachoH UR 4u remedio nos 4uedaV J'pre(arnos m6s la correaK J&on(ra el cielo nada se puede 3acerK ViejaH &on(ra el cielo no! pero con(ra esos acaparadores! s/ -ombreH U'n>6V UR 4u podemos 3acerV UMe(ernos en su 7incaV ViejaH UR por 4u noV UXu decan las leyes an(iguasV Xue los po;res reco>an lo 4ue so;ra en la 7inca de los ricos para 4ue nadie pase necesidad en Israel/ -ombreH La $ie>a B;ora (iene razn/ Moiss mand a los ricos 4ue de>aran los ras(ro>os para 4ue los in7elices podamos comer/ <ujerH U&moV UEso di>o MoissV JPues $amos a cumplir la ley de Moiss! 4u carayK &uando la mu>er del campesino Ismael di>o a4uellas pala;ras (odos nos miramos indecisos/ Los 3om, ;res nos rasc6;amos la ca;eza y las mu>eres cuc3ic3ea;an unas con o(ras/ <ujerH U' 4u esperamosV U1o di>o el 7oras(ero de 1azare( y (odos us(edes 4ue Bios es(6 de nues(ra par(e y 4ue las cosas $an a cam;iarV JPues $amos a darle un empu>onci(o para 4ue cam;ien m6s pron(oK JEa! $amos a arrancar espigas en la 7inca de EliaznK -ombreH J"! s! $amos all6! $amosK ViejaH J%n momen(o! un momen(oK Vamos all6! s! pero sin correr y sin al;oro(ar! 4ue eso (am;in lo mand Moiss cuando lle$ a los israeli(as por el desier(o en orden de campa#a/ JR la >us(icia! cuando se reclama con ;uena 7orma! es m6s >us(a (oda$aK ,odosH J0ien dic3o! a;uelaK J'ndando! compa#erosK &on la mu>er de Ismael y la $ie>a B;ora a la ca;eza! (odos nos pusimos en mo$imien(o! colina a;a>o! 3acia la enorme parcela 4ue comenza;a al nor(e de las "ie(e Guen(es/ Muc3as millas de (ierra 7r(il! pro, piedad del poderoso Eliazn/
Ma(eo 1 !1,8W Marcos ! C, 8W Lucas D!1,-/ La cul(ura medi(err6nea ,la zona en la 4ue es(6 encla$ada Pales(ina, es una cul(ura del trigo, El (rigo era el cul(i$o princi, pal en los campos de Pales(ina y cons(i(ua el grueso de las impor(aciones de $$eres del campo a las ciudades/ El 4ue se cose, c3a;a en 5alilea era considerado de primera calidad/ Las pocas de 3am;re se carac(eriza;an por la escasez de (rigo/ En los campos de los alrededores del lago de 5alilea! (am;in en &a7arnaum! 3a;a eI(ensos sem;rados de (rigo! muc3os de los cuales per(enecan a unos pocos terrateniente$/ Los la(i7undios eran 7recuen(es en el nor(e de Israel y una de las rei$in, dicaciones de los zelo(es era una re7orma agraria 4ue dis(ri;uyera >us(amen(e la (ierra/ Es(o les gana;a simpa(as en(re los cam , pesinos y los pe4ue#os propie(arios! mien(ras 4ue los grandes (erra(enien(es cola;ora;an con el poder romano! 4ue les garan(i , za;a la (enencia ilimi(ada de propiedades/
1 ]

1C9

-ombreH Pero! Uus(edes se 3an $uel(o locosV U' dnde $amosV JEso no se puede 3acerK <ujerH UXuin di>o 4ue noV -ombreH Pero! Ucmo $amos a colarnos en la 7inca de ese se#or! as por las ;uenas! y ponernos a cor(ar espigasV <ujerH El a$aro de Eliazn (oda$a (iene los graneros llenos de la cosec3a an(erior/ -ombreH "! pero/// <ujerH J1ingEn peroK J' se le so;raK -ombreH JR a noso(ros nos 7al(aK JVamos! $amos (odos >un(osK JEn el nom;re de BiosK Lramos un e>rci(o de 3arapien(os/ &3apo(eando por el campo! res;alando en la ladera lodosa! nos 7ui, mos acercando a los pos(es 4ue marca;an la propiedad de Eliazn/ El granizo 3a;a arruinado los sem;ra, dos! pero la 7inca era (an grande 4ue 4ueda;an! salpicadas a4u y all! muc3as espigas 4ue no se 3a;an es, (ropeado/ -ombreH JMiren! (oda$a 4ueda ;as(an(e (rigoK ViejaH JPues $amos a arrancarloK JR no se preocupen! 4ue 8u( comenz as mismo y miren lo ;ien 4ue le 7ue al 7inalK 1os desperdigamos por los (rigales inundados! igual 4ue un 3ormiguero se desparrama despus de la (ormen(a/ En7angados 3as(a las rodillas comenzamos a cor(ar las espigas 7uer(es 4ue 3a;an sopor(ado la $iolencia del (emporal/ Los 3om;res sacaron los cuc3illos y empezaron a segar/ Be(r6s de ellos! las mu>e, res i;an ec3ando en sus 7aldas el (rigo mo>ado/ ViejaH J8eco>an (odo lo 4ue puedan! (odo lo 4ue les 4uepa en el regazoK JLl$ense una medi, da llena! reple(a 3as(a el ;orde del $es(idoK -ombreH Fye! $ie>a! Uy no es(aremos 3aciendo algo maloV ViejaH J'y! mi 3i>o! yo no s! pero dicen 4ue ladrn 4ue ro;a a ladrn (iene cien a#os de per , dnK -ombreH R (E! el de 1azare(! U4u piensas de (odo es(oV Jes sH Pues yo lo 4ue pienso es 4ue (enemos 4ue/// JayK -ombreH J&uidado! JesEsK JesEs res;al y cay sen(ado so;re un c3arco de agua/ &uando lo $imos en el suelo! en7angado 3as(a las narices! nos ec3amos a rer a carca>adas/ -ombreH JFye! 4ue la (ierra no se comeK <ujerH JMiren cmo se 3a pues(o el 7oras(ero! como 'd6n cuando Bios lo 7a;ric en el para, soK JesEs (am;in se rea como si le 3icieran cos4uillas/ 'l 7in! con la (Enica empapada y apoy6ndose en unas piedras! logr le$an(arse de a4uel lodazal/ Jes sH Lo 4ue es la $ida! $ecinos/ 2ace un ra(o es(6;amos llorando! a3ora nos remos/ Las cosas cam;ian! caram;a/ Las podemos cam;iar noso(ros con es(os ;razos nues(ros! con el ;razo de Bios 4ue nos apoya/ J"! los po;res saldremos adelan(eK Ma#ana (odo ser6 dis(in(o/ Los dolores de a3ora los eIprimiremos como pa#uelos y ya no 3a;r6 m6s l6grimas ni gri(os/ R en(onces nos alegraremos! s! y Bios (am;in es(ar6 con(en, (o! por4ue Bios es(6 de nues(ro lado! por4ue l $a a arrimar el 3om;ro y nos $a a ayu , dar a 7a;ricar un mundo nue$o con es(a arcilla $ie>a/ 1+)

R seguimos arrancando espigas/ JesEs recoga a mi lado y recuerdo 4ue i;a rindose (oda$a de su ca, da/ Pedro! "an(iago y 'ndrs ayuda;an a un grupo de campesinos 4ue se 3a;an aden(rado m6s en la 7inca/ &uando ya 3a;amos cor(ado muc3o (rigo! llegaron los capa(aces de Eliazn/ Venan corriendo 3acia noso, (ros con palos y perros de caza/ Capata1H JLadrones! ladronesK 2u;o una gran con7usin/ La mayora pudo ;rincar en(re los pos(es con los ;razos y las 7aldas llenos de espigas/ F(ros de>aron a;andonado el (rigo y las sandalias y 3uyeron como cone>os asus(ados ;rincando en(re los c3arcos de lodo/ 8lia1nH U"e puede sa;er 4uin organiz es(a 7ec3ora en mi 7incaV U&on 4u derec3o se me(en a ro;ar en mi propiedadCV <ujerH J&on el derec3o de BiosK J*odos $inimos en el nom;re de BiosK 8lia1nH En el nom;re de Bios! U$erdadV JEn el nom;re del dia;loK JEl 4ue ro;a es un 3i>o del dia;loK -ombreH JR el 4ue le c3upa la sangre a sus >ornaleros como (E es el padre del dia;loK 8lia1nH J&ierra el pico o (e mandar azo(ar con $arasK J's aprender6n a respe(ar las leyes! la, dronesK -ombreH J1oso(ros no es(6;amos ro;andoK UPor 4u nos llamas ladronesV 8lia1nH U'3! noV UR cmo (engo 4ue llamarlos! en(oncesV Los a(rapo con las manos en mi (ri, go! arrancando las pocas espigas 4ue 4uedan despus del dilu$io de es(a ma#ana! Uy no son ladronesV <ujerH 1o/ Es(6;amos cumpliendo la Ley de Bios/ AbielH J&6lla(e! lengua largaK 1o $uel$as a mencionar a Bios con (u as4uerosa ;ocaK Los capa(aces de Eliazn nos 3a;an lle$ado a uno de los pa(ios de la casa del (erra(enien(e/ &on l es(a, ;an dos escri;as amigos suyos! el maes(ro ';iel y el maes(ro Josa7a(/ AbielH Bigo yo! don Eliazn! 4ue de;e us(ed a$eriguar 4uines andan de(r6s de es(a conspira, cin! 4uines son los responsa;les/ 8lia1nH UBnde es(6n los ca;ecillas! e3V UXuin les aconse> 4ue $inieran a ro;armeV ViejaH JEl 3am;reK J1os aconse> el 3am;reK J1ecesi(amos (rigo para nues(ros 3i>osK 8lia1nH El 3am;re! U$erdadV "i no 7ueran (an 3araganes no pasaran 3am;re/ JEl 3am;re $iene de la 3olgazaneraK <ujerH JEl 3am;re $iene de la a$aricia de la gen(e como (EK 8lia1nH J"i $uel$es a gri(arme! (e 3ar cor(ar la lengua y las dos manosK Pero! U4u se 3an cre, do us(edesV UXue $oy a permi(ir 4ue me ro;en descaradamen(e en pleno daV Le a$isa, r al capi(6n romano y no saldr6n de la c6rcel 3as(a 4ue me 3ayan pagado (odos los des(rozos! Ulo oyen ;ienV
&uando las primeras (ri;us de pas(ores llegaron a la (ierra de Israel comenzaron a dis(ri;uirse los (errenos por 7amilias! se , gEn las i;an ocupando/ La 5ro5ie%a% de la (ierra era 3erencia 7amiliar y desde un pun(o de $is(a religioso se considera;a 4ue Bios era el Enico due#o de (oda la (ierra 9Le$(ico -! C? y 4ue superar los lmi(es del pa(rimonio 7amiliar era con(rario a la $o, lun(ad de Bios/ "in em;argo! en (iempos de JesEs y (am;in an(es! ya eIis(an (erra(enien(es! due#os de grandes eI(ensiones de (erreno! 4ue en algunas ocasiones ad4uiran por el simple recurso de correr 7raudulen(amen(e los pos(es de las 7incas 9Jo; +! ?/ Los pro7e(as condenaron repe(idamen(e la economa la(i7undis(a 9Isaas -!8W Fseas -!1)?/ El dominio imperial de 8oma acen(u aEn m6s el in>us(o acaparamien(o de (ierras/ Besde un pun(o de $is(a econmico! la consecuencia m6s $isi;le de la ocupacin romana 7ue el proceso de eI(ensin de la propiedad la(i7undis(a a cos(a de la propiedad comunal! 4ue (ermin por $enirse a;a>o! empo;reciendo aceleradamen(e a los campesinos! 4ue de pe4ue#os propie(arios pasaron a ser mano de o;ra ;ara(a! (ra;a>adores >ornaleros al ser$icio de los grandes propie(arios/
C

1+1

JesEs! 4ue 3a;a es(ado callado 3as(a en(onces! 7ue 4uien respondi al (erra(enien(e/ Jes sH U1o (e ;as(a con el (rigo 4ue se pudre en los granerosV UXuieres (am;in 4ui(arnos unas pocas espigas 4ue a (i (e so;ranV 8lia1nH U'n>6V U&on 4ue es(e ga(o (am;in saca las u#asV Pues oye lo 4ue (e digo! 7oras(ero< (E y (odos us(edes ir6n de un pun(api a la c6rcelK Jes sH En(onces (endras 4ue me(er (am;in al rey Ba$id/ Josa%atH UXu 3a dic3o ese maldi(oV Jes sH Bi>e 4ue Ba$id 3izo una cosa peor 4ue noso(ros y Ba$id 7ue un gran san(o/ AbielH UXu pamplinas es(6s diciendo (EV U4u (iene 4ue $er el rey Ba$id con es(oV Josa%atH U&on 4uin (e crees 4ue es(6s 3a;lando! campesinoV "omos maes(ros de la Ley! de la escuela de 0en "ir6/ Jes sH Pues si son (an maes(ros! se acordar6n de lo 4ue 3izo el rey Ba$id cuando lleg a 1o; con sus compa#eros+/ *enan 3am;re y en(raron! no en una 7inca! sino en el mismsi, mo (emplo! en la casa de Bios/ R comieron el pan del al(ar! consagrado al "e#or/// U*e das cuen(aV JLe ro;aron al mismo BiosK JR Bios no los cas(ig por4ue (enan 3am;reK JR un 3om;re 3am;rien(o es m6s sagrado 4ue el san(o (emplo del 'l(simoK Josa%atH Maldi(a sea! pero! U4u es(6 diciendo es(e insolen(eV Por (u propia lengua (e dela(as/ *E de;es ser el agi(ador de (oda es(a c3usma/ JVe! $e an(e el (ri;unal con ese cuen(eci, (o del rey Ba$id! para 4ue (e den la (unda de palos 4ue (e merecesK <ujerH J1oso(ros 3emos cogido los ras(ro>os 4ue nos per(enecen segEn MoissK 8lia1nH J&6lla(e (E! rameraK Es(o es mo! Uen(iendesV JMo y de nadie m6sK JBesde a4u 3as(a la laguna de Mern! (oda es(a (ierra es maK JR ninguno de us(edes puede en(rar en ella a arrancar un solo grano de (rigoK Jes sH 1oso(ros nos ro;amos unas cuan(as espigas! pero (E (e 3as ro;ado la (ierra! 4ue es peor/ Por4ue la Escri(ura dice 4ue la (ierra es de Bios y nadie puede adue#arse de ella/ *E eres m6s ladrn 4ue noso(ros/ 8lia1nH JMe es(6n aca;ando la paciencia! c3arla(anes/ JMe 4ui(an lo mo y encima (engo 4ue aguan(arles las imper(inenciasK AbielH *oda$a 3ay algo peor! don Eilazn/ 1o se ol$ide us(ed del da 4ue es 3oy/ Josa%atH 2oy es s6;ado! da san(o-/ Es(os 3om;res 3an $iolado do;lemen(e la Ley ro;ando y 7al(ando con(ra el descanso/ %s(edes! sin$erg^enzas! Ureconocen el deli(o 4ue se 3an ec3ado encima 4ue;ran(ando la sagrada Ley de BiosV Jes sH El 3om;re no es para la Ley! sino la Ley para el 3om;re/ "i us(edes comprendieran la Ley! no nos condenaran a noso(ros! 4ue no 3emos come(ido ninguna 7al(a/ Por4ue la primera ley 4ue manda Bios es 4ue (odos (engamos lo necesario para $i$ir/ ,odosH J0ien dic3o! caram;aK J's se 3a;laK 8lia1nH J0as(a ya de pala;rerasK J'3ora mismo iremos an(e el ra;ino en la sinagogaK JR el (ri, ;unal $er6 lo 4ue 3ace con us(edesK JVamos! de prisaK El al;oro(o 7ue muy grande/ Guera de la 7inca! nos espera;an muc3os campesinos! 3om;res y mu>eres! 4ue se >un(aron a noso(ros! camino de la ciudad/ El (erra(enien(e y los escri;as a$isaron a los soldados ro,
JesEs >us(i7ic el ro;o de (rigo en da de s6;ado en (ierras de un gran propie(ario recordando el derec3o 7undamen(al de (oda persona a $i$ir y a no morir de 3am;re! segEn las an(iguas leyes de Moiss/ 'dem6s! e$oc el episodio del rey Da4i% en el san(uario de 1o; 91"amuel 1!1,.?! donde! al sen(ir 3am;re! (om para comer los panes de la proposicin! panes sagrados dedicados al cul(o/ 'l aparecer en el cielo las primeras es(rellas de la noc3e del $iernes! se inicia;a en (odo Israel el "a;;a(3! el solemne des , canso del $*&a%o1 y se in(errumpan (odos los (ra;a>os y es(a;a pro3i;ido cual4uier es7uerzo/ Bespus de la cena no se $ol$a a comer 3as(a (erminado el cul(o del s6;ado en la sinagoga/ La ley del s6;ado era el 4uicio de (odo el sis(ema legal $igen(e en Is , rael en (iempos de JesEs/ Violar esa ley $olun(ariamen(e y despus de una primera ad$er(encia! era razn su7icien(e para ser condenado a muer(e/
+

1+

manos para 4ue pusieran orden y nos cus(odiaran 3as(a la sinagoga/ 'll6! los maes(ros de la Ley i;an a >uzgar lo 4ue 3a;amos 3ec3o/

1+C

3K, LAS :AN S SECASB El (erra(enien(e Eliazn nos 3a;a a(rapado arrancando espigas en su 7inca despus de la gran (ormen(a 4ue des(ruy los sem;rados de los campesinos de &a7arnaum/ Los escri;as amigos suyos nos lle$aron a empu>ones 3as(a la sinagoga para >uzgarnos por a4uello/ Era da de s6;ado/ AbielH J'ndando! pandilla de granu>asK Josa%atH J' $er! a $er 4u dicen a3ora delan(e del ra;ino! ladrones! sin$erg^enzas! ;andolerosK AbielH JVamos! de prisa! 4ue el 4ue la 3ace la (iene 4ue pagarK 'un4ue la sinagoga (ena las puer(as ;as(an(e amplias! muc3os $ecinos se colaron a sal(os por las $en, (anas/ 1o 4ueran perderse nada de a4uella (ri7ulca/ Medio &a7arnaum es(a;a all/ El ra;ino! impacien(e! se mo$a de un lado a o(ro! sin le$an(ar los o>os para mirarnos1/ AbielH 8a;ino Elia;! es(os 3om;res 4ue $es a4u 3an al;oro(ado al pue;lo para 4ue $aya a ro;ar (rigo en la 7inca de don Eliazn/ Josa%atH J2an en(rado por la 7uerza en unas (ierras 4ue no son suyasK AbielH JPero si slo 7ueran unos $ulgares ladrones! no (e los 3u;iramos (radoK J2an ro;ado en el da de descansoK J2an pro7anado la Ley de MoissK RabinoH U'n>6V U&on 4ue esas (enemosV UR se puede sa;er por 4u mo(i$o 3an 3ec3o esoV -ombreH JPor4ue (enemos 3am;reK ,odosH J"! sK RabinoH J"ilencioK JXue 3a;le uno sloK -ombreH J2emos perdido la cosec3a! ra;inoK J1ecesi(amos (rigoK <ujerH J1ues(ros 3i>os se nos mueren de 3am;reK RabinoH J&6llenseK J2e dic3o 4ue 3a;le uno sloK J' $er! (E! $en ac6K J"! (E mismoK El ra;ino agarr por la manga de la (Enica a 1i(o! el 3i>o de do#a 'na! un muc3ac3o ;onac3n y algo a(on(ado/ RabinoH 8esponde< U(E en(ras(e en la 7inca de don Eliazn a arrancar (rigoV 6itoH J"! ra;inoK RabinoH Esa 7inca es propiedad de don Eliazn! Ulo sa;asV 6itoH J"! ra;inoK RabinoH "i una 7inca (iene due#o! lo 4ue es(6 sem;rado en ella le per(enece al due#o! Ulo sa;, asV 6itoH JXuin no sa;e eso! ra;inoK RabinoH R si lo sa;es! Upor 4u 7uis(e a arrancar (rigo a>enoV 6itoH JPor4ue (engo 3am;re! ra;inoK RabinoH JPero el (rigo de Eliazn es de EliaznK 6itoH R el 3am;re ma es ma/ RabinoH Pero! $en ac6! zo4ue(e! Ucon 4u derec3o se me(en us(edes en una propiedad 4ue no es suya a apropiarse de lo 4ue no es suyoV JVamos! respondeK 6itoH 0ueno! por4ue/// Perdone! ra;ino! Ucmo di>o us(edV RabinoH Bisculpas! disculpas! eso es lo de us(edes/ 1adar y esconder la ropa/ Primero muy $a, lien(es y luego Nyo no 7uiO/
Ma(eo 1 !9,1+W Marcos C!1,DW Lucas D!D,11/ El ra&ino no era un sacerdo(e! sino una especie de ca(e4uis(a/ En la comunidad cons(i(ua la au(oridad religiosa/ En la si, nagoga! presida el cul(o de los s6;ados/ La sinagoga (am;in ser$a como (ri;unal donde >uzgar las acciones $iola(orias de la ley del s6;ado! da de es(ric(o descanso/
1 ]

1+-

6itoH 1o! no! yo s 7ui! ra;ino/ Ro y (odos noso(ros nos colamos en la 7inca para arrancar es, pigas/ JRo arran4u muc3asK RabinoH U'3! sV U&on 4ue reconoces descaradamen(e 4ue 3as cogido lo 4ue no es (uyoV 6itoH Pues claro! Jy a3ora cuando salga $uel$o pa_ll6 a seguir cogiendoK J&on la 7al(a 4ue me 3aceK <ujerH J' Eliazn le 4ued muc3o (rigo en sus (ierras y noso(ros no (enemos nadaK JuanH JBios no puede 4uerer 4ue la gen(e se muera de 3am;re mien(ras o(ros andan con la panza llenaK RabinoH Pero! U4u al;oro(o es s(eV JEs(amos en la sinagogaK JEs(e es un lugar sagradoK JR 3oy es s6;ado! da san(oK UXu pasa a4uV AbielH 8a;ino Elia;! son es(os 3om;res/// Es(e grupi(o del ;arrio de los pescadores/ Ellos 7ue, ron los 4ue re$olucionaron a la gen(e/ R parece 4ue es(e 7oras(ero de 1azare( 3a sido el 4ue les 3a llenado la ca;eza de ideas locas/ %no de los escri;as nos se#al eI(endiendo su ;razo 3uesudo! con un largo dedo acusador / Bespus! se 4ued mirando 7i>amen(e a JesEs! 4ue pareca (ran4uilo! como si nada es(u$iera pasando/ RabinoH UXu dices a eso! nazarenoV UEres (E el 4ue calen( la ca;eza a es(os desdic3adosV Jes sH &uando la (ripa es(6 7ra! la ca;eza se calien(a sola/ RabinoH Pyeme ;ien! campesini(o engallado! nues(ro pue;lo (iene unas leyes y esas leyes 3ay 4ue cumplirlas! Ume oyesV UXu dice la Ley! e3V J1o ro;ar6sK U2as odoV Jes sH R el 4ue acapara (rigo! Uno es ladrn (am;in! ra;inoV RabinoH La Ley dice< J1o ro;ar6sK UEn(endidoV J1o ro,;a,r6sK Jes sH UR el 4ue paga >ornales de 3am;re no ro;a (am;in al >ornaleroV RabinoH J0as(a yaK *E y (odos us(edes son culpa;les/ 2an 7al(ado gra$emen(e con(ra el manda, mien(o/ R para colmo! lo 3an 3ec3o en da de s6;ado/ UXu dice la LeyV N5uardar6s el s6;ado para san(i7icarlo/ "eis das (ra;a>ar6s! pero el da sp(imo es da de descanso para (u BiosO/ Eso dice la Ley/ UEs(6 claro! noV Jes sH Pero Bios 3izo la ley para el 3om;re y no al 3om;re para la ley/ JuanH J0ien dic3oK J's se 3a;laK RabinoH J&6lla(e (E! maldi(o! y 3a;la cuando se (e pregun(eK -ombreH Es me>or 4ue (e calles! Juan! 4ue es(o se es(6 enredando y (E lo $as a poner peor/ RabinoH UXu 4uieren us(edesV U'ca;ar con (odoV UBes(ruir las sagradas leyes 4ue nos dio MoissV Jes sH 'l con(rario! ra;ino/ 1o 4ueremos des(ruirlas sino darles su $erdadero sen(ido/ 'l ra;ino se lo lle$a;an los mil demonios/ Pero apre( los pu#os e 3izo un gran es7uerzo para con(ener, se/ RabinoH 2ermanos! no pres(en odos a la pala;rera de es(e 7oras(ero 4ue 3a $enido a nues(ra ciudad a al;oro(ar y a con7undir las men(es de us(edes/ 2ermanos! lo 4ue 3an 3ec3o es(6 muy mal 3ec3o/ 1o se puede $ol$er a repe(ir/ 2an $iolado el s6;ado y el s6;ado es o;ra de Bios/ %s(edes sa;en ;ien 4ue cuando la som;ra cu;re los muros de la ciu, dad la $spera del s6;ado! la ley ordena 4ue se cierren las puer(as en (odos los pue;los de Israel y no se a;ran de nue$o 3as(a 4ue pasa el da san(o/ El s6;ado es el da sagra , do del descanso/ Es(6 pro3i;ido comprar! es(6 pro3i;ido $ender! es(6 pro3i;ido cami, nar m6s de una milla/ Es(6 pro3i;ido acarrear (rigo! acarrear $ino! acarrear u$as o 3i,
Los e$cri&a$ 7ueron inicialmen(e 4uienes ordena;an y copia;an las Escri(uras san(as! por lo 4ue (enan gran au(oridad como doc(ores o (elogos/ "u misin era in(erpre(ar las leyes y $igilar su cumplimien(o/ En (iempos de JesEs es(a;an muy iden, (i7icados con los 7ariseos/

1+D

gos o cual4uier o(ra mercanca/ Es(6 pro3i;ido le$an(ar pesos! es(6 pro3i;ido lle$ar camillas/ Es(6 pro3i;ido cocinar! es(6 pro3i;ido/ La ley del s6;ado era (an pesada! las pro3i;iciones para el da de descanso eran (an(as! 4ue cuando el ra;ino empez a 3acer a4uella in(ermina;le lis(a (odos sen(imos como si nos pusieran so;re los 3om;ros el yugo de los ;ueyesC/ &uando el ra;ino Elia; (ermin! respiramos ali$iados/ En(onces! JesEs rompi el silencio/ Jes sH Me gus(ara pregun(ar una cosa a us(edes 4ue son maes(ros de la Ley< supnganse 4ue (ienen una sola o$e>a y 4ue se les cae en un pozo un s6;ado/ U1o la sacaran de all aun4ue es(u$iera pro3i;idoV UXu es lo 4ue se puede 3acer en da de s6;ado< el ;ien o el malV U"al$ar la $ida o 4ui(arlaV UXu les parece a us(edesV %n murmullo de apro;acin sali de las gargan(as de (odos y empez a su;ir como cuando su;e la ma, rea/ <ujerH JJesEs (iene raznK JLl eIplica las cosas me>or 4ue el ra;inoK AbielH UVe como no adelan(amos nada! ra;ino Elia;V Es(e 3om;re es peligroso/ 2ay 4ue dar, le un escarmien(o a es(a gen(e/ En(onces uno de los escri;as! el 3uesudo! a;ri sus ;razos como un p6>aro 4ue 7uera a ec3ar a $olar y cla$ sus o>os so;re noso(ros/ Josa%atH JLadronesK J&3arla(anesK JBios les $a a cas(igar por lo 4ue 3an 3ec3o en el da de des, cansoK JLadronesK JBios les $a a secar las manosK JEsas manos con las 4ue o7endieron a Bios ro;ando $an a 4uedar (iesasK JLa maldicin de Bios $endr6 so;re los 4ue no cumplen la LeyK J' los ladrones se les secar6n las manosK Los gri(os del escri;a 3icieron (em;lar la sinagoga y nos 3icieron (em;lar a (odos/ En(onces! en uno de los rincones! 3acia el 7ondo! se arm un re$uelo/ *odo el mundo se $ol$i a mirar lo 4ue pasa;a/ -ombreH JFye! ra;ino! a4u 3ay uno 4ue ya (iene la mano seca! pero se no es ladrnK Asa%H JRo soy un 3om;re 3onradoK JRo no es(a;a me(ido en ese loK <ujerH JEsa en7ermedad es ya $ie>aK JEl escri;a es(6 3a;lando de una maldicin para a3oraK 'sa7! el 7ru(ero! (ena la mano derec3a paralizada desde 3aca a#os/ &uando $io 4ue (odo el mundo se 7i>a;a en l! 4uiso esconderse y salir de la sinagoga! pero el escri;a 3uesudo no se lo permi(i/ Josa%atH JE3! (E! el de la mano secaK J1o (e escondas! $en ac6K JVen ac6! al cen(roK Empu>ado por (odos los 4ue (ena alrededor! 'sa7 apareci en medio de la sinagoga/ *ena la cara m6s ro>a 4ue la (Enica/
La ley del $*&a%o la remon(a;an los israeli(as! m6s all6 de Moiss! al mismo designio del Bios creador/ "egEn la (radicin de es(e pue;lo! Bios cre al 3om;re en el da seI(o/ R despus descans! es(a;leciendo el da sp(imo como da de reposo/ 5e, neraciones de ra;inos y doc(ores de la Ley 3a;an 3ec3o del s6;ado un yugo insopor(a;le/ La (radicin so;re el s6;ado 3a;a llegado a ser en eI(remo minuciosa! especi7ic6ndose en de(alle (odo lo 4ue se poda y lo 4ue no se poda 3acer en las 3oras de ese da/ 2u;o un 7amoso de;a(e en(re los 7ariseos 4ue discu(an si es(a;a permi(ido o no comer el 3ue$o pues(o por una gallina en s6;ado/ En (iempos de JesEs los 7ariseos 3a;an ca(alogado C9 (ra;a>os es(ric(amen(e pro3i;idos en ese da/ "lo el sal$ar la $ida en un caso eI(remo li;era;a del cumplimien(o del precep(o/ JesEs $iol en $arias ocasiones es(a ley! la principal de su (iempo/
C

1+.

Josa%atH UVen a es(e 3om;reV ULo $en ;ienV JPues Bios secar6 del mismo modo las manos de los 4ue 3an ro;ado las espigas 4ue no eran suyasK JLa maldicin de Bios so;re us(e, desK La $oz del escri;a re(um; como un (rueno/ Bespus se 3izo el silencio/ *odos esper6;amos 4ue un rayo rompiera el (ec3o de la sinagoga y nos 7ulminara con 7uego las manos/ Pero lo 4ue omos 7ue la $oz de JesEs/ Jes sH Es s6;ado! doc(or Josa7a(< (am;in es(6 pro3i;ido maldecir en s6;ado/ 1o pidas la maldicin de Bios/ Bios no 3ace el mal nunca! ni el s6;ado ni ninguno de los das de la semana/ Bices 4ue conoces muy ;ien las Escri(uras! pero (e e4ui$ocas/ Bios no 3a pues(o las leyes para 4ue pesen so;re noso(ros y nos aplas(en/ Bios 4uiere 4ue los 3om;res y las mu>eres seamos li;res y 4ue no seamos escla$os de las leyes/ 1o! Bios no $a a secar nues(ras manos/ 'l con(rario! las $a a li;erar para seguir luc3ando y (ra, ;a>ando! as como li;era la mano de es(e 3om;re/ 'sa7! JeI(iende (u manoK 'sa7! el 7ru(ero! eI(endi el ;razo y empez a mo$erlo/ JXu al;oro(o se armK *odos nos a;alanzamos so;re l para (ocarle la mano y compro;ar si lo 4ue 3a;lamos $is(o era $erdad/ <ujerH J0endi(o sea BiosK J2oy 3emos $is(o lo nunca $is(oK -ombreH J"i es(o no es el 7in del mundo! es la $speraK El ra;ino! encolerizado! rompi a gri(ar so;re la (arima/// RabinoH JGuera de la sinagogaK J2an pro7anado el (emplo de BiosK JGuera de a4u! 7ueraK 1i los escri;as ni el ra;ino consiguieron ec3arnos de la sinagoga/ Lramos muc3os y el re$uelo era (an grande 4ue ni a empu>ones podan sacarnos/ La ;uena no(icia de la curacin de 'sa7 corri por el $alle de 5alilea como corre el $ien(o en(re los 6r;oles/ R desde a4uel da! los maes(ros de la Ley empezaron a pre , gun(arse 4u podan 3acer con(ra JesEs/

1+8

31, LA GIST !IA DEL SE:-!AD !B Por a4uellos das! JesEs era ya muy conocido en &a7arnaum/ La gen(e lo ;usca;a para orlo 3a;lar del 8eino de Bios/ Ro creo 4ue (am;in $enan a escuc3arlo por4ue l (ena muy ;uena lengua para 3acer 3is, (orias/ 1oso(ros! los del grupo! es(6;amos cada da m6s animados/ @edroH JEs(o marc3a! compa#erosK JEl pue;lo es(6 a;riendo los o>osK 0antiagoH *e lo di>e! Pedro! es(e moreno de 1azare( 3a;la muy derec3o/ *iene de (on(o lo 4ue yo de limpio/ "iempre pens 4ue con el ;amos a llegar le>os/ JR creo 4ue no me e4ui$o, coK @edroH E3! muc3ac3os! Upor 4u no $amos para el muelleV J'4u den(ro nos es(amos ac3ic3a, rrandoK JVamos! JesEsK "alimos de casa de Pedro cuando el sol es(a;a 3undindose en el lago/ El calor de a4uel da 3a;a sido insopor(a;le/ 'En no corra ni un soplo de aire/ 1os sen(amos en la orilla! >un(o al em;arcadero! esperando el $ien(o 7resco del a(ardecer/ R al momen(o! sin 4ue nadie los llamara! aparecieron por all el $ie>o 5aspar y su mu>er! y los mellizos de la casa grande! y mi padre Qe;edeo! y el co>o "amuel y muc3os pescadores m6s/ <ujerH Fye! (E! el de 1azare(! (E 3a;las(e ;ien duro el o(ro da en la sinagoga/ Pues pon(e cla, ro! 4ue a4u es(amos en con7ianza/ ' $er! U4u lo (e (raes (E en(re manosV Jes sH Ro no! paisana/ El lo se lo (rae el de arri;a/ <ujerH I&mo 4ue el de arri;aV Jes sH "! Bios 4ue ya se cans de esperar y di>o< Prep6rense us(edes! 4ue a3ora me (oca a miK -ombreH UEso di>o BiosV Jes sH "! eso di>o/ R ec3 al aire la semilla/ -ombreH UXu semilla! (EV Jes sH La del 8eino! 3om;re! Ucu6l $a a serV <ujerH &omo no (e eIpli4ues me>or! ni "alomn (e en(iende/ Jes sH JXue lleg el 8eino de Bios! $ecinosK JXue no 3ay 4ue esperar m6sK JRa es(6 en(re no, so(rosK <ujerH Pues si es(6! Udnde se me(eV Ro! al menos! no lo 3e $is(o por ningEn lado/ Jes sH El $ien(o (ampoco se $e! pero sopla/ R el sol (oda$a no 3a salido por de(r6s de la mon(a#a! pero ya alum;ra/ 's pasa con el 8eino de Bios/ 1o! no 3ay 4ue mirar 3acia arri;a ni 3acia a;a>o! ni salir a ;uscarlo le>os por4ue es(6 cerca/ JEs(6 a4u en(re noso, (rosK *E! mellizo! y (E (am;in! y us(ed a;uela! y yo/ JBonde 3ay dos o (res 4ue 4uere, mos cam;iar las cosas! a3 es(6 el dedo de BiosK -ombreH "i es as! a4u es(6 el dedo y la mano en(era/ JMira cu6n(os somosK Jes sH "! a3ora somos un ;uen pu#ado/ Pero luego! a lo me>or! nos pasa lo 4ue a un (o mo de all6 de 1azare(/ VecinaH U' 4uin le pas 4uV Jes sH ' un (o mo 4ue se llama;a Jona(6n y/// VecinoH J'4u a(r6s no se oye nadaK J2a;la m6s 7uer(e! caram;aK &ada $ez se reuna m6s gen(e en la orilla/ Venan de sus casas sudados! despus de un largo da de (ra , ;a>o/ 2as(a algunos 3om;res 4ue es(a;an ;e;iendo en la (a;erna se acercaron (am;in por all/ Jes sH Les deca 4ue a mi (o Jona(6n///
]

Ma(eo 1C!1, CW Marcos +!1,9W Lucas 8!+,8/

1+9

@edroH Xu $a! ni con la (rompe(a de Josu se callan/ 2ay demasiada gen(e/ 0antiagoH JR demasiado calor (am;in! maldi(a seaK @edroH Fye! pelirro>o! (engo una idea/ Mira! en la ;arca de 5aspar/// la empu>amos un poco y desde el agua podemos $er me>or a la gen(e y (odos podr6n or/ UXu (e parece! JesEsV Jes sH UEs(6s loco! PedroV UMe(ernos a3ora en el lagoV @edroH 1o me digas 4ue (ienes miedo! moreno/ Jes sH 1o! ;ueno/// pero/// esa agua es(6 ya un poco oscura/ 0antiagoH J'l cuerno con es(os campesinosK JLe (ienen m6s respe(o al agua 4ue los ga(osK @edroH Vamos! JesEs! d>a(e de melindres y $amos a la ;arca/// JEa! muc3ac3os! suel(en la soga unos cuan(os codosK "an(iago! Pedro y yo nos me(imos con JesEs en la ;arca de 5aspar y nos separamos un poco de la ori, lla/ <ujerH E3! us(edes! Ua dnde dia;los se $an a3oraV @edroH J1o nos $amos! mu>er! es para 4ue (odos puedan orK En ese ;a(i;urrillo no 3ay 4uien se en(ere de nada/ Fye! JesEs! arranca o(ra $ez con el dic3oso (o Jona(6n/ Jes sH Pues s! amigos! resul(a 4ue! cuando llega;a la prima$era! un (o mo 4ue se llama;a Jona(6n sala! como (odos los campesinos! a sem;rar su pe4ue#a parceli(a de (ierra/ Ro era muy muc3ac3o cuando eso! pero me acuerdo 4ue un da! cuando lo $i cruzar la al, dea con su saco de semillas al 3om;ro! me 7ui corriendo (ras l/ 6ioH J*o Jona(6nK J*o Jona(6nK Espreme! (o\ Jonat=nH UR a dnde $a es(e mocoso con (an(a prisaV 6ioH &on us(ed! (o! para 4ue me ense#e a sem;rar/ Jonat=nH U'n>6V U&on 4ue 4uieres aprender a (ra;a>ar la (ierra en $ez de la madera! como (u pa, dreV Muy ;ien! pues yo (e ense#ar a ser un ;uen agricul(or/ Muc3ac3o! $amos a co, menzar por a4uella pun(a/ *e $oy a ense#ar a ec3ar la semilla y a can(ar las canciones de la siem;ra/ Escuc3a/// La! la! larar6/// Jes sH Llegamos a la pe4ue#a 7in4ui(a/ *o Jona(6n y yo cruzamos los pos(es 4ue marca;an el (erreno/ En(onces l me(i su mano grande de la;rador en el saco! cogi un ;uen pu#ado de semillas y las ec3 a $oleo/ Jonat=nH JEs(a semilla es ;uena! muc3ac3oK JXuiera Bios 4ue llue$a pron(o y prendan ;ien las ma(asK Jes sH Vol$i a sacar o(ro pu#ado y las esparci al aire\ 6ioH Figa! (o! 4ue se le es(6n saliendo 7uera/ Jonat=nH UXu dices (E! mocosoV 6ioH Xue algunas semillas le es(6n cayendo 7uera/ Mire! (o/// JallK Jonat=nH &laro! mi 3i>o! siempre pasa eso/ %nas cuan(as caen del o(ro lado de los pos(es! en el camino/ 6ioH ULas reco>o! (oV Jonat=nH 1o! muc3ac3o! no pierdas (u (iempo en eso/ B>aselas a los gorriones y as (ienen algo 4ue me(er en el ;uc3e! los in7elices/ Be prisa! camina! 4ue den(ro de poco el sol le$an, (a y $amos a sudar la go(a gorda/// La! la! larar6/// Jes sH Bespus! cuando 7ui mayor! yo pens 4ue 3ay gen(e 4ue se parece a esas semillas 4ue caen en los ;ordes de la 7inca/ %no les 3a;la de 4ue 3ay 4ue (ra;a>ar para 4ue es(e mundo sea m6s >us(o y por una ore>a les en(ra y por la o(ra les sale/ "on esas gen(es 4ue no se preocupan por nada ni por nadie/ "lo $an a lo suyo/ *ienen el corazn duro y cerrado como la (ierra de los caminos/ El 8eino de Bios no puede nacer en ellos/ Jonat=nH '3ora (E! JesEs/ Vamos! so;rino! me(e (u mano en el saco y coge (odas las semillas 4ue puedas y l6nzalas al aire como 3ago yo/ J&on 7uerza! caram;a! como si 3u;ieras 1-)

comidoK 6ioH Ro com! (o/ *om un >arro de lec3e an(es de $enir/ Jonat=nH Pues no se no(a/ JVamos! (ira le>os la semillaK JEso esK J1o! pero no 3acia all6K UXu es(6s 3aciendoV 6ioH UPor 4u no 3acia all6! (oV Jonat=nH Pero! zo4ue(e! Uno es(6s $iendo a4uellos espinosV "i siem;ras en esa par(e! las ma(i(as crecen! pero como los espinos siempre crecen m6s al(o 4ue ellas! aca;an a3og6ndolas/ 'prnde(e ;ien eso! mocoso/ Vamos! no (e duermas! 4ue (enemos (ra;a>o para ra(o/// La! la! larar6/// Jes sH &uando 7ui mayor! pens 4ue el dinero y la $ida cmoda son las espinas 4ue crecen a nues(ro lado/ 2ay gen(e 4ue oye 3a;lar de >us(icia y enseguida dicen 4ue s! 4ue 4uie, ren 3acer muc3as cosas y cam;iar el mundo y se llenan la ;oca con pala;ras ;oni(as/ 0ueno! 3as(a 4ue les (ocan el ;olsillo/ 2as(a 4ue les dicen 4ue (ienen 4ue compar(ir lo suyo con los dem6s/ En(onces! se desin7lan/ "! $ecinos! el dinero es la mala 3ier;a 4ue a3oga el 8eino de Bios/ 6ioH J'4u! (o! mireK '4u no 3ay espinas/ Beme un ;uen pu#ado para sem;rar por es(a par(e/ Jonat=nH "! muc3ac3o! es(a (ierra es ;uena/ Pero no (e enga#es/ Bespus dicen 4ue uno es des, con7iado! pero es 4ue uno 3a $is(o muc3o ya! y 3ay 4ue andar con el o>o aler(a/ Ven! me(e una es(aca a3/ 6ioH UBnde! (oV Jonat=nH '3! remue$e esa (ierra/// escar;a un poco/// 6ioH Esprese! (o/ J%y! a4u lo 4ue 3ay es muc3as piedrasK JMire! (o! mire cu6n(o casca>oK Jonat=nH Ra (E $es! muc3ac3o! 3ay 4ue andar espa;ilado/ Esas semillas 4ue (iras(e nacer6n y crecer6n un (an(o as! pero luego! con los calores del $erano! como no (ienen para don, de ec3ar races por en(re ese pedregal! se les ir6n 4uemando las 3o>i(as y aca;ar6n se, cas/ Vamos! so;rino! de>a eso! 4ue si no andamos ligeros! el sol nos $a a 4uemar la co, ronilla a noso(ros (am;in/// La! la! larar6/// Jes sH &on el (iempo! yo pens 4ue a4uellas semillas 4ue cayeron en (erreno pedregoso se parecen a los 4ue comienzan a (ra;a>ar por sus 3ermanos y ponen manos a la o;ra con en(usiasmo! y se es7uerzan/ Pero luego! cuando $ienen los los! cuando los grandes empiezan a moles(ar y a me(er gen(e en la c6rcel! cuando es(6 en peligro el pelle>o! es, (os se ec3an para a(r6s! se aco;ardan y se secan/ 1o (enan ;uenas races/ 6ioH UR en es(a par(e! (oV Jonat=nH '4u s! muc3ac3o! mira/// Mira es(a (ierra! 7>a(e/// 1egra y 7r(il! como a4uella more, ni(a del &an(ar de los &an(ares/ JEs(a s 4ue dar6 ;uena cosec3aK 6ioH U8iego semillas! (oV Jonat=nH JPues claro! 3om;reK JR a dos manosK JVamos! so;rino! no seas 7lo>oK J"iem;ra! siem, ;ra con ganas! caram;a! 4ue es(a (ierra sa;r6 ser agradecida! (e lo aseguroK La! la! lara, r6/// Jes sH Esa es la (ierra ;uena y la gen(e ;uena/ Los 4ue (ienen corazn grande! los 4ue se me, (en en los! aun4ue (engan miedo! los 4ue arriesgan su ;olsillo y su pelle>o! los 4ue (ra, ;a>an sin cansarse para de>ar a sus 3i>os y a sus nie(os un mundo dis(in(o a s(e/ JEsos son los 4ue Bios necesi(a para le$an(ar su 8einoK Jonat=nH %77/// Ra no 3ay m6s! muc3ac3o/ Ra la (ierra (iene su semilla/ '3ora 3ay 4ue cuidarla para 4ue no se malogre/ Ben(ro de unos das! si Bios 4uiere y la llu$ia (am;in! (odo es(ar6 cu;ier(o de 3o>i(as $erdes/ R den(ro de unos meses! ya es(ar6n de es(e al(o las ma(as! y el sol y el agua ir6n madurando las espigas/ Ra $er6s (E! mocoso! cmo se pone el campo de ;oni(o/ %nas ma(as ec3an espigas de (rein(a granos y o(ras de sesen, (a y o(ras 3as(a de cien! Js se#orK 1-1

6ioH Ro $oy a $enir con us(ed ese da! (o/ Jonat=nH Pues claro 4ue s/ "alimos ;ien (emprano! nos (omamos un ;uen (rago de $ino para (o, mar 7uerzas! y adelan(e! Ja me(er la cuc3illa y a cosec3ar como Bios mandaK 6ioH UR us(ed me $a a ense#ar a cor(ar! (oV Jonat=nH J' cor(ar y a can(ar! 4ue (e $eo muy dispues(o para el (ra;a>o! pero la mEsica como 4ue no se (e da muy ;ien 4ue digamosK Vamos! lmpia(e las ore>as! 6;relas ;ien y en, (ona conmigo/// La! la! larar6/// Jes sH J"! amigos! $amos a a;rir ;ien las ore>as y a en(ender la 3is(oria del sem;rador 1K JR 4ue cada cual se mire por den(ro a $er cmo es el (erreno suyoK &uando JesEs aca; de 3a;lar ya era de noc3e/ La marea empeza;a a su;ir y mo$a sua$emen(e la ;ar, ca donde es(6;amos/ Los $ecinos regresaron a sus casas cuc3ic3eando por el camino/ 1oso(ros $ol$imos al em;arcadero y nos 4uedamos (oda$a un ra(o 3a;lando y discu(iendo con JesEs/ 'l (rmino de un largo da de calor! empeza;a a soplar la ;risa de la noc3e so;re el anc3o y redondo mar de 5alilea/

La par6;ola del $em&ra%or descri;e el modo de sem;rar 3a;i(ual en Pales(ina/ Los campos se ara;an despus de las llu , $ias de o(o#o! ro(ur6ndolos en (odas las direcciones para despus esparcir la semilla al $ien(o o arro>arla en surcos/ Es(a par6;o, la per(enece ,como la de la semilla de mos(aza, a los comienzos de la predicacin de JesEs/ En ella! al re7erirse a la generosidad de Bios con 4uienes cumplen su (ra;a>o! JesEs eIager no(a;lemen(e los 7ru(os de la ;uena (ierra/ 2a;l de un (rein(a! un se, sen(a y un cien(o por uno so;re lo sem;rado/ En Pales(ina se considera;a 4ue si se o;(ena un sie(e y medio por uno en la cose , c3a ya era su7icien(e/ %n diez por uno se considera;a una ;uena cosec3a/

1-

3@, DICEN LUE ESTA L C

Lo de las espigas arrancadas en la 7inca de Eliazn! corri de ;oca en ;oca por (oda 5alilea/ 1ues(ro grupo era ya conocido en &a7arnaum y la gen(e murmura;a de noso(ros en el mercado y en la plaza/ Los c3ismes anda;an por (odas las ciudades del lago y! por supues(o! llega;an (am;in a 1azare(/ 0usanaH JMara! Mara/// comadre MaraK <araH UXu pasa! "usanaV UR us(edesV Pero dganme! U4u 3a pasadoV U"e (e 3a en7ermado algEn muc3ac3o! primo "imn1V 0im#nH El mo no/ El (uyo/ U1o (e 3as en(erado (oda$aV <araH UEn(erarme de 4uV UXu le 3a pasado a JesEsV UXu le 3an 3ec3o a mi 3i>oV 0usanaH JLo 4ue le $an a 3acer si (E no lo a(as con soga cor(aK <araH Pero! por Bios san(o! dganme de una $ez 4u 3a pasado/ 0im#nH Ll y ese grupo de 3araganes 4ue anda con l se colaron en la 7inca de Eliazn! el (erra, (enien(e m6s poderoso de (odo el nor(e/ UVes al $ie>o 'nanas! el de a4uV JPues se es un ga(o manso >un(o a un len! si lo comparas con EliaznK <araH "e me(ieron en su 7inca! Upara 3acer 4uV 0im#nH Pues ya (e puedes imaginar! prima Mara/ Para arrancar espigas/ Para ro;ar/ *u 3i>o es un ladrn/ <araH Pero! U4u dicesV U&mo $a a serV 0im#nH &omo lo oyes/ R lo peor no es eso/ Para colmo! lo 3icieron el da de s6;ado/ 0usanaH JR JesEs di>o en el (ri;unal 4ue l no cumple el s6;ado por4ue no le da la gana y 4ue las leyes son para l y no l para las leyes y 4ue l se limpia las narices con las dos (a , ;las de MoissK <araH 1o puede ser! no puede ser/// 0im#nH Es(6 loco! Mara! (u 3i>o se 3a $uel(o loco/ Ro creo 4ue desde a4uella pedrada 4ue le zum; el 3i>o de la 8a4uel! a JesEs se le a7lo> algo en la mollera/ 0usanaH 1o! 3om;re! no/ La cosa comenz cuando 7ue al Jord6n a $er al melenudo se 4ue ;au(iza;a en el ro/ '3 7ue 4ue dio el res;aln/ Ro (e lo ad$er(! Mara! ese moreno $ino muy cam;iado de all6/ 0im#nH Bicen 4ue di>o 4ue los de arri;a $an para a;a>o y los de a;a>o para arri;a/ Es(6 agi(an, do a los po;res con(ra los ricos/ VecinaH JEn(onces no es(6 loco! 4u carayK Eso es lo 4ue 3ace 7al(a a4u! Jdarle la $uel(a a la (or(illaK 0im#nH Pero! Ua 4uin se le ocurre gri(ar eso a los cua(ro $ien(os! e3V Eliazn 7ue al cuar(el de &a7arnaum a denunciarlo/ Ra lo (ienen 7ic3ado/ 0usanaH &omadre Mara< (ienes 4ue 3acer algo/ JR pron(oK <araH Pero! yo no puedo creer eso 4ue us(edes dicen! yo nunca le ense# esas cosas a mi 3i>o/ VecinaH Pues en(onces las aprendi (odas >un(as cuando sali de a4u/ 0usanaH Bicen 4ue lo $ieron por la calle de los >azmines! ya sa;es (E! donde es(6n esas (ipi(as/// JE>emK 0im#nH R lo 3an $is(o em;orrac36ndose en la (a;erna del muelle con Ma(eo! el pu;licano!
Ma(eo 1 !+D,-)W Marcos C! ), 1/C1,C-W Lucas 8!19, 1/ Marcos y Ma(eo 3a;lan en sus e$angelios de los N3ermanos y 3ermanasO de JesEs/ Incluso dan los nom;res de cua(ro de es(os 3ermanos< Simn! Jos! Judas y "an(iago! (am;in llamado Jaco;o 9Ma(eo 1C!--?/ La pala;ra griega empleada por los e$angelis(as es N3ermanoO! una (raduccin li(eral del arameo/ Pero! en la lengua de JesEs N3ermanoO sir$e (am;in para desig , nar a parien(es m6s le>anos< so;rinos! primos segundos! e(c/ *an es as 4ue cuando el e$angelio de Juan 4uiere decir 4ue Pedro era 3ermano de 'ndrs ,3i>o de los mismos padres, lo especi7ica a#adiendo a N3ermanoO la pala;ra NcarnalO! para 4ue no 4ue, de duda del paren(esco 9Juan 1!+1?/ %na can(idad de da(os de los e$angelios y la (radicin cris(iana! de 7orma un6nime! 3an (ransmi(ido 4ue JesEs era el 3i>o Enico de Mara/
1 ]

1-C

Jmaldi(o l y maldi(o el 4ue se le arrimeK VecinaH R algo de;e (ener con la mu>er del (al Ma(eo por4ue a m me di>eron 4ue $a muc3o por su casa y se es(6 3as(a las (an(as de la noc3e! y 4ue un da le di>o/// <araH 0as(a ya! ;as(a ya/ 1o puede ser! JesEs no es as/ Es(ar6 en7ermo/ VecinaH UEn7ermoV JJaK JRo no sa;a 4ue la sin$erg^encera era nom;re de en7ermedadK 0im#nH Lo 4ue (iene es muc3o cuen(o y muc3a $agancia/ Barle a la lengua y no (ra;a>ar! eso es lo Enico 4ue 3a 3ec3o desde 4ue sali de 1azare(/ ' $er! Ucu6n(o dinero (e 3a (rado a (i! e3 MaraV UBiez denarios para len(e>asV J1o se preocupa ni de su madreK 0usanaH *ampoco as! "imn! lo 4ue pasa es 4ue/// 0im#nH Lo 4ue pasa es 4ue el ro suena/ R cuando el ro suena! piedras (rae/ Prima Mara! (u 3i>o es(6 sospec3oso/ "i no 3a perdido el >uicio! 3a perdido la $erg^enza/ R si l no es un granu>a! se 3a >un(ado con una ;anda de granu>as! 4ue para el caso es igual/ UXuie, res un conse>oV Ve a ;uscarlo a3ora mismo/ 0usanaH Eso! Mara! $e a ;uscarlo y (r6elo con(igo a 1azare(/ Xue no salga de a4u/ '4u se cri! 4ue a4u se 4uede/ Ra $er6s 4u pron(o se le ;a>a esa 7ie;re del Mesas y de la li, ;eracin y $uel$e a (omar sus 3erraduras y sus ladrillos/ Eso es lo suyo/ *E eres su madre! UnoV ' (i (e respe(ar6/ Ve a ;uscarlo a &a7arnaum/ <araH Pero! "usana! Ucmo $oy a ir yo sola por esos caminosV 0usanaH Xue (us primos (e acompa#en/ UVerdad! "imnV 0im#nH Por supues(o! Mara/ Iremos con(igo/ Le a$isar a mi 3ermano Jaco;o/ 0usanaH Ro (am;in $oy/ R cuando $ea a ese moreno! le $oy a a>us(ar las cuen(as! J4u carayK Ese se $a a acordar de m (oda la $ida! por4ue le $oy a decir (res cosas y una m6s/ Xue no! 4ue no 3ay derec3o a por(arse de esa manera\ ' la ma#ana siguien(e! an(es de 4ue el sol calen(ara la llanura de Esdreln! el grupo de nazarenos se puso en camino 3acia &a7arnaum para ;uscar a JesEs/ I;an sus primos/ I;a "usana! la comadre/ I;a (am, ;in algEn $ecino 4ue no 4uera perderse de(alle de a4uel plei(o/ R! en(re (odos! (rag6ndose las l6grimas! i;a Mara! la madre de JesEs! a4uella campesina pe4ue#a de ros(ro moreno/ <araH Pero! Upor 4uV UPor 4u mi 3i>o me 3ace pasar es(a $erg^enza! Bios mo! por 4uV 0im#nH 1o (e preocupes! prima Mara/ JPor las ;uenas o por las malas lo 3aremos $ol$er a 1azare(K *E! (ran4uila/ B>alo de nues(ra cuen(a/ '3ora ese presumido $a aprender a o;edecer a su 7amilia! JdemoniosK JEa! apura el paso! MaraK El camino se les 3izo cor(o por la ra;ia 4ue los impulsa;a/ &uando llegaron a &a7arnaum y a(ra$esaron la Puer(a del &onsuelo! pregun(aron en la primera casa del ;arrio/ 0im#nH Figa! do#a! por 7a$or/// Udnde es(6 $i$iendo un moreno al(o y ;ar;udo! medio al;a#il y medio carpin(ero/// uno 4ue $ino del in(erior 3ace unos mesesV VecinaH UXuin dicen us(edesV UJesEs! el de 1azare(V <araH Ese mismo/ U%s(ed lo conoce! se#oraV <ujerH JPues claroK UR 4uin no conoce a4u a JesEsV Vi$e all6! en casa del Qe;edeo! >un(o al em;arcadero/ La "alom lo cuida me>or 4ue una madre/ <araH Pues su madre soy yo/ <ujerH J1o me digaK UR 4uV ULo $iene a $isi(arV 0im#nH Lo $enimos a ;uscar/ 1ues(ro primo es(6 c3i7lado/ <ujerH &3illado no/ Lo 4ue pasa es 4ue ese moreno no (iene pelos en la lengua y le dice la $erdad al ra;ino y al (erra(enien(e y al mismo go;ernador romano si se le pone delan, (e/ Ro digo 4ue es un pro7e(a/ ViejoH U%n 4uV U%n pro7e(aV UPro7e(a ese campesinoV 1-+

VecinaH JBe pro7e(a a loco slo 7al(a un poco! como dicenK "i son 7amilia suya! me>or 4ue se lo lle$en/ Besde 4ue ese ;ru>o lleg 3an pasado cosas muy raras en la ciudad/ ViejaH Pero! U4u dices (E! en(rome(idaV JesEs es una ;uena persona/ U1o cur a 0ar(olo! e3V URa no (e acuerdasV <uchachaH UXue lo curV JBi me>or 4ue lo ensalmK El nazareno de;e (ener un (ra(o con el dia, ;lo/ VecinaH U'3! s! $erdadV UR a &ale;! el pescadorV U1o le limpi la lepraV UR no le es(ir la mano al 7ru(ero 'sa7! e3V JPor las cua(ro alas de los 4ueru;ines! ese JesEs es un ;uen curanderoK -ombreH U&uranderoV '3ora no me ro< Jme carca>eoK Por las oc3o pa(as de esos 4ueru;ines 4ue >uras(e! (e digo 4ue la Enica medicina 4ue se sa;e es ro;ar (rigo en campo a>eno/ JR si no! $e y pregEn(aselo al $ie>o EliaznK <ujerH J'l cuerno con(igoK El de 1azare( es una persona decen(e/ 0im#nH Becen(e o indecen(e! noso(ros somos su 7amilia y $amos a sacarlo de a4u a3ora mis, mo y lle$arlo a su casa/ ' $er! uno de us(edes! 4ue nos diga dnde es(6/ VecinaH JVengan conmigo! yo les guiar 3as(a la casa del Qe;edeoK -ombreH JE3! muc3ac3os! no se lo pierdanK J&orran! corran! 4ue es(o se $a a poner calien(eK La $oz corri de puer(a en puer(a/ Las mu>eres de>aron el 7ogn y la esco;a y se unieron a los nazare, nos/ Los 3om;res 4ue espera;an sin (ra;a>o en la plaza! se le$an(aron y (am;in 7ueron 3acia all6/ Los ni, #os! como siempre! i;an delan(e! ;rincando y al;oro(ando por la es(rec3a calle 4ue ola a ce;olla y a pes, cado podrido/ JuanH Pero! U4u ;ulla es es(a! maldi(a seaV U2a;r6n ma(ado al rey 2erodesV <ujerH JFye (E! Juan! 4ue ;uscan al 7oras(eroK JuanH UXu 3a pasadoV "eguro 4ue son los soldados 4ue $ienen con ese cogo(udo de Eliazn/ -ombreH 1ingEn soldado/ Es su madre 4ue $ia> a pie desde 1azare(/ R sus primos/ JViene (oda la 7amiliaK Jes sH UXu pasa! JuanV UXuin esV JuanH U1o oyes lo 4ue es(6n gri(ando! JesEsV Xue all6 7uera es(6n (u madre y (us 7amiliares/ Jes sH UMi madreV Pero! U4u 3a;r6 pasadoV <ujerH J"al 7uera! nazareno! a4u (e ;uscanK Jes sH Pero! U4u gri(ero es s(eV U"e 3a muer(o alguien en 1azare(V 0usanaH *E eres el 4ue nos $as a ma(ar a disgus(os! JesEs/ Parece men(ira 4ue le 3ayas 3ec3o es(o a (u madre/ Jes sH Pero! Ude 4u me es(6s 3a;lando! "usanaV Mam6! Ua 4u $iene es(e al;oro(oV U"e 3an $uel(o locosV 0usanaH El loco eres (E/ U"e puede sa;er 4uin (e ense# a ro;ar (rigo! Ue3V R a andar agi(ando a la gen(e! Ue3V R a andar re$olucionando a los po;res con(ra los ricos! Ue3V R a andar em;orrac36ndo(e con pu;licanos y $isi(ando mu>eres de esas! Ue3V U4uin (e ense# a $i$ir como un 3arag6n y un perdulario! e3V Bime! 3a;la/ 0im#nH Be>a eso para luego! "usana/ Los (rapos sucios de la 7amilia se la$an en casa/ Vamos! Mara! dile a (u 3i>o 4ue reco>a sus cosas! 4ue a3ora mismo regresamos a 1azare(/ <araH JesEs! 3i>o! $amos/ Vuel$e con noso(ros a 1azare(/ *u primo (iene razn/ Besde 4ue salis(e de casa no 3as 3ec3o m6s 4ue locuras/ Ven! $6monos/ Pero JesEs no dio un paso/ 1i si4uiera pes(a#e/ 0usanaH UEs(6s sordoV U*E no oyes lo 4ue (e es(6 diciendo (u madreV Jes sH UMi madreV Lo sien(o! "usana/ Es(a mu>er 4ue dice 4ue lo 4ue es(amos 3aciendo es 1--

una locura! sa no puede ser mi madre/ La cara se le parece! s! pero no puede ser ella/ Mi madre nunca le 3izo caso a los c3ismes/ Mi madre 7ue siempre $alien(e y me 3a;l siempre de un Bios 4ue 4uiere $er a (odos sus 3i>os de pie! con la 7ren(e ;ien al(a/ Ella me ense# a ser responsa;le sin preocuparme de lo 4ue di>eran los dem6s/ Es(a mu>er no es mi madre/ Es(os (ampoco son 7amilia ma / ' ninguno de ellos los conozco/ 0im#nH U1o (e lo di>e yo! prima MaraV JEs(6 des$ariandoK J'3ora dice 4ue no nos conoceK Jes sH 1o! de $eras! no s 4uines son/ Mi madre y mis 3ermanos y mi 7amilia son o(ros! los 4ue luc3an por la >us(icia y no us(edes 4ue $ienen a es(or;ar esa luc3a/ 0im#nH J0as(a ya de es(upidecesK ' $er! alguno de us(edes 4ue me pres(e unas cuerdas/ 1ues, (ro parien(e se 3a $uel(o loco/ R a los locos no 4ueda o(ro remedio 4ue amarrarlos/ Jes sH Es(6s perdiendo (u (iempo! primo/ La $erdad no se amarra con sogas/ La pala;ra de Bios es como el $ien(o! no 3ay cadenas ni cuerdas para de(enerla/ R los mensa>eros de esa pala;ra de;en ser li;res (am;in! li;res como el $ien(o/ Lo 4ue 3ay 4ue decir! lo diremos so;re los (e>ados/ R lo 4ue 3ay 4ue 3acer! lo 3aremos en pleno da/ 1i una sola de a4uellas pala;ras con$enci a los nazarenos/ 8a;iosos y despec3ados se 4uedaron all! 7ren(e a nues(ra casa! decididos a con(inuar la pelea/ La $erdad es 4ue en a4uellos meses y (am;in des, pus a JesEs le llamaron de (odo/ Le llamaron loco/ R (am;in ;orrac3o! comiln y ;uscaplei(os/ Muc3os no llegaron a en(enderlo nunca/ R es 4ue cuando el remiendo es de pa#o nue$o no $ale ponrselo al $es(i , do $ie>o/ R cuando el $ino es (an recien(e no puede ec3arse en odres ya pasados/

La +amilia era la ;ase de la sociedad >uda! una ins(i(ucin de grandsima impor(ancia para el pue;lo de Israel/ ';unda;an los nEcleos 7amiliares numerosos! por4ue se (enan muc3os 3i>os y por4ue en un mismo espacio con$i$an $arias generaciones/ El $arn era el >e7e indiscu(i;le/ Los parien(es es(a;an o;ligados a ayudarse! los $nculos 7amiliares eran muy 7uer(es y dura;an (oda la $ida/ La $eneracin y el respe(o 4ue los 3i>os de;an a sus padres per(enecan a la (radicin m6s arraigada en el pue;lo/ En su (iempo! resul( no$edoso 4ue JesEs an(epusiera el compromiso con la >us(icia a los $nculos 7amiliares/

1-D

33, A CADA DA LE -ASTA L

SUM

0im#nH J'm6rrenlo! am6rrenloK U1o lo 3an odoV J2a perdido el >uicioK JEs(6 loco de rema(eK El ;arrio de los pescadores pareca un a$ispero re$uel(o el da en 4ue los parien(es de JesEs $inieron a ;uscarlo diciendo 4ue es(a;a loco/ Los nazarenos! agolpados 7ren(e a la puer(a! prepara;an cuerdas para amarrar a JesEs mien(ras los $ecinos de &a7arnaum gri(a;an y se rean $iendo a4uel plei(o 7amiliar/ <araH 1o 3agas eso! primo "imn! espra(e/ Ro 3a;lar con l/ B>enme pasar! soy su ma, dre/ Mara 7ue a;rindose paso en(re (odos! 3as(a llegar a la puer(a de nues(ra casa! donde es(a;a JesEs/ <araH JPor 7a$or! no le 3agan muc3o casoK Mi 3i>o es(6 en7ermo y no sa;e lo 4ue dice/ Es(6 en7ermo/ Jes sH 1o! mam6! s muy ;ien lo 4ue digo/ Bi>e 4ue perdieron el (iempo y perdieron el $ia>e/ Ro no regreso con us(edes/ <araH JesEs! no me 7al(es al respe(o delan(e de la gen(e/ U1o (e da $erg^enza 3a;larme asV Jes sH Es(6 ;ien! mam6! perdname/ Pero escEc3ame< (e 3an llenado la ca;eza de 3a;ladur, as/ 'un4ue sean $ecinos mos (engo 4ue decirlo< en 1azare( crecen los c3ismes como las moscas/ Ro no s 4u (e 3a;r6n dic3o de m! pero a lo 4ue (e 3ayan dic3o! 4u(ale la mi(ad! y la mi(ad de la mi(ad! y (oda$a (e so;ra/ 0im#nH U'n>6V U&on 4ue adem6s de (odos los dispara(es 4ue di>is(e an(es! a3ora nos llamas men(irosos! noV Jes sH Primo "imn! la $erdad/// u77! la $erdad es 4ue (E especialmen(e (ienes la lengua m6s larga 4ue un remo/ <araH 2i>o! por Bios! U4u (e 3a pasadoV U&mo le 3a;las as a (us parien(esV Ra no eres el mismo de an(es! JesEs/ 2as cam;iado/ Jes sH ' lo me>or eres (E la 4ue 3as cam;iado! mam6/ 'n(es (E me decas< %no 3ace lo 4ue (iene 4ue 3acer y 4ue digan lo 4ue digan/ UXu (e 3a pasado a3oraV <araH *engo miedo! 3i>o! muc3o miedo/ 2ay muc3os soplones y muc3os soldados/ La si(ua, cin es(6 cada $ez peor/ Jes sH Por eso mismo (enemos 4ue 3acer algo/ R pron(o/ UF 4u pre7ieresV UXue las cosas si, gan como $anV UXue sigamos $iendo cmo la gen(e se muere de 3am;re a nues(ro al, rededor 3as(a 4ue nos llegue el (urno a noso(rosV <araH 1o es eso! JesEs! pero/// Las cosas se complican/ R ma#ana $endr6n a decirme 4ue (e 3an lle$ado preso y/// Jes sH 1o (e preocupes de lo 4ue $aya a pasar ma#ana/ ' cada da le ;as(a lo suyo! Uno (e pa, receV <araH En es(os das me 3e acordado muc3o de (u padre! Jos\ Jes sH Pues! 4ue yo recuerde! en la 7amilia de mi padre no eran co;ardes/ Ll escondi a a4ue, llos in7elices cuando los soldados $enan persiguindolos/ R les sal$ la $ida/ 0usanaH ", y perdi la suya/ UXu es lo 4ue 4uieres! morenoV UXue (u madre (e pierda a (i (am, ;inV <araH 1o me des ese dolor! JesEs! (e lo pido/ UEs 4ue no puedes 4uedar(e 4uie(o en 1azare(! (ra;a>ando! 7a;ricando 3erraduras! pegando (ec3os! gan6ndo(e el pan como los dem6sV &6sa(e! (en 3i>os! 4ue yo pueda $er algEn da a mis nie(os/ UPor 4u no puedes ser como (odo el mundo! JesEs! por 4uV
]

Ma(eo D! -,C+W Lucas 1 !

,C+/

1-.

Mara se res(reg los o>os con el pa#uelo de rayas 4ue lle$a;a en el pelo/ 1o 4uera 4ue la $ieran llorar/ "e sen(a 3umillada y a$ergonzada en medio de a4uella gen(e 4ue la rodea;a/ Los nazarenos se ;urla;an de JesEs! los de &a7arnaum se ;urla;an de los nazarenos/ R las dos cosas le dolan a ella/ 0im#nH 1o llores por es(e 3arag6n! prima Mara/ Lo 4ue pasa es 4ue (u 3i>o no 4uiere (ra;a>ar! eso es (odo/ 'ndar me(indose en pol(ica para no (ra;a>ar/ Pala;reras/ Muc3as pala, ;ras y pocas len(e>as/ ' $er! Ude 4u $a a $i$ir (u madre si (E no ganas ni para comprar le#aV U*ienes a3orrado algo! dimeV U*ienes algEn negocio en(re manosV JXu $a! (E no (ienes ni sie(e pies de (ierra propios para caer(e muer(oK Pero (e $oy a ad$er(ir una cosa! JesEs< despus no $engas a (ocar a mi puer(a y pedirme pres(ado/ 1o (e dar ni un cn(imo! me oyes! ni un cn(imo/ Jes sH 1unca (e 3e pedido nada! primo "imn/ *ra;a>o con mis manos igual 4ue (E/ 1i me de;es ni (e de;o/ R mi madre no come (u pan ni $is(e con (us ropas/ Mira! yo (am;in (e $oy a decir una cosa a (i< me parece 4ue (e preocupas demasiado por el pla(o de len, (e>as/// por el pla(o (uyo! se en(iende/ "! es(6 ;ien! 3ay 4ue ganarse el pan con el sudor de la 7ren(e/ Pero! 7>a(e en las a$es del cielo! los gorriones! las ga$io(as del lago! los pin(ados/// 1inguno de ellos siem;ra ni siega ni (iene nada a3orrado y a ninguno le 7al, (a de comer/ &uando los $eo! yo pienso< Uno $alemos noso(ros m6s 4ue los p6>arosV 0im#nH "! sigue con (us cuen(os y (us pala;ras ;oni(as/ Pero con pala;ras no se come! Ume oyesV Jes sH G>a(e en las 7lores! primo! esos lirios ;lancos y pe4ue#i(os 4ue crecen en el campo sin 4ue nadie los cuide/ 1o cosen ni (e>en/ R cuando yo los $eo! pienso< caram;a! ni el rey "alomn con sus (ra>es de lino y su elegancia! se $is(i me>or 4ue una 3ier;i(a de s, (as/ "i Bios cuida 3as(a de la 3ier;a 4ue 3oy nace y ma#ana se 4uema! Ucmo no $a a cuidar (am;in de noso(ros 4ue somos sus 3i>os y sus 3i>asV &uando JesEs di>o a4uello! "imn! su primo! agarr el pe4ue#o saco de monedas 4ue lle$a;a a(ado a la cin(ura y lo 3izo sonar con orgullo/ La gen(e se apre(u> aEn m6s para $erle ;ien la cara/ 0im#nH Mira! so#ador! mira/// Es(o es lo 4ue $ale/ R de lo dem6s! me ro/ ULirios del campoV UPa>ari(osV J0asuraK Pon(e! pon(e a mirar al cielo! con la ;oca a;ier(a! a mirar los go, rriones cuando pasan/ J1o (e llo$er6 pan del cielo! sino o(ra cosaK 1o! primo! no/ Ve(e a can(arle a o(ro esa mEsica/ La $ida 3ay 4ue (omarla en serio/ Jes sH Pero no (an(o! "imn/ 0im#nH UXu 4uieres (EV UXue le pidamos a Bios la comida con los ;razos cruzadosV Jes sH 1o! "imn/ 2ay 4ue (ra;a>ar/ Pero 3ay 4ue (ener con7ianza (am;in/ Bios ya sa;e 4ue necesi(amos casa y ropa y len(e>as/ "i ponemos de nues(ra par(e! l no nos 7allar6/ Pero 3ay 4ue pensar (am;in en la casa y la ropa y las len(e>as de los o(ros! de los 4ue (ie, nen menos 4ue uno/ Ro creo 4ue si nos preocup6ramos de lo 4ue necesi(an los dem6s m6s 4ue de lo nues(ro! lo nues(ro $endra por a#adidura/ <araH 'y! 3i>o! eso se dice 76cil/ Pero luego! cuando la $ida aprie(a/// Jes sH Pero! mam6! si (E misma me lo ense#as(e/ *E me decas< m6s 7eliz es el 4ue da 4ue el 4ue reci;e/ URa no (e acuerdasV 'yuda a (us 3ermanos y Bios (e ayudar6 a (i! eso me lo repe(as un da y o(ro/ Pues yo 4uiero ayudar a mi pue;lo a ser li;re! aun4ue (enga 4ue pagar el precio 4ue pagaron (odos los pro7e(as/ <araH 1o 3a;les as! 3i>o! me da miedo/ JesEs! (e lo suplico! no (e me(as en m6s los/ Jes sH Mam6! (e lo suplico! no (ra(es de (orcerme el camino 4ue (E misma me a;ris(e/ &on el miedo no se resuel$e nada/ Por m6s 4ue (e angus(ies! no puedes 3acer(e un palmo m6s al(a! U$erdadV *ampoco puedes resol$er los pro;lemas 4ue no 3an llegado (oda$a/ ' cada da le ;as(a lo suyo/ 1-8

Mi 3ermano "an(iago y yo nos 3a;amos 4uedado den(ro de casa para no pro$ocar m6s a los nazarenos/ 0antiagoH JVaya primo 4ue (iene JesEsK JParece 4ue lo mordi un perro por la ra;ia 4ue se gas(aK JuanH JPues mira 4ue la "usana sa (am;in se las (raeK 0antiagoH JR la madre! ni se diga! con m6s 4ue>um;re 4ue JeremasK 0alom4H UR 4u o(ra cosa puede 3acer! la in7elizV Es su 3i>o/ *iene 4ue preocuparse y $elar por l/ JuanH JPero! $ie>a! por Bios! un 3om;rn como JesEs con (rein(a a#os en las cos(illasK 0alom4H 'un4ue (u$iera sesen(a/ Para una madre los a#os de sus 3i>os no cuen(an/ 0antiagoH &laro! y a3 es(6 el pro;lema! 4ue para us(edes noso(ros no crecemos y 4uieren (ener, nos (oda la $ida ;a>o las 7aldas/ 0alom4H 0a>o las 7aldas no! pero al lado s! por4ue una (iene corazn! caram;a! y se angus(ia por las cosas 4ue pueden pasar/ Ro 3as(a a3ora 3e (enido suer(e con us(edes dos 4ue me 3an salido ;uenos y los (engo cerca/ Pero! U4uin sa;e un da de es(osV JuanH Mira! mam6! no empecemos/// 0alom4H 1o! si los 4ue empiezan son us(edes/ %s(edes 4ue se es(6n meneando m6s de la cuen(a desde 4ue lleg el dic3oso moreno de 1azare(/ Pero! iganme ;ien! par de locos! el 4ue se pone a >ugar con 7uego! aca;a ac3ic3arrado/ 's 4ue ya sa;en! d>ense de andar poli(i4ueando! Ume oyeronV J"6lganse de eso! muc3ac3os! miren 4ue/// 0antiagoH 0ueno! ;ueno! mam6! una pelea 7uera y o(ra den(ro es demasiado/ Ea! $amos a $er 4u rayos es(6 pasando en la calle/ &uando nos asomamos! la (ri7ulca de los nazarenos con(inua;a/ "imn! el primo de JesEs! 3a;a comen, zado a impacien(arse/ 0im#nH 1o pierdas (iempo! Mara/ Es(6 (ras(ornado! es(6 loco/ U1o lo es(6s oyendo con (us propios odosV <araH JesEs! por 7a$or! $uel$e con noso(ros a 1azare(/ Jes sH 1o! mam6! me 4uedo a4u/ Es(amos (ra(ando de 3acer algo para 4ue (E y noso(ros y (o, dos los po;res de Israel (engamos la 3erencia 4ue Bios nos prome(i/ <araH 1o lo 3agas por m si no 4uieres/ 2azlo por la memoria de Jos! 4ue en paz descanse/ U1o respe(as (ampoco los 3uesos de (u padreV Jes sH Mi padre se alegrara de $er (odo es(o! mam6! Uno creesV El no se ac3ica;a an(e los peligros! al con(rario/ <araH UMe deso;edecesV UBeso;edeces a (u madreV JJesEsK *e lo digo por El(ima $ez/ *e lo suplico< $en conmigo a 1azare(/ Jes sH 1o! no $oy/ Mara se mordi los la;ios en un ges(o desesperado/ Luego se ec3 a llorar desconsoladamen(e/ 0usanaH Vamos! Mara! c6lma(e/ 1o (e pongas as/// <araH UR 4u 4uieres 4ue 3aga! "usanaV UXu me 4ueda yaV *ena un marido y lo perd/ *e, na un 3i>o! uno solo/ *am;in lo 3e perdido/ UXu me 4ueda yaV 0usanaH *ran4uilza(e! mu>er! no pienses en eso a3ora/ <araH 1o lo en(iendo! "usana/ 1o en(iendo por 4u JesEs me 3ace es(o\ Upor 4uV 0im#nH Por4ue no (iene $erg^enza/ Por4ue es un re;elde y un deslenguado/ 'ca;emos es(e asun(o de una $ez/ JJaco;o! las cuerdasK J"i no 4uiere $enir por sus pies! 3a;r6 4ue arras(rarlo como a una mala ;es(iaK <araH 1o! "imn! no 3agas eso/ B>alo si no 4uiere/// 0im#nH UBe>arlo! prima MaraV UBe>arlo 4ue siga 3aciendo de las suyas y 4ue siga me(indose 1-9

en pol(ica ponindonos en ridculo y ;usc6ndonos un peligro a (odos noso(ros! 4ue somos sus parien(es! y los 4ue despus (endremos 4ue pagar por (odas sus ;ella4uer, asV J1o! nada de esoK JEs(e $uel$e con noso(ros a 1azare( 4uiera o no 4uieraK "imn y Jaco;o! con dos $uel(as de cuerda en la mano! se acercaron a JesEs 4ue segua de pie! >un(o a la puer(a de nues(ra casa/ Jes sH Ro me es(ar me(iendo en pol(ica! primo "imn! pero (E (e es(6s me(iendo en lo 4ue no (e impor(a/ JR 3azme el 7a$or de no seguir llen6ndole la ca;eza a mi madre con (us c3ismes y (us enredos! 4ue eso es lo Enico 4ue 3as sa;ido 3acer (oda (u $ida! enredar y darle a la lenguaK J1i $i$es (E ni de>as $i$ir a nadie! caram;aK 0im#nH J'(r$e(e a repe(ir eso! anda! a(r$e(eK Jes sH Bigo 4ue (e es(6s me(iendo en lo 4ue no (e/// "imn perdi la paciencia y le sol( un pu#e(azo en plena cara/ La gen(e 4ue nos rodea;a se arremolin aEn m6s/ JesEs! (am;ale6ndose! se sec la sangre 4ue comenza;a a ;ro(arle de la nariz/ 0im#nH JVamos! pelea como un 3om;reK UF es 4ue ni eso eresV 'nda! de$ul$emelo/// *E 4ue (e las das de (an mac3i(o/// JBe7inde(e! co;ardeK UF 4u 4uieres! ganar(e o(ro pesco, znV JVen! marica! $en! 4ue (e $oy a madurar ;ien maduradoK JesEs cruz los ;razos y se acerc a "imn/// Jes sH Primo! yo no (engo nada en con(ra (uya/ UPor 4u no me de>as en pazV 0im#nH JXue pelees (e digoK Jes sH 1o! no (e $oy a dar ese gus(o/ "i 4uieres! pgame (E/ Ro no $oy a responder(e/ "imn! con los pu#os y los dien(es apre(ados! espera;a/ JesEs permaneca (ran4uilo! sin de>ar de mirar a su primo 4ue! una $ez m6s! 7ue 4uien perdi la paciencia/ 0im#nH Im;cil/// 8e4ue(eim;cil/// "iempre pens 4ue eras poca cosa/ Pero eres (oda$a me, nos de lo 4ue pensa;a/ JPua3K JV6monos! Jaco;oK JR 4ue es(e monigo(e se 4uede don, de le d la ganaK J'ndando! 4ue (enemos muc3o camino por delan(eK Los nazarenos emprendieron el camino de regreso a su aldea/ "imn y Jaco;o i;an al 7ren(e del grupo! dando ;as(onazos con(ra las piedras! reple(os de ira/ Mara! la madre de JesEs! i;a >un(o a "usana! apoyada en su ;razo! d6ndole $uel(as y m6s $uel(as en su corazn a lo 4ue 3a;a pasado a4uella (arde en &a7ar, naum/

1D)

3C, L S GIJ S DE E#!ANB %n par de lampari(as alum;ra;an la casa de Pedro llenando de som;ras las paredes/ '4uella noc3e! como casi (odas! nos 4uedamos con$ersando despus de la cena y JesEs nos con( una 3is(oria! la 3is(oria del $ie>o E7ran/ Jes sH "! a4uel 3om;re (ena un corazn del (ama#o de es(e lago/ "e llama;a E7ran y 3a;a (enido seis 3i>os/ Las cua(ro primeras 7ueron muc3ac3as y los o(ros dos! $arones/ "u mu>er se le muri cuando naci el El(imo/ E7ran se 4ued $iudo y (u$o 4ue (ra;a>ar muy duro para sacar adelan(e a sus seis muc3ac3os/ *ena una parceli(a de (ierra a la derec3a de la colina de 1azare(/ 'll suda;a desde la ma#ana 3as(a la noc3e! arando y sem;rando/ *ra;a>a;a como un mulo $ie>o para 4ue sus 3i>os (u$ieran (odos los das gar;anzos y pan\ Pasaron los a#os! las 3i>as se 7ueron casando y E7ran se 4ued con sus dos 3i>os $arones! con 8u;n! el mayor! y con 1ico! el m6s pe4ue#o de (odos/ VecinoH J' los ;uenos das! E7ranK U&mo $a esa $ida! $ecinoV 8%ranH Pues ya us(ed $e! $ecino/ J'4u como siempre! sudando la go(a gordaK VecinoH Pero los muc3ac3os ya le ayudar6n! Uno es esoV 8%ranH &laro 4ue s/ El mayor es(6 a3ora me(iendo el arado por a4uella $ereda/ Ra casi es(a, mos en (iempo de siem;ra! $ecino/ VecinoH '3! ese 3i>o (uyo 8u;n es un gran muc3ac3o! s se#or/ &on se s 4ue se puede con, (ar/ Pero lo 4ue es el o(ro/// JVaya mala pieza 4ue (e 3a salidoK 8%ranH 0ueno! el po;re 1ico/// VecinoH 1o lo de7iendas! E7ran! no lo de7iendas! 4ue a4u (odos sa;emos de 4u pa(a co>ea ese o(ro 3i>o (uyo/ Ese no piensa m6s 4ue en ir de(r6s de las 7aldas/ %n $ago y un sin$er, g^enza! eso es lo 4ue es/ Le de;as 3a;lar claro un da! E7ran/ Endereza ese 6r;ol a (iempo/ *e es(6 creciendo muy (orcido/ 8%ranH Ese muc3ac3o se cri sin madre! $ecino/ Ro 3e (enido 4ue 3acerle de padre y de ma, dre! UcomprendeV Lo conozco ;ien/ 1o es un sin$erg^enza! no/ Lo 4ue pasa es 4ue anda un poco desorien(ado/ Jes sH '4uella noc3e! 1ico! el 3i>o pe4ue#o de E7ran! (ard muc3o en llegar a casa/ 8%ranH UR dnde es(ar6 me(idoV Es eI(ra#o! (u 3ermano llega siempre para comer/ Rub4nH "! claro! para eso s sa;e llegar a (iempo/ *iene la cara m6s dura/// 1o do;la el lomo para (ra;a>ar y $iene a4u a comer de ;alde/ Ea! pap6! ya aca;/ Me $oy a dormir/ 8%ranH Ro no puedo dormir si l no 3a $uel(o! 3i>o/ Me 4uedar a esperarlo/ Jes sH 1ico lleg pasada la medianoc3e/ R su padre! el $ie>o E7ran! lo es(a;a esperando/ 6icoH JVi$a la $ida! $i$a el amorK J2ipK E3! pap6! Upero es(6s despier(o (oda$aV J2ipK 8%ranH 2i>o! Upor 4u 3as llegado (an (ardeV Es(a;a preocupado/ 6icoH '3! $ie>o/// JLa $ida 3ay 4ue $i$irlaK J2ipK Mira! anda;a con unos amigos/// *enemos planes! Usa;esV 1os $amos a ir de es(e po;lac3o/ Es(o es muy a;urrido! pap6! muy a;urrido! a;urridsimo/// Ro no aguan(o m6s/ 8%ranH Pero! muc3ac3o! U4u es(6s diciendoV 6icoH Xue me $oy/ Xue ma#ana mismo me largo/ Ro no me 4uedo a4u sem;rado como un 6r;ol/ Ro 4uiero conocer el mundo/ 8%ranH 1ico! 3i>o! 3as (omado muc3o $ino/ 1o sa;es lo 4ue es(6s diciendo/ 6icoH Fye! pap6! (E (ienes a3 guardado un dineri(o de la cosec3a an(erior/ Bame la par(e 4ue me (oca/ Me $oy a gozar la $ida/// JVi$a la $ida! $i$a el amorK Jes sH ' la ma#ana siguien(e! el $ie>o E7ran sac de un agu>ero del pa(io las monedas 4ue 3a;a ido a3orrando desde la El(ima cosec3a y separ las 4ue le (oca;an por derec3o a
]

Lucas 1-!11,C

1D1

su 3i>o! 4ue ya (ena edad para reclamarlas/ Las en$ol$i en un pa#uelo y se las dio/ 2as(a el El(imo momen(o! con7ia;a en 4ue 1ico no se ira/ 8%ranH 0ueno! 3i>o! si eso es lo 4ue (E 3as decidido/// 6icoH Vamos! $ie>o! no (e me pongas sen(imen(al/ El dinero no es para (enerlo escondido sino para gozar con l/ 8%ranH UR a dnde $as a irV 6icoH J' donde seaK J' donde 3aya am;ien(eK 8%ranH 2i>o! m6ndame alguna no(icia (uya con los comercian(es 4ue $ienen por a4u/ 6icoH Pero si nadie $iene por a4u! pap6! si s(e es un pue;lo muer(o/ Ra yo es(oy 3as(a las narices de es(o y de (i y de (odos/ JMe $oy! $ie>o! adisK Jes sH E7ran $io ale>arse a su 3i>o por el camino sin 4ue $ol$iera ni una sola $ez la ca;eza/ Lo sigui con los o>os llenos de l6grimas 3as(a 4ue se perdi en el 3orizon(e! en(re los oli$os del camino/ Rub4nH JMaldi(a sea! pap6K JLe 3as dado a ese 3arag6n un dinero 4ue l no (ra;a>K 8%ranH *u 3ermano es li;re! 3i>o/ "i l se 4uera ir/// Ro no lo $oy a (ener a4u amarrado como un ;uey/ El no es mi escla$o/ Es mi 3i>o/ Jes sH En el puer(o de Ja7a! 1ico empez a gas(ar el dinero 4ue su padre le 3a;a dado/ 's pasaron los meses/ &uando no eran mu>eres! eran ;orrac3eras y! cuando no! apues(as a los dados/ *odo el dinero 4ue E7ran 3a;a a3orrado (ra;a>ando como un mulo $ie>o! lo despil7arr su 3i>o en muy poco (iempo/ Mien(ras (an(o! en 1azare(! su padre no de, >a;a de pensar en l/ VecinoH UR 4u! E7ranV U&omo cada daV 8%ranH "! $ecino! a4u andamos! esperando/// ' es(a 3ora pasan las cara$anas del sur/ "i mi 3i>o $iniera en una de ellas/ VecinoH Lse no $uel$e! E7ran/ Le sol(as(e un ;uen pu#ado de dinero/ 8%ranH 1o s nada de l/ Es como si se 3u;iera muer(o/ VecinoH Eso mismo/ Balo por muer(o y no su7ras m6s/ Fl$da(e de ese muc3ac3o/ *e 4uedan o(ros cinco y son ;uenos/ Fl$da(e de ese (aram;ana/ Jes sH Pero! Upuede una madre o un padre ol$idarse del ni#o 4ue 3a criadoV UPuede de>ar de preocuparse del 4ue naci de sus en(ra#asV E7ran no ol$ida;a a su 3i>o! aun4ue su 3i>o s se 3a;a ol$idado de l/ 6icoH JFye (E! panzudo! ec3a o(ra >arra para ac6! 4ue (engo el gazna(e 4ue ya me es(6 3acien, do cos4uilli(asK J2ipK R ac6 la pr>ima (am;in 4uiere seguir empinando el codo! U$erdad 4ue s! preciosaV JJa! >a! >aK Jes sH Pas o(ro mes y o(ro y o(ro/ ' 1ico se le 7ue aca;ando el dinero 4ue 3a;a lle$ado de 1azare(/ %n da! apos( a los dados las El(imas monedas 4ue le 4ueda;an y lo perdi (odo/ 6icoH JMaldi(a sea mi suer(eK UR 4u dia;los $oy a 3acer yo a3ora! e3V Jes sH En(onces ;usc (ra;a>o! pero no lo encon(r/ En Ja7a las cosas no anda;an ;ien/ La co, sec3a 3a;a sido mala por la se4ua de a4uel a#o/ 2a;a poco dinero y muc3a 3am;re\ 'l 7in! despus de muc3os das! un 3om;re lo con(ra( para cuidar puercos a cam;io de un >ornal misera;le/ 6icoH J'sco de $idaK Be ;uena gana me comera las algarro;as 4ue les dan a los puercos/ Pero si el due#o me $e! me muele a palos/ JPor los cuernos de 0elce;E! nunca 3a;a (enido las (ripas (an $acasK Jes sH R as pasaron $aras semanas/ 1ico se mora de 3am;re mien(ras los puercos engorda, ;an/ Es(a;a sucio! ola peor 4ue los cerdos y no 3aca o(ra cosa 4ue lamen(arse/ 6icoH Ro a4u! 3ec3o un zarrapas(roso! y a3ora mismo en casa es(ar6n comindose un ;uen pla(o de gar;anzos/ 'll6 son po;res! pero no les 7al(a la comida/ *endra 4ue $ol$er/ Ro no aguan(o m6s es(o/ Le dir al $ie>o< mira! pap6! lo sien(o! me e4ui$o4u! las co, 1D

sas me 3an ido mal/ Bime lo 4ue 4uieras! gr(ame! 3az lo 4ue 4uieras! pero/// ayEdame/ "eguro 4ue el $ie>o se a;landar6 y me dar6 algEn dineri(o/ "! (engo 4ue $ol$er/// Jes sH R se decidi a $ol$er/// 8%ranH 2oy 3ace cuaren(a lunas 4ue se 7ue (u 3ermano/ Rub4nH Mira! di me>or (u 3i>o/ Lse no es mi 3ermano/ Por m! como si 3iciera cua(rocien(as lu, nas/ 8%ranH "i supiera dnde es(a;a! lo i;a a ;uscar/ Rub4nH 5as(aras diez sandalias y no daras con l/ Ese 3i>o (uyo se muri/ Fl$da(e de l! pap6! ol$da(e de una $ez/ Jes sH '4uella ma#ana! como (odas las o(ras desde 3aca cuaren(a lunas! E7ran sali al cami, no! a la 3ora en 4ue $ienen las cara$anas del sur! esperando no(icias de su 3i>o/ R cuando el sol asom por el 3orizon(e! iluminando la ru(a! el po;re padre $io algo 4ue se mo$a a lo le>os/ 'lguien se acerca;a/ El corazn le a$is 4ue a4uel era su 3i>o! y el $ie>o E7ran! como si 7uera un c3i4uillo! ec3 a correr para reci;irlo/ 8%ranH J2i>o! 3i>oK Jes sH &uando lleg a donde es(a;a! lo a;raz y lo ;es/ 8%ranH J2i>o! 3i>o! 3as $uel(oK 6icoH Pap6! mira! yo/// (e $oy a eIplicar\ 8%ranH 1o me (ienes 4ue eIplicar nada/ J2as $uel(o y eso es lo Enico 4ue impor(aK JVen! $a, mosK Vecino! ayEdeme! (r6igame la me>or ropa 4ue 3aya en el arcn y ;Es4ueme por a3 el anillo de ;odas de su madre para ponrselo (am;in! y sandalias nue$as 1/ Viene (odo 3ec3o un 3arapo/ *E! muc3ac3o! $e a ma(ar el ;ecerro 4ue es(6 engordando/ R 6salo pron(o/ *iene 3am;re/ Viene muy 7laco! (iene 4ue comer ;ien/ J1o es(a;a muer, (oK JEs(6 $i$oK JEs(a;a perdido y lo 3e encon(radoK Jes sH 'l poco ra(o! (odo 1azare( es(a;a en casa de E7ran/ El $ie>o 3a;a corrido por el pue, ;lo a$is6ndoles 4ue 1ico! su 3i>o! 3a;a $uel(o! 4ue es(a;a o(ra $ez all/ VecinaH UR por dnde 3as es(ado! sin$erg^enzaV '4u creamos 4ue (e 3a;as ido 7uera del pas/ ComadreH U&u6n(as no$ias (e 3a;r6s ec3ado por a3V JPero! mira a (u padre 4u 7eliz es(6 3oy! mralo "erapia! si es(6 ;ailando con do#a "usanaK 6icoH La $erdad es 4ue nunca 3a;a $is(o a pap6 (an con(en(o/ <uchachaH *e 3a esperado (odos los das 4ue es(u$is(e 7uera/ Beca siempre 4ue $ol$eras/ VecinaH JR 3as $uel(o! muc3ac3o! 3as $uel(oK JVamos! $amos a ;ailar (E y yoK Jes sH ' medioda! 8u;n! el 3ermano mayor! $ol$i de (ra;a>ar en el campo/ &uando se acerc a su casa! oy la mEsica y se eI(ra#/ Rub4nH JE3! (EK UXu es lo 4ue es(6 pasando en mi casa con (an(o al;oro(oV VecinoH U1o lo sa;esV J*u 3ermano 1ico 3a $uel(oK 2ay una 7ies(a grande/ *u padre 3as(a mand ma(ar el ;ecerro ce;ado para cele;rarlo/ JVen! correK Jes sH Pero el 3ermano mayor se moles( muc3o al or a4uello y no 4uiso en(rar en la casa/ R en(onces le 7ueron a a$isar al $ie>o E7ran de lo 4ue pasa;a y E7ran sali corriendo a ;uscar a su 3i>o mayor/ 8%ranH J8u;n! 3i>o! 8u;n! (u 3ermano 3a $uel(oK J2a $uel(o sano y sal$oK Ven! en(ra! (odos (e es(amos esperando/
&uando el padre de la par6;ola del 3i>o prdigo lo reco;ra! prepara una gran 7ies(a/ Para ella! lo $is(e con una (Enica nue , $a/ En Frien(e regalar un $es(ido era se#al de gran aprecio y en lengua>e ;;lico el $es(ido nue$o es sm;olo de 4ue ya 3a lle , gado el (iempo de la sal$acin/ Le da (am;in a su 3i>o un anillo y le pone sandalias/ El anillo es se#al de 4ue se en(rega a o(ro (oda la con7ianza/ Las sandalias son se#al del 3om;re li;re por4ue los escla$os i;an siempre descalzos/ Lo principal es el ;an , 4ue(e/ En Israel slo se coma carne en das muy especiales! cuando se ma(a;a un ca;ri(o! un (ernero o un cordero/ Las leyes in, dica;an 4ue el cordero de;a ser asado en le#a de $id/ &omer >un(os a la misma mesa era se#al de 4ue el pasado es(a;a del (odo ol$idado/
1

1DC

Rub4nH Pero pap6! sa;es 4ue ese 3arag6n 3a gas(ado (u dinero con rameras y em;orrac36ndose por a3 y 3as(a le das el ;ecerro ce;ado para 4ue se lo coma y 3aces una 7ies(a/ JEs(6s loco! pap6K 8%ranH "! 3i>o! es(oy loco/ Loco de alegra/ Me decan 4ue (u 3ermano es(a;a muer(o y! ya $es! es(6 o(ra $ez en casa/ Lo 3a;amos perdido y lo 3emos encon(rado/ U&mo no $a, mos a es(ar alegresV JR si (u$iera (res ;ecerros los 3a;ra ma(ado (am;in para cele, ;rarlo me>orK Rub4nH &laro! y a m 4ue me 3e pasado la $ida >un(o a (i! (ra;a>ando y o;edecindo(e en (odo! nunca me 3as dado ni un c3i$i(o para comerlo con mis amigos/ 8%ranH UR por 4u no me lo pedis(e! 3i>oV *E sa;es 4ue (odo lo mo es (uyo/ *E sa;es 4ue yo los 4uiero a los dos/ Jes sH R el $ie>o E7ran a;raz a su 3i>o mayor con la misma alegra con la 4ue an(es 3a;a a;razado a 1ico/ R en(raron en la casa/ R 8u;n a;raz a 1ico y sonri/ 2aca muc3o (iempo 4ue no sonrea/ R pocos das despus! cuando sus 3ermanas y sus cu#ados $i, nieron de $isi(a a 1azare(! E7ran (u$o a (odos sus 3i>os alrededor de la mesa! sin 4ue le 7al(ara uno solo/ Esa es la 3is(oria del $ie>o E7ran! a4uel padre 4ue (ena el corazn del (ama#o de es(e lago/ Xuien la en(iende! en(iende cmo es Bios / Gue JesEs 4uien nos ense# a llamar a Bios con el nom;re de Padre/

JesEs compar a Dio$ con el padre del 3i>o prdigo/ *am;in ense# a sus discpulos a llamar a Bios con el nom;re de NPadreO! y as lo llam l/ En (odos los li;ros del 'n(iguo *es(amen(o se dice 4ue Bios es Padre y 4ue ac(Ea con sus 3i>os los seres 3umanos como un padre! pero en ninguna ocasin alguien se dirige a l llam6ndole NPadre moO/ " eIis(e la in$ocacin NPadre nues(roO! pero en oraciones colec(i$as! 3ec3as en nom;re de (odo el pue;lo/ Los sen(imien(os del corazn del padre del 3i>o prdigo son! segEn la par6;ola de JesEs! la me>or imagen de los sen(imien(os del corazn de Bios/ Por eso! es(a par6;ola de;era m6s ;ien llamarse la Ndel ;uen padreO! por4ue es el padre su pro(agonis(a/

1D+

3D, DESC L?AD

" ! EL TECG

Por a4uellos das! la casa de Pedro era la m6s $isi(ada de &a7arnaum/ &uando el sol se esconda de(r6s del &armelo! nos >un(6;amos en ella (odos los del grupo y muc3os o(ros del ;arrio para con$ersar de nues, (ros pro;lemas/ Ru%aH "! es(6 ;ien! muc3a >us(icia y 4ue las cosas cam;ien y (odos iguales! s/// pero! Uy el espri(u! e3V @edroH UXu espri(u! suegraV Ru%aH U&mo 4ue 4u espri(uV El (uyo! Pedro/ El mo/ El alma del 3om;re 1/ "i despus de (odo el lo resul(a 4ue nos morimos y $a y nos condenamos! Ue3V En(onces! U4uV JuanH Pero! $ie>a 8u7a! Upor 4u $amos a condenarnosV Ru%aH Por4ue somos malos y (enemos pecados! 4u caray/ R 3ay 4ue preocuparse de (ener limpia el almaK -ombreH J'4u lo 4ue (enemos limpia es la (ripa! con es(a 3am;re 4ue nos es(6 ma(andoK @edroH &laro 4ue s! suegra/ Be>e el alma para luego! 4ue lo primero es ec3arle algo a la pan, za! Uno creeV JRo digo 4ue el Mesas $iene con un saco de gar;anzos para repar(ir en, (re (odosK Ru%aH Pues yo digo! Pedro! 4ue lo primero es (ener las cuen(as claras con Bios y despus ya 3a;r6 (iempo para los gar;anzos/ E3! JesEs! U(engo o no (engo raznV Jes sH Ro no s! a;uela! pero a m me parece 4ue una paloma necesi(a las dos alas para $olar/ "i (iene un ala ro(a! no $uela/ R si (iene la o(ra! (ampoco/ Ru%aH UXu 4uieres decir con eso! JesEsV Jes sH Ro creo 4ue Bios no separa las cosas/ *odo $a >un(o! el alma y el cuerpo! el cielo y la (ierra! lo de a3ora y lo de despus/ '4uella noc3e sopla;a el $ien(o 7ro del 2ermn! y 8u7ina! la mu>er de Pedro! se puso a preparar un caldo de races/ *odos los $ecinos sin(ieron el aroma y (odos $inieron a ;e;er del cac3arro/ 'l poco ra(o! la casa es(a;a reple(a de gen(e/ -ombreH UXu es lo 4ue es(6n diciendo! 4ue a4u no se oye nadaV <ujerH JR 4u s yo! 4ue si una paloma 4ue (iene dos alas para $olar y/// Fye (E! no empu>es 4ue/// 'nda! pero mira 4uines son! los 3i>os de Gloro/ JR (raen al $ie>o (am;inK VecinoH UR para 4u sacaron a es(e zorro de su madriguera! e3V <uchachoH Xueremos en(rar/ Lo (raemos cargado desde la o(ra pun(a del pue;lo/ <ujerH JPues $6yanse por donde $inieronK U1o $en la can(idad de gen(e 4ue 3ayV &ua(ro muc3ac3os >$enes carga;an una impro$isada camilla 3ec3a con una red de pescar y dos remos de ;arco/ "o;re ella $ena un $ie>o 7la4usimo con los o>os ro>os y sal(ones! como los sapos/ Era Gloro! el paral(ico/ <uchachoH JPor 7a$or! d>ennos en(rarK -ombreH Pero! Ucmo $an a me(er a es(e (ullido a3 den(roV J'4u no ca;e ya ni una pulga de ladoK JV6yanse! $6yanse de a4uK
Ma(eo 9!1,8W Marcos !1,1 W Lucas -!1., D/ En el pensamien(o religioso (radicional se cree 4ue el 3om;re (iene por una par(e el alma 9espiri(ual! ele$ada! digna de es, (ima? y por la o(ra! el cuerpo 9ma(erial! de ;a>os ins(in(os! al 4ue 3ay 4ue dominar?/ En las religiones (radicionales es(6n muy arraigados los dualismos< eIis(en cosas! personas y lugares sagrados! y cosas! personas y lugares pro7anos/ El 7u(uro 4ue aguar , da al ser 3umano despus de la muer(e (am;in se opone al presen(e/ "e con(raponen la (ierra y el cielo! el m6s ac6 y el m6s all6/ 1inguna de es(as pare>as de con(rarios encon(r ;ase en el mensa>e de JesEs/ El signo 4ue JesEs realiz con el paral(ico de &a7arnaum eIpres 4ue para Bios no eIis(e di7erencia ni con(radiccin en(re lo ma(erial y lo espiri(ual! en(re alma y cuerpo/
1 ]

1D-

Los 3i>os de Gloro in(en(aron colarse por la puer(a! por la cocina! por el pa(io/ Imposi;le/ 2a;a dema, siada gen(e/ Pero Gloro no es(a;a dispues(o a regresar sin $erle la cara a JesEs/ Gue en(onces cuando se le ocurri la idea/ <uchachoH La cosa es(6 mala! pap6/ Me>or nos $amos/ 2loroH Be ninguna manera/ Ro no me $oy sin $er al 7oras(ero/ <uchachoH Pero! pap6! U4u podemos 3acerV '4u no 3ay 4uien en(re/ 2loroH Pues (renme por arri;a/ <uchachoH U&mo 4ue por arri;aV 2loroH JXue me descuelguen por el (ec3o! caram;aK Esos (e>ados son 76ciles de le$an(ar/// Jsi lo sa;r yoK Los cua(ro muc3ac3os 4ui(aron los remos! en$ol$ieron al $ie>o Gloro en la red 4ue les ser$a de cami, lla! lo (reparon al (ec3o de la casa y comenzaron a le$an(ar los palos cu;ier(os de ;arro amasado / Mien(ras (an(o! JesEs con(inua;a 3a;lando del 8eino de Bios/ Jes sH "! s! pasa con la paloma y pasa lo mismo con una ;arca! 4ue 3acen 7al(a dos remos! y los dos (ienen 4ue ir al comp6s para 4ue la ;arca $aya pa_lan(e derec3a/ &on el 8eino de Bios es igual! (odo $a >un(o! (odo/ Ru%inaH Pero! U4u es(6 pasando a4uV JPedro! por Bios! $en a $er es(oK J1os es(6n a;riendo un ;o4ue(e en el (ec3oK JPedroK @edroH UXu (e ocurre! mu>er escandalosaV Ru%inaH JMira! Pedro! 3ay gen(e (repada en el (ec3oK @edroH U&mo 4ue en el (ec3oV UXu rayos 3acen a3V JFigan! us(edes! apense inmedia(a, men(e si no 4uieren 4ue///K Pero! Ues(6n locosV 'lc6nzame la esco;a! 8u7i! 4ue se la $oy a par(ir en la crisma si no se ;a>an de/// Ru%inaH J'y! Pedro! aaayK Gue cues(in de segundos/ Los 3i>os de Gloro res;alaron! la $iga del cen(ro se par(i y el (ec3o de arci, lla se 3undi so;re nues(ras ca;ezas/ Jun(o con los palos y la pol$areda del derrum;e! apareci en medio de (odos! como un pulpo a(rapado en una red! el paral(ico Gloro/ @edroH Pero! U4u 3an 3ec3o us(edesV J'nimales! ;ellacos! zopencos! 3i>os de la perra de Je, za;elK JMe 3an arruinado el (ec3oK U4uin $a a arreglarlo a3ora! e3V <uchachoH Es 4ue el $ie>o se nos res;al y/// @edroH JMaldi(a sea! les >uro 4ue $an a pegar el ;arro con la lenguaK <uchachoH Es 4ue los palos del (ec3o de su casa es(6n medio podridos y por eso/// @edroH JEso es asun(o mo y no de us(edes! recuernosK ' $er! U4uin les mand encaramarse en un (ec3o a>eno! e3! e3V <uchachoH Gue pap6 el 4ue nos di>o/ @edroH JPap6K JPap6K R a es(e ripio de la piel del dia;lo! Ule llaman us(edes pap6V J&r6pula! calamidad de 3om;reK Jes sH &6lma(e ya! Pedro! no es para (an(o/ @edroH UXue no es para (an(oV Pero! Ucu6ndo se 3a $is(o 4ue la gen(e caiga del cielo como una
En (iempos de JesEs! los tec(o$ de las casas eran planos! como azo(eas/ Bescansa;an so;re una ;ase de $igas cu;ier(as con ramas! so;re la 4ue se coloca;a una capa de ;arro apisonado/ En las casas corrien(es es(a armazn de $igas se 3aca con madera de sicmoro/ En edi7icios mayores 3a;a 4ue emplear una madera muc3o m6s 7uer(e/ La del cedro! por e>emplo/ La gen(e gus(a;a de comer en los (ec3os de las casas! ;uscando el aire li;e/ El (ec3o ser$a (am;in como almacn y era 3a;i(ual 4ue! si no 3a;a lugar den(ro de las casas! los 3uspedes durmieran en el (ec3o/ Es(a 7orma de cons(ruccin ligera y pro$isional ,el (ec3o se le$an(a;a en el (iempo de mayor calor, eIplica cmo el paral(ico de &a7arnaum pudo ser descolgado por arri;a en el in(erior de la casa de Pedro/

1DD

plas(a de p6>aro! e3V J&apaz de 3a;erle $enido encima a la suegra 8u7a y me la ma(aK Jes sH Es(6 ;ien! pero no le cay/ @edroH JMira! mira! (odo ro(o! (ec3o! $en(ana! escalera! (odo ro(oK Jes sH Ro (e lo arreglar ma#ana! Pedro! (ran4uilza(e/ *engo eIperiencia en pegar (ec3os/ Ru%inaH R es(e $ie>o (iene eIperiencia en des;ara(arlos! U$erdad! GloroV Es 4ue (E no sa;es a 4uin (ienes delan(e! JesEs/ El (ullido Gloro/ 1o! no le (engas compasin a es(e $ie>o zorro/ U"a;es cmo se rompi las piernasV "al(ando (apias y col6ndose por los (ec3os para ro;ar/ J0uen sin$erg^enza! (e $oy a moler a palosK @edroH UR se puede sa;er por 4u demonios (e (iras por el (ec3o si 3ay una puer(a para en(rar! e3V 2a;la! no (e 4uedes callado a3ora/ Xue las piernas las (ienes ro(as! pero la lengua no/ 2loroH Ro soy un (ullido/ @edroH %n (ullido! s! un (ullido/// Jun ;andidoK! eso es lo 4ue eres/ R es(os cua(ro 3i>os (uyos! son (oda$a peores 4ue (E/ Vamos! $amos s64uenme 7uera a es(e granu>a/ Jes sH Espra(e! Pedro! no seas as/ B>alo 3a;lar primero/ UXu (e pasa! Gloro! a 4u 3as $e, nidoV UPor 4u 3as 3ec3o es(oV 2loroH Por4ue yo 4uera en(rar/ En(onces una $ie>a en la puer(a me di>o< 7uera! 7uera de a4u! no 3ay si(io/ R yo 4uera en(rar/ R o(ro me empu> y me di>o< 7uera! 7uera de a4u! la casa es(6 a(i;orrada/ Pero yo 4uera en(rar/ @edroH UR por 4u no (e 4uedas(e escuc3ando por la $en(ana! como los o(rosV 2loroH 1o! en la $en(ana no/ Ro 4uera $er de cerca a ese (al JesEs 4ue 3a $enido a la ciudad y 4ue cura a los en7ermos/ *engo las piernas (ullidas/ Ru%inaH JLa en7ermedad (uya es(6 en las manos! pedazo de ladrnK J' (i no (e cura ni Bios! desgraciadoK @edroH Mira! JesEs! es(e $ie>o! as como lo $es! es un ladrn de sie(e manos/ '3ora ya no pue, de 3acer muc3o! pero an(es! cuando poda andar\ Jsi yo (e cuen(o no (e lo creesK JuanH JEl $ie>o Gloro se ro; el candela;ro de la sinagoga sin apagar las $elasK @edroH "i (e 7al(a;a un denario! a ;uscarlo en el ;olsillo de Gloro/ "i (e 7al(a;a el pan o las acei(unas! a ;uscarlo en la panza de Gloro o en la de los 3i>os/ <ujerH JLadrn y ;orrac3oK -ombreH JR >ugadorK Ru%aH JR pendencieroK JuanH J'l dia;lo con el Gloro! las maldades de es(e $ie>o son (an(as como los 3i>os 4ue (ieneK Jes sH Eso 4ue dicen! Ues cier(o! GloroV 2loroH "! se#or/ Eso es cier(o/ Ro soy un sin$erg^enza/ Pero con mis 3i>os 4ue no se me(an/ Mis 3i>os son ;uenos/ VecinoH U0uenosV JMira (E! cuando el Gloro y sus 3i>os i;an por el mercado era como si pasara una plaga de langos(asK J'rrasa;an con (odoK 2loroH JMen(iraK Mis 3i>os son 3onrados y decen(es/ Jes sH UEs(os cua(ro son 3i>os (uyos! GloroV 2loroH "! se#or/ "on los mayores/ Bos pare>as de mellizos/ Jes sH U*ienes m6s 3i>osV 2loroH J%333K Biez m6s en casa/ *engo ca(orce/ Jes sH U&a(orceV J&aram;a! m6s 4ue las (ri;us de IsraelK 2loroH Es 4ue mi mu>er los pare de dos en dos/ "iempre mellizos/ Jes sH UR por 4u ro;a;asV U1o (enas (ra;a>oV 2loroH "! pero no me alcanza;a/ &a(orce 3i>os! ca(orce ;ocas/ "e mueren de 3am;re! deca mi mu>er/ Ro (ra;a>a;a de da y ro;a;a de noc3e/ JR ni as alcanza;aK En(onces me desesper y maldi>e a Bios/ "! se#or! 3e come(ido (odos los pecados 4ue pro3i;e la Ley/ Ro no (engo perdn/ "oy un sin$erg^enza/ Pero mis 3i>os no/ Ro los cri y los 1D.

sa4u adelan(e/ "on ;uenos y (ra;a>adores/ -ombreH J*us 3i>os son (an sin$erg^enzas como (E! $ie>o men(irosoK 2loroH 1o! no! no/ 1o digan eso/ Ellos no son como su padre/ VecinaH JBe (al palo! (al as(illaK 2loroH 1o! no! ellos/// ellos son ;uenos/ JEllos son ;uenosK &reme! 7oras(ero! mis 3i>os (ie, nen ;uen corazn! no son como s(os dicen/ Jes sH Vamos! Gloro! no (e pongas as/ &6lma(e/ Mira! (E (ienes con7ianza en (us 3i>os/ R Bios (iene con7ianza en (i/ En el 8eino de Bios (odos (ienen un si(io! aun4ue se cuelen por el (ec3o/ 'nma(e! Gloro< Bios (e perdona (us pecados/ Be $eras (e lo digo< Bios (e perdona (us pecados/ El paral(ico mir a JesEs sorprendido! con los o>os sal(ones y una sonrisa grande! de ore>a a ore>a/ *o, dos nos 4uedamos eI(ra#ados de a4uellas pala;ras 4ue JesEs aca;a;a de pronunciar/ -ombreH U&mo 3as dic3o (E! 7oras(eroV Jes sH Bi>e 4ue Bios 3a perdonado a Gloro/ -ombreH UR 4uin eres (E para decir esoV Ese $ie>o es un canalla/ 1o 3ay perdn para l/ Jes sH UEs(6s seguroV -ombreH J*an seguro como 4ue (iene las piernas ro(asK Jes sH Escuc3en es(o< U4u cosa ser6 m6s 76cil< decir N(us pecados 4uedan perdonadosO! o de, cir N(us piernas 4uedan curadasOV -ombreH 1inguna de las dos/ La primera es una ;las7emia/ La segunda es imposi;le/ Jes sH &reo 4ue (e e4ui$ocas! amigo/ Para Bios nada es imposi;le/ U1o lo es(6;amos dicien, do an(es! 4ue en el 8eino de Bios $a (odo >un(o! el alma y el cuerpoV Vamos! Gloro! le$6n(a(e y $uel$e a casa con (us 3i>os/ En(onces! pas algo incre;le/ El $ie>o Gloro se le$an( del suelo! es(ir las piernas! y se ec3 al 3om, ;ro la red y los remos 4ue le 3a;an ser$ido de camilla/ 1os mir a (odos radian(e de alegra y empez a andar/ 2as(a 4ue sali de casa de Pedro! seguimos sus pasos con miedo y con asom;ro! mara$illados de lo 4ue 3a;a ocurrido/ 1unca 3a;amos $is(o una cosa as/

1D8

3F, TAN "ELUEE

C :

:IN?

CanillaH JJesEsK JJesEsK JEspra(eK Jes sH UXu pasa! &anillaV CanillaH JesEs! 3azme el (ruco de los (res dedos/ Jes sH UF(ra $ezV Pero si ya (e lo 3ice ayer/ CanillaH "e me ol$id/ Jes sH *e lo 3ago ma#ana/ CanillaH 1o! no! a3ora/ Jes sH 0ueno! pero 7>a(e ;ien! para 4ue lo aprendas/ El gordo lo escondes as/ El me#i4ue lo (uerces 3acia ac6 y/// CanillaH JRa lo sK JRa lo sK Mira/// Ulo 3ago ;ienV Jes sH Me>or 4ue yo/ 'nda! $e y ens#aselo a 1ino! 4ue l no lo sa;e/ CanillaH "! se lo $oy a ense#ar a 1ino/ Jes sH R por la (arde! $en con l a casa de Pedro! 4ue 3oy me $oy a en(erar yo si us(edes es, (6n aprendiendo a >un(ar las le(ras en la sinagoga/ CanillaH J'dis! JesEsK Jes sH J'dis! &anillaK Ro creo 4ue en poco (iempo los muc3ac3os de &a7arnaum se 3icieron amigos de JesEs/ 'nda;an siem, pre (ras l para 4ue les ense#ara algEn (ruco o les con(ara una 3is(oria/ 'll6 los ni#os se pasa;an casi (odo el da corre(eando en la calle1/ El ra;ino los reuna slo una $ez a la semana para ense#arles a leer! y el res, (o del (iempo se les i;a en >ugar y 3acer dia;luras/ En casa de Pedro y 8u7ina ocurra lo mismo/ <ingoH JPeludo! coc3ino! peludo! coc3ino! peludo! coc3ino\K "us cua(ro muc3ac3os al;oro(a;an desde la ma#ana 3as(a la noc3e y nunca 7al(a;an los llan(os! las risas y los pescozones/ 8u7ina se pasa;a el da del 7ogn al pa(io y del pa(io al 7ogn! ;a(allando con ellos/ La $ie>a 8u7a (am;in anda;a en esos (ra>ines/ R cuando Pedro $ol$a de la pesca! siempre se encon(ra;a con alguna sorpresa/ @edroH UXu, mu>erV U&mo se 3an por(ado 3oyV Ru%inaH Muy mal/ &omo siempre/ "imonci(o le a;ri la ca;eza a Mingo con el 3ierro se/ @edroH UXue le a;ri la ca;ezaV R (E! U4u 3icis(eV Ru%inaH UR 4u $oy a 3acerV Pues ec3arle agua del lago y ponerle encima una (elara#a/ 'y! Pedro! yo no s cmo es(os muc3ac3os no se ma(an/ @edroH Ellos no se ma(an! no! pero nos $an a ma(ar a noso(ros/ Maldi(a sea con es(os moco, sos/ J"i(oK J"i(o! $en ac6K Ru%inaH 1o le 3agas nada! Pedro/ La a;uela ya le dio una ;uena (unda/ B>alo ya/ @edroH *ienen 4ue aprender! 8u7ina/ "i no los enderezamos a (iempo/
Ma(eo 19!1C,1-W Marcos 1)!1C,1DW Lucas 18!1-,1./ Ma(eo 18!1,-W Marcos 9!CC,C.W Lucas 9!+D,+8/ 1 En el am;ien(e en 4ue $i$i JesEs! los ni3o$ $alan muy poco y las ni#as aEn menos/ Be las ni#as se deca 4ue eran Nun (esoro ilusorioO/ Los 3i>os se considera;an como una ;endicin de Bios! pero su impor(ancia no era real 3as(a 4ue no llega;an a la mayora de edad/ Besde el pun(o de $is(a de las leyes y de las o;ligaciones y derec3os religiosos! el poco $alor de los pe , 4ue#os se descri;a incluyendo a los ni#os en es(a 7rmula! 3a;i(ual en los escri(os de la poca< Nsordomudos! idio(as y meno , res de edadO/ *am;in aparecan ci(ados >un(o a los ancianos! en7ermos! escla$os! mu>eres! (ullidos! 3omoseIuales y ciegos/ 'l igual 4ue JesEs (u$o una ac(i(ud au(n(icamen(e re$olucionaria con las mu>eres! su ac(i(ud con los ni#os resul( sorprenden(e en su sociedad y en su (iempo/ Los 3izo des(ina(arios pri$ilegiados del 8eino de Bios en cuan(o ni#os! dando a en(ender 4ue los pe4ue#os es(6n m6s cerca de Bios 4ue los adul(os/ Para l (u$ieron $alor no por lo 4ue i;an a ser de mayores! sino por lo 4ue ya eran/ La ac(i(ud de JesEs no (iene preceden(e en las (radiciones de sus an(epasados/
]

1D9

Ru%inaH Pero si (oda$a son (an pe4ue#os/// Ba igual 4ue $ayan derec3os o (orcidos/ @edroH J"i(o! (e di>e 4ue $inieras ac6K Ru%inaH Mira! me>or 4ue pegarle! s6cale los pio>os! 4ue a mam6 no le 3a dado (iempo y de;e (ener la ca;eza lleni(a/ %n da! como muc3os o(ros das! las (res ni#as de mi 3ermano "an(iago 3a;an ido a >ugar con los mu , c3ac3os de Pedro y 8u7ina/ &uando se >un(a;an los sie(e! el pa(io de la casa del $ie>o Jon6s pareca el lago de 5alilea cuando 3ay (ormen(a/ 0imoncitoH J'3ora yo me ro y (odos us(edes lloranK JJa! >o! >a! >oK 6iaH J'3ora! al re$sK JRo lloro y us(edes se renK J0uuu3/// 0uuu3K <ilaH Ra es(oy a;urrida/ JVamos a >ugar a o(ra cosa! "i(oK <ingoH J' los soldadosK 0imoncitoH J"! $amos a >ugar a los soldadosK 6iaH UR noso(rasV 0imoncitoH Mila y (E son leones/ JVamos a ;uscar las espadasK 6iaH UR yo! 4u soyV 0imoncitoH JF(ro lenK JLas espadas! las espadasK 'l ca;o de un ra(o! a media (arde! JesEs lleg a casa de Pedro/ Jes sH U&mo es(amos! 8u7inaV Ru%inaH '4u JesEs! en el 7ogn/ &omo siempre/ Jes sH J2ummmK JXu ;ien 3uele es(a sopaK Ru%inaH "i 4uieres 4uedar(e a comer! enseguida es(ar6/ &on es(os muc3ac3os (odo se re(rasa/ '3ora 8u;n es(6 con diarreas y me (iene (odo em;arrado! mira/// Jes sH Be;en ser lom;rices/ Ru%inaH "! 4u $a a ser si no/ Pero! cuando no son las lom;rices son las $omi(eras/ J1o se aca, ;a nuncaK 0ueno! U4u! JesEsV! U(e 4uedas a cenarV Jes sH 1o! 8u7ina! gracias/ Ro $ena a ;uscar unas $aras 4ue Pedro me guard por a4u/ Voy a 3acer un (ra;a>i(o con ellas/ U%s(ed sa;e dnde me las pusoV Ru%inaH 'y! JesEs! si yo no s ni dnde (engo pues(a la ca;eza/ Ro las $i ayer! pero/// 4u s yo dnde andar6n a3ora/ PregEn(ale a Pedro/ JesEs encon(r a Pedro! ;uscando y re;uscando las $aras! en un rincn del pa(io\ @edroH JPero si es(a;an por a4uK J"i yo las puse a4uK Jes sH Xuera apro$ec3ar a3ora para 3acer el arregli(o se 4ue me pidi la comadre de al lado/ 'n(es 4ue se 3aga de noc3e/// @edroH "! claro/// Pero! Udnde dia;los es(6n esas $arasV J8u7inaK Ru%inaH J' m no me pregun(es! Pedro! yo no sK 6iaH J'y! ay! ayK 0imoncitoH J*e ma(! (e ma(K 6iaH J'y! ay! (o Pedro! mira a "i(oK J*o PedroK @edroH JMaldi(a sea con es(os ni#osK J"imonci(oK Jes sH Le sale sangre! Pedro! mira/// @edroH J8u7inaK J8u7ina! correK J"imonci(o! $en inmedia(amen(eK JMira dnde es(a;an (us $a, ras! JesEsK JR las 3an ro(o (odasK ' $er! U4uin le dio permiso a us(ed para agarrar esas $aras! e3! 4uin le dio permisoV 0imoncitoH Eran las espadas! pap6/// 1.)

@edroH Las espadas! Ue3V UR para 4u 4uera us(ed esas espadasV 0imoncitoH Para ma(ar leones/ Ella era el len/ @edroH JEsas $aras no eran de us(edes! maldi(a seaK Eran de JesEs y las necesi(a para (ra;a>ar/ J' $er! ;6>ese el calzn enseguidaK JR us(ed (am;in! Mingo! las nalgas al aireK Ru%inaH 1o le pegues! Pedro! es muy pe4ue#o/// @edroH "! muy pe4ue#o para pegarle! pero mira las sin$erg^enceras 4ue 3ace/ 8u7ina! ll$a(e las ni#as a casa de "an(iago/ J'l dia;lo con es(os muc3ac3osK J*omaK J' $er si apren, den a respe(ar lo 4ue no es suyo! caram;aK Jes sH Pedro/// @edroH J&ondenadoK JBeso;edien(eK J'(re$idoK Jes sH Pedro! d>alo ya/// @edroH JMala 3ier;aK JEmpedernidoK Jes sH Pedro! por Bios! yo puedo ;uscar o(ras $aras/// @edroH J*E! c6lla(e (am;in! JesEsK J' es(os muc3ac3os 3ay 4ue ense#arlesK <ingoH J'y! ay! ay! ayyyK @edroH R a3ora se $an a 4uedar a4u los dos! de rodillas so;re es(as piedras 3as(a 4ue yo les diga/ UMe oyeronV UMe oyeron ;ienV 0imoncitoH Pap6! perdnanos/// Me da miedo\ Es(6 oscuro\ Perdnanos/// @edroH ULes da miedo! e3V JPues ya se pueden orinar de miedo! 4ue a3 se $an a 4uedar 3as(a 4ue les digaK JR prep6rense! 4ue si se mue$en! $a a $enir la ;ru>a &uleca con un pin, c3o 4ue (iene! miren ;ien! un pinc3o as de largo! y los enganc3a a los dos por la ra;a, dilla y se los lle$a al 7ondo del lagoK Ru%inaH J1o los asus(es! PedroK J&aram;a con(igo! (am;in (E (ienes cada cosaK Pedro de> a "imonci(o y a Mingo en el pa(io! cas(igados de rodillas so;re las piedras! y en(r en la casa/ JesEs es(a;a >un(o a 8u7ina en el 7ogn/ @edroH J%77K Lo sien(o! JesEs! (e 3an es(ropeado (u (ra;a>o/ Ro (e conseguir o(ras $aras/ Jes sH 1o (e preocupes! Pedro/ Ro lo sien(o m6s por ellos/ Les 3as pegado muy duro/ R son ni#os/ @edroH "! son ni#os! pero mira lo 4ue 3acen/ 1ada! nada! no los de7iendas/ Jes sH Perdnalos! 3om;re/ "i no lo 3icieron por malo\ @edroH 1o lo 3ar6n por malo! pero lo 3acen! 4ue es lo 4ue impor(a/ Ru%inaH "! Pedro! 3azle caso a JesEs y diles 4ue en(ren/ '3 7uera $an a agarrar un res7ro/ 'nda! perdnalos/ Biles 4ue $engan a (omarse la sopa ya/ Jes sH Vamos! Pedro! a;l6nda(e/ 1o seas (an duro con los muc3ac3os/ Pedro (ermin a;land6ndose y los perdon/ Era la 3ora de la sopa y "imonci(o no para;a de rer con(6n, dole a su padre el >uego de los leones\ 0imoncitoH R en(onces! pap6/// Mila 3izo NgrrrO/// y Mingo la agarr por el ra;o y/// Jes sH UVes! PedroV Ra se les ol$id el cas(igo 4ue les pusis(e/ Los muc3ac3os son as! ol$i, dan/ R (am;in perdonan enseguida/ Eso es lo ;ueno 4ue (ienen/ En mi pas! los ni#os y las ni#as apenas con(a;an para nada! sa es la $erdad/ Les ense#a;an cua(ro co, sas! les pega;an por (odo y los mayores casi nunca con$ers6;amos con ellos ni les pedamos su opinin/ Los ni#os slo $alan por4ue i;an a crecer y en(onces podran (ra;a>ar/ Para JesEs no/ Ll supo $er algo muy grande en los pe4ue#os/ &uando JesEs i;a por casa de Pedro le gus(a;a con$ersar con los muc3ac3os/ "e sen(a;a en el pa(io! de, ;a>o del limonero y al poco ra(o! los ni#os de Pedro y los de los $ecinos y las ni#as de "an(iago $enan co, 1.1

rriendo a 4ue les 3iciera cuen(os/ '4uel da! JesEs les es(a;a ense#ando (ra;alenguas/ Jes sH R s(e es m6s di7cil (oda$a/ Figan ;ien< 1o 3ay 4uien ayude a Monc3o a decir (res $eces oc3o< oc3o! corc3o! (ronc3o y ca#a! ca#a! (ronc3o! corc3o y oc3o/ 0imoncitoH J%y! 4u di7cilK JJesEs! dilo o(ra $ezK 6iaH Ese no es di7cil/ Ro me lo s ya/ 1o 3ay 4uien ayude a Monc3o a decir/// U' decir 4u! JesEsV Jes sH Lo $oy a repe(ir despacio/ '(iendan ;ien< 1o 3ay 4uien ayude a Monc3o a decir (res $eces oc3o/// Ro no s de 4u ma#as se $ala JesEs para ganarse a los muc3ac3os/ Me parece 4ue l se 3aca un poco como ellos y >uga;a con a4uellos me4ue(re7es como si 7uera uno m6s/ &uando a4uel da Pedro y 'ndrs $ol$ieron de pescar y se asomaron por la $en(ana! el pa(io de la casa pareca un en>am;re de a;e>as/ Los ni#os eran (an(os 4ue no les de>a;an $er dnde es(a;a JesEs/ Ru%inaH Bigo yo 4ue por 4u es(e JesEs no se 3a;r6 casado para (ener muc3ac3os suyos/ *iene muy ;uena mano con ellos/ Mira! 3ace un ;uen ra(o 4ue andan a3 em;o;ados/ JLes cuen(a cada cosaK @edroH Pues se $an a desem;o;ar a3ora mismo/ *enemos 4ue ir a arreglar un asun(o a casa del $ie>o Qe;edeo/ R JesEs (iene 4ue $enir con noso(ros/ JE3! e3! los muc3ac3osK JVa, mos! 7uera de a4u (odosK J1o moles(en m6sK Xue 3ay muc3o 4ue 3acer! J$amos! 7ue, raK Jes sH Pero! Pedro! si los muc3ac3os es(6n (ran4uilos/ B>alos a4u conmigo/ 0imoncitoH JPap6! pap6K ' 4ue (E no sa;es decir es(o< 1o 3ay 4uien ayude a Monc3o a decir (res $eces oc3o< oc3o! corc3o! (ronco y ca#a! ca#a! (ronc3o! corc3o y oc3o/ @edroH UR para 4u $oy a decir eso! e3V 0imoncitoH J1o sa;es! no sa;esK JPap6 no sa;eK @edroH UXue no sV Pero si es muy 76cil/ Ver6s< 1o 3ay 4uien ayude a Monc3o a decir (res $eces oc3o< conc3o! oc3o ca#a y co#o/// Jes sH J1o sa;es! Pedro! no sa;esK R cuando cay la noc3e/// @edroH JBemonios! (E (ienes m6s paciencia con los ni#os 4ue el san(o Jo;K Jes sH La $erdad es 4ue me gus(an los muc3ac3os! Pedro/ @edroH "! claro! por4ue no son (uyos/ "i los (u$ieras 4ue sopor(ar 3oy y ma#ana y pasado ma#ana! o(ro gallo can(ara/ Jes sH Pero! Pedro/// @edroH "! ya lo s! son unos mocosos (oda$a y/// Jes sH R eso es lo me>or 4ue (ienen/ Xue son pe4ue#os y no se 3acen m6s grandes de lo 4ue son y es(6n con(en(os siendo pe4ue#os/ Los mayores no somos as/ 1os creemos im, por(an(es! nos ponemos serios! nos rompemos la ca;eza discu(iendo los grandes pro, ;lemas del mundo/ R mien(ras (an(o! mira a s(e! durmiendo a pierna suel(a/// Ru%inaH Es 4ue es(6 rendido! JesEs/ "e 3a 4uedado dormido mamando/ Jes sH Mralo 4u ;ien es(6 con su madre! Pedro/ '3 en sus ;razos no (iene miedo a nada! ni si4uiera a (us rega#os/ ' $eces! me digo 4ue la puer(a del 8eino de Bios de;e ser (am, ;in pe4ue#a! una puer(eci(a as! para 4ue slo los ni#os y las ni#as puedan en(rar por ella/ R noso(ros! los mayores! (endremos 4ue do;lar el pescuezo y agac3arnos y de>ar 7uera el orgullo! el rencor! el miedo! (odas esas cosas/ "! (endremos 4ue 3acernos pe, 4ue#os como Mingo\ o como "imonci(o/// o como Mila para 4ue nos de>en pasar por 1.

esa puer(a / 'n(es de irse a dormir! JesEs acarici a Mingo! lo carg un momen(o en sus ;razos y le dio un ;eso/ R Mingo! sin en(erarse! sigui durmiendo en el regazo de su madre/

&uando JesEs 3a;l a los adul(os y les di>o 4ue para en(rar en el 8eino de Bios (enan 4ue (acer$e como ni3o$! no se es, (a;a re7iriendo a reco;rar la pureza de los ni#os! en(endiendo la pureza como cas(idad/ La idea de 4ue el ni#o es m6s puro 4ue el adul(o era a>ena al pensamien(o israeli(a/ JesEs se re7era a la ac(i(ud de con7ianza 4ue se de;e (ener an(e Bios! 4ue es Padre/

1.C

3H, EL ?!IT

DE LA=A!

'4uel a#o 7ue un a#o malo en (oda 5alilea/ Las (ormen(as del $erano 3a;an arruinado las cosec3as/ El (rigo perdido! el cen(eno perdido! los oli$ares da#ados/ El 3am;re lleg a ca;allo y (oc a (odas las puer, (as/ R con el 3am;re! llegaron las epidemias y la desesperacin/ Los campesinos $endan a cual4uier pre, cio los 7ru(os de las prIimas cosec3as 4ue aEn no 3a;an sem;rado/ Los usureros 3acan de las suyas y pres(a;an dinero a in(ers del oc3en(a y del no$en(a/ R cada da aparecan m6s mendigos en las ciudades/ *am;in en &a7arnaum/ Jes sH Mira! Juan! all6 $an o(ra $ez/ JuanH "! JesEs! a sen(arse 7ren(e a la casa del (erra(enien(e Eliazn/ 's se pasan el da! espe, rando a 4ue ec3en la ;asura! para ;uscar despus una c6scara de meln o alguna pil(ra, 7a/ Jes sH J1o! no! es(o no puede seguir asK JuanH 2oy son ellos! JesEs! los campesinos/ Ma#ana nos (ocar6 a noso(ros! los pescadores del lago/ R despus! a los ar(esanos/ Es(o no se aca;a/ Jes sH Vamos con ellos! Juan! $amos 7ren(e a la casa de Eliazn/ &uando JesEs y yo nos encon(ramos con los mendigos\ <endigoH Pero! U4u dices (E! nazarenoV UBiosV Xu $a! Bios no nos oye/ *iene (upidas las ore, >as/ Jes sH 1o! lo 4ue pasa es 4ue us(edes no 3an gri(ado ;as(an(e duro! U$erdad! JuanV JuanH Eso mismo/ JEa! $amos (odos >un(os! a gri(ar 7uer(e 3as(a 4ue las piedras se rompanK Jes sH 2as(a 4ue el Bios del cielo escuc3e el alarido de los 3am;rien(os y me(a su mano por noso(ros/ <endigoH JPues $amos a gri(ar! s se#orK ,odosH J'aa3K J'aa3K J'aa3K 1os sen(amos en(re los mendigos y el moreno empez a con(arles es(a 3is(oria\ Jes sH %na noc3e! Bios es(a;a descansando all6 arri;a! en su casa del cielo y ';ra3am pas 7ren(e a su puer(a/ &iosH J'3! amigo ';ra3am! $en ac6K AbrahamH ' la orden! mi se#or/ &iosH ';ra3am! U4u pasa en la (ierra 4ue oigo (an(o ruidoV U1o lo oyes (EV Escuc3a ;ien/// <endigosH J'aa3K J'aa3K J'aa3K AbrahamH Es como el rumor de muc3os (ruenos 4ue presagian (ormen(a/ F como el rugido de un (erremo(o 4ue se acerca/ &iosH *e e4ui$ocas! ';ra3am/ 1o es nada de eso/ Escuc3a ;ien/// <endigosH J'aa3K J'aa3K J'aa3K &iosH "on llan(os y gri(os de 3om;res y mu>eres/ R de ni#os (am;in/ U1o lo oyesV J"on mis 3i>os! ';ra3amK 'lgo gra$e les de;e es(ar pasando/ Vamos! ;a>a inmedia(amen(e a la (ierra y a$erguame lo 4ue sucede/ *e esperar impacien(e/ AbrahamH ' la orden! mi se#or/ Voy enseguida/ Jes sH R el $ie>o ';ra3am se calz las sandalias! (om el ;as(n y se puso en camino (an r6, pido y o;edien(e como a4uella $ez! cuando sali de %r de &aldea! rum;o a una (ierra desconocida/ R al poco ra(o! ';ra3am $ol$i sudando a la presencia de Bios/ &iosH URa 3as $uel(o ';ra3amV
]

Lucas 1D!19,C1

1.-

AbrahamH "! mi se#or/ Es(u$e slo unos segundos y casi se me re$ien(an los odos/ El alarido de los 3om;res es como una caldera 3ir$ien(e! como un $olc6n a pun(o de re$en(ar/ Los gri(os se oyen desde las cua(ro pun(as de la (ierra/ &iosH Pero! dime! U4u es lo 4ue pasaV UPor 4u gri(an mis 3i>os y mis 3i>asV AbrahamH *ienen 3am;re/ Por eso gri(an/ &iosH U2am;reV 1o puede ser/ &uando yo cre la (ierra! al principio de (odo! plane ;ien las cosas/ UF 4u (e piensas (EV UXue soy un irresponsa;leV 1o! yo puse muc3os 6r;oles 7ru(ales! sem;r muc3as semillas 4ue dan alimen(o a;undan(e! ec3 a $olar muc3as a$es en el cielo y ec3 a nadar muc3os peces en los ros y puse muc3os animales de carne sa;rosa en la (ierra/ *odo lo cre para alimen(o del 3om;re/ Eso! sin con(ar las ri4uezas 4ue escond en las en(ra#as del mundo y de los mares/ 1o pueden (ener 3am, ;re/ 2ay comida su7icien(e para alimen(ar a (odos los 3om;res 4ue crecen y se mul(i, plican so;re la (ierra/ *odo es(a;a pre$is(o! (odo es(a;a ;ien 3ec3o/ UPor 4u pasa es(o a3oraV AbrahamH "e (e ol$id un de(alle! "e#or/ &iosH U&u6l! ';ra3amV AbrahamH Los mismos 3om;res/ 8esul(a 4ue ellos se 3an pues(o a repar(ir la (ierra! Ucompren, desV &iosH &reo 4ue s/ El 4ue par(e y ;ien repar(e! se guarda la me>or par(e! Uno es esoV AbrahamH EIac(amen(e/ Eso es lo 4ue 3a 3ec3o un grupi(o/ "e 3an 4uedado con (odo/ *ienen (oda la comida acaparada en sus graneros/ &iosH R los dem6s! U4u 3acenV AbrahamH Los dem6s son los 4ue gri(an sen(ados a la puer(a de las casas de los ricos! esperando 4ue arro>en por la $en(ana la ;asura! para recoger los desperdicios y comrselos/ *ie, nen muc3a 3am;re/ &iosH 1o puedo creer lo 4ue me dices! amigo ';ra3am/ UEso 3acen mis 3i>os en la (ierraV AbrahamH 's mismi(o como lo oyes! "e#or/ &iosH &uando oigo es(as cosas! ';ra3am! pierdo la paciencia/ Me pongo (an 7urioso 4ue sien(o ganas de llamar a (odas las nu;es del cielo! como ya 3ice una $ez en (iempos de 1o! y darles orden de dilu$io! 4ue llue$a sin parar 3as(a a3ogar la (ierra/ Por4ue me a$erg^enzo de (ener unos 3i>os as! 4ue no (ienen un corazn de carne! sino una piedra escondida en el pec3o/ AbrahamH UR 4u podemos 3acer! mi "e#orV &iosH UXue 4u podemos 3acerV U'caso no soy yo el >uez del cielo y de la (ierraV JMiguel! 8a7ael! 5a;riel y %riel! $engan a3ora mismoK Jes sH R los cua(ro arc6ngeles se presen(aron en un pes(a#ear de o>os/// &iosH Pongo >uicio con(ra la (ierra/ 0a>en a3ora mismo y (r6iganme a uno de sos 4ue gri(an de 3am;re para (omarle declaracin/ *r6iganme (am;in a uno de ese grupi(o 4ue es(6 ;an4ue(e6ndose! de sos 4ue (ienen la (ripa llena y los graneros llenos (am;in/ Voy a in(errogarlos a los dos/ JVayan de prisaK Jes sH R los cua(ro arc6ngeles dieron media $uel(a y ;a>aron ligeros a la (ierra/ R se acerca, ron a donde es(a;a el gri(ero/ Miguel y 8a7ael agarraron por los 3om;ros a uno de a4uellos 4ue se moran de 3am;re/ 5a;riel y %riel 3icieron lo mismo con el rico 4ue (am;in se mora! pero de reple(ura/ R los dos 7ueron lle$ados an(e el (ri;unal de Bios1/ &iosH "e a;re la sesin/ ' $er! (E! el primero! Ucmo (e llamasV
En (odas las cul(uras eIis(en cuen(os en los 4ue se descri;e el cam;io de suer(e 4ue eIperimen(ar6n los seres 3umanos en el m6s all6! an(e el Tri&unal %e Dio$/ EIpresan la re;elin popular an(e las in>us(icias de la 3is(oria/ 0as6ndose en narraciones de es(e (ipo! JesEs con( la par6;ola del po;re L6zaro y el rico Epuln! donde Bios escuc3a las razones de am;os y (oma par(ido por el po;re/ Los nom;res de los pro(agonis(as son sim;licos< L6zaro signi7ica NBios ayudaO y Epuln signi7ica Nopulen(oO/
1

1.D

)=1aroH L6zaro! "e#or/ &iosH UEres uno de los 4ue es(a;an gri(ando all6 a;a>o! U$erdadV )=1aroH "! "e#or/ &iosH UR se puede sa;er por 4u (E y (us compa#eros da;an esos alaridosV )=1aroH Por4ue nues(ros 3i>os se mueren de 3am;re! por4ue nues(ras mu>eres (ienen los pec3os secos! sin una go(a de lec3e para alimen(arlos/ Por4ue a nues(ros 3om;res les (iem;lan las rodillas despus de sie(e das sin comer/ Por eso gri(amos/ 5ri(amos da y noc3e 3as(a 4ue se nos 3aga >us(icia/ Mrame a m! "e#or! mrame cmo es(oy/// me puedes con(ar una a una las cos(illas/ "e me 7orman llagas a4u y all6 donde los 3uesos no en, cuen(ran carne y re$ien(an la piel es(irada/ En(onces $ienen los perros a lamerme y yo los de>o por4ue la sali$a del perro ali$ia la 3erida del 3om;re/ &iosH 1o digas m6s! 3i>o/ Es su7icien(e/ *E! ';ra3am! U4uieres 3acer alguna pregun(aV AbrahamH Bices 4ue (ienes 3am;re/ Pero algunos opinan 4ue eso (e pasa por4ue no (e gus(a (ra, ;a>ar/ Por4ue eres un 3arag6n/ )=1aroH 1o! padre ';ra3am! no (e creas ese cuen(o/ *oda nues(ra $ida no 3a sido m6s 4ue su, dor y (ra;a>o! do;lar el lomo como los animales/ Pero son s(os! los ricos! los 4ue se ;e;en nues(ro sudor y nos c3upan la sangre/ 1os eIprimen como las u$as en el lagar/ 1os es(ru>an como las acei(unas ;a>o la piedra del molino/ "on s(os los 4ue (ienen (odo acaparado y ni las miga>as de su mesa nos de>an comer/ Jes sH Bios (ena los o>os aguados oyendo la declaracin del po;re L6zaro/ &uando aca; de 3a;lar! Bios se le$an(! a$anz unos pasos! y se encar con el rico/ &iosH R (E! U4uin eresV 8pul#nH Me llamo Epuln/ &iosH UXu dices a es(o 4ue 3a declarado mi 3i>o L6zaroV 8pul#nH 0ueno! 7rancamen(e! yo no sa;a nada de es(o! yo no/// &iosH J*E s sa;asK UF es 4ue eres sordoV 1o! (E oyes per7ec(amen(e/ UPor 4u no escuc3as, (e los gri(os de (odos los 4ue es(a;an sen(ados 7ren(e a (u puer(a! c3illando de 3am;re! pidiendo 4ue compar(ieras con ellos lo 4ue a (i (e so;ra;aV Los o yo desde el cielo! Uy no los i;as a or (E 4ue es(a;as >un(o a ellosV 8pul#nH "e#or! yo/// U"a;esV En la 7ies(a 3a;a muc3o ruido y/// y no me de>a;an or/ &iosH JMen(irosoK '3ora s 4ue $as a or/ ';re las ore>as por4ue $oy a dar mi sen(encia< se (e acusa de asesina(o! rico EpulnW se (e acusa de 3a;er ma(ado de 3am;re a (us 3er, manos o de 3a;erlos de>ado morir! 4ue $iene siendo lo mismo/ 8pul#nH Pero! "e#or! la 7inca era ma! el (rigo era mo! los graneros eran mos! de mi propie, dad/ UPor 4u (ena yo 4ue dar de lo mo a s(e del 4ue no sa;a ni el nom;reV &iosH JMo! mo! moK U&on 4u derec3o llamas (uyo a lo 4ue no es (uyoV El mundo y (odo lo 4ue 3ay en l lo 3ice yo/ Lo cre yo desde el principio/ Es mo/ R yo se lo al4uilo a 4uien 4uiero/ UXuin eres (EV UXu (ienes (E 4ue no 3ayas reci;idoV Besnudo salis(e del $ien(re de (u madre y desnudo $ol$er6s al $ien(re de la (ierra/ Lo Enico (uyo es la ceniza! sa es (u Enica propiedad/ 8pul#nH *en piedad de m! "e#or! (en piedad de m/ &iosH *E nunca (u$is(e piedad de (us 3ermanos/ 2as 4uerido 4uedar(e solo! y (e 4uedar6s solo para siempre / 8pul#nH Pero\ &iosH 1ingEn pero/ R (E! L6zaro! $en a descansar/ Ra su7ris(e ;as(an(e/ )=1aroH 1o puedo! "e#or/ U&mo $oy a descansar sa;iendo 4ue mis compa#eros siguen gri,
La par6;ola de L6zaro y Epuln se 3a u(ilizado comEnmen(e para 3a;lar del in+ierno y de un Bios cruel 4ue niega 3as(a una go(a de agua al rico! casi arrepen(ido al $er los cas(igos 4ue le esperan/ JesEs no (ra(! ni en es(a par6;ola ni nunca! de asus , (ar a sus oyen(es con las llamas del in7ierno ni >am6s 3a;l de un Bios $enga(i$o/ Lo 4ue s mos(r es la radicalidad del >uicio de Bios! 4ue no se de>a enga#ar por las eIcusas del rico/

1..

(ando all6 a;a>oV U1o los oyesV &iosH *ienes razn! 3i>o/ Mira! lo 3e pensado me>or/ U"a;es lo 4ue $oy a 3acerV Voy a ;a>ar con(igo a la (ierra/ J';ra3amK AbrahamH ' la orden! mi "e#or/ &iosH ';ra3am! prs(ame (us sandalias/ AbrahamH "! mi "e#or/ &iosH *E (e 4uedar6s a4u arri;a! ';ra3am/ '4u 3ay paz y gloria/ Pero la (ierra es un in7ier, no por el egosmo de unos con(ra o(ros/ Ro 3ago m6s 7al(a all6 a;a>o! en medio del gri(ero de mis 3i>os y de mis 3i>as/ AbrahamH Pero! "e#or! Ues(6s locoV U&mo se $a a 4uedar $aca (u casa del cieloV &iosH 1o impor(a/ Mi casa es(6 a;a>o! con los 4ue no (ienen casa! con los miles de l6zaros como s(e 4ue no (ienen ni dnde reclinar la ca;eza/ 'dis! ';ra3am/ &uida de (odo 3as(a mi $uel(a/ Vamos! L6zaro! de prisa/ Vamos a comenzar un 8eino de Jus(icia para los po;res del mundo/ Ro es(oy con us(edes desde 3oy y para siempre! (odos los das! 3as(a 4ue las cosas cam;ien/ <endigoH Pero las cosas no 3an cam;iado! paisano/ 1os cansamos de gri(ar y mira/// la puer(a del (erra(enien(e sigue cerrada/ Bon Eliazn es (aca#o y cruel como el rico de (u 3is(o, ria/ Jes sH 0a3! de l y de la gen(e como l no 3ay muc3o 4ue esperar/ Pero! miren! o(ras puer(as se 3an a;ier(o/ JE3! do#a 'na! $enga ac6 un momen(oK VecinaH UXu pasaV UXu gri(ero se (raen us(edes! e3V JMe (ienen re$en(adas las ore>asK <endigoH *enemos 3am;re/ VecinaH 0ueno! la $erdad es 4ue yo (ampoco (engo muc3o! pero/// JVamos a $er si le ec3amos un poco m6s de agua a la sopaK El $ie>o "amuel (am;in a;ri su puer(a/ R Juana! la mu>er de Lolo/ R B;ora/ R el >oro;ado "imen/ Las puer(as de los po;res se a;ran para reci;ir a o(ros m6s po;res 4ue ellos/ "! el 8eino de Bios es(a;a cerca de noso(ros/

1.8

3I, SUCEDI> EN NA:B En a4uellos (iempos! 7ue grande la miseria en (odo Israel/ &omo una manc3a de acei(e 4ue se eI(iende! el 3am;re lleg a (odas las ciudades de las orillas del lago y a (odos los pue;los del campo! en(r en las ca, sas de los po;res y se 4ued all como amarga compa#era de cada da y de cada noc3e/ 6oemH *oma! 3i>o/ &on7rma(e con es(e pan y/// AbelH J&on7rma(e! con7rma(eK JMaldi(a sea! (ra;a>ar de sol a sol como un animal para es(o! un pedazo de pan duroK 6oemH 'y! 3i>o! Uy 4u 3ago yo si no 3ay m6sV Le de;emos a (odo el mundo! nadie 4uiere pres(arnos un cn(imo! yo no puedo/ AbelH 1o eres (E! mam6! no (e lo digo a (i/ Es 4ue es(o no 3ay 4uien lo aguan(e/// R ma#ana! $uel(a a empezar! a seguir llen6ndole el granero a ese a$aro de Eliazn! y $ol$er a4u de noc3e a mascar un mendrugo/ JEs(o no es $ida! maldi(a sea! es(o no es $idaK 6oemH ';el! 3i>o! no maldigas as! 4ue Bios nos puede cas(igar/ AbelH JR encima esoK J"e pasa uno la $ida re$en(ado y a(r6s $iene Bios a cas(igarnosK JPues 4ue nos cas(igue o 4ue 3aga lo 4ue le d la gana! a m 4u me impor(aK J'l dia;lo con Bios y con Eliazn y con (odosK J'yK J'y\ es(e dolorK 6oemH 2i>o! 3i>o! U4u (e pasaV AbelH 1ada/// no es nada! mam6/ Be>a! me $oy a acos(ar/ 6oemH U*e sien(es mal! 3i>oV AbelH Es(oy cansado! como si me 3u;ieran molido a palos/// y un 7ro por (odo el cuerpo/// 6oemH J'y! Bios mo! "e#orK U&u6ndo (e acordar6s de noso(ros! cu6ndoV 'l caer la (arde! ';el empeor\ VecinaH B>emelo $er! $ecina/ 'y! s! es(e muc3ac3o es(6 ardiendo de 7ie;re/// y (iene mala cara/ 6oemH J'y! Bios san(oK UR 4u 3ago yoV UXu 3agoV VecinaH 1o se desespere! $ecina/ Mire! a3ora mismo $oy y le preparo un cocimien(o de limn agrio y ya us(ed $er6 cmo se me>ora/ 6oemH U%s(ed cree! $ecinaV VecinaH Ra $er6 4ue s/ 0ueno! y si no! U4u le $amos a 3acerV %s(ed no se angus(ie! 1oem! 4ue lo 4ue es(6 para uno ni Bios lo 4ui(a ni el dia;lo lo pone/ '4uella noc3e $ino el mdico/// <4dicoH El muc3ac3o es(6 gra$e! mu>er/ Es(as 7ie;res negras le 3an agarro(ado (odo el cuerpo/ 6oemH 2ace dos das 4ue no dice una pala;ra! doc(or/ Ra no sa;e ni 4uin soy/// J'y! mi 3i>o! mi 3i>oK <4dicoH 1o puedo 3acer nada por l/ 6oemH UR/// se morir6V <4dicoH "a;er de la muer(e es cosa de Bios y no de noso(ros los mdicos/ 6oemH "i se me muere! U4u $oy a 3acer yoV Ll es lo Enico 4ue (engo! lo Enico/ Lo Enico 4ue (ena 1oem era a4uel muc3ac3o/ 2aca $arios a#os 4ue su marido 3a;a muer(o/ Besde en(onces! para criar a su 3i>o! 1oem 3a;a (ra;a>ado en el campo sacando 7uerzas de donde poda/ "us manos es(a;an llenas de callos y su cara (oda$a >o$en! llena de arrugas/ '4uel a#o! como en (an(as o(ras casas de Israel! el 3am;re 3a;a llegado a casa de 1oem/ R con el 3am;re! la en7ermedad/ ' la madruga,
]

Lucas .!11,1.

1.9

da de a4uel da! lleg la muer(e/ 6oemH J';el! 3i>oK J';elK/// J';elK VecinaH 1o lo llames! 1oem/ El muc3ac3o 3a muer(o/ 6oemH J1o puede serK J1o puede serK VecinaH 8esgna(e! mu>er< Bios (e lo dio! Bios (e lo 4ui(/ 6oemH JPero yo lo necesi(a;aK Era lo Enico 4ue (ena/// Ro $i$a para lK '3ora! Upara 4u 4uiero $i$ir ya! para 4uV VecinaH &on7rma(e! 1oem! (en paciencia/ 1oem cerr los o>os de su 3i>o ';el y! ayudada por sus $ecinas! la$ su cuerpo y lo en$ol$i en un lienzo ;lanco y limpio/ 'l poco ra(o! aparecieron por all las pla#ideras! a4uellas mu>eres 4ue llora;an a nues(ros di7un(os y a$isa;an a (odos con sus can(os (ris(es la llegada de la muer(e/ En (odas las casas del pe4ue#o pue;lo de 1am! se oyeron sus gri(os de dolor 1/ R los amigos de 1oem 7ueron a consolarla y a preparar el en(ierro de su 3i>o/ VecinaH 'y! 1oem! pero si (u ';el es(a;a 3as(a 3ace una semana (ra;a>ando con(igo en el campo/// J's! (an de repen(eK 6oemH Gueron las 7ie;res negras/ 2ace cua(ro das cay en cama y ya no se le$an( m6s/ J'y! ay! Bios moK J'y! Bios moK 1oem se re$ol$a los ca;ellos y se ara#a;a la cara! llorando sin consuelo/ Jun(o al muer(o! las pla#ide, ras 3acan lo mismo / 'lgunos 3om;res (oca;an con sus 7lau(as $ie>as la mEsica (ris(e de los $elorios/ Mien(ras (an(o! o(ros prepara;an la camilla donde i;an a colocar al muc3ac3o para lle$arlo a en(errar/ VecinaH Es el des(ino! 1oem/ El des(ino de cada uno es(6 escri(o en el li;ro del cielo/ Por m6s 4ue llores! (us l6grimas no lo podr6n ;orrar/ &on7rma(e/ 6oemH JMe 4uedo solaK JMe 3e 4uedado solaK J1o (engo marido 4ue me d o(ros 3i>osK J1i (engo o(ros 3i>os 4ue me den nie(osK UPara 4u me sir$en mi $ien(re y mis pec3os y mis manosV JPara nadaK VecinaH 8esgna(e! mu>er! es el des(ino/ 6oemH UPor 4uV UPor 4u a miV JEra lo Enico 4ue yo (enaK VecinaH Las 7ie;res negras son malas 7ie;res/ 6oemH Pero l era muy >o$en/ J1o (ena 4ue morirK J1o (ena 4ue 3a;er muer(oK VecinaH &on7rma(e! mu>er! con7rma(e/// Por a4uellos das de 3am;re! Pedro y yo 7uimos con JesEs 3as(a 1azare(/ JesEs 4uera lle$arle a Mara! su madre! un poco de dinero y $er cmo es(a;a/ 'n(es de regresar a &a7arnaum! pasamos por 1am/ 'll $i$a un primo de JesEs! y Mara nos 3a;a dado un encargo para l/ 1am es un pue;lo pe4ue#o! pegado a las 7aldas del mon(e 5a;ial y cus(odiado muy de cerca por la al(ura del *a;or/ &uando nos acerc6;amos a
Nam es una pe4ue#a ciudad si(uada a 1- Zilme(ros de 1azare(! en las 7aldas del mon(e 5a;ial y cus(odiada de cerca por la al(ura del mon(e *a;or/ "u nom;re signi7ica N0oni(aO/ 'c(ualmen(e! una pe4ue#a iglesia 7ranciscana recuerda el paso de Je, sEs por es(a aldea/ 1o slo llora;an al di7un(o sus $ecinos y parien(es/ *am;in acudan las 5la3i%era$! 4ue (enan por pro7esin llorar a los muer(os e incluso reci;an dinero por 3acerlo/ Los israeli(as eIpresa;an su dolor an(e la muer(e con dis(in(os ges(os< se rasga, ;an los $es(idos! se de>a;an suel(os los ca;ellos! se da;an golpes de pec3o! se ec3a;an ceniza en la ca;eza/ Besde 4ue se (ena no(icia de la muer(e de alguien 3as(a el en(ierro del cad6$er! 4ue sola 3acerse oc3o 3oras despus del 7allecimien(o! se llora;a al muer(o con un llan(o ri(ual! a menudo escandaloso/ El $elorio y el en(ierro lo acompa#a;an generalmen(e (a#edores de 7lau , (a/ Los 7amiliares $arones carga;an el cad6$er en un 7re(ro o en pari3uelas! precedidos por las mu>eres/ Las pla#ideras llora, ;an! gri(ando o can(ando las lamen(aciones! 4ue casi siempre comenza;an con un NayO/ 'En despus del en(ierro! es(os lamen , (os se repe(an a lo largo de sie(e das! (iempo 4ue dura;a el duelo en Israel/
1

18)

1am! omos a lo le>os la mEsica (ris(e de las 7lau(as y los lamen(os de las mu>eres/ @edroH JMaldicinK Ra es el (ercer muer(o 4ue nos encon(ramos por es(os caminos/ Besde 4ue salimos de &a7arnaum! no 3acemos o(ra cosa 4ue (oparnos con en(ierros/ JuanH 2a;r6n sido o(ra $ez esas 7ie;res negras/ Be;e ser una epidemia/ Jes sH JXu epidemiaK Es el 3am;re! Juan! el 3am;re/ Los po;res nos es(amos muriendo de 3am;re/ 1o 3a 3a;ido cosec3a! los precios 3an su;ido! los impues(os (am;in/ U&mo no se $a a morir la gen(eV JR a eso lo llamamos 7ie;res negrasK Por el camino 4ue sale del pue;lo! el en(ierro se acerca;a a noso(ros/ Belan(e de (odos! las pla#ideras! $es(idas de saco! se golpea;an con 7uerza el pec3o desnudo y se (ira;an de los pelos mien(ras gri(a;an an, gus(iosamen(e/ Be(r6s! sos(enido en una camilla por cua(ro 3om;res! $ena el muer(o/ I;a en$uel(o en un lienzo ;lanco/ En(onces! lo $imos/ Era un muc3ac3o >o$en/ 1o 3a;a aEn ;ar;a en su ros(ro/ 'l lado! la 4ue de;a ser su madre! con la cara llena de ara#azos! llora;a y se rasga;a los $es(idos le$an(ando sus ;ra, zos al cielo/ La acompa#a;an muc3os 3om;res y mu>eres del pue;lo/ &uando el cor(e>o pas cerca de no, so(ros! nos unimos a l/ VecinaH J'y! Bios moK JPo;re 1oemK JPo;re 1oemK JuanH UXuin es el muer(o! mu>erV VecinoH ';el! el 3i>o de 1oem/ "u madre es $iuda desde 3ace seis a#os/ Es(e era el Enico 3i>o 4ue (ena/ JXu desgraciaK JMorir (an >o$enK Jes sH Es(e muc3ac3o no (ena 4ue morir/ VecinaH J&laro 4ue (ena 4ue morirK Gueron las 7ie;res negras/ Esa en7ermedad no perdona/ J'y! Bios moK J'y! "e#orK El cor(e>o i;a por el camino es(rec3o y pol$orien(o 4ue ;ordea la colina de 1am y sale al 7ondo! donde 4ueda;a el pe4ue#o cemen(erio/ VecinaH JMuri es(a ma#ana! cuando sala el solK Jes sH 1o muri! mu>er/ 1o digas 4ue muri/ Bi me>or 4ue lo ma(aron/ J"! s! a es(e muc3a, c3o lo 3an ma(ado los 4ue su;ieron los precios del poco (rigo 4ue nos de>aron las llu, $iasK JLo 3an ma(ado los 4ue siguen enri4uecindose mien(ras los 3i>os de Israel se mueren de 3am;reK Los 4ue i;an al 7inal del cor(e>o! se $ol$ieron a mirar a JesEs! 4ue 3a;a dic3o a4uellas pala;ras alzando su $oz por encima de los lamen(os y de las 7lau(as/ 'l momen(o! el re$uelo se 7ue eI(endiendo en(re a4ue, lla cara$ana y los 4ue lle$a;an al muer(o se de(u$ieron (am;in/ *odos nos mira;an/ VecinoH Pero! U4u es(6n gri(ando esos 7oras(eros a3 a(r6sV JM6s respe(o! caram;aK VecinaH Es(e 3om;re dice 4ue a ';el lo 3an ma(ado! 4ue no 3an sido las 7ie;res negras ni nin, guna o(ra 7ie;re! sino 4ue se muri de 3am;re/ ComadreH UR ya 4u impor(aV El muer(o! muer(o es(6/ 6oemH JMi 3i>oK J'y! mi 3i>oK VecinoH J"igan adelan(eK J0as(a de pala;rerasK J' $erK J"igan (ocando las 7lau(asK 6oemH Bios mo! Upor 4u me lo 4ui(as(e! por 4uV JesEs! sin decir una pala;ra m6s! empez a a;rirse paso en(re los (a#edores de 7lau(a y los campesinos de 1am/ Pedro y yo lo seguimos/ &uando llegamos >un(o a la madre del muc3ac3o! JesEs se de(u$o y em , pez a rezar en $oz ;a>a la plegaria por los muer(os de Israel/ ' su lado! las pla#ideras seguan llorando! cumpliendo con su o7icio/ 181

6oemH JMi 3i>oK J"e me 3a muer(o mi 3i>oK JR era lo Enico 4ue (enaK VecinaH R us(edes! U4u pasa con us(edes 4ue $ienen a es(or;ar el en(ierroV JesEs se acerc a la madre del muc3ac3o/// Jes sH Vamos! mu>er! no llores m6s/ Los o>os de 1oem! arrasados de l6grimas! de>aron de mirar al cielo cerrado y oscuro y se $ol$ieron 3a, cia JesEs/ 6oemH J2e perdido (odo lo 4ue (enaK J*odoK VecinaH Vamos! 1oem! con7rma(e/ 6oemH J1o 4uiero 4ue 3aya muer(oK J1o 4uiero! no 4uieroK Jes sH Bios (ampoco 4uiere 4ue (u 3i>o 3aya muer(o/ Bios (ampoco se con7orma/ JuanH Vamos! JesEs! $6monos de a4u ya/ 1o podemos 3acer nada/ Jes sH 1o! Juan! d>ame $erlo/// En(onces JesEs se acerc a la camilla donde lle$a;an al muc3ac3o muer(o y se 4ued mir6ndolo/ *am, ;in l (ena l6grimas en los o>os/ Las pla#ideras rodearon el cad6$er! con sus pelos re$uel(os y sus gri(os de dolor/ 1o de>a;an de lamen(arse/ Jes sH U&mo se llama;a (u 3i>oV 6oemH ';el! se llama;a ';el/// Jes sH &laro! ';el\ La 3is(oria sigue repi(indose/ ';el/// UBnde es(6n los canes 4ue (e ma(aronV U2as(a cu6ndo! Bios de IsraelV U2as(a cu6ndo es(ar6s sordo al gri(o de (an, (os 3i>os y de (an(as 3i>as (uyas 4ue se mueren de 3am;reV U2as(a cu6ndo nues(ras ma, dres llorar6n a sus 3i>os 4ue mueren an(es de (iempoV La sangre de es(e ';el clama a Bios desde la (ierra/ Es(e muc3ac3o no (ena 4ue morir! no puede morir/ J';el! le$6n, (a(e! ';elK JesEs se inclin so;re el muc3ac3o muer(o! lo (om por un ;razo y lo incorpor/ R ';el a;ri los o>os! unos o>os muy grandes y asus(ados! como si se desper(ara de una larga pesadilla/ 6oemH J2i>o! 3i>o moK 'l $er a4uello! los 3om;res 4ue lle$a;an la camilla la de>aron caer en el suelo y ec3aron a correr enlo, 4uecidos/ Be(r6s de ellos! corrieron (am;in las pla#ideras y los (ocadores de 7lau(a y los $ecinos de 1am/ &orran y gri(a;an espan(ados/ Pedro es(a;a ;lanco como el pol$o del camino y a m me (em;la;an las piernas/ &on noso(ros slo 4ued la madre 4ue mira;a a su 3i>o con los o>os (oda$a llenos de l6grimas! sin a(re$erse a (ocarlo/ 6oemH J';el! ';el! 3i>o moK JesEs pareca cansado! como el 4ue aca;a de pelear una dura ;a(alla/ En (oda 5alilea se supo muy pron, (o lo 4ue 3a;a pasado en 1am/ R la gen(e deca< N*enemos un pro7e(a en(re noso(ros/ Bios 3a $enido a ayudar a su pue;loO/

18

3J, UNA T !:ENTA EN EL LA?

Jes sH JR en(onces lleg el samari(ano con su camelloK LebedeoH 0ueno! ;ueno! muc3ac3os! ya es(6 ;ien por 3oy! UnoV "e aca;aron los cuen(os y las 3is(orias! 4ue ma#ana 3ay 4ue madrugar/ JVamosK ' dormir (odo el mundo/ JuanH '3! $ie>o! no seas pesado/ 'cus(a(e (E! si 4uieres! y d>anos (ran4uilos/ UR 4u le pas en(onces al samari(ano! JesEsV Jes sH 0ueno! pues resul(a 4ue el 3om;re $a y/// LebedeoH Pero! Ues(6n sordosV JBi>e 4ue a la camaK &laro! se acues(an (arde y despus se duer, men en las ;arcas/ R (E! el de 1azare(! gu6rda(e la lengua para o(ro ra(o/ JuanH Pero! de>a 4ue aca;e s(a! $ie>o/ La (iene por la mi(ad/ R dime! U4u le pas al samari, (anoV LebedeoH 1o! no! no/ "i 4uieres aca;ar la 3is(oria! madruga (E (am;in y $en a pescar con noso, (ros y en la ;arca 3aces (odos los cuen(os 4ue 4uieras/ Pero! por 3oy se aca; la c36 , c3ara/ %nas $eces en casa de Pedro y 8u7ina! o(ras donde mi padre! el $ie>o Qe;edeo! nos reunamos con JesEs a >ugar dados! a con(ar cuen(os! a rernos con cua(ro c3is(es repe(idos/ ' ol$idarnos del cansancio de la >ornada/ R nos da;an las (an(as de la noc3e sin en(erarnos/ @edroH "! 3om;re! JesEs! $en ma#ana a pescar con noso(ros/ Besde 4ue llegas(e a &a7arnaum no 3as me(ido ni el dedo gordo en el agua del lago/ Jes sH U' pescar yoV Xu $a! eso es cosa de us(edes! los de la cos(a/ Ro no s nada de eso/ LebedeoH Pues aprende! caram;a/ 'prender no ocupa lugar! as deca mi di7un(o padre/ 0alom4H 's deca! pero l nunca aprendi nada/ JEra m6s ;ru(o 4ue un ;urro de cargaK Jes sH 1o! no! Pedro! d>ame a m con mis ladrillos y mis 3erramien(as/ Los de (ierra aden(ro no somos muy amigos del agua/ JuanH Vamos! moreno! anma(e! alguna $ez (iene 4ue ser la primera/ @edroH R ma#ana ser6 un ;uen da de pesca! s se#or/ 0antiagoH 1o s! Pedro/ Bicen 4ue el 5ran &o7re re(um;a/// 0alom4H Pues no se $ayan muy le>os en(onces/ 2oy el sol es(a;a ro>o como un (oma(e/ Es mala se#al/ @edroH Pero! U4u es(6n diciendo us(edesV J"i el lago es(6 m6s 4uie(o 4ue la 4ui>ada de un po, ;reK 0antiagoH Es(e lago es (raicionero! Pedro/ *odo es(6 muy (ran4uilo y el $ien(o del &armelo cae como un pu#e(azo so;re el agua/ @edroH 1o seas agorero! "an(iago/ *e digo 4ue el (iempo es(6 ;ueno/ 0antiagoH J"! agorero le decan al co>o Gilemn y mira dnde es(6! en el 7ondo del lagoK @edroH J'l dia;lo con(igo! pelirro>oK J2oy 3a 3ec3o ;uen (iempo y ma#ana ser6 me>orK 0antiagoH J*e digo 4ue puede 3a;er (ormen(aK JEl 5ran &o7re re(um;aK LebedeoH JRa ;as(a! caram;aK &uando no son las 3is(orias son las peleas/ J' acos(arse (odo el mundoK JMa#ana saldremos ;ien (emprano para 4ue rinda el daK El 5ran &o7re era el nom;re de unas rocas si(uadas en(re 0e(saida y &a7arnaum/ Los marineros $ie>os decan 4ue all se oan re(um;ar las olas del Mar 5rande cuando una (empes(ad se acerca;a/ LebedeoH JEpa! remolones! le$6n(enseK U1o lo di>e yoV JPnganse a3ora a con(ar 3is(oriasK J'rri;a (odo el mundoK
]

Ma(eo 8! C, .W Marcos +!C-,+1W Lucas 8!

, -/

18C

Eran como las cua(ro de la madrugada cuando ya mi padre Qe;edeo es(a;a desper(6ndonos a (odos/ LebedeoH E3! (E! el de 1azare(! Uno di>is(e 4ue $enas (am;inV JPues da(e prisaK Vamos! lmpia, (e las lega#as y espa;la(e! $amos/// 1os (omamos un caldo de races 4ue "alom 3a;a preparado y ec3amos a andar! como (odos los das! 3acia el em;arcadero/ LebedeoH J' las ;arcas! muc3ac3os! 4ue 3ay ;uen (iempo y (enemos 4ue apro$ec3ar la ma#anaK J2oy ser6 un da de suer(eK R salimos en dos ;arcas! con las redes grandes! lago aden(ro/ En la primera ;arca ;amos Pedro! "an(ia, go! mi padre! Qe;edeo! JesEs y yo/ En la o(ra! 'ndrs con los mellizos y el $ie>o Jon6s/ *oda$a es(a;an encendidas las El(imas es(rellas/ Poco a poco! al comp6s de los remos! nos 7uimos ale>ando de la cos(a/ El $ien(o apenas sopla;a y la $ela colga;a >un(o al m6s(il/ LebedeoH Fye! Juan! Uy 4u le pasa a seV Mrale 4u cara (iene/// JuanH Es(6 m6s ;lanco 4ue la lec3e/ @edroH Los del campo no (ienen cos(um;re/ "e marean con el (ri4ui(ra4ue del agua/ 0antiagoH JF con el (ri4ui(ra4ue del miedoK JuanH JE3! (E! moreno! c3a(e a3! a $er si se (e pasa el sus(oK 0antiagoH &on una ;uena $omi(era se le pasar6/ B>alo 4uie(o/ LebedeoH JLa red! muc3ac3os! la redK JPor ac6 3ay un ;anco de dorados! me lo dice mi narizK 'segura ;ien las ;oyas! Pedro/ J*E! "an(iago! a7lo>a un pocoK JE3! us(edes! los de la o(ra ;arca! $amos a ec3ar la redK Mien(ras noso(ros prepar6;amos la red grande! JesEs se arrim a la ;orda y se agarr con las dos ma , nos/ Es(a;a muy mareado/ Luego! se (ir en el ca;ezal de popa y se 3izo un o$illo so;re l/ 'l poco ra(o! se durmi/ 0antiagoH J%77K 1o me gus(a ni un pelo es(e $ien(o/ Es(6 soplando recio/ JuanH "! se 3a le$an(ado de repen(e/ LebedeoH JVamos! muc3ac3os! reco>an un poco m6s la $ela si no 4uieren 4ue el $ien(o nos arras(re como al pro7e(a 2a;acucK J*E! Pedro! no suel(es la red 4ue $iene cargada de agu>e(asK J2ala duroK 0antiagoH JPor las pezu#as de "a(an6s! es(e $ien(o sopla cada $ez m6s 7uer(eK JViene (ormen(aK LebedeoH JMaldi(a sea! saca ya los remos y $ol$amos a la cos(aK JEs(as olas nos $an a (ragarK @edroH JE3! us(edes! los de la o(ra ;arcaK JJon6sK J8eco>an la red y $6monosK JViene J(ormen, (aK Jon=sH JEs(6 ;ienK J1oso(ros $amos delan(eK J0uena suer(eK LebedeoH &aracoles! pero se (oda$a es(6 durmiendoV Mralo a3 acurrucado como un sapoK JuanH JJesEs! moreno! despir(a(eK *enemos (ormen(a 1/ JR de las malasK Xue (e despier(es/// Es(e (ipo no se mue$e/ J' lo me>or se 3a muer(oK @edroH JMuer(o de espan(o es lo 4ue es(6K JPo;re 3om;re! para ser la primera $ez 4ue $iene a pescarK Jes sH UPara 4u me 3a;r me(ido yo en es(o! e3V LebedeoH Ra resuci( nues(ro 3om;re/ UXu es(6 diciendoV JuanH UXu dices! morenoV
La geogra7a del lago de 5alilea! 7lan4ueado al nor(e por el cauce del Jord6n y por al(as mon(a#as! 7acili(a la 7ormacin en sus aguas de apara(osas y sorpresi$as tormenta$! con $ien(os 3uracanados y olas de gran al(ura/
1

18+

Jes sH JXue para 4u me 3a;r me(ido yo en es(oK @edroH UXu (e pasa! JesEsV U*ienes miedoV Jes sH Pues! claro! Uy 4u $oy a (enerV LebedeoH JPon(e a con(ar a3ora la 3is(oria de anoc3e! andaK 0antiagoH JMaldicin! es(as olas nos $an a par(ir la $elaK El m6s(il cru>i de pron(o con un es(ruendo (erri;le/ %na ola enorme nos le$an( en el aire y nos de> caer con (oda su 7uerza/ Bespus! una columna de agua nos empap 3as(a los 3uesos/ Pedro y yo 7uimos r6pido a amarrar la $ela! pero se nos escapa;a de las manos! 3ec3a >irones/ El $ien(o sopla;a de 7ren(e y zarandea;a nues(ra ;arca cada $ez con m6s $iolencia/ 0antiagoH J*e lo di>e! Pedro! (e di>e 4ue no saliramos 3oy! 4ue el 5ran &o7re re(um;a;aK @edroH J'l cuerno! "an(iagoK UR 4u i;a a sa;er yoV 0antiagoH JEs 4ue (ienes la ca;eza m6s dura 4ue un yun4ueK *e lo ad$er(< Jno (e separes de la cos(aK JPero eres (an es(Epido 4ue 3as me(ido m6s gen(e 4ue nunca en la ;arcaK J1os $amos a 3undir con (an(o pesoK JuanH JPues (ra(e (E al agua para aligerarK 0antiagoH J1o (e apures muc3o! 4ue den(ro de un ra(o le 3aremos compa#a al co>o Gilemn! all6 en el 7ondoK R (E (endr6s la culpa! Ume oyesV @edroH JEscEc3ame! pedazo de animal< nadie poda imaginar es(oK 0antiagoH U'3! no! $erdadV UR no se puso ayer el sol ro>o! m6s ro>o 4ue mis pelosV @edroH UR por 4u $inis(e (E en(onces! ;uen im;cilV J*e 3u;ieras 4uedadoK 0antiagoH U&on 4ue el im;cil soy yo! $erdadV J*e mereces 4ue (e par(a el 3ocico de un pu#e(a, zoK @edroH J'(r$e(e! zampa;o#igas! a(r$e(e y $as a sa;er 4uin soy yoK 0antiagoH J*e di>e 4ue el 5ran &o7re re(um;a;aK @edroH JR yo me limpio el (rasero con el 5ran &o7reK Jes sH JJ0as(a ya! "an(iagoKK\ J&6lla(e ya! PedroK 'l dia;lo con us(edes! Upor 4u en $ez de pelearse no se ponen a 3acer algoV Es(amos a3og6ndonos (odos y us(edes perdiendo el (iempo en discu(ir y $er 4uin (iene la razn/ LebedeoH J0ien dic3o! JesEsK J' s(os se les $a la 7uerza por la ;ocaK JRo no s 4u es peor< si aguan(ar la (ormen(a o aguan(ar a es(os c3arla(anesK Ea! muc3ac3os! $amos a (orcer 3acia all6! a es(ri;or/ JEpa! remando (odos >un(os con 7uerza! a $er si sal$amos el pe, lle>oK J&ada uno a su remo y (odos a la $ezK JBuro! muc3ac3os! $amos yaaaK ,odosH JRaaaK LebedeoH J' Bios rogando y con el remo dando! $amos yaaaK ,odosH JRaaaK LebedeoH J'prie(en! aprie(en! $amos yaaaK ,odosH JRaaaK LebedeoH J&omo si 7uera el cogo(e de 0elce;E! $amos yaaaK ,odosH JRaaaK LebedeoH J1o a7lo>en! caram;a! $amos yaaaK ,odosH JRaaaK LebedeoH J*odos a una! a es(ru>ar la acei(unaK ,odosH JRaaaK LebedeoH J*odos a la $ez! como pisa el ciempisK ,odosH JRaaaK LebedeoH J1o (engan miedo! muc3ac3os! $amos yaaaK ,odosH JRaaaK LebedeoH J2om;res de poca 7e! $amos yaaaK 18-

,odosH JRaaaK LebedeoH J'rri;a la 7e y a;a>o los remos! $amos yaaaK El $ie>o Qe;edeo nos marca;a el golpe de los remos/ R! poco a poco! uniendo (odos los ;razos! con las $enas del cuello a pun(o de re$en(ar! 7uimos a$anzando en medio de a4uel mar negro y re$uel(o/ ' JesEs! como no sa;a remar! le dimos un ;alde para 4ue ac3icara el agua 4ue en(ra;a en la ;arca/ Bespus de muc3o ;a(allar con las olas! cuando la (ormen(a 3a;a amainado! $imos las rocas negras de la cos(a/ Bespacio! (an(eando el 7ondo con un remo! 7uimos acerc6ndonos al pedregal 4ue 7orma;a una ;rec3a en(re los acan(ilados/ 1o le>os de all se di$isa;a una pe4ue#a ciudad/ @edroH Pero! Jmiren a dnde 3emos salidoK J"i es(amos en la o(ra orilla del lagoK Es(o es 5e, rasa/ 0antiagoH U5erasaV JXue el dia;lo me agarre por los so;acosK JEs(o es (ierra de puercosK LebedeoH J'lgra(e de es(ar pisando (ierra 7irme! aun4ue sea la de los gerasenosK J' es(as 3oras podras (ener la ;oca llena de cangre>osK JuanH Es $erdad! $ie>o/ J%77! $aya sus(oK LebedeoH "us(o grande el 4ue 3a;r6 pasado ac6 el de 1azare(/ @edroH &uando a4uel golpe de $ien(o nos re$en( por el cos(ado! a (i casi se (e mo>aron los calzones! Ue3! JesEsV Jes sH 0ueno! la $erdad es 4ue/// sin el casi/ J1unca en mi $ida 3a;a pasado (an(o miedoK 0antiagoH J1o (e ras! Pedro! 4ue (E (am;in 3ueles a orinesK @edroH Pues mira 4ue! cuando el moreno nos gri( a (i y a m! pareca el capi(6n del ;arco< JJ0as(a ya! c6llenseeeKK Ro creo 4ue 3as(a el mar se asus( con a4uel gri(o (uyo y se 4ued m6s (ran4uilo/ LebedeoH Vamos! muc3ac3os! $amos a ec3arnos algo calien(e en la (ripa/ J' $er si es(os paga, nos son 3ospi(alarios con unos n6u7ragos de &a7arnaumK Muc3os a#os despus! cuando record6;amos a4uella (ormen(a en el lago! Pedro deca 4ue no 3a;a sido as! 4ue las olas 7ueron m6s grandes y se calmaron cuando JesEs gri( / 1o s! (u$imos (an(o miedo 4ue se me con7unden las cosas en la memoria/ Lo cier(o es 4ue el moreno nos pareca cada da m6s un (ipo eI(ra, ordinario/ Be l aprendimos a4uel da a arrimar (odos el 3om;ro para $encer cual4uier di7icul(ad/

En los e$angelios se narran seis milagros de JesEs Nso;re la na(uralezaO/ El signo 4ue JesEs 3a;ra realizado en es(as oca , siones! no 7ue la curacin de una persona! sino una accin so;re los elemen(os 7sicos/ En uno de es(os rela(os! JesEs calma una tem5e$ta% con slo alzar la $oz/ En es(os (eI(os! los e$angelis(as ela;oraron es4uemas de ca(e4uesis para (ransmi(ir ideas (eo , lgicas/ En el rela(o de la (empes(ad calmada! par(en de la men(alidad israeli(a! 4ue $ea en el mar ,el lago de *i;erades se con, sidera;a mar, el lugar donde es(a;an escondidos los espri(us malignos! los demonios! las 7uerzas ocul(as 4ue represen(an un peligro para los seres 3umanos/ El 3ec3o de 4ue JesEs calmara las olas era un signo del poder 4ue Bios le 3a;a dado! una 7or , ma de proclamar 4ue era el Mesas/

18D

CK, EN TIE!!A DE ?E!ASEN SB Bespus de la (ormen(a! desem;arcamos en 5erasa! a la o(ra orilla del lago 1/ 1ues(ra ;arca! con la $ela 3ec3a >irones! 4ued amarrada en una de las rocas negras y pun(iagudas 4ue se alza;an >un(o al acan(ilado/ El $ie>o Qe;edeo! Pedro y JesEs! mi 3ermano "an(iago y yo ec3amos a andar por el pedregal de la cos(a 3acia el pe4ue#o po;lado 4ue se di$isa;a all6 al 7ondo! a un par de millas de dis(ancia/ LebedeoH ' esos paganos les de;e gus(ar muc3o la carne de puerco / JMiren cu6n(os 3ayK Es una piara muy grande/ JuanH UR 4uin ser6 el (ipo 4ue $iene corriendo 3acia ac6V 1os es(6 3aciendo se#as/ Andr#nicoH JE3! us(edes! los 7oras(erosK UBe dnde $ienenV @edroH JBe &a7arnaum amigo! de la o(ra pun(a del lagoK Andr#nicoH UBe (an le>osV UR 3an 3ec3o el $ia>e con un (iempo (an maloV LebedeoH 0a3! nos cogi la (ormen(a de sorpresa/ J"alimos a pescar y casi nos pescan a noso, (rosK JuanH JPor un pelo no es(aramos 3a;lando con(igo a3oraK Andr#nicoH 1o me eI(ra#a/ Ra *ri7n lo 3a;a anunciado/ @edroH U&mo di>is(eV UXuin anunci 4uV Andr#nicoH *ri7n sali ayer por la (arde dando gri(os! anunciando por (oda 5erasa 4ue $ena (or, men(a! 4ue el sol se 3a;a pues(o ro>o como una ;ola de candela/ JuanH UR 4uin dia;los es ese (ipoV Andr#nicoH El conse>ero de 5erasa! el adi$inador seguro! amigo de dioses y demonios< el ;ru>o *ri7n/ Goras(eros< U4uieren 3acerme casoV UXuieren un ;uen conse>oV LebedeoH 0ueno! el 4ue oye conse>os! muere de $ie>o! as dicen en mi (ierra/ R (E! U4u nos re, comiendasV Andr#nicoH "i 4uieren a(ra$esar de nue$o el lago! consul(en primero con el poderoso *ri7n/ El les dir6 si pueden o no pueden/ El les descu;rir6 los mis(erios del mar y de la (ierra y (am, ;in los del cielo/ @edroH Pues si sa;e (an(o! 4ue nos diga dnde se puede comer una ;uena ca;eza de cordero! J4ue ya (enemos (elara#as a4u en la (ripaK Andr#nicoH 8anse! ranse a3ora/// &uando es(n delan(e de *ri7n no (endr6n ganas de rer/ Ven, gan! 7oras(eros! $engan conmigo/ Jes sH Fye! no nos 3as dic3o aEn cmo (e llamas/ Andr#nicoH Me llamo 'ndrnico/ *ra;a>o de por4uero a las rdenes de don Esculapio/ *odas es(as piaras 4ue $en son de l/ Vamos! sganme/ 'ndrnico! el por4uero! nos lle$ a campo (ra$iesa! rodeando la ciudad de los gerasenos/ '(r6s! >un(o a un 7rondoso encinar! es(a;a el cemen(erio del pue;lo/ R al 7ondo del cemen(erio 3a;a una cue$a a;ier(a/ LebedeoH U' dnde nos lle$as (E! amigoV J*oda$a no necesi(amos pedir si(io en es(a posadaK @edroH %77! pues al paso 4ue $amos/// "i no me ec3o algo calien(e en la panza! a4u mismo me en(ierran/ ,ri%#nH J'33/// '33/// '33K JuanH Fye! (E! 'ndrnico! U4uin es se 4ue gri(aV
Ma(eo 8! 8,C+W Marcos -!1, )W Lucas 8! D,C9/ ?era$a era una ciudad si(uada en la orilla orien(al del lago de 5alilea/ Gorma;a par(e de la llamada Bec6polis o Liga de las Biez &iudades! un (erri(orio de cos(um;res griegas! 3a;i(ado casi comple(amen(e por eI(ran>eros/ Por es(o! los israeli(as la considera;an zona pagana! (ierra de gen(iles/ Las ac(uales ruinas 4ue se conser$an son de )),C)) a#os despus de JesEs/ El cer%o era para los israeli(as un animal impuro/ &omer su carne es(a;a es(ric(amen(e pro3i;ido y 3acerlo era eIpresin de renegar de la religin >uda/ El rec3azo del cerdo 3aca 4ue se considerara un o7icio degradan(e el apacen(ar piaras de puer, cos/ En un lugar como 5erasa! (erri(orio eI(ran>ero 3a;i(ado por no >udos! no eIis(an es(os escrEpulos religiosos/
1 ]

18.

Andr#nicoH '3 es donde $amos! 7oras(eros/ En esa cue$a es donde el gran *ri7n se comunica con los $i$os $ con los muer(os/ JEa! sganmeK R seguimos al geraseno a (ra$s de las piedras y los sepulcros 3as(a llegar 7ren(e a la cue$a malolien(e/ 'l en(rar! nos (apamos la nariz/ En(onces $imos al 7amoso ;ru>o< (ena un corpac3n enorme y $elludo! apenas cu;ier(o por un (rapo sucio en la cin(ura/ R una cadena le su>e(a;a los ;razos y los pies/ Era un loco/ Andr#nicoH J*ri7nK/// JMumi Zer(iK ,ri%#nH J'3! a3! a333K JuanH UXu le es(ar6 diciendo! PedroV @edroH UR 4u s yo! JuanV La >erigonza de los gerasenos no la en(iende ni el dia;lo/ Fye! (E! 'ndrnico! U4u (enemos 4ue 3acer noso(ros! e3V Andr#nicoH Es(arse 4uie(os/ El ;ru>o *ri7n es(6 in$ocando a3ora a los espri(us de los sepulcros/ ,ri%#nH J'3! a3! a333K Andr#nicoH El ;ru>o *ri7n dice< U4u 4uieren sa;er us(edesV Jes sH 1ada/ Bile 4ue $inimos a saludarle y/// LebedeoH R 4ue ya nos $amos an(es 4ue es(e loco nos suel(e un cadenazo/ 'ndrnico (om un palo y le 3izo una se#al a *ri7n/ En(onces! el ;ru>o se acerc a noso(ros! con los dos pu#os en al(o! como si 7ueran dos mar(illos/ ,ri%#nH J'3! a3! a333K Andr#nicoH Bicen los espri(us< Pregun(en y (endr6n respues(a/ JuanH Vamos! Pedro! pregEn(ale algo/// @edroH UR 4u le $oy a pregun(ar yo! JuanV JuanH 1o s! pregEn(ale 4uin $a a ganar ma#ana en los dados o si $as a (ener ;uena suer(e es(e a#o/ Xue (e lea la mano/ @edroH 2umm/// Ro creo 4ue s(e no lee la mano ni los pies/ Andr#nicoH Becdanse/ Los muer(os no pueden esperar por los $i$os/ JuanH R a (i! JesEs! Uno se (e ocurre nadaV Jes sH 0ueno! s/// yo le $oy a pregun(ar una cosa/ Andr#nicoH Pregun(a lo 4ue 4uieras! 7oras(ero/ *ri7n (iene muc3os poderes! una legin de pode, res/ Lo sa;e (odo/ Lo descu;re (odo/ Jes sH Fye! pues si sa;e (an(o! pregEn(ale es(o de mi par(e< UXu puedo 3acer con &lo(ildeV &uando la (engo delan(e! me (iem;lan las rodillas/ &uando es(oy so;re ella! me mareo/ Andr#nicoH JMarra(inaK &uando el loco *ri7n oy a4uella orden del por4uero! se agac3! (om una piedra del suelo y comenz a golpearse con ella/ Bespus 7ueron los alaridos/ Be un zarpazo se arranc los (rapos y as! medio en cue, ros y sangrando! se re$olca;a por el suelo de la cue$a! enredado en sus mismas cadenas/ 'l ca;o de un ra(o! *ri7n se 4ued 4uie(o! como un animal 3erido/ ,ri%#nH J'3! a3! a333K Andr#nicoH J"3sssK Los muer(os responden a (u pregun(a! 7oras(ero< Esa mu>er no (e con$iene/ 1o podr6s (ener 3i>os con ella/ B>ala y ;Esca(e o(ra/ JuanH JJa! >a! >aK Andr#nicoH Fye (E! im;cil! Ude 4u (e resV UXue de 4u (e res! (e digoV JuanH JJa! >a! >aK Es 4ue/// es 4ue &lo(ilde se llama la ;arca del $ie>o Qe;edeo/ JEs 4ue es(e moreno le (iene miedo al agua y se marea cuando es(6 so;re la ;arcaK JJa! >a! >aK JEsos di7un(os (uyos es(6n 7allandoK 188

Andr#nicoH "i no (ienen 7e! l6rguense y no me moles(en/ U' 4u 3an $enidoV U' pro$ocarmeV 1o (e me(as conmigo si no 4uieres 4ue yo me me(a con(igo! dice el poderoso *ri7n/ @edroH JesEs! $6monos/ Es(e 3om;re no adi$ina nada/ Es un c3i7lado/ Jes sH "! es lo me>or/ V6monos de a4u/ Andr#nicoH %n momen(o! 7oras(eros/ El ;ru>o *ri7n no (ra;a>a de ;alde/ %n denario por cada con, sul(a/ LebedeoH U%n 4uV 'migo! el nau7ragio nos limpi los ;olsillos! 1o (enemos ni un co;re/ ' mal 6r;ol (e 7uis(e a arrimar/ Andr#nicoH *ienen 4ue pagar/ "i no pagan! la maldicin de los muer(os caer6 so;re us(edes an(es de la noc3e/ Jes sH Fye! (E! 'ndrnico! Upara 4uin me di>is(e an(es 4ue (ra;a>a;asV Andr#nicoH Para don Esculapio/ El propie(ario m6s rico de 5erasa/ *iene el comercio de la pErpu, ra con Bamasco/ *iene piaras enormes de cerdos/ *iene $acas y asnos y camellos/ Jes sH Ra en(iendo/ R (iene (am;in a es(e in7eliz (ra;a>ando para l! UnoV R a (i! adminis, (r6ndole el negocio! U$erdadV Andr#nicoH UXu 4uieres decir con esoV Jes sH Bigo 4ue el (al don Esculapio y (E es(6n sacando una ;uena (a>ada con los gri(os de es(e po;re 3om;re/ Andr#nicoH Ro no s nada de eso/ Paguen su denario y l6rguense de a4u/ Jes sH 1o! amigo! a3ora no nos $amos/ Ven! 4uiero 3acerle una segunda consul(a al Ngran *ri7nO/ Andr#nicoH '3ora no puede responder/ Es(6 descansando/ Jes sH "! s puede! claro 4ue puede/ J*ri7n! 3ermano! escEc3ameK JEs(6n a;usando de (iK ,ri%#nH J'3! a3! a333K Andr#nicoH JMarra(inaK @edroH El o(ro con el a,a,6 y s(e con la marra(ina/// Andr#nicoH JMarra(inaK &uando el por4uero dio nue$amen(e la orden! el loco *ri7n se a;alanz so;re JesEs/ Pero al llegar 7ren(e a l! se le do;laron las rodillas y se desplom en el suelo/ Be su ;oca sala a ;or;o(ones una sali$a espesa y ;lanca/ El a(a4ue le dur unos minu(os/ Bespus JesEs se agac3 so;re a4uel desgraciado y le di>o algo al odo/ Jes sH *ri7n! 3ermano! ya 3an a;usado demasiado de (i/ %(ilizan (u en7ermedad para sacar dinero a los in7elices/ %(ilizan la ignorancia de los in7elices para escla$izar(e m6s a (i/ 1o! Bios no 4uiere $er(e de es(a manera/ Vamos! *ri7n! le$6n(a(e/ "an(iago! Juan! ayEdenme a 4ui(arle es(as cadenas/ &on alguna piedra a7ilada y un cuc3illo! a lo me>or podemos a;rirlas/ JR (E! 'ndrnico! sal de a4u! $e(eK @edroH JPero! JesEs! es(6s m6s loco 4ue lK Ese (ipo es peligroso! (e puede dar un mal golpe/ Jes sH 1o! ya $er6s 4ue no/ Ven! *ri7n! acrca(e a es(a piedra y 4uda(e (ran4uilo/ 1o (e $a, mos a 3acer da#o/ ,ri%#nH '3! a3! a3/// R *ri7n se acerc a JesEs como un perro manso y se de> cor(ar las cadenas/ Ra era li;re/ Mien(ras (an(o! 'ndrnico! el por4uero! 3a;a ido corriendo a a$isar a su pa(rn! don Esculapio/ R le con( lo 4ue 3a;an 3ec3o los 7oras(eros de &a7arnaum/ La no(icia corri como candela/ Los gerasenos salieron de sus casas y 7ueron al cemen(erio! a $er lo 4ue es(a;a pasando all6/ <ujerH UR 4u le pregun(as(e (E al ;ru>o! dimeV Jes sH Ro le pregun(< U' dnde $an a parar los denarios de los (on(os 4ue $ienen a consul, 189

(ar(eV <ujerH UR 4uV UXu (e respondi *ri7nV Jes sH *ri7n se puso de pie y me di>o< J'l ;olsillo de don EsculapioK &ranme! paisanos< sa 7ue la Enica adi$inanza 4ue acer( es(e adi$ino/ &on el dinero de us(edes se engorda, ;an los puercos de Esculapio/ Mien(ras JesEs 3a;la;a con los gerasenos! *ri7n se 4ued sen(ado so;re unas rocas! con la ca;eza 3un, dida en(re las manos/ Las mu>eres le 3a;an la$ado las 3eridas y los more(ones y le 3a;an pues(o una (Eni, ca $ie>a so;re los 3om;ros/ Ra ;amos a dar media $uel(a para $ol$er a la ;arca! cuando *ri7n se le$an( y mir a JesEs con una sonrisa de ni#o/ ,ri%#nH B>ame ir con(igo/// Jes sH 1o! *ri7n/ *u si(io es(6 a4u/ &uan(o (e $ean (ra;a>ando y $i$iendo como (odo el mundo! la gen(e dir6< 1o 3ay ;ru>os ni ;ru>eras/ "lo Bios es poderoso/ 'nda! $e(e y cun(ale a (us $ecinos lo ;ueno 4ue 3a sido Bios con(igo/ ,ri%#nH J"! s! se lo con(ar a (odosK J"! lo con(arK *ri7n se 7ue y comenz a con(ar en (odos los pue;los de la Bec6polis lo 4ue JesEs 3a;a 3ec3o por l/ Bon Esculapio! al perder su negocio! le di>o a la gen(e 4ue los 7oras(eros de &a7arnaum le ec3aron mal de o>o a sus puercos y 4ue una piara en(era se 3a;a arro>ado por el acan(ilado a3og6ndose en el lago/ Besde en(onces! corre esa leyenda en la (ierra de los gerasenosC/

La narracin de la curacin del endemoniado de 5erasa es un caso (pico de rela(o en el 4ue se 3a NadornadoO la 3is(oria para 3acerla m6s espec(acular! m6s dram6(ica/ &on el correr del (iempo! los 3ec3os 4ue impresionan a la gen(e se $an aumen , (ando y eIagerando cuando se $uel$en a con(ar! 3acindolos cada $ez m6s mara$illosos/ "eguramen(e de(r6s de los cien(os de cerdos 4ue se precipi(aron en el mar llenos de demonios! (al como cuen(an los e$angelios! 3ay muc3as le7en%a$ populares 4ue corrieron de ;oca en ;oca y 4ue despus los e$angelis(as! sin posi;ilidad de compro;arlas ni preocuparse muc3o por ello! pu, sieron por escri(o para sacar de ellas un mensa>e religioso/

19)

C1, ESTA ES UNA CASA DECENTEB 0alom4H UR 4uV U%s(edes no $an a irV JuanH U' dnde! $ie>aV 0alom4H U&mo 4ue a dndeV ' la casa de "imn el 7ariseo/ 2oy presen(a a su 3i>o en la sina, goga y da una 7ies(a para cele;rarlo/ JuanH JPara 7ies(as es(oy yoK JR menos en casa de ese (ipoK 0antiagoH Vamos! Juan! anma(e/ Bonde "imn siempre 3ay ;uenos pas(eles/ UR (E! PedroV U*ampoco 4uieres $enirV @edroH UR 4u se me 3a perdido a m en casa de ese $ie>o ro#osoV 0alom4H *E dir6s 4ue es un (aca#o! Pedro! pero mira! 3a in$i(ado a (oda la 7amilia/ R como a4u en &a7arnaum! el 4ue no es nie(o es so;rino del $ie>o! imagna(e! media ciudad ir6 3oy a comer all6/ 0antiagoH "! 3om;re! $amos! no sean desa;ridos/ Pedro! a$sale a 8u7ina/ R (E! 'ndrs! no (e 4uedes a3 como un espan(ap6>aros/ JesEs! U4u pasa con(igoV U1o $ienesV Jes sH Ro ira! "an(iago! pero ni soy nie(o ni so;rino de ese (al "imn/ 0antiagoH 0a3! eso da lo mismo! moreno/ *E eres amigo nues(ro y los amigos de la 7amilia son 7amiliares (am;in/ *e digo 4ue la casa $a a es(ar m6s llena de gen(e 4ue un ;arril de acei(unas/ JEa! muc3ac3os! a di$er(irnosK El pelirro>o nos anim a (odos/ R al poco ra(o! es(6;amos en la calle de los pres(amis(as! 7ren(e a la casa de "imn! el 7ariseo1/ Mien(ras esper6;amos a 4ue a;rieran la puer(a! $imos all! >un(o al muro! a dos mu, >eres 4ue (odos conocamos / %na de ellas! la m6s >o$en! empez a 3acerle se#as a JesEs/ <araH JPss(K JE3! (E! el de 1azare(K JPss(K UXu (alV Es(e es un amigo mo! "elenia! no (e me, (as con l/ 0eleniaH UR 4uin es! (EV <araH 0a3! un c3i7lado/ Jes sH J&aram;a! MaraK Ra (ena ganas de sa;er de (i/ U&mo (e $a la $idaV <araH En el negocio! paisano/ J2ay 4ue apro$ec3ar las opor(unidadesK UVerdad! "eleniaV Jes sH JR us(edes las apro$ec3an ;ien por4ue desde la o(ra calle $engo oliendo el per7umeK 0eleniaH J'y! s! paisano! como noso(ras (ra;a>amos de noc3e! no nos $en! pero nos 3uelenK <araH "! re(e a3ora! (on(a! 4ue despus a lo me>or (e (ienes 4ue pasar (res 3oras a4u! arri, mada al muro/ R (o(al! para nada/ 0eleniaH 0ueno! no (e 4ue>es! 4ue con es(e moreno ya (E resol$is(e la noc3e/ <araH 1o me(as el 3ocico! "elenia/ Ra (e di>e 4ue es(o es o(ra cosa/ Jes sH Es 4ue Mara y yo somos amigos! Usa;esV 0eleniaH "! ya lo es(oy $iendo/ Lo 4ue pasa es 4ue Mara se ec3a encima muc3o colore(e y mu, c3os po(ingues y me saca $en(a>a/ Es(6 ;ien! colega! me ganas(e! me rindo/ Mara y "elenia lle$a;an colgado al cuello un 7rasco pe4ue#o lleno de acei(e de >azmn/ Era el per7ume
Lucas .!CD,-) Los +ari$eo$ no eran solamen(e 3om;res de la clase al(a/ ';unda;an en(re la clase media y los 3a;a (am;in en(re las cla, ses m6s sencillas/ &on sus ense#anzas! los 7ariseos 3a;an ganado muc3os adep(os en(re la po;lacin rural/ Lo 4ue los carac(e , riza;a a (odos era la so;er;ia con la 4ue se crean la comunidad de los elegidos de Bios por cumplir escrupulosamen(e las leyes y las cos(um;res religiosas/ Por eso desprecia;an a los inmorales y los considera;an maldi(os de Bios/ ' lo largo de (odo el e$angelio JesEs les ec3 en cara su 3ipocresa/ %n $ie>o pro$er;io de los ra;inos en (iempos de JesEs deca< N1o de;e 3a;larse muc3o con una mu)er en la calleO/ 1o slo con una pros(i(u(a ,4ue ya era el colmo,! sino con cual4uier mu>er/ JesEs rompi en mul(i(ud de ocasiones las cos(um;res de su pue;lo con respec(o a la relacin con las mu>eres/ R den(ro de es(a li;er(ad suya 7ren(e a las (radiciones! (ra( con especial pre7erencia a las Nmalas mu>eresO! con lo 4ue escandaliz pro7undamen(e a las N;uenasO mu>eres y 3om;res de su (iempo/
1 ]

191

4ue usa;an siempre las pros(i(u(as/ JuanH JE3! (E! JesEs! $en! ya $an a a;rir la puer(aK Jes sH JRa $oy! Juan! espra(eK <araH *E siempre con esos (ipos! $aya mana 4ue (ienes con ellos/ JVe(e! $e(e con (us ami, gos! 4ue si no empu>as! (e de>an 7ueraK Jes sH UR 4uV U%s(edes no en(ranV <araH U1oso(rasV JJaK U1o (e lo di>e! "eleniaV JEs(e (ipo es(6 (ururEK Jes sH 1o! Mara! (e 3a;lo en serio/ UPor 4u no en(ran con (odosV <araH JXu m6s 4uisiera unaK J'l menos para comer pas(elesK Pero nues(ro si(io es(6 a4u a7uera/ U&mo $amos a en(rarV Es(a es una casa muy 3onrada y muy limpia! la casa del 7ariseo "imn/// JXue el dia;lo se lo (rague de un ;ocado! maldi(o $ie>oK Jes sH UPor 4u 3a;las mal de lV U*e 3a 3ec3o algo a (iV <araH ' m! no/ Pero a (odos los desgraciados 4ue le de;en dineroK J's se 3a 3ec3o rico pron(o< pres(ando diez y co;rando $ein(e! y agarrando por el ga#o(e a los in7elices 4ue no pueden pagarle a (iempoK JuanH JE3! JesEsK! U4u pasa con(igoV U1o $ienesV Jes sH Fye! Juan! Uy es(as muc3ac3as no pueden en(rar (am;in a la 7ies(aV JuanH UXuinesV UEs(as dos mariposasV <araH "! 3om;re! culanos/ Ra $es! el negocio es(6 malo/// JR a3 den(ro por lo menos nos zampamos algo calien(eK Jes sH UXu (e parece! JuanV ULas podremos pasarV JuanH "! 3om;re! nadie se $a a dar cuen(a/ Ea! $engan con noso(ros y se disimulan en medio del grupo/ <araH J'y! caram;a! es(o s 4ue (iene graciaK J0ueno! ya dicen 4ue m6s $ale llegar a (iempo 4ue ser con$idadoK JVamos! "elenia! mo$ilza(eK 0eleniaH 1o! no! Mara/ Ro me>or me 4uedo 7uera por si cae algEn clien(e/ Ve (E/ R cuando (e a;urras! sales y (e cam;ias conmigo/ <araH 0ueno! colega! (E (e lo pierdes/ J2as(a pron(oK 0eleniaH 2as(a pron(o! JR no (e ol$ides de (raerme un pas(eli(oK 1os >un(amos con Pedro y los dem6s y ya es(6;amos cruzando la puer(a de en(rada cuando uno de los sir$ien(es con cara muy seria le cor( el paso a Mara! la Magdalena/ 0irvienteH E3 (E! ;uena zorra! Uy por dnde (e piensas colar! e3V Es(a es una casa decen(e! Ulo oyesV JVe(e! $e(e! 7ueraK Jes sH Fye! amigo! Ues(a mu>er (e 3a moles(ado en algo a (iV 1o la moles(es (E (ampoco a ella/ 0irvienteH Mira! nazareno/// &laro! (E no eres de a4u y no sa;es/ Pero es(a (ipa 4ue (ienes al lado es una 7ulana/ En(onces/// Jes sH En(onces! noso(ros 4ue es(amos con ella seremos (am;in unos 7ulanos/ U*ienes algo m6s 4ue decirV 0irvienteH J'l cuerno con(igo! 7oras(eroK Es(6 ;ien! en(ren con ella/ Pero (e lo ad$ier(o! descara, da< no armes ningEn lo/ JR us(edes! lmpiense cuando salgan para 4ue no apes(en a >azmnK <araH 2i>o de mala perra/// JPua3K Es(a es una casa decen(e/// "! s! a3ora no se manc3a los o>os mir6ndome/ JPero $e ma#ana a mi casa y ser6 el primero aporre6ndome la puer(aK J'sco de (ipoK Jes sH B>alo! Mara/ "i no 4uieres 4ue se me(an con(igo! no (e me(as (E (ampoco con ellos/ JVen! $amos den(roK 19

El pa(io de la casa era muy grande y ca;a muc3a gen(e en l/ ' los del ;arrio nos sen(aron 3acia el 7on, do! so;re es(eras de pa>a! y nos dieron d6(iles para en(re(ener el es(mago/ Las mesas de delan(e! muy adornadas! y con la me>or comida! eran para los comercian(es y los parien(es ricos de "imn! el 7ariseo/ %no de sos se acerc a donde es(6;amos/ -ombreH JVaya! Mara! ;uena pieza en el anzueloK U&mo conseguis(e al de 1azare(V <araH J&ondenado as4uerosoK JVe(e! $e(e de mi lado! 4ue a3ora no es(oy (ra;a>andoK -ombreH Es(6 ;ien! muc3ac3a! no (e pongas as/ Era una ;roma/// <araH U1o (e lo di>e! JesEsV 1ues(ro si(io es a7uera/ Jes sH *E (e lo ;uscas! Mara/ UXuin (e manda a ec3ar(e (an(o per7ume encimaV J1i con un cepillo de carpin(ero se (e raspaK 'nda! ol$da(e de eso y come algo/ En(onces lleg el co>o 0eni(o! 3aciendo eses y con una >arra de $ino a medio (erminar/ JenitoH JPero mira la sirena 4ue se asoma en es(a playaK J2ipK JMari(a de mi alma! (an(o (iem, po ;usc6ndo(e y al 7in (e encuen(roK J2ipK <araH J"igue (u ru(a! $ie>o $erde! y l6rga(e a dormir la monaK JenitoH 1o me (ra(es as! preciosa/ ' m me so;ra $ino/// y a (i (e so;ra ropaK J2ipK U1o es cier(o! amigoV JEs(a es(6 me>or sin (an(o (raperoK El co>o 0eni(o se lanz so;re Mara/ Be un (irn! le rompi el $es(ido/ En(onces JesEs empu> al ;orra, c3o y s(e res;al y cay de espaldas/ Enseguida se arm el re$uelo en a4uel rincn del pa(io/ Para colmo! el 7rasco de >azmn 4ue Mara lle$a;a al cuello! rod por el suelo! se 3izo a#icos y a4uello comenz a oler como una 7eria/ 0irvienteH UXu dia;los pasa a4uV J*e lo a$is! ramera! 4ue no 4uera losK Jes sH El lo lo 3an armado us(edes/ 0irvienteH J*E! 7oras(ero! c6lla(eK JR (E! ma(urranga! a3ora $as a sa;er 4uin soy yoK El sir$ien(e le$an( el cac3arro 4ue lle$a;a en las manos con un ges(o de amenaza/ Mara se agac3 y se (ir a los pies de JesEs ;uscando pro(eccin/ 0irvienteH JXu(a(e! 4ue a s(a la $oy a ense#ar yo a respe(ar las casas decen(esK Jes sH J"an(iago! Juan! ayEdenmeK Mi 3ermano y yo camos so;re el sir$ien(e! pero o(ros $ecinos cayeron so;re noso(ros\ !n hombreH J*oma! por en(rome(idoK La cosa se 3u;iera complicado! si en ese momen(o no llega a aparecer! alarmado por el al;oro(o! "imn el 7ariseo! el due#o de la casa/ 0im#nH UPero! 4u pasa a4uV U1o podemos (ener la 7ies(a en pazV Jes sH '4u no pasa nada/ &on$ersando solamen(e/ 0im#nH U&on$ersandoV R sa 4ue es(6 en el suelo! Ues(6 con$ersando (am;inV 0irvienteH Esa es una (ipe>a de la calle de los >azmines/ 0im#nH U'n>6V UR 4u 3ace una 7ulana a4u en mi casaV UXuin la de> en(rarV Jes sH Gui yo! "imn/ En(r conmigo/ 0im#nH UR 4uin eres (E para ensuciar mi casaV 0irvienteH Es(e es el 7oras(ero de 1azare(! seguramen(e ya 3a;r6 odo 3a;lar de l/ *iene 7ama de 19C

pro7e(a/ 0im#nH JPues $aya pro7e(aK Ro no sa;a 4ue los pro7e(as de a3ora se de>a;an so;ar por las ra, meras/ JVamos! $amos! sa4uen a es(a 7ulana de mi casaK JPre7iero oler los orines de ga(o 4ue los per7umes de pecadorasK Mara con(inua;a en el suelo/ Llora;a a$ergonzada a los pies de JesEs con (odo el pelo re$uel(o/ 0im#nH J2e dic3o 4ue sa4uen a es(a 7ulanaK JMi casa es una casa decen(eK Jes sH "imn! con (u permiso! Ume de>as pregun(ar(e una cosaV 0im#nH UXu 4uieres (E! 7oras(eroV 2a;la pron(o/ Es(e per7ume me da n6useas/ Jes sH Fye es(a 3is(oria! "imn< dos 3om;res le de;an dinero a un pres(amis(a/ %no le de;a cincuen(a denarios y el o(ro 4uinien(os/ Pero los dos perdieron la cosec3a y ninguno (ena un cn(imo para pagarle/ 0im#nH R el pres(amis(a los me(i en la c6rcel! como se merecan/ Jes sH 1o! al re$s! sin(i l6s(ima y perdon a los dos la deuda/ '3ora! dime! "imn< U&u6l de los dos 3om;res (endr6 m6s agradecimien(o al pres(amis(aV 0im#nH JVaya pregun(aK El de los 4uinien(os denarios/ Le perdon m6s! le agradece m6s/ UXu (iene 4ue $er eso con es(a 7ulanaV Jes sH *iene muc3o 4ue $er/ Pero no s si (E lo en(ender6s/ Por4ue (E nunca 3as perdonado a nadie ni nunca (ampoco 3as necesi(ado perdn/ Es(a s/ R por eso! sa;e agradecer/ 0im#nH UXu es lo 4ue (iene 4ue agradecerV Jes sH ' (i! desde luego! nada/ &uando en(ramos noso(ros! los del ;arrio! nos pusis(e a4u a(r6s! no $inis(e a saludarnos y ni si4uiera nos dis(e agua para la$arnos las manos/ ' (i! nada/ ' Bios! s/ ' Bios le (iene 4ue dar las gracias! por4ue le 3a perdonado (oda la deuda 4ue (ena con l/ En(onces "imn! el 7ariseo! apre( la empu#adura de su ;as(n y mir a JesEs con una mueca de des, precio/// 0im#nH J&3arla(6nK "a4uen a es(a 7ulana de a4u/ R al nazareno (am;in/ R a (odo el 4ue apes, (e a >azmn/ JPre7iero oler los orines de ga(o 4ue el per7ume de las pecadorasK JesEs le$an( del suelo a Mara y sali con ella a la calle/ 1oso(ros (am;in nos 7uimos de all/ R o(ros m6s del ;arrio/ Ro creo 4ue 7ue desde a4uella 7ies(a en casa de "imn! cuando Mara! la de Magdala! em, pez a cam;iar/

19+

C@, EL CA"ITAN ! :AN

&ornelio era el capi(6n 4ue manda;a la (ropa romana en &a7arnaum1/ "u casa! muy grande! es(a;a siem, pre $igilada por soldados/ 'll i;a a $erlo con 7recuencia Ma(eo! el pu;licano! 4ue era amigo suyo / CornelioH UM6s $ino! Ma(eoV <ateoH "! un po4ui(o m6s/ Es(6 muy ;ueno/ UBe &an6! $erdadV CornelioH "! de &an6/ <ateoH Fye! pero (E no 3as ;e;ido nada/ UXu (e pasa 3oyV CornelioH Es(oy preocupado! Ma(eo/ <ateoH UXu pasaV UEsos zelo(es preparan alguna conspiracinV CornelioH 1o! no es cosa pol(ica/ <ateoH UXu (e ocurre en(oncesV U1ecesi(as 4ue (e pres(e algEn dineroV "i 4uieres/// CornelioH 1o es eso! Ma(eo/ "e (ra(a de/// de Marco/ <ateoH UR 4uin es MarcoV CornelioH %no de mis criados/ Lle$a diez a#os conmigo/ <ateoH UR 4u le pasaV U"e 4uiere ir a ser$ir a o(roV CornelioH 1o! es(6 en7ermo/ Besde 3ace unos das no se mue$e ni come nada/ *iene unos dolo, res 3orri;les/ 2e mandado llamar a (odos los mdicos de &a7arnaum y dicen 4ue es gra$e! 4ue $a a morirse/ 1o 3ago m6s 4ue pensar en eso! Ma(eo/ <ateoH Por el (rono del 'l(simo! pero Ucmo puedes preocupar(e (an(o por un criado! &orne, lioV Ea! ec3a m6s $ino! 4ue (engo la >arra seca/ CornelioH Lo 4uiero como a un 3i>o! Usa;esV &on7o en l m6s 4ue en mi propia som;ra/ 1o 4uiero 4ue Marco se muera/ <ateoH Pues! no s/// "i es mala la en7ermedad esa 4ue (iene/// 1o s/// Fye/// ' lo me>or/// CornelioH U' lo me>or 4uV <ateoH 1ada! es(e $ino me 3a me(ido una idea en la ca;eza/ 1o s! 3e odo decir 4ue JesEs! el de 1azare(! ;ueno! (E lo conoces (am;in/ Bicen 4ue es curandero/ 2e odo decir 4ue le limpi la carne a un leproso y 4ue cur a un loco y dicen/// 0ueno! dicen (am;in 4ue all6 en 1am 3as(a le$an( a un muer(o de la camilla cuando lo lle$a;an a en(e, rrar/ Es(o yo creo 4ue son cuen(os de la gen(e/ Pero parece 4ue el nazareno se (iene algo en las manos para curar/ 2ay campesinos 4ue conocen muc3o de 3ier;as/// CornelioH UR/// y 4uV <ateoH Bile 4ue $enga a $er a (u criado/ &on pro;ar no pierdes nada/ E3! U4u (e pareceV J1o me digas 4ue mi idea es mala! caram;aK CornelioH *am;in yo pens en eso anoc3e! Ma(eo! pero/// <ateoH Pero! U4uV CornelioH Ese JesEs es un gran (ipo! pero/// 3a 3a;lado duro con(ra los romanos/ 1oso(ros lo sa, ;emos ;ien/ 2ay espas en (odos los rincones/ R sos con los 4ue anda/// 0ueno! ya sa, ;emos en lo 4ue es(6n/ <ateoH "on unos agi(adores y JesEs (ampoco se 4ueda a(r6s/ Pero eso es 3arina de o(ro cos(al/ U1o dices 4ue (e preocupa (an(o ese criadoV Pues dile 4ue $enga a $erlo/
Ma(eo 8!-,1CW Lucas .!1,1)W Juan +!+C,-+/ Por la impor(ancia es(ra(gica de &a7arnaum! 3a;a en la ciudad una guarnicin romana con un cen(urin al 7ren(e/ El cen , (urin! e4ui$alen(e a un ca5it*n o comandan(e! era la au(oridad mili(ar 4ue manda;a so;re la cen(uria! la unidad m6s pe4ue#a de la in7an(era romana! compues(a por cien soldados/ "eis cen(urias 7orma;an una co3or(e/ R diez co3or(es 7orma;an una le , gin/ Los soldados romanos usa;an cascos de ;ronce y co(as de malla y en(re sus armas con(a;an con >a;alina! espada y pu#al/ El escudo era cur$o! de madera 7orrada de piel con re7uerzos de me(al/ 'un4ue :ateo1 como co;rador de impues(os! no era 7uncionario del imperio romano! sino del rey 2erodes `por4ue su pues(o de aduanas es(a;a en 5alilea! (erri(orio ;a>o el con(rol de 2erodes, (endra muy ;uenas relaciones con los soldados ro , manos/ Era el poder de 8oma 4uien man(ena en su (rono a 2erodes/
1 ]

19-

CornelioH R l/// Ul 4uerr6 $enir! Ma(eoV Ro soy un soldado romano/ %s(edes los >udos son muy 7an6(icos! no s/ <ateoH J0ueno! si (E no (e a(re$es a pedirle 4ue $enga por a4u! se lo pido yo! 4u caram;aK Ll es amigo mo/ Lo in$i( a comer en mi casa y all6 7ue/ Ro creo 4ue puede ayudar(e! &ornelio/ CornelioH "! Ma(eo/ Ro (am;in lo creo/ 'l medioda! cuando Ma(eo (ermin de co;rar los impues(os a las cara$anas del nor(e! se 7ue al ;arrio de los pescadores! >un(o al em;arcadero! a ;uscar a JesEs en casa de mi padre! Qe;edeo/ VecinosH JPu;licano del dia;loK JVe(e con los (uyos! as4uerosoK J*raidorK &omo siempre! el alco3ol 4ue lle$a;a encima le 3aca andar (am;ale6ndose/ R como siempre (am;in! la gen(e escupa a su paso y le insul(a;a/ Pero el cos4uilleo del $ino le (apa;a las ore>as/ &uando Ma(eo lleg a nues(ra casa! es(6;amos comiendo/ JuanH E3! (E! as4ueroso! U4u andas ;uscando por a4uV <ateoH 0usco al de 1azare(/ JuanH UR para 4u! si se puede sa;erV <ateoH Eso es cosa ma/ UEs(6 a3V Jes sH '4u es(oy! Ma(eo/ UXu pasaV Be(r6s de JesEs! salieron mis padres y "an(iago y su mu>er/ En la es(rec3a calle empez a arremolinarse la gen(e/ Xueran sa;er 4u ;usca;a Ma(eo por el ;arrio/ Mi padre! el Qe;edeo! 7ue el primero en le$an(ar la $oz/ Bespus! el gri(ero creci como la espuma/ LebedeoH UXu 3aces (E a4u! 3i>o de perraV J1o (e a(re$as a poner un pie en mi casaK 0antiagoH J'4u no se (e 3a perdido nada! ;orrac3oK JVe(e a $omi(ar en o(ra es4uinaK VecinosH JGuera! 7ueraK <ateoH J'l in7ierno con (odos us(edesK J2e dic3o 4ue $ena a ;uscar(e! nazarenoK LebedeoH JesEs! U4u (ienes 4ue $er (E con es(e (ipo! e3V Jes sH 1o s lo 4ue 4uiere! Qe;edeo/ %s(edes no lo 3an de>ado 3a;lar (oda$a/ UBices 4ue $e, nas a ;uscarme a m! Ma(eoV <ateoH J"! a (iK JR s(os! 4ue se $ayan al cuerno (odos >un(osK Jes sH 0ueno! J;as(a yaK UXu es lo 4ue pasa! Ma(eoV <ateoH &ornelio! el capi(6n romano! 4uiere 4ue $ayas a su casa/ Jes sH UPara 4u 4uiere 4ue $ayaV JuanH Es(o es una encerrona! JesEs/ 1o (e 7es de es(e (ipo/ <ateoH *iene un criado en7ermo/ Xuiere 4ue $ayas a $erlo/ 0antiagoH J'l dia;lo con el capi(6n romano y con su criado y con(igoK <ateoH "! s! muc3o gri(o a3ora! pelirro>o! pero cuando 3u;o 4ue cons(ruir la sinagoga! ;ien 4ue se acordaron del capi(6n us(edes (odos los 4ue es(6n a4u para 4ue les consiguiera el permiso pron(o/ JuanH JEso pas 3ace muc3o (iempoK <ateoH "! y el a#o pasado! cuando lo de los presos/// En(onces! a ;uscar al capi(6n para 4ue les sacara las (or(as de la candela! Ue3V LebedeoH J&6lla(e ya! as4uerosoK J1o 3aces m6s 4ue a;rir la ;oca y ya es(6s lamindole las pa(as a los romanosK JVe(e! $e(e de a4u an(es 4ue (e re(uerza el pescuezo como a las galli, nasK J1o 4uiero ni $er(e pasar 7ren(e a mi puer(aK JL6rga(e de a4uK JPua3K 19D

Pero Ma(eo no se 7ue/ "e limpi el sali$azo con la manga de la (Enica y mir a JesEs/ <ateoH En(onces! U4uV UVienes o no $ienesV 0antiagoH JPues claro 4ue no $a a irK Jes sH Fye! "an(iago! yo (engo ;oca para con(es(ar! UnoV "! $oy con(igo! Ma(eo/ LebedeoH JJesEs! si (e a(re$es a poner un pie en casa de ese perro romano! no lo $ol$er6s a poner en mi casaK J1o $uel$es a en(rar a4uK UMe oyesV UMe 3as odo ;ienV Jes sH &on esos gri(os! Qe;edeo! (endra 4ue es(ar muy sordo para no or(e/ Vamos! Ma(eo/ JesEs y Ma(eo se a;rieron paso en(re la gen(e y se ale>aron calle a;a>o/ Mi padre! ro>o de ira! golpe con el pu#o cerrado la pared y en(r en casa de nue$o/ Be(r6s de l! en(ramos (odos/ '7uera! el ;arrio en(ero se 4ued dando lengua a lo 4ue 3a;a pasado/ El c3isme apenas (ard unos minu(os en dar la $uel(a al ;arrio de los pescadores/ La casa del capi(6n &ornelio es(a;a a las a7ueras de &a7arnaum! >un(o al cuar(el/ JesEs y Ma(eo! segui, dos muy de cerca por un mon(n de curiosos! salieron de la ciudad y se encaminaron 3acia all/ <ateoH Be(es(o a (us amigos! nazareno/ Jes sH R ellos (e de(es(an a (i! Ma(eo/ Fdio saca odio/ 's pasa siempre/ <ateoH Pues ya $es! eso 4ue dices no $ale con &ornelio/ Esos amigos (uyos lo odian a l! pero l siempre 4ue 3a podido los 3a ayudado/ &uando ya es(a;an llegando a la casa del capi(6n! &ornelio sali al camino/ La gen(e se apre(u> >un(o a JesEs y Ma(eo procurando no perder ni una sola de las pala;ras 4ue se i;an a decir/ CornelioH J"aludos! JesEsK 2as conseguido 4ue $iniera! Ma(eo/ <ateoH Mi (ra;a>o me 3a cos(ado! se#or capi(6n/ Ese $ie>o Qe;edeo le 3a ec3ado sie(e maldi, ciones por4ue i;a a $enir a (u casa/ Bice 4ue no lo de>ar6 en(rar o(ra $ez en la suya/ CornelioH UQe;edeo 3a dic3o esoV <ateoH Eso! m6s un escupi(a>o 4ue me gan yo por (ocar a la puer(a/ CornelioH UR (oda es(a gen(e 4ue $iene con us(edesV <ateoH Los mirones de siempre/ &omo a4u en &a7arnaum no 3ay (ea(ro! (ienen 4ue en(re(e, nerse con algo/ CornelioH Bisculpa! JesEs! no pens 4ue es(o (e (ra>era (an(as moles(ias/ Jes sH 1o (e preocupes! &ornelio/ R menos por Qe;edeo/ Perro 4ue ladra no muerde/ CornelioH *am;in dicen< m6s $ale preca$er 4ue remediar/ Mira! JesEs! no $ale la pena 4ue (e ;us4ues ningEn pro;lema por en(rar en mi casa/ Ro no $algo (an(o! como para eso/ Ra $es! ni si4uiera me a(re$ yo a ir a ;uscar(e/ Jes sH Ma(eo me di>o 4ue (enas un criado en7ermo/ CornelioH "! Marco/ *E 3as curado a muc3os en7ermos/ Lo 3e odo decir/ 1o puedo 3acer ya nada por l/ Es(6 3ir$iendo de 7ie;re/ R pens 4ue/// <ateoH &ornelio 4uiere 4ue (E lo cures/ Bigo! si puedes/// Jes sH Pero/// me gus(ara ir a $erlo/ Vamos/ CornelioH 1o! JesEs/ Ra (e 3e dic3o 4ue no 4uiero ;uscar(e pro;lemas/ Mira! el Bios en 4uien (E crees! as dicen us(edes! los >udos! es el due#o de la $ida y de la muer(e/ "i l da una orden a la en7ermedad! Marco 4uedar6 sano/ Jes sH U*E lo crees as! &ornelioV CornelioH 0ueno! cuando a m me dan una orden! yo (engo 4ue o;edecer/ R yo (am;in! cuando digo a uno de mis soldados< $en ac6! l $iene/ R cuando digo 4ue $aya! l $a/ U*u Bios no es el >e7e de (odos noso(rosV En(onces! no 3ace 7al(a 4ue en(res/ Ba una orden en el nom;re de ese Bios en 4uien (E crees y la en7ermedad (e o;edecer6/ 19.

&uando JesEs oy lo 4ue deca el capi(6n &ornelio! se 4ued admirado y se $ol$i 3acia la gen(e 4ue le 3a;a seguido/ Jes sH J&aram;a! es(e 3om;re 4ue es eI(ran>ero (iene m6s 7e en nues(ro Bios 4ue (odos los 4ue es(amos a4uCK <ujerH U&mo di>is(e! nazarenoV Jes sH Bigo 4ue un da muc3os $endr6n de 7uera! como &ornelio! y se sen(ar6n a comer en la misma mesa de nues(ro padre ';ra3am/ -ombreH JFye a s(e a3oraK J&u6n(o (e 3a;r6 pagado el capi(6n para 4ue le ec3es esos piroposK Jes sH "! de $eras lo digo< en(rar6n ellos/ R muc3os de los 4ue es(6n den(ro y se creen muy seguros! se 4uedar6n 7uera/ <ujerH Pero! U4u es(6 diciendo s(eV J2a;rase $is(oK -ombreH J*e pasas(e al o(ro ;ando! JesEsK <ateoH J'l dia;lo con es(a gen(eK "i no arman una algara;a no es(6n con7ormes/ JV6yanse de a4u! gri(ones y c3ismorreros! 7uera de a4u (odosK <ujerH JGuera (E! ;orrac3o $endepa(riasK Jes sH B>alos! Ma(eo/ V6monos ya/ R (E! &ornelio! no (e preocupes m6s por (u criado/ Bios (e dar6 lo 4ue esperas de l/ &ornelio se $ol$i a su casa en(re los sil;idos y el gri(ero de la gen(e/ En(onces! JesEs alz la $oz muy moles(o/ Jes sH %s(edes (ienen o>os y no $en! (ienen ore>as y no oyen/ -ombreH UXu dia;los es lo 4ue 3ay 4ue $erV Xue ese capi(6n es un perro romano/ R los roma, nos son nues(ros enemigos/ JR el 4ue ala;a a los romanos es (an perro como ellosK Jes sH %s(edes (ienen o>os y no $en! (ienen ore>as y no oyen/ <ujerH JR dale con lo mismoK J*E eres el 4ue es(6s ciego! nazareno! (EK -ombreH J&iego no! $endidoK J' $er! ense#a el ;olsillo! a $er cu6n(a pla(a (e sol( el capi(anci, (oK <ujerH J';a>o 8oma y a;a>o los (raidoresK El al;oro(o dur un ;uen ra(o/ &uando la gen(e se cans de gri(ar! regres a &a7arnaum lle$ando el cuen(o de lo 4ue all 3a;a pasado/ JesEs $ol$i m6s (arde! por o(ro camino! al ;arrio de los pescadores/ 'll6 le es(6;amos esperando/ Mien(ras (an(o! en casa del capi(6n &ornelio! a Marco le 3a;a ;a>ado la 7ie, ;re/

El pue;lo israeli(a 3a sido y es un pue;lo eIcesi$amen(e nacionalis(a/ "u con$iccin de ser el pue;lo elegido por Bios es(6 en la raz de ese sen(imien(o! eIcluyen(e de los o(ros pue;los y discriminador de los e<tran)ero$/ En el (iempo de JesEs! era creencia ;as(an(e generalizada 4ue cuando llegara el Mesas sera la 3ora del gran >uicio de Bios a (odas las naciones y en , (onces 3a;ra $enganza con(ra ellas/ JesEs rompi radicalmen(e con es(as ideas y sus(i(uy el nacionalismo por el uni$ersalis, mo/ R aun4ue se relacion slo en ocasiones aisladas con eI(ran>eros! los (ra( sin pre>uicios! como un signo de 4ue Bios no per(enece a ninguna raza ni a ninguna nacin/

198

C3, EL T!I?

M LA :ALA GIE!-AB

'4uella (arde! despus de la pesca! nos reunimos (odos en casa/ La $isi(a de JesEs a &ornelio! el capi(6n romano de &a7arnaum! nos 3a;a pues(o a 3er$ir la sangre/ Buran(e un par de 3oras no 3a;amos 3ec3o o(ra cosa 4ue darle y darle a la lengua 3a;lando so;re a4uello/ Mi padre! Qe;edeo! era 4uien lle$a;a la $oz can(an(e/ LebedeoH B>alo! d>alo 4ue llegue! 4ue me $a a (ener 4ue or! 4u caray! por4ue le $oy a decir las sie(e cosas 4ue nadie le di>o! por4ue es(a $erg^enza no la aguan(o yo! y no la aguan(o por4ue no me da la gana! por4ue no es(oy dispues(o a dar co;i>o en mi casa a los 4ue $an a lamer las pa(as a los perros romanos! 4ue son (an perros como ellos por, 4ue apoyan sus perreras! Jmaldi(a seaK JuanH *oma un poco de resuello! $ie>o/ Vamos! c6lma(e/ &uando ya era noc3e cerrada! JesEs se asom a la puer(a/// Jes sH Qe;edeo/// Qe;edeo/// Use puede pasarV 1adie le con(es(/ Jes sH Bigo! si se puede en(rar/ LebedeoH J'l dia;lo con(igo! nazarenoK Jes sH &omo a4u se sa;e (odo! supongo 4ue ya le 3a;r6n con(ado 4ue no puse un pie en la casa del capi(6n/ 1o llegu a en(rar/ N1o 3e manc3ado mis sandalias pisando el pa(io de un romanoO/// LebedeoH Pero! U4u (e 3as credo (E! moreno del dia;loV UXue puedes ir y $enir sin 4ue nadie (e pida cuen(asV UEs 4ue no sa;es 4uin es ese Ma(eo! pu;licano c3upa(in(aV UR no sa;es 4uin es &ornelio! ese capi(anci(o! 4ue "a(an6s se ocupe de l y de (odos los suyosV Lle$as seis meses $i$iendo en &a7arnaum! Uy no conoces (oda$a a esas sa;andi>as! e3V Bime! respndeme/ Jes sH &reo 4ue las conozco me>or 4ue us(ed! Qe;edeo/ LebedeoH Me>or 4ue yo! U$erdadV JPues $e(e a dormir en su guarida y a roer 3uesos con los (rai , dores del pue;loK JRo no doy co;i>o en mi casa a los camaleones como (E 4ue cam, ;ian de color segEn el palo al 4ue se arrimanK Jes sH En(onces/// Uno puedo en(rarV LebedeoH En(ra! condenado! en(ra/ 1o (e $as a 4uedar a3 como un mendigo/ Be (odas 7ormas! ya (engo re$en(adas las en(ra#as desde el medioda cuando ese puerco de Ma(eo $ino a ;uscar(e/ JesEs en(r en la casa y nos mir a (odos/ Bespus! se sen( en el suelo! con las piernas cruzadas/ 1oso, (ros esper6;amos 4ue nos diera una eIplicacin/ Pero l no di>o nada/ LebedeoH Maldi(a sea! JesEs! Ues 4ue (e 3as (ragado la lenguaV 0antiagoH JesEs! pon(e claro< es(amos (odos los das a4u discu(iendo 4u se puede 3acer para 4ui(arnos de encima a es(os romanos! y (E $as nada menos 4ue a casa del >e7e de ellos! de ese &ornelio! J4ue un rayo lo par(a por mi(adK JuanH %n da dices 4ue los romanos nos (ienen pues(a la espada en el ga#o(e y 4ue las cosas (ienen 4ue cam;iar! y 3oy (odo el ;arrio (e 3a $is(o >un(o a ese $endepa(rias de Ma(eo yendo a $isi(ar al romano/// UE3! 4u pasa con(igoV
]

Ma(eo 1C! +,C)

199

LebedeoH JXue el in7ierno (e (rague! JesEsK J' (i no 3ay 4uien (e en(iendaK\ Pero! ;ueno! Ues 4ue no $as a a;rir la ;ocaV Jes sH Qe;edeo! ese capi(6n &ornelio no es mal (ipo/ Be $eras/ 0antiagoH J1o ser6 un mal (ipo! caram;a! pero es un romanoK JR eso ;as(aK Jes sH "! es romano/ UR 4uV JuanH U&mo 4ue y 4uV Los romanos son nues(ros enemigos/ Jes sH &ornelio es romano/ 1oso(ros somos >udos/ R los o(ros son griegos/ UR 4uV Be la 7ru(a (E no (e comes la c6scara! sino lo de aden(ro! U$erdadV Es(e capi(6n (iene c6scara de romano/ Pero 3ay ;uena 7ru(a den(ro de l/ 0antiagoH JPues (en cuidado y no (e a(ragan(es con esa 7ru(aK LebedeoH Pamplinas! JesEs! pamplinas/ Me es(6 pareciendo a m 4ue (E (ienes demasiados p6>a, ros en la mollera/ J"i decimos 4ue 3ay 4ue aca;ar con los romanos! es 4ue 3ay 4ue aca;ar con ellosK J1o le des m6s $uel(as a esa 3o>aK Jes s H Pues mire! $ie>o Qe;edeo! a m lo 4ue me es(6 pareciendo es 4ue a us(ed le $a a pasar como a *i(o y a ';dn/ LebedeoH UXu *i(o y 4u ';dnV UXuines demonios son esosV Jes sH Esos eran los compa#eros de 8ena(o/ LebedeoH Pero! Ude 4uin me es(6s 3a;lando! cuernosV Jes sH Be 8ena(o! de un campesino 4ue (ena una parceli(a de (ierra por all6! de(r6s de la coli, na de 1azare(/ &uando lleg el (iempo de las llu$ias! 8ena(o sem;r (odo su (erreno de (rigo/// <ujerH UXu! $ie>oV U&ansadoV RenatoH "! mu>er! es(oy cansado/ Pero con(en(o/ Espero una ;uena cosec3a es(e a#o! ya $er6s/ <ujerH Podremos comprar una o$e>a! U$erdad! 8ena(oV RenatoH U%na o$e>aV 1o una! mu>er! sino cua(ro/ R (am;in una c3i$a/ "er6 una ;uena cose, c3a! ya $er6s! ya $er6s/ Jes sH Pero 8ena(o (ena un $ecino pendenciero 4ue sen(a muc3a en$idia cuando a los de, m6s les i;an las cosas ;ien/ R es(e $ecino se le$an( a media noc3e y se col en el (e, rreno donde 8ena(o 3a;a sem;rado el (rigo/ VecinoH JJeK Voy a sem;rarle mala 3ier;a en el campo y le es(ropear la cosec3a/ R despus me re$en(ar de risa $indole la cara al im;cil de 8ena(o! J>a! >a! >aK Jes sH R mien(ras (odos dorman! a4uel mal$ado se dedic a ec3ar semillas de ciza#a en el (erreno del po;re 8ena(o1/ ' los pocos das! ;ro(aron las semillas y la (ierra comenz a $es(irse de $erde con las 3o>i(as nue$as/ El (rigo y la mala 3ier;a empezaron a crecer >un(os/ En(onces! pasaron por all *i(o y ';dn! los compa#eros de 8ena(o! y $ieron a4uel desas(re/ R 7ueron corriendo a decrselo a su amigo/ RenatoH UXu pasa! 4u pasaV ,itoH J';re! 8ena(o! somos noso(rosK RenatoH Pero! U4u al;oro(o se (raen us(edesV Abd#nH U*e 3as dado cuen(a! 8ena(oV RenatoH U&uen(a de 4uV Abd#nH J2ay mala 3ier;a en (u parcelaK 1os 3emos 7i>ado ;ien y es(6 saliendo muc3a ciza#a/ RenatoH U&moV U&iza#aV 1o puede ser/ Ro escog ;ien la semilla/ "em;r (rigo de ;uena ca,
En Pales(ina crece una $ariedad de ci;a3a! la llamada Nciza#a $enenosaO! 4ue es una 3ier;a mala muy parecida al (rigo/ &uando es(6 creciendo! apenas se dis(ingue de s(e/ "i 3ay muc3a de es(a 3ier;a mala en el campo resul(a peligroso escardar la ciza#a an(es de (iempo! por4ue sus races podran es(ar enredadas ;a>o la (ierra con las del (rigo/ Los campesinos acos(um;ran apro$ec3ar la ciza#a de>6ndola secar y us6ndola despus para 3acer 7uego/ Pales(ina es una (ierra muy po;re en ;os4ues y esca , sea el ma(erial com;us(i;le/ &uando el (rigo es(a;a lis(o! se sega;a con 3oces y se (rilla;a con ayuda del ganado o de (a;las de madera con dien(es de pedernal en su par(e in7erior/ Bespus! se a$en(a;a el grano con 3or4uillas de madera para separarlo de la pa>a/
1

))

lidad/ ,itoH Pues el campo es(6 plagado de mala 3ier;a/ RenatoH JBemoniosK UXuin me 3a;r6 4uerido 3acer es(e da#oV Abd#nH Pues ya (e lo puedes imaginar/ El 4ue (odos conocemos/ RenatoH ULo crees capaz de 3acer una cosa asV Abd#nH Pues claro! 3om;re/ Es capaz de eso y de muc3o m6s/ Ese $ecino (uyo es un mal$ado/ RenatoH JMe dan ganas de agarrarlo por los ;igo(es y///K ,itoH 'gu6n(a(e! 8ena(o/ Be>a eso/ Mira! no (e preocupes/ Ma#ana mismo $enimos ';dn y yo y (e ec3amos una mano/ En(re los (res limpiaremos ;ien la parcela/ 'rrancaremos (oda la ciza#a 4ue (e es(6 naciendo en el (erreno! y asun(o (erminado/ RenatoH 5racias! amigos! gracias/ &uen(o con us(edes/ Jes sH R a la ma#ana siguien(e/// RenatoH Fye! espra(e! U4u es(6s arrancando (EV Be>a $er/ ,itoH Es(a 3ier;a es ciza#a! mira/ RenatoH 1o! 3om;re! no! eso es (rigo/ ,itoH JEs ciza#a! 8ena(o! mrala ;ienK RenatoH J1o seas im;cil! *i(o! (e digo 4ue esa 3o>a es de (rigoK ,itoH UXu dices (E! ';dnV Abd#nH Be>a $er/ 1o s! es 4ue se parecen muc3o una y o(ra/ ,itoH JPor los callos de ';ra3am! (e digo 4ue es(a 3ier;a es mala! 8ena(oK RenatoH JR yo (e digo 4ue es ;uena! *i(o! y 4ue me es(6s arrancando el (rigoK J%77K %n pro;le , ma so;re o(ro/ '4uel $ecino me da# el (erreno y a3ora us(edes me $an a da#ar la co, sec3a/ Abd#nH 0ueno! 8ena(o! Uy 4u 4uieres 4ue 3agamos en(oncesV RenatoH Miren! compa#eros! us(edes perdonen/ Ro les agradezco 4ue 3ayan $enido/// pero! $a, mos a de>ar es(o para o(ro da! Uno creenV Por4ue mien(ras no se $e el 7ru(o! es muy di7cil sa;er cu6l es (rigo y cu6l es ciza#a/ Vamos a de>ar 4ue crezcan >un(os! Uno les pareceV R luego! ya 3a;r6 (iempo para separarlos/ 1o impor(a! la cosec3a no se es(ro, pear6/ "olamen(e 4ue! al 7inal! (endremos m6s (ra;a>o para escoger las espigas ;uenas y (irar las malas/ ,itoH *ienes razn! 8ena(o/ Peor sera arrancar el (rigo pensando 4ue es mala 3ier;a/ '3ora es demasiado pron(o para sa;erlo/ RenatoH &uando llegue el (iempo de la siega! ya les a$isar/ En(onces se $er6 ;ien cu6l es (rigo y cu6l ciza#a/ La ciza#a! la 4uemaremos/ R el (rigo! lo guardaremos en el granero/ UBe acuerdoV Abd#nH Be acuerdo! 8ena(o/ Jes sH R pasaron los das y los das! y el (rigo y la mala 3ier;a crecan >un(os/ R cuando lleg la cosec3a! 8ena(o y sus compa#eros separaron 76cilmen(e las espigas de (rigo y las espigas de ciza#a/ Es(a $ez no se e4ui$ocaron/ "upieron (ener paciencia y no se e4ui, $ocaron/ LebedeoH U's 4ue yo me parezco a *i(o y a ';dn! los compa#eros del 8ena(o seV Jes sH Ro creo 4ue s! Qe;edeo/ %s(ed 3a dic3o< &ornelio es ciza#a! J7uera con lK J2ay 4ue arrancarloK LebedeoH JLo di>e y lo $uel$o a decir! recuernosK Jes sH Pues ya $e us(ed< Bios no es as/ Bios (iene un poco m6s de paciencia! por4ue sa;e 4ue los 3om;res somos como las ma(as< se nos conoce por el 7ru(o/ "i un 6r;ol da ;uen 7ru(o! ese 6r;ol es ;ueno! aun4ue (enga la cor(eza 7ea/ Pero si el 7ru(o es malo! el 6r;ol es malo! aun4ue (enga muy ;uena apariencia/ Lo 4ue cuen(a es el 7ru(o! Qe;e, deo/ ' $er! dgame! Uus(ed 3a $is(o alguna $ez una ma(a de espinas ec3ando u$asV LebedeoH J1oK )1

Jes sH UR 3a $is(o alguna ma(a de cardos con 3igos en las ramasV LebedeoH J*ampocoK Jes sH En(onces/// LebedeoH JEn(onces sigo diciendo 4ue &ornelio es un perro romano! y dime con 4uin andas y (e dir 4uin eresK Jes sH &laro! as es m6s 76cil/ 1oso(ros se#alamos con el dedo! pegamos un le(rero en la 7ren, (e a los dem6s y lis(o< us(edes son los malos! noso(ros los ;uenos/ JBios mo! 4ue llue, $a 7uego del cielo y les 4ueme la coronilla a (odos es(os granu>asK Pero Bios se sonre y dice< oye! Uy cmo sa;es (E cu6l es (rigo y cu6l ciza#aV NJPor4ue s(e es romano! y a4ul es >udo! y s(e 7ariseo piadoso y a4ul un re$olucionario zelo(e! y s(e un sadu, ceo $endido! y es(e o(ro! un sacerdo(e del (emploKO R Bios (oma (odos esos le(reros 4ue lle$amos colgados y los 4uema en la ;asura/ Ens#ame los 7ru(os/ Ens#ame los 7ru(os! y luego 3a;lamos/ U1o le parece! Qe;edeo! 4ue 3ay 4ue 7i>arse m6s en lo 4ue uno 3ace 4ue en el nom;re 4ue lle$a pues(oV LebedeoH J' m slo me parece una cosa! JesEsK Jes sH UXu cosa! Qe;edeoV LebedeoH JXue ese capi(6n es romanoK JR 4ue slo de $erlo se me re$uel$en las (ripasK J's 4ue me parece muy mal 4ue 3ayas ido a su casaK JR me seguir6 pareciendo mal 3as(a el da en 4ue me cierren los o>os y es( en el 7ondo del lago comido por los cangre>osK JuanH Vamos! pap6! (ran4uilza(e/// (e $a a dar un pa(a(Es/// (malo con calma/ Jes sH &uando llegue ese da! a lo me>or ya en(ender6 (odo! Qe;edeo/ "lo al 7inal es cuando se $en las cosas claras/ Eso de separar el (rigo de la ciza#a es asun(o de Bios! no de noso(ros/ Mi padre! Qe;edeo! sigui re7un7u#ando/ R mi 3ermano "an(iago (am;in/ R Pedro/ R yo/ 1os dieron las (an(as de la noc3e discu(iendo con JesEs/ 1inguno de noso(ros en(endi en(onces a4uella 3is(oria del (rigo y de la mala 3ier;a/

CC, LA VENDED !A DE GI? SB '4uel da! al caer la (arde! es(6;amos "an(iago! Pedro y yo con JesEs en la (a;erna de Joa4un! cerca del em;arcadero/ "en(ados en el suelo! >ug6;amos a los dados/ 0antiagoH J&inco y (resK JEs(a $uel(a es ma (am;inK @edroH J%n momen(o! pelirro>o! 4ue (oda$a 7al(o yoK *rae ac6 ese cu;ile(e/ Jes sH JVamos! Pedro! 4ue no se diga! de7iende el 3onor del 3i>o de Jon6sK @edroH 'guan(en la respiracin! compa#eros! 4ue a4u $oy yo/// J&inco y cua(roK J5ano yoK JuanH J&aray con el (irapiedras s(eK J"e las saca de la mangaK ,aberneroH ' $er! a $er! U4u pasa en es(e rincnV UXuin $a ganandoV JuanH Por a3ora! el pelirro>o y es(e narizn/ Pero dicen 4ue no $an le>os los de alan(e/// ,aberneroH J"i los de a(r6s ;e;en ;ienK JEa! us(edes! los perdedores! no se me desanimenK JEnse, guida les (raigo una >arra llena con el me>or $ino galileo y se ec3an un ;uen ;rindisK JPara (ener suer(e con los dados en el >uego! y con los peces en el lago! y con las mu>e, res en la camaK JuanH '3! caram;a! es(e (a;ernero! siempre con su rela>o/// <elaniaH J2igo! 3igoK J8ico 3igoK JBulce como la miel! 3igo! 3igoK 0antiagoH /// y a4ulla con el suyo/ Era Melania! la $endedora de 3igos! la 4ue lleg en ese momen(o/ <elaniaH J2igo! 3igo! rico 3igoK 0antiagoH JF(ra $ez esa (ipa por a4uK Jes sH UXuin! "an(iagoV 0antiagoH La (ipa sa de los 3igos/ Jes sH La $eo muc3o por el mercado/ @edroH JR por las calles y por (odas las es4uinasK J"i (e descuidas se (e me(e 3as(a la le(rina para $ender(e sus maldi(os 3igosK Melania empez a dar $uel(as por la (a;erna con su $ie>a y sucia ces(a de 3igos en la ca;eza/ Era una mu>er muy 7laca 4ue $es(a siempre de negro/ Pregona;a su mercanca con $oz c3illona de p6>aro y sonre , a a un lado y a o(ro (ra(ando de ;uscar compradores para sus 3igos maduros/ 0antiagoH J0asura de mu>erK &on lo mal 3ec3a 4ue es(6/// Jes sH UPor 4u! "an(iagoV UXu le pasaV JuanH 0a3! si lo sa;e el pue;lo en(ero/// J'lgo incre;le! JesEsK Mira! sa no es como las o(ras mu>eres! 4ue cada mes es(6n con sus ac3a4ues/ Ella desde 3ace a#os y a#os es(6 con el mismo asun(o/ @edroH Eso! 4ue es(6 mal 3ec3a/ G>a(e 4ue ningEn mdico la 3a podido curar/ Parece 4ue la mu>er (ena su dineri(o 3ace (iempo! pero se lo 3a ido gas(ando yendo de mdico en mdico/ JR nadaK JuanH La conocen (odos los curanderos de 5alilea/ JPero ninguno le acier(a con el remedioK @edroH Pero ella! dale 4ue dale con los 3igos! para conseguir m6s dinero y m6s mdicos/ <elaniaH J2igo! 3igoK J8ico 3igoK JBulces como la miel! 3igo! 3igoK 0antiagoH 1o! no 4ueremos 3igos/ 1os dan asco (us 3igos/ <elaniaH Es(6n ;uenos! muc3ac3o/ Mira/// Llenos de miel/ Mira\ 0antiagoH JVe(e con (us 3igos a o(ra par(eK 1o 4ueremos/ <elaniaH R (E! 7oras(ero! Uno 4uieres pro;arlosV
]

Ma(eo 9!18, DW Marcos -! 1,+CW Lucas 8!+),-D/

)C

Jes sH 1o lle$o ni una moneda encima! mu>er/ <elaniaH Fye! U(E no eres se 4ue///V 0antiagoH JXue (e largues (e di>imosK JVamos! a3ueca el ala! $amosK La $endedora de 3igos sigui dando $uel(as por la (a;erna/ R noso(ros seguimos rindonos de ella y de sus males1/ Jes sH UR no (iene maridoV 0antiagoH Pero! JesEs! U4u 3om;re $a a cargar con esa calamidadV Esa no es 3em;ra ni es nada/ 1i si4uiera sir$e para parir(e un 3i>o/ Jes sH Pero! lo 4ue es (ra;a>ar! s (ra;a>a/ Por lo 4ue $eo! se pasa el da de all6 para ac6 con su ces(a de 3igos/ @edroH "! claro! c3ismeando y me(iendo las narices en (odas par(es/ Lse es el Enico (ra;a>o 4ue 3acen las mu>eres< con$ersar/ JRo creo 4ue Bios no las 7a;ric de una cos(illa sino de la lengua de 'd6nK J'y! las mu>eres K Es 4ue son demasiado 7lo>as! eso es lo 4ue digo yo! se cansan enseguida/ Jes sH 8u7ina no es 7lo>a! Pedro/ "i no 7uera por ella! U4u sera de (u casa! e3V @edroH Eso s! 8u7i (ra;a>a! pero/// pero siempre se anda 4ue>ando/ "iempre 3ay 4ue andarle 3aciendo cari#i(os! (E sa;es/ "i no! no 7unciona/ J'3! (e lo digo! las mu>eres son pa>a 4ue lle$a el $ien(oK Jes sH 1o dir6s eso por "alom/// "alom es una mu>er 7uer(e y lis(a/ JuanH 0ueno! moreno! sa es mi madre/ Eso es cosa apar(e/ 0antiagoH Las mu>eres son d;iles! caram;a/ Mira a3ora a la muc3ac3a de Jairo/// Jes sH UXu le pasa a la 3i>a de JairoV 0antiagoH Pues! 3om;re! esa muc3ac3a ya es(a;a muy polli(a/ "e es(a;a desarrollando muy ;ien! la condenada/ Pero! mira (E! el caso es 4ue 3ace unos das parece 4ue la muc3ac3a pesc un 7ro/// y a3 la (ienes< Jmurindose yaK JPor un ca(arro de nadaK Es 4ue son 7lo>as! (e lo digo/ Jes sH U&mo 4ue murindoseV U*an mal es(6V 0antiagoH Por la ma#ana me di>eron 4ue de 3oy no pasa;a/ @edroH J"i es 4ue las mu>eres se par(en m6s pron(o 4ue los cordones de las sandaliasK 0a3! si 3ay 4ue dar gracias a Bios por algo! es por4ue nacimos 3om;res! J4u carayK! Uno es asV JuanH JFigan! ya no 4ueda nada en la >arraK Vamos a la (a;erna de al lado/ 'll es me>or el $ino/ 0antiagoH "! eso/ Vamos a 3acer o(ro ;rindis/ JPor4ue (u$imos la suer(e de nacer mac3osK
El e$angelio rela(a el caso de una mu>er curada por JesEs a la 4ue llama N3emorrosaO/ Los male$ de es(a mu>er eran la menorragia< una mens(ruacin irregular! 4ue le 3aca padecer un con(inuo 7lu>o de sangre/ 'par(e de las incomodidades y de;i, li(amien(o 4ue produce una dolencia as! es(a mu>er era permanen(emen(e NimpuraO! ya 4ue duran(e los das de su mens(ruacin cual4uier mu>er era considerada impura 9Le$(ico 1-!19,C)?/ El caso de es(a mu>er era de eI(rema marginacin social< por ser mu>er! por su en7ermedad! por su es(erilidad y por su soledad/ En las leyes ci$iles y religiosas y en las cos(um;res de Israel! la mu)er era considerada como un ser in7erior al 3om;re/ Las leyes ci$iles la asimila;an al escla$o y al ni#o menor de edad ya 4ue! como ellos! de;a (ener a un $arn como due#o/ "u (es(imonio no era $6lido en un >uicio! pues se la considera;a men(irosa/ En el plano religioso (am;in es(a;a marginada/ 1o po , da leer las Escri(uras en la sinagoga! no ;endeca la mesa/ El mismo lengua>e era discriminador< las pala;ras 3e;reas NpiadosoO! N>us(oO y Nsan(oO no (ienen 7emenino/ "e supona 4ue una mu>er nunca poda ser lo 4ue es(as pala;ras indican/ EIis , (a una oracin 4ue se recomenda;a rezar (odos los das a los $arones< N'la;ado sea Bios por no 3a;erme 3ec3o mu>erO/ La eI, clusin de la mu>er de la $ida social era muc3o mayor en(re las clases al(as y en las ciudades grandes! 4ue en el campo y pue, ;los pe4ue#os/ La escasa impor(ancia 4ue se da;a a la mu>er se le conceda eIclusi$amen(e por su 3a;ilidad en los o7icios de la casa/ "e la aprecia;a 7undamen(almen(e por su 7ecundidad/ %na mu>er incapaz de (ener 3i>os apenas $ala nada/ En es(e con(eI, (o! se aprecia;a m6s dar a luz un $arn 4ue una ni#a/ El nacimien(o de una ni#a produca en ocasiones indi7erencia o (ris(eza< NBesdic3ado a4uel cuyos 3i>os son ni#asO! a7irma;a un dic3o popular/
1

)+

@edroH 0uena idea! 4ue es(e $ino de pasas ya me (iene 4uemado el gazna(e/ JuanH UVienes! JesEsV Jes sH 1o! $ayan us(edes si 4uieren/ ' m me gus(ara ir a $er a esa muc3ac3a/ JuanH U' cu6l muc3ac3aV Jes sH ' la 3i>a de Jairo/ &onozco a su padre/ Es ;uena gen(e/ Ll y su mu>er de;en andar muy preocupados/ "i la ni#a es(6 (an mala/// 0antiagoH 0a3! de>a eso para o(ro momen(o! moreno/ Es(amos cansados/ Jes sH U&ansadosV '3! yo pens 4ue los 3om;res no se cansa;an nunca/// 1o $ayan us(edes si no 4uieren/ Ro s $oy/ @edroH Es(6 ;ien! es(6 ;ien! $amos all6/ 0as(an(e a rega#adien(es! nos decidimos a acompa#ar a JesEs/ &uando salimos de la (a;erna! Melania! la $endedora de 3igos! es(a;a o(ra $ez all/ <elaniaH J2igo! 3igo! rico 3igo! dulce como la mielK 0antiagoH JR dale con los 3igosK U1o os(e 4ue (us 3igos nos dan ascoV JVe(e de a4uK Los o>os de Melania! 3undidos y ;rillan(es! se $ol$ieron 3acia JesEs/ <elaniaH UR (E! 7oras(eroV Jes sH Ra (e di>e 4ue no (engo un cn(imo/ F(ro da (e los comprar/ <elaniaH Goras(ero! espra(e! a m me 3an dic3o 4ue (E (ienes manos de mdico! 4ue 3as curado a algunas personas/ Ro/// yo es(oy mala/// yo 4uisiera 4ue/// JuanH JVamos! JesEs! no le 3agas casoK JL6rga(e con (us 3igos y d>anos en pazK @edroH Fye! Upero 4u gri(os son sosV Las pla#ideras de &a7arnaum! a4uellas mu>eres 4ue (enan por o7icio llorar a nues(ros muer(os! a(ra$e, saron la calle corriendo y lamen(6ndose! con sus ca;ellos re$uel(os y al aire/ 'l or sus gri(os! la gen(e sa, li de las casas y 7ue llenando la calle/ <ujerH JEs JairoK J"e 3a muer(o su 3i>aK J"e 3a muer(o su 3i>aK J"e le 3a muer(o la 3i>a a JairoK Jairo era uno de los encargados de la sinagoga de &a7arnaum/ *odos lo apreci6;amos y! al sa;er lo 4ue 3a;a pasado! el ;arrio en(ero ec3 a correr 3acia su casa/ 1oso(ros (am;in 7uimos/ R muy cerca de noso, (ros! i;a (am;in Melania! la $endedora de 3igos/ Gren(e a la casa de Jairo! la gen(e se apre(a;a para en(rar/ 0antiagoH Esa mu>er nos $iene siguiendo desde la (a;erna! JesEs! U3as $is(oV Jes sH "! ya 3e $is(o/ 0antiagoH JEs m6s pesada 4ue una mosca en la nariz! caram;a con ellaK Jes sH Es $6llen(e! "an(iago/ 1o le asus(a 4ue se le ran en la cara/ "a;e lo 4ue 4uiere/ 0antiagoH UR 4u es lo 4ue 4uiereV Jes sH Xuiere es(ar sana/ "lo eso/ 1o (iene marido! no (iene 3i>os/ Xuiere! al menos! (ener salud/ Mien(ras esper6;amos para en(rar en casa de Jairo! Melania se 7ue a;riendo paso a empu>ones! y por de(r6s empez a llamar a JesEs/ Jes sH Fye! pero! U4uin me es(6 (irando de la (EnicaV 0antiagoH UXuin $a a serV Mrala a3/// Jso as4uerosaK )-

Melania 3a;a conseguido por 7in acercarse a JesEs/ Lo mira;a con esperanza/ <elaniaH J*E puedes curarmeK J*E puedes curarmeK Jes sH U&mo (e llamas! mu>erV 0antiagoH JLe dicen la NmeasangreOK JJa! >aK 's es como (odo el mundo la conoce/ Jes sH Ra nadie (e $ol$er6 a llamar con ese nom;re! Melania/ 2aca a#os 4ue a4uella mu>er no oa su nom;re dic3o con (an(o respe(o y cari#o/ 2aca (am;in mu, c3os a#os 4ue no sen(a (an(a $ida en su cuerpo! cansado por la en7ermedad y el su7rimien(o/ &uando se le, $an( del suelo! pareca como un 6r;ol 4ue despier(a de su in$ierno y se dispone a ec3ar sus 7lores/ Jes sH Ve(e (ran4uila! mu>er/ La $imos ale>arse por el camino lleno de gen(e! con la ca;eza al(a y 7irme! de prisa! como si lle$ara alas/ JuanH UR 4u le pas a sa a3ora! JesEsV UEs(6 loca o 4uV Jes sH 1o! Juan! los locos somos noso(ros/ La $ida de la mu>er pesa (an(o como la del 3om, ;re en la ;alanza de Bios! pero noso(ros 3emos desni$elado esa ;alanza C/ JVamosK JVamos a $er a esa muc3ac3aK En(ramos en la casa de Jairo/ Los lamen(os de las pla#ideras y el 3umo del incienso recin 4uemado! llena;an el poco aire 4ue 3a;a para respirar/ -ombreH J'l 7in y al ca;o! (u$o suer(e JairoK Le 4uedan (odos los $arones/ "i alguno (ena 4ue morrsele! 4ue 7uera la muc3ac3a! U$erdadV 0antiagoH 's mismo/ Bel mal! el menos/ @edroH V6monos de a4u! JesEs/ '4u se a3oga uno/ R el muer(o! muer(o es(6/ Ra no se puede 3acer nada! sino llorar/ R 3ay ;as(an(es mu>eres llorando/ Jes sH 1o s por 4u lloran! Pedro/ Esa muc3ac3a no es(6 muer(a! sino dormida/ La gen(e 4ue es(a;a cerca de noso(ros y oy a JesEs decir es(o! se ec3 a rer/ -ombreH JFye! mira lo 4ue dice s(eK JXue la ni#a es(6 dormidaK Poco a poco! JesEs se a;ri paso 3as(a el cuar(o en donde es(a;a (endida la 3i>a de Jairo/ Pedro! "an(ia , go y yo! 7uimos con l/ 'l lado de la muc3ac3a! su madre llora;a! ara#6ndose la cara y rasg6ndose la ropa/ Jairo! recos(ado con(ra la pared! le$an( los o>os del suelo cuando $io en(rar a JesEs/ JairoH JesEs/// Ra $es/// '3 la (ienes/ Empeza;a a $i$ir y se nos 3a ido/// Jes sH 1o llores! Jairo/ JairoH 1o me impor(a llorar/ Los 3om;res (am;in lloran/ La gen(e me dice para consolarme 4ue me 4uedan o(ros (res 3i>os $arones! 4ue son las mu>eres las 4ue lloran a las mu>e, res! 4ue no $ale la pena por una ni#a/// pero yo/// yo la 4uera muc3o/ Jes sH Bios (am;in la 4uera muc3o/ Bios (e comprende! Jairo/ Ll (am;in llora! lo mismo cuando se le muere un 3i>o 4ue cuando se le muere una 3i>a/ JesEs se acerc en(onces a la es(era y mir despacio a la muc3ac3a/ Pareca dormida/ 1adie 3u;iera di ,
En la &alan;a %e Dio$ no eIis(e di7erencia de seIos/ 2om;re y mu>er $alen lo mismo/ El e$angelio es 7eminis(a al rei$in, dicar la igualdad 7undamen(al de la mu>er respec(o al 3om;re y la igual dignidad de am;os an(e Bios 956la(as C! 8?/ Es(e 7ue uno de los aspec(os m6s re$olucionarios del mensa>e de JesEs/ "lo (eniendo en cuen(a el arraigado mac3ismo de la sociedad de su (iempo se logra dimensionar la sorpresa 4ue (u$o 4ue causar la ac(i(ud de JesEs 3acia las mu>eres/
C

)D

c3o 4ue es(a;a muer(a/ "e agac3 y la (om de la mano/ Jes sH Vamos! muc3ac3a! despier(a! le$6n(a(e/ R como si saliera de un largo sue#o! la 3i>a de Jairo se le$an( y sonri/

).

CD, UNA "!E?UNTA DESDE LA CA!CELB Juan! el pro7e(a del desier(o! segua preso en la c6rcel de Ma4ueron(e/ El rey 2erodes no se a(re$a a ma(arlo por miedo a una su;le$acin popular/ *ampoco se a(re$a a de>arlo en li;er(ad por miedo a 2ero, das! su mu>er/ R as! Juan lle$a;a meses sin $er la luz del sol! pudrindose en una oscura y 3Emeda maz , morra! cerca de las mon(a#as de Moa;/ <atasH JPss(K J&arceleroK CarceleroH UF(ra $ez us(edesV <atasH Xueremos $er al pro7e(a/ CarceleroH Pero! U4u se 3an credo! e3V JV6yanse al in7ierno y d>enme en pazK ,om=sH Xue,4ue,4ueremos lle$arle algo de comida al pro,pro,pro7e(a Juan/ CarceleroH Es(6 pro3i;ido/ La ley es la ley/ <atasH U&incoV CarceleroH J&incoK JPua3K J'rriesgar mi $ida por cinco coc3inos denariosK ,om=sH %77/// *e,(e,(e daremos sie(e/ UBe acuerdoV CarceleroH Maldicin con us(edes/ Es(6 ;ien! $engan las monedas/ JR (E! in7eliz! 6nda(e con cui, dadoK J&ual4uier da (e cor(an la media lengua 4ue (e 4uedaK JR dense prisa! e3K J1o 4uiero pro;lemasK Los dos discpulos de Juan caminaron por un es(rec3o y malolien(e pasillo 3as(a llegar al cala;ozo\ <atasH Juan! Juan! J4u alegra $er(eK JautistaH *om6s/// Ma(as/// J4u sorpresaK U&mo pudieron en(rarV <atasH 0a3! no (e preocupes! siempre se encuen(ra un alma generosa/ ,om=sH U&,co,mo (e sien(es! JuanV JautistaH 1o muy ;ien! *om6s/ La en7ermedad sigue mordindome por den(ro/ Escupo muc3a sangre/ <atasH *e 3emos (rado algo de comer/ Mira/// 1o es muc3o! pero/// R es(e >ara;e de 3o>as de 3iguera! 4ue dice una comadre ma 4ue es muy ;ueno para a7lo>ar los pulmones/ JautistaH 5racias/ "i no 7uera por us(edes! U4u sera de mV Ro creo 4ue 3as(a Bios se ol$ida de los presos/ ,om=sH 1o 3a;les as! Juan/ Bi,di,dinos lo 4ue necesi(as y 3aremos lo po,po,posi;le por con, segur(elo/ JautistaH "! 4uiero pedirles un 7a$or/ 'lgo muy impor(an(e para m/ 1ecesi(o/// necesi(o sa;er si puedo morir (ran4uilo/ <atasH UXu es(6s diciendo! JuanV *en con7ianza/ 2erodes (e sol(ar6 pron(o/ *iene 4ue 3acer, lo/ La gen(e 3a pro(es(ado muc3o y/// JautistaH La gen(e se ol$ida de lo 4ue no $e/ R a m 3ace muc3o (iempo 4ue no me $en/ <atasH Pron(o saldr6s de a4u! es(oy seguro/ Vol$er6s al ro y la gen(e $endr6 a escuc3ar(e y (E seguir6s ;au(izando al pue;lo de Israel/ JautistaH 1o! Ma(as! no/ Es(a en7ermedad aca;ar6 an(es conmigo/ Me sien(o mal/ *engo los das con(ados/ ,om=sH 1o di,di,digas eso! Juan/ JautistaH La muer(e no me asus(a! *om6s/ &uando empec a 3a;lar de >us(icia! ya sa;a yo 4ue es(o aca;ara/// as/ 1ingEn pro7e(a muere en la cama/ Pero no me impor(a/ 2ice lo 4ue (ena 4ue 3acer/ <atasH 2a;la! Juan/ UXu es lo 4ue 4uieres pedirnosV JautistaH 'll6 en el Jord6n! conoc a un galileo 4ue $ino a ;au(izarse/ Xuiero sa;er 4u 3a sido
]

Ma(eo 11! ,DW Lucas .!18, C/

)9

de l/ "e llama JesEs/ R es de 1azare(/ U2an odo algo de lV <atasH "/ Los rumores so;re ese (ipo 3an llegado a Judea y 3as(a Jerusaln/ ,om=sH %nos di,di,dicen 4ue es un curandero/ <atasH F(ros dicen 4ue es un ;ru>o/ F un agi(ador/ ,omasH 'lgunos di,di,dicen 4ue es un nue$o pro,pro7e(a/ JautistaH ' m no me impor(a lo 4ue diga la gen(e! sino lo 4ue diga l/ 1ecesi(o sa;er lo 4ue es(6 3aciendo! lo 4ue piensa/ <atasH UXuieres 4ue lo $ayamos a $er y (e (raigamos no(icias suyasV JautistaH "! eso es lo 4ue 4uiero/ Vayan a 5alilea/ Pero 4ue nadie se en(ere/ "era peligroso para l y (am;in para us(edes/ ,om=sH &reo 4ue,4ue,4ue es en &a7arnaum donde $i$e/ JautistaH Pues $ayan all6/ R dganle es(o de mi par(e< Juan! el 3i>o de Qacaras! (e pregun(a< *engo los das con(ados/ UPuedo morir (ran4uiloV "em;r una semilla/ U'lguien la re, gar6V *ena un 3ac3a en las manos/ U'lguien dan con ella el golpe necesarioV Prend una luz/ U'lguien soplar6 la llama y encender6 el 7uegoV Bganle 4ue es(oy en7ermo! 4ue apenas (engo ya 7uerzas ni $oz para 3a;lar/ 5ri(! gri( anunciando al Li;erador/// U"e 3a perdido mi gri(o en el desier(oV <atasH U'lgo m6s! JuanV JautistaH "/ PregEn(enle si (enemos 4ue seguir esperando o/// o si ya $ino el 4ue (ena 4ue $e, nir/ JF>al6 no me 3aya ilusionado en $anoK ,om=sH 2oy mismo $i,$i,$ia>aremos a 5alilea/ JuanH Vayan pron(o/ Les prome(o no morirme an(es de 4ue us(edes regresen/ *om6s1 y Ma(as 3a;an sido del grupo de los discpulos de Juan! cuando el pro7e(a del desier(o gri(a;a all6! en la orilla del ro/ '3ora $i$an en Jeric y siempre 4ue podan i;an a Ma4ueron(e a $isi(arlo/ '4ue , lla misma ma#ana se pusieron en camino 3acia el nor(e! 3acia la 5alilea de los gen(iles! a cumplir el deseo del pro7e(a encarcelado/ ,om=sH *e,(e,(enemos 4ue andar con cau(ela! Ma(as/ Las cosas $an mal/ <atasH R dilo/ La $erdad! no 4uisiera aca;ar como Juan y 4ue mis 3uesos se pudrieran en un cala;ozo como se/ ,om=sH 1i yo (am,(am,(ampoco/ Be;emos 3a;lar po,po,poco con ese JesEs/ Lo necesario so, lamen(e/ <atasH 0ueno! por ese lado (E no $as a (ener pro;lemas/ 2icieron noc3e en Perea y luego en la Bec6polis/ R al (ercer da! llegaron a *i;erades/ 0ordearon el lago y su;ieron 3as(a &a7arnaum/ <atasH Pss(/// 'migo! por 7a$or! Usa;e us(ed donde $i$e un (al JesEs! uno de 1azare(V !n hombreH UXu,4ue,4ue dicenV <atasH 1o (engas miedo/ "omos de con7ianza/ ,om=sH Xueremos sa;er dn,dn,dnde es(6 el nazarenoV -ombreH Ro,yo,yo,yo/// <atasH V6monos! *om6s/ Es(e es(6 peor 4ue (E/ Pregun(ando a4u y all6! encon(raron nues(ra casa/ R mi madre "alom les di>o 4ue JesEs es(a;a por el
Bel aps(ol Tom*$ 3a;lan poco los e$angelios/ Juan es el 4ue lo nom;ra en m6s ocasiones! le da el so;renom;re de Nel mellizoO! y lo presen(a como un incrdulo/ Be :ata$ se sa;e por el li;ro de los 2ec3os de los 'ps(oles 4ue 7ue elegido en lugar de Judas para comple(ar el grupo de los doce! despus de la muer(e de JesEs/
1

1)

em;arcadero! como (odas las (ardes! esperando a 4ue noso(ros $ol$iramos de pescar/ *om6s y Ma(as se acercaron por la espalda/ <atasH Pss(/// Fye (E/// Jes sH UXuV UEs conmigoV ,om=sH "! es con,con,con(igo/ Jes sH UR 4u pasa conmigoV ,om=sH UXuin eres (EV Jes sH Eso digo yo< U4uines son us(edesV <atasH Venimos ;uscando a un (al JesEs! de 1azare(/ Jes sH Pues ya lo encon(raron/ "oy yo/ ,om=sH U"eguro 4ue,4ue,4ue eres (EV Jes sH 2as(a 3oy es(oy seguro/ 1o s si ma#ana cam;iar de idea/ <atasH 'l 7in (e encon(ramos/ Venimos del "ur/ ,om=sH Be,de,de Jeric/ <atasH Es decir! $enimos de Ma4ueron(e/ Jes sH UBe Ma4ueron(eV <atasH J"333K 1o gri(es/ Pueden ornos/ La si(uacin es(6 muy mala/ &omo la Pascua es(6 cerca! 3ay m6s $igilancia 4ue nunca/ Jes sH Pero! Ues $erdad 4ue $ienen de Ma4ueron(eV <atasH "! de all6 mismo/ Jes sH U"on del grupo de Juan! amigos suyosV ,om=sH "/ 2emos $is(o al pro,pro,pro7e(a Juan en la c6rcel/ Jes sH UR cmo es(6 lV <atasH Es(6 ;ien/ 0ueno! es(6 mal/ Es(6 m6s ;lancuzco 4ue un gusano despus de (an(os me, ses sin $er la luz del sol/ %n 3om;re 4ue era al(o y 7uer(e como un cedro y a3ora se 3a $uel(o un gui#apo/ 2an aca;ado con l/ Jes sH UEs(6 en7ermoV <atasH "! muy en7ermo/ Escupe muc3a sangre/ 1o $a a durar muc3o/ Jes sH 1ecesi(o $erlo an(es 4ue muera/ U2ay alguna manera de ir all6 y 3a;lar con lV <atasH *E no podras en(rar/ Enseguida (e conocen 4ue eres galileo/ R los galileos es(6n muy 7ic3ados/ ,om=sH 1oso(ros le damos unos denarios al car,car,carcelero y l nos de>a pasar y con$ersar unos minu(os con el pro,pro7e(a/ Jes sH Ro (engo 4ue ir all6/ 1ecesi(o 3a;lar con Juan y pregun(arle algunas cosas/ <atasH Juan (am;in 4uiere pregun(ar(e algo a (i/ Jes sH UMe (raen algEn mensa>e suyoV ,om=sH "/ Juan nos manda a de,de,decir(e< *engo los das con(ados/ UPu,pu,puedo morir (ran4uiloV <atasH 5ri( anunciando al Li;erador/ U"e 3a perdido mi gri(o en el desier(oV U*enemos 4ue seguir esperando o ya $ino el 4ue 3a;a de $enirV JesEs se 4ued pensa(i$o! con la mirada perdida en las piedras negras del em;arcadero/ ,om=sH UXu le po,po,podemos decir a Juan de (u par(eV Jes sH Bganle 4ue/// 4ue la cosa $a ;ien/ Len(a! pero ;ien/ 2emos comenzado ac6 en &a7ar, naum/ "omos pocos (oda$a pero/// pero anunciamos el 8eino de Bios! luc3amos con, (ra las in>us(icias y (ra(amos de 3acer algo para 4ue las cosas cam;ien/ ,om=sH R la gen(e! Uc,co,como reaccionaV Jes sH La gen(e $a desper(ando/ Los 4ue es(a;an ciegos! 3an ido a;riendo los o>os/ Los 4ue 11

es(a;an sordos! 3an ido a;riendo las ore>as/ Las 4ue es(a;an derro(adas! sin esperanza! se le$an(an y ec3an a andar/ R los m6s po;res! los muer(os de 3am;re! compar(en lo poco 4ue (ienen y se ayudan unos a o(ros/ El pue;lo se $a poniendo en pie! s! el pue, ;lo resuci(a/ <atasH UXuines se 3an unido a us(edesV Jes sH Muc3os/ Be sos 4ue siempre es(u$ieron a(r6s! claro/ Bganle a Juan 4ue en el 8eino de Bios los El(imos son los primeros 4ue en(ran/ Los 4ue no (ienen si(io en ninguna par(e! los en7ermos! las pros(i(u(as! los pu;licanos! los leprosos! las m6s 3umilladas! los m6s piso(eados/// sos (ienen un lugar con noso(ros/ ,om=sH U1o 3an (enido pro,pro,pro;lemas con la gen(e gordaV Jes sH "! claro/ Eso ya se sa;e/ El 4ue los ;usca! los encuen(ra/ <atasH UR en(oncesV Jes sH En(onces! nada/ "eguiremos adelan(e/ "eguiremos anunciando a los po;res la ;uena no(icia de la li;eracin/ Xue Bios es(6 de nues(ra par(e/ Xue a Bios se le re$uel$e el corazn $iendo cmo $a es(e mundo de (orcido y 4uiere enderezarlo/ <atasH Juan se alegrar6 de or (odas es(as cosas/ "e pondr6 muy con(en(o/ Jes sH Bganselo de mi par(e/ Bganle 4ue el 3ac3a no 3a perdido el 7ilo! 4ue el 7uego no se 3a apagado! 4ue su semilla dar6 el 7ru(o a su (iempo/ Juan en(ender6/ Juan es de los 4ue sa;e comprender el camino de Bios/ *iene ;uen ol7a(o para eso/ Es(oy seguro 4ue l no se desilusionar6 de lo 4ue 3emos 3ec3o 3as(a a3ora/ 1i de lo 4ue nos 7al(a por 3acer/ @edroH JE3! moreno! ya es(amos a4uK <atasH UXuines son sosV Jes sH "on de los del grupo 4ue les di>e/ @edroH &aram;a! UR es(os amigosV U4uines son! JesEsV Jes sH Fye! pues a la $erdad! ni el nom;re les 3e pregun(ado (oda$a/ <atasH Ro me llamo Ma(as/ ,omasH R yo me llamo *o,(o,(om6s/ Jes sH U"a;es! PedroV Vienen de 3a;lar con el pro7e(a Juan! all6 en la c6rcel/ @edroH UBe $erasV JE3! muc3ac3os! corran! 3ay no(icias del pro7e(a JuanK <atasH Por Bios san(o! no gri(es! mira 4ue los guardias/// @edroH J'l cuerno con los guardiasK Ea! $6monos a (omar una ;uena sopa de pescado para 4ue nos cuen(en lo 4ue sa;en del pro7e(a Juan/ JXue $i$a el mo$imien(oK Lleg 'ndrs/ Lleg "an(iago/ Llegamos los de la o(ra ;arca! con el $ie>o Qe;edeo/ R (odos nos 7uimos con *om6s y Ma(as a 4ue nos con(aran cmo es(a;an las cosas por el sur y por all6! por la c6rcel de Ma, 4ueron(e/

CF, EL AMUN

LUE DI S LUIE!EB

*om6s y Ma(as! los mensa>eros en$iados por el pro7e(a Juan desde la c6rcel de Ma4ueron(e! se 3ospe, daron en mi casa/ '4uella (arde $ino muc3a gen(e/ *odos es(6;amos ansiosos de escuc3ar sus no(icias/ Bespus! cuando se 3izo de noc3e! nos 4uedamos los del grupo para comer/ En el suelo! con las piernas cruzadas so;re la es(era! esper6;amos 4ue "alom apareciera con la sopa/// @edroH J2ummK JXu ;ien 3uele es(oK 0alom4H JMe(an el cuc3arn 3as(a el 7ondo! 4ue 3ay ;uenos (rozos de pescadoK "alom puso en medio de (odos un caldero grande y 3umean(e/ El aroma de la sopa llen (oda la casa/ 0alom4H JQe;edeo! $ie>o! un poco m6s de educacinK JBe>a 4ue los 3uspedes se sir$an primeroK LebedeoH *ienes razn! mu>er/ JEs 4ue (engo un 3am;re 4ue no espero ni por BiosK 0alom4H Vamos! muc3ac3os! *om6s y Ma(as! no (engan $erg^enza/ <atasH 1o! us(edes primero/ %s(edes empiezan y noso(ros seguimos/ ,om=sH U1o se $a a ;en,;en,;endecir el panV LebedeoH 8edia;los! es $erdad/ Vamos! "an(iago! ec3a (E la ;endicin/ 0antiagoH Bios de Israel! (E nos das al mismo (iempo la comida y las ganas de comer/ 0endice en(onces es(a mesa! amen/ ,odosH J'mnK LebedeoH 'delan(e! muc3ac3os! 3n4uenle el dien(e a una ;uena cola de pescado para 4ue pue, dan decir en Judea lo 4ue (odos sa;en en 5alilea< J4ue no 3ay me>ores dorados 4ue los de &a7arnaumK <atasH Me>or comience us(ed! don Qe;edeo/ LebedeoH Xue no! 4ue no! Ma(as/ &omienza (E/ 1o es 4ue 3aya muc3o! pero al menos es(6 ca, lien(e/ ,om=sH 1o! no! us(ed pri,pri,primero/// 0antiagoH ' lo me>or es 4ue a los 3uspedes no les gus(a el pescado/ ,om=sH " nos gus(a! pe,pe,pero no po,po,podemos comerlo/ 0alom4H UXue no pueden comerloV U"e sien(en mal de la ;arrigaV <atasH 1o! no es eso! sino 4ue/// 4ue no podemos comerlo/ @edroH Pero! Upor 4uV UXuin les 3a dic3o 4ue no puedenV <atasH 1oso(ros mismos/ 0antiagoH U%s(edesV <atasH 0ueno! resul(a 4ue *om6s y yo 3emos 3ec3o un $o(o de no comer pescado ni nada 4ue $enga del mar si $ol$emos sanos y sal$os a Judea! despus del $ia>e/ ,om=sH 2ay 4ue 3acer pe,pe,peni(encia1/
Ma(eo 9!1+,1.W Marcos !18, W +! D, 9W Lucas -!CC,C9/ En Israel! la 5enitencia de ayunar aparece como una 7orma de 3umillacin del 3om;re an(e Bios/ "e prac(ica;a para dar m6s e7icacia a la oracin! en momen(os de peligro o de prue;a/ 2a;a das de ayuno! en los 4ue la ley religiosa de(ermina;a 4ue (odo el pue;lo de;a a;s(enerse de comer! en recuerdo de grandes calamidades nacionales o para pedir la ayuda di$ina/ *am;in se poda ayunar por de$ocin personal/ En (iempos de JesEs! se 3a;a ido dando cada $ez una mayor impor(ancia a es(a pr6c(ica/ Los 7ariseos (enan cos(um;re de ayunar dos $eces por semana! los lunes y los >ue$es/ Juan el 0au(is(a! por sus orgenes esenios! inculcara seguramen(e en sus discpulos la necesidad del ayuno/ El ayuno! como o(ras de$ociones religiosas! 7ue cri(icado duramen(e por los pro7e(as de Israel/ 2a;a llegado a con$er(irse en una especie de c3an(a>e espiri(ual por el 4ue los 3om;res in>us(os pensa;an ganarse el 7a$or de Bios! ol$idando lo esencial de la ac(i(ud religiosa< la >us(icia/ &on el cul(o! con incienso y oraciones! con duras peni(encias! ;usca;an 3acer mri(os an(e Bios y as sal$arse/ Los pro7e(as clamaron con(ra es(a carica(ura de Bios y de la religin y de>aron ;ien claro cu6l era Nel ayuno 4ue Bios 4uiereO< li;erar a los oprimidos! compar(ir el pan! a;rir las puer(as de las c6rceles 9Isaas -8!1 ,1 ?/ JesEs consagr de, 7ini(i$amen(e el mensa>e de los pro7e(as/ En la primera comunidad cris(iana se acep( la pr6c(ica del ayuno como una prepara , cin para la eleccin de los dirigen(es de la Iglesia 92ec3os 1C! ,C?! pero en ninguna de las car(as de los aps(oles se menciona
1 ]

1C

@edroH '3! claro! claro/// ya en(iendo/// caram;a/// LebedeoH 0ueno! 3om;re! no 3ay pro;lema por eso/ JEn mi casa los 3uspedes mandanK "alo, m! mu>er! $e a ma(arles una gallina/ Ea! da(e prisa/// R saca algunas acei(unas para 4ue $ayan en(re(eniendo la 4ui>ada/// 0alom4H Ra $oy! $ie>o! ya $oy/ LebedeoH 1o se impacien(en/ JEn un momen(o ya es(6 desplumada y en o(ro 3er$idaK <atasH J1o! no! no 3aga eso! do#a "alomK 1o se moles(e/ Esprese/// ,om=sH *an,(an,(an,(an/// LebedeoH U&u6l es el (an,(6n de a3oraV ,om=sH *an,(ampoco po,podemos comer carne/ @edroH UR/// y por 4u no pueden comer carneV <atasH Por4ue es(amos ayunando/ 2as(a 4ue pase la 7ies(a de la Pascua! 3emos prome(ido no pro;ar un ;ocado de carne/ ,omasH 2ay 4ue 3acer pe,pe,peni(encia/ *odos nos 4uedamos en silencio! con los o>os cla$ados en el caldero 3umean(e 4ue nos (ena la ;oca 3ec3a agua/ Pero ninguno se a(re$i a alargar la mano para ser$irse/ 0antiagoH 0ueno! camaradas/// En(onces/// en(onces $amos a pasar de la comida a la ;e;ida! Uno les pareceV JEso! $ie>a! (rae un par de >arras de $ino para cele;rar es(e encuen(ro y/// U*ampoco (oman $ino us(edesV ,omasH 2emos >urado no pro,pro,pro;ar una go(a de $ino 3as(a 4ue el pro,pro,pro7e(a Juan salga li;re de la c6rcel/ 2ay 4ue 3acer pe,pe,pe/// LebedeoH Peni(encia! claro/ 2ay 4ue 3acer peni(encia/ '3ora en(iendo por 4u a es(e muc3ac3o se le 4ued seca la lengua! ni come ni ;e;e/ 0alom4H &6lla(e! Qe;edeo! no seas maleducado/ "on nues(ros 3uspedes/ LebedeoH &laro! claro/// y en mi casa los 3uspedes mandan/ El am;ien(e se puso muy (enso/ *odos ;a>amos los o>os y comenzamos a >ugue(ear con los dedos en(re las manos! o a rascarnos los pelos de la ;ar;a! o a comernos las u#as/ Gue JesEs el 4ue rompi a4uel pesa, do silencio/ Jes sH Figa! "alom! es(a sopa se $a a en7riar! U$erdadV 2umm/// J2uele ri4usimoK ' $er cmo sa;e/// NLos me>ores dorados! los de &a7arnaumO/// JEs(6 ;ueno! s! sa;roso! ca, ram;a! muy sa;rosoK JesEs 3a;a me(ido el cuc3arn en el caldero! 3a;a sacado del 7ondo un par de colas de pescado y se 3a;a llenado un pla(o de sopa 3as(a los ;ordes/ Luego (om una rueda de pan y empez a comer como si (al cosa/ *odos nos 4uedamos asom;rados/ Mi padre Qe;edeo! desde la o(ra pun(a de la es(era! mira;a el pla(o de JesEs con la ;oca a;ier(a y los o>os amarillos de en$idia/ Jes sH "alom! Ume puede ser$ir un poco de $inoV JesEs se es(ir 3acia el rincn donde es(a;a "alom! 4ue espera;a como una es(a(ua! con una >arra de $ino en cada mano/ Jes sH *engo la gargan(a m6s seca 4ue una (e>a/ '333/// NEl me>or $ino! el de &a7arnaumO! 3ay 4ue decir eso (am;in/ "r$ame un poco m6s! "alom/ 5racias///
el ayuno/

1+

'4uello aca; con la paciencia de mi padre/// LebedeoH J'l dia;lo con (odos us(edesK UXu es lo 4ue es(6 pasando es(a noc3e a4u! e3V U"e come o no se comeV Jes sH U*E (ienes 3am;re! Qe;edeoV LebedeoH JPues claro 4ue (engo 3am;reK "ien(o ya unas agu>as en la (ripa/ Punzadas! pinc3azos! re(or(i>ones/// JR (E a3! comiendo de lo m6s (ran4uilo! c3upando 3as(a las espinasK Jes sH Pues come (E (am;in! 3om;re/ UXuin (e lo pro3i;eV LebedeoH 1adie! pero como es(e (ipo $ino con lo de 4ue 3ay 4ue 3acer Npe,pe,peni(enciaO/// 0alom4H JQe;edeo! no seas grosero con los in$i(adosK LebedeoH &laro! claro! los in$i(ados/// claro/ *odos es(amos in$i(ados a 3acer peni(encia para 4ue el pro7e(a Juan pueda salir del cala;ozo! Uno es esoV Jes sH *om6s! Uy (E crees 4ue el zorro 2erodes lo $a a sol(ar m6s pron(o por4ue (E de>es de comer una cola de pescadoV ,om=sH 2erodes no! pe,pe,pero Bios/// Jes sH UBiosV Bios ya es(6 con(en(o cuando los $e a us(edes yendo y $iniendo a la c6rcel para $isi(ar al pro7e(a y lle$arle lo 4ue necesi(a/ ,om=sH Eso no ;as(a/ Bios (am;in manda cas(igar el cuerpo para pu,pu,puri7icar el espri(u/ Jes sH UEs(6s seguro 4ue l manda esoV 1o s! me parece 4ue (E (e imaginas a Bios muy/// muy serio/ 0alom4H UR (E! JesEs! cmo (e imaginas (E a BiosV Jes sH 1o s! m6s alegre/ U&mo (e dirV "! eso! alegre/ Muy alegre/ Bgame! "alom< U4u es lo m6s alegre 4ue 3ay en el mundoV 0alom4H Para m lo m6s alegre es una ;oda/ Jes sH Pues en(onces Bios se parece a un no$io/ 'l no$io de esa ;oda/ R l nos in$i(a a su 7ies(a/ R (E llegas y dices< no ;ailo! no como! no ;e;o! no ro/ Fye! Uy para 4u $ino s(e a la ;odaV JXu in$i(ados (an a;urridos 3an $enido a mi casaK LebedeoH J0ien dic3o! JesEsK JMe 4ui(as un peso de encimaK @edroH En(onces! compa#eros! Jal a(a4ueK ,om=sH J%n momen(o! un momen(oK La cosa no es (an,(an,(an sencilla/ LebedeoH UXu pasa a3oraV Por el om;ligo de 'd6n 4ue no lo (u$o! U4u pasa a3oraV <atasH %s(edes 3agan lo 4ue 4uieran/ Pero Juan el ;au(izador lo di>o ;ien claro! (an claro como el agua del ro< J3ay 4ue con$er(irse! 3ay 4ue arrepen(irse! 3ay 4ue sacri7icarseK *odos nos 4uedamos (iesos/ Pedro! con el cuc3arn le$an(ado/ 'ndrs y "an(iago! con las manos en el aire! alargadas 3acia el caldero de la sopa/ El $ie>o Qe;edeo! 4ue ya 3a;a mordido una cola! y se dispona a (ragarla de un solo ;ocado! sin(i un nudo en la gargan(a/ ,om=sH "i no 3acemos sacri7icios! no po,po,podemos ele$arnos 3as(a Bios/ Jes sH U*E crees! *om6sV UR cmo es 4ue en(onces los 6r;oles crecen y se ele$an 3as(a el cieloV ,om=sH 1o (e,(e,(e en(iendo! JesEs/ Jes sH Mira! (e $oy a con(ar una cosa 4ue me pas cuando era muc3ac3o/ Ro 3a;a sem;rado 7ren(e a mi casa unas semilli(as de naran>a/ Las semillas prendieron ;ien y la ma(i(a empez a creer/ Pero yo (ena prisa/ Ro 4uera $er pron(o la 7lor ;lanca del aza3ar y arrancar ya las naran>as maduras/ RabinoH Pero JesEs! c3i4uillo! U4u es(6s 3aciendoV 6ioH *irando de la ma(a/ RabinoH Pero Uno $es 4ue es una ma(i(a muy pe4ue#aV 6ioH Por eso mismo! ra;ino/ Ro la es(oy ayudando a crecer/ 1-

RabinoH Lo 4ue es(6s es 3acindole da#o/ &on esos (irones la secar6s/ B>ala 4uie(a/ La naran>a no necesi(a 4ue pienses en ella ni 4ue le (ires de las ramas para crecer/ 'nda! $e a acos(ar(e! 4ue ya es (arde y la noc3e la 3izo Bios para descansar/ Jes sH R mien(ras yo dorma y mien(ras yo (ra;a>a;a! la ma(i(a se 7ue con$ir(iendo en 6r;ol y el 6r;ol dio 7lores y 7ru(os a su (iempo/ @edroH En(onces/// Jes sH En(onces! yo pienso 4ue el 8eino de Bios se parece a una semilla 4ue crece y crece sin 4ue noso(ros es(emos encima de ella d6ndole (irones< ayunos! promesas! peni(encias/// U1o les parece 4ue se puede aca;ar secando la ma(i(aV 0alom4H ' m lo 4ue me parece! JesEs! es 4ue la $ida ya (iene ;as(an(es sacri7icios para 4ue nos pongamos a in$en(ar o(ros m6s/ LebedeoH "! se#or/ 26;lenle de ayuno a Bon Eliazn y a (odos esos ricac3ones/ Xue noso(ros ya nos pasamos ayunando (odo el a#o por cuen(a de ellos/ JEa! muc3ac3os! me(an el cu, c3arn an(es de 4ue es(o se en7reK ,om=sH J%n momen(o! un momen(oK *oda$a no es(oy con,con,con$encido/// LebedeoH Mira! lengua de (rapo! aca;emos de una $ez! por4ue ya me (ienes 3as(a el El(imo pelo/ U1os de>as o no nos de>as comerV UXu dia;los pasa con(igo! e3V ,om=sH Ro digo 4ue,4ue,4ue/// En ese momen(o! el ciego Bimo se asom por la puer(a/ &imoH JXue Bios ;endiga la mesa y a (odos los 4ue es(6n en ellaK Bo#a "alom! Uno 3a so, ;rado algEn (rozo de pan para es(e po;re in7elizV 0alom4H 2oy 3a so;rado (odo! $ie>o Bimo/ UXu 4uiere us(edV UPan! $ino! pescadoV Lo 4ue us, (ed pre7iera/ &imoH 0ueno! pues si us(ed (iene a ;ien darme alguna cosi(a/ 0alom4H Vamos! Bimo! en(re y sin(ese a la mesa con noso(ros/ Ra le $oy a ser$ir un ;uen pla, (o de sopa/ &imoH 5racias! gracias/ JLa $erdad! mis 3i>os! 4ue (engo un 3am;reK LebedeoH 1o ser6 m6s grande 4ue la ma! $ie>o/ Pero de (odas 7ormas! 4ue le apro$ec3e/ &imoH 5racias! mi_>o! gracias/ LebedeoH Vaya! 4ue los de 7uera $ienen! se sien(an y comen/ R noso(ros a4u! esperando a 4ue es(e condenado (ar(amudo suel(e su sermn/ "e aca; se#ores/ Ro me largo a la (a;erna/ Jes sH 1o! Qe;edeo! espra(e/ 1o 3ace 7al(a 4ue (e $ayas/ U1o (e das cuen(aV *E ya cumplis(e con el ayuno/ Mira al $ie>o Bimo< s(e es el ayuno 4ue le gus(a a Bios< compar(ir (u pan con el 3am;rien(o y reci;ir en (u casa a los 4ue no (ienen (ec3o/ Por4ue Bios no 4uiere 4ue pasemos 3am;re! sino 4ue luc3emos para 4ue o(ros no la pasen/ Eso 7ue lo 4ue predic el pro7e(a Juan y (odos los pro7e(as/ UVerdad 4ue s! *om6sV ,om=sH 0ueno! es 4ue,4ue,4ue/// @edroH JXue mien(ras s(e arranca noso(ros nos $amos sir$iendoK R es(a $ez (odos me(imos el cuc3arn en el caldero grande/ JesEs se llen nue$amen(e el pla(o por4ue a4uel da 3a;la (ra;a>ado muy 7uer(e y (ena muc3a 3am;re / R Ma(as y *om6s comieron pescado y ;e, ;ieron $ino y se rieron muc3o con el $ie>o Bimo 4ue empez a 3acer 3is(orias de cuando era pescador en el lago/

Je$0$ 7ue un 3om;re alegre! a 4uien los 4ue ayuna;an acusaron de ;orrac3o y de glo(n 9Ma(eo .!CC,C+?/ R compar $a, rias $eces el 8eino de Bios con un ;an4ue(e! con una ;oda! con una 7ies(a/ 1inguna de las pr6c(icas (radicionales de peni(encia de algunos grupos cris(ianos (iene sus races en JesEs de 1azare(/

1D

CH, NUEST!

"AN DE CADA DAB

*om6s y Ma(as se 4uedaron (oda a4uella noc3e 3a;l6ndonos del pro7e(a Juan! de los malos (ra(os 4ue reci;a all6 en la c6rcel de Ma4ueron(e y de la en7ermedad 4ue le i;a re$en(ando los pulmones/ La sangre nos 3er$a con(ra 2erodes! el (irano 4ue man(ena preso al pro7e(a desde 3aca (an(os meses y 4ue oprima a nues(ro pue;lo desde 3aca (an(os a#os/ &uando ya pasa;a de la medianoc3e/ @edroH 0ueno! compa#eros! es muy (arde/ UXu les parece si nos $amos a dormirV JuanH Fye! Pedro! 3azme un si(io all6 en (u casa/ 's *om6s y Ma(as pueden 4uedarse a4u/ @edroH Por supues(o! Juan! $en/ Bonde duermen oc3o! duermen nue$e/// Jo no$en(a y nue$eK UVamos! JesEsV JesEs y yo 7uimos con Pedro y 'ndrs a dormir en su casa/ Por el camino! JesEs no 3a;l una pala;ra/ Pareca muy preocupado/ @edroH 0uenas noc3es a (odos/ JXue descansen muc3o y ron4uen pocoK &omo la casa era pe4ue#a y 3a;a muc3a gen(e en ella! JesEs y yo nos ec3amos so;re un par de es(eras! >un(o a la puer(a1/ Jes sH %77/// JuanH UXu (e pasa! morenoV Jes sH 1ada! Juan/ Xue no logro dormirme/ JuanH Be;e ser el calor/// Jes sH "! a lo me>or es eso/ U"a;es 4uV Voy a (omar un poco de aire 7resco/ JesEs sali 7uera de la casa / *oda la ciudad es(a;a silenciosa y oscura/ "o;re su ca;eza! miles de es(re, llas c3ispea;an! como pe4ue#as lampari(as colgadas del (ec3o negro del cielo\ JesEs respir pro7unda, men(e el aire de la noc3e y ;a> por la calle>uela 4ue sala al em;arcadero/ "lo se escuc3a;a el ir y $enir de las olas! la respiracin len(a y ru(inaria del agua! como si el lago de *i;erades (am;in es(u$iese dor, mido/ JesEs (an(e una piedra y se sen( so;re ella/ R se 4ued all6 un ;uen ra(o! con la mirada perdida en la oscuridad/ Jes sH Padre! (E es(6s en el cielo y (am;in a4u en la (ierra! con noso(ros/ 0endi(o seas (E/ En (u nom;re ponemos nues(ra esperanza/ Xue $enga pron(o el da de nues(ra Li;eracin/ Xue (u Jus(icia del cielo se cumpla (am;in en la (ierra/ Banos ma#ana el pan 4ue (e, nemos 3oy/ Banos 3oy 3am;re de luc3ar para 4ue ma#ana (odos (engamos pan/ Perd, nanos y ens#anos a perdonar/ 1o nos de>es $encer por el miedo/ Li;ranos de nues, (ros opresores/ Li;era al pro7e(a Juan de la c6rcel/ Li;era a nues(ro pue;lo/ J2aznos li, ;res! Padre nues(roK Bespus de un ;uen ra(o! JesEs $ol$i a casa de Pedro/ "e (um; so;re la es(era! >un(o a la puer(a! y se
Ma(eo D!-,1-W Lucas 11!1,+/ En Israel los po;res dorman en e$tera$ de pa>a! eI(endidas so;re la (ierra y se cu;ran con sus man(os/ %sar cama para dormir era un lu>o/ "lo los ricos disponan de una especie de camas! no eIac(as a las ac(uales! 4ue en algunas ocasiones les ser$an duran(e el da como mesas para comer/ Las es(eras solan 3acerse a par(ir de una (ira larga de 7i;ra 4ue despus se cosa en espiral/ En $arias ocasiones el e$angelio se re7iere a la cos(um;re de Je$0$ de rezar en el silencio de la noc3e 9Lucas -!1D?/ JesEs cumplira con las oraciones (radicionales en su pue;lo< al amanecer! al a(ardecer! an(es de las comidas y los s6;ados en la sina , goga/ Pero lo 4ue llam la a(encin de sus con(empor6neos 7ue su 7orma personal! con7iada y cons(an(e! de 3a;lar con Bios! al margen de las leyes li(Ergicas/
1 ]

1.

durmi enseguida/ 'l amanecer/// Ru%inaH J'rri;a! muc3ac3os! 4ue ya can(aron los gallosK Vamos! a;uela 8u7a! despir(ese ya/ Pedro! Jya se aca; el manoseo! $amos! le$6n(a(eK Jon6s! suegro/// JJon6sK 26gase el dormido! s! J>aK "imonci(o! mi_>o! pon(e los calzones! anda/ J"333K! 4ue $as a desper, (ar a Mingo/ J'ndrs! carayK JE3! us(edes dos! espa;lenseK JuanH J2ummmK J8ayos! me 4uedara durmiendo (oda la ma#anaK Ru%aH 2i>a! Udnde 3a;r de>ado yo mis sandalias! e3V U*E las 3as $is(oV <ingoH JMam6! dame lec3e! (engo 3am;reK Ru%inaH JPedro! por Bios! le$6n(a(e ya y $e a orde#ar la c3i$aK @edroH Ra $oy! mu>er! ya $oy/// Ru%inaH Juan! mu$e(e/ R despier(a a JesEs! 4ue no se puede a;rir la puer(a con l a3 (irado/ JuanH B>alo! 8u7ina! se se pas la noc3e 7uera y a3ora es(6 rendido como un (ronco/ @edroH Fye! (E! JesEs! crre(e! no 3ay 4uien pase por a4u/// JJesEsK Jes sH 2ummm/// 1o me 7as(idies! Pedro/// (engo sue#o/ Ru%inaH &laro! se pasa la noc3e dando $uel(as por &a7arnaum y a3ora no 4uiere le$an(arse/ @edroH UR 4u demonios es(ara 3aciendo s(e por a3 de noc3e! e3V U&azando murcilagosV E3! 8u7i! p6same la esco;a para darle dos ;uenos esco;azos a es(e dormiln/// Jya $e, r6s 4u pron(o se le$an(aK Jes sH Es(6 ;ien! Pedro! es(6 ;ien! ya me le$an(o\ Pero prep6ra(e ma#ana! J(e $oy a ec3ar un >arro de agua 7ra en la ;ocaK @edroH 0ueno Uy se puede sa;er 4u se (e perdi en la calle 4ue salis(e a ;uscarlo a medianoc3eV Jes sH 1o se me perdi nada! Pedro/ *ena calor! sal un ra(o a (omar aire 7resco/ R me puse a rezar/ @edroH U' rezarV U' esas 3orasV Ru%inaH U&moV UPasa algo malo! JesEsV Jes sH 1o! mu>er/ "implemen(e es(u$e rezando/ Ru%inaH Pero uno reza cuando (iene algEn pro;lema! UnoV Jes sH 0ueno! el mayor pro;lema lo (iene el pro7e(a Juan all6 en la c6rcel! Uno les pareceV Es, (u$e rezando por lC/ Para 4ue Bios lo ayude y le d 7uerzas/ U%s(edes no 3an rezado por el pro7e(a JuanV @edroH "! s/// 0ueno! no/ ' la $erdad! no se me 3a;a ocurrido/ UR a (i! 8u7iV Ru%inaH 'y! Pedro! es 4ue (engo (an(as cosas en la ca;eza/// @edroH Lo 4ue pasa! JesEs! es 4ue/// Ru%aH Lo 4ue pasa es 4ue en es(a casa se 3an perdido ya (odas las ;uenas cos(um;res y nadie reza nada/ Ro no s 4u (iene es(a casa 4ue (odo se pierde/ Mira a3ora mis sandalias! Udnde dia;los es(6n mis sandalias! e3V Ru%inaH '4u es(6n! a;uela 8u7a! no pro(es(e m6s/ "eguri(o 7ue Mingo 4ue se las escondi a3 en el 7ogn/ Ru%aH JEs(os muc3ac3os del demonioK '4uel 7ue un da de muc3o (ra;a>o! como (an(os o(ros/ &uando ya es(a;a oscuro! nos 7uimos >un(ando en casa de Pedro y 8u7ina/ @edroH Fye! JesEs! dime una cosa! Ues(a noc3e $as a rezar (am;in por el pro7e(a JuanV Jes sH UR por 4u noV @edroH Es 4ue yo 3a;a pensado 4ue podamos rezar (odos >un(os por l/ UE3! 4u les parece a
En su oracin! JesEs re;a&a 5or otro$ y as cons(a $arias $eces en los e$angelios 9Lucas !C1,C W Juan 1+!1-,1D?/ Es(o 7ue muy signi7ica(i$o/ En Israel no era 7recuen(e la cos(um;re de 4ue unos pidieran por o(ros/ In(erceder por los dem6s era pro , pio del pro7e(a! del 3om;re 4ue sen(a responsa;ilidad y preocupacin por los pro;lemas de su pue;lo/
C

18

us(edesV Ru%aH ' m me parece muy ;ien! mi_>o! 4ue por algo dicen 4ue si se reza en la casa! la ;endi, cin de Bios pasa/ Ru%inaH JE3! los 3om;res! c3ense para ac6! $engan a rezarK ' (odos nos pareci ;ien la idea y nos 7uimos sen(ando uno a uno! 7ormando un pe4ue#o crculo! so;re el suelo de (ierra de la es(rec3a casa de Pedro/ En un 3ueco de la pared! una lampari(a 4uema;a el El(imo res(o de acei(e/ Jes sH Ea! a;uela! $amos a rezar (odos >un(os por el pro7e(a Juan para 4ue Bios lo li;re pron, (o de la c6rcel/ &omience us(ed/ Ru%aH U&mo di>is(e! mi_>oV Jes sH Xue (ire pa_lan(e con alguna oracin de sas 4ue us(ed de;e sa;erse/ Ru%aH '3! s! mi_>o! yo me s muc3as oraciones 4ue me ense# mi madre +/ ' $er! d>ame pensar/// una oracin para sacar a un preso/// Ro creo 4ue la me>or ser6 el salmo 8./ "! $oy con se/ E>em/// "e#or,Bios,mo,da,y,noc3e,clamo,a,(i,llegue,mi,oracin,a,(u, presencia,inclina,(u,odo,a,mi,clamor,a,(i,(e,in$oco,Bios,mo,mis,manos,le$an, (o,3acia,(i,Upor,4u,"e#or,me,rec3azas,por,4u,me,escondes,(u,ros(ro/// @edroH %n momen(o! suegra! un momen(o/ Vaya m6s despacio! caram;a! 4ue no 3ay 7uego para correr (an(o/ Ru%aH Es 4ue a m se me ol$idan las oraciones! mi_>o! y (engo 4ue sol(arlas de un (irn para llegar al 7inal/ JuanH Pues yo me 4ued en el principio/ 1o me 3e en(erado ni del nEmero del salmo/ Ru%aH "almo 8.! el de los presos/ 0ueno! si us(edes 4uieren! puedo rezar (am;in el .8! pero sa es una oracin muy 7uer(e/ 2ay 4ue (ener cuidado con ella/ Jes sH U&mo 4ue es una oracin muy 7uer(eV UXu es eso! a;uelaV Ru%aH 0ueno! 4ue/// 4ue es 7uer(e/ Xue no 7alla! por4ue le pide a Bios sie(e maldiciones con, (ra el enemigo! UcomprendesV Be sie(e! si no le cae una! le cae la o(ra/ Mi madre me ense# 4ue cada oracin (iene su asun(o/ "i 4uieres ganar dinero! reza el salmo D+/ &uando $ayas de $ia>e! el / Para el dolor de pec3o! la oracin de los cua(ro 6ngeles/ &uando 3ay (ormen(a! salmo 8/ Los comercian(es! la oracin de "alomn\ R as/ JuanH R las par(urien(as! el salmo 1 D pero al re$s! Jpor4ue si no! el ni#o sale con los pies por delan(eK Ru%aH Fye! Uy de 4u se ren us(edesV Jes sH Be nada! a;uela/ Xue us(ed 3a;la de las oraciones como si 7ueran rece(as de cocina/ <ingoH JPap6! dame un panK @edroH Pero! ni#o Uo(ra $ezV U%s(ed no comi yaV <ingoH Pero (engo 3am;re/ @edroH &6llese la ;oca! 4ue es(amos rezando/ Ru%inaH Vamos! a;uela 8u7a! siga la oracin/ Ru%aH 1o! mi_>a! sigue (E/ Ra perd el 3ilo/ JuanH En(onces! (E! 8u7ina! reza a3ora (E/ Ru%inaH Es 4ue yo/// yo no me s ninguna oracin de memoria/ Ro $oy in$en(ando las oracio, nes como me $an saliendo/ Jes sH Pues me>or as! 8u7ina/ &omience us(ed/
+ En las oracione$ de las gen(es sencillas de Israel Bios era $is(o como un rey le>ano/ 8ezar se en(enda como una 7orma de rendirle 3omena>e/ R as como an(e los reyes 3a;a 4ue cumplir con un ceremonial! igual en la oracin/ Por eso eIis(a la (en , dencia a usar 7rmulas 7i>as! solemnes! es(a;lecidas por an(iguas (radiciones/ La oracin es(a;a (am;in ligada a la idea del m , ri(o/ "e en(enda 4ue rezando se conseguan 7a$ores de Bios/ R si se recomenda;a la oracin comuni(aria era por4ue as llega;a con m6s 7uerza al cielo/

19

Ru%inaH 0ueno! d>enme pensar/// JF3! Bios! o3 8ey! o3 'l(simo y san(simo "e#or! o3 admi, ra;ilsimo y poderossimo Juez del al(o cielo///K @edroH J"i sigues su;iendo (an al(o! 8u7i! luego (e $as a dar una cadaK Ru%inaH Fye! Pedro! m6s respe(o! 4ue es(amos 3a;lando con Bios/ Jes sH "! 8u7ina! pero (ampoco 3ay 4ue eIagerar/ ' Bios le de;en gus(ar las cosas sencillas! Uno creesV 26;lale como a un amigo! como si es(u$ieras cara a cara con l/ Ru%aH *en cuidado no (e 4uemes! muc3ac3o/ Mira 4ue Bios es como el sol< no se puede mi, rar de 7ren(e/ %no no puede $erle la cara a Bios por4ue se le ac3ic3arran los o>os y/// Jse muereK Jes sH U%s(ed cree eso! a;uelaV Ru%aH 0ueno! al menos as dicen los li;ros san(os/ Jes sH Ro no s! pero para m 4ue el 4ue escri;i eso no conoca muc3o a Bios! por4ue/// con Bios se puede (ener con7ianza/ Ru%inaH "! pero (ampoco 3ay 4ue a;usar de la con7ianza/ 'l 7in y al ca;o! Bios es Bios/ Jes sH 'l 7in y al ca;o! Bios es Padre/ R con un padre! la con7ianza nunca es demasiada/ <ingoH Mam6! (engo 3am;re! dame un pan/ Ru%inaH J&6llese! MingoK U1o oy 4ue es(amos rezandoV JuanH Vamos! Pedro! reza (E a3ora! 4ue a es(e paso! $amos a or los gallos sen(ados a4u en el suelo/ @edroH Es(6 ;ien/ Pues a rezar/ E>em/// <ingoH JPap6! (engo 3am;reK @edroH JXue se calle le digoK JuanH Vamos! Pedro! arranca de una $ez/ @edroH Espra(e! Juan/ Es 4ue no s por dnde empezar/ 1o se me ocurre nada/ <ingoH JPapa(o! dame un pan! (engo 3am;re-K @edroH J&aram;a con es(os mocososK J1o le de>an a uno ni rezarK *oma el pan y c6lla(e de una $ez/ JEs(os muc3ac3os le aca;an la paciencia a cual4uieraK Jes sH Pues mira! Pedro! me es(6 pareciendo 4ue Mingo sa;e rezar me>or 4ue (odos noso(ros/ @edroH U&mo dices! JesEsV Jes sH Xue Mingo no se cansa/ Xue pide y pide y (E y 8u7ina aca;an d6ndole el pan! aun4ue slo sea por 4ui(6rselo ya de encima/ Lo mismo pasa con Bios/ "i noso(ros! 4ue (ene, mos un corazn pe4ue#o! m6s pe4ue#o 4ue es(e pu#o! les damos lo me>or a nues(ros 3i>os y a nues(ras 3i>as! Ucmo Bios no nos $a a dar (am;in lo me>or a noso(ros! l 4ue (iene un corazn m6s grande 4ue el marV @edroH En(onces/// Jes sH En(onces podemos rezar con con7ianza y decirle< Padre nues(ro! 4ue es(6s en el cielo! san(i7icado sea (u nom;re! $enga (u 8eino/// '4uella noc3e! >un(o al lago de 5alilea! JesEs nos ense# a rezar/
'l ense#ar a sus discpulos la oracin del Padrenues(ro! JesEs se apar( de las cos(um;res religiosas de su pue;lo y de su (iempo/ Las oraciones 4ue reza;an los israeli(as se reci(a;an en 3e;reo/ El Padrenues(ro es! en cam;io! una oracin en arameo! la lengua 4ue 3a;la;a la gen(e/ En la lengua ma(erna de JesEs! el Padrenues(ro suena as< N';;a! yi(4add6s sema>! (e( mal>u , (6>///O JesEs llam a Bios N';;aO y ense# a sus amigos a in$ocar a Bios con es(a pala;ra (an 7amiliar de la lengua aramea/ N';;aO signi7ica pap6! 5a5ato/ N';;aO e NimmaO 9pap6! mam6? son las pala;ras de los primeros ;al;uceos in7an(iles/ Para los con(empor6neos de JesEs era inconce;i;le e irrespe(uoso dirigirse a Bios con (an(a espon(aneidad/ 's! JesEs sac la oracin del am;ien(e li(Ergico y sagrado en donde la 3a;a colocado la (radicin de Israel! para si(uarla en el marco de lo co(idiano/ En (oda la eI(ensa li(era(ura de oraciones del >udasmo an(iguo no se encuen(ra ni un solo e>emplo en el 4ue se in$o4ue a Bios como N';;aO! ni en las plegarias li(Ergicas ni en las pri$adas/ En el Padrenues(ro! m6s 4ue una 7rmula 7i>a para la oracin! JesEs propuso una nue$a relacin de con7ianza con Bios/ Be las dos $ersiones 4ue dan los e$angelios del Padrenues(ro 9Ma(eo D!9,1C y Lucas 11! ,+?! la de Lucas es la m6s an(igua y con, ser$a las pala;ras m6s originales de JesEs/
-

CI, L S T!ECEB Es(a;a ya cerca la 7ies(a de la Pascua1/ &omo cada a#o! al llegar la luna llena del mes de 1is6n! los 3i, >os de Israel $ol$amos los o>os 3acia Jerusaln! deseando cele;rar den(ro de sus muros la 7ies(a grande de la li;eracin de nues(ro pue;lo/ En (odas las pro$incias del pas se organiza;an cara$anas/ En (odos los pue;los se 7orma;an grupos de peregrinos 4ue se reunan para $ia>ar a la ciudad san(a/ Jes sH UPor 4u no $amos es(e a#o >un(os! compa#erosV @edroH 'poyo la idea! JesEs/ U&u6ndo salimosV Jes sH Ben(ro de dos o (res das es(ara ;ien! Uno! PedroV Juan! 'ndrs! U4u les parece a us, (edesV JuanH 1o 3ay m6s 4ue 3a;lar/ Vamos con los o>os cerrados/ @edroH UR (E! "an(iagoV 0antiagoH "eremos muc3os galileos en la capi(al para la 7ies(a/ 'lgEn lo podremos armar! UnoV JEn la Pascua es cuando las cosas se ponen calien(esK Jes sH En(onces! ya somos cinco/ 'l da siguien(e! era da de mercado! y Pedro 7ue a $er a Gelipe el $endedor/ 2elipeH 0ueno! ;ueno! pero us(edes $an a Jerusaln Ua 4uV U' me(erse en los y 3acer re$olu, cin/// o a rezarV 'cl6rame eso! 4ue yo en(ienda ;ien/ @edroH Gelipe! $amos a Jerusaln y eso ;as(a/ UVienes o noV 2elipeH Es(6 ;ien! es(6 ;ien! narizn/ Voy con us(edes/ ' m no me pueden de>ar 7uera/ @edroH J&on(igo ya somos seisK R Gelipe a$is a su amigo/// 2elipeH J1a(anael! (ienes 4ue $enirK 6atanaelH Pero! Gelipe! Ucmo $oy a de>ar el (aller asV 'dem6s! (oda$a (engo callos de la o(ra $ez! cuando 7uimos al Jord6n/ 2elipeH '4uel 7ue un gran $ia>e! 1a(a/ R s(e ser6 (oda$a me>or/ Becde(e! 3om;re/ "i no $ie, nes! (e arrepen(ir6s en (odo lo 4ue (e res(a de $ida/ 6atanaelH 0ueno! Gelipe! ir/ JPero en(ra(e de 4ue lo 3ago por Jerusaln! no por (iK 2elipeH JEn(onces seremos sie(eK En a4uellos das! pasaron por &a7arnaum nues(ros amigos del mo$imien(o zelo(e! Judas! el de Mario(! y su compa#ero "imn/ *am;in se animaron a $ia>ar a Jerusaln para la 7ies(a/ &on ellos dos! ya ramos nue$e/ JuanH Fye! 'ndrs! me di>eron 4ue Jaco;o! el de 'l7eo! y *adeo! pensa;an ir a la capi(al en es(os das/ UPor 4u no les decimos 4ue $engan con noso(rosV &on *adeo y con Jaco;o! los dos campesinos de &a7arnaum! ya ramos once/
Ma(eo 1)!1,+W Marcos C!1C,19W Lucas D!1 ,1D/ *res $eces al a#o! con ocasin de las 7ies(as de "a$cua! Pen(ecos(s y las *iendas! los israeli(as (enan cos(um;re de $ia>ar a Jerusaln/ *am;in $ia>a;an 3acia la capi(al mul(i(ud de eI(ran>eros de los pases $ecinos/ La 7ies(a de la Pascua era la 4ue a(raa el mayor nEmero de peregrinos cada a#o/ &omo era en prima$era! es(o 7acili(a;a el $ia>e! por4ue para 7e;rero o marzo (ermina;a ya la poca de las llu$ias y los caminos es(a;an m6s (ransi(a;les/ Gorma;a par(e esencial de los prepara(i$os del $ia>e ;uscar compa#a para el camino/ 2a;a muc3os asal(an(es de caminos y nadie se a(re$a a 3acer solo un $ia>e (an largo/ Por eso se 7orma;an siempre grandes cara$anas para las 7ies(as/
1 ]

Jes sH Fye! Ma(eo! U(E $as a ir a Jerusaln para la 7ies(aV <ateoH "! eso $oy a 3acer! JesEs/ UPor 4u me lo pregun(asV Jes sH U&on 4uin $as! Ma(eoV <ateoH &onmigo/ Jes sH Vas solo! en(onces/ <ateoH Me ;as(o y me so;ro/ Jes sH UPor 4u no $ienes con noso(rosV Es(amos pensando en ir un grupo para all6/ <ateoH JPua3K UR 4uines son ese grupoV Jes sH 'ndrs! Pedro! los 3i>os de Qe;edeo! Judas y "imn! Gelipe/// Ven (E (am;in/ <ateoH Esos amigos (uyos no me gus(an nada/ R yo no les gus(o nada a ellos/ Jes sH Ma#ana salimos! Ma(eo/ "i (e decides! $en por la casa de Pedro y 8u7ina al amanecer/ *e es(aremos esperando/ <ateoH Pues esprenme sen(ados para no cansarse/ J0a3! eres el (ipo m6s c3i7lado 4ue me 3e (opado en (oda mi puerca $idaK *om6s! el discpulo del pro7e(a Juan! 7ue el El(imo en en(erarse del $ia>e/ "u compa#ero Ma(as 3a;a regresado ya a Jeric mien(ras l se 4ueda;a unos das m6s por &a7arnaum/ ,om=sH Ro (am,(am,(am;in $oy con us(edes/ Me,me,me gus(a muc3o la idea/ '4uel primer $ia>e 4ue 3icimos >un(os a Jerusaln 7ue muy impor(an(e para (odos/ Pero! J4u ideas (an dis(in(as (enamos en(onces de lo 4ue JesEs se (raa en(re manos! de lo 4ue era el 8eino de BiosK El sol (oda$a no asoma;a por los mon(es de 0as6n! pero ya noso(ros es(6;amos al;oro(ando a (odo el $ecindario/ 1os ;amos a Jerusaln a cele;rar la Pascua/ Be nues(ro ;arrio ya 3a;an salido unos cuan(os grupos de peregrinos/ R en los prIimos das $ia>aran muc3os m6s/ %no (ras o(ro! con las sandalias ;ien amarradas para el largo camino! 7uimos reunindonos a4uella madrugada en casa de Pedro y 8u7ina/ @edroH Miren el 4ue 7al(a;a! compa#eros\ JGelipeK Fye! ca;ezn! U(E no $enas a Jerusaln con noso(rosV 2elipeH &laro 4ue s! Pedro/ '4u me (ienen/ %77! si me 3e demorado un poco! c3enle la culpa a s(e/ 1o (iene grasa en las ruedas/ 0antiagoH UR para 4u lo 3as (radoV U1o me digas 4ue piensas ir a Jerusaln con ese maldi(o ca, rre(nV 2elipeH Pues s (e lo digo! pelirro>o/ Ro soy como los caracoles 4ue $ia>an con (odo lo suyo encima/ @edroH Pero! Gelipe! U(E es(6s locoV 2elipeH Es(oy m6s cuerdo 4ue us(edes/ En es(os $ia>es es cuando m6s se le$an(a el negocio! amigos/ La gen(e lle$a sus a3orri(os a Jerusaln/ Muy ;ien/ Ro lle$o mercanca/ %s(e, des rezando/ Ro $endiendo/ %n peine por ac6! un collar por all6/ ' nadie le 3ago da#o! 4ue yo sepa/ 0antiagoH 1o! no! no! Gelipe/ Xu(a(elo de la ca;eza/ 1o $amos a ir con(igo empu>ando ese ;asu, rero/ Ese carre(n se 4ueda/ 2elipeH JEl carre(n $aK 0antiagoH JEl carre(n se 4uedaK 2elipeH J"i l se 4ueda! me 4uedo yo (am;inK JuanH JesEs! dile algo a Gelipe a $er si lo con$ences/ *E (e las en(iendes ;ien con l/ En(onces JesEs nos gui# un o>o a (odos para 4ue le siguiramos la corrien(e///

Jes sH Gelipe! de>a el carre(n y las ;ara(i>as/ La perla $ale m6s / 2elipeH ULa perlaV UBe 4u perla me es(6s 3a;lando! JesEsV Jes sH J"333K %na perla grande y 7ina! as de gorda/ *E (ienes ;uena nariz de comercian(e/ U*e in(eresa 7ormar par(e del negocio! s o noV Gelipe se rasc su gran ca;eza y nos mir a (odos con aire de cmplice/ 2elipeH 2a;la claro! moreno/ "i 3ay 4ue reunir dinero! yo $endo el carre(n/ Vendo 3as(a las sandalias si 3ace 7al(a/ Luego negociamos con ella y sacamos una ;uena (a>ada/ U&u6n(o piden por esa perlaV Jes sH Muc3o/ 2elipeH UR dnde es(6V UEn JerusalnV Jes sH 1o! Gelipe/ Es(6 a4u! en(re noso(ros/ 2elipeH U'4uV JRa en(iendo! claroK &on(ra;ando/ U*E la lle$as! JuanV U*E! "imnV Es(6 ;ien! es(6 ;ien/ Juro silencio/ "ie(e lla$es en la ;oca/ Ra es(6/ Pueden con7iar en m/ Pero! dganme! Ucmo la consiguieronV Jes sH 8scuchaH *adeo y Jaco;o es(a;an (ra;a>ando en un campo/ Me(ieron el arado para sem;rarlo/ R de repen(e! se (ropezaron con un (esoro escondido en la (ierra/ 2elipeH U%n (esoroV UR 4u 3icieron con lV Jes sH Lo $ol$ieron a esconder/ Gueron al due#o del campo y se lo compraron/ Vendieron (odo lo 4ue (enan y compraron el campo/ 's! el (esoro 4ueda;a para ellos/ 2elipeH Pero! Ucu6l 7ue el (esoro 4ue encon(raronV Jes sH JLa misma perla 4ue (e di>e an(esK Ellos la descu;rieron/ 2elipeH ULa perlaV Las perlas se encuen(ran en el mar! no en la (ierra/ UXu lo me es(6s ar, mando (E! nazarenoV Jes sH Escuc3a! Gelipe< en realidad! la cosa comenz en el mar! como (E dices/ Pedro y 'n, drs ec3aron las ;arcas al agua/ R (iraron la red/ R la sacaron cargada de peces/ R cuando es(a;an separando los peces se lle$aron una gran sorpresa por4ue/// 2elipeH ///por4ue a3 7ue donde encon(raron la perla/ Jes sH "/ R lo de>aron (odo! la red! las ;arcas! los peces/ JR se 4uedaron con la perla! 4ue $a, la m6sK 2elipeH Pero en(onces! el (esoro del campo/// '3! claro! ya en(iendo/ R en(onces/// Espra(e/ 1o en(iendo nada/ &a;eza grande! JesEs! pero poco seso/ 'cl6rame el negocio/ Jes sH El negocio! Gelipe! es 4ue (odos noso(ros 3emos de>ado nues(ras cosas! nues(ros cam, pos! nues(ras redes y nues(ras casas por la perla/ Be>a (E (am;in el carre(n/ 2elipeH Es(6 ;ien! es(6 ;ien/ Pero por lo menos ens#ame la perla para/// Jes sH La perla es el 8eino de Bios! Gelipe/ 'nda! de>a (us cac3i$ac3es y $en a Jerusaln con las manos li;res/ Fl$da(e por unos das de (us peines y (us collares y cele;ra la Pas, cua con la ca;eza despier(a/ 2elipeH 's 4ue! ni con(ra;ando ni carre(n/ Pandilla de granu>as! Jsi me siguen (omando el pelo! aca;ar m6s cal$o 4ue 1a(anaelK Es(6 ;ien! es(6 ;ien! lo de>ar al cuidado de do#a "alom 3as(a la $uel(a/ &uando ya nos ;amos! lleg Ma(eo/ 'un4ue (oda$a era muy (emprano! ya anda;a medio ;orrac3o/
Las 5erla$ 7ueron un ar(culo muy codiciado en los (iempos an(iguos/ "im;oliza;an la 7ecundidad< eran un 7ru(o precioso de las aguas y crecan y se desarrolla;an ocul(as! como sucede con el em;rin 3umano/ Las pesca;an ;uceadores en el Mar 8o>o! en el 5ol7o Prsico y en el Fcano Andico y eran muy usadas en collares/ Los (esoros escondidos son (ema predilec(o de los cuen(os orien(ales/ En el (iempo de JesEs (enan una ;ase 3is(rica/ Las innumera;les guerras 4ue sacudieron Pales(ina a lo largo de siglos 3icieron 4ue muc3a gen(e! en el momen(o de la 3uida! de>ara escondido en la (ierra sus posesiones m6s $aliosas! 3as(a un posi;le re(orno 4ue no siempre ocurra/

0antiagoH UXu se (e 3a perdido por a4u! apes(osoV Jes sH 0ien$enido! Ma(eo/ "a;a 4ue $endras/ JuanH UXue $endra a 4uV Jes sH Ma(eo (am;in $iene con noso(ros/ U1o se lo 3a;a dic3oV 0antiagoH UBices 4ue es(e (ipo $iene con noso(ros o es 4ue 3e odo malV Jes sH 1o! "an(iago! os(e ;ien/ Ro le di>e a Ma(eo 4ue $iniera con noso(ros/ 0antiagoH J'l dia;lo con(igo! morenoK UR es(o 4u 4uiere decirV Jes sH Xuiere decir 4ue la 7ies(a de Pascua es para (odos/ R 4ue las puer(as de Jerusaln! como las puer(as del 8eino de Bios! se a;ren para (odos/ Las pala;ras de JesEs y la presencia de Ma(eo nos sacaron de 4uicio/ "an(iago y yo es(u$imos a pun(o de caerle a pu#e(azos/ En medio del al;oro(o! "imn y Judas nos lle$aron apar(e/ JudasH &6lla(e! pelirro>o/ 1o gri(es m6s/ UEs 4ue no en(iendesV 0antiagoH UEn(ender 4uV '4u no 3ay nada 4ue en(ender/ JesEs es un im;cil/ JudasH Los im;ciles son us(edes/ JesEs 3a planeado la cosa demasiado ;ien/ JuanH UXu 4uieres decir con esoV JudasH La 7ron(era de 5alilea es(6 muy $igilada! Juan/ *emen un le$an(amien(o popular/ ' (odos noso(ros nos (ienen 7ic3ados/ R a JesEs! el primero/ Rendo con Ma(eo! la cosa cam;ia/ Lle$amos m6s cu;ier(as las espaldas! UcomprendesV Ma(eo conoce a (odos esos marranos 4ue con(rolan la 7ron(era/ JuanH UR (E crees 4ue JesEs lo 3aya in$i(ado por esoV JudasH UR por 4u si no! dimeV El (ipo es as(u(o/ Piensa en (odo/ JuanH Pero! Ma(eo! Upor 4u se pres(a al >uegoV JudasH Ma(eo es un ;orrac3o/ Bale $ino y (e sigue como un carnero/ 0antiagoH *ienes razn! Iscario(e/ &ada $ez me con$enzo m6s 4ue con s(e de 1azare( iremos le, >os/ JEs el 3om;re 4ue necesi(amosK JEa! muc3ac3os! $6monos yaK ,om=sH 1o! no! esprense un po,po,poco/ JuanH UXu pasa a3ora! *om6sV U2as ol$idado algoV ,om=sH 1o! no! no es eso/ U"e 3an 7i,7i,7i>ado us(edes cu6n(os somosV 0antiagoH "! somos (rece/ &on es(e puer/// 4uiero decir! con es(e Ma(eo somos (rece/ ,om=sH Bi,di,dicen 4ue ese nEmero (rae ma,ma,mala suer(e/ @edroH 0a3! no (e preocupes por eso! *om6s/ &uando le cor(en el ga#o(e a alguno de noso(ros! seremos doceC! nEmero redondo! como las (ri;us de Israel/ JEa! compa#eros! andando! Jerusaln nos esperaK Lramos (rece/ Pedro! el (irapiedras! i;a delan(e! con la cara cur(ida por (odos los soles del lago de 5ali, lea y la sonrisa anc3a de siempre/ ' su lado! 'ndrs! el 7laco! el m6s al(o de (odos! el m6s callado (am;in/ Mi 3ermano "an(iago y yo! 4ue so#6;amos con Jerusaln como un campo de ;a(alla en el 4ue (odos los romanos seran des(ruidos por la 7uerza de nues(ros pu#os/ Gelipe! el $endedor! lle$a;a en la cin(ura la cor, ne(a con 4ue anuncia;a sus mercancas y de $ez en cuando la 3aca sonar/ 1o 4uiso separarse de ella/ ' su lado! como siempre! 1a(anael/ El sol de la ma#ana reluca en su cal$a/ &amina;a despacio! cansado an(es
El nEmero %oce (ena una signi7icacin especial en el an(iguo Frien(e/ "eguramen(e! por el 3ec3o de es(ar di$idido el a#o en doce meses/ En Israel! era considerada como ci7ra 4ue designa;a una (o(alidad y 4ue sin(e(iza;a! en un solo nEmero! a (odo el pue;lo de Bios/ Boce 7ueron los 3i>os de Jaco;! los pa(riarcas 4ue dieron nom;re a las doce (ri;us 4ue po;laron la *ierra Prome(ida/ %na (radicin muy an(igua den(ro de los e$angelios recuerda en $arias ocasiones 4ue JesEs eligi a doce discpulos! como nEcleo de sus muc3os seguidores/ &uando en los (eI(os del 1ue$o *es(amen(o se 3a;la de Nlos doceO! se es(6 3aciendo re7erencia a doce personas indi$iduales ,de los 4ue (enemos la lis(a de nom;res, y a la $ez! Nlos doceO es un sm;olo de la nue, $a comunidad! 3eredera del pue;lo de las doce (ri;us/ El nEmero doce es par(icularmen(e pre7erido en el li;ro del 'pocalipsis< aparece en las medidas de la nue$a Jerusaln y en el nEmero de los elegidos! 4ue ser6n 1++ mil 91 b 1 b mil c (o(alidad de (o(alidades?/
C

de empezar la marc3a/ *om6s! el (ar(amudo! mirando a un lado y a o(ro con o>os curiosos/ 1o 3aca m6s 4ue 3a;lar con su media lengua del pro7e(a Juan! su maes(ro/ Ma(eo! el co;rador de impues(os! con los o>os ro>os por el alco3ol y el paso $acilan(e/ Jaco;o y *adeo! los campesinos de &a7arnaum! camina;an >un(os/ "imn! a4uel 7orzudo lleno de pecas! i;a con Judas! el de Mario(! 4ue lle$a;a al cuello su pa#uelo amarillo! regalo de un nie(o de los maca;eos/ Lramos doce/ *rece con JesEs! el de 1azare(! el 3om;re 4ue nos arras(r a a4uella a$en(ura de ir por los caminos de nues(ro pue;lo anunciando la llegada de la >us(icia de Bios/

CJ, EN LA CIUDAD DEL !EM DAVIDB Era muy (emprano cuando nos pusimos en marc3a/ ' nues(ra espalda! el sol comenza;a a acariciar el azul y redondo lago de 5alilea y le arranca;a los primeros ;rillos/ Jun(o a l! perezosamen(e! &a7arnaum se sacuda el sue#o/ Pero no $ol$imos la ca;eza para decir adis a nues(ra ciudad/ "lo (enamos o>os para Jerusaln/ La alegra de la Pascua nos llena;a el corazn y nos 3aca andar de prisa1/ @edroH JEa! compa#eros! am6rrense ;ien las sandalias y a7in4uen los ;as(ones! 4ue (enemos (res das de camino por delan(eK La primera noc3e acampamos en Jenn/ Bespus! (omamos el camino de las mon(a#as 3as(a 5uilgal/ Luego en7ilamos a (ra$s de las (ierras secas y amarillas de Judea/ 1ues(ras miradas sal(a;an de colina en colina ;uscando un a(is;o de la ciudad san(a a la 4ue ;amos su;iendo/ Be pron(o! (odos lanzamos un gri(o de alegra/ JuanH J&orran! corran! ya se $e la ciudadK En un recodo del camino! a la al(ura de 'na(o(! apareci resplandecien(e an(e noso(ros/ "o;re el mon(e "in ;rilla;an las murallas de Jerusaln! sus ;lancos palacios! sus puer(as re7orzadas! sus (orres compac, (as / R en el cen(ro! como la >oya me>or! el (emplo san(o del Bios de Israel/ @edroH JXue $i$a Jerusaln y (odos los 4ue $an a $isi(arlaK Jerusaln! ciudad de la paz! era la no$ia de (odos los israeli(as< capi(al de nues(ro pue;lo! con4uis(ada por el ;razo as(u(o de Joa; mil a#os a(r6s! en donde el rey Ba$id en(r ;ailando con el arca de la alianza y en donde el rey "alomn cons(ruy m6s (arde el (emplo de cedro! oro y m6rmol 4ue 7ue la admiracin del mundo/ Las El(imas millas de camino las andu$imos en cara$ana con muc3os cien(os de peregrinos 4ue $enan del nor(e! de Perea y la Bec6polis! a comer el cordero pascual en Jerusaln/ En(ramos por la Puer(a del Pescado/ Jun(o a ella! se le$an(a;a la *orre 'n(onia! el edi7icio m6s odiado por (odos noso(ros< era el
Ma(eo D!1,18/ El $ia>e a Jerusaln! con ocasin de las grandes peregrinaciones de "a$cua! se 3aca a pie/ &omo &a7arnaum es(6 separada de Jerusaln por unos )) Zilme(ros! JesEs y sus compa#eros de cara$ana 3aran el (rayec(o en cua(ro o cinco >ornadas de ca, mino/ &uando ya se acerca;an a la ciudad san(a! los peregrinos (enan la cos(um;re de can(ar los llamados Nsalmos de las su;i, dasO 9"almos 1 ) al 1C+?/ En(re los m6s populares es(a;a el 4ue dice< NXu alegra cuando me di>eron< Vamos a la casa del "e , #or/ Ra es(6n pisando nues(ros pies (us um;rales! JerusalnO 9"almo 1 1?/ Jeru$al8n signi7ica Nciudad de pazO/ Es una de las ciudades m6s an(iguas del mundo/ Es(6 cons(ruida so;re una mese(a rocosa! 7lan4ueada por dos pro7undos $alles! el del &edrn y el de la 5e3enna/ Mil a#os an(es de nacer JesEs! Jerusaln 7ue con4uis(ada por el rey Ba$id a los >e;useos y se con$ir(i en la capi(al del reino/ ' lo largo de su 3is(oria! Jerusaln 3a sido des(ruida (o(al o parcialmen(e en m6s de ) ocasiones/ %na de las des(rucciones m6s (erri;les la su7ri -8D a#os an(es de JesEs! cuando los ;a;ilonios la arrasaron 3as(a los cimien(os/ F(ra! la de7ini(i$a! .) a#os despus de la muer(e de JesEs/ En es(e caso! a manos de las (ropas romanas! 4ue so7ocaron as la insurreccin de los zelo(es/ Jerusaln es una ciudad rodeada de murallas! a la 4ue se en(ra por una docena de puer(as/ Las numerosas guerras y des(ruc , ciones sopor(adas por la ciudad 3acen 4ue en la ac(ual Jerusaln se superpongan zonas y cons(rucciones m6s o menos an(iguas con o(ras m6s recien(es/ "on innumera;les los recuerdos au(n(icos del (iempo de JesEs/ Jerusaln 7ue! desde el (iempo de los pro7e(as 3as(a los escri(os del 1ue$o *es(amen(o! el sm;olo de la ciudad mesi6nica! de la ciudad donde $i$e Bios! el lugar donde al 7inal de los (iempos se congregar6n (odos los pue;los para la 7ies(a del Mesas 9Isaas D)!1, W Mi4ueas 1!1,-W 'pocalipsis 1!1, .?/ ' Jerusaln (am;in se le da el nom;re de "in! por es(ar cons(ruida so , ;re un mon(culo 4ue lle$a ese an(iguo nom;re/ Jerusaln era capi(al del pas y cen(ro de la $ida pol(ica y religiosa de Israel/ "e calcula 4ue en (iempos de JesEs $i$iran den(ro de sus murallas unas ) mil personas y 7uera de ellas! en la ciudad 4ue se i;a eI(endiendo por los alrededores! en(re mil y 1) mil 3a;i(an(es/ La po;lacin (o(al de Pales(ina era de -)) mil D)) mil 3a;i(an(es/ En las 7ies(as de Pascua llega;an a Jerusaln unos 1 - mil peregrinos! con lo 4ue la ciudad des;orda;a de gen(e/ Las muc3edum;res de $isi(an(es ,nacionales y eI(ran>eros, mul(iplica;an los negocios y sus ;ene7icios! 7a$orecan (odo (ipo de re$uel(as y (umul(os y con$er(an la ciudad en una au(n(ica mare>ada 3umana! en la 4ue la gen(e del campo o de pue;los pe4ue#os de;a encon(rarse sorprendida y con7usa/
1 ]

cuar(el general de la guarnicin romana y el palacio del go;ernador Poncio Pila(o cuando $ena a la ciu , dadC/ @edroH JEscupan y $6monos de a4uK J"e me re$uel$en las (ripas slo de $er el 6guila de 8omaK JuanH JPuercos in$asores! los es(rangulara de dos en dos para aca;ar m6s pron(oK Jes sH 1o es(rangules a nadie a3ora! Juan! y $amos a ;uscar un lugar donde me(ernos/ J&on (an(a gen(e! aca;aremos durmiendo al rasoK @edroH J"ganme a m! compa#erosK *engo un amigo cerca de la Puer(a del Valle! 4ue es como mi 3ermano/ "e llama Marcos+/ R en7ilamos (odos 3acia la casa del (al Marcos\ @edroH J&aram;a! Marcos! al 7in (e encuen(roK J'migo! amigusimo! c3oca esas dos manosK <arcosH UPedroV JPedro (irapiedras! el granu>a m6s grande de (oda 5alileaK Pero! U4u 3aces (E a4u! condenadoV U*e anda persiguiendo la polica de 2erodesV J'>a>6K @edroH J2emos $enido a cele;rar la Pascua en Jerusaln como 7ieles cumplidores de la ley de Moiss! a>a>6K <arcosH JB>a(e de cuen(os conmigo! Pedro! algEn con(ra;ando 3a;r6s (rado desde &a7ar, naumK @edroH Pues s! me (ra>e una docena de amigos de con(ra;ando/ &amaradas< s(e es Marcos/ JLo 4uiero m6s 4ue a mi ;arca &lo(ilde! 4ue ya es decirK Marcos< J(odos s(os son de con7ianzaK 2emos 7ormado un grupo/ Es(amos organiz6ndonos para 3acer algo/ Mira! es(e moreno es JesEs! el 4ue m6s ;ulla 3ace de (odos noso(ros/ Es(e de las pecas es "i , mn/ <arcosH 0ueno! ;ueno! de>a las presen(aciones y $amos aden(ro/ J*engo medio ;arril de $ino! suplicando 4ue una docena de galileos se lo ;e;aK @edroH U' ;e;er a3oraV UEs(6s locoV J"i aca;amos de llegarK <ateoH UR 4u impor(a esoV Es(amos cansados del $ia>e/ Podemos/// podemos ;rindar por4ue los ladrones de "amaria no nos 3an ro(o el espinazoK JuanH J'l dia;lo con es(e Ma(eo! slo piensa en ;e;erK @edroH Me>or ser6 4ue nos digas dnde podemos encon(rar un rincn para pasar la noc3e/ <arcosH JPues $amos a la posada de "iloK J'll pueden me(erse duran(e es(os dasK JEs un si, (io grande y 3uele ;ien a ro#a! como les gus(a a los galileosK JVamos all6K Pero no se separen/ 2ay demasiada gen(e/ &ual4uiera se pierde en es(e em;rollo/ En los das de Pascua! Jerusaln pareca una caldera enorme donde ;ullan los +) mil $ecinos de la ciu, dad! los +)) mil peregrinos 4ue $enan desde (odos los rincones del pas y los inmensos re;a#os de corde,
'dosada a la par(e nor(e del *emplo de Jerusaln! es(a;a la Torre Antonia! 7or(i7icacin amurallada! 4ue ser$a como cuar(el de una guarnicin romana/ La 'n(onia 7ue una de las grandes o;ras ar4ui(ec(nicas de 2erodes el 5rande! 4ue remode, l para ello la 7or(aleza 0ira! d6ndole el nom;re de Marco 'n(onio! su aliado en 8oma/ 2erodes 3izo en la 'n(onia un pe4ue#o palacio y la incorpor al edi7icio del *emplo/ La 7or(aleza (ena ) me(ros de al(ura con cua(ro (orres! de - me(ros de al(o cada una! a eIcepcin de la 4ue domina;a el *emplo! 4ue era aEn m6s al(a< C- me(ros/ Besde la *orre 'n(onia! los soldados roma , nos $igila;an con(inuamen(e la eIplanada del *emplo/ Es(a $igilancia se eI(rema;a en la 7ies(a de Pascua! cuando el gen(o era superior al acos(um;rado/ + :arco$ es mencionado por primera $ez en el li;ro de los 2ec3os de los 'ps(oles 91 ! -?! acompa#ando a Pa;lo en su $ia>e de Jerusaln a 'n(io4ua/ Era primo de 0erna;! o(ro compa#ero de Pa;lo en sus $ia>es/ En dis(in(as ocasiones Marcos ,su nom;re en(ero era Juan Marcos, aparece (am;in >un(o a Pa;lo y >un(o a Pedro! 4uien en una car(a le llama Nsu 3i>oO 91Pe, dro !1C?/ Be Marcos se sa;e! por $arios da(os del 1ue$o *es(amen(o! 4ue era de Jerusaln! donde $i$a su madre! 4ue Pedro (u$o amis(ad con l y su 7amilia y 4ue los primeros cris(ianos se reunan 3a;i(ualmen(e en su casa 92ec3os 1 !1 ?/ Besde el si, glo II se le considera au(or del segundo e$angelio/
C

ros 4ue se amon(ona;an en los a(rios del *emplo esperando ser sacri7icados so;re la piedra del al(ar-/ ,om=sH J%n momen(o! un momen(oK 'n(es de ;uscar po,po,posada! (enemos 4ue $isi(ar el (emplo/ Lo pri,pri,primero es lo de Bios/ 'l 4ue no su;e al (emplo cuando llega a Je, rusaln! se le seca la ma,ma,mano derec3a y se le pe,pe,pega la lengua al paladar/ JuanH *om6s 3a;la por eIperiencia/// @edroH J"! compa#eros! $amos al (emplo a dar un saludo a los 4ueru;inesK JuanH JR a dar gracias por4ue 3emos llegado sanos y sal$osK Jes sH JR 4ue el Bios de Israel nos ec3e la ;endicin a (odos los 4ue 3emos $enido es(e a#o a cele;rar la PascuaK Miles de peregrinos se a(ropella;an para pasar ;a>o los arcos del 7amoso (emplo de "alomn/ En el aire resona;an los gri(os! los rezos y los >uramen(os! mezclados con el olor pene(ran(e a grasa 4uemada de los sacri7icios/ Jun(o a los muros! se apos(a;an los cam;is(as de monedas y (oda clase de ;ara(illeros $oci7e, rando sus mercancas/// '4uello pareca la (orre de 0a;el/ <arcosH JMaldi(a sea con es(os $endedoresK J*e re$ien(an las ore>asK JE3! us(edes! $amos al a(rio de los israeli(asK "eguramen(e ya es(6n su;iendo la escalina(a/ JuanH UXuines son los 4ue es(6n! MarcosV <arcosH Los peni(en(es/ Vienen a cumplir las promesas 4ue 3icieron duran(e el a#o/ JMralos all6K %n grupo de 3om;res! $es(idos de saco y arro>6ndose pu#ados de ceniza en la ca;eza! su;an a ga(as los escalones del a(rio/ Be su cuello y sus ;razos colga;an gruesos rosarios de amule(os/ "us rodillas se 3a;, an $uel(o rugosas como las de los camellos! despus de (an(o 3incarse so;re las piedras/ @edroH UR para 4u 3acen es(o! MarcosV <arcosH 'yunan sie(e das an(es de la 7ies(a y a3ora se presen(an a los sacerdo(es/ Jes sH UR esos sacerdo(es no les 3a;r6n eIplicado 4ue Bios pre7iere el amor a los sacri7iciosV <arcosH Eso mismo digo yo/ UXue 4uieren ayunarV Pues 4ue se la$en la cara y se peinen ;ien para 4ue nadie se en(ere de lo 4ue es(6n 3aciendo! Uno es $erdad! JesEsV Vamos! $a, mos arri;a/ "u;imos la escalina(a/ 'll6! en una es4uina! 7ren(e al a(rio de los sacerdo(es! un coro de 3om;res! cu , ;ier(a la ca;eza con el man(o negro de las oraciones! reza;a sin (omar alien(o los salmos de la congrega, cin de los piadosos/ Eran los me>ores 7ariseos de Jerusaln/ @edroH Mira a sos\ Parecen co(orras! repi(iendo lo mismo sin parar/ 1o s cmo no se les (ra;a la lengua/ <arcosH Bicen 4ue es(6n rezando a Bios! pero con el ra;o del o>o es(6n curiose6ndolo (odo/ Jes sH Eso es lo 4ue ;uscan< 4ue la gen(e se 7i>e en ellos/ "i ;uscaran a Bios! rezaran en se, cre(o! con la puer(a cerrada/ <arcosH JFigan! miren 4uin $iene por a3K 'l salir! cuando ;amos a a(ra$esar la Puer(a 2ermosa! se oy el sonido de las (rompe(as y la mul(i(ud se 3izo a un lado/ Enseguida se 7orm una 3ilera de mendigos >un(o al arco de la puer(a/ En(onces! apare , cieron cua(ro le$i(as! cargando una silla de manos/ "e de(u$ieron >un(o a los mendigos y descansaron la si,
Ben(ro de las murallas de Jerusaln! en(re las grandes cons(rucciones de la ciudad! des(aca;a el Tem5lo! descomunal y lu, >oso edi7icio 4ue e4ui$ala por su super7icie a la 4uin(a par(e de la eI(ensin de (oda la ciudad amurallada/ Es(o puede dar una idea de (an impresionan(e cons(ruccin! cen(ro religioso y 7inanciero del pas/
-

lla en el suelo/ ';rieron las cor(inas y Jos &ai76s! el sumo sacerdo(e de a4uel a#o! descendi len(amen(e! $es(ido con una (Enica ;lanca/ &on sus o>os de lec3uza! mira;a in4uie(o a uno y o(ro lado/ Xuera 4ue el pue;lo lo $iera dando limosnaD/ Pero no 4uera correr ningEn riesgo/ El a#o pasado! duran(e la 7ies(a! un 7an6(ico le 3a;a arro>ado un pu#al/// <ateoH J&on ;uen sin$erg^enza nos 3emos (opadoK ,om=sH 1o digas eso! Ma,ma,ma(eo/ Es el sumo sacerdo(e de,de,de Bios/ <ateoH JXu sumo sacerdo(eK JEse (ipo slo ;usca 4ue 3a;len de lK Mira lo 4ue es(6 3acien, do/// &ai76s se acerc a los mendigos y les repar(i denarios como el 4ue repar(e dulces a los ni#os/ &on una mano da;a la limosna y con la o(ra mos(ra;a un cordn de oro! sm;olo de su rango! 4ue los mendigos ;e , sa;an con gra(i(ud/ Jes sH "i 7uera sumo sacerdo(e de Bios! no de>ara 4ue su mano iz4uierda se en(erara de lo 4ue 3ace la derec3a/ Lse no es m6s 4ue un 3ipcri(a/ @edroH J1a(anael! JesEs! 'ndrs! $6monos yaK J"e nos 3ace (arde y (oda$a no (enemos donde dormirK <arcosH 1o se preocupen (an(o por la posada/ "i no 3ay lugar en "ilo! se $an a 0e(ania/ 'll6 es(6 el campamen(o de los galileos/ Pero a3ora! Ja ;e;er el medio ;arril 4ue les o7rec! o si no! los denuncio a la polica romanaK Por 7in! despus de zapa(ear las calle>uelas de Jerusaln! regresamos a casa de Marcos a ;e;er el medio ;arril prome(ido\ <arcosH J0rindo por es(os (rece compa(rio(as 4ue 3an $ia>ado desde 5alilea para $isi(ar la casa de es(e 3umilde merc3an(e de acei(unasK @edroH Fye! oye! Marcos! 4ue no $inimos por $er(e a (i! granu>a/ Vinimos por Jerusaln/ J0rindo por la ciudad san(a de JerusalnK <arcosH Pedro! deseng6#a(e/ ' es(a ciudad no le 4ueda ni la NsO de san(a/ NJEl *emplo de Jeru, saln! el *emplo de JerusalnKO\ U"a;en lo 4ue decimos los 4ue $i$imos a4uV Xue en el *emplo de Jerusaln se guarda el (esoro de 7e m6s grande del mundo/ UR sa;en por 4uV JPor4ue (odo el 4ue $iene a $isi(arlo! pierde la 7e y la de>a allK JR si slo 7ue, ra el (emploK Mira! U$en a4uellas lucesV/// Esos son los palacios de los del ;arrio al(o/ Ve(e despus a las ;arracas del F7el y a las casuc3as de ado;e >un(o a la Puer(a de la 0asura/ %n 3ormiguero de campesinos 4ue $inieron a ;uscar (ra;a>o en la capi(al/ R lo 4ue encuen(ran es miseria y 7ie;res negras/ Es(a ciudad es(6 podrida! (e lo digo yo! 4ue la conozco/ Jes sH "! Marcos/ Es(6 cons(ruida so;re arena/ 'ca;ar6 derrum;6ndose/ ,om=sH Bicen 4ue los cimien(os de Jerusaln son de roca pu,pu,pura/ Jes sH La >us(icia es la Enica roca 7irme! *om6s/ R es(a ciudad es(6 le$an(ada so;re la am;i, cin y las desigualdades/ <arcosH 0ueno! muc3ac3os! a3ora s (enemos 4ue ir caminando 3acia 0e(ania/ JV6monosK
En (orno al *emplo de Jerusaln a;unda;an siempre! y especialmen(e en los das de Pascua! 3om;res y mu>eres 4ue cum , plan promesas religiosas! mendigos 4ue pedan limo$na! mul(i(udes 4ue ora;an o 3acan peni(encias/ Era cos(um;re 4ue la 3ora de la oracin de la (arde 7uera anunciada desde el *emplo con el resonar de las (rompe(as/ 'lgunos 7ariseos lo prepara;an (odo para 4ue en el ins(an(e en 4ue se oyera es(a llamada se encon(raran ellos! como por casualidad! en medio de la calle para as (ener 4ue rezar an(e (odo el mundo y la gen(e los (u$iera por muy piadosos/ Para es(as oraciones! los 7ariseos se cu;ran con man(os ;lancos y se amarra;an a la 7ren(e las 7ilac(erias! unas ca>i(as negras de cuero en las 4ue in(roducan papeli(os con $ers , culos de las Escri(uras/
D

Las calles es(a;an a;arro(adas de gen(e y animales/ Ra olan los 6zimos en los 3ornos de pan/ Flan (am;in los per7umes de las cle;res pros(i(u(as de Jerusaln 4ue! sin esperar la noc3e! se eI3i;an muy pin(adas >un(o al muro de los asmoneos/ En (odas las es4uinas del ;arrio ;a>o se apos(a;a a los dados y se >uga;a al reyeci(o/ Las (a;ernas es(a;an reple(as de ;orrac3os y los ni#os salan a ro;arse las so;ras de las mesas/ "alimos por la muralla de Frien(e/ '(ra$esamos el (orren(e &edrn! 4ue en prima$era lle$a;a mu, c3a agua/ "u;imos el Mon(e de los Fli$os y llegamos a 0e(ania! donde los galileos siempre encon(r6;a, mos al;ergue para pasar los das de Pascua/ '(r6s 4ueda;a Jerusaln! llena de luces y ruidos/ El 3am;re! la in>us(icia y la men(ira! guarda;an! so#olien(as y sa(is7ec3as! las puer(as amuralladas de la ciudad del rey Ba$id/

C)

DK, LA TA-E!NA DE -ETANIAB ' poca dis(ancia de Jerusaln! al o(ro lado del Mon(e de los Fli$os! es(6 0e(ania! un pue;lo pe4ue#o y ;lanco! rodeado de da(ileras/ Eso 4uiere decir su nom;re< (ierra de d6(iles/ &uando los galileos ;amos a Jerusaln! (ermin6;amos siempre ;uscando posada all61! en alguna de las 7ondas de 0e(ania / )=1aroH JMar(a! mira a $er ese pan 4ue pusis(e en el 3ornoK J2uele a 4uemadoK JR (E! Mara! de>a de 3a;lar y prepara o(ras seis es(erasK La! la! r6! la! r\ JEs(e es el me>or (iempo del a#o! s se#orK JJerusaln re$ien(a de peregrinosK <araH JR yo me $oy a re$en(ar los ri#onesK 1o 3ago m6s 4ue agac3arme y le$an(arme prepa, rando es(eras/ Fye! 3ermano! es(o ya es(6 muy lleno/ 1o ca;e ni una agu>a/ "i alguien $iene pidiendo posada! di 4ue no! 4ue ya no 3ay si(io/ )=1aroH Pero! muc3ac3a! U(E no sa;es 4ue al 4ue dice no a un galileo se le seca la lengua y le empiezan a salir gusanos por las ore>asV *rae mala suer(e decirle no a un galileo/ J'4u 3ay si(io para $ein(e m6s! si lo sa;r yo! 4ue me conozco es(a (a;erna me>or 4ue la pal, ma de mi manoK JEpa! Mar(a! ayEdame con es(a sopa! 4ue los clien(es es(6n esperandoK <artaH JRa $oy! 3om;re! ya $oyK J1o (engo sie(e manosK La Palmera 0oni(a se llama;a la (a;erna de L6zaro en 0e(ania C/ En ella se amon(ona;an mulos! 3om, ;res y camellos en las grandes 7ies(as 4ue $i$a Jerusaln! (res $eces al a#o/ R! so;re (odo! en la Pascua/ En(onces! cuando la (a;erna es(a;a re;osando de gen(e y de animales y el aire se espesa;a con el olor a $ino! a sudor y a ;o#iga! era cuando L6zaro se sen(a comple(amen(e 7eliz/ )=1aroH UXu me dicen de es(a sopa! e3V J"r$anse! sr$anse m6s! 4ue aEn (engo o(ro calderoK J1o 4uiero 4ue nadie pase 3am;re en mi casaK J'4u se duerme ;ien y se come me>orK JPara 4ue lo cuen(en despus por (odo el nor(eK L6zaro era un 3om;re gordo y grande! con una (ama#a ;ar;a 4ue (ermina;a donde empeza;a su a;ul(a, da ;arriga+/ 2a;a nacido en 5alilea y 7ue de muy >o$en a Judea/ Besde en(onces! se encarg de le$an(ar a4uel negocio/ 1o 3a;a (enido mu>er/ &uando le pregun(a;an! con(es(a;a siempre 4ue l es(a;a casado con su (a;erna y se relama de gus(o sus ;igo(es negros/
Lucas 1)!C8,+ / En los das de 7ies(a era di7cil encon(rar 5o$a%a o alo>amien(o en Jerusaln! por la aglomeracin de peregrinos/ *an(os llega;an a reunirse! 4ue un dic3o de la poca a7irma;a 4ue uno de los diez milagros 4ue Bios realiza;a desde el *emplo era 4ue (odos cupieran en la ciudad/ Era imposi;le 4ue (odos se alo>aran en al;ergues si(uados den(ro de las murallas y los 4ue no ca;an (enan 4ue irse a los pue;los $ecinos/ Es impro;a;le 4ue los peregrinos acamparan al raso! pues en (iempo de Pascua las noc3es en Jerusaln! rodeada por el desier(o! son muy 7ras/ 's como los dis(in(os sec(ores de la po;lacin (enan sus ;arrios 7i>os en la capi(al! as (am;in los dis(in(os grupos de peregrinos (enan sus lugares 3a;i(uales de 3ospeda>e/ *odo 3ace suponer 4ue el campamen(o de los 4ue llega;an de 5alilea es(a;a si(uado 3acia la par(e occiden(al de la ciudad! por donde es(6 0e(ania/ -etania es un pe4ue#o pue;lo si(uado a unos seis Zilme(ros al es(e de Jerusaln! m6s all6 del Mon(e de los Fli$os! en el camino 4ue $a a Jeric/ 'c(ualmen(e! se le llama (am;in El,'zariye! en recuerdo de L6zaro/ En los s(anos de una iglesia de, dicada a Mar(a! Mara y L6zaro se conser$a una gran prensa de acei(unas y un pozo de la poca de JesEs/ C En (oda ciudad israeli(a rela(i$amen(e grande 3a;a al;ergues o ta&erna$ para alo>ar a los peregrinos 4ue i;an de paso o a las cara$anas de comercian(es/ Es(as 3ospederas consis(an en un gran pa(io cercado! con pe4ue#os cuar(os alrededor! donde encon(ra;an co;i>o (an(o los 3om;res como las ca;algaduras y o(ros animales/ En la ac(ualidad! en los pases orien(ales 3ay aEn 3ospederas de es(e (ipo! a las 4ue se llama NZansO 9cara$asares?/ En Israel 3ay una muy an(igua en la ciudad de "an Juan de 'cre! puer(o es(ra(gico en (iempo de las &ruzadas/ + 'un4ue de L*;aro y de sus 3ermanas Mar(a y Mara! nos dan poco da(os los e$angelios! una (radicin cris(iana ;as(an(e eI(endida los 3a presen(ado como una 7amilia de clase media o al(a! 4ue en una casa cmoda y (ran4uila reci;an como 3us , ped a JesEs! 4ue ira all como conse>ero espiri(ual cuando es(a;a cansado de andar mezclado con la gen(e/ Es(a imagen no (iene ninguna ;ase/ Los da(os 3is(ricos acerca de las 3ospederas 4ue 3a;a en la zona de 0e(ania! cercana a Jerusaln dan pie para imaginarlos en o(ro marco< gen(e del pue;lo! 4ue $i$a de su (ra;a>o! nada re7inados seguramen(e/ "u amis(ad con JesEs sera 7ru(o del 7recuen(e con(ac(o 4ue (u$ieron con l y sus amigos cuando $ia>a;an a la capi(al/
1 ]

C1

)=1aroH JMar(a! $e preparando cua(ro ca;ezas de corderoK JEs(os paisanos 4uieren pro;ar la es, pecialidad de la casaK <artaH *e ad$ier(o 4ue (ardar6n un poco en 3acerse/ 1o puedo es(ar en (odas par(es a la $ez/ )=1aroH 1o 3ay prisa! mu>er! no (e apures\ <artaH *E no (endr6s prisa! pero sos s (ienen 3am;re/ R no me gus(a 3acer esperar a la gen, (e/ )=1aroH Prepara las ca;ezas de cordero y calla/ J"i no las 4uieren ellos! nos las zamparemos noso(rosK <artaH JPero si aca;as de comer! L6zaroK JPareces un saco sin 7ondoK Mar(a! la 3ermana mayor de L6zaro! era una mu>er 7uer(e! de ;razos ro;us(os y piernas 6giles/ *ra;a>a, ;a en la 7onda desde 3aca unos a#os cuando 4ued $iuda/ R (ra;a>a;a muc3o/ L6zaro la 4uera y con7ia;a en ella/ Besde 4ue Mar(a lo ayuda;a en la (a;erna! el negocio 3a;a su;ido como la espuma del $ino al 7er, men(ar/ Mara! la o(ra 3ermana de L6zaro! era muy dis(in(a/ <araH J'y! L6zaro! ayK )=1aroH UXu pasa! MaraV <araH 1o sa;es lo 4ue me 3a es(ado con(ando ese "alim! el camellero 4ue aca;a de llegar/ Bice 4ue por "amaria se encon(r con una docena de ladrones/ JLle$a;an un cuc3illo en la ;oca y salan de de;a>o de las piedras! como los alacranesK )=1aroH &uen(os! cuen(os/// <araH Pero! L6zaro! Jimagna(e 4ue alguno de los 4ue 3an llegado ayer del nor(e sea uno de sosK 2ay un manco 4ue no me gus(a nada/ )=1aroH "i es manco! Ucmo $a a ser ladrn! MaraV <araH JLe 4ueda una mano! L6zaroK Ese 3om;re es(6 raro! (e lo digo yo/ Es(u$e regis(rando en el saco y all6 en el 7ondo ;rilla;a una cosa/// U1o ser6 de esa pandillaV Es(e came, llero 4ue (e digo me con(a;a 4ue esos ladrones lo 4ue ;uscan son >oyas/ )=1aroH 0ueno! pues si es eso lo 4ue ;uscan! se $an a ir con las manos limpias/ J'4u lo Enico 4ue encuen(ran son calderos de sopa y ra(asK <araH L6zaro/// )=1aroH UXu pasa! MaraV 1o me asus(an (us cuen(os de ladrones/ <araH 1o! si no es eso/ Mira! ese camellero 4ue (e digo/// yo creo 4ue sera un ;uen marido para Mar(a! Uno creesV Parece muy 3onrado/ R (iene unas manos grandes y 7uer(es/ La sa;ra de7ender/ )=1aroH UBe7enderla de 4uinV JMar(a se sa;e de7ender soli(aK 'nda! no enredes m6s/ URa pre, paras(e las es(eras 4ue (e di>eV <araH J%y! se me 3a;a ol$idadoK 2a;lando con el camellero/// )=1aroH JBia;los! (odo se (e ol$idaK J&orre a prepararlasK J'nda! correK Mara era la o(ra 3ermana de L6zaro/ *ena los o>os grandes y algo ;izcos! como dos p6>aros suel(os 4ue se i;an de(r6s de (odo lo 4ue $ean/ Era 7ea! pero (an alegre! 4ue al poco ra(o de es(ar 3a;lando con ella! uno no se 7i>a;a m6s 4ue en su ;oca! 4ue sonrea siempre/ "u marido la 3a;a a;andonado 3aca unos meses/ R desde en(onces! (am;in (ra;a>a;a con L6zaro en la (a;erna/ )=1aroH JMara! $e preparando m6s es(eras de las 4ue (e di>eK J'3 $ienen o(ros galileosK Pasado el medioda! llegamos a la Palmera 0oni(a/ En Jerusaln nos di>eron 4ue all6 podramos encon, (rar posada/ Venamos cansados del camino! llenos de pol$o y con las (ripas $acas/ &uando nos acerc6;a, mos a la (a;erna! L6zaro sali a reci;irnos a la puer(a/ C

)=1aroH E3! us(edes! Ucu6n(os sonV JuanH &uen(a! cuen(a/// (odos los 4ue $es a4u/ )=1aroH "eis! oc3o! doce/// (rece/ *rece< dicen 4ue ese nEmero (rae mala suer(e/ ,om=sH Ra lo de,de,deca yo/ )=1aroH JPero a m nunca un galileo me 3a (rado mala suer(eK J'l con(rarioK U"on de por all6! noV @edroH &asi (odos/ 0ueno! s(e del pa#uelo amarillo! no/ R el de las pecas! (ampoco/ ,om=sH Ro soy de Judea (am,(am,(am;in/ Jes sH 0ueno! amigo! U3ay si(io para noso(ros o noV )=1aroH JPues claro 4ue s! galileos! claro 4ue lo 3ayK Bonde ca;en sie(e o$e>as! ca;e el re;a#o en(ero! Uno es asV 'dem6s! llegan us(edes a (iempo de 3incarle el dien(e a unas ca;e, zas de cordero 4ue se es(6n 3aciendo/ UXuV U1o les llega el aromaV "e las i;an a co, mer o(ros clien(es! pero no (u$ieron paciencia de esperar a 4ue los sesos se pusieran ;ien ;landi(osK Es(a;a escri(o en el li;ro de los cielos 4ue esas ca;ezas iran a parar a la panza de us(edes/ JEa! $engan aden(roK &uando en(ramos en la (a;erna de L6zaro! Mar(a es(a;a recogiendo las so;ras de la comida 4ue 3a;a ser$ido un poco an(es a m6s de cua(ro docenas de paisanos/ En los rincones del amplio pa(io (oda$a 4ue, da;an algunos ;e;iendo y >ugando a los dados/ Los c3i$os mordis4uea;an en el suelo pedazos de pan y un camello pasea;a len(amen(e sus >oro;as an(e nues(ros o>os/ )=1aroH JE3! Mar(a! prepara (am;in una olla de gar;anzosK JR saca $inoK J'4u 3ay m6s clien(es y (ienen 3am;reK JR (E! Mara! $en ac6 corriendoK "in(ense por a3! camara, das! 4ue podr6n comer enseguida/ 0ueno! y cun(enme! U4u no(icias 3ay por 5alileaV U&u6ndo le cor(an el pescuezo a 2erodesV UBe dnde $ienen a3oraV JuanH Be &a7arnaum/ 1os >un(amos all6 para $enir a cele;rar la Pascua/ @edroH R cun(anos (E 4u 3ay por Jerusaln/ 2emos $is(o muc3os soldados/ )=1aroH *odos los a#os es lo mismo/ Pero es(e a#o 3ay m6s guardias 4ue ra(as/ R cada uno (ie, ne cua(ro o>os delan(e y o(ros cua(ro de(r6s/ J2ay 4ue andarse con muc3o cuidadoK <araH UXu! L6zaroV U&u6n(os 3an $enidoV )=1aroH "on (rece! Mara/ Ve(e a preparar (rece es(eras/ <araH Pero! L6zaro! Uno sa;es cmo es(6 esoV "e pisan unos a o(ros, )=1aroH 0usca (rece agu>eros donde Bios (e d a en(ender! Mara/ Pero an(es a(indeme a es(os compa(rio(as mien(ras yo $oy recogiendo por a3/// R us(edes! no le 3agan muc3o caso a es(a 3ermana ma/ "i se descuidan! los enreda en su made>a y de a3 no salen/ <araH UBe dnde eres (EV U5alileo! $erdadV JuanH "/ Vi$o en &a7arnaum/ <araH J'y! mira! de &a7arnaumK Be a3 conoc yo a un (al P6n7ilo/// Jme con(a;a cada cosaK Beca 4ue &a7arnaum es una ciudad muy ;oni(a y con m6s >ardines 4ue 0a;ilonia! y (an grande 4ue 3acen 7al(a dos pares de sandalias para recorrerla de una pun(a a o(ra/ R me deca (am;in 4ue en el lago 3ay unos peces as de grandes! de cua(ro colores! ;en, di(o sea Bios! y unas palmeras as de al(as! 4ue (apan el sol con los penac3os/// J'y! caram;a! lo 4ue me gus(ara a m $ia>ar all6 al nor(e y conocer (odo a4uelloK Pero! imagnense! paisanos! una a4u! amarrada a es(a (a;erna para sacarla adelan(e/ '3! pero eso s! cuando sea $ie>a! ya $er6n! en(onces le $oy a dar la $uel(a al pas en(ero! aun4ue sea mon(ada en ese camello/ 's 4ue de &a7arnaum! de donde P6n7ilo/ R (E! U4uV U*am;in eres de all6V @edroH 1o! yo soy de m6s arri;a/ Be 0e(saida/ <araH UBe la grande o de la c3icaV Por a4u $ino un (ipo de 0e(saida 4ue anda;a enamorado de m/ Pero era ;izco! as como yo/ 0ueno! peor 4ue yo/ 1o nos en(endamos/ &uando CC

yo mira;a para un lado! l mira;a para el o(ro/// Jera un loK JBos ;izcos no se pueden casarK Fye! Uy de dnde eres (EV Jes sH Be 1azare(/ <araH UBe 1azare(V J%y! en mi $ida 3a;a odo 3a;lar de ese pue;loK Jes sH 1i yo (ampoco! Mara! 3as(a 4ue nac en l/ <araH UR dnde 4ueda eso! (EV Jes sH Le>os! muy le>os/ Bonde el dia;lo dio las (res $oces! y nadie lo oy/ <araH J'y! 4u risaK Jes sH '4uello es muy pe4ue#o! Usa;esV 1o es como &a7arnaum/ Pero (am;in las cosas pe, 4ue#as son impor(an(es! no creas/ G>a(e en s(a< Pe4ue#a como un ra(n y guarda la casa como un len/ J%na! dos y (res< dime 4u cosa esK <araH Pe4ue#a como un ra(n y/// Jla lla$eK J'di$in! adi$inK Jes sH Escuc3a s(a en(onces< Pe4ue#o como una nuez! su;e al mon(e y no (iene pies/ <araH Espra(e/// una nuez su;e al mon(e/// Jel caracolK JF(ra! o(raK Jes sH Ls(a s 4ue la pierdes/ Escuc3a ;ien< 1o (iene 3ueso! nunca es(6 4uie(a! y con m6s 7ilo 4ue una (i>era/ <araH 1o (iene 3ueso/// Lsa no la s/// Jes sH JLa lengua (uya! Mara! la lengua (uya 4ue no se cansa de 3a;larK <araH '3! no! eso no se $ale! no/// Jay! 4u risaK/// Fye! Uy (E cmo (e llamasV Jes sH JesEs/ ,om=sH Le di,di,dicen el mo,mo,moreno/ <araH U*ienes mal la gargan(aV Mira! si 4uieres! (e doy una rece(a< dos medidas de agua y dos de yer;alinda 4ue 3aya es(ado en remo>o duran(e (res das/ 2aces g6rgaras y la lengua se (e suel(a a 3a;lar 4ue da gus(o/ JuanH Ls(a de;e 3a;er (ornado muc3o de ese >ara;e! UnoV 'l 7ondo de la (a;erna! Mar(a comenz a impacien(arse/// <artaH JL6zaro! L6zaroK Pero! Ues 4ue no (e en(eras 4ue Mara no para de darle a la lengua y me 3a de>ado sola con (odo el (ra;a>o 4ue 3ay en la cocinaV JBile 4ue me ayudeK )=1aroH J'l dia;lo con es(as mu>eresK J'rrglenselas us(edes como puedanK En(onces Mar(a se acerc a donde es(6;amos sen(ados/ "o;re su $es(ido de rayas lle$a;a un delan(al grande! lleno de grasa! 4ue ola a ce;olla y a a>o/ <artaH Miren! us(edes me perdonar6n! pero si 3ay 4ue preparar comida para (rece y es(a 3er, mana ma no 3ace m6s 4ue parlo(ear! no $amos a aca;ar nunca/ 1o le 3a;len m6s! a $er si $iene a ec3arme una mano/ <araH Mar(a! oye es(o< Npe4ue#a como un ra(n y guarda la casa como un lenO/// UE3V/// JLa lla$eK <artaH Vamos! Mara! por Bios! 4ue no aca;amos nunca/ Jes sH Pero! Mar(a! no (e preocupes (an(o/ *enemos 3am;re y a ;uen 3am;re no 3ay pan duro/ &on cual4uier cosa nos arreglamos/ 1o (e apures! no es necesario/ Ver6s! Mara! oye s(a o(ra< Pe4ue#a como un pepino y $a dando $oces por el camino\ Mara se 4ued (oda$a un ;uen ra(o con$ersando/ "e rea con noso(ros y noso(ros nos reamos con ella/ La alegra 4ue con(agia;a era m6s necesaria 4ue el pan y 4ue la sal/ Be (odas 7ormas! cuando Mar(a nos (ra>o a4uellas ca;ezas de cordero 4ue (an(o 3a;la elogiado L6zaro! nos las zampamos en un momen(o/ 8e, cuerdo 4ue no de>amos ni los 3uesos/ C+

D1, D S : NEDITAS DE C -!EB '4uella ma#ana! ;ien (emprano! su;imos al (emplo a rezar las oraciones de Pascua! segEn la cos(um;re de nues(ros padres/ '(ra$esamos el a(rio de los gen(iles y llegamos a la Puer(a 4ue llaman la 2ermosa/ Jun(o a ella! como siempre! una 3ilera de mendigos y de en7ermos! le$an(a;an sus manos suplicando una limosna1/ <endigoH JPor el amor de Bios! una ayuda para es(e po;re ciegoK JBios se lo pagar6! paisano! Bios se lo pagar6K <endigaH JGoras(eros! miren es(as llagas y sien(an l6s(ima de mK Judas! el de Mario(! 7ue el primero en sacar un par de monedas y d6rselas a a4uella mu>er 4ue nos ense, #a;a sus piernas llenas de Elceras/ <endigaH JXue Bios le d larga $ida y saludK JudasH Vamos! 1a(anael! no seas (aca#o/ Bale algo (E (am;in a es(a in7eliz/ 6atanaelH "i no es por no d6rselo! Judas/ "i a m se me arruga el corazn como una pasa cuando $eo es(a miseria/ Pero/// 2elipeH Pero! U4uV Vamos! 1a(a! a7lo>a el ;olsillo/ 1oso(ros es(amos mal! pero es(os in7elices es(6n peor/ 6atanaelH Ra lo s! Gelipe/ Pero se no es el pro;lema/ 2elipeH UR cu6l es el pro;lemaV 6atanaelH UXu se resuel$e con un par de monedas! dimeV 2elipeH Menos se resuel$e con nada/ 6atanaelH UR a 4uin le doy la limosna! GelipeV U' s(a de las piernas podridas o a a4uel o(ro 4ue es(6 3inc3ado como un sapo o al ciego de all6 o///V <endigaH JPor el amor de Bios! miren es(as llagas y sien(an l6s(imaK 2elipeH *E piensas muc3o! 1a(a/ "aca un denario y d6selo a es(a po;re mu>er/ 2oy podr6 ec3arse algo calien(e en la (ripa/ 6atanaelH 2oy! Gelipe! 3oy/ Pero! Uy ma#ana! e3V 2elipeH Ma#ana pasar6 o(ro por es(a puer(a y ya le dar6 o(ro denario/ 6atanaelH UR si no se lo daV 2elipeH 0ueno! 1a(a! U4u le $amos a 3acerV %no no puede ec3arse el mundo encima/ 6atanaelH 1oso(ros es(aremos durmiendo (an (ran4uilos y es(a in7eliz a4u murindose de 3am, ;re/ 2elipeH Es(6 ;ien! me con$encis(e/ Bale en(onces dos denarios/ 6atanaelH UR pasado ma#ana! GelipeV 2elipeH J'l cuerno con(igo! 1a(anaelK J*E no suel(as un co;re y a m me (ienes a(osigadoK JRo no soy el (esorero de los cielosK JudasH E3! us(edes! U4u les pasaV JBense prisaK 6atanaelH Ra $amos! Judas! ya $amos/// Pasamos la Puer(a 2ermosa y en(ramos en el a(rio de las mu>eres! donde es(6 el *esoro del *emplo /
Marcos 1 !+1,++W Lucas 1!1,+/ En (iempos de JesEs! Jerusaln era un cen(ro de mendicidad/ &omo se considera;a especialmen(e gra(o a Bios dar limo$' na en Jerusaln! es(o 7omen(a;a aEn m6s el nEmero de mendigos/ Los limosneros se concen(ra;an especialmen(e cerca del *emplo! donde muc3os de ellos no podan en(rar si padecan alguna de las en7ermedades 4ue se considera;an impedimen(o para es(ar en presencia de Bios< leprosos! (ullidos! en7ermos men(ales/ En el *emplo de Jerusaln! >un(o al a(rio de las mu>eres! es(a;a el llamado Te$oro %el Tem5lo! en el 4ue los israeli(as en, (rega;an o7rendas para el cul(o/ En la 7ac3ada eI(erior del a(rio 3a;a (rece alcancas de madera en 7orma de (rompe(as! para re, coger las o7rendas o;liga(orias y las $olun(arias/ En(re las o;liga(orias es(a;a el diezmo 4ue paga;a anualmen(e al *emplo (odo
1 ]

C-

'll! ;a>o un pe4ue#o pr(ico! se encon(ra;an las ca>as de ;ronce donde los israeli(as en(reg6;amos los diezmos/ En a4uellas alcancas (am;in se recogan las o7rendas $olun(arias de la gen(e/ Buran(e los das de Pascua! eran muc3os los peregrinos 4ue $enan a dar sus limosnas para el cul(o y el man(enimien(o del *emplo/ &uando noso(ros llegamos! un rico comercian(e! con (ur;an(e ro>o y sandalias de seda! i;a de>an, do caer en la alcanca! uno a uno! un pu#ado de siclos/ RicoH JPara 4ue nues(ro *emplo ;rille siempre como ;rillan es(as monedas de pla(a! amnK <ujerH JPss(! $ecinaK U"a;es 4uin es seV J%no de los so;rinos del $ie>o 'n6sK Vi$e en la cos(a y le lle$a el negocio del ganado por all6/ JMira 4u anillo (ieneK &on el precio de ese anillo le podra dar de comer a (odos los in7elices 4ue es(6n a3 >un(o a la puer(a/ VecinaH Pues 7>a(e en a4uel o(ro 4ue es(6 a su lado! el 4ue $a $es(ido de griego\ -ombreH ULse no es el 3i>o del mercader 'n(oninoV <ujerH El mismi(o/ %n ;uen 3om;re se! s se#or/ -ombreH U%n 4uV JJaK JXue ;ien se $e 4ue no lo conocesK JLse (ra(a me>or a sus ca;allos 4ue a sus sir$ien(esK JMenudo se#ori(oK <ercaderH JPara 4ue nunca 7al(e incienso en el al(ar de Bios! amnK <ujerH JFye a seK J'4u lo 4ue 7al(a es pan en la ;arriga de los po;resK VecinoH J&6lla(e la ;oca! muc3ac3aK U&mo dices esoV Ro creo 4ue (E es(6s perdiendo la 7e/ ' m me parece 4ue ese no$io (uyo (e es(6 me(iendo unas ideas muy raras en la ca;eza/ 1oso(ros (am;in nos acercamos para ec3ar nues(ras limosnas en el *esoro del *emplo/ 2elipeH JVaya cola! compa#erosK J1i la del Le$ia(6nK JudasH Es(o $a para largo/ Me parece 4ue de a4u no salimos ni a la 3ora de nona/ 2elipeH JR con es(e solK JEa! 1a(anael! pon(e un (rapo en la ca;eza! 4ue ya (e es(6 ;rillando la cal$aK J&apaz de agarrar un (a;ardilloK Fye! pero! U4uin me es(6 me(iendo la manoV UXu pasa a4uV J1o empu>en! caram;a! 4ue no 3ay para donde mo$erseK J*engo el cogo(e de es(e paisano me(ido en la ;oca y encimaK Pero! U4uin rayos me es(6 3acien, do cos4uillasV 6atanaelH Mrala! Gelipe! es es(a do#a 4ue se 4uiere colar por cual4uier en(resi>o/// ViudaH ' $er! mi_>o! d>ame pasar/// anda! s! d>ame pasar/// 2elipeH Figa! $ie>a! pngase en la 7ila como (odos y no empu>e/ -ombreH JPero! mira a es(a carracaK UXu se 3a;r6 credoV ViudaH " ;ueno! mi_>o! anda! d>ame pasar! s/// 4ue mis nie(eci(os me es(6n esperando en casa/ %na $ie>a 7la4usima se 7ue a;riendo paso en(re (odos/ "eguramen(e era $iuda! por4ue i;a $es(ida de negro y lle$a;a la cara cu;ier(a con un $elo (am;in negro/ "in 3acer caso de las pro(es(as! la mu>er se adelan( y logr ponerse 7ren(e a la ca>a de las o7rendas/ -ombreH J&aram;a con es(a $ie>aK JLlega la El(ima y 4uiere ser la primeraK <ujerH J0ueno! si ya se sali con la suya! por lo menos dese prisaK
israeli(a $arn mayor de ) a#os/ En (iempos de JesEs eran dos dracmas o dos denarios! e4ui$alen(es al >ornal de dos das/ 2a , ;a o(ros dineros (am;in o;liga(orios 4ue de;an o7rendarse para el cul(o< para incienso! oro! pla(a! (r(olas/ Las limosnas $o , lun(arias eran de muy di$ersa clase< por eIpiacin de una 7al(a! por puri7icaciones/ En las 7ies(as 3a;a mayores aglomeraciones en el *esoro! pues gen(es de (odo el pas acudan a cumplir su de;er religioso de sos(ener el cul(o/ El *esoro del *emplo (u$o siempre 7ama de lu>oso y opulen(o/ Los poderosos del pas de>a;an all ri4uezas de $alor incal , cula;le en o;>e(os preciosos y (am;in en dinero/ El *esoro 3aca (am;in para ellos las 7unciones de un ;anco/ Muc3as 7ami , lias deposi(a;an all sus ;ienes! so;re (odo las de la aris(ocracia y las de los sacerdo(es/ Es(o 3aca del *emplo la ins(i(ucin 7i , nanciera m6s impor(an(e del pas/

CD

La $iuda comenz a ;uscar el pa#uelo donde guarda;a sus monedas/// ViudaH Espra(e! mi_>o/// UBnde 3e pues(o yo el dineroV R se regis(ra;a en los ;olsillos de la 7alda! en el cin(urn! en el esco(e! pero no encon(ra;a su pa#uelo/ La gen(e comenz a impacien(arse/ -ombreH Pero! ;ueno! a;uela! Uus(ed $ino a ec3ar limosna o a rezar delan(e de la alcanca para 4ue le den a us(edV <ujerH JFye (E! sa4uen a esa $ie>a de a3K UXu se piensaV UXue nos $a a (ener esperando (oda la ma#anaV ViudaH Pero! Udnde puse yo mi dinero! mi_>oV UF ser6 4ue me lo 3an ro;ado! e3V J'3ora 3ay muc3a gen(e mala en la ciudad! muc3os ladronesK -ombreH UXuin (e $a a ro;ar nada a (i! saco de 3uesosV J1i el dia;lo carga ya con(igoK <ercaderH J"i no sa;es dnde demonios guardas(e el dinero! $e(e a (omar 7resco y $uel$e cuando lo encuen(resK <ujerH J"a4uen a esa ;ru>a de a3K Las pro(es(as 7ueron su;iendo de (ono/ Pero la $iuda no perdi la calma por eso/ "igui ;uscando y re, ;uscando su pa#uelo 3as(a 4ue por 7in lo encon(r en una de las mangas del $es(ido/ ViudaH '4u es(6! a4u es(6/ Por eso deca mi padre 4ue dinero ;ien guardado! es dinero ase, gurado/ -ombreH JVamos! $ie>a! aca;e de una $ez y l6rguese\K La $iuda desa( con cuidado el pa#uelo y den(ro de l aparecieron los dos cn(imos de co;re 4ue $ena a o7recer/ <ercaderH J*an(a 3is(oria para dos misera;les cn(imosK JVe(e de a4u! ro#osa! y no ensucies el *esoro del *emplo con (us coc3inas monedasK ViudaH U&mo dices! mi_>oV 2a;la m6s al(o 4ue yo es(oy un poco sorda/ <ercaderH JXue me>or (e (ragas esas as4uerosas monedasK J'4u no 3acen 7al(aK ViudaH UXue me (rague las monedasV Pero! U4u es(6s diciendo (E! mi_>oV %n nie(eci(o mo se (rag un da un cn(imo y se le (upi es(o de a4u y/// <ercaderH J'l dia;lo con(igo! maldi(a $ie>aK JRa me aca;as(e la pacienciaK JVe(e! $e(eK ViudaH Pero! mi_>o! yo/// <ercaderH JXue (e largues (e digoK El 3om;re agarr a la $iuda por un ;razo y la empu> 7uera del pr(ico/ Los dos cn(imos rodaron so;re las ;aldosas del piso/ <ercaderH JPon(e all6 >un(o a la puer(a con los o(ros mendigos! 4ue se es (u si(ioK Pero la $iuda! agac3ada en el suelo! ;usca;a la dos monedi(as 4ue se le 3a;an cado/ Jes sH J'4u 3ay una! a;uelaK *ome us(ed/ ViudaH 'y! mi_>o! gracias! por4ue yo es(oy ya m6s cega(a 4ue un (opo/// JEs(os o>os mosK JudasH J'4u es(6 la o(raK ViudaH J'y! pero cu6n(as gracias les (engo 4ue dar a us(edesK/// JXu muc3ac3os (an educa, dosK C.

Jes sH 5u6rdese las gracias! a;uela! 4ue le $an a 4ui(ar el (urno/ Vamos! us(edes! crranse un poco/// La $iuda se acerc nue$amen(e a la ca>a de las o7rendas! acompa#ada por Judas y JesEs! 4ue le 3a;an de$uel(o sus dos monedas de co;re/ ViudaH ' $er! mi_>o! d>ame pasar! anda! dame un lugarci(o/// <ercaderH UF(ra $ezV J*e di>e 4ue (e 7ueras de a4u! $ie>a a(ra$esadaK Jes sH UR por 4u se (iene 4ue ir! si se puede sa;erV <ercaderH Por4ue ya me llen la copa/ Jes sH Ella $iene a dar su limosna al *emplo como (E y como (odos/ <ercaderH Ella $iene a dar dos cn(imos so;ados 4ue no sir$en ni para comprar la mec3a de una de las $elas del candela;ro! Ume oyesV Jes sH Pues mira! es(a $ie>a a(ra$esada! como dices! $a a ec3ar en la alcanca m6s limosna 4ue (E/ <ercaderH U'3! sV U1o me digasV UR cmo sa;es (E lo 4ue $oy a ec3ar yoV Jes sH 1o lo s/ Pero es(oy seguro 4ue (E ec3as de lo 4ue (e so;ra/ R es(a po;re $iuda da lo poco 4ue (iene para $i$ir/ La limosna de ella $ale m6s a los o>os de Bios/ <ercaderH JXu gracioso es(e galileoK J' los o>os de Bios! a los o>os de BiosK Pero ocurre 4ue las cor(inas y las copas del al(ar y los ornamen(os de los sacerdo(es no se pagan con cen, (a$i(os de $iuda sino con muc3a pla(a y muc3o oro/ JudasH UR no (e parece a (i 4ue algo anda al re$s en (odo es(oV Judas! el de Mario(! se acerc al comercian(e/// JudasH El (emplo de Bios (iene las paredes cu;ier(as de oro y m6rmol! mien(ras los 3i>os de Bios se mueren de 3am;re a3 7uera/ U1o (e parece 4ue algo anda malV <ercaderH Lo 4ue me parece es 4ue us(edes se es(6n me(iendo en lo 4ue no les impor(a/ El (em, plo es un lugar san(o y (odo lo 4ue se 3aga por em;ellecer el (emplo es poco! por4ue Bios se merece eso y muc3o m6s/ Jes sH El $erdadero (emplo de Bios es el corazn de la gen(e/ Bios no $i$e en(re piedras! sino en la carne de (odos sos 4ue es(6n gri(ando de 3am;re >un(o a la puer(a/ <ercaderH JLo 4ue me 7al(a;a por orK JRa no 3ay respe(o para las cosas sagradas ni para la reli, ginK -ombreH Maldi(a sea! pero! U4u es(6 pasando 3oy a4uV JPrimero la $ie>a y a3ora us(edesK JEa! llamen a un le$i(a y 4ue $enga a poner un poco de ordenK En ese momen(o! pas un sacerdo(e cerca de las ca>as de las o7rendas/ 0acerdoteH ' $er! U4u c3ac3areo se (raen us(edes! e3V "i no $an a dar limosna! J$6yanse a o(ra par(e y no moles(enK Jes sH Vamos! a;uela! ec3e las monedi(as y $uel$a a su casa/ ViudaH U&mo dices! mi_>oV Jes sH JXue ec3e sus monedas y $uel$a a su casaK ViudaH '3! s! claro/// las monedas/// $aya por Bios! UR dnde las 3a;r me(ido yo a3oraV %s, (edes me las dieron! U$erdadV Espra(e! mi_>o! de>a $er dnde las puse/// Jes sH Mire! si 4uiere! no las ec3e a4u/ Bselas a a4uellos mendigos de la puer(a/ ViudaH 2a;la m6s duro! mi_>o! 4ue yo es(oy sorda y no me en(ero de nada/ Jes sH 1o! 4u $a! us(ed no es la sorda! a;uela/ Los sordos somos noso(ros 4ue no 4ueremos or el gri(o de (an(os 4ue se mueren de 3am;re mien(ras la casa de Bios (iene las arcas C8

llenas/ 0acerdoteH JVamos! $amos! no se demoren! 4ue 3ay muc3os esperandoK J0endi(o sea Bios 4ue siempre encuen(ra almas generosas para sos(ener el cul(o y el esplendor de su san(uarioK R la $iuda aca; encon(rando sus dos monedi(as de co;re y las ec3 en el *esoro del *emplo/ Bespus! se ale> por la calle de los (e>edores! despacio! 3acia la casuc3a des(ar(alada donde $i$a! all6 en el ;arrio de F7el/

C9

D@, LAS DIE= D!AC:ASB @edroH J'rri;a! muc3ac3os! 4ue ya es de daK 2ummm/// JE3! Gelipe! *om6s! JudasK JVamos! 1a(anael! no (e escondas de;a>o de la es(eraK JR (E! JesEs! de>a de 3acer(e el dormido! 4ue ya (e conozco el (rucoK JEa! arri;a! espa;lenseK 0antiagoH J&aram;a con(igo! Pedro! no de>as dormir a nadieK Por la noc3e roncas m6s 4ue un cerdo y a3ora (e le$an(as an(es 4ue los gallosK @edroH J1o re7un7u#es m6s! pelirro>o! y le$6n(a(e de una $ezK Pedro nos desper( cuando aEn ;rilla;an algunas es(rellas en el cielo/ ' rega#adien(es! (odos nos 7ui, mos desperezando y nos acercamos a la 7uen(e 4ue 3a;a en una es4uina del pa(io para ec3arnos agua 7res, ca en la cara/ 'un4ue (emprano! la (a;erna de L6zaro en 0e(ania ;ulla ya con el cen(enar de peregrinos 4ue la llen6;amos/ 'l salir del pa(io! pasamos por el 7ogn de la (a;erna/ 'll es(a;a Mar(a! la 3ermana de L6zaro/ <artaH J0uenos das! muc3ac3osK UXuV U2an dormido us(edes ;ienV @edroH JMuy ;ien! s! se#oraK '3ora lo 4ue (enemos es un poco de 3am;re/ 0ueno! me>or di, c3o! muc3a 3am;re/// <artaH Pues me(an mano y sa4uen un pu#ado de d6(iles de ese ;arril/ Para eso es(6n! para en , (re(ener la ;arriga/ )=1aroH %77/// Es(a Boro(ea (iene m6s lec3e 4ue la di7un(a Engracia 4ue cri a (odos los mu, c3ac3os de 0e(ania/ J*oma! Mar(aK UXu! amigosV UXuieren pro;arlaV JEs(6 ;ien ca, lien(e y con espumaK 1o 3ay me>or lec3e 4ue la de es(a c3i$a! J4ue Bios le ;endiga las u;resK @edroH JR a noso(ros la panzaK "! danos un poco a $er 4u (al es(6/ <artaH "r$eles (E! L6zaro! 4ue (engo 4ue preparar el pan/ Ra es(6 aclarando y aEn no 3e ama, sado la 3arina/ L6zaro llen un caldero y nos o7reci/ La lec3e recin orde#ada de la c3i$a Boro(ea 7ue pasando de ;oca en ;oca en(re admiraciones/ Mien(ras (an(o! Mar(a! con su $es(ido de rayas arremangado! amasa;a el pan 3undiendo sus 6giles dedos en la 3arina\ &uando el El(imo de los (rece alza;a el caldero de lec3e re, lamindose de gus(o! apareci por el 7ogn Mara! la o(ra 3ermana de L6zaro con las l6grimas sal(6ndole en los o>os/ <araH JL6zaroK JMar(aK J'y! ay! ay! ayK\ J'y! lo 4ue me 3a pasadoK )=1aroH Pero! Us(as son 3oras de le$an(arse! condenadaV JBios de los cielos! 4u 3ermana me dis(eK U*e 3as 4uedado dormida como siempre! noV <araH Xue no! L6zaro! 4ue no! 4ue me 3e desper(ado con el primer can(o del gallo y me 3e pues(o enseguida a (ra;a>ar/ Pero/// pero ya $es cmo (ra;a>ar (an(o (rae mala suer(e/// JayK <artaH ' $er! U4u (e 3a pasado! MaraV JBilo de una $ezK <araH Mar(a! ayEdame (E a ;uscarla/ Ro no la $eo por ninguna par(e\ JayK )=1aroH Pero! U4u dia;los es lo 4ue se (e 3a perdidoV <araH %na de las dracmas! una de mis diez monedas 1/ Es(u$e lle$ando (roncos del pa(io al
Ma(eo 1C!CCW Lucas 1C! 1W 1-!8,1)/ En (iempos de JesEs! las mu>eres se adorna;an con mone%a$/ Las cosan en los $elos con 4ue se cu;ran la cara o el pelo! las incrus(a;an en dis(in(os adornos de ca;eza o se las colga;an como collares o are(es/ Es(as monedas eran en muc3as ocasio , nes la do(e 4ue por ellas 3a;an en(regado sus padres al casarlas/ Por (an(o! eran su (esoro m6s preciado! 3as(a el pun(o 4ue 3a , ;a mu>eres 4ue no se separa;an de ellas ni para dormir/ Xue el adorno ,la do(e, de una mu>er 7ueran slo diez dracmas era se, #al de po;reza/
1 ]

+1

7ogn y cuando me di cuen(a/// Jslo (engo nue$eK JMe 7al(a unaK En nues(ro pue;lo! las mu>eres se colga;an de las ore>as o en los ;ordes del pa#uelo! so;re la 7ren(e! diez monedas/ Eran un recuerdo de la do(e 4ue por ellas 3a;an pagado sus padres el da de la ;oda! cuan, do las en(regaron en ma(rimonio/ Para (odas las mu>eres de Israel a4uellas monedi(as (enan un gran $alor/ 'lgunas! como Mara! la de 0e(ania! no se las 4ui(a;an ni para dormir/ )=1aroH 0ueno! no llores m6s! mu>er! 4ue ya aparecer6/ <araH Pero es 4ue se de;e 3a;er cado en la le#era y all es(6 muy oscuro/ 1o se $e nada/ J'y! 4u pena m6s grandeK J'y! 4u desgracia! 4u desgraciaK )=1aroH JPero 4u mu>er m6s escandalosa s(aK &uando es(6 con(en(a es un (or;ellino y cuando es(6 (ris(e es un (erremo(o/ 1o s 4u es peor/ <artaH 1o llores m6s! Mara/ Bespus ;arreremos ;ien ese rincn y ya $er6s 4ue aparece/ Pero d>ame aca;ar primero de amasar la 3arina/ Ra le 3e pues(o la le$adura/ <araH J'y! mi monedaK J'y! mi monedaK &uando salimos de la posada de L6zaro! de>amos a Mara llorando sin consuelo por su dracma perdida y a Mar(a amasando el pan/ '(ra$esamos el Mon(e de los Fli$os y en(ramos en la gran ciudad de Jerusaln 4ue! como siempre! re$en(a;a de gen(e/ @edroH J"e aca;aron las acei(unas! compa#erosK J'4u $a la El(imaK 0antiagoH JPero (oda$a 3ay $ino para un ra(oK J0ueno! a no ser 4ue es(e caneco de Ma(eo se lo aca;e en dos (ragosK <ateoH JM(e(e (E en lo (uyo y a m d>ame en pazK 6atanaelH Podemos comprar m6s acei(unas o algo de 4ueso! si 4uieren/ @edroH &laro 4ue 4ueremos! 1a(a/ Ea! a7lo>en los ;olsillos/// Ja par(es igualesK ' medioda! en(ramos en una (a;erna de la calle de los ;a(aneros para comer algo/ Los das en Jerusaln i;an pasando y ya nos 4ueda;an pocos an(es de regresar a &a7arnaum/ *am;in nos 4ueda;a poco dinero/ @edroH U*E! GelipeV 2elipeH URo! 4u! PedroV @edroH Xue suel(es un par de ases/ Vamos! no mires para o(ro lado/ UF es 4ue no (ienes 3am, ;reV 2elipeH 2am;re s! pero/// <ateoH Pero! como siempre! no (ienes un co;re encima! Ues eso! $erdadV 2elipeH 0ueno! lo 4ue pas 7ue 4ue ayer un ru7i6n me asal( por la calle y me ro; la po4ui(a pla(a 4ue me 4ueda;a/ J'y! caram;a! si lo llego a agarrarK Jes sH U%n ru7i6n! $erdadV U' 4u nEmero apos(as(e! Gelipe! $amos! con7isaloV 0antiagoH Peor 4ue eso! JesEs/ U"a;es lo 4ue le pas a es(e ca;eznV JXue le $ieron cara de ;o;o y lo enganc3aron en ese concurso de pic3ones 4ue (ienen a3 en la plazaK 6atanaelH Pero! Gelipe! User6 posi;leV J"i 3as(a los ni#os de (e(a sa;en 4ue eso es una (omadura de peloK 2elipeH 0ueno! 1a(a! Uy 4u 4uerasV Me di>eron 4ue i;a a ganarme una 7or(una/ 0antiagoH JR (e de>aron m6s limpio 4ue a la cas(a "usana cuando sali del ;a#oK 6atanaelH Pues a m no me $engas a pedir ni un cn(imo! Ume oyesV JRo no alimen(o ;a;iecasK 2elipeH UR 4u 3ago en(onces! 1a(aV <ateoH J&omo no (e pongas a ;uscar la monedi(a 4ue perdi MaraK J&on sa al menos (endr, as para el desayuno de ma#anaK 2elipeH 0a3! no me 3a;len a3ora de esa loca/ 'yer 7ue el al;oro(o por el ra(n y 3oy por la di, +

c3osa moneda/ Ro no s cmo se las arregla esa ;izca sal(im;an4ui! pero siempre se (rae un lo en(re manos/ Jes sH Pues si les cuen(o lo 4ue me di>o anoc3e no se lo creen/ @edroH UXuinV UMaraV Jes sH "! me es(u$o pregun(ando muc3o por noso(ros y 3as(a me de> caer 4ue a ella le gus, (ara 3acer algo por el 8eino de Bios/ 0antiagoH R (E le di>is(e 4ue 7uera a (ocar la 7lau(a a o(ro rincn/ Jes sH 1o! yo le di>e 4ue no lo 3a;amos pensado! pero 4ue no era mala idea/ @edroH UXue no 3a;amos pensado 4u! JesEsV Jes sH Eso! 4ue Mara $iniera con noso(ros/ @edroH Pero! Ues(6s loco! morenoV UMe(er mu>eres en el grupo V Jes sH UR por 4u no! PedroV U*iene algo de maloV @edroH J1o! no! no! 3as(a a3 podamos llegarK Pero! Ucu6ndo se 3a $is(o 4ue una mu>er (enga par(e en un asun(o de 3om;resV Jes sH %na no/ "eran dos! por4ue Mar(a (am;in es(6 muy animada/ R el gordo L6zaro! ni se diga/ Ellos (res nos podran ayudar ;as(an(e por ac6 por el sur/ @edroH &on L6zaro! lo 4ue 4uieras/ Pero mu>eres no/ Las mu>eres en el 7ogn! caram;a! 4ue se es su si(io/ Jes sH R (E! pelirro>o! U4u dicesV 0antiagoH Ro lo 4ue digo es 4ue en mala 3ora 'd6n se ec3 a dormir la sies(a/ *endramos una cos(illa m6s y unos cuan(os los menos/ Be mu>eres no 4uiero sa;er nada/ ' $er! U4u (ienen 4ue $enir a ;uscar esas dos 7regonas en(re noso(ros! dimeV Jes sH ' ;uscar! nada/ ' dar su (ra;a>o! a dar su opinin/ En el 8eino de Bios (odo el mundo 3ace 7al(a/ 0antiagoH J"u opininK Pero! $en ac6! JesEs! esa loca de Mara! U4u (iene 4ue decir 4ue noso(ros no sepamosV R Mar(a! la mo7le(uda! U$a a ense#arnos algoV 1o! no! moreno! c3a(e agua 7ra en el coco y ol$da(e de eso/ Jes sH R a (i! Ma(eo! U4u (e pareceV U*ampoco a;res la manoV <ateoH Ro digo 4ue! con mu>eres o sin mu>eres! es(e grupo $a al 7racaso/ "! y no lo digo por , 4ue es( a3ora ;e;ido/ ';ran el o>o! se#ores< somos un pu#adi(o de nada en medio de un mon(n de gen(e y de pro;lemas/ UXu dia;los podemos 3acer noso(ros! e3V Eso es lo 4ue yo 4uiero 4ue me digan/ Jes sH Pues mira (E! eso (e lo podra responder Mar(a/ U1o la $ieron es(a ma#anaV U1o $ieron cmo prepara;a el panV 2elipeH U&mo lo $a a preparar! JesEsV &omo (odas las mu>eres< con agua! con 3arina! acei(e y/// Jes sH R una pizca de le$adura/ R Mar(a sa;e 4ue con esa pizca se puede le$an(ar (oda la masa/ Eso nos lo podra ense#ar ella muy ;ien/ 0antiagoH Pero! Ua 4u $iene a3ora el cuen(o del pan! JesEsV
Las mu)ere$ en Israel es(a;an eIcluidas de la $ida pE;lica en cuan(o a par(icipacin! decisin y responsa;ilidades/ En la casa ocupa;an (am;in un pues(o de segundo orden/ "u 7ormacin se limi(a;a a prepararlas para los o7icios doms(icos/ 'pren, dan a coser! a 3ilar! a cocinar/ 5eneralmen(e! no les ense#a;an a leer/ En el campo y en am;ien(es populares! las mu>eres (ra , ;a>a;an >un(o a los 3om;res en la recogida de los 7ru(os y en su $en(a/ Pero 7ren(e al marido! al padre o al 3ermano su ca(egora $ena a ser la de una sir$ien(a/ Beca un 3is(oriador >udo de (iempos de JesEs< NLa mu>er es! en (odos los aspec(os! de menor $alor 4ue el 3om;reO/ La discriminacin de la mu>er y el mac3ismo de la sociedad israeli(a (ena $arias >us(i7icaciones/ %na de ellas era moral/ "e pensa;a 4ue la mu>er era d;il y a la $ez peligrosa y por eso de;a es(ar al margen de la $ida pE;lica! donde poda (en(ar a los 3om;res o donde el 3om;re poda a;usar de ella! dominado por sus pasiones/ *an(o con sus pala;ras como con su ac(i(ud an(e mu>eres de muy dis(in(a clase y en ocasiones muy di$ersas! JesEs rompi radicalmen(e con es(as ideas/ Incluso lleg a acep(ar mu>eres en su grupo/ Besde su $isin de la $ida! el $arn puede (ener so;re sus ins(in(os un dominio nacido de una nue$a esca , la de $alores! 4ue puri7ica 3as(a la mirada 9Ma(eo -! 8?/ En ningEn aspec(o de la cul(ura de su (iempo JesEs se mos(r (an re$o , lucionario como en el (ra(o 4ue (u$o con las mu>eres/

+C

Jes sH Xue noso(ros somos como esa le$adura! "an(iagoC/ R Bios! como la mu>er 4ue amasa/ 2elipeH U's 4ue Bios es panaderoV JEso s 4ue no lo 3a;a odo nuncaK Jes sH 1o! panadero no/ Panadera/ Las mu>eres (ienen me>ores manos para la cocina/ 0antiagoH *en cuidado con lo 4ue dices! moreno/ JXue yo sepa! Bios es mac3oK Jes sH U'3! sV UR cu6ndo lo 3as $is(o (E para sa;er si es mac3o o 3em;raV 6atanaelH 'l menos! las Escri(uras dicen 4ue Bios es $arn! UnoV Jes sH Lo 4ue yo recuerdo 4ue dicen las Escri(uras es 4ue Bios nos cre a su imagen/ R 4ue nos cre $arn y 3em;ra/ "i el 3om;re es imagen de Bios! la mu>er (am;in lo ser6/ @edroH J0ueno! ;ueno! una cosa son las pala;ras de la Escri(ura y o(ra las pan(orrillas de Mar(aK 2elipeH JR o(ra peor la lengua de MaraK J1o me digas 4ue Bios (am;in se parece a esa a(o, londradaK Jes sH Pues mira 4ue/// Jpues mira 4ue sK Escuc3a! Gelipe< Uno (e 7i>as(e cmo es(a;a Mara 3oy! desesperada por la monedi(a 4ue perdiV 2elipeH Eso es lo 4ue (e digo! JesEs! 4ue esa mu>er nunca se es(6 4uie(a/ Jes sH 1i Bios (ampoco/ En eso se le parece muc3o/ Por4ue Bios (am;in se desespera cuan, do un 3i>o se le pierde/ R se pone a ;uscarlo por (odas par(es/ Le pasa lo mismo 4ue a la mu>er< no le ;as(a con (ener nue$e dracmas/ "i le 7al(a una! es como si le 7al(aran (o, das/ 1o 4uiere perder ni una sola de sus monedas/ @edroH Fye! moreno! Ua (i no se (e 3a;r6 su;ido el $ino a la ca;ezaV &uando el $ino! el pan y las acei(unas se aca;aron! salimos de la (a;erna/ Bimos cua(ro $uel(as por la ciudad y luego! al ponerse el sol! regresamos a 0e(ania/ Ra cerca de la posada de L6zaro empezamos a or la $oz incon7undi;le de su 3ermana Mara/ 'l en(rar! nos sali a reci;ir! ;ailando/ <araH JE3! los de &a7arnaumK JMirenK JEncon(r mi monedaK JMiren mi dracma! la 4ue me 7al(a;aK Jes sH UR dnde es(a;a! MaraV <araH 'll! donde la le#a/ *u$e 4ue encender lampari(as y ;arrerlo (odo ;ien/ JPero la encon, (rK J' (odo el 4ue en(ra por esa puer(a le doy la no(iciaK @edroH 1o! si no 3ace 7al(a en(rar por ninguna puer(a/ JBesde 0e(7ag se oyen (us gri(osK Jes sH U*e das cuen(a! PedroV JMrala 4u con(en(a es(6K Bios (am;in sal(a de alegra por la $ida de cada uno de sus 3i>os! ;aila por noso(ros con gri(os de 7ies(a/ Igual 4ue Mara/ 1os 7uimos a acos(ar muy (arde! cuando en el pa(io de la Palmera 0oni(a ya slo se oan los can(os de los grillos/ La luna llena de la pascua se cola;a con su luz lec3osa por las rendi>as del (e>ado/ Ro creo 4ue a4uella noc3e pensamos! por primera $ez! 4ue dormamos en el regazo inmenso de nues(ra madre Bios+/

En las par6;olas de la dracma perdida y de la le4a%ura! JesEs 3izo pro(agonis(as de sus comparaciones a dos mu>eres/ *u$o 4ue resul(ar sorprenden(e/ En la par6;ola de la le$adura 3a;l de lo 4ue sucede en el reino de Bios< una pizca de le$adura 7ermen(a (oda la masa y 4uien pone en marc3a ese proceso es una mu>er/ La par6;ola de la dracma perdida eIpresa cmo es Bios! cmo se preocupa y cmo se alegra/ JesEs compar los sen(imien(os de Bios con los de una mu>er/ Gue una 7orma de de , cir 4ue Bios no (iene seIo! 4ue lo mismo un 3om;re 4ue una mu>er lo re$elan/ + Bel mensa>e de JesEs se puede deducir 4ue Bios es nues(ro Padre y (am;in nue$tra :a%re/ Llamar Madre a Bios (iene ;ase en $arios (eI(os del 'n(iguo *es(amen(o! 4ue comparan el amor de Bios con el de una madre/ 9Isaas +9!1+ ,1-W DD!1C?/ En muc3os pases del mundo eIis(e! a la par 4ue un acen(uado mac3ismo cul(ural 4ue se re7le>a en el mal(ra(o y en las escasas opor(unidades sociales 4ue se dan a la mu>er! un pro7undo amor a la madre/ Para millones de 3om;res y mu>eres decir 4ue Bios es Padre es! o no decir nada o 3acer una comparacin nega(i$a! por el a;andono y la $iolencia 4ue represen(a para ellos la 7igu , ra pa(erna/ Becir 4ue Bios es Madre e$ocar6 para (odos ellos un amor incondicional/

++

D3, JUNT

A LA "UE!TA DE LAS

VEJASB

'n(es de salir el sol! de>amos la (a;erna de L6zaro en 0e(ania! camino a Jerusaln/ '(ra$esamos el (o, rren(e &edrn y nos acercamos a las murallas 4ue rodea;an el (emplo/ ' a4uella 3ora! por una de las puer, (as del nor(e! la 4ue se llama Puer(a de las F$e>as! en(ra;an los re;a#os para los sacri7icios de Pascua/ @edroH Figan! pero U4u al;oro(o es seV JLsos ;errean m6s 4ue las o$e>asK 2elipeH Es all! por la piscina/ @edroH Vamos a $er 4u pasa/ Muy cerca de la Puer(a de las F$e>as es(a;a el es(an4ue de 0e(esda! 4ue 4uiere decir &asa de la Miseri, cordia1/ *ena dos piscinas grandes rodeadas de columnas ;lancas y cinco por(ales de en(rada/ Re1adoraH J'y! 'l(simo! 3az el milagroK J2az el milagroK J"e#or de los cielos! manda (u 6ngelK JM6ndalo pron(o! "e#orK @edroH Fye! "an(iago! Uy 4u le pasar6 a es(a $ie>aV UEs(ar6 locaV Mira! mira cmo pone los o>os en ;lanco! 7>a(e/// 0antiagoH 1o seas pollino! Pedro/ La $ie>a es ciega! Uno (e das cuen(aV 2elipeH J&u6n(a gen(e y (odos en7ermosK J'4u se >un(aron las diez plagas de Egip(oK 8n%ermaH JFye! (E! as4ueroso! escupe por o(ro lado! 4ue me pegas (us por4uerasK 8n%ermoH JRo escupo donde se me an(o>a! (ullida del demonioK ViejaH JPiedad de m! Bios san(o! piedad de m! Bios san(o! piedad de mK @edroH JE3! JesEs! "an(iago! Gelipe/// $amos a en(rar! $amosK 'l cruzar por uno de los por(ales $imos el es(an4ue de 0e(esda/ Lo rodea;an decenas de 3om;res y mu, >eres en7ermos/ *ullidos! ciegos y co>os se arremolina;an >un(o al ;rocal de la piscina! empu>6ndose unos a o(ros y mirando con ansiedad el agua/ El aire ola in(ensamen(e a orines! a pus y a sudor/ R las moscas! ;orrac3as de (oda a4uella suciedad! 7orma;an una nu;e negra so;re los en7ermos/ 0antiagoH Pero! U4u rayos pasa a4uV *odos en7ermos! (odos mirando la piscina\ Uesperando 4uV Jes sH Fye (E! muc3ac3o! $en ac6! dinos! Upor 4u 3ay (an(aV 1ada! ni caso/ Mire us(ed! pai, sano! Ume puede decir 4u///V J%77K 2elipeH 1o se puede! JesEs/ En es(e guirigay no 3ay 4uien se en(ere de nada/ @edroH 1i 4uien aguan(e la pes(e/ JEa! $amos a separarnos un poco! 4ue en uno de es(os em, pellones nos zum;an de ca;eza al aguaK En(onces regresamos al por(al/ La $ie>a segua all! con los o>os $uel(os al cielo! llamando a un 6ngel mis(erioso/
Juan -!1,18/ La Puer(a de las F$e>as es(a;a si(uada en la muralla nor(e de Jerusaln/ Por ella en(ra;an en el *emplo las o$e>as 4ue i;an a ser$ir para los sacri7icios/ &erca de es(a puer(a se encon(ra;a un es(an4ue de agua/ "e le llama;a con dos nom;res< -ete$%a 9&asa de Misericordia? o 0eza(a 9El Goso?/ En (iempos de JesEs! Jerusaln era una ciudad 4ue padeca una aguda escasez de agua/ El agua era un ar(culo 4ue se $enda y se compra;a/ En la mayora de las casas eIis(an cis(ernas para recoger el agua de llu$ia y apro$ec3arla/ En la ciudad 3a;a dos grandes piscinas o es(an4ues< "ilo! 7uera de las murallas! y es(a 0e(esda! llamada (am;in! en griego! Piscina Pro;6(ica/ La piscina (ena cinco pr(icos de en(rada y es(a;a di$idida en dos por una 3ilera de columnas/ En (orno al es(an4ue se reu , nan los en7ermos para pedir a Bios su curacin/ Muc3os de ellos (enan pro3i;ida la en(rada al *emplo precisamen(e por sus en7ermedades y en las aguas espera;an encon(rar la misericordia de Bios 4ue las leyes religiosas les nega;an al apar(arlos del lugar sagrado/ .) a#os despus de JesEs aEn se 3allaron eI,$o(os en las eIca$aciones 3ec3as en el lugar donde es(u$o la pisci , na/ Las ruinas de lo 4ue 7ue el es(an4ue de 0e(esda se 3an encon(rado cerca de una iglesia dedicada a "an(a 'na! la madre de Mara/ En la ac(ualidad no 3ay apenas agua en es(e lugar/
1 ]

+-

Re1adoraH J'y! 'l(simo! 3az el milagroK JPron(o! pron(o el milagroK 2elipeH Muc3ac3os! Upor 4u no le pregun(amos a s(aV 0antiagoH Ra (e di>e 4ue era ciega! Gelipe/ Lsa no sa;e ni lo 4ue (iene delan(e/ 2elipeH 1o $er6! pero oye/ R 3uele/ Por el 3ocico se de;e en(erar de (odo/ Re1adoraH JMilagro! milagro! milagroK J"an(o Bios! san(o Guer(e! 3az el milagroK JXue se mue$a! aun4ue sea un mene(oK JXue se mue$a! 4ue se mue$aK 2elipeH JFiga! $ie>a! pare la mEsica un ra(oK ' $er! dgame! U4uin (iene 4ue mo$erse a4uV Re1adoraH UR 4uines son us(edes 4ue me 3an cor(ado la inspiracinV 2elipeH Bgame! $ie>a! U4u milagro es se por el 4ue es(6 gri(ando us(edV Re1adoraH Lc3a(e para ac6! mia>o! d>ame 4ue (e (ien(e la cara/ *E no de;es ser de a4u! U$erdadV @edroH 1o! ni s(os (ampoco/ 1inguno somos de a4u/ Re1adoraH &laro! por eso pregun(an/ Por eso no sa;en/ JEs el gran milagro del 6ngel de BiosK Bi, cen 4ue a3ora $a a ;a>ar/// 2elipeH UXuin $a a ;a>arV Re1adoraH El 6ngel! (e digo/ @edroH UR para 4u ;a>a el 6ngel! $ie>aV Re1adoraH JPara 4u $a a serK JPara mo$er el agua de la piscinaK R en(onces! el primer en7ermo 4ue se (ira en esa agua ;endi(a! se cura! se sana! se limpia de (oda en7ermedad por los siglos de los siglos! amn/ Jes sH R us(ed! $ie>a! Upor 4u se 4ueda a4u en(onces! >un(o a la puer(aV U1o 4uiere me(erse en el agua para curarse de los o>osV Re1adoraH J'y! muc3ac3o! es 4ue (E no sa;es los arrempu>ones 4ue 3ay a3 den(ro para (irarse a la piscinaK "e muerden! se arrancan los pelos! les da como un 7renes a (odos para po, der ser los primeros/ Ro! po;re de m! como no $eo ni mi nariz! me es(oy a4u 4uie(e, ci(a! llamando al 6ngel! a $er si me oye y ;a>a pron(o/ 2elipeH Pero en(onces! as no $a a curarse nunca/// Re1adoraH "! es $erdad/ Pero al menos (engo mi negocio/ Mira! cuando alguno se cura! como yo 3e sido la 4ue 3e es(ado a4u reza 4ue reza! ya (engo apala;rado con la gen(e para 4ue me suel(en una propini(a! U(E en(iendesV Jes sH UR ya le 3an dado muc3as propinas! $ie>aV Re1adoraH 'lgo siempre cae! mia>o! pero/// Bios y el 6ngel me perdonen! pero para m 4ue en ese agua sucia no se cura nadie/ 'l re$s! lo 4ue 3acen es pegarse (odos las en7ermedades/ 's! (an re$uel(os! lo 4ue uno escupe! el o(ro se lo (raga/ Pero yo! a lo mo! paisanos! 4ue m6s $ale creerlo 4ue a$eriguarlo/ JMilagro! milagro! milagroK J'y! 'l(simo! 3az el milagroK J"e#or de los cielos! en$a (u 6ngel pron(o! pron(oK Perdonen us(edes! mu, c3ac3os! pero yo (engo 4ue seguir mi rezo a $er si a Bios se le des(upen sus san(as ore>as y me 3ace caso/ JXue se mue$a! 4ue se mue$a el agua! "e#orK Vol$imos a en(rar en el es(an4ue/ Los en7ermos seguan all! peleando en(re ellos! mir6ndose unos a o(ros con o>os en$idiosos/ ' $eces! alguno se (ira;a a la piscina! imaginando 4ue las aguas se 3a;an mo, $ido! pero $ol$a a salir igual 4ue an(es! empapado y (ris(e a colocarse o(ra $ez en el ;orde/ 2elipeH UXu les parece a us(edes! compa#erosV U"er6 $erdad eso del 6ngel meneando el aguaV 0antiagoH 2az la prue;a! Gelipe/ M(e(e a3 en esa ;ara3Enda y da(e un c3apuzn/ @edroH Ro lo 4ue digo es 4ue la gen(e es (on(a/ Mira 4ue creerse es(e cuen(o del angeli(o\ 0antiagoH R si (e in$en(as o(ro con un arc6ngel o con (odo el ;a(alln de los sera7ines del cielo! (am;in se lo creen/ Bemonios! es 4ue (ienen unas (ragaderas as de grandes< les pasa una rueda de molino y so;ra si(io/// J(on(os de rema(eK Jes sH 1o! "an(iago! la gen(e no es (on(a/ La gen(e su7re! 4ue es dis(in(o/ R cuando uno su7re! +D

se agarra 3as(a de un cla$o ardiendo/// o de la pluma de un 6ngel/ 8n%ermaH JFye (E! so puerco! yo es(a;a a4u primeroK JVe(e para a(r6sK 8n%ermoH JMaldi(a sea! desgraciada! 4ue lo Enico 4ue 3aces es c3illarK JF>al6 (e 4uedaras co>a de las dos piernasK 8n%ermaH JMira 4uin ec3a la maldicinK J*E 4ue andas arras(r6ndo(e por a3 como una cule;raK 8n%ermoH JVe(e al cuerno! mala ;ru>aK 'lgo ale>ado del a$ispero de en7ermos! $imos a un $ie>o (endido en su camilla/ *ena la piel pegada a los 3uesos! el pelo m6s ;lanco 4ue la 3arina y unos o>os pe4ue#os de ra(n 4ue mira;an a (odos lados sin descanso/ &uando pasamos >un(o a l! agarr a Pedro por la (Enica y lo 3izo de(enerse/ @edroH E3! U4u pasa! $ie>oV 0i%oH 1ada! 4ue les $eo dando $uel(as por a4u como unos (rompos y me pregun(o 4u dia, ;los andan ;uscando/ Por4ue us(edes no es(6n en7ermos/ 0antiagoH "i nos 4uedamos m6s (iempo! $amos a es(arlo pron(o/ 0i%oH 1o les gus(a es(o! U$erdadV JPues a m (ampoco! 4u caram;aK J'4u cada uno slo piensa en su pelle>oK 2elipeH R si no le gus(a! Upor 4u $ieneV 0i%oH JXu gracioso! muc3ac3oK JPor4ue yo (am;in pienso en mi pelle>oK JXu remedio me 4uedaK @edroH Fye! mira a a4uel la pa(ada 4ue le dio al >oro;ado/// 0i%oH J'y! muc3ac3os! cuando anuncian 4ue $iene el 6ngel es(o es el aca;seK Mordidas! pa(adas! ape#uscones/// Pero! U4u $amos a 3acerV "i 3ay un slo 3ueso para (an(os perros! (enemos 4ue pelear a $er 4uin se lo come/ Ese dic3oso angeli(o es nues(ra Enica esperanza/ Por4ue miren! yo no creo ya en los mdicos/ Para m! sos no sa;en ni dnde (ienen pues(a la ca;eza/ Jes sH U&uan(o (iempo 3ace 4ue es(6 en7ermo! $ie>oV 0i%oH Ec3a una cuen(a! muc3ac3o! 4ue (e $as a 4uedar cor(o/ Jes sH 1o s\ Udiez a#osV 0i%oH ' diez le sumas diez y (oda$a o(ros diez! y aEn (e 7al(an a#os/ J2ace (rein(a y oc3o 4ue es(oy as como $es! aplas(ado/ Me 3e 3ec3o $ie>o esperando 4ue llegara el da de es(ar sano/ "e me 3an cado (odos los dien(es/ Pero la esperanza no! sa s 4ue no se me 3a cado/ Jes sH En(onces! a;uelo! (iene us(ed una esperanza casi (an grande como la de nues(ro padre ';ra3am/ 0i%oH JXu $a a 3acer uno! 3i>o mo! m6s 4ue esperarK 'un4ue uno se desenga#a de (odo! 3as(a del angeli(o se! 4ue lo 4ue 3ace es ec3arnos a pelear/ Por4ue! mira! a4u nadie ayuda a nadie/ '4u no 3ay caridad/ "i uno se descuida! (e rompen la ca;eza para 4ue 3aya uno menos en la cola/ 8n%ermaH JMal nacidoK JVe(e de a4u o (e par(o la crisma en pedaci(osK 8n%ermoH J' (i es 4ue (e $oy a par(ir cua(ro cos(illas por en(rome(idaK J*oma! para 4ue aprendasK 0i%oH Esa es una mu>er muy peleona/ 0ueno! y l no se 4ueda a(r6s/ JJaK 1os pasamos el da gri(ando con(ra los de arri;a! por4ue nos aplas(an el ga#o(e! pero! Usa;es lo 4ue (e digoV! 4ue noso(ros 4ue somos (odos unos muer(os de 3am;re! 3acemos lo mismi(o/ %no se desenga#a! Usa;esV '4u no 3ay caridad/ Ro 4ue soy $ie>o! ya 3e $is(o muc3as cosas con es(os o>os/ Jes sH Pero! us(ed! cuando es(a;a m6s >o$en! (am;in dara sus empu>ones! U$erdadV 0i%oH URoV "! claro/ UR 4u i;a a 3acerV Pero a3ora 4ue es(oy as! U(E crees 4ue alguno de sos m6s >o$enci(os me ayuda a acercarme al aguaV 1inguno! mi 3i>o/ 1inguno/ '4u no 3ay caridad/ R yo 4ue slo s andar ;rincando como los sapos! no llego nunca el +.

primero/ &omo ese 6ngel no $enga donde es(oy yo! no s lo 4ue $oy a 3acer/ Jes sH UXuiere 4ue le ayude a acercarse al aguaV 0i%oH 1o! mi 3i>o! mira! si me 4uieren ayudar! s64uenme de a4u/ Ro creo 4ue a ese angeli(o 3oy no le $emos las alas/ Bicen 4ue los 6ngeles madrugan muc3o y ya $es por dnde anda ya el sol\ Me>or me $oy y le ec3o algo a las (ripas/ El (u7o 4ue 3ay a4u me a;re siempre el ape(i(o! Jmira (E 4u cosasK En(onces! JesEs se acerc al $ie>o y lo agarr por los ;razos/// 0i%oH &on cuidadi(o! muc3ac3o! J4ue a m cada 3ueso se me $a por su ladoK Jes sH 1o $a a 3acer 7al(a! $ie>o/ "alga us(ed mismo/ Vamos! le$6n(ese/// 0i%oH U&mo dices! mia>oV Jes sH Xue se le$an(e/ 1o! no! us(ed solo\ Vamos\ El $ie>o mir a JesEs eI(ra#ado/ Bespus! se enderez so;re las piernas y compro; 4ue se sos(ena de pie/ Mien(ras (an(o! los en7ermos seguan peleando y gri(ando >un(o al es(an4ue/ El $ie>o $ol$i a mirar a JesEs! agarr su camilla y! sin decir pala;ra! sali corriendo/ 0i%oH JVie>a! $ie>a! me 3e curadoK JEs(oy curadoK Re1adoraH UXu dices (EV ' $er/// de>a 4ue (e (o4ue las piernas/// U*E no eres "i7o! el (ullido del ;arrio de los 7ru(erosV 0i%oH JLse mismo! $ie>a! soy yo! yoK Re1adoraH JEl 6ngel 3a ;a>adoK JEl 6ngel del "e#or 3a ;a>ado a la (ierra! Bios san(oK JMilagro! milagro! milagroK 0i%oH J*e prome(o 4ue ma#ana (e pagar la propinaK Re1adoraH Espra(e! "i7o! no (e $ayas/ Bime! Ucmo era el 6ngelV ULo $is(eV 0i%oH &laro 4ue lo $i/ Era un 6ngel muy raro/ *ena ;ar;as y era muy moreno/ JPero ma#ana (e cuen(oK JMa#ana regreso! $ie>a! y (e (raigo dos denariosK JF cua(roK JEs(oy curadoK JEs(oy curadoK Bespus de a4uello! salimos enseguida de la piscina de 0e(esda y nos perdimos en(re la mul(i(ud 4ue a;arro(a;a las es(rec3as calles de Jerusaln/ "i7o! a4uel $ie>o! po;re y en7ermo! 4ue lle$a;a (rein(a y oc3o a#os esperando en el es(an4ue! corri por la ciudad la no(icia de 4ue el 6ngel lo 3a;a curado/ R (oda Jeru, saln supo 4ue algo eI(ra#o 3a;a ocurrido a4uella ma#ana >un(o a la Puer(a de las F$e>as/

+8

DC, LA CA-E=A DEL "! #ETAB Besde 3aca muc3os meses! el pro7e(a Juan $ea pasar len(amen(e los das y las noc3es en el oscuro y 3Emedo cala;ozo de la 7or(aleza de Ma4ueron(e donde el rey 2erodes lo (ena preso1/ La $oz del 4ue gri(a, ;a en el desier(o preparando los caminos del li;erador de Israel! se i;a apagando en(re las sucias paredes de a4uella celda/ %n da! la puer(a del cala;ozo se a;ri y en(r Ma(as! uno de los amigos del pro7e(a/ Ve, na de 5alilea! de $er a JesEs/ <atasH JJuan! Juan! ya es(oy a4u de $uel(aK U&mo es(6sV JautistaH *e di>e 4ue no me morira an(es de 4ue regresaras/ R lo 3e cumplido/ R *om6s! Udn, de es(6V <atasH En Jerusaln/ 2a ido a cele;rar all la Pascua con ese JesEs! el de 1azare(! y un grupo de sus amigos/ &uando aca;en las 7ies(as $endr6 por a4u/ JautistaH 26;lame de JesEs/ UPudieron $erloV ULe dieron mi mensa>eV <atasH "! Juan/ Para eso 3e $enido/ Para decir(e 4ue/// JautistaH UXue puedo morir (ran4uiloV <atasH 1o digas eso! Juan/ *E no $as a morir/ Mira! (e 3e (rado es(as medicinas/ JautistaH &un(ame lo 4ue di>o JesEs/ Es lo 4ue m6s me in(eresa/ <atasH JesEs (e dice 4ue all en 5alilea la gen(e $a a;riendo los o>os/ Xue el pue;lo se es(6 poniendo de pie y ec3a a andar/ Xue a los po;res se les a;ren las ore>as para escuc3ar la 0uena 1o(icia/ Xue Bios es(6 con noso(ros y/// y 4ue l espera 4ue (odo es(o (e ale, gre! Juan/ JautistaH &laro 4ue me alegra! Ma(as/ En una ;oda! el no$io es 4uien se 4ueda con la no$ia/ Pero el amigo del no$io! 4ue es(6 all! (am;in se pone muy con(en(o/ '3ora le (oca a JesEs/ Ll (iene 4ue crecer mien(ras yo $oy desapareciendo/ CarceleroH JE3! (E! ;as(a ya de pala;rerasK J"e aca; el (iempoK <atasH *engo 4ue irme! Juan/ Pero $ol$er pron(o/ En cuan(o pueda/ JautistaH *e es(ar esperando/ "i $uel$es a $er a JesEs! dile 4ue agarre ;ien el arado y no mire 3acia a(r6s/ R 4ue si alguna $ez salgo yo de es(e in7ierno! 4ue/// 4ue cuen(e conmigo/ <atasH "e lo dir! Juan! se lo dir/ CarceleroH JVamos! 4ue ;as(an(e 3ago de>6ndo(e en(rar a4u a $er a (u pro7e(aK J'ndandoK Ma(as y el carcelero se ale>aron por los es(rec3os escalones 4ue salan al pa(io/ Juan se de> caer so;re el sucio >ergn! mirando 7i>amen(e el (ec3o a(ra$esado de go(eras/ R se 4ued dormido! recordando el ros, (ro moreno de JesEs! a4uel campesino de 1azare( 4ue l 3a;la ;au(izado 3aca slo unos meses en las aguas del Jord6n/ Por a4uellos das! se cele;r en el palacio de Ma4ueron(e el cumplea#os de 2erodes / Los lu>osos salo, nes del rey se llenaron de in$i(ados< 7uncionarios y capi(anes romanos! comercian(es $enidos de Jerusaln!
Ma(eo 1+!C,1 W Marcos D!1., 9/ En la poca de los reyes! unos mil a#os an(es de JesEs! surgi en Israel la c6rcel como ins(i(ucin/ En general! ser$an como cala&o;o$ dependencias 4ue es(a;an den(ro de los mismos palacios de los reyes o >e7es de la ciudad/ En (iempos de JesEs se podan 3acer $isi(as a los presos/ Ls(os es(a;an generalmen(e encadenados y como cas(igo se les aplica;a! en(re o(ras medi , das! el cepo en los pies/ Juan el 0au(is(a su7ri la c6rcel duran(e algunos meses en las mazmorras del palacio 4ue 2erodes (ena en Ma4ueron(e! cerca del Mar Muer(o/ Gero%e$ el 5rande! padre de 2erodes 'n(ipas! no (ena sangre >uda/ Era 3i>o de un idumeo y de una mu>er descendien(e de un >e4ue 6ra;e/ Las cos(um;res de su cor(e es(a;an in7luenciadas! m6s 4ue por la es(ric(a moral >uda! por cos(um;res eI , (ran>eras y 3elens(icas/ 2erodes el 5rande se cas diez $eces y lleg a (ener nue$e esposas a la $ez/ &ele;ra;a orgas donde el lu>o de los $es(idos y el derroc3e en las comidas eran 7amosos en los pases $ecinos/ Era a7icionado a luc3as de 7ieras! (ea(ro y >uegos de gimnasia/ La cor(e de su 3i>o 2erodes 'n(ipas! el rey de 5alilea en (iempos de JesEs! cul(i$ (am;in es(e es(ilo de $ida/ En Ma4ueron(e! 7or(aleza y palacio a la $ez! se cele;ra;an a menudo grandes 7rancac3elas/ El cumplea#os de 2erodes era ocasin anual para ellas/
1 ]

+9

reyezuelos de las (ri;us ;eduinas del desier(o/ *odos 4ueran 7elici(ar al (e(rarca de 5alilea/ -ombreH JVi$a el rey 2erodes duran(e cien a#os m6sK <ujerH J"alud! so;erano de 5alileaK -erodesH J0ien$enidos (odos a mi casaK JXue empiece la 7ies(aK <ujerH U*e 3as 7i>adoV Es(e 2erodes (iene unas o>eras 4ue asus(an/ AmigaH Bicen 4ue desde 4ue me(i preso al pro7e(a Juan su7re unas pesadillas (erri;les/// <ujerH Pues cuando se despier(e ser6 peor/ 2e odo 4ue el (al Juan ni en la c6rcel se es(6 4uie, (o/ *iene re$olucionados a los dem6s presos/ R 3as(a agi(a a los carceleros/ AmigaH UBe $erasV 1o puedo creerlo/ <ujerH Pues cre(elo! mi amiga/ R (e digo 4ue si el rey se descuida! ese melenudo nos $a a 3a, cer pasar un mal ra(o a (odos/ En 7in! 4uerida! esperemos 4ue el rey le (ape la ;oca a (iempo/ AmigaH JR si el rey no se decide! 4ue la reina le d un empu>onci(oK JJe! >eK -erodasH UXu (e pasa! 2erodes! mi amorV Es(a ma#ana no 3aces m6s 4ue mirar(e el om;ligo/ U*e a;urresV -erodesH B>ame en paz/// -erodasH 2umm/// UXu (e pasaV Ven! $en/// JJa! >aK UXuieres un po4ui(o de es(e licorV *e ani, mar6/ Ven/// -erodesH 2erodas! U*E crees 4ue es(a ;ulla se oir6 all6 a;a>oV -erodasH UBnde a;a>oV UBe 4u es(6s 3a;landoV -erodesH JEn los cala;ozosK UBnde $a a serV -erodasH JF(ra $ez lo mismoK J"! pues claro 4ue se oyeK UR 4u impor(aV U' 4u le (ienes mie, doV U' un pro7e(a sarnosoV JPues s! lo oye! lo oye (odoK JR se muere de en$idiaK JPro7e(aK U1o 4uiso me(erse en losV JPues a3ora 4ue las pague (odas >un(asK JXue se pudraK JXue re$ien(eK -erodesH 1o 3a;les as! 2erodas/ Puede/// puede (raer mala suer(e/ -erodasH La Enica suer(e sera 4ue ese maldi(o pro7e(a se muriera de una $ez/ JEs(oy 3ar(a de $er(e pensando en l con(inuamen(eK J1o seas es(Epido! 2erodes! ol$da(e de esa ca, rro#a o cr(ale el pescuezo! decde(eK -erodesH 1o puedo! 2erodas! no puedo/// Jno puedoK 2erodas! la aman(e de 2erodes! la 4ue era mu>er de Gilipo! el 3ermano del rey! odia;a a Juan C/ Lo odia;a por4ue el pro7e(a le ec3a;a en cara a 2erodes (odos sus crmenes y 3as(a su adul(erio con ella/ -erodasH J"alomK J"alomK JVen ac6! preciosaK -erodesH UPara 4u llamas a3ora a esa 3i>a (uyaV -erodasH Espra(e! no seas impacien(e/// 0alom4H "! mam6/// -erodasH "alom! 3i>a! el rey es(6 preocupado/ R yo 3e pensado 4ue slo (E puedes espan(ar los negros pensamien(os 4ue (iene en la ca;eza/ 0alom4H UXu 4uieres 4ue 3aga! mam6V -erodasH 0aila/ 0aila para l la danza de los sie(e $elos/ Ra sa;es! uno a uno///
2erodes 'n(ipas 7ue un 3om;re pol(icamen(e corrup(o/ "us cos(um;res personales no 7ueron (ampoco e>emplares/ Por am;icin de poder se cas con una 3i>a de 're(as IV! rey 6ra;e/ Bespus! en un $ia>e 4ue 3izo a 8oma! se 3izo aman(e de Ge' ro%a$! casada con Gilipo! uno de sus 3ermanas(ros! y repudi a la 3i>a de 're(as/ Es(o pro$oc una guerra en(re el rey 6ra;e y el rey galileo! en la 4ue parece 4ue 'n(ipas resul( $encedor/ Besde en(onces! 2erodes $i$i con 2erodas! 4ue se (ra>o con ella a su 3i>a "alom/ La oposicin 4ue Juan mani7es( an(e la unin adEl(era de 2erodes y la denuncia 4ue 3izo siempre de los cr , menes y a;usos del rey! le enemis(aron con es(a mu>er! 4ue 7ue la 4ue en El(imo (rmino decidi la muer(e del gran pro7e(a del Jord6n/
C

-)

La mEsica de la 7ies(a llega;a 3as(a los cala;ozos del palacio\ CarceleroH *E! desdic3ado! Uno oyes el >olgorio 4ue se (raen all6 arri;aV JEs la 7ies(a de nues(ro reyK JautistaH Be (u rey! dir6s/ Ro no (engo nada con l/ CarceleroH 2ay muc3a comida! $ino del m6s caro! mEsica/// J%na 7rancac3ela por (odo lo al(oK JautistaH B>alos/ Es(6n engordando como los cerdos para el da de la ma(anza/ CarceleroH Ra (e lo 3e dic3o! lengua larga/ Por eso es(6s a4u (rancado/ "i cerraras el pico de una $ez! a lo me>or el rey (e sol(a;a/ JautistaH Xue me suel(e y gri(ar m6s duro 4ue an(es/ CarceleroH 'y! amigo! (E no (ienes remedio/ Escuc3a! yo soy un soldado ;ru(o! pero la gen(e como (E/// "i supieras! yo admiro a los (ipos $alien(es como (E/ JautistaH 1o me sir$e para nada esa admiracin/ "on pala;ras/ *E 4ue puedes! $e y 3az algo/ 26;lales a (us compa#eros! diles 4ue us(edes son 3ermanos nues(ros! 4ue no le$an(en la espada con(ra sus propios 3ermanos/ CarceleroH UXue diga yo esoV JJaK Pero! U4u 4uieresV UXue me cor(en la lenguaV JautistaH 1o (e a(re$es! U$erdadV Pues mira! 3az una cosa m6s 76cil/ ';re ese cerro>o y d>ame escapar a m y yo les 3a;lar/ CarceleroH JJaK Peor me lo pones/ "i (e suel(o! me cor(an no la lengua sino la ca;eza/ 1o! no! no me em;arulles/ Ro soy un soldado/ &umplo rdenes/ R la orden 4ue me 3a dado mi >e7e es $igilar(e y (ener(e a raya a (i/ JautistaH Las rdenes de un 3om;re in>us(o no (ienes por 4u cumplirlas/ 8e;la(e! compa#ero/ CarceleroH Pero! U4u dicesV UEs(6s locoV Ro soy un soldado/ R para eso es(amos noso(ros! para o;edecer lo 4ue nos manden/ La ley es la ley/ JautistaH La ley de 2erodes es el crimen y el a(ropello/ La ley de Bios es la li;er(ad +/ ';re las re>as! de>a salir a los presos/ J8e;la(e! compa#eroK Mien(ras (an(o! arri;a! en el gran saln del palacio! "alom (ermina;a de ;ailar! encandilando a (odos los comensales/ R especialmen(e! al rey 2erodes/// -erodesH JMuy ;ien! "alom! muc3ac3aK JXu ;ien meneas las piernas! polli(aK JJa! >aK Me 3as 3ec3o ;a;ear de gus(o/// *e mereces un ;uen regalo/ JEa! pdeme lo 4ue 4uierasK 0ra, zale(es! sedas! oro! pla(a! per7umes/// *e prome(o 4ue cual4uier cosa 4ue me pidas! (e la dar/ J*e mereces la mi(ad de mi reinoK En(onces 2erodas! 4ue es(a;a reclinada >un(o al rey! mir a "alom y le gui# un o>o/ *odo es(a;a pla, neado an(es del ;aile/ 0alom4H Mi se#or< 7al(a un pla(o en es(a mesa/ -erodesH U&mo dicesV UEs 4ue 4uieres comer m6sV 1o me gus(ara 4ue engordaras! muc3ac3a/ JEs(6s muy ;ien as como es(6sK JJa! >aK U1o lo creen us(edesV ' $er! U4u 4uieresV UM6s salsa! pollos! una ca;eza de corderoV 0alom4H 1o/ Xuiero la ca;eza del pro7e(a Juan/ -erodesH U&mo 3as dic3oV 0alom4H Xue me regales la ca;eza del pro7e(a/ JXue me la (raigan a3ora mismo en un pla(oK -erodesH Pero/// pero! U4u es(6s diciendo! "alomV -erodasH Lo 4ue 3as odo! 2erodes/
La m6s an(igua (radicin cris(iana a;re espacio a la deso;ediencia ci$il cuando se (ra(a de elegir en(re la le7 %e Dio$ y una ley in>us(a 92ec3os -! ., 9?/ 2as(a nues(ros das 3a llegado es(e clamor pro7(ico de re;elin en las El(imas pala;ras 4ue pro , nunci en su ca(edral el arzo;ispo m6r(ir de "an "al$ador! Fscar 8omero< N'n(e una orden de ma(ar 4ue d un 3om;re! de;e de pre$alecer la ley de Bios 4ue dice< J1o ma(arK 1ingEn soldado es(6 o;ligado a o;edecer una orden con(ra la ley de BiosO/
+

-1

-erodesH Es(o es una (rampa/ JMaldi(aK Ro no puedo 3acer eso/ -erodasH 2as >urado delan(e de muc3a gen(e! 2erodes/ 2ay muc3os (es(igos/ UEs 4ue el (e(rarca de 5alilea (iene pala;ras 4ue se lle$a el $ien(oV En el saln se 3izo un gran silencio/ "lo lo rompa el (in(inear de algunos $asos/ Los ;orrac3os no se en(era;an de lo 4ue es(a;a pasando all/ ' 2erodes le (em;la;an los la;ios cuando dio la orden/ -erodesH '4uiles! $e a;a>o! al cala;ozo y/// 3az lo 4ue 3a pedido es(a muc3ac3a/ '4uiles! uno de los guardaespaldas del rey! cumpli la orden reci;ida/ Juan no di>o una pala;ra/ "us o>os 4uedaron a;ier(os! como cuando all6 en el ro mira;an al 3orizon(e esperando $er llegar al Mesas/ &uando Ma(as y sus amigos lo supieron! recogieron su cuerpo! cur(ido por el sol del desier(o y por los (ormen(os de la c6rcel! y lo lle$aron a en(errar/ *odo Israel llor al pro7e(a Juan! el 4ue prepar los cami, nos del li;erador de Israel/

DD,

" !

J 1 DIENTE " ! DIENTEB

*oda Jerusaln se es(remeci al sa;er la muer(e de Juan! el pro7e(a del desier(o! degollado como un cor, dero de pascua en la c6rcel de Ma4ueron(e/ Muc3os lo llora;an como el 4ue llora a un padre! como si 3u, ;ieran 4uedado 3ur7anos/ La no(icia corri de puer(a en puer(a/ Poncio Pila(o! el go;ernador romano! or, den redo;lar la $igilancia en las calles de la ciudad para impedir cual4uier re$uel(a popular/ Pero los ze, lo(es no se aco;ardaron por es(o1/ LeloteH &ompa#eros! la sangre del 3i>o de Qacaras (iene 4ue ser $engada/ 2erodes le cor( la ca;eza a Juan/ JXue caigan las ca;ezas de los 3erodianosK Los re$olucionarios zelo(es escondieron los pu#ales ;a>o las (Enicas/ R 7ueron de noc3e al ;arrio de los pla(eros! cerca de la (orre del Hngulo! donde 2erodes 'n(ipas (ena su palacio y donde $i$an los 3erodia, nos! par(idarios del rey de 5alilea/ -erodianoH J'gg333K LeloteH %no menos/ Vamos! de prisa/ 'l da siguien(e! amanecieron las ca;ezas de cua(ro 3erodianos ;alance6ndose en(re los arcos del acue, duc(o/ <ujerH JMaldicinK J'3ora degollar6n a nues(ros 3i>osK ViejaH Xue Bios ampare a mi comadre 8u(/ *iene a su muc3ac3o preso en la *orre 'n(onia/ La represalia de los romanos! ins(igados por los cor(esanos del rey 2erodes! no se 3izo esperar/ ' pri, mera 3ora de la (arde! cuando el sol 3aca 3er$ir la (ierra y ondea;an las ;anderas amarillas y negras en la *orre 'n(onia! diez >$enes israeli(as simpa(izan(es de los zelo(es 7ueron lle$ados a cruci7icar a la &ala$e, ra! la maca;ra colina donde se a>us(icia;a a los presos pol(icos/ -ombreH JMaldi(os romanosK J'lgEn da las pagar6n (odas >un(asK VecinoH &6lla(e! im;cil! si no 4uieres 4ue (e cla$en las manos como a esos desdic3ados/// Belan(e de los diez condenados a muer(e! un pregonero gri(a;a a3uecando las manos >un(o a la ;oca para 4ue (odos oyeran y escarmen(aran/ 0oldadoH J's (erminan (odos los 4ue se re;elan con(ra 8omaK J's (erminar6n sus 3i>os si si, guen conspirando con(ra el 6guila imperialK JVi$a el &sar y mueran los re;eldesK -ombreH J'lgEn da las pagar6n! 3i>os de perra! algEn daK Los diez cruci7icados 4uedaron agonizando (oda a4uella noc3e/ "us gri(os desesperados y sus maldicio, nes se oan desde los muros de la ciudad/ Las madres de los a>us(iciados se arranca;an los pelos y se ara, #a;an la cara >un(o a las cruces! pidiendo clemencia para sus 3i>os! sin poder 3acer nada por ellos/ Jerusa,
Ma(eo -!C8,+8W Lucas D! .,CD/ 'un4ue los ;elote$ (enan su cen(ro de ac(i$idad en (ierras galileas! regin donde 3a;a nacido el mo$imien(o! ac(ua;an (am;in en Jerusaln/ Las peregrinaciones duran(e las 7ies(as les ser$an para es(a;lecer enlaces en la capi(al y (enan all gru , pos de simpa(izan(es 4ue seguan sus consignas/ En(re los re$olucionarios in7luidos por el zelo(ismo era muy conocido el grupo de los sicarios! 4ue i;an siempre armados de pu#ales! y 4ue $ean 7acili(ados sus a(en(ados en los (umul(os propios de las 7ies , (as/ Qelo(es y sicarios prac(ica;an secues(ros de persona>es impor(an(es! asal(a;an las 3aciendas y las casas de los ricos y sa4ue, a;an arsenales romanos/ En(endan su luc3a como una au(n(ica Nguerra san(aO/ El Bios celoso 4ue no (olera o(ros dioses ,el di , nero! el emperador! la ley in>us(a, les da;a su nom;re< celosos! zelo(es/ El cas(igo para (odos es(os deli(os de (ipo pol(ico con , (ra el imperio romano era la muer(e en cruz/
1 ]

-C

ln no pudo dormir a4uella noc3e/ LeloteH Escuc3a! "imn/ 1os reuniremos en casa de Marcos cuando oscurezca/ UBe acuerdoV '$sale a JesEs! el de 1azare(! y a los de su grupo/ Xue no lleguen (odos >un(os para no desper(ar sospec3as/ Ba(e prisa/ Judas! el de Mario(! y "imn! el pecoso! 4ue (enan con(ac(os con los zelo(es de la capi(al! nos (ra>eron el mensa>e/ El grupo de 0arra;6s (ena un plan y 4ueran sa;er si con(a;an con noso(ros / Jes sH UXu (e pasa! GelipeV U*ienes miedoV 2elipeH Miedo no/ *engo (error/// %77/// UXuin me 3a;r6 mandado a m $enir a es(a ciudadV Jes sH El 4ue no se arriesga! nunca 3ace nada! ca;ezn/ Ea! compa#eros! $amos all6 a $er 4u 4uieren de noso(ros/ &uando el sol se escondi de(r6s del mon(e "in! salimos de dos en dos y 7uimos llegando! por dis(in(as calle>as! a la casa de Marcos! el amigo de Pedro! (am;in simpa(izan(e del mo$imien(o! 4ue $i$a cerca de la Puer(a del Valle/ *odas las l6mparas es(a;an apagadas para no llamar la a(encin de los soldados 4ue pa(rulla;an sin descanso 3as(a el El(imo rincn de la ciudad/ Los saludos 7ueron en silencio/ Bespus! nos sen(amos so;re el suelo de (ierra y as! en(re som;ras! 0arra;6s! el dirigen(e zelo(e! empez a 3a;lar/ Jarrab=sH &a;eza por ca;eza! compa#eros/ 2erodes degoll al pro7e(a Juan en Ma4ueron(e y no, so(ros $engamos su sangre con las ca;ezas de cua(ro (raidores/ *oda$a no 3emos lim, piado los pu#ales y ya (enemos 4ue $ol$erlos a usar/ 2an cruci7icado a diez de nues, (ros me>ores 3om;res/ LeloteH JXue su sangre caiga so;re la ca;eza de Poncio Pila(oK JLa maldicin de Bios para l y para 2erodes 'n(ipasK Jarrab=sH Pila(o piensa 4ue $a a asus(arnos con eso/ JPues (endr6 4ue cor(ar (oda la madera de los ;os4ues de Genicia para prepararles cruces a (odos los 3om;res de IsraelK J' (odos noso(ros! cuando llegue el momen(oK 0arra;6s (ena eIperiencia de c6rcel/ Bos $eces lo 3a;an a(rapado los romanos y dos $eces 3a;a lo, grado escapar! cuando es(a;a a pun(o de perder el pelle>o/ *oda$a lo anda;an ;uscando por Perea/ Jarrab=sH En(onces! U4u! galileosV UPodemos con(ar con us(edesV 2elipeH U&on(ar para 4uV Jarrab=sH JPara 4u $a a serK Para 4ui(ar de en medio a una docena de romanos y a o(ros (an(os >udos (raidores/ 1o podemos permi(ir 4ue esos es;irros nos sa4uen $en(a>a/ 0ueno! U4u dicenV U&on(amos con us(edes! s o noV Jes sH R luego! U4uV Jarrab=sH U&mo dices! nazarenoV Jes sH Bigo 4ue Uy luego 4uV La pregun(a de JesEs nos eI(ra# un poco a (odos/// Jes sH 1o s! 0arra;6s/// *e oigo 3a;lar y me acuerdo del pas(or cuando es(6 arri;a en la mon(a#a! y (ira una piedra! y esa piedra rueda y empu>a a o(ra piedra! y las dos empu,
-arra&*$1 nom;re arameo 4ue signi7ica N3i>o de padreO! aparece en los e$angelios Enicamen(e en los rela(os de la pasin! como un delincuen(e pol(ico 4ue duran(e una re$uel(a 3a;a ma(ado a un soldado romano/ Pudo ser uno de los lderes zelo(es de mayor impor(ancia en Jerusaln/ "iendo el mo$imien(o zelo(e un mo$imien(o popular! nada de eI(ra#o (iene 4ue 0arra;6s ;uscara relacionarse con JesEs y con su grupo/

-+

>an a o(ras dos! y a cua(ro! y a diez/// y! al 7inal! no 3ay 4uien pueda de(ener la a$alan, c3a/ La $iolencia de la 4ue 3a;las es peligrosa! es como una piedra arro>ada en la cum, ;re de una mon(a#a/ Jarrab=sH 1o $engas a3ora con 3is(orias! JesEs/ La $iolencia la es(6n 3aciendo ellos! Uno lo com, prendesV Jes sH &laro 4ue lo comprendo/ "! ellos son los 4ue golpean! los 4ue des(ruyen! los 4ue siem;ran la muer(e/ Pero noso(ros no podemos con(agiarnos de su 7ie;re de sangre/ El colmo sera 4ue (am;in lograran 3acernos a su imagen! gen(e 4ue slo sa;e de $en, ganza/ LeloteH Es(6 ;ien! pero! U4u 4uieres en(oncesV UXue nos crucemos de ;razosV Jes sH El 4ue se cruza de ;razos (am;in le 3ace el >uego a ellos/ 1o! Moiss no se cruz de ;razos an(e el 7aran/ Jarrab=sH Moiss di>o< o>o por o>o! dien(e por dien(eC/ Jes sH "! 0arra;6s/// pero U4u o>os y 4u dien(esV ULos de los cua(ro 3erodianos 4ue us(e, des degollaron ayerV UXuines eran esos 3om;res! dimeV UGueron ellos los 4ue asesi, naron al pro7e(a JuanV UEran ellos los culpa;les de (oda es(a in>us(icia en 4ue $i$imosV UF a lo me>or eran unos po;res dia;los! igual 4ue (E y 4ue yo! de sos 4ue los grandes lle$an y (raen y ec3an a pelear con(ra noso(rosV Jarrab=sH Maldi(a sea! pero Ucmo puedes 3a;lar asV *E! precisamen(e (E/ UEs 4ue ya no (e acuerdas cmo muri (u padre! JosV Jes sH Por eso mismo 3a;lo! 0arra;6s! por4ue su7r en carne propia el dolor de $er a mi pa, dre apaleado como un perro por 3a;er escondido a unos paisanos cuando el lo de ", 7oris/ 2e sen(ido (am;in en mi carne el deseo de la $enganza/ Pero no/ '3ora pienso 4ue ese camino no lle$a a ninguna par(e/ LeloteH UR 4u o(ro camino 3ay! nazarenoV 1ues(ro pas necesi(a encon(rar una salida/ R la Enica salida pasa por el 7ilo del pu#al/ Jes sH UEs(6s seguroV 1o s! us(edes los del mo$imien(o 4uieren la re;elin del pue;lo/ Pero yo lo 4ue $eo es 4ue la gen(e (oda$a es(6 demasiado resignada/ 'En (enemos muc3as $endas so;re los o>os/ U1o ser6 necesario (ra;a>ar primero para 4ue los ciegos puedan $er y los sordos escuc3enV UXu ganamos con re$anc3as de sangre si el pue;lo no en, (iende lo 4ue es(6 pasandoV Jarrab=sH 1oso(ros somos los guas del pue;lo/ La gen(e $a a donde la lle$an/ Jes sH UR no (e parece 4ue eso no sera m6s 4ue cam;iar de yugoV Es el pue;lo el 4ue (iene 4ue le$an(arse so;re sus pies y aprender a andar su propio camino/ La salida 3a;r6 4ue 3allarla en(re (odos! la salida $erdadera! la Enica 4ue nos 3ar6 li;res/ Jarrab=sH *us pala;ras son las de un so#ador/ Pero Bios no sue#a (an(o como (E/ Es Bios el 4ue pide $enganza/ En el nom;re de Bios aca;aremos con nues(ros enemigos/ Jes sH *E deg^ellas a los 3erodianos en el nom;re de Bios/ R los 3erodianos nos cruci7ican a noso(ros en el nom;re de ese mismo Bios/ U&u6n(os dioses 3ay en(onces! dimeV Jarrab=sH 2ay uno solo! JesEs/ El Bios de los po;res/ "i es(6s con Bios! es(6s con los po;res/ "i es(6s con los po;res! es(6s con Bios/ Jes sH *ienes razn! 0arra;6s/ Ro (am;in creo en el Bios de los po;res/ El 4ue li;er a nues(ros an(epasados de la escla$i(ud en Egip(o/ Es el Enico Bios 4ue eIis(e/ Los de, m6s son dolos 4ue se in$en(an los 7araones para seguir a;usando de sus escla$os/ Pero/// Jarrab=sH Pero! U4uV
La llamada Nley del (alinO 9LIodo 1! C, -?! 4ue es(a;leca el No)o 5or o)o y dien(e por dien(eO! no era una ley de $en, ganza/ El mundo de 3ace cua(ro mil a#os era un mundo sanguinario! con pue;los 4ue se imponan unos so;re o(ros nunca por el derec3o! siempre por la 7uerza/ 'l es(a;lecer un cas(igo eIac(amen(e igual a la o7ensa! el o;>e(i$o de es(a ley era poner lmi(e a la $enganza y 7renar la escalada de $iolencia/
C

--

La luz mor(ecina de la luna se cola;a por las rendi>as de la casa y de>a;a $er! en penum;ras! los ros(ros se$eros de los dirigen(es zelo(es/ Jarrab=sH Pero! U4uV Jes sH Xue 3ay 4ue amarlos a ellos (am;in/ LeloteH U'marlosV/// U' 4uinV Jes sH ' los romanos/ ' los 3erodianos/ ' nues(ros enemigos/ Jarrab=sH UEs un c3is(e o/// o no (e 3emos en(endido ;ienV Jes sH EscEc3enme/ R perdnenme si no me s eIplicar/ Pero yo pienso 4ue Bios 3ace salir (odos los das el mismo sol so;re los ;uenos y so;re los malos/ 1oso(ros! los 4ue cree, mos en el Bios de los po;res! (enemos 4ue parecernos un poco a l/ 1o podemos caer en la (rampa del odio/ Jarrab=sH En es(a oscuridad apenas (e $eo la cara! nazareno/ 1o s si eres (E mismo el 4ue me 3a;la! se 4ue dicen 4ue es el pro7e(a de la >us(icia! o si es un loco 4ue se es(6 3acien, do pasar por l/ Jes sH Mira! 0arra;6s/ "i luc3amos por la >us(icia (endremos enemigos! eso ya se sa;e/ R 3a, ;r6 4ue com;a(irlos! despo>arlos de sus ri4uezas y de su poder como 3icieron nues(ros a;uelos al salir de Egip(o/ "! (endremos enemigos! pero no podemos 3acer como ellos! no podemos de>arnos lle$ar por el a76n de re$anc3a/ Jarrab=sH 'ca;emos de una $ez/ *odo eso son cuen(os para dormir a los ni#os/ Bime si es(6s dispues(o a ma(ar/ Jes sH U' ma(arV Ro no! 0arra;6s/ LeloteH En(onces (e ma(ar6n a (i! im;cil/ R lo 3a;r6s perdido (odo/ Jes sH U&u6ndo se ganaV U&u6ndo se pierdeV ULo sa;es (EV Jarrab=sH 'l dia;lo con(igo! JesEs de 1azare( +/ Es(6s loco! comple(amen(e loco/ F a lo me>or eres un $ulgar co;arde! no lo s/ R us(edes! U4uV UPiensan igual 4ue l! es(6n (an lo, cos como lV Pedro i;a a (omar la pala;ra para responder! pero en ese momen(o se nos 3el la sangre a (odos/ LeloteH JLos soldadosK JVienen los soldadosK Jarrab=sH JLos guardias de Pila(oK 1os 3an descu;ier(o/ LeloteH Maldicin/ Es(amos perdidos/
Je$0$ %e Na;aret no 7ue un zelo(e/ Los zelo(es eran in(oleran(emen(e nacionalis(as/ Xueran la li;eracin de Israel del yugo romano! pero no i;an m6s all6/ JesEs 7ue un pa(rio(a! pero su proyec(o no admi(a 7ron(eras ni discriminaciones/ Los zelo, (es eran pro7undamen(e religiosos! pero su Bios era un Bios eIclusi$o de Israel! Nel pue;lo elegidoO/ "egEn ellos! al inaugurar su reino Bios (omara $enganza de las naciones paganas/ JesEs nunca 3a;l de un Bios eIcluyen(e o re$anc3is(a/ Los zelo(es eran ardien(es de7ensores del cumplimien(o es(ric(o de la ley! pun(o en el 4ue JesEs se di7erenci de ellos por su (o(al li;er(ad an(e leyes y au(oridades! aun4ue s(as 7ueran >udas/ "in em;argo! JesEs se relacion con los zelo(es y algunos de sus discpulos 7ueron con (oda pro;a;ilidad zelo(es/ Muc3as de las rei$indicaciones sociales de es(e grupo las compar(i JesEs y en el comEn y ardien(e deseo de 4ue llegara el reino de la >us(icia! usaron incluso eIpresiones parecidas/ En cuan(o a las (6c(icas $iolen(as de los zelo(es! JesEs (am;in se di7erenci de ellos! aun4ue resul(a simplis(a a7irmar 4ue JesEs 7ue un no $iolen(o o 4ue el e$angelio condena la $iolencia $enga de donde $enga/ Las pala;ras de JesEs al en7ren(arse con las au(oridades 7ueron $iolen(as/ JesEs us la $iolencia en algunos momen(os! especialmen(e en el ac(o masi$o 4ue pro(a , goniz en la eIplanada del *emplo de Jerusaln pocos das an(es de ser asesinado/ "in em;argo! l no ma( sino 4ue 7ue ma(a , do/ 1o ins(ig nunca a los suyos a la $iolencia ni us la resis(encia armada para sal$ar su $ida! cuando seguramen(e pudo 3a, cerlo/ R uno de sus mensa>es m6s originales 7ue el del amor a los enemigos! 4ue no signi7ica no (enerlos! sino ser capaz de per , donarlos! de no responder con odio al odio! con $iolencia a la $iolencia/ En la poca de JesEs y en a4uella coyun(ura 3is(rica concre(a de Israel! la $iolencia propugnada por el zelo(ismo no (ena ninguna salida! es(a;a llamada al 7racaso y era con(inuo pre(eI(o para 4ue los romanos desencadenaran su poderossimo apara, (o de represin con(ra el pue;lo! (al como ocurri en el a#o .) despus de JesEs! cuando 8oma arras Jerusaln en la guerra con(ra la insurreccin de los zelo(es/
+

-D

Jarrab=sH Be prisa/ 2uyan por el pa(io/// Jes sH Pedro! $6yanse us(edes por a4uella puer(a/ @edroH UR (E! JesEsV Jes sH B>ame a m/ Ro aguan(ar a los soldados 3as(a 4ue us(edes es(n le>os de a4u/ @edroH Es(6s loco! JesEs! (e ma(ar6n/ Jes sH Ve(e! $e(e pron(o/// @edroH Pero! U4u $as a 3acerV Jes sH Lo mismo 4ue 3izo Ba$id con los 7ilis(eos/// Los soldados aporrea;an ya la puer(a/// 0oldadoH E3! U4uin anda a3V J';ranK Los de 0arra;6s sal(aron con agilidad las (apias 4ue da;an a la o(ra calle/ 1oso(ros nos escurrimos por el pa(io de la casa de Marcos y desaparecimos en(re las som;ras/ JesEs se 4ued solo/ &uando a;ri la puer(a! (em;la;a de miedo/ 0oldadoH UXu pasa a4u 4ue se oye (an(o ruidoV Jes sH J'gu! agu! aguK JJa! >a! >a/// >e! >eK 0oldadoH UXuin es es(e (ipoV Fye! U4u 3aces (E a4uV Jes sH J';a>o los soldados! arri;a los capi(anes! a;a>o los cen(uriones! arri;a los generalesK JJa! >a! >aK JesEs (am;orilea;a con los dedos so;re el marco de la puer(a y mira;a a los soldados con una sonrisa es(Epida! de>ando caer la sali$a so;re la ;ar;a y palmo(eando/// 0oldadoH U1o (e da $erg^enzaV J*an grande y (an im;cilK J*oma! para 4ue aprendasK Jes sH JBame! dame en la o(ra me>illa 4ue si no me caigoK JJa! >aK 0oldadoH Es(e 3om;re es un loco! un seso 3ueco/ J&omo si no (u$iramos ya ;as(an(es en Jeru, salnK JEa! $6monos de a4uK Los soldados dieron media $uel(a/ JesEs respir ali$iado y cerr la puer(a\ Jes sH JJa! >a! >e! >eK %77\ Be la 4ue nos li;ramos/// 'En era noc3e cerrada cuando nos $ol$imos a encon(rar (odos los del grupo en la (a;erna de L6zaro! all6 en 0e(ania/ R cuando los gallos can(aron! (oda$a es(6;amos con$ersando! 4ui(6ndonos la pala;ra unos a o(ros/ El rey Ba$id se 3izo el (on(o para sal$ar el pelle>o -/ R el moreno! con el mismo (ruco! nos lo sal$ a (odos a4uel da/ "! a $eces la as(ucia sir$e m6s 4ue el 7ilo del pu#al/

'l poner la o(ra me>illa! JesEs ac(u como el re7 Da4i% en (ierra de 7ilis(eos! cuando escap de los 4ue le perseguan 91"amuel 1!11,1D?/ La ac(i(ud no $iolen(a no es pasi$idad o resignacin! sino una 7orma de as(ucia en ;usca de resul(ados m6s e7icaces/

-.

DF, EL ?E:ID

DEL VIENT

0antiagoH J' acos(arse pron(o! muc3ac3os! 4ue ma#ana 3ay 4ue madrugarK @edroH J'y! mis piesK JEsas (res >ornadas de camino no se las deseo ni a mi suegraK <araH Pues 4udense un par de das m6s/ En la (a;erna 3ay si(io/ R m6s a3ora 4ue la gen(e comienza a regresar a sus pue;los/ @edroH Xue no! Mara! 4ue ya (enemos 4ue $ol$er a 5alilea/ UR sa;es por 4uV Por4ue se nos aca; el dinero/ 1o (enemos ni un co;re/ <araH 0a3! si es por eso! no se preocupen/ Mi 3ermano L6zaro se 3a encari#ado con us(edes/ "i no pueden pagar a3ora! se lo apun(a para cuando $uel$an por ac6/ Por4ue us(edes $ol$er6n! U$erdad 4ue sV Es(6;amos recogiendo las cua(ro ;ara(i>as 4ue compramos duran(e la 7ies(a de Pascua en Jerusaln y despidindonos de Mar(a y Mara/ Era ya de noc3e cuando L6zaro! el (a;ernero! lleg corriendo/ )=1aroH JPss(K U'lguno de us(edes lle$a con(ra;ando al nor(eV @edroH U&on(ra;andoV UEs(6s locoV Las aduanas es(6n muy $igiladas en es(as 7ec3as/ UPor 4u lo pregun(asV )=1aroH Por4ue (ienen $isi(a/ %n pez gordo/ %no de los se(en(a magis(rados del "anedrn 1/ Es(6 a3 7uera! con un par de guardaespaldas! pregun(ando por us(edes/ Ro pens 4ue lle$a, ;an con(ra;ando/ <araH J"i lo lle$an! disimulen ;ien! 4ue para eso son galileosK )=1aroH J'rri;a! muc3ac3os! alguno (iene 4ue salir y dar la caraK 0antiagoH 0ueno! ir yo! a $er 4u 4uiere/ UMe acompa#as! JuanV Mi 3ermano "an(iago y yo salimos a $er 4uin nos ;usca;a/ En la puer(a de la Palmera 0oni(a es(a;a esper6ndonos un 3om;re al(o! con una larga ;ar;a canosa y en$uel(o en un man(o de pErpura muy elegan, (e/ Lo acompa#a;an dos e(opes! con la ca;eza rapada y una daga en la cin(ura/ 0antiagoH Vamos a $er! Uen 4u podemos ser$irle! se#orV 6icodemoH Xuiero 3a;lar con el >e7e de us(edes/ 0antiagoH U&on el >e7eV '4u nadie es >e7e de nadie/ "omos un grupo de amigos/ 6icodemoH Me re7iero a ese (al JesEs! el de 1azare(/ El 4ue 3ace las NcosasO/ 0antiagoH UEl 4ue 3ace 4u NcosasOV EIpl4uese me>or/ 6icodemoH 1o $ine a 3a;lar con us(edes sino con l/ Vayan y ll6menlo/ "an(iago y yo en(ramos nue$amen(e en la (a;erna/// Jes sH UXue 4uiere 3a;lar conmigoV UR 4u ;uscar6 ese (ipoV 0antiagoH 1o me 3uele ;ien es(o! JesEs/ Es un 7ariseo impor(an(e! Usa;esV R me resul(a muy raro 4ue 3aya $enido 3as(a a4u y a es(as 3oras/// 'lgo de;e (raerse en(re manos/// Jes sH 0ueno! $amos a $er de 4u se (ra(a/ <araH 1o (e demores muc3o! JesEs/ J*ienes la 3is(oria de los (res camellos por la mi(adK
Juan C!1, 1/ El Sane%rn era el rgano supremo del go;ierno >udo/ Gunciona;a (am;in como &or(e de Jus(icia/ In(erpre(a;a el signi , 7icado de la Ley/ Es(a;a compues(o por .1 miem;ros! 4ue de;an (ener un conocimien(o pro7undo de las Escri(uras para dar las sen(encias/ Los sanedri(as del grupo 7ariseo 3a;an copado los pues(os adminis(ra(i$os del organismo y (enan den(ro de l una gran in7luencia/ *am;in la (enan los saduceos/ Los sanedri(as eran personas pri$ilegiadas den(ro de la sociedad como due#os del sa;er y de (odo el poder 4ue les da;a el in(erpre(ar las leyes/ Eran generalmen(e muy ricos/ &uando en el e$angelio de Juan se 3a;la de Nlos >e7es de los >udosO! se 3ace re7erencia a 3om;res 4ue ocupa;an cargos pol(ico,religiosos en el "anedrn/ En (iempos de JesEs! el "anedrn era un rgano de poder pol(ico! social y econmico muy corrompido
1 ]

-9

JesEs sali al pa(io donde lo espera;a el mis(erioso $isi(an(e/ 6icodemoH J&aram;a! al 7in (e encuen(ro! nazarenoK Xuiero 3a;lar unos minu(os con(igo! a solas/ Jes sH "! es(6 ;ien/ Pero si $iene ;uscando con(ra;ando! creo 4ue perdi su (iempo/ Lo Enico 4ue me lle$o de Jerusaln es un pa#uelo para mi madre! 4ue a4u los 3ay muy ;ara(os/ 6icodemoH 1o! no se (ra(a de eso! muc3ac3o/ '3ora (e eIplicar/ %s(edes dos! esprenme all6/ Los dos e(opes se ale>aron como a un (iro de piedra/// 6icodemoH 'lgEn rincn 3a;r6 por a4u para con$ersar! digo yo/ Jes sH Be;a>o de a4uella palmera es(aremos ;ien/ JVamosK Besde el 7ogn $imos a JesEs ale>arse 3as(a una es4uina del pa(io/ Las nu;es corran r6pidas en el cielo! empu>adas por el $ien(o de la noc3e 4ue gema en(re los 6r;oles/ Jes sH %s(ed dir6/// 6icodemoH Me llamo 1icodemo! JesEs / "oy magis(rado en el *ri;unal "upremo de Jus(icia/ Mi padre 7ue el ilus(re Jeconas! (esorero mayor del (emplo/ Jes sH UR 4u 4uiere de m un 3om;re (an impor(an(eV 6icodemoH &omprendo 4ue (e eI(ra#e mi $isi(a/ 'un4ue ya (e 3a;r6s imaginado a lo 4ue $engo/ Jes sH Be;o (ener poca imaginacin por4ue! 7rancamen(e! no (engo ni idea de lo 4ue us(ed 4uiere de m/ 6icodemoH 1o 4uiero nada de (i/ En realidad! $engo a ayudar(e/ Jes sH U' ayudarmeV 6icodemoH Bigamos 4ue ser6 una ayuda mu(ua/ %n ;ene7icio mu(uo! UcomprendesV Jes sH &omo no 3a;le m6s claro! no me en(ero de nada/ 6icodemoH JesEs! s muc3as cosas de (i/ Mira! lo 4ue 3icis(e en la piscina de 0e(esda 3a corrido ya por (oda la ciudad/ "! no pongas esa cara/ Lo del paral(ico 4ue ec3 a andar! as por las ;uenas/ " (am;in 4ue 3as 3ec3o o(ras cosas parecidas por all6! por 5alilea< un loco! un leproso/// 3as(a dicen 4ue le$an(as(e una ni#a muer(a en mi(ad del $elorio/ *am;in al "anedrn 3an llegado es(os rumores/ Jes sH %7! 4u pron(o corren las no(icias en es(e pas! Ue3V 6icodemoH &omo $es! (e 3e seguido ;ien la pis(a/ R (e 7elici(o! JesEs/ Jes sH "igo sin en(ender de dnde $iene us(ed y a dnde 4uiere ir a parar/ 6icodemoH Vamos! $amos! no disimules/ 8econozco 4ue para ser (rucos es(6n muy ;ien 3ec3os/ 1o me dir6s 4ue son milagros/// (E no (ienes cara de san(o/ Es(6 ;ien! es(6 ;ien/ &om, prendo 4ue descon7es de m/ Pero $amos al grano/ ' 7in de cuen(as! a m me da lo mismo 4ue sean (rucos (uyos o milagros de Bios o si es la cola del dia;lo la 4ue es(6 me(ida en es(o/ Para el caso es igual/ El pue;lo no dis(ingue una cosa de o(ra/ La gen(e su7re demasiado y necesi(a ilusionarse con algo/ R en eso (E eres un maes(ro! en el ar(e de en(usiasmar al pue;lo/ En 7in! (e propongo un negocio! JesEs de 1azare(/ Podemos asociarnos y las ganancias iran a medias/ F (am;in! si pre7ieres! puedo dar(e una can(idad 7i>a! por e>emplo/// cincuen(a denarios/ U*e parece pocoV "! no es demasiado! pero/// Bigamos se(en(a y cinco/// UM6s (oda$aV Me parece eIagerado (an(o dinero para un campesino por4ue despus se lo ;e;en en las (a;ernas! pero! en 7in! por4ue me 3as cado simp6(ico! podra su;ir 3as(a cien denarios/ *ra(o 3ec3o/ '3ora (e eIplicar lo 4ue 4uiero 4ue 3agas\ Fye! Ude 4u (e resV
Nico%emo es nom;rado Enicamen(e en el e$angelio de Juan/ Es una de las pocas personas in(egran(es de la ins(i(ucin re , ligiosa 4ue es(a;leci una relacin amis(osa con JesEs/ Per(eneca a la clase adinerada de la capi(al y al grupo 7ariseo del "ane , drn! del 4ue ac(ua;a como conse>ero/

D)

Jes sH Be nada/ Es 4ue me 3ace gracia/// 6icodemoH "! ya s! us(edes los galileos (ienen el colmillo re(orcido como el >a;al/ Es(6 ;ien/ ' m parece 4ue cien denarios es un ;uen salario para un mago! pero/// es(6 ;ien! pon (E mismo el precio/ U&u6n(o 4uieresV &reme! muc3ac3o! (u asun(o me in(eresa m6s 4ue ninguno/ Jes sH "! s! ya $eo! pero/// pero no me sir$es para es(e asun(o! 1icodemo/ 6icodemoH U&moV UPor 4uV *e digo 4ue (e puedo dar muc3o dinero y no mien(o/ Jes sH 1o! no es por eso/ 6icodemoH En(onces! U4uV Jes sH 0ueno! 4ue/// 4ue eres muy $ie>o/ 6icodemoH Por eso mismo! muc3ac3o/ Bicen 4ue 3as(a el dia;lo sa;e m6s por $ie>o 4ue por dia, ;lo/ &on mi eIperiencia y (u 3a;ilidad podremos llegar muy le>os/ Jes sH 1o! 1icodemo/ *e digo 4ue necesi(o gen(e >o$en/ 6icodemoH 0ueno! yo (engo ya unos cuan(os a#os en las cos(illas! sa es la $erdad! pero/// de sa, lud no es(oy (an mal/ *oda$a me de7iendo/ Jes sH 6icodemoH necesi(o ni#os/ 6icodemoH U1i#osV Vamos! $amos! JesEs! de>a los ni#os en la escuela y 3a;lemos de cosas serias/ Jes sH *e es(oy 3a;lando en serio! 1icodemo/ Me 3acen 7al(a ni#os/ "i 4uieres me(er(e en es(e asun(o (endras 4ue/// 4ue nacer o(ra $ez/ Eso! $ol$er a ser ni#o/ 6icodemoH Ra me 3a;an dic3o 4ue eras muy c3is(oso! nazareno/ 0ueno! como (E (e sa;es (an(os (rucos! a lo me>or puedes 3acerme en(rar o(ra $ez en el $ien(re de mi madre para 4ue me $uel$a a parir/ En 7in! $ol$amos a nues(ro negocio/ &omo (e i;a diciendo! se (ra(a/// Jes sH *e 3as 3ec3o $ie>o amasando dinero! 1icodemo/ R (e 3a salido un callo en el corazn y o(ro en las ore>as/ Por eso no comprendes/ Por eso no oyes el $ien(o/ 6icodemoH Fye! yo es(oy $ie>o! pero no sordo/ El $ien(o si lo oigo/ Pero a (i no (e en(iendo ni una pala;ra/ UXu es lo 4ue me 4uieres decirV UXue el dinero no (e in(eresaV UEs esoV '3! us(edes los >$enes no (ienen arreglo/ *odos dicen lo mismo/ &laro! cuando (ienen a pap6 de(r6s< Nel dinero! Upara 4uV! el dinero es lo de menosO\ Bespus! cuando ma, dura la 7ru(a! se dan cuen(a de 4ue con el dinero se consigue casi,casi (odo en es(a $ida/// Pero! en 7in! si eres (an poco am;icioso! me guardo mis denarios/ Peor para (i/ Jes sH 1o! no! no (e los guardes! no di>e eso/ 6icodemoH '3! pcaro! ya sa;a yo 4ue aca;aras mordiendo el anzuelo/ Es(a;a seguro 4ue es(e negocio (e in(eresara/ Ver6s! podramos comenzar con una presen(acin en el (ea(ro/// o en el 3ipdromo! 4ue ca;e m6s gen(e/// o (am;in/// Pero! ;ueno! U4u (e pasaV UEs, (6s alelado! o 4uV Jes sH 1icodemo! Uno oyes el $ien(oV Ll (rae la 4ue>a de (odos los 4ue su7ren! de (odos los 4ue mueren llamando a Bios para 4ue 3aga >us(icia en la (ierra/ U&mo puedes guardar (u dinero y 3acer(e sordo al 4ue>ido 4ue (rae el $ien(oV Escuc3a/// Es como el gri(o de una mu>er 4ue da a luz/// Es(6 naciendo un 3om;re nue$o! un 3om;re 4ue no $i$e para el dinero sino para los dem6s! 4ue pre7iere dar a reci;ir/ 6icodemoH '3ora s 4ue no en(iendo un comino/ Jes sH &laro! para en(ender (endras 4ue elegir/ 6icodemoH UElegirV UElegir 4uV Jes sH 1o se puede ser$ir a dos se#ores a la $ez/ Elige en(re Bios y el dinero/ "i escoges a Bios! en(ender6s el 4ue>ido del $ien(o y el $ien(o (e lle$ar6 3as(a donde a3ora no pue, des imaginar(e/ "i escoges el dinero! (e 4uedar6s solo/ 6icodemoH Be $erdad! no s de 4u me 3a;las/ Jes sH *E de;eras sa;erlo/ *E 4ue (ienes (an(os ((ulos! Uno en(iendes lo 4ue es(6 pasandoV El pue;lo es(6 reclamando su derec3o/ Xueremos ser li;res como el $ien(o/ Xueremos ser D1

7elices/ Xueremos $i$ir/ 6icodemoH JesEs de 1azare(! ya s lo 4ue eres< Jun so#adorK Pero ese mundo con 4ue sue#as nun, ca llegar6/ Jes sH Ra 3a llegado! 1icodemo/ Bios 4uiere (an(o al mundo 4ue 3a pues(o manos a la o;ra/ JEl 8eino de Bios 3a comenzado yaK 6icodemoH 06>a(e de las nu;es! muc3ac3o! s realis(a! muc3ac3o/ *e lo digo yo! 4ue ya (engo los dien(es amarillos/ Piensa en primer lugar en (i y en segundo lugar (am;in/ Bespus de (i! el dilu$io/ Las cosas son como son/ R seguir6n siendo as/ Jes sH 1o! 1icodemo/ Las cosas pueden ser dis(in(as/ Ra lo es(6n siendo/ 'll6 en 5alilea 3e, mos $is(o a gen(e muy po;re compar(iendo lo poco 4ue (ena con los dem6s/ U*E no 4ueras $er milagrosV Pues ;a>a de (u c6(edra de maes(ro y $e all6 a nues(ro ;arrio/ *e aseguro! 1icodemo! 4ue aprender6s a 3acer el milagro m6s grande de (odos! el de compar(ir lo 4ue uno (iene/ 6icodemoH "! desde luego! es(6s c3i7lado/ 1o me ca;e duda/ Pero reconozco 4ue oyndo(e 3a, ;lar/// Jes sH Mira arri;a! 1icodemo/// Uno la $esV La luna llena del mes de 1is6n! redonda como una moneda! esparca su luz ;lan4usima so;re el pa(io de la (a;erna/ Jes sH Mrala/// 0rilla como (u dinero/ Pero! Usa;es lo 4ue 3izo Moiss! all6 en el desier(oV *om el ;ronce de las monedas y con l 7a;ric una serpien(e y la le$an( en mi(ad del campamen(o/ R los 4ue la mira;an 4ueda;an curados de la mordedura de las cule, ;ras/ La cule;ra del dinero (e 3a picado! 1icodemo/ *ienes el $eneno den(ro/ "i (E 4ui, sieras curar(e/// 1icodemo se 4ued en silencio! mirando a4uella luna de ;ronce/ El pu#ado de monedas 4ue lle$a;a en el ;olsillo le pesa;a a3ora como un 7ardo/ "e sen(a m6s $ie>o y m6s cansado 4ue nunca! como si (oda su $ida no 3u;iera sido m6s 4ue un poco de agua 4ue se les escurra en(re las manos/ 6icodemoH U*E crees 4ue para un 3om;re $ie>o como yo/// (oda$a/// (oda$a 3ay esperanzaV Jes sH "! siempre 3ay esperanza/ El agua limpia y el espri(u renue$aC/// "i (E 4uisieras/// El $ien(o sigui soplando en(re los 6r;oles/ Vena de muy le>os y arras(ra;a las pala;ras de JesEs muy le>os (am;in! 3as(a m6s all6 de las mon(a#as/ &uando 1icodemo de> la (a;erna y se puso en camino 3a, cia Jerusaln! el $ien(o lo acompa# en su regreso/

En el di6logo en(re JesEs y el in7luyen(e 7ariseo 1icodemo! 4ue solamen(e recoge el cuar(o e$angelio! Juan emplea $arios (emas (eolgicos< agua y Espri(u! lo 4ue $iene de arri;a y lo 4ue es de la (ierra! luz y (inie;las/ *am;in emplea sm;olos< la serpien(e de Moiss! el $ien(o/ Es(o indica 4ue! m6s 4ue de una con$ersacin real! se (ra(a de un es4uema (eolgico/ ' 1icode , mo! JesEs le 3a;la de renacer! de (rans7omarse en un N3om;re nue$oO/ En el ;au(ismo cris(iano se 3a empleado (radicionalmen, (e la 7rmula 4ue JesEs emple con 1icodemo< renacer por el agua y el Espri(u/ El agua! sm;olo de la $ida! y el espri(u ,en 3e;reo! espri(u y $ien(o se dicen con la misma pala;ra< Nrua>O,! sm;olo de li;er(ad! 3acen nue$os al 3om;re y a la mu>er/ El (ema del 3om;re nue$o es 7recuen(e en las car(as de Pa;lo 9&olosenses C!9,11W E7esios 8! ,1)W +! ), +?/

DH, CINC

"ANES M D S "ECESB

&uando el rey 2erodes ma( al pro7e(a Juan en Ma4ueron(e! la gen(e se llen de miedo y de ra;ia/ 1o, so(ros es(6;amos en(onces en Jerusaln/ 'l sa;er lo 4ue 3a;a pasado! regresamos de prisa a 5alilea por el camino de las mon(a#as/ 6atanaelH J'y! Gelipe! ya no puedo m6s/// (engo los pies as de 3inc3adosK 2elipeH 1o (e 4ue>es (an(o! 1a(a! 4ue ya 7al(a poco/ 6atanaelH U&mo 4ue poco! si (oda$a no 3emos llegado a MagdalaV 2elipeH 1o! 3om;re! digo 4ue 7al(a poco para 4ue nos cor(en el pescuezo como a Juan el ;au(i, zador/ JEn(onces! ya no (e doler6n m6s los callosK 6atanaelH "i es un c3is(e! no le encuen(ro la gracia/ 'l 7in! despus de muc3as 3oras de camino/// JuanH JE3! compa#eros! ya se $e &a7arnaumK JMiren all6K @edroH JXue $i$a nues(ro lago de 5alileaK 2elipeH JR 4ue $i$an es(os (rece c3i7lados 4ue $uel$en a mo>arse las pa(as en lK Bespus de (res das de camino! regres6;amos a casa/ ' pesar del cansancio! ;amos con(en(os/ &omo siempre! Pedro y yo ec3amos a correr en la El(ima milla! a $er 4uin llega;a an(es/ JuanH J&ondenado (irapiedras! no $as a ser el primero es(a $ezK @edroH Eso (e crees (E/// JRa es(amos a4u! ya es(amos a4uK &uando llegamos a &a7arnaum! la 7amilia de Pedro! la nues(ra y la mi(ad del ;arrio sali a darnos la ;ien$enida y a en(erarse de cmo es(a;an las cosas por all6! por Jerusaln/ VecinoH Fye! Pedro! Uy es $erdad lo 4ue dicen 4ue Poncio Pila(o se ro; o(ra $ez dinero del (emplo para su maldi(o acueduc(oV @edroH J"i 7uera eso solamen(eK Las c6rceles es(6n llenas/ Besde el a(rio del (emplo se oyen los gri(os de los 4ue es(6n (or(urando en la *orre 'n(onia/ <ujerH J&anallasK JuanH 'n(es de salir noso(ros! cruci7icaron a diez zelo(es m6s/ JBiez muc3ac3ones llenos de $ida y con ganas de luc3arK LebedeoH Pues por ac6 las cosas (ampoco andan me>or/ @edroH UXuV U2a 3a;ido pro;lemasV LebedeoH "/ "e lle$aron presos a Lino y a Manass/ R al 3i>o del $ie>o "iI(o/ 0alom4H 'l marido de (u comadre &loe lo anda;an ;uscando y 3a (enido 4ue esconderse por las cue$as de los leprosos/ Gue 5eden! el saduceo! el 4ue lo denunci/ JuanH JEse (raidorK VecinoH %n grupo de 3erreros pro(es( por el El(imo impues(o del ;ronce y! JzasK! (odos al cuar(el/ 0alom4H JR (odos golpeadosK LebedeoH Be eso 3ace ya seis das y (oda$a no los suel(an/ 0alom4H 0ueno! yo creo 4ue 3ay m6s gen(e en la c6rcel 4ue en la calle/ Jes sH UR las 7amilias de los presosV LebedeoH Ra (e puedes imaginar! JesEs/ Pasando 3am;re/ UXu o(ra cosa pueden 3acerV En(re los mendigos y los campesinos 4ue perdieron la cosec3a y a3ora los 3i>os de los pre,
]

Ma(eo 1+!1C, 1W 1-!C ,C9W Marcos D!C),++W 8!1,1)W Lucas 9!1),1.W Juan D!1,1+/

DC

sos! &a7arnaum es(6 4ue da l6s(ima/ JuanH *enemos 4ue 3acer algo! JesEs/ 1o podemos cruzarnos de ;razos/ 2elipeH Eso digo yo/ Guimos a Jerusaln! $ol$imos de Jerusaln/ UR a3ora 4uV @edroH '3ora es(amos los (rece >un(os/ Podemos pensar un plan en(re (odos/ 0alom4H 1o (e pongas a al;oro(ar muc3o! Pedro! si no 4uieres 4ue (e cuelguen de un palo/ La polica de 2erodes $e a cua(ro en la (a;erna y ya dice 4ue es(6n conspirando y se los lle$an/ Jes sH Pues $6monos 7uera de la ciudad para no le$an(ar sospec3as/ "! eso! ma#ana podemos salir a dar una $uel(a y ;uscamos un lugar (ran4uilo y 3a;lamos de (odo es(o/ UBe acuerdoV 6atanaelH Ma#ana! s! ma#ana por la ma#ana/ R si es por la (arde! me>or/ Xue yo es(oy 4ue no doy un paso m6s/ J'y! mi a;uela! (engo los ri#ones 3ec3os pol$oK 'l da siguien(e! por la (arde! "an(iago le pidi al $ie>o 5aspar su ;arcaza grande/ En ella ca;amos los (rece/ 8emamos en direccin a 0e(saida/ &on la prima$era! la orilla del lago es(a;a cu;ier(a de 7lores y la 3ier;a era muy $erde/ JuanH E3! (E! Pedro! Uno (ra>is(e algunas acei(unas para enga#ar la (ripaV @edroH J'cei(unas y panK J'garraK 2elipeH Figan! Uy esa gen(e 4ue es(6 all6 en la cos(aV UXu pasar6V JuanH "eguramen(e algEn a3ogado/ El mar se pica muc3o en es(os recodos/ -ombreH JE3! us(edes! los de la ;arca! $engan ac6K JVenganK 6atanaelH Me parece 4ue los a3ogados $amos a ser noso(ros/ Mira! Pedro! sos 4ue es(6n 3acien, do se#as no son los mellizos de la casa grandeV @edroH "! ellos mismos/// UR cmo es(6n a4uV JuanH 2a;r6n $enido a pie desde &a7arnaum/ "eguramen(e el $ie>o 5aspar les di>o 4ue sala, mos 3acia ac6/ R 3an llegado primero 4ue noso(ros/ <ujerH JPedroK U1o $iene con us(edes JesEsV @edroH J"K UXu pasa con lV -ombreH J&on l y con us(edesK Las cosas andan mal en &a7arnaum/ U1o les 3an con(ado yaV <ujerH JEs(amos pasando 3am;reK J1ues(ros maridos presos y noso(ros sin un pan 4ue dar a los muc3ac3osK -ombreH JR los 4ue andamos suel(os no 3allamos dnde ganarnos un coc3ino denarioK J1o 3ay (ra;a>o ni para Bios 4ue se sien(e en la plazaK @edroH UR 4u podemos 3acer noso(ros! si es(amos pun(o menos 4ue us(edesV -ombreH JVengan! $engan! amarren la ;arca a4uK JVenganK JuanH Fye! JesEs! Uno sera me>or en7ilar para o(ro ladoV J2ay demasiada gen(eK Jes sH Es 4ue el pue;lo es(6 desesperado! Juan/ La gen(e no sa;e ni 4u 3acer ni para dnde (irar! como cuando un re;a#o se 4ueda sin pas(or/ Eran muc3os esper6ndonos en la orilla/ 'lgunos $inieron de 0e(saida/ F(ros! del casero de Balmanu(a/ R (am;in llegaron ;as(an(es desde &a7arnaum/ -ombreH %s(edes siempre dicen 4ue las cosas $an a me>orar! 4ue $amos a le$an(ar por 7in la ca, ;eza/// Jy! mira (E! cuando la le$an( el pro7e(a Juan! se la cor(aronK <ujerH Ra no (enemos a nadie 4ue responda por noso(ros/ UXu esperanza nos 4ueda! e3V JEs, (amos perdidosK Jes sH 1o! do#a 'na! no diga eso/ Bios no $a a de>arnos desamparados/ "i le pedimos! l nos dar6/ "i ;uscamos una salida! la encon(raremos/ U1o supieron lo 4ue 3izo 0ar(olo el o(ro da! cuando le llegaron unos parien(es suyos a medianoc3eV D+

-ombreH U0ar(oloV UXu 0ar(oloV Jes sH 0ar(olo! 3om;re! el 4ue an(es da;a a4uellos gri(os en la sinagoga! Uno se acuerdanV <ujerH '3! s! Uy 4u le pas a ese ;andidoV Jes sH Xue para no perder la cos(um;re! sigui gri(ando/ Pero el po;re! U4u o(ra cosa poda 3acerV JesEs! como siempre! aca;a;a 3aciendo 3is(orias para darse a en(ender me>or/ Poco a poco! (odos nos 7uimos sen(ando/ 2a;a muc3a 3ier;a en a4uel lugar/ Jes sH Pues miren! resul(a 4ue la o(ra noc3e $inieron sus parien(es de $isi(a y 0ar(olo no (e, na nada en la cazuela para o7recerles/ En(onces $a donde el $ecino< Vecino! 6;reme! J(un! (un! (unK Vecino! Uno (e so;r algEn pan de la cenaV/// Pero el o(ro ya es(a;a ron, cando/ J*un! (un! (unK JVecino! por 7a$orK\ Bice el o(ro desde la cama< JB>ame en pazK U1o $es 4ue es(oy acos(ado con mis 3i>os y mi mu>erV/// Pero 0ar(olo segua dale 4ue dale! llamando a la puer(a/ R el uno 4ue no me moles(es! y el o(ro 4ue prs(ame (res panes/ En 7in! 4ue primero se cans el $ecino 4ue 0ar(olo/ R se le$an( y le dio los panes 4ue peda para 4ui(6rselo de encima/ <ujerH 0ueno! Uy con eso 4uV Jes sH Xue as pasa con Bios/ "i llamamos! l aca;ar6 a;rindonos la puer(a/ R nos ayudar6 a salir adelan(e a pesar de (odas las di7icul(ades 4ue (enemos a3ora/ U1o creen us(edesV &uando JesEs aca; de con(ar a4uella 3is(oria! una mu>er 7laca! con una ces(a de 3igos en la ca;eza y un delan(al muy sucio! se acerc a noso(ros/ <elaniaH %s(edes perdonen! yo soy una mu>er ;ru(a! pero/// no s! yo pienso 4ue la cosa (am;in pasa al re$s/ Muc3as $eces! el 4ue (oca a la puer(a es Bios/ R noso(ros somos los 4ue es(amos acos(ados! durmiendo a pierna suel(a/ R $iene Bios y nos aporrea la puer(a para 4ue le demos el pan 4ue nos so;ra a los 4ue no lo (ienen/ Las pala;ras de Melania! la $endedora de 3igos! nos sorprendieron a (odos/ <elaniaH U1o es $erdad lo 4ue digo! paisanosV Pedirle a Bios! s! eso es ;ueno/ Pero del cielo! 4ue yo sepa! ya no llue$e pan/ Eso dicen 4ue era an(es! cuando nues(ros a;uelos i;an caminando por a4uel desier(o/ Pero a3ora ya no pasan esos milagros/ Jes sH Es(a mu>er (iene razn/ Escuc3en! amigos< la si(uacin es(6 mala/ 2ay muc3as 7amilias pasando 3am;re en &a7arnaum y en 0e(saida y en (oda 5alilea/ Pero! si nos uniramos! si pusiramos lo poco 4ue (enemos en comEn! las cosas iran me>or! Uno les pareceV JuanH ' m lo 4ue me parece! JesEs! es 4ue ya es muy (arde/ Ve cor(ando el 3ilo y $6monos ya/ E3! amigos! ya es un poco (arde! UnoV 1oso(ros $ol$emos a &a7arnaum/// -ombreH 1o! no! a3ora no pueden irse/ *enemos 4ue discu(ir lo de las mu>eres de los presos y 4u $an a comer los 4ue andan sin (ra;a>o/ @edroH Be>a eso para o(ro da! mellizo/ "e es(6 3aciendo oscuro y! a la $erdad/// us(edes de;en (ener la (ripa pegada al espinazo/ <ujerH JR us(edes (am;in! 4u carayK J"i nos $amos a3ora! nos desmayamos por el caminoK Jes sH Fye! Gelipe! Uno 3ay ningEn si(io por a4u para comprar algoV 2elipeH %n poco de pan se podra comprar en Balmanu(a! pero yo creo 4ue para (an(a gen(e 3aran 7al(a doscien(os denarios1/
El 5an era el alimen(o ;6sico en (iempos de JesEs/ Los ricos lo coman de (rigo! los po;res de ce;ada/ Las mu>eres 3acan el pan en las casas en pe4ue#os 3ornos/ Por escri(os de la poca! podemos sa;er con muc3a aproIimacin el precio del pan en a4uel (iempo/ Lo 4ue una persona coma diariamen(e e4ui$ala a 1=1 de un denario! es decir! a 1=1 del >ornal! pues lo m6s 7recuen(e
1

D-

Jes sH Lo 4ue son las cosas! amigos/ %s(edes (ienen 3am;re/ 1oso(ros (am;in/ 1oso(ros (ra, >imos algunas acei(unas! pero no 3emos 4uerido sacarlas por4ue no alcanzan para (o, dos/ ' lo me>or algunos de us(edes (am;in (ra>eron su pan ;a>o la (Enica! pero (ampo, co se a(re$en a morderlo para 4ue el de al lado no les pida un (rozo/ JuanH 's mismo es! JesEs! y sin ir m6s le>os! a4u 3ay un ni#o 4ue (ra>o alguna comida/ Jes sH UXu (ienes (E! muc3ac3oV 6ioH &inco panes de ce;ada y dos pescados/ Jes sH Figan! $ecinos! Uy por 4u no 3acemos lo 4ue di>o Melania 3ace un momen(oV UPor 4u no nos sen(imos como una gran 7amilia y compar(imos en(re (odos lo 4ue (ene, mosV ' lo me>or alcanza/// -ombreH J"! eso! 3agamos esoK JE3! (E! muc3ac3o! (rae ac6 esos cinco panes 4ue (ienesK JRo (engo a4u dos o (res m6sK Jes sH *E! Pedro! saca las acei(unas y ponlas en el medio! para (odos/ U'lguno (iene algo m6sV -ombreH JPor ac6 3ay unos cuan(os doradosK &on los dos del muc3ac3o y o(ros m6s 4ue aparez, can/// <elaniaH '4u es(6 mi ces(o de 3igos! paisanos/ El 4ue (enga 3am;re! 4ue $aya comiendo sin pagar/ *odo 7ue muy sencillo/ Los 4ue lle$a;an un pan lo pusieron para (odos/ Los 4ue (enan 4ueso o d6(iles! lo repar(ieron en(re (odos/ Las mu>eres impro$isaron algunas 3ogueras y asaron los pescados/ R as! a la orilla del lago de *i;erades! (odos pudimos comer a4uella noc3e / <ujerH Figan! si alguno 4uiere m6s pan o m6s pescado/// '4u 3ay (oda$a/ UXuieres (E! Pe, droV @edroH URoV 1o! yo es(oy m6s a(i;orrado 4ue un 3ipop(amo/ J2e comido muc3simoK <ujerH J*E! muc3ac3o! recoge los (rozos de pan 4ue 3ayan so;radoK J"iempre se apro$ec3anK JuanH J'3ora s! compa#eros! a la ;arcaK J2ay 4ue $ol$er a casaK -ombreH Esperen! esperen! no se $ayan (oda$a/ 1o aca;amos de discu(ir lo de las mu>eres de los presos y/// s! claro! ya en(iendo/ Lo 4ue 3ay 4ue 3acer es/// <elaniaH Lo 4ue 3ay 4ue 3acer es compar(ir/ Jes sH "/ &ompar(ir 3oy y ma#ana (am;in/ R as! el pan alcanzar6 para (odos/ Los (rece nos mon(amos en la ;arca de 5aspar y comenzamos rema 4ue rema en medio de la noc3e rum;o a &a7arnaum/ Ro i;a pensando mien(ras cruz6;amos el lago 4ue un milagro! un gran milagro 3a;a ocurrido a4uella (arde an(e nues(ros o>os/

era 4ue al da! en la mayora de los o7icios! se ganara un denario/ El pan se coma en 7orma de (or(as planas! poco gruesas! como las 4ue aEn 3oy se usan en los pases orien(ales/ Para su comida diaria! un adul(o emplea;a al menos (res de esas (or(as/ ' unos (res Zilme(ros de &a7arnaum! muy cerca del lago %e Ti&era%e$! es(6 *a;g3a! donde la (radicin 7i> desde muy an(iguo el lugar en 4ue JesEs comi panes y peces con una mul(i(ud de sus paisanos/ *a;g3a es la con(raccin en 6ra;e del nom;re griego N2ep(apegonO! 4ue 4uiere decir N"ie(e Guen(esO/ La iglesia 4ue 3oy se $isi(a en *a;g3a es(6 edi7icada so;re la 4ue ya eIis(a all 3ace mil +)) a#os/ Los mosaicos 4ue 3ay en el suelo de es(a iglesia! llamada Niglesia de la mul(iplicacinO! son los del an(iguo (emplo y (ienen un gran $alor ar(s(ico y ar4ueolgico/ En uno de esos mosaicos se represen(a un ces(o con cinco panes y dos peces a sus lados/

DD

DI, #!ENTE A LA SINA? ?A DE CA#A!NAU:B '4uel da era s6;ado/ R como (odos los s6;ados! nos reunimos en la sinagoga de &a7arnaum 1/ 'll! en la asam;lea! es(a;an muc3os de los 4ue 3a;an comido con noso(ros en 0e(saida! cuando compar(imos los panes y los peces/ 'll es(a;an (am;in los 7amiliares de los presos y algunos mendigos/ Bespus de las oraciones ri(uales! Ganuel! uno de los propie(arios m6s ricos de la ciudad! se le$an( a 3acer la lec(ura / 2anuelH KEn(onces! apareci en el desier(o una cosa pe4ue#a! como granos! seme>an(e a la es, carc3a/ R Moiss di>o a los 3i>os de Israel< Es(e es el man6! el pan 4ue Bios nos da por alimen(o/ R es(o es lo 4ue manda Bios< 4ue cada uno reco>a lo 4ue necesi(e para co, mer l y su 7amilia/ 's lo 3icieron los 3i>os de Israel/ Pero unos recogieron muc3o y o(ros recogieron poco/ En(onces lo midieron para 4ue no les so;rara a los 4ue (enan de m6s ni les 7al(ara a los 4ue (enan de menos/ R as (odos (u$ieran lo necesario para el sus(en(o/ Moiss (am;in di>o< 4ue nadie guarde man6 para el da siguien(e C/ Pero algunos no o;edecieron a Moiss y comenzaron a guardar y a acaparar el alimen(o/ Pero se les llen de gusanos y se les pudri/ Por4ue Moiss 3a;a mandado 4ue cada uno recogiera lo 4ue necesi(a;a para el sus(en(oO/ JEs(a es la pala;ra de Bios en el li, ;ro san(o de la LeyK ,odosH J'mnK J'mnK En(onces! el ra;ino Elia;! con su $oz c3illona de siempre! se dirigi a (odos los 4ue es(6;amos en la si , nagoga/// RabinoH 2ermanos! U4uin 4uiere $enir a eIplicar es(a lec(uraV Vamos! $amos! no (engan $er, g^enza de 3acer un comen(ario so;re es(as pala;ras san(as 4ue aca;amos de escuc3ar/ Am#sH JEl 4ue de;a sen(ir $erg^enza 7ue se 4ue la leyK 'ms! uno de los (an(os asalariados 4ue (ra;a>a;an en la 7inca de Ganuel! rompi el silencio/ Am#sH JRo no 4uiero comen(ar nadaK JRo lo 4ue 4uiero es gri(arle a ese (aca#o< cumple (E mismo lo 4ue aca;as de leerK Piganlo (odos us(edes y >uzguen si no (engo razn< Ga, nuel no me 3a pagado un cn(imo desde 3ace cua(ro lunas/ Me ma(o (ra;a>ando en su 7inca y despus no me paga/// JLadrnK RabinoH J&6lla(e y $e a pro(es(ar a o(ro ladoK JEs(o no es el (ri;unal sino la &asa de BiosK Am#sH R si no me 3acen caso en el (ri;unal! Ua dnde $oy! e3V RabinoH JXue (e calles (e digoK 8epi(o< UalgEn 3ermano 4uiere comen(ar la pala;ra de Bios 4ue aca;amos de escuc3arV 0ime#nH J"! s! yo 4uiero comen(arla! ra;inoK
Juan D! ,.1/ 2as(a 7inales del siglo pasado no se descu;rieron las ruinas de la $inagoga %e Ca+arnaum, %nos +)) a#os despus de la muer(e de JesEs! &a7arnaum 7ue des(ruida y poco a poco (odos los escenarios del (iempo de JesEs 4uedaron des3a;i(ados y 7ue, ron reducidos a escom;ros/ %na de las la;ores lle$adas a ca;o con mayor cuidado despus del descu;rimien(o de las ruinas 7ue la res(auracin de la sinagoga/ 1o era la 4ue JesEs conoci! pero s es(a;a cons(ruida so;re la de a4uellos (iempos/ El ac(ual edi7icio es del siglo IV! muy espacioso! con gruesas columnas y 3ermosos adornos en las paredes/ Es(6 muy cerca de la casa de Pedro/ En el cul(o 4ue se cele;ra;a cada s6;ado en la sinagoga! y al 4ue JesEs asis(a 3a;i(ualmen(e con sus paisanos! se 3aca la lectura de un 7ragmen(o de las Escri(uras y los mismos asis(en(es lo comen(a;an/ 1i la lec(ura ni el comen(ario eran (areas es , pec7icas del ra;ino/ ' las mu>eres no se les permi(a 3a;lar en la sinagoga/ C El man* o Npan del cieloO 7ue el alimen(o 4ue los israeli(as 3allaron en el desier(o en su larga marc3a 3acia la *ierra Pro, me(ida/ Las normas dadas por Bios para la recogida del man6 (ra(a;an de e$i(ar la acumulacin y la desigualdad en el repar(o de la comida para 4ue alcanzara para (odos 9LIodo 1D?/
1 ]

D.

*odos los o>os los $ol$imos es(a $ez 3acia el >oro;ado "imen! un po;re 3om;re 4ue $i$a >un(o al mercado/ RabinoH UXu (ienes (E 4ue decirV 0ime#nH 0ueno! en realidad! yo no digo nada/ Moiss se me adelan(/ U1o lo oyeron us(edesV Xue nadie (enga m6s! 4ue nadie (enga menos/ Xue a ninguno le so;re el pan! 4ue a ninguno le 7al(e el pan/ Esa es la ley de Moiss/ R yo soy 3i>o de Moiss! U$erdadV R a4ul 4ue es(6 all6! don Eliazn! (am;in/ UR por 4u l (iene los graneros llenos! re, $en(ando de (rigo y de ce;ada! y yo me es(oy muriendo de 3am;re! e3V RabinoH J&6lla(e (E (am;in! imper(inen(eK Eso 4ue dices no (iene nada 4ue $er con la pala;ra de Bios/ "i 4uieres 3a;lar de pol(ica! $e(e a la (a;erna/ 0ime#nH Ro no es(oy 3a;lando de pol(ica! ra;ino/ Ro es(oy diciendo 4ue mis 3i>os no (ienen un ;ocado de pan para comer/ RabinoH J&omer! comerK %s(edes slo piensan en comer/ 2ermanos! es(amos en la casa de Bios/ Fl$idemos por un momen(o las preocupaciones ma(eriales y 3a;lemos de las cosas del espri(u/ <ujerH J&laro! por4ue (E comes calien(e (odos los dasK J"i (u$ieras 3am;re! $enderas (u esp, ri(u por un pla(o de len(e>asK RabinoH J"a4uen a esa gri(ona de la sinagogaK J1o $oy a permi(ir ninguna 7al(a de respe(o en es(e lugar san(oK E>em/// 2a;lemos de las cosas san(as! del pan di$ino! del man6/ &omo nos di>o la lec(ura! el man6 caa del cielo so;re los israeli(as/// <ujerH JPues a noso(ros lo 4ue nos es(6 cayendo encima son los garro(azos de los guardiasK JMis dos 3i>os es(6n presos desde 3ace una semana y los 3an golpeado como si 7ueran perrosK UR sa;en por 4uV JPor ese canalla saduceo 4ue es(6 a3! 4ue los denunciK J"! s! 5eden! 7uis(e (EK J1o $ol(ees la cara! 4ue a4u (odo se sa;e! (raidorK RabinoH Pero! U4u es(6 pasando 3oy a4u! e3V U' 4u 3an $enido us(edesV U' rezar o a moles, (ar a algunos 3ermanos de la comunidadV Am#sH U2ermanosV U&mo $a a ser 3ermano mo el usurero 4ue ayer mismo me agarr por el ga#o(e para 4ue pagara sus maldi(os in(eresesV J*E mismo! 8u;n! no disimules! (E mismoK RabinoH J0as(a yaK J0as(a yaK JEs(a es la casa de BiosK JR a la casa de Bios se $iene a rezarK 0ime#nH Pero! ra;ino! Uno comprendes lo 4ue (e es(amos diciendoV U&mo pueden rezar >un(os el len y la o$e>aV JEl len pide a Bios 4ue la o$e>a se duerma para comrsela/ R la o$e>a (am;in pide a Bios 4ue el len se duerma pero para 4ue le cor(en la melenaK Am#sH J0ien dic3o! "imenK U&mo $oy a rezar >un(o a don Eliazn! yo 4ue no (engo ni sie(e palmos de (ierra para morirmeV J%no de los dos so;raK -ombreH JEl $ie>o 0ere4uas (e ro;a $ein(e y luego so;orna a los >ueces! y los >ueces (e ro;an $ein(e m6sK UR $oy a es(ar rezando con l ;a>o el mismo (ec3oV JRo digo lo mismo 4ue a4uel paisano< uno de los dos so;raK -ombreH J"! s! 3ay 4ue decirlo claro y pelado para 4ue se en(eren de una $ezK Mira! mira a a4ul con su cari(a de muy piadoso/// Jcon el (rigo 4ue (ienes amon(onado podran co, mer cuaren(a 7amilias a4u en el pue;loK JR con los collares de (u se#ora se arregla;an las casas de (odo el ;arrioK JBigo lo 4ue di>eron< o ellos! o noso(rosK El al;oro(o su;i como la marea/ Los dedos se le$an(a;an acusadores y a;ramos la ;oca sin miedo para denunciar los a;usos 4ue come(an los grandes de &a7arnaum/ En(onces! el ra;ino Elia;! ro>o de ira! su;i a la (arima de las lec(uras y empez a gri(ar/// RabinoH J%s(edes son los Enicos 4ue so;ran! maldi(osK J%s(edes 4ue no respe(an la pala;ra de Bios y slo 4uieren 3acer pol(icaK J"! s! yo s lo 4ue es(6 pasandoK Lo mismo 4ue D8

pas la o(ra $ez! cuando las espigas/ %n agi(ador les 3a llenado la ca;eza de sue#os/ Ro conozco ;ien a ese 3om;re/ Es(6 a4u! en(re noso(ros/ Pero! iganme ;ien! no lo $oy a repe(ir m6s< Jo se callan de una $ez o los mando 7ueraK Jes sH 1o 3ace 7al(a! ra;ino/ 1os $amos noso(ros/ %no de los dos so;ra/ JesEs se le$an(! dio media $uel(a y sali de la sinagoga/ RabinoH J*E! maldi(o! (EK J*E eres el culpa;le de (odo es(oK J*E 3as di$idido a la comunidadK JPero las pagar6s (odas >un(as! re;eldeK Be(r6s de JesEs! salimos (am;in noso(ros! los del grupo/ R los campesinos! los asalariados de Eliazn! los desempleados de Ganuel! las mu>eres de los presos y muc3os o(ros m6s! a;andonaron en silencio la casa de Bios/ 'l poco ra(o! den(ro de la sinagoga! slo 4ued el ra;ino Elia;! pase6ndose de un lado a o(ro de la (arima! con los dien(es y los pu#os apre(ados/ Xuedaron (am;in los amigos del (erra(enien(e y los usureros/ R algunos o(ros 4ue! por miedo a la maldicin del ra;ino! no se a(re$ieron a salir/ '7uera! en una es4uina de la plaza! (odos rodeamos a JesEs/ ViejaH Fye! (E! el de 1azare(! Uno 3a;remos 3ec3o algo malo saliendo as de la sinagogaV Jes sH 1o! a;uela! no se preocupe/ Xue el pro7e(a Jeremas (am;in (u$o 4ue ponerse an(e las puer(as del *emplo para denunciar 4ue la &asa de Bios se 3a;a con$er(ido en una cue$a de ladrones/ -ombreH UR a3ora 4u! JesEsV UXu $a a pasar a3oraV Jes sH Lo 4ue siempre pasa! $ecino/ Ellos (iran la piedra y esconden la mano/ R luego! cuan, do noso(ros pro(es(amos de la pedrada! dicen 4ue es(amos agi(ando y sem;rando dis, cordia en la comunidad/ Mien(ras (an(o! ellos se las dan de corderos mansos/ Pero no 3ay 4ue de>arse enga#ar/ Eso es slo un dis7raz/ Por den(ro son los lo;os con colmillos a7ilados/ Lo 4ue 4uieren es arre;a(ar y acaparar y 4uedarse con (odo/ <ujerH R noso(ros! U4u (enemos 4ue 3acer en(onces! JesEsV Jes sH Lo con(rario a lo 4ue ellos 3acen< compar(ir/ Bios nos pide eso< compar(ir/ Lo 4ue es, cri;i Moiss< nadie con m6s! nadie con menos/ Esa es la se#al de 4ue el 8eino de Bios 3a comenzado en(re noso(ros/ Escuc3en! amigos< Upor 4u ayer el pan alcanz para (odosV Por4ue compar(imos lo 4ue (enamos en(re (odos/ Esa es la $olun(ad de Bios/ "i compar(imos el pan en es(a $ida! Bios compar(ir6 con noso(ros la $ida e(erna/ "i compar(imos el pan de la (ierra! Bios nos dar6 un pan (oda$a me>or! un pan del cie, lo! como a4uel man6 4ue caa en el desier(o/ -ombreH Fye! Udnde se consigue ese pan del cieloV Jes sH Be>a eso a3ora! "imen/ Primero 3ay 4ue compar(ir el pan de la (ierra! Uno (e pareceV Mien(ras JesEs 3a;la;a 7uera! el (erra(enien(e Eliazn sali de la sinagoga y se acerc a nues(ro grupo amenaz6ndonos con el pu#o/ 8lia1nH JPiganlo ;ien us(edesK JEs(o no lo $amos a (olerarK El ra;ino ya 3a dado su apro;a, cin/ '3ora mismo $oy al cuar(el a denunciarlos a (odos/ JR a (i el primero! nazareno! 4ue eres el ca;ecilla de (oda es(a agi(acinK <ujerH J"i se rasca (an(o! es 4ue muc3o le 3a picadoK 8lia1nH J8anse a3ora! im;cilesK &uando $engan los soldados! cuando los me(an presos! cuando agarren a sus 3i>os y los azo(en en la columna y los cla$en en la cruz romana! en(onces no (endr6n ganas de rerse/ JBespus! no digan 4ue no se lo ad$er(K 2u;o un silencio cargado de malos presagios/ Las amenazas de Eliazn nos 3elaron la risa en la ;oca/ D9

Por4ue eran $erdad/ Los romanos no perdona;an/ &ada da se le$an(a;an nue$as cruces en (odo el pas para a3ogar el gri(o de pro(es(a de los po;res de Israel/ -ombreH 0ueno! $ecinos! $amos a de>ar la con$ersacin para o(ro momen(o! UnoV <ujerH "! ya es un poco (arde y/// Jen 7in! adis a (odosK Am#sH Ro (am;in (engo 4ue irme/// F(ro da nos $emos/// %no a uno! igual 4ue 3a;an salido an(es de la sinagoga! se 7ueron yendo a3ora a sus casas/ 0antiagoH J&o;ardes! eso es lo 4ue son (odos! unos co;ardesK Jes sH &laro 4ue s! "an(iago/ ' la 3ora de la $erdad! (odos sen(imos miedo/ ' nadie le gus(a arriesgar el pelle>o/ Pero 3ay 4ue 3acerlo/ *enemos 4ue compar(ir el pan +/ Pero (ene, mos 4ue compar(ir (am;in nues(ro cuerpo y nues(ra sangre/ ' muc3os de noso(ros nos romper6n la carne como el 4ue rompe un pan/ Berramar6n nues(ra sangre como el 4ue derrama $ino/ R en(onces! cuando 3ayamos dado la $ida por nues(ro pue;lo! sere, mos dignos del 8eino de Bios/ JuanH 0ueno! JesEs! esas pala;ras se dicen 76cil! pero/// pero son muy duras de (ragar/ 6ioH JLos soldados! ya $ienen los soldadosK J&orran! corran! (raen lanzas y garro(esK Muc3os ec3aron a correr cuando oyeron 4ue $enan los soldados/ 1oso(ros (am;in comenzamos a mi, rarnos con in4uie(ud/ @edroH 0ueno! JesEs!/// en(onces/// en(onces/// Jes sH UXu pasa! PedroV UXuieres ir(eV Ve(e/ U%s(edes (am;in 4uieren irseV @edroH 0ueno! por 4uerer,4uerer/// %77/// Es(6 ;ien! moreno! nos 4uedamos con(igo/ Lo 4ue di>is(e es la $erdad/ Lo 4ue pasa es 4ue esa $erdad se le a(ragan(a a uno a4u! como una espina de pescado/ Jes sH '3ora somos (rece/ &ual4uiera de noso(ros puede 7allar/ Por eso! (enemos 4ue apoyar, nos unos en o(ros/// JR 4ue Bios nos d 7uerza para compar(irlo (odo/// 3as(a el mismo miedoK @edroH JRa es(6n a3 los soldados! JesEsK 0oldadoH JE3! us(edes! disul$anse! disul$anseK 1o 4ueremos ningEn desorden/ Vamos! $amos!
Com5artir 7ue una consigna cons(an(e en el mensa>e de JesEs y por eso! la relacin en(re la cele;racin de la eucaris(a y la pr6c(ica de la >us(icia 3a sido una cues(in (an an(iguo como el cris(ianismo/ Pa;lo a7irma;a 4ue donde eIis(e la desigualdad y s(a es os(en(osa! no se es(6 cele;rando la eucaris(a! sino un ac(o 4ue el "e#or condena/ "u denuncia de es(os casos 7ue ar , dien(e 91&orin(ios 11!1.,C+?/ En los primeros siglos de cris(ianismo eIis(i una gran sensi;ilidad para cap(ar la relacin eucaris(a,>us(icia y slo cele;ra , ;an la eucaris(a y compar(an el pan los 4ue ponan an(es sus ;ienes en comEn con (odos los 3ermanos/ El o;ispo (ena la o;li , gacin de $igilar 4uines lle$a;an o7rendas a las misas/ "i se (ra(a;a de personas 4ue opriman a los po;res! es(a;a pro3i;ido reci;ir nada de ellos/ 9&ons(i(ucin 'pos(lica II! 1.!1,- y III! 8 y IV!-,9?/ Es(o se lle$a;a con (an(o rigor 4ue en el siglo III la Bidascalia dispuso 4ue si para alimen(ar a los po;res no eIis(a o(ro medio 4ue reci;ir dinero de los ricos 4ue come(an in>us(i, cias! era pre7eri;le 4ue la comunidad muriera de 3am;re 9Bidascalia IV 8! ?/ ' lo largo de siglos! disposiciones de es(e (ipo se mul(iplicaron en los escri(os de los "an(os Padres y en(re las comunidades cris(ianas de muy dis(in(os lugares/ Gue a par(ir del siglo I[ 4ue (odo es(o se 7ue ol$idando y comenz a ponerse el n7asis Enicamen(e en la presencia real de &ris(o en el pan eu, cars(ico y en cmo eIplicar (an su;lime mis(erio! perdindose de $is(a la relacin del ri(o de la eucaris(a con la pr6c(ica de la >us(icia social/ Los pro7e(as de Israel inauguraron la (radicin de $incular el cul(o a Bios con la pr6c(ica de la >us(icia/ En las mismas puer , (as del *emplo de Jerusaln! el pro7e(a Jeremas NescandalizO a los 3om;res religiosos de su (iempo y al propio rey denuncian , do la 7alsa seguridad de los 4ue se ampara;an en el cul(o! ol$idando sus de;eres de >us(icia 9Jeremas .!1 ,1-W D!1, +?/ &on es(a li;er(ad! carac(ers(ica de los grandes pro7e(as! JesEs an(epuso la >us(icia al cul(o y en el lugar san(o 3a;l de lo 4ue es m6s sagrado para Bios< la $ida de los seres 3umanos! la igualdad en(re ellos/ 's! di>o 4ue nadie lle$ara o7rendas al al(ar si alguien (ena alguna deuda pendien(e con algEn 3ermano! pues primero es la reconciliacin en(re los seres 3umanos 4ue el cul(o a Bios 9Ma(eo -! C, +?/
+

.)

andando/// R (E! 7oras(ero! s! (E mismo! (en cuidado con lo 4ue 3aces/ Es(amos al (an, (o de (odo! Ume oyesV *E y (u grupo es(6n 7ic3ados/ Vamos! $amos! regresen a sus ca, sas/ Por suer(e! los soldados no 3icieron muc3o caso a la denuncia de Eliazn/ R nos de>aron ir a4uella $ez sin mayores pro;lemas/ *odo es(o ocurri un s6;ado! el da de descanso! 7ren(e a la sinagoga de &a7ar, naum/

.1

DJ, EL #ANTAS:A DEL LA?

Era noc3e cerrada so;re el gran lago de 5alilea/ La luna! como una ra>a de naran>a colgada en el cielo! apenas nos ilumina;a las caras/ &on Pedro! en su $ie>a ;arca pin(ada de $erde! ;amos seis/ En la o(ra ;ar, ca 4ue diriga 'ndrs! i;an los o(ros del grupo/ JesEs no es(a;a con noso(ros a4uella noc3e/ &uando los doce su;imos a las ;arcas! di>o 4ue no 4uera $enir y se ale> en silencio por una de las calle>as oscuras 4ue salan del em;arcadero/ @edroH &ompa#eros/// es(o es(6 rarsimo/// UPor 4u se 3a 4uedado en la ciudad! e3V UPor 4uV ,om=sH JesEs le (i,(i,(iene miedo al agua de no,no,c3e/ U1o ser6 por esoV 0antiagoH JPamplinas! *om6sK '4u 3ay algo m6s serio/ Miedo al agua! no/ Eso es una idio(ez/ Pero miedo! s/ JesEs (iene miedo/ "e le $e en los o>os/ @edroH Pero! Umiedo a 4u! "an(iagoV UPor 4u $a a (ener miedoV 0antiagoH Las cosas se es(6n poniendo 7eas! Pedro/ &ada da el moreno es(6 m6s 7ic3ado/ Los 7a, riseos lo odian y lo ;uscan/ Es(e 4ueso se es(6 pudriendo/ @edroH Pero! U4u es(6n diciendoV Eso no puede ser/ JesEs es $alien(e/ Lo 3a demos(rado/ UPor 4u es(6n (an segurosV 0antiagoH 1adie es(6 seguro de nada! Pedro! de nada/ Es(amos 3a;lando solamen(e/ Pero no me negar6s 4ue es muy raro 4ue 3oy nos 3aya de>ado solos/ ,om=sH UR no,no,no ser6 4ue se 3a 4uedado a rezarV JesEs es muy rezador/ @edroH Pero! Ua san(o de 4u se $a a 4uedar a rezar a3V 1o! *om6s! eso no eIplica lo de es(a noc3e/ 0antiagoH U1os 3a;r6 (raicionadoV U"e ir6 a pasar al o(ro ;ando y no se a(re$e a decirloV @edroH Pero! Ucmo $a a 3acer eso l! pelirro>oV JJesEs es derec3o como un remoK *E es(6s loco/ J1o! eso no puede serK 2elipeH ' m la idea 4ue me anda dando $uel(as por la ca;eza es o(ra/ Escuc3en! compa#eros! yo creo 4ue JesEs es(6 cansado de (odo es(o/ Xue es(6 3ar(o de decir 4ue el 8eino de Bios ya es(6 cerca! 4ue ya $iene/// pero no llega nunca/ El 3a 3ec3o de pro7e(a! se 3a 4uedado sin sali$a en la ;oca diciendo 4ue las cosas $an a cam;iar/ JR ya $en! (odo si, gue igualK R en(onces/// @edroH R en(onces! U4uV UXu 4uieres decir con eso! GelipeV 2elipeH Xuiero decir 4ue un da de s(os! 3oy por e>emplo! JesEs $a a decir< Jmundo amargo! a3 (e pudrasK JR al dia;lo con el grupo! con la >us(icia! con el 8eino de Bios y con (odoK "e ir6 por un camino oscuro como 3a 3ec3o es(a noc3e y no le $ol$eremos a $er nunca m6s la ;ar;a/ @edroH Pero! U4u es(6s diciendoV UBe dnde 3as sacado esa idea! ca;ezn del demonioV JJe, sEs no puede 3acernos esoK JLl no es asK JLl no es asK 0antiagoH Es(6 ;ien! Pedro! l no es as/ Pero! Upor 4u no 3a $enido 3oy con noso(ros! e3V *odas las pala;ras de a4uella con$ersacin se nos 7ueron colando den(ro del pec3o como el $ien(o 7ro de la noc3e 4ue 3inc3a;a las $elas y comenza;a a re$ol$er las (ran4uilas aguas del lago/ En la o(ra ;arca! 'ndrs! Judas! "imn y los dem6s! 3a;la;an de lo mismo! con las mismas pala;ras! con las mismas pre, gun(as/ Bespus de un ra(o! (odos nos 4uedamos en silencio/ "lo se oa el rumor del $ien(o cada $ez m6s 7uer(e/ @edroH JPor los mil demonios del s3eol! digan algoK JPre7iero una (ormen(a 4ue es(o de ir (o, dos con la ;oca cerrada como muer(osK En(onces! como si 3u;iera odo el gri(o airado de Pedro! el $ien(o empez a zarandear con 7uria las dos
]

Ma(eo 1+! +,CCW Marcos D!+-,- W Juan D!1-, 1/

.C

;arcas y las nu;es comenzaron a descargar so;re el lago los rayos y (ruenos 4ue guarda;an escondidos en sus negras panzas/ 0antiagoH JMaldicinK JRa me decan mis narices 4ue i;a a 3a;er (ormen(aK J'garra ;ien la $ela! JuanK ,om=sH UXu,4ue,4ue es es(oV @edroH JXu $a a ser! *om6sK U1o creer6s 4ue es una 7ies(a! $erdadV ,om=sH U1os a3oga,ga,garemosV 0antiagoH J"! caram;a! nos a3ogaremosK JR (E el primero! si no cierras el picoK Andr4sH JE3! Pedro! suel(a un poco la $elaK JPedroK @edroH J'l>a(e un poco! 7lacoK JVamos a c3ocarK Las olas! gigan(escas como mon(a#as! sal(a;an por encima de nues(ras ca;ezas! empap6ndonos una y o(ra $ez 3as(a los 3uesos/ La ;arca 4ue diriga 'ndrs! en$uel(a en un remolino de $ien(o! comenz a acer, carse demasiado a la nues(ra! girando locamen(e como un (rompo/ @edroH JMaldi(a sea! "an(iagoK J"uel(a m6s esa $elaK J1os $amos a es(rellarK 0antiagoH JXu(a(e de a3! *om6sK J'garra ;ien! JuanK JM6s duro! m6s duroK La 4uilla c3irria;a como un alma en pena/ Las olas le$an(a;an las ;arcas de>6ndolas caer con es(rpi(o so;re la super7icie/ Mien(ras Gelipe y 1a(anael saca;an a (oda prisa el agua 4ue en(ra;a sin cesar por los cos(ados! *om6s! dando un gri(o espan(oso! a;ri los ;razos y se desmay! cayendo so;re las cuerdas de popa/// ,om=sH J'yyyK 0antiagoH J%no menosK J'garra ;ien! JuanK JE3! cuidado! cuidadoK "an(iago y yo (ra(6;amos de con(rolar la $ela! pero en(onces el $ien(o 3izo cru>ir el m6s(il par(indolo por la mi(ad/ @edroH JEs(amos perdidosK J1os $amos a ir (odos al 7ondo del lagoK JJesEs lo sa;a y por eso nos de> solosK J1os de> solosK JEs(amos perdidosK &uando nues(ra ;arca empeza;a a 3acer agua por los cua(ro cos(ados! 'ndrs c3ill con m6s 7uerza 4ue los mismos (ruenos\ Andr4sH JE3! miren all6K JMiren all6K J'll6! 3acia la orillaK 2elipeH JEs un 7an(asmaK JEl 7an(asma del lagoK JViene a ;uscarnosK @edroH UXu es eso! "an(iagoV U*E lo $es (am;inV UR (E! JuanV 0antiagoH J&laro 4ue lo $eoK JR $iene 3acia ac6K 2elipeH JVe(e! 7an(asma! $e(eK Esprense! yo me s una oracin con(ra los 7an(asmas/// 'y! cmo era 4ue empeza;a/// '3! s\ NJGan(asma! (e digo! 4ue Bios es(6 conmigoK JGan, (asma! (e digo! 4ue Bios es(6 conmigoKO 0antiagoH J1o seas ;a;oso! GelipeK &aminando so;re las re$uel(as aguas del lago! una 7igura ;lanca y luminosa a$anza;a muy despacio 3a, cia nues(ras mal(rec3as ;arcas/ La luna 3a;a apagado de repen(e su d;il luz/ R el mar pareca una inmen, sa ;oca negra dispues(a a (ragarnos/ *om6s! 4ue se 3a;a desper(ado ya! (em;la;a agarrado al pedazo de m6s(il 4ue 4ueda;a en pie/ Es(6;amos a(errados y no (enamos o>os m6s 4ue para a4uella mis(eriosa 7igu, ra/ Be repen(e! el 7an(asma 3a;l/// .+

Jes sH 1o (engan miedo/ J"oy yoK J"oy yoK ,om=sH UR 4ui,4ui,4uin es yoV 2elipeH KJGan(asma! ale>a! 4ue Bios no me de>aK JGan(asma! ale>a! 4ue Bios no me de>aK JGan, (asma! ale>a! 4ue Bios no me de>aKO Jes sH JMuc3ac3os! soy yoK J1o (engan miedoK 0antiagoH Pedro! esa es la $oz de JesEs/ JEs l! es lK &uando reconocimos a JesEs! las aguas del lago se (ran4uilizaron y el $ien(o de> de soplar/ 1ues(ras ;arcas $ol$ieron a mecerse sua$emen(e so;re las olas/ @edroH JJesEs! si eres (E! dime 4ue $aya 3as(a donde es(6sK Jes sH JVen! Pedro! $enK 'l or la orden! Pedro sal( de la ;arca y comenz a andar so;re el lago al encuen(ro de JesEs/ @edroH JMirenK JPuedo andar so;re el aguaK JMirenK &on un pie/// con el o(ro/// JRupiK J"oy el (ipo m6s lis(o de (odo &a7arnaum y de (oda 5alileaK JRupiiiK JMiren es(o! se#oresK Pedro 3aca pirue(as so;re las olas acerc6ndose a JesEs! cuando! de repen(e! un (rueno a;ri de lado a lado la ;$eda del cielo y el $ien(o empez a ;a(ir las aguas en un loco (or;ellino/ Pedro! a(errado! comen, z a 3undirse/ @edroH JLc3ame una mano! morenoK JJesEs! s6l$ame! 4ue me a3ogoK J'3gggK JesEs! caminando (ran4uilamen(e so;re las olas se acerc a Pedro y lo agarr por una mano/ Jes sH JXu poca 7e (ienes! PedroK ' $er! UPor 4u 3as (enido miedoV UPor 4u 3as (enido miedoV @edroH J*u$e miedo por4ue me a3oga;aK JMe a3oga;aK JMe a3oga/// me a3oga/// me a3o///K Ru%inaH JPedro! Pedro U4u (e pasaVK JVas a desper(ar a los muc3ac3osK Pero! mira cmo (e 3as enrollado en la es(era! como un caracol/// JBespir(a(e! 3om;reK @edroH '3/// es 4ue el m6s(il/// era 3orri;le/ 'y! 8u7i! si es(6s a4u/// %77! J4u descansoK JLl nos sal$! 8u7i! l nos sal$K Ru%inaH Pero! 3om;re! (ran4uilza(e! Pedro/ R no gri(es m6s 4ue la a;uela 8u7a (iene el sue#o m6s ligero 4ue una mosca/ @edroH 'y! 8u7i! ay! 4u descanso/ JEs(amos a sal$oK 8u7ina! es(a noc3e lo 3e en(endido (odo/ Ll es el 3om;re/ Ru%inaH Pero! U4u es(6s diciendoV @edroH 8u7i! mira! ;amos en la ;arca/ Vino una (ormen(a espan(osa/ *enamos miedo/ Es(6, ;amos solos/ "e nos rompi la $ela! se nos rompi el m6s(il/ "e nos rompi (am;in la con7ianza/ *odo es(a;a perdido/ En(onces $ino l/// Ru%inaH Pero! Ude 4uin demonios me es(6s 3a;landoV @edroH Be JesEs! 8u7i/ &uando me a3oga;a! l me agarr de la mano y me sal$/ La (ormen(a se aca;/ R (am;in se aca; el miedo/ Es(6;amos sal$ados/ Ru%inaH Muy ;oni(o! muy ;oni(o/// Parrandeando (oda la noc3e UnoV U"e puede sa;er! ;uen sin$erg^enza! a 4u 3ora (e $inis(e a acos(ar (E! 4ue yo no (e sen(V @edroH Pero! 8u7i! Ues 4ue no en(iendesV JEs(o 3a sido una se#alK JJesEs es el 3om;reK Ru%inaH UXu 3om;re! PedroV UXu 4uieres decir con (an(o mis(erioV @edroH Fye lo 4ue (e digo! 8u7i/ ';re las ore>as y gu6rda(e ;ien aden(ro es(o 4ue (e $oy a de , cir! ;a>o sie(e lla$es! slo para (i/ Ro creo 4ue JesEs es el Mesas/ .-

Ru%inaH Pero! U4u es(6s diciendo! demonio de 3om;reV ' $er/// U(ienes 7ie;reV @edroH J1oK J1unca es(u$e m6s con(en(oK J"e aca;aron las (ormen(as! 8u7iK J"e aca; el mie, doK Ru%inaH J1o gri(es m6s! condenadoK Mira! ol$da(e de eso! desenrolla esa es(era y durme(e/ Ma#ana (endr6s o(ra $ez la ca;eza en su si(io/ Pedro se ec3 so;re la es(era/ Pero al recos(arse! se sen( de nue$o! como empu>ado por un resor(e/ @edroH J8u7inaK UR si es(o no 7uera slo un sue#o1V U"i 7uera algo m6sV Ru%inaH &laro 4ue es algo m6s/ Es una pesadilla/ @edroH 1o! 8u7i/ En mi $ida 3a;a $is(o una (ormen(a (an espan(osa! ni un mar m6s al;oro(a, do / En mi $ida (u$e (an(o miedo y en mi $ida (ampoco me sen( m6s seguro 4ue cuan, do l me agarr de la mano/ UR si no 7uera un sue#oV Fye! 8u7i! U(E es(6s a4u! noV UEs(6s a mi ladoV Ru%inaH Pues claro 4ue es(oy a4u/ R con los o>os 4ue se me cierran/// @edroH Pero! Ues(6s seguraV U1o ser6 4ue a3ora es cuando es(amos so#andoV Ru%inaH Fye! Pedro! el primer gallo/ B>a(e de enredos/ 'nda! acus(a(e de una $ez y c3a(e o(ra ca;ezada 3as(a 4ue $uel$an a can(ar/ R de>a 4ue yo me la ec3e (am;in/ Es(oy molida/ @edroH 0ueno! pero ma#ana (e seguir con(ando/ R no se lo digas a nadie/ Ro creo 4ue es(o no 7ue un sue#o/// yo creo/// Ru%inaH 2ummm/// "! eso! ma#ana me lo con(ar6s\ ma#ana/// Pedro cerr los o>os y se 4ued nue$amen(e dormido/ M6s (arde! muc3os a#os despus! me con( (odo es(o/ En(onces aEn no sa;a decirme lo 4ue 3a;a pasado a4uella noc3e/ Pero lo recorda;a como algo $i$o y calien(e! (an $i$o y (an calien(e como la mano de JesEs en la 4ue se 3a;a apoyado para no 3undirse en las aguas re$uel(as del lago/

1 ' lo largo de (oda la 0i;lia! el $ue3o aparece como un momen(o en el 4ue Bios se re$ela al 3om;re/ 'l con(ar los sue#os de los 4ue Bios se $ali para dar a conocer sus proyec(os! las p6ginas de la 0i;lia re7le>an un pun(o de $is(a so;re la $ida! 3a;i, (ual en Israel y en la mayora de los pue;los an(iguos! 4ue creyeron 4ue por el camino de los sue#os Bios llega;a al 3om;re y el 3om;re a Bios/ En el 'n(iguo *es(amen(o a;undan los e>emplos de sue#os 4ue re$elan al 3om;re lo 4ue Bios 4uiere de ellos 95nesis 8!1), W C.!-,11W 1Emeros 1 !D,8?/ Los sa;ios de Israel aconse>a;an discernir el sen(ido de los sue#os 9Eclesi6s(ico C+!1,8?/ 'l escri;ir! los e$angelis(as u(ilizaron dis(in(os es(ilos y en las p6ginas de los e$angelios se encuen(ran narraciones 3is(ri , cas! es4uemas de ca(e4uesis! (eI(os ;asados en 3is(orias del 'n(iguo *es(amen(o! rela(os sim;licos/ El rela(o de JesEs cami , nando so;re las aguas con(iene un mensa>e sim;lico/ El mar para la men(alidad israeli(a era como la c6rcel en donde 3a;an ido a parar! derro(ados por Bios al comienzo del mundo! los demonios y los espri(us malignos/ En(re ellos des(aca;a el podero, so Le$ia(6n! mons(ruo (erri;lemen(e peligroso/ La idea nega(i$a so;re el mar a(ra$iesa (oda la 0i;lia/ &uando el 'pocalipsis! el El(imo li;ro de la 0i;lia! descri;e cmo ser6 el mundo 7u(uro dice 4ue all no 3a;r6 mar 9'pocalipsis 1!1?/ Para la men(alidad israeli(a! Bios (iene poder so;re (odos los espri(us del mar y Le$ia(6n es para l como un >ugue(e 9Jo; +)! - ,C ?/ Los e$ange, lios 4uisieron eIpresar 4ue JesEs (am;in (ena ese poder por4ue Bios se lo 3a;a dado/

.D

FK, DE D S EN D SB @edroH JPues en(onces! dic3o y 3ec3o< a desparramarnos por (oda 5alilea como las 3ormigas despus del aguaceroK Gue en a4uellos primeros das del $erano! cuando decidimos salir de &a7arnaum y $ia>ar a las o(ras ciu, dades de nues(ra pro$incia para anunciar en ellas el 8eino de Bios/ En(onces! ramos un pu#adi(o de nada! pero JesEs deca siempre 4ue ;as(a un poco de sal para dar sa;or a (odo el guiso/ R 4ue una lampari(a pues(a so;re la mesa! puede iluminar (oda la casa/ 2elipeH %n momen(o! a$en(ureros/ Be>en el >olgorio y dganme lo 4ue yo (engo 4ue decir/ Xue yo s pregonar peines y esco;as! pero es(o de ec3ar un discurso di$ino/// ;ueno! la $er, dad/// Jes sH Escuc3a! Gelipe< la cosa es muy sencilla/ 'dem6s! no 3ay 4ue 3a;lar muc3o/ Lo 4ue (enemos 4ue 3acer es reunir a la gen(e y ense#arles a poner en comEn lo 4ue (ienen! como 3icimos cuando los panes y los peces! U(e acuerdasV 2elipeH "! pero/// Uy si no 4uieren me(erse en el asun(oV @edroH Pues sacudes el pol$o de las sandalias y (e $as con la mEsica a o(ra par(e/ ' la gen(e no se le puede 7orzar a compar(ir si no 4uieren/ ,om=sH Eso digo yo! 4ue en el 8eino de,de Bios na,nadie en(ra a empu,pu,pu>ones/ 2elipeH 1o! si los empu>ones nos los $an a dar los guardias cuando nos $ean >un(ando paisa, nos y re$olucionando/ <ateoH 1o (e preocupes por eso! Gelipe/ Ra (e lle$aremos la sopa a la c6rcel/ 0antiagoH R si un $ie>o usurero nos cor(a el ga#o(e! Jderec3i(os al seno de ';ra3amK Jes sH 0ueno! ya es(amos lis(os/ "an(iago y 'ndrs ir6n a 0e(saida/ *om6s y Ma(eo a &oro, zaim/ Gelipe y 1a(anael! a Magdala/ 2elipeH J' morir >un(osK Jes sH Juan y Pedro a *i;erades/ "imn y Judas a "7oris/ Jaco;o y *adeo a 1am/ 0antiagoH En(onces! Ucu6ndo salimosV Jes sH JEl primer da de la semana! 4ue cada c3i$o (ire para su mon(eK <ateoH UR cu6ndo nos $ol$emos a encon(rarV Jes sH Pues/// den(ro de una luna! (odos a4u en &a7arnaum/ UBe acuerdoV R 7uimos de dos en dos por los pue;los de los alrededores 1/ La $erdad es 4ue en a4uellos (iempos cada uno de noso(ros se imagina;a el 8eino de Bios a su manera/ 1inguno (enamos las ideas claras y a (odos nos (em;la;an un poco las rodillas/ Pero unos a o(ros nos dimos 6nimo para ir a anunciar la ;uena no(icia en(re nues(ros paisanos/ &uando pas una luna! (al como 3a;amos acordado! regresamos (odos a &a7arnaum y nos reunimos! como siempre! en casa de Pedro y 8u7ina/ @edroH JEa! camaradas! sr$anse $ino! 4ue gracias a Bios (odos 3emos $uel(o y (odos (enemos (oda$a los 3uesos en su si(ioK 0antiagoH JR ;ien 4ue lo digas! (irapiedrasK Bespus de es(as escaramuzas! ya nos conocen las ;ar;as a (odos los del grupo/ Por lo menos! al 7laco y a m nos (ienen m6s 7ic3ados 4ue
Ma(eo 1)!-,1-W 11! -, .W Marcos D!.,1CW Lucas 9!1,DW 1)!1., +/ La cos(um;re de en$iar %e %o$ en %o$ a los mensa>eros es(a;a muy eI(endida en Israel/ Los mensa>eros por(adores de una no(icia o los 4ue lle$a;an una misin de ayuda o de in$es(igacin $ia>a;an generalmen(e en pare>a/ Por dos razones< la pro(ec , cin! pues los $ia>es eran largos y podan surgir muc3os peligrosW y el cumplimien(o de lo es(a;lecido en el li;ro del Beu(ero , nomio! 4ue en un principio slo se aplic a procesos >udiciales! pero 4ue despus se eI(endi a o(ros campos 9Beu(eronomio 1.!DW 19!1-?/ "egEn es(a ley! slo se considera;a digna de crdi(o la declaracin de dos (es(igos y aun4ue de ellos slo 3a;lara uno! el o(ro de;a es(ar presen(e! a su lado! para con7irmar su (es(imonio y as darle $alidez/
1 ]

..

Ba$id a 0e(sa;/ 2a sido un milagro poder escapar de por all6/ @edroH JPues arri;a las >arras! 4ue es(o 3ay 4ue cele;rarloK E3! Ma(eo/// Uy a (i! 4u (e pasaV <ateoH 1o me pasa nada/ @edroH UR por 4u no ;rindas con (odosV U1o 4uieres $inoV <ateoH "i me ec3o un (rago! no paro 3as(a ;e;erme el ;arril en(ero/ Me conozco ;ien/ 0antiagoH UR eso! Ma(eoV UBespus del $ia>e! nue$o (ra>eV UXu (e 3a pasadoV ,om=sH 2a sido 4ue,4ue un da es(6,(a,(a;amos/// <ateoH 0as(a! *om6s/ 2a sido 4ue me 3a dado la gana de no ;e;er m6s/ 'n(es me da;a la gana de ;e;er y a3ora me pasa lo con(rario/ Eso es/ ,om=sH 1o! lo 4ue,4ue pas 7ue 4ue le di>eron< zapa,pa(ero! remienda pri,primero (us zapa,pa, (os/ Imagnense! 4ue un da es(6;amos en *i;erades! en la es4uina de la plaza/ R es(e Ma(e,(e,(eo 3a;lando de 4ue,4ue,4ue (enemos 4ue,4ue,4ue unirnos y con,con$er(ir, nos/ -ombreH J*E no sa;es lo 4ue dicesK JEs(6s m6s ;orrac3o 4ue 1o >un(o a la parraK ViejoH J&uando ec3es (odo el $ino 4ue (ienes en la (ripa! en(onces (e escuc3aremos! condena, doK JV6monos! compa#eros! 4ue s(e no sa;e ni dnde (iene pues(o el ;igo(eK <ateoH Eso 7ue un da/ R o(ro/ JVaya en(rome(idosK Me 3ar(aron! Usa;enV ,om=sH Pe,pe,pero (enan razn! Ma(eo/ Pa,pa,para 4ue las cosas cam;ien! 3ay 4ue empezar por ;arrer la propia casa/ Jes sH 's 4ue ya no ;e;es! Ma(eo/ <ateoH 0ueno! la $erdad es 4ue muc3os das no me aguan(o y/// Pero! o(ros das me agarro ;ien las dos manos cuando se me $an de(r6s del $ino! 4u caram;a/ Pocos das (oda, $a! pero/// algo es algo/ UF noV @edroH JPues es(e o(ro (rago por Ma(eo! 4ue ya de> los (ragosK <ateoH J0a3! al dia;lo con (odosK Jes sH 0ueno! Uy cu6l 7ue el lo en 4ue se me(ieron el 7laco y (E! "an(iagoV Vamos! cun(anos lo 4ue pas/ 0antiagoH JJaK Bi me>or! lo 4ue no pas/ %s(edes conocen 0e(saida/ 'll es(6 Fnsimo! 4ue se cree el 7aran de Egip(o! por4ue es el due#o de las ;arcas/ Pero los pescadores no son ;o;os y a;ren los o>os enseguida/ 0antiagoH Escuc3en! paisanos/ Mi a;uelo siempre me repe(a a4uel dic3o de los sa;ios< la cuerda de (res 3ilos es m6s dura de romper/ @escadorH EIplca(e me>or! compa#ero/ 0antiagoH Eso 4uiere decir 4ue cuando un in7eliz reclama su derec3o! si $a solo! lo par(en como un pelo de ca;ra/ Pero si en $ez de ser uno son (res! ya es m6s di7cil/ R si son (rein(a! pues me>or/ U&omprendenV Lo 4ue 3ay 4ue 3acer es (renzar una cuerda gruesa! en(re (odos/ @escadorH Es(e pelirro>o (iene razn/ Los de arri;a nos sacan $en(a>a en (odo/ Pero noso(ros so, mos m6s 4ue ellos/ R a3 es(6 nues(ra 7uerza/ VecinoH Lo 4ue pasa es 4ue es(amos des3ilac3ados! cada uno mirando para lo suyo/ 0antiagoH Pues Bios lo 4ue 4uiere es 4ue miremos (odos para el mismo lado/ Bonde 3ay un gru, po 4ue empu>a unido! Bios (am;in arrima el 3om;ro/ Eso es lo 4ue 3emos 3ec3o no, so(ros en &a7arnaum/ @escadorH Pero por all6 las cosas son m6s 76ciles/ %s(edes se 3an organizado ;ien y se de7ienden unos a o(ros/ '4u es el $ie>o Fnsimo el 4ue lo con(rola (odo/ Vecino H Las ;arcas son de Fnsimo! las redes son de Fnsimo! (oda la ganancia es de Fnsi, mo/ R noso(ros! nada/ 1ues(ros ;razos! eso es lo Enico 4ue (enemos/ 0antiagoH 0ueno! Uy 4uV UXu m6s necesi(anV ';ran ;ien las en(endederas! amigos< si no 7uera por los ;razos de us(edes! las ;arcas no se mo$eran ni las redes se podran ec3ar al agua! Uno es cier(oV R Fnsimo no ganara ni un cn(imo/ .8

@escadorH "! claro! pero/// pero U4u podemos 3acer con nues(ros ;razosV 0antiagoH &ruzarlos/ Eso/ &ruzarlos y decirle a ese c3upasangre 4ue a4u no se mo$er6 un remo ni se (irar6 la red grande ni el anzuelo 3as(a 4ue los >ornales no su;an a dos denarios/ 0antiagoH R as 7ue/ 'l da siguien(e! el em;arcadero de 0e(saida pareca un $ela(orio de muer(o< (odos en silencio con los ;razos cruzados/ Fnsimo! el pa(rn! ec3a;a espuma por la ;oca/// @atr#nH JBos denariosK JBos denariosK UEs(6n locosV UXuin les es(6 calen(ando la ca;eza a us(edes! e3V "! ya lo s! ese pelirro>o de &a7arnaum y el o(ro 7laco/ R es un (al JesEs el 4ue anda de(r6s de (odo es(o/ JMaldi(os agi(adoresK JLes $oy a cor(ar la lengua a los dosK J"e la $oy a cor(arK 0antiagoH R miren! compa#eros/// 'aaa3/// JEn(eri(aK Pero! Usa;en lo me>orV JXue ganamos la ;a(allaK JEl sin$erg^enza de Fnsimo 3a (enido 4ue su;ir los >ornalesK R la cosa pren, di como c3ispa en 3ier;a seca/ 1os di>eron 4ue los pescadores de 5enesare( es(6n en lo mismo! Jcon los ;razos cruzados y pidiendo dos denariosK Jes sH JPues o(ro ;rindis por "an(iago y por 'ndrs 4ue 3an sa;ido (ra;a>ar por la >us(icia y ya (ienen sus nom;res escri(os en el cieloK <ateoH JR (am;in escri(os en el cuar(el de polica de 0e(saidaK @edroH 0ueno! Gelipe! cuen(a (E a3ora/ ' $er! U4u 3icieron 1a(anael y (E por MagdalaV UXu (al les 7ue por all6V 2elipeH Mal/ "! mal y (an mal! por4ue el enemigo de us(edes 7ue ese granu>a de Fnsimo/ Pero el de noso(ros 7ue el mismsimo Bios/ UR 4uin puede con(ra lV Jes sH U&mo 4ue el enemigo 7ue BiosV 2elipeH 0ueno! Bios no! sino esas ideas raras 4ue la gen(e se 3ace de Bios y 4ue son m6s di7 , ciles de raspar 4ue la sarna/ Ver6n! resul(a 4ue cuando llegamos a la ciudad/// 2elipeH J'4u (odos! a4uK JPaisanos! escuc3enK 2oy no $engo a $ender nada/ G>ense! 3as(a el carre(n lo 3e de>ado en casa/ Ver6n! sucede 4ue es(e cal$o y yo les (raemos una ;uena no(icia/ <ujerH JPues sul(ala pron(o a $er si sale me>or 4ue los colore(es 4ue (e compr la o(ra sema, naK 2elipeH J'migos! a(iendan ;ienK Bes(Epanse las ore>as/ 0ueno! una sola! para 4ue lo 4ue $oy a decir no se les salga por la o(ra/// J2oy 3a llegado a es(a ciudad de Magdala el 8eino de BiosK J"! s! como suena! el 8eino de BiosK ViejaH JMira! ca;ezn! d>a(e de 3is(orias! 4ue a4u lo Enico 4ue 3a llegado es el reino de los gusanosK 2elipeH U&mo 7ue 4ue di>is(eV <ujerH Lo mismi(o 4ue os(e/ Xue (odas las 3uer(as de Magdala es(6n llenas de gusanos/ Los (oma(es! las ;eren>enas/// (odo reple(o de gusanos/ J%n cas(igo de Bios! su san(a cle, raK JR lo peor es 4ue si a Bios no se le en7ra la sangre! 3as(a mis melones se $an a da, #ar por4ue los gusanos ya $an caminando 3acia all6K 2elipeH Pero! Ude 4u me es(6s 3a;lando! mu>er ignoran(eV UXu (iene 4ue $er Bios con (us melonesV <ujerH U&mo 4ue 4u (iene 4ue $erV J'nda y pregEn(ale al ra;ino a $er lo 4ue (e diceK JEs(e gusana>e es un cas(igo del cielo por los muc3os pecados de es(a ciudad per$er(idaK ViejaH JR dgalo al(o! $ecina! 4ue Bios de;e andar m6s 7urioso 4ue cuando lo de "odomaK Por4ue a4u el demonio anda suel(o/ '4u slo 3ay (a;ernas y ;orrac3eras y pr>imas 4ue (e gui#an el o>o en (odas las es4uinas/ Por eso es 4ue Bios se 3a (omado su $en, ganza/ <ujerH R ;ien merecida 4ue la (enemos! Uno (e parece! 7oras(eroV 2elipeH E>em/// 0ueno! yo creo 4ue/// 4ue Bios no es (an (erri;le como lo pin(an us(edes/ <ujerH Bios nos 3a mandado es(a desgracia y ya de;e es(ar preparando o(ras peores/ .9

2elipeH 1o! mu>er! no digas eso/ Bios es una ;uena persona y no le gus(a andar moles(ando a la gen(e/ <ujerH U1o lo di>e yoV JPrimero gusanos/// y a3ora c3arla(anesK 2elipeH 1i la corne(a $ali para calmarlos/ '3 es(a;an (odos! empecinados con ese Bios cas(i, gador/ %77/// Mira! Usa;es lo 4ue (e digo! JesEsV Xue si muc3as cosas (ienen 4ue cam, ;iar! una de las primeri(as es esa idea es(ra7alaria 4ue la gen(e se 3ace de Bios/ @edroH La misma idea 4ue (enamos noso(ros an(es! Gelipe/ UF ya no (e acuerdasV 2ace unos meses (E y yo (am;in $eamos a Bios as! como un $erdugo con el 3ac3a le$an(ada/ R a3ora! ya se aca; esa 3is(oria/ '3ora lo $emos como/// como un padre/ 2elipeH Pero! Pedro! es 4ue (E no conoces a esos magdalenos/ *ienen la ca;eza m6s dura 4ue un pedrusco/ Por m6s 4ue les eIplicamos/// <ateoH 0ueno! pero dicen 4ue (an(o da la go(a de agua en la piedra 3as(a 4ue le 3ace un agu>e, ro/ Ro 3a;lo por eIperiencia/ Jes sH 0ien dic3o! Ma(eo/ *odos noso(ros empezamos as y! poco a poco! Bios nos 7ue a;landando el seso/ 2elipeH F>al6! moreno! pero la $erdad es 4ue son muy ;ellacos/ Jes sH Pero (ienen a Bios de su par(e! J4u caram;aK R eso es lo 4ue m6s impor(a/ JRo ;rindo por Bios nues(ro Padre 4ue 3a 4uerido darse a conocer a los 3umildes y esconderse a los orgullosos K "! Gelipe! 7>a(e en noso(ros (rece< (ampoco en(re noso(ros 3ay ningu, no 4ue sea un sa;io ni un gran se#or/ 1o/ R es 4ue el 8eino de Bios crece desde a;a , >o! como los 6r;oles/ 2elipeH 0ueno! 1a(a! en(onces! prep6ra(e! 3a;r6 4ue $ol$er a $isi(ar a los paisanos de Magda, la/ JR a sus gusani(osK Jes sH 's mismo! Gelipe/ Xue es(o no es cosa de un da/ Mira! Upor 4u 7uimos de dos en dos! como los ;ueyes cuando (iran del aradoV Por4ue el yugo no se puede lle$ar solo! sino con o(ro/ %no solo se cansa y se desanima/ Pero con un compa#ero! la carga $a m6s ligera/ *oda$a (enemos muc3o (erreno por delan(e/ 0antiagoH Pero a3ora es el ;uen (iempo y 3ay 4ue apro$ec3arlo/ *ra;a>o no 7al(a/ Por (odas par, (es los po;res es(6n le$an(ando la ca;eza y a7incando las rodillas/ JR es 4ue se 3uelen 4ue el da de la li;eracin 3a llegado yaK Jes sH Muc3os pro7e(as 4uisieron $er ese da y no lo alcanzaron a $er/ R muc3os 4uisieron or es(as cosas y no las oyeron/ @edroH JR muc3os 4uisieron pro;ar la sopa de 8u7ina y no pudieron por4ue ella se la (ena guardada para us(edesK J"! se#or! una sopa con dos dedos de man(eca 4ue le de$uel$e la $ida a un muer(oK JE3! 8u7i! mu>er! saca ya el caldero 4ue $amos a cele;rar el regre, so de es(e grupo de c3i7ladosK '4uel $erano 7uimos de pue;lo en pue;lo por (oda 5alilea! y el 8eino de Bios 4ue 3a;amos reci;ido de gra(is! (am;in de gra(is lo anunci6;amos a nues(ros 3ermanos/

JesEs &rin% 5or Dio$/ La accin de gracias ocup un pues(o muy impor(an(e den(ro de la oracin de JesEs/ Los sa;ios de Israel decan 4ue en el mundo 7u(uro slo 4uedara la accin de gracias/ Ra no sera necesario pedir perdn ni suplicar 7a$ores ni con7esar pecados y delan(e de Bios slo (endramos una oracin de gra(i(ud/

8)

F1, UN DENA!I

"A!A CADA UN

Capata1H J%n 3erreroK J%n 3errero para 3errar cinco mulosK J%n 3erreroK <ujerH Fye (E! (uer(o! Upor cu6n(o me arreglas la puer(a del granero! e3V ,uertoH Primero se la arreglo y despus 3a;lamos del precio/ <ujerH 1o! dime primero cu6n(o me co;ras/ ,uertoH Mire! do#a Grisia! con (al de (ra;a>ar! 3as(a de ;alde se lo 3ago/ JVamosK En la plaza de &a7arnaum! 7ren(e a la sinagoga! se reunan cada ma#ana los 3om;res ;uscando (ra;a>o/ 'n(es 4ue el sol se le$an(ara! ya es(a;an all unos cuan(os! sen(ados en los escalones o arrimados al muro! esperando! cada uno con su 3erramien(a< los al;a#iles! con su pale(a y su ni$el! los carpin(eros con sus mar(illos! los campesinos con sus manos llenas de callos/ &anielH JEa! muc3ac3os! $engan a (ra;a>ar a mi $i#a1K J2ay muc3a u$a esperandoK J"! (odos us(edesK J%n denario cuando se ponga el solK JVengan! $amos pron(o! para 4ue rinda el daK %n grupo de 3om;res se le$an( del suelo y ec3 a andar de(r6s de Baniel/ ' la plaza (am;in i;a JesEs (odos los das! con sus cla$os y su pale(a! esperando 4ue lo con(ra(aran/ VecinoH JE3! moreno! (ienes cara de sue#oK Jes sH 'yer $ine (arde y no me sali ningEn (ra;a>o/ ' $er 4u pasa 3oy/ VecinoH "i no madrugas no consigues nada/ Mira! a3ora mismo! an(es de llegar (E! $ino ese Baniel! a con(ra(ar a unos cuan(os para su $i#a/ Es(6 recogiendo la u$a y parece 4ue (iene muc3a/ Jes sH UR cu6n(o les pagaV VecinoH %n denario! como siempre/ %n denario a cada uno/ Pero! eso s! si (e dice 4ue (e lo paga! (e lo paga/ Baniel es un ;uen (ipo/ &on l se puede (ra;a>ar/ Capata1H J%n al;a#il para dos das! un al;a#il para dos dasK J*ec3o y muroK J*ec3o y muroK Jes sH JFiga! no ;us4ue m6s! a4u es(6 ese al;a#il K UVamosV Capata1H JVamosK %n denario 3oy y o(ro ma#ana/ UBe acuerdoV Jes sH Be acuerdo/ J'dis! "imenK VecinoH J'dis! JesEsK Ra $es 4ue al 4ue madruga! Bios lo ayudaK *u$o suer(e el moreno/ 0ien pron(o se enganc3/ OatoH R dilo/ Ro 3ace (res das 4ue es(oy $iniendo a4u y nada de nada/ En es(e (iempo nadie es4uila las o$e>as! Jmaldi(a seaK *odos los das a7ilo la na$a>a y no s para 4u/// %n da me cor(ar con ella el pescuezo/ VecinoH UR eso! da(oV UEs(6s preocupadoV
Ma(eo )!1,1D/ La $id es uno de los cul(i$os m6s (picos de Pales(ina y de (odos los pases $ecinos/ La $endimia ,recogida de las u$as en la 4i3a' comienza 3acia mediados del mes de sep(iem;re/ R puede durar 3as(a mi(ad de oc(u;re/ 2ay 4ue (erminarla an(es de 4ue empiecen las llu$ias de o(o#o! por4ue las noc3es en(onces son ya muy 7ras y pueden es(ropearse las 7ru(as/ &uando 3a 3a , ;ido una ;uena cosec3a! se de;en recoger pron(o los racimos para 4ue no se da#en en las plan(as/ JesEs 7ue un ar(esano y sus manos sa;an m6s de (oscas 3erramien(as 4ue de li;ros/ *u$o 4ue sa;er de al&a3ilera/ En $a, rias ocasiones compar el (ra;a>o de cons(ruccin de una casa con la cons(ruccin del 8eino de Bios 9Ma(eo .! + , .W Lucas 1+! 8,C)?/ &uando el e$angelio de Marcos se re7iere al o7icio de JesEs emplea el $oca;lo griego N(eZ(onO! 4ue originalmen(e signi7ica Ncons(ruc(orO y Nar(esanoO y se usa;a para designar (an(o al carpin(ero como al 3errero o al al;a#il 9Marcos D!C?/ %n aldeano como JesEs conocera! por necesidad! (res o m6s o7icios/ En Israel! el (ra;a>o manual era considerado algo no;le! $alio , so/ En el pas no eIis(an apenas escla$os ,slo los posean las 7amilias adineradas, y (odos los o7icios manuales los realiza;an 3om;res y mu>eres li;res/ Los o7icios se ense#a;an de padres a 3i>os y cada ar(esano sola lle$ar un dis(in(i$o $isi;le de su o7i , cio< los carpin(eros una as(illa de madera en la ore>a! los sas(res una agu>a cla$ada en la (Enica! los 4ue se dedica;an a ela;orar (in(es un (rapo de colores/
1 ]

81

OatoH Es(oy 3ar(o/ *odos los das lo mismo< $ol$er a casa con las manos $acas y $er 4ue los muc3ac3os (ienen 3am;re/// 1o! mi 3i>o! no 3ay m6s 4ue ese po4ui(o de pan/ Ma#ana! ma#ana 3a;r6 m6s/// JR dia;los! ma#ana es igual 4ue 3oyK VecinoH La cosa es(6 di7cil! da(o! muy di7cil/ OatoH "i 3oy no consigo un denario! (e >uro 4ue no $uel$o a casaC/ 1o aguan(o $er a mis 3i, >os murindose de 3am;re/ J1o aguan(oK ' las nue$e de la ma#ana! cuando el sol ya 3a;a calen(ado las piedras de la plaza! $ol$i por all Baniel/ &anielH JE3! muc3ac3osK 1ecesi(o m6s ;razos para (ra;a>ar en mi $i#a/ UXuin 4uiere $enirV VecinoH V6monos con s(e! da(o/ Es (ra;a>o seguro/ &on el denario 4ue nos den! comer6n 3oy (us muc3ac3os/ OatoH J"! $6monos! "imenK "imen! el da(o! y algunos m6s se 7ueron a la $i#a de Baniel/ 'l poco ra(o! la plaza $ol$i a llenarse de 3om;res 4ue ;usca;an (ra;a>o/ ' esa 3ora! los ni#os ya >uga;an por all! corriendo y al;oro(ando/// 6ioH J%n 3erreroK J%n 3errero para poner 3erraduras a cinco mulosK 6iaH JRo soy el muloK JornaleroH R yo (am;in! muc3ac3o! yo (am;in soy el mulo/// ,itoH UPor 4u dices eso! (EV JornaleroH Por4ue eso es lo 4ue soy< un mulo de carga/ 1i m6s ni menos/ R (E (am;in! *i(o/ *E lo mismo/ R se y a4ul o(ro/ *odos a4u no somos m6s 4ue eso< JmulosK "lo nos 7al, (a el ra;o/ ,itoH Vamos! $amos! ya empiezas con (us cosas/ JornaleroH Es la $erdad/ "i es 4ue parece 4ue no 3emos nacido m6s 4ue para eso! para do;lar el lomo/ Besde la ma#ana a la noc3e/ JR (odos los das! $uel(a a empezarK UEs 4ue a (i no (e da ra;ia! *i(o! e3! no (e da ra;iaV ,itoH UR 4u $amos a 3acer! 3om;re! 4u 4uieres 4ue 3agamosV JornaleroH J1ada! 4u $oy a 4uererK Eso de;e de es(ar escri(o en algEn lado! 4ue los po;res $eni, mos a es(e mundo a do;lar el lomo y a ec3ar 3i>os para 4ue sigan 3aciendo lo mismo 4ue noso(ros< seguir do;lando el lomo y (ener las (ripas $acas/ Mralos/// &uando sean mayores! es(ar6n a4u en nues(ro lugar! esperando 4ue les den (ra;a>o para seguir $i, $iendo/// Jcomo mulosK ' medioda! la plaza ;ulla de gen(e por sus cua(ro es4uinas +/ Los ;alidos de las o$e>as 4ue se acerca, ;an a la 7uen(e redonda! se con7undan con los gri(os de los ni#os! los pregones de los $endedores y los la , men(os de los mendigos/ ' esa 3ora! (oda$a 4ueda;an 3om;res esperando para conseguir algEn (ra;a>o/
El >ornal de un (ra;a>ador en (iempos de JesEs era ordinariamen(e un %enario/ En algunos casos la comida se inclua en el >ornal/ En pue;los pe4ue#os se paga;a 7recuen(emen(e en especie/ El denario 7ue la moneda o7icial en Israel en (iempos de la dominacin romana/ Era de pla(a y lle$a;a inscri(a el ros(ro del emperador 4ue go;erna;a desde 8oma las pro$incias/ E4ui$a , la a la dracma! moneda (am;in de pla(a! 4ue se 3a;a usado o7icialmen(e! en (iempos de la dominacin griega! unos )) a#os an(es de JesEs/ + En las 5la;a$ se reunan 4uienes ;usca;an (ra;a>o/ En los (iempos de JesEs a;unda;an los (ra;a>adores e$en(uales! con(ra , (ados por unas 3oras! por unos das! para una cosec3a/ En los pue;los pe4ue#os! en el campo! es(o era aEn m6s generalizado 4ue en Jerusaln/ 1o eIis(a ninguna seguridad en el empleo ni (ampoco derec3os o especializacin la;oral/ La dominacin ro, mana 3a;a agra$ado aEn m6s es(a si(uacin! (pica de un sis(ema econmico primi(i$o/ En (ierras galileas los impues(os a 4ue o;liga;a el imperio 3a;an ido aca;ando con la propiedad comunal de la (ierra y 7a$oreciendo! a la par! la concen(racin de la (ierra cul(i$a;le en muy pocas manos/ La $en(a 7orzosa de la (ierra a la 4ue se 3a;an $is(o o;ligados los pe4ue#os propie(arios les con$ir(i de repen(e en asalariados/ 5ran can(idad de >ornaleros no organizados $i$a ;uscando (ra;a>o en donde apareciera/ Be no encon(rarlo en pocos das! 4ueda;an en la miseria m6s a;solu(a/
C

<ujerH U1ada! "amuelV 0amuelH 1ada! mu>er/ *oda$a nada/ <ujerH UR 4u $amos a comer 3oyV 0amuelH J2ier$e una piedra! a $er si sale algoK ViejaH J%na limosni(a para es(a po;re ciega! 4ue no puede $er la luz del solK J%na limosni(a por piedadK <ujerH Vie>a! pero Ucu6n(o (iempo sin $enir por la plazaV UXu le pasa;aV ViejaH 'y! muc3ac3a! mrame el pelle>o/ J"i los 4ue (ienen ;ien sus o>os dicen 4ue es(oy m6s amarilla 4ue los 3ue$os de las gallinasK <ujerH Pero/// U4u 3a sidoV ViejaH Murindome! 3i>a/ &on una en7ermedad 4ue me c3up la po4ui(a $ida 4ue me 4ueda, ;a/ Ra $es! ciega! co>a/// JR a3ora es(oK <ujerH 'y! a;uela! Uy 4u le $oy a decirV ViejaH 'y! 3i>a! si la 4ue (engo 4ue decir soy yo/// *e digo 4ue si yo 7uera escri;ien(e y con(a, ra (odos mis males! me sala un li;ro m6s largo 4ue el de Moiss/ <ujerH Pues dele gracias a Bios de es(ar ciega! 4ue m6s $ale eso/ ';re uno los o>os y slo $e cosas (ris(es/ 0ueno! para 4u 3a;lar\ Ro creo 4ue si el lago de 5alilea se secara! Jlo $ol$eramos a llenar con l6grimas en un momen(oK &anielH E3! muc3ac3os! U4u les pasa a us(edesV J1o pierdan el (iempoK JVengan a mi $i#a! 4ue ningEn ;razo so;raK JVamosK R un grupo de 3om;res se le$an( y 7ue con Baniel a su $i#a/ ' las (res de la (arde! cuando el sol re$er, ;era;a so;re el empedrado de la plaza! $arios 3om;res espera;an (oda$a! en cuclillas so;re las escalina, (as! una opor(unidad para (ra;a>ar/ 0amuelH Me 3an dic3o 4ue Baniel es(6 con(ra(ando 3oy a medio &a7arnaum/ ' $er si $uel$e o(ra $ez por a4u/ JornaleroH Es 4ue (iene (odas las ma(as paridas/ "i no recoge pron(o las u$as! se las es(ropean las llu$ias/ 0amuelH JXu ;oni(oK Primero recogerlas! despus ir a pisarlas en el lagar! despus 4ue se 7er, men(e el mos(o y/// y al 7inal! Upara 4uV JornaleroH U&mo 4ue para 4uV Pues para 4ue (engamos un ;uen (rago de $ino 4ue pasarnos por el gazna(e! J4u carayK UEso no es ;as(an(eV 0amuelH 0as(an(e para ol$idar/ Pero despus! cuando el $ino ;a>a de la ca;eza! (odo sigue lo mismo 4ue an(es/// J;a3K JornaleroH UR 4u 4uieres (E! *imo(eoV 0amuelH UXue 4u 4uiero yoV JornaleroH "! s! U4u 4uieres (EV 0amuelH Ro 4uiero/// ser 7eliz/ Eso solamen(e/ R a las (res de la (arde! $ol$i Baniel a ;uscar m6s (ra;a>adores para su $i#a/ R (oda$a encon(r a al, gunos con los ;razos cruzados y la ca;eza ;a>a! mirando al suelo! esperando siempre\ &anielH Pero! U4u 3acen us(edes a4u! ;os(ezando y perdiendo el (iempoV JR yo en mi $i#a necesi(ando gen(eK E3! U4uin $iene conmigoV J'En le 4uedan un pu#ado de 3oras al daK JVamos! $amosK ' las cinco de la (arde! Baniel $ol$i una $ez m6s por la plaza/// &anielH J&aram;a! si (oda$a a4u 3ay algunos mirando las nu;esK 8C

0amuelH 1adie nos 3a con(ra(ado/ Ra $es! esperando a $er si cae algo/ &anielH 0ueno! en es(a plaza lo Enico 4ue cae es la ;asura de las palomas/ JEa! (oda$a el sol no se acues(a! $engan a mi $i#aK &uando la luna ya di;u>a;a su silue(a so;re la $i#a de Baniel y empeza;a a oscurecer/// &anielH JMuc3ac3os! ya es(6 ;ien de par(irse el lomoK JRa es 3ora de co;rarK JVengan (odos para pagarlesK R Baniel llam al capa(az de su $i#a/// &anielH &iro! p6gales un denario a cada uno/ JR 3as(a o(ro da! compa#erosK ,uertoH %n momen(o! Baniel/ U&u6n(o di>is(e 4ue nos i;as a pagarV &anielH ' cada uno! un denario/ UXu pasaV OatoH Es 4ue/// es(os cua(ro aca;an de llegar 3ace una 3ora/ R a4u 3ay algunos 4ue lle$a, mos (odo el da (ra;a>ando y aguan(ando el sol y/// &anielH 0ueno! Uy 4uV U1o los con(ra( a (odos por un denarioV ,uertoH "! pero no es >us(o pagar a los 4ue $inieron al 7inal lo mismo 4ue a noso(ros/ &anielH U'3! noV UR por 4u no es >us(oV OatoH 0ueno! por4ue/// por4ue/// &anielH *E (ienes 3i>os! U$erdadV R necesi(as el denario para darles de comer/ Por eso (e doy a (i (u denario/ R s(e 4ue lleg El(imo! (am;in (iene 3i>os y necesi(a un denario para darles de comer/ UBnde es(6 la in>us(iciaV &ada uno 3izo lo 4ue pudo/ ,uertoH JPero noso(ros (ra;a>amos m6s (iempo en la $i#aK &anielH Bi me>or 4ue us(edes esperaron menos (iempo en la plaza/ 1o! amigo! no (e 4ue>es/ Ma#ana! cuando seas (E el El(imo en llegar! (e alegrar6s de reci;ir un denario comple, (o/ Por4ue (odos necesi(amos un denario para $i$ir/ ' la noc3e! en casa! y alrededor de un caldero de sopa! mi madre "alom comen(a;a las no$edades del da\ 0alom4H Pues me con( mi comadre La 4ue 3oy su marido y o(ros 3om;res es(u$ieron en la $i#a de Baniel (ra;a>ando/ Pero! Usa;es una cosa! JesEsV ' unos 7ue y los con(ra( de ma#ani(a/ Jes sH "! yo aca;a;a de llegar a la plaza cuando Baniel apareci/ JuanH J2oy madrug el moreno! eso s 4ue es un milagroK 0alom4H Pues a las nue$e $ol$i y se lle$ m6s 3om;res/ R a las doce y a las (res! lo mismo/ Bicen 4ue 3as(a las cinco de la (arde es(u$o ;uscando gen(e para 4ue le recogieran las u$as/ Pero! el muy condenado! a la 3ora de pagar! les 3a dado un denario a cada uno/ ' (odos lo mismo! U(e das cuen(aV Lo mismo a los 4ue 7ueron (emprani(o 4ue a los 4ue (ra;a>aron slo una 3ora/ JuanH El siempre 3ace as/ Bice 4ue (odos necesi(an para comer/ R a (odos les paga por igual/ 0alom4H JEse Baniel es un pa(rn loco! eso digo yoK Jes sH UPor 4u dice eso! "alomV 'l con(rario! es el me>or pa(rn 4ue 3ay por a4u por &a, 7arnaum-/ UR sa;e lo 4ue piensoV Xue cuando Bios se pone a con(ra(ar peones para
La par6;ola de Nlos llamados a la $i#aO se 3a in(erpre(ado generalmen(e como un e>emplo para ilus(rar la $ocacin en las dis(in(as e(apas de la $ida/ Pero el sen(ido pro7undo de es(a 3is(oria de JesEs >us(i7ica 4ue se la llame! con m6s propiedad! la pa , r6;ola Ndel ;uen 5atrnO/ La primera comunidad cris(iana puso en pr6c(ica el ges(o del ;uen pa(rn de la 3is(oria< se le da;a a cada uno segEn sus necesidades! no segEn lo 4ue produca 92ec3os !++,+-?/
-

8+

4ue (ra;a>emos en es(e mundo! 3ace lo mismo 4ue Baniel/ JuanH 1o en(iendo lo 4ue 4uieres decir/// Jes sH Lo mismo 4ue di>o Baniel/ Xue (odos necesi(amos un denario para $i$ir/ %n denario de pan/ R un denario de esperanza (am;in/ *odos es(amos sen(ados en la plaza! espe, rando ser 7elices/ 0alom4H "! claro! eso es lo 4ue (odos 4ueremos! pero/// Jes sH Pero se nos ponen los o>os amarillos de en$idia cuando $emos 4ue algunos se le$an(an de la plaza primero 4ue noso(ros/ Pero! mira! m6s (arde o m6s (emprano! nos llegar6 el (urno a (odos/ R en(onces! Bios 3ar6 como 3izo Baniel< l se las arreglar6 para darnos a (odos un ;uen salario/ ' (odos por igual! 4ue es la me>or >us(icia/ "! yo es(oy seguro 4ue! al 7inal! cuando la plaza es( $aca! (odos (endremos en la mano el mismo dena, rio! la misma 7elicidad 4ue (an(o (iempo esperamos/ Poco a poco! se 7ueron apagando las luces/ El ;arrio de los pescadores! las calles y (am;in la plaza! 4uedaron $acas y oscuras/ Los o>os de &a7arnaum! cansados! se cerraron en el sue#o! esperando la luz de un nue$o da/

8-

F@, LA LEVADU!A DE L S #A!ISE SB 8lia1nH 0ueno! ya es(oy a4u/ *ena muc3o in(ers en 4ue cam;i6ramos impresiones/ Josa%atH Pngase cmodo! don Eliazn/ Ese co>n es(a;a esperando por us(ed! >e! >e/ 8lia1nH UR el maes(ro ';ielV U'En no 3a llegadoV Josa%atH Es(ar6 al llegar/ &uando reza sus oraciones! se ol$ida 3as(a del suelo 4ue pisa! >e! >e/// %nos momen(os despus! el escri;a ';iel lleg a casa de su amigo el 7ariseo Josa7a(/ 'll se reunieron a4uella ma#ana con don Eliazn! el poderoso (erra(enien(e de &a7arnaum/ Xueran 3a;lar despacio so;re algo 4ue les preocupa;a desde 3aca algEn (iempo/ 8lia1nH Es(o no se puede consen(ir/ Besde 4ue ese 3om;re lleg a &a7arnaum! (odo anda re, $uel(o/ JRa no 3ay ley! ya no 3ay religin! ya no 3ay respe(o por nadaK JR es por su culpaK Esa gen(uza con la 4ue se reEne es capaz de (odo/ &on ese 3om;re a4u al;oro, (ando a la gen(e con esas ideas! (odos andamos en peligro/ Piganme ;ien< (odos/ *am, ;in us(edes/ AbielH En(onces! don Eliazn! us(ed propone 4ue/// 8lia1nH "! sin pa#os calien(es/ Xue se le 3aga una acusacin 7ormal an(e las au(oridades ro, manas/ U1o es(6n ellos a4u para poner orden y me(er presos a los re$ol(ososV JPues ninguno mayor 4ue lK Lo 4ue pas el o(ro da en la sinagoga colm la >arra/ Josa%atH R ya $e! don Eliazn< los romanos aparecieron por all! pero no 3icieron nada/ AbielH 0a3! los romanos no nos (oman en serio/ 1os desprecian demasiado/ Por ellos! 4ue nos (iremos los cac3arros a la ca;eza/ &on (al de 4ue no les (o4uemos lo suyo/ Josa%atH 'dem6s! si lo acusamos noso(ros le pasar6n el caso al rey 2erodes/ 2erodes es supers, (icioso y demorar6! por lo menos! un a#o para cor(arle la ca;eza! como 3izo con Juan el ;au(izador/ R creo 4ue (odos pre7iriramos (erminar an(es con es(e asun(o/ 8lia1nH Pues empu>moslo y 4ue sea l mismo 4uien se en7ren(e direc(amen(e a los romanos/ AbielH 1o lo 3ar6/ Perm(ame 4ue le diga! don Eliazn! 4ue el (ipo es as(u(o como las serpien, (es/ 8lia1nH UEn(oncesV AbielH "e me ocurre o(ra idea/ Be>emos 4uie(os a 2erodes y a los romanos/ *al $ez no 3agan 7al(a/ ' lo me>or es l mismo 4uien se nos 4ui(a de en medio\ 8lia1nH UXu 4uiere decir! maes(ro ';ielV AbielH Xuiero decir 4ue (odos los 3om;res (ienen un precio/ R JesEs de 1azare( lo (endr6 (am;in! Uno le pareceV 8lia1nH UBe 4u se (ra(aV AbielH "e (ra(a de (irar un anzuelo con ;uena carnada/ R el pez picar6/// ya lo creo 4ue picar6/ R ';iel y Josa7a( (iraron el anzuelo\ @edroH "an(iago! escEc3ame< la $ie>a "alom 7ue por el em;arcadero 3ace un ra(o/ Bice 4ue es(a ma#ana 3a es(ado ese 7ariseo Josa7a( ;uscando a JesEs por (u casa/ 0antiagoH UR 4u 4uera ese p6>aroV @edroH 2a;lar con l/ 'sun(o impor(an(e/ "alom 7ue a ;uscar al moreno a la casa grande/ 'll6 es(a;a cla$e(eando una puer(a/ 0antiagoH Me da mala espina es(o/ Bonde esos ;ui(res me(en el pico! 3ay carro#a por medio/ JesEs lleg a casa del maes(ro Josa7a( an(es del medioda///
]

Ma(eo 11!.,19W 1D!1,1 W Marcos 8!11, 1W Lucas .! +,C-W 1 !-+,-D/

8.

Jes sH 0ueno! a4u es(oy/ Bispues(o a escuc3arles/ AbielH 2as 3ec3o ;ien en $enir! JesEs/ Es me>or para (i 4ue 3a;lemos de una $ez claramen(e! sin rodeos/ Josa%atH "e (ra(a de (u 7u(uro! JesEs/ %n 3om;re como (E! 4ue $ale (an(o! 4ue es capaz de en, candilar a la gen(e slo con unas cuan(as pala;ras ;ien dic3as! es un 3om;re 4ue pue, de aspirar a llegar muy le>os/ AbielH "a;emos 4ue (u padre muri 3ace unos cuan(os a#os! 4ue eres 3i>o Enico y 4ue (u ma, dre $i$e a3ora sola! all6 en 1azare(/ Jes sH Veo 4ue sa;en muc3as cosas de m/ AbielH UXu $a a ser de (u madre si (E sigues por el camino 4ue $asV U' 4uin se agarrar6 si (E le 7al(asV Jes sH 2emos dic3o 4ue ;amos a 3a;lar claro/ UXu (iene 4ue $er mi madre en (odo es(oV Josa%atH Xueremos ayudar(e! JesEs/ R ayudarla a ella (am;in/ Besde 4ue es(6s a4u en la ciu, dad consigues (ra;a>o un da s y dos no/ %nas cuan(as c3apuzas ac6 y all6 y andar per, diendo el (iempo en las (a;ernas/ Para un 3om;re como (E! eso es realmen(e penoso/ AbielH 1oso(ros podramos conseguir(e algo me>or/ %n (ra;a>o seguro/ 1o (endras 4ue salir cada ma#ana a esperar en la plaza a $er lo 4ue cae/ %n (ra;a>o/// sin muc3o (ra;a>o! >e! >e/// cmodo! in(eresan(e/// *enemos in7luencias! ya lo sa;es/ Jes sH UR cu6n(o cues(a ese 7a$orV Por4ue me imagino 4ue no 4uerr6n 3acrmelo de gra(is/ AbielH Mira! nazareno! 3a;lemos sin (apu>os/ 2as al;oro(ado muc3o por &a7arnaum/ Lo sa, ;en (odos/ Lo sa;en (am;in los romanos/ 1o sera di7cil 3acerles $er 4ue eres un (ipo peligroso para 8oma/ R en(onces! ya lo sa;es! (e cor(ar6n la lengua/ Pero aEn es(6s a (iempo/ Josa%atH Be>a (ran4uila esa lengua/ R noso(ros (e de>aremos (ran4uilo a (i/ R para 4ue $eas 4ue sa;emos apreciar(e en lo 4ue $ales/// (e daremos a cam;io un gran pues(o! donde gana, r6s muc3o dinero/ AbielH "! ya sa;emos 4ue el dinero no lo es (odo/ Pero en ese (ra;a>o (endr6s muc3a gen(e a (us rdenes/ Es(oy seguro 4ue un pla(o as a;rir6 (u ape(i(o/ *E eres am;icioso! no (e con7ormas con poco/ Mira! 2erodes 4uiere reorganizar la adminis(racin de la 5alilea/ 1ecesi(a gen(e in(eligen(e! 36;il/// 5en(e como (E/ Josa%atH Pinsalo ;ien! JesEs/ *e con$iene decir 4ue s/ Jes sH UR si di>era 4ue noV Josa%atH 0ueno! en ese caso/// es(aras en peligro! Usa;esV R no slo (E/ (am;in ese grupi(o de pescadores 4ue $a con(igo a (odos lados! po;res muc3ac3os/ R ellos (oda$a son >$e, nes y se de7ienden me>or/ Pero ella/// a (u po;re madre la podran moles(ar (am;in! ya sa;es cmo se complican las cosas/ AbielH &omprndelo! JesEs/ *odos esos sue#os 4ue (ienes en la ca;eza son como las nu;es/ "e 3acen y se des3acen y! en un momen(o! ya no 4ueda nada de ellas/ Pon los pies en la (ierra! muc3ac3o! y de>a de mirar a las nu;es/ Jes sH 1o puedo de>ar de mirarlas/ 'prend a 3acerlo desde muy pe4ue#o/ Los campesinos como yo apenas sa;emos leer en los li;ros y! por eso! aprendemos pron(o a leer en el cielo lo 4ue dicen las nu;es/ AbielH Be>a (u ingenio para o(ra ocasin/ '3ora (e (oca a (i 3a;lar claro/ Jes sH Es(o es muy claro/ R us(edes sa;en igual 4ue yo leer en las nu;es/ "i por la (arde el cielo se pone ro>o como la sangre es 4ue $a a 3acer ;uen (iempo! Uno es asV R si las nu;es se esconden y empieza a soplar el $ien(o del sur! U4u diran us(edes 4ue $a a pasarV Josa%atH Es se#al de 4ue 3ar6 calor/ Jes sH R us(ed! maes(ro ';iel! si $e 4ue las nu;es se arremolinan por el ponien(e! U4u dira us(edV 88

AbielH Bira 4ue $iene (ormen(a/ Josa%atH 0ueno! ;as(a/ U' dnde 4uieres ir a parar con esas 3is(oriasV Jes sH J2ipcri(asK JXu ;ien conocen las se#ales del cielo y cmo no sa;en $er las de la (ie, rraK J"! $a a 3a;er (ormen(a! pero a4u a;a>oK J2ipcri(asK U1o se dan cuen(a de lo 4ue es(6 pasandoV El pue;lo despier(a y us(edes siguen dormidos/ R al 4ue no se les $ende por dinero! lo llaman loco y so#ador/ J2ipcri(asK &uando $ino Juan el pro7e(a! 4ue no coma ni ;e;a! di>eron 4ue era un endemoniado/ Be m! como ando por las (a, ;ernas! dir6n 4ue soy un ;orrac3o y un comiln/ %s(edes son como esos ni#os (on(os 4ue 3acen (odo a des(iempo< ni ;ailan cuando 3ay ;oda! ni lloran cuando 3ay $elorio/ JR s(os son los sa;ios y los sacerdo(es de IsraelK J2ipcri(asK AbielH Espera un momen(o! nazareno! escuc3a/// Pero JesEs les dio la espalda y sali de la casa1/ AbielH Im;cil/ 'lgEn da (e arrepen(ir6s/ En casa de mi padre Qe;edeo! esper6;amos a JesEs con (an(a curiosidad como impaciencia\ @edroH UXu pas! morenoV UXu 4ueran esos (iposV Jes sH Lo de siempre! Pedro/ Besde lo de la sinagoga! nos andan ;uscando las cos4uillas/ 0antiagoH 2ay 4ue andarse con cuidado! JesEs/ Esa gen(e es peligrosa/ Jes sH Pues mira! "an(iago! ellos dicen 4ue los peligrosos somos noso(ros/ 0antiagoH U'3! sV U&on 4ue nos (ienen miedoV JEso me gus(a! dia;losK 2elipeH Pues a m no me gus(a nada/ 'l pro7e(a Juan (am;in le (enan miedo/// y mira cmo aca;/ Jes sH Juan (ena 4ue aca;ar as/ UXu era lV U%na ca#a a la 4ue el $ien(o zarandeaV 1o! l no se do;l an(e nadie/ @edroH 1i an(e el mismsimo rey 2erodes! 4ue ya es decir/ Jes sH Por eso lo cor(aron por medio! como a un 6r;ol 4ue creca derec3o! sin (orcerse/ Era la Enica 7orma de aca;ar con l/ *am;in a l le 3a;laron de lu>os y de in7luencias y de dinero! pero Juan no se inclin an(e nada/ 0antiagoH JPor4ue Juan era un pro7e(a! 4u caram;aK Jes sH "! y muc3o m6s 4ue pro7e(a! es el 3om;re m6s grande 4ue 3emos (enido en(re noso, (ros/ @edroH 0ueno! pero! U4u 7ue lo 4ue pas! JesEsV UPara 4u (e llamaron esos (iposV UPara 3a, ;lar del pro7e(a JuanV U*oda$a despus de muer(o les preocupa el ;au(izadorV Jes sH 1o! Pedro! a3ora les preocupamos noso(ros/ Les preocupa 4ue la gen(e a;ra los o>os y despier(e y se d cuen(a de 4ue esa religin 4ue ellos ense#an no es m6s 4ue una en, sar(a de leyes 3umanas y precep(os in$en(ados por ellos mismos/ Por eso! 4uieren (a, pamos la ;oca a la 7uerza! con as(ucia! como sea/ 2elipeH R/// Uy 4u $an a 3acerV Jes sH %sar la $iolencia! Gelipe/ Ellos son $iolen(os/ *odos los pri$ilegios 4ue (ienen los ga, naron as! por $iolencia! aplas(ando a los dem6s/ R a3ora (am;in 4uieren ganar con $iolencia/ Xuieren comprar el 8eino de Bios! con4uis(arlo a la 7uerza/
Para los 3om;res Ndecen(esO de su poca! Je$0$ 7ue un 3om;re de mala 7ama y su $ida les resul(a;a un au(n(ico esc6nda, lo/ El e$angelio 3a conser$ado lo 4ue de l se deca< Ncomiln! ;orrac3o! amigo de ramerasO/ En o(ra ocasin le llamaron Nsa , mari(anoO 9Juan 8!+8?! 4ue era un insul(o muy 7uer(e! e4ui$alen(e a N;as(ardoO! y (am;in N3i>o de pros(i(u(aO/ *odo el e$ange, lio da (es(imonio de 4ue JesEs no 7ue un 3om;re 3ura#o! de 4ue su $ida nada (iene 4ue $er con la de los asce(as 4ue cas(igan el cuerpo para 4ue se li;ere el espri(u/ *ampoco se pareca al pro7e(a solemne y so;rio 4ue 7ue Juan el 0au(is(a/ JesEs 7ue un 3om;re del pue;lo/ "u am;ien(e na(ural 7ue la plaza! la calle y el ;arrio/
1

89

0antiagoH U*e o7recieron dinero! JesEsV Jes sH Binero! s/ R un ;uen (ra;a>o/ R cual4uier cosa con (al de 4ue nos callemos/ U"a;en lo 4ue piensoV Xue desde 3oy (endremos 4ue (ener muc3o o>o con la le$adura de los 7ari, seos/ 0as(a un poco de le$adura $ie>a para corromper (oda la masa/ Es(a gen(e es(6 po, drida y lo 4ue ;usca es eso! pudrirlo (odo/ 0antiagoH R usar6n (odas sus ar(ima#as con(ra noso(ros/ Jes sH 2oy me (iraron la zancadilla a m/ Ma#ana se la (irar6n a 1a(anael o a *om6s o a Ju, das/// a cual4uiera de noso(ros/ 2elipeH En(onces! por lo 4ue $eo! es(e negocio del 8eino de Bios se es(6 poniendo complica, do/ @edroH 2ay 4ue a$isar a la gen(e 4ue se ande con (ien(o/ Es(os (ipos (ienen espas en cual4uier es4uina/ &on un par de denarios compran un sopln/ Pueden es(ropearlo (odo/ 0antiagoH Eso es lo de ellos! (ra;a>ar en la oscuridad/ JMaldi(as lec3uzasK Jes sH Pues lo nues(ro ser6 (ra;a>ar a la luz del da/ R (odos sus planes los sacaremos al aire y (odo lo 4ue andan diciendo con las puer(as cerradas! lo gri(aremos desde las azo(eas de las casas/ "i creen 4ue nos $an a asus(ar! se e4ui$ocaron/ 1o daremos ni un paso a(r6s/ ' esa 3ora! ';iel y Josa7a( rendan cuen(as al (erra(enien(e Eliazn\ 8lia1nH UR 4u! maes(ro Josa7a(V ULogr us(ed me(erle miedoV Josa%atH UMiedoV JLse es(6 (an lleno de orgullo 4ue no le ca;e o(ra cosa en el cuerpoK 8lia1nH UXu di>oV Josa%atH J&3arla(6nK JR se las da de pro7e(aK AbielH Lo Enico 4ue sa;e 3acer es comer y em;orrac3arse y lle$ar de(r6s la c3usma de &a7ar, naum/ 8lia1nH En(onces! U4u podemos 3acer! maes(ro Josa7a(V Josa%atH Esperar! don Eliazn/ Por la ;oca muere el pez! Uno dicen as los de la cos(aV Pues es(e pez morir6 (am;in por la ;oca/ Es impruden(e y al(anero/ R no 4uiere callarse/ Peor para l/ Ra $er6! amigo! 4ue (odo ser6 cues(in de (iempo/ Be>mosle 3acer/ El mismo es(6 le$an(ando su propia cruz\ Bon Eliazn! el rico (erra(enien(e! y el 7ariseo Josa7a(! maes(ro y 7iel cumplidor de la ley de Moiss! si, guieron 3a;lando/ Mien(ras (an(o! las nu;es! arremolinadas por el ponien(e! anuncia;an una 7uer(e (ormen, (a/

9)

F3, UNA "IED!A DE : LIN

Por a4uellos das! el rey 2erodes! (e(rarca de 5alilea! aumen( los impues(os del (rigo! del $ino y del acei(e/ &on es(o! seguira man(eniendo el lu>o de su cor(e y (endra con(en(os a los o7iciales de su e>rci(o/// Be nada $alieron las pro(es(as del pue;lo/ R las c6rceles de *i;erades! donde el rey (ena su me>or pala, cio! se inundaron de >$enes incon7ormes y de re;eldes zelo(es1/ -erodesH UBnde! dnde 3an pues(o a los El(imos 4ue a(raparon conspirando con(ra mV CarceleroH Ls(os son! rey 2erodes/ 1i uno solo 3a escapado a la $igilancia de (us guardias/ -erodesH R ni uno solo escapar6 al 3ac3a de mi $erdugo/ CarceleroH Es(e >o$enci(o es el 3i>o del 7ariseo ';ia(ar/ -erodesH UR 4u me impor(a esoV CarceleroH El 7ariseo ';ia(ar es(6 en la puer(a del palacio con dos (alen(os de pla(a como resca(e por su 3i>o/ *e suplica compasin para l/ -erodesH U&ompasinV U2a dic3o compasinV JJa! >a! >aK UXu acusacin 3ay con(ra el muc3ac3oV CarceleroH Ll y un grupo 7ueron a ro;ar armas en el arsenal de "a7ed/ -erodesH U'n>6V J1o (iene ;ar;a (oda$a y ya es(6 ro;ando espadas para conspirar con(ra su reyK JJaK &on esa misma espada! cr(ale la mano derec3a/ 's se le 4ui(ar6n las ganas de ro;ar/ <uchachoH J1o! no! piedad de m! rey! piedadK -erodesH Ll$a(elo y a$sale al $erdugo/ R s(e! con cara de (on(o! U4u 3a 3ec3oV <uchachoH JRo no 3ice nada! rey! es una in>us(iciaK CarceleroH J&6lla(eK U's le 3a;las al reyV -erodesH UXu 3a 3ec3o es(e im;cilV CarceleroH Es(e nos dio muc3o (ra;a>o/ &orre como una lie;re/ Bos $eces se 3a escapado en las mismas narices de los guardias/ -erodesH Pues no se escapar6 la (ercera/ JXue le cor(en el pie derec3oK <uchachoH J1o! no! noK CarceleroH Ls(e es un espa! ma>es(ad/ Lo a(raparon la semana in(erior regis(rando en los arc3i$os de compra y $en(a/ Per(enece al mo$imien(o zelo(e/ -erodesH UEspiando! $erdadV Vacale los o>os con la pun(a de un cla$o y c3aselos a mis perros/ "on su comida 7a$ori(a/ El rey 2erodes 'n(ipas era cruel como su padre / &ual4uiera pre7era la muer(e an(es de ser lle$ado a los 7osos de su palacio/ 'll es(a;an los cala;ozos oscuros donde docenas de 3om;res y mu>eres se pudr, an en $ida/ 'll es(a;a el cuar(o de las ra(as! una mazmorra negra y pes(ilen(e! cerrada a cal y can(o! donde se amon(ona;an cad6$eres y sa;andi>as! donde ec3a;an a morir a los m6s re;eldes/ 'll es(a;a (am;in el pa(io de las (or(uras y sus cua(ro $erdugos! encargados de cumplir las sen(encias del rey/
Ma(eo 1+!1, W 18!D,9W Marcos D!1+,1DW 9!+ ,+8W Lucas 9!.,9W 1C!C1,CCW 1.!1,C/ %nos ) a#os an(es de nacer JesEs! el rey 2erodes el 5rande 3a;a 7undado la ciudad de Ti&era%e$! en la orilla iz4uierda del lago de 5alilea/ Le puso es(e nom;re en 3onor de *i;erio! emperador romano en a4uel (iempo/ R la con$ir(i en la capi(al de 5alilea! en lugar de "7oris/ *i;erades era lugar de residencia 3a;i(ual de 2erodes 'n(ipas! 4ue (ena all su palacio/ Era una ciudad odiada no solamen(e por la presencia del rey/ 2erodes la edi7ic so;re un cemen(erio ,para los israeli(as era! por es(o! NimpuraO, y es(a;a dedicada al emperador romano! un insul(o para los nacionalis(as/ 2oy *i;erades es una de las m6s po , ;ladas y modernas ciudades de 5alilea/ En los s(anos de sus numerosos palacios y 7or(alezas! 2erodes el 5rande (ena! como era 3a;i(ual en la poca! las maz , morras 4ue usa;a como c6rceles para sus enemigos/ 'un4ue en Israel no eIis(a la (or(ura como medio de cas(igo para los pri , sioneros! 2erodes la emple a;undan(emen(e duran(e (odo su reinado! despreciando el derec3o >udo/ La mayora de sus oposi , (ores NdesaparecieronO en los cala;ozos de una de sus 7or(alezas! la 2ircania! en el desier(o de Judea! 4ue ad4uiri una repu(a , cin sinies(ra/ El 3i>o de 2erodes el 5rande! Gero%e$ Anti5a$1 con(empor6neo de JesEs! (an cruel como su padre! sigui el mismo camino/ "u am;icin de poder y la de;ilidad de su reino! dependien(e de 8oma y asediado por el descon(en(o popular! 3icieron de l un go;ernan(e capaz de cual4uier crimen para no perder el (rono/
1 ]

91

<uchachoH J1o! no! no! no me 3agas esoK J*E eres un 3om;re como yoK J1o puedes 3acerme es(oK 'garraron al muc3ac3o! al 3i>o de ';ia(ar! y le es(iraron el ;razo derec3o so;re un (aco de madera 4ue rezuma;a la sangre de o(ros cas(igados/// <uchachoH JPor BiosK J1o me cor(es la manoK JJ1o! no/// no 4uiero! noooK CarceleroH JMaldi(a sea! dale un (apa;ocas y ag6rralo 7uer(eK <uchachoH J1o! noK\ J'yyK Bespus de los in(erroga(orios y las (or(uras! $ol$ieron a sus casas muc3os presos 4ue 3a;lan sido mu(i, lados sal$a>emen(e en a4uellos cala;ozos de *i;erades/ <adreH J'y! mi 3i>o! 3i>o moK UXu (e 3an 3ec3oV J2i>oK AbiatarH J&anallas! canallasK El 3i>o del 7ariseo ';ia(ar (ra(a;a de esconder su ;razo derec3o 4ue (ermina;a en un mu#n in7ec(ado y lleno de gusanos/ Mien(ras (an(o! en el palacio de 2erodes\ ConsejeroH UR su ma>es(ad no se 3a en(erado del nue$o pro7e(a 4ue (enemos en 5alileaV '4u los pro7e(as crecen como los 3ongos/ -erodesH UPro7e(aV UBe 4uin me es(6s 3a;lando! c3anc3ulleroV ConsejeroH Be un (al JesEs/ %n moreno al(o y ;ar;udo! $enido del campo/ Bel casero de 1azare(! para ser m6s eIac(os/ -erodesH UPor 4u me cuen(as esoV ConsejeroH Por4ue el rey 2erodes de;e es(ar in7ormado de lo 4ue pasa en su reino/ Ese nazareno se mue$e muc3o/ Es un 3om;re as(u(o y organizado/ Bicen 4ue 4uiere cam;iarlo (odo! J3as(a la religinK *iene un grupo con l/ 2an es(ado $ia>ando por (odos los pue;los del lago! de dos en dos/ -erodesH UR 4u 3acenV &un(ame/ ConsejeroH Lo 4ue 3acen (odos/ &onspirar con(ra su eIcelencia/ Becir a la gen(e 4ue se re;ele! 4ue no paguen los impues(os! 4ue/// -erodesH UPor 4u me di>is(e en(onces 4ue era un pro7e(aV "er6 un agi(ador m6s! como los o(ros/ ConsejeroH " y no/ Parece 4ue ese (al JesEs es un ;uen mago/ J2ace milagrosK R (iene miel en la ;oca/ La gen(e corre (ras l! se le pegan como moscas/ J'lgunos andan diciendo si no ser6 el Mesas esperadoK -erodesH JJaK JEl MesasK J%n campesino papana(as! el MesasK Mis c6rceles es(6n llenas de me, sas/// Jy (oda$a 4uieren m6sK ConsejeroH J2e odo decir 4ue es(e nazareno 3a;la con 7uego! como el mismo pro7e(a ElasK -erodesH Ese 7uego se apaga ec36ndole arena en la ;oca! 3as(a 4ue se le re$ien(en las en(ra#as/ ConsejeroH *am;in dicen 4ue se parece al rey Ba$id por4ue ;aila! re y anda por las (a;ernas/ -erodesH &uando es( colgado de los grille(es! no (endr6 ganas de rerse m6s/ ConsejeroH *am;in dicen/// 0ueno! dicen muc3as cosas/ -erodesH UXu es(6s insinuandoV 2a;la claro/ UXu m6s dicen de lV ConsejeroH 0a3! 3a;laduras de la gen(e! mi rey/// -erodesH UXu m6s dicen de ese maldi(oV ConsejeroH Bicen 4ue es el mismo Juan 0au(is(a 4ue 3a resuci(ado/ -erodesH JMen(iraK Juan es(6 muer(o/ JRo mismo mand 4ue le cor(aran la ca;ezaK ConsejeroH Bicen 4ue a Juan se le sali el espri(u por el cuello cuando el $erdugo le dio el (a>o/ R 4ue luego dio sie(e $uel(as en Ma4ueron(e ;uscando la puer(a/ R cuando la encon(r! sali 3uyendo a (odo correr y/// 9

-erodesH UR 4uV J'ca;a de una $ezK ConsejeroH R/// y se le 3a colado en el pelle>o al nazareno/ Lo 4ue s es cier(o! ma>es(ad! es 4ue ese (ipo 3a;la iguali(o 4ue el 3i>o de Qacaras/ -erodesH JEm;us(eroK UPor 4u me enga#asV U*E lo 3as odo! e3V U*E lo 3as odo acasoV ConsejeroH Ro personalmen(e no! mi rey! pero dicen/// -erodesH JMandar 4ue (e azo(en por em;us(eroK ConsejeroH &6lmese! su ma>es(ad/ Gue us(ed mismo el 4ue me o;lig a in7ormarle/// -erodesH JXue me (raigan a3ora mismo a ese 3om;reK ConsejeroH "! mi rey/ -erodesH Xuiero $erle la cara/ Ro sa;r 4uin es ese JesEs/ *engo ;uen ol7a(o! Usa;esV "i es un c3arla(6n! le arrancar la lengua/ R si es un pro7e(a! le cor(ar la ca;eza/ ConsejeroH R si 7uera el mismo Juan 4ue 3a resuci(/// -erodesH J&6lla(e! enredadorK J&6lla(eK JMe 4uieres asus(arK JMaldi(o seas! Juan 0au(is(aK J1i muer(o me de>as en pazK Ese mismo da llegaron dos 3om;res a nues(ra casa! pregun(ando por JesEs/ Venan de *i;erades/ 2ariseoH UEres (E JesEs! el de 1azare(V Jes sH "! yo mismo soy/ Pero! Upor 4u 3a;las (an ;a>oV J1o 3ay ningEn en7ermo en casaK 2ariseoH En7ermo no 3a;r6/ Pero un muer(o! (al $ez s/ R pron(o/ El rey 2erodes (e anda ;us, cando! nazareno/ Jes sH U'n>6V UR cmo sa;en eso us(edesV 2ariseoH Venimos de *i;erades/ "omos amigos de un conse>ero del rey/ Jes sH UR 4u 4uiere ese zorro de mV 2ariseoH Piensa 4ue eres Juan 0au(is(a 4ue 3a resuci(ado y 4ue 4uieres $engar(e de l/ 2erodes es muy supers(icioso/ UXuieres un conse>o! muc3ac3oV Ve(e de a4u/ Escnde(e en al, gEn casero de las mon(a#as/ R no le digas ni a (u me>or amigo dnde es(6s/ Jes sH 2ay una cosa 4ue no en(iendo en (odo es(o/ %s(edes son amigos de un conse>ero de palacio/ R me es(6n ayudando para 4ue 3uya del rey/ UXu pasa! en(oncesV U2erodes no les paga ;uen salario y andan ;uscando propinasV 2ariseoH 1o! no es eso! nazareno/ La semana pasada! a un so;rino mo! el 3i>o del 7ariseo ';ia, (ar! le cor(aron la mano derec3a/ Era un muc3ac3o al(o y 7uer(e como (E/ &uando lo $i con a4uella 3erida! con las dos pun(as del 3ueso saliendo de en(re la carne agusanada! me sal(aron las l6grimas/ R prome( ayudar a escapar de las garras de ese asesino a cual4uier israeli(a! (enga las ideas 4ue (enga/ Jes sH &omprendo/// R (E! Upor 4u no 3a;lasV U*am;in $is(e al muc3ac3o mu(iladoV AbiatarH Es mi 3i>o/ "oy el 7ariseo ';ia(ar/ JesEs apre( los pu#os con ra;ia y se le aguaron los o>os/ Jes sH J&riminalK AbiatarH Ve(e de a4u! muc3ac3o! $e(e de a4u si no 4uieres 4ue (e pase lo mismo 4ue a mi 3i>o/ F peor/ Jes sH 1o! no me ir/ AbiatarH &renos! muc3ac3o/ Es(6s en peligro/ U1o lo en(iendesV Jes sH "! lo en(iendo/ R les agradezco 4ue 3ayan $enido a a$isarme/ Pero no me ir/ R us(e, des! cuando $uel$an a *i;erades! si $en a ese zorro all6 en su madriguera de oro y m6rmol! dganle es(o de mi par(e< 4ue $oy a seguir 3aciendo lo mismo 4ue 3as(a a3o, ra/ 2oy y ma#ana y pasado ma#ana/ R 4ue no me asus(an sus amenazas por4ue 3as(a a3ora (odos los pro7e(as mueren en Jerusaln! no en 5alilea/ 9C

2ariseoH 1o seas loco! nazareno! 3aznos caso/// En ese momen(o! $ol$amos mi 3ermano "an(iago y yo del em;arcadero/ *am;in o(ros del ;arrio se asomaron a nues(ra casa para $er 4uines eran a4uellos dos $isi(an(es/ JuanH UXu pasa! morenoV U2ay pro;lemasV Jes sH 1o! no pasa nada/ Xue a 2erodes no le ;as(a con la sangre 4ue ya 3a derramado/ Xuie, re m6s/ JXuiere ;e;erse (oda la sangre de los 3i>os de IsraelK JuanH J"in$erg^enza! eso es lo 4ue esK Mira a3ora con los impues(os< eIprimirnos el ;olsillo a noso(ros para llenar los >oyeros de sus 4ueridas/ <ujerH El rey es un adEl(ero/ "igue $i$iendo con su cu#ada! la mu>er de su 3ermano Gilipo/ JViciosoK Jes sH R eso sera lo de menos! paisana/ &on su $ida! 4ue 3aga lo 4ue 4uiera! all6 l/ Pero con la $ida a>ena! no (iene derec3o/ Ese 3om;re es una piedra de (ropiezo/ Mien(ras l siga en el (rono! a4u no 3a;r6 paz/ Mien(ras l siga ro;6ndole al pue;lo y (or(urando a nues(ros 3i>os! a4u no 3a;r6 (ran4uilidad/ La gen(e del ;arrio! como siempre! comenz a >un(arse en la calle para escuc3ar a JesEs/ JuanH JesEs! de>a eso a3ora/ Vamos aden(ro/ Jes sH 1o! Juan/ La gen(e (iene 4ue sa;er lo 4ue es(6 pasando en nues(ro pas/ 'l 3i>o de es(e 3om;re le 3an cor(ado la mano derec3a! UcomprendesV "i 7uera la mano (uya! U(e 4ue, daras calladoV JuanH Es(6 ;ien! moreno! es(6 ;ien! pero 3ay muc3os soplones/ 1unca se sa;e/// Jes sH JE3! us(edes (odos! iganme ;ienK "i alguno de us(edes es amigo de ese zorro dis7raza, do de rey! $aya pron(o a $erlo y dgale es(o de mi par(e< el 4ue a;usa de la 7uerza! por la 7uerza morir6/ *E le cor(as(e la mano derec3a al 3i>o de ';ia(ar/ Bios (e arro>ar a (i con (us dos manos en el 7uego/ *E le cor(as(e un pie al 3i>o de Manass/ Bios (e arro>a, r6 a (i con (us dos pies en el 7uego/ *E sacas(e o>os con un cla$o! (E arrancas(e u#as con una (enaza! (E cas(ras(e a los 3om;res y $iolas(e a las mu>eres en la c6rcel y des, cuar(izas(e los miem;ros de los 3i>os de Israel/ Bios (e arro>ar6 a (i! con (odos (us miem;ros! en el in7ierno y ser6s pas(o de los gusanos/ *E le cor(as(e la ca;eza al pro, 7e(a Juan/ Bios amarrar6 a (u cuello una piedra grande de molino y (e arro>ar6 al 7ondo del marC/ Por4ue (E! y los criminales como (E! no merecen respirar es(e aire ni pisar es(a (ierra/ Bganle a 2erodes eso de mi par(e+/ JesEs dio media $uel(a y en(r en la casa/ Es(a;a muy al(erado/ "e sen( en el suelo! 3undi la cara en, (re las manos y se 4ued un largo ra(o en silencio/

El molino an(iguo es(a;a compues(o por dos piedras 4ue se 3acan girar una so;re o(ra para o;(ener 3arina del (rigo y de o(ros cereales/ Los molinos eran una pieza ;6sica en un 3ogar y (u$ieron dis(in(as 7ormas a lo largo de los siglos/ En (iempos de JesEs! adem6s de los molinos 4ue eran mo$idos por un 3om;re! se emplea;an los llamados Nmolinos de asnoO/ Las piedras eran enormes y slo un ;urro logra;a mo$er la 4ue gira;a so;re la 4ue permaneca 7i>a en el suelo/ Es(e (ipo de molinos lo usa;an $arias 7amilias/ En(re los res(os ar4ueolgicos de &a7arnaum se conser$an $arias de es(as pesadsimas piedras/ + La pala;ra de JesEs 4ue 3a;la del Nesc6ndalo de los pe4ue#osO se 3a usado con 7recuencia para ilus(rar (emas morales< la corrupcin de menores! la pornogra7a in7an(il/ Pero Npe4ue#osO en lengua>e ;;lico no es e4ui$alen(e a Nni#osO/ Los Npe4ue, #osO son los po;res! los des$alidos! los 4ue no (ienen poder y son aplas(ados por el poder/ Para es(os pe4ue#os! los 3om;res criminale$ son un Nesc6ndaloO! en(endido segEn lo 4ue 4uiere decir li(eralmen(e en griego es(a pala;ra< piedra de (ropiezo/ El Nesc6ndaloO era la piedra 4ue 3aca es4uina en el um;ral de las casas/ Be noc3e! era muy comEn (ropezarse en ella/

9+

FC, A!- LES LUE CA:INANB La plaza de 0e(saida es(a;a sem;rada de almendros1/ ' la som;ra de uno de ellos! el m6s 7rondoso de (odos! se recos(a;a cada ma#ana 0erna;! un po;re $ie>o 4ue siempre lle$a;a so;re los 3om;ros un grue, so man(o negro! lleno de manc3as y de agu>eros/ Jernab4H Es 4ue! yo creo 4ue (engo 3ielo me(ido en los mismsimos 3uesos! mu>er/ R no se me sale con nada/ J"i no 7uera por es(e man(o 4ue (E me cosis(eK -ombreH '3! $ie>o loco! Ucon 4uin es(6s 3a;landoV Jernab4H *e digo 4ue ya no s ni 4u 3acer/ "i por m 7uera! me ira le>os! muy le>os/// Pero! Uy si despus los 6r;oles pregun(an y les dicen 4ue yo me 7uiV Los po;res! se 4uedan sin compa#a/ Pero yo creo 4ue $oy a (ener 4ue irme! s! aca;ar 3acindolo/// 0erna; 3a;la;a solo desde 3aca muc3os a#os/ Besde 3aca muc3os a#os (am;in! sus o>os no podan $er la luz del sol/ %nas ;rasas 4ue sal(aron del 7ogn donde su mu>er prepara;a la comida le 3a;an de>ado ciego / %n a#o despus! muri su mu>er! sin 3a;erle dado (oda$a ningEn 3i>o/ R 0erna; se 4ued solo! con el recuerdo de su esposa muer(a y pidiendo limosna >un(o a los 6r;oles de la plaza/ Jernab4H J%na limosna y Bios se la de$ol$er6 en saludK J%na limosna! por el amor de BiosK <uchachoH J'3 es(6 el ciego 0erna;K JVamos a darle una NlimosnaO! >a! >a! >aK AmigoH JPero no (e ras! (on(o! 4ue se $a a dar cuen(aK Ven! $amos/// Jernab4H El caso es 4ue no puedo ir 3as(a all6! mu>er/ 2ay muc3as piedras por el camino y ni con el ;as(n me las arreglo/ "i (E es(u$ieras conmigo sera dis(in(o/// <uchachoH UVes cmo 3a;la soloV JEs(6 rema(adoK J' $er 4u cara poneK Jernab4H J%na limosni(a! por caridad del cieloK <uchachoH Mire! $ie>o! (enga/// "on unos a3orri(os/// con ellos (endr6 para pasar una semana/ Los muc3ac3os! 7ingiendo la $oz! pusieron so;re las manos del ciego 0erna; una ;olsi(a de (ela 4ue pesa;a muc3o/ Jernab4H Pero! se#ora! Ucmo $a a darme us(ed una limosna (an grandeV <uchachoH 1o se preocupe! $ie>o/ 1oso(ros (enemos o>os y us(ed no/ *odo eso es para us(ed! para 4ue no (enga 4ue $enir nunca m6s a4u a pedir/ Ra us(ed 3a su7rido ;as(an(e/// Jernab4H 5racias! se#ora! gracias/ Ra (e deca yo! mu>er! 4ue (oda$a 4ueda gen(e ;uena en es(e mundo/// <uchachoH J'dis! $ie>o! 4ue el "e#or lo ;endigaK Los muc3ac3os! aguan(ando la risa! se ale>aron un poco del almendro donde 0erna; es(a;a arrimado! mien(ras el ciego desa(a;a con(en(o la ;olsi(a 4ue le aca;a;an de en(regar/ Jernab4H Pero/// pero! U4u es es(oV J'y! desalmadosK JBesalmadosK
Marcos 8! , D/ -et$ai%a! 4ue signi7ica Ncasa del pescadoO! era una pe4ue#a ciudad si(uada al nor(e del lago de *i;erades! en la orilla orien(al del Jord6n! 4ue no per(eneca pol(icamen(e a 5alilea/ En ella nacieron Gelipe! Pedro y su 3ermano 'ndrs/ El (e(rarca Gilipo la llam Julia! en 3onor de la 7amilia imperial romana 4ue (ena es(e apellido/ 2oy no 4uedan res(os de es(a ciudad/ "e supone 4ue los alu$iones deposi(ados por el ro Jord6n al desem;ocar en el lago sepul(aron la an(igua aldea pes4uera/ La ceguera era una en7ermedad muy corrien(e en Israel en (iempos de JesEs/ El clima seco y el 7uer(e sol in7luan en la proli7eracin de es(a dolencia/ En general! la ceguera a;und en (odo el mundo an(iguo! de;ido a la 7al(a de condiciones 3igi, nicas y al desconocimien(o de cu6les eran las causas 4ue origina;an es(a en7ermedad! (enida por incura;le y considerada un es , pecial cas(igo de Bios/
1 ]

9-

Be la ;olsa! llena de pe4ue#as y pulidas piedras de ro! sali un ;uen pu#ado de cucarac3as 4ue le co, rrieron a 0erna; por los ;razos y se le me(ieron por en(re los pliegues del man(o/ EI ciego mano(ea;a para espan(arlas! mien(ras los muc3ac3os se re(orcan de risa $indolo dar ;rincos y ec3ar mil maldicio, nes/ <uchachoH JJa! >a! >aK JEl $ie>o 0erna; (iene o>os y no $eK JEl $ie>o 0erna;! (iene o>os y no $eK <ujerH Pero! U4u le pasa a3ora a ese $ie>o locoV <uchachoH 1ada! J4ue es(6 ense#ando a ;ailar a las cucarac3asK <ujerH JLo El(imo! lo El(imoK UXu no se le ocurrir6V 0ueno! al menos nos remos con l/ Por4ue si no! Jpara lo 4ue sir$e ese in7elizK &asi (odos los das pasa;a algo parecido en la plaza de los almendros de 0e(saida/ El ciego 0erna; era el 3azmerrer del pue;lo/ *odos se ;urla;an de l/ <uchachoH JE3! $ie>o! adi$ina 4uin 7ue a3oraK JPua3K AmigoH *E! (E! (e (oca a (i/// '3ora\ JPua3K <uchachoH J'di$ina 4uin 7ue! adi$ina 0erna;K Jernab4H JBesalmados! malnacidosK JMalnacidosK &uando a4uella ma#ana llegamos a la plaza de 0e(saida! un grupo de muc3ac3os (ena al ciego 0erna; amarrado con cuerdas a uno de los almendros/ "e (urna;an para escupirlo procurando acer(arle con la sali, $a en los o>os y le pedan despus 4ue adi$inara 4uin lo 3a;a 3ec3o/ 'lguna gen(e se 3a;a >un(ado alre , dedor/ Jes sH Pero! U4u es es(o! 4u pasa a4uV <ujerH 1o s! 7oras(ero/ Es(e $ie>o ciego 4ue anda medio loco/// JuanH Pero si le es(6n escupiendo/// UPor 4u le 3acen esoV <ujerH JB>enlo ya! caram;a! po;re 3om;reK 0ueno! >uegos de muc3ac3os! ya us(ed sa;e/ &on algo se (ienen 4ue di$er(ir/ Jes sH &laro! y los mayores (am;in se di$ier(en! UnoV -ombreH Mira (E! 7oras(ero! en(rome(ido! U(ienes algo 4ue decir! e3V U*ienes algo 4ue decirV Xue yo sepa! cada uno se di$ier(e con lo 4ue le da la gana/ UF no! e3V UF noV <uchachoH JB>ame a mK JB>ameK J'3ora me (oca a mK ,odosH JEl $ie>o 0erna;! (iene o>os y no $eK JEl $ie>o 0erna;! (iene o>os y no $eK Jes sH Figa! amigo! si us(ed 7uera ciego! Ule gus(ara 4ue le 3icieran esoV -ombreH Ro no soy ciego! Ja m 4u me cuen(aK JR si no le gus(a el >uego! a3ue4ue el alaK &uando a medioda JesEs y yo $ol$imos por la plaza! ya 3a;a aca;ado el >uego/ Pero el $ie>o 0erna; (ena (oda$a los ;razos a(ados al almendro/ Jadea;a y 3a;la;a solo! con la cara llena de sali$azos/ Jernab4H R me mon(ar en un ;arco! mu>er! en uno de sos 4ue a(ra$iesan el lago! y me ir/ 'll6! en la o(ra orilla! dicen 4ue la gen(e es dis(in(a! 4ue los ni#os (e dan la mano y 4ue los 3om;res (e ayudan/// Jes sH Be la o(ra orilla del lago $enimos! $ie>o/ Jernab4H UE3V UXuines/// 4uines son us(edesV JuanH Llegamos es(a ma#ana/ *e $imos en la plaza/ Jernab4H JMalnacidosK UXu/// 4u $ienen a 3acerme a3oraV JV6yanseK JV6yanse con ellos y d, >enme en pazK Jes sH Venimos a desa(ar(e! $ie>o/ 1o (engas miedo/ 1o nos gus( nada ese >uego 4ue >uga, ;an con(igo/ 9D

Jernab4H UBe dnde son us(edesV Jes sH Venimos de &a7arnaum/ Jernab4H UBel o(ro lado del lagoV JuanH "! de all6/ U1o 3as es(ado nunca en la o(ra orillaV Jernab4H &uando aEn $ea! s/ Pero de es(o 3ace muc3os a#os/ Ra ni me acuerdo/// Jes sH Ea, Juan! $amos a desa(arlo/ Jernab4H UXu $an a 3acermeV JPor 7a$or! (engan piedad de mK Jes sH 1o (engas miedo! $ie>o/ 1o (e 3aremos da#o/ 1o (engas miedo/ Jernab4H JMalnacidosK "e ren de m (odo el da/// y yo/// yo no puedo 3acer nada/ JuanH 'legra esa cara! $ie>o! ya es(6s suel(o/ Jernab4H U"uel(oV Ma#ana o pasado $ol$er6n a amarrarme y a 3acerme lo mismo/ "iempre es igual/ Jes sH U*e 3an 3ec3o es(o o(ras $ecesV Jernab4H Es(o y m6s/ &uando no me escupen! me pegan con un palo! o me ec3an cucarac3as y (engo 4ue 3uir/// y me las(imo/ 0ueno! pero ya es(oy acos(um;rado/ Ra no me impor(a/ Jes sH U1o (e impor(aV En(onces! Upor 4u es(6s llorandoV Jernab4H Por4ue siempre me duele/ 1o! no es(oy acos(um;rado/ "iempre me duele\ Jes sH Vamos! $ie>o! $6monos de a4u/ Jernab4H UXue me $ayaV JuanH "! $enga con noso(ros/ Jernab4H Pero! Uus(edes es(6n locosV U' dnde me 4uieren lle$ar us(edesV Jes sH Le>os de a4u! $ie>o! donde no le 3agan da#o/ Jernab4H Pero/// pero es 4ue yo no puedo 3acer eso/ U&mo me $oy a ir y los de>o solosV UVes lo 4ue (e deca! mu>erV Xue yo no s 4u 3acer ya/// Es(os 7oras(eros me dicen 4ue $aya con ellos! pero si me $oy! U4uin les 3ace compa#a a los 6r;oles y///V 0ueno! si (E 4uieres 4ue $aya con ellos! yo $oy! mu>er! pero despus no digas 4ue yo/// Jes sH Vamos! $ie>o! apyese en m! as! su>(ese ;ien para 4ue no (ropiece/ Vamos/// R nos 7uimos ale>ando de la plaza por un camino es(rec3o! ;ordeado de palmeras! 4ue sala 7uera de la ciudad/ 0erna; se apoya;a en su ;as(n y en la mano anc3a y callosa de JesEs/ &o>ea;a un poco/ JuanH UXu le pasa en el pie! $ie>oV Jernab4H UXu me $a a pasarV Xue 3ace unos das me lo 4uemaron con un (izn encendido/ N'di$ina 4uin (e lo 3izoO/// J"i yo pudiera adi$inarloK JMalnacidosK Jes sH Ra eso pas/ Ra no $ol$er6n a 3acerle nada malo/ Jernab4H "! ellos $uel$en! $uel$en siempre y me amarran! y yo no les 3ago nada a ellos/ En(on, ces! Upor 4u se me(en conmigo y me pegan! dimeV JuanH Fl$dese de esa gen(e! $ie>o! no le siga dando $uel(as a lo mismo/ Jernab4H Eso dices (E! muc3ac3o/ R (am;in lo dice mi mu>er! 4ue me ol$ide de ellos/ Pero yo no puedo ol$idarme! por4ue/// por4ue yo los odio! Usa;esV 'n(es! cuando $ea! yo no sa;a lo 4ue era eso! el odio/ Pero a3ora s/ Es como una cosa a4u den(ro 4ue no se saca con nada/ "! mu>er! es 7eo decir esa pala;ra! pero U4u $oy a 3acer! si lo sien(oV J&laro! por4ue (E no 3as pasado las 4ue 3e pasado yoK "eguimos caminando! ale>6ndonos cada $ez m6s de la ciudad/ El sol del medioda a;rasa;a el camino y 3aca ;rillar las 3o>as de los 6r;oles/ El ciego 0erna; no poda $er a4uella luz 4ue a noso(ros nos deslum, ;ra;a/ Jernab4H Es lo 4ue yo digo! muc3ac3os! 4ue los 3om;res son peores 4ue las ;es(ias/ Por4ue las ;es(ias ma(an para comer! pero los 3om;res 3acen da#o slo por el gus(o de 3acerlo/// 9.

Jy encima se renK U"a;es lo 4ue me 3acen a mV Me escupen! me escupen en la cara/// en los o>os/ U*e das cuen(aV Jes sH Figa! $ie>o! esprese un momen(o/// Jernab4H UXu/// 4u es(6s 3aciendo (EV 1o! no me 3agas eso! muc3ac3o/// (E no/// (E no/// JesEs escupi en sus manos y con los dedos mo>ados en sali$a (oc los o>os del ciego/ Jes sH Esprese! $ie>o/// 4udese 4uie(o/ U"a;e una cosaV Xue los 3om;res a $eces somos malos/ Pero Bios siempre es ;ueno/ Jernab4H Fye! oye! U4u me es(6s res(regando (E en los o>osV Jes sH 1ada! no se preocupe/ '3ora! 6;ralos/// JesEs 4ui( los dedos de los o>os de 0erna;/ Jes sH UPuede $er algo! $ie>oV Jernab4H Ro/// yo/// Js! sK Es(oy $iendo muc3os 6r;oles/// R (e $eo a (i y a (u compa#ero/ Pare, cen 6r;oles 4ue caminan/// JesEs se acerc al ciego y le puso o(ra $ez la mano so;re los o>os/ 0erna; es(a;a llorando/ Jes sH UXu pasa! $ie>oV UPor 4u lloraV Jernab4H 2e $uel(o a $er los 6r;oles! muc3ac3oC/ 'll6 en la plaza del pue;lo! los almendros 3an sido mis Enicos amigos! Usa;esV Me 3an dado som;ra y! cuando llega;a su (iempo! me 3an dado sus 7ru(os/ '3ora los $ol$er a $er/// ' los 3om;res! no! a sos no 4uiero $erlos/ JuanH Pero nos es(6 $iendo a noso(ros/ Jernab4H %s(edes 3an sido amigos mos/// como los 6r;oles/ ' (ra$s de sus l6grimas! 0erna; comenz a dis(inguir el camino! las piedras! las 7lores/ R all6! a lo le, >os! las silue(as de las casas de 0e(saida/ Jernab4H 1o 4uiero $ol$er all6/ Jes sH 1o! no $uel$a a ese pue;lo/ "iga me>or por es(e camino/ 'l caer la (arde! llegar6 a &o, rozaim/ Xudese all/ R no le cuen(e a nadie lo 4ue 3a pasado/ R (ampoco 3aga nunca a nadie lo 4ue no le gus( 4ue le 3icieran a us(ed/ 0erna; nos mir con sus o>os pe4ue#os y arrugados! llenos a3ora de luz/ R co>eando! con su largo ;as(n! se puso en marc3a/ &omo siempre! i;a 3a;lando solo/// Jernab4H "i lo 3u;ieras $is(o (E! mu>er/// Era un 3om;re! pero pareca un 6r;ol/ Podas apoyar(e en l y da;a som;ra/ "i lo 3u;ieras $is(o (E! mu>er/// R el $ie>o 0erna; se 7ue ale>ando 3as(a perderse en el 3orizon(e! iluminado por el grande y ro>o sol de 5alilea/
JesEs realiz curaciones 4ue resul(aron asom;rosas para sus con(empor6neos/ 2izo 4er a los ciegos y caminar a los paral, (icos/ "e (ra( de en7ermedades reales! muc3as de ellas relacionadas con si(uaciones sicolgicas especiales< NendemoniadosO! locos! epilp(icos/ &ur (am;in a leprosos! (eniendo en cuen(a la amplia gama de en7ermedades 4ue es(a pala;ra a;arca;a en (iempos de JesEs/ *odas es(as curaciones es(u$ieron en la lnea de lo 4ue la medicina llama 3oy N(erapia de superacinO/ 'En aplicando normas muy cr(icas al leer los milagros 4ue rela(an los e$angelios ,algunos duplicados! o(ros eIcesi$amen(e adorna , dos! o(ros ;asados en rela(os similares de o(ras cul(uras,! 4ueda siempre un nEcleo 3is(rico por el 4ue llegamos a $er en JesEs a una persona 4ue (u$o in7luencia y poder! m6s 4ue so;re la en7ermedad! so;re los en7ermos/
C

98

FD, L S "E!! S ENT!ANJE! SB En a4uellos das! su;imos al pas de *iro1/ '(ra$esamos las 7ron(eras de Israel por el nor(e! cerca de la laguna de Mern! y en(ramos en las (ierras marineras y llenas de ;os4ues de los siro7enicios/ @edroH JRo! es la primera $ez 4ue pongo las dos pa(as 7uera de nues(ro pasK JuanH *E slo no! (irapiedras/ ' (odos nos pasa lo mismo/ Por4ue (E! JesEs! no 3a;r6s es(ado nunca en el eI(ran>ero! U$erdadV Jes sH 1o! yo nunca/ Los del in(erior $ia>amos poco/ JuanH 0ueno! pues si (odos somos nue$os en el asun(o! andmonos con cuidado/ Bicen 4ue a4u la mi(ad de la gen(e es ladrona y la o(ra mi(ad! usureros/ J's 4ue! los o>os ;ien a;ier(osK Jes sH Lo 4ue dicen! Juan! es 4ue en el comercio no 3ay 4uien les gane a es(os cananeos/ 2elipeH "! eso s es $erdad/ Por4ue yo 4ue en(iendo de es(as cosas! lo s/ "i 4uieres ;uenos (e, >idos! de a4u son/ "i 4uieres $idrio de primera! de a4u/ @edroH JR si 4uieres (ramposos de primera! (am;in de a4u! GelipeK Es(a gen(e lo 4ue (e $en, de con una mano! con la o(ra (e lo 4ui(a/ *odos nues(ros paisanos 4ue 3an pasado por es(e pas dicen lo mismo/ Jes sH Be;emos de andar ya muy cerca de *iro/ U1o ser6 a4uello 4ue se $e a lo le>osV *iro! uno de los mayores y m6s impor(an(es puer(os del pas de los cananeos! era una ciudad ;lanca! edi7icada so;re las rocas! >un(o al mar / En *iro $i$a "ala(iel! un israeli(a amigo del $ie>o Qe;edeo/ Ll nos 3a;a in$i(ado a ir all/ Jes sH UPor dnde 4uedar6 la casa de "ala(ielV JuanH El ;arrio de los israeli(as es a4u! por las a7ueras/ 1o de;emos andar le>os/ Jes sH Vamos a pregun(arle a alguien/// @edroH "i podemos encon(rarlo noso(ros solos! me>or/ Jes sH UPor 4u! PedroV @edroH 1o me 7o ni un pelo de es(os eI(ran>eros/ &ada o$e>a con su pare>a/ 1oso(ros a lo nues(ro y ellos a lo suyo/ %n ra(o despus! el acen(o de la gen(e 4ue con$ersa;a por las calles nos a$is 4ue es(6;amos en el ;a, rrio de nues(ros paisanos israeli(as/ Pregun(amos a un $ie>o de largas ;ar;as grises por la casa de "ala(iel y l mismo! co>eando y apoy6ndose en un grueso ;as(n de cedro! nos lle$ 3as(a ella/ 0alatielH J"ean ;ien$enidos! compa(rio(asK Los espera;a ma#ana y el $ie>o Joa4un me a$isa 4ue 3an llegado ya! >a! >aK JEs(o s 4ue es una sorpresaK @edroH "alimos un da an(es/ Las cosas andan ;as(an(e mal por 5alilea/ 0alatielH UXuV U2erodes 3aciendo de las suyas! no es asV '4u se sa;e (odo lo 4ue pasa por all6/ Pero! ;ueno! sin(ense! 4ue a3ora mismo (raer6n $ino! 4ue es lo m6s impor(an(e/
Ma(eo 1-! 1, 8W Marcos .! +,C)/ El 5a$ %e Tiro era la pro$incia romana de "iria! (erri(orio eI(ran>ero en el 4ue $i$a mayor nEmero de israeli(as/ En(re "iria y Pales(ina eIis(an muc3simos con(ac(os! principalmen(e con la pro$incia nor(e de Pales(ina! 5alilea! con la 4ue "iria (ena 7ron , (eras/ Ben(ro del (erri(orio de "iria es(a;an *iro y "idn! ciudades impor(an(es de los 7enicios! grandes na$egan(es y comercian(es del mundo an(iguo/ Las ruinas de lo 4ue 7ueron *iro y "idn se encuen(ran 3oy en (erri(orio del L;ano! al nor(e de Israel/ Tiro era una ciudad impor(an(e en los (iempos de JesEs/ Lo 3a;a sido duran(e siglos/ *ena dos puer(os de ac(i$o comer , cio con o(ros pases del Medi(err6neo y (am;in indus(rias de me(ales! cris(al! (e>idos y coloran(es! especialmen(e la pErpura/ %na a;undan(e colonia israeli(a se 3a;a es(a;lecido all/ &omo los >udos 3an sido siempre 36;iles para el comercio! lograron prosperar r6pidamen(e! pero como pue;lo nacionalis(a ,y a $eces racis(a, no se mezclaron con los 3a;i(an(es de *iro/ En los e$angelios! a s(os se les llama siro7enicios o cananeos/
1 ]

99

JMe(elia! Me(eliaK JBos >arras de $ino enseguidaK '3! pero no se asus(en! es $ino de nues(ra (ierra/ JEl de a4u no sir$e para nadaK J'gua sucia (e#ida de pErpuraK R ;ien! JesEs! Pedro! Juan/// *ena muc3as ganas de conocerlos/ 2as(a a4u 3a llegado 4ue es, (6n us(edes al;oro(ando (oda 5alilea/ Xuiero 4ue despus 3a;len con nues(ros paisa, nos/ J*am;in en es(e pas 3ay muc3as cosas 4ue cam;iar! s se#orK 2elipeH Es muy grande es(o! U$erdadV 'l llegar 3emos a(ra$esado la plaza y no se poda dar un paso/ 0alatielH 2an llegado us(edes en da de mercado/ JEs(os perros eI(ran>eros son los primeros mercac3i7les del mundoK J2oy salen (odos ellos a la calle y (odos noso(ros nos 4ueda, mos en casa! >e! >eK JJun(os pero no re$uel(osK Jes sH U&omo cu6n(os israeli(as $i$en a4u! "ala(ielV 0alatielH 0ueno! no es di7cil sa;erlo/ *odos $i$imos en es(e ;arrio/ Ro creo 4ue seremos unos (rescien(os sin con(ar a las mu>eres y a los ni#os/ 1os de7endemos muy ;ien! eso s/ Es(os eI(ran>eros nos necesi(an/ R (ra;a>o no 7al(a/ Los cananeos ser6n muy as(u(os para los negocios! pero si no 7uera por noso(ros! poco 3aran! >e! >e\ JBonde uno de los nues(ros pone la mano! all las piedras se con$ier(en en pla(a! s se#orK "ala(iel nos 7ue eIplicando cmo era la $ida de nues(ros compa(rio(as en a4uel pas eI(ran>ero/ Besde 3aca muc3os a#os! l $i$a all con su 7amilia/ Era una especie de pa(riarca en(re sus paisanos/ 0alatielH Es penoso $i$ir en(re paganos! muc3ac3os/ Es(os perros eI(ran>eros sa;r6n muc3o del comercio de la pErpura! pero son ignoran(es en (odo lo dem6s/ *ienen un dios en cada ;arrio! imagnense us(edes/ '3! cuando uno $i$e a4u le>os de la pa(ria! es cuando de $erdad le agradece a Bios el 3a;er nacido en un pue;lo como el nues(ro/ JBios supo elegir ;ien cuando escogi a Israel como nacin suyaK 0ueno! maldi(a sea! 4ue a la lengua 3ay 4ue darle (am;in un descanso/ U1o (ienen 3am;re us(edesV @edroH "! "ala(iel/ La El(ima $ez 4ue $imos un (rozo de pan 7ue al pasar la 7ron(era/ 0alatielH JPues en(onces $amos a comerK Ben(ro de un ra(o es(ar6n a4u un ;uen pu#ado de pai, sanos para 4ue us(edes les eIpli4uen lo 4ue es(6n 3aciendo por 5alilea/ JE3! Me(eliaK JMe(eliaK <eteliaH U"e#orV 0alatiel H Ve sir$iendo la comida/ JR de prisa! 4ue (enemos 3am;reK <eteliaH Enseguida! se#or/ 0alatielH '3! cuando pienso 4ue una de es(as cananeas duerme ;a>o mi (ec3o! se me re$uel$en las (ripas! >e! >e! pero me consuela el 4ue al menos es( a mis rdenes/ Jes sH UEs(6 con(igo desde 3ace muc3o (iempo! "ala(ielV 0alalielH 0a3! el marido la a;andon recin casada y con una ni#a 3ace unos/// cua(ro/// cinco a#os/ En(onces! yo la compr como criada/ Gue un ;uen negocio! Usa;enV Me sali muy ;ara(a/ '3! una perra de s(as no $ale ni el pol$o de las sandalias de una de nues(ras mu, >eres/ U"e 3an 7i>ado us(edes 4u 7eas sonV JPor m6s a;alorios 4ue se cuelguen encimaK 'l poco ra(o! Me(elia $ol$i con una gran olla de len(e>as y una 7uen(e de ;eren>enas y las puso en la mesa/ En su ros(ro >o$en! del color de las acei(unas! como el de los 3om;res y mu>eres siro7enicios! se $e, an ya esas arrugas 4ue de>an en la cara el llan(o y los su7rimien(os/ 0alatielH JEa! $amos a rezar para 4ue Bios ;endiga es(os alimen(osK N0endi(o y ala;ado seas! Bios de Israel! (E 4ue 3as pues(o a nues(ro pue;lo por encima de (odas las nacionesK J'curda(e! "e#or! de los 4ue $i$imos 7uera! en medio de paganos 4ue no conocen (u amor y de eI(ran>eros 4ue no respe(an (us leyes! y 3az 4ue pron(o $ol$amos a comer el pan en nues(ra (ierra/O C))

,odosH J'mn! amnK 0alatielH J'l a(a4ue! muc3ac3os! 4ue en la 7uen(e no 3an de 4uedar ni los ra;os de es(as ;eren, >enasK &uando ya no 4ueda;a ni una ;eren>ena en la 7uen(e y las >arras de $ino empeza;an a $aciarse\ 0alatielH J'3! con us(edes a4u en mi mesa! me parece 4ue es(oy >un(o a mi 4uerido lago de 5a, lileaK Pero yo no pierdo la esperanza! no se#or< JalgEn da sacudo las sandalias en las narices de es(os paganos y regreso all6K NLaral6/// 5alilea! (ierra ma\O ,odosH J0ien! ;ienK 0alatielH '3! caram;a! caram;a! cu6n(as nos(algias/// <eteliaH U%s(ed! se#or! no m6s 4uerrerV 2elipeH U&mo diceV <eteliaH U1o m6s 4uerrerV 2elipeH Fye! "ala(iel! U4u dia;los me es(6 pregun(ando es(a mu>erV J1o en(iendo nadaK 0alatielH UXu (e pasa a3ora! Me(eliaV <eteliaH U1o m6s 4uerrer! se#orV 0alatielH Lo 4ue 4ueremos es 4ue (e $ayas y nos de>es (ran4uilos/ Ea! c3arla(ana! a la cocina! 4ue se es (u lugar/ <eteliaH R el $ino! se#or/// Upongo a4uloV 0alatielH JJa! >aK "! Nponlo a3loO/// JJa! >aK U2an odo us(edesV J"i no sa;en ni 3a;larK Ja! >a/// Ra $er6n! ya $er6n/ ' $er! Me(elia! diles a es(os amigos 4u es lo 4ue le ec3as a la sopa para 4ue le d ;uen sa;or/ <eteliaH "e#or! c3ole perre>ilo/ 0alatielH JPerre>iloK JPerre>iloK J&inco a#os y aEn no 3a aprendido a decir pere>ilK JJa! >a! >aK R! a $er! Upor 4u no les dices (am;in cmo les llamas a las 7lores 4ue (e mand sem;rar a3 7uera en el pa(io/ <eteliaH "e#or! son lirrios y mar>arri(as/ 0alatielH JJa! >aK J'y! ay! es 4ue re$ien(o de risaK Mira 4ue le 3e ense#ado a decirlo ;ien! Jy nadaK JJa! >a! >aK 'y! caram;a/// Mira! Me(elia! U$es es(e ;ar;udo 4ue (ienes delan(eV Es un mdico 7amoso! un curandero/ Bile 4ue 3aga algo por (u N3igaO\ JJa! >a! >aK "! mu>er! dselo! dselo\ <eteliaH U*E erres mdico! se#orV Me(elia! la sir$ien(a cananea! mir a JesEs con un ;rillo de esperanza en sus o>os negros y 3undidos/ 0alatielH Es(a in7eliz no 3ace m6s 4ue llorar por lo de su 3i>a/// por su N3igaO como dice ella/ JJa! >a! >aK Lagrimeando (odo el da/ JEsa ni#a naci en7erma y no la $an a curar ni los mdicos ni (us l6grimasK JH;re(e la ca;eza y en(indelo de una $ez! Me(eliaK <eteliaH U*E erres mdico! 7orras(erroV 0alatielH JJa! >a! >aK "! l es NcurranderroO/ JEs 4ue me da una risa or 3a;lar a es(os cananeosK <eteliaH JGorras(ero! (E! ayuda a mi 3igaK 0alatielH JRa empezamosK Vamos! Me(elia! a3ora $e(e! $e(e a (us cosas! 4ue ya (e llamar si ne, cesi(amos algo/ <eteliaH J'yEdala! 7orras(eroK 0alatielH Pero! J4u pesada eresK Xue (e $ayas (e digo/ J*E a (u 7ogn y noso(ros a nues(ras len, (e>asK Pero Me(elia no se i;a/ 8es(reg6ndose las manos en el sucio delan(al y con los o>os llorosos! se acerc aEn m6s a JesEs/ C)1

<eteliaH JMi 3iga en7erma! ayuda (E a mi 3igaK J&Errala! (E eres gran pro7e(aK 0alatielH UR 4u sa;es (E de es(e 3om;reV &laro! 3a;r6s es(ado escuc3ando de(r6s de la puer(a/ J&omo siempreK J&3ismosear y me(er las narices en (odo! slo eso sa;es 3acerK Jes sH Espra(e! "ala(iel! d>ala 4ue/// 0alatielH 1o! JesEs! ya se aca; mi paciencia/ %77! es(o me pasa por darle con7ianza/ Bas un dedo y (e (oman la mano/ Pedro! Juan! Gelipe/// disculpen es(e mal ra(o/ 'nda! l6rga(e ya! $e(e a llorar a la cocina/ En(onces Me(elia se (ir a los pies de JesEs sollozando/// 0alatielH Pero! U4u es es(oV U2a;rase $is(o mayor descaroV JJesEs! espan(a a esa perra de a4uK 1o pierdas (u (iempo con ella/ Vamos! $amos/// <eteliaH J'yuda a mi 3iga! ayEdalaK JesEs cla$ su mirada en "ala(iel! el israeli(a! y sonri con irona/// Jes sH Mu>er! Ucmo $oy a ayudar(eV 1o puedo perder mi (iempo d6ndole el pan de los 3i>os a los perrosC/// <eteliaH Es(6 ;ien! 7orras(ero/ Pero! mirra! los perros (am;in comen las miga>as de pan 4ue caen de la mesa de los se#orres/ Me(elia! con la ca;eza gac3a! como un perro apaleado! segua en el suelo/ Jes sH Le$6n(a(e! mu>er/ 1adie de;e es(ar a los pies de nadie/ Le$6n(a(e y $e(e (ran4uila/ *u 3i>a se pondr6 ;uena! (e lo aseguro/ &uando Me(elia sali en ;usca de su ni#a! JesEs se $ol$i a "ala(iel! el $ie>o pa(riarca del ;arrio >udo de *iro/ Jes sH 1acis(e en Israel! mamas(e all la 3is(oria del amor de nues(ro Bios/ Pero no en(endis(e nada/ Para Bios no 3ay 7ron(eras/ Ll rompe las 7ron(eras en(re los pue;los como pa>a seca/ Para Bios s(a no es (ierra de perros! sino (ierra de 3om;res/ Be 3om;res y mu>e, res como (odos los dem6s/ Por4ue en la casa de Bios nadie es eI(ran>ero+/ Bos das despus! regresamos a Israel! nues(ra pa(ria! por el camino de los 7enicios/ R al cruzar la 7ron, (era! casi no nos dimos cuen(a! por4ue la (ierra (ena el mismo color! los 6r;oles ec3a;an las mismas 3o>as y los p6>aros! a un lado y a o(ro! can(a;an igual/

"erro se usa como insul(o! (an(o en la lengua aramea como en la 6ra;e/ El perro era considerado un animal desprecia;le e impuro! por andar erran(e y comer carro#a o carnes de animales no puros/ + "lo en una ocasin cuen(an los e$angelios 4ue JesEs saliera de su pa(ria para ir a un pas e<tran)ero/ R slo en esa oca, sin! con la mu>er cananea! como an(es con el cen(urin romano 4ue (ena un criado en7ermo! realiz JesEs un signo en 7orma de curacin en 7a$or de no israeli(as/ &ier(amen(e! la ac(i$idad de JesEs no (rascendi las 7ron(eras geogr67icas de Israel/ 'pe, nas (u$o (iempo para 3acerlo/ JesEs ni $i$i en Egip(o ni muri en &ac3emira/ Pero en su mensa>e! rec3az radicalmen(e el na , cionalismo 4ue carac(eriza;a a sus compa(rio(as! lo 4ue para ellos resul( una no$edad! a la par 4ue un esc6ndalo/ Los grupos 7ariseos! los mon>es esenios y el pue;lo en general! eIcluan a los eI(ran>eros del 8eino de Bios 4ue espera;an y crean 4ue Bios (am;in los eIcluira/

C)

FF, C N EL " DE! DE -ELCE-B Bespus de pasar por las ciudades 7enicias de *iro y "idn! dimos un rodeo por $arios pue;los de la Bec6polis y salimos nue$amen(e al lago de 5alilea/ 8ecuerdo 4ue es(6;amos llegando a &orozaim cuando nos cruzamos con un (umul(o de campesinos 4ue corran y gri(a;an 7uriosos/ Belan(e de (odos! a poca dis , (ancia ya! i;a >adeando y dando (ropezones! un 3om;re ;a>i(o y sucio! con la (Enica 3ec3a (rizas/ *ras l! acorral6ndole como a una ;es(ia! corran los 3om;res con ras(rillos y piedras en las manos/ VecinoH JVe(e de a4u! "a(an6sK JVe(e! $e(eK VecinaH J'l desier(oK JLos demonios al desier(oK JGuera de a4uK VecinoH JEres (E! 0elce;EK JEres (E! 0elce;EK JEres (E! 0elce;EK %na piedra $ol so;re nues(ras ca;ezas y dio de lleno en la nuca a a4uel in7eliz/ El 3om;re cay re$ol, c6ndose en el camino/ R ya no se mo$i/ VecinoH J'na(ema con(ra "erapio! ana(ema con(ra lK VecinaH J1o se acer4uen muc3o! ese 3om;re (iene el demonio den(roK VecinoH J'na(ema con(ra "erapioK JesEs y yo nos 7uimos a;riendo paso en(re la mul(i(ud en7urecida y logramos $er al (al "erapio 4ue llo, ri4uea;a en el suelo! con la ca;eza en(re las manos y (em;lando de miedo/ VecinoH JXue $enga el 7ariseoK JXue $enga el 7ariseoK 2ariseoH J'4u es(oy! caram;aK JPero d>enme pasar! al;oro(adoresK %n anciano al(o! con el man(o de las oraciones so;re los 3om;ros! apareci en medio de (odos/ VecinaH J8eza el eIorcismo! 7ariseo1K VecinoH J%n ensalmo especial para es(e maldi(oK Jes sH Fye! (E! U4u lo 3ay a4uV UXuin es es(e 3om;reV VecinoH %n endemoniado U1o lo es(6s $iendoV Jes sH UR 4u le pasV VecinaH UXu le $a a pasarV JXue se le co1 el demonio den(roK &omo el 4ue se (raga una mos, ca! as se (rag s(e al mismsimo "a(an6sK VecinoH El muy desgraciado lle$a;a una semana escondido y no sa;amos de l/ Pero el $ie>o &le(o lo encon(r es(a ma#ana! J4u carayK UR sa;es dndeV J'3! den(ro del pozo! como una ra(a me(ida en su agu>ero! empuercando el agua 4ue ;e;emos (odosK VecinaH JMaldi(a sea! si no 7uera por &le(oK JLo sac de all con una cuerdaK VecinoH J8eza la oracin! 7ariseo! de prisa! 4ue es(e (ipo es peligrosoK JEs(6 endemoniadoK Jes sH UR es(6n seguros 4ue es(6 endemoniadoV VecinaH &laro 4ue s/ Mira (E! es un demonio (an 7uer(e 4ue no lo de>a or ni 3a;lar/ Le (iene amarrada la lengua y (apadas las dos ore>as/ El 7ariseo ya es(a;a preparado y nos mand callar/ 2ariseoH J"ilencio (odos! para 4ue Bios pueda or lo 4ue pedimosK R si alguno $e al demonio
Ma(eo 1 ! , 9W Marcos C! ), DW Lucas 11!1+, C/ En (iempos de JesEs! (odas las en7ermedades an(e las 4ue la gen(e se sen(a especialmen(e impo(en(e incremen(a;an las creencias en el poder de los demonios/ Para en7ren(arse a es(os malos espri(us se 3acan e<orci$mo$1 con oraciones! ges(os o in$ocaciones! (ra(ando de con>urar al dia;lo y 3acerle salir del cuerpo del en7ermo/ &omo se crea 4ue se es(a;a luc3ando direc, (amen(e con el maligno! a menudo se usa;an m(odos de gran crueldad/
1 ]

C)C

salir de es(e 3om;re! (rese pron(o a (ierra para 4ue no se le cuele a l y (engamos un da#o so;re o(ro/ *odos nos pusimos en pun(illas para $er me>or al in7eliz "erapio 4ue segua acurrucado en el suelo/ En, (onces! el 7ariseo le$an( las dos manos y comenz la oracin para eIpulsar al demonio sordo y mudo / 2ariseoH J'l>a(e de es(e 3om;re! "a(an6sCK JVe(e! $e(e de a4u! sal del cuerpo de "erapioK J*e lo mando yo! por orden de BiosK J"a(an6s! "erpien(e sucia! Maligno de pezu#as par(idas! 0es(ia de los sie(e cuernos! sal 7ueraK J'l>a(e! 's4ueroso! al>a(e Luz;el! sal! sal de es(e 3om;re! Bia;lo impuro! Bia;lo sordo! Bia;lo mudoK J0elce;EK JBominador del 3om, ;re! *en(ador de la mu>er! $e(e de a4u! 3Ende(e en el mar! 4uma(e en el 7uego! $uel$e a los in7iernosK Es(e 3om;re no se mue$e/// 1i oye ni 3a;la/ J*iene el dia;lo me(ido en el (u(anoK Pero yo se lo sacar! s se#or! Jyo le sacar el demonio como seaK VecinaH E3! 7ariseo! Upor 4u no prue;a con candelaV Bicen 4ue el demonio es como el ala, cr6n! 4ue se cla$a su propia ponzo#a cuando sien(e el 7uego cerca/ 2ariseoH "! $amos a pro;ar con 7uego/ %s(edes cua(ro! ag6rrenlo ;ien de pies y manos/ Guer(e! 4ue no pa(alee/ R (r6iganme una (ea/ Le daremos candela en los pies! a $er si 3a;la/ El demonio mudo 3uye con la candela/ El 7ariseo (om una (ea ardiendo y se la acerc a la plan(a de los pies de "erapio! 4ue nos mira;a a(erro, rizado\ 0erapioH J'aaaggK J'aaaggK En el aire se sin(i el olor a carne c3amuscada/ El sordomudo se re(orca sin poder escaparse de los cua, (ro 7orzudos 4ue lo su>e(a;an en el suelo\ 0erapioH J'aaaggK J'aaaggK 2ariseoH Es un demonio muy poderoso/ M6s poderoso 4ue la candela/ Le (iene amarrada la len, gua con cua(ro nudos/ Pero no se preocupen! a3ora le des(aparemos las ore>as/ El de, monio sordo se a3uyen(a con agua 3ir$iendo/ JEa! (r6iganme el cac3arro para des(upir los odos de es(e desgraciadoK J%s(edes! ag6rrenlo ;ien y $ol(enle la caraK El 7ariseo derram el agua 3ir$iendo en los odos de "erapio 4ue pa(alea;a enlo4uecido/// 0erapioH J'aaagggK J'aaagggK 2ariseoH UMe oyesV UMe oyesV/// U1o oyes nada! maldi(oV VecinaH Bigo yo! 7ariseo! si ser6n sie(e demonios en $ez de uno y por eso no se le a;landan las ore>as/ 2ariseoH Esprense/ Vamos a pro;ar las agu>as/ J&on es(as agu>as mi padre le sac no sie(e sino se(en(a demonios del cuerpo a una ;ru>aK JEs(os pinc3azos en las ingles no 3ay demo, nio 4ue los aguan(eK J'g6rrenlo ;ienK JesEs! 4ue es(a;a a mi lado! perdi la paciencia y se a;alanz so;re el 7ariseo///
Los $or%omu%o$ de;ieron ser a;undan(es en Israel! ya 4ue el li;ro del Le$(ico da una ley especial acerca de es(os en7er , mos/ &on(ra ellos era pro3i;ido lanzar una maldicin< como no oan! 4uedaran sin de7ensa an(e a ella 9Le$(ico 19!1+?/ &omo con o(ras muc3as en7ermedades! se a(ri;ua s(a al demonio y a espri(us malignos/ R se crea 4ue en los (iempos mesi6nicos las ore>as cerradas se a;riran y las lenguas mudas se desa(aran 9Isaas C !1,+?/ C Los e$angelios 3a;lan de Satan*$ 9el 'd$ersario?! uno de los nom;res del dia;lo! al 4ue (am;in se llama Luz;el o 0el, ce;E/ Pero lo 3acen cuando (ienen 4ue dar cuen(a de 3ec3os nega(i$os no 4ueridos por Bios y para los 4ue no encuen(ran eIpli , cacin/

C)+

Jes sH J0as(a ya! por Bios! ;as(a yaK UXu es lo 4ue 4uierenV UMa(arloV 2ariseoH Es(e 3om;re es(6 endemoniado/ 2ay 4ue sacarle el demonio del cuerpo/ Jes sH 'l paso 4ue $as! le sacar6s el alma/ JB>enlo ya (ran4uilo! caram;aK U1o $en 4ue es un po;re in7elizV 2ariseoH U%n in7elizV JJaK J"e $e 4ue no lo conocesK *iene el demonio sordo y (iene el demonio mudo/ U*e parece pocoV 1o 3e podido ec3arlos 7uera ni con candela ni con agua 3ir, $iendo/ Jes sH 1o me eI(ra#a 4ue no 3ayas podido/ 2ariseoH UPor 4u dices esoV Jes sH U1o (e acuerdas lo 4ue aprendi el pro7e(a Elas all6 en la cue$a del "inaV Xue Bios no es(a;a en el 7uego ni en el 3urac6n! sino en la ;risa sua$e/ 2ariseoH UXu 4uieres decir con esoV Jes sH Xue es(e 3om;re no necesi(a una (ea ardiendo sino el calor de una mano 4ue lo ayude/ 1o necesi(a agua 3ir$iendo/ 0as(a con un poco de sali$a/ 2ariseoH Fye! (E! 7oras(ero! U4u $as a 3acerV JEspra(eK Pero JesEs ya se 3a;a inclinado so;re el sordomudo 4ue segua en el suelo! ;oca arri;a! con la respira, cin en(recor(ada y una mueca de (error en la cara/ 0erapioH '33/// '33/// 'y/// Jes sH 1o (engas miedo! no (e $oy a 3acer da#o! 3ermano/ JesEs se mo> los dedos en sali$a/ Luego (oc la lengua y los odos de "erapio y sopl so;re su 7ren(e con sua$idad/ Jes sH H;re(e/// UVes lo 4ue (e deca! 7ariseoV El Espri(u de Bios es como una ;risa ligera/ Es(e 3om;re ya es(a curado/ 2ariseoH Pero! U4u pa(ra#as in$en(as (EV JXu $a a es(ar curadoK El Enico 4ue sa;e de eIorcis, mos soy yo! Ume en(iendesV R es(e desgraciado (iene por lo menos sie(e demonios den(ro 4ue le amarran la lengua y le (apan los odos/ 0erapioH J*E! (E/// los sie(e demonios (EK &uando "erapio! desde el suelo! di>o a4uellas pala;ras! nos arremolinamos m6s/ %nos nos empin6;a, mos so;re los o(ros y (odos 4ueramos $er de cerca al 4ue 3a;a sido sordomudo/ Los 3om;res m6s 7uer(es amenazaron con los ras(rillos y consiguieron un poco de orden/ En(onces! el 7ariseo (om la pala;ra/// 2ariseoH Vecinos de &orozaim! como us(edes $en! "a(an6s siempre se sale con la suya/ Xuera, mos li;erarnos de es(e demonio sordomudo y nos 3a salido al paso o(ro demonio ma, yor/ JEs(e 7oras(ero 4ue le 3a un(ado sali$a es(6 m6s endemoniado 4ue "erapioK VecinaH UPor 4u dices eso! 7ariseoV 2ariseoH UXue por 4u lo digoV Por4ue slo un cla$o saca a o(ro cla$o/ J"i l le 3a sacado el demonio a es(e in7eliz! slo puede 3a;erlo 3ec3o con el poder del mismo 0elce;EK VecinaH U&mo puede ser eso! 7ariseoV "i 0elce;E ec3a 7uera a 0elce;E! en(onces el demonio se $ol$i loco por4ue es(6 peleando con(ra s mismo! Uno le pareceV 2ariseoH J&6lla(e! 4ue (E (am;in de;es es(ar endemoniadaK Vecinos! es(e 7oras(ero 4ue (ienen delan(e 3a sacado al demonio con el poder del mismo demonio/ Vamos! $amos! reco, >an piedras para (irarle/// U1o me 3an odoV JEs(e 3om;re es(6 posedo por el dia;loK Pero los campesinos de &orozaim no se agac3aron para recoger las piedras ni empu#aron sus ras(rillos con(ra JesEs/// C)-

2ariseoH JBigo y repi(o 4ue 3a llegado a nues(ra ciudad el mismsimo 0elce;EK J%s(edes lo (ie, nen delan(eK VecinaH JPues yo no sa;a 4ue el demonio 7uera (an ;uen mozoK 2ariseoH U'3! s! $erdadV U&on 4ue no me o;edecenV J'3ora mismo ir a in7ormar al gran ra;i, no Josa7a( 4ue (odos us(edes 3an sido con(agiados por el demonio de la re;eldaK J*o, dos es(6n en poder de "a(an6sK J*odos es(6n posedos por el MalignoK El 7ariseo! indignado! se sacudi el pol$o de la (Enica! dio media $uel(a y se 7ue/ La gen(e es(a;a pen, dien(e de las pala;ras de JesEs/ Jes sH 1o! amigos! no 3a llegado 0elce;E/ JEs el 8eino de Bios el 4ue 3a llegadoK JR cuando llega el 8eino de Bios! el demonio es(6 $encido! no puede 3acer nadaK JRa no 3ay 4ue (ener miedo a ningEn demonioK ViejaH J*ampoco digas eso! muc3ac3oK J'l demonio nunca le ganan por4ue (iene una cola larga! largusima! de cuaren(a pies de largoK R dicen 4ue cuando Bios lo encierra en la c6rcel! l saca la cola y a;re el candado con la pun(a/ JEl demonio siempre anda suel, (oK Jes sH Xue no! a;uela! 4ue no/ El demonio es(6 ;ien amarrado/ Bios ya le cor( la cola/ El Enico 4ue (iene poder es Bios/ Be $eras! el demonio ya no se encarama en nadie ni se cuela en el cuerpo de nadie/ 1o (engan miedo/ El Espri(u de Bios es el Enico 4ue en, (ra en nues(ra alma/ En(ra y sale y (iene las lla$es/ R como l es el m6s 7uer(e! el de , monio no puede 3acer nada/ VecinoH Mira! 7oras(ero! a4u lo 4ue sucede es 4ue el 7ariseo Isaac se 3a pasado la $ida cazando ;ru>as y persiguiendo demonios/ Ro se lo di>e el o(ro da! cuando comenz es(e lo de "erapio/ Le di>e< (E (ienes m6s 7e en el demonio 4ue en Bios/ Por4ue de Bios no 3a, ;las nunca! pero siempre es(6s dale 4ue dale con "a(an6s y con su in7ierno/ ViejaH Pues muy ;ien 3ec3o de su par(e/ JJaK Eso es lo 4ue 4uerra el demonio! mi 3i>o! 4ue no 3a;laran de l para seguir 3aciendo de las suyas/// Jsi lo conocer yoK Jes sH 1o me diga! a;uela! 4ue us(ed le 3a $is(o la cola al dia;lo/ U%s(ed lo 3a $is(oV ViejaH 0ueno! (an(o (an(o como $erlo! no! pero/// VecinaH R (E! 7oras(ero! (E 4ue $ienes de le>os! U(ampoco (E 3as $is(o al dia;loV JesEs se 4ued un momen(o pensa(i$o rasc6ndose la ;ar;a/ Jes sH Pues! a la $erdad! no/ *oda$a no 3e $is(o al dia;lo +/ Lo 4ue s 3e $is(o son muc3as dia;luras/ "! en &orozaim y en (odos es(os pue;los/ Por eso! yo digo 4ue el dia;lo no de;e (ener muc3o 4ue 3acer por a4u/ "i anda! andar6 con los ;razos cruzados/ 1oso, (ros con nues(ras maldades le adelan(amos (odo el (ra;a>o/ U1o es cier(o! "erapioV 0erapioH "! s/// %s(edes me 4uemaron/// us(edes me (iraron piedras/// Jus(edes! los demonios! us(edesK
Los e$angelios insis(ieron! usando un lengua>e sim;lico! en 4ue JesEs (ena (odo poder so;re el %ia&lo, En muc3as (radi, ciones religiosas eIis(e la idea de 4ue 3ay dos grandes di$inidades< una ;uena ,Bios, y o(ra mala ,el Bia;lo,! con poderes pare, cidos! aun4ue con in(enciones opues(as/ JesEs! sin em;argo! 3a;l de un Enico Bios 4ue es Padre y ama a los seres 3umanos/ R precisamen(e por la li;er(ad 4ue mos(r an(e la creencia en el ilimi(ado poder del dia;lo! los sacerdo(es lo acusaron de es(ar en , demoniado/ La 7e en el demonio 3a sido ne7as(a/ 2a sem;rado el (error! 3a 3ec3o creer 4ue los seres 3umanos son como un >ugue(e 4ue se dispu(an en(re s 6ngeles ;uenos y malos! 3as(a 4ue gana el m6s 7uer(e/ 2orri;les 7ru(os de la 7e en el dia;lo 7ueron las perse, cuciones con(ra endemoniados y ;ru>as organizadas por la In4uisicin/ Besde el siglo [I 3as(a el [VI se eI(endieron como la pes(e por (oda Europa! causando millones de $c(imas/ La mayora eran po;res mu>eres campesinas 4ue por ser o muy 7eas o muy ;oni(as! muy alegres o muy silenciosas! eran acusadas de es(ar posedas por el demonio! despo>adas de sus ;ienes! (or(ura , das y 4uemadas/ La caza de ;ru>as es uno de los cap(ulos m6s (ene;rosos de la 3is(oria del cris(ianismo/
+

C)D

R "erapio! el 4ue 3a;a sido sordomudo! se#ala;a con el dedo a (odos sus $ecinos 4ue lo 3a;an mal(ra, (ado (an(o/ R con su lengua recin es(renada! segua repi(iendo su acusacin/// 0erapioH J%s(edes! los demonios! us(edesK

C).

FH, EL -AST>N DEL :ESASB Por a4uellos das! $ia>amos al nor(e! a la regin mon(a#osa de &esarea de Gilipo! en las 7uen(es del Jor, d6n1/ Los paisanos 4ue $i$an por all6 4ueran or 3a;lar del 8eino de Bios 4ue (rae >us(icia y paz a la (ierra/ Jes sH R si (u 3i>o (e pide pan! Ule $as a dar una piedraV UVerdad 4ue noV R si (e pide un pes, cado! Ule $as a dar una cule;raV J&laro 4ue no! por4ue es (u 3i>oK Pues eso es lo 4ue anunciamos! 4ue Bios es nues(ro Padre y nos 4uiere/ R noso(ros! sus 3i>os y sus 3i>as! le pedimos 4ue nos ec3e una mano/ JR Bios no $a a 7allarnosK JesEs! como siempre! se gana;a enseguida la a(encin de la gen(e/ Empalma;a una 3is(oria con o(ra y los de &esarea no se cansa;an de escuc3arlo/ Jes sH J'migos! ya llega el 8eino de BiosK JRa $iene la li;eracinK El Mesas es(6 a la puer, (a/ R cuando l $enga! (raer6 en una mano la ;alanza para 3acer >us(icia y en la o(ra un ;as(n para go;ernar sin pri$ilegios/ -ombreH J0ien dic3oK JXue $i$a ese 8eino de BiosK <ujerH JR 4ue lo $eamos pron(oK En(onces! en(re los aplausos y los gri(os de la gen(e! apareci un 3om;re inmenso! con la piel muy 4ue, mada por el sol y una ;ar;a larga! largusima! como la de los an(iguos pa(riarcas/ "e 7ue a;riendo paso en, (re (odos y se acerc a JesEs/ Era un $ie>o ;eduino de las es(epas de 5alaad/ <elquadesH 1o 3a;les m6s! 3ermano/ Ra es su7icien(e/ "oy Mel4uades! pas(or de o$e>as! nie(o de Ronada;! de la (ri;u de los reca;i(as! (odos pas(ores de o$e>as! como nos mand Bios / '(ra$esando el desier(o 3emos aprendido a leer en el cielo y (am;in en los o>os de los 3om;res/ *E (ienes o>os negros como la noc3e y ;rillan(es como las es(re, llas/ " mirar en ellos/ El $ie>o ;eduino se acerc m6s JesEs y puso una mano so;re su 3om;ro/// <elquadesH Escuc3a! 3ermano/ 1ues(ras (ri;us andan dispersas desde 3ace muc3o (iempo! muc3os a#os! muc3as generaciones de a#os/ 'ndamos como o$e>as sin pas(or/ 5racias por 3a, ;er $enido/ *malo< es(o es para (i/ Mel4uades! el reca;i(a! le$an( en su mano derec3a un largo y nudoso ;as(n de oli$o/ <elquadesH &on es(e ;as(n 3e pas(oreado mi re;a#o desde 4ue era >o$en/ &on l espan( a los lo, ;os y encamin por la es(epa a mis o$e>as/ Era de mi a;uelo/ Mralo< es un cayado de pas(or! como el 4ue (ena Ba$id en sus manos cuando el $ie>o "amuel lo 7ue a ;uscar y lo puso al 7ren(e de su pue;lo/
Ma(eo 1D!1C, +W Marcos 8! .,CCW Lucas 9!18, / La ciudad de Ce$area %e #ili5o 7ue 7undada por Gilipo! 3i>o de 2erodes el 5rande y 3ermanas(ro del rey 2erodes 'n(i, pas! unos (res a#os an(es de nacer JesEs/ Gilipo 3ered las do(es de cons(ruc(or de su padre/ ' la ciudad le puso por nom;re &e, sarea en 3onor de &sar 'ugus(o! el emperador 4ue en(onces go;erna;a en 8oma/ La ciudad es(a;a si(uada muy al nor(e! en la 7ron(era con "iria/ En &esarea nace el ro Jord6n! 4ue desde all ;a>a y a(ra$iesa (oda la (ierra de Israel/ &esarea de Gilipo se lla, ma ac(ualmen(e 0anias/ Los reca&ita$ eran un grupo de israeli(as 4ue! desde 3aca siglos y por 7idelidad a sus principios religiosos! $i$an como pas(ores! rec3azando la $ida de agricul(ores seden(arios/ 1o (oma;an $ino! eran muy celosos de sus (radiciones y slo en(ra;an en las ciudades de paso y en momen(os muy especiales/ 8epresen(a;an la oposicin a la ci$ilizacin ur;ana y el recuerdo de la $ie>a (radicin religiosa del desier(o! cuando Israel era un pue;lo erran(e 9Jeremas C-!1,19?/
1 ]

C)9

Jes sH UR 4u 4uieres 4ue 3aga yo con es(e ;as(nV <elquadesH Es (uyo/ Pas(orea (E al pue;lo/ *E eres el 3om;re 4ue necesi(amos para 4ue las cosas cam;ien/ Jes sH Pero! U4u es(6s diciendo! a;ueloV Ro/// <elquadesH *oma el ;as(n/ R apri(alo 7uer(e en(re (us manos para 4ue el calor de (u sangre le d $ida a los ner$ios muer(os de la madera/ R el $ie>o ;eduino en(reg a JesEs a4uel ;as(n gas(ado y amarillo como un 3ueso seco/ Jes sH Pero! a;uelo! yo/// -ombreH J0ien 3ec3o! Mel4uadesK J0ien dic3o y ;ien 3ec3oK <ujerH JEs(amos con(igo! JesEsK J&uen(a con noso(rosK -ombreH JR con noso(ros (am;inK Esa noc3e! los (rece del grupo nos 4uedamos con$ersando 3as(a muy (arde/ El cielo se cu;ri pron(o de es(rellas/ 'l 7ondo! iluminado por la d;il luz de la luna! descansa;a el mon(e 2ermn/ "us laderas ne$a, das ya comenza;an a derre(irse con la prima$era/ Jes sH JEse pas(or reca;i(a es(6 c3i7ladoK @edroH El c3i7lado eres (E! JesEs! si no apro$ec3as el momen(o/ JEl pue;lo es(6 en(usiasmado con(igoK Jes sH Pedro! el pue;lo es(6 en(usiasmado con el 8eino de Bios/ 0antiagoH JR con(igo! moreno! con(igoK Jes sH Pero! "an(iago! escEc3ame/// 0antiagoH Xue no! JesEs! 4ue no 4uieras (apar el sol con un dedo/ *ienes al pue;lo en (us manos igual 4ue ese ;as(n/ ' una orden (uya! (odos se pondr6n en marc3a/ JesEs 3aca rayas en la (ierra con el cayado largo y nudoso 4ue le 3a;a regalado a4uella (arde el $ie>o Mel4uades/ Andr4sH La gen(e espera muc3o de (i! JesEs/ 1o los de7raudes/ Jes sH UR 4u es lo 4ue espera la gen(e de m! 'ndrsV Andr4sH UXue 4u esperanV Muc3o/ Xue les sigas a;riendo los o>os! 4ue (e pongas al 7ren(e de ellos para 4ue es(e pas se enderece y se aca;en de una $ez (an(os a;usos y podamos $i$ir en paz/ Eso es lo 4ue esperan/ Jes sH Pero! Ues(6n locosV UXuin se creen ellos 4ue soy yoV JudasH *e (ienen como a un pro7e(a! JesEs/ 2elipeH U"a;es lo 4ue me di>o 3oy una mu>erV Xue cuando (e mira;a as! de medio lado! le re, corda;as muc3o a Juan el ;au(izador/ Xue ella apos(a;a cinco con(ra uno a 4ue el pro, 7e(a Juan 3a;a resuci(ado y se (e 3a;a colado a (i en el pelle>o/ ,om=sH JPues $a,$a,$aya c3is(eK JLe cor(a,(a,(ar6n o(ra $ez la ca;e,;e,;ezaK Andr4sH 1o! no/ Lo 4ue yo o 7ue o(ra cosa/ Bicen 4ue el pro7e(a Elas se ;a> del carro y (e pres( el l6(igo con 4ue arrea sus ca;allos de 7uego/ JXue (u lengua (iene el mismo c3as4uido 4ue la del pro7e(a del &armeloK Jes sH 0a3! (on(eras de la gen(e/ JudasH El o(ro da me pregun(aron si (E (enas mu>er/ R yo les di>e 4ue no/ Jes sH UR para 4u 4ueran sa;er esoV JudasH 0ueno! por4ue el pro7e(a Jeremas (ampoco se cas/ Bicen 4ue (E (e pareces muc3o a l/ Jes sH "! claro/ R (am;in me parezco al pro7e(a 'ms por4ue soy campesino/ R al pro7e(a Fseas! por4ue soy del nor(e/ R den(ro de poco dir6n 4ue una ;allena me (rag y me C1)

$omi( como al pro7e(a Jon6s/ Ro no s de dnde la gen(e se in$en(a (an(as cosas/ 0antiagoH 1o es la gen(e! JesEs! no es la gen(e/// Jes sH U'3! noV R en(onces! U4uinV U1o me $an a decir 4ue (am;in us(edesV @edroH Ver6s! moreno/ Lle$amos ya un (iempo >un(os! muc3os meses/ 2emos 7ormado un grupo/ Podemos 3a;lar con con7ianza! Uno es esoV Jes sH &laro 4ue s! Pedro! para eso somos amigos/ UXu es lo 4ue pasaV Andr4sH JesEs! (E 3as 3ec3o cosas delan(e de noso(ros 4ue! a la $erdad! 0ueno! sin ir m6s le>os! lo del sordomudo del o(ro da en &orozaim/ 0antiagoH R a4uella ni#a! la 3i>a de Jairo! es(a;a muer(a! yo la $i/ 2elipeH R el sir$ien(e del capi(6n romano/ Andr4sH R Gloro! el paral(ico/ R &ale;! el leproso/ R el loco *ri7n/ R la/// Jes sH Es(6 ;ien! es(6 ;ien/ UR 4uV Bios es el Enico 4ue (iene poder para curar/ Bios (oma mis manos o las (uyas o las de 4uien sea y 3ace lo 4ue 4uiere/ 2ay muc3a gen(e 4ue 3ace cosas m6s grandes aEn/ JudasH Pero no es eso solamen(e! JesEs/ Es (u manera de 3a;lar/ 8econcelo< (us pala;ras son como las piedras 4ue lanza;a Ba$id con su 3onda/ @edroH *E 3ueles a pro7e(a! moreno/ R ni con le>a se (e 4ui(a ese olor/ Andr4sH *E sa;es cmo 3a;lar al pue;lo/ La gen(e (e escuc3a! (e 3ace caso/ Jes sH JLa gen(eK La gen(e dice 3oy ;lanco y ma#ana negro/ %s(edes/// U4u dicen us(edesV '3o, ra es(amos los (rece reunidos/ 2a;lemos claro! en(onces/ UXu esperan us(edes de mV @edroH Lo mismo 4ue esperan (odos! JesEs/ JXue le$an(es el ;as(n y (e pongas al 7ren(e del pue;loK Jes sH 1o sa;es lo 4ue dices! Pedro/ UXuin soy yo para 3acer eso! e3V UXuin soy yoV @edroH U*EV J*E eres el Li;erador 4ue espera IsraelK Jes sH Pero! Pedro! U(e 3as $uel(o locoV U&mo dices esoV @edroH Lo digo por4ue lo creo! J4u caram;aK R ya me pica la lengua por decirlo/ R ya se lo di>e a 8u7ina y a la suegra/ R las dos mu>eres me di>eron 4ue ellas piensan lo mismo/ Jes sH Pero! Pedro! por 7a$or/// @edroH "! JesEs/ U*e acuerdas la o(ra noc3eV Lo $i clarsimo/ Mira! ;amos en la ;arca! en la ma/ Be pron(o! comenzaron los rayos y el $ien(o del Mar 5rande/ %na (ormen(a 3o, rri;le/ R aparecis(e (E caminando so;re las olas/ R el $ien(o se calm/ R (E me dis(e la mano y yo (am;in camin so;re el lago! Uno comprendesV Jes sH "! s! comprendo/ "igue so#ando con agua y un da amaneces a3ogado/ @edroH J*E eres el Mesas! JesEsCK J*E li;erar6s a nues(ro pue;loK &uando Pedro di>o a4uellas pala;ras! se 3izo un silencio en(re (odos/ Esper6;amos la respues(a de Je, sEs/ *enamos los o>os cla$ados en l 4ue a3ora apre(a;a ner$iosamen(e el ;as(n del $ie>o ;eduino/ ,om=sH 1o (e pre,pre,preocupes! mo,moreno/// 1oso(ros (e apo,po,poyaremos/ JudasH &uen(a con noso(ros/ Para eso 7ormamos es(e grupo! UnoV Andr4sH Becde(e! JesEs/ "i la cosa $iene de Bios! no podr6s escapar de l/ @edroH 1o es la gen(e ni noso(ros/ Es Bios el 4ue (e 3a dado el ;as(n de mando/
Los e$angelios si(Ean en &esarea de Gilipo la acep(acin por JesEs de su misin de :e$a$/ 2as(a ese momen(o! JesEs! im, pulsado por el e>emplo de Juan el 0au(is(a y apoyado por sus discpulos! se 3a;a presen(ado an(e sus compa(rio(as como un pro7e(a/ &omo pro7e(a 3a;la;a y ac(ua;a! sin(indose 3eredero de la (radicin de Israel/ En &esarea! JesEs dio un nue$o paso/ La li;er(ad con la 4ue in(erpre(a;a la Ley y con la 4ue se presen(a;a como emisario del 8eino de Bios 4ue i;a a cam;iar la 3is, (oria! le acercaron cada $ez m6s a la conciencia de ser el Mesas/ &omo es imposi;le de(erminar un lugar y un momen(o con , cre(o para ese sal(o en la e$olucin de su conciencia! los e$angelis(as lo si(uaron en el rela(o de &esarea/
C

C11

JesEs nos 7ue mirando uno a uno! len(amen(e! como pidiendo permiso para decir a4uellas pala;ras 4ue le su;an a la gargan(a/ Jes sH "! es $erdad/ ' los 3om;res se les puede enga#ar! pero a Bios no/ Lle$o das y no, c3es d6ndole $uel(as a es(o mismo 4ue us(edes me aca;an de decir/ Besde 4ue el pro, 7e(a Juan muri! sen( 4ue algo 3a;a cam;iado/ &omo si Bios me di>era< 3a llegado (u 3ora! el camino es(6 preparado/ @edroH JPero dicen 4ue Bios no le ec3a a un ;urro m6s carga 4ue la 4ue puede lle$arK JEa! moreno! (en con7ianzaK JBios no (e 7allar6K JudasH JR noso(ros (ampocoK 0antiagoH U1o os(e lo 4ue di>o el $ie>o Mel4uadesV J'prie(a el ;as(n y le$6n(aloK J&on(igo saldremos adelan(eK En(onces JesEs le$an( el largo y nudoso cayado del reca;i(a! lo agarr con las dos manos/// y de un golpe lo par(i por medio/ 2elipeH E3! moreno! U4u (e pasaV UPor 4u 3as 3ec3o esoV Jes sH Por4ue a Elas lo persiguieron! a Jeremas lo (iraron a un 7oso y a Juan le cor(aron la ca;eza/ Mrenlo (odos< el ;as(n de mando es(6 ro(o/ 's aca;an los pro7e(as! ro(os/ 's aca;ar6 (am;in el Mesas/ @edroH 1o 3a;les as! JesEs/ 1oso(ros (e de7enderemos! J4u caram;aK U1o es $erdad! compa, #erosV JPor la ;uena es(rella de Jaco;! 4ue a (i no (e pasar6 nada maloK Jes sH Primero me empu>as 3acia adelan(e! Uy a3ora me 4uieres (irar la zancadillaV 1o! Pe, dro! $amos a 3a;lar claro/ ' m me par(ir6n como a es(e ;as(n/ R a us(edes! si luc3an 3as(a el 7inal! (am;in/ Xue cada uno se ec3e al 3om;ro su cruz ya desde a3ora para 4ue luego no nos co>a por sorpresa+/ @edroH 0ueno! JesEs! no 3a;les m6s de eso/ J*E am6rra(e la correa y s $alien(eK Jes sH R (E (am;in! Pedro/ Be(r6s de m! $as (E/ @edroH U&mo di>is(e! morenoV Jes sH Pedro\ Pedro (irapiedras\ '3ora (e las (irar6n a (i/ Pero no (e preocupes/ Eres una ;uena piedra de cimien(o/ 1o (e romper6n ni a mar(illazos/ JudasH 0ueno! ;ueno! no 3a;lemos de cosas (ris(es/ JLo impor(an(e es 4ue a3ora es(amos (o, dos y 4ue es(amos unidosK 0antiagoH JR 4ue seguiremos adelan(e! a las duras y a las madurasK Andr4sH JR pase lo 4ue pase! es(e grupo no se des;ara(ar6K 2elipeH J0ien dic3o! 'ndrsK 1i el dia;lo con su (riden(e podr6 con(ra noso(ros! Uno es cier(oV Jes sH &laro 4ue s! Gelipe/ La amis(ad 4ue 3emos a(ado a4u en la (ierra! no la $amos a desa, (ar ni en el cielo/ UBe acuerdoV ,om=sH JBe acuerdoK J%na ;uena cerradura y (rece lla$es! una para cada unoK Jes sH R (E! Pedro! Jguarda el lla$ero para 4ue no se pierdanK
&uando JesEs 3a;la de la cru;! de su 7u(ura pasin! de su muer(e! no se (ra(a de una Npro7ecaO en el sen(ido m6s limi(ado de es(a pala;ra! como si JesEs 7uera un adi$inador de su propio 7u(uro/ "i as se en(endiera! el 7inal dram6(ico 4ue (u$o su $ida! no sera un 3ec3o 3is(rico/ *odo 3a;ra es(ado prede(erminado desde 7uera y sa;ido desde un principio/ Lo 4ue es(as pala;ras de JesEs indicaron 7ue 4ue! a par(ir de un cier(o momen(o de su ac(i$idad pE;lica! l empez a con(ar con la posi;ilidad de una muer(e $iolen(a/ 2a;a $iolado la ley del s6;ado ,4uicio del sis(ema, y es(o era su7icien(e mo(i$o para ser condenado a muer(e/ 2a;a sido acusado por los sacerdo(es de es(ar endemoniado! y es(o (am;in es(a;a penado con la muer(e/ "e 3a;a en7ren(ado a las au(oridades! a los (erra(enien(es/ "e 3a;a relacionado con gen(e despreciada en la sociedad y les 3a;a a;ier(o los o>os so, ;re su condicin de marginados/ "e 3a;a >un(ado con 4uienes eran considerados como su;$ersi$os! los zelo(es/ Es(a;a ponien , do en pie un mo$imien(o popular/ Los >e7es religiosos y las au(oridades pol(icas lo consideraron! con crecien(e preocupacin! como un elemen(o peligroso/ Por (odo es(o! JesEs poda imaginar! casi con cer(eza! 4ue le ma(aran! como 3a;an ma(ado a los pro7e(as/
+

C1

@edroH JEn(onces! mano con mano! para siempreK 0antiagoH JMano con mano! compa#erosK 'maneci en &esarea de Gilipo/ "e nos 3a;a ido la noc3e con$ersando y a3ora (enamos unas cuan(as millas por delan(e/ Es(iramos las piernas y nos pusimos en camino 3acia el sur! rum;o a &a7arnaum/ El mon(e 2ermn ;rilla;a ;lanco a nues(ra espalda/

C1C

FI, EN LA CU:-!E DEL TA- !B Por a4uellos das! ;amos Pedro! "an(iago! JesEs y yo camino de 1azare(! por la ru(a de las cara$anas 4ue ;ordea el lago de *i;erades y a(ra$iesa el $alle de Esdreln/ El sol del $erano! como un glo;o de oro! 3aca ;rillar los campos de (rigo ya maduros para la siega/ Jes sH %s(edes no 3an su;ido nunca! Ue3! PedroV @edroH U' dnde! JesEsV Jes sH 'l mon(e/ Ro! de ni#o! me escapa;a a $eces de la sinagoga/ 1os >un(6;amos (res o cua(ro del casero y camin6;amos 3as(a ac6/ R luego! Jpaarri;aK Lleg6;amos con la lengua a7uera! eso s! y con las sandalias medio ro(as! pero/// $ala la pena/ ' nues(ra iz4uierda! redondo como una cEpula! se le$an(a;a el mon(e *a;or! separando los an(iguos (e, rri(orios de las (ri;us de Isacar! Qa;uln y 1e7(al! guardi6n soli(ario de la 7r(il llanura galilea1/ JuanH Pedro! "an(iago/// Jam6rrense las sandaliasK 0antiagoH U&mo dices! JuanV JuanH Xue a es(e moreno lo conozco yo como al pa(io de mi casa/ U1o es(6n $iendo 4ue se le $an los pies para su;irV Enseguida ec3amos a andar cues(a arri;a! 3acia la cum;re del mon(e! serpen(eando en(re los pinos y los (ere;in(os 4ue crecen en las laderas/ @edroH JPor las melenas de "ansn y las (i>eras de BalilaK Es(oy sin 7uerzas! sin resuello/ Es, pra(e! JesEs/// Jes sH Be;e ser 4ue uno ya $a para $ie>o! Pedro/// %77\ Las $eces 4ue yo su; de muc3ac3o corriendo 3as(a/// 3as(a arri;a mismo/ @edroH E3! Juan/// "an(iago/// $engan a4u/ JuanH R esas o$e>as! Ude dnde 3an salidoV 0antiagoH "i 3ay re;a#o! 3a;r6 (am;in pas(or! digo yo/ F3! o3! el pas(or/// Jel pas(orK UBnde se 3a;r6 me(idoV @edroH JEa! sigamos su;iendoK 'll6 arri;a! so;re una roca! en la cum;re del mon(e! es(a;a el $ie>o Jilel! con su 7lau(a de ca#a y los o>os perdidos en la lnea del 3orizon(e/ Jes sH JEl pas(orK JEl pas(orK JilelH J'4u es(oyK UXu me piden o 4u me danV @edroH J"lo podemos dar(e los ;uenos das! $ie>oK UR (EV JilelH JRo puedo ;rindarles un poco de 4ueso y (oda la lec3e 4ue 4uieranK Vengan! $engan! paisanos! 4ue la lec3e de mis o$e>as es m6s pura 4ue la cas(a "usana/ Jes sH Fye! (E eres el $ie>o Jilel! UnoV JilelH "! as me llamo/ UBe dnde sa;es mi nom;reV U*e lo di>o algEn cuer$o por el caminoV
Ma(eo 1.!1,1CW Marcos 9! ,1CW Lucas 9! 8,CD/ El mon(e Ta&or es un mon(e aislado! en el nordes(e de la 3ermosa y 7r(il llanura de Esdreln! en 5alilea/ *iene 7orma re, dondeada y -D) me(ros de al(ura/ Besde muy an(iguo se le consider! por su encla$e en el lmi(e de los (erri(orios de las (ri;us de Isacar! Qa;uln y 1e7(al! y por su ;elleza! como un mon(e san(o/ 'un4ue los e$angelios no dicen el nom;re de la mon(a#a a donde JesEs su;i con sus discpulos en el rela(o de la (rans7iguracin! la (radicin siempre 3a si(uado es(e acon(ecimien(o en la cima del *a;or/ El mon(e es(6 a unos C) Zilme(ros de 1azare( y (iene una a;undan(e $ege(acin/ En su cum;re 7ue edi7ica , da la iglesia de la *rans7iguracin! 4ue en su 7ac3ada ;usca recordar la silue(a de las (res (iendas a las 4ue se re7iere Pedro en el (eI(o e$anglico/
1 ]

C1-

Jes sH 1o! es 4ue cuando era muc3ac3o su; $arias $eces al mon(e y ya (E anda;as dando $uel(as por es(os lugares/ JilelH &laro! por4ue es(a es mi casa/ F(ros >un(an ladrillos y se encierran den(ro/ Ro no/ Ro no (engo ca;a#a/ Pre7iero el aire li;re/ Mi Enico (ec3o es el cielo/ JEa! prue;en es(a le, c3e de c3i$a! les re7rescar6 la gargan(aK JuanH 5racias! Jilel/ 0antiagoH UR no (e a;urres a4u (an solo! $ie>oV JilelH U';urrirme yoV JJaK La mEsica es la amiga m6s 7iel del 3om;re! no lo ol$ides/ R mira el $alle/// 1i Ma(usaln! con (odos sus a#os! (u$o (iempo para $er (oda es(a ;elleza/ %s(edes! los 4ue $i$en a;a>o! en las ciudades y los caseros! aprenden a leer y $an a la sinagoga y oyen las escri(uras san(as/ Ro no s nada de le(ras/ Pero (ampoco me 3ace 7al(a! Usa;enV Es(e es el li;ro mo! con s(e me ;as(a/ El $ie>o Jilel se#ala;a con su mano callosa el $alle de Esdreln 4ue se a;ra inmenso y $erde a nues(ros pies / JilelH Miren ;ien! muc3ac3os/// JEs(a es la (ierra 4ue Bios >ur dar a nues(ros padres! la (ie, rra 4ue mana lec3e y miel! la m6s 3ermosa de (odasK @edroH Fye! $ie>o! y por all6! por el 7ondo! Uno es 4ue cae el lagoV JilelH "! el lago de 5alilea! redondo como un anillo de no$ia/ Bicen 4ue Bios se lo puso en el dedo a E$a cuando se la en(reg a 'd6n como esposa/ Pero miren 3acia all6! paisa, nos< Uno lo $enV JuanH UBnde! $ie>oV JilelH 'll6! de(r6s de (odo/// Es el mon(e 2ermn! c3orreando nie$e! (an ;lanco como las ;ar;as de BiosC/ Besde all el "e#or ;endice nues(ra (ierra/ Miren a3ora 3acia la o(ra pun(a/// Por all6 es(6n las (ierras de "amaria/ 'll6! >un(o a las nu;es! el mon(e E;al + y el mon(e 5arizn/// y en(re los dos! como un di>e en(re los pec3os de una mu>er! la ciu, dad de "i4uem/ 'll6 se reuni nues(ro padre Josu con (odas las (ri;us de Israel y les 3izo >urar la alianza con Bios! ;endicin para el 4ue la cumpla! maldicin para el 4ue la rompa/ JuanH Fye! $ie>o! Uy esos mon(es 4ue se $en m6s cercaV JilelH '3! sas son las al(uras de 5uel;o-! donde los 7ilis(eos ma(aron al primer rey de nues(ro pue;lo! a "aEl! y a su 3i>o Jona(6n! el amigo de Ba$id/ R Ba$id! 4ue (am;in sa;a de mEsica! (om la 7lau(a y le can( a su amigo muer(o/ Miren 3acia all6! 3acia el ponien(e/// 2ay como una espuela $erde 4ue sale de la (ierra y se 3unde en el mar 5rande/ Es el mon(e &armeloD! la pa(ria de Elas! el primer pro7e(a 4ue sac la cara por
Besde la cima del mon(e *a;or se con(empla una de las $is(as m6s ;ellas de la (ierra de Israel/ ' los pies del *a;or se eI , (iende la llanura de E$%reln o de Rizreel! 4ue signi7ica NBios lo 3a sem;radoO! resal(ando la eIu;eran(e 7er(ilidad de es(a (ie , rra 9Fseas ! C, -?/ Rizreel es un eI(enso $alle en 7orma de (ri6ngulo! 4ue 7lan4uean el mon(e &armelo! los mon(es de 5uel;o y las mon(a#as de 5alilea/ "er$a para comunicar la Pales(ina occiden(al con la orien(al y 7ue por es(o escenario 7recuen(e de guerras y ;a(allas de gran (rascendencia en la 3is(oria de la nacin/ C El mon(e Germn marca el lmi(e nor(e de la *ierra prome(ida por Bios a su pue;lo/ Era considerado como el guardi6n de la nacin/ Es(6 siempre cu;ier(o de nie$e 9"almo 1CC?/ + El mon(e E&al y el 5arizim! en (ierras samari(anas! 7ueron escenario de uno de los momen(os m6s solemnes de la 3is(oria del pue;lo 9Josu 8!C),C-?/ En los mon(es de ?uel&o8 los israeli(as 7ueron $encidos por los 7ilis(eos y 7ue all donde muri "aEl! el primer rey de Is , rael! y su 3i>o Jona(6n 91"amuel C1!1,1CW "amuel 1!1., .?/ D El mon(e Carmelo es la pa(ria del pro7e(a Elas/ El &armelo! cuyo nom;re signi7ica N>ardn de BiosO! es una mon(a#a muy 7r(il! de unos ) Zilme(ros de eI(ensin! si(uada en(re el mar Medi(err6neo y la llanura de Rizreel/ 'll realiz algunos de sus signos m6s espec(aculares el pro7e(a Elas 918eyes 18!1D,+)?/ En la ac(ualidad se le llama al &armelo Re;el,mar,Elyas el Nmon(e de "an ElasO! y mul(i(ud de peregrinos acuden a $enerar al primer gran pro7e(a de Israel en una cue$a eIca$ada en la ;ase del mon(e/ 'll rezan y se reEnen en romeras 7es(i$as! con can(os y comidas sim;licas/

C1D

los po;res de Israel y de7endi sus derec3os/ J'3! Elas .K "u lengua 7ue como un l6(i, go en las manos de Bios/ 2izo (em;lar a los reyes y a (odos los 4ue a;usa;an de los 3umildes/ R cuando Bios se lo lle$ en el carro de 7uego! su espri(u se repar(i como c3ispas en(re los nue$os pro7e(as/ UVen lo 4ue les deca! paisanosV &ada una de es(as mon(a#as 4ue se $en desde a4u es como la p6gina de un li;ro< en ellas es(6 escri(a la 3is(oria de nues(ro pue;lo/ Jes sH Pero esa 3is(oria comienza en o(ra mon(a#a! $ie>o! la m6s grande de (odas! la 4ue no se $e desde a4u/// JilelH Es $erdad! muc3ac3o! el "ina 8 4ueda le>os! muy le>os! por all6 por el sur! donde slo alcanza el o>o del 6guila/ R 7ue por a4uellas soledades donde a Bios se le an(o> lla , mar a Moiss en el 7uego de una zarza 9/ R desde all lo en$i a Egip(o a li;erar a sus 3ermanos/ R Moiss se en7ren( al 7aran! y sac a los escla$os! y a(ra$es con ellos el Mar 8o>o y el desier(o! 3as(a lle$arlos al "ina! la mon(a#a san(a! la 4ue (iene dos pun(as en la cum;re! como las rodillas a;ier(as de una par(urien(a< all naci un pue;lo li;re! nues(ro pue;lo de Israel/ JuanH &aram;a! $ie>o! oyndo(e 3a;lar uno se emociona/// JilelH 'y! muc3ac3os! es 4ue us(edes son >$enes y no sa;en/ Pero 3an pasado (an(as cosas/// JR las 4ue 7al(an! claroK Por4ue Bios nunca se es(6 4uie(o/ Be seguro 4ue algo es(ar6 (ramando para es(os (iempos/ U"a;en lo 4ue les digo! paisanosV Xue Bios se parece a las ca;ras< le gus(a el mon(e/ %nas $eces es(6 con Elas en el &armelo! o(ras con Moi, ss en el "ina/ Pero siempre es(6 peleando por la >us(icia y de7endiendo a los m6s 3u, mildes/ U1o recuerdan us(edes cmo le llama;an a Bios nues(ros a;uelosV El "aday! el Bios mon(a#ero/ Por4ue cuando a Bios no le gus(a cmo $an las cosas a;a>o! en la gran ciudad de los 3om;res! se su;e a las mon(a#as/ R desde all! se re/ "! Bios se re de los reyes y de los 7araones/ Las grandes naciones 3acen guerras y los poderosos a;usan de los po;res/ Pero no can(ar6n $ic(oria/ Bios pondr6 un li;erador en el mon(e "in/ El ser6 mi 3i>o amado! yo me complacer en l/ 2as(a 3oy me represen(o en los o>os a4uella 3ora< la lnea azul del 3orizon(e! el $alle inmenso cor(ado en 3uer(os! como remiendos de un pa(io de cien colores! el sol a medio guardar de(r6s de las nu;es y la ;ri, sa del 2ermn anunciando llu$ia en el *a;or/ ' las pala;ras del pas(or Jilel! como un a;ismo 4ue llama a o(ro a;ismo! siguieron las de JesEs/// Jes sH "! $ie>o! us(ed (iene razn/ Es en la mon(a#a donde los o>os se limpian y las ore>as se a;ren para escuc3ar la $oz de Bios1)/ Es a4u donde el Bios de Israel 3a;l en susurros
Ela$ 9su nom;re signi7ica NRa$ es BiosO? $i$i unos 9)) a#os an(es de JesEs/ Gue el gran pro7e(a del reino del nor(e de Israel! cuando la nacin se di$idi en dos monar4uas/ La popularidad de Elas 7ue inmensa y el pue;lo (e>i alrededor de su 7i , gura (odo (ipo de leyendas/ "e deca 4ue no 3a;a muer(o! sino 4ue su;i al cielo en un carro de 7uego y 4ue $ol$era de nue$o para a;rirle camino al Mesas/ Es(as ideas es(a;an $i$as en (iempos de JesEs/ En el rela(o lleno de sm;olos de la (rans7igura , cin de JesEs! Elas no poda de>ar de aparecer >un(o a l! para garan(izarle su espri(u pro7(ico y so;re (odo! como (es(igo de 4ue JesEs era el Mesas esperado/ 8 El Sina es la mon(a#a de Moiss/ *am;in se le llama en la 0i;lia mon(e 2ore;/ Es la mon(a#a m6s sagrada para Israel/ 'll se apareci Bios a Moiss en una zarza ardiendo! all le re$el su nom;re NRa3$e3O! le en(reg los mandamien(os e 3izo alianza con el pue;lo cuando marc3a;a por el desier(o/ El "ina es(6 si(uado en (erri(orio 4ue 3oy per(enece a Egip(o! en la pe , nnsula del "ina! en pleno desier(o! en una zona 3a;i(ada Enicamen(e por ;eduinos/ 9 :oi$8$ $i$i mil 8)) a#os an(es de JesEs/ Es para Israel padre y li;erador del pue;lo! el 4ue lo 7orm y lo gui 3as(a la *ierra Prome(ida! el 3om;re eIcepcional 4ue 3a;l con Bios cara a cara/ R! so;re (odo! el Legislador! el 4ue dio a Israel la Ley "an(a/ 1inguna 7igura ;;lica (ena (an(o peso ni (an(a au(oridad como Moiss/ Por eso! de;a aparecer >un(o a JesEs en el sim , ;lico rela(o de la (rans7iguracin! como eIpresin de 4ue se inicia;a una nue$a alianza y como garan(a de 4ue JesEs 3ereda;a las me>ores (radiciones de su pue;lo/ 1) Para la men(alidad israeli(a! la monta3a! por su mayor proIimidad al cielo! era el lugar donde Bios se mani7es(a;a/ F(ros pue;los $ecinos ,los asirios! los ;a;ilonios! los 7enicios, pensaron de la misma manera/ El mon(e era el lugar san(o por eIcelen ,
.

C1.

a Elas y donde con$ers cara a cara con Moiss/ "! Bios $i$e y se de>a sen(ir/ R des , de cada una de es(as mon(a#as l 3a ido en(re(e>iendo! con dedos de mu>er 3acendosa! los caminos del 3om;re so;re la (ierra/ '3ora el (ra;a>o es(6 cumplido! a3ora es el mo, men(o de Bios/ Ll $iene a poner su casa en un mon(e al(o! en la cima de los mon(es! para 4ue a ella su;amos los 3i>os de Israel y (am;in los de (odas las naciones/ Por4ue Bios es Bios de (odos! de los de cerca y de los de le>os/ Ll no se con7orma con reunir a las (ri;us dispersas de Jaco;/ 1o! 3ay li;eracin a;undan(e/ "o;ra perdn y misericor, dia para (odos los 3i>os de los 3om;res/ R el ungido de Bios! el Mesas 4ue (an(o 3a esperado nues(ro pue;lo! ser6 pues(o en lo al(o del mon(e! como luz de las gen(es! para 4ue la sal$acin alcance 3as(a los con7ines de la (ierra/ @edroH J0ra$o! morenoK Ra deca yo 4ue (E (enas las ;ar;as de Moiss y la lengua de Elas/ J"igue 3a;lando! no (e calles! 4ue esa li;eracin del mundo $iene pron(o! ya no puede demorarseK 0antiagoH Lo 4ue $iene pron(o es la (ormen(a/ Ea! camaradas! de>emos la poesa para o(ro mo, men(o! y $amos! ;a>emos si no 4ueremos empaparnos/ @edroH Pero! U4u dices! "an(iagoV J1o! nuncaK U1o 3as odo lo 4ue di>o JesEsV J'3ora es 4ue es(o se pone ;uenoK JuanH Pero! Pedro! U(e 3as $uel(o locoV U1o $es 4ue $iene un dilu$io y a4u no 3ay ni una ca;a#a para re7ugioV @edroH JPues las 7a;ricamos! 4u carayK JGa;ricamos una y (res si 3acen 7al(aK JPero de a4u no se mue$e nadieK Pedro! en(usiasmado! mira;a al cielo/ Las nu;es grises ya se i;an >un(ando so;re nues(ras ca;ezas/ ' los pocos segundos! cayeron las primeras go(as/ @edroH UXu impor(a el agua! compa#erosV UEn el "ina no caan rayos y cen(ellas cuando Bios apareciV JR en el &armelo lo mismoK JEs 4ue Bios anda suel(o por las mon(a, #asK J"! s! a3ora ;a>ar6 Elas en su carro de 7uego! y (am;in $endr6 Moiss con una zarza ardiendo en la manoK Las nu;es descargaron con 7uria so;re el mon(e *a;or y nos calamos 3as(a los 3uesos/ Los rayos cruza, ;an el cielo como 7lec3as y su resplandor ilumina;a las caras del pas(or Jilel! de mi 3ermano "an(iago! de Pedro y de JesEs/ @edroH 0ueno! y a3ora/// Ua3ora! 4uV U"e aca; (odoV Jes sH 1o! al con(rario/ '3ora es 4ue empieza/ @edroH Pero! U4u $a a pasar a3ora! morenoV Jes sH 1ada! Pedro/ "i no 4uieres pescar un ;uen ca(arro! pon(e en marc3a y a seguir nues(ro camino/ UF 4u 4ueras (EV UXuedar(e ac6 arri;a $iendo pasar los rel6mpagosV @edroH 1o s! yo espera;a algo m6s/// Ver a Bios/// aun4ue 7uera de medio lado! pero/// Jes sH Escuc3a! Pedro< Bios es(6 en los mon(es! s/ Pero los 3om;res y las mu>eres es(6n a3 a;a>o! 7>a(e/// R JesEs mira;a el $alle de Esdreln! salpicado de caseros! donde los po;res de Israel amasa;an el pan con sudor y con l6grimas/
cia/ M6s adelan(e! surgi o(ra idea complemen(aria< Bios elige algunos mon(es como especial morada suya/ R as! innumera , ;les $eces se 3a;la en el 'n(iguo *es(amen(o del mon(e "in! en Jerusaln! como lugar elegido por Bios para $i$ir! como si(io del ;an4ue(e de los (iempos mesi6nicos/ 'dem6s! una an(igua (radicin de Israel llam a Bios con el nom;re El,"adday! 4ue signi7ica NBios de las mon(a#asO 95nesis 1.!1, ?/

C18

Jes sH Es a3 a donde (enemos 4ue ir! Pedro/ Be>a (ran4uila la zarza ardiendo y el carro de 7uego y $amos a;a>o/ "on las ;rasas de esos 7ogones apagados los 4ue (enemos 4ue soplar/ Eso 3izo Moiss y (am;in Elas< ocuparse de sus 3ermanos! (ra;a>ar sin des, canso para ayudarlos a salir adelan(e/ JEa! andandoK 2ay 4ue encender con prisa un 7uego en (oda la (ierra! Jy 4ue ardaK Pedro! mi 3ermano "an(iago! JesEs y yo ;a>amos por las laderas del mon(e *a;or! res;alosas despus del aguacero/ 'll6 arri;a 4ued el $ie>o Jilel con sus re;a#os de o$e>as y su 7lau(a de ca#a/ ';a>o es(a;an los campos y las ciudades de 5alilea! esperando un cam;io! una reno$acin! una (rans7iguracin11/

&on $arios elemen(os sim;licos ,mon(e sagrado! Moiss 9la Ley?! Elas 9los pro7e(as?! la nu;e 94ue (am;in aparece en el LIodo?! la luz resplandecien(e,! los e$angelis(as armaron el cuadro (eolgico de la tran$+iguracin para comunicar a sus lec, (ores 4ue en JesEs se cumpla (odo lo anunciado por los an(iguos escri(os del pue;lo de Israel/ Presen(aron as lo 4ue se llama una N(eo7anaO 9aparicin de Bios?! al es(ilo de muc3as de las (eo7anas del 'n(iguo *es(amen(o< LIodo +!9 ,11 9Bios se apare, ce a Moiss y a los ancianos?W 18eyes 19!9,1+ 9Bios se aparece a Elas en el $ien(o?W Eze4uiel 1!1, 8 9Bios se aparece al pro7e, (a Eze4uiel en un carro?/ En es(as (eo7anas una serie de elemen(os sim;licos culminan en el momen(o en 4ue se escuc3a la $oz de Bios/ En el rela(o de la (rans7iguracin de JesEs! las pala;ras de Bios son las del "almo < N*E eres mi 2i>o amadoO/

11

C19

FJ, LAS "!E?UNTAS DE IS:AELB 'l pie del mon(e *a;or 3ay un casero pe4ue#o y rodeado de palmeras llamado Be;oriya! en recuerdo de B;ora! a4uella mu>er $alien(e 4ue pele all por la li;er(ad de su pue;lo 1/ En Be;oriya $i$a Ismael/ *ena un (aller de pieles y un Enico 3i>o! 'le>andro/ '4uel da 3a;a 7ies(a en casa de Ismael/ "u 3i>o se 3a;a pro, me(ido en ma(rimonio con 8u(! una $ecina >o$en y ;oni(a/ R ya pensa;an 7i>ar la 7ec3a de la ;oda/ <ujerH Besde luego! esa muc3ac3a (iene suer(e/ 'le>andro es muy ;uen par(ido para ella/ VecinaH JR diloK 0uen mozo! (ra;a>ador y con un padre (an religioso! U$erdadV <ujerH JXue Bios los ;endiga y 4ue siempre sean muy 7elicesK 'le>andro ;aila;a en la rueda de los 3om;res/ "us compa#eros lo empu>aron al cen(ro y comenzaron a aplaudir para 4ue le dedicara una copla a su no$ia/ Era un muc3ac3o al(o y 7uer(e! lleno de $ida/// AlejandroH Las es(rellas en el cielo no (endr6n (an(a alegra como yo cuando (e can(o adorada/// JaaayK En(onces pas a4uello/ 'le>andro! como 7ulminado por un rayo! se desplom en el suelo pa(aleando y ec3ando espuma por la ;oca/ "us compa#eros se a;alanzaron so;re l sin sa;er cmo ayudarle/ AmigoH JE3! a$isen pron(o al $ie>o IsmaelK J"u 3i>o (iene un a(a4ueK <ujerH J'le>andro se 3a pues(o maloK AmigoH JPero! por Bios! d>enlo respirarK J1o empu>enK VecinaH Ra es(6 (ran4uilo/ Vamos! Ismael! ayEdeme a lle$arlo den(ro/// JPo;re muc3ac3oK 7smaelH Le pas una $ez! cuando era ni#o/ Ro pens 4ue es(a;a curado y! 7>a(e! precisamen(e 3oy! cuando i;a a anunciar su ;oda/// VecinaH 1o (e preocupes! Ismael/ "i Bios 4uiere! no le $ol$er6 a pasar m6s/ *en con7ianza/ 7smaelH "! eso espero/ Xue Bios (e oiga! "ara! 4ue Bios (e oiga/// Pero a par(ir de en(onces! la en7ermedad se agra$/ Los a(a4ues se repi(ieron una y o(ra $ez / Buran(e la comida! o en el (aller de pieles donde (ra;a>a;a con su padre! o caminando por el pue;lo! en cual4uier mo, men(o! el m6s inesperado! 'le>andro se 4ueda;a con los o>os en ;lanco! sal(a;a como 3erido por un l6(igo y caa en el suelo rec3inando los dien(es y re(orcindose con (an(a 7uerza 4ue cua(ro 3om;res no logra;an su>e(arlo/ Bespus! cuando se le$an(a;a! muy cansado! el muc3ac3o no recorda;a nada de lo ocurrido/ 7smaelH JBios mo! ayEdameK Es mi Enico 3i>o! mi Enica alegra/ &Eralo! "e#or/ *e lo pido! (e lo suplico con (odas mis 7uerzas/// UVerdad 4ue nunca m6s le dar6n esos a(a4uesV &ada noc3e la misma oracin/ R despus! siempre! el mismo desenga#o/ La en7ermedad de 'le>andro i;a de mal en peor/
Ma(eo 1.!1+, 1W Marcos 9!1+, 9W Lucas 9!C.,+C/ 'l pie del mon(e *a;or es(a;a si(uada De&ori7a! una ciudad per(enecien(e a los israeli(as de la (ri;u de Qa;uln/ Lle$a;a es(e nom;re en recuerdo de B;ora! pro7e(isa y Smadre de IsraelT! 4ue ac(u como >ueza en los primeros (iempos de la 3is(oria del pue;lo y gan ;a(allas para su pa(ria/ "u c6n(ico de $ic(oria 9Jueces -!1,C1? es una de las o;ras maes(ras de la li(era(ura 3e, ;rea/ 'c(ualmen(e! Be;oriya es una pe4ue#a aldea 3a;i(ada por 6ra;es/ Por la descripcin 4ue 3acen los e$angelios de los sn(omas del muc3ac3o en7ermo 4ue JesEs encon(r al ;a>ar del mon(e *a;or se puede deducir 4ue la en+erme%a% 4ue padeca era la epilepsia! dolencia (o(almen(e desconocida en a4uellos (iempos/ Los en7ermos 4ue la padecan eran especialmen(e (emidos/ 'l no conocer de dnde poda $enir la en7ermedad o 4u 3acer 7ren, (e a ella! la si(uacin resul(a;a angus(iosa/ Lo m6s 7recuen(e era a(ri;uir al demonio la causa/ *am;in se 3a;la;a de un cas(igo de Bios por algEn pecado ocul(o del en7ermo o de algEn miem;ro de su 7amilia/
1 ]

C 1

<edicoH Lo sien(o! Ismael! pero! U4u podemos decirle noso(rosV 7smaelH %s(edes 3an es(udiado! conocer6n algEn remedio! alguna 3ier;a/ <4dicoH Es(a es una en7ermedad (an mala 4ue no sa;emos ni cmo se llama/ *an mala 4ue de;e 3a;erla in$en(ado el mismo demonio/ 7smaelH Pero us(edes son mdicos! caram;a/ <4dicoH Ismael! la en7ermedad naci muc3o an(es 4ue la medicina/ &orre siempre con $en(a>a/ VecinaH 8esgna(e! Ismael/ 's es la $ida/ 7smaelH J8esgna(e! resgna(eK Xu 76cil lo dices (E! U$erdadV &omo no es 3i>o (uyo/// VecinaH Es(6 ;ien! pero U4u $as a 3acerV U"eguir pa(eando el agui>n para 4ue (e duela m6s el pinc3azoV *E no eres el Enico 4ue su7res! Ismael/ Mira a mi po;re comadre La! con el 3i>o 4ue le naci ;o;o/ Es(6 peor 4ue (E! UnoV R a 8u;enci(o/ Be la pedrada 4ue le die, ron! se 4ued ciego/ R a 8e;eca! esa po;re in7eliz! con m6s >oro;as 4ue un camello/ 7smaelH "! s! no me 3agas la lis(a de los en7ermos del pue;lo/ Ra me la s< 8e;eca! (ullidaW el nie(o de mi compadre con la cara 4uemada! el 3i>o de 'ni(a sin piernas! el o(ro sin ;ra, zos/// UR 4uV ULse es el consuelo 4ue me dasV VecinaH 0ueno! dicen 4ue mal de muc3os! consuelo de/// 7smaelH Be (on(os! s/ JBe (on(osK UXu 3ay o(ros peores 4ue mi 3i>o 'le>andro! 4ue su7ren m6s 4ue yoV UR 4u me resuel$e esoV 1i mi dolor les ali$ia a ellos ni el de ellos me ali$ia a m/ VecinaH Pero 3ay 4ue resignarse! Ismael/ 7smaelH JPues yo no me resignoK J1oK 1o puedo $er a mi 3i>o con diecioc3o a#os $uel(o un gui#apo! amargado/ "us amigos ya no se le acercan/ Le (ienen l6s(ima/ La no$ia lo de> plan(ado/ Le (iene miedo/ U8esignarme a $er a mi 3i>o (irado en el suelo como un perro ra;iosoV VecinaH 8esignarse a la $olun(ad de Bios/ 7smaelH JLa $olun(ad de BiosK UEn(onces 7ue Bios el 4ue le mand es(a en7ermedad a mi 3i>oV UR por 4u! si se puede sa;er! por 4uV 1o 7al( un amigo de Ismael 4ue lo $isi(ara y le diera un argumen(o\ AmigoH Por4ue (E eres un pecador! Ismael/ R Bios (e 3a cas(igado en el lado 4ue m6s (e duele/ Eso es lo 4ue pasa/ 7smaelH U'3! s! $erdadV ULsa es en(onces la >us(icia de BiosV Los padres comen las u$as $er, des y a los 3i>os se les pican los dien(es/ JXue me cas(igue a m si 4uiereK JPero mi 3i>o no 3a 3ec3o nada maloK AmigoH Eso es lo 4ue (E no sa;es/ 1adie es inocen(e an(e los o>os de Bios/ 7smaelH Pues si nadie es inocen(e! 4ue nos cas(igue a (odos >un(os/ Pero! Upor 4u mi 3i>o s y el (uyo noV UPor 4u! dime! por 4uV AmigoH Por4ue Bios 3ace lo 4ue 4uiere/ R lo 4ue 3ace! es(6 ;ien 3ec3o/ UXuin eres (E para pedirle cuen(as a BiosV 7smaelH UR a 4uin se las pido! si noV UXuin (iene la culpa de 4ue mi 3i>o es( en7ermoV ' $er! dime! U4uinV En su $isi(a! el ra;ino lleg con nue$os argumen(os\ RabinoH Bios no (iene la culpa! 3i>o/ U&mo puedes 3a;lar as de BiosV Bios es ;ueno/ Es nues(ro padre y ;usca nues(ra 7elicidad/ 7smaelH R si es (an ;ueno! Upor 4u no cura a 'le>androV "e lo 3e pedido! se lo 3e suplicado da y noc3e/ R l no me oye/ RabinoH " (e oye! Ismael! pero/// C

7smaelH Pero! U4uV U1o es BiosV U1o lo puede (odoV UPor 4u no cura a mi 3i>o si puede 3a, cerloV RabinoH ' $eces Bios saca! del mal! un ;ien/ 7smaelH UR no le sera m6s 76cil 4ui(ar el malV 's aca;ara m6s pron(o/ RabinoH Muc3os males y muc3os su7rimien(os los causamos noso(ros mismos/ Mira a ese loco de "aEl! se pudri las en(ra#as con (an(o ;e;er/ JR a3ora la $iuda $iene a ec3arle la culpa a BiosK 7smaelH JMi 3i>o se llama 'le>andro y no "aElK JR mi 3i>o no 3izo nada malo para es(ar en7er, moK RabinoH JXuin sa;e lo 4ue Bios es(ar6 planeandoK Los caminos de Bios son mis(eriosos/ 7smaelH &laro! y con (an(os mis(erios 4uieres (aparme la ;oca/ Pues no! me oyes! no me calla, r/ Por4ue Bios no (iene derec3o a 3acerle es(o a mi 3i>o/ *E dices 4ue Bios es Padre/ UR no se le aprie(a el corazn $iendo su7rir a (an(os 3i>os suyosV UXu padre es se en, (oncesV U1o su7re l $iendo a mi 3i>o en el suelo! pa(aleandoV RabinoH Bios no puede su7rir! Ismael! por4ue\ por4ue es Bios/ 7smaelH JEn(onces no es padre ni es nadaK J'l cuerno con lK RabinoH 1o sa;es lo 4ue es(6s diciendo! Ismael/ *ran4uilza(e/// 7smaelH 1o! yo s muy ;ien lo 4ue digo/ Ro 3e rezado da y noc3e y Bios no me responde/ Le, $an( mi cara al cielo y le di>e< Upor 4uV UPor 4u mal(ra(as a mi 3i>oV UXu (e 3a 3e, c3o lV/// "i eres malo! 3azme su7rir a m! pero no a l/ "i eres ;ueno! Upor 4u no lo curasV UXu (e cos(ara (i 4ue (odo lo puedesV Pero Bios no me responde nada/ "e 3ace el sordo/ "e (apona los odos/ RabinoH Vamos! Ismael! $e(e a casa/ Bescansa un poco/ Ra se (e pasar6 es(e mal momen(o/ 7smaelH "! a m se me pasar6 es(e mal momen(o/ Pero mi 3i>o 'le>andro seguir6 en7ermo/ *E $ol$er6s a (u (ra;a>o y a (u $ida/ Pero 'le>andro seguir6 en7ermo/ R Bios seguir6 oyendo can(ar a los 6ngeles all6 arri;a/ JPero mi 3i>o! en7ermo y amargado a4u a;a>oK UPor 4u! por 4u! por 4uV RabinoH *en paciencia! Ismael/ "lo eso puedo decir(e< paciencia y m6s paciencia/ 7smaelH 1o/ 5u6rda(e (u paciencia 4ue no me sir$e para nada/ 1o (e preocupes/ Ra no $oy a pregun(ar m6s/ Ra s la respues(a/ U"a;es por 4u Bios no cura a mi 3i>oV U"a;es por 4uV JPor4ue no eIis(eK "! no me mires con esa cara/ Esa es la Enica eIcusa 4ue l puede darnos a noso(ros los 3om;res! 4ue no eIis(e/ Esa es la $erdad/ El cielo es(6 $a, co/ R cuando rezamos! la oracin $uel$e y nos cae en la cara! como al 4ue escupe 3a, cia arri;a/ '4uel da era da de mercado en el casero de Be;oriya/ Pedro y "an(iago! JesEs y yo! pasamos por all6 cuando ;a>amos del mon(e/ En un pues(o! un 3om;re ya mayor! con unas o>eras muy grandes! como el 4ue 3a llorado muc3o! nos mos(ra;a unas sandalias de cuero/ 7smaelH Es ;uena piel! 7oras(eros! 7>ense/// ' su lado! un muc3ac3o al(o! de o>os asus(ados! nos 3aca se#as para mos(rarnos o(ras mercancas/ 7smaelH Bos denarios y se las lle$an pues(as/ 'nmense/// AlejandroH J'yyyK 7smaelH J'le>andro! 3i>o! 3i>oK AlejandroH J'gggK J'gggK El muc3ac3o 3a;a dado un ;rinco cayendo con(ra el pues(o de 7ru(as de al lado/ "e re(orca en(re espas, mos/ Ismael! el padre! (ra(a;a de separarle los dien(es y me(erle un (rapo para 4ue no se mordiera la lengua/ C C

AmigoH UPara 4u lo (raes al mercado! caram;aV JB>alo en (u casa o encirraloK JEs peligroso! maldi(a seaK 7smaelH 1o! no me maldigas a mi 3i>o 4ue no 3a 3ec3o nada/ JMaldice a Bios 4ue (iene la cul, pa de 4ue es( asK En(onces JesEs se acerc al padre del muc3ac3o/// Jes sH U&u6n(o (iempo 3ace 4ue (iene la en7ermedadV 7smaelH Besde ni#o/ Es(u$o unos a#os ;ien! pero a3ora/// <ujerH Ismael! es(e 3om;re 4ue (e 3a pregun(ado es el nazareno del 4ue (an(o se 3a;la/ Bicen 4ue es un pro7e(a de Bios y 4ue 3a curado a muc3a gen(e/ 7smaelH UPro7e(aV U*E eres pro7e(aV U*E 3a;las con BiosV Pues $e y pregEn(ale es(o de mi par, (e< Upor 4u mi 3i>o su7re! por 4u! por 4u CV Perdname! 7oras(ero! es 4ue/// es 4ue ya no puedo m6s/// Es(oy cansado/ &ansado de rezar/ Pero Bios no me 3ace caso/ "i (E eres un pro7e(a/// si (E puedes 3acer algo por mi 3i>o/// Jes sH U*E (ienes 7eV U&rees en BiosV 7smaelH Ro no s ya ni en lo 4ue creo/// JesEs se agac3! se puso >un(o al muc3ac3o 4ue respira;a en(recor(adamen(e y le sec la cara ;a#ada en sudor/ Jes sH ' pesar de (odo! 3ay esperanza/ 7smaelH U1o me dices nada m6sV JesEs mir largamen(e al padre del muc3ac3o/ *ena! como l! los o>os aguados/ Jes sH "i (e di>era 4ue Bios (am;in su7re por (u 3i>o! Ulo creerasV R 4ue (am;in a Ll se le sal(an las l6grimas $iendo el dolor de (an(os en7ermos/// 1o! no es(6s solo! 3ermano/ Bios $a con(igo/ Ll se pone a (u lado y (e sos(iene/ UXu m6s (e puedo decirV Vamos a lle$arlo a casa/ R a acos(arlo para 4ue descanse/ Vamos! ya es(6 m6s (ran4uilo/ 7smaelH UR le $ol$er6 a dar o(ro a(a4ueV Jes sH 'un4ue as 7uera! es posi;le la esperanza/ JesEs ayud al $ie>o Ismael a le$an(ar a su 3i>o del suelo para acompa#arlo 3as(a su casa/ Bespus! le ec3 un ;razo por los 3om;ros a 'le>andro y 7ue caminando en silencio con l y con su padre por el cami , no pol$orien(o 4ue a(ra$iesa el pe4ue#o pue;lo de Be;oriya! >un(o al mon(e *a;or/

%nos -)) a#os an(es de JesEs! un au(or annimo escri;i uno de los li;ros m6s 3ermosos de la 0i;lia! el Li;ro de Jo;/ En l se cuen(a la 3is(oria de un 3om;re ;ueno! 4ue su7ri (oda clase de calamidades/ Las p6ginas del li;ro recogen sus interro' gante$ an(e el dolor! 4ue considera a;surdo! in>us(o! inmerecido/ En su crisis! Jo; en7ren(a a $arios amigos 4ue le 3acen consi, deraciones piadosas! ;uscando 4ue se resigne/ Jo; no lo 3ace y se en7ren(a a Bios! al 4ue 3ace responsa;le El(imo de sus males/ El persona>e de Jo;! re;elde an(e el su7rimien(o! in(erpelando a Bios! signi7ic una au(n(ica re$olucin en el pensamien(o religioso de Israel/ 2as(a en(onces se crea 4ue en la (ierra el 3om;re reci;a ya el premio o el cas(igo de sus ac(os/ 'l ;ueno le i;a ;ien! era 7eliz! prospera;a/ 'l malo le (oca;an (arde o (emprano 7racasos y su7rimien(os/ El Li;ro de Jo; $ino a con(radecir radicalmen(e es(as ideas/ "u (ema se resume en una sola e in4uie(an(e pregun(a< Upor 4u su7ren los ;uenos! 4u sen(ido (iene el dolor de los inocen(esV ' lo largo de C8 cap(ulos! y de (odas las maneras posi;les! Jo; plan(ea una y o(ra $ez es(a misma cues , (in/ ' par(ir de es(e li;ro! la re7leIin del pue;lo de Israel so;re el dolor! la responsa;ilidad indi$idual y los proyec(os de Bios! $ari sus(ancialmen(e/ El caso de Jo; a;ri el camino (erico para empezar a comprender una posi;le inmor(alidad! la (rascendencia de la $ida 3umana m6s all6 de es(a (ierra/

C +

HK, C N LAS LA:"A!AS ENCENDIDASB RabinoH Gue el mismo "e#or 4uien lo di>o< 1o es ;ueno 4ue el 3om;re es( solo/ R le dio la mu>er por compa#era/ 8a7ael! reci;e a Lulina/ 8ec;ela! pues se (e da como esposa se, gEn la ley y la sen(encia escri(a en el Li;ro de Moiss/ *mala y ll$ala con ;ien a la casa de (u padre/ JR 4ue el Bios de lo 'l(o les gue siempre por el camino de la pazK '4uella noc3e! el ;arrio de los pescadores de &a7arnaum es(a;a de 7ies(a/ "e casa;a 8a7ael! uno de los mellizos de la casa grande! con Lulina! la 3i>a de un $ie>o ;ar4uero/ Las c(aras y los (am;orci(os ya sona, ;an in$i(ando a (odos al ;aile en 3onor de los no$ios/ <ujeresH JLa no$ia es un lirio el no$io un cla$el cuando la no$ia lo mira enro>ece como lK Las mu>eres ;aila;an alrededor de Lulina y los 3om;res 3acamos rueda con 8a7ael/ Bespus de un ;uen ra(o! empez la comida 4ue el padre del no$io nos o7reca/ 1os sen(amos en el suelo! >un(o a las ;an , de>as llenas de pas(eles y >arras de $ino/ Los mEsicos seguan (ocando/ Los ros(ros de (odos! muy sudados! resplandecan de alegra/ 0antiagoH JBe morirse! morirse en una ;oda! camaradas 1K J' m 4ue me llegue la 3ora ;ailandoK JR comiendoK JuanH JR ;e;iendoK J0rindo por 8a7ael y Lulina! 4ue 3oy se 3an casadoK @edroH JPues yo ;rindo por los 4ue (ienen a su media naran>a 3ace ya unos cuan(os a#osK VecinoH JR por los 4ue es(6n en la cola para casarse pero no se decidenK @edroH JE3! JesEs! esa El(ima piedra (e la es(6n (irando a (iK &aram;a! moreno! en cu6n(as ;o, das 3a;r6s es(ado (E/// y no (e animas! Ue3V Jes sH Ra $es! Pedro! (oda$a no pico en ningEn anzuelo/ JuanH Ro digo 4ue es(a ;oda es(6 me>or 4ue la del compadre 8u;n/ 0antiagoH JR diloK U1o 7ue a3 cuando (e 4uemaron a (i la (Enica! JuanV JuanH "! 3om;re! es 4ue se demoraron muc3o en $enir y luego se arm a4uel al;oro(o con las l6mparas de acei(e/ U1o (e acuerdas! JesEsV Jes sH &laro 4ue me acuerdo! si yo es(a;a con el no$io y los amigos en su casa/ R en(onces sa, limos >un(os 3acia un emparrado 4ue 3a;a cerca de all 3as(a 4ue apareciera la no$ia/ AmigoH U*em;lando! muc3ac3o! noV JEs(a es la noc3e m6s grande de (u $idaK Rub4nH 1o! no es(oy (em;lando/ Es 4ue/// (engo 7ro y/// AmigoH J'4u no se 3a;la de (em;lores sino de amores! caram;aK JR los amores en(ran me>or con el $inoK J' (u salud! gran ;andidoK <uchachoH J'rri;a el no$ioK
Ma(eo -!1,1C/ En Israel las &o%a$ eran 7ies(as de gran alegra/ Bura;an ordinariamen(e sie(e das y aun4ue las cos(um;res $aria;an en muc3os de(alles de regin a regin! 3a;a siempre un momen(o culminan(e! el encuen(ro de los no$ios/ En la (arde del primer da de la 7ies(a lle$a;an a la no$ia a la casa de los padres del no$io! donde generalmen(e se cele;ra;a el ;an4ue(e y donde se prepara;a el cuar(o a los nue$os esposos/ El no$io sala al encuen(ro de la no$ia con un (ur;an(e especial 4ue le 3a;a con7ec , cionado su madre< la ScoronaT/ Le acompa#a;an sus amigos y era cos(um;re 4ue un grupo de muc3ac3as saliera a su encuen, (ro con c6n(icos y an(orc3as! para reunirse despus (odos en la casa donde se cele;rara la 7ies(a/ La no$ia apareca an(e su 7u(u, ro esposo con el pelo suel(o! cu;ier(a con $elos y muy adornada/ ' la ma#ana siguien(e! $es(ida de ;lanco y en>oyada! ocupa;a el lugar de 3onor! pero con el ros(ro aEn $elado/ ' los pies de la pare>a se arro>a;an semillas y se esparcan per7umes/ Los no , $ios salan de la 7ies(a para consumar el ma(rimonio/ Bespus regresa;an a la 7ies(a! y slo en(onces la no$ia apareca sin $elo an(e los in$i(ados/ Era cos(um;re 4ue 3om;res y mu>eres ;ailaran y comieran separados/
1 ]

C -

AmigoH JR m6s arri;a la no$iaK Jes sH Besde donde es(6;amos reunidos! $imos pasar el grupo de las muc3ac3as! iluminando la noc3e con sus lampari(as de acei(e/// <uchachasH Me ro;as(e el corazn! esposo mo! me ro;as(e el corazn! con una mirada (uya! con pala;ri(as de amor/// Jes sH Las muc3ac3as acompa#aron a la no$ia 3as(a la casa del no$io/ R $ol$ieron a salir 7uera! >un(o a la puer(a! esperando nues(ra llegada/ Rub4nH J&uando (odas las es(rellas ;rillen en el cielo! iremos 3acia all6K AmigoH JPues aEn (enemos (iempoK "lo 3a salido el lucero de la (arde/ <uchachoH 1o 3ay prisas! compa#eros/ JLas mu>eres! 4ue esperenK JXue an(es (enemos 4ue aca, ;arnos es(e ;arrilK Jes sH ' la puer(a de la casa! las diez amigas de la no$ia espera;an con las l6mparas encendi, das/// <uchachaH "i (e sien(as en el suelo! (e $as a manc3ar el $es(ido! 'ni(a/ R acurda(e 4ue es pres(a, do/ AnitaH Pero es 4ue 3as(a 4ue se 3aga oscuro/// 1o $amos a es(ar de pie (odo el ra(o/ ' m me duelen ya las piernas de (an(o ;ailar/ AmigaH Pues yo lo 4ue (engo es sue#o/ 2ummm/// 2emos (omado muc3o $ino/ <uchachaH J'y! pero 4u ;o;as son us(edesK %na adormilada! o(ra cansada/// JEs(os panes no (ie, nen salK JEa! $amos a can(ar! 4ue el 4ue can(a! el sue#o espan(aK JVamosK AnitaH "! $amos a can(ar coplas/ Figan! es(a l6mpara se me es(6 apagando y yo no 3e (rado m6s acei(e/ AmigaH Ro (ampoco (ra>e! pero no se preocupen 4ue nos alcanzar6 con s(e/ <uchachaH JEa! no discu(an m6s y $amos con las coplasK Jes sH Las amigas de la no$ia se pusieron a can(ar para en(re(ener el (iempo/ 2as(a noso(ros llega;an sus $oces >$enes y alegres/ <uchachasH Ra $iene mi amor por el campo $iene por el campo $iene ya sien(o su $oz/// Jes sH &uando el cielo es(a;a ya salpicado de es(rellas! los can(os de las muc3ac3as! cansadas por la espera! se 3icieron m6s len(os/ ' lo le>os! $imos 4ue algunas lampari(as 3a;an de>ado de ;rillar/ <uchachaH E3! 'ni(a! mira a sas! se 3an 4uedado dormidas y se les 3an apagado las l6mparas/ Joven H R di>eron 4ue no (enan m6s acei(e\ <uchachaH Pues all6 ellas/// JXue sigan so#ando con los angeli(osK AnitaH J%y! Miriam! 4u sue#o (engo ya! se me cierran los o>osK J2ummmK Jes sH Mien(ras! los amigos del no$io decidieron ir en ;usca de la no$ia\ Rub4nH J0ueno! compa#eros! se aca; el ;arril y se aca; la despedida de sol(eroK AmigoH JLleg (u momen(o! 8u;nK J'7inca ;ien las rodillas! 4ue a3ora eres el rey de la 7ies(aK <uchacho H J2ipK JEl El(imo ;rindis por es(e 3om;re 7eliz 4ue al 7in $a a encon(rar la cos(illa 4ue le 7al(aK Jes sH En(onces! cuando ya era la medianoc3e! nos pusimos en camino 3acia la casa donde se i;a a cele;rar la 7ies(a grande! el encuen(ro de los dos no$ios/ Las muc3ac3as es(a;an dormidas! >un(o a la puer(a! recos(adas unas so;re o(ras/ AmigoH JE3! us(edes! 4ue ya $iene el no$ioK U1o salen a reci;irloV <uchachaH '3/// Jay! 4ue ya $iene el no$ioK JBespir(a(e! 'ni(aK J*E! MiriamK AnitaH J%y! si se me apag la l6mparaK <uchachaH R a m/ Amiga H R a m (am;in/ UR a3ora 4u $amos a 3acerV J'y! Bios moK C D

<uchachaH J'rrglenselas como puedanK JRo no (engo ya ni una go(a de acei(eK Joven H JEso les pasa por descuidadasK J&orran! $ayan a comprarlo all en la (ienda de don "a, ;as! a $er si les 4uiere $ender un pocoK <uchachaH JR a $er si llegan a (iempo para en(rar en la 7ies(aK JovenH J&orre! 'ni(a! correK J'y! Bios san(oK Jes sH Las cinco muc3ac3as 4ue no 3a;an lle$ado ;as(an(e acei(e salieron a (oda carrera a comprarlo en la plaza/ Mien(ras es(a;an le>os! noso(ros llegamos a la casa! 7es(e>ando y can(ando con el no$io/ <uchachasH J';re la puer(a! amada! 4ue el no$io (e pide en(radaK <uchachosH J';re la puer(a! amor! 4ue a4u llega (u se#orK <uchachasH J';re la puer(a! doncella! en(re (odas la m6s ;ellaK <uchachosH J';re la puer(a! amor mo! 4ue a7uera 3ace muc3o 7roK Jes sH Las o(ras cinco muc3ac3as! con sus l6mparas encendidas! nos a;rieron la puer(a y nos acompa#aron 3as(a den(ro de la casa! donde la no$ia espera;a ansiosa! $es(ida de azul! con una corona de aza3ares en la 7ren(e/ -ombreH JR a3ora! 4ue empiece la 7ies(a grandeK Jes sH La puer(a de la casa se cerr/ R comenz el ;aile! la comida y la alegra de (odos los in$i(ados/ Pocos minu(os despus! llegaron corriendo las cinco muc3ac3as descuida, das 4ue 3a;an ido a comprar acei(e en la (ienda/ AnitaH JE3! us(edes! 6;rannosK JRa es(amos a4uK <uchachaH J';ran la puer(a! por 7a$orK JB>ennos en(rarK 0irvienteH UXuin es(6 aporreando la puer(a! e3V <uchachaH "on las o(ras cinco compa#eras/ J1o (ra>eron ;as(an(e acei(e y a3ora 3an llegado (ardeK AnitaH J';ran la puer(a! por 7a$or! 4ueremos en(rarK 0irvienteH JGuera! 7uera! la puer(a ya es(6 cerradaK AnitaH JPor 7a$or! d>ennos en(rar! por 7a$orK 0irvienteH J1o moles(en! caram;aK JLargo de a4uK %s(edes (ienen la culpa/ UXuin les mand a dormirse y llegar (ardeV @edroH UR 4u pas en(onces! JesEsV Bespus de (an(o esperar (u$ieron 4ue 4uedarse 7uera sin en(rar en la 7ies(aV Jes sH 0ueno! Pedro! la $erdad es 4ue esas muc3ac3as no supieron es(ar aler(a/ R ya dicen 4ue al 4ue no $igila! lo sacan de la 7ila/ 0antiagoH R ;ien merecido 4ue se lo (ienen/ Por (on(as y por dormilonas/ @edroH "! es(6 ;ien! es(6 ;ien/ Las muc3ac3as no cumplieron/ Pero! el no$io/// U4u 7ue lo 4ue 3izo el no$io! JesEsV U1o les a;ri por 7in la puer(aV Jes sH El no$io 3izo lo 4ue 3acen (odos los no$ios! Pedro/ &uando se en(er de lo 4ue es(a;a ocurriendo 7uera/// &uando JesEs es(a;a (erminando la 3is(oria! 8a7ael! el no$io! se acerc a donde es(6;amos comiendo/ Vena radian(e de alegra/ Ra%aelH E3! muc3ac3os! U4u (al lo es(6n pasando es(a noc3eV UEs(6n ;uenos los pas(elesV UR el $inoV JuanH *odo es(6 muy ;ueno! 8a7ael/ J0rindamos por (i y por LulinaK Ra%aelH JR yo ;rindo por us(edes! mis amigosK J0rindo por (odosK UR 4uV UPreparando ya la ;oda de alguno de us(edesV Jes sH 1o! (oda$a no/ J2aciendo cuen(os de ;odas! 4ue da menos (ra;a>oK Fye! 8a7ael! a propsi(o! supon(e (E 4ue es(a noc3e! cinco de las muc3ac3as! de las amigas de Lulina! 3u;ieran llegado (arde a la 7ies(a por4ue no (enan acei(e/ R cuando $ol$ieran de com, prarlo se encon(raran la puer(a de la casa cerrada/ UXu 3aras (E! 8a7aelV ULas de>aras C .

en(rar o noV Ra%aelH JPues claro 4ue s! JesEsK U&mo las $oy a de>ar a3 7uera! con ese 7roV Las puer(as de mi casa es(6n a;ier(as y no se cierran en (oda la noc3e/ J2oy es el da m6s 7eliz de mi $ida y no 4uiero 4ue nadie se 4uede 7ueraK 0ueno! sigan di$ir(indose! amigosK 0antiagoH J2as(a o(ro ra(o! 8a7aelK Jes sH UVes! PedroV Eso mismo 7ue lo 4ue 3izo el o(ro/ *odos los no$ios 3acen lo mismo/ Escuc3a cmo (ermin a4uella 3is(oria/ Las muc3ac3as re(rasadas siguieron suplican, do 4ue las de>aran en(rar\ AnitaH JPor 7a$or! d>ennos en(rar! por 7a$orK 0irvienteH J1o moles(en m6s! caram;aK JLargo de a4uK %s(edes (ienen la culpa/ UXuin les man, d dormirse y llegar (ardeV Rub4nH Pero! U4u pasa a4u! *eodoroV U&on 4uin es(6s peleando! con los 7an(asmasV 0irvienteH &on los 7an(asmas no! mi amo/ &on cinco muc3ac3as irresponsa;les 4ue no llegaron a (iempo/ Peor para ellas/ Xue se aguan(en 7uera/ Por4ue eso es lo 4ue es(6 mandado< ce, rrar la puer(a/ Rub4nH Pues $e a;rindola! anda/ 0irvienteH U&mo dice! mi amoV Rub4nH JXue a;ras la puer(a de par en parK JR 4ue en(ren esas cinco muc3ac3as! 4ue de;en es, (ar muy cansadasK J2an esperado muc3o (iempoK JVamos! da(e prisa! a;re la puer(a y 4ue en(ren (odos los 4ue 4uieran en(rarK J2oy es un da alegre y 4uiero 4ue (odos es(n conmigoK JEs(o es una ;oda! s se#or! y la 7ies(a es para (odosK Jes sH "! (odos los no$ios 3acen lo mismo/ Por4ue la alegra de la ;oda les pone el corazn as de grande/// R yo pienso 4ue lo mismo 3ar6 Bios! al 7inal! a la medianoc3e! cuando lleguemos a su casa con poco acei(e en nues(ras l6mparas / 2as(a la madrugada siguieron sonando las c(aras y los (am;orci(os de la 7ies(a/ R 3as(a la madrugada seguimos ;ailando $ cele;rando la alegra grande de a4uella ;oda! con las puer(as a;ier(as de par en par/

La llamada Spar6;ola de las diez $rgenesT slo la recoge el e$angelio de Ma(eo/ &on ella! el e$angelis(a 4uiso 3acer una ca(e4uesis so;re la $igilancia/ &orran (iempos di7ciles y a la 3ora +inal nadie de;a sen(irse seguro! (odos de;an (ener acei(e de repues(o! es(ar preparados y no dormirse/ En el (eI(o de Ma(eo! la par6;ola (ermina dram6(icamen(e con la puer(a cerrada! para marcar la seriedad del (ema/ Pero el Bios del 4ue 3a;l JesEs es un Bios alegre! 4ue prepara un ;an4ue(e de ;odas para el 7in de los (iempos! 4ue a;re las puer(as y comprende las de;ilidades 3umanas! un Bios Nm6s grande 4ue nues(ro coraznO 91Juan C! )?/

C 8

H1, L

LUE DI S GA UNID

0antiagoH JBime 4ue no! anda! a(r$e(e a negarlo a3oraK 8sterH Pero! Ude dnde sacas ese cuen(o! "an(iagoV UXuin (e llena la ca;eza de c3ismesV 0antiagoH U&3ismes! $erdadV JMe lo di>o mi compadre Qa;ulnK R Qa;uln no mien(e/ 8sterH UR se puede sa;er 4u (e di>o (u compadre Qa;ulnV 0antiagoH Es(u$is(e en el mercado! U$erdadV 8sterH "! claro! como (odos los das/ 0antiagoH Guis(e a comprar 7ru(a! U$erdadV 8sterH "! 7ui a comprar 7ru(a/ UEs algo malo comprar 7ru(aV 0antiagoH &omprar 7ru(a no/ JPero gui#arle el o>o al 7ru(ero! sK 8sterH JLo 4ue nos 7al(a;aK JF(ra $ez los celosK Pero! J4u marido me dis(e! Bios san(oK 0antiagoH *E es(a;as co4ue(eando con 8upio! el 7ru(ero/ &on7isalo/ 8sterH 8upio! el 7ru(ero! (iene m6s de sesen(a a#os y no le 4ueda un dien(e en la ;oca/ 0antiagoH JPara eso no 3acen 7al(a los dien(esK 8sterH U'3! s! $erdadV U&on 4ue (E crees 4ue ese $ie>o y yo\V 0antiagoH Ro no creo nada/ Ro es(oy seguro/ Me lo di>o mi compadre Qa;uln/ Pero! yelo ;ien! Jno $uel$es a poner un pie en ese mercadoK 8sterH U'n>6V Pues me>or para m/ Besde 3oy (E ir6s a 3acer las compras/ 0antiagoH J1o $uel$es a salir de casaK 8sterH J0Esca(e un perro para es(ar m6s seguroK 0antiagoH 1o es(oy dispues(o a ser el 3azmerrer de &a7arnaum! Ume en(iendesV JEso no lo aguan(a el 3i>o del Qe;edeoK 8sterH &laro! pero la 3i>a de mi mam6 (iene 4ue aguan(ar 4ue su marido en(re y salga cuando le da la gana/// 0antiagoH JRo soy el 3om;re! caram;aK 8sterH UR yo no cuen(o! en(oncesV 0antiagoH J*E (e callas! des$ergonzadaK JR no me le$an(es la $ozK 8sterH JLa le$an(o si se me an(o>aK 0antiagoH 1o me 7al(es! Es(er\ Jno me 7al(es por4ue (e so;roK J"e aca;! Ulo oyesV! se aca;K J8ecoge (us (rapos y l6rga(e a casa de (u madreK J1o (e necesi(o para nada! Ulo oyesV JPara nadaK 8sterH JRa desper(as(e a la ni#a con (us gri(osK JVe a darle (E de mamar! anda! a $er 4u (al lo 3acesK Mi 3ermano "an(iago es(a;a casado con Es(er! una muc3ac3a de 0e(saida! desde 3aca cinco a#os/ Bu, ran(e ese (iempo! 3a;an (enido (res ni#as/ 2a;an (enido (am;in muc3os plei(os/ 0alom4H Pero! "an(iago! 3i>o! Ucmo $as a 3acer esoV Es(er es una ;uena muc3ac3a/ 0antiagoH Es(er es una ;uena zorra! eso es lo 4ue es/ 0alom4H 1o 3a;les as de la madre de (us 3i>as/ Es(er es (u esposa/ 0antiagoH Ra esa cuerda se rompi/ Ra no (engo mu>er 1/ Le di>e 4ue recogiera sus cosas y se lar, gara/
Ma(eo 19!1,9W Marcos 1)!1,1 / Las leyes y cos(um;res israeli(as con respec(o a la mu)er eran marcadamen(e mac3is(as/ 2as(a los doce a#os! la ni#a es(a, ;a ;a>o el poder del padre/ ' par(ir de esa edad ya se poda casar ,el padre de(ermina;a en muc3as ocasiones con 4uin, y el ma(rimonio $ena a ser el (raspaso de la mu>er del poder del padre al del esposo/ Ra casada! la mu>er (ena derec3o a ser sos(e , nida por su marido! pero los derec3os del esposo eran muy superiores/ La mu>er es(a;a o;ligada a las la;ores doms(icas y a o;edecer al esposo con una sumisin en(endida como de;er religioso/ Era pr6c(icamen(e su sir$ien(a/ El marido (ena! so;re (odo! dos derec3os 4ue des;alancea;an (o(almen(e la ineIis(en(e e4uidad conyugal< el derec3o a (ener (an(as aman(es como 4ui , siera! si poda man(enerlas! y el derec3o al di$orcio! 4ue dependa eIclusi$amen(e de su $olun(ad/
1 ]

C 9

LebedeoH Espra(e! espra(e! "an(iago! $amos por par(es/ UXu es lo 4ue 3a pasadoV U*e enga# con o(roV 0antiagoH J"i me enga#a con o(ro! le doy una (unda de palos 4ue llega el >uicio 7inal y (oda$a (iene los moradosK LebedeoH UXu (e 3a 3ec3o en(oncesV 0antiagoH Xue (iene los cascos ligeros! eso/ Xue le gui#a el o>o a (odo 3om;re 4ue $e/ 0alom4H Pues no ser6n muc3os los 4ue $ea! por4ue (E la (ienes encerrada en esa casa como si 7uera una leprosa/ JPo;re in7elizK 1i a4u la (raes/ 0antiagoH Po;re in7eliz/// Mira! mam6! no la de7iendas/ LebedeoH Pero! en 7in de cuen(as! U4u 7ue lo 4ue pasV 0antiagoH Mi compadre Qa;uln la $io sonrindole a 8upio! el 7ru(ero/ Eso/ 0alom4H Pero! "an(iago! por las canas de mi a;uela! Uy 4u 4uieres (E 4ue 3aga la po;reV UXue le escupa en la caraV 0antiagoH 1o seas ingenua! mam6/ *odas comienzan con la Ssonrisi(aT/ Bas la $uel(a y JzasK! sal( la lie;re/ Jes sH UXu lie;re sal( por a4u! e3V U&mo es(amos! Qe;edeoV LebedeoH JEs(amos $i$os! JesEs! 4ue en es(e pas no es poca cosaK Jes sH JR dgaloK UXu 3ay! "alomV Pelirro>o! (e $eo con cara de $inagre/ 0antiagoH R con razn! JesEs/ Jes sH U'n>6V UR 4u 3a pasadoV 0antiagoH Xue me di$orcio de mi mu>er/ &ala;aza! cala;aza! cada uno para su casa! como dice el can(o/ Jes sH Pero/// Uy por 4uV 0alom4H 1ada! JesEs! 4ue a es(e 3i>o mo le 3an me(ido el c3isme en la ca;eza de 4ue su mu>er le gui# un o>o a un 7ru(ero/ 0antiagoH 1o es c3isme! mam6/ JMe lo di>o mi compadre Qa;ulnK LebedeoH R en (odo &a7arnaum no 3ay un c3ismoso mayor 4ue l/ 0antiagoH 1o es slo eso/ Qa;uln la 3a $is(o (am;in en la plaza! y en la calle de los cur(idores! y la $io el o(ro da en el em;arcadero/// Jes sH Fye! Uy no ser6 4ue el (al Qa;uln es el 4ue anda a(r6s de (u mu>erV &omo la sigue a donde 4uiera 4ue $a/// 0antiagoH 1o me 7as(idies! moreno/ Jes sH 's 4ue por un gui#o de o>o! cinco a#os de ma(rimonio al (ras(e/ 0antiagoH "! al (ras(e/ Me>or solo 4ue mal acompa#ado/ Es(a cuerda se rompi/ 8sterH J&laro 4ue se rompiK 0antiagoH JLleg la 4ue 7al(a;aK 0alom4H Es(er! 3i>a! "an(iago nos con( lo de/// 8sterH "! s! lo del compadre Qa;uln/ JVe(e a dormir con l es(a noc3e! ya 4ue lo 4uieres (an(oK 0antiagoH Mira! mu>er del demonio! no empieces o(ra $ez/ JRa (e di>e 4ue recogieras (us (rapos y (e 7uerasK 8sterH ' eso $ine/// a decirles adis/ LebedeoH Es(er! muc3ac3a! (ran4uilza(e/ Ven! sin(a(e a4u/ Vamos a con$ersar un poco/ 8sterH U&on$ersarV U&on$ersar de 4uV Es(e 3i>o suyo slo sa;e gri(ar y dar rdenes como si 7uera un capi(6n/ 1o! no! yo no aguan(o m6s a es(e energEmeno/ Ra me cans/ Me $oy/ 0antiagoH U&mo 3as dic3oV UXue (e cansas(eV U*e cansas(e de 4u! si (E nacis(e cansadaV Ro par(indome el lomo en la ;arca y (E sen(ada en casa! de lo m6s (ran4uilaV JR ya (e cansas(eK 8sterH U'3! s! $erdadV U"en(ada! $erdadV R cuidar las (res ni#as! Uno es (ra;a>o! $erdadV R CC)

la cocina! y $e y compra (oma(es y la$ar la ropa y corre 4ue Mila se cay y ;arrer la casa y una no aca;a nunca/// R eso no es (ra;a>o! U$erdadV 0antiagoH J"! s! y andar c3ismorreando con (odo el 4ue pasa 7ren(e a la puer(aK 8sterH JR despus llega el se#or a casa y se sien(a y cruza los ;razos y 3ay 4ue ser$irle la co, mida como a un gran rey! por4ue l no se moles(a ni en (raer un pla(oK 0antiagoH JLo 4ue me 4ueda;a por orK Me paso el da (ra;a>ando como un mulo por (i y por mis 3i>as! Uy no (engo derec3o a un pla(o de len(e>asV 8sterH J"! a un pla(o de len(e>as y a cua(ro >arras de $ino! 4ue a3 es donde se (e $a el dinero! en esa dic3osa (a;ernaK 0antiagoH J&on mi dinero 3ago lo 4ue 4uiero! y (E no (ienes 4ue me(er(e en esoK 8sterH "! claro! y es(a escla$a sir$indo(e de ;alde/ JEn cinco a#os de casados no me 3as dado ni un cn(imo para comprarme un pa#ueloK 0antiagoH JLo 4ue (e $oy a dar es un pescozn si sigues 7al(6ndome al respe(oK 8sterH Lo 4ue pasa es/// 0antiagoH JLo 4ue pasa es 4ue ;as(a yaK JLas mu>eres 3a;lan cuando las gallinas meanK *E la 3as odo! JesEs/ Bime! U(engo o no (engo derec3o a di$orciarme de es(e ;asiliscoV 8espon, de! no (e 4uedes callado /// Jes sH 0ueno! "an(iago! yo creo 4ue/// 4ue ella es la 4ue (iene derec3o a mandar(e a (i al ;a, surero/ 0antiagoH U&mo 3as dic3oV Jes sH Lo 4ue os(e/ R lo 4ue no en(iendo es cmo Es(er (e 3a aguan(ado (an(o (iempo/ 0antiagoH U'n>6V U&on 4ue (e pones en con(ra maV Es(6 ;ien! no me impor(a/ J'l dia;lo con(igo y con (odosK R (E la primera! Es(er< J$amos! $e(e de a4u! $e a gui#arle el o>o a ese maldi(o 7ru(eroK Jes sH Lo 4ue son las cosas/// Los 3om;res les colamos 3as(a el El(imo mos4ui(o a las mu>e, res/ Pero ellas (ienen 4ue (ragarnos a noso(ros unos camellos as de grandes/// 0antiagoH UPor 4u dices eso a3oraV Jes sH UXue por 4u lo digoV Mira! "an(iago! 4ue nos conocemos/// Me>or es no 3a;lar! U$er, dadV 0antiagoH 0ueno! Uy 4uV Para eso soy 3om;re! UnoV Jes sH "! claro! claro/// Me ol$ida;a 4ue Bios le dio los mandamien(os no a Moiss! sino a su se#ora/ 0antiagoH JMira! JesEs! no empiecesK Xue 7ue Moiss el 4ue nos dio a noso(ros los $arones el de, rec3o a a;andonar la mu>er y di$orciarnos/ Por algo sera! UnoV Jes sH "! claro 4ue por algo/ Por la ;ru(alidad y la dureza de los $arones/ Moiss pens< me, >or 4ue el marido la ec3e de casaW as por lo menos no la moler6 a palos/// Pero al prin,
En Israel eIis(an leyes y pr6c(icas de %i4orcio/ Pero! por depender es(a decisin de 7orma unila(eral del 3om;re! se 3a;a llegado a una si(uacin muy in>us(a para la mu>er/ La Ley de Moiss permi(a repudiar a la esposa 9Beu(eronomio +!1?/ En (iempos de JesEs lo 4ue es(a;a en cues(in eran las razones para repudiarla! los mo(i$os legales para el di$orcio/ R 3a;a dos corrien(es en la in(erpre(acin de es(a an(igua ley/ Para unos! slo gra$es causas ,el adul(erio principalmen(e, >us(i7ica;an 4ue un 3om;re se di$orciara de su mu>er/ Para o(ros! ;as(a;an razones nimias< 4ue la mu>er 3u;iera de>ado 4uemar la comida o 4ue pasara demasiado (iempo en la calle 3a;lando con las $ecinas/ En la pr6c(ica! y como la sociedad era (an mac3is(a! es(a corrien, (e era la 4ue (ermin imponindose/ Para colmo! as como el marido decida el di$orcio! para $ol$erse a casar! la mu>er necesi , (a;a de la au(orizacin de su eI,marido/ La mu>er repudiada 4ueda;a en una gra$e si(uacin de a;andono/ 8egresa;a a la so, ciedad con psima 7ama y escasas opor(unidades de so;re$i$ir sin depender de un 3om;re/ La 7rase de JesEs Nlo 4ue Bios 3a unido no lo separe el 3om;reO no enuncia un principio a;s(rac(o so;re la indisolu;ilidad del ma(rimonio/ NEl 3om;reO de;e leerse como Nel $arnO/ JesEs 3izo una denuncia muy concre(a de la ar;i(rariedad mac3is(a< 4ue no separe Nel $arnO lo 4ue Bios uni/ Es decir! 4ue la 7amilia no 4uede al capric3o del $arn! 4ue por la in(ransigencia del marido no 4uede desamparada la mu>er/ Gren(e a la mara#a de in(erpre(aciones legales 4ue eIis(an en Israel so;re el di$orcio! y 4ue 7a$orecan siempre al esposo! JesEs $ol$i a los orgenes! y al recordar la 3is(oria de la creacin! (al como la cuen(a el 5nesis! resal( 4ue Bios 3izo (an(o al 3om;re como a la mu>er a imagen suya y 4ue por es(o! $arn y 3em;ra son iguales en dignidad! en derec3os y opor(unidades/

CC1

cipio no era de esa manera! Ume oyesV Por4ue Bios 4uiso 4ue el 3om;re y la mu>er $i, $ieran unidos con los mismos derec3os y las mismas o;ligaciones para los dos/ R lo 4ue Bios 3a unido! ni (E ni ningEn $arn puede separarlo as por4ue s! cuando les da la gana/ 0alom4H 0ueno! muc3ac3os! Upor 4u en $ez de pelear no con$ersamos un pocoV 2a;lando se en(iende la gen(e! Uno es esoV *E! U4u dices! Es(erV 8sterH J2a;larK &on es(e 3i>o suyo no se puede 3a;lar! "alom/ 5ri(ar l y ;a>ar yo la ca;eza< as es como l sa;e 3a;lar/ 0antiagoH 0ueno! el marido es el 4ue de;e (ener la El(ima pala;ra! UnoV UF (ampocoV 8sterH "! s! y (E (ienes la El(ima! la primera y la del medio (am;in/ Jes sH La primera pala;ra la di>o Bios cuando sac a la mu>er de la cos(illa de 'd6n/ 1o la sac de la plan(a del pie ni de o(ro ;arro dis(in(o! U$erdadV La sac de a4u! de >un(o al corazn/ Por4ue Bios no 4uera darle a 'd6n una escla$a! sino una compa#era/ 6iaH JLa ;endicin! g^eli(aK 6iitaH J5^eli(aK J5^eli(aK En ese momen(o! en(raron en casa las (res 3i>as de "an(iago y Es(er/ La primera! Mila! de cua(ro a#os! (ena unas (renzas muy largas/ *erina! la segunda! lle$a;a de la mano a 1oem! la m6s pe4ue#i(a! 4ue ape , nas sa;a andar/ 0antiagoH UPara 4u (ra>is(e a las ni#as! Es(erV 8sterH U&mo 4ue para 4uV Me las lle$o/ 0antiagoH UXue (e las 4u\V 8sterH Xue me las lle$o a 0e(saida/ "on mis 3i>as! UnoV Las par yo/ 0antiagoH '3! claro! y yo no 3ice nada! U$erdadV Gue un angeli(o 4ue $ino y en(r por la $en(a, na/// Mrale los pelos 4ue (ienen! ro>os como los mos/ Las ni#as se 4uedan conmigo/ Mi madre! "alom! las cuidar6/ 8sterH JLas ni#as son mas y me las lle$o yoK 0antiagoH Las ni#as se 4uedan a4u! Ume en(iendesV J'4u! a4u y a4uK Jes sH JRa es(6 ;ien! "an(iago! ;as(a de gri(osK Bices 4ue (ienen los pelos ro>os como los (u, yos/ 1o (e 7i>es en los pelos/ Mrales los o>os< mralos\ Ven! Mila! $en/ Mrale los o>os! "an(iago/ *e miran con miedo/ Por4ue desde 4ue nacieron slo (e 3an odo gri(ar y dar pu#e(azos/ *E mismo lo di>is(e an(es< me>or solo 4ue mal acompa#ado/ R es $er, dad/ R me>or 3ur7ano 4ue con un padre 4ue lo 4ue parece es un cen(urin del e>rci(o/ Vamos! Es(er! ll$a(e a (us 3i>as/ R 4ue Bios (e ayude a 3acerles de madre y padre al mismo (iempo/ 0antiagoH Fye! pero! U4u es(6s diciendo (E! JesEsV Eso/// eso no puede ser as/ Espra(e! Es(er! espra(e/// 8sterH UXu (e pasa a3oraV 0antiagoH Ro/// ;ueno! yo/// 8sterH *E! s! (E! el 4ue se llena la ;oca pro(es(ando con(ra los a;usos de los 4ue go;iernan y del rey 2erodes! y eres un (irano peor 4ue ellos con (u 7amilia/ J"an(iago! el 3i>o del Qe;edeo! el 4ue 3a;la de >us(icia y de compar(ir las ri4uezas del mundo en(re (odos los 3om;resK J"! s! y con (u mu>er no eres capaz de compar(ir ni si4uiera el >ornalK Esa es la >us(icia 4ue 3a;las (E! U$erdadV La >us(icia del em;udo< el ca#o grande para (i y el es(rec3o para los o(ros/// Jes sH Es(er (iene razn! pelirro>o/ Es(amos diciendo 4ue las cosas (ienen 4ue cam;iar en nues(ro pas/ Pues $amos a ;arrer primero la propia casa! Uno creesV 0antiagoH Pero! yo/// yo/// U4u (engo 4ue 3acer para///V ' la $erdad! yo/// yo/// Jes sH JFl$idar(e del yo,yo,yoK JEso es lo 4ue (ienes 4ue 3acer! "an(iagoK JFl$idar(e de (i y CC

pensar un poco en ella! en 3acerla 7elizK 0antiagoH 0ueno! Es(er/// En(onces yo/// digo! (E/// J%77K "i (E 4uieres podemos/// &aram;a! 4u di7cil le es a uno pedir perdn/ F sea 4ue! ya (E me en(iendes! 4ue eso es lo 4ue 4uie, ro pedir(e/ Xue (am;in el rey Ba$id me(i la pa(a y! mira (E! Jdespus 3as(a aca; can(ando salmosK 0alom4H J0ueno! el res(o se lo dicen en casa! 4ue es(as (res cria(uri(as (ienen 3am;re y ya es la 3ora de la sopaK ' Es(er se le 7ue alegrando la cara y enseguida las ni#as salieron corriendo 3acia la casa! al;oro(ando como siempre/ La $erdad es 4ue mi 3ermano "an(iago era un 3om;re di7cil y le cos(a;a ;as(an(e dar su ;razo a (orcer/ Pero a4uel da lo 3izo/ R! poco a poco! l y (odos noso(ros 7uimos comprendiendo 4ue 3ay 4ue (ra(ar a los dem6s como a uno le gus(a 4ue lo (ra(en/

CCC

H@, " ! DISTINT S CA:IN SB Jun(o a la plaza grande de &a7arnaum! en el ;arrio de los pescadores! es(6 el pozo 4ue le dicen Nde los murmullosO/ &ada ma#ana! cuando el sol se asoma por el 3orizon(e! se reEnen all las mu>eres a sacar agua/ VecinaH Pero! comadre! Uus(ed 3a $is(o la cara 4ue (raa esa muc3ac3aV JXu o>eras m6s ne, grasK R la lengua 4uie(a/ 1i una pala;ri(a en (odo el (iempo 4ue es(u$o a4u/ JR ella 4ue es (an con$ersadora o(ras $ecesK ViejaH KMal de amores! comadre! mal de amoresO/// Esa ni#a es muy >o$en para (ener ningu, na en7ermedad/ 'nda enamorada/ U1o oy us(ed cmo suspira;a cuando se i;aV 0alom4H J' los ;uenos dasK UXu (al amanecieron! $ecinasV ViejaH &on ganas de (ra;a>ar! do#a "alom/ Mien(ras 3aya salud/// VecinaH R dgalo/ 1ada! a4u comen(ando lo de la 8a4ueli(a/ 0alom4H UR 4u le pasa a 8a4uelV ViejaH Pero! "alom! Uno le 3a $is(o la cara 4ue (iene desde 3ace un (iempoV Parece 4ue no (u$iera sangre en el cuerpo y se 4ueda a;o;ada mirando a las moscas/ VecinaH Le dices algo y ni se en(era/ Le en(ra por una ore>a y por la o(ra le sale/ 0alom4H *endr6 las 7ie;res/ VecinaH 1ada de 7ie;res/ Esos son amores/ Esa ni#a anda enamorada/ R us(ed de;a sa;erlo por lo 4ue le (oca/ 0alom4H Pero! U4u dicesV UXu me (oca a m de los amores de esa muc3ac3aV VecinaH Bo#a "alom! pero Ucmo no se 3a dado cuen(a (oda$aV 8a4uel anda de(r6s de JesEs! el de 1azare(/ U1o me diga 4ue no se 3a 7i>ado cmo se le 4ueda mirando cuando 3a, ;laV Vieja H UR no me diga 4ue 3a ido es(a semana un da s y o(ro (am;in por su casa/// as por, 4ue sV 0alom4H 0ueno! la muc3ac3a necesi(a;a un poco de sal y $ino a pedrmela/ ViejaH R al da siguien(e 4uera un (oma(e/ VecinaH R al o(ro! un poco de 3arina/ 0alom4H "! as 7ue/ VecinaH Pero! "alom! Udnde (iene us(ed los o>osV U1o se da cuen(a 4ue $a por all a $er si se (opa con JesEs! a $er si lo encuen(ra en su casaV VecinaH *am;in anda por el em;arcadero como una (on(a! para arri;a y para a;a>o! por si lo $e con esos 3i>os suyos/ Es(6 encandilada con l/ 1o lo puede ocul(ar/ 0alom4H Pero! User6 posi;le eso 4ue es(6n diciendoV VecinaH &laro 4ue es posi;le/ %s(ed 3aga sus a$eriguaciones y $er6 4ue (enemos razn/ R des, pus nos cuen(a! Ue3V %n par de 3oras despus! cuando el sol ya calen(a;a! 8a4uel lleg una $ez m6s por casa del Qe;edeo/ RaquelH J0uenos das! do#a "alomK 0alom4H 0uenos das/ '3! pero si eres (E/// Pasa! pasa/ UXu 3ayV UXueras algo! 8a4uel! 3i>aV RaquelH Bo#a "alom! necesi(o un poco de acei(e/ 0alom4H UXuV U"e (e aca;V RaquelH 0ueno! aEn me 4ueda un po4ui(o! pero para ma#ana no s si me alcanzar6/ %s(ed sa;e 4ue es me>or preca$er 4ue lamen(ar/ 0alom4H &laro! claro/// 0ueno! pero pasa! no (e 4uedes a3 en la puer(a/ RaquelH UEs(6/// es(6 us(ed solaV 0alom4H "! 3i>a! los muc3ac3os y el $ie>o Qe;edeo! pescando/ &omo siempre/
]

Ma(eo 19!1),1 /

CC-

RaquelH "! claro! (ra;a>ando/// 0alom4H 2ay 4ue (ra;a>ar para comer! muc3ac3a/ 's lo di>o Bios desde el principio< el pan 3ay 4ue ganarlo con sudor/ RaquelH UR/// y no 3ay nadie m6s por a4u! $erdadV En(onces! me $oy/// 0alom4H Pero! 3i>a! Uy el acei(e 4ue 4uerasV RaquelH %y! 4u ca;eza/// &on (an(o (ra;a>o 4ue (engo en casa! (odo se me ol$ida/ Biez 3erma, nos pe4ue#os dan muc3o 4ue 3acer/ 0alom4H Pero! no (engas (an(a prisa! mi 3i>a/ UPor 4u no (e sien(as un momen(o y con$ersa, mosV 's descansas un po4ui(o/ RaquelH 0ueno! pero/// 0alom4H 1ada! nada/ "in(a(e a3/ "! y yo (am;in me sien(o/ 'y! 8a4uel! muc3ac3a! lo 4ue me 3u;iera gus(ado a m (ener una 3i>a como (E para con$ersar con ella/ Pero los dos 7ueron $arones! ya $es/ &uando (E (engas 3i>os! muc3ac3a! pdele a Bios 4ue (e d las dos cosas< $arones y 3em;ras/ Los 3om;res son los 4ue ganan el pan! pero noso(ras! las 4ue lo amasamos/ RaquelH %y! do#a "alom! de a4u a 4ue yo (enga 3i>os/// *iene 4ue llo$er muc3o (oda$a/ 0alom4H 1o! muc3ac3a! ya (E es(6s en edad de casar(e/ R seguri(o 4ue piensas muc3as $eces en eso! Uno es asV 8a4uel se puso m6s ro>a 4ue el pa#uelo 4ue lle$a;a en la ca;eza y se 4ued callada/ El corazn le sal(a, ;a den(ro del pec3o/ 0alom4H Mira! mi 3i>a! yo 4uiero ayudar(e/ Bmelo (odo/ *E no (ienes madre y a alguien (ienes 4ue con(arle lo 4ue lle$as den(ro/ RaquelH Bo#a "alom/// ay! do#a "alom/// 3ace un mes 4ue no duermo y/// 0alom4H R por la noc3e! cuando no duermes! piensas en l/ En JesEs! U$erdad 4ue sV RaquelH UR/// y cmo lo sa;e us(edV 0alom4H 'y! 3i>a! el amor es como una campana/ 2ace demasiado ruido para 4ue uno no se d cuen(a/ RaquelH UR us(ed cree! do#a "alom! 4ue es(o ser6 algo maloV 0alom4H 1o! 8a4ueli(a! Umalo! por 4uV Lo 4ue es(6s es enamorada 1/ ' m me dara (an(a ale, gra 4ue ese muc3ac3o se 7i>ara en alguna mu>er y se casara de una $ez/ *an(a $ida como lle$a den(ro ese moreno y (oda$a solo/ Eso no es(6 ;ien! digo yo/ RaquelH En(onces! Uus(ed cree 4ue se 3a;r6 7i>ado en mV 0alom4H 0ueno! 3i>a! es(e JesEs es algo raro! y eso no (e lo sa;ra decir/ Pero! 4uda(e (ran4uila/ Ro (e $oy a ayudar/ Ro s cmo rascarle a ese moreno el caparazn para sa;er lo 4ue piensa/ Ra lle$a $i$iendo con noso(ros una ;uena (emporada y lo $oy conociendo/ "! d>alo en mis manos/// Ese mismo da! "alom puso el caso en manos del Qe;edeo\ 0alom4H Vie>o! (ienes 4ue 3a;larle a JesEs/ 0ien clari(o/ LebedeoH 0ueno! s! le 3a;lar/ "i (E dices 4ue esa muc3ac3a $ale la pena/// 0alom4H 8a4uel es ;uena! (ra;a>adora y cari#osa/ R adem6s! es muy ;oni(a/ Me parece 4ue lo 4uiere muc3o/ UXu m6s $a a pedir ese morenoV
1 JesEs no se cas/ 'un4ue es(o no lo dice eIpresamen(e ningEn (eI(o del 1ue$o *es(amen(o! (odo lle$a a es(a conclusin/ "in em;argo! 4ue JesEs no se casara no 4uiere decir 4ue 7uera un ser aseIuado/ JesEs 7ue $arn y (u$o una dimensin seIual masculina/ En es(e sen(ido! no es descaminado pensar 4ue 3u;iera mu>eres 4ue sin(ieran a(raccin por l! 4ue se enamoraran de l! lo mismo 4ue l pudo (am;in enamorarse/ 1ada de es(o aparece en los e$angelios! en(re o(ras razones por4ue en la men, (alidad de sus con(empor6neos era algo (an o;$io 4ue no se considera;a (ema 4ue de;iera 4uedar por escri(o/

CCD

LebedeoH '3! $ie>a! como JesEs es como es! uno nunca sa;e/ Es(6 ;ien! yo 3a;lar con l/ Be 3om;re a 3om;re/ ' $er! Upor 4u no se casa ese granu>aV Es una pregun(a 4ue me 3ago (odas las ma#anas cuando lo $eo irse a la plaza a (ra;a>ar/ R al llegar la noc3e! me la $uel$o a 3acer y JnadaK J0a3! yo digo 4ue es un c3i7ladoK 'n(es del anoc3ecer! Qe;edeo ;usc a JesEs y lo 3izo sen(arse 7ren(e a l en un $ie>o (a;ure(e\ LebedeoH 'l grano! JesEs/ Jes sH 'l grano! Qe;edeo/ LebedeoH 2ace muc3os das 4ue es(oy ;uscando un ra(o para 3a;lar(e/ Bespacio y ;ien claro/ Jes sH Pero! U4u es lo 4ue pasaV LebedeoH JesEs! (e 3a;lo como un padre! como un amigo/ Ro (e aprecio muc3o! muc3ac3o! y la $erdad! de 3om;re a 3om;re! no en(iendo por 4u/// por 4u no 3as (enido mu>er y por 4u sigues sin (enerla! Jcaram;aK Jes sH '3! Uera esoV LebedeoH "! era eso/ UXu me respondesV Jes sH Pues! no s\ Pensa;a 4ue me i;a a decir 4ue de>ara de me(erme en (an(o lo y me sale us(ed con es(o/ 1o me lo espera;a/// LebedeoH Pyeme ;ien! muc3ac3o! la $ida se pasa corriendo/ R las energas del 3om;re se secan m6s pron(o de lo 4ue imaginas/ *E siempre es(6s 3a;lando de Bios! de lo 4ue Bios 4uiere/ Pues ;ien! si Bios puso en el 3om;re la semilla de la $ida! 7ue para 4ue la sem, ;rara en la mu>er y no para 4ue la de>ara es(ril/ UEs o no esV Jes sH "! es cier(o/ ' Bios le gus(a $er los 6r;oles llenos de 7ru(os/ LebedeoH En(onces! Upor 4u dia;los (E sigues soloV Jes sH Pero si yo nunca es(oy solo! Qe;edeo/ Besde 4ue 3emos empezado con el grupo y a (ra;a>ar en (odo es(o del 8eino de Bios! lo 4ue me so;ra es gen(e alrededor/ LebedeoH 1o! no! no (e me $as a escapar como uno de esos peces $oladores! condenado/ Ro digo NsoloO/ "olo por las noc3es/ "olo sin mu>er! sin 3i>os/ *E andar6s siempre rodea, do de gen(e! pero una cosa no 4ui(a la o(ra/ 1o $engas a3ora a enredarme/ Mira! JesEs! 4ue cuando el 3om;re no (iene mu>er! (odo el ;ro se le su;e a4u a los sesos y! (ururE! JlocoK R cuidado no (e es( pasando ya a (i algo parecido/ Jes sH U%s(ed me $e a m cara de locoV LebedeoH 1o! no lo digo por eso! pero/// Jes sH Mire! Qe;edeo! a3ora recuerdo algo 4ue o una $ez en la sinagoga< 4ue el soli(ario no es un 6r;ol seco! 4ue (am;in los soli(arios (ienen un si(io en la casa de Bios/ LebedeoH 0a3! ya sales con (us cosas/ Fye! JesEs! $amos a de>arnos de pala;ras ;oni(as y $amos a lo 4ue $amos/ Es 4ue/// Ua (i no (e gus(an las mu>eresV UEs esoV UEs 4ue eres un ma, rica V J1o! no me digas nadaK J1o me en(ra en la ca;eza 4ue no (e 4uieras casar por, 4ue seas una de esas sa;andi>as as4uerosasK Jes sH 1o 3a;le as! Qe;edeo/ Ellos no son sa;andi>as as4uerosas/ LebedeoH U'3! noV UR 4u son en(oncesV Jes sH "on 3om;res a los 4ue Bios 4uiere/ *ampoco ellos son 6r;oles secos/ LebedeoH JMira! JesEs! no los de7iendasK Jes sH 1i us(ed (ampoco los a(a4ue! Qe;edeo/ UXu sa;e us(ed de ellos y de sus pro;lemasV LebedeoH 0ien! ;ien! a lo 4ue $amos/ 1o eres de esos (ipos/ En(onces! Upor 4u no (e casasV 1o
"o;re la (omo$e<uali%a%1 JesEs no di>o nada eIplci(amen(e/ Pero en el con>un(o de su mensa>e! proclam con (an(a 7uer, za la li;er(ad de la persona! 4ue se deduce su respe(o 3acia ellos/ El pro7e(a Isaas dedica a los 3omoseIuales una suges(i$a 7ra , se 9Isaas -D!C,-? y la Escri(ura a7irma 4ue son 4ueridos por Bios y 3erederos de su promesa 9"a;idura C!1+?/ El pue;lo de Is, rael espera;a para los (iempos del Mesas 4ue Bios acogiera a eunucos y cas(rados como ciudadanos de su 8eino en pie de igualdad con (odos/

CC.

me ir6s a decir 4ue no encon(ras(e nunca una mu>er 4ue (e gus(ara/ Jes sH 0ueno! yo conoc a una muc3ac3a/// ya 3ace a#os de eso/// Pero no lo $ea claro/ LebedeoH J"ol(ern (oda la $idaK UEso es lo 4ue 4uieres ser (E! $erdadV Jes sH Esprese! Qe;edeo/ "er sol(ero es una cosa/ R ser sol(ern es o(ra! digo yo/ LebedeoH 0a3! un sol(ero es una mi(ad de 3om;re/ R una sol(era (am;in/ La 3i>a 4ue se 4ueda $irgen es la $erg^enza de sus padresC/ Jes sH %na mi(ad de 3om;re es un 3om;re egos(a/ R egos(as los 3ay igual casados 4ue sol, (eros/ LebedeoH JesEs! escEc3ame! 3ay una muc3ac3a en el ;arrio 4ue es(6 enamorada de (i/ Jes sH 'n>6! a3 era donde 4uera ir a parar! Uno! Qe;edeoV LebedeoH "i es 4ue (E no (ienes o>os para $er 4ue una mu>er (e 4uiere! 3ay 4ue decr(elo! a $er si (e sacude uno la sangre! J4u caram;aK Jes sH UR 4uin es ellaV LebedeoH 8a4uel! la 3i>a de la di7un(a 'gar! la 4ue (iene (an(os 3ermani(os/ Jes sH '3! ya s/ Parece muy ;uena muc3ac3a/ LebedeoH JEs muy ;uena muc3ac3aK JR sera una ;uena mu>er para (iK Jes sH "! es posi;le! Qe;edeo! pero/// LebedeoH Pero nada/ 2oy la $as a $er! le 3a;las! y ya pueden ir planeando las cosas/ Jes sH Esprese! Qe;edeo/ 1o corra (an(o/ LebedeoH UXu pasaV UXue no la 4uieresV UXue 4uieres a o(raV UEs eso! noV Es(6 ;ien/ Bmelo con con7ianza! muc3ac3o/ Xueda en(re (E y yo/ Jes sH Las 4uiero a (odas! Qe;edeo/ LebedeoH J&uen(osK J&uando se dice 4ue se 4uiere a (odas es 4ue no se 4uiere a ningunaK Jes sH 1o! de $eras! yo las 4uiero a (odas/ R! por eso! necesi(o (ener las manos li;res para po, der ayudarlas/ LebedeoH Pero! U4uin (e crees (E 4ue eresV UEl pro(ec(or de las mu>eres a;andonadasV Jes sH 1o es eso! Qe;edeo/ Lo 4ue pasa es 4ue yo 4uiero (ra;a>ar por mi pue;lo/ R us(ed sa;e 4ue las cosas es(6n di7ciles/ Mire al pro7e(a Juan! cmo le cor(aron la ca;eza/ R en(onces! Ucmo $a a (ener uno mu>er y man(enerla en esa zozo;raV R los muc3ac3os! U4uV "i se 4uedan sin padre! U4uin les ;usca el pan! e3V Be $eras! Qe;edeo! yo nece, si(o (ener las manos li;res/ R m6s en es(os (iempos en 4ue Bios anda con prisa y 3as(a para dormir 3ay 4ue 3acerlo con las sandalias pues(as/ LebedeoH *E pones las cosas demasiado (reme;undas! JesEs/ Ro no digo 4ue (e cruces de ;razos/ Pero! Ues 4ue no se puede luc3ar y es(ar casado! demoniosV Jes sH 0ueno! s, claro 4ue se puede/ Mire a Pedro! (iene a su 8u(ina! cua(ro muc3ac3os y a3ora uno aca;ado de nacer/ "an(iago! lo mismo/ Juan es(6 sol(ero! pero 'ndrs ya (ie, ne su no$ia y cual4uier da se nos casa/ En el 8eino de Bios 3ay si(io para (odos y a4u (odo el mundo $ale lo mismo! los casados! los $iudos y los sol(eros/ LebedeoH Pero (E/// J(EK Jes sH URo 4u! Qe;edeoV
En Israel! ni la 4irgini%a% ni la sol(era! en(endidas como si(uaciones es(a;les! represen(a;an ningEn $alor/ M6s ;ien! eran una desgracia! algo nega(i$o/ La $irginidad de la mu>er era muy apreciada! pero slo an(es del ma(rimonio/ La $irginidad de la muc3ac3a an(es de casarse 3a;a 4ue de7enderla y era un 3onor 4ue lle$a;a al ma(rimonio! (an(o ella como su 7amilia/ Pero una mu>er 4ue no llegara a casarse y a (ener 3i>os resul(a;a un opro;io! una manc3a 7amiliar/ Igualmen(e el 3om;re/ *ener 3i>os era un de;er religioso/ %n no casado! por las razones 4ue 7uera! era $is(o como algo raro! incomprensi;le! preocupan(e! a no ser 4ue 3u;iera 3ec3o un $o(o especial! como lo 3acan los mon>es esenios en los (iempos de JesEs/ Lo posi(i$o era la relacin se , Iual y la 7ecundidad/ Lo dem6s no en(ra;a en el cuadro de $alores de a4uel pue;lo y! por lo (an(o! se en(enda como con(rario a la $olun(ad del Bios de la $ida/ En (oda la 0i;lia se ensalza el ma(rimonio! la unin seIual del 3om;re y de la mu>er como algo posi(i$o! 3ermoso! eIpresin cum;re de la relacin 3umana! imagen la m6s eIac(a del amor 4ue Bios sien(e por el ser 3umano y por su pue;lo/ &ual4uier desprecio o rec3azo de la seIualidad 3umana no (iene nada 4ue $er con el mensa>e ;;lico ni con el mensa>e de JesEs/
C

CC8

LebedeoH Xue (E no 3as 3ec3o nada por casar(e! Jcaram;aK Jes sH *ampoco 3e 3ec3o nada por no casarme! Jcaram;aK+ LebedeoH En(onces! U4uV Jes sH En(onces nada! Qe;edeo/ Xue cada uno ande su camino y $ea lo 4ue Bios le $a pidien, do/ Mire us(ed! Bios llam a ';ra3am desde el nor(e y a Moiss desde el sur! por ca, minos dis(in(os! pero los dos llegaron a la (ierra prome(ida/

+ "lo el e$angelio de Ma(eo recoge la 7rase en la 4ue JesEs 3a;la so;re los 4ue se 3acen eunucos Npor el reinoO/ *odo pa , rece indicar 4ue JesEs (ra( de eIplicar con es(a 7rase su si(uacin personal! su no ca$ar$e! a 4uienes le pregun(aron so;re es(o/ JesEs se re7iri a (res (ipos de NeunucosO/ Los primeros son Nlos 4ue nacieron as del $ien(re de su madreO/ "iempre 3a 3a;ido ni#os $arones 4ue! por algEn de7ec(o 7sico ,generalmen(e congni(o, no pueden (ener relaciones seIuales con una mu>er/ Ben, (ro de es(e grupo se inclua en el mundo an(iguo a los 3omoseIuales! por no sen(ir a(raccin 3acia las mu>eres/ El segundo grupo del 4ue 3a;l JesEs 7ue el de a4uellos N4ue 7ueron 3ec3os eunucos por los 3om;resO/ "e es(a;a re7iriendo a ni#os y 3om;res cas(rados/ En las cor(es orien(ales los reyes cas(ra;an a los guardianes de sus 3arenes/ 's asegura;an 4ue no (endran relaciones con sus mu>eres/ En o(ros pases! se cas(ra;a a ni#os para 4ue conser$aran una $oz m6s 7ina para can(ar/ F a cier(os pro7esionales! como por e>emplo los maes(ros! para 4ue (u$ieran una mayor in(eligencia/ "e considera;a 4ue del $arn eran la guerra! el placer y el poder/ R de la mu>er ,o de los Na7eminadosO! con$er(idos en no $arones, los (ra;a>os delicados! una cier(a sa;idura! las ar(es/ En Israel! la ley religiosa pro3i;a cas(rar (an(o a los 3om;res como al ganado/ El cas(rado no po , da en(rar al *emplo ni a la sinagoga! ni la res cas(rada poda ser o7recida en sacri7icio/ "in em;argo! los cas(rados a;undaron en las cor(es de los reyes de Israel! por in7luencia de o(ros pases orien(ales o por 3a;er sido lle$ados al pas como escla$os/ Ginalmen(e! JesEs 3a;l de una (ercera clase de 3om;res< N4uienes se 3acen eunucos por el 8eino de BiosO/ Es(e (ipo de sol, (era o de $irginidad ,el celi;a(o por el 8eino, es la nue$a ca(egora 4ue apor( JesEs y despus de l! el cris(ianismo! al panora, ma de la seIualidad! (al como se 3a;a en(endido 3as(a en(onces en el 'n(iguo *es(amen(o/ "e (ra(a de un celi;a(o relacional/ 1o lo presen( JesEs como un $alor en s mismo! sino en relacin al $alor de (ra;a>ar por el 8eino de Bios/ Es(a 7ue la opcin de JesEs/ 1o se cas! no por4ue 7uera 3omoseIual ni 3u;iera sido cas(rado! no por4ue 7uera impo(en(e ni (emiera a la mu>er o ;uscara un re7ugio en la $ida soli(aria! sino Npor el 8einoO/ *odo lo 4ue di>o JesEs en es(e (eI(o de Ma(eo se re7era eIplci(amen(e a los $arones/ La seIualidad 7emenina! sus carac(e , rs(icas! su pro;lem6(ica! son una con4uis(a muy recien(e de la ciencia y la sicologa/ &omo! adem6s! en la cul(ura de Israel la mu>er no decida casarse! sino 4ue eran sus padres 4uienes (oma;an la decisin por ella! JesEs no poda plan(ear el pro;lema del celi;a(o 7emenino/

CC9

H3, LA :UE!TE DEL VIEJ

AVA!

VecinaH JPero! cu6n(o su7re Manass! Bios san(oK ViejaH JPo;re 3om;re! (an ;ueno! (an ;uensimo siempreK VecinaH 's es la $ida! mu>er! caminar derec3i(o a la muer(e/// Jay! 4u desgracia s(aK Besde 3aca dos das! el $ie>o Manass! uno de los propie(arios m6s ricos de &a7arnaum! agoniza;a so, ;re su mullido >ergn de lana1/ R desde 3aca dos das! los $ecinos 3a;an llenado su casa esperando $er en(rar a la muer(e cuando $iniera a ;uscarlo/ <anas4sH J'y! ay! ay! maldi(a seaK VecinaH UXu le duele! po;re 3om;reV <anas4sH J*odoK JMe duele (odoK J'y! ayK VecinaH UXuiere alguna cosi(a! ManassV U%n po4ui(o de aguaV U%n caldi(oV <anas4sH 1o 4uiero nada! caram;a/ Lo 4ue 4uiero es/// le$an(arme/// de es(a maldi(a cama/// Jy espan(arlos a (odos us(edes de mi casaK VecinaH J*arda muc3o en morir es(e $ie>oK ViejaH La 3ier;a mala es di7cil de arrancar! no (e ol$ides/ VecinaH J'y! po;re Manass! (an ;ueno! (an ;uensimo siempreK La muer(e no (iene 3ora/ Lle, ga en cual4uier momen(o/ R ya se sien(e cerca su olor/// <anas4sH J'aayK JMaldi(a sea/// mal/// di/// (a/// sea/// VecinaH U"e 3a;r6 muer(o yaV <ujerH Esprense un momen(o/ ' $er/// "! me parece 4ue s/// VecinoH JRo creo 4ue ese (ipo ya es(6 del o(ro ladoK J"e 3a 4uedado m6s ;lanco 4ue la lec3eK VecinaH J"! s! se muri yaK ViejaH JXue descanse en la paz de BiosK <ujerH JR 4ue los 6ngeles $engan a lle$arlo al seno de ';ra3amK VecinaH JR noso(ros! a lo nues(roK ViejaH JRo me lle$o las gallinasK VecinaH Pero! U4u (e 3as credo (EV JRo di>e an(es 4ue las gallinas eran masK VecinoH J1o peleen! 4ue 3ay para (odosK JEl corral es(6 llenoK ViejaH Fye! &le(o! mira es(e ;aEl/// JG>a(e lo 4ue 3ay den(roK VecinoH Figa! se#ora! 4ue ese saco de 3arina ya (iene due#o/ VecinaH J'y! 4u gen(eK Bespus de 4ue una es(6 esperando desde ayer a4u! y a3ora 4uieren de>arme con las manos $acas/ J'l dia;lo con(igoK JEs(e saco es moK VecinoH JEl saco es moK JR la 3arina (am;inK VecinaH Pero! Uy dnde (endra ese $ie>o escondido el dinero! e3V Eso es lo m6s impor(an(e/ Los $ecinos del $ie>o Manass se 3a;an desparramado por la casa y! mien(ras las pla#ideras en(ona;an los can(os de lu(o! ellos se llena;an las manos con (odo lo 4ue encon(ra;an por los rincones/ Los ni#os sal, (a;an las (apias del pa(io! cada uno con (res o cua(ro gallinas! y sus madres re;usca;an 3as(a el 7ondo en
Lucas 1 !1C, 1/ La 7igura del gran 5ro5ietario! del (erra(enien(e 4ue acumula sin cesar ri4uezas! 4ue (iene amplios graneros y $i$e de sus ren(as sin (ra;a>ar! era muy comEn en (iempos de JesEs! especialmen(e en la regin galilea/ En la 7osa superior del Jord6n! en las orillas del lago y en gran par(e de las mon(a#as de 5alilea! las (ierras cul(i$a;les eran en es(os (iempos eI(ensos la(i7undios/ La dominacin romana (ra>o para Israel! en(re o(ras cosas! una (rans7ormacin radical en la (enencia de la (ierra/ 2as(a en(on , ces! eIis(a s(a en dos 7ormas< el la(i7undio ,4ue es(a;a en eIpansin, y la propiedad comunal! compues(a por lo(es y (ra;a>ada en coopera(i$as o 7amiliarmen(e/ Pero el co;ro de impues(os ordenado por los romanos con(ri;uy al progresi$o empo;reci, mien(o y endeudamien(o de los campesinos! lo 4ue o;lig a muc3os a la $en(a 7orzosa de sus (ierras y aceler aEn m6s el pro , ceso de concen(racin de la (ierra en la(i7undios/ Es(os (erminaron por imponerse! en(re o(ras cosas por4ue eran muc3o m6s ren(a;les/
1 ]

C+)

los ;aEles/ <anas4sH J'a333K Ro/// yo no es(oy muer(o/// J1o es(oy muer(o y no pienso morirme (oda$aK *odos se 4uedaron (iesos con las manos llenas de cosas/ Manass! sen(ado a duras penas so;re el >er, gn! los mira;a con o>os desa7ian(es/ VecinoH Pero! U4uin 7ue el 4ue di>o 4ue se 3a;a muer(o! demoniosV VecinaH El $ie>o Manass (iene cuerda para ra(o/ JPacienciaK <anas4sH 1o/// no 4uiero morirme/ JV6yanse! ;ui(resK JV6yanse al in7iernoK %s(edes lo Enico 4ue/// 4ue 4uieren/// es llenarse el ;uc3e con lo mo/// Jy (odo es(o es moK JR se 4ueda a4uK '4u! en mi casa/ J'y! ayK VecinaH Vamos! Manass! es(se (ran4uili(o/// as/// as/// VecinaH 1o se 7a(igue (an(o/ Bescanse! descanse/// Manass $ol$i a recos(arse! con los o>os cerrados y la respiracin >adean(e/ Las cosas $ol$ieron a su si(io y las $ie>as pla#ideras se es(iraron los ca;ellos y de>aron de lamen(arse/ Gue en(onces! cuando aEn las gallinas corran suel(as por el pa(io y (oda la casa es(a;a re$uel(a! cuando aparecieron por la puer(a los dos 3i>os de Manass/ Vi$an en Perea! le>os de &a7arnaum! y 3as(a all les 3a;an lle$ado la no(icia de 4ue su padre se mora/ JoelH Pero! U4u dia;los es es(e al;oro(oV VecinaH JMiren 4uines 3an llegado! Joel y JasnK Jas#nH UXu pasa a4u! e3V UXu es(6n 3aciendo us(edesV VecinaH Es(amos ayudando a (u padre a ;ien morir/ VecinaH 2a (enido una agona muy larga! el po;reci(o/ JoelH JR 3an (enido us(edes las manos (am;in muy largas para me(erlas por (odos los rinco, nesK <anas4sH Me 4ueran de>ar en cueros\ J&ondenados ;ui(resK JV6yanse de mi casa! les digoK J'y! ay! ayK JoelH "! 7uera (odos! J7uera de a4uK Jas#nH Pap6! po;re pap6/// JoelH JGuera (odos! caram;aK JLas pla#ideras (am;inK JR las manos $acas! e3K JBe a4u no se lle$an ni una agu>aK Poco a poco! con la ca;eza ;a>a! (odos los $ecinos 7ueron saliendo de casa de Manass/ Las largas 3oras de espera 3a;an resul(ado inE(iles< los 3i>os del rico propie(ario 3a;an llegado a (iempo y ellos eran los 3erederos de su 7or(una/ <anas4sH URa se 3an idoV Jas#nH "! pap6! ya se 7ueron/ <anas4sH Xueran de>arme en cueros/ JoelH Pero no lo 3an conseguido/ J'y! pap6! 4u in(eresada es la gen(eK J"lo piensan en apro$ec3arse de lo 4ue (E! con (an(o sacri7icio! 3as a3orradoK Jas#nH 'yer supimos 4ue es(a;as murindo(e/ Por eso no $inimos an(es/ <anas4sH JRo/// yo no me es(oy muriendo! maldi(a seaK Es(oy en7ermo/ "lo eso/// J'y! ay! 4u mal me sien(oK JoelH Bescansa! pap6/ ' $er! pon(e cmodo/// as/// <anas4sH 'y! ay! ay/// Jas#nH UBnde (endr6 el dinero! e3V C+1

JoelH R 4u s yo/ Jas#nH J*E s lo sa;es! JoelK J*E sa;es dnde lo (iene! no me lo nieguesK <anas4sH 'y! ay! ay/// JoelH J1o gri(es! Jasn! 4ue puede ornosK Jas#nH JPuede ornos! puede ornosK Pues 4ue nos oigaK UXu me impor(aV La mi(ad de ese dinero es ma/ JR (E lo sa;es (an ;ien como yoK JoelH *E eres el 4ue sa;es demasiado ;ien 4ue (odo lo del $ie>o me per(enece a m y slo a m/ "oy el 3i>o mayor y por la ley me corresponde/ La ley es la ley/ Jas#nH La ley dice 4ue el 3i>o menor (iene derec3o a par(e de la 3erencia/ JoelH &uando la 3erencia no es muc3a! no/ En(onces el dinero no se repar(e/ 1o se (oca/ Jas#nH JR 4u sa;es (E cu6n(o (iene a3orrado pap6K Bices 4ue no se (oca para 4uedar(e (E con (odo/ J&ondenado a$aroK J*ienes una 7or(una y (oda$a 4uieres m6sK <anas4sH J'y! ay! aayK JoelH "! pap6! a4u es(amos a (u lado! (ran4uilza(e/ JPo;re pap6! cu6n(o es(6s su7riendoK Mira 4uin 3a;la de a$aro/// *u negocio de lanas no $a muy mal 4ue digamos! U$er, dadV UPara 4u 4uieres en(onces el dinero! e3V UPara dar limosna a los mendigosV JJaK ' m no me enga#as! Jasn! Jeres m6s am;icioso 4ue el rey de los asiriosK <anas4sH J'y! ay/// es(os pinc3azosK Jas#nH UXu pasa! pap6V JoelH UXuieres algoV <anas4sH Lo 4ue 4uiero/// es/// no/// morirme/ Jas#nH 1o 3a;les de la muer(e a3ora! pap6/ *E eres 7uer(e como un cedro del L;ano/ *e cura, r6s/ Ma#ana o pasado (e le$an(ar6s de la cama! seguro 4ue s/ R seguir6s (ra;a>ando en la 7inca/ <anas4sH Es(e a#o/// la cosec3a 3a sido ;uena! Usa;enV El (rigo ya no me ca;e/// en los grane, ros/// Ja! >a/// Voy a (um;ar/// los graneros $ie>os/// y $oy a cons(ruir/// unos m6s gran, des >un(o a la casa/// Jy el dinero en(rar6 a c3orros! s/// a c3orrosK J'y! ay! ay! 4ue me dueleK JoelH JPara lo 4ue 4uiere el dinero! para esconderlo en un 3oyo en la (ierraK 0a3! $ie>o (aca, #o\ Jas#nH R (E! Upara 4u lo 4uieresV UPara gas(arlo (odo en una noc3e si (e parece ;ien! noV JoelH Xu in(eresado eres! Jasn/ Pap6 >adeando como un perro 3erido y (E pensando slo en la pla(a/ Jas#nH R (E! Uen 4u piensas! condenadoV Besde 4ue llegas(e a4u los o>os (e ;rillan como dos monedas/ 'l caer la (arde! JesEs sali de la casa de mi padre con cara preocupada/// JuanH U' dnde $as! JesEsV Jes sH ' casa del $ie>o Manass! Juan/ U"a;es 4ue se es(6 muriendoV JuanH "! pero me di>o el compadre &le(o 4ue (iene para ra(o/ Ese $ie>o es(6 agarrado a la $ida con las u#as y con los dien(es/ 1i a pa(adas 4uiere irse de es(e mundo/ &uando JesEs y yo llegamos a la casa de Manass! (odo es(a;a en penum;ra/ En un rincn del cuar(o! los dos 3i>os del $ie>o cuc3ic3ea;an/ Jes sH U"e puede pasarV JoelH UXuines son us(edesV Jes sH &onocamos a Manass/ 1os di>eron 4ue es(a;a muy gra$e y 3emos $enido a $erle\ Jas#nH ' $erle y a $er 4u se lle$an! UnoV C+

Jes sH UPor 4u dices esoV Jas#nH Por4ue (odos los 4ue $ienen a es(a casa (raen los colmillos a7ilados/ J'pro$ec3arse de nues(ro po;re pap6K Jes sH U%s(edes son sus 3i>os! los 4ue $i$en all6 por PereaV JoelH "! llegamos 3ace unas 3oras/// Jas#nH 's 4ue eran amigos de nues(ro padre/// Jes sH 0ueno! amigos! no/ Manass nunca (u$o amigos! sa es la $erdad/ Vi$a solo! coma solo! dorma solo y! al 7inal! 3as(a 3a;la;a solo/ Jas#nH 2a;lara solo! pero a nadie le di>o dnde demonios escondi el dinero/ J"e morir6 y (endremos 4ue ec3ar a;a>o la casa y escar;ar la 7inca en(era para encon(rarloK JoelH *endremos! (endremos// *E no (endr6s 4ue 3acer nada por4ue esa 3erencia es ma! Ues 4ue no lo en(iendes! JasnV Jas#nH JMaldicin con(igo! Joel! no empieces o(ra $ezK Ra (e 3e dic3o mil $eces 4ue la mi(ad de ese dinero me corresponde a m! a mK ' $er! us(edes! digan si (engo o no (engo ra, zn< nues(ro padre a3orr/// Jas#nH JBselo (E! 7oras(ero! dile 4ue la ley o;liga a repar(ir la 3erencia conmigoK JoelH J1o mezcles a nadie en es(oK JEs un asun(o en(re (E y yoK Jes sH Fye! amigo! Upero 4uin soy yo para me(erme en es(e loV Ro no soy >uez ni a;ogado/ Jas#nH JEl dinero de pap6 es mo! JoelK JoelH JEl dinero de pap6 es mo! JasnK <anas4sH JEl dinero de pap6/// es de pap6K JEs mo! mo! y ni us(edes ni nadie me lo 4ui(ar6nK J&anallas! mis 3i>os (am;in son unos canallas 4ue 4uieren ro;arme lo mo y de>arme en cuerosK Jes sH Vamos! $ie>o! no se ponga as/ &6lmese! c6lmese/ Vamos/// <anas4sH UR 4uin eres (EV Jes sH "oy JesEs! el 4ue $i$e a3 donde el Qe;edeo/ R a4u es(6 Juan/ Vinimos a $er cmo se sen(a/ <anas4sH Vinieron a $er 4u podan rapi#ar de mi casa/ Pero se ir6n con las manos $acas/ Ro no pienso morirme/ Voy a cons(ruir graneros nue$os para el (rigo de es(e a#o/// para muc3os a#os/// Jay! ayK JoelH JBile 4ue (e diga dnde (iene escondido el dineroK Jas#nH JEse dinero es (an mo como (uyo! JoelK <anas4sH J'yy/// ay/// ayK JesEs se acerc a Manass y le cerr los o>os con sua$idad/ Jes sH 2a muer(o/ 8egres con el moreno cuando era noc3e cerrada y empeza;a a soplar el $ien(o 3elado del nor(e\ Jes sH Xu (ris(e es es(o! U$erdad! JuanV El $ie>o Manass no pens duran(e su $ida m6s 4ue en amon(onar y guardar dinero/ 1o (u$o (iempo para nadie/ 1o llor por nadie ni con nadie supo alegrarse/ UR para 4u le sir$ieron (an(as cosasV Para nada/ Para engordar polillas/ En cueros $ino a es(e mundo y en cueros se 7ue de l/ UBe 4u le sir$e a uno (ener (an(as cosas si 3a perdido as su $idaV Mien(ras (an(o! en la casa del di7un(o! el plei(o con(inua;a\ Jas#nH UBnde dia;los 3a;r6 escondido el dinero! e3! JoelV JoelH JEl dinero del $ie>o es mo! Jasn! no me 7as(idies m6sK C+C

Jas#nH JVe(e al mismsimo in7ierno! JoelK R mien(ras llega;an los $ecinos y las pla#ideras! los 3i>os del $ie>o Manass re$ol$ieron (oda la casa esperando encon(rar en algEn rincn los a3orros del padre muer(o/ Parecan dos ;ui(res ;uscando carro#a /

Es posi;le 4ue los lec(ores recuerden! al leer es(e episodio! una escena seme>an(e de la pelcula NQor;a el griegoO! de Mi , c3el &acooyanis! ;asada en la no$ela del genial 1iZos Mazan(zaZis/ 1o es una casualidad ni un plagio/ Xuiere ser el 3omena>e modes(simo de los au(ores a 4uien (an(o les inspir mien(ras escri;an los muc3os cap(ulos de es(e rela(o/ ' 1iZos! griego uni, $ersal! apasionado cris(iano! compa#ero duran(e meses desde sus inol$ida;les p6ginas so;re JesEs de 1azare(! nues(ra gra(i(ud! seguros de 4ue l lee la 3is(oria del Moreno con sonrisa cmplice/ JGgaris(! 1iZosK

C++

HC, EL JUE= M LAS VIUDASB @edroH JMira! JesEs! no me >oro;esK 2emos gas(ado ya doce pares de sandalias anunciando 4ue las cosas $an a cam;iar y 4ue la >us(icia y 4ue la li;eracin! Uy 4u 3emos conse, guido 3as(a a3ora! e3! dimeV Jes sH 2ay 4ue (ener cons(ancia! compa#eros/ @edroH &ons(ancia/// J2ay 4ue (ener o>os! morenoK Es(o no a$anza nada/ Es(o es como 4uerer mo$er una mon(a#a/ Jes sH R (erminar6 mo$indose! Pedro/ El da en 4ue de $eras (engamos 7e en Bios y en no, so(ros mismos! ese da empu>aremos las mon(a#as y las ec3aremos al mar/ Eso lo aprend yo de mi madre/ &uando yo era muc3ac3o! all6 en 1azare(! mi madre! 4ue ya era $iuda! (ra;a>a;a en la 7inca del (erra(enien(e 'nanas/ 0usanaH JPero! 4u ;andido es(e 'nanasK JF>al6 4ue esa piedra de molino le cayera en los ri, #onesK RebecaH J*res semanas recogindole acei(unas y a3ora no 4uiere pagarnosK J'3! no! pero es(o no se $a a 4uedar asK JPor las (rompe(as de Jeric! 4ue de es(a sin$erg^enzada se $a a en(erar (odo el mundo y ese $ie>o (aca#o $a a (ener 4ue pagarnos 3as(a el El(imo cn(i, mo! o si no\K <icaelaH F si no! U4u! 8e;ecaV 1o! mu>er! gu6rda(e las ;ra$a(as/ UXu podemos 3acer noso, (ras si no nos pagaV J1adaK "i (u$iramos maridos! nos de7enderan/ Pero! U4u pode, mos 3acer noso(ras! $iudas1V Bo;lar el espinazo y 4ue nos pongan el yugo como los ;ueyes/ Jes sH Mi madre Mara y la $ecina "usana y o(ras $iudas de 1azare(! despus de cosec3ar los oli$os de la 7inca de 'nanas! no 3a;an reci;ido ninguna paga/ R es(a;an 7uriosas/ 's pasa;a muc3as $eces< los pa(ronos se apro$ec3a;an de las mu>eres solas! las con, (ra(a;an para la recogida de acei(unas! o de 3igos! o de (oma(es! y luego les paga;an muy poco o nada por el (ra;a>o / <ara H J2ay 4ue 3acer algo! $ecinasK J1o $amos a 4uedarnos a4u! espan(ando moscas! y nues(ros 3i>os con 3am;reK <icaela H UR 4u podemos 3acer! comadre MaraV J'guan(arK JEse es el des(ino de noso(ros los po;res! aguan(arK <araH JXu des(ino ni 4u cuen(os! MicaelaK Ro no creo en ningEn des(ino/ U"a;es lo 4ue deca mi di7un(o Jos! 4ue en paz descanseV Xue el Enico des(ino 4ue 3ay es(6 a4u! en nues(ros ;razos/ 0usanaH "! Mara! pero los ;razos de las mu>eres son d;iles! no (e ol$ides/ <araH Pero! Ucmo dices eso! "usanaV UR no 7ue el ;razo de Judi( el 4ue le cor( el pescuezo a a4uel grandulln 4ue ni me acuerdo cmo se llama;aV UR 4uin se puso al 7ren(e del pue;lo cuando a(acaron los cananeos y a los 3om;res de Israel se les a7lo>aron los cal, zones! e3V JGue B;ora! una mu>er como (E y como yo! pero 4ue (ena sangre en las $enas y no agua dulceCK R la reina Es(er! Uno 7ue una luc3adora (am;inV
Lucas 18!1,8/ En la 0i;lia! 4iu%a no es sinnimo de anciana/ &omo las muc3ac3as se casa;an los doce o (rece a#os! muc3as mu>eres 4ueda;an $iudas aEn muy >$enes/ Las $iudas podan $ol$er a casarse/ "i lo 3acan! ;as(a;a un mes de no$iazgo! en lugar de un a#o en(ero! plazo 3a;i(ual an(es de los esponsales/ "i suponemos 4ue cuando JesEs inici su ac(i$idad en 5alilea! ya 3a;ra muer(o Jos! Mara 4uedara $iuda a los C) +) a#os/ "u condicin social le 3aca dependien(e de su 3i>o! 4ue (ena la o;liga , cin de man(enerla/ Pero seguramen(e ella se ganara (am;in la $ida con el (ra;a>o de sus manos/ Las mu)ere$ campesinas de Israel (enan m6s li;er(ad 4ue las de la ciudad en muc3as cosas/ La necesidad de sacar la 7a , milia adelan(e las lle$a;a a (ra;a>ar a la par 4ue el 3om;re en las 7aenas agrcolas/ Las mu>eres par(icipa;an en la cosec3a! en la siega! en la $endimia! >un(o con los $arones! o (ra;a>a;an por su cuen(a! con(ra(adas por los (erra(enien(es de la zona/ C En la 3is(oria de Israel 3u;o mu>eres 4ue par(iciparon muy ac(i$amen(e en las luc3as del pue;lo y 4ue llegaron a (ener un gran pres(igio/ D8&ora! >ueza de Israel! $encedora de ;a(allas 9Jueces +W -?W Es(er! 3erona popularsima! y Judi(! 4ue derro(
1 ]

C+-

RebecaH Mara (iene razn/ Lo 4ue pasa es 4ue una! como mu>er al 7in! se aco;arda y aca;a me, (ida en la cue$a como los ra(ones/ <araH Pues $amos a salir de la cue$a y a ponerle el casca;el al ga(o/ 0usanaH J"! se#or! 3ay 4ue 3acer algo por noso(ras y por nues(ros 3i>osK <araH Ea! $amos a &an6 a poner una 4uerella con(ra ese $ie>o es(a7ador/ UPara 4u es(6n los >uecesV Para 3acer >us(icia! UnoV+ Pues a3ora mismo $amos donde el >uez y 4ue pre, sen(e nues(ro caso en el (ri;unal/ Jes sH R mi madre y las o(ras $iudas salieron de 1azare( por el camino del nor(e! rum;o a &an6! donde $i$a el >uez Jacin(o! un $ie>o cal$o y gordin7ln/ RebecaH JBon Jacin(o! don Jacin(oK JBon Jacin(oK JacintoH UXu pasaV JMaldi(a seaK UXuines son us(edesV 0usanaH J"omos unas po;res $iudas de 1azare(K J*enemos 4ue decirle algoK JH;ranosK JacintoH %nas po;res $iudas! unas po;res $iudas/// UXu 4uieren us(edesV U*um;arme a golpes la puer(aV <araH J' noso(ras nos (um;aron el >ornal de (res semanas (ra;a>ando de sol a solK JacintoH UR a m 4u me impor(a esoV RebecaH %s(ed es el >uez! UnoV R los >ueces! Uno es(6n para 3acer >us(iciaV JacintoH Los >ueces es(amos para me(er en la c6rcel a las al;oro(adoras como (E/ 1o me moles, (en 4ue es(oy muy ocupado a3ora/ <araH Bon Jacin(o! esprese! no se $aya/ Escuc3e! ese $ie>o sangui>uelo 4ue se llama 'nan, as! al 4ue us(ed conoce me>or 4ue noso(ras! nos con(ra( para recoger las acei(unas/ Pas una semana y 4ue no (ena dinero/ Pas la o(ra! y 4ue esperen 4ue ya les pago/ Pas la (ercera y 4ue sigan esperando/ U%s(ed cree 4ue 3ay derec3o a esoV JacintoH UR 4u 4uieren 3acer us(edesV 0usanaH Benunciarlo y poner una 4uerella y 4ue se nos 3aga >us(icia/ JacintoH 0ueno! ;ueno! $amos a es(udiar el caso por par(es/ &omencemos por donde 3ay 4ue comenzar< si yo las de7iendo a us(edes en el (ri;unal/// Ua cu6n(o ascenderan mis 3o, norariosV <icaelaH U&mo dice! don Jacin(oV 2a;le m6s claro! 4ue noso(ras las del campo/// JacintoH Bigo 4ue si me me(o en es(e lo! Ucu6n(a pla(a me $an a pagar! caram;aV <araH 0ueno! se#or >uez! us(ed sa;e 4ue somos $iudas/// y po;res/ 'dem6s! Ucon 4u $amos a pagarle a us(ed si don 'nanas no nos paga an(esV JacintoH En(iendo/ "iendo as/// $uel$an o(ro da/ 2oy es(oy muy ocupado/ "! eso! $uel$an la prIima semana a $er si puedo 3acer algo por us(edes/ Jes sH R mi madre y sus $ecinas recorrieron de nue$o las sie(e millas 4ue separan 1azare( de &an6 y regresaron al casero/ R cuando pas la semana/// 0usanaH J26ganos >us(icia! se#or >uezK JBon Jacin(o! por 7a$orK RebecaH J&on lo 4ue nos pague 'nanas le pagaremos algo a us(ed por de7ender nues(ra causaK JacintoH 'lgo/// algo/// U&u6n(oV ' $er! cu6n(o me $an a pagarV <icaelaH Pues/// en(re (odas podemos reunir diez denarios/ F 3as(a 4uince/ JacintoH JMaldi(a sea! 4uince denariosK JXue el dia;lo se muerda el dedo gordo si us(edes no
por la as(ucia al (irano 2olo7ernes! son impor(an(es 7iguras 7emeninas de la 3is(oria de Israel/ *an(o Es(er como Judi( dan nom , ;re a dos li;ros de la 0i;lia! 4ue cuen(an sus 3is(orias/ + La adminis(racin de )u$ticia en Israel comienza en los mismos orgenes de la 3is(oria del pue;lo con los ancianos desig, nados por Moiss! pero no se (ienen da(os precisos so;re cmo eran eIac(amen(e los >uicios o cu6l la 7orma de presen(ar los plei(os en (iempos de JesEs/ La ins(i(ucionalizacin de la >us(icia $aria;a muc3o segEn las regiones/ 1azare( era una aldea de , masiado pe4ue#a para (ener un >uez local propio/ Los >ueces locales decidan en casos de menor impor(ancia! en pe4ue#os con , 7lic(os/ Los ricos los Ncompra;anO con regalos y no eran >us(os en sus decisiones/ Los pro7e(as de Israel denunciaron la corrup , cin de los (ri;unales! las pre;endas reci;idas por los >ueces y los a(ropellos come(idos con(ra los po;res 9'ms -!.,1C?/ &la, maron siempre por4ue en los (ri;unales se 3iciera >us(icia e iden(i7icaron el derec3o de Bios con el derec3o del po;re/ En(re los po;res! los pro7e(as des(aca;an! como desamparados por eIcelencia! al eI(ran>ero! al 3ur7ano y a la $iuda/

C+D

es(6n locas de a(arK JXuince denariosK J's 4ue us(edes $ienen a pedirme 4ue me en, 7ren(e con 'nanas! el 3om;re m6s poderoso de es(os campos! 4ue con una pala;ra suya puede mandar 4ue me a3or4uen! y a cam;io de eso\ J4uince as4uerosos dena, riosK JPua3K 0usanaH Pero! se#or >uez! somos po;res! comprndalo/ JacintoH "! s! por supues(o 4ue lo comprendo/ R us(edes (am;in comprendan 4ue yo (engo a3ora muc3o (ra;a>o y no puedo a(enderlas/ Eso es! $uel$an la semana prIima a $er si con un poco m6s de (iempo/// Jes sH "ie(e millas de regreso a 1azare(/ R cuando pas la semana! o(ras sie(e 3acia &an6/// 0usanaH Pero! don Jacin(o! U3as(a cu6ndo $amos a es(ar yendo y $iniendoV RebecaH J1ues(ros 3i>os es(6n m6s 7lacos 4ue las lom;ricesK <icaelaH JMire es(os pec3os secos! don Jacin(oK JEs(amos desesperadasK J1o podemos m6s! nues(ros 3i>os se nos mueren de 3am;re! se nos en7ermanK JacintoH UR a 4u $iene a3ora ese cuen(oV JRo no par a esos muc3ac3osK En(onces! U4uV J'rrglenselas como puedanK JR no me moles(en m6sK <araH Es(6 ;ien! no lo 3aga por noso(ras! si no 4uiere/ JacintoH UR por 4uin en(oncesV <araH J26galo por respe(o a Bios! se#or >uezK JacintoH JJa! >a! >aK UPor BiosV UR a m 4u me impor(a BiosV Bios es(6 all6 arri;a! en el cielo! y yo es(oy ac6 a;a>o! en la (ierra/ U1o dicen us(edes 4ue Bios les 3ace >us(icia a los po;resV JPues compren una escalera larga y su;an all6 arri;a y pdanle ayuda a lK JPero a m no me >eringuen m6sK 0usanaH %77\ Es(e Jacin(o es m6s agrio 4ue un limn $erde/ <araH 1o! "usana! lo 4ue pasa es 4ue el zorro de 'nanas le 3a;r6 un(ado man(eca en las ma, nos! UcomprendesV <icaelaH UR a3ora 4u! MaraV Es(amos perdidas/ <araH U&mo 4ue y a3ora 4uV J'3ora es cuando comienza la peleaK RebecaH Pero! Mara! Ues(6s locaV UXu pelea podemos comenzar noso(ras 4ue no (enemos ni un paloV <araH '4u no 3acen 7al(a palos ni espadas! 8e;eca/ RebecaH UR 4u en(onces! MaraV <araH Lo 4ue 3ace 7al(a es paciencia/ 0usanaH UPaciencia para 4uV <araH Para aca;arle la de l/ U1o se acuerdan de Moiss en Egip(oV El 7aran (ena de (odo! J3as(a carros de guerraK R Moiss no (ena nada/ 0ueno! lo Enico 4ue (ena era una ca, ;eza muy dura/ R Moiss >un( a los israeli(as y le aca;aron la paciencia al 7aran< le (i#eron de ro>o el agua! le llenaron de sapos y ranas las casas! le apagaron las luces de la ciudad/ 0usanaH Pero! Mara! noso(ras somos muy po4ui(as/ Eso lo pudo 3acer Moiss por4ue era 3om, ;re y (ena muc3a gen(e de(r6s/ <icaelaH 1oso(ras somos como un mos4ui(o y ellos como un ele7an(e/ <araH Eso mismo! Micaela/ R esa 7ue una de las diez plagas de Egip(o! la de los mos4ui(os/ Por4ue (e aseguro 4ue una ;anda de mos4ui(os dispues(os a 7as(idiar! le 4ui(an el sue, #o a (odos los ele7an(es 4ue (ena el rey "alomn en su palacio/ JEa! $engan conmigo! $ol$amos a casa del >uez Jacin(oK Jes s H R a4uellas campesinas (es(arudas! con Mara! mi madre! a la ca;eza de (odas! $ol$ie, ron 7ren(e a la puer(a de a4uel >uez gordin7ln/ JacintoH JF(ra $ez a4uK JMaldi(a sea! ya les di>e 4ue se largaran y me de>aran en pazK UEs(6n sordasV UXu es(6n esperandoV <araH JEsperamos 4ue los >ueces de Israel les 3agan >us(icia a los po;resK C+.

JacintoH JPues esperen sen(adas por4ue (ienen para ra(oK <araH Eso mismo $amos a 3acer/ JVecinas! (odas sen(adasK Jes sH &uando mi madre di>o a4uello! (odas las $iudas se sen(aron 7ren(e a la puer(a del >uez/ JacintoH J'l dia;lo con us(edesK JEs(6 ;ien! 4udense a3 3as(a 4ue les salga un callo en el (ra, seroK JMaldi(as campesinas! (ienen la ca;eza m6s dura 4ue un yun4ue de 3erreroK Jes sH El >uez dio un por(azo/ R al ca;o de un ra(o/// JacintoH U*oda$a es(6n a3 sen(adasV Por los sie(e pelos de Luci7er! Ues 4ue us(edes 3an perdi, do el >uicioV 0usanaH J1o! us(ed es el 4ue ya es(6 perdiendo la paciencia! se#or >uezK <araH JBe a4u no nos mo$ernos 3as(a 4ue nos 3aga >us(iciaK Jes sH Pero el >uez $ol$i a cerrar la puer(a/// RebecaH J"e (e $a a $enir la casa a;a>o con (an(os por(azosK 0usanaH %77/// UXu crees (E! MaraV U&onseguiremos algoV <araH 1ues(ros a;uelos aguan(aron cua(rocien(os a#os en Egip(o/ R al 7inal consiguieron la li;er(ad/ Be a4u no nos mo$emos/ -ombreH Figan! U4uines son us(edesV UEs(6n pidiendo limosna a la puer(a del >uezV RebecaH Pedimos >us(icia! no limosna/ 0usanaH *ra;a>amos (res semanas recogiendo acei(unas en la 7inca de 'nanas y a3ora no nos 4uiere pagar/ -ombreH JVie>o ladrnK UR el >uez no 3ace nadaV <araH Eso es(amos esperando/ Pero ya us(ed sa;e! paisanos! lo 4ue ocurre/ 'nanas le un(a la mano al >uez y el >uez se la un(a al capi(6n y as $an las cosas/ -ombreH Eso s es $erdad/ Los de arri;a se pro(egen las espaldas/ R noso(ros! (irando cada uno para su lado/ JE3! compa#eros! $engan ac6! $engan (odosK Jes sH '4uel 3om;re comenz a llamar a sus amigos 4ue ma(a;an el (iempo en la plaza y en la (a;erna/ R al poco ra(o! muc3os $ecinos de &an6 se unieron a las $iudas de 1azare(/ JacintoH JXue el dia;lo me cor(e en cua(ro ra>asK UXu 4uieren us(edesV JRo no soy el go;erna, dor de 5alilea ni (ampoco repar(o caramelos! as 4ue $6yanse (odos de a4u y d>enme en paz! recuernosK Jes sH Pero se 7ueron >un(ando muc3os! muc3simos 3om;res y mu>eres delan(e de la puer(a del >uez Jacin(o/ Era como una plaga de mos4ui(os/ JacintoH J0as(a yaK J'l in7ierno con us(edes! con las $iudas y con (odosK JVengan! en(ren! $a, mos a resol$er de una $ez es(e casoK 0usanaH UXuV URa se le conmo$ieron las en(ra#as! se#or >uezV JacintoH Lo 4ue se me conmo$ieron son las ore>as con es(a escandalera/ Pero! spanlo ;ien! no lo 3ago por Bios ni por us(edes ni por sus S3am;rien(os 3i>i(osT! sino para 4ue se lar, guen y no les (enga 4ue $er nunca m6s las narices/ Jes sH R el >uez Jacin(o lle$ el caso an(e el (ri;unal y el (erra(enien(e 'nanas (u$o 4ue pa, gar los >ornales de las $iudas de 1azare(/ 2a;an ganado la pelea! Js se#orK R as se ganan (odas las ;a(allas! dando y dando 3as(a salir adelan(e/ R con Bios 3ay 4ue 3acer lo mismo/ 8ezarle da y noc3e! sin desanimarnos/ "i le pedimos as! l no nos dar6 lar, gas! Jnos 3ar6 >us(iciaK Ru%aH JXue Bios (e ;endiga la lengua! JesEs! y 4ue $i$a 3a madre 4ue (e pariK @edroH J0ien dic3o! a;uela 8u7aK Jes sH "! 4ue $i$a ella y 4ue $i$an (odos los 4ue luc3an 3as(a el 7inal! sin cansarse! Jcues(e lo 4ue cues(eK

C+8

HD, LA #IESTA DE LAS TIENDASB &uando llega el o(o#o y el (rigo llena los graneros y las $i#as se cargan de u$as! (odo Israel $ia>a al sur a cele;rar la Gies(a de las *iendas 1/ "on sie(e das en los 4ue Jerusaln se $is(e de $erde! adornada con las 3o>as de muc3os 6r;oles/ &ien(os de ca;a#as 3ec3as de (roncos y ramas de palmera rodean las murallas de la ciudad san(a! en recuerdo de las (iendas en las 4ue nues(ros padres $i$ieron duran(e su larga marc3a por el desier(o/ El $ino de la nue$a cosec3a se ;e;e en a;undancia y la alegra corre alocadamen(e por las es, (rec3as calles de la ciudad del rey Ba$id/ -ombreH JRo apues(o cinco ases a 4ue $iene a la 7ies(aK ViejoH JPues yo no en(ro en esa apues(aK Ese (ipo es(6 muy 7ic3ado/ "a;e 4ue si $iene a4u los romanos le pueden dar un sus(o/ J'l;oro(a demasiadoK -ombreH *engo ganas de $erlo de cerca/ JR de orloK JEs un pro7e(aK J&amaradas! a Israel no le 7al(a ni el $ino ni los pro7e(asK J0rindo por nues(ro pue;lo! el pue;lo m6s grande de la (ierraK <uchachoH &uidadi(o con lo 4ue es(6s diciendo! ore>n/ Be JesEs! el de 5alilea! se dicen cosas m6s gordas/ Pro7e(a era Juan/ R por eso le cor(aron la ca;eza/ Ls(e es m6s/ Bicen 4ue es el mismsimo Mesas/ -ombreH R en(onces/// U4u le cor(ar6n a s(eV VecinoH JLl es 4uien le cor(ar6 el pescuezo a los romanos! maldi(a seaK "i es el Mesas! $endr6 con una espada as de larga y! JzasK J';a>o (odas las 6guilas imperialesK J'3! caram;o, la! ese da s 4ue ser6 la 7ies(a grande de JerusalnK J0rindo por el Mesas de 5alileaK El primer da de la 7ies(a! cuando el lucero de la (arde ;rilla;a en el cielo! se encendan grandes an(or, c3as en el *emplo de Jerusaln/ *oda la noc3e las calles es(a;an a(es(adas de peregrinos 4ue can(a;an y rean/ Jerusaln $ela;a >u;ilosa duran(e una larga semana de 7ies(a! agradeciendo a Bios los 7ru(os de le nue$a cosec3a/ Mien(ras (an(o! en 1azare(/// <araH En(onces! 3i>o! Uno piensas ir a JerusalnV Jes sH 1o s! mam6! aEn no lo s/ <araH *us primos 4ueran $ia>ar con(igo! ya $es/ Jes sH "! ya $eo/ Lo 4ue pasa es 4ue yo no 4uera $ia>ar con ellos/ &uando (ermin la cosec3a de a4uel a#o! JesEs 7ue a 1azare( a $er a su madre/ &on l 7uimos algunos del grupo/ Los campos de (rigo ya segados descansa;an despus del largo (ra;a>o/ R las u$as ya 3a;an sido pisadas en el lagar/ Jes sH UR (E! mam6V U1o 4uieres ir a la 7ies(aV <araH 1o! 3i>o/ 0as(an(e 7ies(a 3ay a4u con la comadre "usana en7erma y la mu>er de 1e7(a, l igual/ 'lguien (iene 4ue cuidarle sus muc3ac3os! UnoV 0im#nH *ra;a>as demasiado! prima Mara/ "er6 por eso 4ue (e conser$as (an >o$en/ UXu! Je, sEsV URa lo 3as pensadoV UVienes con noso(ros a JerusalnV
Juan .!1,1C/+),+C/ 'l comienzo del o(o#o! en el mes de sep(iem;re! el pue;lo de Israel cele;ra la 7ies(a de los SsuZZo(T 9de las Tien%a$ o de las ca;a#as?/ &on ella (ermina la recoleccin de los 7ru(os y la $endimia/ La ley manda;a peregrinar a Jerusaln/ Buran(e los sie(e das 4ue dura;a la 7ies(a! el pue;lo $i$a en c3ozas o ca;a#as 4ue se cons(ruan en las (errazas o los pa(ios de las casas! en la eIplanada del *emplo! en las plazas pE;licas o en los alrededores de la capi(al/ Las c3ozas recorda;an las (iendas en las 4ue los 3e;reos $i$ieron duran(e +) a#os en su peregrinacin por el desier(o 3acia la *ierra Prome(ida/ En (iempos de JesEs y por in7luencia de (eI(os de los pro7e(as 9Qacaras 1+W 1DW 19?! el pue;lo (ena asociada la 7ies(a de las *iendas al (riun7o de7ini(i$o del 8eino de Bios y de su Mesas/
1 ]

C+9

Los primos de JesEs! "imn y Jaco;o! en(raron en la casuc3a de Mara/ Lle$a;an ya en las manos los ;as(ones para el camino/ Jes sH 1o! no $oy a ir/ Me 4uedo por 5alilea/ 0im#nH U&moV U1o andan diciendo por a3 4ue 3aces cosas mara$illosas y 4ue 3ueles a pro, 7e(aV UEn(oncesV 1o me digas 4ue los pro7e(as de a3ora se esconden ;a>o la (ierra como los (opos\ Ra 4ue 3aces cosas (an grandes! $en a 3acerlas a la capi(al y 4ue (o , dos (e $ean el pelo/ Jaco;o y yo gri(aremos por las calles< SJE3! a4u es(6 el pro7e(aK JR es primo nues(roKT 1oso(ros >un(amos a la gen(e! (E les 3a;las y (e prome(o 4ue cuando (ermines (e aplaudiremos! (e lo prome(o! primo/ Jes sH Muc3as gracias! primo "imn/ 5u6rda(e los aplausos y pon(e en camino de prisa! anda! 4ue la 7ies(a empez anoc3e y $as a llegar (arde/ Ro no $oy/ 0im#nH 0a3! eres un c3i7lado y un (es(arudo! JesEs/ Ve(e a &a7arnaum con esos amigo(es 4ue (e 3as ec3ado/ JVamos! Jaco;o! andandoK &uando Jaco;o y "imn ya se 3a;an perdido en la lnea del 3orizon(e\ Jes sH Mam6! ma#ana! al amanecer! me $oy/ <araH U' dnde! 3i>oV U' &a7arnaumV Jes sH 1o! a Jerusaln / ' la 7ies(a/ Vamos "an(iago y Pedro y Juan y algunos m6s del grupo/ <araH Ra sa;a yo 4ue iras/ Le es(a;as diciendo a Jaco;o y a "imn 4ue no con la ;oca! pero yo (e mira;a y a m (E no me enga#as/ JesEs! 3i>o! (en cuidado/ Jerusaln no es 5alilea/ 'll los romanos (ienen sie(e o>os y se en(eran de (odo/ Jes sH U*oda$a (ienes miedo! mam6V <araH "! 3i>o! Ucmo no $oy a (enerloV Pero ya no es como al principio/ Me pareca en(on, ces 4ue poda rega#ar(e como si 7ueras un muc3ac3o/ JesEs! eso no se 3ace! o;edece a (u madre/// 1o! ya s 4ue no puedo poner piedras en (u camino para (orcerlo/ Le 3e dado $uel(as y $uel(as a (odo lo 4ue me di>is(e all6 en &a7arnaum! U(e acuerdasV Jes sH &laro 4ue me acuerdo/ R la $erdad es 4ue me puse un poco pelen con(igo ese da/ <araH 1o! 3i>o! era yo la 4ue anda;a peleando con Bios como nues(ro a;uelo Jaco; cuando se las dio de muy galli(o y se puso a 7orce>ear una noc3e con a4uel 6ngel y l 7ue 4uien aca; co>eando/ 's me pas a m! Usa;esV Ro le deca a Bios< Ve y ;Esca(e a o(ro/ UPor 4u (ienes 4ue an(o>ar(e de mi 3i>oV Es lo Enico 4ue yo (engo/ UPor 4u me lo 4uieres 4ui(arV Jos muri/ Ro $oy para $ie>a/ Por lo menos! 4ue pueda $erlo casa, do con una ;uena muc3ac3a y con un (ra;a>i(o seguro y! a lo me>or! 3as(a le ayudo a criar el primer nie(o/ 1o peda m6s 4ue eso/ *ampoco era muc3o! U$erdadV Pero ya $es! Bios se sali! como siempre! con la suya/ *e ec3 mano y (e di>o< *E eres el 4ue ando ;uscando/ Es(6 ;ien! 3i>o/ Ll gan/ Ll es el m6s 7uer(e/ Jes sH Eres $alien(e! mam6/ <araH 1o! 3i>o! 4u $a! me es(oy muriendo de miedo/ R sigo sin en(ender ;ien lo 4ue Bios se (rae en(re manos con(igo/ Pero no (e preocupes 4ue no me $oy a a(ra$esar en (u cami , no/ 'l con(rario! me gus(ara seguir(e! me gus(ara ayudar(e! pero no s cmo/ Jes sH JPero! mam6! si 7uis(e (E la 4ue me dio el empu>n a mK *E 4ue anda;as siempre con a4uella ma(ra4uilla< SBios 4uiere (um;ar a los grandes y le$an(ar a los 3umildesT/ *E me ense#as(e eso/ R eso es lo 4ue 3emos es(ado 3aciendo duran(e (odos es(os meses
Los caminos 4ue lle$a;an a Jeru$al8n no eran nada seguros/ En los (iempos de JesEs reina;a en (odo el pas el ;andole , rismo/ Para pro(eger el comercio en las ru(as de las cara$anas! los romanos 3a;an (omado especial in(ers en limpiar los cami, nos de a(racadores/ Los campesinos agranda;an las 3is(orias de sal(eadores 4ue corran de ;oca en ;oca y! aun4ue ellos no lle , $aran muc3o en sus $ia>es! (eman especialmen(e es(os peligros y considera;an un 7a$or especial de Bios el llegar sanos y sal, $os a Jerusaln/

C-)

en &a7arnaum y en las ciudades del lago/ <araH UR en JerusalnV Jes sH *am;in en Jerusaln 3ay 4ue anunciar la ;uena no(icia/ R lo 3aremos! s! ya es mo, men(o de 3acerlo/ <araH 0ueno! de>a eso a3ora y (oma un poco m6s de lec3e! 4ue con lo 7laco 4ue es(6s no $as a llegar caminando ni a "amaria/// 'nda! 3i>o! 4ue es(6 muy ;uena/ &uando llegamos a Jerusaln! la 7ies(a ya i;a por la mi(ad/ 'l acercarnos al (emplo $imos salir la proce, sin/ 2om;res! mu>eres y ni#os con ramas de palmera y de sauce! can(a;an por las calles/ En el a(rio de los sacerdo(es se repe(a la misma ceremonia< los minis(ros de Bios rodea;an una y o(ra $ez el al(ar en(o, nando los salmos de las (iendas/ 0acerdoteH J"e#or! danos la sal$acinK J"e#or! danos el Ii(oK ,odosH J0endi(o el 4ue $iene en el nom;re del "e#orK Los a(rios del (emplo es(a;an llenos de ;orrac3os y de ni#os 4ue corre(ea;an de(r6s de las o$e>as/ Jeru, saln ola a 7ru(os maduros y despeda con risas el a#o 4ue (ermina;a/ -ombreH JPaisana! mire 4uin es(6 allK JEs el pro7e(a de 5alileaK <ujerH J*E 3as ;e;ido (an(o! sin$erg^enza! 4ue a3ora 3as(a $es pro7e(as por las es4uinasK -ombreH *e digo 4ue no! mu>er! mira ese del man(o lleno de parc3es/// se mismi(o! es/ JE3! ca, maradasK J&orranK JLleg el pro7e(aK JLleg el pro7e(aK ' los gri(os de a4uel 3om;re la gen(e comenz a arremolinarse en donde es(6;amos! >un(o a la Puer(a de &orin(o/ %n grupo de 3om;res empu> a JesEs para 4ue se su;iera en un 4uicio de piedra/ -ombreH E3! (E! galileo! U4u 3aces (E por a4uV Jes sH J&ele;rando la cosec3a de es(e a#o! amigo! 4ue 3a sido ;uenaK ViejoH J2a;la m6s al(o 4ue a4u no se oye nadaK JMaldi(o se;oso! no (e me pongas delan(eK La Puer(a de &orin(o pareca un gallinero re$uel(o/ *odos 4ueran $er de cerca las ;ar;as al pro7e(a re, cin llegado/ Jes sH J2emos $enido a cele;rar la cosec3a de es(e a#o y a con(arles lo 4ue es(6 pasando por el nor(e del pasK Los campos 3an dado (rigo y las $i#as 3an dado sus u$as! s/ Pero Bios nos anuncia una cosec3a mayor! una 7ies(a y un ;an4ue(e 4ue cele;rar6n (odos los pue;los de la (ierra/ 'migos de Jerusaln< $enimos a (raerles una ;uena no(icia/ JEl 8eino de Bios 3a llegadoK -ombreH J0ien por ese 8eino de BiosK <ujerH UR dnde dia;los es(6 para 4ue lo $eamosV Jes sH 1o mire para arri;a ni para el lado! paisana/ JEs(6 a4u donde los po;res nos >un(amos con esperanzaK ViejoH J'rri;a los de 5alileaK JEn Jerusaln y en (odo el pasK ViejaH Fye! muc3ac3o! (E 4ue 3a;las (an ;oni(o! eIplcanos una cosa< U4u 3ay 4ue 3acer para en(rar en ese 8einoV JPor4ue a s(a 4ue es(6 a4u no la de>an 7ueraK Jes sH La puer(a para en(rar es es(rec3a/ Para poder pasar por ella 3ay 4ue lle$ar los ;olsillos $acos/ Por esa puer(a pasar6n solamen(e los 4ue compar(en lo 4ue (ienen con los de, m6s/ R los 4ue cierren su mano a los po;res se 4uedar6n 7uera/ JLos 4ue piensen 4ue son los primeros! sos ser6n los El(imosK JR los 4ue es(6n en la cola! los El(imos! sos ir6n los primerosK C-1

-ombreH JMuy ;ien 3a;lado! galileoK 1os cos( muc3o (ra;a>o salir del (emplo/ La gen(e se apre(u>a;a con(ra noso(ros/ *odos 4ueran $er a JesEs/ Los soldados romanos $igila;an de cerca para 4ue a4uel al;oro(o no (erminara en una re$uel(a ma, yor/ 'lgunos galileos nos in$i(aron a pasar la noc3e en sus (iendas de palmeras y ca#as/ R 3acia una de ellas nos 7uimos al caer la (arde! mien(ras los $ecinos de la capi(al seguan discu(iendo/// VecinoH U1o os(e la lengua 4ue se gas(aV JEse 3om;re es el Mesas! (e lo digo yoK VecinaH Pero! Ucu6ndo se 3a $is(o un Mesas con sandalias ro(asCV J*E es(6s locoK ViejoH 'dem6s el Mesas no puede ser galileo/ *iene 4ue ser de la 7amilia del rey Ba$id/ VecinoH R s(e! Ude 4u 7amilia ser6V Eso s 4ue no lo sa;emos/ <ujerH J*iene 4ue ser 3i>o de Ba$idK JF es de la 7amilia de Ba$id o no es el MesasK <aestroH Pero! amigo! Ucmo $a a ser el 3i>o de Ba$id si 3ay un salmo en 4ue Ba$id lo llama padre en $ez de 3i>oV VecinoH Pero! U4u es(6 diciendo us(edV JXu salmo ni 4u salmoK JEse (ipo 3a;la claro y (iene a Bios en la gargan(aK 2ariseoH R yo digo 4ue cmo puede el Mesas ser 3i>o de Ba$id si el mismo Ba$id le llama pa, dre! por4ue! como dice o(ro salmo! nadie puede ser 3i>o de su propio 3i>o! Uno le pareceV VecinoH Figa! amigo! yo a us(ed no le en(iendo ni una/// y a ese galileo (odas/ J's 4ue $6yase a can(ar sus salmos en o(ra es4uinaK ViejoH JEse galileo naci en un pue;lo de mala muer(e 4ue se llama 1azare(K U'caso el Mes, as! $a a salir de a3! e3V J1o sean pazgua(osK &uando $enga el Mesas! nadie sa;r6 de dnde $iene/ Vendr6 de repen(e/ JQasK "e a;rir6n los cielos y lo $eremos/ Ese (ipo es un enga#a;o;os/ Ea! de>emos al Mesas 4ue duerma (ran4uilo es(a noc3e y noso(ros! Ja la (a;erna de 'zielK JEl me>or $ino de Jerusaln es(6 me(ido en los ;arriles de ese granu>aK '4uella noc3e! una misma pregun(a recorri el ;arrio de los al7areros y el ;arrio de los aguadores! la calle de las pros(i(u(as y el mercado grande/ *odos pregun(a;an por el pro7e(a de 5alilea/ R nadie sa;a encon(rar una ;uena respues(a/ &uando la luna nue$a del mes del o(o#o! en el pun(o m6s al(o del cielo! alum;ra;a d;ilmen(e las murallas rodeadas de ca;a#as de la ciudad san(a! Jerusaln! cansada de (an(a 7ies(a! se 7ue 4uedando adormilada/

En (iempos de JesEs! la espera del :e$a$ li;erador era un (ema 3a;i(ual en las con$ersaciones populares/ Para algunas escuelas de ra;inos el Mesas acredi(ara 4ue lo era por su per(enencia a la 7amilia de Ba$id/ "era Ssu 3i>oT/ F(ros no da;an demasiada impor(ancia a es(e aspec(o y se 7i>a;an no en de dnde $endra el Mesas sino en lo 4ue 3ara/

C-

HF, LA "!I:E!A "IED!AB <aridoH J"al de a3! descaradaK JRa no puedes escapar(eK VecinoH J*um;en la puer(a y s64uenlos 7ueraK VecinaH J'dEl(era! adEl(eraK %n (ropel de 3om;res y mu>eres c3illa;an rodeando la casa de &irilo! en el ;arrio de los aguadores de Jerusaln/ Las piedras zum;a;an con(ra la puer(a y las maldiciones se oan en (odo el F7el/ VecinoH J'3ora las $as a pagar (odas >un(as! ;uena zorraK VecinaH J"a;emos 4ue es(6n a3 los dos! sin$erg^enzasK Por una ;rec3a del pa(io! como un ra(n 4ue sale de los escom;ros! un 3om;re medio desnudo sal( y ec3 a correr calle a;a>o/ <aridoH JB>enlo a l! de se ya me encargar o(ro daK JPero a la Juana es a la 4ue 4uiero a>us, (arle cuen(asK VecinoH J"64uenla de a3! $amos! no perdamos (iempoK La (ranca de madera 4ue cerra;a la puer(a se par(i con los empu>ones y un pu#ado de 3om;res se col en la casa/ 'll6 den(ro! en un rincn! >un(o a la sucia es(era! una mu>er se agazapa;a con un ges(o de 3orror en los o>os/ <aridoH J's (e 4uera agarrar! so as4uerosaK JPerra! 3i>a de perra! (e >uro por mi ca;eza 4ue 3oy ser6 el El(imo da de (u $idaK VecinoH J' la muer(e con ella! es adEl(era1K J2ay 4ue ma(arlaK VecinaH JBe;e morir! de;e morirK VecinoH J'(r6penlaK Bos 3om;res se a;alanzaron so;re la mu>er! la agarraron por los pelos y la arras(raron 7uera de la casa/ En(onces! un $ie>o le arranc de un (irn la s6;ana con 4ue in(en(a;a cu;rirse/ <aridoH J"! d>ala as! y 4ue (odos $ean sus $erg^enzasK J"i a ella no le impor( encuerarse con &irilo! (ampoco le impor(ar6 es(ar as! en medio de la calleK JVecinos< es(a mu>er me enga# con o(roK J'yEdenme us(edes a ;orrar la in7amia 4ue 3a ensuciado mi ape, llidoK VecinaH J' la muer(e con ellaK J' la muer(e con ellaK VecinoH J'l ;asureroK JLa ;asura! al ;asureroK Los dos 3om;res alzaron a la mu>er por los ;razos y la arras(raron pa(aleando por la es(rec3a calle>uela/ &on los pu#os en al(o! c3illando y sil;ando! se encaminaron 3acia el ;arranco de la 5e3enna! 4ue 4ueda al sur de la ciudad! el $alle maldi(o donde las $ecinas de Jerusaln 4uema;an la ;asura y donde eran apedrea,
Juan 8! ,11 En Israel! el a%ulterio era (enido por deli(o pE;lico/ Las an(iguas leyes lo cas(iga;an con la muer(e 9Le$(ico )!1?/ La (ra, dicin y las cos(um;res dieron a es(a ley! como a (an(as o(ras! una in(erpre(acin mac3is(a/ R as! el adul(erio del 3om;re casa , do slo era (al si (ena relaciones con una mu>er casada! pero si s(a era sol(era! pros(i(u(a o escla$a! su relacin no se considera, ;a como adEl(era/ En el caso de la mu>er! ;as(a;a 4ue (u$iera relaciones con cual4uier 3om;re/ La mu>er sospec3osa de adul(e , rio era some(ida a la prue;a pE;lica de (omar aguas amargas/ "i le 3inc3a;an el $ien(re era cier(o su adul(erio/ "i no sen(a ma , les(ares! (odo 4ueda;a en 7alsa sospec3a 91Emeros -!11,C1?/ Es(a prue;a la realiza;a diariamen(e un sacerdo(e en la Puer(a de 1icanor en el *emplo de Jerusaln/ El 3om;re no poda ser some(ido a es(e ri(o/
1 ]

C-C

das las mu>eres 4ue 3a;an sido descu;ier(as en deli(o de adul(erio / VecinaH J' la muer(e con ella! a la ge3ennaK VecinoH JPero miren 4uin es(6 a4uK JEl pro7e(a de 5alileaK JesEs y noso(ros es(6;amos con$ersando cerca del *emplo! cuando $imos acercarse! en medio de una pol$areda! a4uel (umul(o de gen(e en7urecida/ VecinoH JE3! (E! pro7e(a! $en con noso(ros a cumplir la ley de MoissK JLa manc3a del adul(e, rio slo se limpia con piedrasK <aridoH JMien(ras m6s manos! m6s pedradasK JEa! $en con noso(rosK JR 4ue $engan (am;in (odos esos amigos (uyosK VecinoH J' es(a perra la a(rapamos en la misma cama con el aguador &iriloK VecinaH J1o (iene eIcusa< (odos somos (es(igos de su pecadoK Los dos 3om;res 4ue arras(ra;an a la mu>er! se a;rieron paso y la de>aron caer en medio de (odos! ;oca a;a>o! con las rodillas sangrando y el cuerpo lleno de sali$azos y magullones/ %no de ellos! con un ges(o de desprecio! le puso el pie derec3o so;re la cara apre(6ndosela con(ra las piedras del suelo/ VecinoH UXuin es el pro7e(aV U*EV JPues c3ale pron(o la maldicin para 4ue el dia;lo se la (rague de un ;ocado y se $aya derec3i(a a los in7iernosK Vamos! U4u es(6s esperandoV U1o dicen 4ue (E eres pro7e(aV Pues 3a;la! responde< Upor 4u no la maldicesV VecinaH JXue muera! 4ue mueraK J' la muer(e con ellaK JesEs se acerc al grupo de $ecinos 4ue c3illa;an y amenaza;an con el pu#o/ Jes sH UBnde es(6 el marido de es(a mu>erV <aridoH J'4u es(oyK Ro NeraO el marido de es(a (ipe>a/ Ra la 3e repudiado/ UXu 4uieres (EV Jes sH Xuiero sa;er lo 4ue 3a pasado/ U*e 3a;a enga#ado o(ras $ecesV <aridoH &laro 4ue s/ Ella lo nega;a! pero dicen 4ue m6s pron(o descu;ren al men(iroso 4ue al co>o/ Jes sH R dime! Ucu6n(as $eces crees 4ue (e 3a enga#adoV <aridoH U&u6n(asV JR 4u s yoK *res! cua(ro! cinco $eces\ JLs(a es peor 4ue una perra en celoK En(onces JesEs se agac3 y escri;i con el dedo en la (ierra (res! cua(ro! cinco rayi(as/// Jes sH UXu m6s (ienes con(ra ellaV <aridoH UXue 4u mas (engo con(ra ellaV JJaK U1o (e ;as(a con es(a des$erg^enza a plena luz del daV UXuieres >un(ar m6s car;ones so;re su ca;ezaV Xue $oy a $isi(ar a una coma, dre! 4ue $oy a lle$arle un remedio/// JPua3K JR la comadre en7erma era el aguador &i, rilo y un carnicero de la o(ra es4uina 4ue cuando lo $ea lo $oy a (asa>ear con su mismo cuc3illo de cor(ar carneK VecinaH R cu6ndo le dio por co4ue(earle a mi marido! Ue3V "! s! delan(e de mis narices como
&ompro;ado el adul(erio! los pecadores ,l o ella, de;an ser a5e%rea%o$ por la comunidad/ Por ser el adul(erio un pecado considerado pE;lico! la comunidad de;a ;orrar la manc3a (am;in pE;licamen(e/ El apedreamien(o o lapidacin de;an realizarlo los $ecinos del lugar en 4ue el pecador 3a;a sido descu;ier(o en 7al(a y! generalmen(e! el si(io del suplicio es(a;a 7uera de los mu, ros de la ciudad/ Los (es(igos de los 3ec3os eran los 4ue arro>a;an las primeras piedras con(ra el culpa;le/ F(ros deli(os cas(igados con el apedreamien(o eran la ;las7emia! la adi$inacin y las dis(in(as 7ormas de idola(ra! as como la $iolacin de la ley del des , canso del s6;ado/ Beli(os seIuales de mayor gra$edad se cas(iga;an con la 3oguera/ ' es(os condenados se les en(erra;a 3as(a la cin(ura en es(ircol! se les rodea;a (odo el (orso con es(opa y se les in(roduca en la ;oca una an(orc3a encendida/

C-+

si una 7uera una mema/ J"i us(edes la 3u;ieran $is(o pasando 7ren(e a mi casa con (odo su con(oneoK "onrisi(as $an! sonrisi(as $ienen/// JMenuda p6>araK <ujerH JEs(a se 3a acos(ado con (odo el $ecindarioK ViejaH UR cuando la a(raparon manose6ndose con el 3i>o de Joa4un! Ue3V J&un(aselo al pro, 7e(a! andaK VecinoH JR por algo ser6 (am;in 4ue el ra;ino le $ol(ea la cara cuando le pasa por el ladoK JLas cosas 4ue sa;r6 lK VecinaH J*iene la ;oca m6s sucia 4ue un camellero! (odo lo 4ue dice son pala;ras as4uerosasK VecinoH JLo 4ue dice y lo 4ue 3aceK ViejaH JR cmo $is(e la Sni#aT! con (oda la pec3uga a7ueraK JBescaradaK JesEs! en cuclillas! i;a 3aciendo rayas con el dedo a cada una de las acusaciones 4ue lanza;an con(ra la mu>er/// ViejoH JPrimero se (e gas(a el dedo 4ue lle$ar la cuen(a de las 7ec3oras de es(a rameraK VecinaH JPero si es(o ya se $ea $enir! $ecinosK 2i>o de ga(o caza ra(n/ UBnde es(6 la madre de s(aV J'rrimada al muro! con (odas las ma(urrangasK JBel padre no digo nada! por, 4ue no se sa;e 4uin sem;r es(a mala 3ier;aK <aridoH Ra es(6 ;ien de pala;reras/ U*E 4u dices! pro7e(a de 5alileaV Jes sH Ro digo 4ue me den una piedra/// ,odosH JMuy ;ien! duro con ellaK %n $ie>o de mirada maliciosa se inclin! (om una piedra del suelo y se la dio a JesEs/ VecinaH JEn la ca;eza! pgale en la ca;eza como a las cule;rasK VecinoH JMac36cala! mac36calaK JesEs (ena en su mano la piedra y la sopesa;a mirando a la mu>er 4ue segua (endida ;oca a;a>o! en mi, (ad de la calle/ Jes sH Lo sien(o! paisanos! pero yo no $oy a (irarle la piedra/ "i alguno de us(edes se conside, ra limpio de pecado! 4ue $enga y se la (ire/ En(onces o(ro $ie>o! de $ien(re a;ul(ado! se acerc a JesEs/ ViejoH Bame la piedra/ Ro se la (irar/ 2ay 4ue cumplir la ley de Moiss/ R la ley condena el adul(erio/ Jes sH F>al6 no (e re;o(e en la 7ren(e! como a 5olia(/ ViejoH UXu 4uieres decirme con esoV Jes sH Escuc3a\ 's! en(re noso(ros! en con7ianza! Ua cu6n(o in(ers pres(as (u dinero< al diez! al $ein(e/// 4uiz6s al cuaren(aV Eso (am;in es(6 condenado en la ley de Moiss! U$erdad! amigoV JesEs cla$ su mirada como un cuc3illo en los o>os de a4uel $ie>o gordo 4ue ya le$an(a;a su mano para arro>ar la piedra so;re el cuerpo desnudo de la mu>er/ Jes sH Es(6 pro3i;ido es(rangular a los desgraciados 4ue no pueden pagar(e los prs(amos a (iempo! U$erdad! amigoV La piedra res;al de la mano del $ie>o 4ue dio media $uel(a y se esca;ull en(re la gen(e/ C--

VecinaH UXu le pas a seV U*am;in se ec3 para a(r6sV JesEs se $ol$i de nue$o a los $ecinos! 4ue espera;an impacien(es/ Jes sH UXuin 4uiere (irarle la primera piedra a es(a mu>erV VecinoH Ro! d6mela a m/ "i 3ay algo 4ue me repugna en es(a $ida es la in7idelidad/// J'sco de (ipaK %n 3om;re al(o y arrogan(e se acerc a la mu>er/ Jes sH Fye! amigo! Ucu6l es (u o7icioV VecinoH UMi o7icioV &omercian(e/ *engo una (ienda de alimen(os >un(o a la Puer(a del Hngulo/ Jes sH R a lo me>or (ienes dos ;alanzas en (u comercio! una para pesar lo 4ue compras y o(ra para pesar lo 4ue $endes/ U&u6n(as (ienes (E\V U%na o dosV El $endedor a;ri la ;oca para responderle a JesEs! pero no di>o una pala;ra/ Luego re(rocedi y se di, simul en(re la (ur;a/ Jes sH R (E... por la cara de;es ser a;ogado o >uez/ Juez de los 4ue >uzgan en el 5ran &onse, >o/ R dime! amigo! Ucu6n(os denarios (e ponen ;a>o el asien(o para 4ue digas 4ue el (e, rra(enien(e (iene la razn y la $iuda es la culpa;leV UXuieres (irar (E la primera piedra\V R (E/// (us manos son de mdico/ Vamos! (oma la piedra! (rasela (E/ 1o im, por(a! si es(a mu>er $i$e en el F7el/// *E nunca $as por esas ;arracas de ado;e! U$er, dadV *odos (us clien(es son del ;arrio al(o por4ue ellos s (e pueden pagar! claro\ VecinoH J0as(a ya de (on(erasK Es(a mu>er es una pecadora/ *E mismo ano(as(e sus deli(os con esas rayas en la (ierra/ JR mira cu6n(as 3ayK Jes sH UR por 4u (e 7i>as (an(o en (odas es(as pa>i(as en el o>o de ella y no $es el (ronco 4ue 3ay en (u propio o>oV VecinoH JPa>i(asK JEs(a mu>er 3a come(ido el m6s grande de los pecados! el adul(erioK Jes sH Mayor adul(erio es $er a los sacerdo(es del *emplo co4ue(eando con los go;ernan(es 4ue oprimen al pue;lo! y nadie les (ira piedras/ Mayor adul(erio es $er a los ser$idores de Bios sir$iendo a Mamn! el dios del dinero! y nadie le$an(a el dedo con(ra ellos/ J2ipcri(asK Escndanse en las cue$as de los mon(es por4ue el Bios de Israel es(6 al llegar y les $a a ec3ar mano y los de>ar6 en cueros igual 4ue us(edes 3icieron con es(a mu>er/ Por4ue con la medida con 4ue midieron a los dem6s! con esa misma los medi, r6n a us(edes/ JesEs se agac3 y no di>o una pala;ra m6s/ &on la mano eI(endida alis la (ierra donde 3a;a ido mar, cando las acusaciones con(ra a4uella mu>er sorprendida en adul(erio/ @edroH J&aram;a! JesEs! los de>as(e sin resuelloK Jes sH Es 4ue parece! Pedro! 4ue el Enico pecado 4ue eIis(e para ellos es acos(arse con una mu>erC/ F con un 3om;re/ "e pasan la $ida escudri#ando es(os pecados y a3 s cuelan 3as(a el El(imo mos4ui(o! 3as(a los malos pensamien(os! uno a uno/ R los grandes ca, mellos! los grandes a;usos con(ra los po;res! les pasan por delan(e y ni se en(eran/

El rela(o de JesEs y la adEl(era slo aparece en el e$angelio de Juan y no es(6 en (odos los an(iguos manuscri(os 4ue se conser$an del (eI(o original de es(e e$angelio/ 'lgunos piensan 4ue es(e rela(o! 4ue (iene (odas las garan(as de ser 3is(rico! pudo ser suprimido del e$angelio de Lucas y de los primeros manuscri(os del e$angelio de Juan por4ue la indulgencia de JesEs con la mu>er 5eca%ora resul(a;a eIcesi$a! y 3as(a escandalosa! incluso a las primeras comunidades cris(ianas/

C-D

Pedro se inclin so;re la mu>er 4ue segua (irada en la calle\ @edroH Be ;uena (e li;ras(e (E! Ue3V U&mo (e llamasV JuanaH Juana/// pero yo/// yo/// Jes sH Vamos! no llores/ Ra (odo pas/ *6pa(e con es(e man(o! anda/ &6lma(e! mu>er/ 1adie (e $a a 3acer nada/ ';re los o>os! mira\ UBnde es(6n los 4ue (e acusa;anV 1inguno (e conden/ R Bios (ampoco (e condena ni (e (ira ninguna piedra/ G>a(e! (odo es(6 ;o, rrado ya/ *odo/ Pedro y JesEs le$an(aron a Juana del suelo y la acompa#aron de $uel(a a su casa! por la calle del acue, duc(o! la 4ue da al ;arrio de los aguadores! cerca del *emplo san(o de Jerusaln/

C-.

HH, C :

UN !

DE A?UA VIVAB

El El(imo da de la Gies(a de las *iendas era el m6s impor(an(e 1/ La semana de alegra 4ue cele;ra;a el 7in del a#o y la nue$a cosec3a (ermina;a ya/ Los peregrinos 4ue a;arro(a;an Jerusaln se despedan a3ora de la ciudad san(a asis(iendo a la solemne ceremonia del agua en el es(an4ue de "ilo! >un(o a las murallas del sur/ AbasH U*odo preparado para la procesin! sacerdo(e Qira>V LirajH *odo preparado/ Ben(ro de unos minu(os iremos al (emplo a ;uscar el c6n(aro de pla, (a/ UVendr6 con noso(ros! magis(rado 1icodemoV 6icodemoH "! por supues(o 4ue ir/ AbasH Ll (am;in es(ar6 por all/ *odos es(os das 3a andado mariposeando por el (emplo con sus amigo(es galileos/ 6icodemoH U' 4uin se re7iereV AbasH J' 4uin $a a serK ' ese (al JesEs! el de 1azare(/ JRa nos (iene a (odos 3as(a el El(imo peloK 1o 3ace o(ra cosa 4ue armar los o me(erse en los 4ue o(ros arman/ LirajH 5racias al 'l(simo! los los se $an a aca;ar/ 'l perro ra;ioso 3ay 4ue 4ui(arlo de en medio para 4ue no muerda a los dem6s! Uno es asV 6icodemoH UXu 4uiere decir con eso! Qira>V LirajH Xuiero decir 4ue ya 3emos 3a;lado con el sumo sacerdo(e &ai76s y 4ue con(amos con su au(orizacin/ 6icodemoH U'u(orizacin para 4uV AbasH Para agarrar a ese al;oro(ador/ 2oy (ermina la 7ies(a y (ermina (am;in su c3arla(ane, ra/ J'l cala;ozo duran(e un (iempo y se le ;a>ar6n de una maldi(a $ez los 3umosK 6icodemoH Pero! Ucmo es posi;leV UXu es(6n diciendo us(edesV "egEn nues(ra ley a nadie pode, mos condenar sin orlo an(es/ LirajH 1icodemo! Uno cree 4ue ya son su7icien(es (odas las sandeces 4ue 3emos (enido 4ue sopor(arle a ese indi$iduoV J2a llenado (oda la 5alilea con su ;a;a y a3ora 4uiere al, ;oro(ar (am;in la capi(alK U1o supo us(ed lo del o(ro da con esa mu>er adEl(era a la 4ue i;an a ma(ar a pedradas! como manda la ley de MoissV 6icodemoH J&mo no $oy a sa;erloK *oda Jerusaln 3a;la de eso/ AbasH JPues $amos a (aparles la ;oca a (odosK J"e aca;K Xui(aremos a ese agi(ador de en medio/ 6icodemoH Muc3o cuidado con lo 4ue 3acemos! amigos/ La gen(e dice 4ue JesEs es un pro7e(a/ LirajH "! claro! el $ino de la 7ies(a les 3a 3ec3o $er $isiones/ J%n pro7e(aK JBe 5alilea no sa , len m6s 4ue granu>as y ladronesK 6icodemoH Es(e 3om;re es dis(in(o! Qira>/ Ro 7ui una $ez a 3a;lar con l y les con7ieso 4ue/// LirajH UXue (am;in a us(ed lo enga(usV JPero! magis(rado 1icodemo! por 7a$or! a;ra los o>osK U'caso 3a credo en l alguno de nues(ros >e7es o de los 7ariseosV JMire los 4ue le siguen< la c3usma! esa gen(uza 4ue ni se ;a#a ni cumple la LeyK JMaldi(osK 6icodemoH Piganlo 3a;lar primero/ "lo les pido 4ue lo oigan 3a;lar/ AbasH Primero le ec3aremos mano/ Bespus! ya $eremos lo 4ue 3acemos con l/// "acerdo(e Qira>! diga a los guardias 4ue $engan/ 2emos de darles ins(rucciones para 4ue 3agan un ;uen (ra;a>o/
Juan .!C.,C9/+C,-CW 8!1 ,C8/ El El(imo da de la #ie$ta %e la$ Tien%a$ era! en Jerusaln! el 4ue (ena mayor ri4ueza de cele;raciones/ Eran (radiciona, les las procesiones con ramille(es 3ec3os de palma! sauce! limn y o(ros 6r;oles! en las 4ue se can(a;an salmos! especialmen(e el 118/ *am;in la li(urgia incorpora;a a la 7ies(a el sm;olo del agua y los sacerdo(es organiza;an una procesin en la 4ue (ra, an en un c6n(aro de pla(a agua de la 7uen(e de "ilo! si(uada 7uera de las murallas! para derramarla en el al(ar de los sacri7icios del *emplo/ Buran(e es(e ri(o se peda a Bios a;undan(e llu$ia para la nue$a cosec3a/
1 ]

C-9

%n ra(o m6s (arde! las calles cercanas al es(an4ue de "ilo re$en(a;an de gen(e/ &on ramos de palmeras en las manos! esper6;amos la procesin de los sacerdo(es 4ue llega;an a la 7uen(e con un c6n(aro de pla(a para llenarlo del agua ;endi(a y luego derramarlo so;re el al(ar del *emplo/ Las an(orc3as! ya encendidas! ilumina;an el a(ardecer de Jerusaln/ LirajH JBemos gracias al "e#or por4ue es ;uenoK ,odosH JPor4ue su amor no (iene 7inK LirajH JXue lo diga la casa de IsraelK ,odosH J"u amor no (iene 7inK LirajH JXue lo digan los de la casa de 'arnK ,odosH J"u amor no (iene 7inK LirajH JXue lo digan los amigos del "e#orK ,odosH J"u amor no (iene 7inK La solemne procesin lleg a la piscina de "ilo/ R un sacerdo(e! con una dalm6(ica ;ordada con la es, (rella de seis pun(as! ;a> los 3Emedos escalones 3as(a el manan(ial 4ue da;a de ;e;er a (odos los $ecinos de la ciudad del rey Ba$id/ Luego se agac3 para llenar de agua el c6n(aro de pla(a/ LirajH J2i>os mos! s(a es el agua ;endi(a! el agua 4ue puri7ica y 4ui(a la sed y da la $ida K J'la;en el nom;re de Bios y le$an(en los ramos en su 3onorK En(onces pas algo inesperado/ JesEs se (rep so;re un 6ngulo de la piscina y gri( con $oz muy 7uer(e para 4ue (odos lo oyeran/ Jes sH J'migos! escEc3enmeK J'migos! esa agua es(6 es(ancada! no ;e;an de ellaK JEl agua $i$a es o(raK JEl agua $i$a es el Espri(u de BiosCK -ombreH 8edia;los! pero! U4uin es es(e ;orrac3o 4ue es(6 dando gri(osV ViejoH J06>enlo de a3! es(6 dis(rayendo a la gen(e y es(ropeando la procesinK Jes sH J'migos! el Espri(u de Bios ale(ea so;re el agua y 3ace cosas nue$as como al princi, pio de la creacinK JLos 4ue (engan sed de >us(icia! 4ue $engan y se unan a noso(rosK JR en su corazn ;ro(ar6 un ro de agua $i$a! como a4uel (orren(e 4ue $io el pro7e(a Eze4uiel! 4ue inund la (ierra y 4ue la limpi de (odos sus crmenesK -ombreH Pero! U4u desorden es s(eV U2as(a cu6ndo $amos a aguan(ar es(e descaroV J*6penle la ;oca a ese parlanc3nK <ujerH Fye! Upero se no es el 4ue dicen 4ue es pro7e(a y 4ue anda;an ;uscando para ma(ar, loV UR cmo es(6 dando gri(os y nadie le ec3a manoV ViejaH J' lo me>or los >e7es del "anedrn se con$ir(ieron y se (ragaron (am;in el cuen(o de 4ue ese ;uscaplei(os es el MesasK
Pales(ina es una (ierra po;re en agua/ *iene solamen(e un ro impor(an(e! el Jord6n/ La llu$ia es un 7ac(or decisi$o para la economa nacional/ La poca de llu$ias dura desde oc(u;re 3as(a a;ril y la can(idad de llu$ia depende de las al(uras de las (ie , rras/ 5alilea es la zona m6s 7r(il del pas y mien(ras m6s se ;a>a 3acia el sur las (ierras se $an con$ir(iendo en desier(o/ En $e , rano apenas llue$e/ La llu$ia (emprana! desde mi(ad de oc(u;re a mi(ad de no$iem;re! prepara para la siem;ra el (erreno endu , recido por el calor del $erano/ La llu$ia 7ra! en(re diciem;re y enero! es m6s a;undan(e y arras(ra 7r(iles (ierras 3acia los $a , lles/ En(re una llu$ia y o(ra empieza la poca de la siem;ra! 4ue dura 3as(a 7e;rero/ Para una ;uena cosec3a es imprescindi;le la llu$ia (arda! en marzo y a;ril/ Xue las llu$ias anuales 7ueran su7icien(es era lo 4ue peda el pue;lo a Bios en la Gies(a de las *iendas/ Peda la 7ecundidad y el cumplimien(o de7ini(i$o de las pro7ecas 4ue anuncia;an el da del Mesas! da en 4ue se crea 4ue re;osaran las aguas de los manan(iales de Jerusaln 3as(a >un(arse con las aguas del mar/ C Las an(iguas (radiciones de Israel compara;an al E$5ritu %e Dio$ con el agua 4ue 7ecunda la (ierra es(ril y saca de ella 7ru(os de >us(icia y de paz 9Isaas C !1-,18W ++!C,-?/ Era el Espri(u 4uien con$er(ira a Israel en un pue;lo de pro7e(as y (rans , 7ormara los corazones de piedra en corazones de carne 9Joel C!1, W Eze4uiel CD! D, .?/ En (iempos de JesEs! la (radicin de los ra;inos y doc(ores! m6s 7ra y rgida! 3a;a a;andonado ;as(an(e es(e sim;olismo $i(al para comparar el agua! no con el Espri(u sino con la Ley/

CD)

-ombreH JXu es(upidezK JEl Mesas $iene del cielo en una nu;e de inciensoK JR s(e $ino de 5alilea apes(ando a ce;ollaK "an(iago y yo es(6;amos a los lados de JesEs/ %na a$alanc3a de gen(e nos rodea;a/ Los sacerdo(es de la procesin! encolerizados por lo 4ue es(a;a pasando! de>aron el c6n(aro de agua y los ramos de palmera! y 7ueron a ;uscar a los guardias/ Pero JesEs sigui 3a;lando/ Jes sH J'migos! paisanas! miren 3acia arri;aK JMiren esas an(orc3as 4ue iluminan las mura, llas de la ciudad+K J's ;rillar6 la nue$a JerusalnK JLes (raigo una ;uena no(icia 4ue es luz para el mundoK JR la no(icia es 4ue Bios! nues(ro Padre! nos regala su 8eino a noso(ros! los de a;a>oK JBios es luz! y su Espri(u es una an(orc3a! y el Espri(u $iene a dar 7uego a la (ierra! s! 7uego por las cua(ro pun(as! y a 4uemar en su crisol (oda la es, coria y a dar a luz un mundo sin ricos ni po;res! sin se#ores ni escla$os! un cielo nue, $o y una nue$a (ierra donde reinar6 la >us(iciaK <ujerH JV6monos de a4u! Leonora! 4ue es(o $a a aca;ar malK AmigaH JXu 7as(idio s(e! siempre (ienen 4ue mezclar las cosas de Bios con la pol(icaK <ujerH Vamos! corre! 4ue den(ro de poco comienzan los palos y las pedradas/// VecinoH J&3arla(6n! eso es lo 4ue eres (E! un c3arla(6nK J5alileo 3a;as de serK VecinaH JPala;ras ;oni(as! men(iras grandesK VecinoH J&6lla(e y murde(e la lengua! pedazo de animalK U1o sa;es 4ue ese 3om;re es un en, $iado de BiosV Vecina H UEn$iado de BiosV Pero! U4u dicesV JMira 4u pelos (ieneK JLse es un loco y nos 4uiere $ol$er locos a (odosK E3! Uno 3ay nadie 4ue le d un empu>n y lo ;a>e de ese muroV <uchachoH JEse 3om;re es(6 endemoniadoK U1o lo es(6s oyendoV J*ienes el demonio de la re;el, da! nazarenoK Jes sH 1o! amigo! yo no (engo ningEn demonio/ JRo slo es(oy diciendo la $erdadK JLo 4ue pasa es 4ue la $erdad picaK JR por eso algunos se (apan las ore>asK -ombreH J1o escuc3en a ese c3i7ladoK J*iene dos lenguas como la serpien(eK JEs un en$iado de "a(an6sK ViejoH R a4uellos 4ue $ienen por a3! Uson en$iados de 4uin! en(oncesV <ujerH JEsos s 4ue son ;uenos demoniosK JV6monos! comadre! 4ue es(o ya se es(6 poniendo 7eoK Por la calzada de piedras 4ue ;a>a del mon(e "in 3as(a la piscina de "ilo! $enan a;rindose paso cua, (ro soldados de la guardia del *emplo en$iados por los sacerdo(es! para apresar a JesEs-/ 0oldadoH J0as(a ya! galileo! ya 3as al;oro(ado ;as(an(eK J%s(edes! disul$anseK JVamos! $amos! 3e dic3o 4ue se larguen (odosK JR (E! apa(e del muro si no 4uieres 4ue (e ;a>emos no, so(rosK Jes sH UXu pasa conmigoV
Besde el primer da de la Gies(a de las *iendas se encendan grandes antorc(a$ en candela;ros de oro en el pa(io de las mu>eres del *emplo de Jerusaln/ Por all pasa;a la solemne procesin del agua/ &ada candela;ro sos(ena cua(ro cuencos de oro con acei(e! en los 4ue ardan mec3as 7a;ricadas con 3ilos sacados de las $es(iduras sacerdo(ales/ Para su;ir a los cuencos 3a;a 4ue u(ilizar escaleras! pues se coloca;an ;ien al(os y as su luz se $ea en (oda la ciudad/ 2a;lando del da del Mesas! los pro7e(as 3a;an anunciado una luz 4ue superara la noc3e 9Qacaras 1+!D,.?/ Las an(orc3as (enan un sen(ido mesi6nico/ La (ra, dicin pro7(ica relacion siempre al Mesas con la luz! e incluso le dio el nom;re de NLuzO 9Isaas D)!1?/ La guar%ia %el Tem5lo es(a;a 7ormada por los le$i(as! 7uncionarios al ser$icio del *emplo de Jerusaln! de rango menor 4ue el de los sacerdo(es/ En(re las (areas de los le$i(as es(a;a la de policas/ *enan poder para de(ener! para reprimir por las ar, mas e incluso para e>ecu(ar las penas/ 1o slo es(a;an al ser$icio de los sacerdo(es! sino 4ue las mismas au(oridades romanas u(iliza;an a es(e cuerpo armado >udo para con(rolar las mani7es(aciones populares en la regin de Judea/
+

CD1

0oldadoH Es(6s arres(ado/ 'comp6#anos/ Jes sH U'rres(adoV UR de 4u se me acusaV 0oldadoH "on rdenes del sumo sacerdo(e/ Jes sH Pero! Ude 4u se me acusaV 0oldadoH 1i lo s ni me impor(a/ *enemos orden de de(encin con(ra (i 7irmada por el sumo sa, cerdo(e/ Jes sH UR 4uin es el sumo sacerdo(eV 0oldadoH UEres (an ignoran(e 4ue ni si4uiera sa;es esoV J&ampesino 3a;as de serK Jes sH 2as(a 3ace muy poco! soldado! (E (am;in eras un campesino como yo/ *E y (us com, pa#eros/ UF ya no (e acuerdasV "! s 4uin es el sumo sacerdo(e del *emplo/ Es &ai, 76s! un Sgran 3om;reT/ R us(edes es(6n a su ser$icio! Uno es esoV 0oldadoH 0as(a de pala;rera! galileo/ Ra (e 3e dic3o 4ue es(6s preso/ Jes sH JPues $amos a la c6rcel en(oncesK JXu cosa (an curiosa s(aK %nos presos lle$ando a o(ros presos/ 0oldadoH Pero! U4u (on(era es(6s diciendo a3oraV Jes sH 1ada! digo 4ue m6s presos 4ue yo es(6n us(edes/ %s(edes! guardias del (emplo! 4ue 3an cado en la (rampa de los >e7es y de los sacerdo(es y no pueden za7arse de ellos/ %s(edes 4ue salieron del mismo lado 4ue noso(ros y mamaron la misma lec3e y la;ra, ron la misma (ierra/ Ens#ame (us manos! soldado/ U1o (enemos (E y yo los mismos callosV %s(edes eran de los nues(ros/// y lo siguen siendo (oda$a/ Pero los grandes les ec3an a pelear con(ra noso(ros/ Les 3an pues(o en las manos espadas y lanzas para ma, (ar y les 3an llenado de odio/ Ellos no dan la cara/ Los usan a us(edes! los (ienen pre, sos con un uni7orme y unas cuan(as monedas 4ue an(es nos ro;aron a noso(ros/ Esa es la $erdad/ "i us(edes en(endieran esa $erdad! seran li;res/ El murmullo de la gen(e se 3a;a ido apagando/ Belan(e de JesEs! los cua(ro soldados de la guardia del (emplo lo mira;an 7i>amen(e/ Ra no empu#a;an sus lanzas con 7uria/ Las (enan inclinadas 3acia el suelo/ Bespus! se miraron en(re ellos! dieron media $uel(a y se 7ueron/ Los sacerdo(es se pusieron ro>os como la grana cuando los soldados regresaron con las manos $acas\ LirajH JVein(e azo(es a cada uno de es(os cua(ro im;cilesK J'rres(o de un mesK JR una mul(a de cincuen(a denariosK J'l dia;lo con us(edesK AbasH R ;ien! sacerdo(e Qira>/ Pero! U4u es lo 4ue 3a pasadoV LirajH Es(os es(Epidos soldados\ Lo 3an de>ado escapar/ AbasH UPor 4u no lo 3an (radoV JBigo 4ue por 4u no 3an agarrado preso a ese (ipoK LirajH J8esponde! im;cilK JF reci;ir6s $ein(e azo(es m6sK 0oldadoH 1o pudimos\ 1unca 3a;amos odo a un 3om;re 3a;lar/// como l/ LirajH JRa lo $e! sacerdo(e ';asK JEse (ipo es m6s peligroso de lo 4ue pareceK *am;in a s, (os los 3a enga#ado/ JMaldi(a sea con ese enredadorK JR us(edes cua(ro! 7ueraK J'l ca, la;ozoK JR 4uiero or los azo(es desde a4uK JPara 4ue aprendan a cumplir las rdenes 4ue se les danK Mien(ras (an(o! en el manan(ial de "ilo segua corriendo el agua/ R las an(orc3as! en a4uel El(imo da de 7ies(a de las *iendas! seguan iluminando las murallas y las compac(as (orres de la ciudad del rey Ba, $id/

CD

HI, UN SA:A!ITAN

SIN #EB

Jes sH 'migos! Ude 4u sir$e 4ue (E digas< Syo creo en Bios! yo (engo 7eT! si no 3aces nada por los dem6sV "i un $ecino con 3am;re (oca a (u puer(a y (E le dices< SXue Bios (e ;endiga! 3ermanoT! pero no le das un pan! Ude 4u le sir$e eso! e3V 's pasa con los 4ue dicen 4ue (ienen 7e! pero se 4uedan cruzados de ;razos/ JEsa 7e es(6 muer(a! es como un 6r;ol sin 7ru(osK -ombreH J0ien dic3oK J'rri;a el pro7e(a de 5alileaK Es(6;amos en el *emplo de Jerusaln! en el a(rio de los eI(ran>eros/ R! como siempre! los $ecinos de la ciudad de Ba$id nos 7ueron rodeando para or a JesEs y aplaudir sus pala;ras/ Era gen(e del pue;lo la 4ue $ena a escuc3arnos< al7areros! ;u3oneros! mu>eres pE;licas! aguadores/ Por eso! (odos nos sorprendimos cuando a4uel maes(ro de la Ley! con su man(o de lino y un grueso anillo de oro en las manos se acerc a nues(ro grupo/ <aestroH UPuedo 3acer(e una pregun(a! galileoV Jes sH UPor 4u noV '4u (odos es(amos con$ersando/ UXu 4uieres pregun(arV <aestroH Ver6s! es(oy escuc36ndo(e desde 3ace un ra(o/ R slo (e oigo 3a;lar de compar(ir lo 4ue uno (iene! de dar de comer al 3am;rien(o/ *odo eso es(6 muy ;ien! yo no digo 4ue no/ Pero! Uno (e parece 4ue se (e es(6 ol$idando lo m6s impor(an(eV Jes sH ULo m6s impor(an(eV UR 4u es lo m6s impor(an(eV <aestroH Bios/ "e (e es(6 ol$idando Bios/ UF es 4ue (E eres un agi(ador pol(ico y no un predi, cador de la 7e de MoissV Jes sH Gue el mismo Bios el 4ue le en(reg a Moiss es(os mandamien(os de >us(icia/ <aestroH &laro 4ue s! galileo! pero en la ley de Moiss 3ay muc3os! muc3simos mandamien, (os/ "i yo (e pregun(ara cu6l es el m6s impor(an(e de (odos ellos! U4u me diras (EV Jes sH *E sa;es me>or 4ue yo la respues(a/ UXu nos ense#aron en la sinagoga desde ni#osV S'mar6s al "e#or (u Bios con (odo (u corazn! con (oda (u alma y con (odas (us 7uer, zasT/ <aestroH En(onces! segEn (E! lo primero es amar a Bios so;re (odas las cosas! Uno es esoV Jes sH &laro 4ue s! amigo/ Bios es lo primero/ Pero! Udnde es(6 BiosV ' $eces! uno se lo encuen(ra donde menos se lo espera/ %na $ez i;a un campesino por el camino soli(ario y peligroso 4ue ;a>a de Jerusaln a Jeric 1/ Mon(ado en su mulo $ie>o! a4uel 3om;re i;a con(en(o de regreso a su casa/ 2a;a $endido a ;uen precio la cosec3a de cen(eno y a3ora $ol$a reunirse con su mu>er y sus 3i>os/ CampesinoH J'rre! mulo! arre! no (e duermasK Xue (oda$a nos 4ueda un ;uen (rec3o/ J'y! mu>er! cuando (e cuen(eK JLarar6! lararar6K &on es(e dineri(o podremos salir de (odas las deu, das/ J&aram;a! 4u ;uena suer(e 3e (enido 3oyK JLarar! larararK Jes sH Pero no! a4uel no era su da de suer(e/ Por4ue en un recodo del camino! en mi(ad del desier(o! unos ;andidos es(a;an em;oscados/ R cuando $ieron pasar al 3om;re mon(a,
Lucas 1)! -,C./ Jeru$al8n! como capi(al del pas! era el cen(ro del comercio/ ' pesar de es(o! las comunicaciones con o(ras ciudades no eran nada ;uenas/ Be Jeric es(a;a separada por . Zilme(ros de camino de ;a>ada! a lo largo del desier(o de Judea/ La ru(a de Jerusaln a Jeric era muy usada por los galileos! 4ue la emplea;an cuando 4ueran e$i(ar el paso por (ierras de "amaria/ En es(e camino! y en (odas las peladas mon(a#as de Judea! 3a;a muc3as cue$as y escondri>os! lugares propicios para la ac(i$idad de los sal(eadores/ El ;andolerismo era en (iempos de JesEs muy 7recuen(e/ Las au(oridades (ra(a;an de con(rolarlo! pero no era 76cil/ ' $eces! los romanos se $enga;an de los a(a4ues de los ladrones a sus cara$anas! sa4ueando las aldeas $ecinas/ En Jeru , saln eIis(a un (ri;unal especial para >uzgar los casos de pilla>e y para organizar medidas policiales con(ra los asal(an(es de ca , minos/ 'c(ualmen(e! el camino 4ue $a de Jerusaln a Jeric es! como era en(onces! impresionan(e por su desnudez/ Es(6 7lan, 4ueado por mon(a#as grises y 6ridas/ En uno de los recodos de la ru(a! una pe4ue#a capilla! llamada del 0uen "amari(ano! re, cuerda la par6;ola de JesEs/
1 ]

CDC

do en su mulo/// )adr#nH J"uel(a el dinero si no 4uieres perder el pelle>oK CampesinoH 1o! no! por 7a$or! no me 3agan es(o/ Es mi (ra;a>o de seis meses! la comida de mis 3i, >os/// Jyo soy un 3om;re po;reK )adr#nH J*omaK J*omaK CampesinoH J'y! ay! por 7a$orK J'yyyyK Jes sH Los ladrones le dieron con un palo en la nuca! le espan(aron el mulo y le ro;aron (odo el dinero de la cosec3a/ )adr#nH Ro creo 4ue s(e ya es(ir la pa(a/ Xu(ale (am;in la ropa/ CompincheH 0a3! (ralo a3 en esa zan>a/ JR $6monos an(es de 4ue alguien pase y nos $eaK JBe prisaK Jes sH R lo de>aron as! >un(o al camino! medio muer(o! sin dinero y sin ropa/ 'l poco ra(o! cuando el sol caa de lleno so;re el desier(o! se oyeron las pisadas de una cara$ana de camellos/ Eran los sacerdo(es de Jeric 4ue $ia>a;an a Jerusaln para cele;rar all6! en el (emplo de Bios! el cul(o solemne de los 3i>os de Israel / 0o%arH Las 7ies(as de es(e a#o 4uedar6n preciosas! sacerdo(e Eli7az! se lo aseguro/ 8li%a1H R dgalo! "o7ar/ Me 3an dic3o 4ue el sumo sacerdo(e 3a mandado comprar el me>or incienso de 'ra;ia/ 0o%arH 2a comprado (am;in copas nue$as para el al(ar! de oro pursimo de F7ir/ JEsperemos 4ue no 7al(e el $ino para llenarlasK 8li%a1H Figa! 7>ese en a4uello 4ue es(6 en la zan>a/ 0o%arH UBndeV '3! s! ya $eo/// pero no dis(ingo ;ien/ UEs un animal muer(oV UF un 3om, ;reV 8li%a1H 'pues(o a 4ue es un 3om;re/// pero ;orrac3o/ JEse (ipo (iene m6s $ino den(ro 4ue un ;arrilK UR no le dar6 $erg^enza em;orrac3arse en es(os das sagradosV J'3! sacerdo(e "o7ar! son los $icios 1os 4ue es(6n aca;ando con nues(ro pue;loK 0o%arH E3! amigo! Uno (e da $erg^enzaV UEs 4ue no (ienes respe(o a Bios ni a su LeyV Lse ni se en(era/ ' lo me>or es(6 muer(o/ ULe parece 4ue nos acer4uemos a $er si podemos 3acer algo por lV 8li%a1H Mire! sacerdo(e "o7ar! si es(6 $i$o! ya sa;r6 l arregl6rselas/ "i supo llegar 3as(a a4u! (am;in sa;r6 salir/ R si es(6 muer(o\ Uya para 4uV 0o%arH *iene us(ed razn! sacerdo(e Eli7az! muy sensa(a su o;ser$acin/ Pero! Usi es(u$iera/// medio muer(oV 8li%a1H U"a;e lo 4ue pienso! "o7arV Xue a es(a gen(uza se le 3ace un 7a$or y luego ni (e lo agradecen/ %n sacerdo(e amigo mo mon( en su camello a un (ipo de s(os y no 3a;a andado con l un par de millas y ya le es(a;a sacando el cuc3illo y amenaz6ndolo! y le ro; (odo lo 4ue lle$a;a encima/ R si se descuida! J3as(a lo descuar(izaK J'3! 7ue (an (ris(e a4uelloK 0o%arH "! creo 4ue (iene us(ed razn/ R pens6ndolo ;ien! me parece 4ue es(e desgraciado ya es(6 (ieso/ JEn 7in! "e#or! dale el descanso e(ernoK 8li%a1H 'mn/ 0o%arH 0ueno! 3a;lar menos y caminar m6s! 4ue $amos a llegar (arde a la ceremonia/ JF3! ca, mello! oo333K Jes sH 'l poco ra(o! por el mismo camino seco y pol$orien(o! pas o(ra ca;algadura/ Era un le$i(a! uno de sos 4ue (ienen por o7icio ense#ar al pue;lo los mandamien(os de Bios C/
Los $acer%ote$ de;an acudir por (urnos al *emplo de Jerusaln para o7recer all el sacri7icio! 4ue consis(a en sangre de animales! incienso y oraciones/ La clase sacerdo(al era una cas(a poderosa! con muc3os pri$ilegios! dinero y pres(igio social/ C Por de;a>o de los sacerdo(es en el ser$icio del *emplo de Jerusaln se encon(ra;an los le4ita$/ 1o eran sacerdo(es ni pod, an o7recer sacri7icios! ya 4ue! como a los laicos! se les pro3i;a acercarse al al(ar/ "e encarga;an de la mEsica del *emplo/ &an , (a;an en el coro y (oca;an los ins(rumen(os en los ac(os de cul(o/ F(ros ac(ua;an como sacris(anes< ayuda;an a los sacerdo(es a re$es(irse para las ceremonias! lle$a;an los li;ros san(os! limpia;an el *emplo/ 'lgunos! con 7ormacin en las Escri(uras! ac ,

CD+

I;a acompa#ado de su mu>er/ )evitaH *e lo digo! Lidia! no (engo nada preparado/ 2a;lar en un casero es m6s 76cil! Jpero (odo un sermn en una sinagoga de la capi(alK )idiaH 1o (e preocupes (an(o! "amuel/ 26;lales de/// de eso! del amor a Bios! de 4ue (enemos 4ue ser ;uenos y/// y eso/ )evitaH Fye! Uy a4uel ;ul(o 4u esV Mira/// )idiaH 1o me digas 4ue es un muer(o/ JLes (engo 3orrorK )evitaH 1o! parece un 3erido! la sangre es(6 7resca aEn! 7>a(e/// )idiaH J'y! 4u desagrada;leK V6monos! "amuel! la sangre me marea! (E lo sa;es/ 1o sopor, (o es(as cosas/ )evitaH Pero! U4uin ser6 es(e in7elizV *iene la cara muy golpeada/ )idiaH "eguramen(e uno de esos re$ol(osos 4ue conspiran con(ra el go;ernador Pila(o/ &laro! se me(en en los! se enredan en pol(ica y ya $es los resul(ados/ Bespus 4ue no se 4ue>en/ )evitaH Es(e no se 4ue>a muc3o! la $erdad es sa/ )idiaH U*e acuerdas del 3i>o de BanielV *an >o$en! (an ;uen mozo y le en(r la 7ie;re de re, $olucionar/ JXu l6s(imaK 'ca; igual 4ue s(e/ Ro es 4ue no me eIplico por 4u la gen(e no puede $i$ir en paz y (ran4uilidad sin me(erse en pro;lemas! U$erdad! "amuelV )evitaH Es 4ue la gen(e es muy $iolen(a! Lidia/ &laro! no respe(an a Bios/ %no les eIplica los mandamien(os y las ;uenas cos(um;res y/// y nada/ Por la ore>a derec3a en(ra! por la ore>a iz4uierda sale/ "i amaran al "e#or no pasaran es(as cosas/ J0endi(o sea BiosK )idiaH JR ;endi(o su san(o nom;reK )evitaH JR es(e ;endi(o ;urro 4ue se d prisa! 4ue a es(e paso no llegamos ni el da del >uicioK JEa! ;urro! arreK Jes sH R sucedi 4ue! al poco ra(o! cruz por a4uel recodo un campesino mon(ado en un mulo $ie>o y 7laco/ 0amaritanoH J'l dia;lo con es(e calorK UXuin 3a;r6 in$en(ado el desier(oV "i no lle$o los 3igos al mercado! nadie me los compra/ R si los lle$o! se me pudren por el camino/ JR despus dicen 4ue Bios 3ace ;ien las cosasK JPues yo digo 4ue Bios le da ;ar;a al 4ue no (iene 4ui>ada y le da moscas al 4ue no (iene ra;o para espan(arlasK JMaldi(a sea! cuando lle, gue a Jerusaln no me 4uedar6 ni un 3igo para re$en(arlo en la panza del sumo sacer, do(e &ai76sK Jes sH '4uel campesino era un samari(ano! de los 4ue no creen en Bios ni ponen nunca un pie en el *emplo+/ &uando $io a a4uel 3om;re mal3erido/// 0amaritanoH E3! (E! paisano! U4u (e 3a pasadoV &aram;a! si yo es(oy mal! s(e es(6 peor/ Es(6s casi muer(o! compadre/ JEpaK JLos ;ui(res ya es(ar6n a7il6ndose el pico para el ;an4ue(eK Jes sH R el samari(ano se desmon( del mulo/ R se acerc al 4ue es(a;a (irado en la zan>a -/ R
(ua;an como ca(e4uis(as/ F(ros (ra;a>a;an como policas del *emplo/ En (iempos de JesEs 3a;a unos 1) mil le$i(as/ Para sa , cerdo(es y le$i(as! el *emplo! su ser$icio! su esplendor! era el $alor primero! la principal o;ligacin religiosa/ Las leyes de la pureza ri(ual les pro3i;an acercarse a los cad6$eres/ + 'l emplear a un $amaritano como (ercer persona>e de la par6;ola Ndel ;uen samari(anoO! JesEs sorprendi a (odos e irri( al (elogo 4ue le 3a;a pregun(ado/ Los samari(anos eran muy mal $is(os por los >udos! 4ue sen(an por ellos un pro7undo des, precio! mezcla de nacionalismo y de racismo/ Llamar a alguien samari(ano era un gra$e insul(o/ Para colmo! el samari(ano del 4ue 3a;l JesEs no era un 3om;re religioso! sino un a(eo/ La pala;ra original 4ue emple JesEs en la par6;ola del ;uen samari(ano no es Spr>imoT sino SplesinT 9en griego?! e4ui$alen(e a SreaT 9en arameo? y a nues(ra pala;ra Scompa#eroT/ En (iempos de JesEs se en(enda 4ue para agradar a Bios era necesario 3acer ;ien a los dem6s! pero es(a;a en discusin 4uines eran los Scompa#erosT 4ue de;an ser o;>e(o de es(a cari, dad/ Los 7ariseos eIcluan de su amor a los no 7ariseos! a la c3usma/ Los esenios saca;an 7uera a Slos 3i>os de las (inie;lasT! 4ue eran los pecadores/ Muc3os israeli(as eIcluan a los eI(ran>eros/ F(ros! a sus propios enemigos personales/ El Scompa#eroT ,dice JesEs en su par6;ola, es cual4uier 3om;re o mu>er 4ue se encuen(re en necesidad/ 'l 7inal de la par6;ola se descu;re

CD-

le limpi primero la sangre de la cara/ 0amaritanoH Ea! con es(e $ino se (e curar6n las 3eridas/ ' $er/// R acei(e para 4ue duela menos/ 's! as/// Jes sH R luego se desgarr la (Enica para $endarlo/ R lo cu;ri con su man(o y lo le$an( del suelo/ 0amaritanoH JR despus dicen 4ue Bios cuida del mundo y de los 3om;resK JPues mira lo 4ue cui, d de es(e in7elizK J0a3! (on(eras! si alguno le 3a $is(o la ore>a a Bios! 4ue me a$iseK J' o(ro ;o;o con esos cuen(osK Jes sH R a4uel samari(ano sin 7e carg al 3om;re en su mulo $ie>o! >un(o al saco de 3igos 4ue lle$a;a para $ender en el mercado y! aun4ue l i;a de camino 3acia Jeric! regres al al;ergue 4ue es(6 en 'na(o( y all6 lo cuid y pas la noc3e en $ela >un(o a l! por4ue el 3erido arda de 7ie;re/ R cuando amaneci! el samari(ano 3a;l con el posadero/// 0amaritanoH E3! amigo! yo (engo 4ue irme/ Mira! (e pago por adelan(ado/ 5as(a lo 4ue 3aga 7al(a en medicinas y! si no alcanza con es(os denarios! yo (e dar el res(o cuando regrese por a4u/ @osaderoH Fye! (E! y si es(e 3om;re me pregun(a 4uin lo (ra>o a4u! U4u le digoV 0amaritanoH Bile 4ue o(ro 3om;re/// un 3om;re como l y como (E/ 'dis! ;uena suer(e y/// Jcuda, melo ;ienK Jes sH R a4uel samari(ano! 4ue no crea en Bios ni pisa;a nunca el *emplo! $ol$i a empren, der el camino! ese camino soli(ario y peligroso 4ue $a de Jerusaln a Jeric/ R a3ora! (E! 4ue eres maes(ro de la Ley! dime! U4uin de (odos s(os 7ue el 4ue am a BiosV <aestroH Pues no s! a la $erdad/ &laro! el 4ue se acerc al 3erido no (ena 7e! pero/// Jes sH Pero se acerc al 3erido 4ue lo necesi(a;a/ *E (am;in! si alguna $ez $as de camino al (emplo! a lle$ar (u o7renda an(e el al(ar! y (e acuerdas 4ue (u 3ermano o (u 3ermana (e necesi(a! de>a (u o7renda! regresa! y ;usca primero a (us 3ermanos/ El maes(ro de la Ley se 4ued (oda$a un ;uen ra(o escuc3ando a JesEs/ Bespus le $imos ale>arse con paso indeciso! 3as(a 4ue a(ra$es la Puer(a de los *res 'rcos! 7uera del *emplo de Jerusaln/

4uin 7ue realmen(e Spr>imoT del 3erido en el camino< 4uien $e a5ro<im a l/ 'proIim6ndose! lo con$ir(i en su NprIimoO! en su pr>imo/ JesEs ense# 4ue pr>imo no es slo a4uel 4ue uno encuen(ra en su camino! sino a4uel en cuyo camino uno se pone/

CDD

HJ, EL CIE?

DE NACI:IENT

81equasH R as! 3ermanos! nues(ros primeros padres! l 'd6n y ella E$a! 4uisieron escudri#ar el secre(o del 'l(simo y sa;er del ;ien y del mal/ R pecaron/ Por4ue slo a Bios per(e, nece es(a sa;idura/ "lo l es >uez de lo 4ue es ;ueno y lo 4ue es malo/ "lo l/ R con l! noso(ros! sus minis(ros a4u en la (ierra! 4ue 3emos reci;ido del mismo Bios la 7a, cul(ad de discernir cu6l es la 7ru(a ;uena y madura y cu6l la 4ue es(6 podrida y llena de gusanos/ <ujerH Maes(ro Eze4uas! ya 4ue us(ed sa;e ;ien de eso de los pecados! dgame< U4uin cree us(ed 4ue pec! 'd6n o E$aV 81equasH Ver6s! 3i>a! el pecado de E$a 7ue mayor por4ue ella! adem6s de comer la 7ru(a! indu>o a su esposo a pecar y! por es(e mo(i$o! 7ue m6s gra$e su pecado! muc3o m6s gra$e/ M6s aEn< Jgra$simoK &uando a4uella ma#ana de s6;ado pasamos cerca de la Puer(a del 'gua para en(rar en la ciudad! el ma, es(ro Eze4uas! conocedor de la Ley y de las (radiciones de Israel! ense#a;a a los peregrinos 4ue le rodea, ;an1/ Mo$a muc3o los o>os! como una lec3uza aler(a a la caza de su presa/ &omo l! o(ros 7ariseos ense#a, ;an la Ley de Moiss por las calles de Jerusaln duran(e a4uellos das de 7ies(a/ 81equasH R en(onces! cuando! comida la manzana! el pecado de nues(ros primeros padres se 3u;o consumado! los dos sin(ieron $erg^enza al $erse desnudos/ R en ese ins(an(e na, ci o(ro pecado! el pecado de la concupiscencia lu>uriosa y (am;in el pecado del de, seo desordenado y adem6s el pecado del placer carnal y el pecado/// ChispaH Figa! maes(ro,como,se,llame! us(ed agarra un pecado y le $ienen o(ros sie(e colgando de(r6s como las cerezas/ JJa! >a! >aK 81equasH UXu dice es(e desdic3adoV ChispaH Bigo lo 4ue digo< 4ue si el $ie>o 1o llena el arca con (odos los pecados 4ue us(ed 3a es(ado men(ando desde 4ue a;ri la ;oca! se le 3unde el ;arco de una $ez/ 81equasH Pero! U4uin es es(e a(re$idoV -ombreH Es un ciego! maes(ro Eze4uas/ <ujerH Es el &3ispa/ Le llaman as por la lengua 4ue se gas(a/ 1o la de>a 4uie(a ni durmiendo/ ChispaH J1o! pero us(ed siga! siga! maes(ro,como,se,llame! 4ue esa 3is(oria de la se#ora E$a desnuda se es(a;a poniendo in(eresan(eK JJeK 1o crea! 4ue uno es ciego! pero no man, co/ JR con las manos (am;in se aprende muc3oK JJa! >a! >aK 81equasH JIndecen(e mendigo! 3az silencio y m6rc3a(e de a4u y d>anos gozar de las dulzuras de medi(ar en la ley del 'l(simoK ChispaH J0ueno! ;ueno! us(edes a sus dulzuras y yo a mi $ino! 4ue es(6 me>orK J'333K 81equasH JBeslenguadoK JBeslenguado y ;orrac3nK 0ueno! prosigamos nues(ra ense#anza/ U'l, guna pregun(a m6sV <ujerH Maes(ro! si us(ed sa;e de lo ;ueno y de lo malo! dganos! Upor 4u es(e po;re 3om;re naci ciego V U"era por el pecado de sus padres o por el pecado de l mismoV
Juan 9!1,+1/ Los mae$tro$ %e la Le7! escri;as o doc(ores! e>ercan una 7uer(e in7luencia en el pue;lo/ Es(o 3aca 4ue se consideraran superiores/ Por ser los SeIper(osT en religin! los 4ue Ssa;anT! se sen(an inmunizados! a sal$o del pecado/ La superioridad con la 4ue se presen(a;an al pue;lo era in(elec(ual y moral/ Muc3a gen(e los respe(a;a y segua sus ins(rucciones! les consul(a, ;a y se de>a;a ense#ar por ellos/ Bi7cilmen(e los maes(ros de la ley! 4ue se 3a;an 3ec3o con el monopolio de Bios y de la reli , gin! i;an a renunciar a es(e pri$ilegio 4ue les proporciona;a (an(as $en(a>as/ Be a3 su oposicin sis(em6(ica a JesEs! laico sin especial 7ormacin (eolgica! 4ue 3a;la;a de (emas religiosos con (oda li;er(ad y con una orien(acin con(raria a la es(a;lecida por la religin o7icial/ En (iempos de JesEs se crea 4ue (oda desgracia era consecuencia de un pecado come(ido por 4uien la padeca y 4ue Bios cas(iga;a en proporcin eIac(a a la gra$edad de la 7al(a/ Pero (am;in Bios poda cas(igar Npor amorO! para poner a prue;a a
1 ]

CD.

ChispaH JE3! e3! 4ue mi pap6 y mi mam6 son ;uena gen(e! no se me(an con ellosK J"u a;uela ser6 la pecadoraK JMira es(a se#oraK 81equasH 'cer(ada pregun(a y clarsima respues(a/ Mire us(ed! segEn nos da a en(ender el espri, (u de re;elda 4ue posee es(e indi$iduo y la ;urla cons(an(e con la 4ue se en7ren(a a los minis(ros de Bios! podemos de(erminar con cer(eza 4ue es(e 3om;re pec y 4ue por su pecado 3a nacido ciego/// ChispaH JE3! us(ed! pero si yo nac ciego! Ua dnde i;a a pecar yoV UBen(ro de la ;arriga de mi madreV 81equasH Es(e 3om;re pec y sigue pecando/ "u lengua es su propio >uez/ R en su lengua 3ay pecado/ ChispaH JR en la suya! maes(ro,como,se,llame! lo 4ue no de;e 3a;er ya es sali$aK Ea! U4uiere un (ragoV J&on (an(o dale 4ue dale al pecado se le de;e 3a;er 4uedado el gazna(e m6s seco 4ue una (e>aK JJa! >a! >aK 81equasH 2i>os mos! $6monos de a4u a donde 3aya m6s paz/ &on es(e su>e(o no se puede re7le, Iionar serenamen(e so;re la pala;ra de Bios/ El grupo de peregrinos se ale> por la es(rec3a calle siguiendo al maes(ro Eze4uas/ El ciego &3ispa se 4ued en el suelo! sonriendo! con su grueso ;as(n en(re las manos/ Era muy moreno y el $ino 3aca ;rillar sus o>os sin luz/ 1os acercamos a l y JesEs se sen( a su lado/ Jes sH E3! amigo! (odos se 7ueron ya/ *e 3an de>ado ;e;er en paz/ ChispaH 0ueno! la $erdad es 4ue yo me es(a;a di$ir(iendo muc3o con (odos ellos/ J%y! 4u (ipo seK Ro no s lo 4ue pensar6s (E! paisano! pero l s 4ue es un a(re$ido< 4ue si s(e pec! 4ue si es(o es ;ueno! 4ue si a4uello es malo/// J%77K Jes sH Lse lo 4ue 4uiere es encerrar a Bios en una >aula como si 7uera un p6>aro/ ChispaH U"a;es lo 4ue di>oV Xue yo nac ciego por4ue 3ice pecados/ Pero! Ucmo $oy a pecar si no $eoV JJaK J"i $oy a pellizcar a una mu>er y lo 4ue agarro es un melnK 0a3! si yo lo 4ue soy es un po;re dia;lo/ JR a3ora! encima! pecadorK JEso 7al(a;aK Mira! paisano! yo creo 4ue Bios! si (iene sali$a! no la gas(a en es(ar 3a;lando de (an(a (on(era como ese maes(ro! Uno (e pareceV En(onces! JesEs escupi en el suelo/ R con sali$a y (ierra 3izo un poco de lodo C/ Bespus lo un( so;re los o>os ciegos de &3ispa/ ChispaH Espera! (E! U4u me es(6s 3aciendoV UXu (e pasaV UEs(6s locoV Jes sH Pyeme! &3ispa! $e a la$ar(e a3! a la piscina de "ilo +/ R cuando salgas! $uel$e donde
los seres 3umanos/ "i acep(a;an es(os cas(igos con 7e! el mal se con$er(a en una ;endicin 4ue ayuda;a a (ener un m6s pro7un , do conocimien(o de la Ley y 4ue 7acili(a;a el perdn de los pecados/ Pero era creencia 4ue ningEn cas(igo 4ue $iniera como prue;a de Bios poda impedirle al ser 3umano el es(udio de la Ley/ Por eso! la ceguera no poda ser nunca prue;a de amor! sino una maldicin/ 'lgunos ra;inos opina;an 4ue un ni#o poda ya pecar en el $ien(re de su madre! pero lo m6s 7recuen(e era pensar 4ue los de7ec(os corporales de nacimien(o se de;an a los pecados de los padres! a pesar de 4ue los pro7e(as 3a;an insis , (ido en la responsa;ilidad indi$idual de cada persona an(e Bios 9Eze4uiel 18!1,C ?/ C En Israel se pensa;a 4ue la $ali4a (ransmi(a la propia 7uerza! la energa $i(al y! por es(o! se usa;a para curar cier(as en7er, medades/ Era creencia (radicional 4ue la sali$a del 3i>o primogni(o cura;a las en7ermedades de los o>os/ &uando JesEs un( los o>os del ciego de nacimien(o con lodo 3ec3o con (ierra y su propia sali$a es(a;a reproduciendo la escena del 5nesis! cuan, do Bios cre al 3om;re del ;arro! y es(a;a 3aciendo un signo de la creacin del 3om;re nue$o/ + La 5i$cina %e Silo8 es(a;a si(uada 7uera de las murallas de Jerusaln/ "ilo signi7ica Sen$iadaT! nom;re 4ue 3ace re7eren, cia a la procedencia del agua 4ue se acumula;a en el es(an4ue/ El agua llega;a a "ilo desde el manan(ial del 5ui>n! si(uado al orien(e de la ciudad/ La 7uen(e del 5ui>n era el Enico manan(ial de aguas de Jerusaln 4ue mana;a inin(errumpidamen(e! en cual4uier poca del a#o/ Be a3 el in(ers de las au(oridades en represar es(a agua para a;as(ecer a la ciudad en (iempos de se4ua y! so;re (odo! en (iempos de guerra/ Por eso! .)) a#os an(es de JesEs! el rey Eze4uas 3izo cons(ruir un (Enel desde las 7uen(es del 5ui>n 3as(a el es(an4ue de "ilo! 4ue en a4uel (iempo se 3alla;a den(ro de las murallas/ Es(e (Enel! eIca$ado en la

CD8

ese maes(ro c3arla(6n y cun(ale lo 4ue pas/// ChispaH Pero/// Je3! no (e $ayasK Fye! U4uin eres (EV UXuin eresV %n ra(o despus! dos comadres $ieron pasar a &3ispa por la es4uina/// <ujerH Mire! comadre Lina/// U'4uel 4ue $a por a3 no es &3ispaV ComadreH Pero! Ucmo $a a ser l si no lle$a ;as(n y camina como si nadaV Ven! $amos a acer, carnos/ Be;e ser uno 4ue se le parece/ <ujerH Pero! U(E eres el &3ispaV ULl mismo 4ue es(6 (odas las ma#anas en la Puer(a del 'guaV ChispaH J"! soy el mismo 4ue mi madre pariK Lse mismo/ Vecina H UR cmo (ienes los o>os sanosV UPuedes $erme o es 4ue es(6s de ;roma como siempre! e3! ;andidoV ChispaH 1o! do#a Lina! mire lo ;ien 4ue es(oy 4ue 3as(a le puedo con(ar los pelos 4ue le es(6n saliendo en el ;igo(e/ <ujerH J'3! mala lenguaK JEres un a(re$idoK ChispaH Pero no crea 4ue $eo slo lo 7eo! do#a Lina/ *am;in es(6 us(ed muy 3ermosa con ese pa#uelo de rayi(as/ JPara comrselaK JVeoK JLo $eo (odoK Lo 4ue no $eo es a ese ma, es(ro! 4ue no s cmo se llama/// El 4ue me cur me di>o 4ue lo ;uscara/ UPor dnde andar6V En muy poco (iempo corri el c3isme por (odo el ;arrio/// -ombreH U&mo 7ue! &3ispaV J&uen(a! cuen(aK ChispaH %n (ipo 4ue creo 4ue se llama JesEs me em;arr los o>os y me mand al es(an4ue de "ilo a la$arme/ Ro 7ui! me la$ y/// JzasK Me cur/ 's 7ue (odo/ -ombreH UR dnde es(6 ese (ipo 4ue (e curV ChispaH 1o s dnde se 3a me(ido/ Pero a3ora a 4uien yo es(oy ;uscando es a ese maes(ro de la ley 4ue (iene $oz de grillo/ UPor dnde andar6V *an(as $uel(as dio &3ispa 4ue (ermin encon(rando al sa;io y sesudo maes(ro de la ley/// 81equasH UXu pasa con(igo! des$en(urado pecadorV ChispaH JXue $eoK JXue $eoK 81equasH U&mo 4ue $esV UXu es(6s diciendo! desgraciadoV ChispaH JXue los o>os se me 3an a;ier(o! eso es lo 4ue digoK 81equasH UVesV UVes mi manoV ChispaH &laro 4ue la $eo/ JR por cier(o! maes(ro! la (iene us(ed ;as(an(e suciaK JJa! >a! >aK 81equasH J"uel(a! a(re$idoK *E no eres &3ispa/ Eres un impos(or! en$iado por ese condenado mendigo para con7undirnos/ ChispaH J1oK J"oy el mismo 4ue es(a;a an(es en la Puer(a del 'gua cuando us(ed 3aca la 3is, (oria de E$a desnudaK 81equasH R en(onces! U4u es lo 4ue 3a pasadoV ChispaH %n 3om;re me puso sali$a y (ierra en los o>os y me la$ en la piscina y/// JzasK JVeoK 81equasH UR 4uin es ese 3om;reV ChispaH El 4ue me cur/ Ro es(a;a ciego y no le pude $er la cara/ 81equasH J2oy es da de descansoK J1adie puede curar en s6;adoK ChispaH Pues s(e s me cur/ 81equasH UR en nom;re de 4uin lo 3izoV
roca $i$a! (iene medio Zilme(ro de largo! medio me(ro de anc3o y una al(ura 4ue oscila en(re uno y medio y cua(ro y medio me(ros/ Es una o;ra de ingeniera admira;le 4ue aEn 3oy se puede recorrer/

CD9

ChispaH Ll men( a Bios cuando me cur/ 81equasH J1o puede 3a;er nom;rado a Bios! por4ue el 4ue no cumple el s6;ado es un pecadorK ChispaH Pues yo creo 4ue era un 3om;re ;ueno/ JR $aya si era ;ueno< me curK 81equasH J1i es un 3om;re ;ueno ni (e 3a curado en nom;re de BiosK ChispaH JEn nom;re de Bios o en nom;re del dia;lo! a m me da lo mismoK 81equasH UXuin era ese 3om;reV ChispaH Bicen 4ue es un pro7e(a de Bios/ 81equasH JEm;us(eroK J1o puede ser pro7e(a de Bios el 4ue no cumple la ley de BiosK ChispaH 0ueno! no ser6 un pro7e(a! 4u m6s me da/ Pro7e(a o no! me cur/ 81equasH J0as(a ya de sandecesK J*E nunca 3as es(ado ciego! sin$erg^enza! impos(orK JVayan a llamar al padre y a la madre de es(e 3om;reK JVoy a ;uscar a3ora mismo a los sacer, do(esK Los padres de &3ispa! dos ancianos mal $es(idos y asus(ados! se presen(aron an(e un colrico sacerdo(e\ 0acerdoteH JMuc3o cuidado con las pala;ras 4ue $an a decirK JEs(6n en la casa de Bios y delan(e de los represen(an(es de BiosK JLes $amos a (omar declaracin en nom;re del 'l(si, moK UEs(6n dispues(os a decir la $erdadV ViejaH "! se#or/// la diremos/ 0acerdoteH UEs es(e 3om;re 3i>o de us(edesV ViejoH "! se#or maes(ro/ Es nues(ro 3i>o 8o;oam/ 'lgunos le dicen &3ispa/ El mismi(o es/ 0acerdoteH JLes pido >uramen(o por el (rono del 'l(simoK UEs cier(o 4ue es(e 3om;re naci cie, goV ViejaH Es cier(o/ *an cier(o como 4ue yo es(oy/// (em;lando del sus(o/ Ro misma lo par y na, ci con sus o>os muer(os/ Gue una (ris(eza! se#or maes(ro/ 0acerdoteH En(onces! Ucmo si naci ciego! a3ora $eV JBeclaren la $erdad en presencia del 'l(si, moK ViejoH La $erdad es 4ue noso(ros no sa;emos cmo 3a sido/ ViejaH PregEn(enselo a l! 4ue ya es mayorci(o y se lo eIplicar6 (odo/ J"! eso! pregEn(enselo a lK 'l (rmino de la dis(ancia! &3ispa se 3izo presen(e an(e a4uel (ri;unal\ 0acerdoteH JEscuc3a! desgraciado! y escuc3a por El(ima $ezK Es(6s delan(e de los li;ros de la Ley y en la presencia del *res $eces "an(o/ 1oso(ros sa;emos 4ue ese 3om;re 4ue dices 4ue (e 3a curado es un pecador/ J"i (e declaras seguidor suyo! noso(ros (e declararemos pecador a (i (am;inK J1o podemos consen(ir 4ue ese 3om;re (e 3aya curado en s6;a, doK ChispaH UR/// si me 3u;iera curado en lunesV 0acerdoteH JIgual sera su pecadoK J1o podemos (olerar 4ue ese 3om;re diga 4ue 3ace las cosas 4ue 3ace en nom;re de BiosK J1oso(ros somos los represen(an(es de Bios y 3emos re, ci;ido del 'l(simo el don de in(erpre(ar la san(a LeyK JR noso(ros declaramos 4ue ese 3om;re es un pecadorK 0acerdoteH ' $er! 3a;la< U4u dices (E de lV ChispaH JR dale con la misma cancinK JRo digo 4ue a m 4u me impor(a lo 4ue sea/ Ro es(a, ;a ciego y a3ora/// JzasK JVeoK 0acerdoteH UXuin es ese 3om;reV UBnde es(6 ese 3om;reV ChispaH 'ca;6ramos/// Ra s lo 4ue us(edes 4uieren/ U%s(edes (am;in 4uieren ir con l a aprender a 3acer cosas mara$illosasV C.)

0acerdoteH JVe(e (E con l! endemoniado! (E 4ue eres de la misma pas(a< pecador y malnacidoK J"guelo (EK J1oso(ros seguimos a MoissK J1oso(ros sa;emos 4ue Bios le 3a;l a Moiss! pero de ese (ipo no sa;emos m6s 4ue es un c3arla(6n de 5alilea! con las san, dalias ro(as! 4ue apes(a a $ino y a pros(i(u(aK ChispaH J'3 mismo es(6 el asun(oK Xue ese (ipo! 4ue es un po;re(n! (iene a Bios de su par(e! por 4ue yo nunca $i 4ue sin con(ar con Bios se le pudiera dar la $is(a a un ciego/ 0acerdoteH U'3ora nos $as a dar (E leccionesV U' noso(rosV U' los minis(ros de BiosV JGuera! maldi(oK J1o podemos (olerar 4ue un pelaga(os como (E $enga a decirnos 4uin es(6 con Bios y 4uin noK Eso es cosa nues(ra/ J1o consen(imos 4ue ese 3om;re 3aga lo 4ue 3aceK JBe Bios nos $iene el poder con el 4ue le condenamos a l y con el 4ue (e eIpulsamos a (i de la sinagogaK J'na(ema con(igoK J"al de a4u y no $uel$as a poner un pie en la casa de BiosK R los minis(ros de Bios ec3aron 7uera de la sinagoga a 8o;oam! al 4ue llama;an &3ispa! 4ue 3a;a na, cido ciego y 4ue desde a4uel s6;ado pudo $er el color de las piedras y las 7ormas de las nu;es/ JesEs le 3a, ;a de$uel(o la $is(a/ Ll (odo lo 3izo ;ien< a;ri los o>os de los ciegos y de> en (inie;las a los 4ue! llenos de orgullo! crean $er/

C.1

IK, EL "IAD S

M EL ?!ANUJAB

En el ;arrio de F7el! en el mismo cen(ro de Jerusaln! $i$e muc3a gen(e y las casas se amon(onan unas so;re o(ras/ Xueriendo o sin 4uerer! uno se en(era de la $ida a>ena/ '4uel lunes! al pasar 7ren(e a la casa de Eze4uiel! el piadoso1/ 81equielH Pues s! 8e;eca! salimos del (emplo en$uel(os en una nu;e de incienso/ El maes(ro Josa, 7a( i;a delan(e! a;riendo la procesin! con el li;ro de la Ley le$an(ado en(re las manos/ 6ioH 0uaaaa>/// 81equielH UXu 3a sido ese ruido! 3i>i(oV RebecaH "eguramen(e la pa(a de la silla! Eze4uiel/ "igue con(6ndome lo de la procesin/ 81equielH Pues ;ien! como (e i;a diciendo! salimos del (emplo con a4uel 7er$or! con a4uel reco, gimien(o/// 6ioH J0uaaaa>\K 81equielH Pero! Ua es(e ni#o 4u le pasaV RebecaH "er6 una mala diges(in/ 81equielH "er6 una mala educacin/ 2i>i(o! Sel 3om;re grosero es la $erg^enza de la 7amiliaT/ 1o lo $ol$er6s a 3acer! U$erdad! 3i>i(oV 6ioH "! pap6/ 81equielH U&mo 4ue sV 6ioH 1o! pap6/ 81equielH U" o noV 8esponde/ 6ioH " o no! pap6/ RebecaH 'y! d>alo ya! Eze4uiel/ Es un ni#o! no lo a(ormen(es/ U1o $es 4ue no sa;e ni lo 4ue diceV 81equielH SLa grosera es la 4ue a(ormen(a el espri(u/ La ;uena educacin! por el con(rario! es como acei(e 4ue lo apaciguaT/ R 3a;lando de acei(e! 8e;eca! Upor 4u no (raes algu, nas acei(unas para en(re(ener la con$ersacinV RebecaH Ra $oy! Eze4uiel/ 81equielH ' (i (e gus(an muc3o las acei(unas negras! U$erdad! 3i>i(oV 6ioH 1o! pap6/ 81equielH U&moV UXu no (e gus(an las acei(unas negrasV UR por 4u! 3i>i(oV 6ioH Por4ue sa;en a mierda/ 81equielH Pero! U4u pala;ras son sasV 8e;eca! U4u modales es(6 aprendiendo nues(ro 3i>oV RebecaH "on los $ecini(os! Eze4uiel! 4ue le ense#an/ 81equielH S'migos en la plaza! indecencias en la casaT/ 2i>i(o! esa pala;ra es un pecado/ 6ioH UXu pala;ra! pap6V 81equielH Esa! sa 4ue di>is(e an(es///
Lucas 18!9,1+/ El mo$imien(o +ari$eo! compues(o por laicos $arones! (ena muc3a impor(ancia en (iempos de JesEs/ "e calcula 4ue con, (a;a con m6s de D mil miem;ros por en(onces/ 'un4ue los >e7es del mo$imien(o eran personas ins(ruidas y de clase social ele , $ada! (enan muc3os adep(os en(re las clases populares/ "us comunidades eran cerradas! como sec(as/ "e considera;an los ;ue, nos! los sal$ados! los predilec(os de Bios/ Para en(rar a 7ormar par(e del grupo de los 7ariseos se selecciona;a muc3o a los can , dida(os y 3a;a un perodo de 7ormacin de uno o dos a#os/ El cen(ro de la pr6c(ica 7arisea era el cumplimien(o escrupuloso de la Ley! segEn la in(erpre(acin 4ue ellos mismos 3acan de la Escri(ura/ En (iempos de JesEs! los 7ariseos 3a;an es(a;lecido en la Ley D1C precep(os/ Be ellos! +8 mandamien(os eran posi(i$os y CD- eran pro3i;iciones/ &on$er(an as la $olun(ad de Bios ,la Ley, en un yugo pesado y ago;ian(e/ Los 4ue no cumplan (odas es(as normas pun(ualmen(e eran considerados maldi(os/ Los 7ariseos desprecia;an a la masa del pue;lo y es(a;an con$encidos de 4ue era gen(e incapaz de conseguir la sal$acin/ ' pesar de eso! 3a;an logrado cap(ar a algunas capas populares! so;re (odo! por4ue eran an(iclericales/ Es(a;an en con(ra de la >erar4ua sacerdo(al y proclama;an 4ue la san(idad no era solamen(e cosa de sacerdo(es! sino 4ue cual4uier 7iel laico poda lle , gar a ella/ "in em;argo! es(a $erdad la des$ir(uaron al in(erpre(ar en la pr6c(ica en 4u consis(a ser san(o/ 8educan la san(idad a cumplir escrupulosamen(e una serie de ac(os piadosos< ayuno! limosna! rezos/
1 ]

C.C

6ioH U&u6l! pap6V 81equielH 's 4ue ya sa;es! no 4uiero orla nunca m6s en mi 3ogar/ 6ioH Pero! pap6! U4u pala;raV Bime! U4u pala;raV Mien(ras (an(o! en o(ra casa del ;arrio donde $i$a el granu>a Gilemn/// 2ilem#nH Ro es 4ue me re$ien(o/// JJa! >a! >aK Es 4ue/// Jes 4ue me do;loK <artinaH JPero! aca;a el cuen(o! 3om;reK 2ilem#nH Imagna(e (E! Mar(ina! 4ue $iene el mayordomo y le dice al rey< SJMi rey! el prncipe es(6 conspirando con(ra us(edKT Bice el rey< S*on(eras! (on(eras! el prncipe es (oda, $a un ni#o inocen(eT/ Bice el mayordomo< SPues ese ni#o inocen(e ya (iene pues(os los dos o>os so;re el (ronoT/ Bice el rey< SJ0a3! mien(ras no ponga el (erceroKT JJa! >a! >aK Ro es 4ue me des(ernillo/// <artinaH JJa! >a! >aK J1o seas (an puerco! GilemnK 2ilem#nH 1o! si la por4uera empieza a3ora! cuando llega la reina y le dice al rey/// JJa! >a! >aK J'y! ay! yo es 4ue no puedo m6s/// Es 4ue ya me duele a4u en el om;ligo de (an(o re , rme! ay\ JJa! >a! >aK 'l da siguien(e! mar(es! en casa del piadoso Eze4uiel/// 81equielH Xuerida esposa! 3oy es mar(es! da de los 6ngeles pro(ec(ores/ RebecaH UR 4u pasa con eso! Eze4uielV 81equielH Xue los 6ngeles son espri(us puros/ 1o comen ni ;e;en/ Be;emos imi(arlos! 8e;eca/ 2oy corresponde ayunar / 6ioH Pero! pap6! yo (engo 3am;re/ 81equielH %s(ed se calla! mocoso/ R (E! 8e;eca! prepara un caldi(o ligero y un poco de pan/ RebecaH R/// Uslo esoV 81equielH &on eso ser6 su7icien(e/ S1ues(ro cuerpo es como un ca;allo< 6(ale la rienda cor(a y lo dominar6sT/ RebecaH Pero! Eze4uiel! nues(ro 3i>o es(6 creciendo! necesi(a alimen(arse ;ien/ *engo miedo 4ue/// 81equielH 1o (engas ningEn miedo! 8e;eca/ El 4ue cumple con el ayuno! no (eme a Bios/ El 4ue ayuna! comparecer6 con la ca;eza ;ien al(a an(e el (ri;unal del 'l(simo/ RebecaH JR ;ien pron(o 4ue iremos a ese (ri;unal! por4ue a es(e paso\K ' esa misma 3ora! en la casa del granu>a Gilemn/// 2ilem#nH JMaldi(a sea! la pec3uga de es(e pollo es(6 m6s ;uena 4ue la (uya! Mar(inaK <artinaH Pero! Udnde me(es (E (odo lo 4ue (ragas! e3V Pareces un saco sin 7ondo/ Mira! Gile, mn! no sigas comiendo! 4ue $as a $omi(ar/ 2ilem#nH 1o! 4u $a! Jyo soy como los pelcanos! 4ue nunca suel(an lo 4ue (ienen en el ;uc3eK JJaK JEpa! sr$eme m6s ;eren>enas y len(e>asK JR un ;uen pedazo de a4uel (ocinoK <artinaH 0ueno! all6 (E! cuando re$ien(es/ 2ilem#nH 0arriga llena! corazn con(en(o! as dicen/ <artinaH *am;in dicen 4ue de ;uenas cenas es(6n las sepul(uras llenas/ 2ilem#nH Pues mira! si la muer(e $iene a ;uscarme 3oy! le dir 4ue yo no puedo dar un paso/ R si 4uiere! J4ue me lle$e rodandoK
Los 7ariseos eran 7ormalis(as y $i$an de ri(os/ "al$arse era para ellos una cues(in de acumular m6s y m6s mri(os/ A7u' na&an los lunes y los >ue$es aun4ue la Ley slo ordena;a un da de ayuno al a#o/ Paga;an impues(os al *emplo ,los diezmos, 3as(a por yer;as insigni7ican(es y marca;an 7an6(icamen(e la dis(ancia con Slos pecadoresT/

C.+

'l da siguien(e! mircoles! en casa de Eze4uiel! el piadoso/// 81equielH N*omar6s el diezmo de (odo lo 4ue (us campos 3ayan producido y lo lle$ar6s al san(o (emplo de Bios y all o7recer6s como sacri7icio agrada;le la dcima par(e de (u (rigo! la dcima par(e de (u acei(e! la dcima par(e de (u $ino/O 's lo mand Moiss! as es(6 escri(o en el li;ro del Beu(eronomio y as lo cumplir yo/ RebecaH 2oy en(regaremos nues(ros diezmos y limosnas a los sacerdo(es de Bios/ J*odo sea por el *emplo! por 3onrar el nom;re del "e#or y por4ue l nos cuen(e en el nEmero de sus elegidosK ' esa misma 3ora! Gilemn >uga;a en la (a;erna del ;arrio/// 2ilem#nH JEse es el nEmeroK J&uen(a! cuen(aK J&on el cua(ro $an seis! y con el oc3o! diecisisK J5ano o(ra $ezK VecinoH Pero! J4u maldi(a suer(e (ienes es(a noc3e! GilemnK JMe 3as de>ado m6s en cueros 4ue 'd6nK 2ilem#nH JLo 4ue pasa es 4ue yo (engo un 3ermano gemelo y comenzamos a >ugar a los dados desde la ;arriga de mi madreK VecinoH 1o! lo 4ue pasa es 4ue (E me 3as 3ec3o (rampas/ 2ilem#nH U*rampasV U*ramposo yoV Mira! $ecino! (e $oy a dar o(ra opor(unidad/ JLo apues(o (odo al sie(eK *odo! (odo\ Jlos cuaren(a denarios 4ue 3e ganado es(a noc3e y los 4ue (e gan ayerK VecinoH UR 4u apues(o yo si ya no me 4ueda ni un cn(imoV 2ilem#nH 'pues(a la (Enica! 3om;re/ 1o! no! me>or apues(a a (u mu>er/ Eso! (u mu>er con(ra mis denarios/ UBe acuerdoV VecinoH Be acuerdo/ Ec3a los dados/ 2ilem#nH 'rc6ngel de las sie(e nu;es! 4ueru;n de las sie(e alas! demonio de los sie(e cuernos/// J4ue me salga un sie(eK '3 $a/// J"ieeeee(eK JPor la (rompa del ele7an(e de "alomn! 3e ganado o(ra $ezK J*u mu>er es ma! $ecinoK &uando lleg la noc3e del >ue$es! en casa del piadoso Eze4uiel/// 81equielH 8e;eca! (e digo a (i lo mismo 4ue el san(o *o;as le di>o a "ara! la 3i>a de 8ag^el< no su;ir al lec3o ma(rimonial sin an(es in$ocar el nom;re del 'l(simo/ RebecaH J2uuummmK Pues in$calo y acus(a(e de una $ez! por4ue yo no puedo ya ni con mi alma/ 81equielH S"e#or! (E sa;es 4ue no $oy a (omar a es(a 3ermana ma con deseo impuro ni me acer, co a ella sin rec(a in(encin/ Por el Enico mo(i$o 4ue me unir a ella es para procrear un 3i>o/ %n 3i>o! "e#or! 4ue no ser6 7ru(o del deseo carnal! sino de la esperanza de en, gendrar al MesasT/ Esposa ma< JprocreemosK Esposa ma/// RebecaH J'3uuummmK Esposo mo/// con (an(a monserga el Mesas se 4ued dormido/ Mien(ras (an(o! en casa del granu>a Gilemn/// 2ilem#nH Pss(/// $en ac6! gordi(a ma/ 1o seas mala/ <ujerH Pero! Gilemn! U(E es(6s locoV UXu dira mi marido si llega y nos encuen(ra >un(osV 2ilem#nH 1o dira nada/ Bel sus(o se (raga la lengua/ <ujerH UR 4u le digo yo a l! e3V 2ilem#nH Le dices 4ue eres son6m;ula y 4ue! caminando! llegas(e 3as(a mis ;razos/ <ujerH UR (u mu>er! si se en(eraV C.-

2ilem#nH UXuinV UMi mu>erV J1o! 4ue $aK Esa no se en(era de nada/ Es ciega y sorda/ <ujerH UR por 4u (e casas(e con ella en(oncesV 2ilem#nH JPor eso mismoK <ujerH Gilemn! J(E eres un sin$erg^enzaK 2ilem#nH Ro ser un sin$erg^enza! pero (E es(6s m6s ;uena 4ue un 4ueso/ <ujerH J"aca la mano! a(re$idoK 2ilem#nH Es 4ue (engo 7ro! gordi(a/// R lleg el $iernes! en casa del piadoso Eze4uiel/// 6ioH Pap6! pap6! yo 4uiero salir! J$amos a la plaza! pap6K 81equielH 1o! 3i>i(o/ En la plaza 3ay muc3ac3os maleducados/ '3 es donde aprendes a decir groseras/ RebecaH Podramos ir a saludar a mi prima 8osi(a! la po;re! es(6 (an sola/// 81equielH 1o es(6 sola/ Es(6 di$orciada/ R no pondr un pie en la casa de una mu>er di$orciada/ &uando pase por la calle! $ol(ear el ros(ro/ 6ioH JPap6! $amos a la escalina(aK J'll $an (odos los ni#os a >ugar al ca;alli(oK 81equielH Pero el 3i>o de ;uena 7amilia no de;e mezclarse con los 3i>os de la calle/ La sa;idura consis(e en guardar siempre la dis(ancia con$enien(e/ 1o (e ol$ides de eso! 3i>i(o/ RebecaH Por Bios! Eze4uiel! $amos aun4ue sea a es(irar las piernas y dar una $uel(a por el ;a, rrio/ 81equielH 1o! 8e;eca/ Bespus se nos 3ace (arde y recuerda 4ue ma#ana es s6;ado/ Be;emos madrugar para ir al (emplo y dar cul(o a nues(ro Bios/ Vamos! $amos! a la cama! 3i>i, (o/ ' descansar! esposa ma/ *am;in en casa de Gilemn era 3ora de acos(arse/// <artinaH Vamos! Gilemn! m(e(e ya en la cama! acus(a(e/ 2ilem#nH J2ipK UPor 4u (an(a prisa si no 3ay 7uegoV La noc3e es larga como el ra;o de un mono\ J2ipK JVi$a el mono y $i$a la monaK <artinaH Es(6s ;orrac3o! Gilemn/ 2ilem#nH U0orrac3o yoV J2ipK\ U0orrac3o yoV <artinaH "! ;orrac3o (E/ ' $er! Ucu6n(os dedos (engo en es(a manoV Mira ;ien/ 2ilem#nH U&u6n(os dedos en es(a manoV Be>a con(arlos< dos/// cua(ro/// seis/// oc3o/// diecisis/// $ein(icua(ro/// cuaren(a y cua(ro/// J2ipK <artinaH Es(6s ;orrac3o/ Vamos! acus(a(e/ 2ilem#nH M6s ;orrac3o es(a;a "alomn y no lo me(ieron en la cama/ J2ipK JRo soy el rey "alo, mnK J2ipK Ro soy el rey "alomn/// J2iiipK R lleg el s6;ado! el da del descanso! cuando los 3i>os de Israel su;amos al (emplo a rezar/// 81equielH F3! Bios! (e doy gracias por4ue me 3as permi(ido $i$ir o(ra semana sin 7al(ar a ningu, no de (us mandamien(os/ Mi 7amilia y yo no somos como o(ras 7amilias de la ciudad/ &umplimos con el ayuno! cumplimos con la limosna y el diezmo! cumplimos con (o, das las normas prescri(as en (u san(a Ley/ El piadoso Eze4uiel! >un(o a su esposa y a su 3i>o! reza;a en $oz al(a! de pie 7ren(e al al(ar de Bios/ R mien(ras l reza;a! un 3om;re en(r en el (emplo y se 4ued a(r6s! en el 7ondo/ R se arrodill y peg la 7ren(e con(ra el suelo y con el pu#o cerrado se golpea;a el pec3o/ Era el granu>a Gilemn/ C.D

2ilem#nH "e#or! c3ame un mano/ Ro soy un desgraciado/// J"e#orK 81equielH *e doy gracias! Bios mo! por4ue mi 7amilia y yo no somos como sos o(ros 4ue es(6n manc3ados por den(ro y por 7uera! ladrones! adEl(eros! ;orrac3os! $iciosos/ E>em/// &omo se 4ue (engo a mis espaldas/ 2ilem#nH "e#or! mrame/ Ro no soy el rey "alomn/ Ro no soy nadie/ Menos 4ue eso\ Ro soy/// yo soy una mierda/ Lc3ame una mano! "e#or/ Ro 4uiero cam;iar de $ida/ Ro 4uisiera/// Jes sH R sucedi! amigos! 4ue a4uel da! el granu>a $ol$i a su casa reconciliado con Bios/ R el piadoso no/ Por4ue Bios pone delan(e a los 4ue se 4uedan de(r6s/ R ec3a a(r6s a los 4ue se ponen delan(e/

C..

I1, JUNT

AL " =

DE JAC -B

&uando (ermin la Gies(a de las *iendas! Jerusaln despidi con (ris(eza a los peregrinos 4ue 3a;amos llenado sus calles duran(e a4uella larga semana/ Para noso(ros los galileos! era 3ora de regresar al nor(e/ Bespus de dos >ornadas de camino di$isamos el mon(e 5arizim/ La llanura negruzca de "amaria se a;ra an(e nues(ros o>os1/ 0antiagoH JLos o>os aler(aK Por es(os para>es 3ay ladrones 3as(a de;a>o de las piedras/ JuanH Ra 3an pasado (odas las cara$anas/ UXu nos $an a ro;ar a noso(rosV Jes sH J&omo no sea los pio>os 4ue agarramos en JerusalnK J1o lle$amos nada m6s encimaK 0antiagoH Bir6n lo 4ue 4uieran! pero es(a (ierra parece maldi(a/ JuanH " es negra/// como la panza del demonio/ 0antiagoH R es(6 $aca! como el es4uele(o de una $aca muer(a/ 2elipeH &aram;a! "an(iago! no 3a;les as! 4ue ya ;as(an(e miedo (engo yo encima/ Besde 3aca cien(os de a#os! los galileos del nor(e y los >udos del sur (emamos y odi6;amos a los sa, mari(anos! a4uellos compa(rio(as nues(ros 4ue $i$an en las (ierras cen(rales del pas/ Por (odos los cami, nos de Israel corran leyendas 4ue agranda;an a4uellos (emores/ %n samari(ano era para noso(ros un re;el, de a las (radiciones de nues(ro pue;lo y no mereca ni el saludo/ Los samari(anos! claro es(6! (am;in nos desprecia;an a noso(ros/ JuanH UXu dicen esos callos! JesEsV Jes sH Bicen 4ue 4uieren (omarse un descanso! Juan\ J%77K 2elipeH Pues yo $endera mi ;as(n y mis sandalias por un $aso de agua/ JMe muero de sedK 0antiagoH El sol de "amaria es (an (raidor como su gen(e! Gelipe/ JuanH Paciencia! camaradas/ &uando ese (raidor 3aya corrido dos palmos m6s! es(aremos en "icar/ 'll6 podremos comer y ;e;er/ 0antiagoH 2as(a en(onces! con7rma(e (ragando sali$a! Gelipe/ &uando el sol se#ala;a la mi(ad del da! llegamos a "icar! una pe4ue#a aldea cons(ruida en(re dos mon, (es! el E;al y el 5arizim! la mon(a#a sagrada de los samari(anos /
Juan +!1, . Samaria es la regin cen(ral de Pales(ina/ En (iempos de JesEs sus colinas es(a;an cu;ier(as de $i#edos y oli$ares/ Para re , gresar de Jerusaln a 5alilea era 7recuen(e ir por el camino de las mon(a#as a(ra$esando "amaria/ %nos .)) a#os an(es de JesEs los sirios 3a;an in$adido es(a zona del pas/ Bepor(aron a los israeli(as 4ue all $i$an y po;laron la regin de colonos/ &on el paso del (iempo! los colonos asirios se cruzaron con los res(os de po;lacin au(c(ona 4ue 3a;an 4uedado en "amaria/ El resul(ado 7ue , ron los samari(anos< una raza de mes(izos! un pue;lo con una amalgama de creencias religiosas/ El desprecio 4ue sen(an los israe, li(as! (an(o los galileos del nor(e como los >udos del sur! por los samari(anos! era una mezcla de nacionalismo y racismo/ %nos cua(ro siglos an(es de JesEs la comunidad samari(ana se separ de7ini(i$amen(e de la comunidad >uda y cons(ruy su propio (emplo so;re el mon(e ?ari;im! ri$al del *emplo de Jerusaln/ &on es(o se consagr el cisma religioso en(re am;os pue;los/ ' par(ir de en(onces! las (ensiones 7ueron en aumen(o y en (iempos de JesEs la enemis(ad era muy pro7unda/ Es(a;a pro3i;ido eIpresamen(e el 4ue >udos y samari(anos se casaran! por4ue s(os eran impuros en grado eI(remo/ *ampoco podan en(rar en el *emplo de Jerusaln ni o7recer sacri7icios/ "e les llama;a Nel pue;lo es(Epido 4ue 3a;i(a en "i4uemO/ Los samari(a , nos se sen(an 3onrados de descender de los an(iguos pa(riarcas de Israel y! aun4ue realmen(e (enan sangre 3e;rea! el res(o de los israeli(as (ermin consider6ndolos como paganos y eI(ran>eros/ Los samari(anos guarda;an escrupulosamen(e la Ley mosaica! pero se les (ena como idla(ras por rendir cul(o a Bios en el mon(e 5arizim/ El 5arizim! la mon(a#a sagrada de los samari(anos 7ue el lugar donde se pronunciaron las ;endiciones so;re el pue;lo 4ue en(ra;a en la *ierra Prome(ida con Josu al 7ren(e 9Josu 8!C),C-?/ El (emplo samari(ano all erigido es(a;a des(rui, do en (iempos de JesEs! pero la cima del mon(e sigui siendo lugar de cul(o y all su;an los samari(anos a rezar y a 3acer sus sacri7icios/ Los samari(anos de 3oy siguen guardando celosamen(e sus (radiciones! su;en por Pascua al 5arizim a sacri7icar un cordero segEn su ri(o! dis(in(o del >udo! y conser$an en la sinagoga del ;arrio de 1a;lus un rollo de la Ley! 4ue dicen 7ue escri(o por un nie(o de 'arn! el 3ermano de Moiss! aun4ue es(o no (iene ningEn 7undamen(o 3is(rico/
1 ]

C.9

JuanH JBe prisaK J' $er 4uin llega primero al pozoK ' la en(rada de la aldea! es(6 el pozo 4ue nues(ro padre Jaco; compr dos mil a#os a(r6s a los cananeos para regal6rselo al morir a su 3i>o Jos/ Es un pozo grande y muy pro7undo/ El agua 4ue corre en a;undan, cia ;a>o la (ierra reseca 3ace crecer! >un(o a l! da(ileras de 3o>as ;rillan(es/ 0antiagoH JVamos primero a comprar acei(unas y panK JLas (ripas ya me es(6n can(ando las la, men(aciones de JeremasK JuanH JVamos! PedroK J&orriendoK UVienes! JudasV UR (E! GelipeV 2elipeH J"! $amos (odosK U*E! JesEsV Jes sH 1o! yo me 4uedo a4u en el pozo/ Es(oy muy cansado/ R 3as(a creo 4ue me es(6 ca, yendo un poco de 7ie;re/ Ro los espero a4u/ 2elipeH Es(6 ;ien/ Lc3a(e un sue#o! moreno/ JR cuando despier(es! (endr6s delan(e una ;uena >arra de $inoK JEa! $amosK Ec3amos a correr 3acia "icarC/ &uando nos ale>amos! JesEs se recos( en una piedra! en(re las ca#as! y cerr los o>os/ Pas un ;uen ra(o/// AbigailH E3/// U4uin anda a3V Jes sH 2umm/// Me 4ued dormido/ AbigailH J'l dia;lo con(igo! ;ar;udoK Me 3as dado un ;uen sus(o! Usa;esV Pens 4ue era una ra(a/ Jes sH Pues ya $es! no (engo cola/ "oy un galileo/ Peor 4ue una ra(a! UnoV Jun(o al pozo de Jaco;! una mu>er samari(ana! de ros(ro 3ermoso y (os(ado por el sol! mira;a 7i>amen(e a JesEs! eI(endiendo 3acia l su ;razo moreno! lleno de pulseras+/ AbigailH Eso lo dices (E/ Ro no 3e dic3o nada/ Mira! yo no me me(o con nadie/ Vengo a ;uscar agua y me $oy por donde $ine/ 1o me gus(an los los/ 's 4ue no 4uiero nada con(igo! Usa;esV Jes sH Pues yo s 4uiero algo con(igo/ AbigailH U'3! sV U%n galileo con una samari(anaV JVayaK Eso s 4ue es di$er(ido/ Pues (e e4ui, $ocas(e de pozo! amigo/ El agua de Ses(a 7uen(eT ya (iene due#o/ Jes sH 1o! (E eres la 4ue (e es(6s e4ui$ocando! mu>er/ AbigailH Mmmmmm/// mmmmmm/// mmm/// Jes sH U&moV AbigailH Mmmmmm/// JXue yo no 3a;lo con galileos! caram;aK J1o 4uiero nada con ellosK Jes sH Pues yo s me 3a;lo con samari(anas/ R ya (e 3e dic3o 4ue 4uiero algo de (i/// AbigailH Mmmm/// mmm/// mmm///
Sicar era una pe4ue#a aldea! en(re el E;al y el 5arizim! mon(es guardianes de la regin de "amaria/ 'll es(a;a el (erreno 4ue el pa(riarca Jaco; compr! en el 4ue a;ri un pozo! y despus regal a su 3i>o 95nesis CC!18 , )W +8! 1W ?/ La "i4uem o "icar de (iempos de JesEs corresponde a la ac(ual 1a;lus! una de las ciudades m6s 6ra;es en (erri(orio de Israel/ En 1a;lus es(6 el ;arrio de los samari(anos! donde $i$en los descendien(es de es(a raza re;elde y singular/ En la ac(ualidad 4uedan muy pocos! slo se casan en(re ellos! conser$an un dialec(o propio! (ienen sus escuelas y su li(era(ura/ Los >e7es de la comunidad samari(ana usan (ur;an(es ro>os! como se#al de su >erar4ua/ + En los (errenos de "icar! en "amaria! 3ay un pozo 4ue! despus de casi dos mil a#os! se sigue llamando como en los (iem , pos de JesEs< 5o;o %e Jaco&/ 'En 3oy es posi;le! despus de cua(ro mil a#os! ;e;er agua 7resca de es(e pozo! 4ue los cris(ianos llaman Pozo de la "amari(ana/ Muy cerca del pozo! la (radicin 6ra;e conser$a un (Emulo 7unerario 4ue $enera como la (um;a de Jos! el 3i>o del pa(riarca Jaco;! 3eredero de las (ierras de "i4uem/ Los pozos siempre 3an (enido gran impor(ancia en Pales , (ina! por la escasez de agua/ Las 7uen(es su;(err6neas! por ser (an poco a;undan(es! son 76cilmen(e localiza;les con eIac(i(ud aEn despus de siglos/ Para los pas(ores y nmadas! los pozos `4ue llega;an a (ener 3as(a ) me(ros de pro7undidad, eran $i(a , les! pues de sus aguas dependa la $ida del ganado! su Enica 7uen(e de ri4ueza
C

C8)

Jes sH Mira! d>a(e de ronroneos y dame un poco de agua/ Me muero de sed/ 1o me 3a;les si no 4uieres! pero dame de ;e;er! anda/ AbigailH '3! Ucon 4ue era esoV Mira! no es 4ue una sea mal pensada! pero/// Uas 4ue slo agua! noV Jes sH U1o es ;as(an(eV &ues(a poco y no em;orrac3a/ AbigailH "! s/// Pero yo pre7iero el $ino/ Jes sH En(onces eres como el mos4ui(o/ AbigailH U&mo el 4uV Jes sH &omo el mos4ui(o/ U1o sa;es (E lo 4ue le di>o el mos4ui(o a la rana cuando se (ir en el ;arril\V SJM6s $ale morir en el $ino 4ue $i$ir en el aguaKT/// y plas3! Jse zam;ull de ca;eza y se a3og con(en(simo en el $inoK AbigailH JJa! >a! >aK Mmmm/// mmm/// Jes sH UXu (e pasV U"e (e (ra; o(ra $ez la lenguaV AbigailH Mira! paisano! pon(e claro de una $ez/ UXu andas ;uscando (EV ' m no me enga(u, sas/ UXuin eres (E! e3V Jes sH UXuin crees (E 4ue soy yoV AbigailH 'pues(o (odas mis pulseras a 4ue eres uno de esos ;andoleros 4ue andan suel(os por el mon(e ro;ando a los 3om;res y $iolando a las mu>eres/ Jes sH UBe $eras (engo cara de esoV AbigailH 1o! lo 4ue (ienes es cara de cuen(is(a/ R de enredador/ Por4ue yo soy una mu>er de, cen(e y ya me enredas(e a 3a;lar con(igo/ J&on un galileoK Jes sH R dale con lo de galileo/ Pero! $en ac6! mu>er! U4u (e 3an 3ec3o a (i los galileos! dimeV AbigailH ' m! nada/ Pero a los mos! muc3o/ %s(edes los galileos se creen los amos del mundo y nos desprecian y 3a;lan mal de noso(ros/ Jes sH R us(edes los samari(anos se creen los amos del mundo y nos desprecian y 3a;lan mal de noso(ros/ 's 4ue! aca;a de darme el agua! 4ue (engo la campanilla pegada a4u a(r6s/ AbigailH *oma el agua! pues! y no me em;arulles m6s/ Jes sH '333/// JXu ;uenaK AbigailH 5alileo (enas 4ue ser/ %s(edes slo sir$en para pedir/ U1o os(e lo 4ue (e di>eV JXue us(edes slo sir$en para pedir y despus ni dan las graciasK Jes sH 1o gri(es (an(o 4ue ya (e o/ R (e $oy a dar algo a cam;io/ U"a;es 4uV AbigailH UXuV Jes sH 'gua/ AbigailH U&mo 4ue aguaV Jes sH Lo mismo 4ue (e pido! lo mismo (e doy/ UXuieres aguaV AbigailH El sol (e de;e 3a;er derre(ido el seso/ El cu;o y la cuerda los (engo yo/ U&mo $as (E a sacar aguaV Jes sH Es 4ue yo conozco o(ro pozo 4ue (iene un agua m6s 7resca/ AbigailH UF(ro pozoV Xue yo sepa! el Enico pozo 4ue 3ay por a4u es s(e/ Por eso 7ue 4ue lo compr nues(ro (a(ara;uelo Jaco; para ;e;er l y sus 3i>os y sus re;a#os/ Jes sH Pues yo conozco un pozo 4ue (iene un agua me>or/ *E ;e;es es(e agua y en un par de 3oras $uel$es a (ener sed/ Pero! si conocieras el o(ro pozo 4ue (e digo! si ;e;ieras una $ez de l! (e 4ui(ara la sed para siempre/ AbigailH Fye! Uy dnde es(6 ese pozo (an mara$illoso! puesV Jes sH '3! es un secre(o/ AbigailH 'nda! dmelo a m! y as no (engo 4ue es(ar yendo y $iniendo a sacar agua/ Jes sH 1o! no! es un secre(o/ AbigailH U%n secre(oV J%n cuen(o de caminoK Ra s yo 4uin eres (E! Jun c3arla(6n y un em;us, C81

(eroK J%n pozo mara$illoso! >aK Jes sH Es(6 ;ien! es(6 ;ien! (e $oy a decir dnde es(6/ Pero llama primero a (u marido/ AbigailH U' mi maridoV UR 4u (iene 4ue $er mi marido en es(o! puesV Jes sH 0ueno! para 4ue l (am;in se en(ere de lo del pozo/ AbigailH Pues lo sien(o! paisano! pero (engo 4ue con7esar(e 4ue no (engo marido/ '4u donde me $es! es(oy sol(era y sin compromiso/ Jes sH Vamos! $amos! mu>er! 4ue eso no (e lo crees ni (E misma/ U1o me di>is(e an(es 4ue Sla 7uen(eT ya (ena due#oV AbigailH 0ueno! claro! una se de7iende como puede/ Jes sH U&u6n(osV AbigailH U&u6n(os 4uV Jes sH UXue cu6n(os maridos 3as (enidoV AbigailH Fye! Uy a (i 4u (e impor(a eso! en(rome(idoV J&aram;a con el (ipoK UR (E cu6n(as! e3V U*e 3e pregun(ado yo si es(u$is(e en la c6rcel o si se (e cayeron los dien(esV Jes sH Es(6 ;ien! no (e pongas as/ 'nda! d>ame $er (u mano/ AbigailH U*E sa;es leer las rayas de la manoV Jes sH Espra(e/// Be>a $er/// '4u $eo/// $eo cinco/ AbigailH UR cmo lo sa;esV J"! es $erdad! 3e (enido cinco maridosK Jes sH 1o! yo deca 4ue $eo cinco dedos en (u mano/ AbigailH JRa s 4uin eres (EK J%n adi$inoK J%n pro7e(aK UEres un pro7e(a! $erdadV Jes sH 0ueno! yo soy un galileo! como (E di>is(e an(es/ AbigailH 1o! J(E eres un pro7e(aK JR yo no le 3a;a $is(o nunca la ;ar;a a un pro7e(aK JPues a3o, ra no (e me escapasK ' $er 4u (e pregun(o yo a (i/// "! s! ya lo (engo/ *E me $as a re, sol$er es(e lo< Mira! us(edes los galileos y los >udos dicen 4ue Bios (iene pues(o su (rono en el mon(e de Jerusaln/ R noso(ros los samari(anos decimos 4ue no! 4ue es a4u en el mon(e 5arizim donde $i$e Bios/ UXu (e parece a (i! e3V Jes sH 0ueno! pues a m lo 4ue me parece es 4ue Bios ya se le$an( del (rono y se ;a> del mon(e y puso su (ienda a4u a;a>o! en(re la gen(e! en(re los po;res/ AbigailH J*E eres un pro7e(a! es(oy seguraK R si me descuido! J(erminas siendo el mismsimo MesasK &uando la mu>er samari(ana di>o a4uello! JesEs se agac3! (om una piedreci(a ;lanca del suelo y se puso a >ugar con ella en(re las manos/ Jes sH UR/// y si lo 7ueraV AbigailH U&mo dicesV Jes sH Xue si yo 7uera el Mesas! U4u 3aras (EV AbigailH Eso (e pregun(o yo a (i/ UXu 3aras (EV Jes sH Pues mira! lo primero 4ue 3ara yo sera comprar un cepillo as de grande para ;orrar las 7ron(eras en(re "amaria y 5alilea! en(re 5alilea y Judea! en(re Israel y (odos los pa, ses/ R despus! ;uscara una lla$e maes(ra para a;rir las cerraduras de (odos los gra, neros y as el (rigo alcanzara para (odos/ R con un mar(illo grande rompera las cade, nas de los escla$os y los grille(es de los presos/ R despus! llamara a (odos los al;a#i, les de la (ierra y les dira< Ea! compa#eros! desmon(en piedra a piedra el *emplo de Je, rusaln y el (emplo del 5arizim y (odos los (emplos/ Por4ue Bios ya no es(6 en los (emplos sino en las calles y en las plazas/ R los 4ue de $eras ;uscan a Bios! lo encon, (rar6n a3! en(re la gen(e/ R (am;in comprara la me>or le>a de ;a(anero para ;orrar (odas esas leyes y (odas esas normas 4ue duran(e a#os nos 3an cargado so;re las espal, das/// y escri;ira una sola ley aden(ro! en el corazn< la li;er(ad/ "! (odo eso 3ara/ AbigailH J'3ora es(oy seguraK J*E eres el Mesas 4ue esperamosK JVen! $en a mi casa y a mi C8

pue;lo y 4ue (odos (e oiganK JVen! andaK Jes sH "! mu>er! pero espra(e! mis amigos 7ueron a comprar algo de comida y ya de;en es, (ar al llegar/ 'l poco ra(o! llegamos noso(ros/ &uando $imos a JesEs 3a;lando con a4uella samari(ana! nos eI(ra#a, mos muc3o/ 1o era cos(um;re 4ue los 3om;res 3a;laran con las mu>eres a solas/ 1i es(a;a ;ien $is(o 4ue un >udo con$ersara con un samari(ano de igual a igual/ Pero JesEs nunca se preocup de lo 4ue di>eran de l/ Era un 3om;re li;re! m6s li;re 4ue el agua 4ue ;ro(a;a de a4uel manan(ial de "i4uem -/ R noso(ros! como ya le ;amos conociendo! no le di>imos nada en(onces y nos pusimos a comer/ Era medioda/

"lo el e$angelio de Juan recoge el di6logo de JesEs con la samari(ana en una densa ela;oracin (eolgica cargada de sm, ;olos/ El elemen(o sus(ancial del di6logo se resume en la pala;ra li&erta%/ 'l 3a;lar con la mu>er samari(ana a solas! JesEs rompi a la $ez dos arraigados pre>uicios de su (iempo< el de gnero! 4ue pro3i;a a (odo $arn 3a;lar a solas con cual4uier mu>er! y el nacional,racis(a! 4ue enemis(a;a a muer(e a israeli(as y samari(anos/

C8C

I@, EN UNA ALDEA DE SA:A!IAB ';igail! la mu>er samari(ana 4ue 3a;a 3a;lado con JesEs el da 4ue llegamos a "icar! nos insis(i mu, c3o para 4ue en(r6ramos en el pue;lo/ Ella 7ue por delan(e! anunci6ndoles a (odos sus $ecinos 4ue 3a;a encon(rado un pro7e(a >un(o al pozo de Jaco;/ AbigailH JE3! comadre 1oraK JR us(ed! "imenK JVengan a $er a un 3om;re 4ue me ley la mano y me adi$in (odas las 4ue 3iceK UR si 7uera el Mesas! e3V JVecinos! no se pier, dan es(o! corranK ';igail (oca;a en (odas las puer(as in$i(ando a (odos a su casa/ 1oso(ros ;amos de(r6s de ella! sin mu, c3o en(usiasmo/ R! como siempre! mi 3ermano "an(iago y yo ramos los 4ue m6s pro(es(6;amos/ 0antiagoH Pero! JesEs! Ua 4uin se le ocurreV U*ienes 7ie;re o es 4ue un ra(n (e es(6 royendo el sesoV JuanH JPrimero me cocinan $i$o a(ado a un palo 4ue poner las pa(as en la casa de unos sama, ri(anos1K 0antiagoH JBicen 4ue al 4ue en(ra y se sien(a en una casa samari(ana se le secan los o>os an(es de un a#oK Jes sH Pues en(onces 4uda(e 7uera y $ol(ea la cara/ JuanH "i 3aces eso! (e con$ier(es en sal! como la mu>er de Lo(/ Jes sH Es(6 ;ien! "an(iago! es(6 ;ien! Juan! no sigan us(edes si no 4uieren/ Pero yo $oy a en, (rar en casa de ';igail y $oy a saludar a su marido/ 0antiagoH J';igailK JVaya nom;reci(o 4ue se gas(a la Sni#aTK JuanH *e $endis(e ;ara(o! JesEs/ Por un >arro de agua (e amarraron los samari(anos/ Jes sH JXu $a! us(edes son los 4ue es(6n amarrados por cua(ro ideas $ie>as! 4ue si los galile, os no nos 3a;lamos con los samari(anos! 4ue si los samari(anos son es(o y lo o(ro/ Ro ;e;o el agua de cual4uier pozo y en(ro y salgo por (odas las puer(as/ %s(edes! 3agan lo 4ue 4uieran/ A;amos en(rando en "icar! la aldea donde $i$a ';igail/ Jun(o al camino 3a;a una pe4ue#a plaza/ R >un(o a la plaza! un grupo de samari(anos! con (ur;an(es ro>os y (Enicas grises! nos mira;an con odio/ 0amaritanoH UXu $ienen a ;uscar us(edes a4u! e3V 0amaritanaH J5alileos ro#osos! $6yanse a la$ar los so;acos en el lago de *i;eradesK JJa! >a! >aK Jes sH B>alos! Juan! Uno $es 4ue nos es(6n pro$ocandoV 0amaritanoH J5alileaK JJa! >a! >aK 0amaritanaH J'y! galileos! 4u esmirriadi(os me los encuen(roK UXuV UEs 4ue mami(a no les da de comerV R (E! el de los pelos ro>os! U4u pasa con(igo! preciosnV JVen! $en ac6! no (engas miedo! 4ue lo 4ue (e $oy a poner colorado es o(ra cosaK JJa! >aK Jes sH 1o les 3agas caso! "an(iago! es(6n ;usc6ndonos las cos4uillas/ 0antiagoH JPues a m ya me las encon(raron! maldi(a seaK JRo no aguan(o 4ue es(os desgraciados se ran de noso(rosK Figan ;ien! samari(anos del dia;lo! so;rinos de Luci7er! Jo>al6 a3ora mismo caiga un rayo y los par(a por la mi(ad a (odos us(edesK 0amaritanoH JR o>al6 4ue a (i se (e caigan (odos los dien(es menos uno paa4ue (e duelaK
Lucas 9!-1,-DW Juan +! 8,+C/ La enemis(ad en(re los $amaritano$ y los galileos y >udos es(a;a alimen(ada por $arias circuns(ancias 3is(ricas/ 1 9 a#os an(es de JesEs! el rey >udo Juan 2ircano 3a;a des(ruido el sagrado (emplo samari(ano del 5arizim/ Es(o aumen( el odio en(re los dos pue;los/ &uando JesEs (ena unos diez a#os ocurri un 3ec3o 4ue 3orroriz a los >udos< con ocasin de las 7ies(as de Pascua! los samari(anos 4ue 3a;an ido a Jerusaln ec3aron 3uesos de muer(o por (odo el *emplo/ '4uella pro7anacin del lugar san(o 7ue un 3ec3o 4ue los >udos no ol$idaron/ ' par(ir de en(onces! las (ensiones 7ueron siempre en aumen(o/
1 ]

C8-

JuanH JF>al6 4ue (e (ragues un ;uen pu#ado de garrapa(as y (e c3upen desde den(roK 0amaritanoH JR o>al6 4ue (E y (odos los (uyos crezcan como la ce;olla! con la ca;eza en la (ierraK 0antiagoH JR o>al6 4ue a3ora mismo llue$a 7uego y azu7re desde el cielo como cuando Elas y les 4ueme la coronilla a (odos us(edes! 3i>os de perraK Jes sH Ra es(6 ;ien! "an(iago! no (e me(as m6s con ellos/ R (E! Juan/// J&aram;a con la len, gua de us(edes! (iene m6s $eneno 4ue una $;oraK 0antiagoH U*E os(e! JesEsV JEs(6 (ronandoK JuanH JBios nos escuc3 y $a a mandar 7uego del cielo con(ra es(os samari(anos del demo, nioK Jes sH Es(6 ;ien/ JXudense us(edes esperando los (ruenos y los rayos 4ue yo no 4uiero a(ra, par o(ro ca(arroK JesEs ec3 a correr 3acia la casa de ';igail / 1oso(ros a rega#adien(es! corrimos (am;in 3acia all6/ La llu$ia nos en7ri los 6nimos a (odos/ 1os ol$idamos de las maldiciones y a(ra$esamos corriendo la pe4ue, #a plaza del pue;lo/ 'l poco ra(o! c3apo(eando ;a>o el agua! llegamos a la casuc3a de ca#as y ado;e donde $i$an ';igail y su marido Jero;oam/ AbigailH JEn(ren! en(renK Es(a es mi casa! JesEs/ Muy pe4ue#a para (an(a 7amilia! pero/// *odos s(os son mis 3i>os/ R s(e es mi marido/ JeroboamH J0ien$enidos! galileosK Mi casa es como el arca de 1o! 4ue a;re sus puer(as a (odos las animalesK AbigailH 1o seas grosero! Jero;oam/ 0antiagoH R (u mu>er y (E 7ueron la primera pare>a 4ue se col en ella! UnoV Jes sH &6lla(e! "an(iago\ JeroboamH Ra ';igail me 3a;l 4ue uno de us(edes es un ;ru>o 4ue sa;e leer la mano/ UBnde es(6 seV JuanH J'4u la Enica ;ru>a es (u mu>er! 4ue en mala 3ora se acerc al pozo a ;uscar aguaK Jes sH Por Bios! de>en ya los insul(os y $amos primero a saludarnos! Uno les pareceV AbigailH Eso mismo digo yo/ Ea! JesEs! eIplcale a es(e marido mo! 4ue es m6s ;ru(o 4ue un algarro;o! lo 4ue (E me di>is(e all6 en el pozo! 4ue ya se aca; lo de samari(ano y gali , leo y >udo y (odo eso/ 'nda! pues! eIplcaselo/ R nos sen(amos a con$ersar/ Bespus de un ra(o! la llu$ia 7ue amainando y los $ecinos samari(anos co, menzaron a llegar/ Pron(o se llen la pe4ue#a casa de ';igail/ Los 4ue podan se sen(a;an so;re la (ierra mo>ada/ Los m6s $ie>os se 4ueda;an de pie! apoyando la ;ar;illa en los ;as(ones/ 0amaritanoH UXuin di>o 4ue se aca; ya lo de samari(ano y galileo! e3V UXuin di>o esa (on(eraV Jes sH La di>o es(e (on(o 4ue es(6 a4u/ 0amaritanoH U'n>6V UR 4uin eres (EV Jes sH %n 3ermano (uyo/ R (E (am;in eres 3ermano mo/ *odos los 3om;res somos 3erma, nos/ Es(amos amasados con la misma pas(a y (enemos el mismo alien(o de Bios en las narices/ U1o es $erdad es(o 4ue digoV %n $ie>o encor$ado y con una ;ar;a larga como un ro! asin(i con la ca;eza/ ViejoH "! eso mismi(o dice 0aruc! el >us(iciero/// 0amaritanaH JPues mi (a Loida dice 4ue cada o$e>a de;e andar con su pare>aK *enemos el pelle>o
El pue;lo israeli(a (ena a gala! como $ir(ud nacional! la 3ospi(alidad/ Pero es(o no se cumpla en(re samari(anos y >udos/ "e nega;an el saludo y se cerra;an las puer(as de sus ca$a$ como signo de rec3azo (o(al/ &uando los >udos a(ra$esa;an (erri(o, rio samari(ano! no era eI(ra#o 4ue ocurrieran gra$es inciden(es! 4ue a $eces (ermina;an en ma(anzas/

C8D

dis(in(o! 7oras(ero! no (e ol$ides de eso/ Jes sH Pero (u sangre es ro>a como la ma! paisana/ U1o $es 4ue (enemos la misma sangre us, (edes y noso(rosV Lo 4ue $ale de un 6r;ol no es la cor(eza! sino la madera/ La madera y el 7ru(o/ U1o es $erdadV ViejoH "! eso mismi(o dice 0aruc! el >us(iciero/// 0amaritanoH J%n momen(o! 4ue eso no es (an 76cilK J%s(edes los galileos 3an a;usado muc3o de noso(ros y nos 3an arruinado el comercio con BamascoK JuanH U'3! sV UR 4uin es(rope la $en(a de (rigo a la capi(alV U1o 7ueron us(edes! los sa, mari(anosV 0amaritanaH J%s(edes le pegaron 7uego a los ;os4ues del E;alK ViejaH JR 7ue un galileo el 4ue se ro; el rollo de la Ley del nie(o de 'arnK 0antiagoH UR 4uin 3izo la as4uerosidad de ec3ar a4uellos maldi(os 3uesos de muer(o en el *emplo de Jerusaln! e3! 4uin 7ueV Jes sH JBe>en eso ya! caram;aK G>ense! la llu$ia ya pas/ &uando aca;a el dilu$io! comienza la paz/ UXu ganamos res(reg6ndonos el odio an(iguo de nues(ros a;uelosV Ro digo 4ue (odos somos 3ermanos y 4ue (odos (enemos un solo Padre! el 4ue es(6 all6 arri;a/ Eso es m6s impor(an(e 4ue (odo lo dem6s/ ViejoH "! s! eso mismi(o dice 0aruc! el >us(iciero/// 0amaritanaH "eremos 3ermanos! pero 3a;lamos pala;ras dis(in(as/ &uando un galileo dice negro! el samari(ano piensa ;lanco/ &uando un samari(ano 3a;la del mon(e 5arizim! us(edes 3a, ;lan del mon(e "in/ Jes sH Pero cuando un galileo dice< S(engo 3am;reT! y la sien(e! al samari(ano le pica la (ripa igual 4ue a l/ R cuando una samari(ana gri(a >us(icia! la galilea dice lo mismo< J>us(i, ciaK 'migos de "amaria< los 3om;res es(amos di$ididos desde 3ace muc3os a#os! yo creo 4ue desde la (orre de 0a;el! cuando a4uellos locos 4uisieron (repar al cielo para ro;arle el si(io a Bios/ J'3ora (enemos 4ue le$an(ar o(ra (orre! pero no con ladrillos sino uniendo (odos nues(ras manos! >un(ando los ;razos de (odos! los de "amaria y los de 5alilea! por4ue (odos somos necesarios para cons(ruir una (ierra di7eren(e! de 3er, manos y 3ermanasK ViejoH JEso mismi(o dice 0aruc! el >us(icieroK &uando a4uel $ie>o samari(ano repi(i por cuar(a $ez lo de 0aruc! el >us(iciero! mi 3ermano "an(iago perdi la paciencia/ 0antiagoH U"e puede sa;er 4uin dia;los es ese 0aruc 4ue (an(o me(e la cuc3ara en es(a sopaV J'4u es(6 3a;lando JesEs y no ningEn 0arucK AbigailH Es 4ue 0aruc! el >us(iciero! es un gran pro7e(a de noso(ros los samari(anos\ J"i no 7uera por lK Le a;re los o>os a la gen(e y de7iende el derec3o de noso(ros! los in7eli , ces/ ViejoH 0aruc! el >us(iciero! siempre dice 4ue/// 0antiagoH JMe impor(a un pepino lo 4ue diga ese (al 0aruc! caram;aK JEs(e es JesEs! el 4ue (iene el ;as(n de mando! el 3om;re 7uer(e de IsraelK ViejaH Pero! nues(ro 0aruc/// 0antiagoH J&on 0aruc me limpio yo los mocos y luego (iro el pa#ueloK 0amaritanoH J*r6ga(e a3ora mismo esas pala;ras! pelirro>o del in7ierno! o si no///K Mi 3ermano "an(iago y un samari(ano gordo se en(raron a pu#e(azos/ "imn y Judas (am;in se enzar, zaron a golpes con o(ros $ecinos mien(ras las mu>eres c3illa;an amenaz6ndonos/ La es(rec3a casa de ';i, gail re(um;a;a y creo 4ue se 3u;iera $enido a;a>o de no ser por Pedro y JesEs 4ue! despus de muc3os gri(os! consiguieron un poco de calma/ C8.

Jes sH Pero! Uno es(amos diciendo 4ue somos 3ermanos! 4ue (enemos 4ue unirnos en $ez de darnos pu#e(azosV "i ese 0aruc es(6 con la >us(icia! es(6 con noso(ros y noso(ros con l/ JLo impor(an(e es cam;iar las cosas! no 4uin las cam;ieK JBganle de nues(ra par(e a 0aruc! el >us(iciero! 4ue nos gus(ara saludarlo y 3a;lar con lK Ra es(a;a oscureciendo so;re la aldea de "icar! cuando un 3om;re al(o y 7uer(e en(r en la a;arro(ada casa de ';igail/ Ves(a una (Enica del color de la ceniza y en la ca;eza el (ur;an(e ro>o de los >e7es samari , (anos/ JarucH UXuin pregun(a por mV "oy 0aruc/ Jes sH R noso(ros somos un pu#ado de galileos/ Es(amos (ra;a>ando en el nor(e! empu>ando por all6 el 8eino de Bios/ 1os di>eron 4ue (E y (u grupo 3acen lo mismo por es(as (ie, rras de "amaria/ UPodemos ayudar(e en algoV JarucH Por supues(o 4ue s/ Mira el campo< los sem;rados ya es(6n maduros para la cosec3a/ *odos los ;razos 3acen 7al(a/ R noso(ros! Upodemos ayudarles a us(edesV Jes sH &laro 4ue s! 0aruc/ U1o dicen 4ue uno es el 4ue siem;ra y o(ro el 4ue siegaV Lo im, por(an(e es 3acer las cosas! no 4uien las 3aga/ 'l 7inal! sem;radores y segadores nos alegraremos (odos >un(os! Uno es asV JarucH 2a;lemos claro! galileo/ U&on 4uin es(6n us(edesV U&on los zelo(esV U&on los re;el, des del desier(oV U&on los sicarios de JudeaV Jes sH Es(amos con la >us(icia! 0aruc/ Es(amos con los po;res 4ue gri(an da y noc3e pidien, do un respiro! reclamando li;er(ad/ Lo dem6s\ U(iene (an(a impor(anciaV JarucH Me gus(an (us pala;ras/ Puedes con(ar conmigo/ 1oso(ros (am;in peleamos por la >us(icia de nues(ro pue;lo/ Jes sH "i us(edes no es(6n con(ra noso(ros! Jes(6n con noso(rosK JarucH JEn(onces! $enga un a;razo! galileoK JesEs se acerc a 0aruc! el >e7e samari(ano/ R los dos se apre(aron las manos y se ;esaron con emocin y respe(o! igual 4ue los 3ermanos EsaE y Jaco;! cuando se encon(raron despus de muc3os a#os! >un(o al ro Ra;oc! cerca de Penuel/ Bos das m6s es(u$imos en la aldea de "icar! anunciando el 8eino de Bios en(re los samari(anos/

C88

I3, L S INVITAD S AL -ANLUETEB &uando regresamos de la Gies(a de las *iendas! 5alilea es(a;a al;oro(ada/ Los rumores de lo 4ue JesEs 3a;a 3ec3o en la capi(al llegaron a &a7arnaum an(es 4ue noso(ros/ Por (odas par(es se 3a;la;a del nue$o pro7e(a/ Jaco;o y "imn! los primos de JesEs! $ol$ieron de Jerusaln en la misma cara$ana y pasaron a4uella noc3e en casa de mi padre Qe;edeo/ 0im#nH 2ay 4ue reconocer 4ue (e es(6s 3aciendo 7amoso! primo/ Pero! si me permi(es! (e dir algo/ "! (ienes ;uena lengua para 3a;lar y ;uena mano para dirigir/ Lo 4ue (e 3ace 7al, (a es gen(e/ Be eso $enamos 3a;lando Jaco;o y yo/ 1o (ienes gen(e 4ue (e apoye/ Jes sH R (odos los 4ue 3a;a es(a (arde en el em;arcadero! U4u son en(onces! primo "imnV 0im#nH 0a3! andra>osos y pelaga(os/ U' dnde dia;los piensas ir con una (ropa de mendigos1V JacoboH JR si 7ueran mendigosK UBe 4uin (e 3as rodeado! JesEsV Be un pu#ado de pescadores 4ue no sa;en ni dnde (ienen la mano derec3a/ 0im#nH Ma(eo! ese as4ueroso pu;licano/// JacoboH '4uella 7ulana! la Mara sa! 4ue le sale el per7ume de ramera por (odos los poros/ 0im#nH R la o(ra! "elenia! igual 4ue ella/ JacoboH R campesinos ;ru(os y granu>as/ 0im#nH UEn 4u ca;eza ca;e! JesEsV J2aznos caso! primo! y ;Esca(e o(ra gen(e! gen(e con m6s preparacin! caram;aK R (am;in con m6s/// Ucmo (e dirV &on m6s Sin7luenciasT/ Esos son los 4ue mue$en el mundo/ UEs 4ue no lo 3as comprendido (oda$aV J';re los o>os! JesEs! y despir(a(eK Gue la ocasin para 4ue JesEs nos con(ara o(ra de sus 3is(orias\ PerasiaH J';ra los o>os! Eliseo! despir(eseK JGeliz cumplea#osK U&mo 3a amanecidoV 8liseoH J'3uuummK JMuy ;ien 5erasia! me>or 4ue nuncaK J*ralar6! (ralarK <oquilloH JGeliz ani$ersario! pa(rnK JXue el Bios de Israel me lo ;endiga desde los pelos de la coronilla 3as(a las u#as de los piesK 8liseoH JR a (i (am;in! Mo4uilloK '3! caram;a! 3oy me sien(o (an 7eliz! (an con(en(o! 4ue 4uisiera/// 4uisiera/// PerasiaH UXu cosa! EliseoV 8liseoH SJXuisiera (ener(e en mis ;razos! amada maKT *ralar6! (ralar/// JJa! >a! >ayK PerasiaH J%s(ed se 3a le$an(ado con ;uen pie! s se#orK JLa alegra es la me>or compa#era del 3om;reK 8liseoH JXuisiera 4ue 3oy (odos los $ecinos se alegraran conmigoK <oquilloH UR por 4u no lo 3ace pa(rnV J2ace muc3o (iempo 4ue no (enemos una 7ies(eci(a en casaK 8liseoH *ienes razn! Mo4uillo/ Pero nada de 7ies(eci(as/ J%n 7ies(nK JVamos a preparar un gran ;an4ue(e! caram;aK JXue ya duran(e el a#o pasa uno ;as(an(es so7ocos para no (omarse ni un da de respiroK 5erasia y Mo4uillo< J$amos a darle una sorpresa a (odo el $ecindarioK J%na 7ies(a con ;uena comida! con ;uena ;e;ida/// <oquilloH JR con ;uena mEsica para menear los piesK JRupiK
Ma(eo !1,1)W Lucas 1+!1-, +/ Los men%igo$ seguidores de JesEs son designados en los e$angelios con $arias pala;ras similares/ "e 3a;la de Slos pe , 4ue#osT! o de Slos m6s pe4ue#osT o de Slos sencillosT/ F(ra pala;ra usada es SnepiosT 9en griego?! e4ui$alen(e a Spe(iT en 3e , ;reo y a Ssa;raT en arameo! un $oca;lo 4ue indica< gen(e incul(a! sin ninguna 7ormacin y a la $ez nada piadosa/ JesEs es(u$o rodeado de Nam3aaresO ,como les llama;an los 7ariseos,! 3om;res y mu>eres de mala repu(acin! di7amados! a 4uienes! por su ignorancia religiosa y su mal compor(amien(o moral! considera;an los decen(es 4ue se les cerraran las puer(as de la sal$acin/ ' ellos JesEs les llam simplemen(e Nlos po;resO/ Los e$angelios se re7ieren a ellos como Nlos 4ue es(6n ago;iados y 7a(igadosO! Nlos 4ue andan como o$e>as sin pas(orO/
1 ]

C89

8liseoH Mo4uillo! $e a3ora mismo al redil y ma(a los cinco me>ores corderos del re;a#o/ <oquilloH &inco corderi(os ;ien gordos/ UR 4u m6sV 8liseoH 5erasia! compra un par de ca>as de acei(unas/ PerasiaH UBe las $erdes o de las negras! pa(rnV 8liseoH Bos de las $erdes y o(ras dos de las negras/ JR no (e ol$ides de los 3igosK PerasiaH JR una ;uena olla de gar;anzosK <oquilloH R ;eren>enas y pepinos/ 8liseoH JR salsa de almendrasK PerasiaH JR muc3as nuecesK 8liseoH Mo4uillo! J$e a orde#ar las c3i$as y 4ue 3oy corra la lec3e por las ;ar;as de (odos mis amigosK PerasiaH JLa lec3e y la miel! 4ue c3orreen 3as(a el ruedo del $es(idoK <oquilloH JR el $inoK U&u6n(os ;arriles (raigo! pa(rnV 8liseoH Bos ;arriles/ 1o! dos no! compra cua(ro! Jcua(ro ;arriles del me>or $ino del &armeloK JXuiero 4ue (odos salgan alegres de mi casaK PerasiaH J"aldr6n alegres y en cua(ro pa(as! Eliseo! por4ue con (an(o $inoK 8liseoH J*ralar6! (ralarK <oquilloH Pero 7al(a lo m6s impor(an(e! pa(rn/ 8liseoH U&mo 4ue lo m6s impor(an(eV <oquilloH Los in$i(ados/ U' 4uines $a a in$i(ar us(edV 8liseoH J' (odos mis $ecinosK J' (odos! s se#orK M6ndale recado a don 'polonio! y al doc(or Fnsimo/ '3! y a ';saln y su 4uerida esposa do#a Eurdice/ J' (odos! Mo4uillo! di, les 4ue los espero a (odos con los ;razos a;ier(osK JXue es(a noc3e $engan (odos al ;an4ue(eK JXuiero 4ue 3oy mi casa es( reple(a de amigos y de alegraK Jes sH &uando (odos los man>ares! las mesas! los man(eles y los (oneles de $ino es(u$ieron lis(os\ 8liseoH U*odo preparado! Mo4uilloV <oquilloH "! pa(rn! no se me ponga us(ed ner$ioso/ 8liseoH 1o son los ner$ios! Mo4uillo/ Es la alegra 4ue (engo/ 5erasia! 5erasia! Uya es(6n asa, dos los corderosV PerasiaH J8e4ue(easados! EliseoK JRa me lo 3a pregun(ado us(ed diez $ecesK 8liseoH UR no (e 3a;r6s ol$idado de los d6(iles! $erdadV PerasiaH 1o! pa(rn/ *odo es(6 lis(o/ Es(se (ran4uilo/ 8liseoH JEs 4ue es(oy (an con(en(oK J*ralar6! (ralarK Mo4uillo! Ude>as(e el recado a (odos los $ecinosV <oquilloH ' (odos! pa(rn/ Mire las ampollas 4ue (engo en los pies de andar de arri;a a a;a>o/ Gui a la casa de don 'polonio! a la del doc(or Fnsimo! donde ';saln y/// PerasiaH /// y Ssu 4uerida esposa do#a EurdiceT JJaK 8liseoH UFyeronV La primera $igilia de la noc3e/ <oquilloH Pues ya es(ar6n al llegar los in$i(ados/ PerasiaH 0ueno! Eliseo! ya us(ed sa;e cmo es la gen(e/ Las mu>eres 3acindose las (renzas! los 3om;res un(6ndose acei(e en el ;igo(e/ En 7in! 4ue siempre llegan (arde/ Jes sH ' esa 3ora! don 'polonio en$i a un mensa>ero a casa de Eliseo\ ApolonioH JPero! Uen 4u mollera ca;e in$i(arme a m! a un 3om;re con (an(as ocupaciones como yo! a c3upar 3uesos de cordero en su casaK %77! ese Eliseo es(6 c3i7lado/ 'dem6s! l es un 3om;re sin 7or(una y sin negocios/ UBe 4u $oy a 3a;lar con l! dime! de los pa>ari, (os del cieloV J%n c3i7lado y un ;o(ara(e! por eso es(6 como es(6! sin un cn(imo en el ;olsilloK <ensajeroH 0ueno! don 'polonio! pero yo! U4u le digoV ApolonioH Lo 4ue se (e ocurra/ Bile 4ue yo no es(oy en casa! 4ue (E no sa;es a dnde 7ui/// Eso! C9)

4ue compr unas (ierras y (u$e 4ue ir a medirlas! 4ue me disculpe/ Jes sH 'l ra(o! llamaron a la puer(a de Eliseo/// 8liseoH JRa llegan! ya lleganK J5erasia! corre! $e a a;rir la puer(aK J*ralar6! (ralarK PerasiaH Es un mensa>ero! pa(rn/ <ensajeroH Mi amo don 'polonio dice 4ue les diga 4ue l no podr6 $enir por4ue es(6 de $ia>e/// Xue lo disculpen/ 8liseoH Pero! Ucmo (e di>o eso si es(a;a de $ia>eV <ensajeroH Xue compr una (ierra y 7ue a medirla y/// Jy 4ue les apro$ec3e la comida a (odosK J'disK 8liseoH JXu l6s(imaK! me 3u;iera gus(ado saludar a don 'polonio/ PerasiaH Es 4ue don 'polonio (iene muc3as ocupaciones y muc3o dinero/ <oquilloH Ra es(6n anunciando la segunda $igilia! pa(rn/ PerasiaH R (oda$a no 3a $enido nadie/ "e nos $an a en7riar los corderos y los gar;anzos/ 8liseoH 0ueno! mu>er! no (e impacien(es/ Es(ar6n al llegar/ J*ralar6! (ralarK Jes sH ' esa 3ora! el doc(or Fnsimo en$i a un mensa>ero a casa de Eliseo\ <ensajeroH UR 4u le digo! doc(or FnsimoV Mn4simoH &ual4uier cosa! muc3ac3o/ Ese Eliseo es (an ;ru(o 4ue ni se en(erar6/ J'3! ya deca mi maes(ro Jeconas< Sun 3om;re sin cul(ura es como una ;ola de eIcremen(os! el 4ue la (oca! sacude la manoT/ Le 3a;las de los mis(erios de la ciencia! no los en(iende/ Le eI, plicas las su(ilezas del ar(e! se 4ueda dormido/ Le dices< Uconoces la Giloso7aV! y (e responde< UEn 4u calle $i$e esa mu>erV J'3! po;res ignoran(esK <ensajeroH 0ueno! doc(or Fnsimo! pero yo! U4u le digoV Mn4simoH Bile a ese don 1adie! 4ue no puedo ir! 4ue/// J4ue aca;o de comprar unas yun(as de ;ueyes y (engo 4ue pro;arlas/ Xue me disculpe/ Jes sH Be nue$o (ocaron a la puer(a de Eliseo/// 8liseoH JRa llegan! al 7in $ienen los in$i(adosK J5erasia! da(e prisaK <ensajeroH Mensa>e de mi amo el doc(or Fnsimo< el doc(or Fnsimo me manda decir a don 1a, die/// perdn! a don Eliseo/// 4ue no puede $enir al ;an4ue(e! 4ue compr unas yun(as de ;ueyes/// 4ue/// 4ue les apro$ec3e a (odos la cena/ J'disK 8liseoH 'dis/ <oquilloH Xu mala suer(e! pa(rn/// PerasiaH Es 4ue el doc(or Fnsimo (iene muc3a cul(ura/ 8liseoH "! s! y muc3a cara dura! eso es lo 4ue (iene/ Fye! 5erasia! ya suena la (ercera $igilia/// y mi casa es(6 $aca/ PerasiaH 1o se ponga (ris(e! Eliseo/ Bigo yo 4ue es(ar6n al llegar/ 8liseoH "eguramen(e/ Vamos a esperar un poco m6s/ Jes sH ' esa 3ora! do#a Eurdice en$i un mensa>ero a casa de Eliseo\ 8urdiceH U' casa de un 3om;re (an $ulgarV 'y! no! 4uerido! lo sien(o! lo sien(o muc3simo! pero ese (al Eliseo no (iene clase! no (iene modales! JayK 8sposoH Pero! U4u le decimos! 4uerida esposa EurdiceV 8urdiceH Para el puerco cual4uier algarro;a es ;uena/ Bile 4ue/// 4ue nos aca;amos de casar y (oda$a es(amos cele;rando la ;oda! JayK Jes sH Be nue$o! (ocaron a la puer(a de Eliseo\ <ensajeroH Xue se aca;an de casar y 4ue (oda$a es(6n cele;rando la ;oda! JayK 8liseoH UXu 3ayV <ensajeroH 1o! no 3ay nada/ Xue no $ienen/ PerasiaH Pero si esos dos se casaron 3ace m6s de un mes/ <ensajeroH Es 4ue (ienen muc3o amor y/// 8liseoH JMuc3o amor y poca $erg^enzaK %77! J4u 7racasoK Ben(ro de un ra(o can(an los gallos y no 3a $enido ni uno solo de los in$i(ados/ C91

PerasiaH R los corderos ya es(6n m6s 7ros 4ue un muer(o/ <oquilloH R los ;arriles de $ino (am;in descansan en paz/ PerasiaH Pa(rn Eliseo! Uno se 3a;r6n con7undido de casa y es por eso 4ue no $ienenV 8liseoH 1o! 5erasia! no/ Gui yo el 4ue me con7und de in$i(ados/ JMo4uilloK <oquilloH Mande! pa(rn/ 8liseoH Mo4uillo! c6lza(e las sandalias y sal a3ora mismo por los calle>ones y las ;arracas y (r6eme ac6 a los mendigos! a los co>os! a los ciegos! a (odas las andra>osas 4ue $eas/ Biles 4ue $engan a mi casa! 4ue (engo un ;an4ue(e preparado para ellos/ PerasiaH U%s(ed se 3a $uel(o loco! EliseoV 8liseoH 1o! 4u $a! a3ora es cuando es(oy cuerdo/ '3ora 3e comprendido/ J&orre! Mo4uillo! a$sales pron(o! an(es de 4ue amanezcaK Jes sH R al ca;o de un ra(o/// <oquilloH JPa(rn! (odo el ;arrio es(6 al;oro(adoK JVienen muc3os 3acia ac6K ULes digo 4ue ya no ca;en m6sV 8liseoH J'l con(rario! Mo4uillo! $uel$e a salir y di a (odos los 4ue (engan 3am;re 4ue $engan! 4ue (oda$a 3ay si(io en mi casa! 4ue 3ay cordero y acei(unas y $ino para (odos ellosK <oquilloH "! pa(rn! $oy enseguida/ Figa! pa(rn! en la calle me encon(r con una de esas (ipi , (as! us(ed sa;e/// y me di>o 4ue el negocio le $a mal! 4ue si ella (am;in pudiera $enir a comer algo/ 8liseoH &laro! Mo4uillo! dile 4ue $enga! 4ue $enga ella y (odas sus compa#eras/ <oquilloH R los 4ue $i$en al o(ro lado del ro me di>eron 4ue/// 8liseoH JXue $engan (am;inK JXue $engan (odos los 3arapien(os! los pelaga(os! los 4ue 3ue, len a ro#a y las 4ue 3uelen a per7ume de >azmnK JPara sos es mi casa y mi ;an4ue(e! para sas (engo las puer(as a;ier(as de par en parK Jes sH R a4uella noc3e! la casa de Eliseo se llen de gen(e 3as(a re;osar/ R 3u;o ;aile y co, mida y alegra/ Era una gran 7ies(a/ La 7ies(a de Bios/ 0im#nH U&mo di>is(e! JesEsV ULa 7ies(a de BiosV Jes sH "! primo "imn! el 8eino de Bios es as! como el ;an4ue(e de Eliseo / La $erdadera casa de Bios no 3uele a incienso sino a sudor y a per7ume de pros(i(u(a/ Bios es de los nues(ros! no (e ol$ides/ Bios es(6 con noso(ros! los de a;a>o/

El pue;lo de Israel aprecia;a muc3o los &an9uete$! 4ue dura;an 3as(a seis 3oras y se acompa#a;an con mEsica/ "e $alo, ra;a muc3o la mEsica! Enico ar(e 4ue se poda prac(icar sin res(ricciones religiosas! ya 4ue la pin(ura y la escul(ura es(a;an pro3i;idas/ Besde los (eI(os de los pro7e(as! Israel descri;a la alegra de los (iempos mesi6nicos con la imagen de un ;an4ue(e 1 con ;uenas comidas y so;re (odo! con ;e;ida en a;undancia 9Isaas -!D,8?/ En la men(alidad del (iempo de JesEs! la di7erencia ;6sica en(re una comida corrien(e y un ;an4ue(e es(a;a en la can(idad de ;e;ida 4ue se consuma/ El $ino era sinnimo de cele , ;racin y alegra/ *am;in lo era el ;aile/ Becir 7ies(a era decir danza/ La pala;ra 3e;rea e4ui$alen(e a N7ies(aO signi7ica;a pri , mi(i$amen(e N;aileO/ La 7ies(a del Mesas se compar (am;in con un ;an4ue(e de ;odas/ 2as(a el 'pocalipsis! el El(imo de los li;ros del 1ue$o *es(amen(o! se emplea la imagen de las ;odas mesi6nicas 9'pocalipsis 19!. ,8?/ 'l in(erior de es(as alegoras solemnes y ;rillan(es! al con(ar la par6;ola del ;an4ue(e JesEs puso el n7asis en 4uines son los in$i(ados< los andra>osos! los mendigos! los El(imos! la c3usma/

C9

IC, LA ASTUCIA DE UN CA"ATA=B &uando amarr6;amos nues(ras ;arcas en el pe4ue#o muelle de &a7arnaum! despus de un cansado da de (ra;a>o! ;a(allando con las redes y las olas! los pescadores nos reunamos en la des(ar(alada (a;erna del (uer(o Joa4un/ 'll podamos (omarnos una >arra de $ino! pro(es(ar de los nue$os impues(os del rey 2ero, des y rernos con las ocurrencias Pipo! el capa(az de Ganuel/ @ipoH JEs(a >arra la pago yo! camaradasK J2ipK Les in$i(o a (odos! pero an(es (ienen 4ue gri, (ar J$i$a PipoK ' $er/// %na! dos/// Jy (resK ,odosH JXue $i$a PipoK @ipoH JXue $i$a yo! s se#orK *uer(o! sr$eles $ino J3ipK a (odos es(os admiradores mos/ JJa! >a! >ayK J'y! caram;a! 4u ;uena es la $ida cuando las $acas es(6n gordas! 3ip! as como yoK JJa! >a! >ayK El gordo Pipo era un 3om;re especial/ 'migo de (odos! con su ;ar;a de (res pun(as y los dien(es ro(os! Pipo i;a de (a;erna en (a;erna rindose de sus propios c3is(es y 3acindonos rer a (odos/ Por su simpa(a y su 3a;ilidad con los nEmeros! 3a;a conseguido un ;uen (ra;a>o como capa(az del $ie>o Ganuel! uno de los propie(arios m6s ricos de &a7arnaum 1/ Pero Pipo era un ;o(ara(e/ R (odo el dinero 4ue gana;a! y 3as(a el 4ue no gana;a! se le i;a por el agu>ero de los ;arriles de $ino/ @edroH JVaya! Pipo! 4u ;ien $i$es! granu>aK J*ienes m6s pla(a en el ;olsillo 4ue la 4ue carga, ;an los camellos de la 8eina de "a;aK @ipoH Mi amo don Ganuel gana la pla(a\ J3ipK/// y yo se la adminis(ro/ JuanH Bi me>or 4ue (E se la gas(as! J;uen sin$erg^enzaK @ipoH R le 3ago un 7a$or por4ue! mira! el $ie>o Ganuel no sa;e ni 4u 3acer con (an(o dine, ro\ J3ipK 1o sa;e di$er(irse/ J0a3! a los (aca#os 3ay 4ue ayudarlos para 4ue las poli, llas no les coman luego (odos sus a3orrosK J2ipK U"a;en una cosa! camaradasV Xue a4u se cumple a4uel re7r6n del sa;io "alomn< El $i$o $i$e del ;o;o! y el ;o;o de su (ra;a>o/ JJa! >a! >a! >ayK 0antiagoH UBnde 7ue 4ue "alomn di>o eso! PipoV @ipoH JR 4u s yoK 1i lo s ni me impor(a/ Pero es(6 muy ;ien dic3o! J4u carayK J2ipK JEa! muc3ac3os! a4u es(oy yo! el 3om;re m6s 7eliz de &a7arnaumK J2ipK JIn$i(o a (odos los 4ue (engan la >arra $aca y 4ue gri(en< J$i$a el PipoK %na! dos\ J3ipK/// y J(resK ,odosH JVi$a el PipoK 2anuelH E>em\ Xue $i$a el Pipo/ Gue algo inesperado/ En la puer(a! con su pulido ;as(n y una cara muy seria! 3a;a aparecido Ganuel! el amo de Pipo/ *odos nos 4uedamos (iesos mien(ras a4uel $ie>o ricac3n a(ra$esa;a en silencio la (a;er, na/ Pipo! inm$il! con la >arra de $ino le$an(ada en una mano! como una es(a(ua! aEn no 3a;a podido pa, sar por el gazna(e el El(imo (rago de $ino/ 2anuelH JPipoK @ipoH Mande! pa(rn/ 2anuelH Pasa ma#ana (emprano a recoger (odas (us cosas/ @ipoH Pero! pa(rn/// 2anuelH 1ingEn pa(rn/ Lo 3e odo (odo desde la puer(a/ Es(6s despedido/
Lucas 1D!1,9/ Los (erra(enien(es galileos no $i$an permanen(emen(e en sus 7incas y con(ra(a;an a un adminis(rador o ca5ata; para 4ue a(endiera sus (ierras! a sus >ornaleros y a sus deudores/ 1o en(ra;a en la economa orien(al de a4uella poca una con(a;ilidad es(ric(a! lo 4ue eIplica 4ue los capa(aces come(ieran 3a;i(ualmen(e (rampas/
1 ]

C9C

R Ganuel! sin decir una pala;ra m6s! apre( la empu#adura de su ;as(n y sali de la (a;erna/// @ipoH Maldi(a sea! Uy es(e p6>aro no encon(r o(ro momen(o me>or para $isi(ar el nidoV J&on el sus(o! 3as(a se me 3a 4ui(ado el 3ipoK @edroH J"e (e aca; el (inglado! compa#eroK JLlegaron las $acas 7lacasK 0antiagoH JMa#ana a es(as 3oras es(ar6s por es(os caminos con una mano delan(e y o(ra a(r6sK @ipoH "i el $ie>o Ganuel me 3u;iera de>ado eIplicarle/// @edroH Pero! U4u i;as a eIplicarle! (ruc3im6nV J'lgra(e de 4ue no 3aya $enido a ;uscar(e con dos guardias y (e 3aya me(ido de un pun(apis en la c6rcelK @ipoH *ienes razn! Pedro/ Pero! Uy a3ora 4u 3ago yo! e3V @edroH UXue 4u 3aces (EV Lo 4ue 3acemos (odos/ JPoner(e a (ra;a>arK @ipoH 1o! no! por 7a$or! no me 3a;len de (ra;a>ar 4ue slo or esa pala;ra me dan escalo7r, os/ Ro no nac para eso/ Me 7al(an 7uerzas/ JuanH Guerzas no (e 7al(an! pero (e so;ra (ripa/ J&on esa panza 4ue (ienes no puedes do;lar el lomoK 0antiagoH Pero (endr6s 4ue do;larlo! compa#ero! (e $eo cuidando puercos o recogiendo pepinos/ @ipoH 1o! no! yo no sir$o para (ra;a>os de campo/ 1o 3ay un solo la;rador en (oda mi paren, (ela/ @edroH Pues en(onces! $en con noso(ros a pescar en el lago/ U"a;es (irar la redV @ipoH Lo 4ue yo s es 4ue en el agua me mareo como una pre#ada/ JuanH 'prende un o7icio! caram;a< al7arero! sas(re! cur(idor/// @ipoH U' mi edad! JuanV U*E crees 4ue a mi edad se aprende algoV J' los cuaren(a! ni o7icio ni ;ene7icioK 0antiagoH JPues en(onces! amigo Pipo! no (e 4ueda o(ro remedio 4ue sen(ar(e en la puer(a de la sinagoga a pedir limosnaK @ipoH UEs(6s locoV J'n(es me cor(o las $enasK URo! Pipo! el 3i>o de mi madre! pidiendo li, mosnaV J1unca >am6s! lo oyes! "an(iago! lo oyen (odos! nunca >am6s lo 3arK @edroH JEs(6 ;ien! gri(n! es(6 ;ienK UR 4u demonios $as a 3acer en(oncesV @ipoH *engo una noc3e para pensarlo/ %na noc3e/ 1ecesi(o despe>arme la ca;eza/ *uer(o! sr, $eme o(ro (rago/ *e prome(o 4ue ma#ana a es(a misma 3ora (e lo pagar (odo/ JLo >uroK R a4uella noc3e! Pipo da;a $uel(as y $uel(as so;re la es(era sin poder pegar un o>o/ @ipoH UXu 3arV UXu 3arV JPi(onisa del rey "aEl! ilumname la molleraK J5ran Poder de Bios! en$ame un 6ngel 4ue me sople alguna idea en la ore>aK &aracoles! me eIprimo el seso como si 7uera una naran>a y no sale ni go(a/ 2as(a la ;urra de 0ala6n razon cuando 3izo 7al(a! Jcaram;aK UR por 4u a m no se me ocurre nadaV Pipo! piensa algo pron(o si no 4uieres dar(e por muer(o/ JPor la mu>er de Pu(i7ar! ya lo (engoK JRa lo (en, goK J'y! mam6! 4u 3i>o (an lis(o (ra>is(e al mundoK Be prisa! de prisa! J(engo 4ue ac, (uar de prisaK R an(es de 4ue amaneciera! Pipo empez a ac(uar/// )ucioH Pero! U4uin demonios llama a es(a 3oraV @ipoH J"oy yo! Lucio! el PipoK JH;rameK )ucioH Pero! muc3ac3o! U4u (e pasaV U*ienes pesadillasV UF (e persigue la policaV @ipoH Pre7erira el escuadrn en(ero de(r6s de m y no es(o 4ue me pasa/ )ucioH U&mo di>is(eV @ipoH 1ada! ;uen 3om;re/ Bigo 4ue cu6n(os ;arriles de acei(e le de;e us(ed a mi amo Ga, nuel/ C9+

)ucioH Le de;o cien/ *E mismo me 3icis(e 7irmar el reci;o! Uno (e acuerdasV Pero! Ua 4u $ie, ne eso a3oraV @ipoH 1o pregun(e (an(o! $ie>o/ Mire! a4u es(6 su reci;o< SRo! Lucio! 3i>o de Luciano! de;o a Ganuel cien ;arriles de acei(e! segEn la medida galileaT/ )ucioH Pero\ U4u es(6s 3aciendo ma>aderoV @ipoH 8ompiendo el reci;o 4ue us(ed 7irm/ )ucioH UR en(oncesV @ipoH En(onces! sin(ese! don Lucio/ '4u (engo uno nue$o! en ;lanco/ Escri;a< NRo! Lucio! 3i>o de Luciano! de;o a Ganuel/// cincuen(a ;arriles de acei(eO/ "i! s! escri;a eso< cin, cuen(a ;arriles/ )ucioH Pero! Pipo/// @ipoH JPss3K 1o a;ra la ;oca para 4ue no le en(ren moscas/ )ucioH Pero! U4u dir6 (u amo si se en(eraV @ipoH Ra no me impor(a lo 4ue diga l/ M6s me impor(a lo 4ue digas (E! amigo Lucio/ )ucioH URoV @ipoH "! (E! mi 4uerido amigo Lucio/ Mrame ;ien los ;igo(es/ '3ora slo le de;es a Ganuel cincuen(a ;arriles de acei(e gracias a m! a (u amigo Pipo! 4ue (e ayuda y (e 4uiere ;ien/ J'dis! $ie>o! y m(ase pron(o en la cama 4ue $a a a(rapar un ca(arroK Bespus! Pipo 7ue a llamar a o(ra puer(a/// !rasH &ien sacos de (rigo! sa es mi deuda con (u amo Ganuel/ @ipoH U&ienV U1o (e parecen demasiados! mi 4uerido amigo %rasV !rasH Eso digo yo! Pipo/// Ro soy un 3om;re po;re/ 1i en el $alle de Josa7a( aca;ar de pa, gar a (u amo lo 4ue le de;o/ @ipoH 1o digas m6s! %ras/ Me 3as conmo$ido/ Las l6grimas me su;en por la gargan(a y se me escapan por los o>os/ '4u es(6 (u reci;o/// Jro(oK Ra no es(6/ "in(a(e y escri;e uno nue$o/ Pon solamen(e oc3en(a/ SBe;o oc3en(a sacos de (rigo al (aca#o de GanuelT/ 0ueno! lo de (aca#o no lo pongas/ R acurda(e 4ue es(o lo 3ago por (i! por4ue eres mi amigo/ !rasH J5racias! Pipo! graciasK R as pas Pipo a4uella noc3e! de puer(a en puer(a! desper(ando a los deudores de su amo Ganuel! con, $ersando con (odos y 3acindoles 7irmar reci;os nue$os/ R cuando el sol se asom por en(re los mon(es de 0as6n y los gallos de &a7arnaum se sacudieron las plumas! Pipo! el as(u(o capa(az! (ermin su recorrido/ @ipoH J%77! 4u noc3eci(aK '3ora! 4ue el $ie>o Ganuel me d si 4uiere el empu>n/// J(engo ya un co>n para el (raseroK ' media ma#ana 7ue a $er a su pa(rn/// 2anuelH 1o (enemos nada m6s 4ue 3a;lar! Pipo/ 1o (e creo ninguno de (us cuen(os/ @ipoH Pero! pa(rn Ganuel/// 2anuelH 'ca;emos de una $ez/ 2as sido un capa(az inmoral/ 1o 4uiero $er nunca m6s (u desa, grada;le ;ar;a de (res pun(as/ @ipoH 0ueno! pa(rn! si sa es su El(ima pala;ra/// Mire! a4u es(6n las lla$es de la 7inca y/// s(os son los reci;os de (odos sus deudores/ 1i uno 7al(a ni uno so;ra/// 2anuelH Es(6 ;ien! d>alos a3/ R a3ora! l6rga(e/ 'l salir de all! Pipo 7ue corriendo a casa de Lucio/// C9-

@ipoH J'y! Lucio! ayK )ucioH Pero! cun(ame! amigo Pipo! U4u (e 3a pasadoV @ipoH 'y! Lucio! algo repen(ino! como el 7uego 4ue 4uem a "odoma/ Mi amo Ganuel me ec3 de la 7inca/ )ucioH UXue (e ec3V U's por4ue sV @ipoH 's por4ue s/ )ucioH JXu in>us(iciaK Pipo/ &reme! comprendo la (ris(e si(uacin en 4ue (e encuen(ras/ @ipoH Bon Lucio! crame< Jcon ;uenas pala;ras no se sazonan las len(e>asK )ucioH @ipoH mi casa es (u casa/ "i necesi(as co;i>o! si necesi(as un pla(o calien(e! si necesi(as algEn dinero adelan(ado! Ja4u es(oy yo! (u amigoK @ipoH J1o espera;a menos de us(ed! don LucioK R enseguida! Pipo 7ue a casa del o(ro deudor de su an(iguo pa(rn/// @ipoH %ras! 3oy por (i! ma#ana por m/ !rasH UXu 4uieres decir con eso! PipoV @ipoH Xue ayer 7ue 3oy y 4ue 3oy es ma#ana/ !rasH U&mo dicesV @ipoH Xue me ec3aron del (ra;a>o! 3om;re! y 4ue es(oy m6s pelado 4ue una rana/ !rasH 1o llores! Pipo/ Para es(os momen(os di7ciles es(amos los amigos/ J&3oca los cinco y cuen(a conmigoK @ipoH 5racias! %ras! gracias/// R as 7ue Pipo recorriendo por la ma#ana el mismo camino 4ue andu$o a medianoc3e! (ocando o(ra $ez las puer(as de los deudores de Ganuel! su an(iguo amo/ JuanH J&aram;a con el Pipo! se se le escap al dia;lo por en(re las piernasK @edroH U*e acuerdas! JesEs! 4ue (e lo di>eV JLse sale siempre a 7lo(e! como el corc3oK J'l Pipo se le ocurre cada cosaK Jes sH Mira! Pedro! Usa;es lo 4ue piensoV Xue si noso(ros 7uramos lis(os para luc3ar por la $ida de los dem6s como el Pipo luc3a por su pelle>o! Ja3! caray! en(onces las cosas cam;iaranK "i noso(ros 7uramos (an as(u(os como l! el 8eino de Bios ira adelan(e! Uno (e pareceV @ipoH JXu pasa! camaradasK "eguro 4ue es(6n murmurando de m! U$erdadV Pues para 4ue no murmuren a mis espaldas! a4u llegu yo! Jel PipoK JR es(a noc3e in$i(o yoK *uer(o! sr$eles $ino a (odos los 4ue (engan la >arra $aca y 4ue gri(en< JVi$a el PipoK JEa! mis amigos! a la una! a las dos! y a las (resK ,odosH JVi$a PipoK JesEs (am;in le$an( su $aso ;rindando por Pipo! a4uel capa(az 4ue no (ena ni un pelo de (on(o/ R as! en(re el $ino y las ;romas! nos pasamos un ;uen ra(o en la (a;erna de Joa4un! la 4ue es(6 >un(o al em , ;arcadero/ &uando salimos! JesEs i;a rindose y deca 4ue para luc3ar por el 8eino de Bios 3a;a 4ue ser (an sencillo como las palomas pero (an as(u(o como las serpien(es/

C9D

ID, EL "AT!>N SE #UE DE VIAJEB '4uella (arde! 8u7ina 3a;a ido al mercado y sus muc3ac3os >uga;an en la calle al sal(o del ca;alli(o/ &uando JesEs en(r en casa de Pedro! la a;uela 8u7a es(a;a sola! cuidando a *a(ico! el m6s pe4ue#o de sus nie(os/ Ru%aH Buerme! mi c3i4ui(o! ro! ro! ro! rorri(o/// Jes sH UXu 3ay! a;uela 8u7aV Ru%aH JPsss3K 0a>i(o! moreno! 4ue se me aca;a de dormir/ &on (an(o al;oro(o como 3ay a4u siempre! (iene el sue#o como los p6>aros! el po;reci(o/ Jes sH 0ueno! a;uela! Uy 4u me cuen(a de nue$oV Ru%aH "! ya le di un 3ue$o! pero no se lo 4uiso comer/ Es(6 muy desganado es(e muc3ac3i(o/ Jes sH 1o! a;uela! le digo 4ue cmo andan las cosas por a4u/ Ru%aH J'y! mi 3i>o! 3a;la m6s al(o 4ue no (e oigo nadaK Jes sH Bigo 4ue 4u me dice de la/// Ru%aH Lo 4ue (e digo es 4ue es(o es una casa de locos! JesEs/ R el m6s loco de (odos es Pe, dro! ese yerno mo/ Jes sH UPor 4u dice us(ed eso! a;uela 8u7aV Ru%aH UXue por 4uV UR me lo pregun(as (EV 'y! mi 3i>o! yo no s a 4u gen(e (e 3as arrima, do/ '3ora 4ue es(amos solos/// Ro creo 4ue en(re esos amigos 4ue (e 3as ec3ado 3ay m6s de una o$e>a negra/ Jes sH U%s(ed cree! a;uela 8u7aV Ru%aH Mira solamen(e a ese Ma(eo! por men(ar a alguno/ R no lo digo por lo de pu;licano! 4ue sera lo de menos! sino 4ue es un cenizo! JesEs! un 7racasado/ R 1a(anael! el cal$i, (o se/// 1o me gus(a ni as/ R el o(ro *om6s! el (a,(a,(ar(amudo/// J>umK J*ienes cada yer;a en ese po(a>eK Jes sH U%s(ed cree! a;uelaV Mire 4ue la gen(e da sus sorpresas/ Ru%aH 1o! yo no 4uiero 4ue se lle$en a la gen(e presa/ *an(o como eso! no! pero/// Jes sH Bigo 4ue la gen(e da sus sorpresas! a;uela 8u7a/ R 3ay muc3a gen(e 4ue necesi(a 4ue le den una opor(unidad para 3acer algo 4ue $alga la pena/ Escuc3e\ 2a;a una $ez un 3om;re muy rico 4ue (ena 4ue irse de $ia>e/// @atr#nH Epa! Udnde es(6n mis capa(acesV Vengan los (res a $erme cuando caiga el sol/ Xuiero 3a;lar con us(edes an(es de irme/ Jes sH R los (res capa(aces se personaron donde su pa(rn\ )evH Mande! mi amo/ @atr#nH Le$! ya 3a;r6s odo 4ue me $oy duran(e un (iempo/ Pues ;ien! a4u (ienes< (e de>o cinco mil denarios1/ ' $er 4u negocio se (e ocurre para apro$ec3arlos ;ien/ )evH 1o es por ec3arme incienso! mi amo/ Pero (enga la seguridad de 4ue los de>a us(ed en ;uenas manos/ JV6yase (ran4uilo! 4ue es(e capa(az suyo es m6s lis(o 4ue una zorra con 3am;reK Jes sH R en(r el siguien(e capa(az/// @atr#nH Ven ac6! Je3E/ *malas! son para (i/ Jeh H UR eso! pa(rnV @atr#nH *e de>o dos mil denarios! con(an(es y sonan(es/ *ra;a>a con ellos/ "6cales ;ene7icio/ &uando $uel$a! ya arreglaremos cuen(as/ UBe acuerdoV Jeh H JBe acuerdsimo! pa(rnK @atr#nH Piensa en algEn negocio y///
Ma(eo -!1+,C)W Lucas 19!11, ./ %n (alen(o era una medida de peso 4ue oscila;a en(re los D y los CD Zilos! de pla(a o de oro/ E4ui$ala a unos mil %ena' rio$/ Era una gran can(idad de dinero! considernado 4ue el >ornal 3a;i(ual de un campesino o un o;rero era slo de un denario/
1 ]

C9.

Jeh H J&alle! pa(rnK Xue ya (engo en(re ce>a y ce>a una idea 4ue/// Ja>a>ayK JVer6 us(ed (odo lo 4ue $oy a ganar con es(e dineroK Jes sH Lleg el (urno al (ercer capa(az/// @atr#nH '4u (ienes! Ma(a(as/ Mil denarios/ *malos! son (uyos/ <atatasH Pero/// Umil denariosV U' mV @atr#nH "! a (i! a (i! Ua 4uin $a a serV U1o eres el (ercer capa(az de mi 7incaV <atatasH Pero! pa(rn! yo/// @atr#nH U*e parecen pocosV <atatasH 1o! no! al con(rario\ J%77K UR 4u 3ago yo con (an(o dineroV @atr#nH JPues negociar con lK J&omprar! $ender! sacarle pro$ec3oK Mien(ras es(oy 7uera 4uie, ro 4ue adminis(res una par(e de mi dinero! igual 4ue Le$ y 4ue Je3E/ UEs(6 o no es(6 claroV <atatasH 0ueno! claro/// Es decir! no (an claro/// pero/// *ra(ar de 3acerlo lo me>or posi;le! pa, (rn/ Jes sH ' los pocos das! Le$! el primer capa(az! el 4ue 3a;a reci;ido los cinco mil denarios! 4ue era as(u(o y gran comercian(e/// )evH Ro (e compr los ca;allos por (rescien(os denarios/ Eso es/ En(onces (E me de$ol$is(e cincuen(a de las 3erraduras 4ue yo (e 3a;a $endido! pero como yo (e adelan( cien(o se(en(a y cinco! a3ora slo (engo 4ue pagar(e la mi(ad de lo 4ue (e so;ra! es decir/// VendedorH Espra(e! espra(e! Le$/ *E me dis(e $ein(icinco ayer/// )evH R o(ros $ein(icinco 3oy! son cincuen(a/ M6s los o(ros cincuen(a de las 3erraduras y menos las cien(o se(en(a y cinco 4ue se >un(aron al pago de cien 4ue (E me 3a;as re, ;a>ado cuando yo (e di los cinco denarios de los cla$os/// Jes sH Je3E! el segundo capa(az! 4ue 3a;a reci;ido dos mil denarios! es(a;a colocando un gran le(rero en la puer(a de su casa/ Jeh H SPrs(amos al diezT/ "! s! es(o es lo me>or/ La gen(e me conoce ;ien y se me $a a lle, nar la casa enseguida/ Para ser ;uen pres(amis(a 3ay 4ue (ener el o>o a;ier(o y la mano cerrada/ R a m no me 7al(a ni una cosa ni o(ra/ 0ueno! pens6ndolo ;ien! U4u me 7al(a a m para cual4uier negocioV JJa! >aK Jes sH Mien(ras (an(o! Ma(a(as! el (ercer capa(az 4ue 3a;a reci;ido slo mil denarios! lle$a, ;a sie(e das sin pegar o>o/ <atatasH UR si pro;ara en el comercio de don &elioV "! pero no le caigo simp6(ico a ese gordo/ 1o! me>or ni pregun(arle/// J%77K U&omprar! en(oncesV Pero! Ucomprar 4uV U'cei(u, nasV R despus! Usi se me es(ropeanV 1o! 4u(a(elo de la ca;eza! Ma(a(as/ El 4ue compra (iene despus 4ue $ender! y para $ender 3ace 7al(a (ener gracia y/// y yo soy un desgraciado/ Jes sH El (iempo corri y dio cua(ro $uel(as alrededor de a4uella (ierra/ R cuando 3a;an pa, sado muc3as lunas! el due#o de la 7inca regres de su $ia>e/ @atr#nH Epa! Udnde es(6n mis capa(acesV JVengan! $engan los (res! 4uiero $erlos a3ora mis, moK Jes sH R enseguida se presen( Le$! el primer capa(az/ )evH JMi amoK UXu (al ese $ia>eV @atr#nH Muy ;ien! Le$! muy ;ien/ UR 4u (al esos negociosV )evH J'3 (iene! mi amoK &uen(e! cuen(e/// &inco mil me dio us(ed! o(ros cinco mil conse, gu yo/ @atr#nH J0uen (ra;a>o! muc3ac3oK )evH Ra le di>e yo 4ue (odo ira Jcomo miel por el gazna(eK %no sa;e lo 4ue se (rae en(re manos! J4u carayK Ro soy como los ga(os< Jno 3ay (apia 4ue no sal(eK Jes sH R despus en(r Je3E! el segundo capa(az/ @atr#nH R a (i! Ucmo (e 3an ido las cosasV C98

Jeh H JMe>or de lo 4ue me las pin( en la ca;eza! pa(rnK Ro soy un suer(udo! crame/ Mire/// UGueron dos mil denarios! $erdadV Pues 3an 3ec3o ;uena cra< Ja3 (iene us(ed o(ros dos milK @atr#nH J0uen (ra;a>o! muc3ac3oK Jes sH R! al 7inal! apareci Ma(a(as! el (ercer capa(az/ <atatasH '3 es(6 su dinero! pa(rn/ @atr#nH Vamos a $er/// Fc3ocien(os/// no$ecien(os/// mil/ Pero! Ucu6n(o (e de> yo! Ma(a(asV <atatasH Eso mismo! pa(rn! mil denarios/ '3 es(6 (odo! 3as(a el El(imo cn(imo/ 1i uno de m6s ni uno de menos/ @atr#nH Pero! Uno 4uedamos en 4ue (e lo da;a para 4ue le sacaras pro$ec3o y consiguieras m6sV <atatasH Ver6! pa(rn< 4uedar! 4uedamos en eso/ Pero yo me di>e< Ma(a(as! con lo ;ru(o 4ue eres! si (e pones a negociar! $as a perderlo (odo en dos semanas/ Me>or lo guardas y/// y ;ueno! 3ice un agu>ero en la (ierra y a3 lo escond 3as(a 3oy/ Jes sH Ma(a(as (ena las ore>as ro>as por la $erg^enza y (em;la;a desde la pun(a del pelo 3as, (a el dedo gordo del pie/ %na $ez m6s! como siempre! sen(a en la ;oca el sa;or del 7racaso/ <atatasH Ro no sir$o para nada! pa(rn/ Los muc3ac3os en la escuela se rean de m por4ue yo era siempre el El(imo/ Mi madre (am;in me lo di>o< nacis(e (orcido! Ma(a(as! y no 3a;r6 $ien(o 4ue (e enderece/ %s(ed lo sa;e me>or 4ue nadie! pa(rn< yo no sir$o para nada/ Ru%aH Lo 4ue deca yo/ Xue ese muc3ac3o no sir$e para nada/ R! encima! no 4uiere poner de su par(e/ JEs un irresponsa;le! un 7lo>o y un manganznK Jes sH Es(6 ;ien! a;uela 8u7a! es(6 ;ien/ Ma(a(as era muy po4ui(a cosa/ Pero el pa(rn no/ El pa(rn era un (ipo generoso! le so;ra;a corazn/ Por eso! la 3is(oria no aca; a3\ @atr#nH J1o sir$o para nadaK J1o sir$o para nadaK R mien(ras m6s lo repi(es! m6s (e lo crees y m6s (e 3undesK J&aram;a con(igo! Ma(a(asK Pero! yeme ;ien< la prIima $ez (e arranco las ore>as si no in$en(as algo para 3acer rendir lo 4ue (ienes/ <atatasH La prIima $ez/// Pero! Uus(ed me dara o(ra opor(unidad a m! pa(rnV @atr#nH "! (e la $oy a dar/ Por4ue (E puedes salir adelan(e/ *E puedes 3acer algo 4ue $alga la pena! claro 4ue puedes/ Jes sH 'lgEn (iempo despus! el due#o de la 7inca (u$o 4ue irse nue$amen(e de $ia>e/ R $ol, $i a llamar a sus (res capa(aces/ ' Le$! el as(u(o comercian(e! le con7i o(ra $ez cin, co mil denarios/ ' Je3E! el 36;il pres(amis(a! le dio dos mil/ R al in7eliz Ma(a(as! como an(es! le en(reg mil/ @atr#nH J1egocien con ese dinero 3as(a 4ue regreseK J*ra;a>en duro y con 6nimoK J'disK Jes sH Es(a $ez el $ia>e del amo 7ue m6s cor(o/ R cuando 3a;a pasado un par de lunas! ya es, (a;a de regreso en la 7inca/ Enseguida mand a llamar a sus (res capa(aces/ @atr#nH Pero! U4u dices! Le$V )evH Pues us(ed $er6! mi amo! es(a $ez 3e 4uerido (omar las cosas con calma! Uus(ed com, prendeV 1o 3ay prisa! me di>e! (E eres m6s lis(o 4ue el mismsimo dia;lo y el caso es 4ue/// @atr#nH ///4ue no 3as (ra;a>ado nada/ Xue con7ias(e demasiado en (u ingenio! UnoV Parece men, (ira! Le$! con (an(as cosas 4ue podras 3a;er 3ec3o/ R no 3as 3ec3o nada/ Jes sH R despus en(r Je3E! el segundo capa(az/ Jeh H J'3uuummmK R a3 es(6 la ganancia/ @atr#nH U&moV U*res monedas solamen(eV U&mo 3as ganado (an pocoV Jeh H 0ueno! pa(rn! la $ida se 3a complicado! Uus(ed sa;eV Las cosas ya no son como an(es/ @atr#nH *E no eres como an(es/ *am;in (e cansas(e/ *am;in (e en(r sue#o y (e dormis(e so, ;re (u 7ama/ C99

Jes sH R al 7inal! lleg Ma(a(as! corriendo y con (odos los pelos al;oro(ados/ <atatasH JPa(rnK Mire! cuen(e/// J%s(ed me dio mil! (engo o(ras milK J2e ganado mil denarios! mireK JLo consegu! pa(rnK @atr#nH Es(a;a seguro 4ue saldras adelan(e! Ma(a(as/ Es(a;a seguro/ <atatasH R eso 7ue lo 4ue me empu>! pa(rn/ Xue us(ed puso (an(a con7ianza en m! 4ue yo sen(a como dos alas ac6 en la espalda/ *ena miedo! s! pero me acord de lo 4ue us, (ed me di>o< (E puedes 3acerlo! Ma(a(as! (E puedes 3acerlo/ @atr#nH R lo 3icis(e/ <atatasH "! me lanc/ &err los o>os y me 7ui a comprar (oma(es/ R despus los cam;i por lana/ R con la lana mon( un (aller y el negocio no 7ue (an mal! ya us(ed $e/ J2e gana, do mil denarios! pa(rnK @atr#nH 2as (ra;a>ado muy ;ien! Ma(a(as/ 2as sido $alien(e con poca cosa/ '3ora (e dar m6s dinero y m6s responsa;ilidad/ R (am;in saldr6s adelan(e/ Por4ue el 4ue sa;e ser 7iel con poco! (am;in sa;e serlo con muc3o/ Jes sH Ra us(ed $e! a;uela 8u7a! la gen(e da sus sorpresas/ UXuV ULe gus( la 3is(oriaV Ru%aH "! JesEs! me gus(/ Pero! digo yo! 4ue (oda$a no se 3a;r6 aca;ado! U$erdadV Jes sH U&mo 4ue no se 3a aca;ado! a;uelaV Ru%aH &laro 4ue no! por4ue si ese pa(rn le dio una segunda opor(unidad a Ma(a(as! (am;in le dar6 una (ercera a ese par de dormilones 4ue se cansaron an(es de (iempo! Uno (e pa, receV Jes sH "! a;uela! creo 4ue us(ed (iene razn/ Bios siempre nos da una nue$a opor(unidad/ 1o dos ni (res $eces/ "iempre/

La par6;ola del 5atrn 4ue da (alen(os a sus capa(aces para 4ue negocien con ellos! la de las $rgenes pruden(es! la del la, drn 4ue llega de noc3e y la del amo 4ue regresa inesperadamen(e! 7ueron par6;olas con(adas por JesEs para sacudir las con , ciencias de los dirigen(es religiosos de su (iempo! a 4uienes Bios pedira rigurosa cuen(a de lo 4ue 3a;an 3ec3o y de lo 4ue 3a , ;an de>ado de 3acer por el pue;lo/ Las primeras comunidades cris(ianas (rans7ormaron es(as par6;olas de JesEs en llamados a la responsa;ilidad de los cris(ianos! para 4ue es(u$ieran aler(a y NnegociaranO ;ien con su (iempo! su $ida y sus posi;ilidades! para cuando llegara el >uicio de Bios/ 's se 3a en(endido generalmen(e la par6;ola de los (alen(os< como un llamado a la res , ponsa;ilidad/ Pero (omada li(eralmen(e podra parecer como si Bios pre7iriera a los m6s lis(os e in(rpidos/ "e podra in(erpre(ar 4ue los apocados e indecisos no son acep(ados por Bios/ Pero el Bios del 4ue 3a;l JesEs se compadece de la de;ilidad 3umana y siempre da una nue$a opor(unidad/

+))

IF, LA SAN?!E DE L S ?ALILE SB '4uel in$ierno Jerusaln se $is(i de ;lanco! con nie$e so;re las murallas y so;re los (ec3os de las ca, sas/ Era el mes1 de Misleu! cuando nues(ro pue;lo conmemora! con alegra y con l6mparas encendidas! la Bedicacin del *emplo y la puri7icacin del al(ar / JesEs y algunos grupos su;imos a la capi(al duran(e la 7ies(a/ R! como siempre! nos 3ospedamos en el pue;lo cercano de 0e(ania! en la (a;erna de nues(ro amigo L6zaro/ )=1aroH 's como lo oyen! paisanos/ Eso pas ayer mismo! un poco an(es de llegar us(edes/ Eran dos muc3ac3os galileos/ Es(a;an en el *emplo! o7reciendo una o$e>a en sacri7i, cio/ En(onces en(ran los soldados romanos! a3 mismo los a(rapan y! JzasK! de un pun, (apis a la *orre 'n(oniaC/ <artaH "e 3ospeda;an a4u con noso(ros! los po;res/ *oda$a (ienen su ropa y sus (ras(es en el pa(io/ )=1aroH %no es 3i>o de un (al 8u;n! de 0e(saida/ R al o(ro le dicen 1ino/ "u madre es de &o, rozaim/ Jes sH UR 4ue 3ar6n con ellos! L6zaroV )=1aroH JXuin sa;e! JesEsK La $ida de los presos cuelga de un 3ilo de ara#a/ Bepende del ca, pric3o de Poncio Pila(o+/ Ra $en us(edes! el muy canalla no respe( el *emplo ni el sa,
Lucas 1C!1,-W Juan 1)! ,+)/ El calendario >udo (ena sus me$e$ ordenados segEn el ciclo lunar/ Por eso! el a#o slo (ena C-+ das y 3a;a 4ue es(arlo corrigiendo con(inuamen(e! pues las es(aciones y las llu$ias (ienen relacin con el ciclo solar/ Lo eIpresa;a as un dic3o de la poca de JesEs< N&omo el (rigo aEn no es(a maduro! es(e a#o (endremos 4ue a#adir o(ro mesO/ Por necesi(ar un calendario m6s eIac(o! los agricul(ores se guia;an por las es(rellas para medir las es(aciones y plani7icar la siem;ra y la cosec3a/ La 7ies(a de la De%icacin %el Tem5lo caa en diciem;re y dura;a oc3o das/ Es(a 7ies(a recorda;a la consagracin del *emplo en los (iempos del rey "alomn y se 3a;a reno$ado en la poca de los Maca;eos! unos 1D) a#os an(es de JesEs/ En los (iempos de JesEs! el pue;lo de Israel conmemora;a en es(a 7ies(a la $ic(oria de los Maca;eos! guerrilleros nacionalis(as! so;re los griegos selucidas! in$asores del pasW la puri7icacin del *emplo y la cons(ruccin de un nue$o al(ar despus de las pro7a , naciones 4ue 3a;a 3ec3o en el lugar san(o el cruel rey selucida! 'n(oco Epi7anes/ "e cele;ra;a (am;in como 7ies(a de la luz! recordando 4e al dedicar el *emplo se 3a;a $uel(o a encender el san(o candela;ro de los sie(e ;razos/ En Jerusaln! para es(a 7ies(a! se encendan de nue$o las an(orc3as usadas ya en la Gies(a de las *iendas/ Por eso! la Bedicacin se llama;a popular , men(e la 7ies(a de las *iendas de In$ierno/ Las cele;raciones (enan un sa;or mesi6nico! como las de la cosec3a/ En la ac(uali , dad! los >udos encienden solemnemen(e en es(as 7ies(as la S3anuZ6T! candela;ro con oc3o luces! una por cada da de la 7ies(a/ C !oma domina;a so;re sus colonias a (ra$s de 7uncionarios en$iados en represen(acin del &sar a las pro$incias del im , perio/ Las pro$incias romanas eran de (res clases< las sena(oriales 9go;ernadas por procnsules romanos! 4ue se cam;ia;an anualmen(e?! las imperiales 9(enan al 7ren(e go;ernadores! legados o procuradores! siempre romanos? y o(ros (erri(orios go;er , nados por na(i$os! 4ue ser$an a los in(ereses econmicos y pol(icos del imperio! 4ue era el caso de la 5alilea go;ernada por 2erodes/ Judea! con su capi(al Jerusaln! 7ue pro$incia imperial de 7orma de7ini(i$a desde el a#o D despus de JesEs/ *ena al 7ren(e a un go;ernador! la ocupa;an mili(armen(e (ropas romanas y la adminis(racin es(a;a en manos de 7uncionarios (am;in romanos/ + "oncio "ilato 7ue el go;ernador romano de Judea desde el a#o D 3as(a el CD/ Los go;ernadores romanos manda;an en las pro$incias imperiales/ Podan ocupar el cargo de go;ernador senadores con ((ulo de legado o no senadores con ((ulo de pre7ec(os! 4ue 7ue el caso de Pila(o/ Ben(ro de su pro$incia! el go;ernador poda arres(ar! (or(urar y e>ecu(ar segEn las leyes ro , manas! aun4ue nunca a ciudadanos romanos/ Pila(o $i$a 3a;i(ualmen(e en la ciudad cos(era de &esarea ,residencia o7icial de go;ernadores, y se (raslada;a con sus (ropas especiales a Jerusaln para las 7ies(as! pues s(os eran das m6s propicios para los dis(ur;ios y mo$ilizaciones populares/ Los miem;ros de la clase sacerdo(al de Jerusaln! m6Iimas au(oridades religioso,pol(i, cas de Israel! es(a;an en (o(al conni$encia con el poder imperial romano represen(ado por Poncio Pila(o/ 1o corresponde a la realidad 3is(rica la imagen 4ue a $eces se da de Pila(o como un 3om;re in(elec(ual! de una cier(a al(u, ra 3umana! aun4ue co;arde/ *odos los da(os de los 3is(oriadores de a4uel (iempo ,Giln! Gla$io Jose7o y *6ci(o! (an(o >udos como romanos, con7irman la crueldad de Pila(o! odiado por los israeli(as por sus con(inuas pro$ocaciones y si(uado en (an al(o cargo por su es(rec3a amis(ad con "e>ano! mili(ar 7a$ori(o del emperador *i;erio y uno de los persona>es m6s in7luyen(es en 8oma duran(e a4uellos a#os/ &onociendo la a$ersin religiosa 4ue los >udos sen(an por las im6genes! Pila(o 3izo des7ilar por las calles de Jerusaln im6, genes del &sar *i;erio y las coloc en el an(iguo palacio de 2erodes el 5rande/ La presin del pue;lo se las 3izo re(irar/ *am , ;in pro7an Pila(o el san(uario en $arias ocasiones y ro; dinero del *esoro del *emplo para sus cons(rucciones/ Por ser 5ali ,
1 ]

+)1

cri7icio 4ue es(a;an o7reciendo/ JudasH La 3is(oria se repi(e/ Los romanos se ren a3ora de noso(ros igual 4ue an(es se rieron los griegos/ Buran(e la dominacin griega! en (iempos del cruel 'n(oco Epi7anes! doscien(os a#os a(r6s! los eI(ran, >eros 3a;an sa4ueado el *emplo de Jerusaln y pro7anado el al(ar de los sacri7icios/ Bespus de las prime, ras $ic(orias de los 3ermanos Maca;eos! nues(ros an(epasados 3icieron grandes ceremonias de eIpiacin/ R! desde en(onces! (odos los a#os! al llegar el in$ierno! cele;r6;amos a4uella 7ies(a de la Bedicacin/ <araH JE3! L6zaro! Mar(a! us(edesK )=1aroH UXu pasa! MaraV U'lguna no(iciaV <araH "! me 3a dic3o el co>o "aEl 4ue $an a >uzgar a los dos muc3ac3os galileos en la *orre 'n(onia/ Xue Pila(o los $a a sacar al Enlosado! delan(e de (odo el mundo/ JudasH U&u6ndo $a a ser eso! MaraV <araH '3ora por la ma#ana! Judas/ "i nos damos prisa! llegamos a (iempo/ )=1aroH JEa! compa#eros! $amos all6K L6zaro! sus dos 3ermanas y noso(ros! salimos >un(os de la (a;erna/ En pocos minu(os! ganamos el case, ro de 0e(7ag! su;imos la ladera del Mon(e de los Fli$os! a(ra$esamos el (orren(e &edrn! res;aladizo por la nie$e 4ue 3a;a cado y en(ramos en la ciudad de Jerusaln -/ Muc3a gen(e se arremolina;a en las calles/ Poco a poco! a codazos y empu>ones! nos 7uimos a;riendo paso 3as(a llegar 7ren(e a la *orre 'n(onia D/ En las almenas ondea;an las ;anderas amarillas y negras de 8oma/ "o;re la escalina(a! una gigan(esca 6guila de ;ronce nos recorda;a 4ue nues(ra pa(ria es(a;a ;a>o el dominio de una nacin eI(ran>era/ -ombreH J'll es el >uicioK J&orran! 4ue ya sale el go;ernadorK En los ;a>os de la *orre 3a;a un pe4ue#o pa(io enlosado! donde Poncio Pila(o! el go;ernador romano! >uzga;a pE;licamen(e a los presos y pronuncia;a las sen(encias/ @ilatoH UEs 4ue us(edes no escarmen(ar6n nuncaV U&mo 4uieren 4ue lo digaV JEs(6n pro3i;i, das las reuniones clandes(inasK <ujerH JMi 3i>o no es(a;a 3aciendo nada! go;ernador! mi 3i>o no es(a;a reunido con nadieK @ilatoH Ese 3i>o (uyo y su amigui(o es(a;an conspirando con(ra 8oma/ JR a los conspiradores los aplas(o yo como c3inc3esK UMe oyeron (odosV J&omo c3inc3es y pulgasK Poncio Pila(o! el go;ernador de Jerusaln y de (oda la regin sur de nues(ro pas! era un 3om;re al(o y ro;us(o/ Lle$a;a una (oga de lino ;lanco y sandalias (renzadas/ *ena el pelo recor(ado al es(ilo romano y en la ;oca una e(erna mueca de desprecio 3acia noso(ros los >udos/ <ujerH J5o;ernador! mi 3i>o es inocen(eK JEs(a;a en el *emploK -ombreH JR el *emplo es un lugar sagradoK @ilatoH El *emplo es una ra(onera/ R mis soldados se encargan de sacar los ra(ones 4ue 4uie,
lea el 7oco principal de las corrien(es an(iromanas del pas! Pila(o persegua con m6s sa#a a los galileos! siempre sospec3osos de zelo(ismo/ En Pales(ina 3ay solamen(e dos es(aciones en el a#o! $erano e in$ierno/ "e eIpresa (am;in como calor y 7ro! semen(era y siega/ El mes de Misleu corresponde al no$eno mes del a#o! e4ui$alen(e a mediados de no$iem;re,mediados de diciem;re/ &omo Jerusaln es una ciudad si(uada en el desier(o! en in$ierno llega a ;a>ar muc3o la (empera(ura y no es raro 4ue nie4e/ D En la Torre Antonia! si(uada >un(o al *emplo y comunicada con los lugares m6s sagrados del san(uario por escaleras in, (eriores! es(a;a el (ri;unal o pre(orio en donde Pila(o >uzga;a a los acusados de re;elda con(ra 8oma y sus leyes/ Los >uicios no (enan nada 4ue $er con los ac(uales (ri;unales! por poca >us(icia 4ue 3aya en ellos/ Las sen(encias! 4ue en caso de oposicin al imperio siempre podan ser de muer(e! dependan Enicamen(e de la $olun(ad ar;i(raria del go;ernador/

+)

ren esconderse en ese agu>ero/ <ujerH J5o;ernador! ellos no es(a;an conspirandoK JEllos es(a;an o7reciendo un sacri7icio! derramando la sangre de una o$e>a so;re el al(ar de BiosK @ilatoH U'3! sV U&on 4ue eso es(a;an 3aciendoV JPues 1a sangre de (u 3i>o y la del o(ro gali, leo se $an a mezclar pron(o con la de esa o$e>aK/// J"oldados! (r6iganme a ese par de re;eldes a3ora mismoK 0oldadoH Enseguida! go;ernador/ 2u;o un silencio (enso mien(ras los guardias romanos salieron del Enlosado y se dirigieron a los 7osos de la *orre 'n(onia donde los presos espera;an la sen(encia/ 'l poco ra(o! regresaron empu>ando con lan, zas a los dos >$enes galileos a(rapados el da an(erior den(ro del *emplo/ El primero era muy moreno/ *e, na el pelo re$uel(o y la (Enica 3ec3a >irones/ El o(ro! m6s ;a>o! esconda la cara en(re sus manos amarra, das/ *em;la;a como si (u$iera 7ie;re y se le poda $er la espalda des(rozada por los azo(es/ <ujerH J*en un poco de piedad! Poncio Pila(o! perdnalosK UEs 4ue no (ienes en(ra#asV U1o (e duele $er a una madre llorandoV JPerdona a mi 3i>o! perdnaloK -ombreH J&lemencia (am;in para el o(ro muc3ac3oK @ilatoH Para los re;eldes no 3ay perdn/ 8oma es un 6guila y nadie escapa a sus garras/ R us, (edes! >udos (ercos! cuando $uel$an a sus caseros despus de la 7ies(a! cuen(en a los dem6s lo 4ue a3ora $an a $er con sus propios o>os/ Poncio Pila(o nos mir a (odos con un ges(o ;urln y le$an( su mano ensor(i>ada para dar la orden 7a, (al/// @ilatoH JBeg^llenlosK Bos soldados de la guardia del go;ernador agarraron a los >$enes galileos y los (um;aron so;re el 3E, medo enlosado/ F(ros dos se acercaron! desen$ainando sus espadas/ Be un (a>o 3icieron rodar las ca;ezas (oda$a sin ;ar;a de los muc3ac3os/ %n alarido de espan(o sali de (odas nues(ras ;ocas/ La madre de uno de los a>us(iciados gri(a;a enlo4uecida y el pelo(n de soldados (u$o 4ue acordonarse para con(ener la a$a, lanc3a de la mul(i(ud/ Pero Poncio Pila(o permaneca indi7eren(e/ @ilatoH *r6iganme una medida de sangre/ En(onces! un soldado (om un cac3arro! lo acerc a los cuerpos de las $c(imas y lo llen con la sangre 4ue sala a ;or;o(ones de los cuellos cercenados/ Luego se lo en(reg al go;ernador romano 4ue espera;a de pie/ @ilatoH Es(e ser6 mi sacri7icio/ Ir a derramar la sangre de es(e par de (ercos so;re el al(ar de ese Bios m6s (erco aEn 4ue (ienen us(edes! los >udos/ Escuc3en ;ien! re;eldes< el Eni, co dios 4ue (iene poder es(6 sen(ado en 8oma/ El emperador *i;erio es el Enico Bios $erdadero/ 8eina so;re (odos us(edes y mezcla la sangre de los 3i>os de Israel con la sangre de o$e>as y perros/ JVi$a e1 &sarK -ombreH JMaldi(o seas! Poncio Pila(oK JXue algEn da esa sangre caiga so;re (u ca;ezaK El desconcier(o 7ue muy grande/ Muc3os nos (apamos los o>os con 3orror mien(ras el go;ernador! 7uer, (emen(e cus(odiado! a(ra$es por el pasadizo 4ue una la 7or(aleza romana con el *emplo/ Pila(o se presen, ( sin ningEn respe(o an(e el al(ar de los 3olocaus(os y derram all! en(re las risas de sus soldados! la san, gre (oda$a calien(e de a4uellos dos >$enes galileos/ +)C

-ombreH JPro7anacin.K JPoncio Pila(o 3a pro7anado el al(arK J86sguense la (Enica! 3ermanosK <ujerH JEl go;ernador se ;urla de noso(rosK J2ace poco me(i las ;anderas del &sar en los a(rios del *emploK JR a3ora! es(oK ViejoH J"i los maca;eos le$an(aran la ca;eza! empu#aran o(ra $ez la espada de la $enganzaK -ombreH JVenganza! s! $enganzaK JJuro por mi pue;lo 4ue 3a;r6 $enganzaK ' par(ir de ese da! se mul(iplicaron en Jerusaln las pro(es(as! los dis(ur;ios populares y los asesina(os/ %n grupo de zelo(es in(en( 3acer un (Enel 3as(a la (orre de "ilo! un pe4ue#o arsenal >un(o a la 7uen(e de agua de Eze4uas! donde los romanos guarda;an espadas y garro(es/ Pero los cimien(os de la (orre es(a;an podridos y la cons(ruccin se $ino a;a>o inesperadamen(e/ En el derrum;e murieron $arias 7amilias galile, as 4ue (enan sus c3ozas >un(o a la (orre/ )=1aroH La si(uacin es(6 muy mala! JesEs/ Jes sH R se pondr6 peor! L6zaro/ Bicen 4ue Pila(o $a a aumen(ar la $igilancia/ JudasH En(onces! es seguro 4ue aumen(ar6n los presos y los cruci7icados/ <araH R si lo sa;en! Upor 4u se siguen me(iendo en los! digo yo! por 4uV JudasH Por4ue es(o no 3ay 4uien lo aguan(e ya! Mara/ 1o 3ay derec3o a piso(earnos como lo es(6n 3aciendo es(os maldi(os eI(ran>eros/ <araH Pero! Judas! (ampoco 3ay derec3o a (um;ar una (orre en la ca;eza de esos diecioc3o inocen(es! Jcaram;aK JXue le rompan los 3uesos a Pila(o si 4uieren y pueden! pero! U4u ganan 3aciendo esas cosasV U1o $en 4ue 3an muer(o esos po;res in7elices 4ue no (ienen la culpa de nada! e3V )=1aroH Lo 3acen para pro$ocar a Pila(o/ <araH "! y Pila(o sigue ma(ando para pro$ocarlos a ellos/ R as es(amos como es(amos! 4ue ya no se puede andar por la ciudad de puro miedo a 4ue (e cla$en un cuc3illo en cual , 4uier es4uina/ 1o! no! no! yo no 4uiero sa;er nada ni de unos ni de o(ros/ Jes sH "! Mara! (ienes razn/ Pila(o es un sanguinario/ R algunos de los 4ue luc3an con(ra l se $uel$en (an sanguinarios como l/ Pero! U4uin los ense# a ser asV UXuin ec3 a rodar la piedra de la $iolenciaV '3 es(6 el asun(o! Uno (e pareceV Los de arri;a sem, ;raron $ien(os/ '3ora es(6n recogiendo (empes(ades de los de a;a>o/ R si es(o sigue as! si (odos no cam;iamos! pron(o nos a3ogaremos en un dilu$io de sangre/ La 7ies(a de a4uel in$ierno se $ol$i amarga por los crmenes! el miedo y la $igilancia romana/ Gue du, ran(e a4uella semana de la Bedicacin cuando un grupo de >udos rodearon a JesEs en uno de los arcos del Pr(ico de "alomn/ -ombreH E3! (E! nazareno! U4u pasa con(igoV U2as(a cu6ndo nos $as a (ener en $ilo! caram;aV <ujerH J"i eres el Mesas 4ue esperamos dilo claramen(e y no perdamos m6s (iempoK ViejoH J'4u 3ace 7al(a un (ipo con agallas 4ue d la cara por el pue;loK ,odosH J"! eso! esoK Jes sH 1o! amigo! no/ JLo 4ue a4u 3ace 7al(a es un pue;lo 4ue aprenda a dar la cara por s mismoK &uando el ni#o es pe4ue#o! la madre le da la mano para 4ue no (ropiece/ El ni#o creci! se 3izo un 3om;re! y (iene 4ue caminar por sus propios pies/ JudasH UBe 4u ni#o es(6s 3a;lando! JesEsV Jes sH Be noso(ros mismos/ Ra es 3ora de 7or(alecer las rodillas y le$an(ar la ca;eza/ JLa li,
. Las 5ro+anacione$ con(ra la religin de los >udos y la crueldad de Poncio Pila(o desencadenaron mo$ilizaciones popula, res de rec3azo y acciones $iolen(as por par(e de los zelo(es! m6s organizados para ellas/ La dominacin romana gener con(i , nuos mo$imien(os de resis(encia en Israel! la pro$incia del imperio 4ue m6s airadamen(e se re;el con(ra el poder romano/ El El(imo alzamien(o! a 7inales de los a#os D) despus de JesEs! (ermin con la des(ruccin de Jerusaln y dio inicio al largo eIilio >udo! 4ue 3a durado 3as(a nues(ros das/

+)+

;eracin es(6 en nues(ras manosK J1o (enemos 4ue esperar a nadieK JEl Mesas ya es(6 a4u! en(re (odos noso(ros8K JBonde dos o (res luc3an por la >us(icia! a3 es(6 luc3ando el MesasK J"! Bios sopl so;re los 3uesos secos y los 3uesos se unieron y el pue;lo re$i$i y se puso en pieK JEl Mesas es como un gran cuerpoK En un cuerpo 3ay ca;eza $ manos $ pies/ Pero (odos los miem;ros (ienen un mismo espri(u $ (odos son necesa, rios/ JR en(re (odas (enemos 4ue romper el yugo 4ue nos oprime y alzar >un(os el ;as, (n de mandoK JR en(re (odas cons(ruir una nue$a Jerusaln y escri;ir un nom;re nue, $o en sus murallas< &asa de Bios! &iudad de Mu>eres y 2om;res Li;resK JR en ella no 3a;r6 m6s $iolencia! ni la $iolencia del lo;o 4ue ma(a a la o$e>a! ni la $iolencia de la o$e>a 4ue se de7iende del lo;oK JLas espadas las con$er(iremos en azadones! y las re, >as de las c6rceles en re>as de aradoK -ombreH J's se 3a;laK JXue $i$a el Mesas de BiosK ,odosH JXue $i$a! 4ue $i$aK 0oldadoH JE3! us(edes! galileos! disul$anseK U1o sa;en 4ue es(6 pro3i;ido reunirseV JVamos! $amos! l6rguense de a4u si no 4uieren amanecer con la ca;eza cor(ada como los o(ros dosK Los soldados romanos in(en(aron lle$arse preso a JesEs/ Pero en(re (odos logramos esconderlo/ R nos dispersamos en(re la gen(e 4ue llena;a el Pr(ico de "alomn/ R a4uel mismo da emprendimos $ia>e 3a, cia Jeric! por4ue la si(uacin en Jerusaln! se nos es(a;a poniendo cada $ez m6s di7cil/

Varios (eI(os pro7(icos y las car(as de Pa;lo se re7ieren a la idea del S :e$a$ colec(i$oT/ 9Eze4uiel C.!1,1+W Isaas !C,-W 9! ,+W 11!DW 1&orin(ios 1 !1, 9W 1C!11?/ Besde el pro7e(a Mi4ueas 9Mi4ueas !1 ,1C? comienza a a;rirse paso en la men(alidad israeli(a la idea de un mesianismo de los po;res! en el 4ue un Sres(oT del pue;lo de Israel! cau(i$o en 0a;ilonia! es el por(ador de las promesas mesi6nicas del 8eino 9"o7onas C!11,1C?/ JesEs! 7iel a es(a (radicin! no pre(endi nunca el monopolio de la ac, cin mesi6nica/ "e reconoci en ese mesianismo po;re y no en el mesianismo (riun7alis(a 4ue espera;an o(ros sec(ores de la so , ciedad de su (iempo/

+)-

IH, EN LA !A:A DE UN SIC>: !

Be Jerusaln $ia>amos a Jeric! la ciudad de las rosas! la 4ue Josu con4uis( con el clamor de las (rom, pe(as1/ Ra en a4uel in$ierno JesEs era muy conocido en (odo el pas! desde las (ierras de la (ri;u de Ban! 3as(a el desier(o de Idumea! desde el mar de los 7enicios 3as(a las secas mon(a#as de Moa;/ &uando llega, mos a Jeric! los $ecinos se al;oro(aron y salieron a reci;irnos/ <ujerH J'3 $ieneK J'3 $iene el pro7e(aK -ombreH J'rri;a el nazareno y a;a>o los romanosK La gen(e nos apre(u>a;a por (odos lados/ ' duras penas pudimos a$anzar por el camino ;ordeado de 6r, ;oles 4ue una las $ie>as murallas de la ciudad con la plaza cuadrada/ 'll! en la plaza! es(a;a la sinagoga! el cuar(el de la guardia romana y la o7icina de aduanas y de impues(os/ LaqueoH Maldi(a sea! pero! U4u ;ulla es s(aV J'4u no 3ay 4uien (ra;a>e ni sa4ue ;ien una cuen(aK JE3! (E! muc3ac3o! U4u demonios pasa en la calleV U%n 7uego! una ;oda o un en(ierroV <uchachoH J%n pro7e(aK JLleg el pro7e(a de los galileos! un (al JesEs de 1azare(K LaqueoH JLo 4ue nos 7al(a;a en JericK J&omo si no 3u;iramos (enido ya ;as(an(e con Juan! el melenudo a4uel 4ue a3oga;a a la gen(e en el roK <uchachoH JPues s(e (am;in (iene melena! se#or Qa4ueoK LaqueoH JR (am;in se la cor(ar6n! muc3ac3oK JIsrael 7a;rica a los pro7e(as con una mano y con la o(ra los cla$a en la cruzK <uchachoH 'smese a $er es(o! se#or Qa4ueo! Jparece un 3ormiguero des;ordadoK JMireK LaqueoH 0ueno! ;ueno! a rer(e de (u a;uela! Ue3V Qa4ueo 3u;iera necesi(ado un (a;ure(e para asomarse por a4uella $en(ana/ Era un 3om;reci(o regorde(e y lampi#o/ 'penas le$an(a;a seis palmos del suelo/ Besde >o$en se 3a;a dedicado al desprecia;le o7icio de co;rar los impues(os 4ue (enamos 4ue pagar al go;ierno romano / "u 3a;ilidad para los nEmeros y las cosas de dinero le 3a;an con$er(ido muy pron(o en el >e7e de (odos los pu;licanos de la zona/ Jeric en(e , ra odia;a a Qa4ueo y se $enga;a de sus a;usos ;url6ndose de su pe4ue#a es(a(ura/ -ombreH JEnano! enano $endepa(riasK J*u negocio se aca;aK JEl nue$o pro7e(a $a a sacar a los romanos del pas y a (odos los 4ue les lamen el (rasero como (EK *oda la ciudad es(a;a en la calle/ &uando Qa4ueo sali de la o7icina de impues(os! los insul(os llo$ieron so;re l/
Lucas 19!1,1)/ Jeric es una ciudad,oasis si(uada en medio del desier(o de Judea! en el cen(ro de una 7r(il llanura de clima (ropical/ Es(6 a -) me(ros ;a>o el ni$el del mar y a unos . Zilme(ros de la orilla del ro Jord6n/ ' par(ir de las eIca$aciones 3ec3as en 19- ! se concluy 4ue Jeric es la m6s an(igua ciudad conocida en (odo el mundo! con unos 11 mil a#os! conser$6ndose res(os de una muralla 4ue se remon(an a la Edad de Piedra/ Jeric 7ue la primera ciudad con4uis(ada por los israeli(as al en(rar en la *ierra Prome(ida al mando de Josu 9Josu D!1, .?/ Las $aliosas ruinas de la ciudad es(6n si(uadas a unos dos Zilme(ros de la ac(ual Jeric/ En (iempos de JesEs! Jeric era una ciudad impor(an(e como lugar de paso de las cara$anas comerciales 4ue a(ra, $esa;an el desier(o/ Por es(o 3a;a all una o7icina de cier(a ca(egora para el co;ro de impues(os! al 7ren(e de la cual es(a;a como >e7e de los pu;licanos o co;radores un (al Qa4ueo/ Los im5ue$to$ co;rados en Jeric por el pu;licano Qa4ueo i;an a engrosar las arcas romanas! ya 4ue la ciudad es(a;a en Judea! pro$incia dominada adminis(ra(i$amen(e por 8oma! as como los impues(os 4ue co;ra;a el pu;licano Ma(eo en &a7ar, naum eran para el rey 2erodes/ Los pues(os de pu;licanos eran su;as(ados por las au(oridades romanas! arrend6ndolos al me>or pos(or/ Los pu;licanos (enan 4ue pagar despus a 8oma por el al4uiler y por o(ros gas(os/ Era 8oma 4uien 7i>a;a las can(ida , des a co;rar en concep(o de impues(os/ Poca ganancia 4ueda;a a los pu;licanos si eran 3onrados en el co;ro/ Por eso! aumen(a, ;an las (asas ar;i(rariamen(e! 4ued6ndose con las di7erencias/ "us con(inuos 7raudes y su complicidad con el poder romano 3a , can de los pu;licanos personas despreciadas y odiadas por el pue;lo/
1 ]

+).

-ombreH El pro7e(a de 5alilea le $a a re(orcer el pescuezo al 6guila de 8oma! Ulo oyes ;ien! enanoV Mira! as/// LaqueoH JPues procura 4ue se lo re(uerza an(es del s6;adoK Me de;es cincuen(a denarios! y si no me pagas pron(o! ir6s a la c6rcel de ca;eza/ -ombreH J*E eres el 4ue las $as a pagar (odas >un(as! sangui>uela del pue;loK J'un4ue (e escondas en una le(rina no escapar6sK JEl nazareno (e sacar6 de all y (e arras(rar6 por la plazaK LaqueoH "igan! sigan durmiendo ;oca arri;a y la gallina les pondr6 el 3ue$o en la ;oca/// Jim, ;cilesK Los $ecinos seguan amon(onados en la plaza! gri(ando y aplaudiendo a JesEs! 4ue apenas se dis(ingua en(re a4uel mar de ca;ezas/ Qa4ueo se 7ue a;riendo paso en(re la gen(e/ 0a>o el ;razo lle$a;a el rollo de piel donde guarda;a los reci;os! ano(a;a las deudas y con(rola;a los pagos aduaneros/ Poco a poco! logr ale>arse de all! cor( camino por en(re unas ;arracas y se dirigi a la cmoda casa donde $i$a! en la o(ra pun(a del pue;lo/ LaqueoH El pro7e(a de 5alilea/// Vaya! $aya/// Es lo 4ue digo yo! 4ue es(e pas se muere de 3am, ;re pero (iene indiges(in de pro7e(as/ Muc3o ;la,;la,;l6! pero (odo sigue igual/ Mu, c3as pala;ras! s! pero las cosas no cam;ian con pala;ras/ Pala;ras ;oni(as! pero cada uno sigue arrimando el 7uego a su sardina/ 'n(es de en(rar en su casa! Qa4ueo se mir en el canal de agua 4ue a(ra$esa;a la ciudad/ R se $io pe, 4ue#o! ridculamen(e pe4ue#o/ R una $ez m6s! se llen de amargura/ LaqueoH J1ada cam;ia! maldi(a sea! nada cam;iaK J'sco de $idaK Qa4ueo en(r en su casa! le dio el ;eso ru(inario a su mu>er $ se sen( a la mesa a comer solo! como siempre/ Bespus! se recos( para dormir un ra(o/ Pero el al;oro(o segua y su sue#o dur muy poco/ LaqueoH Pero! U4u rayos pasa a3oraV UEs 4ue ni en mi casa puedo es(ar (ran4uiloV 0araH JEs el pro7e(a se 4ue 3a $enido al pue;lo y 4ue (iene al;oro(ado a (odo el mundoK LaqueoH JF(ra $ezK R dale con el dic3oso pro7e(a\ J&ierra la $en(ana! mu>erK 0araH Es(6 cerrada/ Qa4ueo/ Es 4ue e 3acen muc3o ruido/ LaqueoH JPues 6;rela en(onces! 4ue a4u no 3ay 4uien pegue o>oK J%77K '3uuummm\ J'sco de $idaK Qa4ueo se le$an( pesadamen(e de su cama y se asom a la $en(ana su;indose en un (a;ure(e/ 0araH ULo $es! Qa4ueoV LaqueoH U' 4uinV 0araH U' 4uin $a a serV 'l pro7e(a/ LaqueoH UR para 4u 4uiero $er yo al pro7e(aV 0araH 1o s! como (e asomas(e/ LaqueoH UEs 4ue lo 4uieres ir a $er (EV JPues sal a $erlo! sal! 4ue yo no necesi(o 7isgarle las pa, (illas a ningEn pro7e(aK La mu>er de Qa4ueo a;ri la puer(a! sali a la calle y se perdi en(re a4uel (umul(o de gen(e 4ue gri(a;a y aplauda/ LaqueoH J&aram;a con el (ipoK UXu carnada (endr6 en el anzueloV 2as(a "ara pic! 4uin lo i;a a decir/ Mi mu>er corriendo (am;in de(r6s de ese galileo/ Vaya! $aya/// de;e ser +)8

un 7ulano especial/ *iene a la c3usma en $ilo/ Ra me es(6 en(rando curiosidad a m (am;in/// En la calle! la ;ulla y el al;oro(o crecan/ -ombreH JesEs! dinos! Ucu6ndo $as a sacar a los romanos del pasV <ujerH J&un(anos lo 4ue pas en Jerusaln! pro7e(aK ViejaH JFye! ni#a! mira dnde pones el pie 4ue me 3as pisado un calloK Vecino H JVecinos! pero miren para all6! no se lo pierdanK JJa! >aK &uando a4uella mu>er de largas (renzas gri( as! (odos nos $ol$imos 3acia donde ella se#ala;a/ "u;ido a uno de los sicmoros del pa(io de su casa es(a;a Qa4ueo C/ "us piernas cor(as se ;alancea;an a un lado a o(ro/ -ombreH Pero! Udnde 3a $enido a su;irse el enanoV J&aram;aK JEl muy maldi(o! enroscado en el 6r;ol como la serpien(e del parasoK ViejaH U&on 4ue (E (am;in 4uieres $er al pro7e(a! e3V -ombreH U1o sa;es 4ue el nazareno $iene a arrancar(e la lengua! (apn de ;arrilV <ujerH J06>a(e de a3! sin$erg^enzaK JEa! paisanos! $amos a (um;arloK La gen(e se ol$id de noso(ros y corri 3acia el pa(io de la casa del pu;licano/ %n grupo de 3om;res ro, de el sicmoro y comenz a sacudir las ramas con 7uerza/ JesEs y noso(ros ec3amos a correr (am;in 3a, cia all6/ Jes sH Pero! U4uin es se del 6r;olV <ujerH JEs Qa4ueo! el >e7e de los pu;licanos de por ac6K J%n (ramposo y un ladrnK -ombreH JEnano $endepa(riaK VecinoH J';a>o los (raidoresK J';a>o los (raidoresK Jes sH Qa4ueo! ;a>a pron(o! 4ue si no s(os (e $an a 3acer ;a>ar m6s pron(o (oda$a/ Por 7in! los $ecinos de Jeric! en(re gri(os y carca>adas! lograron 3acer caer a Qa4ueo del sicmoro/ El pe4ue#o cuerpo del pu;licano se desplom y cay en medio del pa(io/ -ombreH JGuera! 7uera! enano (raidorK LaqueoH JGuera de mi casa! us(edesK JV6yanse (odos al in7iernoK <ujerH JR (E por delan(eK JesEs se a;ri paso en(re la gen(e y lleg 3as(a donde es(a;a Qa4ueo! 4ue! con la cara ro>a de ira y de $erg^enza! cam;ia;a insul(os con sus $ecinos/ <ujerH J'pl6s(alo como una cucarac3a! pro7e(aK ,odosH J"! s! apl6s(aloK Jes sH Fye! Qa4ueo! Ucu6n(o nos $as a co;rarV &uando JesEs di>o a4uello! los $ecinos se miraron eI(ra#ados/ Qa4ueo (am;in mir a JesEs con sorpresa/ LaqueoH UXu di>is(eV
El $icmoro es un 6r;ol muy grande proceden(e de Egip(o! de la 7amilia de la 3iguera! 4ue crece en las cos(as de Pales(ina y en (oda la llanura del Jord6n/ "e le llama (am;in S3iguera locaT/ "u (ronco da una madera dura e incorrup(i;le! 4ue en Egip , (o se us para los a(aEdes de las momias/ "us races son muy resis(en(es! sus 3o>as gruesas y en 7orma de corazn! y sus 7ru(os! a;undan(es! se parecen a los 3igos pe4ue#os/
C

+)9

Jes sH *e digo 4ue cu6n(o nos $as a co;rar/ Vamos a comer a4u en (u casa/ R si nos agarra la noc3e! a lo me>or (am;in nos 4uedamos a dormir/ %n ra(o despus! en(ramos en casa de Qa4ueo/ 1adie en Jeric en(endi a4uello y cri(ica;an a JesEs! despec3ados de 4ue 3u;iera escogido la casa de a4uel 3om;re a 4uien (odos odia;an/ ' noso(ros (am;in! 4ue despreci6;amos a los pu;licanos y 4ue (an(o nos 3a;a cos(ado admi(ir en nues(ro grupo a Ma(eo! el co;rador de impues(os de &a7arnaum! se nos 3izo di7cil sen(arnos a la mesa de un >e7e de ellos/ LaqueoH %s(edes son mis 3uspedes! us(edes mandan/ JPidan lo 4ue 4uieran! coman lo 4ue les gus(e! 4ue en mi casa no 7al(a de nadaK 0antiagoH U&mo $a a 7al(ar con (odo lo 4ue ro;asV LaqueoH U&mo dicesV 0antiagoH 1o! nada! 3a;lando de algarro;as/// En 5alilea 3ay muc3as/// Qa4ueo es(a;a con(en(o/ "en(ado a la ca;ecera de la mesa! al lado de JesEs! los o>os le ;rilla;an de sa, (is7accin/ Por primera $ez! despus de muc3os a#os! 3a;a in$i(ados en su casa/ LaqueoH Pues s! lo 4ue menos espera;a yo era es(o/ J*ener al pro7e(a a4u conmigo y par(ir el pan para (odos us(edes! amigos galileosK @edroH JR a (i 4ue (e par(ieran las piernas! enanoK LaqueoH Perdn! U4u di>is(eV @edroH JXue la carne es(6 muy (ierna! paisanoK LaqueoH '3! s! desde luego/ "on corderos de los re;a#os del o(ro lado del ro/ 1oso(ros nego, ciamos direc(amen(e con los pas(ores moa;i(as y nos sale a muy ;uen precio/ JuanH JR con los impues(os! (e sale (oda$a me>or! sin$erg^enzaK LaqueoH UBecasV JuanH 1ada! deca 4ue/// J3oy es lunesK JJa! >aK 0antiagoH JR ma#ana mar(esK JJa! >a! >aK @edroH JR pasado! mircolesK JJa! >a! >aK La risa se nos 7ue con(agiando de unos a o(ros como si una mano in$isi;le nos 3iciera cos4uillas/ Pedro y yo nos des(ernill6;amos so;re el pla(o de cordero/ Qa4ueo (am;in es(a;a colorado de (an(o rerse/ Be repen(e! se le$an( de la mesa/ LaqueoH JJa! >a! >aK Bigo yo 4ue/// 4ue aun4ue yo sea un enano no (ienen por 4u par(irme las piernas/ "oy enano! pero no sordo/ Las algarro;as de 5alilea/// "! es(as manos ro;an/ 2an ro;ado muc3o! sa es la $erdad/ Mis $ecinos (ienen razn< soy una sangui>uela y 3e c3upado ya demasiada sangre/ *odos nos miramos sin sa;er 4u 3acer ni 4u decir/ 3as(a 4ue JesEs rompi el silencio/ Jes sH *e pido disculpas! Qa4ueo/ 1o 4ueramos o7ender(e/ LaqueoH 5u6rda(e las pala;ras ;oni(as! pro7e(a/ &on pala;ras no se cam;ian las cosas/ En(onces Qa4ueo se acerc al armario donde guarda;a el rollo de piel de los reci;os y las deudas/ R lo puso so;re la mesa! a la $is(a de (odos/ LaqueoH ?o no $oy a 3a;lar muc3o/ Pre7iero 3acer es(o< mis deudores es(6n li;res/ ' los $eci, nos 4ue les 3aya 3ec3o algEn 7raude! les de$ol$er cua(ro $eces lo ro;ado/ R sacar la mi(ad del dinero 4ue (engo en el arca< Jya no es mo! es de los dem6sK +1)

' (odos nos sorprendieron las pala;ras de Qa4ueo+/ ' JesEs le llenaron de alegra/ Jes sH U"a;es! Qa4ueoV Ro creo 4ue (E 3as sido 3oy el pro7e(a en Jeric/ Por4ue! mira! una o;ra de >us(icia $ale m6s 4ue mil pala;ras/ "! las cosas cam;ian cuando la gen(e cam, ;ia/ R la $erdad es 4ue/// Jla sal$acin $ino 3oy a (u casaK LaqueoH U&mo 3as dic3oV UXue (e sir$a m6s $ino de la casaV JPor supues(o! JesEsK JVamos! arrima esa copaK JR us(edes (am;inK Qa4ueo llen nue$amen(e las >arras de $ino/ R seguimos comiendo y ;e;iendo en casa del >e7e de los pu;licanos/ "in sa;erlo en(onces anunci6;amos el gran ;an4ue(e del 8eino de Bios! en donde los m6s des, preciados ocupar6n los pues(os de 3onor/

+ =a9ueo es uno de los pocos ricos ,con 1icodemo y Jos de 'rima(ea, 4ue cam;iaron de $ida al conocer a JesEs/ El cam , ;io de Qa4ueo no se 4ued slo en pala;ras/ ' los 4ue de7raud les i;a a de$ol$er cua(ro $eces m6s de lo 4ue les 4ui(/ R la mi(ad de lo 4ue le 4uedara! la en(regara a los po;res/ Gue una con$ersin concre(a y 3as(a SeIageradaT< Qa4ueo se aplic a s mismo ,como Speni(enciaT por sus (rampas, la ley romana! 4ue ordena;a res(i(uir el cu6druplo de lo ro;ado! y no la ley >uda! 4ue era muc3o menos se$era/

+11

II, A LA SALIDA DE JE!IC>B En medio del desier(o de Judea! en el $alle del ro Jord6n! como un (apiz $erde y redondo! es(6 Jeric! la ciudad de las palmeras y las rosas! la m6s an(igua de las ciudades de nues(ro pas1/ JartimeoH J5racias! paisanaK JBios le pague con alegra es(e denarioK <ujerH JR dgaloK JXue alegra nos 3ace 7al(a a (odosK Vul$ase ya a su casa! 0ar(imeo! 4ue para comer 3oy (iene con eso/ JartimeoH 1o! do#a! pre7iero 4uedarme a4u/ Mi casa es(6 $aca y muy sola/ Por es(e si(io pasa muc3a gen(e/ Ro no les $eo las caras! pero/// les 3uelo las penas y las alegras/ JR eso es $i$irK B>eme! d>eme! pre7iero 4uedarme a4u/ ' la salida de Jeric! al ;orde del camino anc3o y pol$orien(o 4ue lle$a a Jerusaln! se sen(a;a a pedir limosna desde 3aca muc3os a#os! el ciego 0ar(imeo / *ena la ;ar;a salpicada de canas! pero aEn no era $ie>o/ "us manos! 4ue nunca reposa;an (ran4uilas! su>e(a;an un grasien(o ;as(n/ <ujerH J0ueno! paisano! con BiosK JartimeoH JR con sus doce 6ngeles! do#aK JXue Ll se lo pagueK 0ar(imeo acarici cuidadosamen(e el denario y lo guard en el ;olsillo/ Bespus! apre( con 7uerza sus oscuros o>os sin $is(a y empez a re$ol$er en el saco de sus recuerdos\ RutH J%77K '4u es(a el cuero! 0ar(imeo/ Pesa m6s 4ue las (ripas de una ;allena/ JartimeoH Pero! U4u sa;r6s (E de ;allenas! si ni el mar 3as $is(o! sin$erg^enzaVK JJa! >aK JPero yo s s! y (E eres la 4ue (e es(6s poniendo m6s gorda 4ue la de Jon6sK JJa! >a! >aK JRa ni (e puedo cargar en ;razosK RutH J%y! 4ue me 3aces cos4uillasK JJa! >aK Vamos! d>a(e de >uegos a3ora! 4ue 3ay 4ue cor, (ar el cuero/ *ienes muc3os encargos pendien(es/ JartimeoH Es(6 ;ien! es(6 ;ien/ 'yEdame (E! anda! mu>er/ *r6eme la na$a>a/ En la calle larga de Jeric! 3a;a (enido 0ar(imeo su pe4ue#o (aller de cur(idor/ &on l 3a;a $i$ido 8u(! una mu>er alegre y decidida! a la 4ue 4uera 3as(a en sue#os/ Los meses y los a#os pasa;an/ R el (ra , ;a>o! el amor y los amigos llena;an de 7elicidad los das de 0ar(imeo/ JartimeoH 8u(! mu>er! p6same la agu>a/ RutH ULa agu>aV 1o la (engo yo/ JartimeoH Pues yo (ampoco/ RutH Vamos a $er! 0ar(imeo! $amos a $er/ Eres un descuidado/ UBnde dia;los la de>as(eV Pero! Jmrala a3 mismo en la mesi(a! 3om;re de BiosK J"i llega a ser un perro! (e muerdeK JartimeoH UBnde dices 4ue es(6V RutH '3! (on(o! a3 mismo///
Ma(eo 1)!+D,- W Lucas 18!C-,+C/ En medio del desier(o de Judea! Jeric aparece como un oasis! $erde y 7r(il/ "e le llama (am;in Sla ciudad de las palme, rasT/ Be es(as palmeras se o;(ena un $ino 7uer(e y un ;6lsamo usado como medicina y como per7ume/ Eran conocidas y 7amo, sas las rosas de Jeric 9Eclesi6s(ico +!1+?! aun4ue no se (iene seguridad de 4ue esas rosas sean las 7lores 4ue 3oy se conocen como (ales/ 'lgunos creen 4ue eran las adel7as! (picas de los climas c6lidos/ La 7er(ilidad de Jeric depende de la Guen(e de Eliseo/ "egEn la (radicin! el pro7e(a Eliseo! discpulo del gran pro7e(a Elas! 3a;a puri7icado y 3ec3o 7ecundas las aguas de es(a 7uen(e! an(iguamen(e salo;res 9 8eyes! !1+, ?/ El (eI(o e$anglico apenas apor(a da(os so;re 4uin 7ue -artimeo y so;re el origen de su ceguera! aun4ue resul(a curioso 4ue conser$e su nom;re! de(alle poco 7recuen(e en los rela(os de las curaciones 3ec3as por JesEs/
1 ]

+1C

0ar(imeo eI(endi su ;razo 3as(a la mesi(a y! a (ien(as! encon(r la larga y gruesa agu>a con la 4ue cosa las piezas de cuero/ JartimeoH Ra! ya/// ya la (engo/ RutH U1o/// no la $eas! 0ar(imeoV JartimeoH 1o! no la $ea! mu>er! no la $ea/ La en7ermedad corri su carrera sin de(enerse un momen(o/ R en unos meses! los o>os negros de 0ar(imeo se cerraron a la luz para siempre/ 1o pudo usar la agu>a ni cor(ar con la na$a>a/ 1o pudo seguir (ra;a>ando en el (aller/ *ampoco pudo escapar de la (ris(eza y la angus(ia 4ue se colaron en su casa! como dos $isi(an(es inopor(unas! siempre a su lado! de da sen(adas en su mesa! de noc3e acos(adas en(re l y su mu>er/ JartimeoH 8u(/// UBnde es(6sV 8u(! mu>er! Udnde (e 3as me(idoV JE3! 8u(! 8u(K VecinaH UPuedo pasar! mi 3i>oV JartimeoH UXuin es us(edV VecinaH "oy Lidia! la comadre de 8u(/ JartimeoH UBnde es(6 ellaV Me 3e desper(ado y/// y no la encon(r/ UBnde es(6V VecinaH Es(6 ya le>os! mi 3i>o/ JartimeoH U&mo 4ue le>osV VecinaH En(indelo! 0ar(imeo! muc3ac3o/ *E! as! sin $is(a! sin poder (ra;a>ar/ La muc3ac3a es >o$en/ *iene derec3o a ;uscar o(ra $ida/ JartimeoH Pero! U4u es(6s diciendoV VecinaH Lo 4ue ella me encarg 4ue (e di>era/ Xue se i;a a 0e(ania! a la casa de sus padres/ JartimeoH U&on o(ro 3om;reV &on o(ro 3om;re! U$erdadV J&on uno 4ue no es( ciego como yoK JBmeloK UVerdad 4ue sV JBmeloK VecinaH Ver6s! muc3ac3o! como us(edes (ampoco 3an (enido 3i>os/// JartimeoH JPero nos 3emos 4ueridoK UF es 4ue eso no impor(aV VecinaH 0ar(imeo! comprndelo/ &on(igo as/// Es(o no era $ida para ella/ En muy poco (iempo! 0ar(imeo (u$o 4ue cerrar su (aller de cur(idor/ La ceguera le 3a;a de>ado sin la alegra del (ra;a>o y sin el amor de su mu>er/ Poco a poco! le 7ue de>ando (am;in sin la compa#a de sus amigos! 4ue ya nunca se acercaron a l igual 4ue an(es! sino slo para mos(rarle una 7ra compasin/ JartimeoH Es(o no era $ida para ella/// 1o era $ida/// UR para mV Ra se me aca;an los pocos a3o, rros 4ue (ena/ UXu $oy a 3acer sin o>osV JPedir limosnaK Pero! yo (engo ;razos 7uer, (es para (ra;a>ar y soy >o$en y/// J*on(oK JLos ciegos ya no sir$en para nadaK 2ay 4ue darles la mano/ "i se ol$idan del ;as(n! se $uel$en como ni#os/ 1o sir$en para nada/ JPedir limosnaK &omo un mendigo/// JMaldi(o sea el da en 4ue nacK UPara es(o sal del $ien(re de mi madreV JBiosK UPara 4u me 3icis(e $er la luz si despus me i;as a cegarV %nos das despus! 0ar(imeo! con paso $acilan(e! gui6ndose con un ;as(n! 7ue a sen(arse al ;orde del camino por donde salan los $ecinos de Jeric y en(ra;an los mercaderes de o(ras ciudades/ R empez a pedir limosna/ Luego! cuando oscureca! 0ar(imeo regresa;a a su casa 7ra y soli(aria/ R! sin ganas de co, mer! sin ganas de 3a;lar con nadie! se (um;a;a en la es(era apre(6ndose los o>os muer(os con los pu#os ce, rrados/ JartimeoH JBe noc3e! de noc3e siempreK JRa siempre ser6 de noc3eK UR cmo era la cara de 8u(V Me es(oy ol$idando de sus o>os! de su ;oca/ Ra no $ol$er a $erla nunca m6s/ UPara 4u 4uiero $i$ir en(oncesV JPara nadaK 1adie me necesi(a y yo/// yo no necesi(o a na, +1+

die/ "lo 4uiero ol$idarme de es(a pesadilla/ 0ar(imeo se le$an( a ras(ras de su es(era y comenz a (ras(ear por (odos los rincones del $aco (aller/ JartimeoH En el sicmoro del pa(io! s/ %na cuerda/// "er6 di7cil! pero ser6 slo un momen(o/ M6s di7cil es $i$ir as un da y o(ro sin esperar nada\ esperando slo morirse/ 1o (endr6 4ue $enir la muer(e a ;uscarme C/ Ro la ir a ;uscar a ella/ "! s! ser6 slo un momen(o/// Jy (odo 3a;r6 aca;adoK Pero! maldi(a sea! Udnde es(6 la cuerda! dndeV *odos dir6n< se $ol$i loco/ Xue digan lo 4ue les d la gana/ 1o! no me $ol$ loco/ Me 4ued ciego! 4ue es peor/ Es(a;a por a4u/// la cuerda/// UBnde es(6 la cuerda! BiosV UBndeV J*E me la escondis(eK UF 7ue el dia;loV JPues maldi(os los dosK UEs 4ue ni si4uiera puedo a3orcarmeV 0ar(imeo (an(ea;a a ga(as por (odo el (aller ;uscando la cuerda gruesa con la 4ue an(es a(a;a las pacas de cuero/ Lo re$ol$a (odo! regis(ra;a por (odos los rincones! pero no la encon(ra;a en ninguna par(e/ JartimeoH JMaldicinK UBnde es(6! carayV UBndeV JRo 4uiero morirK JRo 4uiero morirmeK Ro 4uiero/// yo 4uiero/// $i$ir/ 0ar(imeo regres de sus recuerdos y sonri en paz/ '4uella amarga (ormen(a ya 3a;a pasado/ JartimeoH UPor 4u no me 3a;r ma(ado a4uel daV 1o! no 7ue el dia;lo/ '3ora es(oy seguro de 4ue 7ue Bios el 4ue me escondi la cuerda y me me(i en los 3uesos las ganas de $i$ir/ 1o s como 3as llegado 3as(a a4u! 0ar(imeo! $ie>o zorro! despus de (an(os a#os de andar d6ndo(e (ropezones/ Pero! a4u es(6s! m6s 7irme 4ue el duro sicmoro del pa(io! con ;uenas narices para oler las rosas m6s ;oni(as del mundo y las ore>as a;ier(as en mi(ad de es(e camino/ *am;in eso es $i$ir! digo yo/ R (am;in $ale la pena! J4u ca, ram;aK 6ioH J'dis! 0ar(imeoK JF(ro da con$ersamosK JartimeoH E3! espera! Pi(uso/ UPor 4u lle$as (an(a prisaV 6ioH JEs 4ue ya se $a de Jeric el pro7e(a de 5alileaK JartimeoH UXuinV UJesEs! el de 1azare(V 6ioH J"K JR $iene 3acia ac6 con muc3a gen(eK JVoy a a$isarle al Moc3uelo para 4ue salga a $erloK &uando nos ;amos de Jeric! muc3os 3om;res y mu>eres de la ciudad salieron a despedimos/ <ujerH JXue $i$a el pro7e(a de 5alileaK -ombreH JR 7uera los romanos y los 4ue a;usan del pue;loK JartimeoH JR 7uera us(edes 4ue no me de>an pasar! caram;a! 4ue yo (oda$a no 3e $is(o al pro7e(a y 4uiero $erloK ViejaH Fye! JesEs! Ucu6ndo $ol$er6s por a4u! por JericV -ombreH J*e esperamos para la prIima PascuaK JartimeoH JXue yo 4uiero $er al pro7e(aK
La muer(e por $uici%io es un 3ec3o casi ausen(e en (oda la 0i;lia/ 'parece un solo caso en (odo el 'n(iguo *es(amen(o 9 "amuel 1.! C?/ F(ros casos seran los de guerreros 4ue se dieron muer(e an(es de caer en manos del enemigo! como sucedi con "aEl! primer rey de Israel 91"amuel C1!1,D?/ En el 1ue$o *es(amen(o el Enico caso de suicidio es el de Judas/ La escasez de casos de muer(e por suicidio puede de;erse al gran aprecio a la $ida 4ue carac(eriza;a al pue;lo de Israel/ Para los israeli(as! la $ida $ena de Bios y a Bios slo per(eneca/ Vi$ir era el des(ino del ser 3umano y siempre era me>or 4ue la muer(e/ Israel 7ue un pue;lo aman(e de la $ida y slo algunos li;ros del 'n(iguo *es(amen(o! marcados por un cier(o pesimismo! llegaron a a7ir , mar 4ue era me>or la muer(e 4ue una $ida de en7ermedad 9Eclesi6s(ico C)!1+,1.?/
C

+1-

-ombreH JBe>a de gri(ar! zopencoK JartimeoH JRo 4uiero $erloK <ujerH J&6lla(e de una $ez! 0ar(imeoK JartimeoH JRo 4uiero $erlo! yo 4uiero $erloK -ombreH Pero! Ucmo $as a $erlo! caram;a! si eres ciegoV JartimeoH En(onces! 4ue me $ea l a m/ JJesEs! pro7e(aK JJesEs! pro7e(aK Jes sH UXuin es(6 gri(ando! a;uelaV ViejaH Ese es un ciego al;oro(ador 4ue siempre es(6 me(ido en el medio/ Jes sH B>enlo pasar/ e3! us(edes! dganle 4ue $enga/ -ombreH Ra (e salis(e con la (uya! 0ar(imeo/ Ven! cula(e por en(re es(a gen(e! 4ue el pro7e(a pregun( por (i/ El ciego 0ar(imeo! radian(e de alegra! lanz al aire su man(o de mendigo! (ir el ;as(n y de un sal(o se puso en pie y se a;ri paso en(re (odos 3as(a llegar a JesEs/ JartimeoH JJesEs! pro7e(aK Jes sH '4u es(oy/ U&mo (e llamasV JartimeoH 0ar(imeo/ "oy ciego/ Jes sH UPor 4u gri(a;asV UXuieres algoV JartimeoH "/ UMe de>as (ocar(e la caraV JesEs se de(u$o y cerr los o>os por un momen(o/ 0ar(imeo alarg sus manos 3acia l y le (an(e la 7ren(e anc3a! las me>illas! la nariz! el per7il de los la;ios! la ;ar;a muy llena\ JartimeoH 5racias! pro7e(a/ Me 3a;an 3a;lado de (i! pero unos me decan 4ue eras 7eo! o(ros 4ue ;uen mozo! o(ros 4ue as o as6/ '3ora ya me 3ago una idea/ Jes sH U&u6n(o (iempo 3ace 4ue es(6s ciegoV JartimeoH %y! 3a llo$ido muc3o desde en(onces/ Ra pasa de los diez a#os/ Jes sH En(onces! diez a#os esperando/// JartimeoH 0ueno! esperando y desesperando/ %na $ez 4uise a3orcarme/ Pero Bios me escondi la cuerda/ Jes sH UR a3oraV JartimeoH '3ora ya es(oy con7orme/ Ro digo 4ue la $ida es ;oni(a 3as(a con los o>os cerrados/ U1o (e parece a (iV 0ueno! en(onces/// Jes sH Espera! 0ar(imeo! no (e $ayas/ UMe/// me de>as (ocar(e la caraV JartimeoH U*E a mV Pero (E no es(6s ciego/ JesEs se acerc y pas la mano por los o>os de a4uel 3om;re 4ue no de>a;a de sonrer/ Jes sH La esperanza 7ue (u ;as(n duran(e (odos es(os a#os/ *E 3as sa;ido $er lo m6s impor, (an(e! 0ar(imeo/ Lo $is(e con los o>os del corazn/ JartimeoH JR/// y a3ora (e es(oy $iendo a (iK 1o/// no puede ser/// J*e es(oy $iendo la cara! pro7e, (aK JRo (e conoca slo de odas! pero a3ora (e es(6n $iendo mis o>osK Los $ecinos de Jeric se apre(u>aron con(ra noso(ros y comenzaron a gri(ar llenos de en(usiasmo/ R de, can 4ue JesEs era el Mesas esperado por nues(ro pue;lo desde 3aca (an(os a#os/ 0ar(imeo llora;a de ale, gra y nos acompa# un ;uen (rec3o cuando emprendimos el regreso a 5alilea/ ' la salida de Jeric! so;re el pol$o del camino! 4ued (irado el sucio man(o de mendigo y el $ie>o ;as(n/

+1D

IJ, L S LE"! S S DE JENNB )eprosoH J"e#or! Bios mo! mrame de rodillas y con la 7ren(e pegada al sueloK J'curda(e de es(e po;re desgraciado 4ue ya no le ca;en m6s ronc3as en el pelle>oK JPido! suplico y esperoK JPido! suplico y esperoK )eprosaH Pero! U4u es(6s diciendo (E! lengua largaV U&rees 4ue $as a em;o;ar a Bios con (u pa, la;reraV J"e#or! (E sa;es de so;ra 4ue yo es(oy peor 4ue lK JMira! (engo m6s llagas en el cuerpo 4ue pelos en la ca;ezaK )eprosoH J&6lla(e! sarnosa! 4ue yo llegu primeroK JRo comenc a rezar an(es 4ue (EK )eprosaH JPido! suplico y esperoK JPido! suplico y esperoK )eprosoH J"e#or! piedad! "e#or! piedad! piedadK 'll6 en las cue$as de Jenn1! cerca de los mon(es de 5uel;o! $i$an muc3os 3om;res y mu>eres 4ue padecan la peor de las en7ermedades< la lepra / ' los leprosos no se les permi(a en(rar en ningEn pue;lo! ni (ocar en ninguna puer(a! ni poner un pie en la sinagoga/ Por eso! cuando llega;a el da de s6;ado! algu , nos se reunan en la cue$a grande para rezar pidiendo la salud/ 5ri(a;an y 4uema;an 3o>as de 3ier;alinda para 4ue la oracin le en(rara a Bios por la nariz y las ore>as/ )eprosoH J"e#or! si (E me curas! yo (e prome(o no cor(arme nunca >am6s el pelo ni pro;ar una go(a de $ino en lo 4ue me res(a de $idaK )eprosaH JIr descalza (odos los meses 3as(a el san(uario de "iloK )eprosoH J&onsagrar mi $ida a (u ser$icioK J"i (E me curas! "e#or! ir al monas(erio del Mar Muer(o a es(udiar da y noc3e las escri(uras san(asK Mien(ras los dem6s leprosos reza;an! Beme(rio! el samari(ano! en(r en la cue$a/ *am;in l padeca la en7ermedad/ &emetrioH J"i algEn da (e curas! ;uen granu>a! ;Esca(e un 3ermano gemelo para 4ue (e cumpla la promesaK JEa! paisanos! de>en ya la oracin y escEc3enmeK En el cielo ya (endr6n ro(as las ore>as con (an(a monserga! digo yo/ Vamos! de>en descansar a Bios un ra(o y oigan es(o/ U"a;en de lo 4ue me 3e en(eradoV )eprosoH "i no lo dices! Ucmo $amos a sa;erloV &emetrioH R si esa loca no se calla! Ucmo $oy a decirloV Escuc3en< Uno 3an odo 3a;lar de ese (al JesEs! el de 1azare(V )eprosaH UR 4uin es ese (ipoV &emetrioH J%n pro7e(aK J%n en$iado de BiosK JBicen 4ue los 6ngeles su;en y ;a>an so;re su ca, ;ezaK )eprosoH JMe ro yo de los pro7e(as y m6s si $ienen de 5alileaK )eprosaH R yo (am;in me ro! igual 4ue *olonio/ 1o mue$o un dedo por ninguno de ellos/ &emetrioH Lo 4ue 3ay 4ue mo$er son los pies/ Me en(er 4ue l y sus amigos $ienen de camino 3acia &a7arnaum/ R (ienen 4ue pasar por Jenn/ )eprosoH Pues 4ue pasen por donde encuen(ren me>or $ereda/ ' noso(ros! U4u nos impor(a eso!
Lucas 1.!11,19/ Bo(6n y Jenn son dos pe4ue#as ciudades separadas por unos oc3o Zilme(ros si(uadas en el camino 4ue desde Judea su;e a 5alilea pasando por (ierras samari(anas/ La pala;ra original 3e;rea con 4ue se denomina;a la en7ermedad de la le5ra es Ssaraa(T! deri$ada de la eIpresin Sser cas(igado por BiosT/ En (odos los casos la lepra era considerada como un (erri;le cas(igo di$ino/ La SimpurezaT religiosa 4ue con(raa el en7ermo! le 3aca ser repudiado por el res(o de la comunidad/ Los leprosos de;an $i$ir en lugares apar(ados! (enan es(ric(amen(e pro3i;ido en(rar en las ciudades y cuando i;an por los caminos de;an a$isar para 4ue nadie se les acercara/ &omo la en7ermedad era (enida (am;in por incura;le! la Enica esperanza 4ue les 4ueda;a a es(os en7ermos era un milagro/ "i la curacin se produca! un sacerdo(e (ena 4ue compro;arla y cer(i7icar con su pala;ra 4ue era cier(a 9Le$(ico 1+!1,C ?/
1 ]

+1.

Beme(rioV &emetrioH Bicen 4ue 3a curado a muc3os en7ermos/ Los (oca y\ JplimK\ se curan/ )eprosoH Pues por mi par(e\ JplimK\ de a4u no me mue$o/ )eprosaH 1i yo (ampoco/ Mira! Beme(rio! yo s cmo son esas cosas/ "ales de la cue$a! cami , nas cua(ro millas! el calor! el cansancio! ampollas en los pies y/// y al 7inal! Upara 4uV &emetrioH U&mo 4ue para 4uV JPara $er al pro7e(a! para 3a;lar con lK ' lo me>or nos ayuda/ )eprosaH J' lo me>or nos ayudaK JJaK *E eres samari(ano y por eso eres (on(o y no 3as en(endido 4ue nues(ra Enica medicina es aguan(arnos/ 1oso(ros ya es(amos perdidos/ &emetrioH Pues si ya es(amos perdidos/// Jno perdemos nada con pro;arK JEpa! pandilla de a$es de mal ag^ero! d>ense de lamen(os y salgamos al camino a $er a ese pro7e(aK )eprosoH Xue no! Beme(rio! 4ue no/ &emetrioH UXue no! 4uV )eprosoH Xue el pro7e(a no $a a pasar por el camino de Jenn/ &emetrioH J1o me digasK UR cmo sa;es (E esoV )eprosoH Por4ue es as/ Por4ue el 4ue nace para c3i$o! del cielo le cae la ;ar;a/ Es(oy seguro 4ue se des$an por el camino de Bo(6n/ Vamos y $ol$emos y perdemos el $ia>e/ )eprosaH Ro pienso lo mismo 4ue *olonio/ Pasar6n por Bo(6n/ &emetrioH JPues yo lo 4ue pienso es 4ue con un e>rci(o como us(edes 3as(a 1a;ucodonosor se caa del ca;alloK Es(6 ;ien/ Xudense a4u 4uemando 3ier;alinda/ Pero yo a3ora mis, mo salgo y mon(o guardia en el camino de Jenn/ J'3K JR despus no digan 4ue no les a$isK ,odosH 1o (e $ayas! Beme(rio! espra(e/// noso(ros/// espra(e/// ' pesar de los pesares! y re7un7u#ando con(ra Beme(rio! el samari(ano! los dem6s leprosos se ec3aron encima los (rapos negros y sucios con 4ue se cu;ran! se colgaron la campani(a reglamen(aria para 4ue nin, guna persona se les acercara y! despus de andar cua(ro millas! se apos(aron en el camino 4ue $iene de Je, rusaln! a la en(rada de Jenn/ )eprosoH JEn mala 3ora (e 3icimos caso! Beme(rioK JMira el ra(o 4ue lle$amos esperando y/// Upara 4uV )eprosaH Para 4ue se des$en por Bo(6n! para eso/ )eprosoH J'pues(o nue$e con(ra uno a 4ue ni 3oy ni nunca le $eremos las narices a ese pro7e(a andariegoK &emetrioH JPues $e pagando la apues(a! compa#ero! por4ue/// >urara 4ue son a4uellos 4ue $ienen por el recodoK U1o los $en all6V J"! son ellos! es(oy seguroK )eprosoH S"eguroT se llama;a mi a;uelo y ya es(6 muer(o/ &emetrioH Pero! Uno los $enV J"on ellosK J'3 $iene el pro7e(a de 5alileaK )eprosoH "! Beme(rio! es(6 ;ien! son ellos/// Uy 4uV &emetrioH U&mo 4ue y 4uV Xue a3ora le diremos al pro7e(a lo 4ue nos pasa! a $er si nos ayuda/ )eprosoH UR (E crees 4ue el pro7e(a $a a perder su (iempo con noso(rosV Vamos! Beme(rio! no su;as (an al(o 4ue la cada luego es peor/ El pro7e(a pasar6 de largo por a4u sin mirar a derec3a ni a iz4uierda/ )eprosaH Ro digo lo mismo 4ue *olonio/ El 4ue nace para c3i$o/// &emetrioH "! ya s! del cielo le cae la ;ar;a/ Pero a m la ;ar;a 4ue me in(eresa es la de a4uel ga, lileo/ JE3! JesEs! ayEdanos! 3az algo por noso(rosK JE3! JesEs! $en ac6 un momen(oK Beme(rio! el samari(ano! nos 3aca serias con los dos ;razos! gri(ando y sal(ando para 4ue lo $iramos/ Be(r6s de l! mir6ndonos con descon7ianza! espera;an los o(ros leprosos/ &emetrioH J1os 3an $is(oK JR $ienen 3acia ac6K JE3! JesEs! pro7e(aK Pero! a us(edes! U4u les +18

pasaV U"e $an a 4uedar as! como pollos mo>adosV JVamos! 3om;re! espa;lense! 3a, gan algoK )eprosaH UR 4u 4uieres 4ue 3agamos! Beme(rioV ' $er! dime! U4u puede darnos el pro7e(a! e3V U&mo $a a ayudarnosV 1o (e 3agas ilusiones y no (endr6s desenga#os/ )eprosoH Ro creo lo mismo/ &on$nce(e! Beme(rio! el 4ue naci para c3i$o/// &emetrioH J"! s! ya me lo sK JR a (i el cielo (e dio la ;ar;a! el ;igo(e y el ra;oK J'l dia;lo con us(edesK J1i el san(o Jo; los aguan(aK JesEs! Pedro y yo $enamos caminando delan(e de los dem6s y! cuando $imos a a4uel grupo de lepro, sos! nos de(u$imos como a un (iro de piedra/ Jes sH E3! amigos! U4uines son us(edesV UBe dnde $ienenV )eprosaH '3ora nos mandar6 a 3acer g6rgaras/// &emetrioH JBe las cue$as de JennK JEs(amos leprososK UPuedes 3acer algo por noso(rosV Jes sH Pues! a la $erdad/// 1o (raemos nada encima/ 1i comida ni dineroK )eprosoH U1o (e lo di>eV *iempo perdido y ampollas en los pies/ Jes sH JPero $ayan donde los sacerdo(es y presn(ense an(e ellosK JXuin sa;e si (endr6n suer(eK J'disK )eprosoH Xuin sa;e! 4uin sa;e/// JEse pro7e(a no sa;e nada y le (ira la pelo(a a los sacerdo(esK )eprosaH Vayan donde los sacerdo(es y presn(ense an(e ellos\ JPua3K )eprosoH 0ueno! 3om;re preca$ido $ale por dos/ Ro (ra>e unos d6(iles para el camino de $uel(a/ J's 4ue adisK &emetrioH Pero! $engan ac6! ;anda de ;ellacos! si el pro7e(a nos 3u;iera mandado ir descalzos al san(uario de "ilo o su;ir al monas(erio del Mar Muer(o! Uno lo 3u;iramos 3ec3oV )eprosoH 0ueno! en ese caso/// &emetrioH Pues nos di>o algo m6s 76cil< ir donde los sacerdo(es de Jenn/ Vamos all6! a $er 4u pasa/ )eprosoH J' $er 4u pasaK JRa me cans del a $er 4u pasa! y no pasa nadaK JPido! suplico y es, pero/// y no pasa nadaK &emetrioH J"i el pro7e(a di>o eso! por algo ser6K )eprosaH J&laro 4ue por algoK JPor ;urlarse de noso(rosK U1o le $is(e la cara 4ue (enaV Ro no $oy a ninguna par(e/ )eprosoH 1i yo (ampoco/ )eprosaH 1i yo/ )eprosoH Pero! Beme(rio! U(E crees 4ue con es(a llaga en la pierna puedo presen(arme para 4ue el sacerdo(e me eIamineV &uando *olonio! uno de los leprosos! le$an( los (rapos 4ue le cu;ran las piernas! (odos los dem6s se 4uedaron con la ;oca a;ier(a/ )eprosoH Mira/// JMiraK/// J*engo la carne rosada como el (rasero de un ni#oK )eprosaH 1o es posi;le/// Be>a $er/// )eprosoH JR (E (am;in! Mar(inaK JR (E 5odolasK )eprosaH JR yoK JR (E (am;in! Beme(rioK Los leprosos de Jenn llora;an y gri(a;an de alegra cuando se dieron cuen(a de 4ue las llagas y las manc3as de la piel les 3a;an desaparecido sin de>ar ras(ro/ )eprosoH JPor las ;endi(as ;ar;as de mi c3i$o! a4u 3a pasado algo muy grandeK )eprosaH J'lgo nunca $is(oK J%n milagro en racimoK +19

&emetrioH U1o se lo deca yo! agua7ies(asV JEl pro7e(a de 5alilea nos 3a curado sin si4uiera po, nernos un dedo encimaK J'rri;a! compa#eros! $amos de prisa! no se demoren! corranK )eprosoH U' dnde $amos! Beme(rioV U' dnde 4uieres lle$arnos a3oraV &emetrioH J' donde es( el pro7e(aK J"i (oda$a es(6 en Jenn o si 3a llegado a &a7arnaum! all6 lo iremos a ;uscar! da lo mismoK )eprosaH Pero! Beme(rio! U(e 3as $uel(o locoV 0uscarlo! Upara 4uV &emetrioH U&mo 4ue para 4uV JPara darle las gracias! 4u carayK )eprosoH Be>a eso a3ora! Beme(rio! si no lo $amos a encon(rar/ )eprosaH &laro 4ue no/ U1o $es 4ue es un pro7e(aV &emetrioH UR eso! 4u (iene 4ue $erV )eprosoH Xue los pro7e(as $uelan/ 'curda(e de Elas! 4ue se 7ue por el aire mon(ado en un ca, rro/ 1o lo $amos a encon(rar/ )eprosaH Ro digo lo mismo/ Ese ya desapareci/ )eprosoH 0ueno! us(edes sigan discu(iendo/// Jpero s(e 4ue es(6 a4u se larga a3ora mismo para la (a;erna de 0ar(oln! 4ue 3ace (res a#os 4ue no me pasa un (rago por el gazna(eK )eprosoH JBigo lo mismo 4ue *olonioK J2oy amanezco yo den(ro de un ;arril de $inoK )eprosaH JPues yo $oy a saludar a mi 7amilia 4ue $i$e en 0e(uliaK )eprosoH JR a m 4ue me encuen(ren en casa de Mar(a y Gilomena! una mala y o(ra ;uenaK JJa, >ayK Beme(rio no insis(i m6s y ec3 a correr por los caminos/// &emetrioH E3! us(edes! Uno 3an $is(o por a4u a un moreno ;ar;udo! un (al JesEs! de 1azare(V VecinoH 1o! amigo! no lo 3emos $is(o/ Fye! pero! U(E no eres el leproso Beme(rio 4ue/// esp, ra(e/// &orri para arri;a y para a;a>o! como si (u$iera alas en los pies/ &emetrioH Figa! se#ora! Upor a4u no pas un grupo de galileosV En(re ellos i;a uno 4ue le dicen JesEs! el pro7e(a/ ViejaH 'y! no! mi 3i>o! yo no 3e $is(o a nadie/// si yo (am;in ando a(r6s de un nie(eci(o mo 4ue se me 3a perdido/// ' la al(ura de Jarod! despus de muc3o pregun(ar! Beme(rio al 7in nos encon(r/ &emetrioH J5racias! JesEs! graciasK Jes sH Fye! Uy los o(ros 4ue es(a;an con(igoV &emetrioH 0ueno! ellos/// ellos slo se acuerdan de Bios cuando (ruena! Usa;esV Beme(rio! el samari(ano! se 4ued un ;uen ra(o con noso(ros en una posada de Jarod/ R (odos >un(os ;rindamos por l! por sus nue$e compa#eros 4ue no $ol$ieron! y por Bios! 4ue 3ace llo$er so;re ;uenos y malos! y le$an(a el sol so;re los agradecidos y (am;in so;re los ingra(os/

+ )

JK, EL :ILA?!

DE J NASB

Los rumores de lo 4ue JesEs 3a;a 3ec3o en Jerusaln y las ciudades de Judea rodaron como piedras de mon(a#a/ Las no(icias pasa;an de ;oca en ;oca! se agranda;an! se mezcla;an con leyendas! se discu(an en los mercados y en las cara$anas/ La gen(e deca muc3as cosas de JesEs/ Xue le ;ro(a;an rayos de la ca;e, za! como a Moiss/ Xue Elas le 3a;a pres(ado el carro para $ia>ar m6s r6pido de un si(io a o(ro/ Xue los milagros salan de sus manos como mariposas/ ViejaH JVamos! comadre! de prisaK JMe 3an dic3o 4ue los en7ermos se curan slo con la som, ;ra del pro7e(a cuando pasaK JVamosK La 7ama de JesEs creca como pan 7ermen(ado/ R (am;in crecan los grupos de gen(e 4ue salan a los caminos para ;uscar al nue$o pro7e(a de Israel y pedirle ayuda/ -ombreH J0a>e la ca;eza! paisana! 4ue con esos mo#os! no $emos nadaK <ujerH JMira! (E! no empieces o(ra $ez 4ue yo lle$o esperando a4u desde el mediodaK '4uel in$ierno! cuando regresamos a &a7arnaum! los $ecinos nos salieron a esperar a la en(rada del pue;lo! >un(o a la Puer(a del &onsuelo/ ViejaH Fye! JesEs! Ucmo les 7ue por la capi(alV UXu 3icieron es(a $ezV Jes sH Lo 4ue siempre 3acemos! anunciar el 8eino de Bios/ ViejaH "! s! pero U4u m6s 3icis(e (EV Jes sH Eso! a;uela! 3a;larle a la gen(e! a;rir los o>os de los peces c3icos para 4ue no se de>en comer por los peces grandes/ -ombreH JLo 4ue la $ie>a 4uiere sa;er es si le a;ris(e los o>os a algEn ciegoK <ujerH JEso! eso! Ucu6n(os milagros 3icis(e en es(e $ia>e! JesEsV &uando a4uella mu>er 3a;l de los milagros! la muc3edum;re 4ue nos rodea;a se apre(u> aEn m6s/ Muc3os en7ermos 3a;an $enido arras(rando sus mule(as o mon(ados so;re una camilla de ramas (renza, das/ F(ros escondan sus llagas con (rapos amarrados en las piernas y en los ;razos/ -ombreH 0a3! en realidad! lo 4ue impor(a no es lo 4ue 3icis(e en Jerusaln! sino lo 4ue $amos a 3acer a3ora! U$erdadV Mira a (odos esos in7elices/ Es(6n esperando 4ue (E 3agas algo por ellos/ Los en7ermos mira;an a JesEs con una sEplica en los o>os y alarga;an sus manos para poder (ocarle la (Enica/ En(onces 8e;eca! la 3ilandera! se a;ri paso en(re (odos y logr ponerse 7ren(e a l/ *ena la pierna derec3a delgada y re(orcida y se apoya;a en un ;as(n para no caerse/ <ujerH J&ErameK J2az 4ue pueda $ol$er a caminarK J&Erame! pro7e(a! cErameK JesEs mir a la mu>er y se 4ued callado/ <ujerH J&ErameK J*E puedes 3acerloK J"! s! ya me sien(o me>orK "ien(o un calor por (odo el cuerpo/ Be pron(o! la mu>er le$an( las manos al cielo! sol( el ;as(n 4ue le ser$a de mule(a y gri( para 4ue (odos la oyramos\
]

Ma(eo 11! ), +W 1 !C8,+ W Marcos 8!11,1CW Lucas 1)!1C,1-W 11! 9,C /

+ 1

<ujerH JEs(oy curada! es(oy curadaK -ombreH U&urada (EV JJaK J&on es(e golpe! se (e 3a;r6n ro(o las dos piernasK -erreroH J' m! JesEs! cErame a mK JRo lle$o en7ermo m6s (iempo 4ue ellaK JXu(ense us(edes y d>enme pasarK El 3errero *ulio da;a mano(azos al aire para poder llegar 3as(a JesEs y pedirle un milagro/ *ena la es, palda >oro;ada como la de un camello/ -erreroH Vamos! 3az un milagro! enderzame/ Vamos! U4u esperasV J&ErameK JesEs lo mir con pena! pero (ampoco di>o una pala;ra/ -erreroH UXu (e pasaV UEs 4ue ya no (ienes los poderes de an(esV UPor 4u no me curasV J*e digo 4ue por 4u no me curasK <ujerH J*E le a;ris(e los o>os a un (al 0erna;! all6 por 0e(saidaK JRo (am;in es(oy ciegaK JRo (am;in 4uiero $erK UEs 4ue ese (ipo era me>or 4ue yoV -ombreH J*E sa;es 3acerloK J*E curas(e en &orozaim a "erapio! 4ue no 3a;la;a ni oaK ViejaH JJesEs! mira es(as llagas y (en l6s(imaK Los en7ermos comenzaron a impacien(arse con JesEs! 4ue segua callado! con los o>os ;a>os/ La algara, ;a creca por momen(os/ Gue en(onces cuando apareci el ra;ino Elia;/ 8liabH F(ra $ez nos encon(ramos! nazareno/ Pero a3ora no en la sinagoga! sino a4u! a plena luz del sol/ Jes sH U*am;in (E es(6s en7ermo! ra;inoV 8liabH 1o! el 'l(simo me 3a concedido la salud/ R me 3a concedido (am;in in(eligencia para descu;rir a los lo;os 4ue se cu;ren con pieles de cordero/ Jes sH Mrame en(onces las ore>as! a $er si son de lo;o/ 8liabH "! eso 3e $enido a 3acer! por4ue ya es(oy cansado de or 3is(orias/ *odo Israel 3a;la de (i/ %nos cuan(os locos (e llaman pro7e(a/ R o(ros m6s a(re$idos (oda$a dicen 4ue eres el mismsimo Mesas 4ue nues(ro pue;lo 3a esperado (an(os siglos/ Muy ;ien/ UXu dices (EV UEres o no eresV 2a;la/ 1o (e 4uedes callado/ El 4ue calla! da razn/ Jes sH El 6r;ol se conoce por el 7ru(o/ Mira lo 4ue yo 3ago y sa;r6s 4uin soy/ 8liabH Vamos a aclarar las cosas! nazareno/ Las escri(uras dicen 4ue cuando Bios en$a a un pro7e(a! pone en su mano el poder de 3acer milagros/ -ombreH JR JesEs (iene ese poder! $aya si lo (ieneK <ujerH JJesEs 3a 3ec3o muc3os milagros! ra;ino Elia;K U1o se acuerda del (ullido GloroV Lo (iraron por el (ec3o! y sali caminando con las piernas m6s derec3as 4ue un remo/ 8liabH F 3a;lar de eso/ Pero yo no lo $i/ R si el o>o no $e! el corazn no cree/ -ombreH UR el 7ru(ero a4uel! ra;ino Elia;! el 4ue (ena la mano secaV JesEs se la es(ir delan(e de us(ed mismo en la sinagoga/ 8liabH El agua pasada no mue$e molino/ Be>en al 7ru(ero y al (ullido Gloro y a (odos los 4ue andan diciendo cosas 4ue ya pasaron/ 2oy es(amos a4u/ 2oy/ Ro 4uiero $er una se#al 3oy/ 1o es muc3o lo 4ue pido! nazareno/ Mira a (odos s(os/ Puedes escoger/ &ura al 4ue 4uieras/ Pero danos una prue;a clara! 4ue no se pueda dudar/ 2az un milagro a4u! delan(e de noso(ros/ R (odos creeremos en (i/ Ro! el primero/ JesEs segua con los o>os ;a>os! cla$ados en la (ierra/ Be pron(o! se agac3 y arranc del suelo unas cuan(as 3ier;as/ Las puso en la palma de la mano y sopl/ La ;risa del lago lle$ por el aire las pe4ue#as 3o>i(as/ +

Jes sH La $ida del 3om;re es como la 3ier;a/ 0ro(a en un da y con un soplo se aca;a/ 1ues , (ras $idas es(6n en manos de Bios/ "lo Bios (iene poder para curarnos/ <ujerH JBios y (E! 4ue eres su pro7e(aK ,odosH J%n milagroK J2az un milagroK -ombreH UF es 4ue para los dem6s s 3ay y para noso(ros noV ' $er! Upor 4uV ViejaH JBespus de (an(o esperar no $amos a irnos con las manos $acas! caram;aK ,odosH J"! un milagroK J2az un milagroK Jes sH Escuc3en ;ien/ Para us(edes slo 3a;r6 un milagro! uno slo/ -ombreH J"! s! aun4ue sea unoK JVamos! 3azloK ,odosH J' mK J&Erame a mK <ujerH JRo llegu primeroK J' m! JesEs! a mK Los en7ermos se arremolinaron en (orno a JesEs/ El ra;ino Elia; consigui ale>arse un poco y 4ued es, perando! con una mirada llena de descon7ianza! el milagro 4ue se i;a a producir/ Jes sH %n slo milagro! $ecinos/ El milagro de Jon6s/ "olamen(e se/ -ombreH UXu pasa a3ora con Jon6sV Jes sH Pasa lo mismo 4ue pas en(onces! cuando Bios lo llam y lo en$i a pro7e(izar en la gran ciudad de 1ni$e\ Vo1 de &ios, Jon6s! 3i>o de 'mi(ay! le$6n(a(e y $e a 1ni$e/ Los nini$i(as son 3om;res de manos $io, len(as/ Piso(ean al d;il! a;usan del 3ur7ano y a(ropellan a las $iudas an(e el (ri;unal/ Ve y gri(a por las calles de 1ni$e 4ue si las cosas no cam;ian! yo $oy a 3acerlas cam;iar/ Me(er mi mano y de7ender la causa de los po;res/ R ser in7leIi;le con(ra los 4ue mal(ra(an a mi pue;lo/ Jon=sH J&on$ir(anseK J&on$ir(anse (odosK JEs(a ciudad es(6 edi7icada so;re la in>us(iciaK J"i las cosas no cam;ian! den(ro de cuaren(a das 1ni$e ser6 des(ruidaK J&on$ir(anseK ReyH Manda(o del rey de 1ni$e< (odos! desde el primero 3as(a el El(imo! los 3om;res y las mu>eres! los $ie>os y los ni#os! (odos (enemos 4ue cam;iar/ Xue cada uno limpie sus manos manc3adas de sangre y de $iolencia/ Xue cada uno se arrepien(a an(e Bios y prac(i4ue la >us(icia/ JXuin sa;e si Bios (am;in se arrepen(ir6 del cas(igo 4ue mere, cemos! 4uin sa;eK -ombreH JEse Jon6s 7ue un (ipo grande! s se#orK <ujer H JR m6s grande la ;allena 4ue se lo (ragK ViejaH JR mayor 4ue Jon6s eres (E! morenoK -ombreH JPues si es (an grande! 4ue me cureK JE3! JesEs! de>a a3ora los cuen(os y $amos a lo 4ue $amos< cErameK UXu (e cues(aV <ujerH J2az un milagro y 4ue lo $eamos (odosK Jes sH Jon6s no 3izo ningEn milagro en la ciudad de 1ni$e/ El milagro lo 3icieron los nini, $i(as 4ue cam;iaron y comenzaron a $i$ir con rec(i(ud/ R la ciudad! 4ue es(a;a en7er, ma! se cur/ ViejaH JMi 3i>o (am;in es(6 en7ermoK J&Erame a mi 3i>o! como curas(e a la 3i>a de Jairo1K
Los cua(ro e$angelios nos 3an (ransmi(ido muc3as 3is(orias de milagros realizados por JesEs! salpicando (odos sus rela(os con es(os 3ec3os! 4ue ;uscan eIplicar 4uin es JesEs y cmo pas 3aciendo el ;ien! curan%o a (odos los oprimidos por el dia, ;lo por4ue Bios es(a;a con l 92ec3os 1)!C8?/ *odos los rela(os de milagros no de;en ser ledos con los mismos cri(erios/ "i se aplica a ellos una cr(ica li(eraria rigurosa! se o;ser$a cmo algunos milagros es(6n duplicados 9comparar Marcos 1)!+D ,- con Ma(eo )! 9,C+?! o(ros ampliados! o(ros li;remen(e adornados/ *odo es(o indica 4ue! aun4ue 3ay un nEcleo 3is(rico cier(o en las curaciones 4ue o;r JesEs! no de;en in(erpre(arse los e$angelios como un ca(6logo de mara$illas realizado por un superman poderoso/ El pun(o de par(ida es di7erenciar en(re la pala;ra SmilagroT y la pala;ra SsignoT o Sse#alT/ El e$angelio de Juan! 4ue reduce a sie(e el nEmero de milagros 4ue 3a;ra 3ec3o JesEs! es el 4ue m6s claramen(e es(a;lece es(a di7erencia/ Juan u(iliza siempre al re7erirse a los 3ec3os milagrosos la pala;ra griega NsemeionO! e4ui$alen(e a Nse#alO/ %na
1

+ C

<ujerH J' m! cErame a mK UEs 4ue yo no (engo derec3oV Jes sH 1adie se cura por derec3o! mu>er! sino por 7e/ <ujerH JRo (engo 7e! yo creo en Bios K UXu m6s 4uieres 4ue (enga! caram;aV Jes sH Es Bios el 4ue (iene 7e en noso(ros y espera 4ue noso(ros 3agamos el milagro/ El mila, gro de Jon6s/ 8liabH J0as(a ya de pala;ras y de empu>onesK UVas a 3acer un milagro! s o noV UPuedes o no puedesV Jes sH UPor 4u no lo 3aces (E mismo! ra;inoV *E s puedes 3acerlo/ Mira! Usa;es cmo se en7erm es(a in7elizV Bo;lando la espalda da y noc3e so;re el (elar/ 's se le >oro;a, ron los 3uesos/ UR sa;es cmo se le (orci el cuello a es(e 3om;reV &argando sacos y m6s sacos de 3arina en la ca;eza para ganarse un misera;le denario/ J2az (E el mila, gro! 7ariseoK El milagro no es a;rirle los o>os a un ciego! sino a;rir el ;olsillo y com, par(ir (u pan con los 3am;rien(os/ El milagro no es limpiarle la carne a un leproso! sino limpiar (odo el pas 4ue se pudre por los a(ropellos de unos cuan(os/ Es(a mu>er co>ea de una pierna! pero nues(ro pas co>ea de las dos/ J1o le pidamos a Bios m6s mi, lagrosK El milagro lo (enemos 4ue 3acer noso(ros< Jel milagro de la >us(iciaK 8liabH JRa sali la pol(icaK JEso es lo Enico 4ue sa;es 3acer! nazareno! calen(arle la ca;eza a la c3usmaK J&3arla(6n! eso es lo 4ue eres! un c3arla(6n y un agi(adorK JVe(e con (u pa, la;rera a o(ra par(eK <ujerH JEl ra;ino (iene raznK JEs(e no es m6s 4ue un 3a;ladorK JV6monos de a4u! $6monosK -ombreH J'l dia;lo con(igo! JesEsK J*an(o cuen(o y (an(o esperar para nadaK Los en7ermos se 7ueron yendo! cada cual por su camino/ %nos i;an con sus ;as(ones y sus mule(as/ F(ros! cargados en camillas o apoy6ndose en el ;razo del $ecino/ 'l poco ra(o! nos 4uedamos solamen(e los del grupo/ Ra oscureca so;re &a7arnaum! y las ciudades 4ue adorna;an las orillas del lago! como per, las de un collar! comenzaron a encender sus luces ;lan4uecinas/ JesEs pareca muy (ris(e y se 4ued con la mirada perdida en los re7le>os del agua/ Jes sH JXu l6s(ima! &orozaimK *an(as pala;ras como di>imos all6 en (u plaza y por (us ca, lles/// y (odo sigue igual/ "igues siendo una ciudad adEl(era! peor 4ue 1ni$e! peor 4ue "odoma/ Po;re de (i! 0e(saida! 4ue (e acues(as en un lec3o calien(e con los grandes comercian(es mien(ras (us 3i>os agonizan de 3am;re y de 7ro en los por(ales y sigues pariendo usureros y (ra7ican(es de $iolencia y no escuc3as el gri(o de muer(e de los inocen(es/ R (E &a7arnaum! 4ue 4uieres su;ir al cielo para ro;arle milagros a Bios! pero no 3aces nada para 4ue las cosas cam;ien a4u en la (ierra! no 4uieres 3acer (E misma el Enico milagro 4ue Bios reclama< la >us(icia/
se#al no (iene $alor en s misma/ 'pun(a en una direccin! indica un camino/ 1o es la me(a! es el medio para llegar a ella/ "e , gEn el e$anglio de Juan! los NmilagrosO de JesEs no 7ueron 3ec3os aislados y mara$illosos 4ue l 3a;ra o;rado mo$ido por la compasin 4ue le inspira;an casos indi$iduales de su7rimien(o/ "i as 7uera! no seran se#ales de nada! se ago(aran en s mis, mos/ Juan los presen(a como signos o se#ales 4ue de;en conducir a la comprensin de la misin de JesEs/ Xue JesEs de 1azare( 3aya curado a un paral(ico en el siglo I de nues(ra era! U4u puede signi7icar 3oyV Los e$angelios res , ponden a es(a pregun(a presen(ando a JesEs como el mensa>ero del proyec(o de Bios< si JesEs puso en pie a un 3om;re pos(rado! 7ue una se#al de 4ue su mensa>e es capaz de ec3ar a andar a los seres 3umanos! sac6ndolos de la pasi$idad/ 's! en cada uno de los curados por JesEs los e$angelis(as di;u>aron ar4ue(ipos de 3om;res y de mu>eres $c(imas de dis(in(as pro;lem6(icas/ #e y religin no son lo mismo/ La ac(i(ud religiosa SreligaT al ser 3umano con Bios y lo 3ace dependien(e de l/ %na men(alidad religiosa espera de Bios lo 4ue puede lograr con su propio es7uerzo o con la organizacin de los es7uerzos de o(ros y (eme de Bios cas(igos por malas o;ras o por descuidos en los ri(os religiosos/ %na men(alidad religiosa NcompraO la ;ene$o , lencia de Bios 3aciendo mri(os an(e l con oraciones! sacri7icios! $o(os! promesas! peni(encias/ JesEs de 1azare( en7ren( es(a men(alidad! arraigada en (odas las cul(uras! con una nue$a $isin de Bios/ JesEs propuso una relacin con Bios ;asada en la responsa;ilidad de la propia $ida y en la solidaridad comuni(aria/ En las ac(i(udes de li;er(ad! madurez! compromiso 3is(rico! e4uidad en(re los seres 3umanos! superacin de miedos religiosos! es(6 la ;ase 3umana de la 4ue se nu(re la ac(i(ud de 7e! opues(a a la ac(i(ud religiosa/

+ +

J1, LA G !A DE JE!USALONB '4uel in$ierno pas r6pido como una lanzadera/ En las ramas del almendro asomaron los primeros ;ro, (es/ El campo empeza;a a cu;rirse de 7lores y el aire limpio de la nue$a prima$era per7uma;a ya la llanura de Esdreln/ '4uel da! mien(ras comamos en casa de Pedro/// @edroH UXu pasa! JesEsV U1o 3ay ape(i(oV Ru%inaH El moreno (iene unas o>eras como si no 3u;iera pegado o>o en (oda la noc3e/ Jes sH R no lo pegu! 8u7ina/ Pero no es nada/ Lo 4ue pasa es 4ue necesi(a;a $er claro/ La $erdad! lle$o $arios meses rezando y pidindole a Bios 4ue nos mar4ue el camino y/// @edroH UR 4uV Jes sH &ompa#eros! me parece 4ue 3a llegado la 3ora/ 0antiagoH ULa 3ora de 4u! JesEsV Jes sH Be ir a Jerusaln/ Ra es 3ora de 4ue (am;in en la capi(al! en el corazn de es(e pas! los po;res se >un(en para compar(ir lo 4ue (ienen! y as 3acer 7ren(e al mundo $ie>o 4ue se aca;a/ "! lo 4ue 3emos dic3o (an(as $eces por es(os rincones de 5alilea! $amos a repe(irlo so;re los (ec3os de la gran ciudad/ @edroH E3! 8u7i! U(E no le 3a;r6s pues(o muc3o pican(e a es(a sopaV JJesEs es(6 ec3ando 3umoK JudasH 0ueno! moreno! en(onces! Ucu6ndo nos ponemos en caminoV Jes sH &uan(o an(es! Judas/ Bios (iene prisa/ 2ay demasiada miseria en el pas/ 2erodes a;u, sa demasiado en el nor(e y los romanos a;usan demasiado en el sur/ R! mien(ras (an(o! &ai76s y los sacerdo(es de Israel 3a;lando de paciencia/ &ompa#eros< Jse aca; la pa, cienciaK JRa es 3ora de darle candela a los ra;os de (odas esas zorras! como 3izo "an, sn a4uella $ez! y 4ue (odo se 4uemeK JudasH J"! se#orK 1o 3ay 4ue (enerle miedo al 7uego/ JLa ceniza es el me>or a;ono 4ue eIis(eK Ru%inaH JEl a;ono $an a ser us(edesK Pero! Ues(6n locosV La El(ima $ez casi los agarran presos y Uya 4uieren $ol$er a JerusalnV JEso es como ir a me(er la ca;eza en la misma ;oca del lenK Jes sH &laro 4ue s! 8u7ina/ Eso es lo 4ue $amos a 3acer/ *am;in "ansn me(i la ca;eza! pero el "e#or le dio la 7uerza 4ue necesi(a;a para romperle la 4ui>ada al len/ JBios no nos 7allar6 a noso(ros (ampoco cuando es(emos en Jerusaln! es(oy seguroK ,om=sH Pues yo,yo es(oy ma,m6s seguro de los colmi,millos del len! pe,pe,pero! en 7in! si 3ay 4ue ir! $a,$amos/ @edroH JR $amos pron(oK JRa es(6 cerca la PascuaK JudasH 2ay 4ue apro$ec3ar el momen(o! compa#eros/ Buran(e la 7ies(a es cuando m6s gen(e 3ay en la ciudad/ @edroH R es cuando se reEnen (odas las zorras en la madriguera/ Poncio Pila(o $iene de &esa, rea/ 2erodes $iene de *i;erades/ *odos se >un(an en Jerusaln para cele;rar la Pascua/ Jes sH Pues noso(ros (am;in iremos/ Pero no slo para recordar la li;er(ad de nues(ros a;ue, los! cuando salieron de Egip(o! sino para empezar una nue$a li;eracin/ Por4ue segui, mos siendo escla$os/ Por4ue los 7araones siguen a3! sen(ados en los palacios de Jeru, saln/ J'll6 (enemos 4ue ir y ec3arles en cara sus a;usos! como 3izo MoissK ,odosH J's se 3a;la! morenoK J0ien dic3oK Jes sH Pues Ja$senles a (odosK ' los del grupo y a (odos los del ;arrio 4ue 4uieran $enir con noso(ros/ Xue su;imos a Jerusaln/ JPero 4ue no $amos a ec3ar agua! sino a prender 7uegoK

Ma(eo 8!18, W Lucas 9!-.,D /

+ -

En pocos das al;oro(amos a (odo el ;arrio de los pescadores in$i(ando a los $ecinos para ir a Jerusaln/ *am;in muc3os 3om;res y mu>eres del $alle de "7oris y de o(ros caseros del in(erior decan 4ue $endr, an con noso(ros/ La ciudad de &a7arnaum se con$ir(i en un a$ispero/ Ra no se 3a;la;a de o(ra cosa 4ue de a4uel $ia>e a la capi(al en el mes de 1is6n/ @edroH J@nanse a noso(ros! compa#erosK JLleg la 3ora de su;ir a JerusalnK %s(ed! paisano! U4u diceV UViene o no $ieneV -ombreH J&laro 4ue $oyK JEse lo no me lo pierdo yo ni por (odo el oro del ;ecerro de 'arnK @edroH R us(ed! do#a 'na! U4u es(6 esperandoV Vamos! J'cl6reseK <ujerH 'cl6ra(e (E! Pedro (irapiedras! y de>a (u pala;rera para o(ro ra(o/ ' $er! eIplcame! U4u $an a 3acer us(edes all6 en la capi(alV U' 4u demonios $anV U' pelear! a rezar o a di$er(irseV @edroH J'y! do#a 'na! (oda$a no 3e (enido (iempo de pensar en esoK JPero! no se preocupe! 4ue JesEs sa;e lo 4ue se (rae en(re manosK JVamos con l y all6 $eremos lo 4ue 3ace, mosK J&rame! $ecina! a3 donde us(ed lo $e! ese moreno es el Mesas 4ue nues(ros a;uelos esperaron (an(o (iempoK <ujerH Pero! U4u es(6s diciendo (E! ma>aderoV @edroH Lo 4ue ya dice (odo el mundo! 4ue JesEs li;erar6 a Israel y le romper6 el 3ocico a (o , dos es(os sin$erg^enzas 4ue se ren de noso(ros/ J&on JesEs al 7ren(e! con4uis(aremos la capi(al y (odas las ciudades del pasK <ujerH U'3! s! $erdadV R si ese moreno es el Mesas! Udnde (iene la espadaV @edroH JEscondida! caram;aK "i la saca an(es de (iempo! los romanos se la 3acen (ragar con $aina y (odo/ JXue $i$a el MesasK ,odosH JXue $i$a! 4ue $i$aK @edroH UEn(onces 4u! do#a 'naV U" o sV <ujerH 1o y no/ 1o $oy/ Ro es(oy en7erma/ @edroH JXu en7erma ni 4u cuen(oK J%s(ed (iene ;uenas pan(orrillas para caminar 3as(a Jeru, salnK <ujerH Pero! U(E es(6s loco! PedroV "i $oy a pie 3as(a all6! luego (ienen 4ue (raerme cargada como un saco de 3arina/ 1o! no cuen(en conmigo/ Ro es(oy en7erma/ @edroH 1inguna en7ermedad/ Lo 4ue pasa es 4ue us(ed (iene miedo! eso es/ Bo#a 'na! piense 4ue de los co;ardes no se 3a escri(o nada en la 3is(oria/ <ujerH R de los $alien(es se escri;i muc3o! pero ellos no pudieron leerlo por4ue ya (enan 3ormigas en la ;oca/ Por (odo &a7arnaum! JesEs ;usc nue$os compa#eros para a4uel $ia>e\ Jes sH Ea! "imen! anma(e y $en con noso(ros/ J1ecesi(amos gen(e como (E! caram;a! de pelo en pec3oK 0ime#nH 1o! si yo por m ira! JesEs! pero/// Jes sH Pero! U4uV 0ime#nH Mi 7amilia/ *E sa;es cmo son en casa/ Mi madre se preocupa demasiado por m/ Jes sH R (E (e preocupas demasiado por (u madre! y $as a cumplir ya (rein(a a#os y no (e 3an cor(ado (oda$a el cordn del om;ligo/ 0ime#nH Mira! JesEs! $amos a 3acer una cosa/ Ro $oy a ir eIplic6ndoles a mis padres es(e asun, (o y/// y as ellos se $an 3aciendo una idea de 4u se (ra(a/ Poco a poco! UcomprendesV Jes sH Mira! "imen! aca;a de decidir(e/ Por4ue (e $a a pasar lo 4ue a un $ecino mo de 1a, zare( 4ue sala a sem;rar y agarra;a el arado/ Pero cuando i;a a;riendo el surco! $ol, $a la ca;eza a un lado y a o(ro para saludar a (odos los 4ue pasa;an por el camino/// y! claro! al 7inal (ena el cuello (orcido y los surcos m6s (orcidos aEn/ + D

0ime#nH Pero! JesEs/// Jes sH "imen! cuando se pone la mano en el arado! 3ay 4ue mirar 3acia delan(e/ R nada m6s/ Enseguida! un grupo de $ecinos! dispues(os a acompa#arnos a Jerusaln! rode a JesEs\ Jes sH Escuc3en! amigos< si un al;a#il $a a le$an(ar una (orre! Uno cuen(a primero los ladri, llos 4ue (iene para no 4uedarse a la mi(ad del muroV ) si un rey le declara la guerra a o(ro rey! Uno cuen(a primero sus soldadosV R si l (iene diez mil y se en(era 4ue su enemigo (iene $ein(e mil! an(es de comenzar la ;a(alla manda un mensa>ero para 3acer las paces! Uno es asV 1oso(ros $amos a Jerusaln! s! pero/// Ucon cu6n(os soldados con(amosV VecinoH J'4u 3ay unoK J"lo necesi(o el uni7ormeK Jes sH JEl uni7orme es un ;as(n y un par de sandalias! mellizoK VecinoH JPues en(onces ya es(oy lis(oK JIr con us(edes a JerusalnK Jes sH UR despusV VecinoH U&mo 4ue despusV Jes sH Xue Jerusaln es slo el comienzo/ VecinoH Ro ir con(igo a cual4uier par(e! descuida/ Jes sH UEs(6s dispues(o a de>ar el nidoV VecinoH UXu nidoV Jes sH El (uyo/ El 4ue (odos nos 7a;ricamos para dormir calien(e/ VecinoH Por eso! no/ JRo saco mi es(era y duermo igual al rasoK Jes sH UR si no (enemos es(eraV VecinoH JRa 3a;r6 alguna piedra para recos(arse! digo yoK Jes sH UR si (e 4ui(an la piedraV VecinoH JPues duermo de pie! 4u caram;aK JLos ;urros (am;in lo 3acen y mira 4u ;ien les $aK Jes sH J*E eres de los nues(ros! s se#orK JPodemos con(ar con(igoK *odos los das! llega;a alguno m6s a apun(arse para el $ia>e\ 6icoH Fye! JesEs! yo (am;in 4uiero ir con us(edes/ Jes sH Pues $en/ UXuin (e dice 4ue noV 6icoH 1adie! pero/// (engo miedo! sa es la $erdad/ *E sa;es! a mi padre lo ma(aron cuando yo era muc3ac3o/ Mi madre 4ued $iuda! con cinco 3i>os y sin un cn(imo/ Mi padre 7ue un $alien(e! s! pero/// U4u consiguiV 2ace ya muc3os a#os de eso y! ya $es! las cosas no 3an cam;iado desde en(onces/ Jes sH *u padre perdi la $ida! pero (E! por eso! no puedes perder la esperanza/ "i la pierdes! es(6s m6s muer(o 4ue (u padre/ 6icoH "! (al $ez sea eso/ Pero! (e soy sincero< (engo miedo/ Ro s cmo son las cosas/ El 4ue se arrima al 7uego! aca;a 4uem6ndose/ Jes sH Pero da luz/ Be $eras! 1ico! la $ida se gana cuando se pierde/ *am;in mi padre! Jos! perdi su $ida por ayudar a unos in7elices 4ue 3uan de una ma(anza in>us(a/ "u $ida 7ue cor(a! pero $ali m6s 4ue la de o(ros 4ue se pro(egen (an(o 4ue aca;an oliendo a polilla/ J" $alien(e! 3om;reK Pero el miedo 7ue m6s 7uer(e y Julio no se decidi a $ia>ar con noso(ros\ @edroH &on ese muc3ac3o no se puede con(ar! JesEs/ 1o 3ay m6s 4ue $erle la cara/ *iene miedo/ + .

Jes sH UR (E no! PedroV @edroH URoV UMiedo yoV JJaK J' m nunca se me 3a encogido el om;ligo! para 4ue lo sepasK Mira! JesEs! noso(ros ya es(amos me(idos 3as(a el cuello en es(o del 8eino de Bios/ Por de>ar! lo 3emos de>ado (odo! J3as(a el miedoK Me ro yo de es(os muc3ac3os 4ue 4uieren mon(arse en el ;arco a El(ima 3ora/ 'l principio cuando es(o comenz! nos mira;an como a un grupo de c3i7lados/ R! ya $es! a3ora (odos 4uieren $enir a Jerusa, ln/ Jes sH Pues mien(ras m6s $engan! me>or/ U1o (e parece! PedroV @edroH "! claro! pero/// sin romper la 7ila/ 1oso(ros lle$amos muc3o (iempo remando en es(e ;arco! UnoV Bigo yo! moreno! 4ue cuando con4uis(emos Jerusaln y can(emos $ic(o, ria/// para noso(ros 3a;r6 algo especial/ Jes sH U'lgo especial! PedroV @edroH JesEs! (E me en(iendes! no es 4ue uno sea in(eresado! pero/// Jes sH '3! ya comprendo/ BespreocEpa(e! Pedro/ *e prome(o cien por uno/ @edroH EIplca(e! moreno/ U&mo es eso de cien por unoV Jes sH Por cada pro;lema 4ue (enas an(es! a3ora (endr6s cien pro;lemas m6s/ R cien los m6s y cien persecuciones/ @edroH 0ueno! moreno! pero! digo yo 4ue 3a;r6 duras y (am;in maduras! UnoV ' (odo el mundo le gus(a sen(arse en la ca;ecera/ Jes sH Pero! Pedro! Udnde 3as $is(o (E 4ue el criado le 4ui(e la silla al pa(rnV @edroH 1o! yo digo 4ue/// Jes sH *E no dices nada/ *E y (odos noso(ros! cuando aca;emos de 3acer lo 4ue Bios nos mand 3acer slo diremos una cosa< la (area es(6 (erminada! cumpl con mi de;er/ R nada m6s/ Buran(e a4uella semana de ir y $enir por &a7arnaum para a$isar a (odos! JesEs no se cansa;a de 3a;lar, le a la gen(e/// Jes sH Ellos dir6n 4ue es(amos di$idiendo y agi(ando al pue;lo/ Pues s! es $erdad! de a3ora en adelan(e! 3as(a en la 7amilia 3a;r6 di$isin< si 3ay cinco! es(ar6n di$ididos! (res con(ra dos y dos con(ra (res! y el 3i>o es(ar6 con(ra el padre y la 3i>a con(ra la madre y la suegra con(ra la nuera/ Por4ue ya nadie puede cruzarse de ;razos/ El 4ue no recoge! desparrama/ El 4ue no luc3a por los po;res! luc3a con(ra los po;res y le 3ace el >uego a los de arri;a/ ,odosH J0ien! ;ien por JesEsK J's se 3a;la! morenoK Jes sH J'migos! Jerusaln nos esperaK JBios es(ar6 con noso(ros en Jerusaln y nos li;erar6 de la escla$i(ud como li;er a nues(ros a;uelos del yugo del 7aranK J*am;in noso, (ros pasaremos el Mar 8o>o y saldremos li;resK 1unca 3a;amos $is(o a JesEs (an enardecido como en a4uellos das 1/ "us o>os ;rilla;an como los del pro7e(a Juan! cuando gri(a;a en el desier(o/ Igual 4ue Juan! 3a;la;a con prisa! como si las pala;ras se apre, (aran en su gargan(a! como si le 7al(ara (iempo para decirlas (odas y 3acerlas llegar 3as(a los odos de los 3umildes de nues(ro pue;lo/
En la persona de Je$0$! en su sicologa! en sus pala;ras! en sus ac(uaciones! se descu;re con(inuamen(e un elemen(o do, minan(e< la prisa! la urgencia/ Besde un pun(o de $is(a puramen(e 3is(rico! JesEs se presen( como un 3om;re 4ue crey en la llegada inminen(e del 8eino de Bios/ Vi$i con$encido de 4ue la in(er$encin de7ini(i$a de Bios en 7a$or de los po;res se rea, lizara inmedia(amen(e! 4ue los (iempos 7inales es(a;an a la puer(a/ Por eso! para l! cada minu(o era precioso/ Muc3as pala;ras y par6;olas de JesEs 3ay 4ue si(uarlas en la poca de crisis en 4ue l $i$i 3is(ricamen(e y en la crisis 7u(ura y 7inal 4ue l $ea como inminen(e y necesaria para 4ue llegara la 3ora de la >us(icia de Bios/ 'l emprender su El(imo $ia>e a Jerusaln JesEs con, ( con la posi;ilidad de la muer(e! pero es(a;a con$encido 4ue la $ic(oria sera de Bios/
1

+ 8

J@, " ! EL

DE UNA A?UJAB

Rub4nH Pero! 1i$io! Ues(6s 3a;lando en serioV 6ivioH &laro 4ue s! amigos/ UPor 4u no me creenV ,itoH Pero! U4u pasV U*e peleas(e con (u no$iaV UF (u padre (e 4ui( la 3erenciaV 6ivioH 1i una cosa ni la o(ra/ Rub4nH En(onces es 4ue (ienes 7ie;re/ 6ivioH 1ada de eso/ Me sien(o per7ec(amen(e/ R me sen(ir me>or cuando $aya y le diga< JPro7e(a! cuen(a conmigoK Ro (am;in 4uiero unirme a (u grupo y $ia>ar a Jerusaln y comer la Pascua en la ciudad de Ba$id/ ,itoH U' 4ue no (e a(re$esV 6ivioH UXue no me a(re$o a 4uV ,iroH ' decirle eso al pro7e(a/ 6ivioH J*E no me conoces en(oncesK 2oy mismo $oy y se lo digo/ Rub4nH U&u6n(o apos(amos! 1i$ioV 6ivioH Lo 4ue us(edes 4uieran/ UVein(e denariosV Rub4nH Me>or cuaren(a/ ,itoH 1o! no! no! me>or un ;arril de $ino/ R as! cuando $uel$as con el moco 3acia a;a>o! como los pa$os! lo ;e;emos >un(os y a3ogas (us sue#os re$olucionarios en el delicioso >ugo de la u$a/ Rub4nH Ja! >a/// Vamos! a3ora no (e ec3es a(r6s/ Eso! >Eralo/ 6ivioH Juro! prome(o y de(ermino< y es(a apues(a ;ien $ale un ;arril de $ino/ ,itoH JLo 4ue nos 7al(a;a por $er en &a7arnaumK 1i$io! el 3i>o de don Ganuel! (am;in mor, di el 4ueso y cay en la ra(onera del pro7e(a nazareno/ JJaK Rub4nH UXu dir6 (u Spapa(oT si se en(era 4ue (e 4uieres >un(ar con esa c3usmaV 6ivioH Por m! 4ue diga lo 4ue 4uiera! J4u me impor(aK El 3ace su $ida/ Ro 3ago la ma/ Rub4nH JXuin (e 3a $is(o y 4uin (e $e! 1i$ioK JEl se#ori(o del pue;lo se 4uiere poner a los pies de un campesino! mi(ad ;ru>o! mi(ad agi(adorK 6ivioH Bigan lo 4ue 4uieran! pero ese JesEs es un gran (ipo/ *iene agallas! Jcaram;aK 1o 3ay m6s 4ue orlo/ ,itoH J1o 3ay m6s 4ue SolerloTK J'pes(a a ce;olla y a per7ume de rameraK Rub4nH Bime con 4uien andas/// ,itoH J's 4ue el nazareno (e peg la sarnaK 6ivioH Ja! si la en$idia 7uera sarna! us(edes ya es(aran rasc6ndose/ Rub4nH UEn$idiaV UEn$idia! noso(rosV Ja! >a! >a/// J1o! d>ame a m! yo es(oy muy (ran4uilo en mi casa! con muc3os criados y poco (ra;a>oK ,itoH R yo (am;in/ 6ivioH Pues yo no/ Es(oy decidido a cam;iar de $ida/ JXuiero 3acer algo grandeK Es(a misma (arde $oy donde el pro7e(a y le digo 4ue $ia>ar con l a la capi(al y luego a/// Rub4nH JLuego corre a ;a#ar(e y a sacar(e los pio>os 4ue (e 3aya regalado el pro7e(a de los muer(os de 3am;reK JJaK ,itoH Pero! 1i$io! Ues 4ue no lo comprendesV El acei(e no se mezcla con el agua/ Ese (ipo no es de los nues(ros/ R (E no eres de los suyos/ UXu $as a ;uscar en(onces donde lV Rub4nH Ro no s 4u ir6s a ;uscar! 1i$io! pero lo 4ue $as a encon(rar s lo s< J4ue (e suel(e una andanada con(ra (u padre y con(ra los ricos y adis! 3as(a la $is(aK 6ivioH Eso se creen us(edes/ Pero yo les digo 4ue JesEs es un (ipo a;ier(o/ Es(oy seguro 4ue se alegrar6 de $erme/ Ro puedo serle E(il/ *engo dinero! (engo una ;uena preparacin! (engo///
]

Ma(eo 19!1D, +W Marcos 1)!1., -W Lucas 18!18, -/

+ 9

,itoH JLo 4ue (ienes es una apues(a encima! no (e ol$idesK Rub4nH En(onces! lo dic3o< Jun ;arril de $inoK UBe acuerdo! 1i$ioV 6ivioH Be acuerdo! amigos/ 1i$io era el 3i>o menor de Ganuel! uno de los ricos (erra(enien(es de &a7arnaum/ Era un muc3ac3o al(o y 7uer(e! al 4ue nunca le 3a;a 7al(ado la ;uena comida! los ;uenos $es(idos y la me>or escuela/ 'yuda;a a su padre en la adminis(racin de la 7inca y le so;ra;a (iempo para perderlo con sus amigos/ '4uella (arde! 1i$io sali de la lu>osa casa donde $i$a y se encamin al ;arrio de los pescadores! por la calle>uela 4ue $a >un(o al mar/ 0imoncitoH JVamos! (on(o! sal(a yaK CanillaH *aca(6n! (aca(6n! (aca(6n/// Jarre! ca;alloK 0imoncitoH JMi ca;alli(o sal(a me>or 4ue el (uyo! miraK JJa! >a! >aK CanillaH J'3ora yo! me (oca a mK 6ivioH E3! muc3ac3os! Upor a4u no $i$e JesEs! el de 1azare(V 0imoncitoH J%77K "! es(6 a3 den(ro! arreglando una puer(a/ J'4u (e ;uscan! morenoK Jes sH JPues a4u me encuen(ranK UXuin esV 0imoncitoH J%n se#ori(oK &uando 1i$io lleg a casa! JesEs es(a;a solo/ Mi madre remenda;a redes en el em;arcadero y el $ie>o Qe;edeo! mi 3ermano "an(iago y yo es(6;amos! como siempre! pescando en mi(ad del lago/ Jes sH Fye! pero U(E no eres uno de los 3i>os de Ganuel! el de la 7incaV 6ivioH El mismo 4ue $is(e y calza/ UBe 4u me conocesV Jes sH Ra sa;es! en &a7arnaum uno (ermina conocindole las ore>as a (odo el mundo/ 0ueno! es(a puer(a ya es(6 7irme/ J1o la ec3a a;a>o ni el 6ngel eI(erminadorK Lo 4ue no s es (u nom;re/ 6ivioH 1i$io/ J's me llamo desde 3ace diecioc3o a#osK Jes sH Eso! 1i$io/ Bicen por a3 4ue! aun4ue (u padre es un ;andido! (E eres ;uena persona/ 6ivioH JXu $aK La Enica ;uena persona 4ue (enemos por a3ora en la ciudad eres (E mismo! nazareno/ Jes sH URoV UPor 4u dices esoV 6ivioH Por4ue as es/ *E y (u grupo son los Enicos 4ue es(6n 3aciendo algo para 4ue las cosas cam;ien en nues(ro pas/ Jes sH Pues a (i no (e con$endra muc3o 4ue cam;iaran! la $erdad es sa/ 6ivioH 1ada! nada! 4ue (E eres un gran (ipo! JesEs/ Ro siempre lo 3e dic3o/ Jes sH R yo siempre 3e dic3o 4ue el Enico gran (ipo es Bios/ Los dem6s cla$amos un cla$o a4u y o(ro all6! pegamos un par de ladrillos y $amos 3aciendo lo 4ue se puede/ 6ivioH Be eso 3e $enido a 3a;lar(e/ Ro (am;in 4uiero poner mi ladrillo y ayudar a le$an(ar el muro/ Jes sH U*EV 6ivioH "! yo/ *e eI(ra#a! U$erdadV J&laro! lo comprendo! el 3i>o de GanuelK Pero no (e de>es lle$ar de las apariencias! nazareno/ *E y yo nos en(enderemos ;ien! ya lo $er6s/ Jes sH Eso espero/ Vamos! sin(a(e por a3 y con$ersamos/ JesEs guard el mar(illo y los cla$os y se sen( en el suelo/ El 3i>o del (erra(enien(e 3izo lo mismo/ 6ivioH Por la ciudad no se 3a;la de o(ra cosa 4ue del $ia>e a Jerusaln/ Jes sH UBe 4u $ia>eV 6ivioH U&u6l $a a serV El de us(edes/ +C)

Jes sH '3! s! claro/// 6ivioH Lo pens y lo decid< puedes con(ar conmigo! JesEs/ Jes sH 1o me digas 4ue a (i (am;in se (e peg la picazn\ 6ivioH U1o puedo ir yo con us(edesV Jes sH J&laro 4ue s! 3om;reK Eres ;ien $enido/ Me alegro! de $eras/ R es(oy seguro 4ue (o, dos los dem6s se alegrar6n/ 6ivioH Eso supona yo (am;in/ En 7in! JesEs! al grano/ UXu es lo 4ue $amos a 3acer eIac(a, men(e en JerusalnV U*ienes ya algEn planV EIplcame/ Jes sH 0ueno! el plan es (ra(ar de darle la $uel(a a la (or(a/ 6ivioH U' 4u (or(aV Jes sH ' (odo es(o/ Vamos a cons(ruir un cielo nue$o y una nue$a (ierra donde (odos los 3om;res nos demos la mano y podamos sonrer y $i$ir 7elices/ UXu (e parece el planV 6ivioH Me gus(a! s/ "uena ;oni(o/ Jes sH &laro! para lograr eso! 3ay un pe4ue#o pro;lema/ Para 4ue los 4ue (enemos menos (engamos m6s! los 4ue (ienen m6s (ienen 4ue (ener menos/ 6ivioH U&mo 3as dic3oV UEs un (ra;alenguasV Jes sH 1o! es algo muy sencillo! escuc3a< Upor 4u 3ay gen(e 4ue pasa 3am;re en IsraelV Por, 4ue o(ros comen do;le racin/ UPor 4u 3ay ni#os 4ue andan por la calle descalzos y medio en cuerosV Por4ue o(ros (ienen sie(e (Enicas y ca(orce pares de sandalias en un ;aEl/ %nos (enemos un slo grani(o de (rigo en el ;olsillo y o(ros el granero lleno/ U&omprendes! 1i$ioV 6ivioH UXue comprendo 4uV Jes sH Xue la Enica manera de rellenar un ;arranco es re;a>ando una colina/ El plan de Bios es ni$elar! UcomprendesV UXu (e parece a (iV 6ivioH "! por supues(o/ En 7in! $ol$iendo a lo del $ia>e/// dime! Ucu6n(os $amos a JerusalnV UMuc3osV UPocosV U' 4uin 3as in$i(adoV Jes sH 0a3! por in$i(ar! 3emos in$i(ado a (odos/ Pero ya sa;es cmo es la gen(e/ Primero Ss! sT y luego Sse me ol$idT/ 6ivioH Ra me imagino/ Muc3a lengua y nada m6s! Uno es eso! JesEsV Jes sH Eso mismo/ R lo 4ue necesi(amos es gen(e 4ue aprie(e ;ien el arado y empu>e con 7uerza el 8eino de Bios/ 6ivioH Pues a3 me (ienes a m arrimando el 3om;ro! s se#or/ La $erdad! y no es por ec3ar, me incienso! desde pe4ue#o me ense#aron los mandamien(os de Bios y desde pe4ue#o los cumpl/ Ro no 3e ro;ado nunca/ Jes sH *ampoco nunca (u$is(e 3am;re/ 6ivioH Ro no 3e ma(ado a nadie/ 1i si4uiera 3e sen(ido el deseo de 3acerlo/ Jes sH *ampoco 3as sen(ido en la espalda el l6(igo del capa(az/ 6ivioH UXuV U1o me creesV *e 3a;lo en serio! JesEs! (e >uro 4ue nunca le 3e 3ec3o mal a nadie/ Jes sH 1o (ienes 4ue >urarlo/ *e lo creo/ &laro! (ampoco los z6nganos 3acen nada malo en la colmena/ 6ivioH '3! ya $eo por dnde $ienes/ Pues si es por eso! sal a la calle y pregun(a 4uin 3a dado en &a7arnaum m6s limosnas 4ue yo/ Jes sH UR 4uin podra darlas si (odos los dem6s andamos con un agu>ero en el ;olsilloV 6ivioH 0ueno! s! pero/// Vol$iendo a lo del $ia>e/// U2as pensado ya lo 4ue necesi(amos para el caminoV 'lguna cosa 3a;r6 4ue lle$ar! digo yo/ Jes sH 0a3! no (e preocupes por eso! 1i$io/ 6ivioH "i 3ace 7al(a comprar algo! dmelo con con7ianza/ Jes sH &omprar! no/ Vender/ 6ivioH UVenderV UVender! 4uV Jes sH Venderlo (odo/ Be>arlo (odo para (ener las manos li;res/ +C1

JesEs se 7i> en las manos del 3i>o de Ganuel/ 1o (enan un callo ni una grie(a/ Bespus! le$an( los o>os y lo mir con simpa(a/ Jes sH Escuc3a! 1i$io! a Moiss (am;in lo criaron en una casa rica/ La 3i>a del 7aran lo ali, men( ;ien! le dio la me>or ropa y la me>or escuela de Egip(o/ Pero un da el se#ori(o Moiss ;a> a $isi(ar a sus 3ermanos y $io a un capa(az egipcio aporreando a un po;re escla$o 3e;reo/ R Moiss sin(i (an(a ra;ia 4ue ma( al capa(az/ Lo perdi (odo! su casa! sus comodidades/ "e 4ued sin nada y perseguido por la guardia del 7aran/ En, (onces se 3izo digno de su pue;lo/ En(onces pudo acercarse al escla$o! de igual a igual! y llamarlo 3ermano y ayudarlo a ser li;re/ 'nda! 1i$io! comienza por a3 y lue, go $uel$e y seguimos 3a;lando del $ia>e/ 6ivioH Lo pensar! JesEs/ "! de $eras! lo pensar/// 1i$io mir a JesEs sin sa;er 4u decir1/ Luego se le$an( del suelo! se sacudi la (Enica nue$a 4ue se le 3a;a llenado de pol$o y sali de la casa/ Lle$a;a la cara muy (ris(e/ @edroH Fye! moreno! Uy 4u $ino a ;uscar a4u el 3i>o de GanuelV Jes sH Vino a ense#arme un >uego! Pedro/ @edroH U%n >uegoV Jes sH "! ya $er6s/ "imonci(o! corre! $en ac6 un momen(o/// JVenK JesEs se asom a la puer(a y llam al 3i>o de Pedro! 4ue segua >ugando en la calle con un grupo de ni#os/ Jes sH Fye! "imonci(o! Ua 4u es(6n >ugando us(edesV 0imoncitoH 'l sal(o del ca;alli(o/ J*aca(6n! (aca(6n! (aca(6nK Jes sH UXuieres 4ue (e ense#e o(ro >uego! uno 4ue (E no sa;esV 0imoncitoH "! s/ U&mo esV Jes sH '(iende/ Es el >uego del camello/ *E eres el camello/ ' $er! pon(e en cua(ro pa(as/// as/// *ienes una >oro;a grande en la espalda/ R es(o es una agu>a! U$esV JesEs >un( los dedos 7ormando un pe4ue#o crculo con ellos/ 0imoncitoH R a3ora! U4u 3ago yoV Jes sH UVes es(e agu>eri(oV El camello (iene 4ue (ra(ar de me(erse por el o>o de es(a agu>a/ "i pasa! gana/ "i no pasa! pierde/ "imonci(o se 4ued mirando la mano de JesEs/ Bespus se le$an( del suelo/ 0imoncitoH Es(e >uego no me gus(a! JesEs/ 'dis/ J*aca(6n! (aca(6nK Jes sH Ese era el >uego 4ue 4uera >ugar el 3i>o de Ganuel/ Pero el camello no logra pasar por el o>o de la agu>a / 2as(a los ni#os lo sa;en! Pedro/
1

%na cier(a in(erpre(acin cris(iana 3a presen(ado al )o4en rico del rela(o del e$angelio como un muc3ac3o ;ueno! puro! 3ones(o! cumplidor de (odos los mandamien(os! pero Sno ap(o para la $ida religiosaT! por4ue no 7ue $alien(e para seguir el Sconse>oT de JesEs< $ender (odo y darlo a los po;res/ Pero JesEs no dio Sconse>oT a los 4ue ;uscan la per7eccin/ Plan(e a los ricos un Enico camino para en(rar en el 8eino de Bios< adop(ar la perspec(i$a de los po;res/ JesEs 3izo una eIageradsima comparacin al 3a;lar de la di7icul(ad 4ue (iene el camello 4ue 4uiere pasar por el o>o de una agu>a/ 1o se re7era JesEs a en(rar por una de esas puer(as orien(ales 4ue (iene 7orma de agu>a! como algunos 3an in(erpre , (ado! (ra(ando de sua$izar el pensamien(o de JesEs/ JesEs 3a;la;a de una agu>a de coser/ R del camello! el mayor animal cono , cido en Pales(ina/ &on es(a desproporcionada comparacin! 4uiso decir 4ue resul(a imposi;le! a no ser 4ue Bios 3aga un mila , gro! 4ue un rico en(re en el 8eino de Bios/

+C

Mien(ras (an(o! los amigos del >o$en rico le pedan cuen(as a 1i$io de su 7racasada apues(a\ Rub4nH JMe parece! 1i$io! 4ue 3oy (endremos 4ue a3ogar las penas en >ugo de u$aK ,itoH Juro! prome(o y de(ermino/// Rub4nH /// J4ue (u apues(a ;ien $ali un ;arril de $inoK JJa! >aK ,itoH JEa! 1i$io! alegra esa cara y $amos a ;rindar por (u ca;eza perdida 4ue se (e 3a $uel(o a colocar so;re los 3om;rosK JJa! >a! >aK Los amigos de 1i$io en(raron en su casa! a;rieron un ;arril y comenzaron a ;e;er y a gas(arle ;romas/ R el 3i>o del (erra(enien(e! en(re las risas y el $ino! se 7ue ol$idando del $ia>e a Jerusaln/

+CC

J3, L S LUE :ATAN EL CUE!"

0antiagoH JLleg la 3ora! compa#eros! la 3ora de la $ic(oriaK 0ime#nH JEn (res das nos pondremos en Jerusaln y en (res 3oras la capi(al ser6 nues(raK JulioH JR en(onces! 4ue se preparen (odos los $endepa(riasK JGuera con ellosK 0ime#nH JLos romanos! 7ueraK JulioH JLos 3erodianos! 7ueraK 0antiagoH JLos saduceos! 7uera (am;inK VecinoH Fye! (E! Uy 4uin $a a 4uedar den(ro en(oncesV 0antiagoH 1oso(ros! pedazo de idio(a! noso(ros sen(ados so;re doce (ronos y con el ;as(n de mando en(re las rodillas/ VecinoH UBe $eras! "an(iagoV U*E crees 4ue llegaremos a esoV 0antiagoH 1o lo creo/ JEs(oy seguroK JR por eso $oy con el nazareno y con esa gen(eK J'nma(e! 3om;reK JVa a ser algo grande! el aca;seK JLuego (e arrancar6s los ;igo(es por no 3a, ;er $enidoK 1o slo los 3om;res! (am;in las comadres de &a7arnaum 3a;la;an de a4uel $ia>e a Jerusaln/ AnaH 's como lo oyes! 8u7ina/ JesEs di>o 4ue le i;a a pegar candela a Jerusaln por las cua(ro pun(as/ JR 4ue en el *emplo no i;a a 4uedar una piedra so;re o(raK Ru%inaH R despus! U4uV AnaH U&mo 4ue 4uV JBespus de la ;a(alla! a repar(ir el ;o(nK JRo le (engo ec3ado el o>o a las cor(inas del a(rioK JR a los man(elesK Ru%inaH JPues yo me con7ormara con un candela;ro de sos 4ue (ienen sie(e angeli(os de oroK VecinaH UR a m 4u me $an a de>ar! e3V ULas sie(e $elasV J&aram;a con es(as (ipasK &ada da eran m6s los $ecinos y $ecinas de &a7arnaum 4ue se anima;an a $ia>ar con noso(ros a Jerusa, ln a cele;rar la Pascua de a4uel a#o/ Ro creo 4ue (enamos ideas ;ien dis(in(as de lo 4ue pasara all6! du, ran(e las 7ies(as/ &ada uno lle$a;a den(ro una esperanza di7eren(e/ Pero (odos so#6;amos con $er llegar el da grande de la li;eracin de nues(ro pue;lo/ JulioH Escuc3a! &le(o< Jel cielo se a;rir6 de par en parK En(onces Bios sacar6 el dedo por en, (re las nu;es y dir6< Jese moreno es el MesasK JVayan con l a donde l digaK U&om, prendes! &le(oV JLl delan(e y noso(ros de(r6sK CletoH R de(r6s de noso(ros! los guardias con los garro(es! U$erdadV 1o! no! a m d>ame (ran, 4uilo 4ue yo no $oy a ninguna par(e/ JulioH U&mo 4ue noV R en(onces! Ucuando Bios sa4ue el dedoV CletoH "i lo saca! 4ue se lo c3upe! Ja m 4u me impor(aK Pero yo no $oy con us(edes ni ama, rrado/ La no(icia de nues(ro $ia>e a Jerusaln sali pron(o de &a7arnaum y 7ue re;o(ando a (ra$s del $alle! de casero en casero! de puer(a en puer(a! 3as(a llegar a 1azare( y colarse en la c3oza de Mara! la madre de JesEs/ 0usanaH Mara! comadre Mara! Uno (e 3as en(eradoV U1o (e 3an dic3o nada (us primosV <araH "! "usana! ya lo s/ Jaco;o $ino a decrmelo 3ace un ra(o/ 0usanaH J"i JesEs no es(6 loco! lo aparen(a muy ;ienK Pero! dime (E! Mara! Ues 4ue ese moreno 3i>o (uyo no puede es(arse (ran4uiloV Pero! Ucon 4u lo crias(e (E! con lec3e o con sal, sa pican(eV
]

Ma(eo 1)!1D,CCW Marcos 1C!9,1CW Lucas 1 !+,1 W 1!1 ,19/

+C-

<araH Bicen 4ue $an se(ecien(os! oc3ocien(os! mil 3om;res con l/ %n e>rci(o en(ero/ 0usanaH J"! claro! un e>rci(o de 3ormigas peleando con(ra un gigan(eK <araH 0ueno! "usana! (am;in Ba$id sali a pelear con(ra 5olia( y le gan/ 0usanaH U'3! s! $erdadV U&on 4ue cam;i6ndo(e de camisnV J"lo 7al(a;a eso a3oraK &oma, dre Mara< en ese $ia>e 3ay ga(o encerrado! (e lo digo yo/ <araH UR cu6l es el ga(o! "usanaV 0usanaH Pol(ica! re$oluciones/// El moreno (iene el agua 3as(a el cuello/ <araH Pues si l es(6 en peligro! yo no $oy a 4uedarme a4u (ran4uila/ 2oy mismo salgo para &a7arnaum/ 0usanaH Pero! U4u es(6s diciendo! MaraV URa no (e acuerdasV La o(ra $ez 7uis(e a ;uscarlo y (e mand a paseo/ JesEs ya no (e 3ace caso/ <araH '3ora no $oy a pelearle! "usana! sino a es(ar a su lado/ R a ayudarle en lo 4ue pueda/ R si 3ace 7al(a! me $oy con l a Jerusaln Jy a donde seaK 0usanaH Pero! Mara! espra(e! d>ame eIplicar(e/// <araH Me lo eIplicas por el camino! "usana/ *E $endr6s conmigo! UnoV 0usanaH URoV JPero! MaraK <araH Vamos! "usana! da(e prisa! (enemos 4ue salir cuan(o an(es para 4ue no nos agarre la noc3e/ 0usanaH 'y! Bios san(o! pero! U4u sarampin es s(eV Mara y "usana 3icieron $ia>e a &a7arnaum/ &uando llegaron! ya ;rilla;a el lucero de la (arde/ Jes sH Pero! mam6/// y (E! "usana/// U4u 3acen us(edes a4u en &a7arnaumV 0usanaH Xue $amos con(igo y con (odos esos melenudos 4ue (e siguen a cele;rar la Pascua en Jerusaln/ Jes sH Pero! Uus(edes se 3an $uel(o locasV 0usanaH '4u el Enico loco eres (E! JesEs! pero eso es o(ro asun(o/ <araH JesEs! 3i>o! es(o parece una caldera 3ir$iendo/ La gen(e no 3a;la de o(ra cosa 4ue del $ia>e a la capi(al/ Jes sH 2a;lan! 3a;lan/// ' la 3ora de la $erdad! Ucu6n(os 4uedar6nV 0usanaH 0ueno! a4u (ienes dos 3ormigui(as m6s en el 3ormiguero/ Jes sH Ra lo $eo! s/ Pero! me>or es 4ue regresen a 1azare(/ Las cosas ya es(6n ;as(an(e com, plicadas y pueden complicarse m6s/ 1o sa;emos cmo (erminar6 (odo es(o/ <araH Por eso mismo! 3i>o/ Be a4u no nos mo$emos/ "i (E $as a Jerusaln $amos con(igo/ "i $uel$es a 5alilea! a 5alilea $ol$emos con(igo/ Jes sH Pero! mam6! Uno (e das cuen(a de 4ue///V <artaH 1o gas(es (u sali$a! JesEs/ *E no me 3icis(e caso cuando (e mand $ol$er a 1azare(! U(e acuerdasV Pues a3ora yo (ampoco (e 3ago caso a (i/ Iremos a Jerusaln/ Ven! "usa, na! $amos a 3a;lar con "alom! la mu>er del Qe;edeo! para 4ue nos me(a a (i y a m en algEn rincn de su casa! $amos/ *oda$a 7al(a;an dos largas semanas para la 7ies(a de la Pascua! pero los $ecinos de &a7arnaum ya es(a, ;an preparando sus al7or>as/ *odos es(a;an en(usiasmados con el $ia>e/ '4uel da! cuando $i a JesEs 3a, ;lando con Pedro! me d cuen(a 4ue se (raa algo en(re manos/ @edroH Pero! JesEs! Ucmo $oy a decir esoV Jes sH 2azme caso! Pedro/ Es me>or as/ @edroH Pero eso es como espan(ar el mulo an(es de cruzar el ro/ Jes sH Peor es 4ue se espan(e en mi(ad de la corrien(e y nos pase como a los >ine(es del 7aran/ @edroH Es(6 ;ien! si (E lo dices! lo 3ar/ Pero despus no (e 4ue>es/ Ro (e lo ad$er(/ +CD

'4uella noc3e la luna pareca un gran pan redondo par(ido a la mi(ad/ R la gen(e del ;arrio es(a;a reunida con noso(ros en el em;arcadero! pidindole a JesEs 4ue les 3a;lara de lo 4ue 3aramos al llegar a Jerusaln/ JulioH 0ueno! JesEs! Upor dnde $amos a comenzar! e3V UPor la *orre 'n(onia o por el pala, cio de 2erodesV 0ime#nH JRo digo 4ue lo primero es darle una pa(ada en el (rasero al gordo &ai76sK AnaH JEn la capi(al $an a sa;er 4uines somos los galileos cuando (iramos (odos de la mis, ma cuerdaK VecinoH JRo so# anoc3e con el momen(o en 4ue en(r6;amos en Jerusaln con la ;andera del Mesas en(re las manosK JXue $i$a JesEs! 3osannaK &uando es(6;amos m6s enardecidos! JesEs le 3izo una se#a a Pedro\ @edroH Pues yo lo 4ue so# 7ue o(ra cosa! compa#eros/ AnaH UXu so#as(e (E! PedroV ' $er! cun(anos! 4ue un ;uen sue#o $ale m6s 4ue una ;uena sopa/ @edroH Me>or no digo nada/ En 7in! un sue#o/// CompadreH J1o! no! cun(aloK J"uel(a la lengua! Pedro! $amosK @edroH Es(6 ;ien/ Voy con el sue#o/ Ver6n! so# 4ue (odos noso(ros ;amos caminando! ca, minando por un $alle largo! caminando/ R de pron(o! cuando le$an(amos la ca;eza! $i, mos un ;ui(re 3aciendo crculos en el cielo! so;re noso(ros/ R cada $ez 4ue (ermina;a un crculo! $ena o(ro ;ui(re y se pona >un(o a l! y $ola;an >un(os! ala con ala/ R lue, go! o(ro m6s! y o(ro/// R! al 7inal! eran muc3simos los ;ui(res! una ;andada de pa>arra, cos negros dando $uel(as so;re nues(ras ca;ezas! esperando/// &uando Pedro di>o a4uello! (odos (ragamos en seco/ Las mu>eres se mira;an con el ra;illo del o>o/ 'l, gunos nos mordamos las u#as sin a(re$ernos a pregun(arle nada/ Gue Juli(o! un muc3ac3o un poco (on(o! el 4ue rompi el silencio/ JulitoH Fye! Pedro! y ese sue#o/// U4u 4uiere decir! e3V EIplcalo! anda/ @edroH EIplcalo (E! JesEs/ "eguramen(e (E sa;es me>or 4ue yo lo 4ue signi7ica/ Jes sH 0ueno! Pedro! yo creo 4ue a4u (odos lo 3emos en(endido/ 'migos! 4ue nadie $enga enga#ado/ El 8eino de Bios (iene un precio/ El precio de la sangre/ R los grandes de Jerusaln nos lo 3ar6n pagar/ Ellos no nos perdonan lo 4ue 3emos dic3o por ac6 por 5alilea/ *ampoco nos perdonar6n lo 4ue $amos a ec3arles en cara cuando lleguemos a la capi(al/ Los lo;os salen de noc3e a ;uscar el re;a#o y se esconden y esperan el me, >or momen(o para sal(ar so;re las o$e>as y despedazarlas/ 's 3ar6n ellos con noso(ros/ R despus! nos regalar6n a los ;ui(res/ JulioH JE3! JesEs! no seas agua7ies(as! caram;aK JPrimero! Pedro! y a3ora (EK Jes sH Es 4ue no $amos a una 7ies(a! sino a una luc3a/ R el enemigo es muc3o m6s 7uer(e 4ue noso(ros/ 2oy es(amos a4u/ Ma#ana podemos es(ar en la c6rcel/ *odos corremos peli, gro/ R a muc3os de noso(ros nos perseguir6n de pue;lo en pue;lo! nos arras(rar6n an(e 2erodes y an(e Pila(o! y los >e7es de los sacerdo(es nos golpear6n en las sinagogas y muc3os perderemos la $ida1/
En los e$angelios se lee 4ue Je$0$ Npredi>oO su pasin en (res opor(unidades1 con m6s insis(encia a medida 4ue se acerca, ;a el 4ue 7ue su El(imo $ia>e a Jerusaln/ "on (eI(os 4ue 3ay 4ue leer con cau(ela! para no sacar de ellos la conclusin de un Je , sEs adi$ino del curso de su propia $ida! 4ue sa;a de an(emano (odo lo 4ue le i;a a suceder/ In(erpre(arlo as! des3umaniza a Je, sEs y con$ier(e su muer(e en una o;ra de (ea(ro/ &omo (odo 3om;re! JesEs es(a;a al (an(o de los riesgos 4ue corra! pero no co , nocera las circuns(ancias ni los desenlaces/ R como (odo 3om;re! se $io sorprendido por los 3ec3os ad$ersos y procurara mo, di7icarlos/ *odo parece indicar 4ue JesEs con( con la muer(e por apedreamien(o 9Ma(eo C!C.?! con 4ue sera en(errado como delincuen(e en una 7osa comEn 9Marcos 1+!8?! y con 4ue inmedia(amen(e despus de su muer(e! sus discpulos seran (am;in
1

+C.

CletoH 1o 3a;les as! JesEs/ 1oso(ros seremos los $encedores/ U1o $ienes (E al 7ren(e de no, so(rosV Jes sH Por eso mismo! yo ser el primero en caer/ Los pro7e(as mueren siempre en Jerusaln/ *odos nos miramos con in4uie(ud y sen(imos el aire 7ro de la noc3e como un cuc3illo 4ue nos (raspa, sa;a la carne y los 3uesos/ Ra no sir$ieron de nada las pala;ras 4ue JesEs sigui diciendo/ Jes sH Pero no se asus(en! amigos/ 1o 3ay 4ue (enerle miedo a los 4ue ma(an el cuerpo pero no pueden ma(ar nues(ro espri(u/ Bios es(6 con noso(ros/ R Bios (iene con(ado 3as(a el El(imo pelo de nues(ra ca;eza y no permi(ir6 4ue nues(ra luc3a sea es(ril/ ' lo me, >or caemos en esa luc3a/ Pero en(onces daremos m6s 7ru(o! como la semilla cuando cae en la (ierra/ Ro es(a;a sen(ado en el suelo! con la ca;eza en(re las manos/ &uando le$an( los o>os! $i a Ismael y a su compa#ero 1e7(al 4ue se ale>a;an por la calle del em;arcadero/ Los del ;arrio! el $ie>o "imen! do#a 'na y los mellizos (am;in se 7ueron esca;ullendo con algEn disimulo/ Bespus! de repen(e! el grupo m6s numeroso de 3om;res y mu>eres! como si o;edecieran a una orden silenciosa! se le$an(aron y se perdieron en la noc3e/ @edroH J&o;ardesK JF>al6 4ue $enga el dia;lo y les me(a un (izn en la ;oca a (odos us(edes por c3arla(anesK 0antiagoH JEl e>rci(o sali corriendo an(es de ponerse el uni7ormeK @edroH JRa (e lo ad$er(! JesEs! 4ue los galileos (enemos sangre de gallinaK Mira los 4ue 3e, mos 4uedado! noso(ros doce! Jlos mismos de siempreK 0antiagoH R (u madre Mara y su $ecina "usana/ <agdalenaH JR yo (am;in! 4u carayK UF es 4ue las magdalenas no somos gen(eV 0antiagoH UXu 3ace a4u es(a (ipaV <agdalenaH Lo mismo 4ue (E! paisano/ Ro le di>e a JesEs 4ue i;a y a4u es(oy/ Voy con us(edes a Jerusaln/ @edroH Ra nadie $a con nadie! Mara/ Es(e $ia>e 7racas/ Jes sH UPor 4u dices eso! PedroV @edroH ';re los o>os! JesEs/ *odos se 3an ido/ "omos un pu#adi(o de nada/ Jes sH UR 4u impor(a! PedroV U1o (e acuerdas de 5edenV "ali a la guerra con (rein(a mil 3om;res y lleg con (rescien(os/ Los dem6s se 1e 7ueron/ "in(ieron miedo y do;laron la rodilla/ Pero con a4uel grupi(o! el "e#or le dio la $ic(oria con(ra sus enemigos/ "! somos un re;a#o pe4ue#o/ Pero Bios le$an(ar6 el cayado y nos de7ender6 de los lo;os/ 1o (engamos miedo< Bios es(ar6 con noso(ros en Jerusaln/ 0antiagoH UEs(6s 3a;lando en serio! JesEsV Jes sH &laro 4ue s! "an(iago/ Ma#ana mismo salimos 3acia la capi(al/ @edroH Pero! si (oda$a 7al(an dos semanas para la Pascua/// Jes sH 2ay 4ue andar de prisa/ '4u no podemos 4uedamos ya/ 2ay muc3os soplones y mu, c3a $igilancia/ JEa! compa#eros! le$an(en ese 6nimoK JMa#ana al amanecer nos pon, dremos en caminoK Bios $ia>ar6 con noso(ros/ JJerusaln nos esperaK @edroH JR los ;ui(res (am;inK '4uella noc3e (odos nos acos(amos so;resal(ados/ ' las pocas 3oras! cuando aEn no 3a;a salido el sol! nos desperezamos! (omamos los ;as(ones y alguna al7or>a y ec3amos a andar por la ru(a de las cara$anas/ '(r6s 4ueda;a &a7arnaum/ Las ;arcas de los pescadores se aden(ra;an ya en el lago/ Belan(e de noso(ros! a (res das de camino! nos espera;a Jerusaln/
$iolen(amen(e perseguidos y muer(os 9Lucas !C-,C8?/ *am;in crey 4ue Bios no permi(ira su 7racaso! 4ue no lo a;andona , ra/ "in em;argo! las cosas no sucedieron como pensa;a/

+C8

JC, A LA DE!ECGA M A LA I=LUIE!DAB &uando salimos de &a7arnaum! camino de Jerusaln! el sol ya calen(a;a/ A;amos los doce del grupo con Mara! la madre de JesEs! su $ecina "usana! mi madre "alom! y Mara! la de Magdala 1/ JesEs a;ra la marc3a/ &amina;a de prisa/ La prima$era! con sus colores! $es(a los campos de 5alilea/ &uando ya era oscuro! llegamos a Jenn y decidimos 3acer noc3e en uno de los campos 4ue rodean la pe4ue#a ciudad! en la 7ron(era en(re "amaria y 5alilea/ 0alom4H &on es(os 3uesos de pollo 4ue me (ra>e! 3ago yo una sopa 4ue se $an a c3upar los de, dos/ UXu les pareceV 0usanaH 0uena idea! "alom/ La noc3e $a a ser 7ra/ R si les calen(amos la (ripa a es(os sin$er, g^enzas dormir6n me>or/ E3! (E! muc3ac3a! $e y (rae un pu#ado de (omillo/ Eso le da sa;or a la sopa/ La Magdalena 7ue a ;uscar el (omillo mien(ras "usana! "alom y Mara! >un(o al 7uego! prepara;an la cena de a4uella primera noc3e de $ia>e/ 0alom4H Lo 4ue es esa Magdalena/// se gas(a unos andares y unas miradas/// 0usanaH R (an(o! "alom/ Bice JesEs 4ue 3a cam;iado muc3o! pero (am;in mi a;uela deca 4ue genio y 7igura 3as(a la sepul(ura/ <agdalenaH '4u es(6 el (omillo/// 0alom4H *rae! (rae ac6/ Pero! U4u 3ier;as son s(as! muc3ac3aV Es(o no es (omillo/ <agdalenaH Xue s! do#a "alom/ 2ulalas/ Es (omillo/ 0alom4H 0ueno! c3alas a3 en el caldero/ Lo 4ue no ma(a! engorda/ <araH Vamos a sacar un poco de 4ueso (am;in! UnoV 0alom4H 1o! Mara! con la sopa y esas acei(unas ya (ienen ;as(an(e/ <agdalenaH JPues dice Pedro 4ue (iene un 3am;reK 0alom4H Ese siempre la (iene/ 1o se llena con nada/ Parece un saco sin 7ondo/ <agdalenaH JR as es(6 de 7uer(e el (ipoK Por algo JesEs lo (iene de ;razo derec3o\ 0alom4H 0razo derec3o! Ude 4uV <agdalenaH 0ueno! despus de JesEs! Pedro/ 0alom4H Pero! Ude dnde (e sacas (E eso! Magdalena! a $erV <agdalenaH UXue de dnde me lo sacoV J"i eso lo sa;e (odo el mundoK U1o lo sa;a us(ed! do#a Mara! e3! us(ed 4ue es la madre de JesEs! l no se lo 3a dic3oV <araH 1o! yo no sa;a nada! pero/// 0alom4H JEres una enredadora! Magdalena! una lengua largaK <agdalenaH URoV U'3! con 4ue soy yo la enredadoraV Bo#a Mara! Uno es cier(o 4ue JesEs con 4uien (iene m6s con7ianza es con el (irapiedrasV <araH 1o s! yo creo 4ue con (odos! Magdalena/ Ro no me 3e 7i>ado muc3o en eso! la $erdad/ <agdalenaH Pues 7>ese! a $er si yo soy la enredadora o es(a "alom es la descon7iada! J4u caram, ;aK Xue yo o decir por a3 y 7ue a sus mismos 3i>os! s! s! a "an(iago y a Juan! esas ;uenas piezas! 4ue si a JesEs le pasa;a alguna desgracia! 4ue Bios no lo 4uiera! al 4ue le (oca;a agarrar el (imn del ;arco era a Pedro/ 0usanaH J'y! muc3ac3a! no 3a;les a3ora de desgraciasK <agdalenaH 0ueno! pues me callo! pero la $erdad es 4ue es(amos me(idos en un lo gordo con es(e
Ma(eo )! ), 8W Marcos 1)!C-,+-/ Los e$angelios de>an cons(ancia de 4ue $arias mu>eres 7orma;an par(e del gru5o de JesEs y le seguan cuando i;a de pue, ;lo en pue;lo anunciando el 8eino de Bios 9Marcos 1-!+),+1W Lucas 8!1,C?/ En una sociedad masculina y mac3is(a como era Israel en (iempos de JesEs 7ue (o(almen(e no$edoso! y 3as(a c3ocan(e! 4ue "alom! "usana! Mara Magdalena ,y o(ras mu>eres m6s 4ue seguramen(e iran con ellos, acompa#aran a los discpulos $arones del grupo de JesEs/
1 ]

+C9

$ia>e a Jerusaln/ "! JesEs a3ora saca la cara por (odos! pero si a l le pasa algo! al 4ue le (oca sacarla es a Pedro/ 0alom4H JBale con lo mismoK UPero! por 4u Pedro! a $er! por 4uV <agdalenaH Mire! se#ora! JesEs (iene ;uen o>o y! en(re (odos es(os ;andidos 3a sa;ido escoger al 4ue es un (an(ico as m6s decen(e! caram;a/ Ese Pedro (iene sus cosas! s! pero (am;in (iene pala;ra/ 1o es como So(rosT/ 0alom4H UPor 4uin dices SesoTV <agdalenaH Por/// SnadieT/ <araH 0ueno! de>en ya de pro$ocarse/ 'nda! muc3ac3a! $e a decirle a los 3om;res 4ue $en, gan! 4ue la sopa es(6 3ir$iendo/ <agdalenaH JE3! JesEsK JE3! (odos! $engan a comerK JVengan yaK 0alom4H Pero! U3as $is(o (E! Mara! y (E! "usana! cmo esa (ipa de7iende a PedroV JBescaradaK 8amera 3a;a de ser/// J"e le sale por los poros la des$erg^enzaK <araH Fl$ide eso! "alom/ Ro creo 4ue no lo 3a dic3o por malo/ 0alom4H 1o me la de7iendas! Mara/ Esa no pierde ocasin de (irarle zancadillas a mis 3i>os/ J0uena zorraK J&on (odo lo 4ue les 3a ido de(r6sK 0usanaH "era para co;rarles/// <araH &6lla(e! "usana! no enredes m6s la cosa/ 0alom4H Ro no s! Mara! pero con es(a mu>er en(re (an(o 3om;re/// Por 7in! despus de idas y $enidas! (odos nos reunimos alrededor del caldero de sopa/ 2elipeH JEs(a sopa merece un aplauso! s se#orK 6atanaelH JEs(6 (an ;uena 4ue 3as(a se me 3a ol$idado el dolor de los callosK @edroH Pues yo le encuen(ro un sa;orci(o un poco raro/// JuanH Ideas (uyas! Pedro/ 0antiagoH J'3ora lo 4ue 7al(a es $inoK <araH Ma#ana lo compraremos en "i4uem/ 'll lo 3ay ;ueno/ 0antiagoH Pua3K El $ino samari(ano sa;e a purgan(e de ricino/ 2elipeH Ra sali "an(iago con sus manas/ Ea! de>emos a los samari(anos y $amos a ec3ar los dados! compa#eros/ UJuegas! JesEsV Jes sH &uando aca;e de c3uparme es(e 3ueso! Gelipe/ Empiecen us(edes/ JesEs se 4ued sen(ado cerca de las ;rasas! mien(ras las mu>eres recogan las so;ras y guarda;an los pe, dazos de pan para el da siguien(e/ 1oso(ros nos ale>amos un poco! 3as(a donde la luna! con su media rue , da de luz ;lanca! nos ilumina;a lo su7icien(e para 4ue nadie 3iciera (rampas con los dados/ Jes sH UXu! mam6! muy cansadaV <araH 1o! 4u $a! 3i>o/ 2aca (iempo 4ue no camina;a (an(as millas de un (irn y! ya $es! 3e aguan(ado/ 0usanaH U"a;es una cosa! JesEsV Xue (u madre (iene a#os! pero (oda$a conser$a piernas de >o, $enci(a/ En cam;io! s(a 4ue es(6 a4u! ya se cae de sue#o/// En la rueda de los 3om;res! el >uego de dados segua calen(6ndose\ 2elipeH Fc3oK JEs(a $uel(a la gano yoK JRu>uyK JEs(oy de suer(e! camaradasK 0antiagoH J'l dia;lo con(igo! GelipeK Ea! Pedro! a;re (E! 4ue (e (oca/ @edroH 1o! me>or 4ue a;ra o(ro/ Ro/// yo $oy a (ener 4ue irme/// 0antiagoH Pero! U4u (e pasa! 3om;reV @edroH *an(as 3oras sin comer nada y! JzasK! de repen(e esa sopa 4ue (ena un sa;orci(o (an ++)

raro/// 2elipeH Pero si es(a;a muy ;uena/ ' m me calen( las (ripas/ @edroH Pues a m me las 3a re$uel(o/ %77/// Es como una (ormen(a en el lago de *i;erades/ Miren! me>or $oy a resol$er es(e asun(o por a3 por4ue si no/// JuanH JVe(e le>os! (irapiedras! por (u a;uelaK 2elipeH JR $uel$e pron(oK Pedro se ale> 3acia un pe4ue#o oli$ar y se perdi en(re los 6r;oles/// 0alom4H Mira sas (res/// Ra es(6n roncando/ Jes sH "! "alom! se les 4ued la pala;ra colgada de la ;oca/ 0alom4H Fye! JesEs! a3ora 4ue es(amos solos! yo 4uera decir(e algo/ Jes sH Pues dgalo! "alom/ 0alom4H Ven! $amos all6 para no desper(ar a es(as dormilonas/ Ven/ Mi madre y JesEs 7ueron 3acia el pe4ue#o oli$ar y se sen(aron >un(o a un 6r;ol/ 0alom4H "e (ra(a de esa magdaleni(a! JesEs/ J&aram;a con la Sni#aTK Jes sH UXu pasV U2an es(ado discu(iendoV 0alom4H ' m no me gus(a 3a;lar! moreno! pero esa mu>er y Pedro/// 1o es 4ue yo 4uiera ser mal pensada! pero! o Pedro la enga(usa a ella! o ella es(6 enga(usando a Pedro/ '4u no 3ay (rigo limpio/ Jes sH Pero! no me diga una cosa as! do#a "alom/ 0alom4H J'y! si 8u7ina 3u;iera $enidoK "! s! el asun(o es con Pedro/ Para Magdalena! Pedro lo (iene (odo/ Xue si 7uer(e! 4ue si el m6s $alien(e de (odos! 4ue si es el me>or/// "e le no(a demasiado! JesEs/ 1o lo sa;e esconder/ JR cmo $a a sa;erK *an(os a#os en el o7icio\ 0ueno! no es 4ue yo 4uiera per>udicarla! pero esa mu>er es peligrosa/ Jes sH U%s(ed cree! do#a "alomV 0alom4H R lo peor no es eso/ '3ora anda regando 4ue (E di>is(e 4ue el (irapiedras es (u ;razo de, rec3o/ R 4ue! despus de (i! Pedro/ Pero yo digo 4ue eso no puede ser/ Ro no puedo cre, erlo/ *E y (odos conocemos a Pedro< muc3o ruido y pocas nueces/ %n alocado! eso es/ JBice ella 4ue $alien(eK J' se con un es(ornudo lo espan(anK En 7in! Upara 4u 3a;larV Jes sH 1o! no! siga 3a;lando/ 0alom4H Mira! JesEs! dicen 4ue el dia;lo sa;e m6s por $ie>o 4ue por dia;lo/ R yo (engo ya ca, nas! moreno/ UXuieres un conse>oV Jes sH ' $er! do#a "alom! $enga ese conse>o/ 0alom4H &on un ;razo derec3o como Pedro/// Jme>or es es(ar mancoK JesEs! (E necesi(as un ;ra, zo derec3o y un ;razo iz4uierdo/ Bos ;uenos ;razos dispues(os! 7irmes! 4ue (e ayuden y (e de7iendan/ Jes sH UEn 4uin es(6 pensando us(edV 0alom4H En mis 3i>os/ R no por4ue lo sean! sino por4ue lo $alen/ "an(iago y Juan son capaces de dar 3as(a la El(ima go(a de sangre por (i! si 3ace 7al(a/ JesEs! 3azme caso< 4u(a(e de encima a ese ;a;oso de Pedro y apya(e en mis 3i>os/ %no a (u derec3a y o(ro a (u iz, 4uierda/ @edroH J's (e 4uera agarrar! $ie>a (raidoraK JMaldi(a sea con es(a "alomK J'4u (odos! a4uK Los gri(os es(en(reos de Pedro es(remecieron el oli$ar y nos pusieron a (odos en pie! a los 4ue >ug6;a, mos a los dados y a las (res mu>eres! 4ue ya dorman/ *odos ec3amos a correr 3acia donde Pedro! desga#i, (6ndose! nos llama;a/ ++1

Jes sH Pero! Pedro! Ude dnde sales (EV UBnde es(a;as me(ido V @edroH 'll6! de(r6s de a4uel 6r;ol/ JR lo 3e odo (odoK 0alom4H UR se puede sa;er 4u es(a;as 3aciendo (E a3! condenadoV @edroH 'lgo m6s digno 4ue lo 4ue 3a es(ado 3aciendo us(ed! para 4ue se en(ere/ J'4u (odosK J&orran y arr6n4uenle la lengua a es(a ;ru>aK 0antiagoH Pero! U4u es lo 4ue pasa! caram;aV ' 4u $iene es(a gri(era! PedroV @edroH UXue 4u pasaV JXue (u se#ora madre es una marrullera y una conspiradoraK U"a;es lo 4ue di>oV Xue la Magdalena y yo (enemos SalgoT/ <agdalenaH U&moV U' m me me(ieron en el loV Bemonios! pero! U4u 3ice yoV ' $er! U4u 3ice yo para 4ue us(ed me (ire esa zancadilla! "alomV 0antiagoH J&6lla(e (E a3ora! Mara! y no enredes m6s la cuerdaK @edroH La cuerda la enred (u se#ora madre! Ume oyesV R 7uis(e (E! pelirro>o! y (E! Juan! mos, 4ui(a muer(a! us(edes dos! Jpar de sin$erg^enzasK 1os dio muc3o (ra;a>o ;a>arle los 3umos a Pedro y 4ue nos eIplicara lo 4ue 3a;a odo en(re a4uellos 6r;oles/ Mien(ras 3a;la;a! mi madre! "alom! no le$an( los o>os del suelo/ 2elipeH U'n>6V U&on 4ue (odo eso di>o "alomV @edroH "! se#or/ Es(a $ie>a merece 4ue la a3or4uen/ 0antiagoH Espra(e! Pedro! si (E (e rascas (an(o! es 4ue muc3o (e 3a picado/ @edroH UXu es(6s insinuando a3oraV 0antiagoH *E eres el 4ue es(6s insinuando cosas muy raras/ ' $er! U4uin dia;los di>o 4ue (E eras el ;razo derec3o de nadieV @edroH JLo di>o JesEs cuando $ia>amos al nor(eK URa no (e acuerdasV JuanH JEso no lo di>o el morenoK JEso es lo 4ue (E 4uisieras! nariznK JPero no lo di>oK @edroH ULo $en us(edesV J"on iguali(os 4ue su madreK J&onspiradores los dosK J%s(edes la mandaron para 4ue 3a;lara mal de mK 0antiagoH J&omo $uel$as a men(ar a mi madre! Pedro! (e 4uedas sin ;ar;aK @edroH J'(r$e(e! "an(iago! 4ue es(a noc3e no me acues(o sin es(rangular(eK <agdalenaH 0ueno! ;ueno! (odo es(o empez por mi culpa! UnoV JPues me largoK '3ora mismo doy media $uel(a y\ Ja &a7arnaumK Jes sH 1o! Mara! (E no (e $as a ninguna par(e/ @edroH '4u la Enica 4ue se (iene 4ue ir es es(a $ie>a c3ismosa/ JR sus dos 3i>i(osK Jes sH '4u no se $a nadie! Pedro/ 1i "alom! ni Mara! ni us(edes dos! ni nadie/ JRa es(6 ;ien! caram;aK Es la primera noc3e 4ue es(amos >un(os y ya nos es(amos picando como los gallos/ Vamos a Jerusaln y all las cosas se nos $an a poner di7ciles/ *ene, mos 4ue es(ar unidos/ "i llega el momen(o del mal (rago! (odos (endremos 4ue ;e;er la misma copa/ *odos/ En(re noso(ros 3ay 4ue aca;ar con eso de ;razos derec3os y ;ra, zos iz4uierdos/ '4u nadie es m6s 4ue nadie/ *odos es(amos mon(ados en la misma ;arca y (odos (enemos 4ue remar para salir adelan(e/ JF salimos a 7lo(e (odos o nos 3undimos (odosK JuanH JR saldremos a 7lo(e! morenoK Es $erdad! compa#eros! JesEs (iene razn/ R a3ora\ Ja3ora $6monos a o(ra par(e! 4ue el per7ume 4ue 3ay a4u no 3ay 4uien lo aguan(eK '4uella noc3e nos cos( dormirnos a (odos/ Pedro rezong 3as(a muy (arde/ R mi madre! "alom! dio $uel(as y $uel(as an(es de 4uedar rendida/ Es(6;amos muy cansados/ ' la ma#ana siguien(e! (enamos 4ue madrugar para con(inuar nues(ro $ia>e a Jerusaln/
Lo 4ue 3izo "e%ro de(r6s del 6r;ol es(6 inspirado en un (eI(o del 'n(iguo *es(amen(o! en el 4ue Ba$id $i$e una si(uacin similar cuando es perseguido por "aEl 91"amuel +!1,8?/

++

JD, SETENTA VECES SIETE B 'n(es de amanecer! cuando los primeros gallos samari(anos rompieron a can(ar! nos le$an(amos y se, guimos nues(ro $ia>e al sur! 3acia Jerusaln/ La ma#ana era 7resca/ Por el orien(e! las nu;es (e#idas de ro, sado anuncia;an un da de sol radian(e/ <agdalenaH J'3uuuummmK UXu pasa! PedroV UBormis(e ;ienV @edroH 1i ;ien ni mal/ 1o dorm/ UR a (i eso 4u (e impor(a! MagdalenaV UXuin (e manda me(er(e en mi $ida! e3V <agdalenaH J&aram;a con el (ipo s(eK Pues una! 4ue es como es y se in(eresa por la gen(e/ @edroH Mira! no disimules/ Esos dos! el "an(iagui(o y el Juani(o! (e 3a;r6n dic3o 4ue me pre, gun(aras/// para 3acer las paces! UnoV <agdalenaH Pedro! 3om;re! ec3a 7uera esas malas pulgas/ @edroH Las ec3o donde me da la gana! Ume oyesV R diles de mi par(e a esos maldi(os 3i>os del Qe;edeo 4ue por algo me llaman SpiedraT/ Xue a m no me $an a a;landar ellos ni con miel ni con acei(e/ Buran(e (oda a4uella larga ma#ana de camino! Pedro no di>o una sola pala;ra m6s/ Lo 4ue 3a;a pasado la noc3e an(erior en Jenn con mi madre! "alom! le 3a;a pues(o de un genio de mil dia;los/ Los dem6s (ampoco 3a;l6;amos muc3o/ ' medioda! llegamos a "i4uem para comer/ 2elipeH Ea! $engan esos d6(iles! do#a "alom! 4ue le $an a criar gusanos de (an(o esconderlos/ <agdalenaH '4u lo 4ue $a a criar gusanos es la lengua de Pedro/ U1o se 3an dado cuen(a de lo ca, llado 4ue es(6 el nariznV 6atanaelH 1o 3os(igues m6s! Mara! muc3ac3a! 4ue a4u $a a correr la sangre/// <agdalenaH 0a3! esa sangre no llega al ro/ J"i conocer yo es(as pendenciasK 0antiagoH Pues! oigan! es(a;a sa;roso el pescado! U$erdadV Lo salas(e ;ien! mam6/ UXuieres un poco m6s! PedroV\ Pedro/// @edroH J*r6ga(elo (E! "an(iagoK JR permi(a el demonio 4ue se (e a(ra$iese una espina en el gazna(eK 0antiagoH Pero! Pedro! Ues 4ue 3ay 4ue a;rir(e la ca;eza para 4ue en(iendasV @edroH UR 4u es lo 4ue (engo 4ue en(ender! pelirro>o del in7ierno! a $erV UXu es lo 4ue (en, go 4ue en(enderV 0antiagoH Pero! Pedro! si ya (e eIpli4u/// <agdalenaH 1o $ol$amos a empezar! 4ue lo de anoc3e ya pas/ 1o $amos a es(ar (odo el $ia>e d6ndole $uel(as a la misma rueda/ 0im#nH &ierra el pico! Magdalena! 4ue si (E no 7ueras como eres! es(e asun(o no se 3a;ra en, mara#ado (an(o/ <agdalenaH U'3! s! $erdadV U&on 4ue $oy a ser yo la culpa;le de las (ri7ulcas de us(edesV JEso s 4ue no! paisano! a m 4ue me regis(renK Andr4sH Pero! "imn! Ues 4ue (E (am;in le $as a 3acer caso a los c3ismes de do#a "alomV U1o la conoces (oda$aV J' pala;ras necias! ore>as sordasK JuanH JEspra(e! 'ndrs! 4ue a mi madre no la llamas (E necia! Ume oyesV! ni (E ni nadie! Ume oyes ;ienV <ateoH Mralo 4u $alien(e a3ora/// R despus corres como un cone>o! Juan/ JR ya sa;es por 4u lo digoK JJaK JuanH J1o me 3agas 3a;lar! Ma(eo! si no 4uieres or lo 4ue no (e con$iene! c3upa(in(as de 2erodesK ,om=sH J&ompa,pa,pa#eros! no se (i,(i,(iren pi,piedras 4ue a4u (odos (e,(e,(enemos el (e,(e,
]

Ma(eo 18! 1,C-/

++C

(e>ado de $idrioK 0im#nH J*r6ga(e la media lengua 4ue (e 4ueda! *om6s! y no (e me(as en es(oK JudasH El 4ue me $oy a me(er soy yo! maldi(a sea! J4ue ya me (ienen 3ar(o con (an(as en$idias y (an(os c3ismesK JuanH U'n>6V U's 4ue yo soy un c3ismoso! JudasV JudasH J"! Juan! s! eso es lo 4ue eresK R cuando el $ia>e al nor(e 7ue lo mismo/ Xue si 1a(a , nael era un co;arde! 4ue si Gelipe era m6s (erco 4ue un camello/// 2elipeH U*E di>is(e eso de m! JuanV UR (E no (ienes >oro;a! e3V J8ep(elo! anda! rep(elo delan, (e de mK 6atanaelH &6lla(e! Gelipe! y de>a 4ue Judas suel(e (odo/ Vamos! Judas! desem;uc3a/ Es(o no se $a a 4uedar as/ JLas cosas clarasK 0antiagoH Mira! 1a(anael! no seas es(Epido/ '4u lo Enico claro es 4ue Judas acusa a mi 3erma, no para congraciarse con Pedro/ U1o (e das cuen(a de la manio;raV JudasH Pero! U4u dices (E a3ora! zo4ue(eV UPara 4u necesi(o yo congraciarme con PedroV UF 4u (e crees! 4ue (odos son como (E! 4ue le pasan la mano a los 4ue es(6n arri;aV 0antiagoH J"i yo le paso la mano! (E le pasas la lengua! condenado iscario(eK Jes sH J&aram;a con us(edes! no se puede comer ni un pu#ado de d6(iles en pazK '4u no 3a, cen 7al(a los soldados de 2erodes ni los de 8oma/ 1os es(amos ma(ando en(re noso, (ros mismos/ 0antiagoH J&6lla(e (E (am;in! JesEs! y no de7iendas a JudasK @edroH J&6lla(e (E! "an(iago! y no (e de7iendas a (i mismo! 4ue a4u el Enico 4ue (iene la culpa de (odo eres (E! 7an7arrn! ;ocagrandeK 0antiagoH JLa culpa la (ienes (E! Pedro! slo (E! nadie m6s 4ue (EK @edroH J'3ora s 4ue la $oy a (ener! pelirro>o! por4ue (e pienso es(rangularK Pedro! sal(ando por encima de Ma(eo y de *om6s! se a;alanz so;re mi 3ermano "an(iago y se le (ir al cuello/ *oda la ra;ia 4ue 3a;a guardado en silencio desde la noc3e an(erior! le su;i a las manos/ "an(ia, go lo reci;i a pa(adas/ <agdalenaH Xue se ma(an! 4ue se ma(anK JuanH JPor Bios! sep6renlosK %nos (iramos de Pedro y o(ros de "an(iago! pero como los 6nimos es(a;an ya demasiado calien(es! muy pron(o (odos nos $imos en$uel(os en la pelea y 4uien m6s! 4uien menos! pesc alguna ;o7e(ada en a4uel ro re$uel(o/ La (ormen(a dur un ;uen ra(o pero! al 7in! 7uimos en(rando en razones/ 1o era la primera $ez 4ue pele6;amos y! por4ue nos conocamos ;ien! sa;amos 4ue (ampoco sera la El(ima/ Por 7in! con(inua, mos el $ia>e y a la al(ura de "ilo ya (odo es(a;a ol$idado y $ol$imos a rernos y a gas(ar ;romas/ "lo Pe, dro segua re7un7u#ando/ "in le$an(ar los o>os del suelo! con$ersa;a con JesEs! apar(ado de los dem6s/ @edroH 1o! no! y no/ Ro no le $uel$o a mirar la cara a "an(iago/ Ese (ipo muri/ Por m! 4ue lo en(ierren/ Jes sH Pero! Pedro! por 7a$or! es lo 4ue (e digo< 4ue si en(re noso(ros nos mordemos y nos di, $idimos! U4u $amos a esperar de los 4ue es(6n arri;aV @edroH Es 4ue no es la primera $ez! JesEs/ U1o (e acuerdas 3ace un mes en el em;arcaderoV "iempre el mismo cuen(o/ JPelirro>o! sie(emesinoK JRa me (iene 3as(a la coronillaK Jes sH Eso ya pas! Pedro/ @edroH Pas! pas y seguir6 pasando/ U2as(a cu6ndo $oy a aguan(arlo! e3V %na $ez! ;ueno/ Pero o(ra $ez y o(ra m6s y/// Jes sH R o(ra m6s y o(ra y sie(e $eces y 3as(a se(en(a $eces sie(e1/ "iempre/
1

El nEmero $iete era un nEmero especialmen(e signi7ica(i$o en Israel/ El origen de su impor(ancia es(a;a en la o;ser$acin

+++

@edroH U'3! sV UXu gracioso! noV UR se puede sa;er por 4u mo(i$o (engo yo 4ue sopor(arle las ma>aderas a ese ;andidoV Jes sH Por4ue un grani(o de arena no es nada >un(o a una mon(a#a/ Escuc3a es(a 3is(oria! Pe, dro/ El reino en 4ue reina;a el rey "aday era eI(enso como el Mar 5rande/ &ien >orna, das eran necesarias para recorrerlo de un con7n al o(ro/ Para adminis(rarlo! el rey 3a, ;a repar(ido por (odas las pro$incias 7uncionarios 4ue se encarga;an de dis(ri;uir los dineros del reino/ Pero algunos 7uncionarios! como 1ereo! eran unos ;uenos ;andidos/ 6ereoH 0izco! ;izco/// a4u (ienes/ Ji1coH Pero! 1ereo! es muc3a pla(a/ U"i nos descu;renV 6ereoH J&orre! s6calo pron(o del pasK JXue no (e $ea nadieK JVol$er ma#anaK Jes sH 1ereo $ol$i al da siguien(e y al o(ro y al o(ro/ "iempre sala de su o7icina con un a;ul(ado saco de monedas ;a>o la (Enica y se las en(rega;a a su compinc3e! el ;izco/ 6ereoH J"e aca;aron las sopas de ce;olla y los 3araposK JPron(o ser6s millonario! 1ereo! (en, dr6s m6s dinero 4ue el reyK 0oldadoH JBa(e preso! 1ereoK 6ereoH UXu/// 4u pasaV 0oldadoH JLadrn! con(ra;andis(a! maldi(oK JBe un pun(api (e pondr delan(e del rey y! cuando sepa lo 4ue le 3as ro;ado! (e cor(ar6 la ca;eza! granu>aK JVamos! andandoK Jes sH R lle$aron a 1ereo an(e el rey\ ReyH J&ien millones de denariosK U*e das cuen(a! 1ereoV JEs una deuda m6s grande 4ue el mon(e 'rara(K 1i en (oda (u $ida! (ra;a>ando da y noc3e! podr6s pagarme/ JLlamen al $erdugo y 4ue le cor(en el pescuezo a es(e sin$erg^enzaK 6ereoH J1o! noK J*en compasin de m! rey "adayK J*en compasin y perdnameK JPerdn! perdnK ReyH Es(6 ;ien/ 1o morir6s/ Pero ma#ana a primera 3ora ser6s $endido como escla$o/ R (u mu>er (am;in y (us 3i>os/ JEs lo menos 4ue (e mereces por ladrnK 6ereoH J1o! noK J*en piedad de m! rey "adayK Ro no sa;a lo 4ue 3aca/ ReyH UXue no sa;as lo 4ue 3acasV 6ereoH 0ueno! s lo sa;a! pero\ Jperdname de (odas manerasK Jes sH R como el rey "aday era ;ueno y su corazn era m6s grande 4ue el inmenso reino 4ue go;erna;a y aEn m6s grande 4ue la deuda de su 7uncionario! lo perdon/ ReyH Es(6 ;ien! 1ereo/ *e perdono/ Vuel$e a (u pues(o/ La cuen(a es(6 ;orrada/ Ra no $ol, $er a acordarme de ella/ Jes sH 1ereo sali de la presencia del rey y se encon(r con su amigo\ Ji1coH JVaya suer(e 4ue (u$is(e! 1ereoK J*E nacis(e de pie! condenadoK 6ereoH "! ;izco! de pie! pero sin dinero/ '3ora no (engo ni un cn(imo para comprar un d6(il/ Ji1coH 2om;re! da(e por con(en(o/ Podas 3a;er perdido el pescuezo/ El dinero es lo de me, nos/ 6ereoH U'3! sV U&on 4ue lo de menos! $erdadV Pues mira! ;izco! p6game en(onces lo 4ue me de;es! 4ue si mal no recuerdo yo (e pres( cien denarios/ Ji1coH J0a3! eso 7ue 3ace muc3o (iempoK J'n(es de 4ue se me (orcieran los o>osK 6ereoH JPues se (e $an a (orcer m6s si no me pagas lo 4ue me de;esK
de las cua(ro 7ases de la luna! 4ue duran cada una de ellas sie(e das/ Be a3 pasaron los israeli(as a asociar el nEmero sie(e con un perodo comple(o! aca;ado/ El sie(e signi7ica;a para Israel la (o(alidad 4uerida por Bios/ El orden del (iempo es(a;a ;asado en el sie(e< el s6;ado! da sagrado! llega;a cada sie(e das/ El candela;ro del *emplo (ena sie(e ;razos/ El $er;o 3e;reo S>urarT signi7ica li(eralmen(e Nsie(earseO< poner por (es(igos a los sie(e poderes del cielo y de la (ierra/ Perdonar Nsie(eO $eces indica perdonar comple(amen(e/ &omo un S;orrn y cuen(a nue$aT/ Para re7orzar aEn m6s es(a idea! JesEs le di>o a Pedro 4ue perdo , nara Nse(en(a $eces sie(eO/ "e(en(a es una com;inacin del . y del 1)/ "i el sie(e era pleni(ud y (o(alidad! el diez ,el origen es(a , ;a en los diez dedos de la mano,! (ena (am;in el car6c(er de nEmero pleno! aun4ue en un sen(ido menor/ N"e(en(a $eces sie(eO 4uiere decir siempre! sin eIcepcin! a pesar de (odo/

++-

Ji1coH Es(6 ;ien! 1ereo/ Ra (e pagar cuando co;re el sueldo/ 6ereoH 1ada de eso/ J'3ora mismo 4uiero ese dinero! me oyesK J'3ora mismoK Ji1coH Pero! espra(e! 3om;re! 4ue a3ora mismo no/// J'33gggK Jes sH 1ereo se a;alanz so;re su compa#ero y lo agarr por el cuello y lo apre(a;a con 7uer, za\ Ji1coH 1o (engo el dinero/// Espra(e! por 7a$or! espra(e/// 6ereoH J1o espero nada! caram;aK JF me pagas a3ora mismo o $as a la c6rcelK Ji1coH J*en compasin de m! (en compasinK Jes sH Pero 1ereo no (u$o compasin de a4uel o(ro y lo mand me(er preso/ 0oldadoH 's como lo oye! mi rey/ Primero arras(r al ;izco por la ciudad y luego lo encerr en la c6rcel/ ReyH J0us4uen a ese 1ereo y (r6iganmelo o(ra $ez a4uK J'3ora $a a sa;er l 4uin soy yoK JMe de;a cien millones y se los perdonK UR l no poda 3a;er perdonado al 4ue ape, nas le de;a cien denariosV @edroH IR cmo aca; la cosa! JesEsV Jes sH 1ada! 4ue el rey se puso 7urioso y me(i en la c6rcel a 1ereo/ @edroH 0ien 3ec3o/ J"i 3u;iera sido yo! agarro a ese 3om;re ingra(o y lo descuar(izoK Jes sH I&moV "i ese 3om;re eres (E! Pedro/ *E 3as 3ec3o lo mismo 4ue 1ereo/ @edroH URoV '3! claro! ya s por dnde $ienes/ Jes sH Por donde $ino el rey "aday / *E y "an(iago y (odos (enemos con Bios una mon(a#a de deudas/ R no perdonamos los grani(os de arena 4ue nos de;en los dem6s/ Pedro resopl y apre( el paso/ *oda$a sigui un ra(o en7urru#ado/ Pero luego! an(es de 4ue se acos(ara el sol! se acerc a mi 3ermano "an(iago! se puso a 3a;lar con l y aca;aron 3aciendo las paces/ La $erdad es 4ue con JesEs aprendimos a pasar por al(o las o7ensas de los dem6s para 4ue Bios se ol$idara (am;in de las nues(rasC/

La par6;ola de JesEs so;re el re7 Sa%a7! conocida como la del Nsier$o sin en(ra#asO es (picamen(e orien(al por la eIage , racin usada en las ci7ras de las deudas/ Biez mil (alen(os e4ui$ale a cien millones de denarios! el salario de cien millones de >ornadas de (ra;a>o! una irreal y gigan(esca suma 4ue no puede ni imaginarse/ Es(a can(idad con(ras(a;a aEn m6s con la pe4ue , #a deuda de cien denarios/ En es(a par6;ola! JesEs no 3a;l de un caso sucedido en Pales(ina/ "e re7era a un rey eI(ran>ero! al es(ilo de los grandes so;eranos de Frien(e/ Es(o se no(a en la orden 4ue da el rey de $ender a los 3i>os y a la mu>er del deudor! cos(um;re 4ue no era israeli(a! o en el 3ec3o de mandar a apresar al deudor como pago por sus deudas! ley 4ue no eIis(a en el derec3o >udo/ C En (iempos de JesEs! los escri(os de los ra;inos 4ue 3a;la;an so;re el >uicio 7inal! se re7eran siempre a las dos medidas 4ue Dio$ usa para go;ernar el mundo< una! la medida de la misericordia y o(ra! la de la >us(icia/ 'l 7inal ,decan los ra;inos, Nla misericordia desaparece! la compasin 4ueda le>ana y la ;ene$olencia se es7umaO/ "lo 4uedar6 la pura >us(icia/ JesEs (rans7or , m (o(almen(e es(a idea religiosa de su (iempo/ Ense# 4ue 3a;r6 misericordia a la 3ora 7inal! a#adiendo un da(o signi7ica(i$o< el perdn de Bios alcanzar6 slo a 4uienes 3ayan perdonado/

++D

JF, LAS "! STITUTAS VAN DELANTEB &omenza;a el mes de 1is6n! el de la prima$era/ La llanura de Esdreln amaneci $es(ida de margari(as amarillas y lirios sil$es(res/ *odo el campo ola a (ierra 3Emeda esperando los nue$os ;ro(es/ En dos das de>amos a(r6s 5alilea y "amaria/ A;amos 3acia Judea! la (ierra seca/ 'l (ercer da de camino! $imos apare, cer all6 al 7ondo la silue(a de Jerusaln! la ciudad san(a! prepar6ndose ya para la prIima 7ies(a de Pascua/ <araH JesEs! 3i>o! (engo miedo/ Jes sH UBe 4u! mam6V <araH Be Jerusaln/ F(ras $eces! cuando $ea de le>os las murallas de la ciudad! me pareca la corona de una reina/ 1o s! a3ora me parecen muc3os dien(es de piedra! como si 7uera una gran ;oca a;ier(a! amenazando/ Jes sH Jerusaln es una reina! s! pero una reina asesina/ &uando un pro7e(a le$an(a la ca;eza para denunciarla! esa gran ;oca se cierra y muerde/ <araH J'y! 3i>o! por Bios! no 3a;les as! 4ue me asus(as m6s (oda$aK Ra es(a;a oscureciendo cuando! muy cansados y con los pies llenos de ampollas! cruzamos por la Puer, (a 4ue llaman del Pescado y en(ramos en Jerusaln/ *enamos 4ue pasar cerca del muro de los asmoneos! donde (odas las noc3es! en 3ilera y muy pin(arra>eadas! se eI3i;an las pros(i(u(as de Jerusaln/ 0alom4H JFye a esas mu>erzuelas can(andoK Pero! Ues 4ue no (ienen $erg^enzaV 2elipeH 0ueno! do#a "alom! si la mercanca no se anuncia! no se $ende/ &uando yo i;a con mi carre(n 3aca lo mismo/ 0alom4H 1o seas indecen(e! Gelipe/ 2elipeH 'dem6s! a3 donde us(ed las $e! esas mu>eres son unas in7elices/ 0alom4H Para $er ya (engo ;as(an(e con nues(ra Nmagdaleni(aO/ Mrala! 7>a(e cmo se le $an los o>os 3acia all6/ 2ilomenaH JMara! MaraK &uando nos dimos cuen(a! Mara! la de Magdala! ya 3a;a ec3ado a correr para saludar a a4uella amiga suya 4ue le 3aca se#as desde el muro/ 0alom4H U1o (e lo di>e yo! GelipeV JLa ca;ra (ira al mon(eK En el muro! Gilomena reci;i a Mara con a;razos y ;esos/ 2ilomenaH &aram;a! Mari(a! Uy 4u $ien(os (e (raen por ac6! muc3ac3aV <agdalenaH Eso digo yo! Gilomena! U4u 3aces (E a4u en JerusalnV UXu se (e perdi en es(a ciu, dad de locosV 2ilomenaH "e me perdi la $erg^enza/ Pero! apar(e de eso! nada m6s/ Mara! muc3ac3a! (E es(6s >o$en (oda$a! pero yo do;l ya la cur$a de los (rein(a/ 'n(es los clien(es corran de(r6s de m/ '3ora soy yo la 4ue corro de(r6s de ellos! UcomprendesV <agdalenaH JR (an(o corris(e 4ue llegas(e a JerusalnK 2ilomenaH 's mismo! compa#era/ Pero! por lo $is(o! (E (am;in (e mudas a la capi(al/ UXuV U*e 7ueron mal las cosas en &a7arnaumV <agdalenaH 1o! Gilomena! lo 4ue pasa es 4ue ya de> el negocio/ 2ilomenaH U&moV UXu oigoV U1os 3as (raicionadoV J1o (e lo creo! MaraK <agdalenaH Pues cremelo! Gilo/ Besde 3ace un par de meses no le ec3o se;o a la l6mpara/ 2ilomenaH UR 4u 3aces a3ora! muc3ac3a! dimeV <agdalenaH Me me( en o(ro negocio! Gilo/
]

Ma(eo 1! 8,C /

++.

2ilomenaH UXuV U&on(ra;ando de pErpuraV U'mule(os de cocodriloV <agdalenaH 1o! nada de eso/ 8eino de Bios/ 2ilomenaH U8eino de BiosV UR con 4u se come esoV <agdalenaH Parece 4ue Bios se cans de (odo es(o y sac la >e(a por en(re las nu;es y di>o< J'pren, dan a nadar los 4ue no sepan por4ue a3 les $a o(ro dilu$io peor 4ue el primeroK 2ilomenaH Pero! Mara! U4u es(6s diciendoV <agdalenaH JPss3K '4u se $a a armar un lo grande! Gilomena/ JLos de arri;a para a;a>o y los de a;a>o para arri;aK Ro! por si acaso! ya me apun( en el 8eino de Bios/ 2ilomenaH Por el prepucio de "ansn! Upero (E (e 3as me(ido en pol(ica! MaraV JEs(o es lo El(i, mo 4ue me 7al(a;a por orK J'y! 4u graciaK 0ueno! claro! al 7in y al ca;o! la pol(ica y nues(ro negocio (ienen muc3o parecido/ Pero dime! Uy a 4uin apoyan us(edes! a los zelo(es! a los saduceos o a 4uinV <agdalenaH JR 4u s yo! GilomenaK Ro de eso no en(iendo nada/ Pero yo $oy a donde l $a/ 2ilomenaH Pero! Ude 4uin me es(6s 3a;landoV <agdalenaH Be JesEs/ 2ilomenaH UR 4uin es seV <agdalenaH El me>or (ipo 4ue 3e conocido en mi $ida/ 2ilomenaH J'3! ya! a3ora caigo de la ma(aK Ese (ipo se enamor de (i/ R (e (ra>o a Jerusaln/ <agdalenaH 1o! Gilo! nada de eso/ 2ilomenaH 0ueno! (e enamoras(e (E de l! 4ue para el caso es lo mismo/ <agdalenaH *e digo 4ue no/ Es(o es o(ra cosa/ JesEs es un (ipo especial/ JEs(6 un poco c3i7lado! eso s! pero es un pro7e(aK 1o! un pro7e(a no/ U"a;es lo 4ue (e digo! GiloV JXue JesEs es el mismsimo MesasK 2ilomenaH 1o me eI(ra#a/ Por es(e muro pasan (odas las noc3es una docena de Mesas con espa, da y (odo/ <agdalenaH Es(e moreno es dis(in(o! Gilo/ &uando 3a;la! cuando (e mira as de 7ren(e/// 2ilomenaH *E eres la 4ue es(6s dis(in(a! Mara/ <agdalenaH R (E (am;in si lo conocieras/ Ea! Gilo! $en un momen(o a saludarlo! Janda! $enK 2ilomenaH Espra(e! Mara! 4ue a4u! a donde $a una! $an (odas/ JE3! muc3ac3as! escondan un poco la mercanca y $engan a $erle la nariz a un pro7e(aK J1o se pierdan es(o! $enganK 'l poco ra(o! es(6;amos rodeados de mu>eres mal $es(idas! con muc3a pin(ura en la cara y oliendo 7uer, (emen(e a >azmn/ <agdalenaH 0ueno! es(e moreno es JesEs! el 4ue les di>e/ R (odos s(os son sus amigos/ Es(a es Gi, lomena! una colega de all6 de Magdala y (odas es(as! sus amigas y/// 2ilomenaH R para presen(aciones ya es(6 ;ien! UnoV Vamos! paisano! desem;uc3a! U4u lo es se del 8eino de Bios 4ue se (raen us(edesV Mara ya me es(u$o con(ando algo/ @rostitutaH J' m me in(eresa m6s el rey 4ue el reino! a $er si le caigo simp6(icaK Bime (E! galileo! U4uin $a a sen(arse en el (rono cuando can(en $ic(oriaV U*E mismoV Jes sH 1o! 4u $a/ En el 8eino de Bios ya no 3a;r6 (ronos ni reyes ni >e7es 4ue opriman a los de a;a>o/ 1adie por encima de nadie/ *odos 3ermanos/ 2ilomenaH JMe gus(a eso! caram;a! a $er si yo (am;in puedo li;rarme de unos cuan(os 4ue $ie, nen a ;a;earme encimaK JBemonios! sos (am;in (e oprimen! >a! >a! >aK Mi madre "alom no pudo con(enerse/// 0alom4H Mira! muc3ac3a! no seas des$ergonzada/ Para limpiar(e esa ;a;a! no (ienes 4ue espe, rar al 8eino de Bios/ Be>a 3oy mismo la mala $ida 4ue lle$as y arrepin(e(e/ 2ilomenaH U'3! s! $erdadV Xu 7acili(o lo pin(a us(ed! U$erdadV Ro no sa;a 4ue el arrepen(i, ++8

mien(o ser$a para 3er$ir una sopa/ ' $er! paisana! dgame! Ucu6n(os 3i>os (iene us(edV! y perdone el a(re$imien(o/ 0alom4H *engo dos! a Bios gracias/ 2ilomenaH Pues yo (engo oc3o! al dia;lo las gracias/ 'l dia;lo y a mi marido! 4ue de;e ser primo 3ermano de "a(an6s! por4ue me de> oc3o $eces pre#ada y a3ora se larg y no me 3a dado ni un cn(imo para criar a mis oc3o 3i>os/ UR 4u 4uiere us(ed 4ue 3aga! se#oraV %s(ed se cree muy se#ora por4ue no ense#a el om;ligo en la calle! U$erdadV J*ampo, co E$a ense# el om;ligo por4ue no lo (ena y mira lo 4ue 3izoK <agdalenaH Vamos! Gilomena! no (e pongas as 4ue se (e corre la pin(ura/ 2ilomenaH JEs 4ue me da ra;ia! MaraK J&aram;a con la se#oraK @rostitutaH Pues a m lo 4ue me da es ganas de 4ue $enga pron(o ese 8eino de Bios! a $er si me>o, ra la si(uacin! por4ue a es(e paso ni con om;ligo ni sin om;ligoK <uchachaH J"! 3om;re! 4ue sacudan la ma(a de una $ez y (um;en a (odos los par6si(os 4ue es(6n (repados en las ramasK 2elipeH JPs33K 1o gri(es (an(o! gre#uda! 4ue por a4u (iene 4ue 3a;er muc3os guardiasK 2ilomenaH J0a3! si es por esoK Escuc3en! galileos! y (E! JesEs! 4ue de;es ser el de la ca;eza m6s calien(e< cuando den el golpe! $engan a esconderse a4u con noso(ras/ Es el si(io m6s seguro! de $eras (e lo digo/ J1adie $a a ;uscar al Mesas en el ;urdel de Gilomena1K @rostitutaH U1o dicen 4ue 7ue una colega nues(ra la 4ue le sal$ la $ida a nues(ros a;uelos cuando pusieron la primera pa(a en es(a (ierraV Pues ya sa;en! cuando empiecen los pu#e(azos! a4u (ienen un ;uen si(io donde re7ugiarse/ Jes sH R cuando empiece el 8eino de Bios! us(edes (am;in (endr6n un ;uen si(io! Gilomena! un si(io seguro para (i y para (us compa#eras/ *e lo prome(o/ @rostitutaH 0ueno! ;ueno! no 3a;lemos de cosas (ris(es! 4ue la noc3e la 3izo Bios para descansar y alegrarse/ E3! (E! la de los lunares! (E 4ue sa;es en(onar! c3ale alguna copla de ;ien, $enida a es(os paisanos! J4ue (oda$a (raen encima (ierra galilea por4ue ni las pan(orri, llas se 3an la$adoK <uchachaH Pues a3 $a mi copla< ' us(edes los galileos les dedico es(a cancin si alguno es me>or coplero 4ue salga de respondn/ 2ilomenaH JVamos! a3ora les (oca a us(edesK Jes sH 'rri;a! Gelipe! (E a3ora\ 2elipeH Eres muc3ac3a ;oni(a pero de ca;eza loca eres como una campana 4ue cual4uiera llega y (oca/ 2ilomenaH U'3! s! $erdadV U&on 4ue campana! $erdadV J8espndele a sa! MongaK @rostitutaH Bicen 4ue el a> c3i4ui(o pica m6s 4ue la pimien(a m6s pica (u mala lengua 4ue sin permiso me mien(a/ 2ilomenaH JVamos! $amos! o(raK J' $er 4uin ganaK @edroH 0ueno! a3 $a una para ec3ar acei(e en la 3erida/// "i yo 7uera can(ador
&uando una pros(i(u(a de Jerusaln in$i( a JesEs a esconderse en su &ur%el! e$oca;a a 8a>a;! la pros(i(u(a de Jeric 4ue sal, $ a los dos eIploradores israeli(as 4ue prepararon el camino del pue;lo de Israel 3acia la *ierra Prome(ida 9Josu !1, +?/ La car, (a a los 2e;reos ala;ar6 la 7e de es(a ramera 92e;reos 11!C1? y Ma(eo la incluir6! precisamen(e por es(e ges(o! en la genealoga del mismo JesEs! m6s 4ue por 7idelidad 3is(rica! como un signo de la cercana 4ue (iene Bios con es(as mu>eres marginadas/
1

++9

mi $ida yo (e can(ara por ese par de lunares 4ue (E (ienes en la cara/ 0alom4H JPedro! no seas 7resco! 4ue si se lo cuen(o a 8u7ina (e $a a poner un lunar! pero en o(ro ladoK 'un4ue es(6;amos muy cansados despus del $ia>e! la alegra de a4uellas mu>eres nos con(agi y co, menzamos a dar palmadas y a responder a sus coplas/ En medio de a4uella algara;a! no nos dimos cuen(a de lo 4ue pasa;a a nues(ra espalda/ 2ariseoH JMira 4uin es(6 a3K JJesEs! el galileoK J's lo 4uera $er yo! arrimado a las pros(i(u(asK ColegaH JParece men(iraK JR se es el 4ue se llama pro7e(a de BiosK JIndecen(eK Jes sH JE3! us(edesK U1o 4uieren $enir a can(ar y ;ailar con noso(rosV Los o>os de JesEs se 3a;an cruzado con los de a4uellos 7ariseos! cumplidores de la Ley/ Jes sH Ra 4ue es(amos ec3ando coplas! les $oy a dedicar s(a a us(edes/ Escuc3en< %n padre (ena dos 3i>os y a los dos los in$i( a (ra;a>ar en su 7inca desde 4ue saliera el sol/ El primero di>o no pero luego le 3izo caso 7ue a la 7inca y (ra;a>/ El segundo di>o s pero luego no dio un paso y no se mo$i de all/ 2elipeH UR esa copla (an rara! JesEsV Ro no la en(end/ Jes sH Pues a4uellos parece 4ue s la en(endieron! por4ue se 3an ido/ Ellos son los 4ue dicen s y luego no 3acen nada/ J2ipcri(asK *odas es(as mu>eres $alen m6s 4ue ellos y en, (rar6n primero en el 8eino de Bios/ 2elipeH Fl$da(e de eso a3ora! JesEs/ 2ilomenaH "! d>alos 4ue se $ayan/ JVamos! Magdalena! c3a(e o(ra copla y 4ue se alegre el am, ;ien(e K <agdalenaH Pues all6 $a/// Escuc3en ;ien! 7ariseos 4ue se creen (an impor(an(es en es(e 8eino de Bios las pu(as $an por delan(e/ ,odosH J0ien dic3oK JF(ra! o(raK 1os 4uedamos (oda$a un ;uen ra(o can(ando >un(o al muro de los asmoneos/ JesEs es(a;a muy con(en, (o! igual 4ue Ba$id cuando ;ail en presencia del "e#or con las criadas de Jerusaln el da 4ue lle$ a la ciudad san(a el 'rca de la 'lianza/

Es pura no$ela 3a;lar de un romance en(re JesEs y Mara :ag%alena/ 1o 3ay 4ue acudir a es(e argumen(o para eIplicar el cam;io 4ue eIperimen( a4uella mu>er/ 'l relacionarse con ella de igual a igual! al admi(irla en el grupo de sus amigos! al con7iar en ella! JesEs de$ol$i a la Magdalena su dignidad perdida/ Es(o le 3izo comprender 4ue la >us(icia 4ue JesEs anuncia;a cuando 3a;la;a del 8eino! llegara (am;in para las mu>eres de su clase/ Es(o ;as(a para eIplicar el en(usiasmo de Mara por la causa de JesEs y su cari#o por l! sin (ener 4ue acudir a o(ros recursos li(erarios/

+-)

JH, EL #UE?

DE LA ?EGENNAB

Jun(o a la ciudad de Jerusaln! al pie de las murallas del sur! se a;re un ;arranco pedregoso 4ue en nues(ro (iempo llam6;amos la 5e3enna1/ Besde 4ue el pro7e(a Jeremas maldi>o a4uel lugar donde se 3a;, an o7recido sacri7icios al dios pagano Moloc! la 5e3enna se u(iliz como ;asurero pE;lico / Las $ecinas de Jerusaln salan al a(ardecer por la Puer(a llamada de la 0asura con las so;ras de comida! con ramas secas o cargando animales muer(os y arro>a;an (odo a4uello en la 5e3enna/ Bespus! un 4uemador de inmundi, cias lo rocia;a (odo con azu7re y prenda 7uego/ @edroH JRo lo 4ue me pregun(o es de dnde sale (an(a ;asura en es(a ciudadK JMira esa llama, radaK 2elipeH JMaldi(a sea! o>al6 4ue no sople el $ien(o por4ue si esa candela se $uel$e 3acia noso, (ros nos ac3ic3arraK 0usanaH J*6pense las narices 4ue es(o 3uele peor 4ue la ro#a del dia;loK Be>amos a(r6s el 7uego grande de la 5e3enna y a(ra$esamos el o(ro $alle! el del &edrn! camino de 0e, (ania/ Era ya de noc3e cuando llegamos a la (a;erna de nues(ro amigo L6zaro! donde nos 3osped6;amos/ )=1aroH J'l 7in asoman las ore>asK JMar(a! Mara! a4u es(6n nues(ros compa(rio(as galileos con m6s 3am;re 4ue un e>rci(o de langos(asK Pero! no se preocupen! la Palmera 0oni, (a les o7rece 3oy la especialidad de la casa< Jca;ezas de cordero asadas a 7uego len(oK @edroH JMira! L6zaro! no me 3a;les de 7uego ni de animales muer(os 4ue aca;amos de pasar por la 5e3enna y all (enan la misma especialidad de la casaK <araH 0ueno! ;ueno! muc3ac3os! a la$arse las pan(orrillas y a comer! 4ue la mesa es(6 ser$i, da/ Vamos! $amos/// @edroH *e lo digo! L6zaro! Jun poco m6s y se me 4uema el 3ocicoK J1o $uel$o a pasar >un(o a la muralla cuando 4uemen la ;asuraK )=1aroH UR 4u $as a 3acer en(onces! Pedro! cuando (e 4uemen a (i en el in7ierno! cuando $en, ga el dia;lo y (e agarre por los pelos y (e de>e caer en el 0asurero de la E(ernidadV @edroH JJaK J' m no me agarraK JPara ese da ya se me 3a;r6 cado el pelo como a 1a(anaelK 'lguna $en(a>a (ienen los cal$os! UnoV En el pa(io de la (a;erna! alrededor de una mesa des(ar(alada y grasien(a! 4ue ola a $ino rancio! es(6;a , mos sen(ados los doce del grupo y JesEs y las mu>eres y o(ros galileos 4ue se 3ospeda;an con L6zaro y sus 3ermanas/ Be las ca;ezas de cordero ya no 4ueda;an ni los o>os/ %n par de lampari(as de acei(e! colgadas en las paredes! les saca;an som;ras mis(eriosas a las caras de (odos los 4ue es(6;amos all reunidos/ @edroH &ranme! camaradas! cuando es(a;a $iendo el 7uego en la 5e3enna me 4ued como los cangre>os cuando les pones una ;rasa delan(e de los o>os/ 's! (ieso/ R despus! sen( como unos calam;res a4u en la espalda/ 2elipeH Peores calam;res sen( yo cuando $i lo 4ue le 3icieron a un amigo mo/
Ma(eo ! C,CCW Marcos 1 !18, .W Lucas )! .,+)/ El $alle de la ?e(enna rodea la ciudad de Jerusaln por el oes(e/ Por el sur se >un(a con el $alle del &edrn/ S5e3ennaT es la 7orma griega de la pala;ra 3e;rea S5e,2innomT 9Valle de 2innom?/ En es(e $alle se 3a;an o7recido an(iguamen(e sacri , 7icios 3umanos al dios pagano Moloc! pro$ocando 4ue los pro7e(as maldi>eran el $alle 9Jeremas .!C) ,CC?/ %nos )) a#os an(es de JesEs la creencia popular era 4ue en la 5e3enna es(ara si(uado un in7ierno de 7uego para los condenados por sus malas ac , ciones/ Por ser un lugar desacredi(ado y maldi(o! el $alle de la 5e3enna se 3a;a des(inado a &a$urero pE;lico de Jerusaln/ En el 6ngulo sures(e de las murallas se a;ra la llamada Puer(a de la 0asura! 4ue da;a al $alle/ Por ella se saca;an 7uera de la ciudad (odos los desperdicios! escom;ros y desec3os! 4ue eran 4uemados all/ En Jerusaln 3a;a ;arrenderos y diariamen(e se ;arran las calles de la capi(al/ El o7icio de ;asurero es(a;a en la lis(a de los o7icios SdespreciadosT! por su car6c(er repugnan(e/
1 ]

+-1

<araH UXu le 3icieron! GelipeV 2elipeH Gue 3orri;le/ Lo amarraron de pies y manos! le me(ieron un (rapo en la ;oca para 4ue no gri(ara y lo su;ieron a lo al(o de la muralla! y a;a>o la candela! y en(re cua(ro lo ;alance, aron como un saco de 3arina! a la una! a las dos! y a las (res/// Jplas3K Gue 3orri;le/ 6atanaelH 1o seas em;us(ero! Gelipe/ Eso es un cuen(o 4ue (e 3as in$en(ado/ 2elipeH U%n cuen(o! 1a(aV Es(6 ;ien/ &uando se apague la candela! $e a recoger sus cos(illas (os(adas en el ;asurero/ )=1aroH Por lo menos! en la 5e3enna la candela se apaga/ En el in7ierno dicen 4ue el 7uego 4uema y 4uema y 4uema/// y es como si (e pegaran un (izn al ro>o $i$o a4u en la panza y no se apagara nuncaC/ 0usanaH JXue el 'l(simo nos pro(e>a! amn! amnK <araH J&aram;a con us(edes! Gelipe y L6zaroK U1o pueden 3a;lar de o(ra cosaV UF es 4ue les cay mal la comidaV )=1aroH ' m me cay muy ;ien/ UR a (i! GelipeV 2elipeH ' m (am;in/ &laro! a ellos no (an(o/ <araH U' 4uines ellosV 2elipeH ' los po;res corderos 4ue nos 3emos comido/ J"i ellos pudieran 3a;lar nos diran lo 4ue es sen(irse con un palo a(ra$esado por el espinazo y dando $uel(as so;re una 3ogueraK )=1aroH Pues no es por seguir con lo mismo! pero dicen 4ue el demonio (am;in (iene un (ene, dor as de grande para enganc3ar a los condenados y asarlos a 7uego len(o/ 2elipeH 1o! 3om;re! no! as no aca;ara nunca/ Lo 4ue (iene es una cacerola de cuaren(a pies de largo y a3! en esas ;ur;u>as de acei(e 3ir$iendo! $a cocinando a sus amigos/ 6atanaelH JV6yanse us(edes con el dia;lo o c6llense de una $ezK JMe 3an pues(o de pun(a 3as(a los pelos del so;acoK <araH J' m (am;in los dien(es me es(6n rec3inandoK 0aduceoH JJa! >a! >aaaaK %n 3om;re corpulen(o y con muc3as $errugas en la cara lanz una ruidosa carca>ada/ <araH Fye! Uy de 4u (e res (E! si se puede sa;erV 0aduceoH JJaK Me ro de (odas las (on(eras 4ue es(6n diciendo us(edes/ Ro no creo en nada de eso/ <artaH J1o me digasK U's 4ue (E no crees en lo del in7ierno! paisanoV 0aduceoH 1o/ Ro creo en lo del muer(o al 3oyo y el $i$o al pollo/ Lo dem6s son cuen(os para es, pan(ar a los ni#os/ &on la muer(e se aca; (odo/ 2elipeH '3! ya s! (E eres un saduceo+/ 0aduceoH R eso! U4u m6s daV Ro soy un (ipo 4ue discurro! 4ue u(ilizo la ca;eza no para poner, me un (ur;an(e sino para pensar/ <araH UR 4u 3as pensado (E 4ue piensas (an(oV
Buran(e siglos! el pue;lo de Israel no crey en el in+ierno/ &rea 4ue al (erminarse la $ida en la (ierra! los muer(os ;a>a;an al Ss3eolT! un lugar si(uado en las pro7undidades de la (ierra o ;a>o las aguas! en donde ;uenos y malos mezclados languidec , an sin gozo ni pena/ El Ss3eolT es mencionado D- $eces en el 'n(iguo *es(amen(o! siempre como un lugar (ris(e! donde no 3ay esperanza de cam;io alguno/ F(ros pue;los ,como los ;a;ilonios, creyeron (am;in en un lugar similar 9Jo; 1)! ), W "almo 88!11,1CW Eclesias(s 9!-/1)?/ La idea del Ns3eolO llega 3as(a el 7inal de la 0i;lia 9'pocalipsis 1!18?/ JesEs 3a;l del 7uego y del Ncru>ir de dien(esO por4ue era 3i>o de es(a cul(ura/ Pero lo carac(ers(ico de su mensa>e 7ue la esperanza para despus de la muer(e/ + Boscien(os a#os an(es de JesEs surgieron los $a%uceo$1 enemigos de los 7ariseos, &ons(i(uyeron un grupo aris(ocr6(ico! al 4ue se in(egraron sacerdo(es! le$i(as! (erra(enien(es y mercaderes/ Eran gen(e in7luyen(e y poderosa 4ue no crea ni en la llegada del Mesas ni en la $ida despus de la muer(e! por lo ;ien 4ue les i;a en s(a/ Ligados al poder romano y a sus ;ene7icios eco , nmicos! de7endan en su S(eologaT 4ue la recompensa de Bios slo se o;(ena en es(a (ierra! precisamen(e en 7orma de ;uena posicin! dinero y pri$ilegios/ "u 7al(a de SesperanzaT es(a;a! as! muy >us(i7icada/ Los saduceos eran ardien(es de7ensores del sis(ema es(a;lecido/
C

+-

0aduceoH Lo 4ue di>o el o(ro< comamos y ;e;amos 4ue ma#ana moriremos/ Lo dem6s son papa, rruc3adas/ )=1aroH Pero! Ucmo puedes 3a;lar as! paisanoV 0aduceoH Por4ue (engo prue;as/ UXuieres unaV Escuc3a< yo conoc a una mu>er 4ue se cas y a los pocos das se le muri el marido/ F(ra $ez se cas y o(ra $ez se le muri el marido/ R o(ra $ez y o(ra $ez y o(ra $ez/// y a4uella mu>er 7ue $iuda de sie(e 3om;res/ Bes, pus! ella (am;in muri/ <araH UR 4u 4uieres decir con esoV 0aduceoH Xue no puede 3a;er o(ra $ida despus de s(a por4ue si la 3ay! Ucon cu6l de los sie(e maridos se 4ueda esa mu>erV ' $er! respondan/ U1o pueden! $erdadV &on es(o 4ueda demos(rado 4ue los muer(os no resuci(an/ @edroH J1o! 3om;re! no! lo 4ue 4ueda demos(rado es 4ue esa mu>er (u$o muy mala suer(eK 0aduceoH JPues yo digo 4ue eso es una prue;a con(unden(eK @edroH JR yo digo 4ue eso es una solemne es(upidezK 0aduceoH 1o 3ay nada! compa#eros! ni cielo ni in7ierno/ JRa no 3ay nadie 4ue crea en ese cuen(oK ,obasH Ro s/ U&mo no $oy a creer en el in7ierno/// si $engo a3ora mismo de all6V *odos $ol$imos la cara 3acia *o;as! el $ie>o camellero! 4ue no 3a;a a;ier(o la ;oca en (oda la noc3e/ Era un 3om;re 7laco y musculoso! muy 4uemado por el sol/ Pareca 3ec3o de races/ ,obasH "! amigos! de all6 $engo/ Es(u$e cua(ro das en el in7ierno/ R espero no $ol$er nunca m6s/ 6atanaelH UXu/// 4u (e pasV &un(anos/ ,obasH I"a;enV Ro 3ago la ru(a del desier(o! la 4ue $a de 0ers3e;a 3as(a 2e;rn/// '4uella noc3e sopla;a el $ien(o 3elado de *em6n/ Ro (ena sue#o de muc3os das y me ;a> del came, llo! me enroll en mi man(a de lana y me 4ued dormido so;re la arena/ R mien(ras yo dorma! el camello se asus( con el sil;ido del $ien(o! se espan( y se perdi en la noc3e/ ,obasH E3! Udnde dia;los (e me(is(e! ;es(ia de las mil re;eldasV J&amelloooK J&amelloooK JMaldi(a sea! cuando $uel$as (e $oy a cor(ar la >oro;a de un solo (a>oK Pero el camello no $ol$i/ Mi Enico compa#ero en a4uel in(ermina;le camino me 3a;a a;andonado/ R con l se 3a;a ido el c6n(aro de agua! la comida y la l6mpara/ ,obasH J&amelloooK J&amelloooK Me sen( desamparado en a4uella inmensa oscuridad/ 1o alcanza;a a $er ni la palma de mi mano/ En, (onces ec3 a andar! a caminar sin sa;er 3acia dnde! a caminar 3undindome en esas lomas de arena del desier(o! donde slo $i$en los escorpiones/ ,obasH J&amelloooK J&amelloooK *ena sed! 3am;re! cansancio/ Pero eso no era lo peor/ Lo peor era 4ue es(a;a comple(amen(e solo/ 'maneci y no 3a;a nada ni nadie a mi alrededor/ "egu caminando/ Vol$i la noc3e sin luna! cerrada so, ;re mi ca;eza como una losa de sepulcro/ Ro corra! gri(a;a! pero nadie me responda! nadie/ Es(a;a com, ple(amen(e perdido y comple(amen(e solo/ ,obasH R as es(u$e cua(ro das y cua(ro noc3es en a4uel in7ierno/ @edroH IR cmo salis(e de all! paisanoV +-C

,obasH Me sal$aron las es(rellas/ Ellas son las amigas m6s 7ieles 4ue (iene un camellero/ Poco a poco! me 7ueron orien(ando 3as(a 4ue a(is;! a lo le>os! una pe4ue#a aldea 4ue le di, cen 5uerar/ Les >uro! amigos! 4ue cuando $i a una persona! corr 3acia ella y me (ir a sus pies y se los ;es y gri( de alegra/ Ra no es(a;a solo/ &ranme! pre7iero 4ue me 4uemen en la 5e3enna si (engo a alguien >un(o a m! 4ue $ol$er a sen(irme como all6! sin nadie a mi lado/ Por4ue eso es el in7ierno< 4uedarse solo/ &uando *o;as! el camellero! (ermin su rela(o! (odos respiramos 3ondo! como si (am;in noso(ros aca;6, ramos de salir del desier(o/ Las lampari(as de acei(e seguan c3isporro(eando so;re las paredes de la (a;erna/ @edroH J%77K Figan! compa#eros! Upor 4u no cam;iamos de con$ersacinV *engo los o>os del cordero ;ail6ndome a4u en la (ripa/ 0usanaH 1o me eI(ra#a! Pedro! con (an(o in7ierno/// JEaK UPor 4u no su;imos un ra(o al cieloV 'll6! por lo menos! uno no se sen(ir6 (an solo! digo yo/ 2elipeH Ro no s us(ed! do#a "usana! pero a4uella de los sie(e maridos! s 4ue (endr6 donde es, coger! Uno es as! saduceoV 0aduceoH JBe>a lo de saduceo! caram;aK Ro lo 4ue di>e es 4ue no puede 3a;er cielo por4ue! si lo 3ay! Ucmo se las arregla esa $iudaV )=1aroH R si no lo 3ay! Ucmo se las arreglan los 6ngeles! e3V UBnde se me(en (odos los ange, li(os! dime (EV 2elipeH Los angeli(os/// y (am;in las angeli(as/ Por4ue 3a;r6 de (odo! me parece a m/ <araH Ra comenz Gelipe con sus cosas/ Xue no! ca;ezn! 4ue all6 arri;a no 3a;r6 nada de eso/ 2elipeH U'3! noV R en(onces! U4u 3ace uno! caram;aV U&3uparse el dedoV 0usanaH Lo 4ue uno 3ace es ponerse de rodillas an(e Bios y adorarlo/ Eso es lo 4ue 3ay 4ue 3a, cer en el cielo/ 2elipeH R despus! U4uV 0usanaH Bespus! lo sigues adorando por4ue el "e#or es (res $eces san(o y en el cielo es(are, mos (odos as! con las manos >un(as! an(e el (rono de Bios! repi(iendo sin cesar Ssan(o! san(o! san(oT por los siglos de los siglos/ )=1aroH J'mnK Perdone! do#a "alom! pero slo de pensar en (an(os siglos y (an(o Ssan(o! san(o! san(oT/// me 3a en(rado un sue#o/// 2elipeH R pregun(o yo! camaradas! Uno 3a;r6 o(ro si(io me>or a donde irV Por4ue! a decir $er, dad! ese cielo es(6 un poco a;urrido/ <araH 1o 3ay o(ro lugar! Gelipe/ F al cielo! o al in7ierno/ Escoge (E/ 2elipeH 0ueno! en ese caso/// cuando me en(ierren! 4ue uno de us(edes me ec3e los dados en el ;olsillo! a $er si encuen(ro por a3 algEn 4ueru;n 4ue le gus(e >ugar y! en(re un san(o y o(ro! nos ec3amos una par(idi(a/ UE3! 4u les parece! compa#erosV Jes sH Ro (engo una idea me>or! Gelipe/ 2elipeH J&aram;a! JesEs! ya era 3ora de 4ue a;rieras la ;ocaK J' $er! suel(a esa ideaK Jes sH Bigo yo 4ue por 4u no sacas los dados y comenzamos el cielo a3ora mismo/ J1o 3ay 4ue esperar a morirse! 3om;re-K @edroH J'poyo al morenoK UBnde es(6n esos dadosV
"lo al 7inal del 'n(iguo *es(amen(o apareci en Israel la creencia de 4ue despus de la muerte 3a;ra recompensas y pe, nas para las ;uenas o malas o;ras 3ec3as duran(e la $ida/ La primera $ez 4ue las Escri(uras plan(ean la 7e en la resurreccin de los muer(os y en la inmor(alidad indi$idual! es en los li;ros de los Maca;eos 9 Maca;eos 1 !+1,+DW 1+!+D?/ Gren(e a la muer(e de los guerrilleros israeli(as 4ue com;a(ieron por la li;eracin de su pue;lo con(ra (ropas eI(ran>eras! el pue;lo comenz a in, (uir 4ue los m6r(ires de la li;eracin nacional seran resuci(ados por Bios/ "urgi la con$iccin de 4ue a4uellos 3roes no pod , an es(ar de7ini(i$amen(e muer(os/ El li;ro de los Maca;eos no 3a;la de la resurreccin de (odos los 3om;res! sino slo de los cados en com;a(e/ 's! la creencia en la resurreccin surgi en Israel a par(ir de una 3is(oria de insurreccin/
-

+-+

2elipeH J'4u es(6n! muc3ac3osK Ea! U4uin >uegaV )=1aroH JRoK 6atanaelH JR yo (am;inK Jes sH JVamos! L6zaro! corre y (rae unas ;uenas >arras de $inoK JR (E! Mara! c3ale acei(e a las l6mparas para 4ue es(os granu>as no 3agan (rampa en lo oscuroK JMar(a! pon algu, na le#a a 4uemar para sacarnos el 7ro de los 3uesosK JVamos! $amosK JesEs (ir los dados/ R (odos los 4ue es(6;amos alrededor de la mesa! desde el saduceo 3as(a el camelle, ro *o;as! en(ramos en el >uego/ 2elipeH J'pues(o cinco a uno a 4ue el cielo ser6 es(o mismo< una 7ies(a de amigosK Jes sH JPues yo apues(o cincuen(a a uno a 4ue ser6 (oda$a muc3o me>orK '4uella noc3e en 0e(ania! JesEs nos ense# 4ue el cielo ser6 una 7ies(a grande! sin (rmino D/ En(onces ya no pregun(aremos nada y nadie podr6 4ui(arnos la alegra/

JesEs 3a;l del cumplimien(o pleno del 8eino de Bios! pero nunca llam6ndolo cielo/ %(iliz $arias im6genes para 3a;lar del 7u(uro! del Nmundo nue$oO< los seres 3umanos $er6n a Bios con sus o>os! se repar(ir6 la 3erencia! se oir6n risas de 7ies(a! la 7amilia de Bios se sen(ar6 a la mesa del Padre! se par(ir6 el pan de la $ida/ R (odo cam;iar6< los El(imos ser6n los primeros! los po;res de>ar6n de serlo! los 3am;rien(os ser6n saciados/ "egEn JesEs! (odo lo anunciado comienza ya en la (ierra! como un a(is , ;o de lo 4ue ser6 la pleni(ud/ La imagen del ;an4ue(e de 7ies(a con la casa a re;osar 7ue la cen(ral en el lengua>e usado por Je, sEs para 3a;lar so;re el 7u(uro 9Ma(eo !1,1+?/ El NcieloO ser6 una 7ies(a sin 7in/

+--

JI, C N LAS :AN S SUCIASB &uando lle$6;amos dos das en Jerusaln! el magis(rado 1icodemo! al 4ue 3a;amos conocido en o(ro de nues(ros $ia>es! se apareci muy (emprano en la (a;erna de L6zaro! en 0e(ania/ Xuera $er a JesEs/ 6icodemoH %n (ipo a;ier(o! JesEs! creme/ M6s a;ier(o 4ue un li;ro/ 2a odo decir muc3as cosas de (i y 4uiere conocer(e/ Me pidi 4ue (e in$i(ara a comer en su casa/ Jes sH Es(6 ;ien/ Bile a (u amigo 4ue! si (an(as ganas (iene de conocernos! 4ue nos damos por in$i(ados/ 6icodemoH 1a(uralmen(e! Manass in$i(a (am;in a (us amigos! JesEs! pero! no s\ Es(6 ese Ma, (eo! el pu;licano/// y esa mu>er/// Jes sH UXuinV ULa MagdalenaV 6icodemoH "! ella/ *al $ez no se $an a sen(ir cmodos en ese am;ien(e/ Jes sH Mal empezamos con ese (ipo (an Na;ier(oO/ Mira! 1icodemo! (E sa;es 4ue noso(ros so, mos como las 3ormigas< donde $a uno! $an (odos/ 6icodemoH "! ya! pero/// no 4uisiera 4ue (u$ieras pro;lemas! es por eso/ &on es(a gen(e 3ay 4ue ir poco a poco/ &omprndelo! JesEs/ Jes sH Xue ellos (am;in lo comprendan! 1icodemo< o (odos o ninguno/ R 7uimos (odos/ Los (rece y (am;in las mu>eres/ '4uella (arde! salimos de 0e(ania cuando empeza;a a oscurecer/ En(ramos en la ciudad por la Puer(a de "ilo y su;imos la calle larga! 3as(a la casa del 7ariseo Manass! el amigo de 1icodemo! en el ;arrio al(o de Jerusaln1/ 6atanaelH Bemonios! Gelipe! esas sandalias es(6n llenas de agu>eros/ R en esa casa son gen(e 7ina/ 2elipeH UR 4u 4ueras! 1a(aV UXue $iniera descalzoV Ro slo (engo un par/ 6atanaelH Le 3u;ieras pedido a L6zaro las suyas/ *iene los pies (an grandes como (E/ 2elipeH JPeor el remedio 4ue la en7ermedadK JEsas sandalias de L6zaro (ienen un per7ume 4ue se 3uele de a4u al mon(e "inK <agdalenaH Pues yo s 4ue $oy ;ien! caram;a/ Me puse el pa#uelo nue$o/ JPara 4ue luego no di, gan esos se#ores 4ue una no se arregla como es de;idoK @edroH JFye a es(a MagdalenaK JMira! muc3ac3a! (E me>or no 3a;les muc3o y espera a 4ue los dem6s se sir$an para no me(er la pa(aK En la casa de Manass nos espera;an los amigos de 1icodemo< (res 7ariseos con sus mu>eres/ Los 7ari, seos se considera;an los m6s per7ec(os cumplidores de las leyes de Bios y de las cos(um;res de nues(ros an(epasados / Gariseo 4uiere decir eso< separado/ Ellos se sen(an los escogidos de Bios! me>ores 4ue (odo el mundo/ <anas4sH J0ien$enidos a mi casa! amigosK Pasen! pasen/// ' $er! los sir$ien(es/// Ja(iendan a los in$i(adosK
Ma(eo 1-!1, )W Marcos .!1, C/ En Jerusaln! la clase m6s adinerada y con mayor in7luencia social era la de los sacerdo(es/ 'l lado de es(e poderoso cr , culo de las 7amilias sacerdo(ales! es(a;a una aris(ocracia laica! 7ormada por (erra(enien(es y grandes comercian(es! principal , men(e de (rigo! $ino! acei(e y maderas/ Los ricos $i$an en el &arrio alto y (enan su represen(acin en el "anedrn! (ri;unal >u, rdico y adminis(ra(i$o de Israel/ Los +ari$eo$ acos(um;ra;an a la$arse las manos an(es y duran(e las comidas/ 1o era slo una medida 3iginica/ Friginal , men(e! los sacerdo(es es(a;an o;ligados a es(os la$a(orios como signo ri(ual de su Ssan(idadT/ M6s (arde! los 7ariseos se apro , piaron de es(e ri(o para marcar as su car6c(er de predilec(os de Bios! pues se crean Slos san(osT/ La mayora de las casas de Je, rusaln (enan un espacio des(inado a los ;a#os y la$a(orios ri(uales y es(a;a es(a;lecido 4ue par(e del agua 4ue se usa;a para es(os 7ines de;a ser agua de llu$ia 4ue 3u;iera 7luido 3as(a esas ins(alaciones sin ser (ranspor(ada/ JesEs y sus compa#eros no prac(icaron ninguno de los ri(uales de limpieza o puri7icacin/
1 ]

+-.

6atanaelH JPrep6ra(e! Gelipe! a3ora (e $an a descu;rir los agu>eros de las sandaliasK 2elipeH JPss3K Bisimula! 1a(a\ En la puer(a! (res criados nos descalzaron y nos la$aron los pies C/ Era la se#al de 3ospi(alidad con 4ue el due#o de la casa reci;a siempre a sus in$i(ados/ M6s adelan(e! en el saln donde ;amos a comer! es(a;an colocadas seis grandes (ina>as llenas de agua para los primeros la$a(orios de manos/ Los 7ariseos eran muy escrupulosos en (odos es(os ri(os de limpieza/ Pero! como noso(ros no es(6;amos acos(um;rados a ellos! ninguno nos la$amos las manos al en(rar/ @ersioH 0ueno! se#ores! yo creo 4ue 3ay 4ue 3acer las presen(aciones/ 'n(es de comer >un(os! es de ;uena educacin saludarse/ <anas4sH 0ien! ya 1icodemo (e 3a;r6 3a;lado de m! JesEs/ Es(a es "ara! mi mu>er/ 0araH Muc3o gus(o en conocerlos/ 6ehemasH Ro soy 1e3emas! magis(rado del "anedrn/ @ersioH *am;in se encarga del comercio de pErpura con el pas de *iro! >e! >e/// '3 donde lo $en! s(e es el 4uin(o 3om;re de Jerusaln empezando por arri;a/ J*iene media ciudad en el ;olsilloK 6ehemasH Es(a es Meli(a! mi mu>er/ <elitaH J'y! yo encan(adaK J*ena muc3os deseos de $er a un pro7e(a as de cercaK <anas4sH R a4u es(6 Persio! doc(or de la Ley/ Es(udi las Escri(uras san(as desde 4ue (ena doce a#os y se las sa;e de memoria! al derec3o y al re$s/ J'3! 4u 3om;re s(e! 3as(a en sue#os reci(a los precep(os de MoissK <agdalenaH Pues compadezco a su mu>er/// @edroH JPs33K J&6lla(e! MaraK <anas4sH 0ien! JesEs! nos gus(ara a3ora conocer a (us amigos/ @edroH ' noso(ros nos conoce pron(o/ Ro soy "imn/ Me dicen el (irapiedras/ Es(e 7laco es mi 3ermano 'ndrs/ R a4uellos dos! el pelirro>o y el o(ro! son "an(iago y Juan/ "omos pescadores los cua(ro y/// ;ueno! eso/ 2elipeH Ro! Gelipe/ Vendo cosas por a3! con un carre(n y una corne(a/ '4u donde us(edes me $en! soy el primer 3om;re de 0e(saida/// Jempezando por a;a>oK R es(e cal$o es 1a(anael! mi amigo/ *iene un (aller de lana< Jgana 3oy y pierde ma#anaK 6atanaelH JGelipe! por BiosK <elitaH Muy ocurren(e! s! muy ocurren(e/// "iguieron las presen(aciones y! cuando aca;aron! mien(ras los criados prepara;an la mesa! las mu>eres de los 7ariseos cuc3ic3ea;an en(re s! mir6ndonos de reo>o y con risi(as en(recor(adas/ <elitaH Ra se le $ea en la cara 4ue era ella/// Jla rameri(aK JXu des$ergonzadaK JR a(re$erse a $enirK 0araH Bicen 4ue se llama Mara/ <elitaH 1o! 4uerida! Mara se llama la madre del pro7e(a/ 0araH F(ra ramera ser6/// por4ue s(a (am;in se llama Mara/ J*en cuidado! si (e descuidas! (e le$an(a el marido en un pes(a#azoK <elitaH Xu $a! sa ya (iene ;as(an(e con su pro7e(a/ Bicen 4ue JesEs la lle$a a (odas par(es/ Por algo ser6! digo yo/ @ersioH "ecre(i(os en reunin no son de ;uena educacin/ 0araH 1ada! Persio! 3a;lando del 7amoso pro7e(a y la rameri(a y los melenudos 4ue le acom, pa#an/ La 7ama les $endr6 por los pio>os 4ue (raen encima! J>aK
En Israel! slo las 7amilias ricas (enan cria%o$! 4ue $i$an en rgimen de escla$i(ud y realiza;an en las casas (odos los o7icios doms(icos! a eIcepcin del 3ilado y (e>ido de las ropas! (area areser$ada a la esposa/
C

+-8

@ersioH J"i 7ueran slo pio>osK Pero! U4u me dicen del pu;licano se con cara de ;orrac3oV &ranme! es(oy 7rancamen(e decepcionado/ <anas4sH JE3! amigosK JLa mesa es(6 ser$idaK @ersioH 0ueno! pero la cos(um;re/// <anas4sH En 7in/// pueden la$arse all las manos/ &omo (enamos muc3a 3am;re! no omos a Manass! el due#o de la casa! cuando nos in$i( a la$arnos las manos! segEn el ri(o de puri7icacin de los 7ariseos/ Ellos s se las la$aron y slo despus se sen(aron a comer/ 'l ca;o de un ra(o! el $ino y la ;uena comida nos sol( la lengua a (odos y nos 3izo ol$idar el 7ro reci;imien(o de la primera 3ora/ Pedro! muy animado! c3upa;a una (ras o(ra las cos(illas del cordero/ Geli , pe! >un(o a l! re;usca;a en la 7uen(e los (rozos de carne 4ue aEn 4ueda;an+/ 2elipeH /// y yo le cam;i la mec3a por el candil/ R en(onces el (ipo me di>o< &andil sin mec3a! Ude 4u apro$ec3aV JJo! >o! >oK UXu les pareceV 6atanaelH JE3! (E! Mara! p6same la salsa! 4ue es(6 muy ;uenaK @edroH JLo 4ue es(6 ;ueno es es(e cordero! caram;olaK Mi suegra 8u7a dice 4ue el 4ue come la carne! J4ue roa los 3uesosK <elitaH 0ueno! ;ueno! (odo en la mesa no $a a ser 3a;lar del cordero! Uno creen us(edesV Ra 4ue (enemos al pro7e(a a4u con noso(ros! a m me gus(ara orle algo acerca de/// ;ue, no! pasan (an(as cosas en es(a ciudad 4ue/// Es(o es 0a;ilonia! JesEs! 0a;ilonia/ "in ir m6s le>os! (iene us(ed el caso de la 7amilia de los *olomeos/ UXu le parece a us(ed lo 4ue le 3an 3ec3o a la 3i>a de 0enisa;V Jes sH 1o s! no conozco a esa 7amilia! do#a Meli(a/ <elitaH 'y! pues si us(ed la conociera/// Po;re muc3ac3a/// 0ueno! po;re no! una perdida! sa es la $erdad/ Be 7lor en 7lor! como la a;e>a/ Es(o 4ue 4uede en(re us(edes y noso(ros! por4ue a m no me gus(a me(erme en la $ida a>ena/// pero me 3an dic3o de ;uena (in(a 4ue es(6 em;arazada! y nada menos 4ue de Eulogio! Jsu primo 3ermanoK JEl padre! como supondr6n! es(6 des(rozadoK 0araH UBes(rozadoV ULse des(rozadoV JPues $aya 7ic3a 4ue es se (am;inK J&laro! de cas(a le $iene al galgo el (ener el ra;o largoK <elitaH 0ueno! JesEs! ya us(ed sa;e! eso es lo 4ue dicen! pero/// 0araH Pero no dicen ni la mi(ad/ "i una di>era (odo lo 4ue 3a $is(o/// R no es 4ue a m me gus(e 3a;lar de nadie! pero 3ay cosas 4ue ya pasan de la raya/// <elitaH Ro no s si us(ed se en(er de cuando la mu>er se le escap por la $en(ana/ JGue un es, c6ndalo en (oda JerusalnK 8esul(a 4ue/// Bespus de un ra(o! los criados aparecieron con la $asi>a de agua para las puri7icaciones 4ue son cos, (um;re duran(e las comidas de los 7ariseos/ R empezaron por la pun(a de la mesa donde es(a;a Gelipe/ 6atanaelH JGelipe! 3om;re! 4ue lo derramasK 2elipeH UXuV J2ipK UM6s $inoV JEs(e s 4ue es(6 7rescoK JEpa! 6;re(e gazna(e! 4ue a3 $aK Gelipe agarr con las dos manos grasien(as la $asi>a y se ;e;i de un (rago el agua de las puri7icaciones ri(uales/ @ersioH Pero! U4u grosera es s(aV 0araH Ese 3om;re es(6 ;orrac3o/ JR mira a la rameri(a al lado rindole la graciaK
Las +uente$! ollas y pla(os solan ser de ;arro cocido! aun4ue (am;in se usa;an de o(ros ma(eriales/ El me(al! la piedra y el $idrio eran muy gus(ados por los 7ariseos piadosos por4ue! por no ser ma(eriales a;sor;en(es! no necesi(a;an de la limpieza ri(ual despus de ser usados/
+

+-9

6ehemasH JEs(o es el colmoK &uando Gelipe de> la $asi>a y se limpi la cara empapada con la manga de la (Enica! 1e3emas! el ma , gis(rado! se le$an( de la mesa y con aire de gran dignidad sali del comedor/ <agdalenaH R a se! U4u le pasa a3oraV 2elipeH UR 4u s yoV La salsa pican(e! 4ue le 3a;r6 re$uel(o las (ripas/ 6atanaelH 1o! Gelipe! la cosa es con(igo/ 2elipeH U&onmigoV 1o! 1a(a! se se 3a ido a la le(rina/ Es(oy seguro/ En(onces el 7ariseo Persio se puso en pie/// @ersioH Lo sien(o! se#ores! pero no puedo callar ni un momen(o m6s/ Me 3e resis(ido duran(e (oda la comida/ Pero ya no aguan(o/ 1e3emas! mi amigo (ampoco 3a podido sopor(ar, lo/ 1o! l no 3a ido a la le(rina como 3e odo insinuar a alguno de us(edes y! por cier , (o! al m6s ordinario/ El doc(or 1e3emas se 3a re(irado de la mesa por4ue lo 4ue es(6 pasando a4u le resul(a in(olera;le/ R lo es/ 1inguno de us(edes 3a cumplido con el ri(o de la$arse las manos al en(rar/ 1inguno (ampoco se las 3a la$ado mien(ras coma, mos/ JR a3ora es(e indi$iduo! el m6s grosero 4ue >am6s 3aya $is(o en mi $ida! 3ace lo 4ue (odos 3emos podido $erK 2elipeH J1o me se#ale us(ed con ese dedoK "! s! es(6 ;ien! yo soy un cerdo/ 0ueno! pues lo sien(o! Jcaram;aK <agdalenaH JEa! paisano! perdnelo us(ed y sigamos comiendoK Eso! perdonado y en paz/ F si us, (ed 4uiere! le can(o una copla para alegrar el am;ien(e/ 6atanaelH &6lla(e! Mara! 4ue se $a a enmara#ar m6s la cosa/ <elitaH JEs(o es una des$erg^enzaK Ro (am;in me $oy/// JOEl pro7e(a y sus amigosO! >aK &uando la se#ora Meli(a! muy es(irada! se 7ue del comedor! Manass! el due#o de la casa! mir a JesEs con desprecio/ <anas4sH 2ace un momen(o me 3u;iera gus(ado pregun(ar(e! nazareno! a (i 4ue (e llaman pro7e, (a de Bios! me 3u;iera gus(ado pregun(ar(e! digo! por 4u (us acompa#an(es no se la, $aron las manos an(es de sen(arse a mi mesa/ Pero $eo 4ue (E (ampoco lo 3as 3ec3o/ Veo 4ue (E! el maes(ro! el 4ue de;e ense#arles a los dem6s el camino de la Ley! (am, poco cumple la Ley/ Jes sH R (E la cumples demasiado! amigo/ JesEs se le$an( y se apoy con las dos manos so;re la mesa/ Jes sH BiscElpanos! Manass/ Es la 7al(a de cos(um;re/ 1oso(ros! los campesinos! no sa;e, mos muc3o de ;uenos modales ni de cosas de s(as/ *enemos las manos sucias\ <anas4sH Me alegro 4ue lo reconozcas! JesEs/ Jes sH Pero! a lo me>or! (enemos la lengua m6s limpia 4ue (u mu>er! 4ue se 3a pasado (oda la comida murmurando del $ecindario en(ero/ <anas4sH Perdn/ U2e odo ;ien o///V Jes sH "! 3as odo ;ien/ R si 4uisieras oiras (oda$a me>or/ Escuc3a! 7ariseo< lo 4ue ensucia al 3om;re no es lo 4ue en(ra por la ;oca sino lo 4ue sale/ Lo 4ue en(ra! $a a la (ripa y de la (ripa a la le(rina/ Pero lo 4ue sale $iene del corazn< del corazn $ienen los c3is, mes! las men(iras! el creerse me>or 4ue los dem6s/ Eso s 4ue manc3a al 3om;re/ +D)

JesEs es(a;a aEn eno>ado cuando encon(r a 1icodemo\ Jes sH U&on 4ue (u amigo era m6s a;ier(o 4ue un li;ro! e3! 1icodemoV JPues ni el de los sie, (e sellosK 6icodemoH Es(6 ;ien! JesEs! es(6 ;ien! pero/// para la prIima $ez (en un poco m6s de mano/ Jes sH JR ellos 4ue (engan un poco menos de lengua! caram;aK Xue si la lengua creciera como el pelo! J$aya (up 4ue (endran esas se#orasK 1icodemo nos acompa# 3as(a 0e(ania! al o(ro lado del Mon(e de los Fli$os! donde nues(ro amigo L6, zaro nos espera;a con una sonrisa 3ospi(alaria/ 'll6! en su (a;erna! s podamos sen(arnos a la mesa con las manos sucias/

+D1

JJ, LA VIEA DEL SEE !B 'l llegar la prima$era! Jerusaln a;ra sus doce puer(as a miles y miles de israeli(as $enidos desde las cua(ro pun(as del pas/ *odos 4ueran co;i>arse den(ro de sus muros para cele;rar la gran 7ies(a de la Pas, cua/ &on las cara$anas de peregrinos $enan (am;in los ;ara(illeros empu>ando sus carre(ones! las $ende, doras de pas(eles con sus ces(os en la ca;eza! los maes(ros am;ulan(es! las pros(i(u(as de los pue;los $eci, nos! los ;eduinos eIper(os en comprar y $ender o$e>as! los mendigos eIper(os en pedir limosna y los $ie, >os (a#edores de c(ara 4ue se sen(a;an en las es4uinas de las calles para en(onar las canciones an(iguas y as ganarse algEn denario1\ CitareroH Es la 3is(oria de mi amigo la 4ue yo 4uiero can(ar perm(anme comenzar< mi ;uen amigo (ena una $i#a ! y la 4uera con cari#o sin igual/ La limpi! sem;r la (ierra! una (orre cons(ruy y un lagar edi7ic esperando con sus u$as llenar de $ino las cu;as 4ue (am;in se 7a;ric/ &uando en(ramos en la ciudad por la Puer(a del 'gua! muc3a gen(e reconoci a JesEs y empez a se, guirnos/ Por a4uellos das! ya el moreno era muy popular en (oda Jerusaln/ Jes sH Es ;oni(a esa cancin! a;uelo/ CitareroH 0oni(a y an(igua! mi 3i>o/ Es sie(e $eces m6s $ie>a 4ue yo/ Bicen 4ue la can(a;a el pro7e(a Isaas a4u mismo! >un(o al *emplo/ -ombreH J'3ora Israel ya (iene su pro7e(a y su MesasK <ujerH J"! se#orK JXue $i$a JesEs de 1azare(K ,odosH JXue $i$aK JXue $i$aK CitareroH Pero! Ues 4ue es(6 por a4u ese gran pro7e(aV UBnde! dndeV @edroH 1o d $uel(as! $ie>o/ Es es(e ;ar;udo 4ue (iene us(ed delan(e pirope6ndole la cancin/ CitareroH U&moV UEres (EV 'y! mi 3i>o! como yo casi ni $eo/// -ombreH JXue $i$a el pro7e(a de 5alileaK El gri(ero de los 4ue nos rodea;an creca cada $ez m6s/ 'l poco ra(o! salieron por uno de los pr(icos del *emplo! con sus elegan(es (Enicas y sus (iaras! un grupo de sacerdo(es y magis(rados del "anedrn/ Besde las gradas se 4uedaron o;ser$6ndonos/ Besprecia;an a JesEs! pero (am;in le (enan miedo/ R! m6s 4ue a l! a (oda a4uella masa de gen(e 4ue se api#a;a en (orno a noso(ros/ JesEs los $io enseguida y alz la $oz/
Ma(eo 1!CC,+DW Marcos 1 !1,1 W Lucas )!9,19/ 'dem6s de los can(ores y mEsicos o7iciales 4ue ser$an en el *emplo de Jerusaln! per(enecien(es a la clase clerical de los le$i(as! eIper(os en dis(in(os ins(rumen(os ,7lau(a! arpa! (am;or! (rompe(a,! 3a;a en Jerusaln can(ores calle>eros! ta3e%ore$ %e ctara o similares, En el 'n(iguo *es(amen(o! la $id y la 4i3a 7ueron sm;olos usados muy 7recuen(emen(e para represen(ar a Israel! el pue, ;lo de Bios 9Isaas .!1,DW "almo 8)!9,1.?/ SLa cancin de la $i#aT 9Isaas -!1,.? es un poema compues(o por el pro7e(a Isaas al comienzo de su predicacin! pro;a;lemen(e con ocasin de la $endimia/ Es uno de los (eI(os de mayor al(ura li(eraria en el 'n(iguo *es(amen(o/ La u$a! cul(i$o (pico de Pales(ina y de los pases $ecinos 4ue ;ordean las cos(as del mar Medi(err6neo! re4uiere de cuidados especiales/ Be es(as a(enciones 3a;l Isaas en su poema/
1 ]

+DC

Jes sH E3! a;uelo! Upor 4u no can(a m6s copias de la $i#aV '4u (iene muc3a gen(e oyndo, le y seguro 4ue conseguir6 algEn denario/ CitareroH 'y! mi 3i>o! ya ni me acuerdo cmo siguen/ UR (EV ' lo me>or (E eres un pro7e(a can, (or como Isaas o como nues(ro rey Ba$id/ Jes sH Xu $a! a;uelo! yo can(o peor 4ue un sapo ronco/ Pero me s la 3is(oria sin mEsica/ R me parece 4ue a4uellos de all6 a(r6s 4uieren orla/ Escuc3en! resul(a 4ue el due#o de esa $i#a se llama;a Miguel/// Miguel 4uera muc3o a su (ierra/ R como era ;uena para u$as! plan( una $i#a/ Limpi ;ien la 7inca! la cerc! 7a;ric >un(o a ella un lagar y edi7ic una (orre desde la 4ue poda $er (odo el (erreno/ <iguelH Mira! 3i>o! mira\ UXu (e pareceV U1o es la parcela m6s ;oni(a de (odasV Jes sH Miguel (ena un 3i>o/ Lo 4uera muc3o/ Lo 4uera m6s 4ue a (odo! muc3o m6s 4ue a su $i#a/ <iguelH Es(a es (u 3erencia! 3i>o/ &udala muc3o/ La (ierra es como una mu>er/ 2ay 4ue a(en, derla! mimarla! des$elarse por ella/ R ella! a su (iempo! (e dar6 su me>or 7ru(o/ Jes sH Pero a Miguel y a su 3i>o se les presen( un $ia>e de urgencia/ R decidieron arrendar la 7inca a una cuadrilla de >ornaleros/ <iguelH 'migos! con7o en us(edes/ Xui(en la mala 3ier;a! ec3en ;uen a;ono! rieguen los $i#e, dos! poden los sarmien(os y luego! cuando llegue el momen(o de la cosec3a! reco>an las u$as y psenlas en el lagar/ J'3! ese da $amos a 3acer una 7ies(a grande para cele, ;rarloK 2as(a en(onces lo de>o (odo en manos de us(edes/ UBe acuerdoV JornaleroH Be acuerdo! pa(rn/ V6yase (ran4uilo 4ue noso(ros cuidaremos de es(a (ierra como si 7uera la ni#a de nues(ros o>os/ <iguelH 5racias! amigos/ JR 3as(a la $is(aK JEa! ca;allo! arreK Jes sH Pas un mes y o(ro y o(ro m6s/ R lleg el (iempo de la $endimia/ JornaleroH JMiren 4u u$as! compa#erosK JParecen melonesK JornaleroH JEa! a cor(ar los racimos y luego a pisarlos en el lagarK JornaleroH JR m6s luego a ;e;er y a di$er(imosK JRupiK JEs(a noc3e me em;orrac3o yo como el $ie>o 1oK JR despus! 4ue $enga el dilu$ioK JJa! >a! >aK Jes sH La cosec3a 3a;a sido a;undan(e/ Los racimos! cargados de u$as gordas y relucien(es! 7ueron pisados en el lagar y se llenaron las cu;as con el mos(o dulce y espumoso/ JornaleroH J2ipK Fye! (E! 'caz! a3 7uera 3ay un (ipo 4ue (e ;usca/ Pregun(a por el capa(az de los $i#adores\ J2ipK JornaleroH JEl capa(az soy yoK J2ipK Xue en(re! 4ue en(re y se a(i;orre de u$as! 4ue a4u 3ay para (odos/ J2ipK <ensajeroH 0uenos das/ Me en$a don Miguel! el due#o/ Xue los salude a (odos de su par(e/ JornaleroH Pues salEdalo (E de la nues(ra/ <ensajeroH R me manda decirles 4ue! como ya es(ar6 $endida la u$a! 4ue co;ren us(edes el salario segEn lo 3a;lado y el res(o de la cosec3a 4ue se lo 3agan llegar conmigo/ JornaleroH U&mo 3as dic3o! J3ipK! 4ue no (e o ;ienV <ensajeroH Xue me manda decirles 4ue como ya es(ar6 rendida la u$a! 4ue/// JornaleroH UVendidaV J&omida y ;e;ida s es(6! pero lo 4ue es $endidaK JJa! >a! >aK JornaleroH Vamos! $amos! agua7ies(as! $e(e por donde $inis(e y d>anos en paz/ <ensajeroH Pero! yo/// U4u le digo al pa(rnV JornaleroH JXu pa(rn ni pa(rnK Bile al Migueli(o se 4ue no moles(e! por 7a$or! 4ue (enemos muc3o (ra;a>o! J3ipK! y muc3o sue#o (am;in/// J'3uuummmK Jes sH R el mensa>ero lle$ el mensa>e al pa(rn\ <iguelH La culpa es ma! 4ue (e mand sin una car(a 7irmada y! claro! los $i#adores 3a;r6n pensado 4ue eras un cuen(is(a/ <ensajeroH Me parece! don Miguel! 4ue el cuen(o lo (ienen ellos/ <iguelH 0ueno! no (e preocupes/ Ra mandar yo la prIima semana a o(ro mensa>ero para re, +D+

coger el dinero de la cosec3a/ Jes sH R a4uel o(ro mensa>ero lleg a la $i#a/// <ensajeroH Me en$a don Miguel! el due#o/ Miren su 7irma en es(a (a;lilla/ Xue los saluda a (odos de su par(e/ JornaleroH Pues salEdalo (E de la nues(ra/ <ensajeroH R me manda decirles 4ue! como la cosec3a ya es(ar6 $endida! 4ue co;ren/// JornaleroH JR dale con la misma monsergaK %77\ JVaya (ipoK UEs 4ue no puede decir o(ra cosaV <ensajeroH 0ueno! claro! como la 7inca es suya! l 4uiere/// JornaleroH U"uyaV U2as dic3o suyaV JJa! >a! >a>ayK U%s(edes oyeron! compa#erosV J"uyaK JJa! >a! >a>ayK E3! amigo! a (i no (e 3ace muc3a gracia! U$erdadV ' $er si (e res con es(o/// <ensajeroH J'3gggK Esperen! esperen\ Miren ac6 la (a;lilla con la 7irma del due#o/// JornaleroH *r6ga(e la (a;lilla/// Jy ;uen pro$ec3oK Jes sH El due#o de la $i#a no poda creer a4uello/// <iguelH Pero! eso no puede ser posi;le/ <ensajeroH 1o podr6 ser! pero 7ue/ Mire! don Miguel! mire los more(ones\ <iguelH J1o lo en(iendoK En 7in! en$iar o(ro mensa>ero a $er si 3a sido una con7usin/ ' la (ercera! $a la $encida! as dicen/ Jes sH R el pa(rn Miguel en$i a o(ro mensa>ero/// <ensajeroH Vengo de par(e de don Miguel! el due#o de es(a 7inca! 4ue dice 4ue/// JornaleroH JE3! compa#eros! a4u 3ay o(ro m6sK JVengan! $amos a calen(arle el cueroK JJa! >a! >aK <ensajeroH Pero yo/// JornaleroH *E! nada/ J*oma! por en(rome(idoK JBuro! duro con lK Jes sH El pa(rn Miguel supo pron(o lo ocurrido\ <iguelH Pero! U4u demonios es(6 pasando a4uV UXu se 3an pensado esos $i#adoresV 2ici, mos un pac(o/ R ellos lo 3an ro(o/ <ensajeroH Lo 4ue 3an ro(o son mis cos(illas! don Miguel/ J'y! no me 4ueda un 3ueso en su si(ioK <iguelH "e aca;/ 2oy mismo en$iar a mi 3i>o para poner los pun(os so;re las es/ <ensajeroH *enga cuidado! don Miguel! esa gen(e! adem6s de ladrones! son asesinos/ <iguelH 1o! no (e preocupes! a mi 3i>o lo respe(ar6n/ J1o 7al(ara m6sK Jes sH En la lnea del 3orizon(e! los >ornaleros $ieron 4ue alguien se acerca;a\ JornaleroH Fye! pero! Use 4ue $iene por a3 no es el 3i>o de don MiguelV CompincheH JEs(o es el colmoK JEl pa(rn o es (on(o o es(6 c3i7ladoK JJaK JornaleroH Esprense! esprense/ Vamos a ac(uar con ca;eza/ Es(e es el 3eredero de la 7inca/ "i nos ponemos a malas con l! perderemos la comida y el (ra;a>o/ CompincheH JXu im;cil eres! ru;ioK UEs 4ue no (e das cuen(aV J'3ora es nues(ra opor(unidadK Ls(e es el 3eredero/// "i lo 4ui(amos de en medio! U4uin se 4uedar6 con la 7incaV J1o, so(ros! pedazo de idio(a! noso(rosK J"eremos los due#osK JEa! compa#eros! de prisa y sin muc3a sangreK Jes sH R los $i#adores le ec3aron mano al 3i>o del due#o y an(es de 4ue a;riera la ;oca! lo cu;rieron de insul(os y de sali$azos! lo pa(earon! lo molieron a palos! lo empu>aron 7uera de la $i#a y all! con un cuc3illo a7ilado! despus de 3a;erse ensa#ado con l! lo degollaron igual 4ue a una o$e>a/ <ujerH Fye! JesEs! Uy dnde pas una cosa asV U'll6! en el nor(eV Jes sH En el nor(e y en el sur/ '4u mismo es(6 pasando/ ';uelo! 3aga memoria< Ula El(ima copla no deca asV/// SEscuc3en a3ora el 7inal\ de es(a mi (ris(e cancinT CitareroH J'3! s! a3ora me acuerdoK Espra(e! pro7e(a! 4ue ya me es(6 $iniendo a la men(e/// Escuc3en a3ora el 7inal Be es(a mi (ris(e cancin la $i#a Bios la con7i a los >e7es de Israel +D-

>us(icia espera;a l y slo a;usos recogi/ Por eso les pongo un plei(o la $i#a a 4ui(arles $oy y a los po;res se la doy por4ue los o(ros 3an sido >ornaleros corrompidos JR a3ora sa;r6n 4uin soyK Jes sH Muy ;ien! a;uelo! muy ;ien/ 's es como (ermina la 3is(oria/ "! Bios es el due#o de la 7inca y les $a a a>us(ar las cuen(as a esa pandilla de ;andidos! los dirigen(es de nues, (ro pue;lo! y nos $a a en(regar la $i#a a noso(ros! los po;res de Israel/ 0acerdoteH UXu es(6s insinuando! nazareno em;aucadorV Jes sH 1o digo nada nue$o! amigo/ Las canciones $ie>as de nues(ro pue;lo lo dicen claro como el agua de llu$ia/ U1o conoces (E el salmo 4ue can(aremos en es(os das de 7ies, (aV La piedra 4ue los al;a#iles despreciaron! Bios la escogi para rema(ar el 6ngulo! en lo m6s al(o del edi7icio/ Los al;a#iles no (u$ieron o>os para conocer el $alor de la piedra/ Los $i#adores 3an cerrado sus odos a los mensa>es del due#o de la $i#a C/ 's son us(edes! los >e7es de Israel< ciegos y sordos/ 1o perdonan al 4ue les ec3a en cara su am;icin/ Vinieron los pro7e(as< los golpearon! los persiguieron! se rieron de ellos/ Vino Juan< le (aparon la ;oca y! por 7in! le cor(aron el pescuezo/ R a3ora/// 0acerdoteH UR a3ora! 4uV Jes sH '3ora 4uieren 3acer lo mismo con el 3i>o< 4uieren ma(arlo/ "e 3izo un silencio/ Lo rompi el c3illido de uno de los sacerdo(es/ 0acerdoteH U1o lo 3an odoV JBice 4ue l es el 3i>o de BiosK J*odos 3an odo la ;las7emiaK J0las, 7emo! ;las7emoK Los sacerdo(es se a;alanzaron rugiendo 3acia donde es(6;amos/ 'garraron piedras de la calle y comen, zaron a arro>arlas con(ra JesEs/ Pero la mul(i(ud lo encu;ri y respondi a los sanedri(as/ Las piedras llo$, an de un lado y o(ro/ Gue un momen(o de gran con7usin/ Por 7in! logramos mezclarnos con el (or;ellino de 7oras(eros 4ue inunda;an las calles y salir 7uera de la ciudad/ Ben(ro de sus murallas! en la calle de las palomas! >un(o al (emplo! el $ie>o ci(arero de ;ar;a ;lanca! 4ued can(ando/// CitareroH 2om;res de Jerusaln 3a;i(an(es de Jud6 $engan (odos a >uzgar< U4u m6s poda yo 3acer por la $i#a 4ue plan(V U4u m6s le pude yo darV

C La par6;ola Nde los malos 4i3a%ore$O se puede leer como una alegora en la 4ue cada elemen(o (iene un signi7icado/ El due#o de la $i#a es Bios/ La $i#a es Israel/ Los mensa>eros en$iados por el pa(rn a recoger los 7ru(os de la cosec3a son los pro7e(as/ El 3i>o del amo es el Mesas/ Los >ornaleros 4ue a(ropellan a los mensa>eros son los >e7es religiosos de Israel 4ue! en nom;re de una 7alsa 7idelidad a la religin! de7ienden sus in(ereses! incluso asesinando/ En es(a par6;ola! JesEs 3a;l de la pa, ciencia de Bios para ad$er(ir 4ue llega;a a su (rmino/

+DD

1KK, EL JUICI

DE LAS NACI NESB

'4uel da! despus de su;ir y ;a>ar muc3as colinas! el mensa>ero de Bios! con su (rompe(a ;a>o el ;razo! lleg al $alle de Josa7a(1/ &on la prima$era! el $alle es(a;a (odo cu;ier(o de 3ier;a muy $erde y un arroyo de agua cris(alina corra sin 3acer ruido/ El mensa>ero sonri sa(is7ec3o! salud al sol 4ue aca;a;a de desper(ar, se! y comenz a (repar por la muralla de grandes piedras 4ue se alza >un(o al $alle/ &uando lleg arri;a! al pi, n6culo m6s al(o! se apoy ;ien so;re la piedra angular! respir pro7undamen(e e 3izo sonar la (rompe(a/ Las ore>as del mundo se pararon/ Los o>os dormidos se a;rieron y (odos los 3a;i(an(es de la (ierra! desde los grandes 3as(a los pe4ue#os! comprendieron 4ue 3a;a llegado la 3ora de rendir cuen(as a Bios/ Bespus de (ocar la (rompe(a! el mensa>ero a3uec las manos y gri( a $oz en cuello/// <ensajeroH J'4u (odosK J'4u (odasK JEa! de prisaK JVengan (odos al $alle de Josa7a(K JBios llama a JuicioK J2a llegado el da grande! en 4ue el "e#or $a a >uzgar a (odos los pue;los y a (odas las gen(es 4ue 3an $i$ido ;a>o el sol! desde 'd6n 3as(a el El(imo 3i>o de mu>er 4ue 3aya nacido so;re la (ierraK El mensa>ero ;a> del pin6culo de la muralla y se dirigi al cen(ro del $alle! donde 3a;a una da(ilera/ 'll! ;a>o sus 3o>as $erdes y ;rillan(es! eI(endi una piel de cordero 4ue muy ;ien podra ser$ir como al, 7om;ra/ Bespus! con ramas de 6r;ol y la des(reza de su cuc3illo! 7a;ric un (a;ure(e de madera/ '4uello sera el (rono donde Bios i;a a >uzgar a (odas las naciones de la (ierra/ &uando el mensa>ero le$an( los o>os! $io las primeras cara$anas 4ue ya asoma;an por el 3orizon(e/ Be(r6s de ellas! se $ean o(ros grupos de 3om;res y de mu>eres! de $ie>os con ;ar;a ;lanca y de ni#os car, gados en ;razos! muc3simas gen(es! re;a#os en(eros de pue;los 4ue $enan 3acia el $alle de Josa7a( a par, (icipar en el gran >uicio de Bios/ El mensa>ero sali a reci;irlos/ <ensajeroH UXuines son us(edes y de dnde $ienenV 8gipcioH Venimos de la (ierra de los 7araones y las pir6mides/ "omos los egipcios! los 3i>os de un pue;lo grande y numeroso como las arenas de nues(ros desier(os/ <ensajeroH U' 4u dios adoraron us(edes duran(e su $idaV 8gipcioH J'l Enico dios $erdaderoK J' Fsiris! el 3i>o del sol! el >uez de $i$os y muer(osK JFsiris! a4u es(amos noso(ros! (us ser$idoresK <ensajeroH Vamos! $amos! pasen y sin(ense por a3! so;re la 3ier;a/ R los egipcios en(raron en el $alle de Josa7a( $es(idos con (Enicas $erdes! (an $erdes como la 7er(ilidad de las (ierras del 1ilo/ CaldeoH Be Mesopo(amia $enimos/ Be la (ierra 4ue a;razan los dos ros y 4ue sir$i de cuna a sie(e imperios/ <ensajeroH U&u6l es el dios de us(edesV CaldeoH JEl Enico dios $erdadero! nues(ro pro(ec(or MarduZ! due#o y se#or de la 3is(oria! 4ue renace con el a#o nue$oK JMarduZ! a4u es(amos (us 3i>os! los asirios y los ;a;iloniosK R en(raron en el $alle los 3a;i(an(es de Mesopo(amia! con sus $es(iduras de c6#amo y sus (ur;an(es azules! (an azules como el cielo 4ue 4uisieron alcanzar le$an(ando la (orre de 0a;el/
Ma(eo -!C1,+D La (radicin de Israel si(u en el llamado 4alle %e Jo$a+at el lugar donde se cele;rara el >uicio 7inal 9Joel +! /1 ?/ Josa7a( signi7ica SBios >uzgaT/ Pero es(e lugar era slo un si(io sim;lico y no geogr67ico/ %nos +)) a#os despus de JesEs se comenz a iden(i7icar es(e $alle de Josa7a( con el $alle del &edrn! 4ue separa el Mon(e de los Fli$os de la zona es(e de Jerusaln/ 0asados en es(a (radicin! desde 3ace generaciones! muc3os israeli(as deciden en(errarse en el $alle del &edrn/ 'c(ualmen(e! es(a zona 4ue rodea las murallas de Jerusaln es un eI(endido cemen(erio/ Innumera;les sepulcros se orien(an 3acia las puer(as de la ciudad san, (a/ 'll los 7ieles >udos! muer(os en es(a creencia! esperan ser los primeros en resuci(ar el da del >uicio de las naciones/
1 ]

+D.

<ensajeroH R us(edes! Ude dnde $ienenV PriegoH Venimos a(ra$esando el mar grande! lleno de islas/ "omos los griegos! nacidos a la som;ra del Parnaso! en una (ierra de sa;ios y ar(is(as/ <ensajeroH U' 4uin ;uscanV PriegoH ' Qeus! el dios poderoso! el 4ue se sien(a en el Flimpo sagrado/ 0uscamos a 2ermes! a Bionisos! a '7rodi(a! a los mil dioses 4ue adoraron nues(ros padres y a un dios des, conocido 4ue no sa;emos aEn cmo se llama/ R (am;in en(raron los griegos! con sus (Enicas ;lancas! (an ;lancas como las columnas de m6rmol con 4ue em;ellecieron sus (emplos/ RomanoH 1oso(ros $enimos de 8oma! la due#a del mundo/ "ie(e colinas nos $ieron nacer y una lo;a nos amaman(/ "omos un pue;lo guerrero/ 1ues(ro dios 7ue Mar(e! con su casco mili(ar y su lanza/ Los o(ros dioses no nos in(eresaron muc3o! sa es la $erdad/ R los romanos! como un gran e>rci(o! a(ra$esaron el $alle y se sen(aron so;re la yer;a/ I;an cu;ier(os con capas ro>as! ro>as como la sangre de (an(os inocen(es 4ue 7ue derramada por sus emperadores/ R era un cen(enar de naciones y un millar de pue;los 4ue acudan desde las cua(ro pun(as de la (ierra y se apre(u>a, ;an en el $alle de Josa7a(! cada uno con el color de su religin! cada uno pregun(ando por su dios/ En(on, ces se presen( o(ro pue;lo! una nacin pe4ue#a/ <ensajeroH E3! us(edes! U4uines sonV UBe dnde $ienen y a dnde $anV JudoH U'caso no nos conocesV "omos los 3i>os de ';ra3am! de Isaac y de Jaco;/ Venimos de la Jerusaln de la (ierra y $amos de camino 3acia la Jerusaln celes(ial/ <ensajeroH Pues (ienen 4ue esperar/ '4u se $a a cele;rar el gran >uicio/ JudoH UEsperar 4uV 1oso(ros es(amos circuncidados en el nom;re del Bios de Israel! el Eni, co dio $erdadero/ UBnde es(6 Ra$! el dios de nues(ros padresV J8espondeK Pero el mensa>ero no respondi/ "olamen(e se#al el $alle/ R los 3i>os de Israel! como un re;a#o ;us, cando su pas(or! (am;in en(raron y se colocaron! como (odos! alrededor de la da(ilera/ I;an cu;ier(os con (Enicas de rayas negras y ;lancas! D1C rayas! (an(as como los mandamien(os 4ue (iene la ley de Moiss/ <ensajeroH ' $er! los del 7ondo/// Vamos! $amos! dense prisa/ El >uicio $a a comenzar/ UR 4ui, nes son us(edes! si se puede sa;erV AteoH U1oso(rosV 0ueno! noso(ros somos/// gen(e/ <ensajeroH U' 4u dios adoraron duran(e la $idaV AteoH ' ninguno/ 1unca cremos en es(as cosas/ <ensajeroH UR a 4u 3an $enido en(oncesV AteoH Eso mismo decimos noso(ros/ Pero! en 7in! U4u $amos a 3acer si nos empu>aron 3as(a a4uV <ensajeroH Pues pasen y sin(ense/ Bios los espera/ AteoH UBiosV UXu diosV U&u6l de ellosV Pero el mensa>ero no di>o nada y se#al 3acia el cen(ro del $alle! donde muy pron(o se sen(ara el gran rey para >uzgar a (odas las naciones de la (ierra/ %na muc3edum;re inmensa a;arro(a;a el $alle de Josa7a(/ Los o>os de (odos es(a;an 7i>os en el pe4ue#o (rono de madera 4ue con(inua;a $aco/ 8gipcioH Pero! U4u pasa a4uV U2as(a cu6ndo nos $an a 3acer esperarV <ujerH UBnde es(6 Fsiris! el dios de los egipciosV CaldeoH JXu Fsiris ni FsirisK JMarduZK UBnde es(6 MarduZ! el dios de los mesopo(amiosV +D8

PriegoH 1o en(iendo 4u puede 3a;erle pasado/ Qeus Flmpico nunca llega (arde/ <uchachaH J1i '7rodi(a (ampocoK JudoH JRa$! Bios de Israel! a;re el cielo y ;a>a pron(oK UBnde es(6s! dnde (e escondesV AteoH Ra lo decamos noso(ros! 4ue no 3ay dios/ El (rono se 4uedar6 $aco/ <ensajeroH J"ilencioK J"ilencioK J2agan silencio! por 7a$orK El mensa>ero corri y $ol$i a (reparse en el pin6culo de la muralla desde donde se di$isa;a (odo el $a, lle! a3ora cu;ier(o por a4uel mar de ca;ezas 4ue espera;an impacien(es/ <ensajeroH J&6llense! caram;a! 4ue a3 no 3ay 4uin >uzgue a nadieK JEa! d>enlo pasarK U1o lo $en por dnde $ieneV JH;ranle caminoK Pero la muc3edum;re sigui discu(iendo e in$ocando cada uno a sus dioses/ R no se dieron cuen(a de a4uel muc3ac3o 7laco! con la (Enica llena de parc3es! 4ue se 7ue a;riendo paso en(re (odos/ Lle$a;a en su mano un ;as(n de $ia>e y pareca muy cansado/ 'l 7in! despus de muc3os empu>ones! el muc3ac3o logr llegar 3as(a el cen(ro donde es(a;a la da(ilera de 3o>as ;rillan(es/ "e sec el sudor! se acerc al (a;ure(e/ R se sen(/ RomanoH Fye! U4uin es ese a(re$ido 4ue se sien(a en el (rono del 'l(simoV <ujerH E3! (E! mocoso! U4u 3aces (E a3V UEs(6s mareado por el calorV JPues aguan(a de pie como (odos noso(ros! caram;a! 4ue (E no eres me>or 4ue nadieK JMira a seK En(onces el mensa>ero! (ocando la (rompe(a! consigui un poco de silencio/ <ensajeroH JVa a comenzar el >uicio de las nacionesK JXu(ense (odos las (Enicas! las capas y los (ur;an(es! (oda la ropaK JudoH Pero! U4u dice ese locoV "i nos 4ui(amos los (ra>es! U4uin sa;e despus 4uin es 4uin! e3V ViejaH JEso digo yo! >un(os pero no re$uel(osK <ensajeroH J&6llense y o;edezcanK ' rega#adien(es! la muc3edum;re o;edeci a4uella orden y! en una es4uina del $alle se alz una (orre con los (ra>es amarillos! con las capas ro>as y los (ur;an(es azules! con las (Enicas de (odos los colores/ El mensa>ero roci la (orre con azu7re y prendi candela/ R en un ins(an(e! en un c3as4uido de dedos! la 3u, mareda se ele$ 3as(a el sol y slo 4uedaron las cenizas/ R (odos los 3om;res! los grandes y los c3icos! (o, das las mu>eres! las pe4ue#as y las $ie>as! los 4ue 3a;an $ia>ado desde orien(e y desde occiden(e! desde el nor(e y desde el sur! 4uedaron en cueros an(e el (rono de Bios/ En(onces el muc3ac3o 7laco 4ue es(a;a sen, (ado a la som;ra de la da(ilera! se puso en pie! apoyado en el ;as(n! y comenz a 3a;lar/ <uchachoH 'migos! amigas! perdonen 4ue les 3aya 3ec3o esperar/ Es 4ue/// aca;o de salir de la c6r, cel y es(a;a un poco cansado/ Lle$o muc3os a#os preso! de una c6rcel a o(ra/ R muc3os a#os pidiendo (ra;a>o! (ocando en una puer(a y en o(ra/ "! (ra;a> en el campo! pero la 7inca no era ma/ 2e sem;rado duran(e siglos so;re (ierra a>ena/ 2e sudado en (an(os (a, lleres! 3e do;lado el lomo en (an(os (elares! 3e (ragado el 3umo en muc3as cocinas! el pol$o en muc3as minas\ 2e la$ado mon(a#as de ropa/// y slo para ganar un par de monedas y seguir pasando 3am;re/ R seguir durmiendo al raso! sin co;i>o! y (em;lar de 7ie;re sin (ener un (rapo 4ue ec3arme encima/ 2e caminado muc3o por el mundo/ 2e nacido en muc3as c3ozas y 3e muer(o en (odas las guerras/ 2e a(ra$esado $alles de mi, seria 3as(a llegar 3oy a4u/ 2e na$egado ros de l6grimas 3as(a poder es(ar con us(edes/ "e acuerdan de m! U$erdadV UF es 4ue no sa;en 4uin soyV U1o me reconocenV +D9

En(onces 3u;o un silencio como de media 3ora/ *odos los 3a;i(an(es de la (ierra! amon(onados en el $alle de Josa7a(! in(en(aron recordar dnde 3a;an $is(o a a4uel muc3ac3o! por4ue su cara les resul(a;a muy conocida! muy 7amiliar/ 8gipcioH Pero! Use no es Mar(n! el 4ue lleg a4uella noc3e pidiendo un pla(o de sopaV AteoH 1o! 3om;re! no! ese es Lalo! el (ipo a4uel 4ue se me(i en la 3uelga de los campesinos y despus lo golpearon (an(o/// <ujerH JXu curiosoK JRo conoc a una $iuda 4ue era iguali(a a lK Mien(ras (odos discu(an! se oy una $oz pro7unda! como la $oz de muc3as aguas! 4ue $ena de arri;a! de >un(o al sol/ &iosH Lo 4ue 3icieron con l! lo 3icieron conmigo/ Lo 4ue de>aron de 3acer con ella! lo de>a, ron de 3acer conmigo/ En(onces! el muc3ac3o 4ue es(a;a sen(ado en el (a;ure(e! so;re la piel de cordero! le$an( el ;as(n 4ue (ena en la mano/ Era como el cayado de un pas(or/ R con a4uel cayado separ a la inmensa muc3edum;re 4ue (ena delan(e! unos 3acia un lado y a o(ros 3acia el o(ro/ CaldeoH Fye! (E! espra(e! Uy (odos los sacri7icios 4ue 3ice yo en 3onor de Bios! e3V RomanaH UR las oraciones 4ue rezamos da y noc3eV PriegoH JRo 4uem incienso! encend $elas! en(r en (odos los (emplos y me arrodill an(e (o, dos los al(aresK Pero el muc3ac3o! con el cayado en la mano! respondi/// <uchachoH 1ada de eso cuen(a a3ora/ JudoH J"e#or! "e#or! en (u nom;re 3a;lamos! en (u nom;re predicamos! en (u nom;re 3ici, mos 3as(a milagrosK <uchachoH UXuin eres (EV Ro no (e conozco/ JudoH UXue no me conocesV U&mo puedes decir esoV JRo era el sumo sacerdo(e del *emploK 8gipcioH JR yo 7ui sa;io y desen(ra# los m6s ocul(os enigmasK RomanoH JR yo 7ui rey de cua(ro imperiosK Pero el muc3ac3o $ol$i a responder/// <uchachoH 1ada de eso cuen(a a3ora/ En(onces $ol$i a a;rirse el cielo y se escuc3 nue$amen(e la $oz pro7unda del Bios escondido! del Enico Bios $erdadero cuyo nom;re es Mis(erio y a 4uien ningEn mor(al $io >am6s/ &iosH Los de es(e lado! $6yanse 7uera/ ' us(edes no les impor( el 3am;re ni el 7ro ni la mi, seria de sus 3ermanos/ V6yanse 7uera/ %s(edes s! $engan conmigo/ %s(edes! los 4ue me $ieron con 3am;re y me dieron de comer/ Las 4ue me $ieron sedien(o y me alcan, zaron un $aso de agua/ Los 4ue me a;rieron las puer(as de sus casas cuando anda;a ;uscando un (ec3o para pasar la noc3e/ Las 4ue me acompa#aron cuando es(a;a en7er, mo! cuando es(a;a preso/ Los 4ue luc3aron por la >us(icia! las 4ue amaron a sus 3er, manos/ 1o impor(a a 4u dios 3ayan adorado/ JVengan conmigoK En(onces el mensa>ero corri! se su;i en la muralla y (oc por El(ima $ez la (rompe(a/ +.)

<ensajeroH JEl Juicio 3a (erminadoK J&omienza la E(ernidadK R! desde lo al(o del pin6culo! el mensa>ero de Bios $io cmo (odos los 3a;i(an(es del mundo 7orma;an a3ora dos grupos! slo dos/ R ec3a;an a andar por dos caminos! slo dos/ Era ya el a(ardecer y el $alle se 7ue 4uedando nue$amen(e $aco! como al principio/ Es(a 3is(oria se la omos con(ar a JesEs en el a(rio del *emplo de Jerusaln! >un(o a la Puer(a Borada! la 4ue da al $alle del &edrn! al 4ue nues(ros paisanos (am;in llaman el $alle de Josa7a(/

+.1

1K1, C N DI S

C N EL COSA!B

2uncionarioH Pero! go;ernador Pila(o! Uno le parece un impues(o demasiado al(oV "eiscien(os (alen, (os de oro son seis millones de denarios/ J"eis millones de >ornadas de (ra;a>oK @ilatoH Lo dic3o! dic3o es(6< la pro$incia de Judea pagar6 a 8oma seiscien(os (alen(os de oro! ni uno m6s ni uno menos/ 2uncionarioH Muy ;ien! go;ernador/ 2oy mismo in7ormar a los recaudadores y al e>rci(o/ Pero! si le soy sincero! me (emo pro(es(as y dis(ur;ios calle>eros/ Ra us(ed lo sa;e! el pue;lo >udo es (erco como una mula/ @ilatoH El pescuezo de una mula (erca se a;landa con unos ;uenos garro(azos/ "i no 4uieren pagar el (ri;u(o! $an a sa;er 4uin es Poncio Pila(o/ 2uncionarioH UR 4u dir6 el sumo sacerdo(e &ai76sV @ilatoH 0a3! por ese gordo no pierdo el sue#o/ &ai76s es como una pros(i(u(a< no (iene secre, (os/ Por cier(o! dile 4ue 4uiero $erlo urgen(e! 4ue el go;ernador (iene el 3onor de in$i, (arlo a su palacio para eIplicarle las nue$as medidas (ri;u(arias/ El go;ernador romano Poncio Pila(o1 7irm la orden de nue$os impues(os < la con(ri;ucin 4ue (endra 4ue pagar la pro$incia de Judea se ele$a;a a la enorme can(idad de seis millones de denarios/ *am;in se aumen(a;an los derec3os de aduana y se nos 7orza;a a (odos los israeli(as censados al pago de los impues, (os personales/ Las pro(es(as populares no se 3icieron esperar/// -ombreH Pero! U4u se 3a credo Poncio Pila(oV UXue $a a seguir es(irando la cuerda sin 4ue se rompaV AncianoH J&3upasangres! eso es lo 4ue son los romanosK JPero no les pagaremos ni un solo de, nario m6sK <ujerH J"i no pagas! no puedes salir ni en(rar de la ciudad! ;ellacoK U1o sa;es 4ue lo (ienen (odo con(roladoV J2an con$er(ido a Israel en una enorme ra(oneraK -ombreH R noso(ros los ra(ones! U$erdadV JPues 4ue se le se4ue la mano derec3a al israeli(a 4ue le pague (ri;u(o al &sar romanoK Los grupos zelo(es se negaron a pagar/ Muc3os simpa(izan(es y o(ros incon7ormes se amo(ina;an a dia, rio en las puer(as de la ciudad de Ba$id! $oci7erando con(ra 8oma y ec3ando a;a>o las mesas de los recau, dadores/ '4uella (arde! Jos &ai76s! sumo sacerdo(e del *emplo de Jerusaln y m6Iima au(oridad religiosa de
Ma(eo !1-, W Marcos 1 !1C,1.W Lucas )! ), D/ "oncio "ilato! go;ernador de la pro$incia romana de Judea! era en Pales(ina el m6s al(o represen(an(e del &sar *i;erio! emperador en 8oma/ "u 7uncin principal era la de ser agen(e de 7inanzas del imperio! super$igilando la recaudacin de los im , pues(os/ Be;a (am;in man(ener a raya al pue;lo! 4ue peridicamen(e se insu;ordina;a a causa de la eI(orisin 4ue supona el sis(ema 7iscal romano/ Besde los (iempos del rey "alomn! unos mil a#os an(es de JesEs! el reino de Israel co;ra;a im5ue$to$ a sus ciudadanos! aun4ue con una organizacin no plenamen(e desarrollada/ Los persas y los griegos! 4ue ocuparon el pas ,-)) y 1-) a#os an(es de JesEs,! (am;in es(a;lecieron un sis(ema (ri;u(ario/ &on la dominacin romana de Pales(ina! 4ue comenz a ser de7ini(i$a a par(ir del a#o D despus de JesEs! se impuso de 7orma rigurosa el co;ro de los (ri;u(os a los israeli(as/ 8oma re(u$o (odo el eI , ceden(e de la produccin del pas en la amplia red de aduanas 4ue es(a;leci para el co;ro de los di$ersos impues(os/ ' (ra$s de ellas con(rola;a (odo el mo$imien(o comercial de la pro$incia/ La pro$incia de Judea1 colonia del imperio romano! de;a de pagar anualmen(e a 8oma en concep(o de impues(os D)) (a, len(os! el e4ui$alen(e a seis millones de denarios/ El >ornal de un (ra;a>ador era de un denario/ Los impues(os 4ue 8oma co;ra , ;a en Pales(ina eran de (res clases< impues(os (erri(oriales! 4ue se paga;an par(e en produc(os y par(e en dineroW impues(os per , sonales! 4ue eran de $arias clases segEn las ri4uezas o ren(as! aun4ue 3a;a uno 4ue era general y lo paga;an (odos! eIcep(o ni, #os y ancianos! el llamado S(ri;u(um capi(isT 9por ca;eza?! y es al 4ue se re7iere el rela(o e$anglico en el 4ue le pregun(an a JesEs si se de;en pagar los impues(osW impues(os comerciales! 4ue se paga;an so;re (odos los ar(culos de impor(acin y eIpor, (acin/
1 ]

+.C

nues(ro pas! en(r apresuradamen(e en el palacio del go;ernador romano Poncio Pila(oC/ @ilatoH Ilus(re &ai76s! en nom;re de 8oma le presen(o una $ez m6s mis respe(os/ Cai%=sH R yo los mos! go;ernador/ 2ace un momen(o reci; su in$i(acin y a4u me (iene/ 2e de>ado (odos los dem6s compromisos/ @ilatoH "upongo 4ue ya sa;r6 de 4u se (ra(a! eIcelencia/ Besde las $en(anas de su palacio en el mon(e "in se oyen igual 4ue desde a4u las pro(es(as de ese grupi(o de 7an6(icos 4ue no respe(a la ley ni la au(oridad/ U2a pensado us(ed en alguna solucin para en, 7riar esas ca;ezas calien(esV Cai%=sH Perdone mi a(re$imien(o! go;ernador Pila(o! pero/// Uno le parece algo eIcesi$a la suma de seiscien(os (alen(os de oro para una pro$incia po;re como la nues(raV @ilatoH Me eI(ra#a 4ue us(ed! sumo sacerdo(e &ai76s! me 3aga esa pregun(a/ Precisamen(e us(ed 4ue sa;e igual 4ue yo los enormes gas(os del imperio! el dinero 4ue 3ace 7al(a para e4ui, par un e>rci(o como el nues(ro! re4uisi(o indispensa;le para asegurar el orden y la paz romana/ %s(ed sa;e lo cos(oso 4ue 3a sido la cons(ruccin y el man(enimien(o del acue, duc(o+/ JR m6s cos(oso aEn man(enerlo a us(ed y a su 7amilia sen(ados en el "anedrnK Cai%=sH &omprendo! go;ernador! comprendo y crame 4ue me 3ago cargo per7ec(amen(e de (odos los sacri7icios 4ue us(ed 3a 3ec3o por nues(ro pas/ Pero! a pesar de eso/// @ilatoH J' pesar de eso! nadaK JLo dic3o! dic3o es(6K J"eiscien(os (alen(os de oroK J"i us(edes los >e7es de es(e pue;lo de mulas (ercas no consiguen recolec(ar ese dinero! lo pagar6n de su propio ;olsilloK R si no 4uieren! ir yo personalmen(e al *esoro del *emplo! es, cupir en el al(ar y sacar de all lo 4ue 3aga 7al(a/ UEs(6 claro! eIcelenciaV Cai%=sH &laro! claro! go;ernador/ Perdone si no supe eIplicarme ;ien/ En 7in! no 4uise o7en, derle ni (u$e la pre(ensin de al(erar sus ner$ios/// @ilatoH Pues lo consigui sin pre(enderlo/ Cai%=sH Bar orden a3ora mismo a los magis(rados del "anedrn para 4ue/// @ilatoH JLas rdenes las doy yoK %s(ed lo 4ue (iene 4ue 3acer es (ran4uilizar al pue;lo/ Para esa gen(uza! us(ed! el sumo sacerdo(e! es la 7igura de Bios en la (ierra/ &uando ellos $en su cogo(e! es como si es(u$ieran $iendo el de Bios/ Pues ;ien! dgales a esos (er, cos 4ue el &sar manda pagar los impues(os/ R 4ue Bios manda lo mismo por4ue Bios y el &sar son amigos! muy amigos/// (an amigos como us(ed y yo! U$erdad! eI, celenciaV
Los $umo$ $acer%ote$ ,m6Iimas au(oridades religiosas de Israel,Spac(aronT con los romanos con el 7in de man(ener su poder! y so;re (odo! su pri$ilegiada si(uacin econmica/ En (iempos de JesEs 7ueron sumos sacerdo(es 'n6s 9a#os D,1- des, pus de JesEs?! algunos de sus 3i>os! y desde el a#o 18 al C.! su yerno Jos &ai76s! 4ue per(eneca! como 'n6s! a la aris(ocracia sacerdo(al y a la 7amilia de 0e(o! una de las m6s ricas de Jerusaln/ El go;ierno local de Judea! 4ue era el "anedrn o &onse>o o *ri;unal de Israel! cuya m6Iima au(oridad era el sumo sacerdo , (e! careca comple(amen(e de au(oridad en cuan(o a los impues(os! las relaciones con o(ros pases y la de7ensa/ "u Enica misin era man(ener el cul(o y $igilar para 4ue la Ley religiosa se cumpliera es(ric(amen(e/ %n medio usado por el go;ernador Pila(o para con(rolar al sumo sacerdo(e &ai76s 7ue re(ener en la *orre 'n(onia! cuar(el romano $ecino al *emplo de Jerusaln! los sagrados ornamen(os con 4ue se re$es(a el sumo sacerdo(e para las grandes 7ies(as religiosas/ El go;ernador se los en(rega;a Enicamen(e para las ceremonias y despus $ol$a a guardarlos/ Es(e m(odo (am;in 7ue usado por 2erodes el 5rande y por 'r4uelao/ Era una eIpresin de la dependencia de la m6Iima au(oridad religiosa res , pec(o del poder imperial/ Las $es(iduras del sumo sacerdo(e eran sun(uosas< so;re la (Enica de lino ;lanco de los sacerdo(es or , dinarios lle$a;a una (Enica azul rema(ada con campanillas doradas/ "o;re la (Enica! una especie de c3aleco! el e7od! recamado en oro! y so;re el pec3o y colgando de los 3om;ros una pieza cuadrada de oro con doce piedras preciosas incrus(adas/ En la ca , ;eza! una co7ia de color azul/ + Poncio Pila(o 7ue el e>ecu(or! en (iempos de JesEs! del acue%ucto de Jerusaln! una gran o;ra de ingeniera! de la 4ue se conser$an aEn algunos res(os/ Pila(o! 4ue desprecia;a pro7undamen(e a los >udos y 4ue o7endi en numerosas ocasiones sus sen(imien(os religiosos! (om para es(a cons(ruccin del llamado *esoro del *emplo! dinero 4ue los israeli(as piadosos conside , ra;an sagrado/ Es(e 3ec3o pro$oc ardien(es re$uel(as populares con(ra el poder romano! 4ue 7ueron reprimidas a garro(azos por los soldados y de las 4ue los 3is(oriadores de la poca 3an de>ado narraciones/
C

+.+

Cai%=sH Besde luego! go;ernador! no 7al(ara m6s/ @ilatoH '3! por cier(o! no se ol$ide de pasar ma#ana o pasado por la *orre 'n(onia para reco, ger sus ornamen(os sacerdo(ales/ Ra es(6n cerca las 7ies(as de la Pascua/ Cai%=sH R/// Uy despus de las 7ies(asV @ilatoH BespreocEpese! eIcelencia/ "i us(ed y su 7amilia me ayudan en es(a necesaria (area de (ran4uilizar al pue;lo! us(ed (am;in podr6 dormir (ran4uilo/ 8eno$ar su designacin como sumo sacerdo(e para el prIimo a#o/ 8oma sa;e ser agradecida con sus cola;o, radores/// Cai%=sH 5racias! go;ernador! us(ed sa;e 4ue puede con(ar conmigo/ @ilatoH In7ormar a mi colega "e>ano! 4ue (an ;uen amigo es del emperador *i;erio! so;re su conduc(a e>emplar a lo largo de es(e a#o/// Cai%=sH Muc3simas gracias! go;ernador/ "alude a su digna esposa &laudia Prcula de mi par(e/ @ilatoH *am;in salude de mi par(e a su digno suegro 'n6s/ El sumo sacerdo(e &ai76s sali del palacio del go;ernador romano con paso $acilan(e/ '7uera lo espera, ;an algunos miem;ros del "anedrn y sus guardias! 4ue lo lle$aran! ;ien pro(egido y en una silla de ma , nos! 3as(a su lu>osa residencia en el ;arrio al(o de la ciudad/ Cai%=sH *enemos 4ue ser pruden(es! amigos mos/ La en(re$is(a! como les digo! resul( muy cordial y llena de respe(o por am;as par(es/ El go;ernador Pila(o es(6 en la me>or dis, posicin de ayudarnos/// si noso(ros lo ayudamos a l/ 8scribaH UR 4u espera l de noso(ros! eIcelenciaV Cai%=sH Xue seamos razona;les con las nue$as medidas (ri;u(arias/ R 4ue le 3agamos razonar al pue;lo/ El mandamien(o dice< S3onrar6s a (u padre y a (u madreT/ Bios es nues(ro padre en el cielo/ 8oma es nues(ra madre en la (ierra/ Los dos nos piden o;ediencia a las leyes/ Eso es lo 4ue 3ay 4ue decirle al pue;lo/ ' las pocas 3oras! (oda la ciudad sa;a 4ue el sumo sacerdo(e &ai76s apoya;a los nue$os impues(os or, denados por el go;ernador Poncio Pila(o/ En las calles de Jerusaln no se 3a;la;a de o(ra cosa/ -ombreH J"i 8oma es nues(ra madre! me>or 4uedarse 3ur7anoK AncianoH JMaldi(a sea! ese gordo &ai76s no 3ace o(ra cosa 4ue lamerle el (rasero a Pila(oK <ujerH Fye! (E! Uy a4uellos no son los galileos 4ue $an siempre con el pro7e(aV JR si no me e4ui$oco! el nazareno es(6 con ellosK -ombreH JE3! us(edes! no se $ayan! esperenK Xuisimos disimularnos en medio de la mul(i(ud 4ue sala del (emplo a a4uella 3ora! pero 7ue imposi;le/ 1os rodearon/ Xueran escuc3ar a JesEs/ Pero! en ese momen(o! se a;ri paso en(re la gen(e un grupo de sacerdo(es! maes(ros de la Ley y 3erodianos 4ue (am;in nos anda;an ;uscando/ 8scribaH 1o (e escondas! JesEs de 1azare(! 4ue a4u (odos (e conocen las ;ar;as/ Es una suer(e 4ue 3ayas $enido a la capi(al! y m6s en es(os das/ ' $er! U4u dices (EV Jes sH UXu digo yo de 4uV 8scribaH Be (odo es(o 4ue es(6 pasando en Jerusaln/ Jes sH EIplca(e me>or! amigo/ &asi aca;amos de llegar del nor(e y/// y no es(amos en(erados de nada/ 2ariseoH 1o (e 3agas el (on(o! nazareno! 4ue de (on(o no (ienes un pelo/ 8scribaH 1i (ampoco (ienes pelos en la lengua/ 'l menos! as dicen! 4ue no (e impor(a el 4u di, r6n ni el 4u no dir6n! sino slo la $erdad! la $erdad 4ue es clara como el agua/ Pues +.-

3a;la claro en(onces< Use de;e pagar el impues(o al &sar de 8omaV- UXu dices (EVD *odos los 4ue es(6;amos >un(o a JesEs comprendimos la (rampa 4ue le es(a;an poniendo a4uellos par(i, darios de &ai76s/ JesEs! sin em;argo! pareca (ran4uilo/ 2ariseoH UXu pasaV UEl pro7e(a se 4ued mudoV UF es 4ue (ienes miedo a responderV Vamos! 3a;la! U3ay 4ue pagar el (ri;u(o al &sarV Jes sH 0ueno/// eso depende/ 2ariseoH 2a;la claro< Us o noV Jes sH *e digo 4ue depende/ 8scribaH IBepende de 4uV Jes sH Be lo 4ue (engas en el ;olsillo/ JRo! por e>emplo! no puedo pagarlo por4ue no (engo ni un cn(imoK La gen(e aplaudi a JesEs mien(ras los sacerdo(es le mira;an con una mueca de desprecio/ 2ariseoH La ley no depende de nada! galileo/ *odos (enemos o;ligacin de cumplir la ley! Uo noV Jes sH Pero si yo no (engo ni un denario para pagar el impues(o! Ucmo puedo cumplir la ley! dime (EV 8scribaH Pues (ienes 4ue pagarlo/ Es 8oma 4uien lo manda/ Jes sH Pues si (E no me das un denario! yo no puedo pagar nada! aun4ue lo mande el arc6ngel 8a7ael/ 2ariseoH 1o (e $as a escurrir (an 76cil! nazareno/ Mira! a4u (ienes el denario/ *malo! es (uyo/ *e lo regalo/ %no de los sacerdo(es sac de su (Enica un denario de pla(a y se lo dio a JesEs/ El sol 3izo ;rillar la mo , neda so;re su mano callosa./ 2ariseoH R a3ora! U4uV Jes sH U&mo 4ue a3ora 4uV 2ariseoH Ra (ienes el denario 4ue necesi(a;as/ UXu $as a 3acer con lV Jes sH 0ueno/// es(a;a pensando comprar un denario de pan con es(a limosna 4ue us(edes me 3an dado/
En los e$angelios se 3a;la de dos emperadores romanos/ C8$ar 'ugus(o y *i;erio &sar/ 'ugus(o domin desde el a#o C) an(es de JesEs 3as(a el 1+ despus de su nacimien(o/ &on l se inici la dinas(a imperial romana de la 7amilia &laudia/ *i;e , rio! 3i>o de la segunda esposa de 'ugus(o! go;ern desde el a#o 1+ 3as(a el C. y ;a>o su manda(o 7ue asesinado JesEs/ Bespus de *i;erio siguieron go;ernando en 8oma o(ros &sares< &algula! &laudio! 1ern/ *i;erio 3izo de 'ugus(o! su padre adop(i, $o! un SdiosT/ Poco a poco! la am;icin de poder de(ermin 4ue los &sares reclamaran de sus sE;di(os un cul(o personal/ En (iempos de JesEs! la (endencia a di$inizar al emperador se es(a;a acen(uando/ Bespus 4ued de7ini(i$amen(e es(a;lecida! 3as(a la cada del imperio/ &algula se 3izo adorar en $ida/ Los &sares se 3icieron im6genes 4ue de;an ser $eneradas y ordenaron pos(rarse en su presencia/ Israel se resis(i (enazmen(e a es(a ;las7emia/ Los dirigen(es religiosos! aun4ue no acep(a;an (erica , men(e 4ue el &sar 7uera dios! en la pr6c(ica 3icieron la $is(a gorda y callaron! en complicidad con el poder es(a;lecido/ D %no de los mo(i$os m6s 7recuen(es de las re$uel(as populares en Israel eran los impues(os/ Gue precisamen(e la nega(i$a a pagar impues(os a 8oma la c3ispa 4ue desencaden la guerra >uda del a#o .) despus de JesEs! en la 4ue Jerusaln 7ue des(rui, da 3as(a sus cimien(os y la sociedad >uda de7ini(i$amen(e desman(elada/ En es(e con(eI(o! la 5regunta 4ue le dirigieron a Je, sEs so;re el pago de impues(os era especialmen(e sensi;le/ Los zelo(es se nega;an a pagarlos como una 7orma de resis(encia ac, (i$a a 8oma/ Las clases cola;oracionis(as! saduceos y sacerdo(es! recomenda;an el pago/ Los 7ariseos duda;an/ *ericamen(e! es(a;an en con(ra! pues eran muy nacionalis(as! pero en la pr6c(ica (ermina;an pagando/ JesEs no legi(im la ocupacin romana mos(r6ndose par(idario del pago de impues(os/ *ampoco 3izo del no pago una 7orma de re;elda direc(a con(ra el poder/ "u res , pues(a se si(Ea en o(ro plano< una (o(al li;er(ad an(e la au(oridad/ . El rey 2erodes acu# mone%a$ de ;ronce! pero (ena pro3i;ido acu#arlas de oro y pla(a/ Para no o7ender los sen(imien(os re, ligiosos del pue;lo! 2erodes nunca gra; en es(as monedas 7iguras 3umanas ni de animales/ Los go;ernadores romanos con(inua, ron 3acindolo as! 3as(a 4ue Poncio Pila(o rompi la (radicin y mand a gra;ar sm;olos religiosos de 8oma en las monedas/
-

+.D

8scribaH Ese denario (e lo dimos para 4ue pagues el (ri;u(o/ Xueremos $er(e 7ren(e a la mesa de los impues(os pagando (u con(ri;ucin al &sar/ Jes sH Pues me $er6n 7ren(e a la panadera/ "eguro 4ue el &sar ya comi! pero yo (oda$a no 3e desayunado/ 2ariseoH Xuieres d6r(elas de c3is(oso! JesEs de 1azare(/ Pero el &sar de 8oma no se re/ El emperador *i;erio es 4uien 3a ordenado el pago de es(os nue$os impues(os/ Jes sH UR 4u (engo 4ue $er yo con ese emperador *i;erioV 8scribaH UXue 4u (ienes 4ue $erV 1ues(ro pas es(6 ;a>o el dominio de 8oma/ *odos los israe, li(as es(amos ;a>o el dominio del &sar de 8oma/ Jes sH Es(ar6s (E/ Ro no/ Ro no do;lo la rodilla an(e ese (al *i;erio ni an(e ningEn 3om;re/ 2ariseoH *i;erio es el &sar/ R el &sar es la au(oridad suprema en la (ierra/ Jes sH *i;erio es un 3om;re como (E y como yo/ R la Enica au(oridad es la del cielo/ El Eni, co >e7e! el Enico emperador es Bios/ 1o 3ay o(ro/ R nadie en es(e mundo (iene derec3o a llamarse rey ni padre por4ue 3ay uno solo! el de arri;a! y (odos los dem6s somos 3ermanos y 3ermanas y $alemos lo mismo/ 8scribaH U&mo puedes 3a;lar asV Los go;iernos son pues(os por Bios/ Los go;ernan(es 3acen las $eces de Bios para el pue;lo/ Jes sH I1o me digasV JPues mira (E! lo 4ue es los go;ernan(es de por ac6 no 3acen o(ra cosa 4ue a;usar del pue;lo y cargarnos de impues(os y m6s impues(os para c3uparnos el poco dinero 4ue nos 4uedaK JR despus (oda$a (ienen el descaro de llamarse ;ien3e, c3ores del pasK 8scribaH Mide (us pala;ras! nazareno/ El 4ue se re;ela con(ra el &sar se re;ela con(ra Bios/ Jes sH 'l con(rario! paisano< el 4ue se 3ace amigo del &sar se 3ace enemigo de Bios/ 1o se puede ser$ir a dos se#ores< Jo con Bios o con el &sar8K 2ariseoH JLo 4ue dices es casi una ;las7emiaK J&ai76s! nues(ro sumo sacerdo(e! aca;a de decla, rar 4ue (enemos 4ue o;edecer al &sarK Jes sH IR en nom;re de 4uin 3a dic3o esoV 2ariseoH JEn el nom;re de BiosK &ai76s represen(a a Bios en la (ierra/ Jes sH Bi me>or en el nom;re del dia;lo y de sus in(ereses/ 8scribaH U&mo (e a(re$es a 3a;lar as del sumo sacerdo(e de BiosV Jes sH Bganle de mi par(e a ese sumo sacerdo(e 4ue no se puede ser$ir a dos se#ores ni se puede usar la religin para adormecer al pue;lo/ 8scribaH Ra me llenas(e la copa! campesino c3arla(6n/ *e dimos un denario/ UVas a en(regarlo como impues(o al &sar! o noV Jes sH ' cada uno lo suyo! digo yo/ ' Bios lo de Bios y al demonio lo del demonio/ Mira la moneda/ UBe 4uin es es(a caraV Mrala ;ien/// Be l! de un 3om;re igual 4ue (E y 4ue yo 4ue 4uiso su;ir al cielo y ro;arle el si(io a Bios/ El demonio (am;in 3izo lo mis, mo y cay como un rayo 3acia a;a>o/ R as caer6n (odos s(os 4ue ponen su cara y su nom;re en las monedas 4ue primero le 3an ro;ado al pue;lo/ J'3 es(6 el denario< de, $ul$anselo us(edes mismosK JesEs (ir la moneda a los pies de los sacerdo(es y de los maes(ros de la Ley! dio media $uel(a y se 7ue/ <ujerH J's se 3a;la! 4u carayK JXue $i$a el nazarenoK 2ariseoH J'(rapen a ese 3om;re! no lo de>en escaparK
Dar al C8$ar lo 9ue e$ %el C8$ar 7 a Dio$ lo 9ue e$ %e Dio$ es una de las 7rases de JesEs m6s malin(epre(adas/ "e usa 3a, ;i(ualmen(e para separar la religin de la pol(ica/ Pero las pala;ras de JesEs! desmi(i7icando la 7igura del emperador romano! m6Iima au(oridad pol(ica de su (iempo y a7irmando 4ue el &sar no era Bios! ;uscaron lo con(rario< separar la pol(ica de la religin/ Es(a;an orien(adas a impedir 4ue la au(oridad pol(ica manipule la religin a su 7a$or/
8

+..

Los par(idarios de &ai76s 4uisieron prender a JesEs! pero (am;in a4uella $ez se 4uedaron con las ga, nas/ Pasamos la noc3e en casa de Marcos y! al da siguien(e! muy (emprano! cuando aEn las calles de Jeru, saln es(a;an medio desier(as! salimos a escondidas 3acia Perea! al o(ro lado del ro Jord6n! donde an(es el pro7e(a Juan 3a;a es(ado ;au(izando/

+.8

1K@, EL A:I?

:UE!T

Mien(ras Jerusaln a;ra sus doce puer(as para reci;ir a los peregrinos 4ue llega;an a cele;rar la Pas, cua! noso(ros es(u$imos $i$iendo escondidos en Perea! al o(ro lado del Jord6n/ Las cosas en la capi(al se nos 3a;an pues(o muy di7ciles y pensamos 4ue duran(e algunos das resul(a;a peligroso ense#ar las ore, >as por all6/ <ensajeroH JPss(K 'migo! me di>eron 4ue a4u encon(rara a JesEs! el pro7e(a/ @edroH *e di>eron ;ien/ UXu es lo 4ue 4uieresV <ensajeroH Verlo/ *engo 4ue darle un recado/ @edroH UBe dnde $ienesV <ensajeroH Be 0e(ania/ @edroH U"an(o y se#aV <ensajeroH JXu san(o ni 4u se#aK UXu mis(erio se (raen us(edesV *engo 4ue $er a JesEs y lo $er/ Es urgen(e/ JesEs es(a;a en7ermo/ Las aguas salo;res de Perea le 3a;an dado 7ie;res1/ &uando a4uel mensa>ero de 0e(ania en(r en la casa en donde nos 3a;an dado al;ergue! lo 3all ec3ado so;re una es(era! p6lido y o>e, roso/ <ensajeroH Por 7in doy con(igo! nazareno/ *e escondes me>or 4ue los (opos en sus cue$as/ 'un, 4ue! la $erdad! no pensa;a encon(rar(e as/ Jes sH Ro (ampoco pensa;a encon(rarme as y! ya $es/// 2ace unos das 4ue es(oy en7ermo/ <ensajeroH Pues de o(ro en7ermo $engo a 3a;lar(e/ Mar(a y Mara! las de 0e(ania! me mandan de, cir(e 4ue L6zaro es(6 muy mal/ Jes sH U's 4ue (am;in es(6 en la cama ese granu>aV UR 4u es lo 4ue (ieneV <ensajeroH %na en7ermedad mala/ Besde 3ace (res das ni una sola maldicin le sale de la ;oca/ 1i re ni come/ "e $a a morir/ @edroH 0a3! 3ier;a mala nunca muere/ Lo 4ue pasa es 4ue esa Mara es muy alarmis(a/ "egu, ro 4ue 7ue ella la 4ue (e me(i prisa para 4ue $inieras/ <ensajeroH 1o! 4u $a\ *am;in Mar(a/ Lo de L6zaro es serio/ Las dos es(6n muy preocupadas/ R no sa;en 4u 3acer/ R cuando el mensa>ero de 0e(ania se 7ue/// @edroH Pero! JesEs! moreno! Uno (e das cuen(a de 4ue es peligrosoV 0antiagoH La o(ra semana 4uisieron agarrar(e! caram;a/ "i $ol$emos a3ora nos >ugamos el pes, cuezo/ @edroH Espera a 4ue es( m6s cerca la Pascua/ &on Jerusaln a;arro(ada de gen(e es o(ra cosa/ &uando el ro es( ;ien re$uel(o! en(onces s podremos ec3ar los anzuelos/ ' los dos das de 3a;er reci;ido al mensa>ero de 0e(ania! JesEs ya se sen(a me>or y nos 3a;l de $ol$er a Judea/ ' algunos del grupo a4uello nos pareci una idea desca;ellada/ Jes sH Ea! compa#eros! ol$dense del miedo y am6rrense las sandalias! 4ue la luz del sol ;ri, lla slo doce 3oras y 3ay 4ue apro$ec3arla ;ien/ "aldremos ma#ana en cuan(o ama, nezca/ L6zaro nos es(6 esperando/ Los amigos son los amigos/
Juan 11!1,++/ En la El(ima e(apa de su $ida JesEs conoci la clandes(inidad/ *u$o 4ue esconderse como medida de precaucin an(e el crecien(e odio de las au(oridades 9Juan 1)!C9,+)W 11!-+?/ Pudo 3acerlo en "erea! al o(ro lado del Jord6n/
1 ]

+.9

0antiagoH R los enemigos son los enemigos! JesEs/ Ellos (am;in nos es(6n esperando/ Jes sH Pues andemos con los o>os y las ore>as ;ien a;ier(as! "an(iago! para 4ue no nos (iren la zancadilla/ ,om=sH R si nos ma,ma,ma(an! 4ue nos ma,ma,ma(en/ J'lgEn da 3ay 4ue mo,mo,morirK @edroH JPor una $ez es(oy con *om6sK Vamos a Judea! camaradas! Jy 4ue salga el sol por donde salgaK 'l da siguien(e salimos de Perea/ '(ra$esamos el Jord6n a la al(ura de Jeric/ Bespus de largas 3oras de camino! $imos las murallas de Jerusaln/ Pero pasamos >un(o a ellas sin en(rar en la ciudad/ Xueramos llegar cuan(o an(es a la (a;erna de L6zaro/ Be>amos a(r6s el Mon(e de los Fli$os y! cuando ya $eamos muy cercanas las ;lancas casi(as de 0e(ania! Mar(a! le$an(ando el pol$o del sendero! sali a reci;irnos / <artaH JesEs! Jal 7in 3as llegadoK Jes sH U&mo sigue L6zaro! Mar(aV <artaH Pero! Ues 4ue no lo sa;esV 2a muer(o! JesEs! 3a muer(o/// 2ace ya cua(ro das/ UPor 4u no $inis(e an(esV Mandamos 4ue (e a$isaran/ L6zaro pregun(a;a por (i/ "u7ri mu, c3o/// J'y! JesEs! 4u pena m6s grandeK Mar(a! con los pelos re$uel(os y la (Enica de duelo! se a;raz a JesEs llorando/ Los sollozos sacudan su cuerpo ro;us(o como el $ien(o de la ma#ana! all6 a lo le>os! sacuda las 3o>as de las da(ileras/ La madre de JesEs y las mu>eres se unieron enseguida a su llan(o/ Los o>os de Gelipe y 1a(anael 7ueron los primeros en 3umedecerse/ Por el ros(ro de JesEs (am;in corran las l6grimas/ *odos 4ueramos muc3o a L6zaro/ <artaH UPor 4u Bios se lo lle$! JesEs! por 4uV Mara y yo lo necesi(6;amos/ Jes sH UBnde es(6 MaraV <artaH 'll6 en casa/ 1o 3ace m6s 4ue llorar/ Besde 3ace cua(ro das ni come ni duerme/ Voy a ;uscarla\ "e alegrar6 de $erlos/ &on la energa 4ue su cuerpo conser$a;a! a pesar de la (ris(eza! Mar(a ec3 a correr 3ada la (a;erna/ *o, dos! acongo>ados! sin sa;er 4u decirnos! la seguimos despacio por a4uel camino pol$orien(o 4ue (an(as $eces 3a;amos recorrido con alegra en nues(ros $ia>es a la capi(al/ &uando cruzamos el por(n de la (a, ;erna! Mara sali a nues(ro encuen(ro y! con ella! muc3os de los $ecinos 4ue es(a;an con las 3ermanas consol6ndolas despus del en(ierro de L6zaro/ <araH JesEs! Upor 4u no $inis(e an(esV UPor 4uV Mara! en el suelo! se (ira;a de los pelos y se golpea;a la 7ren(e con(ra la (ierra/ <araH JMaldi(a sea la $ida y m6s maldi(a la muer(eK ViejaH JR Bios (enga misericordia de (odos noso(ros! 4ue (am;in $amos a (erminar en el 3oyoK <ensajeroH Po;res mu>eres! se 4uedan solas/ '3ora! U4uin $a a sacar la cara por ellasV VecinaH R (E! pro7e(a! Upor 4u no $inis(e cuando es(a;a en7ermoV U1o dicen 4ue 3as curado a (an(osV JPues (am;in podas 3a;er sanado a s(eK ViejaH El gordo L6zaro era un ;uen 3om;re/ J1ues(ro padre ';ra3am lo (enga en su senoK

-etania es(6 si(uada a unos seis Zilme(ros al es(e de Jerusaln/ 'c(ualmen(e se puede $isi(ar all una (um;a 4ue la (radi , cin $enera como la de L6zaro/ Por unas escaleras pro7undas y es(rec3as se ;a>a a un reducido espacio en donde 3ay una mesa de piedra/ En ella 3a;ra es(ado el cad6$er del 3ermano de Mar(a y Mara/ En una de las 3Emedas paredes es(6n escri(as las pa , la;ras de JesEs en el e$angelio de Juan< SRo soy la resurreccin y la $idaT/

+8)

La (a;erna de 0e(ania no ola como o(ras $eces a cordero! a $ino y a ce;olla/ Es(a;a de lu(o/ R el per7u, me del incienso 4uemado duran(e a4uellos das llena;a aEn las 3a;i(aciones/ Ra se 3a;an apagado los la, men(os de las pla#ideras y la mEsica de las 7lau(as/ %n grupo de $ecinos y algunos 3uspedes acompa#a, ;an a Mar(a y Mara llorando con ellas/ &uando nos la$amos los pies y nos sen(amos en el cuar(o grande! cerca de la cocina! nos pareca 4ue L6zaro! con su sonrisa de siempre! i;a a aparecer por cual4uier rincn de su (a;erna! a darnos la ;ien$enida/ -ombreH JLa panza m6s grande de 0e(ania y (am;in el corazn m6s grandeK VecinaH JR dgalo! "erapioK "i 3u;o un 3om;re 3onrado en es(e pue;lo se era el 3ermano de us(edes! muc3ac3as/ M6s derec3o 4ue un ciprs y m6s ;ueno 4ue la miel! s se#or/ <araH 1o (ena 4ue 3a;er muer(o! no/ Era >o$en! era 7uer(e/// ViejaH Paciencia! mi 3i>a! paciencia/ @edroH UR 4u demonios de en7ermedad 7ue saV <artaH Be repen(e/ "e cay a3 en la cocina! con el caldero en la mano! como si lo 3u;iera 4uemado un rayo/ %nos das en la cama! sin mo$erse! y se aca;/ @edroH Xu desgracia\ R a3ora! U4u $an a 3acer us(edesV <araH UXu $amos a 3acer! PedroV Mi 3ermano era el corazn de es(a (a;erna/ '3ora ya se aca; (odo/ Jes sH 1o! Mara/ ' L6zaro le gus(ar6 $er 4ue us(edes siguen (ra;a>ando! 4ue su negocio $a para adelan(e/ ViejaH UR cmo $a a $er eso! si a los muer(os los gusanos les comen los o>osV Jes sH ';uela! los muer(os siguen $indonos y 4uerindonos por4ue/// siguen $i$os/ <araH *E dices eso para consolarnos! JesEs! pero/// eso no es $erdad/ Jes sH "! es $erdad! Mara/ La muer(e es una despedida cor(a! no es m6s 4ue eso/ %n poco de (iempo y no nos $emos/ F(ro poco y nos $ol$eremos a $er/ '3ora lloramos! pero lle, gar6 el da en 4ue nos encon(remos (odos >un(os en la casa de Bios y all se aca;ar6n las l6grimas/ &reme! Mara< los muer(os no es(6n muer(osW siguen $i$os con Bios/ <araH UMi 3ermano (am;inV Jes sH *u 3ermano (am;in/ L6zaro no es(6 muer(o/ Es(6 dormido/ R Bios se encargar6 de desper(arlo/ JLl es(6 $i$o! MaraK <araH JVi$oK JPero yo no lo oigo rer ni lo $eo en(rar ni salir por esa puer(a! con el delan(al lleno de grasaK 2ace slo cua(ro das y me parece 4ue 3ace cua(ro a#os 4ue se 7ue/ Jes sH Lo $ol$er6s a $er! Mara/ <araH 1o! JesEs! no me enga#es/ &on la muer(e se (ermin (odo/ Jes sH 'l con(rario! comenz (odo/ Mira! Mara! si un ni#o! cuando $a a nacer! pudiera 3a, ;lar! dira 4ue no! 4ue l no 4uiere salir/ Pensara 4ue ya se aca; (odo para l/ "! se le aca; el calor y la (ran4uilidad >un(o al corazn de su madre/ Pero! cuando sale 7ue, ra! empieza una nue$a $ida! $iendo la luz del sol! $iendo los colores del mundo/ &uan, do nos morimos pasa lo mismo< nos da miedo! lloramos/// La $erdad es 4ue es(amos naciendo por segunda $ez! naciendo a una $ida muc3o me>or 4ue a3ora no podemos ni so#ar/ <araH Eso suena ;oni(o! JesEs/ Pero yo slo 3e $is(o 4ue cuando uno muere lo ec3an en la (ierra y se pudre/ Jes sH *am;in se pudre la semilla y de ella nace un 6r;ol nue$o 4ue da 7lores y 7ru(os/ JesEs se $ol$i 3acia Mar(a! la o(ra 3ermana de L6zaro! 4ue permaneca silenciosa! >un(o a la grasien(a mesa de la (a;erna! con los o>os ro>os de (an(o llorar/ Jes sH UBnde lo en(erraron! Mar(aV <artaH '3! JesEs! en el >ardn del 3errero! de(r6s del pa(io/ UXuieres irV +81

Jes sH "! $amos/ *odos salimos 7uera/ Era medioda y el sol nos 3iri los o>os/ 'l llegar al >ardn y acercarnos a la roca donde es(a;a eIca$ada la sepul(ura! Mar(a y Mara! en (ierra! lloraron sin consuelo/ JesEs! al $erlas! se lle, $ las manos a la cara y se ec3 (am;in a llorar/ ViejaH "e $e 4ue el pro7e(a lo 4uera muc3o/ Jes sH L6zaro! Ucmo no nos esperas(e para cele;rar >un(os es(a PascuaV UPor 4u (u$is(e (an, (a prisa! compa#eroV JesEs! con los o>os llenos de l6grimas! se 4ued mirando 7i>amen(e la ;lanca y redonda piedra del sepul, croC/ Es(a;a rezando/ *am;in noso(ros rez6;amos en(re susurros an(e la (um;a de nues(ro amigo/ Jes sH Padre! yo (e doy gracias por4ue no 3as 4uerido 4ue la (ierra se (rague a los muer(os/ Es (u mano la 4ue los pasa de la muer(e a la $ida! como pasas(e a nues(ros padres a (ra$s del Mar 8o>o/ *E eres la resurreccin y la $ida y (odo el 4ue cree en (i! aun4ue 3aya muer(o! $i$ir6/ "! Padre! los 3uesos secos se le$an(ar6n+/ JXue $enga (u Espri(u desde los cua(ro $ien(os y 4ue sople so;re los muer(os para 4ue $i$anK 1o se mo$a ni una 3o>a/ JesEs (em;la;a/ Jes sH Por 7a$or! ayEdenme a rodar la piedra de la (um;a/ <artaH Pero! JesEs/// Jes sH "! Mar(a! para 4ue pueda en(rar el $ien(o/ <artaH JesEs! pero! U4u dicesV Ra 3ace cua(ro das/// y oler6 mal-/ Jes sH 2azme caso! Mar(a/ Por 7a$or ayEdenme a rodar la piedra/ Es(6;amos desconcer(ados/ Pero "an(iago! Judas! "imn y el 3errero se acercaron al sepulcro y empe, zaron a 3acer es7uerzos para rodar la piedra/ *odos nos es(remecimos como si es(u$iramos al ;orde mis, mo de un precipicio/ Ra nadie llora;a/ *enamos los pelos de pun(a/ R no podamos apar(ar la mirada de a4uel agu>ero negro 4ue empeza;a a recor(arse an(e nues(ros o>os/ &uando es(u$o a;ier(o! sen(imos en la cara una ;ocanada de aire 7ro mezclado con el olor pene(ran(e de la mirra/ Jes sH JL6zaro! 3ermano! $enK JVuel$e a la $idaDK 0e(ania 4ueda a un par de millas de Jerusaln! muy cerca del $alle de Josa7a(! donde! segEn la (radicin de mis paisanos! Bios le$an(ar6 a los muer(os en la El(ima 3ora del mundo/ '4uella ma#ana de prima$era! en un >ardn de 0e(ania! JesEs nos adelan( algo de lo 4ue ser6 la alegra y la sorpresa del gran Ba de Bios/
En (iempos de JesEs las (um;as se cons(ruan eIca$6ndolas en rocas na(urales! en 7orma de cue$as/ ' la en(rada! para (a , parlas! se coloca;a generalmen(e una 5ie%ra re%on%a 4ue poda girar como una enorme rueda/ + 'n(e la (um;a de su amigo L6zaro! JesEs in$oc al Bios de la $ida con las pala;ras del pro7e(a Eze4uiel 9Eze4uiel C.!1,1+?! 4ue anuncia;an para los (iempos mesi6nicos la superacin de (odos los dolores y (am;in de la muer(e/ El pro7e(a del 'n(iguo *es(amen(o proclam la solemne resurreccin de los (ue$o$ $eco$ del pue;lo oprimido de Israel/ Los israeli(as pensa;an 4ue la muer(e era de7ini(i$a a par(ir del (ercer da! cuando la descomposicin empeza;a a ;orrar los rasgos personales del di7un(o/ &uando JesEs lleg a 0e(ania! L6zaro lle$a;a muer(o S cuatro %a$T/ Es decir! es(a;a de7ini(i, $amen(e muer(o/ D El rela(o de la re$urreccin de L6zaro slo aparece en el e$angelio de Juan y es una ela;oracin (eolgica en 7orma de narracin/ Juan 4uiso decir 4ue la muer(e no es la El(ima 7ron(era! 4ue para 4uien cree en JesEs no ser6 el 7inal de7ini(i$o/ La NresurreccinO de L6zaro! pocos das an(es de la muer(e de JesEs! es presen(ada como un an(icipo de la resurreccin de JesEs y de 4uienes creen en l/ 's! pocos das an(es de ser asesinado! JesEs 3a;ra re$elado en 0e(ania la mayor de sus u(opas< Bios (am;in li;erar6 a los seres 3umanos de la muer(e/
C

+8

1K3, C N "E!#U:E DE NA!D

@edroH J&amaradas! la primera copa por es(e granu>a de L6zaroK J*u$o las narices llenas de gusanos y Bios nos lo 3a de$uel(o (an gordo como siempreK J'la;ado sea BiosK ViejoH J'la;ado y ;endi(o sea! 4ue nos 3a dado o>os para $er lo 4ue 3emos $is(oK JR 4ue $i$a el pro7e(a de 1azare(K ,odosH JXue $i$aK JXue $i$aK La Palmera 0oni(a! en 0e(ania! re;osa;a de gen(e/ Mar(a y Mara 3a;an preparado una gran 7ies(a en la (a;erna para cele;rar la $uel(a de L6zaro a la $ida/ ' (odos nos pareca 4ue es(6;amos so#ando cuando $e, amos a a4uel 3om;re! con su panza y sus carca>adas de siempre! gas(ando ;romas y comiendo 3as(a 3ar, (arse/ Be $ez en cuando! Pedro y yo nos pellizc6;amos para compro;ar 4ue (odo era cier(o/ R! como lo era! seguamos riendo y ;rindando por la $ida 4ue Bios le 3a;a de$uel(o a nues(ro amigo/ @edroH 1i mi 8u7i! 4ue ya es decir! 3a cocinado nunca un cordero (an sa;roso como s(e/ 2elipeH Los corderos del 8eino de Bios sa;r6n as! Uno! JesEsV <artaH *e sir$o m6s! Gelipe/ JR a (i! PedroK JEa! paisanos! por comida 4ue no 7al(eK JR por ;e, ;ida (ampocoK J"i es necesario a;rimos o(ro ;arrilK <araH JF(ro ;arrilK JBiez ;arrilesK JF cienK JF cien milK JXue la alegra pide $ino y el $ino (rae alegraK JR 3oy es el da m6s alegre en la 3is(oria de la Palmera 0oni(aK J'migos! 3oy in$i(a la casaK )=1aroH JR ma#ana cierra la casaK JJa! >aK Por4ue a es(e paso en(re Mar(a y (E me $an a ma(ar o(ra $ez! pero no de en7ermedad! sino de deudas/ JJa! >a! >aK JXu 3ermanas m6s locas! cielo san(oK Bime! JesEs! User6 4ue Bios me 3a sacado de la (um;a para $er cmo mis 3ermanas me arruinan en un solo daV %n dispara(e! un dispara(e! J>a! >a! >aK JEa! ec3a m6s $ino en la >arra y (r6eme o(ra pa(a de cordero 4ue (engo 3am;re de cua(ro dasK L6zaro rea con gus(o y coma con m6s gus(o aEn/ Mar(a y Mara 3a;an mandado ma(ar los diez corde, ros m6s gordos del redil y 3a;an gas(ado (odos los a3orros de los El(imos meses en comprar $ino! d6(iles! 3igos y pas(eles/ Bespus! corrieron de casa en casa in$i(ando a (odos los $ecinos de la aldea para 4ue $i , nieran a la 7ies(a/ ViejoH Pues yo! L6zaro! U4u 4uieres 4ue (e digaV Les agradezco a (us 3ermanas es(as locuras 4ue 3an 3ec3o y es(o de (irar la casa por la $en(ana/ Ra se me es(a;a ol$idando a m lo 4ue era comer calien(e/ JR! la $erdad es 4ue (ener la panza reple(a es una ;endicin del cieloK @edroH J*iene razn el $ie>o *ecloK J0arriga llena! corazn con(en(oK <araH JR mayor la con(en(ura! si comienza el ;aileK JVamos! $ecinos! $amos al pa(io! a ;ai, lar (odo el mundoK JBespus ya 3a;r6 (iempo para seguir c3upando 3uesosK JEa! mu, c3ac3os! U4uin de us(edes sa;e (ocar la Banza de las &a;rillasV ViejoH JEso es cosa maK ' m me ense# mi a;uelo/ J*raigan esa 7lau(aK <araH R (E! Gelipe! Uno sa;es (ocar los (am;orci(osV 2elipeH 0ueno! yo slo s (ocar la corne(a de mi carre(nK JJa!>aK <araH UR (E! PedroV @edroH JRo slo (oco la puer(a de mi casaK <artaH JLos (am;orci(os los (oco yo! 4u carayK JXue con $ino den(ro la mEsica sale solaK "alimos (odos al pa(io y empez la mEsica y los can(os/ Los 3om;res en una rueda y las mu>eres en o(ra ;ail6;amos con en(usiasmo! dando $uel(as y palmadas/ Mara rea sin parar! ;aila;a! i;a de un lado a o(ro!
]

Ma(eo D!D,1CW Marcos 1+!C,9W Juan 1 !1,8/

+8C

enro>ecida y sudorosa! salud6ndonos a (odos y a;razando a cada momen(o a su 3ermano L6zaro/ Mar(a (am;in es(a;a radian(e/ Las dos 3ermanas nos con(agia;an a (odos su inmensa alegra/ &omenza;a a oscurecer y Jerusaln! all6 a lo le>os! encenda sus primeras luces! cuando en(ramos o(ra $ez en la (a;erna/ En la mesa 4ueda;an 3igos! d6(iles y pas(eles/ Mar(a encendi las lamparillas 4ue colga, ;an de las paredes y $ol$i a llenar las >arras de $ino/ @edroH JLa $ida da $uel(as como una ruecaK J'yer llorando a moco (endidoK JR 3oy rindonos a carca>adasK JF(ro ;rindis! compa#erosK 2elipeH JEsoK JPara 4ue no amanezcaK En(onces $imos a Mara! la 3ermana de L6zaro! de>ar! la mesa y salir corriendo 3acia el pa(io/ )=1aroH 0ueno! y esa 3ermana ma! ;izca y loca! Ua dnde 3a;r6 ido a3oraV U"e ir6 a dis7razar de reina de "a;aV UXu creen us(edesV Por4ue sa es capaz de (odo! J>a! >a! >aK 'l momen(o! Mara apareci de nue$o/ 0a>o su (Enica de rayas $erdes esconda algo/ <araH JPyeme lo 4ue (e digo! lengua larga! si (u$iera dinero para comprar los ele7an(es y los camellos de la reina de "a;a! (am;in lo 3u;iera 3ec3oK Pero! Jslo me alcanz para es(oK Mara sac de en(re los pliegues de su (Enica un 7rasco de ala;as(ro del (ama#o de una cala;aza/ )=1aroH R eso! U4u cosa es! mu>erV <araH JVecinos! 3a 3a;ido ;aile y corderoK JPero a3 no se $a a aca;ar (odoK En las 7ies(as grandes! 4ue yo sepa! corre el $ino y (am;in los per7umes/ JPues a4u es(6 el per7u, me1K JEra lo 4ue 7al(a;aK &on los o>os llenos de l6grimas y loca de con(en(a! Mara se acerc a donde es(a;a JesEs/// <araH JJesEsK JXue Bios $aya con(igo a (odas par(es! 4ue siempre (engas salud! 4ue $i$as no, $ecien(os a#os como Ma(usaln! 4ue (u madre lo $ea con sus o>os y 4ue la muer(e no (e (o4ue ni la pun(a del pelo ni la u#a de (u pieK )=1aroH Pero! Mara! U4u es(6s diciendoV Es(6s ;orrac3a/ <artaH 0orrac3a! s! ;orrac3a de alegra/ R JesEs es el culpa;le/ J0endi(a sea la 3ora! moreno! en 4ue en(ras(e por esa puer(aK J'n(es (e la$ los pies con agua! pero a3ora (e los $oy a la$ar con per7ume! como a un gran se#orK Mara rompi el cuello del 7rasco y derram so;re los pies de JesEs el acei(e de nardo / &reo 4ue era como medio li(ro/ Enseguida el per7ume llen (oda la (a;erna/ @edroH J8ecuernosK JParece como si uno (u$iera un >ardn en(ero me(ido en el 3ocicoK )=1aroH Pero! Ucu6n(os denarios (e 3a cos(ado esa ocurrencia! ca;eza locaV <araH 1o (e lo digo! por4ue me $as a rega#ar! L6zaro/ JPero un da es un da! 4u caram;aK
En Jerusaln eIis(a una indus(ria de ela;oracin de 5er+ume$ y ung^en(os arom6(icos/ Los per7umes se usa;an en el *emplo para 4uemarlos y as dar agrada;le olor duran(e las ceremonias religiosas/ *am;in se $endan al pE;lico/ Eran consi, derados generalmen(e un ar(culo de lu>o y la mayora eran impor(ados de pases orien(ales/ "e impor(a;an (am;in los $asos de ala;as(ro donde solan guardarse las esencias/ Los recipien(es $enan de Egip(o y algunos ar(esanos locales 3a;an logrado 3acer ;uenas imi(aciones de ellos/ El o7icio de $endedor de per7umes no era muy ;ien $is(o/ El nar%o es una plan(a originaria de la India/ Be la ;ase de su (allo y de sus races se saca el acei(e de nardo/ &omo la ma, yora de los per7umes orien(ales! (iene un olor in(enssimo y muy agrada;le/
1

+8+

2elipeH JEs(o 3uele a gloria! s se#orK @edroH J"i corri el per7ume! 4ue siga corriendo el $inoK JVamos! compa#erosK J%n ;rindis a3ora por la ca;eza loca de MaraK La 7ies(a dur 3as(a pasada la medianoc3e/ Los $ecinos $ol$ieron 7elices a sus casas/ Las mu>eres y al, gunos del grupo se acos(aron! rendidos de cansancio/ L6zaro! Mar(a y Mara los siguieron pron(o/ Mi 3er, mano "an(iago y yo! Judas! Pedro y Gelipe nos 4uedamos (oda$a un ra(o m6s en el pa(io! con$ersando con JesEs/ La luz de la luna llena 3a;a ;orrado del cielo las es(rellas y nos ilumina;a las caras/ 2elipeH E3! moreno! U4u pasaV 2as es(ado muy callado duran(e la comida/ @edroH U&alladoV J*ragandoK JLa lengua no puede andar en dos 7aenas a la $ezK JEs(e JesEs no 3a;a (erminado con una cos(illa cuando ya le es(a;a me(iendo mano a la o(raK 2elipeH JR (E (am;in! Pedro! 4ue (e $i yoK JRo no le 3e con(ado nunca las cos(illas a un cor, dero! pero caram;a! JesEs y (E (enan en el pla(o las de un re;a#o en(eroK JJa! >a! >ayK 0antiagoH JXu (on(o eres! GelipeK JR (E! PedroK Ra es(amos en con7ianza! JesEs/ Bilo sin rodeos/ Jes sH UXue diga 4u! "an(iagoV JudasH Vamos! moreno! a3ora no (ienes 4ue andar disimulando/ "a;emos de so;ra por 4u 3as es(ado (an callado duran(e la 7ies(a/ "an(iago y yo lo 3a;lamos 3ace un momen(o/ R pensamos lo mismo 4ue (E/ Jes sH Pero! Ude 4u se (ra(a! JudasV Be $eras! no en(iendo/ JudasH Xue es(o 3a sido un despil7arro! caram;a/ "aca la cuen(a de los gas(os/ J"lo con el per7ume 4ue 3a comprado esa loca de Mara 3u;ieran comido diez 7amiliasK 0antiagoH JF m6s (oda$aK JMaldi(a sea! 3emos 3ec3o lo mismo 4ue esos ricac3ones egos(as 4ue (an(o cri(icamos< ;an4ue(e6ndonos mien(ras o(ros pasan 3am;reK 2elipeH JR (E el primero! "an(iagoK 0antiagoH JR yo el primero! Gelipe! s! y eso es lo 4ue me da m6s ra;iaK JudasH Muc3a gen(e se 3a;r6 acos(ado 3oy en Jerusaln con la (ripa pegada al espinazo/ R no, so(ros! los 4ue 3a;lamos de >us(icia! a4u! a(i;orrados/ R! encima! ese per7ume carsi, mo/// Esa 7ue la go(a 4ue me llen la >arra/ ' (i (am;in! U$erdad! JesEsV 0antiagoH Vamos! moreno! desem;Ec3alo/ 1o! no (e preocupes! 4ue no se lo diremos a L6zaro para no o7enderlo/ Pero reconoce 4ue lo de es(a (arde (e puso la sangre 3ir$iendo/ Jes sH Pues no! "an(iago! a m no/ JudasH U1o nos $as a decir 4ue es(6s de acuerdo con las comilonas y las mesas c3orreando $inoV 2elipeH JR las pa(as de JesEs c3orreando per7umeK JJa>ayK 0antiagoH Ro no le encuen(ro la gracia! Gelipe/ JudasH 1i yo (ampoco/ Es m6s! 4ue me a$erg^enzo de 3a;er es(ado en es(a 7rancac3ela/ @edroH JPues yo me apun(o para la prIima! 4u caray! 4ue 3aca (iempo 4ue no me rea (an(o ni ;aila;a con (an(as ganasK 2elipeH JLa prIima la $an a preparar para Pen(ecos(s! as 4ue ya sa;en! compa#eros! (odos a4u como un solo 3om;reK 0antiagoH Vendr6s (E! Jre$olucionario de man(e4uillaK JPero a m no me $uel$en a $er el pelo en es(a (a;erna de manirro(osK Jes sH Pero! "an(iago! por 7a$or! Ua 4u $iene (odo es(oV UXu 7ue lo 4ue comieron Judas y (E 4ue se les a(ra$es all6 den(roV Mara ya lo di>o< un da es un da/ 2elipeH JR un da al a#o no 3ace da#o! como dicen en mi pue;loK JudasH Pues 4ue lo digan en (odo el pas! si 4uieren/ Pero eso mismo es lo 4ue dicen los ricos/ R en un da se gas(an los >ornales de (odo un mes de (ra;a>o de un campesino y se 4ue, dan (an (ran4uilos/ @edroH Mira! Judas! no le ;us4ues cinco pies al ga(o! 4ue slo (iene cua(ro/ Mar(a y Mara in, +8-

$i(aron a (odos los $ecinos de 0e(ania/ La 7ies(a 7ue para (odos/ 1adie se 4ued 7uera/ UXu 3ay de malo en esoV UF es 4ue los po;res! por no (ener! no (enemos derec3o a di$er(irnosV J&aram;a con(igoK 0antiagoH ' di$er(irnos s! Pedro/ Pero no a derroc3ar! 4ue una cosa es una cosa y o(ra es o(ra/ Bi 4ue no! JesEs! anda! di 4ue no/ Jes sH Ro no s! "an(iago! pero a m me parece 4ue m6s cerca del 8eino de Bios es(6n los ;o(ara(es 4ue los (aca#os/ "! de $eras! no pongas esa cara/ Ro pienso 4ue Bios (am, ;in es(6 un poco c3i7lado como Mara/ Bios no saca muc3as cuen(as ni usa ;alanzas ni medidas/ Lo 4ue (iene! lo da! lo regala! as! sin m6s/ JudasH Pero! JesEs! Ucmo puedes salir a3ora con es(o! (E 4ue 3as gas(ado (oda (u sali$a 3a, ;lando de >us(icia y de luc3ar por los miles de 3om;res y mu>eres 4ue no (ienen ni un pedazo de pan 4ue lle$arse a la ;ocaV Jes sH Precisamen(e por eso! Judas! por4ue son miles y la luc3a es larga y 3ay 4ue sacar un (iempo para (odo/ 2ay un (iempo para guardar y o(ro para gas(ar/ 2elipeH Eso mismo le digo yo a 1a(anael< (malo con calma! 1a(a! 4ue no por muc3o madru, gar se amanece m6s (emprano/ Pero l no< del (aller a la casa! de la casa al (aller/// J's se le cay el pelo (an pron(oK JJa>ayK R lo mismo les $a a pasar a us(edes dos! "an(iago y Judas! 4ue se pasan el da dale 4ue dale con lo mismo y no sa;en descansar/ Jes sH JR yo digo 4ue 3as(a el me>or $ino! si se pasa un poco! se $uel$e $inagreK @edroH Eso! JesEs/ 1o 3ay 4ue darle (an(as $uel(as a las cosas! compa#eros/ ' cada da le ;as, (a lo suyo! Uno es esoV Pues en(onces 3ay 4ue a;rir la mano y (omar lo 4ue (raiga cada da/ 2oy (ra>o 7ies(a! pues 7ies(a/ "i ma#ana (rae llan(o! pues llan(o/ 2elipeH JR cuando (raiga per7ume de nardo! pues per7ume de nardo! 4u caray! 4ue (ampoco uno $a a es(ar oliendo siempre a ce;olla y pescadoK %n ra(o despus nos 7uimos a acos(ar! cansados y con(en(os/ 'l cerrar los o>os! record a Mara! la 3er, mana de L6zaro! ;ailando 7eliz! rindose! derroc3ando alegra por (odos los poros de su cuerpo/ &reo 4ue nadie me>or 4ue ella en(endi 4ue el 8eino de Bios es una 7ies(a/

+8D

1KC, EL "AST ! M EL L -

)=1aroH Pas un par de semanas an(es de 4ue llegaran us(edes/ Los pas(ores de *Zoa se lo con(aron a los de 0eln y los de 0eln a los nues(ros 1/ Ro creo 4ue en unos das la 3is, (oria dio sie(e $uel(as por Jerusaln y lleg 3as(a los mon(es de E7ran/ ' es(as 3oras los pas(ores galileos ya la de;en conocer/ '4uella noc3e Mar(a no 3a;a (enido 4ue encender ninguna lampari(a/ 0as(a;a la luz de la luna llena! 4ue ilumina;a el pa(io de la (a;erna como si 7uera de da/ M6s all6! las pe4ue#as casas de 0e(ania parecan recin ;lan4ueadas/ L6zaro agarr un ;uen pu#ado de d6(iles y se dispuso a con(arnos la 3is(oria/ )=1aroH "e llama;a Ba$id! s! como a4uel o(ro pas(or! 4ue despus 7ue nues(ro gran rey/ R $i, $a a4u cer4ui(a! en *Zoa! la aldea sa 4ue cae al sur/ 'll6 dicen 4ue naci a4uel 7a, moso pro7e(a 'ms 4ue sol(a;a (an(as $erdades/ Pero es(e Ba$id ni 7ue rey ni (ampoco pro7e(a/ Era slo un pas(or/ %n pas(or 4ue (ena un re;a#o de cuaren(a o$e>as / &avidH J'ndandoooK J'ndandoooK JRa oscurece! (unan(asK JR 3ay 4ue $ol$er a casaK J'ndan, dooK 1o se me 4uede ninguna a(r6s/ JBerec3i(asK J'ndandoooK *odos los das! al caer la (arde! el pas(or lle$a;a las o$e>as de $uel(a al redil/ Xue no es cosa 76cil! ca, ram;a/ Pero dicen 4ue cada sendero (iene su a(olladero/ Por eso! cuando era oscuro y (enan 4ue a(ra$esar el gran ;arranco! Ba$id i;a dando golpes en las piedras con su cayado/ Los animali(os! como ya conocan a4uel ruido! i;an (an (ran4uilos< sa;an 4ue el pas(or i;a delan(e y 4ue las lle$a;a por el me>or camino/ &avidH Luceri(o/// Pin(ada/// Es(relli(a/// Lananegra/// 0orregona/// JFre>i(aK JEa! ya es(6n (o, dasK J&on cuaren(a sal y con cuaren(a regresoK 'l llegar al redil! Ba$id se pona pegado a la puer(a y con(a;a sus o$e>as/ ' cada una le (ena pues(o un nom;re y dicen 4ue nunca se con7unda/ '3! ese Ba$id conoca a sus o$e>as como si l las 3u;iera parido/ R las o$e>as! lo mismo< lo conocan a l a sie(e leguas de dis(ancia/ Pues ;ien! en el aprisco a4uel donde dorman las cuaren(a o$e>as de Ba$id! (am;in guarda;an sus re;a#os o(ros dos pas(ores/ 0irioH U&mo 7ue la cosa 3oy! Ba$idV U2u;o suer(eV &avidH La 3u;o! "irio! la 3u;o/ Pas la ca#ada del 6guila y nos encon(ramos con un ;an4ue(e/ Vienen con la panza llena! las (unan(as/ Bormir6n me>or 4ue (E y 4ue yo! pero se lo merecen! 4u caray/ Ellas (ra;a>an para noso(ros< 4ue si lec3e! 4ue si 4ueso! 4ue si lana/ Es >us(o 4ue noso(ros (ra;a>emos para ellas su;iendo y ;a>ando lomas/ 's es(a, mos en paz/ '3! las (unan(as! (endran 4ue 3a;erlas $is(o delan(e de (odo a4uel $alle $erde/ &omo muc3ac3os comiendo pas(eles/ OatoH 1o! si no (engo 4ue $erlas/ J"i los animales (ienen m6s suer(e 4ue noso(rosK Es >us(o! es >us(o/// Bime (E si es >us(o 4ue ellas $engan a(i;orradas y noso(ros no (engamos m6s 4ue cua(ro d6(iles y un (rozo de 4ueso/ JRo no pens 4ue el o7icio de pas(or 7uera (an malo! caram;aK
Juan 1)!1,18/ En Israel! los pe4ue#os propie(arios de ganado eran 5a$tore$ de sus propios re;a#os/ &uando los re;a#os es(a;an com, pues(os por muc3os animales! los due#os con(ra(a;an a pas(ores asalariados! 4ue co;ra;an en dinero y en produc(os del re;a#o/ La (area principal de un pas(or era ;uscar pas(os y a;re$aderos para sus animales y de7enderlos de los a(a4ues de los ladrones de ganado o de las 7ieras/ Los ins(rumen(os de (ra;a>o del pas(or eran la $ara! el cayado y la 3onda/ La 3onda ser$a como arma con(ra las alima#as y (am;in para congregar a las o$e>as en un si(io de(erminado/ Los cuidados del pas(or con su re;a#o 7ue , ron un sm;olo ;;lico del cuidado 4ue Bios (iene de la 3umanidad 9"almo C?/ Las o4e)a$ de Pales(ina (ienen la cola anc3a! son macizas! y su carne es a;undan(e en grasa/ El $elln es rizado y da muy ;uena lana/ En general! (ienen la lana ;lanca y su lec3e es muy ;uena/ Las 3em;ras no (ienen cuernos y los mac3os eran los m6s apreciados para la ma(anza y para los sacri7icios religiosos en el *emplo/
1 ]

+8.

0irioH UR 4uin (e mand me(er(e en es(o! da(oV OatoH 1adie! pero U4u 4uieresV 1o encon(r nada me>or/ '3ora! eso s< (e >uro por ese lunar 4ue (ienes en la cal$a! "irio! 4ue enseguida 4ue pueda! Jadiosi(o! compa#erosK Ro me cans ya de andar para arri;a y para a;a>o y de orde#ar animales/ 0irioH JR encima! para ganar cua(ro cn(imosK JRo (am;in es(oy 3as(a la coronilla de (odo es(oK J'l dia;lo con las o$e>asK OatoH JR al re4ue(edia;lo con el pa(rnK &avidH %s(edes 3a;lan as por4ue las o$e>as no son suyas/ "i las o$e>as 7ueran de us(edes! les (endran cari#o/ &laro! el "irio y el da(o eran pas(ores de sos 4ue son asalariados/ Los re;a#os 4ue cuida;an eran de dos grandes comercian(es de *Zoa/ R a3 es(6 la cosa! 4ue como las o$e>as no eran suyas y la 7aena de pas(or es dura! es(e par no (ra;a>a;a ;ien< uno lo 3aca a desgana y el o(ro con muy mala sangre/ Ba$id! al re$s< a4uellas cuaren(a o$e>as eran su (esoro y l pona en ellas su corazn/ &avidH Ea! amigos! sigan maldiciendo a los animali(os mien(ras se comen su 4ueso! 4ue yo me $oy a dormir/ Me caigo de sue#o y ma#ana (engo 4ue madrugar/ Xuiero lle$ar a las (unan(as 3as(a 0eln/ Los pas(os de por all6 son los me>ores/ OatoH JR las cule;ras de por all6 son las m6s lis(asK &avidH 0a3! con la $ara a pun(o y el o>o a;ier(o! no 3ay cule;ra 4ue se (e escape/ J0ueno! 4ue sue#en con el ;an4ue(e del Mesas para 4ue se consuelenK El sol no 3a;a aparecido (oda$a y sus compa#eros no se 3a;an sacudido el sue#o y Ba$id ya es(a;a en pie/ *odos los das igual/ Madruga;a como los gallos! se llena;a el zurrn con pan y 4ueso! me(a $ino en la can(implora! se amarra;a su $ara a la espalda y guarda;a en el ;olsillo la 3onda/ Bespus! apre(a;a 7uer(e el cayado! Jy a caminarK &avidH J'ndandoooK J'ndandoooK JXue 3oy 3a;r6 ;uen pas(o y muc3a agua para (odasK JMargari(a! no (e separesK 0lan4ui(aK J'ndandoooK %na noc3e! los aullidos de los lo;os se oyeron en la aldea de *Zoa C/ R a las o$e>as de (odos los re;a, #os se les pusieron las lanas de pun(a! por4ue olan el peligro/ @astorH JMaldicinK J*enan los colmillos a7ilados como espadas y los o>os como ;rasasK &avidH U&u6n(asV @astorH Biez/ 'garraron a diez/ ' la noc3e siguien(e! $ol$ieron los lo;os\ @astorH R yo! U4u i;a a 3acerV Ec3 a correr mon(e arri;a! y las o$e>as 4ue pudieron escapar, se! de(r6s de m/// &omo son (an (on(as! no sa;an ni por dnde escapar/ &avidH U&u6n(asV @astorH JR yo 4u sK %nas ca(orce/ ' $arias las de>aron mal3eridas! sangrando! con el cuerpo lleno de agu>eros/ Las (u$e 4ue rema(ar yo a palos! 4u remedio/ R as un da y o(ro da\
C Los lo&o$ de Pales(ina son de color algo m6s claro 4ue los de o(ros pases medi(err6neos/ Buran(e el da permanecen es , condidos en cue$as o en zonas desoladas y por la noc3e ;a>an a a(acar a los re;a#os! siendo el (error de los pas(ores/ En el 1ue , $o *es(amen(o! los 7alsos pro7e(as son comparados a los lo;os 9Ma(eo .!1-?/ *am;in son lo;os los enemigos de la >us(icia 9Ma(eo 1)!1D?/ Para sim;olizar la paz de los (iempos mesi6nicos! los pro7e(as usaron im6genes en las 4ue 3a;laron de 4ue el lo;o de>ara de ser un peligro 9Isaas 11!DW D-! -?/

+88

@astorH Era casi de noc3e/ Vinieron de repen(e y se lanzaron so;re el re;a#o y/// &avidH U&u6n(asV @astorH 1i las con(/ JMuc3asK JGueron muc3asK Por las noc3es! los lo;os aulla;an all6 arri;a! en los mon(es/ Luego ;a>a;an y organiza;an la carnicera/ Ma(aron muc3as o$e>as/ Los pas(ores de *Zoa es(a;an muy alarmados! imagnense/ R Ba$id! m6s 4ue (o, dos ellos/ &avidH *enemos 4ue 3acer algo! camaradas! Uno les pareceV 0irioH 1i algo ni nada/ UF es 4ue (E no sa;es 4ue los lo;os son los amosV JVienen del mism, simo in7iernoK 1o 3ay 4uien pueda con ellos/ &avidH J&uen(osK "i le cor(6ramos el pescuezo al lo;o >e7e de la manada! los dem6s se iran de a4u y no seguiran ma(6ndonos las o$e>as/ Lo 4ue pasa es 4ue somos unos co;ardes/ OatoH U&o;ardesV 0ueno! s! co;ardes! Uy 4uV Mira! yo no arriesgo mi pelle>o por ninguno de es(os animales/ 2azlo (E 4ue! de (an(o 4uererlos! ya se (e es(6 poniendo 3as(a cara de ;orrego/ '4uella noc3e Ba$id no se me(i en el >ergn donde dorma/ "e 4ued 7uera! recos(ado >un(o a uno de los (a;lones del redil/ 'lgo presen(a el muc3ac3o/ &avidH Xue $engan! 4ue $engan/// JVan a sa;er 4uin soy yoK Pasada la primera $ela de la noc3e! los lo;os de>aron de aullar/ &avidH Vaya! $aya! de;en 3a;erse 4uedado roncos con (an(a cancin/ 'l ca;o de un ra(o! a Ba$id se le cerraron los o>os/ Gue cosa de un pes(a#eo/ Bos lo;os grandes y ne, gros sal(aron las (apias del redil y cayeron como un rayo so;re las o$e>as/ 0irioH JEl lo;oK JEl lo;oK J2uyan! el lo;oooK &avidH JXudense a4u! co;ardes! y den la caraK JEn(re los (res podremos con ellosK OatoH JPodr6s (E! im;cilK JLo 4ue es yo! me largoK ' los dos compa#eros de Ba$id les 7al( (iempo para ec3arse a correr a campo (ra$iesa/ R Ba$id se 4ued solo con los lo;os y con (odas las o$e>as 4ue se arremolina;an espan(adas! corriendo de a4u para all6! (ra(ando de escaparse de las den(elladas de a4uellas dos 7ieras/ Pero no podan/ Enseguida cayeron al, gunas! c3orreando sangre! des(ripadas/ Ba$id no esper m6s/ "ac del zurrn el cuc3illo a7ilado! lo apre( con ra;ia en su mano y! cuando uno de los lo;os sal(a;a so;re una de sus o$e>as! l sal( so;re el lo;o y le cla$ el acero 3as(a el mango/ Le (oc el corazn! s! por4ue el animal se re$ol$i y cay rema(ado a los pies del pas(or/ &avidH JMaldi(a ;es(ia! ya pagas(e (us 7ec3orasK El o(ro lo;o! cuando oli la sangre del compa#ero! de> a las o$e>as y se a;alanz! ec3ando candela por los o>os! so;re Ba$id/ Los dos se enris(raron en una pelea a muer(e! re$olc6ndose so;re la (ierra/ Pegadas a las (apias del redil! las o$e>as! po;reci(as! seguan corriendo para (odos lados/ &avidH J*ran4uilasK 1o (engan miedo! (unan(as! 4ue s(e (ampoco saldr6 con $ida de a4u/ J*e sacar las en(ra#as! maldi(oK +89

El segundo lo;o ruga con los colmillos 3undidos en el ;razo del pas(or/ Ba$id! >adeando! cla$a;a el pu#al una y o(ra $ez en el lomo negro de la 7iera! pero! mien(ras m6s lo 3era! m6s en7urecido se pona el animal/ En una de a4uellas $ol(ere(as! Ba$id! ya casi sin resuello! consigui me(erle el cuc3illo en mi(ad del pec3o/ El animal! ec3ando espumara>os! sac el res(o de sus 7uerzas y se (ir al cuello del muc3ac3o! mordindolo con sa#a/ Gue (ris(e a4uello/ La sangre del pas(or y la sangre del lo;o se mezclaron so;re la (ierra y la empaparon/ 's aca; la pelea/ 0irioH J&aram;a con el Ba$idK JMira 4ue a(re$erse con esas 7ierasK OatoH JR (ama#os animalesK *e digo 4ue ese muc3ac3o (u$o 4ue 3a;er peleado como un ;ra$o/ 0irioH Pero dime (E! da(o! Ua 4uin se le ocurre lanzarse con(ra dos lo;os a la $ezV OatoH &on(ra dos y con(ra doscien(os 4ue 3u;ieran sal(ado la (apia/ Ese Ba$id (ena cora>e de so;ra/ R por de7ender a su re;a#o 3aca cual4uier cosa/ JG>a(e cmo de> (iesas a esas malas ;es(iasK 0irioH "! pero (am;in lo de>aron (ieso a l/ J%n loco! eso es lo 4ue 7ueK OatoH Lo 4ue 4uieras! pero gracias a l se sal$aron las o$e>as! "irio! no (e ol$ides! gracias a l/ )=1aroH La 3is(oria corri de ;oca en ;oca! de pas(or en pas(or! y ya us(edes la sa;en (am;in/ %n loco! caram;a! pero un $alien(e/ Bio la $ida por sus o$e>as! por sus (unan(as! como l las llama;a/ U1o creen us(edes 4ue la $ida de un 3om;re as $ale la pena con(arlaV Muc3os a#os despus! cuando Pedro y 'ndrs! mi 3ermano "an(iago y los dem6s anunci6;amos a nues(ros paisanos la ;uena no(icia de JesEs! 4ue dio la $ida por de7ender a su pue;lo! nos acord6;amos de es(a 3is(oria del ;uen pas(or 4ue L6zaro nos con( en la (a;erna de 0e(ania! cuando ya es(a;a cerca la gran 7ies(a de la Pascua/

+9)

1KD, UN CIEL

NUEV

M UNA NUEVA TIE!!AB

<araH JMar(a! Mar(a! $en! correK JMar(a! despir(a(eK <artaH 2umm/// UXu pasa! MaraV <araH JXue le lleg la 3ora a la $ecina "usaK <artaH I*an pron(oV <araH U1o la oyesV Es(6 dando m6s gri(os 4ue 8a4uel en 8ama/ JVamos! Mar(a! espa;la(eK <artaH Es(6 ;ien! Mara! pero c6lma(e! 4ue no eres (E la 4ue $as a dar a luz! Jcaram;aK 2elipeH '3ummm/// UXu pasa a4u! si se puede sa;erV U' 4u $iene (an(o al;oro(oV <araH J%na $ecina 4ue ya (iene los dolores y en (oda 0e(ania no 3ay me>or par(era 4ue mi 3ermana Mar(aK 2elipeH 0ueno! no es 4ue yo 4uiera d6rmelas! pero a m6s de un ;ecerro ya le 3e cor(ado la (ri, pa del om;ligo/ 's 4ue! si 3ay 4ue ayudar en algo/// <araH La ayuda (uya es 4uedar(e a4u (ran4uilo en la (a;erna/ JVamos! Mar(a! de prisaK 'nda! Gelipe! $e(e a dormir con los dem6s/ 2elipeH UR 4uin $a a dormir con esos c3illidosV UPor 4u las mu>eres no aprenden a parir de da! e3V Mar(a y Mara! las 3ermanas de L6zaro! salieron de la (a;erna y en(raron en el por(al $ecino/ Pasa;a ya de la medianoc3e/ Era una casuc3a po;re y des$enci>ada! como la de (odos los campesinos de 0e(ania/ Las paredes de ado;e es(a;an a3umadas por las lampari(as de acei(e/ En un rincn! >un(o a los cac3arros de la cocina y un lo de ropa! es(a;a preparado un c6n(aro de agua! un cuc3illo limpio y una (oalla/ En el o(ro rincn! lamen(6ndose so;re una es(era de pa>a! es(a;a recos(ada la po;re "usa! con las dos manos su>e(6n, dose el $ien(re/ ' su lado! y sin sa;er 4u 3acer! el marido espera;a/ <araH JRo digo 4ue $an a ser mellizos por4ue esa ;arriga parece el mon(e *a;orK )ucioH J%77K JXue Bios no la oiga! $ecinaK "i ya paso (ra;a>o para alimen(arla a ella! U4u ser6 con dos ;ocas m6sV <artaH 1o se preocupe! ;uen 3om;re/ Bicen 4ue (odos los ni#os $ienen con un pan ;a>o el ;razo/ )ucioH JEn(onces el mo nacer6 manco! es(oy seguroK <artaH Vamos! Lucio! us(ed espere 7uera/ &uando el ni#o nazca! ya le a$isaremos/ Mien(ras Mar(a se arremanga;a la (Enica para asis(ir a su $ecina! el marido de "usa $ino ;uscando compa#a a la (a;erna/ 2elipeH J&aram;a con (u mu>er! Lucio! c3illa como si la es(u$ieran despelle>ando $i$aK )ucioH UR 4u 4uieres 4ue 3aga! GelipeV JEl ni#o es m6s ca;ezn 4ue (E! y no puede salirK Lle$a cua(ro 3oras pu>ando por dar a luz/// Jy nadaK @edroH R noso(ros! cua(ro 3oras pu>ando por dormir/// Jy nada (ampocoK JEa! L6zaro! algra, nos la noc3e con un par de >arras de $ino! no seas (aca#oK )=1aroH 0ien dic3o! Pedro/ J'l mal (iempo! ;uena caraK 2elipeH Pues mira las o(ras caras 4ue se asoman por a3/ UXu! "an(iago! (ampoco (E puedes pegar o>oV U1i (E! 1a(anaelV 6atanaelH UR 4uin $a a poder con esa gri(eraV 2elipeH JL6zaro! cua(ro >arras en $ez de dosK %no (ras o(ro! 7uimos de>ando las es(eras y reunindonos en el pa(io/ Los gri(os de "usa llega;an 3as(a la (a;erna y nos desper(aron a (odos/
]

Ma(eo +!C,-1W Marcos 1C!C,C.W Lucas 1 !+1,+8W 1.! D,C.W 1!.,CD/

+91

)=1aroH J'4u es(6 el $ino y a4u (ienen semillas de cala;aza para mascarK Ea! compa#eros! U4u pre7ierenV UJugar a los dados! con(ar c3is(es o rezar para 4ue el ni#o de es(e $eci, no nazca ;ueno y sanoV 6atanaelH J'un4ue nazca con seis dedos! pero 4ue nazca pron(o! caram;aK 2elipeH 1o 3a;les as! 1a(a! 4ue ya ;as(an(e desgracia (iene el po;reci(o/ JRo no 4uerra $er, me en el pelle>o de ese in7elizK )ucioH UPor 4u dices eso! GelipeV UXu pasa con mi 3i>oV 2elipeH &on (u 3i>o no pasa nada! Lucio! pero/// )ucioH Pero! U4uV J2a;la claroK 2elipeH Xue es(o ya se aca;a! amigo/ JPo;re 3i>o (uyo! lleg (arde al mundoK J'n(es 4ue lo des(e(en! ya 3a;r6 sonado la (rompe(a del >uicio 7inalK @edroH ' (i es al 4ue 3ay 4ue 4ui(ar(e la (e(a! Gelipe/ ' $er! Ude dnde (e 3as sacado esoV 2elipeH Eso lo di>o JesEs el o(ro da cuando pasamos >un(o a la muralla de Jerusaln/ URa no se acuerdanV Lo o yo con mis dos ore>as/ @edroH Pues $e y l6$a(elas! a $er si oyes me>or/ 2elipeH JesEs di>o 4ue el mundo se aca;a ya y 4ue es(o $a a ser peor 4ue el dilu$io de 1o/ JEl cielo $a a (em;lar y las es(rellas nos caer6n en la ca;ezaK "e aca; (odo/ "e aca; el mundo/ *u po;re 3i>i(o slo podr6 $er pol$o! y ceniza/ 6atanaelH JEm;us(ero! GelipeK JesEs nunca di>o eso/ 2elipeH Xue s lo di>o/ JR (am;in di>o 4ue l sa;a la 7ec3a del 7in del mundoK @edroH J1o me digasK 2elipeH J" (e digoK Mien(ras discu(amos! JesEs apareci por la puer(a del pa(io! es(irando los ;razos y ;os(ezando/ *ampo, co l poda dormir/ )=1aroH J'3 es(6 el 3om;reK JE3! moreno! $en ac6K U&u6n(o 7al(a! dilo claramen(eV Jes sH U&u6n(o 7al(a para 4uV 2elipeH JPara 4ue se aca;e el mundoK Jes sH Ro pens 4ue ya se 3a;a aca;ado/ En(re los gri(os de la mu>er y los de us(edes/// JesEs se sen( con noso(ros en la des(ar(alada mesa de la (a;erna! mien(ras L6zaro llega;a con o(ra >arra de $ino/ )=1aroH J&amaradas! es(e par(o $a para largoK Ea! JesEs! ;e;e un (rago! lmpia(e las lega#as y dilo sin rodeos< Ucu6ndo demonios se $a a aca;ar el mundo! e3V Jes sH Pero! U4u pulga les pic a us(edes para es(ar discu(iendo de eso a es(as 3orasV 2elipeH Por4ue 3ay 4ue ser preca$idos! J4u carayK J2ay 4ue ir comprando la madera y la ;rea para 7a;ricar el arcaK U*E no di>is(e 4ue $iene un dilu$io peor 4ue el primeroV UF ya no (e acuerdasV Jes sH URo di>e eso! GelipeV 2elipeH 0ueno! y si no lo di>is(e (E! da lo mismo/ Por4ue es(6 escri(o/ Lo dicen (odos los pro7e, (as en las escri(uras san(as/ Jes sH Lo 4ue es(6 escri(o es 4ue ya no 3a;r6 ningEn dilu$io/ Bios se lo prome(i a 1o/ 2elipeH Es(6 ;ien! con agua o sin agua! eso me es igual/ Pero lo 4ue s 3a;r6 es (erremo(os y cosas espan(osas en el cielo y en la (ierra cuando llegue el El(imo da/ UEs o no es asV Jes sH Ro no s! Gelipe! eso era lo 4ue pensa;a el pro7e(a Elas! y luego! mira la sorpresa 4ue se lle$/ 8lasH 1o puedo m6s! no llegar nunca/ 0as(a ya! "e#or/ Jes sH Elas i;a a(ra$esando el inmenso desier(o del 1egue$! de camino 3acia el "ina! la +9

mon(a#a de Bios/ I;a (an cansado! 4ue se (ir ;a>o una ma(a de re(ama! se dese la muer(e y se durmi/ Pero un mensa>ero de Bios $ino a desper(arlo/ <ensajeroH JElas! ElasK JVamos! le$6n(a(e y come algo/ *ienes un largo camino por delan(e/ 8lasH U&u6n(o 7al(a para llegarV Bmelo! por 7a$or/ <ensajeroH 1o pregun(es cu6n(o 7al(a/ Pon(e en camino/ ' cada paso (uyo! Bios da o(ro paso 3a, cia (i/ Vas 3acia '4uel 4ue $iene/ Jes sH Elas se le$an(! comi! y ec3 a andar a (ra$s del desier(o! con el sol 3ir$indole so, ;re la ca;eza/ &amin cuaren(a das y cuaren(a noc3es y! al 7in! lleg al mon(e "ina/ 8lasH J%77K '3ora $er a Bios/ '3ora sa;r cmo es l/ 2e llegado al 7inal del camino/ UBnde es(6s! "e#or! cmo eres (EV Jes sH Elas su;i al mon(e para $er a Bios/ R lo primero 4ue $io 7ue un 3urac6n 4ue pasa;a/ "opla;a (an 7uer(e y le$an(a;a (an(a arena 4ue el sol se oscureci! la luna perdi su ;rillo y (odas las l6mparas del cielo! las es(rellas grandes y las pe4ue#as! se apagaron con la 7uria del $ien(o/ 8lasH JBios mo! Bios mo! al 7in (e conozcoK J*E eres el es(ampido de la (ormen(a y la $io, lencia del 3urac6nK Jes sH Pero nadie respondi a su $oz! por4ue Bios no es(a;a en los (ruenos ni en las r67agas del $ien(o/ Bespus! comenz la (ierra a (em;lar/ R el (erremo(o era (an 7uer(e 4ue las columnas del mundo se (am;alearon! las mon(a#as se ra>aron de arri;a a a;a>o y las rocas se 4ue;raron en mil pedazos/ 8lasH JBios mo! al 7in (e conozcoK J*E eres la sacudida del (erremo(oK Jes sH Pero nadie respondi a su $oz! por4ue Bios (ampoco es(a;a en el rugido de la (ierra ni en la a$alanc3a de las piedras/ Bespus! se le$an( un 7uego grande/ %na 3oguera cre, pi(an(e surgi de las en(ra#as del mundo y arras con (odo! y no de> m6s 4ue pol$o y ceniza/ 8lasH J'l 7in! "e#or! al 7in s cmo eres! un 7uego a;rasadorK Jes sH Pero el 7uego guard silencio! por4ue Bios (ampoco es(a;a en la (erri;le llamarada/ R! al 7inal! se oy como el susurro de una ;risa sua$e/ Era como un soplo 4ue re7resca! como el alien(o de un padre en la 7ren(e de su 3i>o o como el ;eso de una madre en la me>illa/ R Elas! el 3om;re 4ue arda en celo por Ra$! el pro7e(a del rayo! del 7uego y del (erremo(o! comprendi 4ue Bios es(a;a all! en a4uella ;risa ligera/// 's 7ue el en, cuen(ro de Elas con Bios/ R yo pienso 4ue as ser6 (am;in nues(ro encuen(ro con l al 7in del mundo1/
En los e$angelios de Ma(eo! Marcos y Lucas! aparecen una serie de discursos de JesEs acerca de la ca(6s(ro7e 4ue se a$e, cina so;re el mundo/ "on los llamados discursos Sesca(olgicosT 9del 7in? o Sapocalp(icosT 9de la re$elacin del 7in?/ *radicio , nalmen(e! 3an sido ledos como una descripcin de(allada de (odo lo 4ue suceder6 el da del +in %el mun%o y 3an sido usados para sem;rar el (error en personas ingenuas o 3acer simplis(as in(erpre(aciones de las ca(6s(ro7es 4ue ac(ualmen(e ocurren en el mundo/ JesEs no dio de(alles so;re la $ida del m6s all6! so;re el cielo! los 6ngeles o los demonios! como era 3a;i(ual en el lengua>e apocalp(ico de su (iempo/ *ampoco 3izo c6lculos so;re el da del 7in del mundo y e$i( 3acer una descripcin de las di7eren(es e(apas del drama apocalp(ico/ &uando en los e$angelios se 3a;la de es(os (emas! lo 4ue se es(6 leyendo es el pensamien(o de las primi(i$as comunidades cris(ianas/ "a;er cu6ndo ser6 el 7in del mundo 3a preocupado a muc3as generaciones de seres 3umanos/ JesEs crey 4ue el 7in del mundo in>us(o y la llegada del 8eino de Bios eran inminen(es/ "u 7orma de proclamar el e$angelio y de desa7iar a las au(orida , des! la prisa 4ue demues(ran sus pala;ras! indican 4ue l crey 4ue esa 3ora es(a;a cercana y 4ue l mismo llegara a $erla/ Esa urgencia de JesEs la 3eredaron los primeros cris(ianos! 4ue $i$ieron duran(e el primer siglo de nues(ra era pendien(es del da del 7in del mundo/ Pa;lo (u$o 4ue llamarles la a(encin en $arias ocasiones 9 *esalonicenses !1,.W C!D,1 ?! aun4ue (am;in l es, (a;a con$encido de 4ue el da 7inal es(a;a ya cercano 91*esalonicenses +!1C,18?/ Eran (iempos de duras persecuciones con(ra los cris(ianos! en las 4ue miles 7ueron asesinados y las comunidades espera;an ansiosas el da de la li;eracin de7ini(i$a/ En es(e con(eI(o se escri;i el 'pocalipsis! El(imo li;ro de la 0i;lia! una 3ermosa sim;ologa so;re el 7in de los (iempos des(inada a consolar a los cris(ianos 4ue su7ran la persecucin del poder imperial de 8oma/ &on muy $ariadas im6genes! los pro7e(as 3a;laron de la clera de Bios con(ra los in>us(os en el da 7inal del mundo/ 2a;la ,
1

+9C

)=1aroH 0ueno! ;ueno! es(6 ;ien! JesEs! con 3urac6n o con ;risa sua$e! pero yo $uel$o a lo de an(es< Ucu6ndo demonios se aca;a es(oV 2elipeH Bigo lo mismo 4ue L6zaro< Ucu6ndo $a a sonar la (rompe(a! e3V Jes sH R 4u s yo! Gelipe/ Eso es asun(o de Bios/ El asun(o nues(ro es $igilar y es(ar prepa, rados como los ;uenos sier$os 4ue esperan despier(os 3as(a 4ue llegue el pa(rn/ Lo dem6s! es cosa de Bios/ @edroH Vamos! moreno! 4ue en(re amigos no de;e 3a;er secre(os/ ' lo me>or Bios (e gui# un o>o a (i y (e di>o ya la 7ec3a/ Jes sH F a lo me>or no 3ay 7ec3a! Pedro/ Por4ue el 8eino de Bios no cae de arri;a como el man6/ El 8eino de Bios 3ay 4ue amasarlo en(re (odos! como el pan/ @edroH Pues noso(ros ya lle$amos (res a#os amas6ndolo! Jcaram;aK U&u6ndo $a a me(er la mano Bios y a sacar el pan del 3orno! digo yoV Jes sH *oda$a 7al(a un poco! Pedro/ *oda$a 3ay 4ue caminar un ;uen (rec3o como Elas 3as(a llegar al "ina/ )=1aroH Pero! dime! JesEs! U$eremos algEn da el 7inalV Jes sH 'n(es 3a;r6 4ue $er guerras y desas(res por4ue (oda$a 3ay muc3o egosmo en el mundo/ Los de arri;a no 4uieren a7lo>ar la cuerda y noso(ros no podemos ec3arnos a dormir ;a>o una re(ama/ 1o! 3a;r6 4ue pelear! y duro/ La luc3a ser6 larga! s/ 1os per, seguir6n y gri(aremos m6s 4ue (u mu>er! Lucio/ R eso no ser6 m6s 4ue el comienzo de los dolores! 3as(a 4ue es(alle el 3urac6n de los po;res reclamando >us(icia y la luc3a se 3aga (an encarnizada 4ue las naciones de la (ierra y los poderosos de es(e mundo (iem, ;len por lo 4ue se les $iene encima/ *odo es(o (endr6 4ue pasar primero/ "on los gri(os del mundo 4ue es(6 dando a luz/ )=1aroH UR/// y despus! JesEsV Jes sH Bespus! cuando es(e mundo $ie>o 3aya pasado! $endr6 la ;risa sua$e< un cielo nue$o y una nue$a (ierra donde ya no 3a;r6 llan(os! ni guerras! ni 3am;re! ni dolor/ R apare, cer6 so;re las nu;es del cielo! la se#al de Bios! el arco iris de la paz/ R los 3i>os y las 3i>as de Bios! (odos los 3om;res y mu>eres de ;uena $olun(ad! 3eredaremos la (ierra y podremos $i$ir en paz y ser li;res/ 2elipeH Pero! noso(ros/// Unoso(ros $eremos ese da, JesEsV Jes sH 1o lo s! Gelipe/ ' lo me>or s/ F a lo me>or lo $er6n nues(ros nie(os! o las nie(as de nues(ros nie(os/ 1o impor(a/ Pero ese da llegar6/ *arde o (emprano! los po;res can(a, remos $ic(oria/ Bios lo prome(i y su pala;ra no 7alla/ El cielo y la (ierra pasar6n! pero es(a promesa de Bios no 7allar6/ En ese momen(o! en(r Mara por la puer(a de la (a;erna gri(ando y al;oro(ando/ <araH JE3! us(edes! c3arla(anes! corran! 4ue ya naciK J%n $aronci(o m6s salado 4ue el agua del marK R (odos 7uimos corriendo a casa de "usa! a4uella $ecina de 0e(ania! 4ue despus de (an(as 3oras de es, 7uerzo! a3ora descansa;a (ran4uila mien(ras Mar(a la$a;a al muc3ac3i(o recin nacido /
ron de guerras! desas(res! di7icul(ades sin cuen(o/ %nos )) a#os an(es de JesEs comenzaron a emplear im6genes csmicas ,es, (rellas 4ue caen! (ierra 4ue (iem;la,! sm;olos 4ue (am;in us JesEs por4ue eran los 3a;i(uales en su (iempo para descri;ir la (remenda conmocin de los (iempos 7inales 9Isaas DC!1,DW Jeremas D!11,19W Baniel 9!D, .W 1 !1,1CW Joel !1,11W 'ms! -!1+, )W 'pocalipsis 19!11, 1?/ ';undan (am;in en la 0i;lia im6genes posi(i$as 4ue eIpresan 4ue (odo lo ;ueno del mundo conocido 4uedar6 y ser6 (rans7ormado en Nel cielo nue$o y la (ierra nue$a donde 3a;i(ar6 la >us(iciaO 9 Pedro 1C?/ "on innumera;les los (eI(os pro7(i, cos 4ue descri;en el 7u(uro con sm;olos de alegra y de 7ies(a/ 9Isaas D)!1, W D !1,1 W 'ms 9!11,1-W Mi4ueas +!1,-W "o7on, as C!1+, )W 'pocalipsis 1!1,8W !1, 1?/ El 7in del mundo 7ue (am;in comparado en la 0i;lia a un 5arto/ Para 4ue un nue$o ser nazca son necesarios (iempo!

+9+

<artaH JMira 4u preciosidad! LucioK J"e parece a (iK <araH Xu $a! se parece a la madre! Jmrale los o>i(os y la narici(aK 2elipeH JEa! L6zaro! (rae $ino de la (a;erna y $amos a ;rindar por el nue$o israeli(a 4ue 3a pues(o sus pa(as en es(e mundoK @edroH JR por el pap6! 4ue es(6 m6s con(en(o 4ue si 3u;iera can(ado el &an(ar de los &an(a, resK )=1aroH JR por la madre! 4ue 3a 3ec3o el mayor (ra;a>oK L6zaro nos (ra>o el me>or $ino de su (a;erna y nos 4uedamos con$ersando en el pa(io de la casa de Lu, cio 3as(a 4ue los gallos anunciaron el nue$o da/ "usa! 4ue 3a;a pasado (an(os dolores duran(e a4uella no, c3e! ya no se acorda;a del aprie(o por la alegra de (ener un 3i>o en su regazo/

amor! paciencia! esperanza y en el momen(o decisi$o! en las 3oras 7inales! es7uerzo y dolores (remendos/ La imagen del par(o la usaron los pro7e(as 9Isaas DD!-,1D? ad$ir(iendo 4ue el nacimien(o de un nue$o pue;lo no era cosa de un da y es(a;a lleno de dolores/ La us (am;in JesEs 9Juan 1D!19, C? y despus de l Pa;lo 98omanos 8!18, .?! comparando (oda la 3is(oria 3umana con el largo y penoso alum;ramien(o de una nue$a sociedad/ "egEn Pa;lo! en es(e par(o ya 3a asomado el ni#o! ya 3a nacido la ca;eza del 3om;re nue$o! 4ue es JesEs/ La 3umanidad! 4ue es el cuerpo! nacer6 (ras l 9E7esios 1! W 1&orin(ios 1 !1 / .?/

+9-

1KF, PVIVA EL GIJ

DE DAVIDQB

Era el da nue$e del mes de 1is6n/ Jerusaln1! en $speras de 7ies(a! es(a;a a;arro(ada con m6s de cien mil peregrinos $enidos desde (odas las ciudades de Judea! desde 5alilea y la Bec6polis! desde las colonias >udas dispersas a lo largo y anc3o del imperio romano/ &omo (odos los a#os al despun(ar la prima$era! los 3i>os de Israel acudamos en masa a cele;rar la Pascua den(ro de las murallas de la ciudad de Ba$id / '4uella ma#ana! mien(ras nos desperez6;amos en la (a;erna de nues(ro amigo L6zaro! en la aldea $eci, na de 0e(ania! llegaron Judas! el de Mario(! y "imn! el pecoso/ Venan de Jerusaln y (raan prisa en los o>os/ JudasH JEa! compa#eros! la paz con (odosK ,odosH J"alud! JudasK JPaz! "imnK JudasH &aracoles! pero U4u 3acen us(edes a4u ;e;iendo lec3eV U' 4u esperanV JLa ciudad es(6 re$en(ando de peregrinosK 0im#nH J'3ora es el momen(o! JesEsK La gen(e pregun(a por (i/ *odos es(6n esperando/ JudasH El pue;lo es(6 con(igo! moreno/ J'3ora o nuncaK UXu dices (EV Jes sH Ro digo lo mismo 4ue di>e cuando salimos de &a7arnaum/ 2oy comienza la semana de preparacin de la Pascua/ J2oy comenzaremos a desper(ar a Jerusaln de su le(argo y a anunciarle 4ue Bios $iene a cumplir el '#o de 5raciaK ,odosH JEso! esoK J*odos iguales! (odo para (odosK J&omo al principioK JudasH Los grupos de la capi(al es(6n a$isados! JesEs/ 'yer "imn y yo es(u$imos 3a;lando con algunos dirigen(es! 0arra;6s y o(ros del mo$imien(o/ 1os apoyan/ *ienen con7ian, za en (i/ Jes sH "! Judas/ Pero con7an m6s en sus pu#ales/ R para lo 4ue $amos a 3acer 3oy no 3ace 7al(a o(ro 7ilo 4ue el de la Pala;ra de Bios/ Escuc3en! compa#eros! nues(ro plan de;e ser el mismo 4ue Bios le orden a Moiss< ir delan(e del 7aran y decirle 4ue ya no so, por(amos el yugo de ningEn (iranoC/ ,odosH J's se 3a;la! morenoK Jes sH 1ues(ros a;uelos pedan 4ue los de>aran salir de Egip(o para ir a la (ierra prome(ida/ 1o, so(ros pedimos 4ue se $ayan ellos! 4ue nos de>en $i$ir en paz en la (ierra 4ue el Bios de Israel nos regal/ El 7aran era an(es a4uel egipcio de corazn duro/ '3ora los 7araones son gen(e 4ue lle$a nues(ra misma sangre! pero 4ue 3an (raicionado al pue;lo/ @edroH J"! se#orK JR sos son los 4ue se 3acen llamar represen(an(es de BiosK JMira a ese &ai76s! el sumo sacerdo(e! $endido como una ramera al go;ernador romanoK JR su suegro! el $ie>o 'n6s! el mayor ladrn de (oda JerusalnK
Ma(eo 1!1,11W C!C.,C9W Marcos 11!1,11W Lucas 1C!C+,C-W 19! 9,C8W Juan 1 !1 ,18/ Para las 7ies(as de Pascua! en prima$era! se congrega;an en Jeru$al8n miles de peregrinos! israeli(as $enidos del res(o del pas y >udos de las colonias del eI(rana>ero! (riplic6ndose la po;lacin de la capi(al/ &omo la ciudad no poda a;sor;er (al can , (idad de personas! s(as se 3ospeda;an! segEn sus lugares de origen! en las aldeas $ecinas! 4ue en los das de Pascua 7orma;an lo 4ue se llama;a el S5ran JerusalnT/ 0e(ania y 0e(7ag! aldeas si(uadas al es(e de la capi(al! acogan a miles de peregrinos/ El am;ien(e de Jerusaln en es(os das de 7ies(a mul(i(udinaria era de llama(i$a alegra/ Buran(e (odo el a#o! los peregrinos a3orra, ;an para los gas(os eI(raordinarios de a4uellos das/ "e coma me>or! se ;e;a muc3o! se compra;an regalos/ Para el pue;lo! eran das de respiro y de eIpansin en medio de una $ida de con(inuas pri$aciones/ Los das de "a$cua ponan al ro>o $i$o las eIpec(a(i$as pol(icas del pue;lo! su esperanza mesi6nica/ La Pascua conme , mora;a anualmen(e la li;eracin del pue;lo de Israel/ Escla$os en Egip(o duran(e siglos! los israeli(as! conducidos por Moiss! 3a;an alcanzado una (ierra propia/ Eso era lo 4ue cele;ra;an en a4uellos das/ La dominacin imperial romana! 4ue Israel so, por(a;a desde 3aca m6s de $ein(icinco a#os! eIal(a;a los sen(imien(os nacionalis(as del pue;lo/ La Pascua era una ocasin para mo$ilizaciones populares de (odo (ipo/ C Para ocupar el *emplo de Jerusaln! JesEs se inspir en las pala;ras y ges(os de :oi$8$! el Li;erador de Israel/ 's como Moiss 7ue en$iado por Bios al palacio del 7aran para eIigir 4ue de>ara en li;er(ad al pue;lo 9LIodo C!1D, )?! JesEs 4uiso re, pe(ir ese mismo ges(o pro7(ico an(e los palacios de los S7araonesT de su (iempo/ R as como Bios le di>o a Moiss cu6l era su nom;re para 4ue lo lle$ara como ;andera an(e el opresor! JesEs proyec( ir (am;in an(e ellos con ese nom;re/
1 ]

+9.

2elipeH JR el gordo 2erodes! el rey m6s corrompido 4ue 3aya pues(o el (rasero en el (rono de 5alileaK Jes sH JPues noso(ros iremos a (ocar en las puer(as de sus palacios y (am;in en las cancelas de ;ronce de la *orre 'n(onia! donde se esconde ese romano sanguinario 4ue se llama Poncio Pila(o! y a (odos ellos les ec3aremos en cara sus crmenes! uno por uno! (al como Bios los (iene ano(ados en su li;roK Por4ue Bios 3a $is(o el su7rimien(o de su pue;lo< 3a escuc3ado el clamor 4ue nos arranca el l6(igo de los capa(aces/ R Ll $iene a li;erarnos de la mano de los 4ue nos oprimen/ Les diremos< Bios nos en$a an(e us, (edes con el mismo nom;re de su alianza con Moiss/ R ese nom;re es< NRo "oy/ J'3ora sa;r6n 4uin "oyKO+/ ' us(edes! los 4ue nunca con(aron con noso(ros! los po, ;res de la (ierra! $enimos a decirles nues(ro nom;re< N'4u es(amos 1oso(ros/ J'3ora sa;r6n 4uines "omosKO ,odosH J0ien! ;ienK Jes sH &ompa#eros< se es el plan/ UXu dicen us(edesV 0usanaH Ro digo 4ue es la cosa m6s desca;ellada 4ue 3e odo en (oda mi $ida/ Pero! moreno! U4u malas pulgas (e 3an picadoV UEn 4u ca;eza ca;e ir delan(e de esos se#orones a can(arles la $erdad as! a ;oca>arroV <araH JJesEs! 3i>o! por 7a$or! no seas locoK U*E crees 4ue los >e7es de es(e pas (e $an a 3acer caso a (i! un campesino con las sandalias ro(as! e3! dimeV 0im#nH Por eso no! do#a Mara! 4ue a Moiss (ampoco le 3izo caso el 7aran la primera $ez/ Pero (an(o da la go(a de agua en la piedra 3as(a 4ue le 3ace un agu>ero/ Moiss 7ue un da y o(ro y o(ro m6s! y primero se cans el 7aran de Moiss 4ue Moiss del 7aran/ Jes sH R eso es lo 4ue noso(ros 3aremos< ponernos m6s (ercos 4ue la ;urra de 0ala6n/ Ir de palacio en palacio y de 7aran en 7aran una y o(ra y o(ra $ez! 3as(a 4ue las piedras se rompan/ UEs(6n de acuerdoV 6atanaelH 1o! yo no es(oy de acuerdo/ Lo sien(o! pero no es(oy de acuerdo/ 2elipeH Ra sali el 1a(a con sus miedos/// 6atanaelH 1o es miedo! Gelipe/ Es 4ue ese plan es un des$aro/ 1o 3a;r6 segunda ni (ercera $ez/ 1os aplas(ar6n como cucarac3as en cuan(o salgamos/ Jes sH "i $amos solos s! 1a(anael/ Pero iremos con (odos los $ecinos de 0e(ania! con los de 0e(7ag/// JudasH La gen(e de la capi(al se unir6 a noso(ros! (nganlo por seguro/ JEn cuan(o oigan la ;u, lla! ir6n al &edrn a esperarnosK 0im#nH J&uando (E! JesEs! le$an(es el ;razo! se le$an(ar6n mil ;razos con(igoK 2elipeH JGormaremos un e>rci(o! 1a(a! un e>rci(o inmensoK 6atanaelH "! Gelipe! Jun e>rci(o de andra>ososK JEl ;a(alln de los muer(os de 3am;reK Jes sH El mismo e>rci(o y el mismo ;a(alln 4ue (ena Moiss cuando cruz el mar 8o>o/ El mismo 4ue (ena B;ora cuando reuni a los israeli(as al pie del *a;or/ El mismo 4ue (u$ieron los 3ermanos Maca;eos/ 0im#nH Pero los Maca;eos i;an con armas! JesEs/ R noso(ros no (enemos ni dos espadas $ie>as/ @edroH UR 4u (ena Ba$id cuando sali al encuen(ro del gigan(e 5olia(! e3V 0im#nH JPor lo menos (ena piedras! caram;aK JR noso(ros! ni esoK Jes sH La piedra 4ue $amos a poner noso(ros en la 3onda! la pedrada 4ue $amos a sacudirles en la 7ren(e! es nues(ra pala;ra/ R (odos unidos! codo con codo! le$an(aremos una mu, ralla m6s compac(a 4ue las de Jerusaln/ JGormaremos un cuerpo inmenso! el cuerpo del Mesas! m6s grande 4ue 5olia(! (an grande y (an 7uer(e como la esperanza de los
Ra3$e3 es el nom;re de Bios en la 0i;lia/ "igni7ica li(eralmen(e< SLl esT/ Ra3$e3 es la 7orma en (ercera persona del nom , ;re 4ue en primera persona se (raduce por S Mo $o7 el 9ue $o7T/ Es(e enigm6(ico nom;re del Bios de Israel puede (raducirse (am;in como SRo soy el 4ue 3ace serT 9el Bios creador? o SRo soy el 4ue $er6n 4ue soyT 9el Bios li;erador! el 4ue ac(Ea en la 3is(oria 3aciendo cosas nue$as?/
+

+98

po;res de IsraelK 2elipeH JRo es(oy con JesEsK Ea! compa#eros! ya es(6 (odo dic3o/ El 4ue (enga miedo! 4ue se 4uede/ JPero es(e ca;ezn se pondr6 en primera 7ila! >un(o a la ;anderaK 6atanaelH JXu ;andera ni ;andera! GelipeK J"i por (ener! no (enemos ni esoK 2elipeH JPues lle$amos el pa#uelo de Judas! 4ue era de un nie(o de los maca;eosK JR cor(amos una rama de palmera! lo amarramos en la pun(a! y lis(oK @edroH JesEs! moreno! Upor dnde $amos a comenzarV Jes sH Por el 3ueso m6s duro de roer/ Por el *emplo/ La 7amilia del sacerdo(e 'n6s lo 3a en , suciado con sus negocios y sus (rampas/ Vamos all6/ JPor a3 comenzaremos a limpiar el pasK <araH 2i>o! por el amor de Bios! U4uin (e 3a calen(ado la ca;ezaV UXuin (e 3a me(ido es(a 7ie;re en el cuerpoV Jes sH JBios! mam6K Es(o es asun(o de Bios/ JIremos al *emplo en el nom;re del Bios de Is, raelK JudasH I&u6ndo salimos! JesEsV Jes sH '3ora mismo! Judas/ U' 4u esperar m6sV Lo 4ue 3ay 4ue 3acer! se 3ace pron(o/ Ea! compa#eros! $amos (odos/ L6zaro! cierra la (a;erna/ Mam6! "usana! Mara/// $engan us(edes (am;in! mu>eres y 3om;res! (odos 3acen 7al(a/ J2as(a los ni#os gri(ar6n con noso(ros y romper6n las piedras con sus gri(osK Es(6;amos enardecidos/ ' pesar del miedo y del riesgo! salimos 7uera de la (a;erna/ Eramos una docena de 3om;res! seis mu>eres y JesEs/ En dos zancadas llegamos a la pe4ue#a plaza de 0e(ania donde es(a;a el pozo de agua/ JesEs se (rep en el ;rocal y desde all llam a los $ecinos/ Jes sH J'migos de 0e(aniaK JVengan (odos! $engan (odas! y escuc3en nues(ras pala;rasK JLes anunciamos una ;uena no(icia para (odo el pue;loK J2a llegado el 8eino de Bios y la >us(icia de su MesasK JBios $iene a reunir a los 4ue es(6;amos dispersosK JLl nos a;re un camino y su;e delan(e de noso(rosK JBios $a en ca;eza y nos regalar6 la $ic(oriaK 0im#nH J's se 3a;laK JXue $i$a el MesasK ,odosH JXue $i$aK 0usanaH JXue $i$a el 2i>o de Ba$idK ,odosH JXue $i$aK Jes sH J'migos de 0e(ania! Bios es(6 con noso(rosK JLos 4ue (engan 7e! sgannosK JLos po;res! los 4ue lloran! los 4ue pasan 3am;re! los 3umildes de la (ierra! $engan con noso(rosK ,odosH JLi;er(ad! li;er(ad! li;er(ad! li;er(adK La aldea de 0e(ania se puso en mo$imien(o/ La gen(e aplauda y $oci7era;a y! en pocos minu(os! (odos los $ecinos se api#aron en (orno a noso(ros y ec3aron a andar por el a(a>o de las da(ileras! rum;o a 0e(7ag/ @edroH J'rri;a el 4ue $iene en el nom;re del "e#orK ,odosH J'rri;aK J2osannaK Los peregrinos galileos 4ue acampa;an en las posadas del camino! cuando oyeron a4uel al;oro(o! de>a, ron las >arras de $ino y los dados y se unieron al grupo/ Las mu>eres se asoma;an a las $en(anas y nos sa, luda;an con los pa#uelos y las esco;as en al(o/ Varios muc3ac3os cor(aron ramas de laurel y 3o>as de pal , mera y las agi(a;an en el aire como si 7ueran espadas/ El gri(ero era ensordecedor/ 2elipeH JE3! JesEs! a4u nadie oye nadaK J2a;la m6s 7uer(eK Jes sH UR 4u 3ago! GelipeV J*endra 4ue su;irme en una da(ilera para poder 3a;larle a (an(a gen(eK +99

2elipeH JEn una da(ilera no! pero en un ca;allo sK E3! paisano! Unadie (iene un ca;allo por ac6V 0usanaH JLos ca;allos los (ienen los soldados y los cen(urionesK 2elipeH JPues un ;urro en(onces! caram;aK JEl Mesas de los po;res ir6 mon(ado en un ;urroK @edroH J*E! muc3ac3o! corre a la aldea y desa(a el primer ;urro 4ue encuen(res y (r6elo ac6K JVe! anda! 4ue JesEs lo necesi(aK &ada $ez nos segua m6s gen(e/ 1oso(ros! los doce! ;amos con JesEs! a;riendo la marc3a/ Mara! su madre y las o(ras mu>eres 3a;an ol$idado ya el miedo del primer momen(o y a3ora gri(a;an a $oz en cue , llo! mezcladas con (odas las $ecinas de 0e(ania y de las posadas/ %n campesino le pres( su ;urra a JesEs y l se mon( en ella para 3a;larle me>or a la gen(e/ Jes sH J'migos! 3a llegado el da grande del "e#orK JXueremos >us(icia 3oy! no ma#anaK JXueremos li;er(ad 3oy! no ma#anaK ,odosH J2osanna! 3osanna! >us(icia 3oy! no ma#ana -K J2osanna! 3osanna! >us(icia 3oy! no ma, #anaK &uando llegamos a 0e(7ag! (odo el pue;lo es(a;a en la calle/ 'lgunos! en un en(usiasmo des;ordado! (ira;an los man(os so;re las piedras del camino por donde JesEs i;a a pasar/ F(ros le$an(a;an ramas de oli$o $i(oreando al Mesas/ JudasH J'rri;a el pro7e(a de 5alilea! 3osannaK ,odosH J2osanna! 3osannaK JJus(icia 3oy! no ma#anaK A;amos su;iendo la ladera del Mon(e de los Fli$os D/ Era cerca del medioda y el sol caa de lleno so;re nues(ras ca;ezas! a;ras6ndonos/ Gue en(onces! en un recodo! cuando apareci eI(endida a nues(ros pies! como una enorme colmena! apre(ada de casas! re;osando gen(e! la ciudad de Jerusaln! encerrada en sus cua(ro murallas 4ue ;rilla;an como el oro/ R! en medio de ella! so;re la &olina ;a>a del Moria! el *emplo con sus escalina(as reple(as de $endedores y comercian(es/ @edroH JXue $i$a Jerusaln y 4ue se larguen de ella (odos los sin$erg^enzasK JesEs se de(u$o y! sin desmon(arse de la ;urra! se 4ued mirando la ciudad/ 8ecuerdo 4ue! en a4uel mo, men(o! los o>os se le llenaron de l6grimas/ Jes sH Jerusaln! ciudad de la paz! si por lo menos 3oy comprendieras cmo se consigue la paz! Jla $erdaderaK JPadre! ayEdanosK JVamos a 3a;lar en (u nom;reK JH;rele los o, dos a los sordos 4ue no 4uieren or el gri(o de >us(icia de los po;res de IsraelK JLl$a, nos en alas de 6guila como lle$as(e en o(ro (iempo a (u pue;lo cuando lo li;eras(e de la escla$i(ud de Egip(oK
La pala;ra Go$anna con la 4ue JesEs 7ue aclamado unos das an(es de su muer(e signi7ica li(eralmen(e< NJ"6l$anos! por 7a$orKO &on ella se peda a Bios ayuda para la $ic(oria 9"almo 118! -?/ Poco a poco! el pue;lo la 7ue usando como se#al de aclamacin! (an(o a Bios como al 8ey/ El empleo del 2osanna 7ue una con7esin popular y masi$a de 4ue JesEs era el Mesas an3elado por el pue;lo de Israel/ D 'l llegar a la al(ura del :onte %e lo$ li4o$ ! por el camino de 0e(ania! se con(emplan las murallas orien(ales de Jerusa, ln/ En la 3ondonada! el (orren(e &edrn/ En7ren(e! la Puer(a Borada 4ue da;a acceso direc(o al so;er;io edi7icio del *emplo/ Es(a puer(a! una de las m6s 3ermosas de las 4ue se a;ran en las murallas! es(6 3oy (apiada/ Las $ie>as (radiciones >udas dicen 4ue $ol$er6 a a;rirse solemnemen(e cuando llegue el Mesas y en(re por ella a Jerusaln/ "ec(ores del pue;lo >udo con(inEan (oda$a esperando la llegada del Mesas/ En lo al(o del Mon(e de los Fli$os! y 7ren(e a es(a 3ermosa panor6mica de Jerusaln! se cons(ruy una pe4ue#a capilla llamada SBominus Gle$i(T 9el "e#or llor?! en recuerdo de las l6grimas derramadas por JesEs das an(es de ser asesinado al con(emplar desde all la capi(al de su pa(ria/
-

-))

@edroH JMira! moreno! la gen(e es(6 saliendo de la ciudad y $ienen a >un(arse con noso(rosK JLa $ic(oria es nues(raK J1adie podr6 de(enernosK JudasH JLe$an(a una rama! JesEs! y 4ue (odos (e $eanK JEl pue;lo es(6 esperando esa se#alK En(onces! JesEs (om una rama de oli$o! la agarr con las dos manos y la alz como un es(andar(e en medio de (odos/ Jes sH J2ermanos! Jerusaln nos esperaK JBios es(6 con noso(rosK J'delan(e! en el nom;re de BiosK &omo una roca 4ue se desprende y lo arras(ra (odo! as nos lanzamos por la cues(a de los Fli$os! le$an, (ando una pol$areda inmensa y ;a(iendo las ramas/ '(ra$esamos el (orren(e &edrn y en7ilamos 3acia la Puer(a Borada! la 4ue da a la eIplanada del *emplo/ Los soldados romanos! apos(ados so;re la muralla! nos mira;an con desprecio/ %no de los cen(uriones! cuando $io a4uel (umul(o! dio orden de cerrar la puer, (a! y ya dos guardias es(a;an manio;rando los cerro>os/ Pero los 4ue ;amos delan(e a$anzamos precipi(a, damen(e y nos lanzamos como un solo 3om;re con(ra los ;a(ien(es de madera de la puer(a a medio cerrar/ El gri(ero de la mul(i(ud enardecida se des;ord ;a>o el do;le arco de la Puer(a Borada y! arras(rados por la a$alanc3a! en(ramos en la gran eIplanada del *emplo de Jerusaln./

El llamado (radicionalmen(e Ndomingo de 8amosO! con el 4ue se iniciaron los El(imos das de la $ida de JesEs 7ue un acon(ecimien(o en nada parecido a una procesin ordenada! con palmas 4ue se agi(an pac7icamen(e al ri(mo de c6n(icos reli, giosos/ Los 3ec3os ocurridos ese da 7ueron una au(n(ica mani7es(acin popular en la 4ue una multitu% enardecida eIpres sus m6s pro7undos sen(imien(os pa(ri(icos y religiosos/

-)1

1KH, C N EL LATI?

EN LA :AN

Besde muy (emprano! la gran eIplanada del *emplo de Jerusaln 1 se 3a;a inundado de $endedores de $acas! corderos y palomas/ Jun(o a las columnas del pr(ico de "alomn! los ;u3oneros pusieron sus carre, (ones con amule(os y mil ;ara(i>as/ "o;re la escalina(a 4ue da;a a los a(rios in(eriores! se apos(aron los cam;is(as de monedas/ 8esona;an las maldiciones y los rega(eos y! en el aire! como una nu;e espesa! 7lo, (a;a el olor a sangre de los animales degollados! mezclado con el 3edor del es(ircol y el sudor rancio de los miles de peregrinos 4ue a;arro(a;an la eIplanada/ En medio de a4uella ;ara3Enda de gen(e y animales! en(ramos noso(ros! 7orzando la Puer(a Borada< una a$alanc3a de campesinos de 0e(ania! de 7oras(eros galileos! de 3om;res y mu>eres agi(ando con en(usias, mo ramas de laurel y de palmera! enron4uecidos ya de (an(o gri(ar $i(oreando al Mesas! al 2i>o de Ba$id/
Ma(eo 1!1 ,1.W C!1,CDW Marcos 11!1-,19W 1 !C8,+)W Lucas 11!C.,- W 19!+-,+8W Juan !1C, / El Tem5lo designa un amplsimo recin(o 4ue domina;a por comple(o Jerusaln/ &omprenda el san(uario `especie de ca , pilla donde la religin >uda localiza;a la presencia de Bios,! el a(rio de los sacerdo(es y o(ros (res a(rios o pa(ios rodeados por amplios pr(icos con columnas/ Los (res a(rios donde podan en(rar los laicos eran< el de los paganos 9Enico lugar del (emplo al 4ue podan pasar los eI(ran>eros no >udos?! el de las mu>eres 9slo podan llegar las mu>eres 3as(a es(a zona? y el de los israeli, (as 9donde en(ra;an los >udos $arones?/ En el san(uario slo podan en(rar los sacerdo(es/ La es(ruc(ura del (emplo! sus di$isio, nes! eran un re7le>o del sis(ema >er6r4uico y discrimina(orio de la sociedad/ Besde cual4uier pun(o de $is(a! religioso! pol(ico! social y econmico! el *emplo de Jerusaln era la ins(i(ucin m6s impor , (an(e de Israel en (iempos de JesEs/ Lo era para las au(oridades religiosas 9sacerdo(es! sanedri(as! le$i(as! 7ariseos! escri;as?/ &ada uno de es(os grupos! a su modo! $i$an del *emplo y usa;an su signi7icacin religiosa para su propio pro$ec3o/ Lo era para el pue;lo! 4ue $i$a anonadado an(e la magni7icencia de a4uel sun(uoso y descomunal edi7icio/ La (rascendencia de a4uel lugar no pas desaperci;ida para el imperio romano/ *ras di7ciles negociaciones! los go;ernadores romanos consiguieron 4ue se o7reciera diariamen(e en el *emplo un sacri7icio por el emperador/ &on es(o! los israeli(as 4ueda;an dispensados de cual, 4uier o(ra 7orma de cul(o al so;erano de 8oma/ En el *emplo se da;a cul(o a Bios/ %n cul(o en 7orma de oraciones! c6n(icos! per7umes 4ue se 4uema;an! procesiones de ala;anza/ R un cul(o en 7orma de sacri7icios sangrien(os de animales o de o(ros produc(os del campo 9(rigo! $ino! panes! acei(e?/ Los sacri7icios son eIpresin de un pro7undo sen(imien(o religioso del ser 3umano/ En (odas las cul(uras primi(i$as el 3om;re o7reci a Bios algo suyo ,des(ruyndolo! ma(6ndolo! 4uem6ndolo, como un sm;olo de sumisin! como 7orma de pedir ayuda o perdn/ En (iempos de JesEs! la mayora de los animales 4ue se sacri7ica;an en el *emplo se $endan all mismo o en (iendas cercanas 4ue per(enecan (am;in al *emplo/ "e en(rega;an despus a los sacerdo(es! 4ue los 4uema;an (o(almen(e o los dego , lla;an den(ro del san(uario esparciendo so;re el al(ar la sangre como o7renda agrada;le a Bios/ El res(o del animal se lo solan comer los sacerdo(es y el 4ue lo 3a;a o7recido/ *odos los das del a#o 3a;a sacri7icios en el *emplo! pero en la semana de Pascua se mul(iplica;an/ &ada da se sacri7ica;an dos (oros! un carnero! sie(e corderos y un mac3o ca;ro en nom;re de (odo el pue;lo/ 'dem6s 3a;a mul(i(ud de o(ros sacri7icios pri$ados por las m6s $ariadas razones< pecados! impurezas! promesas! $o, (os/ Las $c(imas pascuales propiamen(e dic3as 9corderos mac3os y >$enes! segEn lo prescri(o por la Ley? llega;an en los das de la 7ies(a de Pascua a decenas de miles/ 'lgEn 3is(oriador da la ci7ra de m6s de -) mil corderos sacri7icados en la Pascua/ El cul(o del *emplo represen(a;a la 7uen(e de ingresos m6s impor(an(e de Jerusaln/ Bel *emplo $i$a la aris(ocracia sacer, do(al! los simples sacerdo(es y mul(i(ud de empleados de dis(in(a ca(egora 9policas! mEsicos! al;a#iles! or7e;res! pin(ores?/ Enormes can(idades de dinero a7luan 3acia el *emplo/ Venan de donaciones de personas piadosas! del comercio de ganado! de los (ri;u(os 4ue los israeli(as 3a;an de pagar! de promesas/ 'dminis(rar el 7a;uloso *esoro del *emplo era es(ar colocado en el pues(o de m6Iimo poder econmico de (odo el pas/ La 7amilia de los sumos sacerdo(es e>erca es(e cargo a (ra$s de un cuerpo de (res (esoreros a7ines! a $eces de su propia paren(ela/ En (iempos de JesEs! el negocio de los animales para los sacri7i , cios per(eneca a 'n6s y a su 7amilia/ ' (an 7a;uloso podero econmico es(a;a ligado el poder pol(ico/ El "anedrn! m6Iimo rgano religioso,pol(ico,>urdico de Israel! (ena sus sesiones en el *emplo y lo presida el sumo sacerdo(e/ 1inguna ins(i(ucin de nues(ro (iempo es compara;le a lo 4ue 7ue para Israel el *emplo de Jerusaln ni ningEn edi7icio,sm;olo de poder ac(ual puede ponerse en paralelo con es(a ins(i(ucin/ En el a#o .) despus de JesEs! el *emplo 7ue incendiado y arrasado por los romanos! 4ue so7ocaron as una re$uel(a nacio , nalis(a >uda/ 1o 4ued del *emplo! una de las grandes mara$illas del mundo an(iguo! piedra so;re piedra/ 2oy slo se conser , $a de l un (rozo de uno de los muros 4ue le ser$an de muralla< el llamado Smuro de las lamen(acionesT/ Jun(o a es(e muro! los >udos lloran (oda$a por la des(ruccin del *emplo! ocurrida 3ace casi dos mil a#os/ 'll cele;ran sus 7ies(as! rezan y ala;an al Bios de sus an(epasados/ El lugar 4ue ocupa;a a4uel grandioso edi7icio es 3oy una inmensa eIplanada 9+91 I C1) me(ros?! en el ;arrio 6ra;e de Jerusaln/ En el cen(ro de es(a eIplanada se alza la ;ellsima mez4ui(a de Fmar o mez4ui(a de la 8oca/ Gue cons(ruida all en el siglo VII por los 6ra;es! cuando se 3icieron due#os de Jerusaln/ En el in(erior de la mez4ui(a 3ay una enorme roca 4ue los >udos $eneraron como el mon(e Moria en el 4ue ';ra3am i;a a sacri7icar a Isaac! y en donde se realiza , ;an los sacri7icios de animales en el *emplo/
1 ]

-)C

,odosH J2osanna! 3osanna! >us(icia 3oy! no ma#anaK J2osanna! 3osanna! >us(icia! 3oy! no ma, #anaK -ombreH J'rri;a el pro7e(a de 1azare(K ,odosH J'rri;aK <ujerH J';a>o &ai76s y (oda su pandillaK ,odosH J';a>oK JesEs i;a delan(e! mon(ado en una ;urra! apre(u>ado por la enorme mul(i(ud 4ue llena;a el a(rio de los gen(iles / Jes sH J'migos de JerusalnK J2a llegado el 8eino de BiosK JEl mundo $ie>o se aca;aK JBios 3a $is(o la opresin de nues(ro pue;lo y 3a escuc3ado nues(ro clamorK JBios 4uiere li, ;erarnos de (odo yugo para 4ue podamos ser$irle con li;er(ad! con la 7ren(e ;ien al(a! so;re una (ierra nue$aK JXue la >us(icia corra como un ro y la paz como un (orren(e des;ordadoK -ombreH JXue $i$a JesEs! el Mesas de BiosK ,odosH JXue $i$aK <ujerH JEl Mesas ya es(6 a4u! es el 2i>o de Ba$idK ,odosH JEl Mesas ya es(6 a4u! es el 2i>o de Ba$idK El sol ardiendo saca;a 3umo de los mosaicos 4ue cu;ran la gran eIplanada del *emplo/ Besde los mu, ros de la *orre 'n(onia! los soldados romanos! con sus corazas de me(al y sus lanzas! nos mira;an con desprecio y espera;an rdenes para disol$er el (umul(o/ ,odosH JEl Mesas ya es(6 a4u! es el 2i>o de Ba$idK &uando apenas 3a;amos llegado a la primera (erraza! un grupo de le$i(as y guardianes del *emplo nos cor(aron el paso amenaz6ndonos con el pu#o/ )evitaH J'l dia;lo con us(edesK U"e puede sa;er 4uin 3a organizado es(e desordenV Jes sH JEl desorden lo 3an organizado us(edes! 4ue 3an con$er(ido la &asa de Bios en un mercadoK ,odosH J0ien dic3oK J0ienK ,odosH JEl Mesas ya es(6 a4u! es el 2i>o de Ba$idK )evitaH 5alileo re;elde! Ues 4ue no oyes lo 4ue es(6 gri(ando es(a c3usmaV U1o es(6s oyendo la insolenciaV -ombreH JJesEs es el MesasK JXue $i$a JesEsK ,odosH JXue $i$aK )evitaH J*6penle la ;oca a (odos es(os ;las7emosK Jes sH J1i us(edes ni nadie nos callar6n por4ue $enimos en nom;re de BiosK JR si nos cierran la ;oca! gri(ar6n las piedrasK )evitaH I1os es(6s amenazando! maldi(oV Jes sH JEs Bios el 4ue le$an(a el dedo con(ra us(edes! es Bios el 4ue se (apa la cara cuando $e la a;ominacin 4ue us(edes 3an 3ec3o en el lugar m6s san(oK
El atrio %e lo$ gentile$ 9de los paganos?1 el m6s eI(erior de los a(rios del *emplo de Jerusaln! era la llamada SeIplanada del *emploT/ *ena sie(e puer(as de en(rada y all se ins(ala;a el mercado de animales para los sacri7icios 9(oros! (erneros! o$e , >as! ca;ras! palomas? y las mesas para el cam;io de moneda/ El a(rio (ena una super7icie de +8) I C)) me(ros y es(a;a rodeado por columna(as y un muro de - me(ros de espesor! cons(ruido con piedras de 1) me(ros y de 3as(a 1)) (oneladas de peso/ El a(rio de los gen(iles (ermina;a en un muro ;a>o! en el 4ue le(reros en la(n y griego ad$er(an los no >udos 4ue si lo (raspasa;an seran e>ecu(ados/

-)+

<ujerH J's se 3a;la! caram;aK JBuro con ellos! JesEs! ;ien duroK -ombreH J'rri;a el 4ue $iene en nom;re del "e#orK ,odosH J'rri;aK Los le$i(as (u$ieron 4ue ec3arse a un lado y de>arnos pasar/ ' JesEs le sal(a;an c3ispas por los o>os! como si lle$ara un 3orno den(ro/ '$anz con prisa! por en(re los corrales de $acas y de corderos! 3as(a ga , nar las primeras gradas! ya cerca de la gran escalina(a reple(a de pe4ue#as mesas donde se cam;ia;an las monedas griegas y romanas para pagar los impues(os del *emplo en ;ene7icio de &ai76s y los sacerdo(es C/ JesEs se su;i en el 4uicio de la (erraza y con el ;razo eI(endido! como Moiss cuando par(i en dos el Mar 8o>o! se#al al 7as(uoso (emplo de oro y m6rmol 4ue (ena 7ren(e a l/ Jes sH J'migos de JerusalnK J'3 den(ro es(6n los sacerdo(es y los 7ariseos y los maes(ros de la LeyK JEs(6n sen(ados en la c6(edra de MoissK JR si Moiss le$an(ara la ca;eza! los saca;a a (odos ellos a ;as(onazosK JPor4ue ellos se llaman represen(an(es de Bios y a 4uien represen(an es a Mamn! el dios del dineroK JPor4ue con la ;oca 3a;lan de la Ley de Moiss! pero las manos se les $an de(r6s del ;ecerro de oroK ,odosH J0ien! ;ienK JBuro con ellos! JesEsK Jes sH J'3 es(6n los 3ipcri(asK J'3 es(6n los 4ue dicen y no 3acenK J' noso(ros nos ec3an encima una carga de leyes! nos a3ogan con impues(os! con ayunos! con peni(encias 4ue ellos mismos no cumplen! con mil normas 4ue ellos mismos se in$en(anK JR noso, (ros con el yugo so;re la nuca y ellos no mue$en ni el dedo me#i4ue para aligerarnos la cargaK ,odosH J's es! as esK JBales duro! JesEsK Jes sH J'3 es(6n los 3ipcri(asK JBicen 4ue (odos somos 3ermanos! pero ellos corren de(r6s de los primeros pues(os y se ponen ropas de lu>o y 4uieren 4ue les ;esemos la mano y 4ue los llamemos padres y maes(rosK UMaes(ros de 4uV JBe la men(ira! por4ue eso es lo 4ue ense#anK UPadres de 4uV JBe la a$aricia! por4ue eso es lo 4ue 3acen! ro;ar y comerciar con las cosas de BiosK ,odosH J0ien! ;ienK Jes sH J1oso(ros a nadie llamaremos padre ni maes(ro por4ue 3ay uno solo! el 4ue es(6 arri, ;a! el Bios 4ue le$an(a a los 3umildes y ec3a a;a>o los (ronos de los poderososK JXue $i$a el Bios de IsraelK ,odosH JXue $i$a! 4ue $i$aK En ese momen(o! ro>os de ira! ;a>aron por las escalina(as un grupo de sacerdo(es con el comandan(e de la guardia del *emplo al 7ren(e de ellos/ Venan $es(idos con sus (Enicas negras y al(as (iaras so;re la ca;eza/ 0acerdoteH J&6lla(e! maldi(oK U&on 4u derec3o insul(as a los minis(ros de Bios! (E 4ue eres un laico ignoran(e! un campesino cargado de mugre! 4ue apes(as m6s 4ue la ;asura de la ge3ennaV
Los cam;is(as de monedas! a los 4ue JesEs $olc sus me$a$ en el *emplo de Jerusaln! (enan como 7uncin cam;iar el dinero eI(ran>ero 9griego o romano?! 4ue (raan los peregrinos al *emplo para pagar sus impues(os! por la moneda propia del san(uario/ Las monedas eI(ran>eras lle$a;an gra;ada la imagen del emperador! un 3om;re di$inizado! y por lo (an(o! eran para los >udos ;las7emas e impuras/ Por eso! es(e dinero no poda en(rar en lugar sagrado y era necesario cam;iarlo/ *odos los isra, eli(as es(a;an o;ligados a pagar anualmen(e al *emplo $arios (ri;u(os< dos dracmas! las primicias de la cosec3a o de los pro , duc(os de su (ra;a>o! y el llamado Ssegundo diezmoT/ Es(e El(imo (ri;u(o no se en(rega;a en el *emplo! pero (odos es(a;an o;ligados a gas(arlo en Jerusaln en comida! o;>e(os u 3ospeda>e/ En Pascua! la a7luencia de dinero en la capi(al era enorme/ Los cam;is(as no slo cam;ia;an moneda! sino 4ue ac(ua;an como au(n(icos ;an4ueros/ Volcar las mesas de los mercaderes del *emplo no 7ue un ac(o eIclusi$amen(e religioso/ Los sacerdo(es $i$an del negocio de los cam;is(as/ En el *emplo de Jeru , saln lo pol(ico! lo religioso y lo econmico es(a;an (an es(rec3amen(e ligados 4ue era imposi;le 3acer una denuncia religiosa 4ue no 7uera a la $ez un a(a4ue al poder econmico y al pol(ico/
C

-)-

Jes sH JLa pes(e y la ;asura la (ra>eron us(edes! (ra7ican(es de "a(6n! 4ue llenaron la casa de Bios con $acas y o$e>as para engordar los ;olsillos de ese $ie>o ladrn 4ue se llama 'n6sK 0acerdoteH Pero! Ucmo (e a(re$es a 3a;lar as! 3i>o de rameraV U1o sa;es dnde es(6sV JEs(e es el *emplo del 'l(simo de IsraelK JEs(6s a dos palmos del "an(o de los "an(os donde $i$e el Bios 0endi(oK Jes sH 1o! 4u $a! a3 no es(6 el 0endi(o/ JEl Bios de Israel dio media $uel(a y se 7ue de a4u! por4ue us(edes con$ir(ieron su casa en un mercado y su religin en un negocioK JR yo les digo 4ue de es(e *emplo no 4uedar6 una piedra so;re o(raK J*odo es(o se $endr6 a;a>o como la es(a(ua 4ue $io el pro7e(a Baniel! una es(a(ua enorme y lu>osa pero (ena los pies de ;arroK JR con una piedra se derrum; en(eraK J1oso(ros somos esa piedra y Bios nos lanz 3oy con(ra es(e *emplo 4ue (iene los cimien(os de ;arroK 0acerdoteH JLas piedras (e las $amos a lanzar a (i! agi(ador! ;las7emo de la mayor ;las7emia! por, 4ue 3as 3a;lado con(ra el san(o *emplo del 'l(simoK Jes sH *e e4ui$ocas! amigo/ Es(o no es un *emplo/ JEs una (um;aK J%n sepulcro cu;ier(o de m6rmolesK Pero por den(ro es(6 (odo podrido/ JR us(edes (am;in 3uelen a muer(oK J"epulcros pin(ados con cal! eso es lo 4ue son us(edesK Por 7uera ;oni(os! por den(ro llenos de gusanos/ J2ipcri(asK '(ropellan a las $iudas! $enden a los 3ur7anos por un par de sandalias y luego $ienen a4u a dar limosna/ Primero le arrancan el pan de la ;oca a los po;res y luego ayunan en 3onor de Bios/ Primero amenazan con el pu#o a los in7elices y luego $ienen muy piadosos a rezar en el *emplo! como si Bios no se diera cuen(a de (oda la men(ira de us(edes! 7ariseos y 7arsan(es! 4ue se (ragan los came, llos en(eros y luego cuelan el mos4ui(o/ ,odosH J2osanna! 3osanna! >us(icia 3oy! no ma#anaK J2osanna! 3osanna! >us(icia 3oy! no ma, #anaK 0acerdoteH JEs(e 3om;re es(6 endemoniadoK JEs un peligro para (odosK J26ganlo callarK J26ganlo callarK Jes sH &laro! por4ue no les con$iene 4ue digamos la $erdad/ Por4ue la $erdad 3ace li;res a los 3om;res y us(edes 4uieren 4ue sigamos con la $enda so;re los o>os para seguir apro$ec36ndose de noso(ros/ JLos demonios son us(edes! raza de $;oras! 3i>os de la serpien(e 4ue enga# a nues(ros primeros padresK ,odosH J0ien! JesEs! ;ienK J's se 3a;laK En(onces aparecieron en el um;ral de la Puer(a de &orin(o! la 4ue llaman la 2ermosa! cua(ro ancianos del "anedrn! con (Enicas de lino puro y las manos muy en>oyadas/ Eran los magis(rados m6s (emidos y m6s poderosos de nues(ro pue;lo! parien(es del sumo sacerdo(e &ai76s! de la m6s al(a aris(ocracia de Jeru, saln/ &uando los $imos salir! re(rocedimos un poco/ 2as(a los cam;is(as de monedas y los $endedores 4ue se api#a;an en la escalina(a! de>aron sus negocios para $er cmo (ermina;a a4uello/ Los magis(rados se 4uedaron arri;a! >un(o a la Puer(a/ 8ezuma;an odio con(ra JesEs! pero se con(u$ieron para no amo(inar m6s al pue;lo/ <agistradoH J0as(a ya de (on(eras! galileo em;aucadorK Pero! U4uin (e 3as credo 4ue eresV UPien, sas 4ue $amos a sopor(ar 4ue! en nues(ras narices! $engas (E! un campesino con las sandalias ro(as! a $omi(ar (us resen(imien(osV JVamos! largo de a4uK JV6yanse (odos por las ;uenas! si no 4uieren 4ue los ec3emos por las malasK J2emos dic3o 4ue se $a, yanK Jes sH "on us(edes los 4ue (ienen 4ue irse de es(e lugar y de>arnos $i$ir en paz/ J%s(edes son los em;aucadores del pue;lo! us(edes 4ue (ienen m6s crmenes 4ue a#os so;re sus es, paldasK <agistradoH JEs(e re;elde de;e morirK JBe;e ser apedreado a3ora mismoK -)D

Jes sH J26ganlo! s! sa es la cos(um;re de us(edesK JPrimero ma(an a los pro7e(as y luego! cuando pas el peligro! les le$an(an monumen(os y les adornan las (um;asK J'sesinosK J*ienen las manos manc3adas de sangre inocen(eK JPero Bios les pedir6 cuen(a de (oda esa sangre derramada por us(edes! desde la sangre del >us(o ';el 3as(a la de Qacaras! el 3i>o de 0ere4uas! 4ue us(edes ma(aron a4u mismo! >un(o al al(ar de BiosK %no de los ancianos! con los o>os inyec(ados de clera! le$an( el pu#o para maldecir/ <agistradoH J'na(ema con(ra (i! perro ra;iosoK J'na(ema con(ra (odos us(edes! re;eldesK JEl cas(i, go de Bios ser6 (erri;leK Jes sH 1o nos asus(an sus pala;ras! magis(rado del "anedrn/ Bios es(6 de nues(ra par(e/ JR es Bios el 4ue lanza el ana(ema con(ra us(edes! 4ue 3an con$er(ido su &asa de oracin en una cue$a de ;andolerosK JesEs se agac3 y (om del suelo unas cuerdas 4ue 3a;an ser$ido para amarrar el ganado/ Les dio una $uel(a en la mano y se a;alanz por la escalina(a su;iendo las gradas de dos en dos/ 1oso(ros 7uimos de, (r6s! a(ropelladamen(e/ JesEs ;landa el l6(igo con (an(a 7uria 4ue los cua(ro ancianos en(raron 3uyendo por la puer(a por donde 3a;an aparecido/ &uando lleg arri;a! gri( con au(oridad/ Jes sH JGuera de a4u! mercaderes de "a(6n! 7uera de a4uK La algara;a 7ue espan(osa/ JesEs $olc las mesas reple(as de monedas y las ec3 escaleras a;a>o/ La gen(e se (ira;a so;re el dinero y los cam;is(as! en7urecidos! se (ira;an so;re la gen(e/ %na y o(ra $ez JesEs descarg el l6(igo so;re las ;alanzas de los impues(os/ Las $acas y o$e>as se espan(aron con a4uel gri(ero y ec3aron a correr por la eIplanada/ La gen(e c3illa;a y los $endedores se desga#i(a;an maldiciendo/ Vo, la;an las palomas y (am;in los pu#e(azos/ &omo el (umul(o i;a en aumen(o! los soldados de la *orre 'n, (onia comenzaron a mo$ilizarse/ Pero JesEs segua 3a;lando enardecido/ Jes sH JBganle a &ai76s 4ue ma#ana iremos 7ren(e a su palacio! y pasado ma#ana iremos donde 2erodes a acusarlo en su madriguera! y luego iremos donde Poncio Pila(o de, lan(e de la *orre 'n(oniaK JR al (ercer da Bios $encer6K J2a llegado el Ba grande del "e#or! el Ba de la li;eracinK ,odosH JLi;er(ad! li;er(ad! li;er(ad! li;er(adK )evitaH JMe(an preso a ese re;eldeK JXue no se escapeK 0acerdoteH JMe(an presa a (oda la ciudad si 3ace 7al(aK <ujerH J'y! Bios san(o! $an a ma(amos a (odosK J&orran! muc3ac3osK En medio de a4uel (or;ellino 3umano! logramos sacar a JesEs por los pr(icos 3acia el ;arrio de F7el/ Be all! 7uimos escondindonos! 3as(a la Puer(a de "in! a la casa de Marcos! el amigo de Pedro/ &uando se 3izo de noc3e! escapamos 3acia 0e(ania/ '4uel da la colina del *emplo de Jerusaln (em;l desde sus cimien(os! como cuando Elas! all6 en el &armelo! empu# el l6(igo de Bios con(ra los sacerdo(es de 0aal/

-).

1KI, UN G :-!E " ! EL "UE-L

@regoneroH JVecinos de Jerusaln y 7oras(eros llegados para la 7ies(aK JLas au(oridades de es(a ciu, dad andan ;uscando a un (al JesEs! un campesino de ros(ro moreno! de unos (rein(a a#os! al(o! con ;ar;a! proceden(e de 5alilea! 4ue se 3ace llamar pro7e(a y mesasK J&ual4uier persona 4ue sepa el paradero de es(e peligroso re;elde! 4ue lo in7orme a los magis(rados del "anedrn y ser6 recompensado con sesen(a siclos de pla(aK Bespus de lo ocurrido el domingo en el *emplo! cuando in$adimos con gri(os y ramas de palmera la eIplanada de los gen(iles! los >e7es religiosos de la capi(al 3icieron pregonar es(e a$iso en las doce puer(as de la ciudad de Ba$id! por el mercado y por los ;arrios/ Mien(ras (an(o! el $ie>o 'n6s! el sacerdo(e m6s rico y m6s in7luyen(e de (oda Jerusaln! 4ue con(rola;a desde su palacio la $en(a de los animales 4ue se sacri7ica;an en el *emplo! con$ersa;a con su yerno Jos &ai76s! el sumo sacerdo(e de a4uel a#o/ Cai%=sH "i us(ed 3u;iera es(ado all! si 3u;iera presenciado el mo(n! no 3a;lara a3ora con (an, (a (ran4uilidad/ An=sH Me alegro de no 3a;er $is(o nada/ ' mi edad! 4uerido yerno! esos disgus(os son peli, grosos/ Cai%=sH 1o podemos consen(ir o(ro esc6ndalo como se/ &rame! 'n6s! lo 4ue pas el domin, go en el *emplo 7ue algo muy lamen(a;le/ An=sH 0ueno! lo 4ue m6s lamen( yo 7ueron mis $acas/ &omo siempre en es(os casos! la c3usma se apro$ec3a de la con7usin/ 2an desaparecido cinco $acas con sus ;ecerros/ F$e>as perdidas! por lo menos cua(ro docenas/ Las palomas no las cuen(o/ Cai%=sH 1i yo (ampoco cuen(o las monedas desparramadas por la escalina(a/ Los cam;is(as di, cen 4ue no pudieron de7enderse de la (ur;a/ JIm;cilesK Precisamen(e a la 3ora de seI, (a! cuando m6s dinero (enan recogido! es cuando ese agi(ador en(r y arm el (umul(o JMaldi(o nazarenoK An=sH En 7in! mi 4uerido yerno &ai76s! no 3ay por 4u preocuparse (an(o/ El a$iso ya es(6 pues(o/ Lo 3an pregonado por (odos los rincones/ Cai%=sH UR 4u adelan(amos con esoV *oda la ciudad es(6 con l/ Lo esconden/ Lo pro(egen/ An=sH Pero siempre 3ay uno 4ue can(a/ "esen(a siclos de pla(a son una ;uena carnada para cual4uier muer(o de 3am;re/ *ran4uilza(e! &ai76s/ 1o le des (an(a impor(ancia a un campesino c3i7lado/ Ma#ana o a m6s (ardar el >ue$es! es(e asun(o es(ar6 resuel(o/ 'un, 4ue ese (al JesEs se esconda en el mismsimo s3eol! daremos con l/ R a3ora! en $ez de morder(e las u#as! $e y reEne al "anedrn y eIplcale la Sdelicada si(uacinT 4ue 3a pro$ocado el nazareno/ *odos los magis(rados (e dar6n su $o(o de con7ianza/ Bespus! mi 4uerido yerno! ya sa;es (E lo 4ue (ienes 4ue 3acer/// Era el 11 de 1is6n! mar(es/ Besde el domingo es(6;amos escondidos con JesEs en 0e(ania! en la plan(a al(a de la (a;erna de L6zaro/ Judas! el de Mario(! 4ue conoca ;ien la ciudad! i;a y $ena para con(arnos cmo anda;an las cosas/ Pero a4uella ma#ana (ard en regresar/ Jarrab=sH UXu demonios es(6 esperando el >e7e de us(edes! JudasV UEn 4u es(6 pensandoV "! lo del domingo en el *emplo 7ue un ;uen golpe de e7ec(o! pero nada m6s/ &on ramas de palmera no se gana una guerra/ JudasH Eso mismo le di>imos algunos de noso(ros! 0arra;6s/ Pero! U4u 4uieresV El >e7e es el >e7e! caram;a/ 1oso(ros es(amos con JesEs y $amos donde l diga/ Jarrab=sH JLa causa es la causa! JudasK JR nues(ra causa es(6 por encima de (odos los >e7esK
]

Ma(eo D!1+,1DW Marcos 1+!1, W Lucas

!1,DW Juan 11!+-,-./

-)9

En una de las casuc3as del ;arrio de F7el! con las puer(as y las $en(anas cerradas! 0arra;6s! uno de los lderes del mo$imien(o zelo(e! discu(a con Judas! el de Mario(1/ Jarrab=sH Judas! escEc3ame/ *E 7uis(e duran(e un (iempo de los nues(ros/ Puedo 3a;lar(e con con7ianza/ Los del mo$imien(o nos 3emos pasado (oda la noc3e discu(iendo y/// y (e, nemos un plan/ JudasH UR cu6l es ese planV Jarrab=sH '(iende! compa#ero/ 2ay una cosa clara/ Be (odos los ca;ecillas 4ue (enemos a3ora en nues(ro pas! el Enico 4ue es capaz de mo$ilizar al pue;lo es el de us(edes! el naza, reno/ "! 3ay 4ue reconocerlo/ ' los dirigen(es del mo$imien(o les cos( (ra;a>o acep, (ar es(o! pero yo se lo 3ice $er/ Pila(o 3a cruci7icado a nues(ros me>ores 3om;res/ Los sicarios se 3an $uel(o an(ip6(icos a la gen(e por su a76n de sangre/ Los >e7es de Perea y de Judea es(6n muy 4uemados ya/ U&on 4uin podemos con(ar en(oncesV JesEs es el Enico 4ue puede le$an(ar en armas al pue;lo! UcomprendesV JudasH "! comprendo! pero! U4u me dices con esoV Jarrab=sH Escuc3a! Judas/ 1oso(ros sa;emos dnde conseguir una ;uena can(idad de espadas y garro(es/ *enemos gen(e preparada para asal(ar el arsenal de "ilo y el de la 'n(onia/ Es cues(in de dis(ri;uirnos el (ra;a>o/ R de planear ;ien el golpe/ Ra (E sa;es cmo son es(os los! una $ez 4ue es(allan! no 3ay 4uin los pare/ "lo 3ace 7al(a una cosa/ JudasH Xue JesEs empu#e la espada y d el primer (a>o! Uno es esoV Jarrab=sH Eso mismo! Judas/ 8espndeme! en(onces< UJesEs se decidir6! s o noV JudasH &reo 4ue no! 0arra;6s/ El moreno es/// es un idealis(a/ Bice 4ue nues(ra 7uerza no es(6 en las armas sino en pro(es(ar (odos >un(os 3as(a re$en(arle la paciencia al 7aran! como 3izo Moiss en Egip(o/ Jarrab=sH %n idealis(a no/ %n im;cil/ Ra se lo di>e yo cuando asesinaron a Juan el ;au(izador/ "i no cam;ias de (6c(ica! nazareno! correr6s la misma suer(e 4ue el 3i>o de Qacaras/ JudasH JesEs no $a a cam;iar/ 'l menos! por a3ora/ Jarrab=sH JEs 4ue a3ora es la opor(unidad! JudasK J'3ora o nuncaK JLa ciudad es(6 en ascuas es, perando la se#al para lanzarse con(ra el cuar(el romanoK JudasH "i 4uieres! podemos 3a;lar con JesEs a $er si/// Jarrab=sH 1o! iscario(e/ 1o es momen(o de 3a;lar sino de ac(uar/ R pron(o/ "i JesEs no se deci, de! lo decidiremos noso(ros/ JudasH UXu 3an pensado los del mo$imien(oV Jarrab=sH Ma(arlo/ JudasH I&mo 3as dic3oV Jarrab=sH Bi>e ma(arlo/ Eliminar a JesEs/ Lo degollaremos/ Luego diremos 4ue los romanos lo asesinaron/ JudasH Pero! Ues(6n locosV U&mo se les ocurreV Jarrab=sH 1o en(iendes nada de pol(ica! Judas/ %n lder muer(o puede ser a $eces muc3o m6s E(il 4ue $i$o/ &on la sangre derramada se pin(an las ;anderas! UcomprendesV JudasH Pero! U4u ganaran us(edes con esoV Jarrab=sH JXue el pue;lo se le$an(e en armas! caram;aK JEn dos minu(os correr6 la no(icia por
Los ;elote$ no eran re$olucionarios sanguinarios/ *ampoco se les puede iden(i7icar con un par(ido pol(ico! (al como 3oy en(endemos es(e (rmino/ "u ideologa arraiga en una (radicin religiosa pro7unda por la 4ue Israel en(enda 4ue su pas era (ie , rra san(a y no poda ser oprimido por eI(ran>eros/ Les carac(eriza;a un apasionado nacionalismo y una espiri(ualidad muy 3on , da con ;ase en los mensa>es de los pro7e(as/ En cuan(o a su pr6c(ica! les dis(ingua la $olun(ad de li;erar de manera inmedia(a a Israel de la dominacin romana/ "u opcin eran las armas/ Ideolgicamen(e! era 4uiz6 el grupo 4ue m6s claramen(e represen(a, ;a la sed de li;er(ad 4ue Israel 3a;a eIperimen(ado en los El(imos siglos de su 3is(oria/ *odo es(o eIplica 4ue coincidieran con JesEs en muc3as cosas! 4ue (u$ieran en l muc3as esperanzas y 4ue se 7ascinaran por el poder de con$oca(oria popular del pro , 7e(a galileo/ Los zelo(es pudieron en(ender los 3ec3os ocurridos en el *emplo de Jerusaln unos das an(es de 4ue JesEs 7uera asesinado como el preludio de la ansiada y de7ini(i$a insurreccin 4ue desem;ocara en la li;eracin nacional/
1

-1)

(oda Jerusaln y en o(ros dos es(allar6 la re$uel(aK "er6 la c3ispa necesaria para el gran incendio/ JudasH 1o puedo creer 4ue el mo$imien(o sea capaz de una cosa as/// U*E! 0arra;6s! (E 3aras una cosa (an ;a>aV Jarrab=sH Eres (E 4uien $a a 3acerlo! Judas/ &on(amos con(igo/ *E sa;es dnde se esconde el na, zareno/ Eres de los suyos/ JudasH Pero! Ues(oy oyendo ;ien o///V UXu es(6s insinuando! 0arra;6sV Jarrab=sH 1o es(oy insinuando nada! iscario(e/ Es(oy diciendo a las claras 4ue! (al como es(6n las cosas! JesEs es m6s E(il muer(o 4ue $i$o/ R (E eres el m6s indicado para lle$ar a ca;o es(e plan/ JudasH JMaldi(a seaK JMe repugna or(e 3a;lar! 0arra;6sK 'dis/ 1o cuen(es conmigo para ma(ar a un compa#ero/ R menos a JesEs/ Jarrab=sH Espra(e! Judas! espra(e/ *ran4uilza(e/ *ra(a de comprender al mo$imien(o/ JudasH Lo sien(o! 0arra;6s/ Ro no (raiciono a los mos/ Jarrab=sH UPor 4u usas esa pala;raV JudasH Por4ue no 3ay o(ra/ Jarrab=sH "! 3ay o(ra/ 1o es (raicin! sino es(ra(egia/ Es necesario 4ue muera un 3om;re por el pue;lo/ J&omprndelo! JudasK '4uel mar(es! por la (arde! el sumo sacerdo(e Jos &ai76s 3a;a con$ocado una reunin de urgencia con los principales magis(rados de Jerusaln/ Cai%=sH &omprndanlo! ilus(res del "anedrn/ Es un asun(o delicado so;re el 4ue de;emos lle, gar a una pron(a decisin/ "e (ra(a de ese 7an6(ico llamado JesEs! del 4ue muc3os de us(edes ya 3a;r6n odo 3a;lar/ %n 3om;re de la peor cala#a! re;elde con(ra 8oma! ;las7emo con(ra el *emplo! agi(ador! conspirador y adem6s! im;cil/ Por4ue slo un im;cil se pone a (irar 3ue$os para romper un muro/ <agistradoH Mi opinin! eIcelencia! es cor(ar por lo sano/ 'l leproso! al impuro y al re;elde se les apar(a cuan(o an(es de la comunidad/ JeconasH Lo sien(o! pero no es(oy de acuerdo/ La ciudad es(6 reple(a de peregrinos/ El pue;lo es(6 muy eIci(ado con los nue$os impues(os/ Esperemos 4ue pasen es(os das de 7ies, (a/ En(onces (odo ser6 m6s 76cil y menos ruidoso/ <agistradoH J'poyo a mi colega JeconasK 'dem6s! no de;emos ser noso(ros los 4ue de(engamos a ese re$ol(oso/ "era mal $is(o por el pue;lo! Me>or 4ue sea el go;ernador Pila(o 4uien se ocupe de l/ <agistradoH JEl go;ernador Pila(o dice 4ue es(6 3ar(o de le$an(ar cruces para cruci7icar a nues(ros mesasK JXue no 4uiere ningEn lo m6sK JeconasH J'l con(rario! lo 4ue Pila(o 4uiere es (ener una nue$a eIcusa con(ra noso(ros para se, guir ro;ando el *esoro del *emploK Cai%=sH Ilus(res! no 3a;len as del go;ernador/ Poncio Pila(o (iene sus pe4ue#as manas! es $erdad! pero es un 3om;re pruden(e y siempre nos 3a apoyado al ;uen go;ierno de la pro$incia/ Personalmen(e! considero 4ue si de>amos correr es(e asun(o del re;elde na, zareno! el go;ernador Pila(o puede ponerse ner$ioso y a$isar al &sar/ "u amigo "e>a, no all6 en 8oma! no (iene ninguna simpa(a por nues(ro pue;lo/ R puede dar rdenes de in$adir Jerusaln y sa4uear el *emplo/ U1o les parece m6s sencillo eliminar a un 3om;re 4ue poner en peligro la paz y el orden de nues(ra nacinV ,odosH J"! s! us(ed (iene razn! eIcelenciaK JEse re;elde de;e morirK Cai%=sH Me alegro 4ue 3ayamos llegado a es(e acuerdo/ &on$iene 4ue muera un solo 3om;re para sal$ar a (odo el pue;lo/ -11

' esa misma 3ora! en la casuc3a del F7el/// LeloteH Es(6 ;ien! Judas/ &omprendo (us razones y (us sen(imien(os/ Lleguemos a un acuerdo/ 1o 3ar6 7al(a derramar la sangre del nazareno! como (e 3a;a propues(o el compa#ero 0arra;6s/ JudasH UBe 4u se (ra(a en(oncesV LeloteH 0as(ar6 con 4ue lo agarren preso/ JesEs (iene muc3a popularidad/ &uando la gen(e se en(ere de 4ue lo 3an de(enido! se lanzar6 a la calle/ JudasH UXu 4uiere el mo$imien(o de mV LeloteH U1o 3as odo el anuncio 4ue 3an pues(o los magis(rados del "anedrnV 'ndan ;uscan, do a JesEs/ JudasH 1o lo encon(rar6n nunca/ Lo (enemos ;ien escondido/ LeloteH "! Judas/ M6s (arde o m6s (emprano lo encon(rar6n/ Lo me(er6n preso cuando ya los peregrinos se 3ayan ido de la ciudad y ya no ser6 lo mismo/ *ienes 4ue comprender! Judas/ '3ora es el momen(o/ Jerusaln es(6 a;arro(ada de gen(e/ 1o podemos perder es(a opor(unidad/ JudasH R us(edes 4uieren 4ue yo $aya con el soplo! Uno es esoV LeloteH Escuc3a! Judas/ Be>a los sen(imen(alismos a un lado y (ra(a de razonar/ Es necesario 4ue apresen a JesEs duran(e es(os das de 7ies(a/ Pero no (engas miedo/ 'n(es de 4ue le pongan la cruz so;re los 3om;ros 3a;r6 es(allado la re$uel(a/ Lo primero 4ue 3aremos ser6 li;erar a los presos 4ue se pudren en las mazmorras de la *orre 'n(onia/ &on7a en noso(ros! compa#ero/ *e de$ol$eremos a (u 4uerido >e7e sano y sal$o/ El mo$i, mien(o (e lo prome(e/ JudasH "i digo 4ue s! U4u (endra 4ue 3acer yoV LeloteH %na misin un poco desagrada;le! pero necesaria/ Ir con el comandan(e de la guardia del *emplo y decirle dnde se esconde JesEs/ JudasH F sea! ser un $ulgar sopln/ LeloteH 1o! Judas! ser un $erdadero luc3ador 4ue llega 3as(a las El(imas consecuencias/ Va, mos! decde(e/ Ve donde esos 3i>os de perra y diles 4ue (E sa;es dnde es(6 el nazare, no/ "i (e o7recen dinero! acp(alo/ 2ay 4ue 3acer ;ien la comedia/ JudasH Es precio de (raicin/ LeloteH 1o! Judas! es precio de re$olucin/ En(onces! U4uV UPodemos con(ar con(igoV U" o noV Judas no di>o una pala;ra m6s/ Be> a(r6s el ;arrio de F7el y se dirigi a donde es(a;a acan(onada la guardia del *emplo/ ComandanteH U&mo (e llamas (EV JudasH Judas/// Judas de Mario(/ ComandanteH UXu 4uieresV JudasH Ro s/// yo s dnde es(6 el 3om;re/ ComandanteH J1o me digasK Mira 4ue ya 3an pasado muc3os por ac6 dando 7alsas alarmas y no es, (oy dispues(o a mo$ilizar (ropas para cazar 7an(asmas/ JudasH Puedes con7iar en m/ Ro soy/// yo era de los suyos/ ComandanteH U'n>6V Eso es(6 me>or/ UR dnde es(6 (u >e7eV JudasH '3ora no pueden agarrarlo/ 2ay muc3a gen(e con l/ Ro les a$isar cuando sea el me, >or momen(o/ ComandanteH Bescuida! (E (am;in $endr6s con noso(ros/ "i mien(es! la pagar6s con (u pescuezo/ UBe acuerdoV JudasH Be acuerdo/ -1

ComandanteH *oma! lori(o/ *e dar la mi(ad por delan(e/ *rein(a siclos de pla(a/ La o(ra mi(ad! cuan, do el 3om;re es( en nues(ras manos/ JR a3ora! l6rga(eK JPua3K 's son es(os desgra, ciados/ Venden a su propio >e7e por unas monedas/ R Judas! el de Mario(! sali del palacio del sumo sacerdo(e &ai76s y se perdi por una de las es(rec3as y oscuras calle>uelas de la ciudad de Jerusaln / JudasH JVie>o im;cil! cuando el pue;lo se le$an(e en armas! (e acordar6s de mK

La pasin de JesEs 7ue un 3ec3o 3is(rico en el 4ue con7luyeron mul(i(ud de circuns(ancias/ La (raicin de Ju%a$ de;e ser recuperada del 7a(alismo con 4ue (radicionalmen(e 3a sido in(erpre(ada/ ' la dis(ancia de dos mil a#os! nunca se sa;r6n con eIac(i(ud las razones de Judas/ Pero 3acer de l un ser 4ue naci Sslo para (raicionarT! el ar4ue(ipo de la maldad! dis(orsiona los 3ec3os 4ue sucedieron a4uellos das en Jerusaln/ Judas 7ue un 3om;re de carne y 3ueso y no una marione(a cuyos 3ilos mane> desde la al(ura un Bios (erri;le 4ue lo predes(in a la (raicin para as poder ma(ar a su propio 3i>o/ La (raicin de Judas y la responsa;ilidad 4ue pudieron (ener los grupos zelo(es en la muer(e de JesEs no ;orran el 3ec3o de 4ue la culpa por el asesi, na(o de JesEs recae 3is(ricamen(e so;re las au(oridades religiosas de Jerusaln! aliadas con el poder imperial romano/ &ai76s! sumo pon(7ice! y como som;ra suya! 'n6s! el 3om;re m6s rico e in7luyen(e de Jerusaln! 7ueron los m6Iimos responsa;les/

-1C

1KJ, C !DE!

M "ANES A=I: SB

Besde el domingo! despus de lo del (emplo! no 3a;amos $uel(o a asomar las ore>as por Jerusaln/ ' JesEs lo ;usca;an por la ciudad y (odos es(6;amos en peligro/ 1ues(ro amigo L6zaro nos escondi a los doce y a las mu>eres en un s(ano de su (a;erna en 0e(ania/ )=1aroH UXu (al se $i$e en es(a ra(onera! e3! muc3ac3osV JuanH 1o es(6 mal! L6zaro/ UXu m6s 4ueremosV *ec3o! comida y amigos para con$ersar/ )=1aroH J%77K Me 4uedo un ra(o con us(edes/ '3! caram;a! Uy 4u eI(ra$agancia es(ar6 pensan, do es(a pandilla de galileosV ' $er! cun(enme/// @edroH Lo 4ue es(amos pensando es 4u dia;los $amos a 3acer ma#ana! L6zaro! por4ue\ 0antiagoH JPss(K J&alla la ;oca! PedroK J"i sigues gri(ando! lo 4ue 3aremos ser6 >ugar a los dados en el cala;ozoK @edroH 0ueno! pues lo digo ;a>i(o/ UXu es lo 4ue $amos a 3acer ma#anaV JuanH Pues comer la Pascua! digo yo! como (odos los ;uenos israeli(as/ &ele;raremos la 7ies, (a escondidos en una cue$a si 3ace 7al(a! pero la cele;raremos! J4u carayK <araH Ma#ana ya la cena de la Pascua/// Xu pron(o 3an pasado los das! U$erdad! muc3ac3osV <agdalenaH R dgalo! do#a Mara/ @edroH Miren! camaradas! si nos descuidamos nos $amos a 4uedar sin cordero/ 1ues(ros pai, sanos son los primeros en comprarlos! se lle$an los m6s gordos y luego $as (E y (e 4uieren $ender unos ;orregos 4ue parecen un saco de 3uesos/ &omenza;a a oscurecer! pero no encendimos ninguna luz para no llamar la a(encin/ Era mircoles 1 de 1is6n/ 'l da siguien(e! los galileos 4ue 3a;amos ido a Jerusaln para la 7ies(a comeramos la gran cena de Pascua1/ )=1aroH 'migos! perdonen 4ue les ec3e arena so;re el 7uego! pero yo pienso 4ue us(edes no de;eran cele;rar a4u la cena/ 0antiagoH Ro es(oy con L6zaro/ &ada da 4ue pasa es(a (a;erna es un lugar m6s peligroso/ 0e(a, nia es(6 reple(a de peregrinos/ R donde 3ay muc3a gen(e! 3ay muc3as lenguas/ )=1aroH &on soplones o sin soplones! (arde o (emprano $endr6n a ;uscar a4u a JesEs/ R la no, c3e de Pascua es ;uena ocasin para esos (ipos/ "a;en 4ue pueden encon(rar a (odas las palomas en el palomar/ UXuieren mi conse>oV V6yanse a o(ro si(io/ Ro lo sien(o por Mar(a y Mara! 4ue (enan muc3as ganas de prepararles el cordero! pero no! s(e no $a a ser lugar seguro ma#ana >ue$es / 0usanaH Pues si no es a4u! Ua dnde rayos nos $amos a me(er! e3V @edroH JRo (engo una ideaK
Ma(eo D!1.,19W Marcos 1+!1 ,1DW Lucas !.,1C/ La 7ies(a de la "a$cua era la m6s solemne de las 7ies(as de Israel/ "e cele;ra;a en el primer mes del a#o >udo! el mes de 1is6n! correspondien(e a una 7ec3a si(uada en(re mediados de marzo y mediados de a;ril/ La 7ies(a dura;a sie(e das! pero se considera;a da de Pascua el 1+,1- de 1is6n! cuando se coma la cena pascual/ Las indicaciones para cele;rar la 7ies(a se (rans , mi(ieron de generacin en generacin y 4uedaron 7i>adas en el li;ro del LIodo 91 !1, 8?/ Besde $arios siglos an(es de JesEs! la 7ies(a de la Pascua 4ued unida a la 7ies(a de los 6zimos 9LIodo 1C!C,1)?/ En su origen! an(es de Moiss! la Pascua 7ue una 7ies, (a de pas(ores! en la 4ue se coma cordero! y la de los 6zimos! una 7ies(a de agricul(ores! en la 4ue se coma el pan de la nue$a cosec3a/ Bespus de Moiss! am;as 7ies(as se relacionaron con la li;eracin del pue;lo de la escla$i(ud de Egip(o/ R es(o 7ue lo 4ue Israel conmemor duran(e siglos 3as(a los (iempos de JesEs/ La Pascua era la 7ies(a de la independencia nacional/ %na cele , ;racin pa(ri(ica y religiosa/ El cen(ro de la 7ies(a de Pascua era la cena/ R en el cen(ro de la cena es(a;a el cor%ero/ En (iempos de JesEs! el cordero se compra;a generalmen(e en los a(rios del *emplo y se sacri7ica;a all mismo/ Los sacerdo(es! descalzos! con las $es(iduras pro , pias del cul(o! degolla;an an(e el al(ar! uno (ras o(ro! los corderos 4ue los israeli(as $arones lle$a;an 3as(a el a(rio/ Bespus de 4ue la sangre 3u;iera corrido an(e el al(ar! como sacri7icio agrada;le a Bios! de$ol$an las $c(imas a sus due#os! 4ue las lle$a , ;an a su casa o a 3ornos colec(i$os 4ue 3a;a en las calles para asarlos/
1 ]

-1-

JuanH JPss(K J1o gri(es m6s! PedroK 0antiagoH UXu 3as pensado! (irapiedrasV @edroH 2a;lar con mi amigo Marcos/ Ll nos pres(ar6 su casa/ 1o es muy grande! pero ca;re, mos (odos/ JuanH Eso es una locura! narizn/ La casa de Marcos es(6 muy cerca del palacio de &ai76sC/ @edroH Por eso mismo! Juan/ U' 4uin se le $a a ocurrir 4ue nos (ienen (an cercaV Es el El(imo lugar en donde nos ;uscar6n/ 0antiagoH Es $erdad/ 'dem6s! si el $iernes $amos a >un(arnos delan(e del palacio de &ai76s! po, demos ir $iendo el (erreno y 3a;lando con los $ecinos/ 0usanaH Pero! Uus(edes no escarmien(anV UF es 4ue se les a7lo>aron los sesosV U%s(edes pien, san armar o(ro al;oro(o como el del domingoV Jes sH &laro! "usana/ El $iernes iremos donde &ai76s y luego donde los o(ros grandes de Je, rusaln y les diremos lo 4ue 3ay 4ue decirles/ '3ora 4ue 3emos comenzado no pode, mos ec3arnos a(r6s/ JuanH "! JesEs! pero un lo como el del domingo no se puede repe(ir/ *e >uegas la ca;eza! moreno/ Jes sH 1os la >ugamos (odos! Juan/ Pero 3ay 4ue ir adelan(e/ El 4ue no arriesga no pierde! pero (ampoco gana/ )=1aroH 'delan(e s! JesEs! pero en(rando por a4u y saliendo por all6! como 3ace la cule;ra cuando camina/ '3ora 3ay 4ue ir con muc3a as(ucia/ <araH 'y! 3i>o! por Bios! U(E crees 4ue pase algo maloV &uando los oigo 3a;lar as se me pone el corazn en la ;oca/ Jes sH 1o (engas miedo! mam6/ Ra $er6s cmo (odo $a a salir ;ien/ Bios me(er6 su mano por noso(ros/ Bios no $a a 7allarnos! es(oy seguro/ El guardi6n de Israel no duerme y no de>ar6 4ue res;alen nues(ros pies/ @edroH 0ueno! pues dic3o y 3ec3o/ Ma#ana! an(es de 4ue amanezca! Juan! es(amos (E y yo 3a;lando con Marcos y comprando el cordero/ Las mu>eres! 4ue madruguen (am;in para ir a preparar la comida/ )=1aroH R los 4ue se 4ueden a4u! Jcomo muer(osK J&on la ;oca cerrada 3as(a la 3ora de la cenaK El sol de a4uel >ue$es empeza;a a dorar las murallas de Jerusaln cuando Pedro y yo llegamos al (em, plo/ ' pesar de la 3ora! 3a;a ya cien(os de personas en la gran eIplanada de mosaicos ;lancos y (u$imos 4ue a;rirnos paso a empu>ones/ JuanH Ea! (irapiedras! (E en(iendes m6s de animales/ Elige (E el cordero/ @edroH JMira a4ul! JuanK Parece una ;uena pieza/ JVenK JE3! (E paisanaK VendedoraH UXu pasaV @edroH Paisana! Ucu6n(o me pides por el animali(o s(eV VendedoraH J&a(orce denarios y (e lo lle$asK @edroH I&a(orce 4uV JMira (E! con ese dinero compro yo (odo el re;a#oK J1o! no! no! (oma! a4u (ienes seis denarios y no 3a;lemos m6sK VendedoraH U"eis denariosV JJam6s de los >amasesK JBame doce y en pazK @edroH JPero! 4u dicesK JBe sie(e no pasoK VendedoraH JEscuc3a! narizn! por4ue me cas(e ;ien! lo de>amos en nue$e y se aca;K
C &omo el li;ro de los 2ec3os de los 'ps(oles dice 4ue las primeras comunidades cris(ianas se reunan a orar en ca$a %e :arco$! una an(igua (radicin 7i> all el lugar donde JesEs 3a;ra cele;rado la cena pascual en las $speras de su muer(e/ &omo 3a sido imposi;le localizar es(e lugar en la Jerusaln de 3oy! o(ra (radicin m6s recien(e si(Ea el Scen6culoT en una am , plia 3a;i(acin de un segundo piso de un (emplo le$an(ado en el mon(e "in! al suroes(e de la ciudad/ En los ;a>os de es(e edi7i, cio los >udos $eneran la (um;a del rey Ba$id/ 1i un lugar ni o(ro (ienen au(en(icidad 3is(rica/

-1D

'l 7in! compramos nues(ro cordero/ Be un a#o! mac3o! sin ningEn de7ec(o! como manda;a la ley de Moiss/ &on l a cues(as! su;imos las gradas de m6rmol! a(ra$esamos la Puer(a 2ermosa y nos 7uimos acercando a codazo limpio 3as(a llegar al a(rio de los israeli(as/ &ien(os de galileos se agolpa;an all! espe, rando (urno/ Jun(o a la piedra de los 3olocaus(os! los sacerdo(es! con sus (Enicas empapadas en sangre! de , golla;an uno (ras o(ro los corderos 4ue el pue;lo presen(a;a como sacri7icio de Pascua/ @edroH J1o empu>e! paisano! 4ue los cuc3illos no $an a perder el 7iloK ViejoH Fye! (E! galileo! U(E no eres uno de los 4ue es(a;an el domingo con el pro7e(a de 1aza, re(V @edroH URoV 0ueno! yo/// la $erdad/// ViejoH " (E mismo/ R (E (am;in/ ' m no se me despin(an las caras/ "oy de con7ianza! des, cuida/ Ro me 4ued ronco a4u en el *emplo gri(ando 3osannas con (odos us(edes/ JEl da m6s grande de mi $ida! s se#orK 0ueno! si us(edes $en al pro7e(a! dganle de par(e de es(e $ie>o 4ue en mi ;arrio (odos andamos esperando la prIima/ "i el domingo ramos mil! cuando $uel$a a alzar la $oz seremos cien mil/ J'3! caram;a! 4uin me i;a a decir a m 4ue an(es de morir le $era las ;ar;as al MesasK La ma#ana del >ue$es! mien(ras Pedro y yo es(6;amos comprando el cordero! las mu>eres 7ueron a don, de $i$a Marcos en el ;arrio de "in para preparar la comida de la noc3e/ La casa de Marcos (ena dos plan(as/ En el piso de arri;a! en un cuar(o pe4ue#o de paredes encaladas y suelo de madera! ;amos a cele, ;rar la cena de la Pascua/ 0usanaH J*E! Magdalena! a ;arrer ;ien la casaK Me(e la esco;a por (odos los rincones! muc3a, c3a/ Mira 4ue es(6 mandado 4ue no 4uede ni una pizca de le$adura por ningEn lado/ <agdalenaH J%77K Ro digo 4ue (an(o ;arrer y ;arrer seguri(o 4ue se le ocurri a Moiss por4ue no era l el 4ue (ena 4ue darle a la esco;a! sino su mu>er! claro/ 0usanaH Es(a masa ya es(6! Mara! mira/ <araH Ro creo 4ue (e sali muy gorda! "usana/ Lc3ale un po4ui(o m6s de agua! 4ue despus! sin la le$adura! los panes 4uedan muy duros/ 0usanaH 1o ser6n m6s duros 4ue la ca;eza de (u 3i>o! Mara/ 1o 3ago m6s 4ue decirme< pero! Ucmo $a a ser cier(o 4ue ese moreno 4ue yo 3e $is(o nacer sea/// sea/// el Mesas! como gri(a;a la gen(e el domingoV U1o ser6 4ue en es(e pas (odo el mundo se 3a $uel(o loco! MaraV U*E 4u creesV <araH 1o s! "usana! yo no s ni 4u pensar/ Pero! mira! (am;in pareca 4ue nues(ro pue;lo se 3a;a $uel(o loco all6 en Egip(o! cuando Moiss/ R la locura 4ue (enan era 4ue 4ueran ser li;res/ 0usanaH '3 s lle$as razn/ &uando la gen(e ;usca la li;er(ad es 4ue Bios anda por medio/ J'y! 3i>a! yo creo 4ue a m lo 4ue me es(6 7la4ueando es la 7e! Bios san(oK Mara! la madre de JesEs! y "usana! en cuclillas en el suelo amasa;an la 3arina y el agua de los panes 6zimos+/ "egEn la (radicin de nues(ros padres! los panes 4ue se coman en la cena pascual se prepara;an sin le$adura! en recuerdo del pan 4ue las mu>eres de Israel 3a;an amasado con prisa! sin (iempo de espe, rar a 4ue 7ermen(ara! la noc3e 4ue salieron de Egip(o/

El pan 4ue se coma duran(e los sie(e das de las 7ies(as de Pascua de;a amasarse sin le$adura/ Eran los Smasso(T o 5ane$ *;imo$/ Es(a;a (am;in prescri(o 4ue se ;arrieran (odos los rincones de las casas! para 4ue no 4uedara ni un pol$illo de le$adu, ra den(ro/ La men(alidad primi(i$a $ea en el proceso de 7ermen(acin del pan un sm;olo de descomposicin y muer(e/ Por eso! la cos(um;re de comer panes m6s SpurosT en la 7ies(a/ Los panes 6zimos se 3acan en 7orma de (or(a! algo gruesa/ 8ecor , da;an los panes 4ue los israeli(as se 3a;an lle$ado de Egip(o en su 3uida! sin (ener (iempo de esperar a 4ue la masa creciera y 7ermen(ara/

-1.

@edroH JE3! mu>eres! a4u es(6 el rey de la 7ies(aK <araH J1o armes (an(o al;oro(o! PedroK 1adie (iene 4ue en(erarse de 4ue es(amos a4uK @edroH 0ueno! ;ueno! es 4ue uno $iene de esa gri(era de la calle y se le ol$ida/ E3! U4u les parece el corderoV "ali ;ara(o y! ya $en! pura carne/ 0usanaH Magdalena! muc3ac3a! si ya aca;as(e de ;arrer! ayuda a "alom a la$arlo! anda/ @edroH J1o le (o4ues ni una (ripa! Mara! 4ue 3oy 3ay 4ue comrselo (odo! 3as(a las pezu#asK Mi madre y la Magdalena comenzaron a preparar el cordero/ En la noc3e de la Pascua se asa;a al 7ue, go! sin par(irle ni un solo 3ueso/ 2a;a 4ue comrselo en(ero! con en(ra#as y (odo/ R lo 4ue so;ra;a no se guarda;a para el da siguien(e! sino 4ue se 4uema;a al amanecer/ 0usanaH U"e acordaron de (raer la sangre para las puer(as! PedroV @edroH '4u es(6/ Vamos! Juan! ayEdame! y enseguida $ol$emos a 0e(ania/ *engo ganas de $er a JesEs para con(arle/ <agdalenaH 'n(es cun(anos a noso(ras! caram;a/ <araH UXu 3ay por la ciudad! PedroV @edroH UXu 3ayV Xue no se 3a;la de o(ra cosa 4ue de (u 3i>o! Mara/ *odo el mundo se pre, gun(a dnde dia;los andar6 escondido/ En el momen(o en 4ue asome las ore>as! (oda Jerusaln se pondr6 en pie como un solo 3om;re/ JuanH Bicen 4ue ayer es(u$ieron dando pregones por las es4uinas! para $er si sal(a algEn so, pln/ Pero! 4u $a! el pue;lo es(6 con l/ 1o 3ay por 4u preocuparse/ 0usanaH J0as(a ya de con$ersaciones! y a (ra;a>arK JEa! Pedro! a las puer(asK En la 7ies(a de la Pascua! pin(6;amos las 3o>as y el din(el de las puer(as de las casas con la sangre del cordero sacri7icado! igual 4ue nues(ros padres 3a;an 3ec3o en Egip(o -/ '4uella era la sangre de la alianza 4ue Ra$! nues(ro Bios! 3a;a sellado con su pue;lo! al pasarlo a4uella noc3e de la escla$i(ud a la li;er(ad/ <agdalenaH J%77K J&mo picaK ' $er! un poco m6s de ce;olla/// JEs(6 ;uensimaK El cordero $a agradecer es(a salsa m6s 4ue la llu$ia de prima$era/ JLa $erdad es 4ue es(a ensalada le 4ui(a el 3ipo al 4ue lo (engaK La (arde de a4uel >ue$es! la casa de Marcos ola a panes recin 3ec3os y a cordero asado/ La Magdalena 3a;a preparado las 3ier;as 4ue! segEn la (radicin de;an comerse a4uella noc3e/ Era una ensalada amar, ga en recuerdo de las l6grimas y los su7rimien(os de nues(ros padres en Egip(o D/ La madre de JesEs y "usa, na 3icieron la salsa pican(e en la 4ue se mo>a;a el pan/ %na salsa ro>a! del mismo color de los ladrillos 4ue los israeli(as 3a;an 7a;ricado en (ierras egipcias cuando eran escla$os del 7aran./ <arcosH J0ueno! a $er 4u 3an 3ec3o es(as mu>eres (an(o (iempo >un(as adem6s de darle a la lenguaK 0usanaH JRa es(6 (odo lis(o! MarcosK
En la noc3e de la cena de Pascua! algunos israeli(as conser$a;an la an(igua cos(um;re de se#alar con la $angre del corde, ro sacri7icado las puer(as del lugar en donde se reunan para cenar/ En la noc3e en 4ue Israel 3a;a salido de Egip(o! la sangre en los din(eles de las puer(as 7ue la se#al para dis(inguir las casas de los opresores de las de los oprimidos! para 4ue Bios li;era, ra a s(os y cas(igara a a4uellos 9LIodo 1 ! ,1C?/ D En los das pascuales! los mercados de Jerusaln re;osa;an de los produc(os (picos para la cena cen(ral de la 7ies(a/ La $erdura 4ue es(a;a prescri(a para la en$ala%a era la lec3uga/ Pero poda 3acerse (am;in con ac3icoria! ;erros! cardos u o(ras 3ier;as amargas/ La amargura era un recuerdo del dolor y las l6grimas del pue;lo cuando 7ue escla$o en Egip(o/ . La $al$a o mermelada ri(ual de la cena pascual se llama;a S3arose(T/ "e 3aca con dis(in(as 7ru(as ,3igos! d6(iles! pasas! manzanas! almendras,! $arios condimen(os ,canela! so;re (odo, y $inagre/ "er$a como aperi(i$o! un(6ndola en pan/ "u consis , (encia y su color recorda;an a los israeli(as la arcilla con la 4ue sus an(epasados escla$os en Egip(o 3a;an amasado ladrillos para las cons(rucciones del 7aran/
-

-18

<arcosH J"! s! ya es(6 (odo lis(o! 3as(a los guardiasK Maldi(a sea! pero! Ucmo me 3a;r de>ado yo con$encer por ese narizn de PedroV JMira 4ue $enir a me(erse es(a pandilla de agi(adores en mi casaK 0ueno! us(edes rcenle alguna oracin al arc6ngel Miguel para 4ue nos pres(e su espada cuando $engan a lle$arnos presos a (odos! Ja>a>ayK <araH JPss(! Marcos! no 3agas ;ullaK Bigo yo 4ue cu6ndo aca;ar6n de llegar los muc3ac3os/ Ra de;eran es(ar a4u/ 0usanaH Esperar6n a 4ue sea un poco m6s oscuro/ *ienen 4ue (ener cuidado/ Las puer(as de la ciudad es(6n muy $igiladas/ <arcosH 0ueno! ;ueno! Use 3a acordado alguna de us(edes de lo m6s impor(an(eV <agdalenaH ULo m6s impor(an(eV UEs 4ue no (ienes 3ocicoV JEl cordero es(ar6 lis(o den(ro de un momen(oK <arcosH Es(a noc3e (an impor(an(e es el cordero como el $ino/ U' 4ue se les ol$idV <agdalenaH JEl $inoK JEs $erdadK J1o (enemos $inoK R a3ora! Ua dnde $amos a ir a comprarloV <arcosH *ran4uila! mu>er! (ran4uila/ J';a>o (engo una (ina>a as de grande llena 3as(a el (opeK J1os podemos em;orrac3ar (odos y aEn so;ra para ;rindarle al pro7e(a Elas cuando $engaK JEs(a noc3e 3ay 4ue le$an(ar las >arras ;ien al(o y ;rindar por la li;eracin de nues(ro pue;loK 0usanaH Le$an(ar la >arra y ;a>ar la $oz! Marcos! Jcaram;a con(igo! muc3ac3o! 4u escandalo, so eresK ' pesar del miedo y del peligro! a4uella (arde (odos es(6;amos con(en(os! dispues(os a cele;rar la 7ies(a m6s grande del a#o8/ Esper6;amos con(ra (oda esperanza 4ue Bios me(iera su mano por noso(ros y 4ue! en a4uella Pascua! rompiera de una $ez las cadenas 4ue 3acan escla$o a nues(ro pue;lo/

Los >udos con(inEan cele;rando anualmen(e! 3as(a el da de 3oy! la +ie$ta de la Pascua! con un ri(o ;as(an(e similar al 4ue conoci JesEs! en cuan(o a la comida! oraciones y can(os/ Pascua! en 3e;reo Spsa>T! signi7ica SpasoT/ Ra$ pas por Egip(o en la noc3e de la li;eracin del pue;lo/ Pas de largo por las casas de los 3e;reos se#aladas con sangre y cas(ig a los egipcios y el pue;lo li;erado pudo as pasar por las aguas del Mar 8o>o! del color de la sangre! 3acia una nue$a (ierra/

-19

11K, LA CENA DE "ASCUAB '(ardeca so;re Jerusaln/ El sol! (erminada su carrera! se esconda a3ora en(re los mon(es secos y ama, rillen(os de Judea/ Pron(o apareci en el cielo! redonda y silenciosa! la luna de Pascua 1/ Era el da 1C del mes de 1is6n! >ue$es! $spera de la gran 7ies(a/ @edroH JEa! compa#eros! ya es la 3oraK Mi suegra 8u7a dice 4ue el cordero pascual 3ay 4ue comerlo en(re dos luces! en(re el sol y la luna! para 4ue 3aga ;uena diges(in/ JBe pri, sa! 1a(anaelK JVamos! *om6sK JuanH "! 4ue en casa de Marcos! las mu>eres ya es(ar6n desesperadas pensando 4ue nos 3a pasado algo malo/ 2elipeH JLas mu>eres desesperadas y mis (ripas (am;inK J'ndandoK 0antiagoH Esprense/// JesprenseK @edroH UXu pasa! "an(iagoV 0antiagoH 1o pasa nada! Pedro/ Pero no $ayamos (odos >un(os/ Es peligroso! la ciudad es(6 muy $igilada/ @edroH El pelirro>o (iene razn/ Me>or salir unos por un lado y o(ros por o(ro/ R (E! JesEs! en, 7Enda(e en el man(o y no 3a;les con nadie/ JBan sesen(a siclos por (u pescuezo! as 4ue! ya sa;es! descon7a 3as(a de (u som;raK JEa! $6monos yaK Las calles de Jerusaln! a pesar de la 3ora! es(a;an reple(as de peregrinos 4ue i;an y $enan ;uscando un al;ergue para dormir o una (a;erna para ;e;er/ 1oso(ros! en grupos de a dos y de a (res! a(ra$esamos las casuc3as del F7el! ;ordeamos la 7uen(e de "ilo y (omamos la calle Larga! la 4ue su;e 3acia el ;arrio de "in! donde $i$a Marcos! el amigo de Pedro/ JesEs y yo ;amos >un(os / JuanH Fye! moreno! (engo 4ue 3a;lar(e de un asun(o/ Jes sH Bime! Juan/ JuanH Moreno! a4u es(6 pasando algo raro/ R la cosa es con Judas/ 1o s! pero el iscario(e no es(6 >ugando limpio/ El mar(es lo $ieron 3a;lando con 0arra;6s y o(ros del mo$i, mien(o/ Lo 3an $is(o salir (am;in de casa del >e7e de la guardia del *emplo/ Jes sH U&mo sa;es (E eso! JuanV JuanH Me lo di>o ese amigo mo 4ue (ra;a>a de criado en el palacio de &ai76s/ Jes sH UBescon7as de JudasV JuanH "/ Jes sH Ro (am;in! Juan/ Pero no es(oy seguro/ 1o puedo creer 4ue el iscario(e nos 3aga una mala pasada/
Lucas !1+,18W Juan 1C!1,1./ En la solemne cena de "a$cua! el cordero de;a comerse! segEn las prescripciones >udas! den(ro de los muros de Jerusaln! la ciudad san(a/ ' la pues(a de sol! 4ue era la 3ora en 4ue comenza;a un nue$o da para los israeli(as! las 7amilias! los grupos! los $ecinos! se congrega;an para la solemne cena/ Por ser las casas pe4ue#as y (ener 4ue reunirse por lo menos diez personas por cada cordero! se coma (am;in la Pascua en los pa(ios! las (errazas y 3as(a en los (e>ados/ Jerusaln! a(es(ada de peregrinos! presen(a;a un am;ien(e 7es(i$o impresionan(e/ Era la noc3e m6s solemne de (odo el a#o/ Primi(i$amen(e! se cena;a en la eIplanada del *em, plo! pero unos cien a#os an(es de JesEs se suprimi esa cos(um;re de;ido a las mul(i(udes 4ue se congrega;an en la capi(al/ &omo un sm;olo! las puer(as del *emplo permanecan a;ier(as de par en par duran(e (oda la noc3e de Pascua/ La calle Larga era una amplia calzada romana 4ue a(ra$esa;a Jerusaln comunicando el ;arrio donde se amon(ona;an las casuc3as de los po;res con el ;arrio al(o! en el mon(e "in! en donde las cons(rucciones eran me>ores y donde muc3os de los ri , cos (enan sus palacios/ En(re ellos es(a;an el de 'n6s y el de &ai76s/ 1o 3ay cer(eza 3is(rica del lugar donde JesEs cele;r la El(ima cena en la noc3e de la Pascua/ Pero para en(rar en Jerusaln a4uel a(ardecer o para salir esa noc3e de la ciudad! (ermina , da la cena! pas pro;a;lemen(e por es(a calzada/ R no slo a4uel da! sino seguramen(e docenas de $eces en sus $arias $isi(as a Jerusaln/ %n (ramo de es(a calle se conser$a per7ec(amen(e 3as(a 3oy! con $arios de sus anc3os pelda#os cercanos a donde la (radicin 7i> el lugar de la El(ima cena/ Es(e (ramo de calle es uno de los pocos si(ios 4ue se conser$an en Jerusaln eIac(amen, (e como en los (iempos de JesEs/
1 ]

- 1

JuanH 1i yo! JesEs/ Pero (odo puede ser/ Jes sH ULos dem6s! es(6n so;re a$isoV JuanH &reo 4ue no/ Pedro no se 3a dado cuen(a de nada/ "an(iago (ampoco/ Jes sH UR 4u 3acemos! JuanV JuanH 2azme caso! moreno/ G>a(e en Judas/ 1o lo pierdas de $is(a/ J"i el iscario(e se (rae algo en(re manos! se $a a acordar de mK 'l poco ra(o! llegamos a casa de Marcos/ Las mu>eres 3a;an se#alado la puer(a! segEn la an(igua (radi, cin! con la sangre del cordero pascual/ &ruzamos el pe4ue#o pa(io lleno de ;arriles de acei(e y su;imos por la escalera de piedra 3as(a la plan(a al(a donde ;amos a cenar a4uella noc3e/ <arcosH J0ueno! al 7in asoman las ore>as es(os (unan(esK JRa $es! Mara! (u 3i>o y (odos 3an llegado a mi casa sanos y sal$osK <agdalenaH JR saldr6n de (u casa m6s sanos y m6s sal$os cuando le 3ayan 3incado el dien(e al cor, deri(oK <araH JesEs! 3i>o! U(E crees 4ue es(amos seguros a4uV Jes sH "! mam6! no (e preocupes/ 1adie nos 3a $is(o en(rar/ <araH *E eres el 4ue (ienes la preocupacin en los o>os! JesEs/ *e conozco como a la palma de mi mano/ 1o me enga#es! 3i>o/ Jes sH *ran4uilza(e! mam6/ 1o $a a pasar nada malo/ @edroH JVamos! do#a Mara! de>e a3ora el miedo y alegre esa cara! 4ue es(o es una 7ies(a! ca, ram;aK 0antiagoH J"! se#or! 3oy es la Pascua! la 7ies(a 4ue 3an cele;rado nues(ros a;uelos duran(e se, (en(a generacionesK J2ay 4ue es(ar alegresK <agdalenaH JR 3ay 4ue preparar la mesaK JVamos! 3araganes! mu$anse y c3ennos una manoK Mi madre "alom y la Magdalena eI(endieron so;re el piso de madera $arias es(eras de pa>illa (renza, daC/ &omo ya es(a;a oscuro! Marcos encendi las sie(e mec3as del candela;ro ri(ual y lo puso en el cen(ro de la 3a;i(acin+/ 1oso(ros ayudamos a las mu>eres (rayendo de la cocina las >arras de $ino! las (or(as re, dondas de pan 6zimo! los cuencos con la salsa pican(e y las 7uen(es grandes de ensalada reple(os de apios! ;erros y o(ras 3ier;as sazonadas con $inagre y sal/ <arcosH U'lgo m6s! compa#erosV Jes sH Los ;as(ones! Marcos-/ Xue cada uno agarre el suyo/ 1ues(ros a;uelos comieron as la
Muc3os cuadros y es(ampas nos 3an 3ec3o imaginar la El(ima cena de JesEs de una 7orma 4ue no se corresponde con las cos(um;res del (iempo e$anglico/ "e pin(a a JesEs comiendo slo con los doce aps(oles! cuando la (radicin de Israel reuna a4uella noc3e a 3om;res y mu>eres por igual/ JesEs se reunira con los doce y con las mu)ere$ 4ue ordinariamen(e i;an en el grupo< "alom! "usana! Magdalena! su madre y o(ras/ + En la poca de JesEs los >udos con(a;an el (iempo diario 3aciendo coincidir el comienzo del da no con la medianoc3e o el amanecer! sino con la pues(a del sol/ ) m6s eIac(amen(e! con la aparicin en el cielo! ya o$curo! de la primera es(rella/ ' esa 3ora! al iniciarse el nue$o da! comenza;a la cena de la Pascua! 4ue de;a prolongarse 3as(a muy en(rada la noc3e/ EIis(an es , cri(os en los 4ue se recomenda;an a los padres dis(in(as dis(racciones para man(ener despier(os a los ni#os! 4ue de;an perma , necer en $ela >un(o con los adul(os en a4uella noc3e! la m6s solemne de (odo el a#o/ Permanecer en $igilia a4uella noc3e era un impor(an(e ges(o de 7idelidad religiosa 9LIodo 1 !+ ?/ 'n(es de empezar la cena pascual! los israeli(as se ponan en pie! signo de la escla$i(ud en Egip(o! con &a$tone$ en las manos y las sandalias pues(as! en recuerdo de las prescripciones ri(uales para cuando el pue;lo sali del pas del 7aran 9LIodo 1 !11?/ Es(e ges(o es un sm;olo de la prisa de a4uella noc3e y del camino 4ue i;an a emprender y les lle$ara! por el desier(o! 3acia la *ierra Prome(ida/ Las im6genes (radicionales de la NEl(ima cenaO presen(an a los aps(oles y a JesEs sen(ados a la mesa segEn se come ac(ualmen(e/ Lo m6s pro;a;le es 4ue los 4ue par(iciparon de a4uella cena comieran semirecos(ados! en el suelo! so;re es(eras o co>ines/ En los (iempos m6s primi(i$os! los israeli(as coman en cuclillas/ M6s (arde! se 7ue imponiendo la cos, (um;re de sen(arse a la mesa o de sen(arse en el suelo ,cuando eran muc3os a comer, en (orno a los alimen(os/ Pero en la noc3e de Pascua! en $ez de sen(arse! el ri(ual o;liga;a a recos(arse/ Es(ar reclinado era un sm;olo de li;er(ad/ SMien(ras los escla$os
C

primera pascua! de prisa! por4ue i;an de camino 3ada la li;er(ad/ 1oso(ros 3aremos lo mismo! aun4ue sea slo un momen(o/ Gormamos un crculo alrededor de las es(eras/ Los 3om;res empu#amos nues(ros ;as(ones y le$an(a, mos el pie derec3o! como si es(u$iramos pron(os a par(ir para un largo $ia>e/ Las mu>eres se apoya;an en el ;razo de los 3om;res/ <arcosH Vamos! JesEs! ;endice la comida/ Jes sH 1o! Marcos! (E eres el due#o de la casa! el padre de la 7amilia/ <arcosH 1i due#o ni padre/ U1o dices (E siempre 4ue en(re noso(ros (odo eso se aca;V Ea! ;endice (E/ Jes sH 1o! 3om;re! (e (oca a (i/ 2elipeH 0ueno! ;ueno! decdanse! por4ue yo no soy grulla y aca;ar en el suelo/ JesEs ;endi>o la comida con las pala;ras an(iguas 4ue duran(e (an(as generaciones nues(ros a;uelos 3a;, an repe(ido! las pala;ras 4ue le 3a;a ense#ado Jos! su padre! cuando l era un muc3ac3o! all6 en 1azare(/ Jes sH J0endi(o seas! "e#or Bios nues(ro! rey del mundo! 4ue das a Israel es(a 7ies(a para ale, gra y memorialK ,odosH J'mnK J'mnK Bespus del primer salmo con 4ue se inicia;a la comida pascual! (odos de>amos en un rincn los ;as(o, nes! nos 4ui(amos las sandalias y nos sen(amos en el suelo! so;re los man(os! alrededor de las es(eras de pa>a/ Es(6;amos los (rece! las mu>eres y la 7amilia de Marcos 7ormando un grupo apre(ado/ Las pe4ue#as llami(as del candela;ro! mo$idas por la ;risa de la noc3e! nos ilumina;an las caras/ <arcosH JR a3ora! para comenzar! un primer ;rindis! compa#erosK JVamos! llenen esas >arras 3as(a los ;ordes! 4ue el $ino corre 3oy por mi cuen(a DK J'rri;a la copa de la li;er(adK JXue $i$a Ra$! el Bios de IsraelK ,odosH JXue $i$aK JXue $i$aK 0antiagoH JR 4ue $i$an nues(ros a;uelos 4ue luc3aron con(ra la escla$i(ud y salieron li;res en una noc3e como la de 3oyK ,odosH JXue $i$an! 4ue $i$anK <agdalenaH JR nues(ras a;uelas! caram;a! 4ue (am;in ellas pelearon duro con(ra ese 7aran (an sin$erg^enzaK <arcosH Muc3o $ino y muc3o ;rindis! pero se nos es(6 ol$idando algo muy impor(an(e/ JE3! us(edes! crranse y d>enle un si(io a Elas! por si $iene es(a noc3e a nues(ra casaK "egEn la (radicin de nues(ros paisanos! el pro7e(a del &armelo $endra de noc3e! duran(e una cena pas, cual! a a$isarnos de la llegada del Mesas/ Por eso! las puer(as de las casas 4ueda;an ese da en(ornadas y 3a;a un pues(o reser$ado en (odas las mesas de los 3i>os de Israel por si acaso llega;a el pro7e(a Elas! cansado y con 3am;re! anunciando la gran no(icia./
(ienen la cos(um;re de comer de pie! en la Pascua es preciso 4ue comamos recos(ados para mani7es(ar 4ue 3emos pasado del es(ado de escla$i(ud al de li;er(adT! deca una disposicin ri(ual de la poca/ Incluso se especi7ica;a 4ue 3as(a Slos m6s po;res de IsraelT de;an 3acer la comida reclinados! por4ue Israel era un pue;lo de 3om;res li;res/ D El 4ino era un elemen(o ;6sico en la cena pascual/ Frdinariamen(e! en Pales(ina no se coma con $ino/ R menos los po , ;res/ Pero en las ocasiones solemnes! y especialmen(e en la Pascua! era esencial la a;undancia del $ino/ "egEn el ri(ual de;an ;e;erse como mnimo cua(ro copas/ . %na de las cos(um;res de la noc3e de Pascua era recordar a Ela$! mensa>ero del Mesas/ &ada a#o! el pue;lo de Israel es, pera;a para la noc3e de la Pascua la llegada del Mesas como li;erador del pue;lo/ Para Elas! 4ue en la (radicin popular era el precursor del Mesas! se guarda;a en muc3as casas un si(io $aco en la mesa del ;an4ue(e pascual/ %n an(iguo poema! llamado

- C

2elipeH JXue $enga Elas cuando 4uiera! pero 4ue $aya $iniendo (am;in el cordero! por4ue a es(e paso me $an a salir (elara#as en la ;arrigaK Mara y "usana ;a>aron la escalera y! al poco ra(o! es(a;an de nue$o con noso(ros! en la plan(a al(a! (ra, yendo una gran 7uen(e con el cordero recin asado/ @edroH JXue $i$a el cordero pascualK JuanH JR las manos 4ue lo cocinaronK <agdalenaH JG>ense ;ien! para 4ue despus no digan! 4ue no (iene ni un 3ueso ro(oK @edroH JVamos! muc3ac3os! al a(a4ueK J1o de>en ni las pezu#asK <arcosH J%n momen(o! un momen(oK *odas las manos 7uera del pla(o/ Primero a la$6rselas! como es(6 mandado/ 2elipeH Be>a eso a3ora! Marcos! y empecemos a comer! 4ue (engo m6s 3am;re 4ue la ;allena de Jon6s/ <arcosH Be ninguna manera/ %n da es un da/ JPor lo menos 4ue una $ez al a#o es(a pandilla de pio>osos comamos limpios! caram;aK 2elipeH Es(6 ;ien! $amos en(onces con los la$a(orios 8/ ' $er! us(edes! las mu>eres! Udnde es, (6n los cuencos de aguaV <agdalenaH Xue yo sepa! (E no es(6s (ullido! Gelipe/ *am;in puedes ir (E a ;uscarlo/ <araH R (E (am;in! "an(iago! 4ue es(6s a3 de lo m6s repan(ingado! y (u madre su;iendo y ;a>ando la escalera/ Jes sH Ra $oy yo! esprense/ Gue JesEs el primero 4ue se le$an(! ;a> a la cocina y (ra>o el cuenco lleno de agua y una (oalla/ <agdalenaH Moreno! dame eso a m y $e (E a sen(ar(e/ Jes sH 1o! Mara! d>ame ayudar/ <araH Pero! 3i>o! por Bios! de>a eso/ "usana y yo les la$aremos las manos/ 2elipeH '4u! do#a Mara! m6s 4ue las manos! 3a;r6 4ue la$ar las pa(as! Jpor4ue 3ay un (u7oK JuanH JR $iene del lado (uyo! GelipeK En(onces JesEs se acerc a Gelipe! se amarr la (oalla en la cin(ura y se agac3/ Jes sH Vamos! ca;ezn! ec3a esos pies sucios para ac6/ 2elipeH Pero! JesEs! si era una ;roma/ &uando $imos a JesEs la$ando los pies de Gelipe! nos ec3amos a rer/ Poco a poco! nues(ra risa se 7ue cam;iando en asom;ro/ '4uel o7icio slo lo 3acan las mu>eres o los escla$os/ Jes sH JVamos! Pedro! 4ue (us pan(orrillas (ampoco 3uelen a rosaK @edroH Pero! Ues(6s loco! morenoV U*E me $as a la$ar los pies a mV Jes sH "! Pedro/ UXu (iene eso de maloV @edroH JesEs! (E eres el >e7e/ R un >e7e se (iene 4ue dar a respe(ar/
SLas &ua(ro 1oc3esT! can(a;a 4ue siempre en la noc3e de Pascua 3a;an ocurrido los 3ec3os m6s impor(an(es de la 3is(oria de Israel< la creacin del mundo! la alianza de Bios con ';ra3am! la li;eracin de Egip(o/ "e pensa;a 4ue en Nla cuar(a noc3eO! una noc3e pascual! llegara el Mesas/ 8 Para solemnizar la comida pascual una de las prescripciones era la de la puri7icacin por el agua an(es de comer el corde , ro/ &omo la gen(e usa;a sandalias! los pies eran la par(e del cuerpo 4ue m6s se ensucia;a a diario/ Los amigos de JesEs no eran como los 7ariseos! a7icionados a la4atorio$ y a mil y una puri7icaciones/ Pero en la noc3e de la Pascua 3as(a los menos cumpli, dores (ra(a;an de respe(ar los ri(os/ Era una 7orma de dar la m6Iima impor(ancia a lo 4ue se conmemora;a en la cena/ La$ar los pies era misin de los criados o escla$os en las casas 4ue los (enan/ &uando no los 3a;a! los la$a;an las mu>eres/

- +

Jes sH U'3! sV UXuin di>o eso! PedroV @edroH Lo di>o/// JLo digo yo! caram;aK Vamos! le$6n(a(e de a3 y de>a ese cac3arro/ Jes sH 1o! (irapiedras! a4u no 3ay >e7es ni se#ores/ 1adie es(6 por encima de nadie/ R el 4ue 4uiera ser el primero! 4ue se ponga el El(imo de la cola/ 's 4ue! ec3a los pies para ac6/ @edroH 1o! no y no/ 2e dic3o 4ue no/ Jes sH Es(6 ;ien! Pedro/ En(onces! por lo 4ue $eo! (E no sir$es para es(e asun(o del 8eino/ @edroH U&mo di>is(e! morenoV Jes sH Xue si (E no (e me(es en la mollera 4ue a4u (odos somos iguales! no sir$es para nues , (ro grupo/ Me>or (e $as/ @edroH Espra(e! espra(e! JesEs/ "i la cosa es as/// 0ueno! en(onces! c3ame el cac3arro en(e, ro por la ca;eza a $er si se me a;landan los sesos/ &uando JesEs aca; de la$arnos los pies a (odos! nos apre(u>amos m6s so;re las es(eras para poder al, canzar la comida con las manos/ Por el (ragaluz de la pe4ue#a 3a;i(acin en(ra;a a3ora el resplandor de la luna de 1is6n/ <arcosH J&ompa#eros! ;uen pro$ec3o para (odosK R empezamos a comer el cordero! a mo>ar el pan 6zimo y las $erduras en la salsa ro>a y a le$an(ar las >arras llenas de $ino en el nom;re de Ra$! el Bios de Israel/ @edroH UXu (e pasa! JesEs! no (ienes 3am;reV Jes sH "! Pedro! (engo 3am;re/ R (am;in prisa/ &ranme! compa#eros! (ena muc3as ganas de comer es(a Pascua con (odos us(edes por4ue\ Jpor4ue ser6 la El(imaK JesEs! con las piernas cruzadas so;re la es(era! nos mir a (odos! uno por uno/ Jes sH "! de $eras lo digo! algrense/ Es(e a#o (oda$a somos escla$os/ JEl a#o prIimo se, remos li;resK 'migos< an(es de 4ue $ol$amos a >un(arnos as! como es(a noc3e! Bios 3a;r6 me(ido su mano por noso(ros/ "! 3oy es(oy seguro/ JEl 8eino de Bios es(6 cer, ca! muy cerca! no se demora yaK JesEs (om su >arra de $ino y la le$an( en medio de (odos/ Jes sH J0rindo por el 8eino de BiosK &ompa#eros< 3as(a a4u 3emos sem;rado con l6grimas/ J'3ora cosec3aremos con alegraK JesEs ;e;i primero y nos pas la >arra a noso(ros/ *odos (omamos un poco de ella/ Bespus! se le$an, (! agarr en(re las manos la >arra $aca y la rompi con(ra el suelo/ Jes sH %s(edes son (es(igos< Jno $uel$o a pro;ar una go(a de $ino 3as(a 4ue llegue el 8eino de Bios! 3as(a 4ue el "e#or cam;ie nues(ra suer(e como cam;ia el desier(o con las llu, $ias! 3as(a 4ue la (ierra se a;ra y germine la Jus(iciaK <araH JXue Bios (e oiga! 3i>oK Mil doscien(os a#os a(r6s! en una noc3e de prisa y de esperanza! el Bios de Israel 3a;a cam;iado la suer, (e de nues(ro pue;lo/ 1oc3e de guardia 7ue a4uella para Ra$! cuando sac a nues(ros padres de la (ierra de Egip(o/ Las a;uelas se lo con(aron a los nie(os y los nie(os a los 3i>os y a las 3i>as! y de generacin en gene, racin $ol$a a ser la Pascua noc3e de guardia para (odos noso(ros en 3onor de Ra$! el Bios de la li;er(ad/ - -

111, LA NUEVA ALIAN=AB Jerusaln $ela;a con las lamparillas de sus casas encendidas! ;a#ada por la luz de la luna llena/ Era >ue, $es 1C de 1is6n/ "en(ados so;re los man(os! alrededor de las es(eras de pa>a! es(6;amos ya comiendo el cordero pascual cuando Judas! el de Mario(! 4ue 3a;a es(ado muy callado duran(e (oda la cena! 3izo ade, m6n de le$an(arse/ JudasH Figan! compa#eros! como es(o $a para largo! 3a;r6 4ue comprar un poco m6s de $ino! digo yo/ <arcosH 1o creo 4ue 3aga 7al(a! Judas/ *engo media (ina>a m6s en la cocina/ JudasH Pero siempre es me>or 4ue so;re a 4ue 7al(e! Uno es esoV Jes sH UXu (e pasa! JudasV JudasH 1ada! JesEs/ UXu me $a a pasarV Judas es(a;a muy ner$ioso/ JesEs (am;in! aun4ue (ra(a;a de disimularlo/ Ra se lo 3a;a ad$er(ido yo! 4ue el iscario(e anda;a muy raro desde 3aca unos das/ Por lo 4ue pudiera pasar! me lle$ la mano al cu, c3illo 4ue (ena ;a>o la (Enica y apre( con 7uerza el mango/ Jes sH "in(a(e! Judas/ U1o 4uieres un poco m6s de salsaV Es(6 muy ;uena/ JesEs mo> un pedazo de pan en la salsa ro>a y se lo alarg a Judas/// JudasH 5racias! moreno/ 0ueno! en(onces! yo $oy a comprar alguna cosa 4ue/// JuanH JMaldi(a sea! iscario(e! (E no $as a ninguna par(eK JudasH UXu (e pasa! JuanV B>ame salir/ Jes sH "! Juan! d>alo 4ue $aya/ JuanH Pero! JesEs/// Jes sH B>alo salir! Juan/ Judas! compa#ero! $e y $uel$e pron(o/ Judas a;ri la puer(a! se ec3 al 3om;ro su man(o de rayas y ;a> len(amen(e la escalera de piedra 4ue da;a al pa(io/ JesEs se 4ued un ra(o silencioso! con la mirada perdida en el cuadro negro de la puer(a/ Era de noc3e/ @edroH Pero! U4u dia;los es(6 pasando a4u caram;aV J2a;len claroK <arcosH *E! Juan! U4u (e (raes con JudasV UPor 4u no 4ueras 4ue saliera! e3V Vamos d>a(e de mis(erios/ <ateoH 2a;len de una $ez! caram;a/ UXu es lo 4ue 4uieren! 4ue el cordero se nos a(ragan(eV Vol$ a sen(arme en el suelo mirando a JesEs! sin a(re$erme a decir nada/ Andr4sH IXu es lo 4ue pasa! morenoV Besem;uc3a! 3om;re/ JesEs alz los o>os del pla(o/ 1os mira;a con (ris(eza! con preocupacin/ Jes sH &uando $iene el lo;o! cada o$e>a (ira para su lado/ &ompa#eros! las cosas se 3an pues, (o di7ciles! m6s di7ciles 4ue nunca/ JesEs se 4ued un momen(o callado/ "u 7ren(e anc3a es(a;a marcada de arrugas y empapada en sudor/ *odos es(6;amos in4uie(os/ La Magdalena comenz a sollozar apre(6ndose con(ra Mara/ @edroH Bia;los! JesEs! Upor 4u dices es(o a3oraV Jes sH Por4ue cual4uiera de noso(ros puede 7allar/
]

Ma(eo D! D,C-W Marcos 1+!

,C1W Lucas

!19, C/C1,C8W Juan 1C! 1,C8W 1-!+,1-/

- .

Andr4sH UPor 4uin lo dicesV UPor JudasV Jes sH 1o/ Lo digo por (odos/ Andr4sH J1o lo dir6s por m! morenoK 1o! no me mires as/// <ateoH 1i por m! supongo/ Ro soy un co;arde! es $erdad! pero yo/// yo/// @edroH JXue se 3a;le claro de una $ez! maldi(a seaK Es(6 ;ien! es(6 ;ien! cual4uiera puede 7a, llar/ JPues 4ue cada cual responda por su pelle>oK JRo respondo por el mo! y (e digo 4ue aun4ue (odos s(os se 7ueran a3ora mismo y (e de>aran solo! yo nuncaK Lo >uro por la 8u7ina y por (odos mis 3i>os/ Jes sH 1o >ures! Pedro/ @edroH JLo >uro por4ue es $erdad lo 4ue digoK J&omo 4ue me llamo "imnK Jes sH 1o! Pedro! (E (am;in puedes 7allar! igual 4ue cual4uiera/ 1o (e llenes la ;oca con >u, ramen(os/ "! (E! (E\ "i es(a noc3e las cosas se pusieran 7eas! an(es de can(ar los ga, llos ya (e 3a;ras ol$idado de 4ue nos conocas/ @edroH J&aram;a con(igo! morenoK JEres (E el 4ue no me conoce en(oncesK J' m me ma(an an, (es de 7allar(eK JLlue$e so;re mo>ado y >uro so;re >uradoK JR (odos us(edes son (es(igosK JuanH JesEs! no seas agua7ies(as! 3om;re/ &laro 4ue las cosas es(6n malas! pero (en por segu, ro 4ue a4u ninguno se $a a ec3ar a(r6s/ <agdalenaH Lo 4ue dice Juan! lo decimos noso(ros (am;in! J4u carayK R no (e pongas (an som, ;ro! JesEs! 4ue ya la ensalada es(6 ;as(an(e amarga/ 1o se me ;orra del recuerdo a4uella 3ora/ JesEs! con las piernas cruzadas so;re la es(era! nos 7ue mirando a (odos! uno a uno! y cuando empez a 3a;lar sen(imos 4ue sus pala;ras $enan de lo m6s 3ondo de su corazn/ Jes sH &ompa#eros! 4uiero darles las gracias por (odo lo 4ue 3emos podido 3acer >un(os du, ran(e es(e (iempo/ El camino 3a sido muy cor(o! pero muy di7cil/ 2as(a a4u 3emos es(ado unidos/ %s(edes 3an sido mis amigos! 3an es(ado a mi lado en los momen(os malos y en (an(os ;uenos momen(os/ Be $erdad! los 3e 4uerido con (oda mi alma/ JesEs de> caer las manos so;re las rodillas/ "us o>os es(a;an llenos de l6grimas/ Jes sH *enemos 4ue seguir unidos! 3as(a el 7inal! pase lo 4ue pase/ <araH Pero! JesEs! 3i>o! Upor 4u 3a;las asV UXu es lo 4ue $a a pasarV Jes sH 1o lo sa;emos! mam6/ Pero pase lo 4ue pase! (enemos 4ue man(enernos unidos y apre(arnos unos con(ra o(ros/ En grupo! siempre en grupo/ En(onces JesEs! con sus manos grandes y callosas! (om una de las (or(as de pan 4ue 3a;a so;re la es(era/ Jes sH 'pre(arnos unos con(ra o(ros! como se apre(aron los granos de (rigo para 7ormar es(e pan/ Las espigas es(a;an dispersas por las colinas y los mon(es y se unieron para 3acer es(a masa/ 1oso(ros de;emos es(ar unidos! as! igual 4ue se unieron es(os granos/ JesEs mira;a el pan dorado y cru>ien(e 4ue las manos de su madre 3a;an amasado! el pan 6zimo de la 7ies(a grande de la Pascua/ Jes sH 'migos! nues(ros padres comieron en Egip(o un pan de a7liccin/ En una noc3e como s(a! (am;in ellos sen(an angus(ia y (enan miedo y se reunieron a comerlo de prisa! esperando el paso de Bios por a4uella (ierra de escla$i(ud y miseria/ R Bios pas y a4uel pan 7ue para ellos un pan de li;er(ad/ Buran(e muc3os meses 3emos anunciado la ;uena no(icia de 4ue Bios es(6 de nues(ra par(e! de 4ue Bios nos escogi a noso(ros! los po;res de es(e mundo! para darnos su 8eino! a noso(ros 4ue 3emos amasado con sudor y con l6grimas es(e pan/ Buran(e muc3os meses 3emos luc3ado para 4ue las co, - 8

sas cam;ien! para 4ue el pan llegue a (odos/ Puede 4ue s(a sea la El(ima $ez 4ue co, memos >un(os/// Es(6 ;ien! no impor(a/ JPongo mi suer(e en las manos de Bios y pon, go mi $ida en es(e panK 'curdense de m cuando se reEnan para compar(irlo/ &uando lo 3agan! yo siempre es(ar con us(edes/ JesEs par(i la (or(a de pan 6zimo en muc3os pedazos y (odos comimos un (rozo 1/ Bespus agarr con mano 7irme una garra7a y llen con ella la >arra 4ue (ena delan(e/ En el $ino! ro>o y 7resco! se re7le>a;an las luces de las lampari(as/ Jes sH U&mo podremos pagar al "e#or (odo lo ;ueno 4ue nos 3a 3ec3oV J'lzaremos es(a copa de li;eracin y nos alegraremos en su nom;reK 'migos! cuando Bios sac a nues(ros padres de la escla$i(ud de Egip(o! los lle$ a la mon(a#a del "ina y all 3izo una alianza con ellos/ %n pac(o de sangre/ &on la sangre de muc3os animales! Moiss roci al pue;lo/ Ra no 3ace 7al(a la sangre de m6s animales/ Es(e $ino es(6 3ec3o con el >ugo de muc3as u$as pisadas y aplas(adas en el lagar/ Es la sangre de (odos los ino, cen(es 4ue 3an muer(o! $ol$iendo sus o>os al cielo! sin sa;er por 4u moran/ Es la sangre de (odos los 4ue 3an cado luc3ando por la li;er(ad de sus 3ermanos/ Ro (am, ;in pongo mi sangre en es(e $ino/ &on es(a sangre Bios 3ace una nue$a alianza para li;erar al pue;lo de (odas las escla$i(udes / JesEs me pas la >arra llena 3as(a los ;ordes y yo la pas a Pedro y Pedro a Mara/// *odos ;e;imos un (rago de a4uel $ino 7uer(e y oloroso/ Jes sH "! de $erdad! yo siempre es(ar con us(edes y us(edes siempre es(ar6n conmigo! como es(amos es(a noc3e comiendo del mismo pan y ;e;iendo de la misma >arra C/ *enemos 4ue 4ueremos muc3o unos a o(ros! es(ar dispues(os a >ugarnos la $ida por los dem6s/ 1adie (iene amor m6s grande 4ue el 4ue da la $ida por su pue;lo/ "! (enemos 4ue es, (ar dispues(os a 4ue par(an nues(ro cuerpo como se par(e el pan y a 4ue derramen nues(ra sangre! como se derrama el $ino/ 2oy cele;ramos la 7ies(a de la li;eracin de nues(ro pue;lo/ 1o podemos perder la esperanza en Bios/ *am;in noso(ros! un da! alcanzaremos la li;er(ad/ <araH 'y! 3i>o! no s! pero 3as es(ado 3a;lando como si (e despidieras/
Era 3a;i(ual en (odas las comidas 4ue 4uien presida la mesa! generalmen(e el padre de 7amilia! 5artiera el pan y diera un (rozo a cada comensal/ Lo mismo con el $ino/ "e usa;a una copa comEn! 4ue pasa;a de mano en mano duran(e la comida y de la 4ue (odos ;e;an/ Es(os ges(os no eran ni especiales ni Smis(eriososT/ Eran algo (o(almen(e co(idiano y (odos los 4ue cenaron con JesEs en la noc3e de la Pascua lo 3a;an $is(o 3acer desde la in7ancia/ 'dem6s de ser ges(os 7amiliares a (odos! se en(enda 4ue al comer el pan y al ;e;er el $ino (odos par(icipa;an de la ;endicin pronunciada an(es de dis(ri;uirlos/ Era cos(um;re en la cena de Pascua 4ue 4uien presida la cele;racin ,el padre de 7amilia! o si no es(a;a! la madre o el de m6s edad en el grupo,! eIplicara paso a paso el ri(o de la cena pascual a los dem6s/ El m6s >o$en pregun(a;a al mayor el signi , 7icado sim;lico de las oraciones! del cordero! de los panes/ R el de m6s edad eIplica;a el sen(ido de cada cosa/ Las pala;ras de JesEs en la cena! dando al pan y al $ino el sen(ido de ser su cuerpo y su sangre! 3ay 4ue encuadrarlas en es(a cos(um;re de siglos/ 1o es(u$ieron aisladas del res(o del ri(o pascual/ Era co3eren(e con las (radiciones de la cena 4ue 4uien presida eIplica , ra 4u signi7icado (ena el pan y el $ino 4ue es(a;an comiendo reunidos a4uella noc3e/ Be los (eI(os 4ue se conser$an so;re la El(ima cena de JesEs y de las pala;ras dic3as por l a4uella noc3e! a par(ir de las cuales los cris(ianos empezaron a cele;rar la 7raccin del pan! 4ue despus llamaron eucaris(a! el m6s an(iguo de (odos es el 4ue recoge Pa;lo 91 &orin(ios 11! C, -?/ En la 7rmula 4ue conser$ Pa;lo se 3a;la de la nue4a alian;a/ En un momen(o 7un, dacional en la 3is(oria de Israel! Moiss roci al pue;lo con la sangre del sacri7icio de no$illos inmolados en el mon(e "ina y consagr a los israeli(as como pue;lo de Bios 9LIodo +!1,8?/ En la (eologa cris(iana! JesEs! con su $ida en(regada 3as(a el de, rramamien(o de la sangre! inaugur una nue$a alianza en(re Bios y los 3om;res/ 'lianza por4ue la 7e de los cris(ianos de;e ser un compromiso/ 1ue$a por4ue con JesEs (odos los cul(os y sacri7icios de la religin an(igua 3an 4uedado superados/ C Israel y o(ros pue;los orien(ales crean 4ue comer >un(os una a los comensales en comunidad/ &omer >un(os $incula;a a unos con o(ros y era signo de una 7ra(ernidad 4ue permaneca m6s all6 del momen(o de la comida/ &uando el 4ue presida la mesa ;endeca el pan! para dar inicio a la comida! 4ueda;a cons(i(uida la comunidad/
1

- 9

Jes sH Mam6! ya les dic3o 4ue las cosas es(6n mal/ JuanH JesEs! por Bios! no des m6s rodeos y dilo de una $ez/ @edroH JBale con lo mismoK Pero! U4u es lo 4ue pasa! 3om;reV *odos (enamos los o>os cla$ados en JesEs/ Jes sH &ompa#eros/// 3a 3a;ido (raicin/ @edroH Pero! U4u dicesV UBe 4uin es(6s 3a;landoV Be Judas! U$erdadV JuanH "! sospec3amos de l/ El iscario(e anda muy eI(ra#o es(os das/ UF es 4ue us(edes no (ienen o>osV @edroH R! Ua dnde 3a ido ese condenado! e3V UBnde 3a idoV Jes sH 1o lo sa;emos! Pedro/ 1o sa;emos 4u planes (iene/ <ateoH "i 3u;iera sido yo/// Ro 4ue (an ;uenos amigos 3e (enido siempre en(re los de arri;a/ Pero! Judas! Upor 4u lV *odos miramos a Ma(eo! el co;rador de impues(os/ &on los o>os ;rillan(es! pareca pedirnos perdn a (o, dos por una (raicin 4ue 3a;a (enido siempre al alcance de la mano! muc3o m6s 4ue ninguno de noso(ros/ <arcosH '3ora no impor(a por 4u lo 3a 3ec3o/ '3ora lo 4ue impor(a es irnos de es(a casa en, seguida/ @edroH JEs $erdadK "i Judas 3a ido a dar el soplo! $endr6n a ;uscarnos a4u/ <arcosH J'rri;a! no 3ay (iempo 4ue perderK Andr4sH 'l dia;lo con(igo! moreno! Upor 4ue no lo di>is(e an(es J' es(as 3oras ya es(ar6n si, guindonos la pis(aK <arcosH JPron(o! agarren los man(os y $6monosK <araH Pero! Ua dnde/// a dnde se $an a irV <agdalenaH Q'y! Bios ;endi(o! amp6ranosK <arcosH La mu>eres 4ue se 4ueden/ &on us(edes no $a a me(erse nadie/ '4u es(ar6n m6s segu, ras/ J1oso(ros al mon(e! al 3uer(o se 4ue (engo yo por el &edrnK 'll 3ay gru(as para escondernos/ @edroH Es ;uena idea! Marcos/ <arcosH 1o se 3a;le m6s/ Es(a noc3e 3ay 4ue pasarla 7uera de es(a casa/ R les digo una cosa< ma#ana! an(es de 4ue amanezca! se $an para 5alilea/ Ro me encargo de sacarlos de la ciudad/ '4u en Jerusaln no pueden 4uedarse ni un da m6s/ <agdalenaH J"! a 5alileaK JEs(a ciudad es(6 maldi(a por las cua(ro pun(asK Jes sH Ro no $oy a $ol$er a 5alilea/ 'En nos 4uedan muc3as cosas por 3acer en Jerusaln/ Andr4sH JFye! moreno! no seas locoK <arcosH JesEs! si sacas la ca;eza (e agarrar6n y si Judas se 3a ido de la lengua! (e ;uscar6n 3as, (a encon(rar(e/ <araH Pero! Bios mo! Ucmo $a a ser posi;le 4ue ese muc3ac3o 3aya 3ec3o una cosa asV <arcosH 1o le des m6s $uel(as! Mara/ "ea lo 4ue sea! lo 4ue 3ace 7al(a es largarse de a4u JEa! $6monos yaK JuanH JPedro! agarra esas dos espadas por lo 4ue pueda pasarK @edroH JMaldicin con JudasK JLo 3ara pedazosK <arcosH Iremos por el camino m6s cor(o/ %s(edes (ran4uilas! mu>eres! 4ue a us(edes no les pasar6 nada/ JR no se les ocurra decirle a nadie dnde es(amosK J1i al mismsimo 6ngel del cie, lo 4ue $engaK J'ndando! compa#erosK JR separados! sin 7ormar grupoK JVamos! pron(oK "alimos de prisa! sin mirar a(r6s! como lo 3a;an 3ec3o nues(ros padres la noc3e en 4ue Bios pas por Egip(o! con mano 7uer(e y ;razo eI(endido! para sacarlos de la escla$i(ud del 7aran/ -C)

11@, EN EL GUE!T

DE ?ETSE:ANB

'4uella noc3e del >ue$es 1C de 1is6n! la madre de JesEs y las mu>eres se 4uedaron en la casa de Marcos! con las $en(anas ;ien cerradas/ 1ues(ra cena de Pascua 3a;a (erminado precipi(adamen(e/ En los pla(os! so, ;re las es(eras de pa>a! 4ueda;an aEn (rozos de cordero y en las >arras ;rilla;a el $ino 4ue no (u$imos (iempo de ;e;er/ 'l en(eramos de lo 4ue 3a;a 3ec3o Judas! salimos de all con prisa! ocul(6ndonos en las som;ras/ Andr4sH UR us(edes creen 4ue esos ;andidos se $an a acordar de noso(rosV J2ipK @edroH JBia;losK! 'ndrs 3a ;e;ido demasiado/ JuanH Pues creo 4ue *om6s le gan/// @edroH J&irrales el pico! "an(iagoK J1os >ugamos el pescuezoK <arcosH J1o corran! compa#erosK J"in 7ormar grupoK JPguense a las paredesK Las calles es(a;an oscuras/ Marcos! 4ue i;a delan(e con JesEs y Pedro! nos guia;a por el me>or camino! para no le$an(ar sospec3as/ Be>amos a(r6s el ;arrio de "in/ Las casas en donde $i$an galileos es(a;an aEn encendidas y 3as(a la calle llega;a el can(o de los salmos de la Pascua/ "alimos de Jerusaln por la Puer(a del Valle y ;ordeamos las murallas 3acia el (orren(e &edrn 1/ 1o 3a;a una nu;e/ La luna llena! in, m$il! guarda;a la noc3e en el cen(ro del cielo/ 6atanaelH U1o nos $endr6n siguiendo! GelipeV *engo miedo/ 2elipeH R yo (am;in! 1a(a/ Me parece 4ue s(a no la con(amos/ 6atanaelH JesEs di>o 4ue a3ora es cuando Bios me(er6 su mano por noso(ros/ 2elipeH Bios o los guardias! no s 4uin llegar6 primero/ &on pasos sigilosos a(ra$esamos el pe4ue#o puen(e so;re el &edrn/ &asi al pie de la ladera del Mon(e de los Fli$os! es(a;a el 3uer(o de 5e(seman / 'll (ena Marcos un pedazo de (ierra 4ue 3a;a sido de sus a;uelos/ En(re a4uellos $ie>os y re(orcidos 6r;oles! co;i>ados en algunas gru(as! pasaramos escondidos la noc3e de Pascua/ <arcosH &ompa#eros! creo 4ue a4u es(aremos a sal$o/ R an(es de 4ue can(en los gallos nos pondremos en camino 3acia el nor(e/ Jes sH Marcos! ya lo 3e dic3o< yo no pienso $ol$er a 5alilea/ JuanH Pues si (E (e 4uedas! JesEs! yo (am;in/ @edroH Vamos! Juan! no seas loco/ JuanH Ve(e al dia;lo! (irapiedras! yo creo 4ue (enemos 4ue/// <arcosH 0as(a/ '3ora no es momen(o de discu(ir eso/ Mira! moreno! (ienes unas 3oras para pensar(e ;ien lo 4ue $as a 3acer/ JuanH 0ueno! yo me 4uedar de guardia/ *engo una espada/ UXuin se 4ueda conmigoV U*E! PedroV
Ma(eo D!CD,++W Marcos 1+!C ,+)W Lucas !C9,+D/ El torrente Ce%rn1 7ormado por los cauces de di$ersos arroyos! es una 3ondonada o $alle es(rec3o 4ue rodea Jerusaln por la par(e orien(al/ Frdinariamen(e es(a;a seco y slo en in$ierno lle$a;a agua/ Las (ierras cercanas al &edrn eran par(icular, men(e 7ecundas pues por el (orren(e corra la sangre de las $c(imas 4ue se sacri7ica;an en el *emplo! 4ue ser$a de a;ono a la (ierra/ El canal de desag^e de es(a sangre comenza;a >un(o al al(ar y por de;a>o de la (ierra llega;a 3as(a el &edrn/ ?et$eman era un 3uer(o de los muc3os 4ue se eI(endan por las 7r(iles laderas del Mon(e de los Fli$os! separado de Je , rusaln por el &edrn/ 5e(seman signi7ica en arameo Sprensa de acei(eT/ "eguramen(e 3a;ra por es(a zona prensas para las acei(unas 4ue producan los oli$os sem;rados por (odo el Mon(e/ En la ac(ualidad! una iglesia cons(ruida al pie del Mon(e de los Fli$os recuerda el lugar de la oracin de JesEs en la noc3e en la 4ue 7ue sen(enciado a muer(e/ En el cen(ro del (emplo se conser$a la llamada Sroca de la agonaT! donde la (radicin $enera el lugar en 4ue JesEs rez a4uella noc3e/ En el >ardn de la iglesia aEn 3ay $arios oli$os milenarios! 4ue podran ser 3i>os de los 4ue es(a;an sem;rados en el Mon(e en (iempos de JesEs/ Be las semillas de los 7ru(os 4ue aEn dan es(os $ie>simos 6r;oles se 3acen recuerdos piadosos para los $isi(an(es/ 8osarios! principalmen(e/
1 ]

-C1

@edroH Ro! Juan/ '4u es(6 la o(ra espada/ R (E! "an(iago! 4uda(e a $igilar (am;in/ <arcosH Eso! us(edes (res! de cen(inelas/ 1o creo 4ue pase nada! pero por si acaso/ Los dem6s! a dormir por a3 en(re las rocas! con un o>o cerrado y o(ro a;ier(o/ Andr4sH 1o! no! no/// J3ipK\ Ro no me duermo sin 4ue me digan dnde se 3a me(ido Judas/ JEso es lo 4ue 4uiero sa;er yoK @edroH JBemonios! 7lacoK J&6lla(e de una $ez y c3a(e a dormir a $er si se ;a>a el $inoK Mal, di(a sea! Udnde es(ar6 el iscario(eV Eso es lo 4ue 4uisiramos sa;er (odos/ ' esas 3oras! Judas es(a;a en una des(ar(alada casuc3a del ;arrio de F7el! 3a;lando con uno de los lde, res zelo(es/ LeloteH U' 4u esperas! 3om;reV 0arra;6s ya es(6 en accin! organizando el asal(o para ma#a, na/ '3ora (e (oca a (i/ Ve donde el "anedrn y 3az ;ien la comedia/ Por a4u 3ay 4ue empezar/ Lo dem6s! $endr6 solo/ JudasH Me repugna 3acer es(o/ LeloteH Lo sa;emos/ Lo 3as dic3o se(en(a $eces/ R (e lo creemos! 3om;re/ Pero es el precio 4ue (ienes 4ue pagar (E para 4ue la re$uel(a es(alle/ &ada uno (iene su par(e/ Ra $er6s cuando ma#ana Jerusaln despier(e y sepa 4ue agarraron al nazareno/ J"er6 un da grandeK 1o pararemos 3as(a ec3ar de a4u a los romanos/ JudasH R mien(ras (an(o! delan(e de (odos! yo ser el (raidor/ LeloteH UEl (raidorV &uando seamos li;res! (odos (e agradecer6n lo 4ue 3icis(e/ 'nda! Judas! $e de una $ez con el >e7e de la guardia del *emplo y diles 4ue es(6n en casa de ese Marcos/ Pedro! "an(iago y yo mon(6;amos guardia! con las espadas desen$ainadas/ La noc3e era 7resca/ Muy cerca de noso(ros! escondidos en(re las rocas! los dem6s 3a;an conseguido a(rapar el sue#o/ 'rre;u>ados en sus man(os! ronca;an ya/ "in (Enica y en$uel(o en una s6;ana $ie>a! Marcos dorma >un(o a la case(a donde se guarda;a la prensa de acei(e/ JesEs es(a;a sen(ado so;re una piedra! con la ca;eza en(re las ma, nos/ 1o 3a;a 4uerido acos(arse/ Los grillos eran las Enicas $oces de la noc3e/ Jes sH UPor 4u Judas nos 3a;r6 3ec3o es(oV 1o lo en(iendo/ 1o me ca;e en la ca;eza/ *an(o (iempo >un(os/// Besde a4uel da en 1azare( cuando nos conocimos/// El (ra;a>o de (an, (os meses empu>ando el 8eino de Bios Jy a3ora es(oK Pero! U4u (e 3a pasado! JudasV U*e 3ice algo malo yoV U*e de7raud nues(ro grupoV 1oso(ros con7iamos en (i/ UPor 4u no con7ias(e (E en noso(rosV UPor 4u nos 7allas(e! compa#eroV UR por 4u (e de> salir de la casa de MarcosV UPor 4u no me puse en medioV UPor 4u no (e imped ir a denunciarnosV Maldi(a sea! Upor 4uV ComandanteH 'delan(e! amigo! (e es(6;amos esperando/ 1os di>is(e 4ue es(a noc3e/// JudasH R lo 3e cumplido/ " dnde es(6/ ComandanteH U'nda soloV JudasH &on un pu#ado de amigos/ ComandanteH U'rmadosV JudasH %n par de espadas $ie>as/ ComandanteH U&u6l es la se#al para 4ue mis 3om;res no se e4ui$o4uenV JudasH Ro me acercar a l y lo saludar con un ;eso/ ComandanteH Be acuerdo/ En(onces! lo con$enido/ &uando el nazareno es( en nues(ras manos! $e a co;rar los (rein(a siclos 4ue (e 7al(an/ R si es una 7alsa alarma! prepara (u pescuezo! lo, ri(o/ JudasH Ro no mien(o/ Vamos de una $ez/ ComandanteH *E delan(e! iscario(e/ JEa! la guardia lis(aK -C

R Judas! el de Mario(! sali del pa(io del palacio de &ai76s al lado del comandan(e de la guardia del *emplo/ Les seguan un pelo(n de soldados con espadas y garro(es/ Las an(orc3as ilumina;an las calles ya soli(arias del ;arrio de "in/ 'll6! en 5e(seman! "an(iago! Pedro y yo es(6;amos recos(ados con(ra el (ronco de un oli$o $ie>o/ La (ierra ola! cargada de la 3umedad de la noc3e/ JesEs se acerc a noso(ros y nos mir con o>os asus(ados/ Jes sH I1o oyeron ese ruidoV JuanH UXu ruido! morenoV Jes sH Me parecieron pasos/ Por all6/// @edroH Los pasos de alguna zorra ;uscando su madriguera/ JBescuida! 3om;re! 4ue en es(e 3uer(o es(amos m6s seguros 4ue ;a>o las alas de los 4ueru;inesK JuanH U*e sien(es mal! JesEsV Es(6s p6lido/ Vamos! c3a(e una ca;ezada/ 1oso(ros $igila, mos/ Jes sH *engo miedo! Juan/ "ien(o una angus(ia/// Es como si una mano me apre(ara a4u y no me de>ara respirar/ @edroH Vamos! moreno! sin(a(e y con$ersa/ 2a;lando se ec3a el miedo/ JesEs se puso en cuclillas >un(o a noso(ros/ 1os mira;a con (ris(eza! no s! como pidiendo ayuda/ Pero a los (res ya nos pesa;an los o>os por el sue#o/ Jes sH U"e acuerdan de a4uella noc3e all6 en el nor(e! en &esareaV Era una noc3e como s(a/ Ro (ena miedo/ "en(a 4ue no i;a a poder con (odo el peso/ %s(edes me animaron mu, c3o/ Me di>eron 4ue no me de>aran solo! 4ue pelearamos >un(os! siempre en grupo/ Be $eras! compa#eros! me animaron muc3o/ Es(a noc3e necesi(o! no s/// necesi(o 4ue me digan 4ue (odo $ali la pena\ 4ue $ale la pena seguir luc3ando/ JuanH JesEs! a4uella noc3e (E nos di>is(e 4ue/// 4ue/// "an(iago! Pedro y yo nos 3a;amos 4uedado dormidos/ Las pala;ras del moreno se ale>a;an de noso(ros en la oscuridad y se perdan en la pesadez del sue#o/ En(onces JesEs se apar( como a un (iro de piedra y se sen( so;re una roca/ M6s all6 del &edrn! Jerusaln ;rilla;a! $es(ida de luna! comple(amen(e ;lanca/ Jes sH JEn mala 3ora me me( en es(oK Me 3u;iera 4uedado en 1azare(! 3a;ra 3ec3o mi $ida a mi manera/ %na casa! unos 3i>os! una mu>er/// 's! como (odos/ El (ra;a>o de cada da! la pe4ue#a 7elicidad de cada da/ Mi madre es(ara (ran4uila! cuidando sus nie(os/ JEn mala 3ora 7ui al Jord6n y conoc a Juan! el pro7e(a! y me de> ;au(izar por lK 1o! no 7ue Juan/ Guis(e (E! "e#or/ *E eres el 4ue es(6 de(r6s de (odo es(o/ *E me empu>as(e/ *E me aga, rras(e y 7uis(e m6s 7uer(e/ Me sedu>is(e/// y yo me de> seducir/ Pusis(e pala;ras en mi ;oca 4ue ardan como car;ones y yo 4uera apagarlas! pero no poda/ "e cola;an den(ro de m como 7uego! me 4uema;an 3as(a los 3uesos/ JEn mala 3ora puse la mano en el aradoK Ra es demasiado (arde para mirar 3acia a(r6s/ 1o! (oda$a es(oy a (iempo/ *engo 4ue escapar! 3uir! irme de a4u/ Pedro y los dem6s se ir6n ma#ana mismo a 5alilea/ "i! es lo me>or/ Ro (am;in ir con ellos/ UPor 4u (engo 4ue 4uedarme yoV 8egresar al nor(e! y me esconder en la aldea! o en el mon(e! o ;a>o las piedras! si 3ace 7al(a/ Xue se ol$iden de m y yo me ol$idar de (odo lo 4ue 3a pasado/ J"! eso $oy a 3acerK ' esas 3oras! Judas! al 7ren(e de la guardia! lleg a casa de Marcos/ JudasH JMaldi(a sea! no es(6n a4uK U' dnde dia;los se 3an idoV <araH Judas! Judas! espera! no (e $ayasK JJudasK 'l salir a la calle/// -CC

JudasH U2acia dnde i;an! $ie>aV ViejaH 2acia all6! mi 3i>o! 3acia el &edrn! pero yo/// JudasH JE3! us(edes! los soldados! por a4u! $engan por a4uK Los oli$os re(orcidos recor(a;an sus som;ras so;re la (ierra/ Por el orien(e! aparecieron unas nu;es 4ue a(ra$esaron con prisa el cielo y ocul(aron pron(o la luz lec3osa de la luna/ Las (inie;las cu;rieron el 3uer, (o! la $ie>a prensa de acei(e! los cuerpos dormidos/ ' lo le>os! los c3illidos de los p6>aros de la noc3e ras, garon el aire como a$isos de cen(inela/ 1o 3aca 7ro! pero JesEs comenz a (iri(ar/ "e le$an( de la piedra en la 4ue es(a;a sen(ado y $ino o(ra $ez 3acia noso(ros/ M6s all6 del sue#o! sen( sus pasos $acilan(es/ Jes sH JPedroK JJuanK 1ues(ros o>os se a;rieron! pero $ol$ieron a cerrarse/ Es(6;amos (endidos de cansancio/ JesEs se ale> y se perdi en(re los oli$os/ Jes sH JPadreK "i 3u;iera llegado mi 3ora! dame 7uerzas/ Bame $alor para no responder con $iolencia a la $iolencia de ellos/ "i me lle$an a >uicio! 4ue (enga pala;ras para denun, ciarlos en el (ri;unal/ "i me (or(uran! 4ue sepa callar para no dela(ar a mis compa#eros/ Ellos 4uieren ma(arme! Padre/// pero yo no 4uiero morir/ J*oda$a noK J*oda$a noK J1o 4uiero morir! no 4uiero! no 4uieroK JBame (iempo! "e#orK J1ecesi(o (iempo para (ermi, nar la o;ra comenzadaK 2ay 4ue seguir a;rindole los o>os al pue;lo! seguir anunciando (u ;uena no(icia a los po;res/ 1ues(ro grupo es(6 apenas empezando a andar\ J1o! no! yo no puedo 7al(ar a3ora! no puedoK Padre! ellos 4uieren (aparnos la ;oca! 4uieren a3o, gar la $oz de los 4ue reclamamos >us(icia/ JXue no se 3aga la $olun(ad de ellos! sino la (uyaK JXue no ganen ellos! los poderosos! los 3om;res sanguinarios! sino 4ue ganes (E! el Bios de los po;res! nues(ro Be7ensorK JMe(e (u mano ya! PadreK "aca la cara por no, so(ros! los 3umillados de es(e mundo! las siempre derro(adas\ Jy si no! ;rrame a m de (u li;roK "! yo s 4ue si el grano de (rigo no cae en (ierra y muere! no da 7ru(o/ Ro mismo lo 3e dic3o y el espri(u lo en(iende! pero luego! cuando llega la 3ora! la carne (iem;la/ *engo miedo! Padre! (engo miedo/ "i por lo menos (E me dieras una se#al/// "! dame una se#al! una prue;a de 4ue (E no me 3as enga#ado! de 4ue es(a luc3a no 3a sido en $ano/ ' 5eden le dis(e una se#al an(es de salir a la ;a(alla/ ' Jeremas le ense#as(e una rama de almendro/ Mira esa rama! "e#or! la rama de ese 6r;ol/// si 7loreciera! si de pron(o se a;riera la 7lor ;lanca del oli$o como una se#al de paz/ J8espndeme! "e#orK UPor 4u (e callasV UEs pedir demasiadoV J*E me pedis(e m6s a mK Me pedis(e 4ue de, >ara mi (ierra y la casa de mis padres/ Por (i 3a;l! por (i me llen de ra;ia con(ra los grandes de es(e mundo y gri( en la plaza y en las calles y no me sen( a comer en la mesa de los men(irosos/ Por (i me 3e 4uedado solo/ Lo 3e perdido (odo por 3acer(e caso a (i/ UR *E no puedes darme la se#al 4ue (e pidoV U1i si4uiera esoV J2a;la! respondeK UF es 4ue (odo ser6 un espe>ismo! como las aguas 7alsas 4ue se $en en el desier(oV JesEs se do;l y peg la cara con(ra la (ierra y ara# las piedras con las manos! con las u#as! desesperada, men(eC/ ' esa misma 3ora! Judas! el de Mario(! seguido de una (ropa de guardias! a(ra$es el &edrn/ Los soldados se in(ernaron en la oscuridad y 7ueron (omando posiciones en la ladera del Mon(e de los Fli$os/
En la oracin de 5e(seman no se en7ren(aron la $olun(ad de Je$0$! 4ue 4uera $i$ir! con la de Bios! 4ue 4uera ma(arlo/ "i 3u;iera sido as! el Bios de 4uien 3a;l JesEs sera un $erdugo! slo aplaca;le con la sangre de su 3i>o y adem6s cmplice de 4uienes con(rola;an el poder en Israel/ Bios no ma( a JesEs! (ampoco lo en$i a la muer(e/ Bios no 4uiso esa muer(e/ 'dmi(ir la imagen de un dios as li;erara de culpa a los $erdaderos asesinos/ Pa;lo escri;i so;re las l6grimas con las 4ue JesEs suplic ser sal$ado de la muer(e 92e;reos -!-,1)?/ En su oracin! JesEs recogi las pala;ras angus(iosas del pro7e(a Jeremas 9Jeremas 1-!1-,18W )!.,9? y el clamor de Moiss! 4ue 3a;l con Bios cara a cara y le reclam a gri(os la li;eracin para Israel 9LIodo C !C W 1Emeros 11!11,1-?/
C

-C+

113, C :

SI #UE!A UN LAD!>NB

Era la madrugada del $iernes 1+ de 1is6n/ Jerusaln dorma! oliendo a sangre de cordero! ;orrac3a de $ino y de 7ies(a/ 1oso(ros (am;in dormamos! desparramados en(re los oli$os de 5e(seman! so#ando con $ia>ar lo an(es posi;le a 5alilea y escondernos all6! en nues(ra pro$incia/ "lo JesEs se man(ena despier(o/ &on la ca;eza ;a>a! 3undida en(re sus manos callosas! $ea pasar las 3oras y reza;a/ Jes sH Xue no se 3aga la $olun(ad de ellos! sino la (uya! Padre/ 1o la de ellos! sino la (uya/ Xue no ganen ellos! los poderosos! sino (E! el Bios de los po;res/ Gue en(onces cuando una $oz muy conocida por noso(ros! reson en mi(ad de la noc3e/ JudasH JJesEsK JesEs! Ues(6s por a4uV JJesEsK JesEs se le$an( de un sal(o y $ino 3acia noso(ros/ Jes sH JBespir(enseK U1o oyenV Viene gen(e/ JPedroK JJuanK @edroH UXu pasa/// 4uV Jes sH JPss(K 1o 3agan ruido/ JesEs es(a;a 7ren(e a m! muy p6lido! con un ;rillo de miedo en los o>os/ JudasH JJesEsK UBnde es(6sV @edroH JMaldi(a sea! Juan! esa $oz es la de JudasK UXu anda ;uscando por a4u el iscario(eV JuanH JPss(K &alla y prep6ra(e/ '$isa a los dem6s/ Pedro llam a Gelipe y Gelipe desper( a 1a(anael/ *om6s y 'ndrs se desperezaron enseguida a pesar del $ino 4ue 3a;an (omado duran(e la cena/ &ada uno zarande al compa#ero 4ue (ena al lado y! en pocos se, gundos! los once y JesEs (enamos los o>os ;ien a;ier(os y nos agazap6;amos en(re los pe#ascos del 3uer(o/ JudasH JJesEsK UXu pasa! no es(6n us(edes por ac6V La $oz de Judas se nos acerca;a cada $ez m6s/ "an(iago y "imn se lle$aron las manos a los cuc3illos 4ue guarda;an ;a>o la (Enica/ Pedro y yo desen$ainamos silenciosamen(e las dos espadas 4ue 3a;amos (rado de casa de Marcos/ 'guan(amos la respiracin y esperamos/ JudasH JJesEsK "oy Judas/ *engo 4ue decir(e algo/ UBnde es(6sV Judas 3a;la;a en la oscuridad/ Be pron(o! unas ramas de oli$o se mo$ieron y el iscario(e sali a un pe, 4ue#o descampado! a poca dis(ancia de donde nos escondamos/ "u 7igura! al(a y 7uer(e! con el pa#uelo de siempre a(ado al cuello! se des(aca;a en medio de a4uella gran manc3a de luz de luna/ JudasH JJesEsK U1o es(6s por a4uV JVen un momen(oK 1ecesi(o 3a;lar(e/ JesEs! a mi lado! respir pro7undamen(e! como (omando impulso an(es de emprender una larga y di7cil carrera/ Jes sH Voy a salir! Juan/ JuanH UXu dicesV UEs(6s locoV Es una em;oscada! moreno! es(oy seguro/ Jes sH 1o impor(a! Juan/ "aldr/ JuanH 1o! no lo 3agas/ Pero JesEs se desprendi de noso(ros y a$anz len(amen(e 3as(a el claro donde Judas espera;a/
]

Ma(eo D!+-,+DW Marcos 1+!+1,- W Lucas

!+.,-CW Juan 18!1,11/

-C-

JudasH 'l 7in (e asomas/ Me imagin 4ue es(a;as a4u y $ine a ;uscar(e/ Judas y JesEs! uno 7ren(e al o(ro! se 4uedaron unos segundos en silencio/ La luna de Pascua! redonda! muy ;lanca! $igila;a la noc3e como el o>o de un cen(inela/ JesEs se acerc un poco m6s/ Jes sH Judas! compa#ero! Upor 4u nos 7allas(eV JudasH *odo $a a salir ;ien! JesEs/ '3ora no puedo eIplic6r(elo! pero (odo $a a salir ;ien/ &on7a en m! moreno/ Judas dio un paso 3acia JesEs y lo ;es/ Era la se#al con$enida con el comandan(e de la guardia del *emplo/ Be repen(e! por en(re los ar;us(os! aparecieron dos soldados1/ *raan sogas y cadenas/ 0oldadoH U%s(ed es ese (al JesEs! $erdadV Jes sH "! yo soy/ UXu pasa conmigoV 0oldadoH Es(6 de(enido/ Jes sH U"e puede sa;er por 4uV 0oldadoH "on rdenes superiores/ 'comp6#enos/ Los soldados se acercaron a JesEs y ya le es(a;an amarrando las manos/// @edroH Maldi(a sea! Juan! Upero nos $amos a 4uedar asV Pedro apre( la espada! apre( los dien(es y se lanz como una 7lec3a so;re los guardias/ Gue cosa de unos segundos/ Pedro descarg el acero so;re la ca;eza de uno de los soldados! pero 7all el golpe y slo le alcanz la ore>a/ "an(iago y yo sal(amos so;re el o(ro! lo empu>amos con(ra el suelo y le pegamos el 7ilo del cuc3illo en la gargan(a/ Los dem6s! cuando $ieron a4uello! salieron enseguida de sus escondi(es para ayudar (am;in/ ,odosH J0uen (ra;a>o! PedroK J0ien 3ec3oK ComandanteH J1o se mue$a nadieK JEs(6n rodeadosK La orden del comandan(e de la guardia del *emplo nos 3el la sangre a (odos/ 2a;amos cado en la (rampa/ En(onces $imos salir de en(re las som;ras a muc3os soldados armados con espadas y garro(es/ 'lgu, nos encendieron an(orc3as para $ernos me>or las caras/ La (ropa i;a cerrando el crculo en (orno a noso(ros/ ComandanteH J2e dic3o 4ue no se mue$a nadieK @edroH J1i us(edes (ampocoK J"i dan un paso m6s! es(e guardia es(6 muer(oK 0antiagoH JR s(e o(ro (am;inK Pedro (ena a uno de los soldados! al 4ue c3orrea;a sangre por la ore>a! agarrado como un escudo! 3in, c6ndole la espada en los ri#ones/ "an(iago y yo man(enamos al o(ro en el suelo! ;oca arri;a! amenaz6ndo, lo (am;in a pun(a de cuc3illo/ @edroH J1o se acer4uenK JJesEs! corre! escapa por de(r6s de la case(aK J'l dia;lo con(igo mo, reno! (e digo 4ue corrasK JVe(eK J1oso(ros los aguan(aremos 3as(a 4ue es(s le>osK Jes sH Pero! U4u es(6s diciendo! PedroV U&mo me $oy a ir yo y se $an a 4uedar us(edesV
Los le$i(as ,clrigos de rango in7erior a los sacerdo(es, desempe#a;an dis(in(as 7unciones en el *emplo de Jerusaln/ En, (re ellas! la de $ol%a%o$ y policas/ Pa(rulla;an en el *emplo para 4ue nadie pasara m6s all6 del lugar 4ue le corresponda por su ca(egora/ Be noc3e! mon(a;an guardia en 1 pues(os si(uados en las puer(as y en la eIplanada/ Es(a;an a disposicin del "anedrn ,aris(ocracia sacerdo(al,! 4ue les poda encargar misiones especiales! como 7ue la de de(ener a JesEs/ *oda la seguri, dad pE;lica de la pro$incia de Judea recaa so;re las au(oridades de Jerusaln y so;re es(a polica 4ue es(a;a a sus rdenes/ 'l 7ren(e de la (ropa de policas del *emplo es(a;a un comandan(e o guardia superior/
1

-CD

@edroH Es a (i a 4uien ;uscan! moreno! Uno lo en(iendesV Jes sH 1os ;uscan a (odos! Pedro/ R alguien (iene 4ue dar la cara/ Vamos! de prisa! en$ainen las espadas y $6yanse/ '3ora (enemos 4ue ganar (iempo/ @edroH Pero! Uy (E! JesEs! cmoV Jes sH 1o (e preocupes por m! Pedro/ Ra Bios me ayudar6 a encon(rar una salida/ V6yanse us(edes y (ra(en de 3acer algo/ JVamos! l6rguenseK JesEs le arranc a Pedro la espada de las manos y la arro> le>os! so;re la (ierra/ El acero ;rilla;a ensan, gren(ado a la luz de la luna/ Jes sH R us(edes! Ua 4uin 3an $enido a ;uscarV ComandanteH ' se 4ue se llama JesEs de 1azare(/ *raigo una orden de arres(o con(ra l/ Jes sH Ro soy/ Es(oy desarmado/ 1o 3ar resis(encia/ JesEs a$anz 3acia el >e7e de la guardia con las manos so;re la ca;eza/ Luego se de(u$o/ Jes sH "i $ienen por m! de>en li;res a (odos s(os/ 1o (ienen nada 4ue $er en el asun(o/ Pedro! "an(iago! Juan/// $6yanse de a4u/ JPron(oK JV6yanse (odosK Ra nos $eremos luego/ @edroH Pero! moreno/// Jes sH JV6yanse les digoK '$senle a mi madre y a las mu>eres/ Pedro! por 7a$or! 3a;la con Judas a $er 4u 3a pasado/ Judas ya no es(a;a en el 3uer(o/ "e 3a;a esca;ullido en(re los oli$os/ 1oso(ros salimos corriendo por de(r6s de la case(a donde Marcos guarda;a la prensa de acei(e/ JesEs se 4ued solo 7ren(e a los soldados/ Jes sH &omo si yo 7uera un ladrn $inieron a ;uscarme con espadas y garro(es/ "e e4ui$oca, ron/ Los ladrones son o(ros/ Los ladrones son los >e7es de us(edes/ Ellos (ra;a>an en la oscuridad por4ue le (ienen miedo a la luz/ ComandanteH 1o pierdan (iempo/ 'marren a es(e (ipo! Jy andandoK Le amarraron las manos a la espalda y! con o(ra cuerda! a(ada a la cin(ura! (iraron de l/ ComandanteH Misin cumplida/ JEa! mis 3om;res! en marc3aK J'l palacio de &ai76sK R 7ueron empu>ando a JesEs 3as(a el pie del mon(e/ Marcos! el amigo de Pedro! 4ue 3a;a $is(o (odo a4uello desde la case(a donde dorma! ec3 a andar (ras los soldados/ I;a cu;ier(o solamen(e con una s6;ana/ 0oldadoH E3! (E! amigo! U4u pasa con(igoV ComandanteH Ese (ipo es sospec3oso/ J'g6rrenloK Marcos! lleno de miedo! (ir la s6;ana y ec3 a correr desnudo por en(re los oli$ares/ Andr4sH JMaraK JMaraK <araH J'y! muc3ac3o! por BiosK! U4u pasaV UXu 3a pasadoV Andr4sH Lo agarraron! Mara/ <araH U' 4uinV Andr4sH ' JesEs/ Es(6 preso/ <araH J'y! no! ay! mi 3i>oK J1o puede serK J'y! noK <agdalenaH UXu 3a pasado! maldi(a seaV J2a;la (EK 0antiagoH J&6llense! caram;a! (ran4uilcenseK Andr4sH Xue 3a;le uno solo/ EIplica (E! "an(iago/ 0antiagoH 1os sorprendieron en el 3uer(o/ %na em;oscada/ El sopln 7ue Judas/ -C.

<agdalenaH &laro! por eso pas an(es por a4u/ J'y! iscario(e! cuando (e agarreK 0antiagoH Vino un pelo(n de soldados! nos rodearon y le ec3aron mano a JesEs/ <agdalenaH JR us(edes son (an co;ardsimos 4ue no lo de7endieronK Andr4sH JLo de7endimos! MagdalenaK JPedro 3as(a le cor( la ore>a a un guardia! pero/// <agdalenaH JXu ore>a ni ore>aK 2a;la! Udnde es(6 JesEsV U' dnde lo lle$aronV JBime dnde es(6 4ue $oy a ir yo y le saco los o>os al e>rci(o en(ero si 3ace 7al(a! pero al moreno no le (ocan un pelo! por4ue se las $an a $er conmigo! por los 3uesos de mi madre 4ue esos desgraciados $an a (ener 4ue orme! 4u carayK JR us(edes! pandilla de co;ardes! ;asura de gen(e! y despus dicen 4ue las mu>eres! si yo 3u;iera es(ado all6K 0antiagoH J&6lla(e ya! Magdalena! caram;a con(igoK Gue JesEs el 4ue no 4uiso 3uir/ Andr4sH Es $erdad/ 1oso(ros 3icimos lo 4ue pudimos! pero/// <araH 'y! "an(iago! mi 3i>o! Uy 4u le 3ar6n a JesEs! dimeV 0antiagoH 1o pueden 3acerle nada! Mara/ Lo 4ue ellos 4uieren es me(ernos miedo/ &uando pa, sen las 7ies(as! lo sol(ar6n! es(oy seguro/ Andr4sH JesEs sa;r6 de7enderse en el (ri;unal! J4u carayK <agdalenaH Me limpio la nariz con el (ri;unal/ En es(e pas los >ueces son como las colegas de mi o7icio< dinero y nada m6s/ 0antiagoH Lo 4ue 4uieras! Magdalena! pero en es(os das no pueden 3acerle nada/ 2ay muc3a gen(e en Jerusaln/ J"i le ponen la mano encima a JesEs! la ciudad en(era se le$an(ar6 para pro(es(arK <agdalenaH Ra se la pusieron y us(edes! Ssus 3om;res de con7ianzaT! Jsalieron corriendo como ga, llinasK Maldi(a sea! Ua dnde lo 3an lle$adoV JEso es lo 4ue yo 4uiero sa;erK Andr4sH "eguramen(e a donde &ai76s/ <agdalenaH JPues $amos all6! caram;aK UXu es(amos 3aciendo a4uV JVamosK Mien(ras las mu>eres y los o(ros del grupo ec3aron a correr por las calle>uelas oscuras y soli(arias de Jeru, saln 3acia el palacio del sumo sacerdo(e! Pedro y yo! despus de dar muc3as $uel(as! despus de 3a;lar con el criado amigo mo 4ue (ra;a>a;a all! donde &ai76s! encon(ramos a Judas en una casuc3a del ;arrio de F7el/ @edroH JMaldi(o iscario(e! as (e 4ueramos a(raparK JudasH Pero! U4u les pasa a us(edesV U1o se 3an dado cuen(a (oda$aV JuanH "! ya nos dimos cuen(a de 4ue eres un perro (raidor/ JudasH Ellos me pidieron secre(o y yo no les pude decir a us(edes nada an(es! compa#eros/ Pero a3ora s/ *odo 3a sido un plan del mo$imien(o! UcomprendenV J&on JesEs preso! el pue, ;lo se lanzar6 a la calleK 0arra;6s es(6 organizando el le$an(amien(o/ Ben(ro de unas 3o, ras! Jerusaln ser6 un a$ispero re$uel(o/ JLi;eraremos a JesEsK JR li;eraremos a IsraelK JuanH Pero/// U4u es(6s diciendo! JudasV JudasH Xue (odo es(6 preparado/ Xue 0arra;6s y los de Perea $an a asal(ar el arsenal de/// JuanH JIm;cilK JudasH "! Juan! es $erdad/ Be acuerdo! poda 3a;erlo dic3o an(es pero! como (e digo/// JuanH JIm;cilK 0arra;6s (am;in es(6 preso/ JudasH U&mo 3as dic3oV JuanH 2an 3ec3o una redada/ Lo 3an a(rapado a l! a Bimas y a $arios m6s del mo$imien(o/ *odo es(6 con(rolado/ 1adie 3ar6 nada! Judas! nadie/ JudasH Men(ira! eso es men(ira/// 1o puede ser/ JuanH Es $erdad! Judas/ Me lo aca;a de decir mi amigo 4ue (ra;a>a donde &ai76s/ JudasH J1oK 1o! no puede ser/// Jno puede serK J1oooK R Judas! el de Mario(! se desplom so;re el suelo de (ierra de la casuc3a llorando y golpe6ndose la cara con los pu#os/ -C8

11C, ANTES DE CANTA! L S ?ALL SB Era la madrugada del $iernes cuando apresaron a JesEs en el 3uer(o de 5e(seman/ Jerusaln dorma aEn! sin sa;er lo 4ue 3a;a ocurrido/ Por mayor precaucin! los soldados! con las espadas desen$ainadas y algunas an(orc3as encendidas! rodearon las murallas de la ciudad por el $alle de la 5e3enna y en(raron por la Puer(a de los Esenios/ Muy cerca de all (ena su palacio el sumo sacerdo(e &ai76s/ ComandanteH Encierren al prisionero! $igilen las dos en(radas y 4ue ningEn desconocido ponga un pie en el pa(io sin mi permiso/ UEn(endidoV Mara! la madre de JesEs! Magdalena! "an(iago y algunos m6s del grupo! 3a;an salido corriendo de casa de Marcos y se acercaron por las calle>as oscuras y $acas 3as(a el palacio de &ai76s para en(erarse de lo 4ue es(a;a pasando1/ 'En 7al(a;an algunas 3oras para 4ue amaneciera/ <agdalenaH Miren! 3ay muc3as luces encendidas/ 0antiagoH Los muy condenados! no se 3an acos(ado en (oda la noc3e/ <araH 'y! "an(iago! por Bios san(o! U4u es(ar6n planeando esos canallasV 0antiagoH 1o (e angus(ies! Mara/ 1o pueden 3acerle nada a (u 3i>o/ JesEs es inocen(e/ <agdalenaH Pero ellos no! esa es la cosa/ Los >ueces de Israel es(6n m6s podridos 4ue un pescado de cua(ro das/ 'l poco ra(o! Pedro y yo nos reunimos con ellos/// JuanH JE3! compa#eros! a4u es(amosK 0antiagoH JPs33K 1o gri(en\ UXu 3ayV U2an $is(o a JudasV @edroH &laro 4ue lo $imos/ El iscario(e es(6 loco! 4ue si un plan del mo$imien(o! 4ue si i;an a le$an(ar a (oda la ciudad y! ya $es! ni los gallos se le$an(an es(a noc3e/ Lo usaron como a un im;cil/ <agdalenaH UIm;cilV J"oplnK J' m 4ue no se me ponga delan(e por4ue le arranco la lenguaK 0antiagoH JPs33K 1o 3agas (an(a ;ulla! Magdalena/ 1o podemos llamar la a(encin/ *odo es(6 muy $igilado/ %nos al(os y gruesos muros rodea;an el palacio de &ai76s/ Era un edi7icio lu>oso de $arias cEpulas y un amplio pa(io in(erior sem;rado de palmeras/ Por 7uera! a lo largo del muro! muc3os soldados! con lanzas y garro(es! mon(a;an guardia/ Mien(ras los magis(rados del "anedrn! a$isados de urgencia! i;an llegando a la sala del (ri;unal! 3a;an lle$ado a JesEs al $ecino palacio de 'n6s! suegro del sumo sacerdo(e/ An=sH J's 4ue es(e campesino! con olor a pocilga! es el 7amoso JesEs de 1azare(K J&on el (u7o 4ue (iene! era imposi;le 4ue escapara de nues(ros sa;uesosK El $ie>o y poderoso 'n6s es(a;a de pie! con una media sonrisa llena de seguridad / Lo rodea;a un grupo
Ma(eo D!D9,.-W Marcos 1+!DD,. W Lucas !-+,D-W Juan 18!1 , ./ El 5alacio del eI,sumo sacerdo(e 'n6s y de 4uien lo era el a#o de la muer(e de JesEs! Jos &ai76s! es(a;an muy cercanos! en el ;arrio al(o de la ciudad/ Eran edi7icios lu>ossimos! eI(erior e in(eriormen(e/ En ellos ser$a una mul(i(ud de escla$os! cria , dos y 7uncionarios/ En el palacio de &ai76s 3a;a salones su7icien(emen(e amplios como para cele;rar all sesiones eI(raordina , rias del "anedrn! sin (ener 4ue (rasladarse a las dependencias del *emplo de Jerusaln/ An*$ 3a;a sido sumo sacerdo(e duran(e nue$e a#os 9del D al 1- an(es de JesEs?/ Le nom;r para es(e cargo Xuirino! go, ;ernador romano de la pro$incia de "iria/ 'n6s lleg a (ener (an(a in7luencia 4ue despus de l 7ueron sumos sacerdo(es cinco de sus 3i>os y! (ras ellos! su yerno Jos &ai76s/ "u am;icin de poder! su codicia y sus 7a;ulosas ri4uezas eran conocidas por (o, dos/ El negocio de la $en(a de animales para los sacri7icios del *emplo de Jerusaln dependa pr6c(icamen(e de l y su 7amilia/ &omo >e7e de un poderoso lina>e sacerdo(al! era la personalidad >uda de mayor poder en (iempos de JesEs y aun4ue 3u;iera ce , sado en su cargo! conser$a;a! segEn las cos(um;res de Israel! su rango y (odos los pri$ilegios correspondien(es/ &omo el >uicio
1 ]

-C9

de sacerdo(es de las al(as >erar4uas de Jerusaln/ 'lgunos se (aparon ;urlonamen(e la nariz cuando los soldados empu>aron a JesEs 3as(a el cen(ro de a4uel lu>oso saln/ An=sH 0uen (ra;a>o! muc3ac3os/ R a3ora! $6yanse y esperen 7uera/ B>enlo a4u/ *enemos 4ue pregun(arle algunas cosas al nazareno an(es del >uicio/ Los soldados de la escol(a salieron al pa(io/ JesEs! con las manos a(adas a la espalda! mira;a 7i>amen(e a a4uel $ie>o sacerdo(e 4ue $es(a como un prncipe con (Enica de pa#o negro y do;le anillo de oro/ An=sH 0ueno! ;ueno! lo primero 4ue 4uiero 4ue nos cuen(es es lo del domingo pasado en el *emplo/ ' $er! eIplcanos/ UXu 7ue lo 4ue 3icis(e en la eIplanadaV UXu di>is(e de noso(ros! los >e7es de IsraelV Jes sH 1ada 4ue (E no sepas ya/ Ro no 3a;l a escondidas ni en secre(o/ Ve y pregEn(ale a los 4ue es(a;an all6 ese da/ A1ielH J@erro sarnosoK Pero! Ucmo (e a(re$es a con(es(arle as a su eIcelenciaV J*omaK %no de los sir$ien(es de 'n6s le dio a JesEs una ;o7e(ada/ "in $ol$er la o(ra me>illa! JesEs le respondi\ Jes sH Xue yo sepa! no 3e dic3o nada malo/ R si no 3e dic3o nada malo! Ucon 4u derec3o me pegasV A1ielH JMaldi(o insolen(eK UXu 4uieres! o(ra m6sV An=sH B>alo! 'ziel! d>alo/ 8esul(a di$er(ido or a es(e campesino respondn/ 'n6s comenz a pasearse de un lado a o(ro mes6ndose la ;ar;a/ %na de las l6mparas 4ue ilumina;a el saln alarga;a su som;ra so;re el suelo de m6rmoles relucien(es/ An=sH U"a;esV &on (u al;oro(o en el *emplo! perd algunas $acas y muc3as! muc3as o$e>as/ Po;res animali(os! da dnde 3a;r6n ido a pararV Pero la >ugada (e 3a salido cara/ '3o, ra (E $as a perder m6s 4ue yo/ Bicen 4ue el 4ue re El(imo! re me>or/ Jes sH R (iene razn el 4ue lo dice/ An=sH U'3! sV JXu pron(o (e das por $encido! nazarenoK Me sorprendes/ Jes sH ' m lo 4ue me sorprende es 4ue (E 3ayas sido sumo sacerdo(e duran(e diez a#os y no sepas 4ue el El(imo en rerse es siempre Bios/ Las escri(uras lo dicen/ An=sH J2a;las de escri(uras y no sa;r6s escri;ir ni cua(ro le(rasK J'3! es(os em;aucadores del pue;loK Por suer(e! (oda$a 3ay >ueces en Israel/ "! amigui(o! (e $amos a >uzgar/ UXuV U1o (ienes miedo\V *E 4ue (e las das de pro7e(a! U(e sospec3as cu6l ser6 la sen(enciaV Jes sH La sen(encia ya es(6 dada/ An=sH U1o me digasV UR cu6l (e imaginas 4ue ser6V U&ulpa;le o inocen(eV Jes sH &ulpa;le/ RtS U*an mal (e 4uieres! pro7e(aV Jes sH *an ;ien (e conozco! 'n6s/ ' (i y a los (uyos/ Pero no impor(a< ser culpa;le delan(e de (i es ser inocen(e en el >uicio de Bios/ An=sH UR 4u sa;es (E del >uicio de Bios! c3arla(6nV Jes sH Lo 4ue (E nunca 3as 4uerido sa;er< 4ue Bios sien(e n6useas an(e los sacerdo(es como (E 4ue comercian con la religin y se llenan los ;olsillos apro$ec36ndose de la ;uena 7e del pue;lo/
de JesEs no 7ue en la realidad un proceso legal! la decisin de 'n6s era la de mayor peso en la 7arsa >urdica con la 4ue se le conden a muer(e/

-+)

A1ielH Pero! Ucmo (e a(re$esV JEIcelencia! cr(ele la lengua a es(e imper(inen(eK An=sH B>alo! 'ziel/ "on los pa(aleos del 4ue se sa;e acorralado/ 0a3! las pala;ras son como las plumas< el $ien(o se las lle$a/ Jes sH *e e4ui$ocas! 'n6s/ Es el $ien(o de Bios el 4ue $a a soplar pron(o y arrasar6 con(igo y con (u casa y con (odos us(edes 4ue se llaman ser$idores del Bios del cielo y a 4uien sir$en es a los reyes y a los se#ores de es(e mundo/ %s(edes! pas(ores 4ue se apacien, (an a s mismos! 4ue guardan silencio cuando los lo;os en(ran y 3acen presa en el re, ;a#o y despedazan y ma(an/ R luego! $an a sus guaridas a comer y a ;e;er con los asesinos de las o$e>as/ JR 3as(a se a;razan con ellos y salen delan(e de (odos! a plena luz! sin ningEn pudorK JPas(ores mercenarios! se 3an ce;ado a cos(a de las o$e>as! s! pero no 3an 3ec3o m6s 4ue engordar para el da de la ma(anzaK An=sH J0as(a ya! maldi(oK J&6lla(e yaK J&on razn dicen 4ue (ienes sie(e demonios den(roK 'n6s se acerc a JesEs con un ges(o iracundo y le escupi en la cara/ An=sH JXue (e (rague el in7ierno! 3i>o de rameraK Be(r6s de l! sus cola;oradores! ya sin ningEn 7reno! se a;alanzaron so;re JesEs y comenzaron a golpe, arlo y a insul(arlo C/ Mien(ras (an(o! en la calle! las mu>eres y noso(ros es(6;amos ya impacien(es! sin sa;er lo 4ue es(a;a ocurriendo den(ro del palacio/ @edroH Pero! Ues 4ue $amos a 4uedarnos a4u de mirones! con los ;razos cruzadosV J*enemos 4ue 3acer algo! caram;aK <agdalenaH Eso es lo 4ue yo es(oy diciendo 3ace ra(o! Pedro/ Pero a4u 3ay m6s miedo 4ue $er, g^enza/ <araH UR 4u podemos 3acer! MagdalenaV @edroH Fye! Juan! Uno es(ar6 por a3 den(ro ese criado amigo (uyoV Pues $amos a enganc3ar, nos con l y nos colamos en el pa(io/ 0antiagoH UPara 4u! PedroV @edroH U&mo 4ue para 4uV JPara a$eriguar lo 4ue es(6 pasandoK JR si 3ay 4ue armar un es, c6ndalo! se armaK JEs(o no se puede 4uedar asK J"i al moreno no lo suel(an por las ;uenas! lo (endr6n 4ue sol(ar por las malasK <agdalenaH 's se 3a;la! (irapiedras/ Ro es(oy con(igo/ @edroH Vamos! Juan/ JuanH Es(6 ;ien! Pedro! $amos/ Pero (en cuidado con lo 4ue dices/ '3 den(ro (odo son ore>as y/// @edroH Pues me>or/ Xue me oigan/ Eso es lo 4ue 4uiero< J4ue me oiganK JVamosK JuanH Pss(/// Fye! amigo! s(e y yo conocemos a un (al 0runo/ *ra;a>a a4u de criado/ 1os es(6 esperando! Usa;esV! y/// 0oldadoH Pues 4ue espere sen(ado/ 2ay orden de 4ue no pase nadie/ UF (e crees 4ue soy (on(o y no s 4ue (E eres de los 4ue anda;an con ese galileoV JR (E (am;inK @edroH 0a3! no (e pongas as! compa#ero/ 1o es para (an(o/ 'legra esa cara! 3om;re/ Mira! con es(e denario (e (omas una garra7a de $ino a nues(ra salud! Ue3V Pedro desliz la moneda en las manos del soldado y s(e se apar( de la puer(a y nos de> pasar/ @edroH 's es como 3ay 4ue (ra(ar a es(a gen(e! Juan/ "i (e ac3icas an(e ellos! (e sacan con un pun(api/ Ven! $amos a en(erarnos dnde (ienen a JesEs/
Je$0$ no 7ue S3umildeT an(e el (ri;unal del eI,sumo sacerdo(e 'n6s/ 8ec3az el ser in(errogado como reo y no presen( Sla o(ra me>illaT al criado 4ue lo golpe! sino 4ue le reclam por ese golpe/ JesEs 3a;l a 'n6s con las pala;ras del pro7e(a Eze4uiel! 4ue 3a;a denunciado unos D)) a#os an(es a los malos pas(ores de Israel/ 9Eze4uiel C+!1,1)?/
C

-+1

La (ropa del palacio del sumo sacerdo(e 3a;a encendido $arias 3ogueras en mi(ad del pa(io y >uga;an a los dados cerca del 7uego ;uscando ma(ar el 7ro y el a;urrimien(o de la larga noc3e de guardia/ 0oldadoH J&inco y (resK J*odo es moK JEa! sa4uen las monedasK 0oldadoH J*E es(6s 3aciendo (rampas! cal$oK 0oldadoH U*rampasV JBi me>or 4ue el nazareno me 3a (rado suer(eK U1o dicen 4ue el (ipo 3ace milagrosV JPues a3 (ienen la prue;a! cinco y (resK 0oldadoH JEl milagro es 4ue pueda salir $i$o del saln de 'n6sK JLo es(6n madurando a golpesK J1o 4uisiera $erme en el pelle>o de ese pro7e(aK 0oldadoH J1i en el de sus compinc3esK U"a;en lo 4ue me 3an dic3oV Xue $an a 3acer una reda, da/ 'ndan de(r6s de un grupi(o de &a7arnaum 4ue $ino con el nazareno/ JPo;re gen(e! la 4ue les esperaK Ea! ea! menos lengua y m6s monedas\ J*ira los dadosK Pedro y yo! en$uel(os en nues(ros man(os! es(6;amos >un(o a la 3oguera oyendo (odo a4uello/ <ujerH E3! us(edes dos! U4uines son us(edesV UXu andan ;uscando por a4u! e3V Fye (E! na, rizn! 4ue (e es(oy 3a;lando/ @edroH UXu pasa conmigo! mu>erV <ujerH Ra deca yo 4ue (E eras galileo/ "e les conoce a sie(e millas/ @edroH 0ueno! Uy 4uV UEs un pecado ser del nor(eV <ujerH "eguramen(e (E eres de los del nazareno/ Bi 4ue no/ @edroH UBe 4u me es(6s 3a;lando (EV 'nda! anda! sigue (u camino y d>ame en paz/ <ujerH "! s! (u cara me suena/ Ro (e 3e $is(o a (i con el pro7e(a/ @edroH Pero! U4u dices (EV J"i yo en mi $ida le 3e $is(o las ;ar;as a seK <ujerH JE3! muc3ac3os! $engan un momen(oK Pedro y yo nos 4uedamos en cuclillas! sin mo$ernos/ Pero a4uella mu>er sigui llamando a los soldados/ <ujerH J'4u! a4u! $engan a4u! muc3ac3osK @edroH J&6lla(e la ;oca! caram;aK Ro no me me( con(igo/// Uen(oncesV <ujerH *E eres un espa de los de ese 3om;re/ @edroH Ra (e di>e 4ue no s de 4u demonios me es(6s 3a;lando/ <ujerH J' o(ra ;o;a con ese cuen(oK ' $er! us(edes! muc3ac3os! mrenle ;ien la cara a es(e (ipo! 4ue es sospec3oso/ R le acercaron una (ea encendida a Pedro! para $erlo me>or/ 0oldadoH JMaldi(a sea! pero si s(e 7ue el 4ue le cor( la ore>a a mi primo MalcoK J'g6rrenloK Pedro in(en( le$an(arse y escapar! pero un grupo de soldados lo rode enseguida/ 0oldadoH U's 4ue s(e 7ue el 4ue 3iri a MalcoV JJaK ' $er si a3ora es (an mac3o como en el 3uer(o/ %no de los soldados desen$ain la espada y se acerc a Pedro/// @edroH Espra(e! compa#ero/// yo no soy el 4ue (E (e crees/// es una e4ui$oca/// JagggK ' pun(a de espada! el soldado 7ue arrinconando a Pedro 3as(a pegarlo con(ra la pared del pa(io/ Los de, m6s! cerraron el cerco para di$er(irse/ -+

0oldadoH JFre>a por ore>a! como dicenK Pero a (i (e $oy a cor(ar las dos! para 4ue 4uedes m6s pa, re>o/ @edroH Por 7a$or! yo/// yo no s nada de es(o/// yo/// El soldado le 7ue pasando el 7ilo de la espada por la 7ren(e! por la cara! por las ore>as/// 0oldadoH U1o (ienes cos4uillas! amigui(oV UR asV R le incrus( la pun(a de la espada de;a>o de la ;ar;illa/ Pedro se puso ;lanco como la 3arina/ ,odosH JJ"angre! sangreKK @edroH 1o/// no/// yo no s nada/// yo no conozco a ese 3om;re ni es(a;a con l/// yo no/// 0oldadoH Mralo 4u $alien(e a3ora/// *4uenle los calzones a $er si es(6n mo>ados/ Maldi(o ga, lileo! U4u anda;as 3aciendo a4uV J2a;laK @edroH Ro/// yo/// 0oldadoH JB>alo! 3om;re! no (e ensucies las manos con sangre de gallinaK 0oldadoH J"! (rae mala suer(e degollar a una mu>erK En(onces el soldado en$ain la espada! agarr a Pedro por el cogo(e! lo arras(r 3as(a la puer(a del pala, cio y lo arro> 7uera de un pun(api/ 0oldadoH JL6rga(e de a4u y 4ue nunca m6s (e $ea las narices! ;asura de 3om;reK Ro logr esca;ullirme y salir por o(ra puer(a/ &orr! do;l la es4uina y me encon(r a Pedro (irado so;re las piedras de la calle! ;oca a;a>o! (ap6ndose la cara con las manos/ &uando la Magdalena y los dem6s 7ue, ron a pregun(arle 4u 3a;a pasado! Pedro llora;a amargamen(e+/ *oda$a era oscuro! pero los primeros gallos anuncia;an ya el amanecer/

El rela(o de las (res negaciones de "e%ro es! an(e (odo una narracin ar4ue(pica/ Es carac(ers(ico de las narraciones ara, meas dar a la 3is(oria (res momen(os para 3acer $er 4ue se (ra(a de un acon(ecimien(o (erminado! comple(o! de7ini(i$o! 4ue 3a llegado al 7inal/ El incluir en es(e rela(o el can(o del gallo (iene (am;in un sen(ido sim;lico/ Los orien(ales considera;an 4ue el gallo era una represen(acin del poder de las (inie;las por4ue ac(ua;a siempre en la oscuridad y can(a;a cuando aEn no 3a;a luz/ &uando Pedro se aco;ard y neg a JesEs! el can(o del gallo sim;oliza;a el drama 4ue se es(a;a desarrollando en Jerusa , ln< el (riun7o del mal! de las (inie;las/

-+C

11D, LA SENTENCIA DEL SANED!NB El palacio del sumo sacerdo(e Jos &ai76s! rodeado de guardias con lanzas! no 3a;a apagado sus luces en (oda la noc3e/ ' JesEs lo (enan de(enido en la residencia $ecina del $ie>o 'n6s! esperando 4ue los ma , gis(rados del "anedrn se reunieran para comenzar un >uicio sumarsimo con(ra l 1/ Los criados de &ai76s i;an y $enan por el ;arrio de "in a$is6ndoles a los se(en(a miem;ros del *ri;unal "upremo 4ue 3a;a se, sin eI(raordinaria en la madrugada de a4uel $iernes/ ,anoH JMaes(ro JosK JMaes(ro JosK ArimateaH IXuin esV ,anoH "oy yo! *ano! ser$idor del sumo sacerdo(e/ ArimateaH UXu demonios 4uieres a es(as 3orasV ,anoH El ilus(re &ai76s me manda decirle 4ue $aya us(ed a3ora mismo a su palacio/ El "ane, drn se reEne de urgencia/ ArimateaH IBe 4u se (ra(a! si se puede sa;erV ,anoH &reo 4ue el lo es con el galileo se! el (al JesEs! 4ue 3a 3ec3o (an(a ;ulla/ Lo agarra, ron y $an a >uzgarlo/ ArimateaH UBe noc3eV 1o se puede cele;rar >uicio de noc3e/ Es ilegal/ ,anoH Ro no s de eso! maes(ro Jos/ ' m me di>eron 4ue se lo di>era/ J'disK R Jos de 'rima(ea ! uno de los se(en(a miem;ros del *ri;unal "upremo! se $is(i de prisa y sali 3acia el palacio del sumo sacerdo(e/ ' pesar de la 3ora! los magis(rados acudieron a la sala de reuniones< una 3a, ;i(acin amplia con las paredes recu;ier(as del me>or cedro del L;ano/ En los 7risos es(a;an gra;adas las pala;ras de la sagrada Ley de Moiss/ "o;re el $erde m6rmol del piso! los ;ancos se disponan en 7orma de 3erradura/ 'll se 7ueron sen(ando los grandes se#ores de Israel/ Los ancianos! >e7es de las 7amilias m6s adineradas y aris(ocr6(icas de la capi(al/ Los sacerdo(es con sus al(as (iaras so;re la ca;eza/ Los escri;as y doc(ores de la Ley! con sus $ie>os pergaminos y sus dedos manc3ados de (in(a/ Los saduceos! $es(idos y peinados a la moda romana/ Los maes(ros 7ariseos! con o>os in4uisidores/ ArimateaH UBnde es(6 &ai76s! 1icodemoV 6icodemoH JR 4u s yo! JosK "eguramen(e es(ar6 7irmando la sen(encia de muer(e en casa de su suegro 'n6s/ Para ganar (iempo! UcomprendesV ArimateaH Lo Enico 4ue comprendo es 4ue (odo es(o es ilegal/ 1o se puede >uzgar a nadie de no, c3e/
Ma(eo D!-.,D8W Marcos 1+!-C,D-W Lucas !DD,.1/ Buran(e la dominacin griega! unos )) a#os an(es de JesEs! se cons(i(uy de7ini(i$amen(e en Jerusaln el Sane%rn! crea, do un par de siglos an(es/ En (iempos de JesEs! ;a>o la dominacin romana! el "anedrn era la primera represen(acin pol(ica y religiosa del pas an(e el go;ernador romano Poncio Pila(o/ En el sur! en Judea! era donde es(e 5ran &onse>o (ena mayor in, 7luencia/ El "anedrn era (am;in la suprema cor(e de >us(icia y la m6Iima ins(ancia para resol$er los asun(os municipales de Jerusaln/ Gunciona;a (am;in como asam;lea 7inanciera en la (oma de decisiones econmicas a ni$el nacional/ &omponan el "anedrn .) miem;ros y el sumo sacerdo(e! 4ue lo presida/ En (iempos de JesEs 3a;a (res ca(egoras de sanedri(as< los sacerdo(es! los escri;as y los ancianos/ En el grupo sacerdo(al es(a;an (odos los 4ue 3a;an e>ercido el cargo de sumo sacerdo(e y los miem;ros m6s des(acados de las cua(ro grandes 7amilias de Jerusaln/ &ons(i(uan una especie de comisin permanen(e 4ue decida en (odos los asun(os ordinarios/ El grupo de los es , cri;as es(a;a compues(o por (elogos y >uris(as impor(an(es del grupo 7ariseo! asociacin laica/ Los ancianos eran los >e7es de las 7amilias m6s in7luyen(es y ricas de Jerusaln/ En el "anedrn se reunan las personas m6s poderosas religiosa! pol(ica! ideo , lgica y econmicamen(e de la capi(al del pas/ El lugar ordinario de las reuniones del "anedrn es(a;a en el *emplo de Jerusa , ln! en la lu>osa y solemne Ssala de las piedras (alladasT/ &omo (odos los edi7icios es(a;an cerrados duran(e la noc3e en 4ue Je, sEs 7ue apresado! s(e 7ue lle$ado al palacio de &ai76s! 4ue (ena salones especiales para reuniones de urgencia/ Jo$8 %e Arimatea 3a;a nacido en una ciudad de Judea 4ue lle$a;a ese nom;re! 7orma griega del 3e;reo 8am6/ Los es, cri(os de la poca indican 4ue era un rico 3acendado con (errenos comprados recien(emen(e en las a7ueras de Jerusaln/ Per(e , neca al grupo de los SancianosT del "anedrn/ Jun(o a 1icodemo! magis(rado del grupo de los 7ariseos! apoy sin muc3o Ii(o 4ue el >uicio de JesEs se cele;rara de una 7orma >us(a y legal/
1 ]

-+-

6icodemoH UXu (e parece! JosV UPodemos 3acer algoV ArimateaH UR 4u $amos a 3acer! 1icodemoV Ellos son mayora/ Bel (ec3o colga;an (res grandes l6mparas! en 7orma de anillo! 4ue ilumina;an el saln/ 'l 7in! dos cria, dos a;rieron las puer(as del 7ondo y en(r Jos &ai76s! 3i>o de 0e(o! sumo sacerdo(e de a4uel a#o/ &ompa, reci a la reunin con los ornamen(os sagrados 4ue el go;ernador romano guarda;a en la *orre 'n(onia y slo le en(rega;a duran(e las 7ies(as< la (Enica de 3ilo puro! sin cos(ura! el pec(oral con las doce piedras preciosas y! en la ca;eza! la ;lanca (iara con la placa de oro donde es(a;a escri(o< S&onsagrado a Ra$T/ 'l en(rar! los sanedri(as se pusieron en pie y le saludaron con una pro7unda re$erencia/ &ai76s! con las ma, nos le$an(adas! los ;endi>o! a(ra$es el *ri;unal y se sen( en el silln de la presidencia/ Cai%=sH "omos m6s de $ein(icua(ro/ El >uicio puede comenzarC/ El escri;a designado a;ri la causa/ 8scribaH Ilus(re *ri;unal! EIcelencias! nos 3emos reunido para en>uiciar la doc(rina y la ac(i$i, dad de un israeli(a por nom;re JesEs! 3i>o de un (al Jos y de una (al Mara! oriundo de 1azare(! pro$incia de 5alilea/ "in pro7esin conocida y sin es(udios/ Es(e indi$iduo aca;a de ser arres(ado por el comandan(e de la guardia del *emplo! con orden de pri, sin de;idamen(e au(orizada por los miem;ros del &onse>o Permanen(e del "anedrn/ La gra$edad de las acusaciones 4ue pesan so;re el de(enido nos o;ligan a reunirnos en sesin eI(raordinaria! a pe(icin de nues(ro sumo sacerdo(e su eIcelencia Jos &ai76s/ JXue pase el acusadoK Bos guardias lo 3icieron en(rar/ &on las manos a(adas a la espalda y (odo el pelo re$uel(o! JesEs a$anz 3as(a el cen(ro de la sala/ *ena la cara 3inc3ada por los golpes reci;idos en casa de 'n6s y la ;ar;a llena de sali$azos/ 8scribaH Es(e es el acusado/ El acusador (iene la pala;ra/ %n doc(or de la Ley gordo y con los o>os a;ul(ados! se le$an( del ;anco y se acerc a JesEs/ AcusadorH "e#ores >ueces de es(e *ri;unal "upremo< es(e 3om;re 4ue us(edes (ienen delan(e es uno de los indi$iduos m6s peligrosos con 4uien 3emos (enido 4ue en7ren(arnos desde 3ace muc3os a#os/ Es(e 3om;re se 3a ;urlado repe(idas $eces de las ins(i(uciones m6s sagradas 4ue son los pilares de nues(ra nacin< la Ley de Moiss y las (radiciones de nues(ros an(epasados/ 1o slo se 3a re;elado con(ra el poder ci$il! sino (am;in con(ra las au(oridades religiosas! agi(ando al pue;lo sencillo para 4ue siga su per$erso e>em, plo/ R para 4ue pueda con7irmarse lo dic3o! le pido a su Ilus(rsima la en(rada de los 4ue 3an $enido! li;re y $olun(ariamen(e! a dar (es(imonio en con(ra suya/ 8scribaH JXue pase el primer (es(igoK En(r un muc3ac3o al(o! con la cara picada de $iruelas/ 8scribaH 8ecuerda 4ue 3as de decir la $erdad/ "i no! la sangre inocen(e caer6 so;re (u ca;eza/ AcusadorH I&mo (e llamasV
El )uicio al 4ue 7ue some(ido JesEs an(es de ser sen(enciado a muer(e 7ue un (ea(ro/ 1i la 3ora in(empes(i$a ni el da ,en la solemnidad de la Pascua, ni el procedimien(o de urgencia (enan eIcusa >urdica $6lida/ 'n(es de comenzar! la sen(encia ya es, (a;a dada/ Pero las au(oridades 4uisieron re$es(irlo (odo de legalidad como >us(i7icacin an(e el pue;lo y an(e los pocos de en(re ellos 4ue (enan alguna simpa(a por JesEs/
C

-+D

,anoH *ano/ AcusadorH UEs(u$is(e el domingo en la eIplanada del *emplo cuando es(e re;elde en(r! mon(ado en un ;urro! con una (ur;a de gri(onesV ,anoH "/ AcusadorH UFs(e lo 4ue di>oV ,anoH "/ AcusadorH IR 4u 7ue lo 4ue di>oV ,anoH 0ueno! l di>o 4ue la casa de Bios parece una cue$a de ;andoleros y 4ue los sacerdo, (es 3acen negocio con la religin/ y 4ue si Moiss le$an(ara la ca;eza los saca;a a (o, dos us(edes a ;as(onazos/ AcusadorH U'n>6V UR 4u m6s di>o el acusadoV ,anoH 0ueno! (am;in di>o 4ue us(edes eran unos 3ipcri(as! 3i>os de cule;ra! sepulcros pin, (ados con cal! 7arsan(es! (ra7ican(es de "a(an6s/ Cai%=sH J0as(a ya! caram;aK 1o creo 4ue sea necesario repe(ir (odas las imper(inencias 4ue 3aya dic3o es(e c3arla(6n/ 8scribaH Bisculpe! eIcelencia/ El siguien(e (es(igo! J4ue paseK R! uno a uno! los (es(igos 7ueron pasando a declarar/ ViejaH Lo di>o! s! lo di>o! 4ue lo o yo/ Bi>o 4ue l 4uera (um;ar el *emplo a pedrada limpia/ -ombreH 1o! magis(rado! lo 4ue JesEs di>o 7ue 4ue del *emplo no 4uedara piedra so;re piedra! 4ue se i;a a des(ruir desde los cimien(os/ AcusadorH Perdn\ UEl acusado di>o 4ue se i;a a des(ruir/// o 4ue l lo i;a a des(ruirV 'clare ;ien ese pun(o/ -ombreH Pues! a la $erdad/// ya no me acuerdo/ R uno (ras o(ro! 7ueron pasando los (es(igos\ -ombreH JEs un ;ru>oK J%n 3ec3iceroK J&ura a la gen(e con el poder de 0elce;EK JBi>o 4ue se i;a a (repar en el pin6culo del *emplo y se i;a a (irar desde a3 y llegar a;a>o sin un rasgu#o por4ue (iene un arreglo con el dia;loK <ujerH Es(e ;ar;udo y la ;anda de 7ora>idos 4ue $an con l a (odas par(es come(en muc3as a(rocidades< cuando llegan a un pue;lo! les ro;an la cosec3a a los campesinos! les $io, lan a sus mu>eres! $an armados 3as(a los dien(es y ma(an a las personas decen(es as por4ue s! por 3acer la maldad/ ViejoH Ese (ipo es peligroso J"i lo conocer yoK *iene $eneno en el ;uc3e como la serpien(e/ '(iza a los po;res con(ra los ricos! 3a;la de li;eracin! 4ue si la (ierra es para (odos! 4ue si el a#o de gracia! 4ue suel(en a los presos! 4ue me>or salario y nadie escla$o de nadie! 4ue rompan los ((ulos de propiedad y no paguen los impues(os! 4ue a;a>o los pa(rones y arri;a los peones! cam;iarlo (odo! UcomprendenV Barle la $uel(a a la (or(i, lla! eso es lo 4ue l 4uiere/ 2ariseoH 1o cumple el ayuno ni respe(a el s6;ado/ 1unca se le $io pagando el diezmo a los sa, cerdo(es/ Poco o nunca se le $io rezando en el *emplo/ '(aca al clero siendo l un lai, co/ 2a;la de las escri(uras san(as sin 3a;erlas es(udiado y sin 4ue noso(ros le 3ayamos dado permiso para ense#ar/ UXu m6s decirlesV "e sien(a a la mesa con pu;licanos y se (ra(a con rameras/ 0acerdoteH JR eso no es lo peor! ilus(rsimosK JEs(e em;aucador 4ue us(edes (ienen an(e sus o>os! se de> llamar Mesas por el populac3o/ Piganlo ;ien< SMesas de IsraelT y (am;in S2i>o de Ba$idT/ AcusadorH UEso di>o el de(enidoV -+.

0acerdoteH J" 4ue lo di>oK R si us(edes dudan de mi (es(imonio! pregEn(enselo a l direc(amen(e/ Cai%=sH JPodramos 3a;er comenzado por a3 y a3orrarnos (an(a pala;rera inE(ilK El sumo sacerdo(e se le$an( ;ruscamen(e/ Bespus! alz las manos pidiendo silencio/ Cai%=sH Ilus(res del *ri;unal! ya 3emos recogido su7icien(es da(os so;re las malas ideas y las peores ac(uaciones de es(e re;elde/ Por o(ra par(e! no podemos demorarnos m6s dada la urgencia del caso/ Perm(anme comple(ar personalmen(e el in(erroga(orio/// &ai76s cla$ sus o>os de lec3uza so;re JesEs! 4ue permaneca en el cen(ro de la sala! de pie/ Cai%=sH *E! el nazareno! ya 3as odo (odo lo 4ue dicen con(ra (i/ UXu (e parecen (odas es(as acusacionesV U*e reconoces culpa;leV UF (oda$a (e ca;e la pre(ensin de la inocen, ciaV UXu (e pasa a3oraV U*e 3as 4uedado mudo an(e (an(os cargosV Ro 4uiero 3acer solamen(e una pregun(a! ilus(rsimos del *ri;unal/ %no de los (es(igos 3a;l del Mes, as y 4ue es(e 7acineroso se de>a;a llamar as por el populac3o/ Es el pun(o m6s in(ere, san(e! Uno les parece a us(edesV 8esponde! nazareno< U(e consideras el Mesas! el Li;e, rador de nues(ro pue;loV Pero JesEs segua callado! sin le$an(ar los o>os del suelo/ Cai%=sH J*e es(oy 3a;lando yo! el sumo sacerdo(e de Israel! la $oz de Bios en la (ierraK J8es, pondeK UXuin (e crees 4ue eresV UEl MesasV JesEs alz len(amen(e la ca;eza/ ' pesar de los pelos re$uel(os! de la cara llena de more(ones y los la, ;ios des7igurados por los pu#e(azos! logr sonrer con irona/ Jes sH UPara 4u me lo pregun(asV "i (e digo 4ue s! no me $as a creer/ R si (e digo 4ue no! no me $as a sol(ar/ UEn(oncesV ' &ai76s le (em;la;an de indignacin las gruesas me>illas/ &on la mano derec3a se (oc la diadema 4ue lle$a;a so;re la 7ren(e donde es(a;a escri(o! en le(ras de oro! el sagrado nom;re de Bios 4ue solamen(e l! el sumo sacerdo(e! poda mencionar/ I;a a 3a;lar con la au(oridad de su cargo/ Cai%=sH Pongo a Ra$ por (es(igo/ &uando &ai76s pronunci el nom;re de Bios! (odos los sanedri(as ;a>aron la ca;eza y cerraron los o>os/ Cai%=sH Ro (e con>uro por el nom;re del 0endi(o a 4ue declares si (E eres el Mesas! 2i>o de Ba$id! 2i>o de Bios/ 2u;o un pro7undo silencio/ Los ancianos! los sacerdo(es! los maes(ros de la Ley! los 7ariseos y los sa, duceos! y 3as(a los guardias del palacio (enan los o>os 7i>os en los la;ios de JesEs/ Jes sH *E lo 3as dic3o/ Lo soy/ R yo (am;in pongo a Ra$ por (es(igo/ Ll sa;e 4ue no mien(o/ &ai76s se lle$ las manos al cuello! ro>o de ira! como si le 7al(ara la respiracin/ Cai%=sH J0las7emia+K
La &la$+emia era en Israel un pecado gra$simo! 4ue no se reduca a decir groseras con(ra Bios! (al como ac(ualmen(e se en(iende/ La ;las7emia comprenda el menosprecio de Bios o de sus represen(an(es! el usurpar los derec3os di$inos y el (ra(o
+

-+8

R se rasg la (Enica de arri;a a a;a>o/ *odos los magis(rados se le$an(aron como empu>ados por un re, sor(e y se oy un rugido! como un eco a las pala;ras del sumo sacerdo(e/ ,odosH J0las7emiaK J0las7emiaK R uno (ras o(ro se rasgaron (am;in las (Enicas ra(i7icando la acusacin de &ai76s/ Cai%=sH UPara 4u necesi(amos m6s (es(igosV J%s(edes lo 3an odo! ilus(rsimosK UXu sen(en, cia piden para es(e 3om;re-V ,odosH JLa muer(eK JLa muer(eK Los sanedri(as $oci7era;an con los pu#os en al(o/ &ai76s! con una mueca de sa(is7accin! mand 3acer silencio/ Cai%=sH Ilus(res! la Ley de Moiss lo dice claramen(e< S"aca al ;las7emo 7uera de la ciudad y 4ue la comunidad lo ma(e a pedradasT/ 0acerdoteH U' 4u esperamos en(onces! eIcelenciaV JEs(e galileo de;e ser lapidado a3ora mismoK ,odosH J"! s! a la ge3ennaK J' la ge3ennaK Gue el $ie>o sacerdo(e 'n6s 4uien se le$an( para apaciguar a los magis(rados/ An=sH &olegas! por 7a$or! no perdamos la calma! 4ue es la primera $ir(ud de un ;uen >uez/ "! mi yerno (iene razn/ "egEn nues(ra ley! el cas(igo 4ue es(e 3om;re merece es ser apedreado/ Pero si el pue;lo sospec3a de noso(ros! se al;oro(ar6/ U1o sera m6s pru, den(e en(regar el caso al go;ernador Pila(o y 4ue 8oma lo >uzgueV 0acerdoteH Pero/// Uy si el go;ernador no se decide a condenarloV An=sH Bescuide! colega/ La 3a;ilidad es la segunda $ir(ud de (odo ;uen >uez/ "acaron a JesEs a empu>ones y a pa(adas del *ri;unal/ Los sanedri(as le escupan cuando pasa;an a su lado/ F(ros! 4ui(6ndose la sandalia! le golpea;an con ella en la cara/ El sumo sacerdo(e dio orden para 4ue en las cua(rocien(as sinagogas de Jerusaln se leyera es(e a$iso< SJesEs de 1azare(! >uzgado por el "ane, drn! 3a sido eIcomulgado de nues(ra 7e< cirrenle las puer(as al ;las7emoT D/ Eran las D de la ma#ana/ Jeru, saln se desper(a;a mo>ada por las 7inas go(as de llu$ia 4ue no cesa;an desde las primeras 3oras de la ma, drugada/ La luz gris6cea del amanecer anuncia;a un da (ris(e/
con pecadores a los 4ue se considera;an maldi(os por Bios/ En el eIceso de escrupulosidad de los 7ariseos! ;las7ema;a 4uien pronuncia;a el nom;re de Bios< Ra3$e3/ La ;las7emia de la 4ue se acus a JesEs para condenarlo a muer(e 7ue la de a7irmar 4ue era 2i>o de Bios/ Pero la a7irmacin de JesEs an(e el (ri;unal del "anedrn no 7ue la re$elacin de un dogma so;re s mis, mo/ "e (ra( de una a7irmacin mesi6nica/ S2i>o de BiosT era un ((ulo ;as(an(e 7recuen(e en(onces para designar a alguien cer , cano a la $olun(ad de Bios y era (am;in uno de los nom;res con los 4ue se designa;a al Mesas/ Para el "anedrn! encargado de $elar por la pureza de la religin! era ;las7emia 4ue un laico (u$iera la pre(ensin de ser el Mesas! el Li;erador de Israel/ La pena de muer(e impues(a en el cdigo sanedr(ico por la ;las7emia era la lapidacin< muer(e por apedreamien(o 7uera de las mu , rallas de la ciudad/ 'un ;a>o la dominacin romana! el "anedrn 3a;a conser$ado su derec3o a $entenciar a muer(e! aun4ue el poder romano (ena 4ue ra(i7icar la condena 4ue dieran las au(oridades >udas/ La compe(encia para la pena de muer(e 4ue podan decre(ar los sa, nedri(as se limi(a;a slo a ma(eria religiosa/ Varios de los cargos 4ue pesa;an con(ra JesEs ,es(ar endemoniado y o;rar curaciones con poderes dia;licos! ;las7emar con(ra Bios! re;elarse con(ra la Ley y las au(oridades religiosas, es(a;an penados por las leyes del "anedrn con la muer(e por apedreamien(o/ Por es(rangulamien(o! segEn las leyes >udas! de;an morir los 7alsos pro7e(as/ D En (iempos de JesEs! las au(oridades religiosas se 3a;lan arrogado el poder de e<comulgar a cual4uier israeli(a! separ6n, dolo (ransi(oria o de7ini(i$amen(e de la sinagoga! lugar de reunin religiosa de la comunidad/ Era lo 4ue se llama;a el Sana(ema sinagogalT/ El 3om;re o mu>er as eIcomulgado no poda en(rar en la sinagoga ni rezar con la comunidad/ En dos ocasiones el e$angelio de Juan de>a cons(ancia 4ue a los simpa(izan(es de JesEs se les amenaza;a con es(e cas(igo 9Juan 9! W 1 !+ ?/ JesEs mismo a$is a sus compa#eros 4ue se les (endra por 3ere>es! se les eIcomulgara e incluso se les asesinara! usando como >us(i, 7icacin al mismo Bios 9Juan 1D! ?/

-+9

11F, EL INTE!! ?AT !I

DEL ? -E!NAD !B

Era el $iernes 1+ de 1is6n/ %n cielo de plomo cu;ra la ciudad de Ba$id y una llo$izna! moles(a y con, (inua! lo i;a mo>ando (odo< las agu>as de los palacios! las (orres de las murallas! las pe4ue#as cEpulas en, caladas de las casas de los po;res! los m6rmoles del *emplo y las calle>as es(rec3as y escalonadas por don, de corran ner$iosamen(e riac3uelos de agua sucia/ &uando los gallos anunciaron el nue$o da! (ris(e y gris! Jerusaln se desper( so;resal(ada/ <ujerH JVecina! $ecinaK URa se en(erV JLe ec3aron mano al pro7e(a de 5alileaK VecinaH U' JesEsV <ujerH J"K Es(6 preso/ VecinaH Pero! eso no puede ser/ U&mo es posi;leV <ujerH Pues as como lo oye/ Ro le digo! $ecina! 4ue en es(e pas (odo anda al re$s< los ;ue, nos en la c6rcel y los ladrones en el palacio/ JEa! $s(ase pron(o y $amos a $er 4u es(6 pasandoK La mala no(icia corri de ;oca en ;oca/ En pocas 3oras! (oda Jerusaln lo sa;a/ -ombreH 2an 3ec3o una redada/ 0arra;6s y Bimas es(6n presos/ 5es(as! preso (am;in/ R a3ora me dicen 4ue a JesEs! el nazareno! lo agarraron es(a noc3e por a3! en(re los oli$os del mon(e/ VecinaH Maldi(a sea! pero! U4u 4uieren los romanosV UEncerrarnos a (odosV -ombreH Pues prep6ra(e! compa#ero/ Poncio Pila(o los (or(urar6 para 4ue can(en/ R si can(an! ya sa;es (E! Jmedia ciudad ir6 de ca;eza a los 7osos de la *orre 'n(oniaK En las calles! gen(es de (odos los ;arrios de Jerusaln se 7ueron >un(ando para pro(es(ar/ 1oso(ros nos acercamos al lugar en donde sa;amos 4ue 3a;an lle$ado a JesEs/ JuanH 1o (e desesperes! Mara/ 'l moreno lo (ienen 4ue de>ar en li;er(ad/ 1o (ienen ninguna prue;a con(ra l/ <araH 'y! Juan! no s! pero (engo (an(o miedo/// 0antiagoH "i le (ra(an de 3acer algo malo! (e digo 4ue 3as(a los ga(os a7ilan las u#as para de7en, derlo! ya $er6s/ JuanH Mira! "an(iago! ya es(6n saliendo los del "anedrn/ JVen! correK "e a;rieron las puer(as del palacio y comenzaron a salir los magis(rados del *ri;unal "upremo! muy en, cope(ados! con sus al(as (iaras y sus lu>osos (ur;an(es/ Ra 3a;an cumplido su misin y se dispersaron por las calles del ;arrio al(o/ Be(r6s de (odos! apareci el sumo sacerdo(e Jos &ai76s/ I;a acompa#ado de cua(ro sa, nedri(as y camina;a con muc3a solemnidad/ Be all se 7ue derec3o a la 7or(aleza romana/ ' JesEs lo lle$a;an amarrado y rodeado de guardias! 4ue se a;ran paso en(re la gen(e a 7uerza de gri(os y ;as(onazos/ La comi(i, $a a(ra$es la ciudad y en(r por la puer(a occiden(al del *emplo/ Las mu>eres y los del grupo ;amos de(r6s! empu>ando y dando codazos/ 'n(e noso(ros se alza;a ya la (orre maldi(a 4ue pro(ega en(re sus muros al go, ;ernador Poncio Pila(o/ Las ;anderas amarillas y negras de 8oma es(a;an empapadas por la llu$ia/ 0oldadoH J'l(o a3K UXuines son us(edesV UXu 4uierenV %na 3ilera de soldados romanos! inm$iles! acorazados! de(u$ieron a los sanedri(as/ El sumo sacerdo(e &ai76s se adelan( a responder/ Cai%=sH 1ecesi(amos $er inmedia(amen(e al go;ernador/ Es un asun(o gra$e/
]

Ma(eo .!1, /11,1+W Marcos 1-!1,-W Lucas C!1,-W Juan 18! 8,C8/

--)

0oldadoH Pase us(ed! eIcelencia/ R us(edes! los magis(rados/ Pero (oda es(a c3usma! 7uera/ Cai%=sH Ellos no $ienen con noso(ros/ Be (odas maneras! (ampoco noso(ros podemos en(rar 3oy en la 7or(aleza/ Es $spera del gran "6;ado de Pascua/ Lo pro3i;e nues(ra Ley/ Ve y dile al go;ernador 4ue se digne salir un momen(o y a(endemos/ 'l ra(o! se a;ri una $en(ana! la 4ue da;a so;re la eIplanada de los gen(iles! y apareci Poncio Pila(o! con los ;razos cruzados so;re la (oga romana! la cara (oda$a sin a7ei(ar y una mueca de disgus(o en los la;ios/ @ilatoH UXu demonios ocurreV U1o aca;a de salir el sol y ya es(6n al;oro(andoV Cai%=sH Ilus(re go;ernador! disculpe 4ue lo 3ayamos moles(ado (an (emprano! pero cranos! es un asun(o urgen(e/ @ilatoH IBe 4u se (ra(aV Cai%=sH Be es(e 3om;re/ Los soldados empu>aron a JesEs para 4ue Pila(o pudiera $erlo desde la $en(ana/ @ilatoH UXu pasa con ese 3om;reV Cai%=sH Xue es un delincuen(e/ @ilatoH UR 4uin no (iene deli(os en es(e pas de ;andidos y ramerasV JJEzguenlo us(edes! 4ue para eso el "anedrn les paga un ;uen salario como magis(radosK Cai%=sH 5o;ernador! se lo 3emos (rado a us(ed! por4ue es asun(o pol(ico/ Es(e galileo se 3a re;elado con(ra 8oma/ R a 8oma le corresponde >uzgarlo/ 1oso(ros no podemos 7ir, mar la pena de muer(e! 4ue es el cas(igo 4ue se merece/ @ilatoH 1o pueden 7irmarla! pero! por lo 4ue $eo! casi la e>ecu(an/ Ese 3om;re es(6 muy gol, peado/ U&on 4u au(orizacin 3an mal(ra(ado a un prisionero pol(ico 4ue me per(ene, ce a mV Cai%=sH 5o;ernador! mil perdones/// El de(enido 7ue cap(urado en las a7ueras de la ciudad! en un lugar llamado 5e(seman/ Fpuso resis(encia a nues(ros guardias y ellos (u$ieron l, gicamen(e 4ue de7enderse/ *am;in se le encon(raron muc3as armas/ ,odosH JMen(ira! men(iraK JEso es men(iraK JEse 3om;re es inocen(eK J"uel(en a JesEsK 0oldadoH J&6llense! perrosK La $oz es(en(rea del cen(urin romano y las lanzas de los soldados 4ue nos amenaza;an! nos 3icieron callar/ Poncio Pila(o! desde la $en(ana! y &ai76s desde la eIplanada siguieron 3a;lando/ @ilatoH IR 4u 3aca es(e indi$iduo en 5e(semanV Cai%=sH Ll y unos cuan(os galileos conspira;an con(ra us(ed! go;ernador/ Gorman un grupo ;as(an(e organizado y peligroso/ Ll es el ca;ecilla/ &omenz a agi(ar en el nor(e y a3o, ra $ino a 3acer lo mismo en Judea/ *am;in ins(iga al pue;lo para 4ue no pague im, pues(os a 8oma/ "e ;urla del &sar y dice 4ue l se $a a coronar como 8ey de Israel/ @ilatoH Muy ;ien/ &en(urin! 3aga en(rar al de(enido/ Voy a in(errogarlo/ Poncio Pila(o1 cerr la $en(ana y ;a> al Enlosado donde cele;ra;a los >uicios y las audiencias / Era un
"oncio "ilato 7ue un 3om;re cruel y am;icioso/ Be su ges(in como go;ernador de Judea 9a#o D al CD? 3an de>ado cons , (ancia los 3is(oriadores/ 'gripa I le descri;e como Sin7leIi;le! de car6c(er ar;i(rario y despiadadoT/ Giln le acusa de S;anali , dad! ro;os! ul(ra>es! amenazas! acumulacin de e>ecuciones sin pre$io >uicio! de crueldad sal$a>e e incesan(eT/ *am;in 3a 4ue , dado cons(ancia del pro7undo desprecio 4ue sen(a por el pue;lo israeli(a/ "e>ano! 7a$ori(o del emperador *i;erio y padrino en 8oma de Pila(o! era (am;in un 3om;re sanguinario y ca;ecilla del mo$imien(o an(i>udo en el imperio romano/ La des(i(ucin de Pila(o se de;i! en el a#o CD! a la masacre 4ue orden con(ra los samari(anos! ac(o de ;ar;arie 4ue le cos( el pues(o/ "e cree 4ue Pila(o puso 7in a su $ida suicid6ndose/ El Enlo$a%o 9SLi(s(ro(osT en griego! S5a;;a(6T en 3e;reo? era un amplio pa(io si(uado en el in(erior de la *orre 'n(o,
1

--1

pe4ue#o pa(io in(erior! rodeado de columnas grises! donde (am;in se acuar(ela;a la (ropa/ &omo llo$a! el Enlosado es(a;a $aco/ 0a>o un salien(e de piedra! 4ue ser$a de (ec3o! el go;ernador (ena un es(rado y un silln de al(o respaldo con la 7igura del 6guila romana encima/ Pila(o a(ra$es el pa(io y se sen(/ En(re(e, na sus manos con la 7us(a 4ue usa;a para mon(ar a ca;allo/ Bespus llam a su lado a un escri;a para (o , mar la declaracin del de(enido/ Bos guardias de escol(a 3icieron en(rar a JesEs y cerraron las puer(as (ras l/ La muc3edum;re 4ued 7uera/ Mania(ado! con la (Enica 3ec3a >irones! JesEs se 4ued de pie! ;a>o la llu$ia! en(re los dos soldados! 7ren(e al go;ernador/ Pareca muy cansado/ @ilatoH 1om;re! 7amilia y lugar de origen/// U1o 3as odoV 2e dic3o 4ue de dnde eres y cmo (e llamas/ UXu (e pasa! amigui(oV U*an(o miedo (ienes 4ue se (e (ra;a la lenguaV J's son us(edes! los >udos! co;ardes y 7an7arronesK Muc3a ;oca primero y! luego! cuando llega la 3ora de la $erdad! (iem;lan como cone>os/ J2a;la! (e digoK U1o 3as odo (odas las acusaciones 4ue (raen con(ra (iV JVamos! respondeK UXu 3as 3ec3oV Jes sH *odos en Jerusaln sa;en lo 4ue yo 3e 3ec3o/ PregEn(aselo a ellos/ @ilatoH J*e lo pregun(o a (iK Los >e7es de (u pue;lo (e 3an pues(o en mis manos/ "i 4uiero pue, do condenar(e y! si 4uiero! puedo de>ar(e li;re/ Jes sH 1i (E me 4ui(as la li;er(ad ni (ampoco me la das/ 1o (ienes ninguna au(oridad so;re m/ @ilatoH U'n>6V U&on 4ue nues(ro amigui(o (iene agallasV U1o sa;es 4ue a3ora mismo puedo dic(ar sen(encia de muer(e con(ra (iV Jes sH "era un crimen m6s en (u larga lis(a/ @ilatoH U1o (ienes miedo a morirV Jes sH *E eres el 4ue de;e sen(ir miedo/ *us manos es(6n manc3adas de sangre inocen(e/ Las mas no/ @ilatoH J&laro 4ue no! las (uyas es(6n amarradasK R el Enico 4ue puede desa(arlas soy yo! Uen, (iendesV 's 4ue (ra(a de 3a;lar claro y decir la $erdad si es(imas en algo (u pelle>o/ ' $er! con7iesa< UXuieres coronar(e como rey de los >udosV U'spiras al (rono de IsraelV Jes sH UEsa pregun(a se (e ocurri a (i o (e la di>eron o(ros para 4ue me la 3icierasV @ilatoH JMaldi(a seaK UPero an(e 4uin (e crees 4ue es(6sV JRo no reci;o rdenes de nadieK R a nadie le doy cuen(as de lo 4ue 3ago/ "olamen(e al emperador/ Jes sH Ro (ampoco/ "olamen(e a Bios/ @ilatoH ' $er! amigui(o! dime la $erdad< Ua 4u grupo per(eneces (EV Eres de los zelo(es! Uno es cier(oV Jes sH 1o! no soy de los zelo(es/ @ilatoH UBe los sicarios en(oncesV Jes sH *ampoco/ @ilatoH U' 4u par(ido per(enecesV J&on7iesaK UPara 4uin (ra;a>asV Jes sH Para el 8eino de Bios/ @ilatoH UPara el 4u///V U1o me digasV UR dnde es(6 ese 8eino de BiosV UEn el cieloV Eso me gus(a m6s/ FcEpense us(edes de Bios y del cielo y d>ennos la (ierra a noso(ros/ Jes sH El 8eino de Bios es(6 a4u en la (ierra/ Es(6 en el mundo! pero no se de>a a(rapar por los >e7es de es(e mundo/
nia! donde es(a;an los cuar(eles de la guarnicin romana responsa;le del orden de Jerusaln/ "u nom;re $iene de las grandes losas 4ue cu;ran su super7icie! calculada en unos mil -)) me(ros cuadrados/ En el e$angelio! en $ez de 3a;larse de la *orre 'n(onia! se 3ace re7erencia al Pre(orio como lugar de residencia del go;ernador romano Poncio Pila(o cuando es(a;a en Jerusa, ln/ 'lgunas in$es(igaciones si(Ean es(e pre(orio no en la 'n(onia! sino en uno de los palacios 4ue 2erodes (ena en la capi(al y 4ue pres(a;a a Pila(o duran(e las 7ies(as/ Besde 3ace muc3os siglos la (radicin 3a localizado el Enlosado en el lugar donde es(u$o edi7icada la *orre 'n(onia/ En los s(anos de un con$en(o ca(lico si(uado en la llamada S$a dolorosaT de Jerusaln se conser$a un 7ragmen(o del Enlosado/ "e (ra(a de losas enormes! desgas(adas por el (iempo! con inscripciones de carac(eres romanos gra;adas a cuc3illo/ En los >uicios romanos no 3a;a 7iscal y las acusaciones las presen(a;an $arios indi$iduos `en el caso de JesEs! los sacerdo(es,/ El >uicio era pE;lico y era 3a;i(ual 4ue los espec(adores 4ue seguan el >uicio eIpresaran en $oz al(a sus opiniones/

--

@ilatoH U'3! sV UR dnde es(6V Jes sH Escondido/ @ilatoH Me ro yo del (ra;a>o clandes(ino 4ue 3agan us(edes/ Jes sH Escondido como la carcoma! 4ue no se $e! pero $a comiendo por den(ro la madera/ @ilatoH Pero! U4u dices! im;cilV UBe 4u madera es(6s 3a;landoV Jes sH Be la de (u (rono/ *odo el poder de us(edes se $endr6 a;a>o! carcomido/ @ilatoH F sea! 4ue (E con7iesas descaradamen(e es(ar conspirando con(ra el poder/ Jes sH &on(ra los 4ue como (E a;usan del poder/ @ilatoH *ome no(a! escri;a< conspiracin! re;elda! su;$ersin/ R (E eres el ca;ecilla del gru, po! U$erdad 4ue sV U8econoces 3a;er agi(ado al pue;loV Jes sH El pue;lo 3ace mil a#os 4ue es(6 agi(ado/ Es el 3am;re la 4ue nos agi(a/ El 3am;re y la $iolencia de us(edes/ @ilatoH JLa $iolencia es la de us(edes! re;eldes! 4ue le calien(an la ca;eza al populac3o y 4uie, ren cam;iar las cosas 4ue no se pueden cam;iarK %s(edes son los 4ue pro$ocan la gue, rra/ 8oma 4uiere la paz/ Jes sH "! la paz/// la de los sepulcros/ &uando JesEs di>o a4uello! el go;ernador le$an( la 7us(a y se la res(all en la cara/ @ilatoH J0as(a ya! maldi(oK Jes sH La paz de los la(igazos/ @ilatoH J*e di>e 4ue ;as(a yaK JesEs se (am;ale con el segundo la(igazo! 4ue le de> una se#al morada en el cuello/ "egua llo$iznan, do/ Los mosaicos ;lancos del enlosado ;rilla;an con el agua/ Empapado! con la (Enica pegada al cuerpo y c3orre6ndole los pelos y la ;ar;a! JesEs no ;a> los o>os 7ren(e al go;ernador/ @ilatoH Perro galileo! (e arrancar esa lengua ra;iosa/ Pero an(es me $as a eIplicar (us planes/ Vamos! 3a;la< U4u es(a;as 3aciendo en ese 3uer(o de 5e(semanV Jes sH 1ada malo/ Es(a;a rezando/ @ilatoH U8ezando! $erdadV UR piensas 4ue (e $oy a creer esa es(upidezV Jes sH 8ezando para 4ue us(edes no ganen/ Para 4ue no se 3aga la $olun(ad de us(edes sino la de Bios/ @ilatoH 8ezando y escondiendo armas/ Vamos! con7isalo< Udnde (ienen guardadas las ar, masV J8esponde! (e digoK Jes sH '4u/ Es(a es nues(ra Enica arma! la lengua/ *iene m6s 7ilo 4ue (odas (us lanzas de acero/ Es la espada de la $erdad/ @ilatoH JLa $erdadK JMe ro yo de la $erdadK J*e cor(ar la lengua de un (a>o y se aca;ar6 (u $erdadK Jes sH *endr6s 4ue cor(ar mil lenguas 4ue 3acen cola para gri(ar(e en la cara (us crmenes! Poncio Pila(o/ @ilatoH J&6lla(e ya! insolen(eK J'3ora $as a sa;er (E lo 4ue es la $erdadK JEscri;a! (r6igame la (a;lillaK JVoy a 7irmar la sen(encia de muer(e con(ra es(e c3arla(6nK En ese momen(o! se a;ri una de las puer(as de 3ierro 4ue da;a al Enlosado/ %na mu>er romana! al(a y $es(ida con una lu>osa (Enica de seda azul! apareci en el um;ral y le 3izo se#as al go;ernador/ Era su es, posa &laudia PrculaC/
"lo el e$angelio de Ma(eo menciona las presiones de Clau%ia "rcula! la mu>er de Pila(o! para 4ue su marido de>ara li, ;re a JesEs 9Ma(eo .!19?/ 8e7le>an es(as presiones el sen(imien(o religioso del pue;lo romano! muy supers(icioso y dado a (e, mores sagrados! a la in(erpre(acin de los sue#os y a los or6culos! sen(imien(os 4ue con(agiaron a Pila(o! 4ue (am;in era su,
C

--C

ClaudiaH JPoncio! por 7a$or! $en un momen(oK *engo algo 4ue decir(e/ @ilatoH 1o me in(errumpas! &laudia/ '3ora no puedo/ Ve(e/ ClaudiaH Es muy impor(an(e/ *e lo ruego/ El go;ernador se le$an( del silln y a(ra$es de prisa el pa(io para no mo>arse/ @ilatoH UXu demonios 4uieresV U1o $es 4ue es(oy ocupado con es(e maldi(o >udoV ClaudiaH "e (ra(a de l precisamen(e/ Poncio! por 7a$or! no 7irmes nada con(ra ese 3om;re/ Es un en$iado de los dioses/ @ilatoH Es un c3arla(6n de los in7iernos/ R un re;elde con(ra 8oma/ ClaudiaH &icen 4ue 3ace milagros y 4ue el cielo lo pro(ege/ @ilatoH *on(eras/ ClaudiaH 'yer so# con l/ Gue una pesadilla 3orri;le/ @ilatoH Lo sien(o! &laudia/ Pero es mi de;er condenarlo a la pena m6Iima/ Es culpa;le de conspiracin/ R eso es un deli(o gra$e con(ra el Es(ado romano/ ClaudiaH 1o! Poncio! no lo 3agas/ 2azme caso! 4u(a(elo de encima/ @ilatoH 1o puedo 4ui(6rmelo de encima! &laudia/ &omprndelo/ ClaudiaH " puedes/ U1o dicen 4ue es galileoV Pues m6ndaselo a 2erodes/ Xue 2erodes 3aga lo 4ue 4uiera/ Pero no (e manc3es (E las manos con la sangre de ese 3om;re/ 1os (raera mala suer(e! es(oy segura/ R el go;ernador Pila(o! 4ue (am;in era supers(icioso! de> sin 7irmar la (a;lilla y en$i a JesEs al pala , cio de 2erodes 'n(ipas! (e(rarca de la pro$incia de 5alilea! 4ue 3a;a llegado a Jerusaln para las 7ies(as/ Era cerca de la 3ora (ercia/

pers(icioso 9Juan 19!8? y 4ue por eso! se la$ las manos despus de decidir la sen(encia de muer(e de JesEs/

--+

11H, LI-E!TAD "A!A L S "!ES SB -ombreH JE3! comadre 'naK JJasnK JasnK J*odos 7ueraK J' la calle! compa#eros! a la calleK La no(icia de 4ue JesEs 3a;a sido arres(ado y de 4ue es(a;a en manos del odiado go;ernador romano Poncio Pila(o a(ra$es muy pron(o (odos los ;arrios de Jerusaln/ R los po;res de la capi(al! los galileos $enidos para las 7ies(as! los 3om;res y mu>eres de nues(ro pue;lo! 4ue (an(as esperanzas 3a;an pues(o en JesEs! se lanzaron a las calles para reclamar la li;er(ad de su pro7e(a/ 1o de>a;a de llo$er/ El sol! muy p6li, do! no consegua a;rirse paso en el cielo gris y cerrado de a4uel $iernes 1+ de 1is6n/ -ombreH JVecinos! 4ue nadie se 4uede en casaK J*odos a la calleK J1o pueden 4ui(arnos a JesEsK <ujerH Pero! Ua dnde 3ay 4ue ir! "amuelV -ombreH Bicen 4ue lo lle$an a3ora al palacio de 2erodes 1/ J&omo es galileo! le (oca $rselas con ese canallaK ViejaH JMira! mira cu6n(a gen(e $ieneK <uchachoH JJesEs es nues(roK J"uel(en a JesEsK Las es(rec3as calles del ;arrio de F7el! como los ros cuando ;a>an crecidos! se llenaron muy pron(o de gen(e 4ue corra! dando gri(os! con los pu#os en al(o! 3acia la Puer(a del Valle! >un(o a las murallas! donde 2erodes (ena su residencia/ -ombreH JLi;er(ad para JesEsK JLi;er(ad para los presosK <ujerH JBe>en li;re al MesasK -ombreH JJesEs es nues(roK J"uel(en al pro7e(aK JJesEs es nues(roK Pedro! "an(iago! yo y los dem6s del grupo! 4ue no 3a;amos dormido en (oda a4uella larga noc3e! nos unimos enseguida a la re$uel(a/ Las calles es(a;an res;aladizas por la llu$ia y nos apoy6;amos unos en o(ros para no caer/ &ada $ez se >un(a;a m6s gen(e/ <agdalenaH JBe>aremos sordo a ese maldi(o 2erodes y (endr6 4ue sol(arloK JR si 3ace 7al(a! le (um, ;amos los muros del palacioK 0antiagoH J's se 3a;la! MagdalenaK JJesEs es nues(ro y lo 4ueremos li;reK Mara! la madre de JesEs! i;a del ;razo de "usana/ *am;in gri(a;a! uniendo su $oz a la de docenas de paisanos 4ue con sus (Enicas y sus man(os empapados! a$anza;an por las calles llenas de 7ango del ;arrio de los al7areros/ ' lo largo de las murallas ;a>as 4ue rodean el F7el! la guardia romana 3a;a redo;lado la $igilancia/ -ombreH J"uel(en a JesEs! sul(enloK <ujerH J1i 8oma ni nadie nos 4ui(ar6 al pro7e(aK AncianoH JIsrael con su MesasK JLi;er(ad para JesEsK
Lucas C!D,1 El 5alacio %e Gero%e$ Anti5a$ so;resala en(re (odos los edi7icios de Jerusaln! cerca de la muralla occiden(al/ ' l i;a 2erodes 'n(ipas duran(e las 7ies(as 4ue se cele;ra;an en la capi(al/ El in(erior del palacio era de un lu>o impresionan(e/ Es(a;a a;arro(ado de o;ras de ar(e y ser$ido por numerosos escla$os/ *ena (res inmensas (orres 4ue domina;an la ciudad/ La m6s al(a 9+- me(ros? era la de Gasael! dedicada a un 3ermano de 2erodes! o(ra de +) me(ros lle$a;a el nom;re de 2ipicus! un amigo del monarca! y la m6s pe4ue#a y de 7orma m6s ar(s(ica 9 . me(ros?! era la de Mariamme! una de las diez esposas de 2erodes el 5rande! la 4ue lle$ en eIclusi$a el ((ulo de SreinaT y a 4uien el propio rey asesin/ Las ;ases de es(as (res grandes (orres del palacio de 2erodes se conser$an (oda$a/ El palacio 7ue una de las grandes cons(rucciones de su padre! 2erodes el 5rande! en Jerusaln! cuya m6s impor(an(e o;ra ar4ui(ec(nica en la capi(al 7ue la res(auracin del *emplo/ &ons(ruy (am;in la *orre 'n(onia! un gigan(esco (ea(ro! un acue , duc(o! un enorme 3ipdromo ,para carreras de ca;allos y >uegos de circo,! y un gran sepulcro para l y su 7amilia/
1 ]

---

0oldadoH U"acamos las espadas! *i(oV 0oldadoH Espera rdenes! 4ue no (ardar6n en llegar/ JMaldi(a c3usmaK Mien(ras (an(o! a JesEs lo 3a;an lle$ado 7uer(emen(e cus(odiado desde la *orre 'n(onia 3as(a la resi, dencia de 2erodes/ &uando los $ecinos del ;arrio de E7ran lo $ieron pasar! ec3aron (am;in a correr de, (r6s de la (ropa 4ue lo rodea;a y se >un(aron con noso(ros 7ren(e al palacio del cruel rey de 5alilea/ -erodesH JPor 7in (e $eo las ;ar;as! JesEs de 1azare(K *E! (an(o (iempo por &a7arnaum y yo en *i;erades/ 2emos sido $ecinos y aEn no nos conocamos/ 2erodes 'n(ipas! (e(rarca de 5alilea y de Perea! i;a a Jerusaln slo para las 7ies(as / En la capi(al resi, da en un gran palacio de7endido por (res enormes (orres 4ue se le$an(a;a >un(o a las murallas occiden(a, les/ ' una de las lu>osas salas de a4uel edi7icio! 4ue ola a per7umes 6ra;es! lle$aron a JesEs/ En el cen(ro! so;re un (riclinio de seda! es(a;a recos(ado el rey/ ' su lado! como siempre! la reina 2erodas/ -erodasH R (E! Spro7e(aT! Uno (enas curiosidad por conocer la cara de (u reyV JParece men(ira! 2erodes! 4u sE;di(os (an ingra(os (ienesK -erodesH "! galileo! yo soy (u rey y mando so;re (i/ U1o lo sa;asV JesEs! con las manos a(adas a la espalda y la cara muy 3inc3ada por los golpes! sos(ena la mirada asus, (adiza de 2erodes/ -erodesH Po;re muc3ac3o/// Ra $eo 4ue (e 3an dado una ;uena (unda en casa de &ai76s/ '3! es , (os se#orones de Judea a;usan de noso(ros los del nor(e/ UF 7ue Poncio Pila(oV U*e 3i, cieron muc3o da#o los soldadi(os eI(ran>erosV 0ueno! pero (E eres 7uer(e y aguan(ar6s eso y muc3o m6s! Uno es $erdadV UXu (e parece a (i! 2erodasV -erodasH &laro 4ue s! mi rey/ Es(os campesinos son como los ;ueyes< 7uer(es! ;ru(os/// Jy cas, (radosK -erodesH 1o le 3a;les as al muc3ac3o! 2erodas/ 'l 7in y al ca;o! es nues(ro $isi(an(e/ ' $er! pro7e(a! algranos la ma#ana/ Ra (e $i el pelo/ '3ora 4uiero or(e la $oz/ Me 3an dic3o 4ue (ienes muy ;uena lengua para 3acer cuen(os y en(re(ener a la gen(e/ '4u! en con, 7ianza! es(o de ser rey resul(a a $eces a;urrido/ Es como (irar los dados una y o(ra $ez y ganar siempre/ Vamos! anma(e un poco y cun(anos algo/ Es(oy casi seguro de 4ue
Gero%e$ Anti5a$! de unos -) a#os en (iempos de JesEs! era el menor de los 3i>os de 2erodes el 5rande/ Xue su padre no (u$iera sangre >uda supuso para el poderoso rey un serio comple>o a lo largo de (oda su $ida! pues le res(a;a au(oridad an(e sus sE;di(os/ 2erodes el 5rande! 4ue muri cua(ro a#os despus de nacer JesEs! (u$o diez mu>eres/ 'lgunas de ellas s 7ueron de 7amilia >uda! como Mal(aZ! la madre de 2erodes 'n(ipas/ Es(o permi(i al >o$en 2erodes mos(rarse an(e el pue;lo como (odo un >udo! esmer6ndose en aparecer como 7iel cumplidor de las leyes religiosas/ &ada a#o! por la Pascua! se (raslada;a a Jerusa , ln para par(icipar con sus compa(rio(as en las 7ies(as/ En las monedas de su reino galileo no 3izo imprimir nunca su propia imagen! pues es(o indigna;a a los israeli(as piadosos/ *am;in procura;a in(erceder an(e Pila(o en de7ensa de algunos compa , (rio(as ;uscando ganar as simpa(as en(re sus sE;di(os/ En los das en 4ue JesEs 7ue condenado a muer(e! 2erodes 'n(ipas es(a;a enemis(ado con el go;ernador romano Poncio Pi, la(o por4ue! para 3erir los sen(imien(os religiosos de los >udos! Pila(o 3a;a 3ec3o des7ilar por Jerusaln es(andar(es imperiales con la imagen del &sar *i;erio/ R 3a;a colocado en el palacio de 2erodes el 5rande! a la $is(a de (odos los ciudadanos! los escudos del emperador/ '4uello 7ue una gra$e o7ensa con(ra los >udos! 4ue no (olera;an represen(aciones del &sar! a 4uien los romanos $enera;an como a un dios/ *an grande 7ue el esc6ndalo 4ue! adem6s de las re$uel(as populares! los principales >u , dos del pas en$iaron al &sar de 8oma un escri(o de pro(es(a pidiendo la des(i(ucin de Pila(o/ 2erodes 'n(ipas 7ue uno de los 7irman(es de a4uel escri(o y es(o 3izo 4ue Pila(o lo considerara desde en(onces como enemigo/ La cos(osa cons(ruccin del acueduc(o 4ue Pila(o le$an( en Jerusaln! u(ilizando para ello dinero del *emplo! (am;in 7ue mo(i$o de enemis(ad con 2erodes! 4ue como 3om;re 4ue luc3a;a por la apariencia SreligiosaT! no poda (olerar es(e sacrilegio/ *odas es(as rencillas se disol$ieron con ocasin del >uicio con(ra JesEs! en cuya sen(encia coincidieron am;os go;ernan(es/ Para los dos! JesEs cons(i(ua un peligro y a los dos con$ena 4ue 7uera li4uidado cuan(o an(es/ 2erodes 'n(ipas 7ue des(i(uido de su cargo por el emperador romano &algula seis a#os despus de la muer(e de JesEs/

--D

si a 2erodas le gus(a (u 3is(oria conseguir6s un indul(o/ JesEs! en silencio! con(inua;a con los o>os 7i>os en el rey galileo/ -erodesH UXu (e pasaV U1o se (e ocurre nadaV -erodasH "iempre lo mismo/ Muc3as ;ra$a(as en la (a;erna y luego se $uel$en modosi(os como una doncella cuando en(ran en palacio/ -erodesH Es na(ural! 2erodas/ Los campesinos son (midos/ "upon(e (E $enir del in(erior y as! por sorpresa! es(ar delan(e de (an(as au(oridades Jy 3as(a del reyK Pero no (e asus(es! muc3ac3o! 4ue no soy (an malo como me pin(an/ 1o (iem;les! S4ue no $oy a comer(eT/ Pre7iero o(ra carne! U$erdad! 2erodasV Por cier(o! 3e odo 4ue (am;in sa, ;es 3acer milagros/ UEs $erdad eso! pro7e(aV UF (am;in son cuen(osV U1o sa;es 3a, cer nadaV U1i si4uiera el (ruco de la serpien(eV -erodasH *iene las manos amarradas! 2erodes/ Las manos necesi(a mo$erlas con li;er(ad/ -erodesH *ienes razn! preciosa/ J5raco! $en ac6K "ul(ale las manos a se/ 0oldadoH Enseguida! ma>es(ad/ %no de los guardias de 2erodes se acerc a JesEs y con la espada cor( la soga 4ue le a(a;a las manos a la espalda/ -erodesH IRa es(6s lis(oV UF necesi(as algo m6sV Ea! muc3ac3o! (oma es(a manzana/ 2erodes alarg la mano! (om una manzana de la mesa y se la arro> a JesEs/ La 7ru(a le re;o( en el cuerpo y cay al suelo/ -erodesH *mala! (e digo/ "i la 3aces desaparecer sin 4ue yo me d cuen(a! (e dar un ;uen pre, mio/ JVamos! caram;a! no es (an di7cil 3acer esoK UF ser6 4ue la ;elleza de mi mu>er (e (iene (ras(ornadoV JPues esa manzana s 4ue no (e la regalo! amigui(oK JEs slo maK JJa! >a! >aK JesEs segua inm$il como una es(a(ua/ Besde 7uera! llega;a el rumor crecien(e de nues(ras $oces de pro(es(a pidiendo li;er(ad para los presos/ -erodasH Ra me es(oy a;urriendo! 2erodes/ Es(e men(eca(o no sir$e ni para 3acernos rer/ -erodesH Vamos! U4u es lo 4ue (e pasaV 2a;la! di algo/ UF es 4ue ya (e cor(aron la lenguaV JMe alegro muc3oK Pero eso no ;as(a/ ' los pro7e(as no se les puede cor(ar slo la len, gua/ 2ay 4ue cor(arles la ca;eza en(era/ JRo se la cor( a Juan el ;au(izadorK JMelenu, do imper(inen(eK JV;ora $enenosaK 2erodes se es(remeci al pronunciar el nom;re del pro7e(a Juan! a 4uien l 3a;a asesinado en los cala, ;ozos de la 7or(aleza de Ma4ueron(e 3aca apenas un a#o/ -erodesH R (E! Upor 4u me miras as! maldi(o nazarenoV UPor 4u me miras asV UXuieres 3a, cerme creer 4ue no (ienes miedoV JPues (e e4ui$ocas! amigo! yo no (rago (us cuen(osK J1o soy (an im;cil como esa c3usma 4ue (e aclamaK JEm;aucadorK J&3arla(6nK -erodasH &6lma(e! 2erodes/ 1o (e 3agas mala sangre por un es(Epido como s(e/ -erodesH Es la ;ulla de a3 7uera! 4ue ya me (iene 3as(a la coronilla/ J5racoK JXue a$isen inme, dia(amen(e al go;ernador Pila(oK Xue d orden a sus soldados para 4ue disuel$an a esos escandalosos a3ora mismo/ Xue los aplas(en como c3inc3es/ "i no lo 3ace l! lo 3ar yo con mis soldados y ser6 peor/ --.

0oldadoH Enseguida! ma>es(ad/ Mien(ras (an(o! en la calle/// 0antiagoH JLi;er(ad para JesEsK JLi;er(ad para los presosK <agdalenaH JJesEs es nues(ro! sul(enlo yaK 0oldadoH Plaga de gri(ones/ J"e les $a a secar la lenguaK 0oldadoH B>alos/ Los guardias de Pila(o ya es(6n a3/// -ombreH J"uel(en al pro7e(a de 5alileaK <ujerH JLi;er(ad para el Mesas de IsraelK <agdalenaH Bo#a Mara! U$e us(ed cmo no se a(re$en a 3acernos nadaV J"omos muc3osK J*en, dr6n 4ue sol(arloK JLi;er(ad para JesEsK La ;ulla creca como una mare>ada incon(eni;le/ Enardecidos! con las (Enicas c3orreando agua y los o>os 7i>os en las puer(as del palacio! no nos dimos cuen(a de 4ue la (ropa romana nos (ena rodeados/ -ombreH JJesEs es nues(roK JB>enlo li;reK <ujerH JE3! (E! mira para all6K J2ay guardias por las cua(ro es4uinasK -ombreH JPues por m 4ue los 3ayaK JBe a4u no nos mo$er6nK Es(6;amos acorralados/ Pero siendo (an(os! nos sen(amos 7uer(es/ 1os api#amos unos con(ra o(ros y seguimos gri(ando/ <ujerH JLi;er(ad para los presosK JBe>en li;re al pro7e(aK -ombreH JPresos a la calleK JPresos a la calleK Los soldados no (ardaron en desen$ainar sus cor(as y relucien(es espadas/ Las go(as de llu$ia repi4ue(e, a;an so;re el me(al de sus cascos/ Centuri#nH JBisul$anse enseguidaK JFrden de Poncio Pila(oK U1o lo 3an odoV JL6rguense de a4u por orden del go;ernadorK 1adie se mo$i/ La esperanza de conseguir la li;er(ad de JesEs nos cla$ aEn m6s so;re las piedras de la eIplanada 4ue rodea;a el palacio/ En(onces! los soldados le$an(aron amenazan(es las espadas y apre(a, ron con(ra el cuerpo los escudos/ Centuri#nH JEs 8oma 4uien lo mandaK JBisul$anse o los disol$eremos! maldi(osK -ombreH J'4u no se disuel$e nadie 3as(a 4ue no suel(en a JesEsK <ujerH J'un4ue lo mande el mismsimo &sarK -ombreH J';a>o 8oma y a;a>o Poncio Pila(oK Los gri(os de a4uellos galileos desa(aron la 7uria de los soldados 4ue cayeron so;re noso(ros a una or, den del cen(urin/ La con7usin 7ue espan(osa/ Muy pron(o rodaron por el suelo algunas mu>eres de las 4ue es(a;an en primera 7ila/ La gen(e corra a(errorizada! res;alando en la plaza y es4ui$ando las espadas romanas/ Los m6s a(re$idos sacaron cuc3illos de de;a>o de las (Enicas y se enzarzaron con los soldados cuerpo a cuerpo/ Pero las armas eran muy desiguales/ &orriendo y (ropezando (u$imos 4ue dispersarnos por las empinadas calles 4ue lle$a;an al muro de los asmoneos/ <ujerH J"ara! el muc3ac3i(o! 4ue (e lo ma(anK -ombreH JPila(o! asesino! algEn da (e disol$er6n a (iK --8

<agdalenaH J"an(iagoK JPedroK JEsperenK J&orra! do#a Mara! corraK 0antiagoH JJuan! no (e 4uedes a(r6s! 3uyeK JGelipe! 'ndrsK Para no al;oro(ar m6s al pue;lo! los soldados (enan rdenes de 4ue no 3u;iera muer(os! y 3eran por las piernas/ Besesperados! con miedo! corrimos a re7ugiarnos de nue$o en los calle>ones del ;arrio de F7el! a donde los guardias no llegaron ya/ ' los 3eridos los escondieron en las casas cercanas/ En unos momen, (os la re$uel(a 3a;a (erminado/ R! desde a4uella 3ora! Pila(o mand redo;lar la $igilancia en los pun(os cla$es de la ciudad/ -erodesH JVe y dile al go;ernador Pila(o 4ue 2erodes! el (e(rarca de 5alilea y de Perea! le de, $uel$e a su prisionero y 4ue ra(i7ica (odo lo 4ue l decida so;re es(e im;cilK JXue lo ma(eK JXue lo cuelgue de una cruz y 4ue le sa4ue los o>osK JR 4ue despus $enga por mi palacio a cele;rarloK J*omaremos el me>or $ino de 'ra;ia cuando (e es(n comien, do los gusanos! yelo ;ien! maldi(o nazarenoK -erodasH Espra(e! 2erodes/ 1o lo despidas as/ Xue no se $aya como $ino/ U1o dicen 4ue es el Mesas reyV Pues 4ue se le no(e/ %s(edes! pnganle ese (rapo encima/ JXue esa c3us, ma 4ue (an(o lo 4uiere lo $ea por las calles dis7razado de reyK Los ser$idores de 2erodes sacaron a JesEs a empu>ones de la sala y le ec3aron so;re los 3om;ros un lienzo ;lanco! de seda $ie>a y des3ilac3ada 4ue le llega;a 3as(a el suelo/ 0oldadoH J"alud! rey de IsraelK 0oldadoH JVengan! se#ores! $engan y $ean al Mesas de los muer(os de 3am;reK 8ean a carca>adas cuando lo en(regaron a los soldados romanos 4ue aguarda;an a la puer(a del palacio con sus lanzas en al(o/ 1oso(ros ya no es(6;amos all para $erle salir/ JesEs! con paso cansado y arras(rando su man(o de ;urla! a(ra$es de nue$o las calles de Jerusaln en direccin a la *orre 'n(onia/ La sangre de los 4ue 3a;an sido 3eridos minu(os an(es por los soldados (e#a de ro>o los c3arcos de llu$ia de la plaza/

--9

11I, -AJ> A L S IN#IE!N SB Centuri#nH El rey 2erodes le de$uel$e al prisionero! go;ernador Pila(o! y me 3a mandado a decir, le 4ue le con7irma cual4uier decisin 4ue us(ed (ome/ @ilatoH U'n>6V &on 4ue (ampoco 2erodes 4uiere 3acerse cargo de su sE;di(o/// Centuri#nH *am;in me 3a mandado a decirle 4ue 3a reci;ido un cargamen(o del me>or $ino de 'ra;ia/ R 4ue 3oy! al a(ardecer! $spera del gran "6;ado! 4uerra pro;arlo con us(ed/ @ilatoH Vaya! $aya! eso me gus(a m6s/ Centuri#nH 0uen $ino y ;uenas mu>eres/ Ra us(ed sa;e cmo son las 7ies(as en el palacio del (e, (rarca/ @ilatoH &laro 4ue lo s/ 1o 3ay en (odo el pas un sin$erg^enza mayor 4ue l/ JPero 3ay 4ue re, conocer 4ue nadie organiza me>ores 7rancac3elasK En$a un mensa>ero y dile a 2erodes 4ue seremos muy pun(uales en llegar a la 7ies(a/ JR muy impun(uales en salir de ellaK Centuri#nH En(endido! go;ernador/ @ilatoH 0ien! cen(urin! puede re(irarse/ Centuri#nH &on perdn! go;ernador/ *engo al prisionero a;a>o/ UXu 3ago con lV @ilatoH '3! s! se me es(a;a ol$idando el nazareno/ 2azlo 3a;lar/ Xuiero m6s da(os so;re ese grupo con el 4ue (ra;a>a/ Centuri#nH U'zo(esV @ilatoH 'zo(es y lo 4ue 3aga 7al(a/ 2as(a 4ue 3a;le/ '$erigua 4u planes (iene! dnde se reE, nen y! so;re (odo! 4uines m6s es(6n en la conspiracin/ Xuiero nom;res! Uen(iendesV Xue desem;uc3e 4uines son los o(ros re;eldes 4ue andan con l y los enlaces 4ue (engan en las pro$incias/ Centuri#nH B>elo de mi cuen(a! go;ernador/ @ilatoH Prep6ra(e/ El nazareno en un galli(o ;ra$o/ Centuri#nH JPues le arrancaremos las plumas para 4ue can(e me>orK Besde el palacio de 2erodes! en el ;arrio al(o de Jerusaln! los soldados 3a;an regresado a la *orre 'n(onia (rayendo a JesEs muy cus(odiado/ "in impor(arnos los golpes reci;idos 7ren(e al palacio del rey galileo! $ol$imos a >un(arnos al pie de la 7or(aleza romana! pidiendo a gri(os la li;er(ad de JesEs y de los 4ue 3a;an sido (am;in de(enidos duran(e a4uellos das de 7ies(a/ -ombreH J"uel(en a JesEsK JEse 3om;re es inocen(eK <ujerH JLi;er(ad para JesEsK JLi;er(ad para los presosK '4uel $iernes! a pesar de la llu$ia! la eIplanada del *emplo re;osa;a de peregrinos 4ue compra;an ani, males y los lle$a;an a sacri7icar en el a(rio de los sacerdo(es/ Los corderos! en 7ila! sin rec3is(ar! eran dego , llados uno (ras o(ro so;re la piedra del al(ar 4ue ya es(a;a empapada en sangre/ Pero muc3os peregrinos! cuando oyeron el al;oro(o 7ren(e al cuar(el romano! de>aron el *emplo y se unieron a noso(ros para pro(es(ar/ ,odosH JLi;er(ad! li;er(ad! li;er(adK En medio de a4uella algara;a! $imos 4ue el sumo sacerdo(e Jos &ai76s en(ra;a en la *orre 'n(onia por el pasadizo par(icular 4ue comunica;a el *emplo con el cuar(el romano/ @ilatoH U%na amnis(aV UEso es lo 4ue us(ed 3a $enido a sugerirme! eIcelenciaV JM6s ;ien 3a, ;a pensado en a3orcarlos a (odos para 4ue les sir$a de escarmien(oK Cai%=sH Lo uno no 4ui(a lo o(ro! go;ernador/ 1ues(ros sa;ios dicen< N&on una mano se corrige! con la o(ra se ec3a acei(eO/ @ilatoH Me admira su sensa(ez! ilus(re &ai76s/ 'ca;ar nom;r6ndole conse>ero de Es(ado/ 2a,
]

Ma(eo .! DW Marcos 1-!1-W Juan 19!1/

-D1

;le! 3a;le! le escuc3o/ Cai%=sH El pue;lo pide li;er(ad para los presos! go;ernador/ Muy ;ien/ &onceda algEn indul(o/ 's se (ran4uilizar6n/ R le$an(e (am;in algunas cruces/ 's escarmen(ar6n/ @ilatoH U' 4u preso 4uiere us(ed de>ar en li;er(adV Cai%=sH UR por 4u no permi(e 4ue sea el mismo pue;lo 4uien eli>aV @ilatoH "i les doy a escoger! pedir6n al nazareno! es(oy seguro/ Cai%=sH ' no ser 4ue mis 3om;res se ocupen del asun(o/ Be>e eso en mis manos! go;ernador/ Pedir6n! por e>emplo/// a 0arra;6s/ "! eso! suel(e a 0arra;6s/ ULe parece ;ienV @ilatoH 1o/ 0arra;6s es un elemen(o peligroso/ JR ya ;as(an(e (ra;a>o nos dio en>aularloK Cai%=sH "e a;rir6 la >aula! pero el p6>aro (endr6 las alas recor(adas/ 1o podr6 $olar muy le>os/ @ilatoH En(iendo! en(iendo! eIcelencia/ R no es mala idea/ Por cier(o! U$endr6 es(a noc3e a pro;ar el $ino 6ra;e del (e(rarca 2erodesV Cai%=sH "! claro 4ue s/ Espero 4ue para en(onces se 3aya resuel(o el caso del nazareno/ URa 3a;r6 sido condenado a muer(e! $erdadV @ilatoH 'n(es 4uiero (irarle un poco de la lengua para sa;er 4uines cola;oran con l y los 4ue es(6n en la conspiracin/ Lo (engo a;a>o! en el In7ierno/ El cen(urin 'n;al se es(6 ocupando de l/ El cen(urin llam a uno de los $erdugos y en(re los dos empu>aron a JesEs 3acia los 7osos de la *orre 'n(onia/ Los soldados romanos llama;an a a4uel lugar el In7ierno1/ Era un s(ano 3Emedo y oscuro! 4ue ola a sangre y eIcremen(os! donde se (or(ura;a a los de(enidos/ "o;re los muros de piedra se podan $er las argo, llas! los grille(es! los pinc3os para arrancar u#as y $aciar o>os! las cuc3illas para cas(rar/ En un rincn! amon, (onados! los palos de las cruces y los (orni4ue(es/ En el cen(ro! el po(ro para descoyun(ar los miem;ros y las columnas ;a>as para 7lagelar a los de(enidos / En los das de 7ies(a! el In7ierno es(a;a lleno/ %na 3ilera de pa, (rio(as >udos espera;an (urno para ser azo(ados y (or(urados/ Muc3os zelo(es y >$enes simpa(izan(es del mo$imien(o 3a;an muer(o en a4uella mazmorra despus de los (rein(a y nue$e la(igazos/ Centuri#nH ' $er (E! amigui(o! a $er cu6n(os aguan(as/ Lle$aron a JesEs 3as(a una de a4uellas columnas (runcadas 4ue ser$an para el (ormen(o de los azo(es/ La piedra es(a;a empapada en la sangre de los 4ue 3a;an pasado an(es/ Centuri#nH Vas a 3a;lar! Us o noV Xuiero los nom;res de los 4ue conspiran con(igo/ Jes sH 1o $oy a decir nada/
En el &redo cris(iano aparece es(a 7rmula so;re la pasin de JesEs< SGue cruci7icado! muer(o y sepul(ado! descendi a los in7iernosT/ -a)ar a lo$ in+ierno$ es una eIpresin 4ue signi7ica 4ue JesEs muri realmen(e! 4ue como (odos los seres 3umanos se 3undi en la limi(acin y angus(ia de la muer(e/ SLos in7iernosT en el lengua>e (radicional de Israel era el Ss3eolT! el a;ismo a donde i;an a parar (odos los 3umanos! (an(o los ;uenos como los malos! al (rmino de su $ida/ Era un lugar de silencio! de (ris(eza! donde no eIis(a ninguna esperanza/ SEl in7iernoT 7ue (am;in la c6mara de (or(uras de la *orre 'n(onia/ JesEs ;a> (am;in a es(e in7ierno an(es de descender al in7ierno de la muer(e/ Las leyes >udas permi(an +lagelar a los acusados/ Para es(a (or(ura se usa;an $aras y en los (iempos de JesEs era 3a;i(ual azo(ar en la misma sinagoga/ *odos los doc(ores y magis(rados (enan au(orizacin para decre(ar es(a pena/ La $iolacin! la ca , lumnia! la (ransgresin de la Ley! eran mo(i$o su7icien(e para su7rirla/ Pos(eriormen(e! las $aras se sus(i(uyeron por un azo(e de (res correas/ Los golpes no podan pasar de +) y por es(o! se da;an ordinariamen(e C9/ La (radicin indica;a 4ue de;a azo(arse 1C $eces so;re el pec3o desnudo y o(ras 1C $eces so;re cada lado de la espalda/ Los romanos emplearon aEn m6s es(a (or(ura/ La u(iliza;an por $arios mo(i$os< para cas(igar la re;elda de los escla$os! por 7al(as gra$es come(idas por los soldados en ser , $icio mili(ar! como (ormen(o para arrancar con7esiones a sus prisioneros y como preludio del (ormen(o de la cruz/ En(re los romanos se usa;an (res (ipos de 7lagelos/ %no lle$a;a (res cuerdas en las 4ue se ensar(a;an pedaci(os de 3ueso/ Los o(ros dos (enan las cuerdas anudadas de (ramo en (ramo y de ellas colga;an en los eI(remos ;oli(as de plomo/ %no de es, (os 7lagelos! el de correas m6s numerosas y largas! 7ue el 4ue se emple con JesEs/ 'un4ue los golpes eran slo C9! es(a (or(ura causa;a con muc3a 7recuencia la muer(e/ En la ;aslica del "an(o "epulcro de Jerusaln se conser$a una columna de las 4ue se usa;an en (iempos de JesEs para azo(ar a los prisioneros! similar a a4uella en la 4ue JesEs 7ue (or(urado/ Es de piedra negra! gruesa y ;a>a! con argollas a las 4ue se amarra;a el cuerpo desnudo y ar4ueado del prisionero/
1

-D

Centuri#nH En(onces $amos a a7lo>ar(e un poco la lengua/ Vamos! la (Enica 7uera/ 'm6rralo/ El $erdugo de> a JesEs casi desnudo y lo empu> so;re la columna/ Le amarr las manos y los pies en una argolla cla$ada en la ;ase! de manera 4ue (odo el cuerpo! con la ca;eza 3acia a;a>o! 4ueda;a 7orman, do un arco so;re la piedra/ Bespus! descolg el 7lagelo de la pared/ Era un l6(igo con 8 correas de cuero! cada una (erminada en una ;oli(a de 3ierro del (ama#o de una almendra/ Las ;oli(as (enan pe4ue#os gan, c3os para desgarrar la carne de la espalda/ Centuri#nH J2a;laK UBnde es(6n sos 4ue $inieron de 5alilea para agi(ar duran(e la 7ies(aV UXuines (e apoyan a4u en la capi(alV J2a;la! desgraciadoK El $erdugo apre( el mango de madera y se puso a ;alancear las correas esperando la orden del cen(urin/ Centuri#nH &omienza/ Le$an( el l6(igo en el aire y lo descarg con $iolencia so;re la espalda desnuda de JesEs/ Centuri#nH URa (e acuerdas cmo se llamanV U*oda$a noV UPara 4uin (ra;a>as (EV UXuin (e pagaV JVamos! 3a;laK JXue 3a;les (e digoK La sangre comenz a correr por su espalda/ Las ;oli(as de 3ierro se agarra;an en la carne arrancando (i, ras de piel y rompiendo los mEsculos/ Centuri#nH J&on7iesaK UXuines es(6n con(igoV UBnde se esconden (us compa#erosV El ;razo del $erdugo i;a y $ena descargando el 7lagelo so;re el cuerpo do;lado de JesEs/ El cen(urin! 7ren(e a l! lo agarr por los pelos de la ca;eza y le alz la cara/ Centuri#nH JPerro >udo! 3a;laK JXue 3a;les (e digoK UXuines son los dem6sV UBnde se reEnenV Vamos! Ja3ora dale por las piernasK El $erdugo se coloc de lado y res(all el l6(igo so;re el dorso de los muslos! so;re las pan(orrillas! so , ;re los (endones de los pies/ El cuerpo de JesEs! ar4ueado! se derrum; so;re la columna comenzando a a3ogarse/ Centuri#nH J&on7iesaK UXuines m6s es(6n con(igoV JMaldi(a sea! pgale m6s duro! 3as(a 4ue 3a;leK El go;ernador romano ;a> al Enlosado y mand a;rir los por(ones 4ue da;an al pa(io! para 4ue (odos los 4ue nos apre(u>6;amos 7ren(e a la 7or(aleza pudiramos orle/ En(onces nos dimos cuen(a de 4ue en las primeras 7ilas se 3a;a colado un grupo de 7amiliares y sir$ien(es de los sacerdo(es del *emplo y de los magis(rados del "anedrn/ Poncio Pila(o! sen(ado en el silln del (ri;unal! mand 3acer silencio/ @ilatoH &iudadanos! es(amos en 7ies(as/ 8oma es magn6nima y escuc3a la $oz del pue;lo/ %s, (edes piden li;er(ad para los presos/ Pues ;ien! Jla (endr6nK &uando el go;ernador di>o a4uello! (odos nos miramos ali$iados/ Mara! la madre de JesEs! 4ue es(a;a a mi lado! sonri como a(on(ada! como si no aca;ara de creerse lo 4ue 3a;a odo/ Poncio Pila(o! muy a7ei(a, do y en$uel(o en su (oga color pErpura! con(inu 3a;lando/// @ilatoH Boy amnis(a para un preso! el 4ue us(edes mismos eli>an/ Ra lo 3an odo< Ua 4uin 4uieren 4ue suel(eV VariosH J' 0arra;6sK J' 0arra;6sK -DC

@uebloH J' JesEsK J' JesEsK *odo 7ue muy r6pido y muy con7uso/ Los de las primeras 7ilas c3illa;an 7ren(icamen(e pidiendo a 0a, rra;6sC/ 1oso(ros! de(r6s! la inmensa mayora! pedamos a gri(os a JesEs/ El go;ernador le$an( las manos ordenando silencio/ @ilatoH J&6llenseK 1o puedo or con (an(o al;oro(o/ %s(edes! soldados! Jcon(rolen a la c3usmaK 8epi(o< Ua 4uin 4uieren 4ue suel(eV Los soldados nos empu>a;an a noso(ros 3acia a(r6s con sus escudos y nos amenaza;an! mien(ras una ;arra de sacerdo(es y magis(rados gri(a;a pro(egida por la (ropa romana/ @ilatoH Muy ;ien/ "i el pue;lo pide a 0arra;6s! 0arra;6s 4ueda en li;er(ad/ Bos soldados su;ieron al dirigen(e zelo(e desde la mazmorra y lo sol(aron en medio de la mul(i(ud/ 0a, rra;6s se 7ro( las mu#ecas despelle>adas y! sin de(enerse a 3a;lar con nadie! se esca;ull por en(re las ca, lles del ;arrio de E7ran! Be(r6s de l! disimuladamen(e i;an algunos guardias 4ue (enan por misin de(e, nerle cuando pasaran las 7ies(as/ Mien(ras (an(o! en el In7ierno\ Centuri#nH UXuines (ra;a>an con(igoV U&mo se llamanV Las correas del 7lagelo salpica;an de sangre las paredes de la celda/ Las pe4ue#as ;olas de 3ierro se 3undan cada $ez m6s en los (e>idos mac3acados! incrus(6ndose en(re las cos(illas/ La espalda de JesEs era un amasi>o de carne sanguinolen(a/ Centuri#nH J2a;la! maldi(oK J*e digo 4ue 3a;lesK VerdugoH Es(e 3om;re no puede 3a;lar! cen(urin/ Es(6 casi muer(o/ Centuri#nH U&u6n(os le 3as dadoV VerdugoH Ra $an cerca de los (rein(a y nue$e/ Centuri#nH &ompl(alos! en(onces/ VerdugoH UR si se nos muereV Centuri#nH 0a3! para lo 4ue sir$e ya/ Por El(ima $ez< Jcon7iesaK JBime los nom;res de (us compa, #erosK Pero JesEs no di>o nada/ &uando el cen(urin le le$an( la cara! (ena los o>os en ;lanco/ "e 3a;a des, mayado/ Centuri#nH Besa(a es(a pil(ra7a y (rala en cual4uier rincn/ JMaldi(a sea con es(os (ipos! no se les saca una pala;raK Parecen mudos/ *an des(rozado 4ued 4ue no pareca un 3om;re/ Gue azo(ado! 3erido! 3umillado! pero no a;ri la ;oca/ Gue mal(ra(ado por gen(e sin piedad! molido a golpes por los in>us(os! pero l sopor( el dolor por noso(ros/ &omo un cordero lle$ado a deg^ello sin rec3is(ar! como una o$e>a muda an(e los 4ue le (ras4uilan el lomo! (ampoco l a;ri la ;oca ni di>o una pala;ra/
Buran(e el proceso de condena a muer(e de JesEs no 7ue el pue;lo 4uien sugiri ni pidi la li;eracin de -arra&*$! diri, gen(e zelo(e a 4uien las au(oridades ;usca;an por su par(icipacin en re$uel(as populares $iolen(as/ Xueda ;ien claro en los e$angelios 4ue 4uienes pidieron a 0arra;6s 7ueron los sacerdo(es y su camarilla 9Marcos 1-!11W Juan 19!D?/
C

-D+

11J, UNA C ! NA DE ES"INASB Centuri#nH 5o;ernador Pila(o! le 3emos dado al nazareno los (rein(a y nue$e azo(es 4ue manda la ley/ @ilatoH UR 4u 3an sacado en limpioV Centuri#nH 1ada/ 1i una pala;ra/ Es como orde#ar una piedra/ @ilatoH JJudo 3a;a de serK J8aza de mulas (ercasK Es(oy 3ar(o de es(a gen(e y de (odos sus los! Jmaldi(a seaK Centuri#nH Pues la $erdad es 4ue a es(a mula ya le 4ueda muy poco 4ue resoplar! go;ernador/ El prisionero es(6 des(rozado/ @ilatoH En(onces sul(alo ya/ R 4ue &ai76s y su pandilla no $engan o(ra $ez a 7as(idiarme/ Centuri#nH &ai76s y su pandilla esperan 7uera a su eIcelencia/ @ilatoH JXue se los lle$e el dios Plu(n a los in7iernosK UR Udnde (ienen a ese 3om;reV Centuri#nH U'l nazarenoV @ilatoH "/ Centuri#nH Es(6 aEn en los 7osos! go;ernador/ &on los soldados1/ Para ma(ar el a;urrimien(o de las largas 3oras sin 3acer nada! los soldados romanos solan >ugar a los dados en los cala;ozos 3Emedos y malolien(es de la *orre 'n(onia/ 0oldadoH J*e (oca a (i! *a(oK ,atoH JBemoniosK '4u cual4uiera se 4ueda dormido/ JXu calorK PordoH Vamos! 3om;re! J(ira de una $ezK 0oldadoH J*res y dosK JPerdis(e! *a(oK J*E ser6s el reyeci(oK JJa! >aK PordoH JEa! una $enda para los o>os de es(e granu>aK El >uego del reyeci(o era muy popular en nues(ro pas / "e pin(a;a una rule(a en el suelo! con nEmeros y di;u>os! y so;re ella se ec3a;an los dados/ El 4ue perda (ena 4ue 3acer de rey y adi$inar con los o>os $endados 4u compa#ero le pega;a/ ,atoH J1o me aprie(es (an(o el pa#uelo! caram;a! 4ue yo no 3ago (rampasK 0oldadoH JEa! compa#eros! miren lo 4ue les (raigo a4uK ,atoH B>ame $er/// JVayaK J&mo 3a de>ado &elso al pro7e(a >udoK JMaduri(oK 0oldadoH &omo lo (ena 4ue de>ar/ Es un p6>aro de muc3o cuidado/ %n soldado gordo y 7uer(e arras(r a JesEs 3as(a uno de los rincones del cala;ozo y lo de> all (irado/ "u cuerpo! casi desnudo! se do;l so;re s mismo! respirando agi(adamen(e/ Be su espalda! arada por los azo(es corran 3ilos de sangre 4ue i;an 7ormando pe4ue#os c3arcos so;re el suelo 3Emedo/ PordoH Pero! Upara 4u (raes a es(e elemen(o ac6V
Ma(eo .! .,C)W Marcos 1-!1D, )W Juan 19! ,C/ La co3or(e de $ol%a%o$ romanos de la *orre 'n(onia! cercana al *emplo de Jerusaln! es(a;a 7ormada por D)) 3om;res 4ue per(enecan a las (ropas auIiliares reclu(adas por 8oma en las pro$incias ;a>o su dominio/ Es(as (ropas eran dis(in(as de los legionarios! 4ue par(icipa;an en las guerras y es(a;an compues(as en su (o(alidad por ciudadanos romanos/ En la pro$incia de Judea! in(egra;an las (ropas auIiliares eI(ran>eros de dis(in(as zonas de Pales(ina/ Los 4ue ser$an en la 'n(onia eran mayori(a, riamen(e se;as(enos! de las (ierras cen(rales de "amaria/ Los >udos es(a;an eIen(os de pres(ar ser$icio mili(ar al in$asor/ En (iempos de JesEs! eran muy populares los >uegos de dados so;re (a;leros/ En las ;aldosas del Pa(io Enlosado de la *o , rre 'n(onia 4ue se 3an conser$ado 3ay algunas inscripciones de gran in(ers para en(ender el )uego al 4ue los soldados some, (ieron a JesEs mien(ras es(u$o prisionero/ En una de ellas es(6 se#alado a cuc3illo una especie de (a;lero con casillas! como un pe4ue#o parc3s/ "egEn las in$es(igaciones! es(e >uego consis(a ;6sicamen(e en ir 3aciendo a$anzar 7ic3as so;re las casillas 3as(a llegar a una me(a y (ena al 7inal un premio para el $encedor< 3acer de rey y poner prue;as a los perdedores/ "e llama;a el >uego Sdel escorpinT o Sdel reyeci(oT/
1 ]

-D-

0oldadoH U*E sa;es cmo es(6 el In7iernoV J%na >aula llena de p6>aros como s(eK En las 7ies(as es cuando m6s (ra;a>o (enemos all para 3acerlos can(ar/ El (ipo es(or;a;a y me di>e, ron 4ue lo lle$ara a o(ro si(io/ J"e lo regaloK ,atoH 's 4ue s(e es el 7amoso Spro7e(aT/// JJaK El soldado se inclin y agarr a JesEs por los pelos para $erle la cara/ ,atoH J0a3K JEs(e S7ueT el pro7e(aK '3ora ya no es m6s 4ue ;asura/ Es(6 rema(ado/ Lo me>or sera ec3arlo al es(ercolero para 4ue se lo coman los ;ui(res/ 0oldadoH Pues! no creas! el (ipi(o es 7uer(e/ 'guan( ;ien los (rein(a y nue$e la(igazos/ Es(a ma, #ana se 4uedaron dos a mi(ad de camino/ PordoH J'gi(adoresK Merecido se lo (ienen/ JEso y m6sK JPor me(erse donde nadie les llamaK ,atoH &onoc yo 3ace unos meses a uno de es(os re$olucionarios/ J*endran 4ue 3a;erlo odoK Pero le dur poco la ;ra$uconada! Usa;enV PordoH Vamos! 3om;re! d>a(e de 3is(orias y >uega/ Ra ec3amos los dados y le (oc a *a(o 3a, cer de reyeci(o/ 0oldadoH Figan us(edes! Upero a es(e (al JesEs no lo agarraron por4ue deca 4ue era el rey de los >udosV JPues 4ue l sea el reyeci(oK UXu les pareceV ,atoH JJa! >a! >aK J0uena ideaK Epa! $amos a sen(arlo a4u/ *rae algo (E para (aparle los o>os/ PordoH Es(o mismo puede ser$ir/ ,atoH 1o! mi pa#uelo no! caram;a/ 0Esca(e un (rapo $ie>o de los 4ue 3ay al lado/ J&orreK PordoH UVamos! su Ma>es(ad MesasV JJaK En(re dos de los soldados le$an(aron a JesEs del suelo y lo arras(raron 3as(a un ;anco de piedra en el cen(ro del cala;ozo 4ue ser$a para las (or(uras de los prisioneros/ 'll lo sen(aron/ ,atoH JJaK JMira 4u (ronoK UXu (e pareceV 0oldadoH J*6pale sus S$erg^enzasT! *a(oK %n rey en cueros no impone muc3o respe(o/ JJa! >a! >aK ,atoH *ienes razn/ UBesea su Ma>es(ad alguna cariciaV\ J*omaK El soldado le dio una pa(ada en los (es(culos/ La cara de JesEs se con(ra>o de dolor/ ,atoH &on 8oma 3ay 4ue andarse con cuidado! amigo/ UXuieres o(raV PordoH Me>or $endarle la cara! 3om;re/ "i no! el >uego no (iene gracia/ ,atoH 0ueno! pues ponle ese (rapo de una $ez/ U1o dicen (us paisanos >udos 4ue los pro7e(as lo adi$inan (odoV JPues a $er si adi$inas de 4u mano $ienen las ;o7e(adasK Le $endaron a JesEs los o>os/ &omo a duras penas se man(ena derec3o! uno de los soldados! por de(r6s! le agarr los 3om;ros para sos(enerlo/ ,atoH 'di$ina! reyeci(o! U4uin (e dio es(e golpeci(oV &ay so;re su ros(ro 3inc3ado la primera ;o7e(ada y (odo el cuerpo de JesEs se sacudi/ ,atoH UXu dices! e3V U1o eres pro7e(aV JPues cumple ;ien con (u o7icio! amigoK Los roma, nos ya cumplimos con el nues(ro< (enerlos a raya a (odos us(edes/ JEa! $alien(e! 3a;la! 4ue (e escuc3amosK PordoH J"omos (odo ore>as! rey de IsraelK 0oldadoH Xu(a(e! 3om;re! d>ame a m a3ora/ J*omaK J'di$ina! pro7e(aK -DD

JesEs 3u;iera cado al suelo si el soldado no lo 3u;iese aguan(ado por de(r6s/ Las manos! como dos (e, nazas! se le cla$a;an en la espalda empapada en sangre/ 0oldadoH 1o sir$es para es(e >uego! amigo< Jni cacareas ni pones 3ue$osK JJa! >aK PordoH 0a3! es(o es(6 muy a;urrido/ 0oldadoH B>enlo ya/// ' s(e lo $endr6n a ;uscar pron(o/ Parece 4ue lo $an a sol(ar/ El go;erna, dor no de;e 4uerer muc3os los con l/ La gen(e es(6 muy al;oro(ada a3 7uera/ PordoH JJaK J&laro! si dicen 4ue es el MesasK ,atoH JEl MesasK JPues no siempre se (iene a mano un Mesas! caram;aK J2ay 4ue apro, $ec3ar la opor(unidadK JJa! >a! >aK 0oldadoH Figan! Uy por 4u no le $es(imos de reyV "i es el Mesas/// 's! cuando lo suel(en! (oda esa c3usma podr6 aclamarlo como se merece/ ,atoH JEso mismoK JVaya! Jyo me encargo de la coronaK PordoH JPero $uel$e pron(o! 4ue su Ma>es(ad (iene prisaK 0oldadoH Mien(ras se (rae la corona! Jun man(o para el rey! camaradasK PordoH J'4uello sir$eK J*rae ac6K JJa! >aK %n soldado >o$en! con la cara llena de granos! recogi del suelo un (rapo ro>o! 4ue en su (iempo 3a;ra sido el man(o de alguno de la (ropa y a3ora es(a;a grasien(o y lleno de pol$o! (irado en un rincn/ 0oldadoH JEso mismoK JMesas 8ey! el pue;lo ec3a so;re (us 3om;ros los cuidados del reinoK Pusieron el (rapo ro>o so;re las espaldas desgarradas y sangran(es! apre(6ndolo con(ra las 3eridas/ JesEs aull! cegado por a4ul dolor insopor(a;le/ 0oldadoH JEs(o (e pasa por me(er(e a sal$adorK JB>anos en paz! amigui(oK J'4u cada cual sal$a su propio pelle>oK PordoH JXu(ale ya la $enda de los o>osK JXue l (am;in pueda $er su realezaK ,atoH J'4u es(6 la corona! camaradasK UXu les pareceV 0oldadoH J1i ese rey Ba$id 4ue es(os >udos (an(o mien(an la (u$o me>orK Era un cas4ue(e de espinos de zarza! casi secos! 4ue el soldado 3a;a arrancado del pa(io de la guardia/ En(re l y o(ro 3a;an (renzado de prisa a4uel maca;ro som;rero/ 0oldadoH JBemoniosK JEs(o pinc3a! caram;aK JJaK ,atoH JPnsela! 4ue ya se la a>us(aremosK 0oldadoH JPor 3a;er (enido la ca;eza (an dura! (e mereces es(a corona! reyeci(o re;eldeK El soldado de> caer el cas4ue(e de espinas so;re el pelo re$uel(o de JesEs/ ,atoH JPero es(a corona no 3a (ocado aEn la ca;eza realK 0oldadoH J0usca un ce(ro para 4ue le en(re me>orK En(onces (ra>eron una $ara de oli$o! nudosa y re(orcida! con la 4ue se apalea;a a los presos/ ,atoH JVamos! aden(roK J*omaK J&ada uno 4ue empu#e el ce(ro y le prome(a o;ediencia al reyeci(o! $amosK &on el palo golpea;an el cas4ue(e! enca>6ndolo 3as(a el 7ondo/ Las espinas! duras y a7iladas como agu, >as! a(ra$esaron la piel de la ca;eza y de la 7ren(e/ El ros(ro de JesEs se 7ue cu;riendo de gruesos 3ilos de sangre/ -D.

0oldadoH J' sus rdenes! Ma>es(adK J*omaK %na de las espinas se cla$ en el o>o derec3o de JesEs/ ' la sangre se mezcl un l4uido ;lancuzco 4ue corri por las me>illas/ ,atoH J2om;re! no seas asK J1o de>es ciego a nues(ro reyK J1o podr6 $er las re$erencias de sus sE;di(osK &uando se cansaron de golpearlo! los soldados pusieron la $ara de oli$o en las manos sin 7uerzas de Je, sEs y comenzaron a girar en (orno a l 3acindole muecas y do;lando la rodilla/ 0oldadoH J"alud! rey de los >udosK ,atoH J"alud! Ma>es(ad MesasK 0oldadoH Figan! Upero nadie se 3a dado cuen(a de 4ue nues(ro rey es ;ar;udoV JEso no puede serK UMe oyes! amigui(oV J*e $amos a a7ei(arK "on las cos(um;res romanas y 3ay 4ue cumplirlas/ UXu (e parece! e3V JesEs se es(remeci/ El soldado 4ue capi(anea;a el grupo le agarr con sus dos manos la ;ar;a a;un, dan(e y rizada! empapada en sangre/ R comenz a (irar 7uer(emen(e de ella/ &on los pelos! arrancados a raz! se le$an(a;a (am;in la piel y enseguida las me>illas! ;ru(almen(e despelle>adas! comenzaron a manar sangre/ 0oldadoH J'3ora s! ma>es(adK J'3ora s (e reconocemos como nues(ro &sarK JJa! >aK ,atoH J"alud! rey de los >udosK 0oldadoH Mralo! mralo cmo (iem;la/ J's son es(os (ipos! muy ;ra$ucones primero y cuando les ec3an mano! se mean del sus(oK PordoH JRa deca yo 4ue a4u 7al(a;a algoK JLos per7umes para ungir al reyeci(oK J'nda (E! $e(e a ;uscar los orinales del cuar(o pe4ue#oK Los soldados! en(renados por sus >e7es para el escarnio de los prisioneros! rean a carca>adas/ %no de ellos $ino muy pron(o con un cac3arro de me(al 4ue la (ropa usa;a en el cala;ozo para 3acer sus necesida, des/ ,atoH J*rae! (rae! 4ue lo $oy a ungir yo mismoK JXue $i$a el rey de los orinesK Los eIcremen(os y los orines cayeron so;re la ca;eza de JesEs! res;alando por el man(o ro>o y por el pec3o/ El aire se llen de un olor nausea;undo/ PordoH JXu (u7o (iene el rey de los >udos! camaradasK JesEs sen(a en (odo el cuerpo los la(idos $iolen(os de su ca;eza a(ra$esada por las espinas/ *ena el ros, (ro ;a#ado en sangre! 4ue i;a cayendo len(amen(e por el pec3o desnudo/ '4uellas crueles carca>adas de los soldados le golpea;an en las sienes como piedras arro>adas desde un pozo oscuro y sin 7ondo en el 4ue se 3unda! comple(amen(e solo/ El 3edor de los eIcremen(os so;re su cuerpo le resul(a;a insopor(a;le/ ';ri el o>o 4ue le 3a;a 4uedado sano para mirar a los soldados 4ue con(inua;an 3acindole ;urla/ R llo, r/ "us l6grimas! m6s saladas 4ue su sangre! rodaron 3as(a las me>illas 4ue es(a;an en carne $i$a/ "in(i 4ue se i;a a desmayar y! con las El(imas 7uerzas 4ue le 4ueda;an! se dese la muer(e/

-D8

1@K, OSTE ES EL G :-!EB Era cerca del medioda/ &on una mul(i(ud de peregrinos galileos y de $ecinos de Jerusaln! api#ados 7ren(e a la *orre 'n(onia! seguamos pidiendo a gri(os la li;er(ad para JesEs/ Centuri#nH J"i no se callan! dar orden a mis lanceros de a(ra$esarlos a (odos como a perrosK Las amenazas del cen(urin no logra;an calmar los 6nimos/ *ampoco la llu$ia 4ue segua cayendo! 7ina y persis(en(e! so;re la ciudad de Ba$id! mo>6ndolo (odo y cal6ndonos 3as(a los 3uesos/ El cielo es(a;a comple(amen(e cerrado! (an(o como las $en(anas y las puer(as de la 7or(aleza romana! donde se pro(ega el go;ernador Poncio Pila(o/ Centuri#nH 5o;ernador< el pue;lo sigue muy eIci(ado/ @ilatoH 1o 3ace 7al(a 4ue $enga a decrmelo! cen(urin/ Besde a4u! oigo per7ec(amen(e la ;u, lla/ Centuri#nH ULos disuel$o! go;ernadorV @ilatoH JLos disuel$es y $ol$er6n a >un(arseK J"on como una plaga de mos4ui(os< ma(as uno y $ienen cien! ma(as cien y $ienen milK J*ercosK Es(oy 3as(a el El(imo pelo de es(a gen(e/ 2ace sie(e a#os 4ue le$an(o cruces y los cla$o en ellas y les (apo la ;oca con piedras y (ierra! y a3 (ienes los resul(ados< JnadaK J1o se consigue nadaK JMaldi(o pue;loK %n grupo de soldados arreme(i con(ra la muc3edum;re enardecida/ Pero enseguida se congreg una mul(i(ud mayor/ Centuri#nH ULos disuel$o! go;ernadorV @ilatoH UXu dia;los pasa a3oraV Ra les sol( un preso! el 4ue ellos pidieron/ UXu m6s 4uie, renV Centuri#nH "iguen con lo mismo! go;ernador/ Los de a(r6s pidiendo la li;er(ad para ese 7ulano de 1azare(/ Los de delan(e! pidiendo la muer(e/ @ilatoH Pues 4ue se las en(iendan ellos en(onces y a m 4ue me de>en en paz/ En(rgales el pri, sionero/ R 4ue 3agan con l lo 4ue 4uieran/ ' esa misma 3ora! en una casuc3a del ;arrio de F7el! Judas! el de Mario(! discu(a con uno de los lderes zelo(es/ JudasH Q%s(edes me lo prome(ieron y a3ora no pueden ec3arse a(r6sK LeloteH Pero! Judas! compa#ero! comprndelo/ 2a 3a;ido como cincuen(a 3eridos 7ren(e al pa, lacio de 2erodes/ 2as(a a un ni#o le cor(aron las manos de un (a>o/ Ro lo $i/ JudasH 1o me impor(a lo 4ue $is(e! sino lo 4ue us(edes me prome(ieron an(es/ LeloteH Pero an(es no es(a;a la ciudad como es(6 a3ora/ Jerusaln parece un cuar(el/ 2ay m6s soldados 4ue nunca/ 1i cuando lo de la (orre de "ilo salieron (an(os a la calle/ 'l 4ue se mue$a/// JudasH Gren(e a la *orre 'n(onia 3ay miles de personas gri(ando/ "1o necesi(an armas/ UBnde es(6nV J'3ora es el momen(o de 3acer algoK LeloteH '3ora es el momen(o de es(arse 4uie(os! Judas! y esperar a 4ue pasen las 7ies(as/ JudasH Maldi(a sea! pero Uno decan us(edes mismos 4ue 3a;a 4ue apro$ec3ar es(a opor(uni, dadV LeloteH "! es $erdad! pero! ya $es! los planes 3an cam;iado/ &ompa#ero< 3ay 4ue ser realis, (as/
]

Ma(eo .!C,-W 1-, DW Marcos 1-!D,1-W Lucas C!1C, -W Juan 18!C9,+)W 19!+,1D/

-D9

JudasH U8ealis(asV J&o;ardesK Eso es lo 4ue son us(edes! co;ardes y (raidores/ %s(edes me 3an (raicionado/ Ro en(regu a mi >e7e por4ue era necesario para le$an(ar al pue;lo/ UXu 3ago yo a3ora! e3V UXu 3ago yo a3oraV LeloteH *ran4uilza(e! Judas/ "! (E 3icis(e lo 4ue pudis(e/ 1oso(ros (am;in/ Pero la pol(ica es as! como un >uego/ ' $eces se gana! a $eces se pierde/ JudasH Ese >uego le 3a cos(ado la $ida a un 3om;re! Ume oyesV LeloteH &reme 4ue lo sien(o! compa#ero/ Lo sien(o de $eras/ JesEs era un ;uen (ipo! s! pero a3ora/// a3ora ya no podemos 3acer nada por l/ JudasH JMaldi(a sea! si us(edes no 3acen nada! yo s 4ue $oy a 3acer! a3ora $er6s lo 4ue $oy a 3acerK LeloteH JEspra(e! compa#ero! espra(eK El go;ernador Pila(o dio un por(azo y ;a> r6pidamen(e las escaleras de la 7or(aleza 3as(a llegar al pa(io Enlosado donde una masa de 3om;res y mu>eres gri(6;amos 7uriosamen(e desde 3aca un ;uen ra(o/ *am, ;in el go;ernador es(a;a encolerizado/ &uando lo $imos en(rar! creci el al;oro(o/ -ombreH JLi;er(ad para JesEsK JLi;er(ad para los presosK JuanH JPila(o (endr6 4ue dar su ;razo a (orcerK <agdalenaH JR si no lo (uerce! se le $an a re$en(ar las ore>as! caram;a! por4ue al moreno (ienen 4ue sol(arloK JR (E! Mara! de>a ya de llori4uear y pon(e a gri(ar con (odos! $amosK JuanH 1o (e desesperes! Mara! 4ue a JesEs no pueden 3acerle nada/// Jpara eso es(amos no, so(ros a4uK &ada $ez se >un(a;a m6s gen(e 7ren(e a los por(ones de la *orre 'n(onia/ Mara! la madre de JesEs! y la o(ra Mara! la Magdalena! es(a;an conmigo! una a cada lado/ *ra(amos de a$anzar en(re a4uel mar de ca, ;ezas! pero la camarilla de los sacerdo(es y la ;arrera de los soldados no nos de>a;an llegar adelan(e/ <agdalenaH Bemonios! Ucu6n(o le 3a;r6n pagado a es(os ;a;ososV JuanH B>alos 4ue c3illen! Magdalena/ J1oso(ros somos mayoraK JPila(o (endr6 4ue 3acer, nos caso a noso(rosK -ombreH JE3! amigo! andan diciendo 4ue el go;ernador 3a dado orden de sol(ar al nazarenoK <agdalenaH UBe $eras! paisanoV -ombreH J"! s! parece 4ue lo $an a sacar 7ueraK <agdalenaH Ra $es! Mara! Uno (e lo di>imosV J*an(o da la go(a de agua en la piedraK JuanH JMira! mira! ya es(6n a;riendo la puer(aK 1oso(ros no sa;amos aEn 4ue JesEs 3a;a sido mandado a azo(ar ni (or(urado/ Por eso! cuando se a;ri la puer(a pe4ue#a 4ue da;a a los 7osos de la (orre! y lo $imos aparecer! (odos nos (apamos la cara 3orrori, zados/ 1unca ol$idar a4uel momen(o/ Mara! a mi lado! se puso l$ida y se agarr 7uer(emen(e de mi ;ra, zo para no caer/ 1o! a4uel gui#apo no poda ser JesEs/ Lo arras(ra;an dos soldados! su>e(6ndolo por de;a>o de los ;razos y lo de>aron en medio del pa(io/ *odos callamos an(e a4uella 7igura encor$ada! con un cas, 4ue(e de espinas en la ca;eza y un man(o ro>o so;re el cuerpo desnudo y empapado en sangre/ JesEs! 4ue apenas poda man(enerse en pie! (ra( de alzar la $is(a! pero no pudo/ Gue Poncio Pila(o 4uien se acerc a l y con la pun(a de la espada pegada en la ;ar;illa! le le$an( la ca;eza para 4ue (odos pudiramos reco, nocer al prisionero/ @ilatoH JEs(e es el 3om;reK J'4u lo (ienen! se lo regaloK J2agan con es(a pil(ra7a lo 4ue les d la gana y no me moles(en m6sK En(onces empu> ;ru(almen(e a JesEs 3acia la (ur;a 4ue se agolpa;a >un(o a los por(ones de 3ierro/ "e -.)

le$an( un gri(ero ensordecedor/ 1oso(ros! los de a(r6s! in(en(amos sal(ar la ;arrera de los soldados! $oci, 7erando y mano(eando para a;rirnos paso y resca(ar a JesEs/ Pero no podamos llegar 3as(a all/ En(onces la ;arra de las primeras 7ilas! como las 7ieras cuando 3uelen la sangre! se a;alanzaron so;re l y lo empu, >aron nue$amen(e 3acia el Enlosado/ VariosH J&ruci7calo! cruci7caloK JesEs res;al so;re las piedras mo>adas del pa(io! cay al suelo! y 4ued como un perro apaleado! de, >ando $er la espalda! un amasi>o de carne des(rozada! donde a7lora;an algunas cos(illas/ VariosH J&ruci7calo! cruci7caloK &omo el al;oro(o creca! la (ropa romana apre( los escudos y le$an( las lanzas! esperando la orden del go;ernador/ Mien(ras (an(o! en el ;arrio de F7el\ JudasH ' JesEs lo ma(ar6n! Jpero an(es yo degollar a una docena de es(os canallasK Poco despus de a;andonar la ;arraca del lder zelo(e! Judas! (em;lando de ra;ia! sali corriendo 3acia el palacio del sumo sacerdo(e &ai76s! ;uscando al comandan(e de la guardia del *emplo/ ComandanteH *e esper6;amos! lori(o/ UXuV UVienes a ;uscar las o(ras (rein(a monedasV JudasH 1o! $engo a de$ol$er s(as\ Judas arro> en el suelo los siclos de pla(a y sac un cuc3illo de de;a>o de la (Enica/ JudasH JR (am;in a ma(arlosK "e lanz con(ra el comandan(e de la guardia/ Es(a;a enlo4uecido y no sa;a ni lo 4ue 3aca/ Bespus de 7orce>ear unos momen(os! el comandan(e le arranc el cuc3illo y lo sac a pa(adas por la puer(a/ ComandanteH JL6rga(e de a4u! im;cilK U'3ora $ienes con remordimien(osV El p6>aro ya es(6 en la >aula/ Lo dem6s! Jes pro;lema (uyoK Los soldados romanos! con las lanzas y los garro(es! lograron con(ener la a$alanc3a de gen(e 4ue empu, >6;amos desde a(r6s! luc3ando por en(rar al pa(io Enlosado/ Poncio Pila(o i;a de una pun(a a o(ra del (ri;u, nal! cada $ez m6s irri(ado con a4uella si(uacin/ Los de delan(e! el grupi(o comprado por los sacerdo(es y los magis(rados! se encararon con el go;ernador/ -ombreH JEse 3om;re es un ;las7emo! de;e morirK VariosH J&ruci7calo! cruci7caloK <ujerH J"e 3a ;urlado del *emploK AncianoH J"e 3ace llamar rey de los >udosK @ilatoH Pues si es el rey de us(edes! Jll$enselo y d>enme en pazK <ujerH J1ues(ro rey es el &sar de 8omaK J"i suel(as a se! (e puedes ;uscar un lo con 8omaK VariosH J&ruci7calo! cruci7caloK @ilatoH J0as(a ya! 3i>os de perra! ;as(a yaK El go;ernador Pila(o do;l con $iolencia la 7us(a 4ue (ena en(re las manos y mir colricamen(e a la (ur;a/ @ilatoH JIr6 a la cruz! s! ir6 a la cruz y 4ue los in7iernos se lo (raguen de una $ez a l y a (odos us(edesK -.1

En medio de a4uella (ur;a de gri(os y maldiciones! Poncio Pila(o su;i al es(rado y se sen( en el silln del (ri;unal/ "o;re el al(o respaldo! la 7igura del 6guila romana! ;rillan(e y dorada! eI(enda sus alas/ @ilatoH JEscri;a! (r6igame inmedia(amen(e la (a;lillaK El escri;a se la acerc/ El go;ernador la marc con el sello de su anillo y se la de$ol$i/ En(onces el es, cri;a le 3izo se#as al pregonero y el pregonero! su;ido en una columna(a de piedra! ley en $oz al(a la sen, (encia/ @regoneroH SEl go;ernador de Judea! represen(an(e en es(a pro$incia del emperador *i;erio! con, dena a muer(e a es(e re;elde llamado JesEs! por gra$e deli(o de conspiracin con(ra la au(oridad romana/ Lo 7irmo yo! Poncio Pila(o! en es(a ciudad de Jerusaln! 3oy! $ier, nes 1+ del mes de 1is6nT/ &uando i;a corriendo 3acia la *orre 'n(onia! Judas! el de Mario(! se en(er de la sen(encia/ *am;in le di>eron 4ue a JesEs lo 3a;an des(rozado con los azo(es/ "in(i 4ue la (ierra se a;ra ;a>o sus pies/ 1o se a(re$i a llegar 3as(a la 7or(aleza/ Ec3 a correr por las calles mo>adas y sali 7uera de la ciudad/ &ruz el puen(e del &edrn! lleg >adeando al 3uer(o donde unas 3oras an(es 3a;a $is(o por El(ima $ez a JesEs! donde lo 3a;a en(regado a los guardias del *emplo/ JudasH UPor 4u (odo sali al re$sV UPor 4uV JesEs! compa#ero! perdname/ Perdname y d>ame a m ir por delan(e\ 1adie oy el llan(o de Judas/ 1adie es(u$o con l cuando se arranc de la cin(ura la cuerda con 4ue se ce#a la (Enica! se (rep a un oli$o! la amarr en una de sus ramas re(orcidas y 3aciendo un nudo se lo pas por el cuello/ JudasH JBiosK J"i (E eres Padre! como deca JesEs! (E sa;r6s comprendermeK 1o di>o m6s/ "al( y se a3orc1/ *oda$a lle$a;a a(ado al cuello el pa#uelo amarillo 4ue le 3a;a regala, do un nie(o de los maca;eos/ Mien(ras (an(o! en la *orre 'n(onia/// ClaudiaH Pero! Poncio! por (odos los dioses! U4u 3as 3ec3oV @ilatoH Lo 4ue (ena 4ue 3acer/ &ondenarlo a muer(e/ ClaudiaH *e di>e 4ue no (e manc3aras las manos con la sangre de ese 3om;re/ @ilatoH 1o me lo digas a m/ Ve y dselo a los 4ue es(6n a3 a7uera gri(ando/ ClaudiaH U2as 7irmado o(ras sen(enciasV @ilatoH "! dos m6s/ %n (al 5es(as! conspirador/ R o(ro llamado Bimas! (am;in me(ido en po, l(ica/ &on la del nazareno! 3an sido (res/ ClaudiaH 1o de;is(e 3acer lo del nazareno/ Espra(e a3! Poncio! por 7a$or! no (e mue$as/
El $uici%io de Judas es el Enico suicidio 4ue se rela(a en el 1ue$o *es(amen(o y pr6c(icamen(e en (oda la 0i;lia/ 2ay o(ro Enico caso en el 'n(iguo *es(amen(o/ Judas 3a sido 3as(a (al pun(o presen(ado como el Malo por eIcelencia! 4ue en cier(a (ra , dicin cris(iana se a7irma 4ue si de alguien se puede a7irmar con cer(eza 4ue es(6 en el in7ierno! es de l/ "e apoyan en una 7rase de JesEs so;re Judas en la El(ima cena< NM6s le $aliera no 3a;er nacidoO 9Ma(eo D! +?/ Pero es(a 7rase no es sino un a#adido en 7orma de dram6(ica ad$er(encia a las primeras comunidades cris(ianas para 4ue no (raicionaran a sus compa#eros/ Ma(eo y Marcos la incorporaron a sus e$angelios! ponindola en ;oca de JesEs ,para darle m6s au(oridad, y relacion6ndola con Judas para 4ue (u$iera un marco 3is(rico/ Eran (iempos de clandes(inidad y de dursimas persecuciones con(ra los cris(ianos den(ro del imperio romano/ ' $eces! se producan delaciones y cual4uier descuido poda ser causa de muer(e para alguno de la comu , nidad/ La 7rase enuncia un principio general 4ue se leera! no como un Sin7iernoT para el indi$iduo Judas! sino como una nor , ma esencial para la colec(i$idad< m6s $ale no 3a;er nacido a la comunidad cris(iana si al 7inal se (raiciona a los 3ermanos/
1

-.

&laudia Prcula! la esposa del go;ernador romano! 7ue a ;uscar de prisa un >arro con agua y un cuenco/ @ilatoH UPara 4u (raes esoV ClaudiaH Para con>urar la sangre/ Ven! l6$a(e las manos /// Jy 4ue los dioses nos pro(e>anK @ilatoH J'l dia;lo con los dioses y con (us miedosK ClaudiaH La sangre (rae mala suer(e! Poncio/ @ilatoH 1o! &laudia/ La sangre (rae sangre/// y m6s sangre/ "lo eso/ ';a>o! en el pa(io! un cordn de soldados empu>a;a 3acia a(r6s a los 4ue seguamos pro(es(ando y lan, zando maldiciones con(ra el go;ernador Pila(o/ El cen(urin dio la orden y su;ieron desde los 7osos a los o(ros sen(enciados! Bimas y 5es(as! dos >$enes zelo(es 4ue (am;in i;an a ser cruci7icados a4uella ma#a, na/ Los $erdugos ya (enan lis(os los (res gruesos maderos 4ue ser$iran para el El(imo (ormen(o/

'un4ue se la4 la$ mano$! Pila(o 7ue el El(imo responsa;le de la muer(e de JesEs! ya 4ue sin su apro;acin la sen(encia del "anedrn no 3u;iera (enido $alidez/ 's cons(a en la 3is(oria y as 4ued 7i>ado en la 7rmula del &redo de los cris(ianos< SPadeci ;a>o el poder de Poncio Pila(oT/ M6Iimos responsa;les 7ueron (am;in las au(oridades religiosas de Jerusaln/ 1o 7ue el pue;lo >udo el 4ue ma( a JesEs/ 1o pudo el pue;lo ser el responsa;le de la muer(e de 4uien considera;a su pro7e(a/ *odo an(isemi(ismo ;asado en la idea de 4ue el pue;lo >udo Sma( a BiosT! no slo es in>us(o! sino (am;in eIpresin de ignorancia 3is(rica/ "in em;argo! es(a errada idea 3a calado duran(e siglos en la men(e de los cris(ianos! se 3a 3ec3o casi un dogma y des, graciadamen(e 3a (rado 3orrorosas consecuencias para los >udos de (odos los (iempos< discriminaciones! odios! persecuciones/

-.C

1@1, EL CA:IN

DEL ?>L? TAB

0oldadoH JGuera! sarnosos! 7ueraK JMaldi(a c3usmaK JBe(r6s de ellos $an a ir (odos us(edes a la cruzK JBe>en el paso li;re! desgraciadosK Varios soldados romanos! a ca;allo! empu#a;an sus l6(igos (ra(ando de dispersar a la mul(i(ud 4ue se apre(u>a;a >un(o a los por(ones de la *orre 'n(onia/ La sen(encia de muer(e de JesEs ya es(a;a 7irmada/ Llenos de ira y de decepcin! no nos resignamos 76cilmen(e y con(inuamos pro(es(ando delan(e de la 7or(a, leza romana/ <araH JRa no podemos 3acer nada! Juan! nadaK JuanH J&anallas! canallasK <agdalenaH JLas pagar6n (odas >un(as! sin$erg^enzas! romanos de mala madreK La Magdalena! en7urecida! no de>a;a de gri(ar/ Ro es(a;a con ella y con las o(ras mu>eres muy cerca de la puer(a principal del Enlosado/ Mara! la madre de JesEs! con los o>os enro>ecidos! se ara#a;a la cara! llo, rando sin consuelo/ "usana y "alom la sos(enan/ 2a;a llegado la 3ora mala de acompa#ar a los conde, nados 3as(a el lugar del El(imo suplicio/ Los soldados luc3a;an a empu>ones y a la(igazos con(ra la mul(i , (ud enardecida/ -ombreH JPila(o asesinoK JuanH J';a>o &ai76s y (oda su pandillaK 0oldadoH J'ca;a de una $ez con esa c3usmaK JLc3ales encima los ca;allosK JGuera de a4u! mal, di(osK JBespe>en la calleK Bescargados con 7uria por los soldados! los l6(igos res(alla;an so;re las piedras mo>adas y 3acan 3uir en(re alaridos a la gen(e/ Pero cuando los ca;allos se ale>a;an un poco! la mul(i(ud $ol$a a agolparse/ 8oncos de gri(ar! empapados por a4uella llu$ia (erca 4ue no cesa;a de caer so;re la ciudad! desa7iamos a los soldados 3as(a el El(imo momen(o/ -ombreH J'sesinosK JLa sangre del pro7e(a caer6 so;re sus ca;ezasK JuanH J'lgEn da le cor(aremos las alas al 6guila romanaK <ujerH JR derri;aremos la *orre 'n(oniaK <agdalenaH JBesde los cimien(osK En el Enlosado! la (ropa! con sus corazas de me(al y sus man(os ro>os! rodea;a a JesEs y a los dos zelo , (es para impedir 4ue la a$alanc3a rompiera el cerco y se lanzara so;re ellos/ Ra i;a a ponerse en marc3a el pi4ue(e/ 0oldadoH J*engan su (ro7eo! maldi(osK J%s(edes se la ;uscaron! pues a cargar con ellaK J'rri;a los ;razosK JVamos! (EK En(re la nuca y los ;razos! como si 7uera un yugo! los soldados les amarraron los palos (rans$ersales de las cruces a los (res condenados a muer(e1/
Ma(eo .!C1,C W Marcos 1-! ), 1W Lucas C! D,C W Juan 19!1./ Era cos(um;re de los romanos 4ue el reo 4ue i;a a ser a>us(iciado lle$ara 3as(a el lugar del suplicio no la cru; en(era! como suele aparecer en las im6genes! sino slo el palo (rans$ersal! al 4ue se llama;a Spa(i;ulumT/ Es(e le#o! a menudo de ma , dera de oli$o! era colocado (ras la nuca! so;re los 3om;ros! y de;a ser sos(enido con los ;razos! 4ue eran amarrados a l! como si 7uera un yugo/ Para un 3om;re 4ue 3a;a sido (or(urado! a4uella pos(ura resul(a;a dolorossima/ Es(o eIplica la enorme 7a(i , ga 4ue su7ri JesEs y 4ue lle$ a los soldados a pedir la ayuda de "imn de &irene/
1 ]

-.-

0oldadoH J'3ora (E! desgraciadoK Bimas y 5es(as eran dos muc3ac3os (an >$enes como JesEs / 2a;an es(ado pocas 3oras en los cala;o, zos de la 7or(aleza romana y! aun4ue (or(urados! no 3a;an pasado por el (erri;le suplicio de los azo(es/ 0oldadoH J*e (oca el (urno! nazarenoK Los dos sos(u$ieron ;ien el madero! pero JesEs no pudo con l/ "e (am;ale/ El peso de a4uel palo ne, gro! manc3ado con la sangre de o(ros cruci7icados! 7ue demasiado para l y cay de ;ruces so;re las pie, dras del pa(io/ 0oldadoH Pero! Ude 4u pas(a es(6 3ec3o es(e Spro7e(aTV J' $er! le$6n(a(eK *rae una cuerda! (E/ En(re dos soldados pusieron a JesEs en pie! sin desenyugarle los ;razos del madero/ El cen(urin le pas en(onces una gruesa cuerda por la cin(ura para (irar de l y la amarr a la silla de uno de los ca;allos/ 0oldadoH J"oooK J&a;allooK 0oldadoH J'ndandoK J'l 5lgo(aK &ua(ro soldados! a ca;allo! c3as4ueando sus l6(igos a un lado y a o(ro! a;ran la marc3a/ En(re ellos! el pregonero! 3aciendo sonar una ma(raca! anuncia;a a (oda la ciudad el deli(o de los reos/ Be(r6s! Bimas! 5es(as y JesEs! con los palos de las cruces so;re los 3om;ros! cus(odiados por una do;le 7ila de guardias/ <ujerH J'rri;a el pro7e(a de 5alileaK &uando JesEs a(ra$es el por(n del Enlosado y sali a la calle! la gen(e comenz a aplaudir y los aplausos crecieron incon(eni;les en(re la mul(i(ud/ El pue;lo! 4ue lo 4uera y 4ue slo unos das an(es lo 3a;a aclamado en el (emplo! (an cerca de a4uella odiada 7or(aleza romana! (ra(a;a de alen(arlo y darle 7uerzas en su camino a la muer(e/ -ombreH J2as sido un $alien(e! nazarenoK <ujerH JXue el "e#or (e sos(enga 3as(a el 7inal y 4ue se apiade de nues(ro pue;loK JuanH JBesgracia de pasK *odos los 4ue dicen la $erdad (erminan malK La (ropa 4ue acordona;a a los sen(enciados! (emerosa de una re$uel(a! nos empu>a;a con los escudos/ Muc3os! res;alando! caan al suelo/ 'pre(ados por una masa incon(eni;le! sin impor(arnos las armas roma, nas! ec3amos a andar de(r6s de los condenados/ &uando el pi4ue(e en7il la calle del mercado! Poncio Pila, (o! 4ue lo 3a;a presenciado (odo desde uno de los ;alcones! cerr con desgana la $en(ana del pre(orio/ @ilatoH J%77K JPor 7inK 0oldadoH 5o;ernador! a3 7uera 3ay un grupo de magis(rados 4ue desean 3a;lar con us(ed/ @ilatoH UR 4u es lo 4ue 4uieren a3oraV 0oldadoH Es en relacin con lo 4ue us(ed mand escri;ir en la (a;lilla de cargos del prisionero/ 'l salir del Enlosado! JesEs! como (odos los condenados a muer(e! lle$a;a al cuello una (a;lilla de ma,
&on JesEs 7ueron lle$ados a cruci7icar dos zelo(es/ 1o eran simples ladrones! eran reos pol(icos/ La pala;ra griega emple , ada en el e$angelio es Sles(aiT! la misma 4ue se usa;a para designar a los mili(an(es de es(e grupo guerrillero/ Los nom;res de Dima$ 7 ?e$ta$ no son 3is(ricos/ Los maderos 4ue lle$aron so;re sus 3om;ros los (res condenados a muer(e de a4uel da re , zumaran la sangre de o(ros muc3os condenados/ JesEs no 7ue el Enico cruci7icado de la 3is(oria/ 1i si4uiera a4uel da su caso 7ue eIcepcional/

-.D

dera con la causa de su sen(enciaC/ En a4uel le(rero se poda leer es(a 7rase< SEl rey de los >udosT! escri(a en la(n! en griego y en 3e;reo/ <agistradoH 1os parece de capi(al impor(ancia aclarar es(e pun(o/ @ilatoH IXu pun(o! maldi(a seaV <agistradoH 1o es correc(o 4ue su eIcelencia 3aya mandado escri;ir< SEl rey de los >udosT/ @ilatoH UR se puede sa;er por 4u no es correc(oV <agistradoH *odos noso(ros creemos 4ue 3u;iera sido me>or escri;ir< SEs(e 3a dic3o< yo soy el rey de los >udosT/ %s(ed lo comprender6! go;ernador< Ucmo $a a ser rey ese pio>osoV Precisamen(e su deli(o es S3a;erse declaradoT rey/ UMe 3e eIplicado! eIcelenciaV @ilatoH %s(ed se 3a eIplicado muy ;ien/ JPero yo es(oy 3ar(o de ese galileo y de (odos us(e, desK J's 4ue! $6yanse al in7ierno (odosK JLo escri(o! escri(o es(6! y no pienso cam;iar ni una sola le(raK @regoneroH J's (erminan (odos los 4ue se re;elan con(ra 8omaK J's (erminar6n sus 3i>os si si, guen conspirando con(ra el 6guila imperialK JVi$a el &sar y mueran los re;eldesK El pregonero! un 3om;re ;a>i(o y cal$o! a3ueca;a las manos >un(o a la ;oca! anunciando a (odos el deli, (o de los prisioneros/ "u $oz gangosa se perda en el gri(ero de la mul(i(ud agolpada a lo largo del camino 4ue los condenados a muer(e (enan 4ue recorrer/ En una es4uina descu;r a Pedro y a "an(iago/ Me mira , ron con o>os de espan(o! derro(ados/ M6s adelan(e $i (am;in a o(ros del grupo! perdidos en(re la gen(e/ -ombreH '3ora s 4ue se le aca; el cuen(o a es(e SMesasT/ <agistradoH J0endi(o sea Bios 4ue 3emos podido cor(ar por lo sanoK -ombreH Mire la c3usma! magis(rado/ "i es(o 3u;iera seguido as! no s a dnde 3u;iramos ido a parar/ El cor(e>o 3a;a a$anzado muy poco (rec3o cuando JesEs! 4ue i;a el El(imo! ago(ado 3as(a el eI(remo! cay so;re el lodo res;aladizo de la calle/ <ujerH Pero! Uno les da l6s(ima de ese 3om;reV 0oldadoH JEn pie! nazareno! 4ue (enemos prisaK JVamosK 0oldadoH Es(e no puede dar un paso m6s/ JEs(6 re$en(adoK 0oldadoH Ra $er6s 4ue s/ J*omaK Bos soldados le en(raron a pun(apis a JesEs para 4ue se le$an(ara/ El 4ue sos(ena la cuerda (ir de ella! in(en(ando izarlo/ La gen(e se arremolin a su alrededor/ En(onces nos acercamos un poco m6s/ ' (ra$s de la (Enica 3ec3a >irones! pudimos $erle el cuerpo mac3acado! 3ec3o una llaga/ 0oldadoH Xu(ale el le#o de encima! a $er si se le$an(a de una $ez/
"o;re una ta&lilla1 llamada el N((uloO! se escri;a la razn por la 4ue el reo era condenado/ La lle$a;a un pregonero de , lan(e del reo o se colga;a al cuello de s(e/ '(ra$esar las calles de la ciudad con el pa(;ulo en los 3om;ros y el ((ulo al cuello era la El(ima 3umillacin a la 4ue se some(a al reo an(es de su muer(e/ "e 3aca as para 4ue sir$iera de escarmien(o y ad$er , (encia a posi;les 7u(uros al;oro(adores/ La (a;lilla 4ue lle$ JesEs! escri(a por Pila(o! se#ala;a con es(a 7rmula la razn de la condena< NJesEs el 1azareno! el rey de los >udosO/ 's! la acusacin El(ima con(ra JesEs 7ue de (ipo pol(ico/ La (a;lilla indica , ;a 4ue era a>us(iciado por pre(ender ser el represen(an(e del pue;lo de Israel/ En Nrey de los >udosO los con(empor6neos de Je , sEs lean el NMesasO/ Pol(icamen(e! el SreyT de los >udos era en(onces el &sar de 8oma y pre(ender cual4uier liderazgo al margen de es(a realidad! era a(en(ar con(ra el imperio/ El ((ulo de JesEs 7ue escri(o en (res lenguas< 3e;reo! la(n y griego/ En la lengua de Israel! en la lengua del imperio y en la lengua de los griegos! eI(ran>eros presen(es duran(e las 7ies(as/ Era impor(an(e para 8oma 4ue es(a (a;lilla 7uera ;ien compren , dida por los miles de $isi(an(es 4ue 3a;a en Jerusaln/ Be;a 4uedar ;ien claro para (odos el poder con 4ue 8oma cas(iga;a a los agi(adores/ El I18I 4ue aparece en la (a;lilla de casi (odos los cruci7i>os es la a;re$ia(ura de la condena escri(a en la(n< SIe , sus 1azarenus 8eI IudaeorumT/
C

-..

0oldadoH Es(e 3om;re es(6 murindose/// El cen(urin mand 4ui(arle el madero de los 3om;ros/ JesEs! en el suelo! >adea;a a3og6ndose/ 0oldadoH 's no $a a llegar al 5lgo(a/ "e nos muere en el camino/ 0oldadoH J1ada de esoK J' s(e 3ay 4ue colgarlo de la cruzK J"on las rdenesK E3! (E! (E/// s! (E mismo! el grando(e se/// JVen ac6K CireneoH UXu pasa conmigoV 0oldadoH Ra puedes ir 4ui(6ndo(e el man(o/ CireneoH Pero! si yo no 3e a;ier(o la ;oca/ Ro no 3e 3ec3o nada/ 0oldadoH JLo $as a 3acer a3ora! im;cilK JVamos! a cargar con es(e paloK Es(a pil(ra7a (iene 4ue llegar $i$a all6 a7uera/ CireneoH Figa us(ed! soldado! yo $engo de arar mi campo/ JLe >uro 4ue en mi $ida me 3e me(i , do en pol(icaK 0oldadoH J'l dia;lo con es(e (ipoK J5uardias! (r6iganlo ac6K "imn! un campesino anc3o y 7uer(e de la regin de &irene! con la piel cur(ida por el sol! 4uiso esca;u , llirse en(re la gen(e! pero dos soldados lo agarraron enseguida y lo (ra>eron a empu>ones +/ El cen(urin lo o;lig a cargar con el le#o 4ue JesEs 3a;a lle$ado 3as(a all/ CireneoH JMaldi(a seaK UPero 4ue 3a;r 3ec3o yo para 4ue me me(an en es(oV El pi4ue(e de e>ecucin sigui su camino ;a>o la llu$ia/ "imn! con el palo de la cruz a cues(as! i;a de, (r6s de JesEs! 4ue anda;a casi arras(r6ndose/ "us pies! descalzos y 3eridos! res;ala;an con(inuamen(e en la calle mo>ada/ 'l llegar al ;arrio de E7ran! ya cerca de las murallas de la ciudad! en la es4uina 4ue llaman de la 2iguera! $imos a un grupo de mu>eres de la &o7rada de la Misericordia! con sus man(os negros em, papados en agua! llorando y d6ndose 7uer(es golpes de pec3o-/ <ujeresH J*en compasin de ellos! Bios de IsraelK J*en piedad de los reosK J1o (e acuerdes de sus muc3os pecadosK El pi4ue(e se de(u$o/ Era la cos(um;re/ '4uellas mu>eres! de las clases m6s ricas de la capi(al! salan a la calle! por caridad! a llorar por los condenados con grandes gri(os y lamen(os/ JesEs alz la ca;eza/ &on sus o>os 3undidos! cu;ier(os de sangre! in(en( mirarlas/// <ujeresH J1o (e acuerdes de sus pecados! Bios de IsraelK JPerdona sus re;eldasK Jes sH JMe>or sera 4ue lloraran por us(edes mismas y por sus maridos! 4ue son los culpa;les de 4ue es(o paseK JR prep6rense! se#oras! 4ue si as le 3an 3ec3o a los 6r;oles $erdes! a los 4ue son 6r;oles secos les pasar6 mil $eces peorK 0oldadoH J&6lla(e la ;ocaK JMira con lo 4ue sale s(e a3oraK JVamosK J&aminen! caminenK JEn marc3aK &uando llegamos a la Puer(a de E7ran! la mul(i(ud se apre(u> para poder salir de la ciudad de(r6s de
El e$angelio de Marcos precisa 4ue Simn %e Cirene era padre de 'le>andro y 8u7o 9Marcos 1-! 1?/ "eguramen(e es(os dos muc3ac3os 7orma;an par(e de las comunidades cris(ianas para las 4ue se escri;i es(e e$angelio/ En una de sus car(as! Pa , ;lo menciona a un (al 8u7o! 4ue podra ser el 3i>o de es(e "imn 98omanos 1D!1C?/ &irene! su lugar de origen! era una zona de H7rica! si(uada donde 3oy es(6 Li;ia/ En a4uella colonia eI(ran>era! 4ue 3a;a sido griega y 4ue despus 7ue pro$incia romana! 3a;i(a;an muc3os >udos/ 'lgunos $enan a las 7ies(as de Pascua y o(ros! nacidos all! residan en Jerusaln 3a;i(ualmen(e/ Las damas de Jerusaln 7orma;an una especie de co+ra%a ;en7ica/ 'dem6s de dar limosna! (enan la o;ligacin de rezar por la con$ersin de los condenados a muer(e y de lle$arles al pa(;ulo $ino mezclado con incienso! 4ue ac(ua;a como narc(i, co! para a(enuar sus dolores/
+

-.8

los condenadosD/ Pero los soldados se me(ieron por medio y con sus lanzas a(ra$esadas no nos de>a;an pa, sar/ 0oldadoH JPor a4u no se puedeK JEs(6 pro3i;idoK JFrdenes del go;ernadorK 0oldadoH JBense la $uel(a y l6rguense a sus casasK J"e aca; la 7ies(aK Pero la gen(e empu> con 7uerza y en el primer momen(o los soldados! desconcer(ados! (u$ieron 4ue apar(arse/ La Magdalena! Mara y yo! logramos a(ra$esar el cerco y pasar al o(ro lado de la muralla con un pu#ado de 3om;res y mu>eres/ Mara ec3 a correr 3acia JesEs! 4ue 3a;a cado nue$amen(e al suelo/ "e inclin y (ra( de le$an(arlo/ <araH JesEs! 3i>o/// 0oldadoH B>alo! mu>er! no puedes acercar(e/ <araH "oy su madre/ JesEs\ JesEs! 3aciendo un gran es7uerzo! se irgui len(amen(e para mirar a su madre/ Luego se desplom sin 7uerzas so;re la (ierra mo>ada/ Bos soldados apar(aron a Mara de un empu>n/ En la cima pelada del 5l, go(a! slo cu;ier(a de 3ier;a>os secos! ya es(a;an le$an(ados los palos de las cruces/

El camino 4ue JesEs recorri 3as(a el &al$ario! el $iacrucis! i;a desde la salida de la *orre 'n(onia! al lado del *emplo y! a(ra$esando la ciudad por los ;arrios del nor(e! llega;a 3as(a la "uerta %e E+ran1 por la 4ue se sala 7uera de las murallas! don, de es(a;a la colina del 5lgo(a/ 'c(ualmen(e! una larga y re(orcida calle de Jerusaln! empinada como (odas las de la $ie>a ciu , dad! lle$a el nom;re de Va Bolorosa/ *ermina en la 0aslica del "an(o "epulcro/ 8esul(a di7cil asegurar 4ue el (razado de es(a calle corresponda al recorrido eIac(o 4ue 3izo JesEs 3ace dos mil a#os/ ' lo largo de la Va Bolorosa! dis(in(as iglesias y luga , res recuerdan las 1+ es(aciones 4ue la (radicin! desde 3ace siglos! 7i> como pasos en el camino de JesEs a la cruz/ 'lgunas de es(as es(aciones (ienen ;ase en los (eI(os del e$angelio y o(ras ,la Vernica! el encuen(ro con Mara y las (res cadas, (ienen su origen en la (radicin cris(iana/

-.9

1@@, GASTA LA :UE!TE DE C!U=B ' pesar de la pro3i;icin del go;ernador Poncio Pila(o! una a$alanc3a de gen(e logr a(ra$esar la Puer, (a de E7ran de(r6s del pi4ue(e de soldados/ 'll! en(re el camino 4ue $a a Ja77a y la muralla de la ciudad! es(a;a el 5lgo(a! una colina redonda y pelada como una cala$era 1/ En ella! en $ez de 6r;oles! 3a;a sem, ;rados pos(es de madera! muc3os palos negros donde 3a;an agonizado cen(enares de 3om;res en el (or, men(o de la cruz / El aire ola a podrido/ La llo$izna no cesa;a de caer y nos 3aca res;alar so;re los 3ier, ;a>os y las piedras ensangren(adas de a4uel maca;ro lugar/ Centuri#nH J*odos 7ueraK JXue nadie se acer4ueK JFrden del go;ernadorK J'(r6s! a(r6s (odosK J"o, lamen(e los condenados a muer(eK J*odos los dem6s! 7ueraK Los soldados nos empu>aron y 7ormaron un cordn con las lanzas a(ra$esadas para 4ue nadie se acerca, ra a los prisioneros/ El cen(urin! a ca;allo! les 3izo se#as a los $erdugos/ Centuri#nH E3! Ua 4u esperanV BesnEdenlos/ La ropa ser6 para us(edes! cuando 3ayan (erminado/ JVamos! de prisaK Los cruci7icadores le ec3aron mano a JesEs y a los o(ros dos >$enes zelo(es 4ue i;an a ser a>us(iciados con l/ Les 4ui(aron la (Enica y el calzn/ Los (res 4uedaron comple(amen(e desnudos! solamen(e con la (a, ;lilla de cargos colgada al cuello! 7ren(e a la mul(i(ud 4ue se agolpa;a en la ladera del 5lgo(a/ JesEs (ena el cuerpo des(rozado por los azo(es y las (or(uras y apenas se sos(ena en pie/ *em;la;a de 7ie;re/ Centuri#nH J"ilencioK J2e dic3o silencioK El cen(urin nos mir a (odos con un ges(o de desprecio/ Centuri#nH Vecinos de Jerusaln! 7oras(eros de o(ras pro$incias< es(os 3om;res 4ue us(edes (ienen delan(e se a(re$ieron a desa7iar el poder de 8oma/ Pero nadie escapa a las garras del 6guila imperial/ Mrenlos a3ora< desnudos y a$ergonzados/ Lean sus deli(os< conspira, dor! agi(ador del pue;lo! rey de los >udos/ Escarmien(en (odos< as aca;an los 4ue se re;elan con(ra 8oma! Jpor4ue el imperio del &sar es inmor(alK JVi$a el &sar de 8omaK J2e dic3o 4ue $i$a el &sar de 8omaK
Ma(eo .!CC,-)W Marcos 1-! ,C8W Lucas C!CC,+DW Juan 19!18,C)/ El ?lgota ,pala;ra aramea 4ue signi7ica Scr6neoT, o &al$ario `lugar de la cala$era,! era una pe4ue#a colina si(uada 7ue, ra de las murallas de Jerusaln/ Era cos(um;re realizar all las cruci7iIiones/ Los alrededores del lugar se dedica;an a cemen(e , rio/ 2a;a $arias (um;as par(iculares ,en una de ellas en(erraron a JesEs, y o(ras eran 7osas comunes para los cuerpos de los a>us(iciados/ La Puer(a de E7ran! a;ier(a en la par(e noroes(e de las murallas! da;a al 5lgo(a/ &omo el lugar era algo ele$ado! desde la ciudad se podan $er las cruces con los cruci7icados colgando de ellas/ Las e>ecuciones eran pE;licas para 4ue sir$ie, ran como escarmien(o a los ciudadanos/ La ;aslica del "an(o "epulcro! en Jerusaln! es un enorme edi7icio 4ue a;arca el espacio donde es(u$o la colina del 5lgo(a y la sepul(ura de JesEs! muy cercana a ella/ En el in(erior de la ;aslica! con muc3os al(ares! im6genes y di7eren(es capillas! se conser$a par(e de lo 4ue 7ue la roca del 5lgo(a/ El lugar es de plena au(en(icidad 3is(rica/ La muerte en cru; la usaron los persas! los car(agineses y en menor medida los griegos/ La emplearon en gran escala los romanos! 4ue la considera;an el suplicio m6s cruel y denigran(e 4ue eIis(a/ La reser$a;an para los eI(ran>eros y slo en esca, sas ocasiones se cruci7ica;a a ciudadanos romanos/ Era la pena de muer(e 4ue su7ran los escla$os/ ' los 3om;res li;res se les poda cruci7icar por deli(os de 3omicidio! ro;o! (raicin y! so;re (odo! por su;$ersin pol(ica/ 8oma cruci7ic a millares de >u, dos duran(e su dominacin en es(a re;elde pro$incia orien(al/ Era cos(um;re desnudar a los cruci7icados para as aumen(ar su 3umillacin/ "iglos de 3is(oria! de cul(ura y ar(e 3an 3ec3o del cruci7icado una >oya! un adorno! un mo(i$o decora(i$o/ Pero la cruz no era m6s 4ue un 3orrendo pa(;ulo/ R el cruci7icado! un maldi(o 9Beu(eronomio 1! C?/ La muer(e en cruz signi7ica;a la eIclusin de la comunidad de Israel y de la comunidad romana/ JesEs 7ue asesinado 7uera de las murallas de Jerusaln! maldi(o por la ley de su pue;lo! eIpulsado y marginado del sis(ema del imperio/ Las ins(i(uciones pol(icas! religiosas y econmicas lo arro>aron 7uera de su seno/ Es en ese eIcomulgado en 4uien creen los cris(ianos/ Ver en JesEs! un gui#apo ensangren(ado col , gado de un palo! la re$elacin de Bios resul( un esc6ndalo en la 3is(oria de las religiones/
1 ]

-81

Pero nadie con(es(/ "olamen(e apre(amos los pu#os con ra;ia/ 0a>o la llu$ia o;s(inada! es(6;amos all los de siempre< los po;res de Israel! los campesinos galileos! los 4ue $i$an en las ;arracas de Jerusaln! los 4ue (an(as esperanzas 3a;an pues(o en JesEs/ -ombreH 1o llore! paisano/ Xue ellos no nos $ean llorar/ 1o le d us(ed ese gus(o a los $erdu , gos ni esa pena a los 4ue $an a morir/ El cordn de soldados se a;ri para darle paso a un sacerdo(e del *emplo 4ue! como era cos(um;re! in, $i(a;a a los condenados a muer(e a arrepen(irse de sus pecados an(es del El(imo suplicio/ 0acerdoteH JPidan el perdn de Bios! re;eldes CK J'caso e1 "e#or (enga misericordia de sus almasK *E! el 4ue (e 3icis(e llamar pro7e(a y Mesas! reconoce (u culpa an(es de morir/ Vamos! di< S"e#or perdona mis muc3os pecadosT/ Bilo/ Jes sH "e#or/// perdnalos a ellos/// por4ue no sa;en lo 4ue 3acen/ 0acerdoteH J&3arla(6n 3as(a el 7inalK El sacerdo(e! alzando los 3om;ros con indi7erencia! se puso a un lado/ Mien(ras (an(o! un guardia o7re, ci a los (res sen(enciados un poco de $ino mezclado con mirra para 4ue sopor(aran me>or el dolor/ Pero JesEs no 4uiso ;e;erlo/ En(onces el cen(urin indic los (res palos donde i;an a ser colgados los prisione, ros y dio la orden para comenzar la e>ecucin/ Centuri#nH J&l6$enlosK &ua(ro soldados se ocupa;an de cada reo/ ' JesEs lo (um;aron so;re el madero 6spero y mo>ado/ La es, palda! en carne $i$a! se con(ra>o/ Lo agarraron 7uer(e! es(ir6ndole el cuerpo/ %n soldado se sen( so;re el ;razo derec3o de JesEs para 4ue no res;alara y agarr el primer cla$o! grande y mo3oso/ 0oldadoH J'guan(a! muc3ac3o! murde(e la lengua y aguan(aK Puso el cla$o en(re los 3uesos de las mu#ecas! le$an( el mazo y descarg el primer golpe! seco y ;6r, ;aro/ %n gemido pro7undo se escap de la ;oca de JesEs! un aullido sal$a>e 4ue pareca salir de las en(ra, #as de la (ierra y no de las de un 3om;re/ La sangre comenz a manar a ;or;o(ones/ Los dedos de la mano se agarro(aron! (odos los mEsculos del cuerpo se crisparon por el dolor espan(oso/ Pero el soldado con(i, nu cla$ando como si nada 3as(a 4ue el 3ueso es(u$o ;ien su>e(o a la madera/ 0oldadoH JEa! sigan us(edesK Le pas el mazo a los o(ros soldados 4ue es(ira;an el ;razo iz4uierdo de JesEs/ R le 3undieron en la carne el segundo cla$o/ 0antiagoH Pedro! $en! $amos a acercarnos/ @edroH 1o puedo! pelirro>o/// 1o lo resis(o/ 0antiagoH Por lo menos! 4ue nos $ea la cara cuando lo le$an(en! 4ue sepa 4ue es(amos a4u con l/ @edroH Eso es lo 4ue no puedo! "an(iago! no me a(re$o a mirarlo/ 2e sido un co;arde/ 0antiagoH *odos 3emos sido co;ardes! Pedro/ *E y Judas y yo/// *odos/
C La primera de las Ssie(e pala;rasT de JesEs en la cruz respondi a una cos(um;re religiosa de Israel/ Por en(ender 4ue la muer(e (ena un $alor de eIpiacin! de 5er%n! aun a los delincuen(es se les eI3or(a;a an(es de morir a 4ue pronunciaran el lla, mado N$o(o eIpia(orioO con una 7rmula 4ue deca< SXue mi muer(e sir$a de eIpiacin de (odos mis pecadosT! e4ui$alen(e a decir NXue Bios me perdoneO/ JesEs no di>o es(o! rei$indic 3as(a el El(imo momen(o su inocencia y pidi a Bios 4ue perdona , ra a los asesinos! por4ue ellos eran los 4ue es(a;an en pecado/

-8

&uando los ;razos es(u$ieron cla$ados al madero! los soldados lo amarraron con sogas y comenzaron a (irar de l apoy6ndolo so;re el palo $er(ical! negro y (am;alean(e! 4ue con la llu$ia rezuma;a sangre $ie>a de o(ros a>us(iciados/ Centuri#nH JEpa! mis 3om;res! (iren duroK JF(ra $ezK El madero! con el cuerpo de JesEs colgado de l! se 7ue ele$ando len(amen(e 3as(a 4ue al 7in encon(r su enganc3e en la pun(a del o(ro palo! 7ormando la S(T de la cruz +/ Le pusieron una cu#a de madera en(re las piernas para aguan(ar el cuerpo/ El $erdugo ;usc o(ra $ez las 3erramien(as! le do;l las piernas por las rodillas en 6ngulo! le cruz un pie so;re o(ro y con pesados golpes de maza le a(ra$es un cla$o m6s largo en(re los 3uesos de los (o;illos/ Centuri#nH J'3ora s es(6s en (u (rono! rey de los >udosK Los soldados! rindose! cla$e(earon por El(imo la (a;lilla de cargos so;re la ca;eza de JesEs/ 2a;an (erminado su (ra;a>o/ Ra podan ir a repar(irse la ropa de los prisioneros y >ugarse la (Enica a los dados/ Muy cerca de JesEs 3a;an cla$ado a Bimas! el zelo(e/ R al o(ro lado! a un (al 5es(as! (am;in del mo$i, mien(o/ PestasH Ro no 4uiero morir/// Jno 4uieroK JMaldicin! maldicinK R (E! nazareno/// Uno decan 4ue (E eras el Mesas! el 4ue nos i;a a li;erarV JMaldicin (am;in con(igoK &imasH J&6lla(e! 5es(as! no lo maldigasK Ll luc3 por lo mismo 4ue noso(ros/ Fye! (E! JesEs! U4u pas! compa#eroV UXu pas con (u 8eino de BiosV U1o di>is(e 4ue i;a a llegar pron(oV Jes sH "/// 3oy/// 3oy mismo-/ PestasH U&mo 3a dic3o s(eV U2oyV JJaK Jes sH *en con7ianza/ *oda$a es(amos $i$os/ Bios no puede 7allarnos/ 2oy llegar6 su 8ei, no/// 2oy/ -ombreH UXu 3a dic3o el pro7e(aV <ujerH Xue el 8eino de Bios llega 3oy/// -ombreH Xue el 8eino de Bios llega 3oy/// &orri de ;oca en ;oca lo 4ue JesEs 3a;a dic3o/ R (odos! con los res(os de esperanza 4ue aEn nos 4ue, da;an! le$an(amos la cara al cielo esperando 4ue se a;riera de un momen(o a o(ro! esperando con(ra (oda esperanza 4ue el Bios de Israel! 3iciera algo para impedir a4uella in>us(icia/ Pero el cielo llu$ioso segua cerrado so;re nues(ras ca;ezas como una inmensa losa de sepulcro/
En el suelo! se les cla$a;a a los a>us(iciados los ;razos al palo (rans$ersal de la cru; 4ue ellos mismos 3a;an lle$ado 3as, (a el lugar del suplicio/ Los cla$os se in(roducan en las mu#ecas! en(re los dos 3uesos del an(e;razo/ Be cla$arlos en las palmas de las manos! el cuerpo se desgarra;a por 7al(a de sos(n/ &uando los ;razos es(a;an cla$ados! se iza;a a los reos con sogas para colocar el palo 3orizon(al so;re el $er(ical! 4ue es(a;a ya 3undido en la (ierra/ "e cla$a;an en(onces los pies! in(roduciendo el cla$o en(re los 3uesos del (o;illo/ El dolor era indescrip(i;le/ Ginalmen(e! se cla$a;a la (a;lilla de acusaciones en lo al(o de la cruz para 4ue 7uera leda por (odos/ La cruz no era es;el(a! como algunas 4ue se $en en las im6genes/ Era m6s ;ien cor(a/ Los pies del a>us(iciado 4ueda;an a muy poca dis(ancia del suelo/ En(re las piernas (ena el madero una especie de salien(e para sos(ener el cuerpo! 4ue 4ueda;a medio sen(ado/ "e (ra(a;a as de e$i(ar 4ue el reo se desplomara! pero no por piedad! sino para prolongar lo m6s posi;le su (or, men(o/ Muc3os cruci7icados permanecan das en(eros agonizando en la cruz a la $is(a de los curiosos! rodeados de a$es de ra , pi#a/ "i JesEs muri (an pron(o! 7ue por4ue es(a;a ya des3ec3o por las (or(uras/ La (ensa e insopor(a;le posicin de (odo el cuerpo i;a di7icul(ando cada $ez m6s la respiracin y la circulacin de la sangre/ 5eneralmen(e! la muer(e de los cruci7icados so;re$ena por as7iIia/ JesEs man(u$o 3as(a el El(imo momen(o la esperanza de 4ue Bios i;a a in(er$enir para li;erarlo de la muer(e/ Esper una irrupcin del 8eino de Bios! sin admi(ir 4ue Bios pudiera 7allarle/ El (o7 del 4ue 3a;l a sus compa#eros de (ormen(o indica 4ue l espera;a un resca(e inminen(e/
+

-8C

<araH Juan! por 7a$or! diles a esos soldados 4ue nos de>en pasar/ Xuiero es(ar >un(o a l/ JuanH Ven! Mara! $amos/ Mien(ras noso(ros (ra(amos de acercamos al cordn de soldados 4ue cerra;a el paso 3acia las cruces! el grupo de 7amiliares y sir$ien(es de los sacerdo(es y magis(rados del "anedrn! los mismos 4ue 3a;an c3i, llado en la *orre 'n(onia pidiendo la condena de JesEs! llegaron al 5lgo(a/ -ombreH JMrenlo a3K U's 4ue 3oy llega el 8eino de BiosV UR se es el reyV JPues $aya (rono 4ue se 3a ;uscadoK ViejoH I1o dicen 4ue cur a (an(a gen(eV J'nda! mdico! cEra(e a3ora a (i mismoK J06>a(e de a3! $amosK "e ;urla;an de JesEs y se rean de noso(ros/ %no de ellos (om una piedra y la arro> con(ra la cruz/ -ombreH J*oma! por em;us(eroK ViejoH JPro7e(a de pio>ososK JImpos(orK F(ro (u$o m6s pun(era y le re;o( la piedra en la misma cara de JesEs/ La gen(e! indignada! se agac3 a recoger piedras (am;in y enseguida $olaron de una par(e y o(ra/ Centuri#nH JMaldi(a sea! largo de a4u (odosK J"oldados! disuel$an el populac3oK JGuera de a4u (odos! 7ueraK El cen(urin romano! (emiendo nue$os dis(ur;ios! orden desalo>ar la ladera del 5lgo(a donde nos apre(u>6;amos los amigos y (am;in los enemigos de JesEs/ 0oldadoH JRa lo oyeronK J*odos 7ueraK <araH Por 7a$or/// 0oldadoH 1o se puede pasar! se#ora/ Es una orden/ <araH Por 7a$or/// JuanH *en un poco de l6s(ima! soldado/ Es su madre/ Mara y "usana! y mi madre "alom! y la Magdalena y (am;in Mar(a y Mara! las de 0e(ania! llegaron 3as(a los soldados/ Ro (am;in i;a con ellas/ 0oldadoH 0ueno! pasen! pero no al;oro(en/ "i no! las saco a pa(adas/ Mara! mordindose los la;ios para no llorar! ec3 a correr 3as(a el pie de la cruz/ "o;re los dos palos JesEs 7orce>ea;a (ra(ando de 3allar un ali$io imposi;le/ El cuerpo! (o(almen(e crispado! se re(orca de do, lor/ Pero no poda escapar de all/ <araH 2i>o/// 3i>o/// Mara no pudo con(enerse/ "e a;raz al palo negro 4ue c3orrea;a sangre y peg la 7ren(e con(ra los pies de JesEs des(rozados por a4uel cla$o de 3ierro/ JesEs reconoci a4uella $oz y! 3aciendo un enorme es7uer, zo! inclin la cara 3acia ella/ <araH 2i>o/// 3i>o mo/// JesEs mir a su madre/ Xuiso sonrerle! pero slo consigui una mueca/ -8+

Jes sH Ma/// Mam6\ Luego sen( su mirada $idriosa! casi perdida en la agona! 7i>6ndose so;re m/ Jes sH Juan/// cuida (E/// a mi madre/// cudamela/ JuanH "! moreno! claro/ 1o (u$e $alor para decir nada m6s/ Las mu>eres! a mi lado! comenzaron a rezar ;a>i(o! pidindole a Bios una muer(e r6pida para a3orrarle su7rimien(os/ <ujeresH 'yEdalo! "e#or! dale ya el descanso de (odas sus 7a(igas/ Bios de los 3umildes! Bios de po;res! dale ya el descanso de (odas sus 7a(igas/ Jes sH JBiosK JBiosDK UPor 4u me 3as de>ado soloV UPor 4u me 7allas(eV UPor 4u 7racas (odo! por 4uV "e 3izo un silencio de muer(e/ La cara de JesEs es(a;a amora(ada! las $enas del cuello se le 3inc3aron 3as(a re$en(ar y comenz a resollar en agona/ "e a3oga;a/ Jes sH 'gua/// agua/// (engo sed./ %n soldado (om un (rapo! lo mo> en el $ino mezclado con mirra! lo 3inc en la pun(a de su lanza y se lo acerc a los la;ios/ JesEs apenas pudo pro;arlo/ Jes sH "e aca;/// (odo se aca;/ La El(ima enemiga ya ronda;a cerca/ Las mu>eres! presin(iendo el 7inal cercano! comenzaron a ara#arse la cara y (irarse de los pelos y golpearse la 7ren(e con(ra la (ierra empapada en sangre y agua/ "lo Mara se a7erra;a al palo negro de la cruz con la cara pegada a los pies ensangren(ados de su 3i>o/ JesEs le$an( la ca;eza/ Jadea;a/ *ena los o>os a;ier(os y 7i>os en un cielo gris y silencioso/ 1o 3a;a ninguna se#al/ "in(i un dolor a(roz 4ue le recorra (odo el cuerpo/ "e re$ol$i en un El(imo espasmo apre, (ando los dien(es/ 1o poda sopor(ar a4uello ni un ins(an(e m6s/ &olgado en(re el cielo y la (ierra! reuni las El(imas 7uerzas 4ue le 4ueda;an/// Jes sH Padre/// pongo mi suer(e en (us manos/// JPadreK Gue un gri(o desgarrador8/ Bespus! inclin la ca;eza/ *odo el cuerpo se desplom pesadamen(e so;re el madero/ Eran como las (res de la (arde del $iernes 1+ de 1is6n/

La Ncuar(a pala;raO de JesEs en la cruz la conser$aron los e$angelis(as en griego! dando su (raduccin! para causar as un mayor impac(o en el lec(or/ 'l 7inal! JesEs se sin(i a;andonado por Dio$! de> de esperar y eIperimen( su $ida como un 7ra, caso/ Por eso di>o< NEl! El lem6 sa;aZ(anO/ Marcos enca;ez es(a 7rase con la 7orma aramea< NElo EloO/ 'l 7inal! JesEs no llam a Bios como lo 3aca 3a;i(ualmen(e< Npap6O 9a;;a?/ Le llam Bios/ &on las mismas pala;ras comienza el salmo ! un impresionan(e gri(o de angus(ia y a;andono/ . Los cruci7icados su7ran una $e% espan(osa! uno de los mayores (ormen(os del suplicio de la cruz/ La con(inua 3emorragia producida por los cla$os des3idra(a;a al reo/ &uando JesEs se 4ue>! le acercaron una droga para ali$iar el dolor/ 8 JesEs no perdi el conocimien(o en la cruz/ 'un4ue eI(enuado por las (or(uras! $io llegar la muer(e con plena lucidez/ 'l grito inar(iculado y desgarrador 4ue dio al eIpirar 9Marcos 1-!C.? el e$angelio de Lucas le dio despus la 7orma de una ora, cin con7iada< NPadre! en (us manos encomiendo mi espri(uO 9Lucas C!+DW "almo C1!D?/

-8-

1@3, EN UN SE"ULC!

NUEV

@ilatoH Es(6 ;ien/ Biles a esos condenados sacerdo(es 4ue pasen! Jcaram;aK J1i la sies(a le de, >an a uno dormir en pazK 0acerdoteH 5o;ernador Pila(o! es casi la 3ora de nona/ Ben(ro de muy poco! la es(rella de la (arde anunciar6 4ue en(ramos en el 5ran "6;ado/ @ilatoH JJaK JXu es(rella ni es(rellaK Besde 4ue amaneci no para de llo$er/ El cielo es(6 m6s cerrado 4ue una (um;a Jy us(edes esperan $er una es(rellaK 0acerdoteH *iene razn su eIcelencia/ 'un as! 7al(an slo unas 3oras para el 5ran "6;ado de la Pascua/ @ilatoH Eso ya me lo di>eron/ UXu es lo 4ue 4uierenV 0acerdoteH "e (ra(a de los (res re;eldes cruci7icados en el 5lgo(a! go;ernador/ 1o pueden seguir a3 cuando 3aya comenzado la 7ies(a/ La cos(um;re lo pro3i;e/ "era una gra$e impu, reza/ @ilatoH En(onces! Udnde 4uieren 4ue es(nV 0acerdoteH En la 7osa! eIcelencia/ 0a>o (ierra/ 0ien muer(os y ;ien en(errados/ @ilatoH 1o se me 3a comunicado aEn 4ue 3ayan muer(o/ 0acerdoteH 1o! claro 4ue no! pero! Upor 4u no les a3orra a esos maldi(os una agona largaV En 7in! ya 3an purgado (odas sus re;eldas/ JesEs 3a;a muer(o ya! cerca de las (res de la (arde/ Bimas y 5es(as! los dos re;eldes zelo(es 4ue 3a;an sido cruci7icados con l! se re(orcan aEn de dolor cla$ados so;re las cruces/ "us cuerpos! menos (or(ura, dos 4ue el de JesEs! resis(ieron por m6s (iempo el (ormen(o/ &erca de ellos! las madres de los dos re$olu, cionarios aguarda;an a la muer(e con o>os enro>ecidos/ Jun(o al madero donde colga;a el cad6$er aEn ca, lien(e de JesEs! las mu>eres y yo! sen(ados so;re la (ierra mo>ada de la colina! nos apoy6;amos unos con(ra o(ros y llor6;amos/ <araH Juan! 3i>o! U4u ir6n a 3acer a3ora con JesEsV JuanH 1o s! Mara! no s/// no s nada/ <agdalenaH Mira! Mara/ como 4ue soy Magdalena! (e digo 4ue al moreno no lo $an a ec3ar en esa 7osa/ JLo en(erraremos noso(ros como a un gran se#orK <araH Pero! muc3ac3a! si noso(ros a4u no (enemos ni un pedazo de (ierra para una sepul(ura ni unos denarios para una s6;ana decen(e/ 1o s lo 4ue $amos a 3acer/ La colina del 5lgo(a es(a;a sem;rada de palos de cruces empapados en sangre/ 'lrededor! eIca$adas en las rocas peladas! 3a;a $aras 7osas pro7undas donde se ec3a;an los cuerpos de los a>us(iciados/ JuanH 1o s/// Xuiz6s si 3a;l6ramos con ese 1icodemo/ Era amigo de JesEs/ Lo $imos a4u en Jerusaln an(es de lo del *emplo/ Es un (ipo con muc3a in7luencia/ "i ese maldi(o Pila(o le diera el cuerpo para en(errarlo en o(ro lugar\ <agdalenaH J"! Juan! eso! esoK JXue no lo ec3en en la 7osa! por BiosK Pegados a las murallas! sin a(re$erse a dar un paso para acercarse! es(a;an Pedro! 'ndrs y algunos m6s del grupo/ Bespus de la muer(e de JesEs 3a;a 4uedado muy poca gen(e en los alrededores del 5lgo(a/ Gal(a;an slo unas 3oras para 4ue comenzara el 5ran "6;ado de la Pascua y muc3os! cansados! despus de un da de llu$ia (an largo y (an (ris(e! $ol$ieron a la ciudad a encerrarse en sus casas/ ,ulioH E3! (E! Uya 3an muer(o sosV 0oldadoH El nazareno s/ Los o(ros dos! (oda$a no/ JMralosK
]

Ma(eo .!-1,D1W Marcos 1-!C8,+.W Lucas C!+.,-DW Juan 19!C1,+ /

-8.

Por la Puer(a de E7ran aparecieron (res soldados con garro(es y lanzas/ ' grandes pasos su;ieron por las rocas peladas de la colina/ ,ulioH 2ay 4ue aca;ar r6pido/ Frdenes del go;ernador/ La 7ies(a de los >udos empieza cuan, do el sol se ponga y s(os no pueden 4uedarse a4u/ 0oldadoH UXu 3acemosV ,ulioH Vamos a par(irles las piernas a esos dos para 4ue se mueran de una $ez/ 0oldadoH J0ien pensado! caram;aK JEs(oy 3as(a la coronilla de (an(a llu$ia y (an(a l6grimaK JPara 4ue despus (e paguen lo 4ue (e paganK ,ulioH JEa! 7uera de a3! mu>eres! sep6rense de las crucesK <ujeresH J'sesinos! asesinosK ,ulioH JXue se $ayan de a4u les digo! $amosK Bos soldados se acercaron a las cruces donde Bimas y 5es(as luc3a;an con la muer(e y alzando unos gruesos garro(es los descargaron una y o(ra $ez con $iolencia so;re las rodillas y las piernas! mac3ac6ndo, les los 3uesos1/ <ujerH JXue se aca;e es(e in7ierno! Bios moK JXue se aca;e pron(oK La muer(e no (ard en llegar/ Los cuerpos de a4uellos dos muc3ac3os! al perder el apoyo 4ue (enan en las piernas! se desplomaron a3og6ndose muy pron(o/ "us caras 4uedaron con(radas por el 3orri;le dolor del El(imo momen(o/ ,ulioH R es(e o(ro! U4uV U"eguro 4ue es(6 muer(oV 0oldadoH "! dio un gri(o y se 4ued (ieso 3ace un ra(o/ ,ulioH Es raro/ Muri muy r6pido en(onces/ 0oldadoH Para como lleg a4u dur ;as(an(e/ Vena 3ec3o una pil(ra7a/ <araH Por 7a$or! no le 3agan nada m6s/// Be $erdad 4ue es(6 muer(o/ ,ulioH 'p6r(a(e de a3! mu>er/ Es(a muer(e 3ay 4ue compro;arla/ "on las rdenes/ <agdalenaH JMaldi(a sea! d>enlo descansar en paz de una $ezK ,ulioH JVamos! ramera! 3e dic3o 4ue se larguenK %no de los soldados agarr 7uer(emen(e la lanza 4ue 3a;a (rado y la dirigi con(ra el cad6$er de JesEs/ Be un golpe cer(ero le a(ra$es el corazn/ La El(ima sangre 4ue aEn 4ueda;a en a4uel cuerpo des(rozado! corri len(amen(e por el pec3o/ ,ulioH '3ora s/ *ra;a>o concluido/ JVaya da el de 3oyK El soldado sac la lanza y con una es4uina de su $ie>o man(o ro>o limpi la sangre de la pun(a/ 0oldadoH U"a;es lo 4ue (e digo! *ulioV Es(e (ipo! no s/// Ro 3e dic3o siempre 4ue es en la muer(e donde de $eras se conoce a la gen(e/ Es(e era un 3om;re ;ueno/ Para m 4ue era inocen(e/ ,ulioH Pues a $er si se (e pega algo/ U1o (e 4uedas(e (E con su ropaV Ea! d>a(e de sensi;ler, as/ Xue los descla$en pron(o y los ec3en m6s pron(o a la 7osa/ 1oso(ros (enemos 4ue $ol$er al cuar(el a dar cuen(a al go;ernador/ J1os $eremos allK JBicen 4ue es(a noc3e
1 'lgunos cruci7icados permanecan colgados del madero das en(eros! en una agona inaca;a;le/ Las leyes romanas (enan pre$is(o acelerar la muer(e 7rac(urando los (ue$o$ de las piernas a golpes/ El desgarramien(o 4ue se produca en (odo el cuerpo pro$oca;a la as7iIia 7inal/ ' los zelo(es cruci7icados con JesEs les 7ue aplicado es(e ;ru(al m(odo/ En el caso de JesEs! no 7ue necesario romper ningEn 3ueso por4ue muri muy pron(o/ La lanza con 4ue el soldado romano le a(ra$es el corazn ;usca;a asegurar 4ue es(u$iera realmen(e muer(o/ &omo un (iro de gracia/

-88

3ay ;uen $ino para cenarK 0oldadoH JFye (E! $amos a ;a>ar a s(osK <araH Juan! 3i>o! corre a ;uscar a ese se#or 1icodemo/ ' $er si consigues algo/ <agdalenaH JRo $oy con(igo! JuanK JuanH J1o! Magdalena! 4udense us(edes a4uK JVol$er pron(oK Juan 7ue a ;uscar al magis(rado 1icodemo en su lu>osa casa del ;arrio al(o\ JuanH Por 7in lo encuen(ro! 1icodemo/ 6icodemoH Ra s 4ue 3a muer(o! ya lo s/ Lo $i desde la muralla/ 2ace un ra(o 4ue es(oy dando $uel(as como un im;cil/ JMaldi(a seaK UPor 4u no conseguimos impedirloV JuanH '3ora necesi(amos su ayuda! 1icodemo/ "e (ra(a del cuerpo de JesEs/ R 1icodemo! con prisa! ;usc a su colega Jos de 'rima(ea\ 6icodemoH Jos! los amigos del nazareno nos necesi(an/ *E (ienes ;uena en(rada con el go;erna, dor/ &onoce muc3o a (u mu>er! UnoV Pues $e y dile 4ue (e d el cuerpo para en(errarlo como es de;ido/ ArimateaH Bescuida! 1icodemo! ir a $er a Pila(o a3ora mismo/ Jos de 'rima(ea lleg a la *orre 'n(onia a la par 4ue los soldados\ @ilatoH Pero! UcmoV URa 3a muer(o ese 3om;reV 0oldadoH "! go;ernador/ Es(6 (an muer(o como 4ue yo es(oy de pie a3ora/ Le a(ra$es el cora, zn con la lanza/ @ilatoH Es(6 ;ien! puedes ir(e/ 0oldadoH ' la orden! go;ernador/ @ilatoH R (E! Jos de 'rima(ea! Udesde cu6ndo eres de los 4ue i;an de(r6s de ese pro7e(a locoV ArimateaH Locos 3emos sido los 4ue no supimos de7enderlo/ @ilatoH UXuV U8emordimien(osV 0ueno! (ran4uilza(e! 3om;re! 4ue no es para (an(o/ UXu 4uieresV UEl cuerpoV Pues 4uda(e con l/ "i se es (u capric3o! (ienes mi permiso/ ArimateaH Beme la au(orizacin por escri(o! go;ernador/ Por las calles de Jerusaln no se oa 3a;lar de o(ra cosa 4ue de lo ocurrido en el 5lgo(a/ ' a4uellas 3o, ras de la (arde! la llu$ia comenza;a a amainar y el sol calen(a;a (midamen(e las azo(eas de las casas/ La gen(e! con el corazn (ris(e! (ra(ando de sepul(ar (odo en el ol$ido! 3aca ya los prepara(i$os de 7ies(a para el gran descanso sa;6(ico/ 6icodemoH J1o 7al(ara m6sK Por dinero no (e preocupes! Juan/ 1i por el lugar/ Ra 3a;l con mi colega Jos y pueden en(errarlo en un sepulcro nue$o 4ue (iene l para su 7amilia y es(6 cerca de all/ 'nda! $uel$e con las mu>eres! no las de>es solas/ Ro ir enseguida con (odo lo 4ue 3aga 7al(a/ Van a cerrar pron(o las (iendas y (enemos 4ue darnos prisa/ &uando regres a la colina del 5lgo(a! ya 3a;an descla$ado a JesEs y a uno de los zelo(es y es(a;an ;a>ando al o(ro/ El cuerpo de JesEs! con los ;razos es(irados! conser$a;a aEn la 7orma de la cruz y descan, sa;a en el suelo! so;re el man(o de Mara! 4ue lo con(empla;a en silencio! en cuclillas >un(o a l/ Las mu, >eres! de pie! llora;an mordindose los la;ios/ Ma(eo y o(ros m6s se 3a;an acercado! $enciendo el miedo/ 1inguno reconoca en a4uel ros(ro comple(amen(e des7igurado! cu;ier(o de cos(ras de sangre! los rasgos (an 4ueridos de nues(ro compa#ero/ -89

@edroH Es(o es un mal sue#o! Juan! un mal sue#o/ JuanH Ven! Pedro! $amos a 3a;lar con los soldados/ *enemos la au(orizacin para en(errarlo a4u cerca/ Mien(ras Pedro y yo 3a;l6;amos con el cen(urin! mos(r6ndole el permiso! Mara recos( la ca;eza 3e, rida de JesEs so;re su regazo y! con el pa#uelo empapado por la llu$ia! comenz a limpiarlo/// <araH Pareces o(ro! JesEs/ &mo (e 3an pues(o! mi 3i>o/// Ra $es! yo (ena miedo/ &uando (e 7uis(e a &a7arnaum! (e lo di>e< 1o (e me(as en los! 3i>o/ 1o me 3icis(e caso y 3as(a me arras(ras(e de(r6s de (i/ Me decas< Mam6! (E siempre 7uis(e luc3adora y $alien(e/ 1o! 3i>o! 4u $a/ *E s 4ue 3as sido un $alien(e/ 2as(a el 7inal! JesEs! 3as(a el 7inal/// &omo (u padre/// "i Jos (e 3u;iera $is(o/// Me parece orlo< Mu>er! 4ue el muc3ac3o nos sal, ga ;ien derec3o para 4ue sa4ue siempre la cara por los dem6s/ Eso es lo 4ue (enemos 4ue ense#arle! eso es lo 4ue Bios 4uiere de l/ Lo aprendis(e! 3i>o! lo aprendis(e ;ien/ '3ora 3a;r6 4ue $ol$er a 1azare(! a (ra;a>ar la (ierra! a ;uscar agua en el pozo! a sa, carle m6s callos a las manos/// J&omadre Mara! 4ue a3 $iene el moreno a $erlaK Ra no $ol$er6s! 3i>o\ Ra no $ol$er6s nunca m6s/ UR 4u $oy a 3acer yo sola sin Jos y sin (iV UPor 4u no me 3icis(e caso! 3i>oV Jerusaln es mala! no $ayas a Jerusaln/ Ro (ena muc3o miedo! ya $es/ Pero es(oy orgullosa de (i! de (odo lo 4ue 3as 3ec3o/ Le da;a $uel(as y $uel(as en mi corazn a (odo lo 4ue decas cuando es(a;as le>os! en &a, 7arnaum/ "! 3i>o! yo (am;in creo 4ue Bios le regala su reino a los po;res! a los 4ue lloran/ 1o puedo! 3i>o! no puedo/// 2i>o mo/// JuanH Vamos! Mara! 4ue se 3ace (arde/ "in (iempo para la$ar ;ien el cuerpo de JesEs! lo ungimos apresuradamen(e con una mezcla de per7u, mes de mirra y 6loe 4ue (ra>o 1icodemo! segEn la cos(um;re 4ue (ienen mis paisanos para en(errar a sus muer(os / Luego lo en$ol$imos en una s6;ana/ grande y 7ina 4ue 3a;a comprado Jos de 'rima(ea/ 1adie deca una pala;ra/ *enamos muc3a prisa y muc3a (ris(eza/ La llu$ia 3a;a cesado y un $ien(o 7resco a3ue, ca;a nues(ras (Enicas mo>adas/ En(re Pedro y yo cargamos el cuerpo de JesEs/ Muy cerca de la colina del 5lgo(a 3a;a un 3uer(o y all (ena Jos de 'rima(ea un sepulcro nue$o donde nadie 3a;a sido en(errado (oda$aC/ Ben(ro de a4uella cue$a pro7unda! eIca$ada en la roca! colocamos el cad6$er de JesEs/ &erramos
Para los israeli(as un entierro digno era la mayor mues(ra de cari#o por el di7un(o/ El de JesEs ,por las circuns(ancias, (u$o 4ue 3acerse con los mnimos re4uisi(os (radicionales/ Los cad6$eres eran la$ados! se les unga con acei(e y se les $es(a con sus me>ores ropas/ En (iempos de JesEs! los ra;inos 3a;an ordenado $es(irlos de ;lanco/ El e$angelio dice 4ue el cad6$er de JesEs 7ue ungido con una mezcla de mirra y 6loe/ La mirra era una resina arom6(ica de muc3o $alor! 4ue se usa;a (am;in para ungir a los esposos el da de su ;oda! y el 6loe! una esencia olorosa sacada de la sa$ia de cier(os 6r;oles de la India/ "e em, plea;a para dar olor a las ropas de cama! $es(idos y sudarios/ &omo mor(a>a se usa;a una s6;ana o lienzos en 7orma de ;andas! aun4ue no se sa;e con eIac(i(ud cmo se coloca;an so;re el cuerpo del di7un(o/ 'lgunos dicen 4ue la cara se cu;ra con una (ela y 4ue se $enda;an las manos y los pies/ C Besde (iempos muy an(iguos! Israel en(err a sus muer(os en cue$as na(urales para no desperdiciar (erreno cul(i$a;le/ Los po;res de Jerusaln eran en(errados en 7osas comunes en el (orren(e &edrn/ JesEs 7ue colocado en una (um;a pri$ada! en un $e5ulcro nue4o! comprado por Jos de 'rima(ea para su 7amilia y en la 4ue nadie 3a;a sido en(errado an(es/ 'pro$ec3ando la eIca$acin na(ural de la roca! se acondiciona;a el lugar en 7orma de 3a;i(acin! con una o $arias mesas de piedra para colocar los cad6$eres/ ' $eces! se eIca$a;an nic3os a lo largo de las paredes/ En muc3os casos `como en la sepul(ura de JesEs, es(a 3a;i(acin o c6mara sepulcral es(a;a precedida por una an(esala o pasillo/ 'lgunas $eces! los cad6$eres eran in(roducidos en las c6maras mor(uorias en un a(aEd! aun4ue no era lo 3a;i(ual/ La en(rada de la (um;a se cerra;a con una pesada piedra redonda! 4ue gira;a como una rueda y a la 4ue se un(a;a cal como se#al de impureza por la presencia de un cad6$er/ Bespus de dos mil a#os se conser$a el ;anco de piedra donde 7ue deposi(ado el cad6$er de JesEs! en el si(io eIac(o del >ar, dn cercano al 5lgo(a donde 7ue en(errado/ Ben(ro de la 0aslica del "an(o "epulcro! en el ;arrio 6ra;e de Jerusaln! es(6 es(e lugar! (rascenden(al para la 7e cris(iana/ ' pesar del a;undan(e decorado acumulado duran(e siglos! (oda$a puede dis(inguirse per7ec(amen(e la es(ruc(ura de la cue$a< la an(esala! el pasillo y la c6mara mor(uoria! muy es(rec3a! donde es(6 la mesa de pie , dra! recu;ier(a 3oy por un m6rmol ;lanco/ ' la en(rada! un le(rero dice< S1o es(6 a4u/ 8esuci(T/ "an(a Elena! madre del emperador romano &ons(an(ino! orden eIca$ar la zona de Jerusaln donde es(u$o el &al$ario y

-9)

la en(rada con una piedra redonda y gruesa como una rueda/ JuanH V6monos! Mara/ Ra empieza el "6;ado/ Mara apoy duran(e unos momen(os su 7ren(e con(ra a4uella losa 3Emeda/ Bespus ;usc mi ;razo para no res;alar y se puso en camino/ &on ella regresamos a Jerusaln/ La (arde se mora so;re las mura, llas y las (rompe(as del *emplo anuncia;an 4ue en(r6;amos en el descanso del 5ran "6;ado+/

descu;ri su localizacin eIac(a/ Los llamados N"an(os LugaresO se con$ir(ieron desde en(onces en cen(ro de peregrinacin para los cris(ianos de muc3os pases cercanos/ Es(o ocurri unos C)) a#os despus de la muer(e de JesEs/ Los N"an(os LugaresO (am;in 7ueron mo(i$o de crueles guerras/ %nos mil cien a#os despus de la muer(e de JesEs es(a;an en poder de los musulma, nes/ 2om;res de (oda la Europa cris(iana se enrolaron en guerras llamadas &ruzadas para recuperar los N"an(os LugaresO/ Las &ruzadas duraron! con in(er$alos! )) a#os y (u$ieron m6s mo(i$os econmicos y pol(icos 4ue religiosos/ 1o consiguieron su o;>e(i$o de resca(ar el "an(o "epulcro/ Lo m6s gra$e 7ue 4ue en nom;re de la cruz de JesEs se come(ieron sa4ueos y crmenes de (odo (ipo con(ra los 6ra;es! 4ue (am;in usaron de enorme $iolencia con(ra los cris(ianos/ + JesEs muri el $iernes de la semana de Pascua! 4ue era para los >udos Sda de preparacinT! ya 4ue al da siguien(e! s6;a, do! no se poda (ra;a>ar/ Era el da de descanso impues(o por la Ley/ Por (ra(arse del ?ran S*&a%o de Pascua! era aEn m6s so, lemne 4ue los o(ros s6;ados del a#o/ El 5ran "6;ado comenza;a al caer la (arde y aparecer en el cielo las primeras es(rellas/ Los cad6$eres de los a>us(iciados eran SimpurosT y! segEn la ley! no de;an manc3ar con su presencia la 7ies(a de a4uel da/ Es(o eIplica la urgencia con 4ue (ermin la e>ecucin de JesEs y la prisa con 4ue (u$o 4ue e7ec(uarse su en(ierro/

-91

1@C, EL ?!AN SA-AD

Las primeras luces de la ma#ana! 4ue se cola;an por una es(rec3a $en(ana! nos desperezaron len(amen, (e/ '4uel s6;ado! al da siguien(e de la muer(e de JesEs! era da de descanso y de 7ies(a grande en Jerusaln y en (odo el pas/ Besde la (arde del da an(erior! los once y las mu>eres es(6;amos escondidos en el s(ano de la casa de Marcos! el amigo de Pedro! esperando regresar pron(o a 5alilea/ Los o>os de (odos! cansados por la mala noc3e y el llan(o! se acos(um;raron pron(o a la penum;ra de a4uel escondri>o! donde se guar, da;an $ie>as prensas y algunos ;arriles de acei(e/ @edroH Parece 4ue ya es de da! compa#eros/// JuanH UPudis(e dormir algo! MaraV <araH %n po4ui(o s! pero/// <agdalenaH Vamos! recus(a(e o(ro poco y descansas/ "usana y "alom ya 3an ido a preparar algo calien(e/ 2ay acei(unas y pan/ *E no (e mue$as/ Enseguida mi madre y "usana (ra>eron un >arro de caldo y un pu#ado de acei(unas/ 1os sen(amos a co, mer en silencio! con desgana/ La (ris(eza de (odo lo $i$ido el da an(erior pesa;a so;re noso(ros como un 7ardo insopor(a;le/ JuanH Marcos es(u$o a4u 3ace un ra(o! cuando (oda$a es(a;a oscuro/ "e $ol$i a ir/ Bice 4ue $endr6 a medioda con algo para comer/ 0usanaH Pues para el 3am;re 4ue (enemos/// 'nda! Mara! un po4ui(o de pan/ <araH 1o! "usana! no puedo/ 0antiagoH UR 4u 3ay de nue$o por la ciudadV JuanH 2an encon(rado a Judas/// a3orcado/ @edroH Pero! U4u dices! JuanV UBndeV JuanH En 5e(seman/ Bonde es(u$imos la noc3e del >ue$es/ &olgado de un oli$o/ <agdalenaH JPero! Bios mo! U4u 3a sido es(oVK U%na pesadillaV JMaldi(a ciudadK JJuro por (odos mis muer(os 4ue en lo 4ue me 4ueda de $ida no $uel$o a poner las pa(as en es(a ciu , dad del demonioK JuanH Vamos! Magdalena! (ran4uilza(e/ 1o con$iene 3acer ;ulla/ Andr4sH L6s(ima con Judas/// Era un ;uen compa#ero/ 0antiagoH 1o $engas a3ora con l6s(imas! 'ndrs/ El 7ue el culpa;le de (odo/ Andr4sH ULl! "an(iago! lV Ll 7ue un loco 4ue se de> enga(usar! Bios sa;r6 por 4u! pero l no 7ue el Enico culpa;le/ JuanH Los culpa;les ya sa;emos 4uines 7ueron/ JXue Bios los con7unda a (odos! canallasK @edroH Es $erdad! pelirro>o/ &on Judas 3u;iramos (erminado en(endindonos/ Era de los nues(ros/ Pero con esa pandilla del "anedrn y esos perros romanos/// Pero! Upor 4u no 3icimos algo! por 4u nos 4uedamos as! como im;ciles! con los ;razos cruzadosV Ro el primero! s! s! no me miren! yo el primero/// JMaldi(a sea! no $alemos ni cua(ro ases! somos la ;asura de las ;asurasK 6atanaelH 1o le des m6s $uel(as! Pedro/ UPara 4uV Ra se aca; (odo/ La llu$ia incesan(e 4ue 3a;a cado so;re Jerusaln el $iernes inund la pe4ue#a azo(ea 4ue da;a so;re nues(ro escondi(e/ Besde por la noc3e! las go(eras 7orma;an c3arcos en el suelo/ 0usanaH UPor 4u no rezamos! e3V En los momen(os malos consuela muc3o/ Vamos a pedirle a Bios 4ue $engan das me>ores/ UE3! 4u les pareceV Mara! U4uieres empezarV
]

Lucas +!1/

-9C

Mara le$an( del suelo el ros(ro! a$e>en(ado por el dolor! y mir a "usana con o>os cansados/ <araH 1o! me>or empieza (E/ 1oso(ros ya (e seguiremos/ 0usanaH 0ueno! en(onces/// Bios nues(ro! de da (e pedimos auIilio y de noc3e (e in$ocamos/ Ven en nues(ra ayuda\ ,odosH Ven en nues(ra ayuda por4ue (e es(amos llamando/// 0usanaH *e es(oy esperando! "e#or! respndeme/// ,odosH 8espndeme por4ue con7o en (i/// 0usanaH *E eres mi Bios! yo (e ;usco! a(indeme! por4ue mis enemigos/// me 3an (endido una (rampa/// 1os cos(a;a rezar/ Las pala;ras se nos moran en la ;oca an(es de nacer! inE(iles! caren(es de sen(ido/ "o;re el suelo! las >arras 3a;an 4uedado medio llenas y apenas 3a;amos comido unos pedazos de pan/ JuanH Bice Marcos 4ue ma#ana al amanecer nos sacar6 para 5alilea por el camino de la cos, (a/ El lo conoce ;ien y por esa ru(a (endremos menos pro;lemas/ 'dem6s! como mu, c3os peregrinos ya regresan el domingo al nor(e podremos disimularnos me>or/ <ateoH UR no 3a;r6 peligroV Xuiz6 es me>or esperar a 4ue pasen unos das m6s/ JuanH 1o! Ma(eo! el peligro lo corremos a4u/ ' es(a 3ora seguro 4ue andan ;usc6ndonos/ 2elipeH 0a3! Upara 4u $an a 4uerer encon(rar a un 3a(a>o de miedosos como noso(rosV JuanH Xuerr6n aca;ar con el grupo! Gelipe/ 0antiagoH 1o (ienen 4ue aca;ar con nada! Juan/ El grupo ya se aca;/ @edroH U'3! s! pelirro>oV UR de dnde (e sacas (E esoV UF es 4ue no podemos seguir 3acien, do cosas >un(osV 0antiagoH UXu cosas! Pedro! a $er! 4u cosasV &ada uno se ir6 para su lado y ya/// JXu m6sK @edroH Eso no puede ser/// "i JesEs empez 7ue para 4ue siguiramos de(r6s/ 0antiagoH Pues $e(e (E de(r6s (irando piedras como siempre y 7an7arroneando/ ' $er si eso sir$e para nada/ @edroH UR (E! 4u! e3V UR (E! 4uV 0antiagoH 0a3! Pedro! eres perro 4ue ladra muc3o y no muerde nunca/ @edroH URo! $erdadV &omo si (E 3u;ieras 3ec3o algo para sal$ar a JesEs/ Escondido por las es4uinas/// 0antiagoH "! es(6 ;ien! pero/// por lo menos/// @edroH UPor lo menos! 4uV Bilo! dilo de una $ez/ JMaldi(a sea con(igo! "an(iagoK "iempre es lo mismo/ J"! es(6 ;ien! yo 7ui un co;ardeK JRo di>e 4ue no lo conocaK Pero! U4u 3u, ;ieras 3ec3o (E si (e ponen una espada y///V 0usanaH Por Bios! por Bios! c6llense de una $ez/ U*am;in (ienen 4ue pelear 3oyV UEs 4ue ni por respe(o a JesEs! 4ue en paz descanse! se pueden us(edes callarV Mara! con la mirada perdida m6s all6 de a4uellas cua(ro sucias paredes! nos oa 3a;lar y segua lloran, do! en silencio! inconsola;le/ Es(a;a des(rozada/ 'l $erla as! (odas las l6grimas 4ue 3a;a con(enido du, ran(e el da an(erior me $inieron a los o>os/ 2elipeH Vamos! Juan! 3om;re! no llores/ Piensa 4ue den(ro de unos das es(aremos o(ra $ez en el lago! le>os de (odo es(o/ JuanH Por eso lloro! Gelipe! por eso/ 0usanaH B>alo! 3i>o! 4ue se desa3ogue/ JuanH 1o puedo creer 4ue $amos a $ol$er a ec3ar las redes! a pescar! a ir a la (a;erna/// y 4ue JesEs/// como si nada 3u;iera pasado/// como si (odo 3u;iera sido un sue#o/ 2elipeH R lo 7ue! por mi $ida! 4ue lo 7ue/ U1o me digan 4ue no 7ue un sue#o creer 4ue el 8ei, -9+

no de Bios llega;a ya y 4ue noso(ros! una par(ida de muer(os de 3am;re! lo es(6;amos empu>andoV Primera y El(ima $ez 4ue me agarran a m para una cosa de s(as/ 0usanaH La $ida es as! es as mismo/ M6s amarga 4ue una almendra an(es de madurar ,om=sH UPor 4u ser6 4u,4ue los ;u,;u,;uenos siempre (er,(er,minan malV Andr4sH 1o! es(o no (ermin! *om6s/ 1o puede (erminar/ Va a ser di7cil 4ue el pue;lo ol$ide al moreno/ 0usanaH 'y! mi 3i>o! con el (iempo (odo se ol$ida/ El (iempo se encarga de ;orrarlo (odo/ @edroH 1o! "usana! con JesEs no $a a ser igual/ Ll era dis(in(o/// un (ipo grande! Mara! (u 3i>o/ El me>or amigo 4ue yo 3e (enido en mi $ida/ 0antiagoH U*e acuerdas! (irapiedras! cuando lo conocimos all6 en el Jord6n! cuando lo de Juan el ;au(izadorV Andr4sH &laro! "an(iago! cmo no/// 2elipeH IR (E! 1a(aV 2icimos el camino con l desde Magdala 3as(a el ro/ Era un gran con, $ersador/ "iempre 3aciendo 3is(orias y c3is(es/ Por eso la gen(e lo en(enda (an ;ien/ Por (odos los 6ngeles! U4uin me i;a a decir 4ue es(o i;a a aca;ar asV <ateoH Pero JesEs s lo ola/ '4uella noc3e 4ue es(6;amos en &esarea! al nor(e/ Ll ya (ena su preocupacin/ R cuando $inimos a Jerusaln/// 0usanaH 1o (enamos 4ue 3a;er $enido nunca/ JuanH El moreno se 3a por(ado como un $alien(e/ 'yer se lo o a uno de los soldados/ Lo molieron a golpes en la c6rcel! ya $ieron cmo 4ued! pero no le sacaron ni una pala, ;ra! ni una/ @edroH R al ladrn de 'n6s parece 4ue le can( las $erdades/ Bice (u amigo! Juan! 4ue ese $ie>o (ramposo es(a;a despus 4ue se lo lle$a;an los demonios/ Andr4sH R con Pila(o y con &ai76s lo mismo/ Les di>o (odo lo 4ue 3a;a 4ue decirles/ Era el plan 4ue 3a;amos pensado! Use acuerdanV Bespus de lo del (emplo! ir delan(e de los se#orones de Jerusaln para ec3arles en cara sus crmenes/ JesEs cumpli el plan! l solo/ JuanH 2as(a el 7inal el moreno/ 1o lo do;laron! no/// Lo par(ieron pero no lo do;laron/ <araH UPor 4u! Bios mo! por 4uV UPor 4u no lo sal$as(e de la muer(e! por 4uV Mara! 4ue 3as(a a4uel momen(o nos oa como ausen(e! (rag6ndose las l6grimas! rompi a llorar como un ro 4ue se des;orda/ "e inclina;a 3as(a (ocar el suelo con la 7ren(e! con las manos cu;rindole el ros(ro/ "usana y mi madre la sos(enan/ <araH UPor 4u! Bios moV Ll era ;ueno/ 1o (ena 4ue 3a;er muer(o/ Ro lo necesi(a;a/ Los po;res de es(e pas lo necesi(a;an/ UPor 4u! por 4uV 1o mereca una muer(e (an 3o, rri;le/ UPor 4u (ena 4ue (erminar asV *an(a muer(e! Bios mo! (an(o a;uso! (an(o cri, men de es(a gen(e/ UPor 4u ganaron ellosV '3ora es(ar6n ;an4ue(e6ndose y mi 3i>o muer(o! muer(o/// U2as(a cu6ndo! Bios mo! 3as(a cu6ndo $as a permi(ir 4ue los in>us, (os se salgan con la suyaV U2as(a cu6ndoV 0usanaH Vamos! Mara! $amos/ *r6ele un po4ui(o de agua! Magdalena/ Mara! eI(enuada! recos( su ca;eza so;re mi espalda! cerr los o>os y su recuerdo $ol$i o(ra $ez al da an(erior! al ros(ro muer(o y ensangren(ado de JesEs 4ue ya no $ol$era a $er nunca m6s/ 0antiagoH UR ya sa;r6n por &a7arnaum lo 4ue 3a pasadoV JuanH 1o 3ay (iempo (oda$a! "an(iago/ <ateoH 1o creas! las no(icias $uelan m6s ligeras 4ue las 6guilas/ ,om=sH *i,(ienes razn/ @edroH &uando en &a7arnaum sepan 4ue al moreno/// -9-

2elipeH 1o pasar6 nada! Pedro! nada/ La gen(e no $a a 3acer nada/ Los po;res es(amos acos, (um;rados a (ragarnos las l6grimas/ <agdalenaH JPues eso es lo 4ue (enemos 4ue 3acer! caram;a! de>ar ya de llorar y ec3ar para ade, lan(e/ R no lo digo por (i! MaraW 4ue (E (ienes m6s derec3o 4ue nadie para llorar lo 4ue 4uieras/ Pero yo creo 4ue si JesEs es(u$iera $i$o no 4uerra $ernos as! mirando al suelo! >eremi4uiando/ J2ay 4ue 3acer algo! 3ay 4ue seguir luc3andoK 0antiagoH J1o gri(es (an(o! MagdalenaK UXu 4uieres (EV UXue (e $engan a ;uscarV <agdalenaH JXue me ;us4uen y 4ue me ma(en a m (am;inK J' m 4u me impor(aK JLl muri por algo 4ue $ala la penaK J's 4ue! si es por eso! 4ue me ma(en a m (am;inK J' m 4u me impor(a ya nadaK 0usanaH Pero! 3i>a! U4u $amos a 3acer yaV Ra (odo se aca;/ Ma#ana! la$ar ;ien el cuerpo como Bios manda y per7umarlo como l se lo mereca/ R despus! $ol$ernos a 5ali, lea/ JR 4ue Bios nos asis(aK Ra no 3ay nada m6s 4ue 3acer! muc3ac3a! no 3ay nada m6s 4ue 3acer/ Gueron 3oras (an largas como a#os las 4ue $i$imos a4uel 5ran "6;ado de 7ies(a! encerrados en el s(a, no de la casa de Marcos/ Las pasamos (odos >un(os! a ra(os callados! a ra(os llorando! recordando cada pa, la;ra y cada ges(o de JesEs! reunido ya con su pue;lo! en el silencioso reino de los muer(os1/

Je$0$ muri realmen(e/ Los 3ec3os 4ue ocurrieron despus! la a7irmacin de 4ue JesEs 3a;a resuci(ado! no en(ra;an en el marco de creencias de sus amigos ni de JesEs mismo! 4ue no podan ni imaginar una resurreccin indi$idual e inmedia(a/ %na in(erpre(acin de es(os 3ec3os a7irma 4ue JesEs 3a;a ya anunciado a sus discpulos 4ue i;a a resuci(ar! pero 4ue ellos no le cre, yeron 9Ma(eo 1D! 1W 1.! , CW )!1.,19?/ En los (eI(os de los e$angelios 4ue recogen (res predicciones de su muer(e 3ec3as por JesEs! se 3a;la de un plazo de S(res dasT! despus del cual JesEs Sresuci(ar6T/ En arameo S(res dasT signi7ica Spron(oT! Sen ;re$e (iempoT por4ue no eIis(e ninguna pala;ra e4ui$alen(e a S$ariosT! SalgunosT/ La 7rase Sal (ercer da resuci(ar6T 4ue los e$angelis(as pusieron en ;oca de JesEs de;e leerse as< Sen muy poco (iempo llegar6 el 8einoT/ JesEs consider siempre 4ue la llegada del 8eino! del 7inal de los (iempos! era algo inminen(e/

-9D

1@D, EL "!I:E! DA DE LA SE:ANAB <agdalenaH JEa! "usana! arri;aK 0usanaH Ra $oy! ya $oy/ <agdalenaH J"alomK 0alom4H JPss(K 1o 3agas ;ulla! Magdalena! $as a desper(ar a los 3om;res/ <agdalenaH 0a3! no se preocupe! s(os no se mue$en ni con un (erremo(o/ Mrelos cmo es(6n! durmiendo (an (ran4uilos/ <arcosH UXuin di>o 4ue los 3om;res duermenV 0alom4H Marcos! U4u 3aces (E le$an(ado (an (empranoV <arcosH Eso les pregun(o yo a us(edes/ Las es(rellas (oda$a es(6n 7uera/ *ienen (iempo de ec3arse o(ra ca;ezada/ 0alom4H Lo 4ue (enemos 4ue 3acer es ir al sepulcro a la$ar el cuerpo y (erminar de amor(a>arlo/ <arcosH Pero UPedro no me di>o 4ue regresa;an 3oy mismo a 5alilea y 4ue 4ueran salir a pri, mera 3oraV <agdalenaH Por eso 3emos madrugado (an(o/ 0alom4H Escuc3a! Marcos! cuando se despier(en! diles 4ue $ayan recogiendo los (ras(os para ponernos enseguida de camino/ Xue noso(ras $ol$emos pron(o/ U*enemos (odoV 0usanaH '4u es(6 la mirra y los per7umes/ *oallas! s6;anas limpias/// <agdalenaH Figa! "usana! Uy dnde es(6 do#a MaraV <arcosH Lsa se le$an( an(es 4ue us(edes/ La $i salir 3ace un ra(o/ 0alom4H IR a dnde 7ueV <arcosH Pues! la $erdad! yo no le pregun(/ 0usanaH U' dnde $a ir Mara si no es al sepulcro a llorarV J'y! Bios mo! cu6n(o es(6 su7rien, do! la po;reK 0alom4H Vamos! "usana! 4ue se nos $a a 3acer (arde/ 1o perdamos (iempo/ El primer da de la semana! cuando (oda$a es(a;a oscuro! mi madre "alom! "usana y la Magdalena! salieron con prisa lle$ando los per7umes 4ue se usan para ungir a los muer(os/ Xueran (erminar de la$ar y em;alsamar el cuerpo de JesEs/ El $iernes no 3a;an (enido (iempo de 3acerlo y el s6;ado! como era da de descanso! es(a;a pro3i;ido/ 0usanaH Le 3u;iramos dic3o a Marcos 4ue nos acompa#ara/ F 3a;er desper(ado a alguno de los 3om;res\ 0alom4H UPara 4u! "usanaV 0usanaH Para 4ue nos rueden la piedra/ 1oso(ras no (enemos 7uerzas para empu>arla/ Las calle>as de Jerusaln es(a;an desier(as/ 'En no asoma;a el sol y los $ecinos de la ciudad de Ba$id! despus de la 7ies(a grande del s6;ado! dorman a pierna suel(a/ Las mu>eres a(ra$esaron el ;arrio de "in! salieron 7uera de las murallas por la Puer(a del Hngulo! ec3aron a andar por el camino de arena 4ue lle$a al 5lgo(a/ 0usanaH Parece men(ira (odo es(o/ 0alom4H *odo se aca;! "usana/ *odo se aca;/ 8esignacin y nada m6s/ <agdalenaH Ro nunca me resignar/ J1uncaK Ll era lo 4ue m6s 4uera en es(a $ida/ U&mo me $oy a resignar a 4ue se lo coman los gusanos! cmoV 0alom4H Vamos! Magdalena! muc3ac3a! (ran4uilza(e &laro 4ue (e resignar6s/ UXu o(ro reme, dio 4uedaV
]

Ma(eo 8!1,1)W Marcos 1D!1,11W Lucas +!1,11W Juan )!1, W 11,18/

-9.

0ordearon el 5lgo(a! sem;rado de palos negros y ensangren(ados! donde un par de das an(es 3a;an derramado (an(as l6grimas/ Be(r6s de la maca;ra colina! >un(o a las 7osas comunes! 3a;a algunas cue$as/ En(re ellas! la de Jos de 'rima(ea! 4ue 3a;a ser$ido como sepulcro para en(errar a JesEs/ 0usanaH U1o era s(a! "alomV 0alom4H 1o! a4uella de m6s all6/ Vengan/// J&aram;aK <agdalenaH U Xu pasaV 0alom4H F yo es(oy $iendo mal o la piedra es(6 rodada/ 0usanaH U1o se lo di>eV Xue Mara se nos 3a;a adelan(ado/ <agdalenaH Pero! U4uin le 3a;r6 ayudado a correr la piedra! en(oncesV Las (res mu>eres se acercaron a la en(rada de la cue$a/ La piedra! redonda y 7ra! es(a;a corrida 3acia un lado/ 0usanaH JMaraK E3! Mara! es(6s a3 a;a>o! U$erdadV JMaraK <agdalenaH 1o responde nadie/// 0alom4H Es(ar6 llorando >un(o al cuerpo/ La po;re! 4ued (an des(rozada/ 0usanaH Es na(ural/ "u Enico 3i>o y aca;ar as/// Ro es 4ue cuando lo pienso/// J'y! 4u desgra, cia (an grande 3a sido s(a! 4u desgraciaK 0alom4H "usana! por Bios! no comiences o(ra $ez/ 1i (E (ampoco! Magdalena/ Lo 4ue pas! pas! y no 3ay 4ue darle m6s $uel(as/ Vengan! $amos a ;a>ar y consolamos un poco a Mara y nos ponemos a (ra;a>ar/ <agdalenaH 1o! no! yo no puedo en(rar! yo no puedo $ol$er a $erlo/ 0alom4H Magdalena! muc3ac3a! 3ay 4ue ser 7uer(e/ *enemos 4ue cumplir es(e El(imo de;er/ Je, sEs 3izo (an(o por noso(ros/// "e merece 4ue! por lo menos! lo en(erremos ;ien/ Va, mos! prende la l6mpara y en(remos/ Encendieron una l6mpara de acei(e/ &on las (Enicas arremangadas y agac36ndose para no (ropezar! 7ue, ron ;a>ando por los es(rec3os y 3Emedos pelda#os 3as(a el 7ondo de la gru(a/ 0usanaH JMaraK Figan! a4u no es(6 Mara\ 0alom4H U&mo 4ue noV <agdalenaH J'yK J'y! por Bios ;endi(o! mirenK La Magdalena acerc la l6mpara a la (arima de piedra donde el $iernes! an(es de ponerse el sol! ellas mismas 3a;an de>ado el cad6$er de JesEs en$uel(o apresuradamen(e en unas s6;anas/ 0alom4H Pero! Udnde es(6 el///V J'lum;ra ;ien! MagdalenaK <agdalenaH J6o es(6 a4uK JMirenK J"e lo 3an ro;adoK JMaldi(a sea! se lo 3an ro;adoK 0usanaH Pero! User6 posi;le 4ue en es(e pas ni a los muer(os los de>en descansarV <agdalenaH J'y! caram;a! ay Bios mo! ay gran poder de Bios y gran desgracia del 3om;re! ayK 0alom4H J*ran4uilza(e! Magdalena! muc3ac3aK <agdalenaH Pero! Ucmo me $oy a (ran4uilizarV J"e lo 3an lle$ado y no s dnde lo 3an pues(oK 0usanaH UXuin 3a;r6 3ec3o es(a maldadV UXuin puede 4uerer 3acernos es(e da#oV 0alom4H J"eguramen(e los soldados de Pila(o pro7anaron la (um;a! lo sacaron y lo (iraron en la 7osa comEn! como a un perroK Eso es lo 4ue 3a pasado/ 0usanaH 1o puede ser! "alom/ JGue el mismo Pila(o el 4ue dio el permiso para en(errarlo a4uK 0alom4H Pues en(onces el &ai76s se y su pandilla 4ue 4uerr6n cla$arlo o(ra $ez en la cruz como escarmien(o a los peregrinos! para 4ue lo $ean colgado cuando salgan de la ciu, dad/ 1o es la primera $ez 4ue lo 3acen/ -98

0usanaH J'y! 4u cosa (an 3orri;le! no sigas 3a;landoK Me sien(o mareada/ 0alom4H R yo sien(o unos escalo7ros por a(r6s/// JEa! $6monos de a4uK Las (res mu>eres salieron a (odo correr de la cue$a del sepulcro/ Es(a;an p6lidas! ;lancas como las s6;a, nas 4ue lle$a;an en las manos/ 0usanaH J%77K R a3ora! U4u 3acemosV 0alom4H Ir corriendo a decrselo a los 3om;res/ *ienen 4ue sa;erlo/ <agdalenaH J'y! 4ue me $a a dar! ay 4ue me da! ay 4ue yo no puedo! ay Bios! ay 4ue (engo una (e, naza a4u en el pec3o! ayK 0usanaH Magdalena! de>a a3ora los lamen(os y $amos corriendo a a$isarle a Pedro y a los dem6s/ 0alom4H B>ala! "usana! d>ala 4ue llore/ Ven! $amos noso(ras/ R (E! Magdalena! 4uda(e a4u con la mirra y los per7umes/ Vol$eremos enseguida/ "usana y "alom regresaron corriendo a la casa de Marcos! donde (odos los del grupo nos escondamos desde el $iernes/ Mara! la de Magdala! con la 7ren(e pegada a la piedra redonda del sepulcro! se 4ued llo, rando sin consuelo/ 0usanaH JMarcosK JPedroK JBespir(enseK 0alom4H J"e 3an lle$ado el cuerpo de JesEs y no sa;emos dnde es(6K @edroH UXue lo 3an 4uV 0usanaH UEs(6s sordo! (irapiedrasV JXue lo 3an ro;adoK @edroH JPero eso no puede serK 0alom4H JPues s esK JLa cue$a es(6 $aca y la piedra corridaK 0antiagoH JJuan! Gelipe! 1a(anael! (ran4uen las puer(as enseguida y cierren las $en(anasK JEs(a, mos en peligroK <arcosH R us(edes! par de gri(onas! Ualguien las $io llegar 3as(a a4uV 0usanaH J'y! mi 3i>o! Marcos! yo no s! no me angus(ien m6sK 0antiagoH J*enemos 4ue irnos cuan(o an(es a 5alileaK J"i nos a(rapan! nos colgar6n a (odos de un paloK En ese momen(o! (ocaron a la puer(a/// @edroH JMaldicinK 1os 3an descu;ier(o/ JEs(amos perdidosK <agdalenaH J';ran! a;ran! a;ranK 0usanaH J1o seas co;arde! PedroK Es la Magdalena! Uno la oyesV J&orre y 6;rele la puer(aK Mara! la de Magdala! en(r en el s(ano donde nos escondamos con las manos en la ca;eza y los o>os desor;i(ados/ <agdalenaH J'yK J'yK @edroH Pero! U4u dia;los le pasa a s(a a3oraV 0antiagoH J&ierren esa puer(a! caram;aK <agdalenaH J'yK J'yK 0usanaH Pero! muc3ac3a! por los 6ngeles del cielo! 3a;la pron(o 4ue ya (engo el corazn en la ;oca/ 0antiagoH J2a;la de una $ez! aspa$ien(osaK UXu pasaV U*e $ienen siguiendoV <agdalenaH J"K 0antiagoH IXue (e $ienen siguiendoV UVis(e a los soldadosV U' los de Pila(oV ULa polica de 2e, rodesV JMaldi(a sea! 3a;laK UXuin (e $iene siguiendoV -99

0alom4H B>ala 4ue (ome resuello! "an(iago/ U1o $es 4ue se le (ra;a la lenguaV 0antiagoH Pues 4ue se le des(ra;e pron(o/ 2a;la! condenada! Ua 4uin demonios $is(eV <agdalenaH J' lK @edroH UXuin es lV <agdalenaH JLlK @edroH JPor la ra;adilla de Moiss! Ua 4uin 3as $is(oV <agdalenaH J' JesEsK <arcosH U&moV UEncon(raron ya el cad6$erV <agdalenaH J1oK JLo 3e $is(o $i$oK ,odosH U' 4uinV <agdalenaH J' JesEsK J'l morenoK J'ca;o de $erloK 0antiagoH Pero! U4u dispara(e es(6s diciendoV <agdalenaH 'ca;o de 3a;lar con JesEs/ Era l! es(oy segura/ 0alom4H Ra lo di>e yo! es(a muc3ac3a no 3a comido nada desde el $iernes y/// <agdalenaH JLo 3e $is(o con es(e par de o>os igual 4ue los es(oy $iendo a us(edesK 0usanaH &laro 4ue s! mi 3i>a! claro 4ue s/ Ven! anda! (ma(e un caldi(o/ "erna(e un poco/ <agdalenaH JEra lK JEra JesEsK 2a;l con l 3ace un momen(o/// @edroH Lc3ale 7resco! "usana/ 0alom4H La po;re! 3a llorado muc3o/ 0usanaH 's le pas a (a Bomi(ila cuando muri el (o/ Le dio como un 7renes y 3a;la;a 3as(a de noc3e/ Ven! Magdalena! recus(a(e un poco y descansa/ <agdalenaH 1o! no! $oy a acos(arme/ B>enme con(arles lo 4ue me 3a pasado! Jcaram;aK <arcosH Eso! 4ue 3a;le! 4ue 3a;le! 4ue as se desa3oga/ Bespus dormir6 me>or/ 0usanaH ' $er! mi 3i>a! cun(anos lo 4ue pas/ <agdalenaH Ro es(a;a all! >un(o al 3oyo de la (um;a cuando us(edes se 7ueron! y llora;a! y llora, ;a! y ya (ena los o>os como un (oma(e de (an(o llorar! y de pron(o sien(o unos pasos de(r6s de mi! y le$an(o la ca;eza y me doy la $uel(a/// Ro (ena (an(as l6grimas 4ue lo $ea (odo ;orroso/ R pens 4ue era el (ipo se 4ue cuida el lugar y le digo< Figa! paisa, no! si us(ed se lo lle$! dgame dnde dia;los lo (iene escondido y yo $oy a ;uscarlo/ R en(onces/// Jen(oncesK 0usanaH IXu pas en(onces! mi 3i>aV <agdalenaH Xue l me di>o< JMaraK Me llam por mi nom;re! Uen(iendenV R yo me 4ued espan, (ada/ JEra lK JEs(oy seguraK UXuin poda ser si 3a;la;a como l! si se rea igual 4ue lV <arcosH Vamos! "usana! dale el caldo o prep6rale un emplas(o para en7riarle la mollera/ <agdalenaH J1o! no! (ienen 4ue creermeK Ll me di>o< JMara 1K R yo le di>e< JMorenoK JR me (ir a sus piesK <arcosH R l (e 3a;r6 dic3o< "ul(ame! 4ue me es(6s 3aciendo cos4uillas/ U1o es esoV <agdalenaH Ll me di>o< &orre! corre y a$sales a mis 3ermanos! Ja us(edes! caram;aK JBiles 4ue si $an a 5alilea! los espero all6K JR si se 4uedan a4u! (am;inK Xue me $er6n pron(o/ 0antiagoH JEn 7in! 4ue el guardi6n del cemen(erio le 3a pegado un sus(o de muer(e a la rameri(aK <agdalenaH 1o! no/ Ro lo 3e $is(o / 2e 3a;lado con JesEs an(es de $enir ac6/ "usana! "alom! us,
El m6s primi(i$o de los rela(os de la resurreccin de JesEs es el de la Naparicin a las mu>eresO/ En el e$angelio de Juan! esas mu>eres son una sola! la :ag%alena/ &o3eren(e con el res(o del e$angelio! (am;in en la 3ora de la resurreccin! Slos El(i, mos son los primerosT/ R 7ue una pros(i(u(a la primera en eIperimen(ar 4ue JesEs es(a;a $i$o! y la primera en (es(i7icar es(a eI , periencia/ En Israel las mu>eres no ser$an para (es(igas en los >uicios! pues se las (ena! sin m6s! por men(irosas y enredadoras/ Los e$angelios son audaces al presen(ar a una mu>er! 4ue adem6s era una ramera! como la primera en a(es(iguar la resurreccin/ 's! la su;$ersin de $alores 4ue carac(eriz la $ida y el mensa>e de JesEs se prolonga despus de su muer(e/ *oda la 7e cris(iana se apoya en un 3ec3o 4ue 3a sido (ransmi(ido desde 3ace dos mil a#os! inicialmen(e por el primer gru , po de amigos de JesEs/ Ellos di>eron (a&er 4i$to a JesEs resuci(ado/ ' par(ir de a4uel grupo de pescadores y gen(e po;re y sen, cilla 7ue pasando de generacin en generacin la no(icia de 4ue a JesEs de 1azare(! 4ue 7ue asesinado! Bios lo le$an( de en(re
1

D))

(edes 7ueron conmigo! us(edes $ieron a4uello $aco! (ienen 4ue creerme/ J'y! miren! a3 es(6K %na som;ra pas r6pidamen(e por el (ragaluz del s(ano/ *odos nos so;resal(amos y la Magdalena se lanz a a;rir la puer(a/ Pero 4uien en(r 7ue Mara! la madre de JesEs/ 0usanaH Mara! al 7in llegas! caram;a/ UBnde es(a;as me(idaV Mara no di>o una pala;ra/ "e 4ued mir6ndonos con los o>os radian(es de alegra/ &reo 4ue nunca en (oda mi $ida 3e $is(o una mirada (an 7eliz como a4uella/ 0usanaH &omadre Mara! U4u (e pasaV UBe dnde $ienesV JMaraK &on la ;oca a;ier(a! sin mo$ernos! (odos es(6;amos pendien(es de los la;ios de a4uella campesina! mo, rena y ;a>i(a! 4ue era la madre de JesEs/ En(onces la Magdalena se acerc a ella! la mir muc3o! se 3undi en sus o>os negros! (an negros como el pa#uelo de lu(o 4ue le cu;ra la ca;eza/ <agdalenaH Bo#a Mara! us(ed (am;in lo $io! U$erdadV UVerdad 4ue sV <araH J"! s! sK JLo 3e $is(oK J2e $is(o a mi 3i>oK JLo 3e $is(oK *oda$a 3a;a es(rellas en el cielo/ *oda$a Jerusaln dorma cus(odiada por el o>o redondo y ;lanco de la luna de 1is6n/ *oda$a era de noc3e! pero muy pron(o i;a a amanecer/ JBespier(a! despier(a! le$6n(a(e! JerusalnK *E 4ue ;e;is(e la copa del dolor/ Mira< Bios (e 4ui(a esa copa de las manos! y ya no $ol$er6s a ;e;erla/ JBespier(a! despier(aK JVs(e(e ropas de 7ies(a! Jerusaln! &iudad "an(aK J"acEde(e el pol$o! le$6n(a(e! rompe las cadenas de (u cuelloK JLe$6n(a(e! Jerusaln! resplandece! 4ue es(6 llegando (u luz y la gloria del "e#or amanece so;re (iK

los muer(os! para as dar sen(ido a la 3is(oria de la 3umanidad/ En el primer siglo cris(iano Pa;lo di>o a las comunidades de &o , rin(o 4ue si &ris(o no 3u;iera resuci(ado (oda la 7e cris(iana era 3ueca 91&orin(ios 1-!1 , +?/ ' la 7e en la resurreccin de JesEs se lleg por la pala;ra de sus primeros discpulos! conser$ada en el (eI(o de los e$angelios/ "egEn el (es(imonio de los primeros cris(ianos! JesEs no se le$an( a s mismo de la muer(e! no se resuci( a s mismo/ La resurreccin no 7ue anunciada como un milagro 4ue JesEs 3a;ra 3ec3o so;re su propio cuerpo para de$ol$erse la $ida/ Las pri, meras 7rmulas cris(ianas sin(e(izan cmo en(endieron la nue$a 7e los discpulos< Bios resuci( a JesEs y 3ay (es(igos de es(e acon(ecimien(o 92ec3os C!1-?/ En la muer(e de JesEs! asesinado in>us(amen(e! los primeros cris(ianos $ieron el (riun7o de7ini(i , $o de la >us(icia 4ue ya 3a;a anunciado JesEs/ R en(endieron 4ue! por la resurreccin! Bios 3a;a acredi(ado a JesEs como "e , #or y Mesas y 3a;a re$elado 4ue la $ida era el des(ino 7inal de la 3is(oria 3umana/ Los primeros discpulos 3a;laron de la resurreccin de JesEs como de un 3ec3o 3is(rico/ 1o de una alucinacin en las men(es de algunos o de una imaginacin 7ru(o del loco deseo de 4ue JesEs siguiera $i$o/ 2a;laron de un acon(ecimien(o ocurri , do realmen(e en la 3is(oria/ Pero la 3is(oria no puede dar cuen(a del 3ec3o direc(amen(e! sino Enicamen(e de la eIperiencia 4ue comunicaron a4uellos 3om;res y mu>eres/ ' par(ir de a4uel domingo! ellos di>eron 3a;er eIperimen(ado 4ue JesEs es(a;a $i$o de una 7orma de7ini(i$a! 4ue no se (ra(a;a de un simple re$i$ir para $ol$er a morir despus 98omanos D!9?/ Es(a eIperiencia! di7cil de comprender eIac(amen(e! la de7endieron no slo con su pala;ra sino con su $ida y con las ac(i(udes 4ue a par(ir de en(onces 7ueron (omando las primeras comunidades cris(ianas< pusieron los ;ienes de (odos en comEn! con(inuaron la o;ra de JesEs! dieron la $ida por esa 7e/

D)1

1@F, UNA !ISA C N CIDAB 0antiagoH Pero! Mara! por Bios san(o! Ucmo $amos a creer seme>an(e cosaV <araH JXue s! 4ue era l! es(oy seguraK U&mo no $oy a reconocer a mi 3i>o! a JesEsV <agdalenaH JR yo (am;in lo $i! caram;aK <arcosH JR yo lo 4ue $eo es 4ue us(edes dos es(6n m6s locas 4ue el rey "aElK El sol de a4uel primer da de la semana comenza;a a calen(ar los (e>ados de la ciudad de Ba$id y a pin, (ar de oro las murallas orien(ales/ Jerusaln (oda$a dorma! cansada de 7ies(a y de $ino! despus del gran s6;ado de Pascua/ ' noso(ros! escondidos en casa de Marcos! en a4uel s(ano oscuro! nos 3a;an so;resal, (ado las mu>eres diciendo 4ue el sepulcro de JesEs es(a;a a;ier(o y $aco/ Para colmo! despus lleg Ma, ra! la de Magdala! y (am;in Mara! la madre de JesEs! diciendo 4ue lo 3a;an $is(o $i$o! 4ue 3a;an 3a, ;lado con l/ 0antiagoH J0ueno! ;ueno! ;as(a yaK "e aca;aron las 3is(orias/ *enemos 4ue salir cuan(o an(es 3a, cia 5alilea y no 3ay (iempo 4ue perder/ 2elipeH 'poyo a "an(iago/ JXue cada uno agarre su ;as(n y su al7or>a! y andandoK @edroH Pues yo digo 4ue no podemos irnos as! compa#eros! sin sa;er lo 4ue 3a pasado/ 0antiagoH Es 4ue no 3a pasado nada! Pedro! Uno lo en(iendesV U1o me $as a decir 4ue (E (e 3as (ragado el cuen(o de es(e par de c3i7ladasV <agdalenaH JEra JesEs! no poda ser o(roK JRo lo $i y 3a;l con lK <arcosH J&6lla(e ya! muc3ac3aK J&aram;a con(igo! pareces una co(orra! repi(iendo siempre lo mismoK @edroH Escuc3en! compa#eros! sea lo 4ue sea! (enemos 4ue a$eriguar/ Juan! acomp6#ame/ Vamos un momen(o al sepulcro a $er 4u demonios ocurre/ %s(edes! esprennos a4u/ J1o se mue$a nadie y no le a;ran la puer(a ni al pro7e(a Elas 4ue $engaK JJuan! c3a(e un (rapo por la ca;eza para 4ue nadie nos conozcaK JuanH B>a(e de co;ardas! Pedro! si no de;e 3a;er nadie en la calle/// @edroH 1o impor(a/ Bespus de lo 4ue 3a pasado! no me 7o yo ni de mi som;ra/ JVamos! de prisaK Pedro y yo a(ra$esamos el pa(io y salimos a las calles (oda$a soli(arias del ;arrio de "in/ 'l 7ondo! de(r6s del acueduc(o! ;rilla;an los m6rmoles ;lancos del (emplo/ ' su alrededor! un 3ormiguero de casas donde miles de peregrinos! pasadas ya las 7ies(as! comenzaran den(ro de pocas 3oras a ponerse en mo$i, mien(o para regresar a sus aldeas del in(erior/ JuanH Fye! Pedro/// @edroH Bime! Juan/// JuanH Pedro! U (E crees 4ue/// 4ue\V @edroH *on(eras! Juan/ UXuin $a a creer en cuen(os de mu>eresV JuanH Pero/// U y si 7uera $erdadV @edroH J"i 7uera $erdad! si 7uera $erdadK JJaK J*am;in si mi suegra (u$iera mec3a! sera un candilK 1o! Juan! el 4ue se muri! se muri/ Esa es la Enica $erdad/ JEa! $amos co, rriendo! no perdamos (iempoK Ec3amos a correr calle a;a>o/ Pasamos la pe4ue#a plaza de los 7ru(eros y el mercado! de>amos a(r6s el palacio de 2erodes y a(ra$esamos la primera muralla/ @edroH JBemonios! Juan! no corras (an(oK JEsprameK
]

Lucas +!1 W Juan )!C,1)/

D)C

Ro siempre le saca;a $en(a>a a Pedro/ "in $ol$er la cara! cruc la Puer(a del Hngulo y sal al 5lgo(a/ Be(r6s de a4uella colina! redonda y pelada como una cala$era! es(a;a el sepulcro de Jos de 'rima(ea! donde el $iernes! al a(ardecer! 3a;amos pues(o el cuerpo des(rozado de JesEs/ La piedra redonda de la en , (rada! 4ue yo mismo 3a;a empu>ado! es(a;a a3ora corrida! como 3a;an dic3o las mu>eres/ Ro me asom! pero no me a(re$ a en(rar solo por la ;oca negra y 3Emeda de la gru(a/ ' los pocos segundos! lleg Pedro! >adeando/ @edroH J'l dia;lo con(igo! Juan! corres m6s 4ue un cone>oK JuanH JPss(K 1o gri(es/// Mira! (irapiedras! las mu>eres (enan razn/ 2an a;ier(o la (um;a/ @edroH Es $erdad/ UR 4uin pudo 3a;erlo 3ec3oV JuanH 1o se $e un alma por es(os lados! ni si4uiera los guardias/ @edroH 0a3! sos es(ar6n durmiendo la ;orrac3era de ayer/ JuanH UXu (e parece! PedroV U0a>amosV @edroH J%77K 1o s/// JuanH ULe (ienes miedo a los muer(osV @edroH ' los muer(os no/ ' los $i$os/ JE3K U2ay alguien a;a>oV UXuin anda a3V UFyes algo! JuanV JuanH 1ada/ @edroH 0ueno! pues/// Ve ;a>ando (E! Juan y/// y yo (e espero a4u/ JuanH 1o! 3om;re! Pedro! en(ra (E primero/ Ro/// yo (e cu;ro la re(aguardia/ @edroH ULa re(aguardia! $erdadV Es(6 ;ien/ Ro ir delan(e/ Pero no (e separes de m/ R aprie(a ;ien el pu#al por si acaso/ JVamosK 0a>amos a (ien(as los 3Emedos escalones del sepulcro/ &on los primeros rayos del sol 4ue se cola;an (, midamen(e 3as(a el 7ondo $imos 4ue la gru(a es(a;a $aca/ JuanH G>a(e! Pedro! el sudario y las s6;anas es(6n a4u! pero 3an ro;ado el cuerpo1/ Mira/// @edroH '4u 3ay ga(o encerrado/ JIm;cil de mK U&mo no me di cuen(a an(esV JuanH Pero! Pedro! U4u (e pasaV! U4u (e pasaV @edroH JJuan! $6monos 7uera! pron(oK JuanH "! lo me>or ser6 a$isarles a los dem6s para 4ue $engan y/// @edroH J1o! JuanK Eso es lo 4ue ellos 4uierenK J'l ra(n le ponen 4ueso y a noso(ros nos de, >an $aca la (um;aK Pyeme lo 4ue (e digo< Jes(o es una (rampaK Lo 4ue les in(eresa a ellos no es el muer(o! sino noso(ros 4ue es(amos $i$os/ U1o (e das cuen(aV JuanH U*E crees! PedroV @edroH JEs(oy seguroK JEs(o es una em;oscadaK JR si no salimos r6pido de a4u! a lo me>or esa gen(e rueda la piedra y nos en(ierran $i$osK J2uye! Juan! $6monosK Llenos de miedo! su;imos a ga(as los pelda#os res;alosos y salimos a (oda prisa de la cue$a/ @edroH JEspra(e! Juan! no me de>es soloK JuanH J*e espero en casa de Marcos! (irapiedrasK J'disK @edroH J'l dia;lo con(igoK Ro ec3 a correr sin mirar a(r6s y me perd en(re las calle>uelas de Jerusaln/ Pedro! a mis espaldas! (ra,
1 La idea de 4ue los dirigen(es >udos 3a;an ro&a%o el cad6$er de JesEs ,primera in(erpre(acin 4ue dieron los amigos de JesEs a la no(icia 4ue (ra>eron las mu>eres de 4ue el sepulcro es(a;a $aco, era per7ec(amen(e lgica/ Xue Pila(o 3u;iera en(re , gado el cad6$er de un a>us(iciado pol(ico para 4ue reci;iera un en(erramien(o digno sorprendi a las au(oridades >udas/ 1o era 3a;i(ual/ Por es(o! no era raro pensar 4ue algunos 4uisieran lle$ar a ca;o su El(ima $enganza ec3ando el cad6$er de JesEs en una 7osa comEn! a donde las leyes del "anedrn ordena;an 4ue 7ueran a parar los delincuen(es/

D)+

( de alcanzarme! pero no pudo/ 'l poco ra(o! de> de correr/ Es(a;a cansado/ "egu caminando despacio! esperando a Pedro/ Ra cerca de la casa de Marcos lo sen( de(r6s de m/ Vena como una 7lec3a y ni se dio cuen(a cuando me pas por el lado/ JuanH Fye! pero! Ude dnde sales (E! (irapiedrasV Pero! U4u le 3a;r6 pasado al nariznV UXu a$ispa le 3a;r6 picadoV JE3! (E! Pedro! esprameK 'pre( el paso y en un par de minu(os llegu a la casa/ Pedro! 4ue me 3a;a sacado $en(a>a a El(ima 3ora! es(a;a sen(ado en el suelo del s(ano! >adeando y rodeado por (odos los del grupo/ "usana y "alom le ec3a;an aire con un (rapo/ 0antiagoH ' $er (E! Juan! cun(anos algo/ UXu 3a pasadoV JuanH JR 4u s yo! "an(iagoK JRo no s nadaK 0usanaH Pero! U(E no es(a;as con l! muc3ac3oV JuanH 0ueno/// Pedro se re(ras y luego (om un impulso 4ue ni los 4ue salieron de Egip(o i;an (an de prisa/ UXu es lo 4ue le pasaV Ro no s nada/ 2elipeH Pues si (E no sa;es! menos noso(ros! por4ue s(e desde 4ue lleg no para de rerse como si le es(u$ieran 3aciendo cos4uillas/ 0antiagoH J&aram;a con(igo! Pedro! ya es(6 ;uenoK U&u6l es el c3is(e! si puede sa;erseV UXu ra, yos 3a pasadoV @edroH &ompa#eros/// escuc3en! yo/// yo pens 4ue era una em;oscada/ En(onces salimos co, rriendo/ Juan se me 7ue por delan(e/ Ro i;a a(r6s! dale 4ue dale! pero es(e condenado siempre me gana/ En(onces! yo me apoy con(ra el muro de una casa para (omar alien, (o/ R cuando es(oy a3! con la lengua 7uera! $uel$o la ca;eza y $eo a un (ipo en la o(ra calle/ %n (ipo raro! mir6ndome/ 2elipeH IR 4uin era! PedroV @edroH UR cmo i;a a sa;erlo yo! GelipeV Ro lo 4ue 3ice 7ue 4ue ec3 a caminar! como si nada! pero con la ore>a ;ien a(en(a/ R! de pron(o! sien(o los pasos del (ipo de(r6s de m/ &amin m6s de prisa! l (am;in apre( el paso/ M6s despacio y l 3izo lo mismo/// JMaldi(a sea! me $ena siguiendoK 0usanaH UR 4u 3icis(e en(onces! PedroV @edroH UXue 4u 3iceV Xue cuando llegu a la es4uina de la calle! do;l enseguida! ec3 a co, rrer y me col en el primer pa(io 4ue $i/ JPss(K En(onces me agac3o >un(o a unos ;arri, les y espero/ El (ipo pas de largo/ Ro pens 4ue ya lo 3a;a despis(ado/ En(onces! sal, go en pun(illas! sal(o la (apia sin 3acer ruido y $oy caminando en direccin con(raria! 3as(a la calle de los al7areros/ Miro a un lado y a o(ro/// 1adie a la $is(a/ "igo caminan, do! llego a la es4uina! $oy a cruzar/// Jcuando en eso sien(o una mano en el 3om;roK J"an(o Bios! se me erizaron (odos los pelos! 3as(a los so;acosK J'3 es(a;a o(ra $ez el (ipo delan(e de mK <arcosH UR (E! 4u 3icis(e! PedroV @edroH UXu i;a a 3acerV Bi un ;rinco! pero me (ena acorralado/ Me ec3 3acia a(r6s! me in, crus( con(ra el muro como una ;a;osa/ Pero el (ipo se me 7ue acercando/ Ro (ragu en seco y le di>e< U4uin/// 4uin es us(edV UXu 4uiere de mV Ro (ena la lengua pe, gada a4u a(r6s! a la campanilla/ Es 4ue a3ora me ro/// JJa! >a! >ayK Pedro segua en el suelo! rindose! recos(ado con(ra la pared del s(ano/ *odos noso(ros! mordindonos las u#as! lo rode6;amos! pendien(es de cada pala;ra 4ue deca/ 0usanaH "ep6rense un poco! caram;a/ Van a a3ogarlo/ 2elipeH "igue! Pedro! sigue\ D)-

@edroH Pues imagnense us(edes! resul(a 4ue el (ipo se me acerca m6s y me dice< R (E! U4uin eres (EV U4u 3aces por a4uV En(onces me di cuen(a de 4ue 3a;la;a como noso(ros! los del nor(e/ Era un galileo/ Ro pens 4ue era un polica de los de 2erodes! de sos 4ue $an disimulados/ 0antiagoH U*ena espadaV @edroH Espada no! lo 4ue (ena era una $oz 4ue yo 3a;a odo en alguna par(e/ 0usanaH J'ca;a ya! Pedro 4ue nos (ienes a (odos en $iloK @edroH 's mismo es(a;a yo! compa#eros< Jen $iloK Esperando 4ue pasara alguien por la calle para gri(ar auIilio! pero no pasa;an ni los perros/ R el (ipo $uel$e a decirme< U4uin eres (E! cmo (e llamasV R l cada $ez m6s cerca! y yo cada $ez m6s con(ra el muro/// R l con los o>os cla$ados en m y con una sonrisi(a 4ue me (ena ya espan(ado/// R me dice en(onces< U(E no eres Pedro! el 4ue le dicen (irapiedras! 4ue eres pescador en el lago de *i;eradesV &uando di>o eso! me 4ued seco! se me 7ue la sangre a los pies! compa#eros! como la mu>er de Lo(/ Me 3a;an descu;ier(o/ 0antiagoH UR 4u le di>is(eV @edroH )e dijeH 1o! no! yo no soy se 4ue us(ed dice/ Xue s! 4ue (E mismo eres/ R yo 4ue no y l 4ue s/ Le digo< Mire! paisano! us(ed se e4ui$oca! yo soy Juli6n! el al7arero! y ni si4uiera conozco el mar/ <arcosH JXu co;arde eres! PedroK @edroH Eso mismo me di>o l< J4u co;arde eres! PedroK JR se ec3 a rerK JR mien(ras l m6s se rea! yo m6s me 3orroriza;aK 0usanaH UR en(oncesV @edroH En(onces cerr los o>os y me di por muer(o/ Pero el (ipo rea y rea y segua riendo/ R (oda la calle se llen de a4uella risa/ Maldi(a sea! Udnde la 3a;a odo yo an(es! dn, deV R 7ue en(onces cuando se me ilumin la mollera/ U"a;en 4uin era el (ipo 4ue (e, na delan(eV VariosH UXuin! Pedro! 4uinV @edroH JJesEsK JEra JesEsK JJa! >a! >ayK 0antiagoH U&mo 3as dic3oV @edroH JXue era JesEsK J'4uella risa era la del moreno! no poda ser de o(ra personaK <arcosH Pedro! por 7a$or/// @edroH "! era la risa de l/ R yo le di>e< UEres (E! morenoV R l me di>o< &laro 4ue soy yo! Pedro/ U1o $esV Bios siempre aca;a ganando! siempre re el El(imo/ R cuando di>o eso! yo me res(regu los o>os para $er si es(a;a so#ando! pero no! es(a;a m6s despier(o 4ue Jeremas cuando le pisaron el callo/ 's 7ue! compa#eros/ JR sal corriendo y $ine 3as(a a4u a con(6rselo a us(edesK 0antiagoH ';re la ;oca! Pedro/// J4ue a;ras la ;oca! (e digoK *E es(6s ;orrac3o! Pedro/ @edroH JJaK U0orrac3o yoV URo 4ue no 3e pro;ado una go(a de $ino desde el >ue$esV 1o! no es eso/ JMara (ena raznK JR Magdalena (am;inK JJa! >a! >ayK <agdalenaH U&on 4ue cuen(os de mu>eres! $erdadV 2elipeH Pero! U4u sarpullido es s(e! 4ue se rasca uno y se rascan cien(oV @edroH U1o me creen! $erdadV UPiensan 4ue es(oy loco! $erdadV JPues no es(oy loco ni se me a7lo> el seso ni 3e $is(o $isionesK J' 4uien 3e $is(o es a JesEs con es(e par de o>os 4ue (engo en la caraK 2elipeH Pero! Pedro! Ucmo 4uieres 4ue (e creamos esa c3i7laduraV @edroH Es(6 ;ien! Ja m 4u me impor(aK 1o lo crean si no 4uieren! Jpero yo lo $iK 0usanaH JM(anlo en agua 7ra a $er si reaccionaK @edroH JGra o calien(e! me da lo mismoK JPero yo lo $iK JEra JesEsK JEra lK JJa>a>ayK 0antiagoH &6lla(e! Pedro! $as a llamar a (oda la ciudad/ @edroH JPues 4ue $engan y se en(erenK JPero yo lo $iK JEra JesEsK JEra lK D)D

Pedro es(a;a como loco / 2a;a a(ra$esado corriendo las calles de Jerusaln para (raernos la ;uena no(i, cia de 4ue JesEs es(a;a $i$o/ R a3ora! rea sin parar! mir6ndonos a (odos con los o>os m6s alegres 4ue nun, ca le 3a;amos $is(o/ JXu 3ermosos son so;re los mon(es los pies del mensa>ero 4ue anuncia la paz! 4ue (rae la ;uena no(icia! 4ue pregona la sal$acin! 4ue nos dice< J2a llegado el 8eino de BiosK J8ompan a rer y a can(ar con alegra! ruinas de Jerusaln! por4ue el "e#or 3a consolado a su pue;lo! lo 3a li;erado de su escla$i(udK

En los rela(os de la resurreccin de JesEs! la aparicin a "e%ro es(6 anclada en la m6s an(igua (radicin cris(iana! aun4ue los e$angelios no cuen(an cmo 3a;ra ocurrido es(e encuen(ro/ La con7esin de 7e conser$ada por Pa;lo 91&orin(ios 1-!1 ,-? lo menciona especialmen(e y en(re los primeros cris(ianos era un saludo pascual decir< NJEl "e#or resuci( y se le apareci a "i , mnKO 9Lucas +!C+?/ "egEn la (eologa cris(iana! las apariciones 4ue se narran en el e$angelio no 7ueron las Enicas y las pocas 4ue se cuen(an (ra(an de resumir una eIperiencia de 7e 4ue se 3a;ra prolongado a lo largo de un (iempo en(re los primeros cris , (ianos/

D).

1@H, " ! EL CA:IN

DE E:ASB

'4uel primer da de la semana! los $ecinos de Jerusaln! a pesar de la 7ies(a del "6;ado! se desper(aron (ris(es! perple>os! sin (erminar de creerse lo 4ue 3a;a ocurrido el $iernes en la colina del 5lgo(a/ En casi (odas las casas de la ciudad se 3a;la;a aEn de a4uello y de la suer(e mala de JesEs! el pro7e(a de 1azare(! asesinado por los go;ernan(es de la capi(al/ 1oso(ros es(6;amos escondidos por miedo a los guardias 4ue seguan $igilando las calles/ Besde la primera 3ora! nues(ro so;resal(o 7ue mayor cuando Pedro y las mu, >eres llegaron diciendo 4ue el sepulcro es(a;a $aco y 4ue 3a;an $is(o a JesEs/ <arcosH 0ueno! aca;emos de una $ez/ U%s(edes piensan regresar a 5alilea o se $an a 4uedar a4uV 0antiagoH 1o sa;emos! Marcos/ @edroH J" sa;emos! "an(iagoK 1os 4uedamos/ '4u es(6n pasando cosas muy raras/ J2as(a 4ue no se aclaren! de a4u no se mue$e nadieK <arcosH Pedro! yeme ;ien lo 4ue (e digo< J(ran4uilza(eK @edroH *e oigo! Marcos! y es(oy (ran4uilo/ Bigo lo 4ue 3e $is(o/ JR aun4ue me arran4ues la lengua! los dien(es y el galillo lo seguir diciendo< JJesEs es(6 $i$oK Pero! Ues 4ue no comprenden lo 4ue 3a pasado! ca;ezas de alcorno4ueV JLos de arri;a no se salieron con la suyaK JBios ya le dio la $uel(a a la (or(aK Era lo prome(ido< los po;res! 4ue ra, mos siempre los El(imos! somos los primeros! Jy los muer(os es(6n $i$osK JRa lleg el 8eino de BiosK JRo lo 3e $is(oK <arcosH 0ueno! ;ueno! ;ueno/ "ien(o lo 4ue (e pasa! (irapiedras! de $eras/ Parece 4ue no 3ay remedio/ <agdalenaH R do#a Mara y yo (ampoco (enemos remedio! Ue3V JVamos! 6;ranse el coco de una $ezK J1o es(amos diciendo men(irasK 0antiagoH J1oK JEs(6n diciendo locuras! 4ue es peorK JR si seguimos as! (odos aca;aremos $ien, do angeli(osK <arcosH Es(6 ;ien! no se $ayan a 5alilea/ 2agan lo 4ue 4uieran! pero a4u ya 4ueda poco 4ue comer/ Voy a comprarles algo/ ' $er si con un ;uen pla(o de gar;anzos la ca;eza se les pone o(ra $ez so;re los 3om;ros/ JVuel$o pron(oK J*ran4uen ;ien la puer(a y no le a;ran a nadieK &erca del acueduc(o! >un(o al mercado c3ico! Marcos se encon(r con &leo76s! un $ie>o amigo suyo/ &leo76s era mdico1/ "u nariz ganc3uda se do;la;a so;re el ;igo(e y un (ur;an(e de muc3os colores le cu, ;ra la cal$a/ En el ;arrio de F7el eran muy 7amosas sus 36;iles manos de curandero/ Cleo%=sH UXu es de (u $ida! Marcos! granu>aV J&u6n(o (iempo sin $er(e el peloK <arcosH J&aram;a! &leo76s! ma(asanos! digo yo lo mismoK Pero! con lo de es(os das/// "upis(e! UnoV Cleo%=sH Xuerr6s decir lo de JesEs/ <arcosH UR 4u m6sV Ra sa;es 4ue soy un ;uen amigo de los 4ue anda;an con l/ Es(o 3a sido muy duro! la $erdad/// Cleo%=sH Parece como si Bios se 3u;iera ol$idado de noso(ros/ Por ac6! la gen(e es(6 4ue no le, $an(a ca;eza! no 3a;lan de o(ra cosa/ <arcosH Pues si $ieras a los amigos de JesEs///
Marcos 1-!1 ,1CW Lucas +!1C,C-/ En Jerusaln! como en (odas las ciudades y aldeas de Israel! 3a;a m8%ico$/ Eran considerados ar(esanos/ "e ocupa;an so, ;re (odo de medicina eI(erna< $enda>es! emplas(os! ung^en(os/ Los conocimien(os so;re el 7uncionamien(o del cuerpo eran m, nimos/ &omo la medicina (ena aEn muc3o 4ue $er con remedios m6gicos! a $eces se (ena cier(a pre$encin con(ra los mdi , cos! consider6ndolos c3arla(anes o gen(e in(eresada en apro$ec3arse de los dem6s/
1 ]

D)9

Cleo%=sH Bes(rozados! U$erdadV <arcosH 1o/ Locos/ *res de ellos! de rema(e/ La madre! una muc3ac3a de Magdala y Pedro! el 4ue yo m6s conozco/ *ras(ornados/ Imagna(e! dicen 4ue lo 3an $is(o es(a ma#ana y 4ue 3an 3a;lado con l/ Cleo%=sH Po;re gen(e/ &on un golpe as/// <arcosH Be;eras $enir a casa! &leo76s/ *E sa;es de yer;as y de emplas(os/ Es(6n muy mal! creme/ Eso! Upor 4u no $ienes 3oy a comer con noso(rosV &leo76s acep( enseguida la in$i(acin/ ' media ma#ana! Marcos se apareci con su amigo! el mdico! 4ue se sen( a la mesa con noso(ros/ Cleo%=sH Muy sa;rosos es(os gar;anzos/// J2umK <agdalenaH Las cocineras es(amos a4u! doc(or &leo76s/ Bo#a Mara y yo los preparamos/ Los de, m6s llori4ueando y noso(ros J(ralar6! (ralarK JR ya $e 4u ;uenos 4uedaronK <arcosH U*e das cuen(aV Las dos m6s animadas 4ue un par de casca;eles/ UXu (e pareceV U&omple(amen(e locas! $erdadV Cleo%=sH %n poco eIal(adas! s/ &reo 4ue lo me>or sera un cocimien(o de ;elladona en ayunas y despus dormir muc3o/ <arcosH R a Pedro! Ulo mismoV @edroH JRo no necesi(o nada! MarcosK J*e es(oy oyendoK *ra>is(e a &leo76s para 4ue nos cura, ra! pero ninguno de noso(ros (res es(6 loco/ J*engo la ca;eza en su si(ioK JR los o>os y las ore>as (am;inK J2emos $is(o a JesEsK 2a;lamos con l/ "! s! yo no s cmo Bios 3a;r6 3ec3o una cosa as! Jpero la 3izoK UPor 4u no lo 4uieren creerV <agdalenaH B>alos! narizn/ Ra (endr6n 4ue limpiarse los mocos y (ragarse las l6grimas cuando ellos mismos lo $ean/ B>alos! d>alos\ Cleo%=sH 0ueno! amigos! me alegro de 3a;erlos conocido/ Pero! a3ora! se 3ace (arde y (engo 4ue irme/ <arcosH Pero! UcmoV U*an pron(oV U' dnde dia;los $as (E a3oraV Cleo%=sH '4u cer4ui(a! a la aldea de EmaEs / *engo 4ue resol$er un asun(o/ <arcosH Pues no (e $ayas solo y resuel$es dos/ U1o es(6 en EmaEs la 7uen(e esa de las aguas 4ue 3ier$enV Bicen 4ue esa agua lo mismo (e cura los granos 4ue las 7ie;res negras/ UPor 4u no (e lle$as con(igo a PedroV ' $er si se le pasa es(e empecinamien(o/ @edroH JB>ame en paz! MarcosK Ro 3e dic3o 4ue no pongo un pie 7uera de es(a casa/ Ve(e (E y c3a(e de ca;eza a la 7uen(e! a $er si se (e a;landa el coco! JdescredoK <arcosH Pues mira! 4ue no es mala idea/ "i! s! me $oy/ *e acompa#o! &leo76s/ *an(a penum, ;ra y (an(a 3is(oria me (ienen ya mareado/ Por el camino me despe>ar un poco/ 'nda! $6monos/ &uando Marcos y su amigo &leo76s salieron! cerramos la puer(a con (res cerro>os/ *erminando de co, mer! Pedro y las mu>eres $ol$ieron a con(arnos lo 4ue 3a;an $is(o! lo 4ue 3a;an odo/ 1oso(ros! a;urri, dos del mismo cuen(o! no nos creamos nada de a4uello/ R as pasaron $arias 3oras 3as(a 4ue/// Era ya oscuro y 3a;amos encendido un par de lampari(as cuan, do la puer(a del s(ano se $ino a;a>o por los golpes/ Cleo%=sH JE3! e3! 6;rannosK JH;rannosK
Ema0$ era un aldea a unos C) Zilme(ros de Jerusaln! en la "e7el6! eI(ensin amplia de (erreno llano! si(uada en(re los mon(es de Jud6 y las llanuras cos(eras/ Buran(e la guerrilla de Judas Maca;eo 7ue lugar de acampada de los israeli(as 91Maca , ;eos C!-.?/ 'c(ualmen(e no se sa;e con eIac(i(ud dnde es(u$o la EmaEs del e$angelio/ En una pe4ue#a aldea 6ra;e! El,Xu;ei, ;e3! 3ay una iglesia 4ue recuerda el rela(o de EmaEs/ En la aldea se conser$an res(os de una calzada romana del (iempo de Je , sEs/

D1)

<arcosH JPedroK JJuanK J';ran la puer(aK 0antiagoH J8ecuernos! 4uin $iene a es(as 3orasK <agdalenaH Parece la $oz de Marcos! Uno oyesV @edroH ';re (E! "an(iago/ &on cuidado/ Puede ser una (rampa/ &uando mi 3ermano a;ri la puer(a! Marcos y &leo76s! empu>6ndola! en(raron como un (or;ellino/ Ve, nan empapados en sudor y sal(ando de alegra/ <arcosH J*enan razn us(edesK JLo 3emos $is(oK JLo 3emos $is(o s(e y yoK @edroH J'>a>6K '3ora! U$erdadV J*r6eles la ;elladona a es(os dos! MaraK 0antiagoH Pero! U4u cosa es es(oV U%na >aula de locosV U&mo es posi;le 4ue un doc(or como us(ed\V <agdalenaH &6lla(e la ;oca! "an(iago! 4ue 3a;len ellos/ ' $er! Ucmo 7ueV UBnde 7ueV JBiganK Cleo%=sH JEscuc3enK 1oso(ros salimos para EmaEs por el camino de Ja77a/ A;amos con$ersando/ &omo no (enamos prisa/// Cleo%=sH Es (erri;le! Marcos/ Po;re gen(e! pero no es para menos/ En (oda mi $ida 3e $is(o yo una in>us(icia mayor 4ue el >uicio 4ue le 3icieron al nazareno/ Es para $ol$erse locos y m6s/ <arcosH U"a;esV Ro conoca a JesEs 3aca ya m6s de un a#o/ JXu (ipo! &leo76sK Be sos 4ue los ca(as a la primera/ %n 3om;re de una pieza/ Ro le deca a Pedro< si no es el Mes, as! es(6 muy cercaC/ Bios es(a;a con l! &leo76s/ R los po;res de es(e pas (am;in/ Era de los nues(ros/ Cleo%=sH 1o (ena 4ue 3a;er muer(o/ Ra $es! lo 4ue son las cosas< la yer;a mala no se muere y a los 4ue sir$en! nos los 4ui(an enseguida/ <arcosH Es(e pue;lo es(6 de>ado de la mano de Bios/ 1o se puede esperanzar uno con nada! ca, ram;a/ <arcosH R as! con$ersando y con$ersando! llegamos a la al(ura de 5a;an/ R en una de las $uel(as del sendero! $emos a un paisano 4ue (am;in i;a con su ;as(n de camino/ Cleo%=sH "e nos arrim y enseguida se me(i en la con$ersacin/ Bice el paisano< Van us(edes con cara (ris(ona/ UXuV ULes pasa algoV Ro me di>e para m< Maldi(a sea! Uy es(e cu, rioso de dnde sale a3oraV UXuin le manda me(erse donde no lo llamanV <arcosH Le di>e 4ue ;amos 3a;lando de JesEs/ R el paisano! as como lo oyen! 4ue no sa;a nada de lo 4ue 3a;a pasado a4u el $iernes/ <arcosH Pues ser6s (E el Enico peregrino 4ue 3a es(ado en Jerusaln y no se 3a en(erado/ Cleo%=sH "! 3om;re! lo de JesEs/ U&mo no $as a sa;erloV "i desde el da del al;oro(o en el (emplo no se 3a 3a;lado de o(ra cosa en la ciudad/ <arcosH Era un pro7e(a/ F m6s 4ue pro7e(a! uno ya no sa;e ;ien ni lo 4ue era/ 2izo cosas gran, des y 3a;l ;ien duro/ "in pelos en la lengua! UcomprendesV El galileo se en7ren(a;a lo mismo con Pila(o 4ue con el gordo &ai76s/ JR les can(a;a 3as(a los ca(orce impro, periosK 1oso(ros creamos 4ue Bios i;a a 3acer >us(icia por su mano! esper6;amos 4ue l i;a a li;erar a Israel de (odos es(os pillos 4ue nos go;iernan/ Cleo%=sH Pero las cosas salieron al re$s/ 1i lleg el 8eino de Bios ni pas nada/ Lo ma(aron como a (odos los 4ue dicen la $erdad/ R a3ora! a seguir (irando con el yugo en la nuca/ J"iempre es lo mismoK
La esperanza del :e$a$ 4ue duran(e siglos 3a;a alen(ado al pue;lo de Israel 7ue concre(6ndose de dis(in(as maneras con el (iempo/ Bespus de la resurreccin de JesEs! los discpulos reconocieron en l al Mesas esperado/ La $ida y la muer(e de Je , sEs les mos(r 4ue l se iden(i7ica;a con el "ier$o de la Jus(icia del 4ue ya 3a;a 3a;lado el pro7e(a Isaas 9Isaas + !1 ,+W +9!1,DW -)!+,9W -C!1,1 ?! m6s 4ue con el rey (riun7ador! el persona>e celes(ial mis(erioso o el pro7e(a $enga(i$o 4ue o(ros 3a;an imaginado/ &uando las primeras comunidades cris(ianas reconocieron en JesEs al Mesas! comenzaron a llamarlo (am;in N&ris(oO! es decir! el %ngido de Bios! su En$iado! su 0endi(o/ Be los cua(ro e$angelios! es el de Ma(eo el 4ue m6s marca el ca, r6c(er mesi6nico de JesEs! por ser un (eI(o dirigido especialmen(e a los lec(ores >udos/
C

D11

<arcosH R el paisano a4ul! callado! escuc36ndonos con in(ers/ Pareca ;uena persona/ El caso es 4ue por con(ar! le con(amos 3as(a lo del zipizape de us(edes las mu>eres es(a ma#ana y lo de Pedro! (odo eso/// R 4ue noso(ros no nos creamos nada! como es na(u, ral/ Cleo%=sH R en(onces 7ue cuando nos di>o 4ue ramos unos idio(as! con la ca;eza m6s dura 4ue un callo/ La $erdad! yo me moles( ;as(an(e/ Me di>e< Pero! J4u (ipo m6s a(re$idoK JXue $aya a me(erse con su suegra si 4uiereK <arcosH R a3 mismo el paisano se des(ap y (oda la sali$a 4ue 3a;a guardado escuc36ndonos! se la gas( 3a;lando de una ensar(a de cosas de las Escri(uras/ "e las sa;a al derec3o y al re$s/ Cleo%=sH 'migos! nos di>o cosas grandes! de sas 4ue no se ol$idan/ 1os di>o 4ue los 4ue lu, c3an por la >us(icia mueren! pero 4ue su muer(e Bios no la ec3a en saco ro(o! 4ue ellos son como semillas 4ue se 3unden en la (ierra y nacen de nue$o! llenas de 7ru(os/ 1os repe(a 4ue no es(u$iramos (ris(es por4ue >am6s ni nunca la muer(e (iene la El(ima pa, la;ra/ <arcosH R deca (am;in 4ue (odo es(o 3a;a sido como la Pascua en Egip(o! cuando Moiss/ Xue el Mesas 3a;a (enido 4ue a(ra$esar el Mar 8o>o de la sangre para poder en(rar en la (ierra prome(ida/ Xue nos sec6ramos las l6grimas! 4ue el 8eino de Bios ya 3a;a empezado/ 0ueno! yo no s repe(rselas! pero a4uel paisano deca las cosas de una ma, nera 4ue (e pona la carne de gallina/ Cleo%=sH Eran pala;ras 4ue (e en(ra;an para aden(ro como ;rasas/ <arcosH Pero lo me>or $iene a3ora/ 8esul(a 4ue cuando llegamos a EmaEs/// Cleo%=sH Fye! (E! U(e $as yaV <arcosH Podas 4uedar(e con noso(ros/ G>a(e! ya se es(6 3aciendo (arde! es casi de noc3e/ Xu, da(e a4u! 3om;re! 3ay si(io para los (res/ Cleo%=sH JXu ganas (enamos de 4ue se 4uedaraK R se 4ued/ R nos sen(amos a cenar all6! en la (a;erna de "amuel/ 1oso(ros cada $ez m6s en(usiasmados con la con$ersacin\ <arcosH R en(onces! cuando es(amos comiendo! el paisano agarra un pan! 3ace la ;endicin! lo par(e y nos da un pedazo a cada uno+/ &ompa#eros! iguali(o 4ue el >ue$es por la noc3e! cuando cenamos la Pascua >un(os a4u mismo! iguali(o! iguali(o/ JEra lK JEra JesEsK JEs(oy seguro! compa#erosK <agdalenaH ULo $enV Es lo 4ue yo digo! J4ue el moreno es(6 $i$oK JXue no se lo (rag la (ierraK Cleo%=sH J"! amigos! parece men(ira! pero es la pursima $erdad! la purissimaK JJesEs es(6 $i$oK J"! lo 3emos $is(oK JR es(o 3ay 4ue gri(arlo a los cua(ro $ien(osK JXue lo sepan (odosK JXue se en(ere (odo el mundoK JXue JesEs es(6 $i$oK J"E;e(e a un al(o mon(e! alegre mensa>ero para "inK J5ri(a con $oz 7uer(e! alegre mensa>ero para JerusalnK J5ri(a sin miedo! di a las ciudades de Jud6< K'3 es(6 nues(ro BiosK JRa $iene para consolar a (odos los 4ue lloran! para cam;iar nues(ra ceniza en corona! el (ra>e de lu(o en $es(ido de 7ies(a! nues(ro desalien(o en can(os de $ic(oriaK

En $arias ocasiones los discpulos reconocieron a JesEs al 5artir el 5an/ En Israel nunca se par(a el pan con cuc3illo/ R (odas las comidas se inicia;an con el ges(o de par(ir el pan! 4ue 3aca el 4ue presida la mesa/ JesEs de;i 3a;er (enido una 7or , ma par(icular de 3acerlo cuando coma con sus compa#eros! por la 4ue ellos lo iden(i7ica;an y reconocan/

D1

1@I, L

LUE GE: S VIST

'maneci y a(ardeci a4uel primer da de la semana/ Los $ecinos de Jerusaln dorman despus de una ;ulliciosa >ornada de despedida/ Por las doce puer(as de la ciudad de Ba$id! salieron las cara$anas lle$an, do de $uel(a a miles de peregrinos/ Las 7ies(as de la Pascua 3a;an (erminado/ *odo $ol$a a la normali , dad/ *odos regresa;an a sus casas/ *odos! menos noso(ros/ @edroH JRo lo $iK J*ienen 4ue creerloK <agdalenaH JR yo (am;in lo $iK JIguali(o a como los es(oy $iendo a3ora a us(edesK 2elipeH JEralo! anda! a(r$e(e a >urarlo/ <agdalenaH JJuro 4ue 3e $is(o a JesEsK JLo 3e $is(o $i$o y coleandoK U1o me creen! $erdadV 0antiagoH 1o! Magdalena! por supues(o 4ue no/ Escondidos en el s(ano de la casa de Marcos! con las puer(as cerradas! sen(ados en el suelo alrededor de una $ie>a l6mpara de acei(e! seguamos discu(iendo lo mismo/ <agdalenaH JLo >uro por mi madre! por mi a;uela y por mi ;isa;uelaK 2elipeH "igue! sigue su;iendo! llega si 4uieres 3as(a 'd6n y E$a/ Pero ese cuen(o no 3ay 4uien se lo (rague! Ume oyesV 6atanaelH El >uramen(o de una mu>er no $ale nada y menos el (uyo! 4ue (oda$a (ienes los dien, (es de lec3e/ ' $er! cu6n(os a#os (ienes (E! Mari(a de Magdala! cu6n(osV <agdalenaH Pues a decir $erdad! no me acuerdo! pero m6s de 4uince y menos de $ein(e (am;in/ 2elipeH JJaK URa una mocosa como (E $oy yo a creerle 4ue un muer(o se le apareci $i$oV <agdalenaH R do#a Mara (am;in es una mocosa! U$erdad! GelipeV JBo#a Mara! $enga ac6 un momen(oK 0antiagoH B>ala! Magdalena/ Mara es la madre/ R las madres cuando lloran muc3o $en $isio, nes/ 's pasa siempre/ <agdalenaH Xue yo sepa! Pedro no 3a parido a nadie/ JR (am;in lo $ioK @edroH R ya (engo ;uenos colmillos! Ume oyes! pelirro>o descredoV JXue cuando (E es(a;as (oda$a ga(eando! yo le (ira;a piedras a los perros de 0e(saidaK JR yo (e digo 4ue JesEs es(6 $i$oK JRo lo $iK <arcosH JR noso(ros (am;inK Es(e ma(asanos y yo comimos con l en EmaEsK 2elipeH JEn EmaEsK U1o es all6 en EmaEs donde dicen 4ue los espri(us de los muer(os su;en y ;a>an en la 7uen(e de agua 3ir$iendoV <arcosH Es(6 ;ien! es(6 ;ien! no lo crean si no 4uieren/ Me ro yo de (odos us(edes! J3om;res sin 7eK 2elipeH R yo me ro m6s de us(edes! Jpandilla de c3i7ladosK 6atanaelH Pues yo no le encuen(ro ninguna gracia a es(o/ U"a;en lo 4ue andan diciendo por la ciudad! e3V Xue somos noso(ros los 4ue 3emos ro;ado el cuerpo de JesEs/ 0antiagoH UXuin di>o eso! a $er! 4uin lo di>oV 6atanaelH Los >e7es/ Los del "anedrn/ 1icodemo $ino a con(ar el c3isme/ 2elipeH Pues yo digo 4ue son ellos mismos los 4ue lo 3an ro;ado para 3acernos caer en el an, zuelo y ec3arnos mano a (odos/ <agdalenaH JR yo digo 4ue nadie ro; a nadie por4ue JesEs es(6 $i$oK 0antiagoH J*E (e callas! Magdalena! y no c3illes (an(oK ,om=sH 0ueno! ;ueno\ %s(e,(e,des sigan pe,peleando! 4ue yo me $oy/ *om6s! 4ue escuc3a;a en un rincn del s(ano! se puso en pie y se sacudi la (Enica/ ,om=sH Me,me $oy/ 2elipeH U' dnde dia;los (e $as (E a3ora! pedazo de (ar(amudoV
]

Marcos 1D!1+,18W Lucas +!CD,+9W Juan )!19, 9/

D1C

,om=sH ' ca,casa de Ma(as/ 0antiagoH UR 4u le pasa a Ma(asV ,om=sH 1o le pa,pasa nada/ Vi,$ino a cele;rar la pa,pascua y ya regresa a Jeric/ Ro me,me $oy con l/ 6atanaelH 0ien 3ec3o/ Eso es lo 4ue de;eramos 3acer (odos! largarnos de una $ez de es(a maldi, (a ciudad de locos/ 2elipeH Los peregrinos ya se 3an ido! la mayora/ UPor 4u no recogemos los cac3i$ac3es y ma#ana (emprano nos ponemos en camino 3acia 5alilea! e3V <agdalenaH J1o! yo no me $oy de JerusalnK @edroH J1i yo (ampoco 3as(a 4ue se aclaren las cosasK ,om=sH ' 5a,galilea o a Je,>erusaln! me da lo mismo/ Ro me,me $oy a casa de Ma,ma(as/ @edroH Espra(e! *om6s! no (e $ayas/ UEs 4ue no lo comprendesV JJesEs es(6 $i$oK ,om=sH JR us(edes es(6n ;o,;o;osK J'disK *om6s sali a la calle! do;l la es4uina de los cur(idores y ec3 a andar por la calzada 4ue ;a>a 3acia "ilo/ 'll! cerca del es(an4ue! se 3ospeda;a su $ie>o amigo Ma(as/ <atasH J'3! *om6s! (E por a4uK JRa me es(a;a pregun(ando yo dnde (e 3a;as me(ido! com, pa#eroK ,om=sH UBnde $oy a me,me(ermeV Besde lo del $iernes! es(amos escondidos en un s(ano co,como los ra(o,(ones/ <atasH Me lo imagino/ *an(as esperanzas! caram;a! y (odo se $ino a;a>o como una casa so;re arena/ J'yK Mi a;uela deca 4ue al 4ue nace ;arrign! no le $ale 7a>a/ R eso es lo 4ue nos pasa a noso(ros los po;res! *om6s/ Xue nada nos $ale/ ,om=sH R dilo! Ma,ma(as/ 1o se puede creer en nada! ni ilusionarse con nada/ <atasH Viene Juan el ;au(izador reclamando >us(icia y! JzasK! degollado/ '(r6s $iene JesEs anunciando 4ue las cosas i;an a cam;iar! y ya $es lo 4ue pas/ ,om=sH UPor 4u ser6 4ue a noso(ros los de a;a,;a>o (odo nos sale al re$s! Ma(asV <atasH "er6 4ue (enemos mala suer(e! compa#ero/ ,om=sH Ma,mala suer(e noso(ros y ma,mala madre ellos/ <atasH 0a3! es(e pas no (iene arreglo/ Es(o $a de mal en peor/ Pero! en 7in! Upara 4u seguir lamen(6ndose si ya (odo se aca;V Bime! *om6s! Ucmo es(6n sus 7amiliares! los ami, gos del nazarenoV ,om=sH Be all6 $engo/ <atasH UR cmo es(6n ellosV &un(ame/ ,om=sH *am;in de mal en peor/ 'lgunos 3an per,perdido el >uicio/ <atasH &laro! lo comprendo/ *an(o su7rimien(o/// 'l principio siempre es as/ Luego las aguas $ol$er6n a su cauce/ ,om=sH Ro a donde 4uiero $ol$er es a mi,mi casa/ U&u6ndo (e,(e $as (E! Ma(asV <atasH Ma#ana a primera 3ora/ "i 4uieres! $ia>amos >un(os/ ,om=sH "! $oy con,con(igo/ R co,colorn co,colorao! el cuen(o s(e del 8eino de Bios se 3a aca, ;ao/ 's 4ue $oy a ;uscar mis cosas! me,me despido del grupo y $en,$engo enseguida/ <atasH 1o 3a;les muc3o para 4ue $uel$as pron(o/// JEa! (e es(ar esperandoK *om6s regres a casa de Marcos/ I;a (ris(e! con las manos me(idas en los ;olsillos de la (Enica y la ca, ;eza ;a>a/ "e agac3! (om una piedra del suelo y la arro> con ra;ia con(ra el muro/ ,om=sH *odo se aca;! ma,maldi(a sea/// J*odo se aca;K "igui adelan(e a (ra$s de las calle>as oscuras y soli(arias de Jerusaln/ El cielo! negro y ;rillan(e! se $e, na a;a>o! cargado de (an(as es(rellas/ *om6s en(r en el ;arrio de "in y do;l la es4uina de los cur(idores/ D1+

,om=sH UPe,pero 4u es(ar6 pa,pasandoV Ra casi es me,me,dianoc3e/ ' pesar de la 3ora! nadie dorma en casa de Marcos/ La ;ulla 4ue sala del s(ano! se escuc3a;a desde la calle/ &uando *om6s a;ri la puer(a! nos encon(r a (odos riendo! ;rincando! dando gri(os de alegra/ 0antiagoH J*om6sK J'l 7in llegasK 6atanaelH ULo $is(e! *om6s! lo $is(eV ,om=sH "! lo,lo $i/ 2elipeH J1oso(ros (am;inK J*odos! (odos lo $imosK ,om=sH Pe,pero! UcmoV Ma,ma(as no 3a salido de su ca,ca,casa/ <agdalenaH JXu Ma(as ni Ma(asK JJesEsK J2a es(ado a4u con noso(rosK @edroH UPor 4u (e 7uis(e! *om6sV J"i (e 3u;ieras 4uedado! lo 3u;ieras $is(o (am;inK ,om=sH Pe,pero! Ues po,posi;le 4ue sigan con la misma cancinV 0antiagoH *om6s! sin(a(e a3 y escEc3ame/ *E me os(e an(es! U$erdadV *E sa;es 4ue yo es(a;a cerrado! m6s cerrado 4ue esas $en(anas/ 1o me crea un pelo de lo 4ue deca la Mag, dalena! ni Pedro! ni Mara/ Jpero a3ora lo 3e $is(oK J*odos lo 3emos $is(o! *om6sK JJe, sEs es(6 $i$oK ,om=sH Ra deca mi (o 4ue la lo,locura se pe,pega como las c3inc3es/ 2elipeH 1o! *om6s! es(o es o(ra cosa/ JEs(o es lo m6s grande 4ue 3a pasado en el mundoK JR Bios nos 3a dado o>os para $erloK ,om=sH Lo 4ue us(edes 3an $is(o es un 7an,7an(asma/ <agdalenaH U'n>6V JRo no sa;a 4ue los 7an(asmas de a3ora eran morenos y con ;ar;aK JJaK 0antiagoH 1o! *om6s! era l! Jera JesEsK Es(a;a a3 mismo donde es(6s (E a3ora/ Lleg! nos salu, d a (odos y noso(ros nos 4uedamos sin alien(o! y l se ec3 a rer por4ue nos $ea con a4uel sus(o/ ,om=sH Lo 4ue di,digo! un 7an,7an(asma/ <agdalenaH 1ingEn 7an(asma! caram;a! 4ue los 7an(asmas no comen y s(e se zamp una cola de pescado y el panal de miel 4ue 3a;amos de>ado para (i/ JMira! mira el pla(o donde (e 3a;amos guardado la cenaK JR se la comi JesEsK JR (om $ino y se son la narizK U*am;in los 7an(asmas 3acen eso! e3V ,om=sH JesEs se mu,muri/ U&mo $a a es(ar $i,$i$o si yo lo $i muer(oV 2elipeH Eso decimos noso(ros< Ucmo $a a es(ar muer(o si lo 3emos $is(o $i$oV ,om=sH 2a;r6n $is(o su esp,piri(u/ Bicen 4ue las almas de los di,di7un(os dan sie(e $uel(as por los alrededores an(es de descansar en pa,paz/ <agdalenaH J1oK JEra JesEs de carne y 3uesoK El mismo de siempre! con la misma risa y las mis, mas cosas! pero m6s alegre! m6s/// 4u s yo! no s ni cmo decir(e/// Jpero era l! el morenoK ,om=sH Pues yo no lo,lo creo/ 0antiagoH Escuc3a! *om6s< cuando (E (e 7uis(e a la calle! noso(ros nos 4uedamos peleando! U(e acuerdasV Xue si nos $amos a 5alilea! 4ue si nos 4uedamos a4u en Jerusaln/ R de pron(o! lleg l! JesEs/ R nos dice< (ienen 4ue salir! (ienen 4ue ir por (odo el mundo anunciando la $ic(oria de Bios/ 6atanaelH 1os mir a cada uno y nos di>o< Jcuen(o con us(edesK 2ay 4ue seguir luc3ando por la >us(icia! aun4ue los ma(en! como a m/ Pero no (engan miedo/ La muer(e no (iene la El, (ima pala;ra/ La (iene Bios/ @edroH U&omprendes! *om6s! comprendes lo 4ue 3a pasadoV JJesEs 7ue el primero en le$an(ar la ca;ezaK JBe(r6s de l! iremos (odosK 0antiagoH JesEs con7i en Bios y a3ora es Bios el 4ue con7a en noso(ros/ 2elipeH JEl 8eino de Bios no lo para nadie! ni los go;ernan(es! ni los e>rci(os! ni el dia;lo! ni la muer(e ni nadieK D1-

,om=sH Eso suena muy ;o,;oni(o/ *an ;o,;oni(o 4ue no puede ser $erdad/ @edroH Pero! *om6s/// ,om=sH 1o/ 1o me creo nada de eso/ &uen(os! cuen(os y $i,$isiones/ &omo los camelleros en el desier(o 4ue (ienen (an(a sed 4ue $en agua donde 3ay arena/ 1o! no lo creo/ J1o lo creo! caram;aK/ La Enica $erdad es 4ue es(a,(amos (ris(es/ Perdimos al me>or amigo 4ue (e,(enamos y con l se nos 7ue (am;in la esperanza/ *odo se aca; ya! (odo/ @edroH 1o! *om6s! yeme ;ien< el $iernes! all6 en el 5lgo(a! pareca como si el cielo se 3u, ;iera cerrado para siempre/ Pero Bios nos guarda;a es(a sorpresa/ JEl primero en lle, $arse la sorpresa 7ue JesEs! cuando Bios lo le$an( de la muer(e! imagna(eK Esos ;an, didos pensaron 4ue 3a;an ganado ellos/ Pero Bios se la (ena preparada y me(i su mano por JesEsK UPor 4u no lo crees! *om6sV ,om=sH Por4ue no/ Por4ue pa,para creerme yo 4ue Bios me(i su mano (endra 4ue me,me(er yo la ma en los agu>eros de los cla$os/ 1o! por 7a$or! no me,me enga#en m6s! 4ue no 4uiero $ol$er a ilusionarme/ 1o! yo (engo la lengua ma,mala! pe,pero la ca;eza la (en, (engo ;ien pues(a/ R ma,ma#ana mis,mismo me,me ir con Ma,ma(as/ Pero en las 3oras 4ue 7al(a;an para irse! sucedi lo 4ue *om6s no crea! lo 4ue *om6s menos espera;a\ ,om=sH JMa(asK JMa(asK J';re! 6;remeK <atasH Pero! U4u pasa! *om6s! 4u pasaV *om6s en(r como una (rom;a en casa de su amigo\ ,om=sH JMa(asK JEra $erdad! JesEs es(6 $i$o! m6s $i$o 4ue (E y 4ue yo 1K R yo deca 4ue si no lo $ea no lo crea! pero era $erdad/ Es(6;amos en el s(ano! con las puer(as cerradas! y yo 4ue no! y ellos 4ue s! y yo 4ue no! y ellos 4ue s! y en eso llega JesEs! y se pone a3! como uno m6s del grupo! como siempre! y $iene y me mira a m! ay caram;a! yo me pelliz4u en %n ;razo y en el o(ro y l me dice< J1o soy ningEn 7an(asma! *om6s! no seas (an ca;eza duraK/ R JesEs delan(e de m! as mismi(o como es(amos (E y yo a3ora! Ma(as! y di>o< JVenga un a;razo! *om6sK R yo casi me caigo redondo y le digo< JMoreno! (E eres el MesasK R l me dice< ' m me pas igual 4ue a (i! *om6s! por un momen(o pens 4ue Bios me 3a;a a;andonado/ Pero no/ Puse mi suer(e en sus manos y! ya $es1 l no me 7all/ 2az (E lo mismo! *om6s/ *en con7ianza! aun4ue no $eas! aun4ue no en(iendas/ R a3ora! corre! corre y diles a (odos 4ue es(o no se aca;! 4ue a3ora es 4ue comienza/ JR yo $ine a decr(elo! Ma(as! J(ena 4ue decr(eloK La lengua de *om6s se sol( para con(arle a su amigo lo 4ue 3a;a $is(o y odo/ R Ma(as crey y em, pez a pregonarlo por (odo el ;arrio de "ilo! y unos a o(ros se pasa;an la no(icia/ R noso(ros (am;in se lo anunciamos a us(edes para 4ue compar(an nues(ra alegra sa;iendo lo 4ue noso(ros sa;emos! J4ue JesEs! el de 1azare(! es(6 $i$o para siempreK
El rela(o del e$angelio so;re la incredulidad y el ac(o de 7e de *om6s es(6 lleno de da(os Sma(erialesT< se especi7ica 4ue JesEs comi miel y pescado! 4ue *om6s le (oc los agu>eros 3ec3os por los cla$os en las manos y por la lanza en el cos(ado/ Los e$angelis(as marcan es(os aspec(os para indicar 4ue! segEn su eIperiencia! JesEs resuci(ado! JesEs 4uelto a la 4i%a! no es un 7an(asma! un espri(u e(reo! alguien Sno ma(erialT/ &uando los cris(ianos 3a;lan de la resurreccin Sde la carneT! de la re , surreccin Sde los cuerposT! proclaman la unidad del ser 3umano! de (odo el ser 3umano/ *am;in de su cuerpo! de la ma(eria por la 4ue su espri(u se eIpresa/ La men(alidad de Israel en(endi siempre al ser 3umano como una unidad/ 1unca consider separadamen(e alma y cuerpo! como 3icieron los griegos/ 1o 3ay en la (radicin de Israel desprecio por el cuerpo! por lo ma(erial/ Para el israeli(a el ser 3u , mano es S;asarT 9ScarneT en cuan(o de;ilidad 7sica! limi(acin in(elec(ual o pecado? y es a la $ez Sne7es3T 9SalmaT en cuan(o a su aper(ura a (odos los $alores espiri(uales y a Bios?/ En su unidad! el ser 3umano es(6 inspirado por el Srua>T! el Espri(u de Bios/ 1o se separa lo ma(erial de lo espiri(ual! el alma del cuerpo! sino 4ue se considera al ser 3umano n(egramen(e! a $eces d;il y a $eces lleno de posi;ilidades/
1

D1D

1@J, CIENT

CINCUENTA M T!ES "ECES ?!ANDESB

Poco despus de a4uel primer da de la semana! lleno de sorpresas y de alegra! de>amos Jerusaln y nos pusimos en camino rum;o al nor(e/ Para en(onces apenas 4ueda;an peregrinos en la capi(al/ *omamos precauciones para no llamar la a(encin de los soldados 4ue mon(a;an guardia en las puer(as de la ciudad! pasadas las 7ies(as/ En a4uellos palacios 4ue de>6;amos a(r6s! los >e7es de Israel crean 4ue JesEs no era ya m6s 4ue un recuerdo en(errado 4ue no (ardara en es7umarse/ 1oso(ros! 4ue sa;amos 4ue Bios lo 3a;a le, $an(ado del sepulcro! camin6;amos de prisa rum;o a la 5alilea de los gen(iles! para lle$ar a nues(ros pai, sanos a4uella ;uena no(icia/ @edroH JEn &a7arnaum pensar6n 4ue nos (rag la (ierra o 4ue Pila(o nos mand degollar a (odosK 2elipeH 2ace ya casi un mes 4ue le di>imos adis al lago Jy cu6n(as cosasK 0antiagoH J"i 3an sa;ido lo de JesEs es(ar6n con el corazn en un pu#oK @edroH Pues se lo $amos a 3inc3ar como una espon>a cuando les con(emos cmo Bios aca; es(e asun(o/ JRa (engo ganas de $er las caras 4ue ponen cuando sepan lo 4ue sa;emosK En (res >ornadas de camino nos pusimos en 5alilea/ R en (res 3oras con$ersando con nues(ros $ecinos de &a7arnaum! 4ue se reunieron como moscas alrededor de la miel! les con(amos con pelos y se#ales (odo lo 4ue 3a;a sucedido a4uellos das en Jerusaln/ 1os 4ui(6;amos la pala;ra unos a o(ros< *odos 4uera, mos 3a;lar a la $ez/ La casa de mi padre! Qe;edeo! resul( muy pe4ue#a para acoger a (odo el ;arrio 4ue $ino en ;usca de no(icias/ JuanH Pero no me llore as! a;uela 8u7a! 4ue us(ed $ol$er6 a $er al moreno/ JR m6s $i$o 4ue (odos noso(ros >un(osK Ru%aH Pero si lo en(iendo! mi 3i>o! lo en(iendo/ Ra $eo 4ue a us(edes se les aguaron los sesos con la pena/ 0antiagoH JXue no! $ie>a! 4ue noK J*odos 3emos sido (es(igos de es(oK Las mu>eres las primeras y los 3om;res despus/ 'nde! 3a;le con la madre de JesEs/ JXue ella le cuen(eK LebedeoH JPero 4ue mala es(rella me alum;raK JMi "alom loca! mis dos 3i>os (oda$a peorK JR JesEs ;a>o la (ierraK JXu $ia>e s(e del demonioK 2elipeH JPero si ya no 3ay demonio ni nada 4ue se le parezcaK JBios ec3 los dados y le gan la par(ida a (odos los demonios >un(osK JEllos ma(aron a JesEs! pero Bios ma( a la muer(e y lo sac $i$o de la (um;aK JEs(6 $i$o! Qe;edeo! el moreno es(6 $i$oK LebedeoH J&alla! Gelipe! calla y no lo4uees m6sK JPero! 4u 7ie;res ser6n s(as! Bios san(oK 1os 4uedamos sin sali$a con(6ndoles una y o(ra $ez las mismas cosas/ Pero no (ermina;an de creernos/ R es 4ue a noso(ros los po;res! acos(um;rados desde siempre a perder! con (an(o callo de dolor en el alma desde 3aca siglos! a4uello nos pareca demasiado 3ermoso para ser $erdad/ 2aca ya (res das 4ue 3a;amos regresado a 5alilea/ Era medioda y al $ol$er al lago los reunimos a (o, dos/ *enamos 4ue con(arles lo 4ue nos 3a;a pasado a4uella misma ma#ana/ La $ie>a 8u7a! 8u7ina y los muc3ac3os de Pedro! Jon6s! mi padre! Qe;edeo! la mu>er de mi 3ermano "an(iago y algunos $ecinos m6s! en cuclillas so;re el suelo de (ierra de la casi(a de Pedro! nos mira;an ansiosos! pendien(es de nues(ras pala;ras/ @edroH U1o se lo decamosV JPues a3 lo (ienenK J2a es(ado a4uK JR lo 3emos $is(oK JLo mis, mo 4ue en Jerusaln! a4u en &a7arnaumK Ru%aH Pedro! mi 3i>o! Uno 3a;r6 sido un sue#oV Mira 4ue (E sue#as las cosas muy a lo $i$o/ @edroH Pero! U4u sue#o! a;uela 8u7aV U&mo es la cosa en(oncesV UEs 4ue so#amos (odos a la $ezV Por4ue es(6;amos en la ;arca suya! Qe;edeo! Jy los sie(e lo $imosK JLo $imosK LebedeoH 0ueno! ;ueno! es(6 ;ien/ 1o 7ue un sue#o ni una pesadilla/ UXu 7ue lo 4ue pas en,
]

Juan 1!1,19

D1.

(oncesV &lari(o y por par(es/ EIplcalo (E! Pedro/ 0imoncitoH &lari(o y por par(es/ EIplcalo (E! pap6/ Ru%aH J&6llese la ;oca! muc3ac3oK @edroH JR prepare ;ien esas ore>as sucias! "imonci(oK JXue un da us(ed le con(ar6 es(o mis, mo a sus 3i>osK Pedro se sen( en medio de (odos y empez a con(ar lo 4ue nos 3a;a pasado\ @edroH J&ompa#eros! con es(e $ien(o y es(as nu;es me 3uelo 4ue 3a;r6 ;uena pescaK JuanH U*E crees! (irapiedrasV @edroH Es(oy seguro! Juan/ Mis narices no se enga#an/ JEa! $amos a pro;ar suer(eK J"er6 ;ue, na! ya $er6nK @edroH El 7laco 'ndrs! Juan! el pelirro>o! Gelipe y el 1a(a! y *om6s! 4ue se mare como siempre! se mon(aron conmigo en la ;arca/ Era ;ien de madrugada/ Las es(rellas ;ri, lla;an so;re nues(ras ca;ezas 4ue pareca 4ue se i;an a desprender del cielo y caernos encima/ @edroH JFye! 'ndrs! $amos a ec3ar las redes all6K Me da 4ue a3 3ay un ;uen ;anco de pe, ces/ J&ondenados! los $amos a agarrar mansi(osK J"eguroK J8ema! "an(iago! remaK 0antiagoH J%77K J1ada! Pedro! nadaK 1i a4u ni all6 ni ac6\ JMe parece a m 4ue (us naricesK ,om=sH JEs(a no,noc3e no pe,pescamos ni pa,para el de,desayunoK @edroH 1o seas descon7iado! *om6s/ Ea! $amos a en7ilar para arri;a! 3acia 0e(saida/ J'll 3a, ;r6 ;uenos doradosK J"eguro 4ue a3ora acer(amosK JuanH U"eguro! PedroV @edroH JPala;ra del 3i>o de Jon6sK "i lo digo! lo digo/ &ompa#eros! 36ganme casoK JVamosK @edroH Pero! 4u $a/// 1os pasamos la noc3e en(era ec3ando una y o(ra $ez las redes y siempre las sac6;amos $acas/ &aram;a con la mala suer(e! deca yo! pero segua dale 4ue dale pro;ando! de puro (erco/ Pero 4u $a! ni uno/ J1o pescamos nada en (oda la noc3eK JuanH JPor la almo3ada de Jaco;! 4u sue#o (engoK 0antiagoH Pues Gelipe y 1a(anael es(6n roncando desde 3ace ra(o/ JuanH JRa $a a amanecerK J@l(ima $ez en la $ida 4ue (e 3acemos caso! nariznK @edroH 0ueno! es(6 ;ien! es(6 ;ien/ Vamos a casa ya/ ' $er si nos ec3amos algo calien(e en la (ripa/ @edroH Empezamos a remar 3acia &a7arnaum y cuando es(6;amos llegando! como a doscien, (os codos del em;arcadero se de las "ie(e Guen(es! $emos all6 a lo le>os! en la orilla! a un (ipo 3acindonos se#as/ 'l principio! no en(endamos lo 4ue deca! pero despus ya lo omos ;ien/ Xuera sa;er si 3a;amos pescado algo/ 0a3! 4u gracioso! UnoV Ro le gri( con ra;ia< 1ada! 3om;re! nada! Jni 7al(a 4ue nos 3aceK Pero en(onces! $a y nos dice 4ue ec3emos la red por la derec3a 4ue all encon(raramos/ ' m a4uello me ca, len( la sangre! pero despus me dio un p6lpi(o\ R ;ueno! ec3amos las redes/ J'l momen(o es(a;a reple(a de pescadosK JuanH 0ueno! ya se sospec3ar6n 4uin era a4uel 3om;re! UnoV Ru%aH 'y! mi 3i>o! sera ese "era7ino! 4ue es (an madrugador/ JuanH JXu "era7inoK JEra el morenoK J"! s! JesEs en personaK Ro se lo di>e a Pedro y Pedro se ec3 la (Enica encima! por4ue anda;a medio en cueros! y se (ir de ca;eza al agua/ @edroH La $erdad es 4ue nad m6s r6pido 4ue una anguila y llegu a la orilla el primero/ Be(r6s $inieron s(os! con la ;arca cargada de pescados/ En el muelle! JesEs (ena preparada una 7oga(a y es(a;a asando all un dorado1/ *am;in 3a;a conseguido pan! yo no s de
En las orillas del lago de 5alilea! en la zona de *a;g3a! 3ay un muelle donde 7ue cons(ruida una iglesia con ladrillos de ;asal(o negro! 4ue conser$a en su in(erior una piedra muy grande! a la 4ue la (radicin llama Smesa del "e#orT/ La iglesia re , cuerda el encuen(ro de JesEs resuci(ado con sus compa#eros! la comida 4ue 3a;ran (omado so;re es(a SmesaT na(ural y la con ,
1

D18

dnde/ 1os di>o 4ue (ra>ramos algunos pescados para 3acernos un ;uen desayuno/ 2elipeH JE3! compa#eros! 7>ense 4u pescaK &ien(o cincuen(a y (res\ Jy de los grandesK @edroH Era JesEs< 2emos es(ado con l es(a ma#ana mien(ras (odos us(edes ronca;an/ LebedeoH Pero! U4uin (e $a a creer a (i eso! em;us(eroV @edroH U&mo 4ue 4uin me creeV JXue lo digan es(os seis em;us(eros 4ue es(a;an all igual 4ue yoK LebedeoH Es(aran so#ando/ Bespus de (oda la noc3e sin dormir/// @edroH V6yase al muelle! Qe;edeo! y mire las redes/ "ani(as/ &on (an(a pesca! Jy ni un agu>e, roK Vaya y cuen(e los pescados si 4uiere/ '3 es(6n los cien(o cincuen(a y (res! menos oc3o 4ue nos comimos / ,om=sH Lo 4ue de,decimos es $erdad/ JJesEs es(6 $i,$i$oK LebedeoH J"! si! y yo soy el rey de 0a;iloniaK 1o me creo nada de eso/ JF us(edes es(6n locos o se 3an propues(o (omarnos el pelo a (odosK Ru%aH 'y! $ie>o! no 3a;le as/ %no nunca sa;e/// Los muc3ac3os dicen las cosas con un aplo, mo 4ue a m se me engurru#a el pelle>o/ Mire! Qe;edeo! 4ue Bios puede 3acer esa ma, ra$illa y cuaren(a m6s grandes 4ue s(a/ JPara algo es Bios! digo yoK Pedro! mi 3i>o! Uy 4u m6s pasV &uen(a/ Besayunaron con JesEs Uy 4uV UXu les di>oV @edroH Lo 4ue nos di>o/// 0ueno! digamos me>or! lo 4ue SmeT di>o/ &uando aca;amos de de, sayunar 3a;l claro y me di>o 4ue de a3ora en adelan(e yo era el >e7e y 4ue dispusiera de (odo/ 0antiagoH JEso no 7ue as! PedroK J1o re$uel$as el agua para salir ganandoK @edroH U'n>6V U&on 4ue no 7ue asV UR cmo 7ue en(onces! pelirro>oV JuanH Ro lo o ;ien< JesEs (e pregun( si poda con(ar con(igo/ @edroH Pues eso mismo! Juan/ R yo le di>e< Pero! Ucmo me pregun(as esoV *E sa;es 4ue s/ &laro 4ue puedes con(ar conmigo/ J2as(a la muer(e! morenoK R JesEs se puso con(en, (o! se le $ea! por4ue l sa;e 4ue yo/// JuanH &laro 4ue sa;e 4ue (E/// R por eso (e lo $ol$i a pregun(ar o(ra $ez/ Lo mismo o(ra $ez/ R o(ra $ez/ J*res $ecesK *res $eces! Usa;enV Por algo sera/// @edroH 0ueno! es(6 ;ien! (res $eces! Uy 4uV 1o 3ay por 4u andar sacando a3ora los (rapos sucios/ *res $eces me pregun( y o(ras (res yo le di>e 4ue con(ara conmigo/ Ru%aH UR en(onces! PedroV @edroH En(onces! JesEs! 4ue me conoce como si me 3u;iera parido! 4ue sa;e cmo soy yo por den(ro y por 7uera! me di>o< *irapiedras! cudame las o$e>as! diles por dnde (ienen 4ue ir y $enir! ens#ales lo 4ue (ienen 4ue 3acerC/ En 7in! ya us(edes sa;en/// JuanH Maldi(a sea! pero! Ude 4u en(resi>o (e 3as sacado (E esos dispara(es! PedroV @edroH JMe lo di>o JesEsK Me di>o 4ue la $oz de mando la (engo yo a3ora/
$ersacin con Pedro! en la 4ue JesEs le con7i el cuidado de la primera comunidad cris(iana/ Jun(o a la iglesia 4uedan aEn unas escaleras de piedra 4ue 7ueron par(e del em;arcadero 4ue 3u;o en es(a zona del lago en (iempos de JesEs/ Ciento cincuenta 7 tre$ es una ci7ra 7ormada por (res grupos de cincuen(a! a los 4ue se le a#ade el (res/ Para Israel! el nE, mero -) era sinnimo de madurez! de (rmino 9Pen(ecos(s c -) das despus de Pascua?/ R el C el nEmero de la di$inidad 9Bios es el (res $eces san(o! a ';ra3am Bios se le aparece en 7orma de (res caminan(es?/ En el rela(o pascual de la pesca! el 7ru , (o del (ra;a>o de los aps(oles! represen(ado por los 1-C peces 4ue cap(uraron! sim;oliza las primeras comunidades cris(ianas 9cada grupo de -)?! mul(iplicadas por la presencia de Bios en JesEs 9el C?/ C "i el pas(or sim;oliza;a en Israel al rey! al Mesas! al mismo Bios! el $er;o Spas(orearT! cui%ar a la$ o4e)a$! se usa;a (am;in en el sen(ido de Sgo;ernarT 9"almo .8!.),. ?! e$ocando al o7icio de Ba$id an(es de ser ungido rey/ JesEs! (an(o con su ac(i(ud como con sus pala;ras! cam;i el signi7icado del pas(oreo como cam;i el del se#oro o el de la realeza/ "er pas(or! ser rey! ser se#or signi7ic una sola cosa para JesEs< ser$ir a Bios y al pue;lo 3as(a dar la $ida 9Juan 1-!1+,1-?/ El rela(o con el 4ue se cierra el e$angelio de Juan! en el 4ue JesEs con7a a Pedro el cuidado de la comunidad! es una Slec , cinT so;re el espri(u de e4uidad y de $er4icio 4ue de;e reinar en la comunidad cris(iana si 4uiere ser 7iel a JesEs! 4ue con (an, (a insis(encia proclam la igualdad radical de (odos los seres 3umanos an(e Bios! Enica au(oridad y Enico Padre 9Ma(eo )! -, 8W C!8,1 ?/

D19

JuanH J1oK a*e di>o 4ue con(a;a con(igo! 4ue lo siguieras! pero no 4ue noso(ros (e siguira, mos a (i/ @edroH Para el caso es lo mismo/ Ro delan(e y us(edes de(r6s/ 2elipeH U&mo 4ue (E delan(e y noso(ros de(r6sV Pero! U3a;rase $is(o un descaro m6s grandeV @edroH 1ingEn descaro/ JesEs me de> el ;as(n de mando/ ,om=sH Lo 4ue (e,(e de> 7ue una (oalla de la,la$ar pies/ JuanH Pyeme ;ien! narizn engredo< JR JesEs de> dic3o ;ien claro 4ue en el 8eino de Bios (odos ;amos >un(os y ramos igualesK @edroH JJun(os pero no re$uel(osK 0antiagoH R re$uel(os (am;in! Pedro! 4ue a4u nadie $ale m6s 4ue nadie! mu>eres y 3om;res! ni, #os y $ie>os! casados! sol(eros o $iudos/ *odos lo mismo/ J1adie delan(e! nadie de(r6sK @edroH Pero s alguien arri;a/ "i no! U4uin organiza es(o! e3V 2elipeH &aram;a con el (irapiedras! se 4uiere colar por cual4uier lado\ @edroH UXu culpa (engo yo 4ue JesEs se 3aya 7i>ado en m para es(e cargoV JesEs necesi(a un 3om;re de con7ianza! $amos a decir! un >e7e/ JR se soy yoK 0antiagoH JEl Enico >e7e es Bios! Pedro! y (odos los dem6s somos 3ermanos! y a4u no es cues(in de mandar! sino de empu>ar (odos >un(osK JH;re(e la sesera y en(indelo de una $ezK @edroH Pues yo no lo en(end as/// JuanH Pues en(onces lo en(endis(e mal/ *e e4ui$ocas(e! Pedro/ @edroH J1o me e4ui$o4uK JRo no me e4ui$ocoK 0antiagoH U'n>6V U&on 4ue (ampoco (e puedes e4ui$ocarV J'l cuerno con(igo! PedroK JEs(o es lo El(imo 4ue nos 7al(a;a por orK Ru%inaH Pues yo 4ue soy su mu>er! 3e odo cosas peores! Usa;enV J"! eso es lo 4ue le gus(a a l! mandar y mandar y a;rir la ;oca y 4ue (odos se callenK @edroH JR (E la primera! 8u7inaK Ru%inaH UVenV UVen lo 4ue les digoV JMuc3o ;la,;la con la >us(icia! pero luego! en casa! peor 4ue el rey 1a;ucoK @edroH JXue se calle le digoK Ru%aH JPedro! mi 3i>o! ;a>a esos 3umos! 4ue as no 3ay Bios 4ue (e aguan(eK @edroH J%s(ed (am;in se calla! suegraK 0imoncitoH JR us(ed (am;in se calla! pap6K @edroH JMocoso del demonioK Pero! U4u es(6 pasando a4u 3oyV U"e 3an conc3a;ado (odos con(ra mV UXu 4uierenV U0a>arme de la silla para sen(arse us(edesV UEso! $erdad! esoV JuanH 1o! Pedro! no/ Lo 4ue 4ueremos es 4ue no 3aya silla/ 1i silla ni (rono ni primer pues, (o/ Xueremos sen(arnos en el suelo! (odos >un(os! como JesEs nos ense#! y poder con, $ersar sin 4ue nadie mande callar a nadie! UcomprendesV El (irapiedras se 4ued en7urru#ado un largo ra(o/ Pero luego! como (ena (an ;uen corazn! 3izo las pa, ces con 8u7ina! su mu>er! y con la suegra! y con noso(ros/ ' Pedro! como a (odos los 4ue conocimos a Je , sEs! se nos 3izo muy di7cil comprender lo 4ue l (an(as y (an(as $eces nos repi(i< 4ue el en$iado no $ale m6s 4ue el 4ue lo en$a! 4ue el m6s grande en(re noso(ros (ena 4ue 3acerse como el m6s pe4ue#o! y el pri, mero como el El(imo/ "e nos 3izo muy di7cil! pero de JesEs mismo lo 7uimos aprendiendo/ Por4ue! U4uin es m6s grande! el amo 4ue es(6 a la mesa o el criado 4ue le sir$eV El 4ue es(6 a la mesa! U$erdadV Pues Je , sEs! 4ue era el Maes(ro y el "e#or! es(u$o en medio de noso(ros como el 4ue sir$e/

D )

13K, S -!E LAS NU-ES DEL CIEL

<uchachaH JPero no me lo diga! $ecinaK VecinaH "! s! como lo es(6s oyendo< ma#ana por la ma#ana! JesEs! el de 1azare(! se presen(a, r6 en esa loma/ J'3 mismi(o ser6 el prodigioK JLo nunca $is(o< un muer(o $i$oK Bicen 4ue lle$a cuaren(a das1 aparecindose por a4u y por all6! Jy 4ue a3ora es cuando $a a su;ir al cieloK <uchachaH 'y! Bios mo! Uy 4u $oy a 3acer yo con la comidaV UR 4uin me cuida la casaV VecinaH JFl$da(e de eso! muc3ac3aK J' m! 4ue me ro;en o 4ue se me 4uemen las len(e>as! me da lo mismoK JPero yo no me pierdo una cosa as ni por el (esoro de "alomnK JEa! corre y a$sale a la c3eposa y al $ie>o 1emesio y a mi comadre *ili(a/ J' (odo el mun, doK JXue no 7al(e nadieK <uchachaH JBescuide! $ecina! (odo el ;arrio es(ar6 ma#ana allK J2as(a al loco Mar(n se lo $oy a decirK 1o 3izo 7al(a a$isar muc3o/ La $oz de 4ue JesEs se i;a a aparecer >un(o al lago de *i;erades! en la coli, na de las "ie(e Guen(es! corri m6s r6pida 4ue una lie;re y! an(es de ponerse el sol! ya (odos es(a;an en(e, rados/ '4uella noc3e nadie durmi en &a7arnaum/ R cuando los gallos anunciaron el nue$o da! 3om;res y mu>eres! $ie>os y ni#os! (odos salieron por la Puer(a del &onsuelo y ec3aron a andar 3acia la colina don , de ocurrira el prodigio/ <uchachaH JEs una emocin la 4ue sien(oK Mire! pngame la mano a4u/// U"e da cuen(aV VecinaH J&aram;a! muc3ac3a! (ienes el corazn d6ndo(e ;rincosK <uchachaH Es 4ue yo nunca 3e $is(o una cosa de s(as! $ecina/ VecinaH 1i yo (ampoco! mi 3i>a/ Imagna(e! ya $oy para $ie>a! y el milagro m6s grande 4ue $i yo! 7ue cuando a mi marido se le 4ui(aron a4uellos re(or(i>ones as de repen(e! pero 7uera de eso/// <uchachaH 'n(es s pasa;an muc3as cosas< el mar se par(a en dos (a>adas! el sol se para;a en mi , (ad del cielo! las ;allenas se (raga;an a la gen(e! pero a3ora como 4ue Bios se 3a $uel, (o m6s (aca#o/ ViejaH J1o diga eso! mu>er sin 7eK JBios es grandeK JR 3oy $amos a $er cosas mara$illosasK JEn Jerusaln lo ma(aron y en 5alilea aparece $i$oK J0endi(o sea BiosK VecinaH JR ;endi(o el 4ue lo $eaK JLmpia(e las lega#as! muc3ac3a! 4ue 3oy $as a ser (es(iga de algo incre;leK JVen! $amos m6s arri;a para es(ar m6s cercaK &omo 3ormigas de(r6s del dulce! as se 7ueron >un(ando los $ecinos de &a7arnaum en las laderas $erdes de a4uella colina donde JesEs! muc3os meses an(es! 3a;a anunciado 4ue Bios nos regala;a su 8eino a no, so(ros! los po;res y los 3am;rien(os/ El lago de *i;erades! como un gran o>o azul! comenz a desper(arse con los primeros rayos del sol/ Pero 3oy no se $ean las $elas ;lancas de los pescadores cruzando el agua/ Las ;arcas es(a;an amarradas en el muelle y las redes colga;an en(re las palmeras/ 2oy nadie (ra;a>a;a en la ciudad/
Ma(eo 8!1D, )W Marcos 1D!19, )W Lucas +!-),- W 2ec3os 1!C,11/ El nEmero cuarenta es un nEmero sim;lico a lo largo de (oda la 0i;lia/ &uaren(a a#os e4ui$alen a una generacin/ Por eso se dice 4ue el pue;lo de Israel andu$o cuaren(a a#os por el desier(o 3as(a llegar a la *ierra Prome(ida/ Xuiere decir 4ue la peregrinacin dur Suna generacinT/ El +) indica (am;in un perodo largo y con carac(ers(icas especiales/ "e dice de un rei, nado 4ue dur cuaren(a a#os para indicar 4ue 7ue un reinado 4ue de> 3uella! 4ue marc una e(apa 9 "amuel -!+?/ "e dice 4ue un perodo de paz dur ese (iempo para indicar 4ue 7ue una poca de pleni(ud/ Las NaparicionesO de JesEs resuci(ado a los pri, meros cris(ianos ocurrieron duran(e un largo espacio de (iempo! pro;a;lemen(e $arios a#os 91&orin(ios 1-!8?/ El li;ro de los 2ec3os 3a;la de 4ue sucedieron duran(e cuaren(a das! y 4ue despus de es(e plazo JesEs Ssu;i al cieloT/ Becir 4ue JesEs resu , ci(ado se mani7es( a sus discpulos duran(e cuaren(a das eIpresa 4ue a4uel 7ue un perodo su7icien(e! comple(o! e irrepe(i;le/
1 ]

D 1

JartoloH UR por dnde $a a $enir! digo yoV UPor orien(e o por occiden(eV VecinoH JPor arri;a! compadreK J&omo un 3igo maduroK JartoloH JPues $aya (ras(azo 4ue se $a a lle$ar cuando caigaK VecinoH 1o seas zo4ue(e! 0ar(olo/ U*E no os(e 4ue los 6ngeles su;an y ;a>a;an so;re la ca;e, za de Jaco; y no les pasa;a nadaV ViejoH JPero ellos (enan una escalera! amigo! y as la cosa cam;iaK VecinoH JPues JesEs ya se conseguir6 (am;in alguna para ;a>arK U1o le pareceV VecinaH JJesEs no (iene 4ue conseguir nadaK UF es 4ue us(edes no sa;en 4ue los san(os y los 6ngeles $uelan como los p6>arosV ViejoH U'3! sV JPues Elas era san(o y si no le mandan el carro! no su;eK ViejaH J2ermanoK J1i carro ni escaleraK U"a;en cmo aparecer6 JesEsV J"o;re las nu;es del cieloK La pro7eca dice< *odo o>o lo $er6 y (oda ore>a lo oir6/ ,odosH J'mn! amnK ViejaH JEn una nu;e $iene y en o(ra se $aK ,odosH J'mn! amnK ViejaH Figa! a;uela! Uy dnde es(6 esa nu;e! por4ue 3oy el cielo es(6 m6s limpio 4ue el ;olsi, llo de un po;reV 1o 3a;a una sola nu;e en el 3orizon(e/ 'zul como un za7iro! el cielo galileo se con7unda con el agua del lago/ El sol! su;iendo desde las es(epas de 5alaad! ;rilla;a radian(e/ CletoH Bime una cosa! 0ar(olo! U(E de $eras (e crees ese lo de 4ue a JesEs el nazareno lo col, garon en una cruz y luego sali o(ra $ez $i$o de la (um;aV JartoloH Mire! compadre! de 4ue lo ma(aron! lo ma(aron! eso s 4ue lo s yo por4ue mi (o Mi, 4ueas es(a;a en la capi(al cuando las 7ies(as y lo $io (odo con sus propios o>os/ Pero de lo o(ro ya no es(oy (an seguro/ CletoH ' las lagar(i>as les cor(an el ra;o y siguen coleando/ Pero al 4ue le cor(an la ca;eza o lo cla$an en una cruz! no se mue$e m6s/ VecinaH Pues Pedro y 'ndrs y los 3i>os del Qe;edeo! dicen 4ue lo 3an $is(o $i$o/ Xue 7ue 4ue Bios se puso 7urioso con la sen(encia de Poncio Pila(o y di>o< JBe ninguna maneraK R en(onces! me(i la mano y lo $ol$i a sacar $i$o de la (um;a! para darles en la ca;eza a (odos los sin$erg^enzas 4ue lo ma(aron! UcomprendesV CletoH UR eso no ser6 un cuen(o de Pedro y los dem6s! $ecinaV VecinaH 0ueno! yo no s! eso es lo 4ue ellos dicen! pero/// Fye! por cier(o! Uy dnde es(6n me(i, dos esos pillosV U1o 3an $enidoV JartoloH "! yo $i a Gelipe! y al pelirro>o "an(iago/ Por a3 andar6n/// Por a3 and6;amos! mezclados con (odos/ 1unca supimos 4uin ec3 a rodar la $oz de 4ue JesEs se i;a a aparecer en el mon(e/ Pero! por si acaso! all6 7uimos los once del grupo y (am;in las mu>eres/ JuanH IXu crees (E de (odo es(e lo! PedroV @edroH 1o s ni 4u decir(e! Juan/ '4u 3ay algo raro/ JuanH La gen(e anda diciendo 4ue JesEs $iene es(a $ez pero para despedirse! 4ue ya no lo $ol$eremos a $er nunca m6s/ UXue (e pareceV U"er6 $erdad esoV @edroH Lo 4ue (e digo es 4ue en (odo es(o 3ay algo raro/ Por4ue mira! cuando noso(ros $imos al moreno las o(ras $eces! cmo (e dir! era dis(in(o/ VendedorH JPas(eli(os! pas(eli(osK J' los ricos pas(eles de miel con 4uesoK UXuiere pro;ar uno! paisanoV JuanH '3ora no! $ie>o! m6s (arde/ @edroH 1o s! Juan! era dis(in(o/ Por lo pron(o! no 3a;a pas(eli(os/ D

Los $endedores! con sus ces(as en la ca;eza o empu>ando sus carre(ones! pregona;an mil mercancas en, (re la mul(i(ud cada $ez m6s numerosa/ En eso! una nu;eci(a! ;lanca y pe4ue#a! se 7orm en mi(ad del cielo/ ViejaH J'rri;a! arri;a! miren arri;aK J'3 $ieneK ,odosH J'3 $ieneK J'3 $ieneK 6ioH UXuin $iene! mam6V VecinaH J&6llese! mocoso! y mire 3acia arri;aK VecinoH JFye! ni#a! no empu>es! 4ue yo llegu primeroK *odos le$an(amos las ca;ezas sin perder de $is(a la pe4ue#a nu;eci(a 4ue i;a a$anzando len(amen(e a (ra$s del cielo azul/ JartoloH J'3ora s comenzar6 el 8eino de IsraelK VecinaH JRa era 3ora! 4u carayK JBesde 4ue ';ra3am puso las pa(as en es(a (ierra! los po;res es(amos esperando a 4ue se nos 3aga >us(icia! y nadaK CletoH JRa se les aca; el cuen(o a los de arri;a! por4ue JesEs es(6 m6s al(o 4ue (odos ellosK JMralo cmo $iene! (repado en una nu;eK <uchachaH J'3ora se sen(ar6 en el (rono! y a reinar se 3a dic3oK VecinoH R noso(ros a su lado! no (e ol$ides/ La nu;eci(a! empu>ada por una d;il ;risa del lago! se 7ue acercando al sol/// y se disol$i como la es, puma/ ,odosH JFooo3K CletoH UR a3ora 4u! $ie>aV ViejaH J1o sean impacien(es! caram;aK JEsa era la nu;e mensa>eraK JEn la de a(r6s $iene el reyK Pas una 3ora y o(ra y o(ra m6s/ El sol! colgado en mi(ad del cielo! nos ac3ic3arra;a las ca;ezas/ Pero seguamos all! sin mo$ernos! esperando/ Be pron(o/// ViejaH J'rri;a! arri;a! miren arri;aK J'3 $ieneK La $ie>a *ili(a $ol$i a le$an(ar su ;razo largo y nudoso como una rama de oli$o se#alando a o(ra nu;e 4ue cruza;a el cielo en direccin a noso(ros/ VecinoH J'm6rrense los calzones! compa#eros! 4ue a3ora s 4ue $a en serio lo del 8eino de BiosK 'lgunos $ie>os comenzaron a rezar/ Las mu>eres apre(a;an a sus 3i>os con(ra el pec3o emocionadas! es, perando el gran momen(o/ Mirado 3acia arri;a! con la ;oca a;ier(a! a4uel mar de ca;ezas se 7ue inclinando a uno y o(ro lado segEn la nu;e a$anza;a empu>ada por el $ien(o/ ,odosH JFooo3K Pero la segunda nu;e (u$o la misma suer(e 4ue la primera/ El ardien(e sol galileo la a;ras y el (ape(e azul del cielo 4ued o(ra $ez comple(amen(e despe>ado/ ViejaH J1o se desanimen! muc3ac3os! 4ue m6s (u$o 4ue esperar 1o den(ro del arca 3as(a 4ue pasara el dilu$ioK D C

CletoH JPues mire! 4ue un po4ui(o de agua no nos $endra malK JXu calorK Mire! mire! ya se me es(6 poniendo la carne 7o7a! Jcomo cera ;landaK JartoloH Ro $oy un momen(o a remo>arme en el lago/ JVuel$o enseguidaK ViejaH J1o (e ale>es demasiadoK J*engan 7e! $ecinos! no se desesperenK JXue JesEs $iene pron(o! ya no (ardaK <artnH J'rri;a! arri;a! miren arri;aK JJo! >o! >oK VecinoH UR a s(e 4u mosca le picV <uchachaH Es el loco Mar(n/ VecinoH E3! (E! so ;o;o! U4u andas ;uscando a4uV JL6rga(e! l6rga(e! 4ue es(o es para gen(e seriaK JMira 4ue $enir a ;urlarse de JesEs el MesasK <artnH JRo soy JesEs! yoK ViejaH J&6llese! a(re$idoK Me dan ra;ia es(os (ipos! siempre me(idos por medio/ Pas o(ro largo ra(o/ Los 3om;res! sudando a c3orros! comenzaron a con(ar c3is(es para ma(ar el (iem, po/ Las mu>eres se cu;ran la ca;eza con 3o>as de palmera y se a;anica;an con los pa#uelos/ CletoH JMaldi(a sea! es(os calores no 3ay 4uien los aguan(eK J%77K VendedorH JPas(eli(os! pas(eli(osK J'l rico pas(elK JMiel y 4ueso! 4ueso y mielK 6ioH JMam6! (engo 3am;re! dame un pas(eli(oK <uchachaH J%n pescozn es lo 4ue (e $oy a dar! muc3ac3o del demonioK 6ioH JRo 4uiero un pas(eli(oK <uchachaH JEs(se 4uie(o! caram;aK VecinaH J1o amenace a su ni#o! se#oraK Pigame ;ien! U4uiere 4ue le diga una cosaV Los ni#os como l ser6n los primeros en en(rar en el 8eino del &ielo por4ue JesEs lo di>o ;ien claro 4ue/// J'yyK JartoloH Fye! Uy a s(a 4u le pas a3oraV ViejoH UXu le $a a pasarV JXue le dio un sopi(ipandoK VecinoH U%n 4uV <uchachaH J'g6rrenla! ag6rrenlaK CletoH Es(a;a ec3ando un discurso so;re el Mesas y! Jca(aplEn! al sueloK La po;re! es(6 em, ;arazada/ <uchachaH Lc3enle 7resco/ VecinoH R si es(6 pre#ada! Ucmo se le ocurre me(erse en un (umul(o como s(eV Es una impru, dencia/ ViejaH J1inguna imprudenciaK JElla 3izo ;ien! por4ue 3as(a las cria(uras en el seno de su ma, dre piden a gri(os $enir a $er el prodigioK CletoH J'4u el Enico prodigio es 4ue (oda$a no se nos 3ayan derre(ido los sesosK ' m ya me es(6 saliendo 3umo de la ca;eza/ VecinoH JR ni un d6(il para ec3arse en la (ripaK ViejoH R dgalo! paisano! 4ue yo $ine a4u sin desayunar y de pura 3am;re me es(6 en(rando un (em;le4ue en las piernas 4ue ni Ba$id cuando ;aila;a an(e el arca/ JartoloH JEa! compa#eros! $6monosK J'4u ni su;e ni ;a>a nadieK ViejaH J1o! no se $ayanK JLas cosas ;uenas cues(an sacri7icio! caram;aK J'dem6s! si JesEs di>o 4ue $ena! $endr6K JartoloH JR si yo di>e 4ue me i;a! me $oyK ViejaH J'3 es(6K JMrenlo dnde $ieneK La $ie>a le$an( o(ra $ez el ;razo para se#alar una nu;e redonda y espesa! como si 7uera de algodn! 4ue apareci de repen(e so;re nues(ras ca;ezas/ D +

VecinoH J'3ora sK J' la (ercera $a la $encidaK VecinaH J%n aplauso! compa#erosK J%n aplauso para el Mesas 4ue $iene a go;ernar el mundoK ,odosH JVi$aK JVi$aaaK R la (ercera nu;e pas de largo! aEn m6s ligera 4ue las an(eriores\ JartoloH Ls(a (ampoco/// ViejoH 0ueno! a (omarle el pelo a o(ro 4ue a m me 4uedan (res mec3ones/ VecinoH JR yo (engo ya e1 cuello >oro;ado como los gansos con (an(o arri;a y a;a>oK J'dis a (odosK ViejaH 1o en(iendo cmo se 3a demorado (an(o/ <artnH J1i su;e ni ;a>a ni nadie (ra;a>aK <uchachaH JBenle un (apa;oca a ese maldi(o ;o;oK CletoH B>alo! 4ue es(6 diciendo la $erdad/ 0a3! el da perdido mirando al cielo y! al 7inal! para nada/ JartoloH R mira ya la 3ora 4ue es/ El sol ya $a de re(irada/ Ea! $6monos/ R la gen(e! cansada y con la ca;eza gac3a! comenz a ;a>ar de la colina de las "ie(e Guen(es y a desper, digarse por el ;arrio de los pescadores! y por el mercado! y a llenar las calles de &a7arnaum y a regresar a sus casas! mien(ras el sol se 3unda nue$amen(e en el Mar 5rande! all6 >un(o a la pun(a del &armelo/ J&u6n(o (iempo nos cos( comprender y 3acerles comprender a nues(ros paisanos 4ue no 3a;a 4ue an, dar mirando 3acia arri;a! sino 3acia el 3ermano y 3acia la 3ermana 4ue (enamos a nues(ro ladoK J&u6n(o (iempo escudri#ando el cielo para $er llegar a JesEs so;re las nu;es! sin darnos cuen(a 4ue! desde 4ue Bios lo le$an( de en(re los muer(os! su Espri(u llena la (ierra! 4ue donde dos o (res 3om;res y mu>eres luc3an! su7ren y esperan! a3 es(6 l presen(eK J&u6n(o (iempo 3as(a comprender 4ue a4uel JesEs! con 4uien noso, (ros 3a;amos comido y ;e;ido! 3a;a sido pues(o por Bios como "e#or del cielo y de la (ierra y! ele$ado a3ora por encima de (odos los se#ores de es(e mundo! no se 3a;a idoK 'l con(rario! se 4ueda;a para siem, pre con noso(ros! con el pue;lo! (odos los das 3as(a el 7inal de los (iempos/

D -

131, UN NIE

VA A NACE!B

"ie(e semanas despus de la Pascua se cele;ra en nues(ro pas la 7ies(a de las primicias! la del inicio de la cosec3a/ R a Jerusaln 7uimos a cele;rarla los once y las mu>eres/ Llegamos a la ciudad de Ba$id un par de das an(es! cuando las calles ya empeza;an a llenarse de peregrinos (os(ados por el sol de la siega! ador, nados con coronas de espigas y 7lores/ &omo o(ras $eces! nos 3ospedamos en casa de Marcos/ 8ecuerdo 4ue en a4uellos (iempos! despus 4ue Bios 3a;a le$an(ado a JesEs de en(re los muer(os! naci en (odos noso(ros un gran deseo por sa;er m6s cosas de su $ida/ Gue en una de a4uellas noc3es an(eriores a la 7ies(a de Pen(ecos(s cuando Mara re;usc en los recuerdos 4ue guarda;a en su corazn para con(arnos los pri, meros a#os de la 3is(oria de su 3i>o1/ <araH ULo 4ue me acuerdeV Pero! 4u curiosos son us(edes! Jcaram;aK Xu s yo! (an(o (iem, po! (an(as cosas/ "e me con7unden en la ca;eza y/// 0ueno! es(6 ;ien! es(6 ;ien! 3a;r6 4ue empezar por Jos/ "! por l 3ay 4ue empezar/ Jos4H J' los ;uenos das! MaraK JBic3osos los o>os 4ue (e $enK JR m6s dic3osos si esos o>os son los mosK <araH Ra sali s(e con sus cosas/// J'y! Jos! (E no (ienes arregloK Jos4H UR cmo $oy a (enerlo! si eres (E la 4ue me (ienes es(ropeadoV Mira! muc3ac3a! si yo 7uera de cera me derre(ira con una mirada (uya/ Pero es 4ue si 7uera de piedra! me pa, sara lo mismo/ U&u6n(as $eces 4uieres 4ue (e lo digaV <araH Pero! si me lo 3as dic3o ya sepe(ecien(as $eces y (oda$a no (e derri(es/ 'nda! sigue! sigue (u camino! cuen(is(a/ Jos4H JPues claro 4ue $oy a seguirK Voy a seguir dicindo(e 4ue eres el lucero de mis noc3es y la ca(aplasma de mis 3eridas! sandalia de mi camino! 7uen(e de mi desier(o! 3arina de mi pan! agua de mi gazna(e/// <araH Pero! U4u (e pasa a (i 3oy! JosV U*e 3as $uel(o locoV Jos4H JBe rema(eK JR la culpa la (iene la nazarena m6s linda de es(e pasK 1azare( era un pue;li(o de nada/ M6s pe4ue#o 4ue una nuez/ J$enes casamen(eros 3a;a en a4uel (iempo cua(ro! 4ue yo recuerde/ R muc3ac3as! ramos (res/ ' m me gus(a;a muc3o Jos! a4uel muc3a, c3o(e 4ue lo mismo pega;a una puer(a 4ue pisa;a u$as en el lagar 4ue le pona 3erraduras a un mulo/ Bes,
Lucas 1! D,C8 &on(ar los 3ec3os de la in+ancia %e Je$0$ al 7inal de su $ida permi(e en(ender me>or el origen 4ue (u$ieron es(os rela(os en los e$angelios de Ma(eo y Lucas/ 1i Marcos ni Juan cuen(an a;solu(amen(e nada de la in7ancia de JesEs/ Los e$angelios no 7ueron escri(os en el orden de cap(ulos en el 4ue se leen 3oy/ El rela(o de la pasin y muer(e de JesEs 7ue lo primero en ponerse por escri(o/ Bespus se 7ueron a#adiendo los rela(os de las apariciones de JesEs resuci(ado a sus discpu , los ,cada e$angelis(a eligi algunos,/ "e considera;a 4ue los 3ec3os de la muer(e y resurreccin de JesEs cons(i(uan la esencia de la 7e cris(iana/ Eran! adem6s! los 4ue 3a;an 4uedado m6s $i$os en la memoria de mayor nEmero de gen(e/ Pos(eriormen(e! se 7ue es(ruc(urando una $ida de JesEs ;asada en las dis(in(as e(apas de su ac(i$idad pro7(ica< en 5alilea! en Jerusaln! 7rases! discursos! curaciones/ Es(a es(ruc(ura no es la misma en los cua(ro e$angelios/ "lo al 7inal de la redaccin! (an(o Ma(eo como Lucas a#adieron a es(a 3is(oria de JesEs adul(o algunos rela(os para ilus(rar su in7ancia/ R as! lo 4ue se lee primero en es(os dos e$angelios 7ue lo El(imo en escri;irse/ Es muy posi;le 4ue de los primeros a#os de la $ida de JesEs! de cmo 7ue o de lo 4ue 3aca! casi nadie supiera nada cuando los e$angelios se escri;ieron/ 1inguno de los discpulos de JesEs o de los primeros cris(ianos 3a;a es(ado cerca de l en a4ue , llos a#os/ 2as(a 4ue 7ue al Jord6n a $er a Juan el 0au(is(a! la $ida de JesEs no (u$o ningEn relie$e especial! nada 4ue la dis(in , guiera de la $ida de muc3os de sus paisanos/ Pero despus 4ue comenz a anunciar el 8eino de Bios y so;re (odo! despus de su muer(e y de la eIperiencia 4ue de su resurreccin (u$ieron los discpulos! s(os comenzaron a in(eresarse por conocer m6s cosas so;re su $ida/ Pudo ser Mara! la madre de JesEs! 4uien narrara a los e$angelis(as la in7ancia de su 3i>o/ Pero! (an(o Lucas como Ma(eo no 4uisieron re7le>ar en los acon(ecimien(os de la in7ancia 3ec3os 3is(ricos eIac(os/ Ra de en(rada! ;uscaron orien(ar al lec(or so , ;re cu6l i;a a ser el des(ino de a4uel ni#o/ Por eso! al escri;ir! u(ilizaron recursos li(erarios (picamen(e orien(ales y ;;licos< 6ngeles! se#ales! sue#os! pro7ecas del 'n(iguo *es(amen(o 4ue se $an cumpliendo! es(rellas! re$elaciones! magos/ Bi;u>aron un escenario Nmara$illosoO para 4ue los lec(ores comprendieran 4uin 3a;a sido JesEs/
1 ]

D .

de ni#os 3a;amos >ugado >un(os/ Luego! cuando 7uimos creciendo! nos empezamos a 4uerer/ Me acuerdo 4ue! al principio! nos ponamos colorados cuando nos encon(r6;amos en el campo y en(onces a l se le sol(a;a la lengua y empeza;a a decirme cosas y se rea muc3o/ R yo me rea (oda$a m6s/ ' mi padre! Jo , a4un! (am;in le gus(a;a Jos! por4ue era muy (ra;a>ador/ Por eso! se 7ue un da a $er a su padre/ I;an a 3acer el (ra(o para la ;oda / CompadreH 0ueno! compadre Joa4un! con dos o>os 4ue uno (enga en la cara $e 4ue es(os muc3a, c3os nues(ros es(6n por lo 4ue es(6n/ U1o le parece a us(edV JoaqunH Me parece! compadre/ Ro digo 4ue es (iempo de 4ue los d6(iles en(ren en sa;or y los muc3ac3os en amor! como deca el di7un(o 8u;n/ CompadreH 1o es por nada! compadre! pero mi Jos ser6 lo 4ue sea! un poco alocado como (oda la gen(e >o$en de 3oy! pero 3onrado lo es/ "u muc3ac3a se lle$a un 3om;re de una pieza/ JoaqunH Pues mire! compadre! 4ue yo no me 4uedo a(r6s/ Mi 3i>a (endr6 lo suyo! 4ue no 3ay mu>er 4ue no lo (enga! pero m6s derec3a y m6s alegre 4ue una 7lau(a! as es ella/ JR llena de gracia mis 4ue ningunaK CompadreH En(onces! compadre Joa4un! por m ya es(6 (odo dic3o/ JoaqunH R por m no 3ay nada m6s 4ue decir/ U*ra(o 3ec3oV CompadreH J*ra(o 3ec3oK JR 4ue Bios le arran4ue los ;igo(es al 4ue no lo cumplaK JoaqunH '3ora lo 4ue 3ace 7al(a es 4ue ese par de (r(olos (engan muc3os 3i>os y nos llenen la casa de nie(os! Uno cree us(edV CompadreH J&laro 4ue sK R! por cier(o! 3a;lando de 3i>os! Usus o$e>as ya le parieron! compadreV Por4ue las mas ya es(6n a pun(o/// ' los pocos das nos 3icimos no$iosC/ Ro (ena 4uince a#os y Jos! diecioc3o/ Jos4H J'3ora s 4ue no (e me escapas! MaraK JEs(oy m6s con(en(o 4ue un arco irisK Bespus de la 7ies(a del compromiso! la $ida sigui m6s o menos lo mismo/ Jos ;usca;a (ra;a>o 3as(a de;a>o de las piedras! en la 7inca de don 'nanas o m6s le>os! en &an6 o en "7oris/ Bios le ec3a;a una mano y! a $eces! (ena suer(e/ Xuera a3orrar algunos denarios para cuando nos cas6ramos/ Ro segua 3a, ciendo lo de siempre< ayudar con mis dos 3ermanas mayores a mi madre! 'na! 4ue es(a;a medio en7erma por en(onces/ En casa 3a;a 4ue3acer para dar y (omar! por4ue ramos muc3os/ *odo segua igual! pero para m (odo 3a;a cam;iado/ Ra no era una ni#a/ *ena no$io! me ira pron(o de casa/ Es(a;a muy con(en, (a por a4uel (iempo/
En los (iempos de JesEs y en la mayora de los pases de Frien(e era el padre 4uien decida con 4uin 3a;an de ca$ar$e sus 3i>as/ En Israel es(o slo era $6lido an(es de 4ue la muc3ac3a cumpliera doce a#os/ ' par(ir de es(a edad! era necesario el consen(imien(o de la 3i>a para concer(ar el compromiso/ En cual4uier caso! la do(e del ma(rimonio! era siempre responsa;ilidad del padre de la muc3ac3a/ La can(idad $aria;a muc3o de unos pue;los a o(ros y dependa de las posi;ilidades de la 7amilia/ C El ma(rimonio era precedido siempre por los esponsales o desposorio! 4ue no era como el no4ia;go ac(ual/ Es(ar desposa, dos era pr6c(icamen(e es(ar casados/ Los desposados se llama;an SesposoT y SesposaT/ R la in7idelidad de la mu>er duran(e el (iempo de esponsales era considerada ya como adul(erio! aun4ue la unin en(re los desposados no se 3u;iera consumado/ Los esponsales eran algo m6s 4ue una pala;ra dada/ &rea;an una relacin >urdica y 7amiliar muy 7uer(e/ 1o se sa;e con eIac(i(ud el (iempo 4ue media;a en(re los esponsales y el ma(rimonio/ Lo m6s ordinario era un a#o! pero dependa de los lugares! de las cos(um;res 7amiliares y de la poca del a#o/ Los esponsales prepara;an el paso de la muc3ac3a del poder de su padre al de su esposo/ ' $eces! se cele;ra;an cuando la no$ia era aEn una ni#a de seis u oc3o a#os/ La edad m6s normal era a los doce o doce a#os y medio/ ' esa edad la muc3ac3a era considerada ya una mu>er adul(a/ En Israel las mu>eres se casa;an muy >o$enci(as/ Los (rece o ca(orce a#os eran edades muy 7recuen(es/ Los 3om;res lo 3acan con algunos a#os m6s< diecisie(e o diecioc3o/ En las ciudades se da;an muc3os casos de ma(rimonios con parien(es! pues como las mu>eres $i$an muy encerradas era di7cil 4ue conocieran con cier(a li;er(ad a o(ros muc3ac3os en edad de casarse/ En el campo era di7eren(e/ Mu>eres y 3om;res (ra;a>a;an >un(os desde pe4ue#os en la re , coleccin! en la siem;ra! y podan (ra;ar amis(ad con m6s normalidad/

D 8

VecinaH Mara! muc3ac3a! 3as (enido suer(e/ Ese Jos (e 4uiere m6s 4ue a la ni#a de sus o>os/ 1o 3ace m6s 4ue decir cosas ;oni(as de (i/ <araH Es un cuen(is(a! eso es lo 4ue pasa/ VecinaH %n poco 7eEc3o s es! pero lo 4ue (iene de 7eo lo (iene de 3onrado/ <uchachaH JMira (E s(a por dnde sale a3oraK UJos 7eoV &on esas espaldo(as como una muralla y esos o>os (an as 4ue (iene\ VecinaH &uidadi(o! Mara! J4ue s(a (e $a a le$an(ar el no$ioK JPigame! *ina! no empu>e! 4ue el pozo no se $a a secar+K Pasa (E! muc3ac3a! 4ue (e (oca a (i y (u madre (e es(ar6 espe, rando/ Me acer4u al ;rocal del pozo y empec a (irar de la cuerda para sacar el agua/ Ra ni me acuerdo cmo pas/ Vi es(relli(as en los o>os y despus (odo se me ;orr de delan(e/ VecinaH JE3! 4ue es(a ni#a se 3a desmayadoK <uchachaH J'garra su c6n(aro! "ara! y ayEdame a lle$arla a casaK ComadreH Lc3enle 7resco/ Eso es un mareo/ J&on es(e calor! cual4uieraK Pasaron las semanas y me siguieron dando mareos/ 1o me sen(a ;ien/ "e me a7lo>a;an las piernas por cual4uier cosa/ Mi madre me pona emplas(os de al;a3aca en la 7ren(e y me da;a cocimien(os de (odas las yer;as/ Pero segua igual/ %n da ya me di cuen(a de lo 4ue me es(a;a pasando/ 'y! caram;a! por las no, c3es da;a $uel(as y $uel(as en la es(era y me amaneca sin 3a;er pegado un o>o/ Le reza;a 7uer(e a Bios para 4ue me ayudara/ Me acuerdo 4ue llora;a muc3o/ Xuera 3a;lar con mi madre! pero no me a(re$a/ 1o sa;a ni por dnde empezar/ JBios mo! 4u asus(ada es(a;aK JXu angus(iaK %n da (ragu en seco! 3ice de (ripas corazn! y me 7ui a $er al a;uelo Isaas/ &reo 4ue mi a;uelo era el 3om;re m6s $ie>o de 1azare(/ Vi, $a en una casi(a muy pe4ue#a! a la salida del pue;lo/ ' pesar de los a#os! es(a;a m6s 7uer(e 4ue un oli$o y (ena muy pocas canas en a4uella ;ar;a (an larga/ 1unca usa;a sandalias/ *ra;a>a;a en el campo duran(e (odo el da y al caer el sol se sen(a;a a la puer(a de su c3oza! a mascar d6(iles y a (omar el 7resco/ 's lo encon(r yo a4uella (arde/// 7saasH JMiren 4uin $iene por a4uK J"aludos! MaraK Fye! muc3ac3a! me 3a dic3o (u madre 4ue andas con males(ares! UnoV U&mo es eso! (an >o$enV 'na es(6 preocupada con(igo/ <araH "! un poco/ 7saasH U%n pocoV %n muc3o/ ' $er! saca la lengua/ <araH '333/// 7saasH Pues la (ienes limpia/ UR esos o>osV Vamos a $er/// &olorados como una manzana/ Ra le di>e yo a 'na 4ue (e diera c6scaras de algarro;os/ "on ;uenas/ *engo por a4u/ UXuieres algunasV <araH 0ueno/ Pero el a;uelo no se le$an( de la piedra en la 4ue es(a;a sen(ado/ Escupi una semilla y me sonri/ 7saasH *e conozco! muc3ac3a! (e $i nacer/ ' $er! U4u es lo 4ue me 4uieres con(arV Por4ue (E 3as $enido a decirme algo medio impor(an(e! Uno es asV <araH "! a;uelo! pero/// 7saasH Bime lo 4ue (e pasa/ Ra sa;es 4ue la lengua la 3izo Bios para mo$erla/ <araH ';uelo Isaas! yo creo 4ue no es(oy en7erma! sino///
En el ac(ual 1azare( ;ro(a aEn agua del 5o;o 4ue 3a;a en la aldea en (iempos de Mara! a donde ella (u$o 4ue ir cien(os de $eces con sus amigas y $ecinas/ Es(6 en el in(erior de una pe4ue#a y 3ermosa iglesia or(odoIa griega! dedicada al arc6ngel 5a;riel/ Par(e del agua de es(a 7uen(e se 3a canalizado a o(ra! cons(ruida m6s recien(emen(e en plena calle! en donde los nazare , nos ;e;en y llenan sus cu;os de agua/ *odos lo llaman Sel pozo de MaraT/
+

D 9

7saasH &laro! (e pones a pensar en la ;oda! UnoV Eso es na(ural! mi 3i>a/ *odas las muc3ac3as se asus(an cuando les llega la 3ora/ Pero ya $er6s 4ue (odo sale ;ien/ <araH 1o! a;uelo! no es eso/// 0ueno! s! s es eso! pero/// JMadre ma! cmo me cos(a;a decrseloK El a;uelo me mira;a con sus o>os grises y 3Emedos! como un cielo en da de llu$ia! y segua sonrindome/ 7saasH UXu pasa en(onces! MaraV U*e da $erg^enza decrmelo! $erdadV <araH "! a;uelo/ 7saasH Pues en(onces! sul(alo r6pido y sin pensarlo/ <araH ';uelo/// yo/// Jyo lo 4ue es(oy es pre#adaK 7saasH U&mo 3as dic3o! 3i>aV <araH Lo 4ue us(ed oy! a;uelo/ 7saasH JMara! muc3ac3aK Pero! Ues 4ue ese granu>a de Jos no sa;e (ener pacienciaV JEs(os >$enes de a3oraK UPor 4u no le di>is(e 4ue se esperara a la ;odaV <araH 1o! a;uelo! no/ Ro no 3e es(ado con Jos/ 1o! no es cosa de l/ 7saasH En(onces! Ude 4uin! 3i>aV UXu (e 3a pasadoV <araH 1o s! no s/// no en(iendo/ 7saasH Pero! U4uin 3a sidoV U*imo(eo! el de Eze4uasV U0en>amnV JEsos dos son ;uenos pi, llosK <araH 1o! a;uelo! ellos no/ 1o 3a sido nadie/ Ro no/// 1o 3a sido nadie/ JBe $erdad 4ue yo no 3e es(ado con ningEn 3om;reK JLo >uroK 7saasH 0ueno! muc3ac3a! no llores/ "er6 en(onces 4ue (e 3as 3ec3o la idea y no es(ar6s pre#a, da/ <araH Lo es(oy! a;uelo! lo es(oy/ Ra sien(o al ni#o den(ro/ Es(oy segura/ 7saasH UEs(6s segura! MaraV <araH "! es(oy segura/ 7saasH UR 4u (e 3a dic3o (u madreV <araH 1o se lo 3e con(ado! no me a(re$o/ 7saasH UR a (us 3ermanasV <araH *ampoco! (ampoco/ ' us(ed es al primero al 4ue se lo digo/ J'yEdeme! a;uelo! ayEde, meK El a;uelo me pas una mano por los 3om;ros y me acerc a l/ 7saasH Vamos a $er! Mara\ Esos camelleros 4ue es(u$ieron parando en casa de us(edes! de camino a "7oris/ U1o ser6 4ue\V Gue 3ace unos meses! UnoV *e lo digo por4ue esos 3om;res usan unas yer;as raras! 4ue (raen de no s dnde/ Buermen a la gen(e con ellas/ U1o ser6 4ue alguno\V <araH 1o! no! yo no (om nada/ Ro no lo recuerdo/ 0ueno! yo creo 4ue no/// J'y! a;uelo! yo no s ya ni lo 4ue creoK J'yEdeme! a;ueloK UXu $a a pensar Jos de mV 1o 4uerr6 casarse conmigo/ Me de>ar6/ 1adie 4uerr6 casarse conmigo cuando lo sepan/ Ro no en(iendo es(o! a;uelo! no en(iendo/ "e lo >uro! le >uro 4ue yo no 3e 3ec3o nada malo! Jse lo >uroK 7saasH R yo (e creo! Mari(a! yo (e creo/ Vamos! (ran4uilza(e/ <araH Pero nadie me lo $a a creer/ Bir6n 4ue soy una (al y una cual\ Ro 4uiero a Jos y l me $a a de>ar/ 1o me $ol$er6 a mirar la cara/ JR yo en(onces me $oy a $ol$er locaK UPor 4u me pasa es(oV UPor 4u! a;ueloV &uando lo sepan mis amigas/// Me dir6n 4ue me sa4ue al ni#o! 4ue lo ma(e! para 4ue nadie se en(ere/// UR yo 4u $oy a 3acerV UXu $oy a 3acer! a;ueloV DC)

Llora;a sin consuelo! ago;iada por el peso de a4uel ni#o 4ue lle$a;a den(ro/ ' (ra$s de mis l6grimas! alc la cara! ;uscando en el a;uelo una respues(a/ 1o deca nada! pero me mira;a sereno! con(en(o! con una sonrisa 4ue yo nunca ol$id en (an(os a#os\ Era la misma cara con la 4ue yo pienso 4ue Bios nos mira cuando es(amos solos! cuando no sa;emos/// Bespus me le$an( del suelo! me agarr por los 3om, ;ros y me puso en pie/ Ro sen( su 7uerza y su esperanza/ 7saasH J'lgra(e! MaraK J'lgra(e! no me llores as! 4ue Bios es(6 con(igoK 1adie se 3a muer(o! muc3ac3a/ 'l con(rario! un ni#o (e $a a nacer! se (e $a a dar un 3i>o/ 1o 3ay alegra mayor 4ue sa! Mara/ &on cada ni#o 4ue $iene a es(a (ierra es como si Bios empezara el mundo o(ra $ez/ J'lgra(e! Mara! no (engas miedoK Era como si a4uellas pala;ras $inieran de le>os! de muy le>os! a(ra$esando los mon(es y las colinas 4ue a;razan a 1azare(/ 2a;an esperado muc3o (iempo para ser dic3as/ <araH Pero/// pero! Ucmo es posi;le es(o si yo no 3e es(ado con ningEn 3om;reV 7saasH Para Bios (odo es posi;le! muc3ac3a/ R l siempre se (rae cosas grandes en(re manos/ Ve (E a sa;er lo 4ue 4uerr6 3acer con(igo y con ese ni#o 4ue (e 3a dado/ 'curda(e de "ara/ &on las en(ra#as secas! con la esperanza muer(a! con (an(os a#os encima/ R Bios la 3izo rer y le regal a Isaac/ 'curda(e de la madre de "amuel y de la de "ansn/ Eran (ierra 4ue no da;a 7ru(o/ R Bios se acord de ellas y les puso un ni#o en los ;ra, zos/ Bios es grande! Mara! y 3ace cosas mara$illosas/ R no slo en los (iempos an(i, guos! sino (am;in a3ora/ U1o 3as sa;ido 4ue (u (a Isa;el! con lo $ie>a 4ue es(6 ya! anda esperando un 3i>oV <araH En(onces! a;uelo! Uus(ed cree 4ue Bios anda por medioV 7saasH J&laro 4ue s! muc3ac3aK 'nda! dile 4ue s a ese ni#o! Mara/ *r6elo a la $ida/ Bile 4ue s a Bios/ "ea lo 4ue sea! (odo ser6 para ;ien/ R (em;lando! le di>e 4ue s-/ R el alien(o de Bios! la 7uerza de su espri(u! ale(e so;re mi cuerpo! como al principio del mundo/ El a;uelo Isaas (ena los o>os aguados cuando me despidi D/ Ro $ol$ a casa repi, (iendo una a una sus pala;ras/ '4uel da 7lorecieron en 1azare( los primeros almendros/ J'lgra(e! 3i>a de "inK J'lgra(e y lanza gri(os de >E;ilo! 3i>a de JerusalnK Por4ue el "e#or (u Bios es(6 en (i! el 8ey de Israel! un poderoso "al$ador/

El (eI(o de la anunciacin y del $ %e :ara ela;orado por Lucas es(6 inspirado li(erariamen(e en $arias pro7ecas< "o7on, as C!1+,18W Isaas .!1+W 9!D/ ' lo largo de (odo el 'n(iguo *es(amen(o aparecen ni#os 4ue nacen de 7orma sorprenden(e! como un regalo de Bios para sus madres! 4ue eran es(riles o $ie>as! sin esperanzas ya de engendrar/ Es el caso de Isaac! pa(riarca del pue;lo! 3i>o de la anciana "ara y de ';ra3am 95nesis 18!9,1+?/ El de "ansn! el gran >uez de Israel! 3i>o de una mu>er es(ril 9Jueces 1C!1,.?/ El de "amuel! primer rey de Israel! 3i>o de 'na! o(ra mu>er es(ril 4ue peda a Bios con(inuamen(e el regalo de un ni#o 91"amuel 1!1,18?/ Ra en el 1ue$o *es(amen(o! ser6 el caso de Juan el 0au(is(a! 3i>o de Isa;el! una mu>er anciana/ 'n(e la gran personalidad de 3om;res como Isaac o "ansn o "amuel! los rela(ores de sus $idas 4uieren indicar! desde 4ue cuen(an su origen! 4ue 7ueron un don de Bios para el pue;lo! m6s 4ue 7ru(o del ac(o por el 4ue sus padres los engendraron/ &uando Lu , cas escri;i su e$angelio (u$o presen(es (odas es(as 3is(orias del 'n(iguo *es(amen(o y ela;or un rela(o 4ue las e$ocara/ Mara no conoce $arn! es $irgen! y a pesar de eso $a a (ener un 3i>o! 4ue $iene de Bios y 4ue ser6 el mayor don de Bios a la 3is(oria 3umana/ D En el nom;re del a;uelo I$aa$ 3ay un sm;olo! igual 4ue Lucas cre un sm;olo en el 6ngel 5a;riel/ Isaas 7ue el pro7e(a 4ue anunci 8)) a#os an(es de JesEs a un ni#o 4ue (raera a Israel la paz y la >us(icia! un ni#o 4ue se llamara Emmanuel! 4ue signi7ica SBios con noso(rosT 9Isaas .!1C,1+W 9!-,D?/

DC1

13@, DE VISITA EN AIN RA!E:B 8eunidos en casa de Marcos! duran(e a4uellos das an(eriores a la 7ies(a de Pen(ecos(s! le 3acamos muc3as pregun(as a Mara! la madre de JesEs! y ella nos i;a con(ando los recuerdos an(iguos de cuando era muc3ac3a! de cuando Bios comenz a cumplir las promesas 3ec3as a ';ra3am/ <araH &uando mi madre 'na se en(er de 4ue yo es(a;a en es(ado! ay! caram;a! se lle$ las manos a la ca;eza! gri(! llor! me di>o mil cosas y una m6s/ '3ora me ro! pero en a4uellos das\ AnaH J'y! 4u $erg^enzaK J'y! Mara! mi 3i>a! 4u 3umillacinK JEn una 7amilia como la nues(raK JBesde los (a(ara;uelos! 4ue se sepa! no 3u;o nunca ninguna manc3aK JR a3o, ra (EK <araH Pero! mam6! ya (e di>e 4ue es(o es cosa de Bios/ AnaH Be Bios! s/ JPrimero me(emos la pa(a y luego le endilgamos a Bios el res;alnK <araH Mam6! por Bios! (ienes 4ue creerme/ AnaH J1o! no! noK J1o empecemos o(ra $ez ni me digas m6sK Parece men(ira 4ue una ni#a como (E! decen(e! ;ien criada/// <araH Mam6! (engo 4uince a#os! ya no soy una ni#a/ AnaH Ra lo $eo! ya lo $eo/ JLo 4ue eres es una des$ergonzadaK <araH Mam6! yo/// yo/// AnaH 0ueno! ;ueno! no llores m6s! mi 3i>a/ J'y! "e#or! cmo saldremos de es(e lo! Bios san(oK Mira! Mara! sea lo 4ue sea! (ienes 4ue ir(e de 1azare(/ Es(a aldea es muy pe, 4ue#a y los $ecinos (ienen una lengua 4ue se la pisan/ *e ir6s a casa de unos parien(es 4ue (enemos en el sur/ Bespus! cuando nazca la cria(ura! $uel$es con ella y ya $ere, mos lo 4ue decimos! 4ue (e lo encon(ras(e en un canas(o como Moiss o cual4uier cosa/ <araH Ro no puedo irme de a4u! mam6/ Jos y yo $amos a casarnos/ Ro 4uiero es(ar a su lado/ Es mi no$io/ AnaH R si se en(era de es(o! de>ar6 de serlo/ R es capaz de ma(ar(e a pedradas/ JR razn (en, draK <araH 'yEdame! mam6! ayEdame/ AnaH 'y! 3i>a ma! las cosas se piensan an(es de 3acerse/ '3ora ya no 3ay remedio/ 's 4ue! a lo 3ec3o! pec3o/ <araH Pero es 4ue yo no 3e 3ec3o nada! yo no/// AnaH Escuc3a! Mari(a! (u 3ermano Rayo (iene 4ue $ia>ar a Jerusaln la semana prIima! en una cara$ana de sas 4ue $an a $ender (rigo/ *e ir6s con l/ Ro le dir a Rayo 4ue (e acompa#e 3as(a la casa de Isa;el y Qacaras 1/ U1o (e acuerdas de ellosV "! muc3ac3a! son unos primos le>anos 4ue (enemos noso(ros/ 2ace muc3os a#os 4ue se 7ueron a $i, $ir en ese pue;li(o 4ue le dicen 'in Marem! cerca de la capi(al/ 'll es(ar6s ;ien cuida, da/ R! adem6s! como la Isa;el (am;in es(6 esperando un 3i>o y ya le de;en 7al(ar po, cos meses! pues mira! (E le puedes ayudar en algo y as no le comes el pan de ;alde! Ume oyesV <araH "! mam6/

Lucas 1!C9,.9/ El paren(esco 4ue (radicionalmen(e se 3a es(a;lecido en(re I$a&el! la mu>er de Qacaras! y Mara! la madre de JesEs! no es un da(o 3is(rico compro;a;le/ En (odo caso! 7ueran o no parien(es! el e$angelis(a Lucas las 3u;iera 3ec3o aparecer relaciona , das por $nculos 7amiliares/ &on ello! m6s 4ue 3a;lar de lazos de sangre es(6 indicando los lazos espiri(uales 4ue unieron al 3i>o de Isa;el ,Juan el 0au(is(a, con JesEs! el 3i>o de Mara/ Los dos per(enecieron a la (radicin de los grandes pro7e(as de Israel! 3om;res de Bios y de su pue;lo/
1

DCC

' la semana siguien(e! pas la cara$ana del (rigo/ Rayo! 4ue era el mayor de mis 3ermanos $arones! me apare> un mulo y nos pusimos en camino con ellos! rum;o al sur/ Ro i;a muy asus(ada! sa es la $erdad/ Lle$a;a pues(a una (Enica de rayas $erdes! la Enica 4ue (ena! y un pa#uelo nue$o 4ue me 3a;a pres(ado "usana/ ?ayoH J%77K JXu calorK JXu calor y 4u 3am;reK Fye! U4u lle$as (E a3 en esa ces(a! MaraV <araH "on unas ros4uillas de miel 4ue mam6 prepar/ ?ayoH U'n>6V Pues dame una! 4ue as se 3ace m6s cor(o el camino/ <araH Xue no! 4ue son para (a Isa;el/ ?ayoH Pero dame una! caram;a! una no 3ace nada/ <araH Ro (e conozco! Rayo/ Bespus 4uieres o(ra y (e las comes (odas/ ?ayoH Es(6 ;ien! es(6 ;ien/ JJaK U&on 4ue ros4uillas para do#a Isa;elV La ros4uilla (e la 3icie, ron a (i! U$erdadV <araH U&mo di>is(eV ?ayoH Vamos! $amos! no (e pongas colorada/ Bime\ UGue Jos! $erdadV Gue l! Uno es cier(oV <araH 1o s de 4u me es(6s 3a;lando! Rayo/ ?ayoH 1o disimules! 3ermani(a/ Lo s (odo! Ume oyesV *odo/ Pero! no (e preocupes! 4ue cuando $uel$a de Jerusaln! Jese me4ue(re7e $a a sa;er 4uin soy yoK <araH Pero! U4u es(6s diciendo! RayoV U*e 3as $uel(o locoV ?ayoH JEs(oy diciendo 4ue a una 3ermana ma no la des3onra un pa(a de puerco como lK J2a;rase $is(o un sin$erg^enzaK <araH Rayo! por Bios! no gri(es! J(e lo suplicoK Jos no (iene la culpa de nada/ El no me 3a pues(o un dedo encima/ ?ayoH U'3! noV UR 4uin 7ue en(oncesV JVamos! 3a;laK <araH Ro no lo s! Rayo/ Be $eras! yo/// ?ayoH 1o $as a decirme 4ue 7ue una a$ispa 4ue $ino y se (e 3inc3 la ;arriga/ JVamos! dime la $erdadK <araH U1o 4uieres una ros4uilla! RayoV Mira! (oma una\ "eguamos la ru(a de las mon(a#as/ Ro nunca 3a;a salido de casa y (odo me pareca nue$o y eI(ra#o/ Los 6r;oles! los pue;los! la gen(e/ Bespus de (res >ornadas de camino! muy cansados! llegamos a las (ie, rras secas y amarillas de Judea/ Vimos Jerusaln a lo le>os! pero nos separamos de la cara$ana y en(ramos por una $ereda 4ue sale a la alde(a de 'in Marem / Le dicen as! por4ue 3ay un manan(ial de agua muy 7resca en medio de un inmenso $i#edo/ 'll! en una casi(a pe4ue#a! $i$an nues(ros parien(es/ ?ayoH 0ueno! 3ermana! ya (E (e las arreglas/ Ro sigo rum;o a la capi(al! 4ue se me $a a 3acer (arde/ <araH 1o! Rayo! por Bios! no me de>es sola/ Me da $erg^enza presen(arme as! sin conocer a nadie/ ?ayoH La $erg^enza (e de;i 3a;er dado an(es y no a3ora/ J'dis! Mara! 4ue (e $aya ;ienK Por un camini(o de (ierra ro>a! me acer4u a la casa de (a Isa;el/ 1o (u$e 4ue (ocar a la puer(a/ Ella sa , li a la reci;irme con (an(a sorpresa como alegra\
"egEn una an(igua (radicin de unos -)) a#os despus de JesEs! Juan el 0au(is(a 3a;ra nacido en Ain Rarem! una aldea si(uada en las mon(a#as de Judea! a unos . Zilme(ros y medio al oes(e de Jerusaln/ En es(a zona crecen en a;undancia los $i, #edos y los oli$os/ 'in Marem 4uiere decir Sla 7uen(e del $i#edoT/ El paisa>e es muy 3ermoso por la 7er(ilidad de la (ierra! 4ue con(ras(a con el desier(o de los alrededores/ En(re las muc3as iglesias y con$en(os 4ue se 3an edi7icado all en recuerdo del 0au(is(a! des(acan la de "an Juan! en la 4ue es(ara el lugar donde naci el pro7e(a! y la de la Visi(acin! grande y rodeada de >ardines! donde es(ara la casa de Isa;el y Qacaras/ ' (odo lo largo del claus(ro de es(a iglesia se pueden $er mosaicos con el (eI(o del &an(o de Mara! el Magni7ica(! escri(o en $arios idiomas/

DC+

7sabelH UXue (E eres Mara! la 3i>a de Joa4un y 'naV J1o me digas una cosa asK J'y! pero 4u ;oni(a es(6s! muc3ac3aK JR cu6n(o 3as crecidoK Pero! U4u 3aces a4u! cmo $inis, (e! 4uin (e (ra>oV <araH Vine con mi 3ermano Rayo 4ue $ena a la capi(al/ 7sabelH J'y! Mara! 4u alegra me 3as dadoK J'y! 4u sorpresaK J'y! 4u ;uena idea 3a (enido (u madreK J'y! espra(e! 4ue el ni#o me es(6 dando pa(adasK Mira! (came! ponme la mano! Uno lo sien(esV U"a;es! Mari(aV JEs(oy esperando un 3i>oK J' la $e>ez! $iruelas! como dicenK Pero! $en! en(ra para 4ue conozcas a (u (o/// JQacaras! $ie>o! mira 4uin 3a $enido a $isi(arnosK El po;re! cuando se en(er 4ue i;a a ser pap6! se 4ued mudo del sus(o/ JQacarasK R cun(ame! Ucmo es(6 (u madre! cmo es(6n (odos por all6V *a Isa;el 7ue muy cari#osa conmigo/ Me (ra( como a una 3i>a/ Me ense# muc3as cosas 4ue yo no sa, ;a< a usar el (elar y a (e>er con 3ilo 7ino! 4ue eso no se conoca en 1azare(/ *am;in me ense# unos gui, sos de len(e>as ro>as/ Ella deca 4ue eran los 4ue 8e;eca 1e 3aca a Isaac y 4ue con eso las muc3ac3as ase , gura;an a sus no$ios/ 1o me pude 4ue>ar! s(a es la $erdad/ *a Isa;el me ayud muc3o y me dio muc3a con7ianza/ "o;re (odo a4uel da 4ue yo es(a la$ando ropa en el pa(io y me ca/ 7sabelH %n mareo 3oy y o(ro ayer y o(ro el s6;ado/ "on muc3os mareos para una sola semana! UnoV <araH Es el calor! (a/ 7sabelH UR no ser6 o(ra cosaV Mira! mi 3i>a! 4ue ya una es $ie>a y conoce al ciego durmiendo y al co>o sen(ado/ <araH *a Isa;el! yo/// yo (engo 4ue decirle una cosa/// 7sabelH Xue es(6s pre#ada! Uno es esoV Ven! muc3ac3a! $en! $amos a con$ersar en a4uella som;ri(a/ Besa3ga(e conmigo/ Mira 4ue el alma es como la (ripa! cuando (iene mu, c3as cosas den(ro! se indiges(a/ Empec a 3a;lar y a 3a;lar y se lo con( (odo\ 7sabelH 's 4ue $as a (ener un 3i>o\ 0ueno! pues es(amos empa(adas/ *E me ayudas primero con el mo y luego yo (e ayudo con el (uyo! U4u (e parece! Mari(aV <araH Pero! (a! Uus(ed me cree lo 4ue yo le 3e con(adoV 7sabelH &laro 4ue s! mi 3i>a/ UPor 4u noV Bios es grande y 3ace cosas grandes/ J"i lo sa;r yoK Mrame a m/ Ro es(a;a como la mu>er de ';ra3am! con la 7uen(e seca! Uen(ien, desV R Qacaras ya $ie>o/ UXu esperanza (enamosV 1inguna/ J'y! mi 3i>a! cu6n(as noc3es pidindole a Bios 4ue se apiadara de m! 4ue me de>ara (ener un 3i>oK J"lo Bios sa;e cu6n(o 3e llorado duran(e es(os a#osK R Qacaras! 4ue siempre 7ue cascarra, ;ias! se pona cada $ez peor y me ec3a;a la culpa a m! y yo! (ragando l6grimas/ Pero! U4u poda 3acer yo! dimeV 2as(a 4ue lleg el da de Bios/ "! mi 3i>a! s! Bios (iene su 3ora y su momen(o/ R a4uella ma#ana QacarasC 7ue como siempre al (emplo con los o(ros sacerdo(es de su grupo para 4uemar incienso +/ R se 4ued rezando muc3o
=acara$! esposo de Isa;el y padre de Juan el 0au(is(a! era sacerdo(e/ 'dem6s de la aris(ocracia sacerdo(al de Jerusaln! 3a;a en Israel una gran masa de simples clrigos/ "e calculan m6s de . mil en (odo el pas! aun4ue en 5alilea 3a;a muy po , cos/ Para ser sacerdo(e no se poda (ener ningEn de7ec(o 7sico y era necesario es(ar en(roncado con la 7amilia de 'arn! el 3er , mano de Moiss/ Los simples sacerdo(es eran 3om;res de 7amilias po;res! con (an pocos recursos 4ue casi (odos e>ercan un (ra;a>o manual en sus pue;los para su;sis(ir< carpin(eros! picapedreros! comercian(es! carniceros/ *enan su mu>er! sus 3i>os! su casa/ "u $ida sencilla es(a;a en con(ras(e con la de los sacerdo(es >e7es! pri$ilegiados y ricos! 4ue acapara;an los impues(os 4ue paga;a el pue;lo/ Por eso! el ;a>o clero 3izo causa comEn con el pue;lo al es(allar la re$uel(a an(iromana del a#o DD despus de JesEs! 4ue (ermin con la des(ruccin del *emplo de Jerusaln/ + En (iempos de JesEs! los $acer%ote$ es(a;an di$ididos en + clases o secciones/ &ada uno de es(os grupos realiza;a por (urno una semana de ser$icio en el *emplo de Jerusaln! de s6;ado a s6;ado/ Los 4ue $i$an 7uera de la capi(al $ia>a;an a Jeru ,
C

DC-

(iempo! muc3o/ R por la (arde! cuando $ol$i a casa! con a4uellas o>eras (an (ris(es! yo le di>e< 'lgra(e! $ie>o! y $e 3aciendo si(io en la es(era 4ue pron(o (enemos $isi(a/ R me dice l< UXuin demonios $iene a casaV/ R le digo yo< J%n angeli(o! un 3i>o (uyoK JEs(oy pre#ada! $ie>oK 'y! Mara! decirle a4uello y 4uedarse mudo 7ue (odo uno/ R es 4ue l no se lo crea! 4u $a! por4ue l ya 3a;a perdido la esperanza/ Pero mira (E cmo sera el alegrn 4ue ya $an sie(e meses y sigue con la lengua amarrada/ JLas co, sas de BiosK <araH JXu 3is(oria (an linda! (a Isa;elK 7sabelH Pues la (uya ser6 m6s ;oni(a aEn! Mara! ya lo $er6s! ya $er6s 4ue s/ <araH Bios (u$o misericordia con(igo/ 7sabelH JR dilo! mi 3i>a! y dilo! 4ue si l no me(e su mano! lo 4ue es por QacarasK Fye! Usa;es una cosaV Eso 4ue 3as dic3o me gus(a< misericordia/ Es un nom;re muy ;oni(o/ Pues! mira! si me sale $arn! lo llamaremos NJuanO! por lo de la NmisericordiaO/ &uando se le cumplieron los meses! Isa;el (u$o un ni#o grande y 7uer(e/ *odos los $ecinos de 'in Ma, rem! al sa;er la alegre no(icia! $inieron a 7elici(ar a (a/ R le regalaron gallinas y dulces y (arros de miel! 4ue 3ay muy ;uena por esos mon(es/ VecinaH J&aram;a! Isa;el! es $erdad lo 4ue dicen 4ue nunca es (arde si la dic3a es ;uenaK JMira! 4u $arnK J'la;ado sea BiosK JXu muc3ac3o m6s 3ermoso(eK R a los oc3o das! como era la cos(um;re! llamaron al ra;ino para 4ue circuncidara al recin nacido/ La casi(a de Qacaras re$en(a;a de gen(e y de can(os y de 7es(e>os/ VecinaH JEa! Isa;el! 7elicidades! y 4ue Bios le ;endiga la cria(uraK JXu muc3ac3n! caram;a! dan ganas de comrseloK 7sabelH Pues no me lo coma! $ecina! 4ue slo (engo s(e Jy ya ;as(an(e (ra;a>o me cos( con, seguirloK Pero! al 7inal! Bios (u$o misericordia de m/ VecinaH Figa! do#a Isa;el! Uy cmo se $a a llamarV 7sabelH 's mismo/ Juan ser6 su nom;re/ VecinoH UJuanV Pero! UcmoV En (u 7amilia no 3ay nadie 4ue se llame Juan/ 7sabelH *ampoco en mi 7amilia 3u;o ninguna 4ue pasara (an(o (ra;a>o para parir/ J"e llamar6 JuanK VecinaH &laro! s(a se apro$ec3a! como el $ie>o Qaca no puede 3a;lar/ Mralo! mralo por dn, de $iene/// Figa! Qacaras! $enga ac6! U4u le parece a us(edV U&mo se $a a llamar el ni#oV LacarasH Mmmmmmmmmm/// VecinaH Esprese! 4ue ni el sa;io "alomn lo en(iende a us(ed/// LacarasH Mmmmmmmmmm\ 7sabelH %na (a;lilla/ Bice 4ue le (raigan una (a;lilla/ VecinaH Pero! U(E le en(iendes esa >erigonza! Isa;elV 7sabelH J'y! mi 3i>a! ya $amos para (rein(a y cinco a#os >un(os! imagna(e/
saln y se 4ueda;an all duran(e es(e (iempo/ El "umo "acerdo(e slo o7icia;a en el *emplo los s6;ados! los das de luna nue$a y en las grandes 7es(i$idades/ "e calcula 4ue cada seccin de sacerdo(es ordinarios es(ara compues(a por C)) miem;ros/ Bu, ran(e la semana de ser$icio se ec3a;a a suer(es el (ra;a>o 4ue a cada uno corresponda diariamen(e/ Por la ma#ana! despus de un ;a#o ri(ual! los sacerdo(es 3acan el sacri7icio de los per7umes! el 3olocaus(o de un carnero! las li;aciones/ Por la (arde! se puri7ica;a el al(ar! se 4uema;an per7umes/ *am;in 3a;a 4ue lle$ar le#a para los 3olocaus(os! a(ender los sacri7icios pri$ados de los 7ieles y man(ener siempre encendido el 7uego del al(ar/ Los sacerdo(es usa;an $es(iduras de lino ;lanco y encima una (Enica ;lanca 4ue ce#an con un largo cordn/ &u;ran su ca, ;eza con una co7ia de lino ;lanco/ Qacaras! el padre de Juan el 0au(is(a! per(eneca al grupo o 7amilia de ';as y es(a;a o7re , ciendo per7ume de incienso a la 3ora del sacri7icio de la (arde! cuando supo 4ue Isa;el! su mu>er! le i;a a dar un 3i>o/

DCD

R le (ra>eron la (a;lilla y el c6lamo y (o Qacaras escri;i las le(ras del nom;re 4ue (a y l 4ueran po, nerle al muc3ac3i(o/ VecinaH UXu dice a3! $ie>o Qaca! de>e $erV VecinoH UJuanV J1o! Juan noK JBe ninguna maneraK LacarasH Mmmmmmmm\ JJuan! sK JJuan es su nom;re! caram;aK VecinaH JPigalo! Isa;el! a su marido se le sol( la lenguaK 'l (o Qacaras se le ilumin la cara y se le aguaron los o>os! a4uellos o>os gas(ados de (an(o esperar! pero a3ora radian(es por la alegra de ser padre! por el gozo de 3a;er (rado un 3i>o al mundo/ LacarasH J0endi(o sea BiosK 7sabelH URa puedes 3a;lar! $ie>oV LacarasH J0endi(o sea Bios 4ue (iene en(ra#as de misericordia y 4ue 3izo 7ecundas las (uyas! mu>erK J0endi(o sea nues(ro pue;loK J"u li;eracin se acercaK JEl "e#or lo prome(i a nues(ro padre ';ra3am! lo anunci por ;oca de los pro7e(as! y lo cumplir6 pron(o! muy pron(o! para 4ue podamos ser$irle sin miedo en una pa(ria li;reK JR ;endi(o seas (E! 3i>o mo! 3i>o de la misericordiaK Ir6s por delan(e! a;rindole caminos al "e#or! prepar6ndole un pue;lo nue$o! ;ien dispues(o! 3as(a 4ue la Luz del 'l(simo ;rille en medio de nues(ras (inie;las y podamos caminar (odos por los senderos de la paz/ VecinaH J0ien! Qacaras! ;ien! 3as(a poe(a nos 3a salido us(ed! caram;aK 1unca se me ol$idar6 a4uella 7ies(a/ Los $ecinos de 'in Marem ;rindaron a la salud de Juan! el 3i>i(o de Isa;el y Qacaras! y le ec3aron coplas de ;uena suer(e y ;ailaron en el pa(io 3as(a el amanecer/ 7sabelH UVes! MaraV UVes como Bios 3ace las cosas ;ienV 1o (engas miedo! muc3ac3a/ "i Bios se 7i> en (i! si ;endi>o el 7ru(o de (us en(ra#as! l se las arreglar6 para sacar(e adelan(e y un da muc3os (e 7elici(ar6n como 3oy a m/ Muc3os! muc3simos m6s (e 7elici(ar6n a (i! Mara/ <araH "! Bios 7ue grande- con (a Isa;el! y 3a sido grande conmigo! muy grande! sa es la $erdad! y yo no me canso de darle gracias! por4ue miren us(edes en 4uin se $ino a 7i, >ar/ 's son las cosas de Bios/ ' los poderosos los derri;a del (rono y a los 3umildes nos le$an(a del pol$o/ ' los ricos los de>a $acos y a los 3am;rien(os nos da de comer/ ' Isa;el! 4ue era es(ril! le regal un 3i>o! y conmigo 3izo una mara$illa m6s grande! por4ue con mis propios o>os 3e $is(o al mo! a JesEs! le$an(ado de en(re los muer(os/ R yo a $eces pienso 4ue (odo es(o 4ue 3a pasado a3ora es lo 4ue Bios le 3a;a prome, (ido a ';ra3am y a nues(ros padres! lo 4ue noso(ros 3emos es(ado esperando de gene, racin en generacin/

El can(o de Mara! el :agni+icat! es(6 inspirado en el can(o de 'na! madre de "amuel! el El(imo >uez de Israel 91"amuel !1,1)? y en o(ras eIpresiones de los salmos! de los pro7e(as y del li;ro del 5nesis/ Para escri;ir el rela(o del nacimien(o de Juan el 0au(is(a! el e$angelis(a Lucas (am;in se inspir li(eralmen(e en el nacimien(o SmilagrosoT de "amuel 91"amuel 1!1, 8?/ Isa;el y 'na! la madre de es(e pro7e(a! eran es(riles cuando 4uedaron em;arazadas/

DC.

133, UNA N CGE DE DUDASB ';arro(ada de peregrinos! Jerusaln espera;a con alegra la 7ies(a de la cosec3a! ya prIima/ Los once del grupo y las mu>eres! reunidos por a4uellos das en casa de Marcos! escuc36;amos a Mara! la madre de JesEs! 4ue i;a sacando recuerdos de su memoria! como el 4ue saca de su arcn cosas nue$as y an(iguas/ <araH Pue;lo c3ico! in7ierno grande! as dicen/ R es $erdad/ Por4ue en 1azare( no se poda es, (ornudar sin 4ue (odo el mundo se en(erara del ca(arro/ &laro! ya us(edes se pueden ima, ginar! ramos apenas unas $ein(e 7amilias/ R aun4ue mi madre me 3a;a mandado a la o(ra pun(a del pas para e$i(ar 3a;laduras! la lengua de los $ecinos no se 4ued 4uie(a/ VecinaH UXue (E no sa;es nadaV J'y! muc3ac3a! pero (E es(6s en las nu;esK JLa 3i>a de Jo, a4unK "! s! la Mari(a sa 4ue pareca (an mos4ui(a muer(a/ ComadreH UR 4u pasa con ella! dime! cun(ameV VecinaH UXu pasaV JXue es(6 como el panK JLe ec3aron le$adura y es(6 creciendo la masaK ComadreH J0endi(o "e#or! 4u esc6ndalo! 4u poca $erg^enzaK R mira 4ue (am;in el Jose(o se no perdi (iempo! Ue3V VecinaH 1o! muc3ac3a! 4u $a! a se me>or (enerla l6s(ima/ N"i (e ponen los cuernos! larar! la, rar///O Murmura;an las mu>eres y murmura;an (am;in los 3om;res\ VecinoH Ra deca yo 4ue esa moreni(a era demasiado alegre/ Muc3a risa! muc3o ;aile! muc3o >uego y claro! Jdespus $iene el o(ro >uegoK J'y! compadre! la >u$en(ud de a3ora es(6 perdida! se lo digo yoK CompadreH JR yo le digo a us(ed 4ue si 7uera 3i>a ma le da;a una (unda de palos 4ue le de>a;a el (rasero m6s colorado 4ue el Mar 8o>oK JEs 4ue es(o es un rela>o ya! compadreK En nues(ros (iempos! una muc3ac3a decen(e no se asoma;a por la $en(ana ni se 4ui(a;a el pa#uelo de la cara/ R us(ed $e a3ora a es(as mocosas 4ue le ense#an a uno 3as(a el (o, ;illo/ JR despus no 4uieren 4ue pase lo 4ue pasaK VecinoH J's mismo esK R yo pregun(o! compadre! U4u 3a dic3o el no$ioV Por4ue (engo en, (endido 4ue esa ;arriga no es suya/ UXu piensa 3acer JosV URa es(ar6 recogiendo piedras! Uno es esoV VecinoH 0ueno! lo primero es 4ue se en(ere/ El po;re muc3ac3o es(6 en ayunas/ "! s! como lo oye/ El Jos no sa;e nada (oda$a/// &omo siempre pasa! Jos 7ue el El(imo en en(erarse\ Jos4H Pero! U4u es(6 pasando a4uV U*engo yo la lepra para 4ue nadie se me arrimeV Voy caminando y (odos $uel$en la cara/ Voy al (ra;a>o y una rindose y la o(ra cuc3ic3ean, do/ JMaldi(a sea! U4u demonios pasa conmigoV VecinoH &on(igo no pasa nada! muc3ac3o/ La cosa es con ella! con (u no$ia/ Jos4H U&on MaraV UXu le pasa a MaraV 2a;la! di/ VecinoH Lo sien(o! Jos! pero (engo 4ue decr(elo/ El asun(o apes(a m6s 4ue un 4ueso rancio y mien(ras m6s (iempo pase! ser6 peor/ Jos4H "in rodeos/ 2a;la claro/ VecinoH 0ueno! pues/// 4ue es(6 esperando un 3i>o/ Jos4H U&mo 3as dic3oV VecinoH Xue es(6 pre#ada/ "! as como suena/ R como (odos sospec3amos 4ue (E no sem;ras(e esa ma(a\
]

Ma(eo 1!18, +

DC9

Jos4H Pero no es posi;le! no es posi;le/// Ro no puedo creer 4ue Mara me 3aya 3ec3o una cosa as/ VecinoH Pues crelo! muc3ac3o/ JXue si 1o no 3u;iera credo lo del dilu$io! se lo 3u;ieran comido los pecesK JolicheH J'l ;uen (iempo! JosK UR 4u! compa#eroV URa (e con(aron el (raspi de (u 4uerida no$ieci(aV J'3! caram;a! (odas son igualesK JLa 4ue no co>ea de una pa(a! co>ea de las dosK JJa! >a! >aK Jos4H J&6lla(e ya! 0olic3eK JolicheH Pero no (e preocupes! 3om;re! 4ue (am;in se la >ugaron al po;re Fseas y! mira (E! Jlleg 3as(a pro7e(aK JJa>a>ayK Jos4H J"i no (e largas a3ora mismo! (e rompo las naricesK JolicheH Es(6 ;ien! 3om;re! es(6 ;ien/ S"i (e ponen los cuernos/// T Jos4H JVe(e al dia;lo! desgraciadoK JolicheH JXue l (e acompa#eK JJa>a>ayK JXu mal lo (u$o 4ue pasar JosK J&ada $ez 4ue me acuerdo de a4uello me da como un remordimien(oK Ll me con( despus 4ue ese da se encerr en la casa y no 4uiso comer ni 3a;lar con nadie/ <adreH Jos! 3i>o! Uno $as a comer nadaV Jos/// Jos4H J1o 4uiero nadaK JV6yanse (odos al in7ierno y d>enme en pazK Es(a;a desesperado/ "e (ir so;re la es(era! cerr los o>os y (ra( de dormir/ Jos4H JBescarada! a3ora $as a sa;er 4uin soy yoK Muc3as pala;ras ;oni(as y muc3os arruma, cos! Jy a3ora es(oK Pero! prep6ra(e! por4ue (e $oy a agarrar por los mo#os y (e (raigo a4u y (e arras(ro por la aldea/ UF 4u (e crees (EV UXue por (u culpa $oy a ser el 3azme, rrer del pue;loV Maldi(a sea! (e $oy a repudiar1! (e $oy a lle$ar en cueros 7ren(e a la casa de (u padre y le dir al $ie>o Joa4un< 4udese con ella! se la de$uel$o! Jno 4uiero ;asura en mi casaK JPara 4ue aprendas a respe(ar! 4ue cuando uno da una pala;ra! la da/ R yo (e di>e 4ue me 4uera casar con(igo y (E me di>is(e 4ue (am;in y a3ora/// a3ora/// Jos se morda la lengua para 4ue sus 3ermanos no lo oyeran llorar/ "e apre( los o>os con los pu#os! pero las l6grimas le su;an a la gargan(a como un ro salado/ Jos4H Me 3as ro(o el corazn! Mara! me lo 3as par(ido como un >arro de al7arero! 4ue ya no (iene arreglo/ UPor 4u me 3icis(e es(oV UPor 4u si yo (e 4uera! si yo (e 4uiero desde cuando >ug6;amos en la colina! si (E eres lo Enico 4ue me da ganas de $i$ir! si yo no me 3e 7i>ado nunca en ninguna muc3ac3a/ "lo en (i! Mara/ UR 4u $oy a 3acer a3o, raV Me largar de a4u! donde nadie sepa 4uin dia;los soy y/// y ya encon(rar o(ra mu>er/ UF 4u (e crees (EV UXue eres la EnicaV Pues mira! 3ay muc3as muc3ac3as m6s ;oni(as 4ue (E! Ume oyesV R 4ue sa;en cocinar me>or! para 4ue (e $ayas en(erando///
En los desposorios o esponsales 4ueda;a 7ormalizado el ma(rimonio! aun4ue s(e no se 3u;iera consumado ni eIis(iera aEn el con(ra(o ma(rimonial! 4ue slo se es(a;leca con la ;oda propiamen(e dic3a/ Pero el muc3ac3o y la muc3ac3a desposa, dos ,y 7ue el caso de Jos y Mara, se considera;an ya esposo y esposa/ 2as(a el pun(o! 4ue si mora el >o$en! se considera;a $iuda a la mu>er a e7ec(os legales/ R si era descu;ier(a en adul(erio! se la condena;a a muer(e por apedreamien(o/ *am;in si el 3om;re 4uera poda re5u%iarla presen(ando con(ra ella el li;elo de di$orcio/ *odo! como si es(u$ieran ya ligados por el com , promiso ma(rimonial/ 'l (ener no(icia del em;arazo de Mara! a Jos se le presen(a;an $arios caminos/ El de repudiarla ,di$or , ciarse de ella! rompiendo los desposorios, alegando cual4uiera de las razones 4ue la ley le o7reca ,por e>emplo! algEn de7ec(o 4ue 3u;iera descu;ier(o en Mara! 7sico o moral,/ El de denunciarla como adEl(era! in7iel a la pala;ra dada! con lo 4ue Mara poda ser ma(ada a pedradas por los $ecinos de 1azare(/ ) el de 3uir de la aldea! 4uedando an(e sus $ecinos como un co;arde 4ue no cumple con su esposa y m6s (arde! por el es(ado de Mara! con$er(irse en el 3azmerrer de (odos sus paisanos/
1

D+)

Jos dio media $uel(a en la es(era! se arre;u> en la man(a y (ra( de dormir/ Pero el sue#o se le escapa, ;a como agua en(re las manos / Jos4H 1o! yo no puedo irme sin $er(e an(es/ *engo 4ue $er(e! aun4ue sea para 4ue me digas lo 4ue ya s/ 'nda! s $alien(e y dmelo (E! mir6ndome a la cara/ J"! s! (engo 4ue $er(eK Jos se sen( en la es(era/ ' pesar de la ;risa de la noc3e! (ena la 7ren(e ;a#ada en sudor/ <adreH U*e pasa algo! Jos! 3i>oV Jos4H 1o! mam6! nada! 4ue no (engo sue#o/// "e a3oga;a/ 1o ca;a en la casa/ ' (ien(as se le$an(! se ec3 encima la (Enica y! sin despedirse de su madre! a;ri la puer(a y se 7ue/ 1o lle$a;a al7or>a ni ;as(n y el camino era muy largo/ Pero no le impor(a, ;a/ *ena 4ue llegar cuan(o an(es a 'in Marem! donde yo es(a;a $i$iendo a4uellos meses/ Bespus de dos das de camino! lleg a los mon(es de Jud6 y $io a lo le>os la aldea/ "e de(u$o/ El corazn le (ra4ue(ea;a en el pec3o/ 8espir 3ondo y apur el paso 3as(a la casi(a de mis (os/ Ro lo $i llegar\ Jos4H U1o es a4u donde $i$e///V <araH JJosK Jos4H JMaraK Jos se 4ued pasmado en el marco de la puer(a! 7ren(e a m! con los o>os cla$ados en mi $ien(re ya cre, cido/ <araH Jos! U4u 3aces (E a4uV Jos4H Vine a $er(e/ <araH Pues/// ya me es(6s $iendo/ Jos4H "! ya $eo/// ya $eo/// <araH Es(oy esperando un 3i>o! Jos/ Jos4H R yo es(oy esperando una pala;ra (uya! Mara/ Bespus/// despus me ir y nunca m6s sa;r6s de m/ *a Isa;el apareci enseguida/ *am;in ella 3a;a $is(o llegar a Jos\ 7sabelH J*E no (e $as a ningEn ladoK JR an(es de ponerse (an som;ro! salude a la gen(eK J&a, ram;a con es(os >$enes de a3oraK Llegan a (u casa y como si una 7uera un saco de 3a, rina/ *E eres Jos! U$erdadV Es(oy segura! se (e $e en la cara/ UR 4uV UBe $isi(a por a4uV Jos4H 0ueno! s! se#ora! yo/// yo $ine a 3a;lar algo con Mara/// 7sabelH 'lgo y muc3o/ Pero para 3a;lar (endr6n (iempo despus/ '3ora $en! para 4ue (e la$es los pies y comas algo/ Jos4H 1o! se#ora! yo no 4uiero moles(ar! yo/// 7sabelH Vamos! muc3ac3o! no disimules! 4ue (ienes unas o>eras m6s grande 4ue los pliegues de mi (Enica/ R no de;es 3a;er comido nada calien(e desde 4ue salis(e de 1azare(!
Para resol$er las (erri;les dudas 4ue (u$o 4ue eIperimen(ar Jos an(es de acep(ar a Mara como esposa! sa;indola ya em , ;arazada! el e$angelis(a Ma(eo 3izo in(er$enir en su rela(o a un 6ngel 4ue 3a;la a Jos en $ue3o$ y le da 7uerza para decidir/ En la 0i;lia! el 6ngel es siempre un mensa>ero de Bios! 4ue (rae a los seres 3umanos un mensa>e posi(i$o/ En su rela(o! Ma(eo ;us , c especialmen(e 4ue sus lec(ores >udos relacionaran a Jos de 1azare( con el pa(riarca Jos! uno de los doce 3i>os de Jaco;/ En Egip(o! mil a#os an(es! Jos 3a;a (enido sue#os en los 4ue Bios le re$ela;a lo 4ue le i;a a ocurrir a l! a sus 3ermanos y a su pue;lo! en los momen(os en 4ue comenza;a la escla$i(ud de Israel en Egip(o/ *am;in in(erpre( Jos los sue#os del 7aran 95nesis C.!-,11W +)!1,1-W +1!1,CD?/

D+1

U$erdadV Vamos! en(ra/ '3ora llamo al $ie>o/ JQacaras! $en para 4ue conozcas al no, $io de Mari(aK Vamos! mu#eco! (ran4uilo/// Juani(o/// UEs mi 3i>o! sa;esV 'yer cum, pli un mes/ R no es por4ue sea mo! pero dmelo (E! Jos! Uno es m6s ;oni(o 4ue un 4ueru;nV JXu ;ien se por( (a Isa;el con JosK Lo 3izo en(rar en la casa! le prepar un guiso! lo puso a descan , sar en el cuar(i(o del 7ondo/ Bespus! (o Qacaras le ense# la 3uer(a y una crianza de gallinas 4ue (ena >un(o al pozo/ En(re los dos le ensanc3aron el corazn/ R luego! cuando el sol ya i;a ;a>ando! en esa 3ora de la (arde en 4ue (odo $uel$e a la calma! en 4ue (odo se $e con m6s serenidad! Jos y yo nos sen(amos a con$ersar! >un(o a un oli$o $erde del pa(io/ <araH Pues/// no s por dnde empezar/ Jos4H Pues/// yo (ampoco/ <araH UXu 3an dic3o de m en la aldeaV Jos4H 0a3! (on(eras/ "lo sa;en darle a la sin 3ueso/ <araH U' la 4uV Jos4H ' la lengua! Mara/ Por eso se mue$e (an(o/ <araH Bime! Jos/// U(ienes m6s con7ianza en lo 4ue yo (e diga 4ue en lo 4ue (e 3ayan dic3o (us amigosV Jos4H UBe/// de 4uin es el ni#oV <araH 1o lo s/ Jos4H U&mo 4ue no lo sa;esV <araH 1o lo s! de $eras/ Mira es(e 6r;ol/// Ro no s 4uin lo 3a sem;rado! pero a cu6n(a gen(e no le 3a;r6 dado som;ra! U$erdadV Jos4H "i no (e eIplicas me>or/// <araH Jos! (ampoco a una 7lec3a le pregun(a uno de 4u arco sali sino a dnde se dirige en su $uelo/ Escuc3a! an(es de $enir a4u! yo 7ui a 3a;lar con el a;uelo Isaas\ Le con( (odo a Jos! desde el principio/ R l me escuc3 en silencio! sin pes(a#ear/ Bespus! puso sus o>os so;re los mos! me agarr 7uer(e las manos y se 4ued un ;uen ra(o as! callado/ Jos4H UPor 4u no me lo di>is(e an(es! MaraV <araH Por4ue/// por4ue (ena miedo/ 2e pasado muc3o miedo! Jos/ Jos4H R yo! muc3a ra;ia! Usa;esV <araH *a Isa;el me 3a ayudado muc3o! me aconse>/ Jos4H Pues yo me com lo mo soli(o/ <araH Bime! Jos! U(E crees lo 4ue yo (e 3e dic3oV UMe crees! JosV Jos4H *e 4uiero! Mara/ *e 4uiero y/// y si (E dices 4ue en es(e asun(o es(6 la mano de Bios! pues ya $eremos a dnde nos $a lle$ando/ Mira! Mara! sea lo 4ue sea! (E eres mi no, $ia y me casar con(igo y J4ue salga el sol por donde salgaK R ese ni#o! pues\ Jcomo si 7uera mo! caram;aK <araH JJos! 4u ;ueno eresK 7sabelH JR dilo! muc3ac3a! 4ue gen(e (an ;uena ya no se $e por es(os rinconesK <araH *a! U4u 3ace us(ed a3V 7sabelH 0ueno! al 7in y al ca;o! s(a es mi casa/ U&on 4ue pron(o (endremos ;oda! noV Jos4H Pues s! do#a Isa;el/ Mara y yo nos $amos a casar pron(o/ 's 4ue! a recoger las co, sas! 4ue ma#ana mismo nos ponemos en camino al nor(e/ <araH U' 1azare(V UR 4u dir6n all6 cuando nos $ean llegar y///V Jos4H Xue digan lo 4ue 4uieran! a noso(ros 4u m6s nos da! U$erdad! do#a Isa;elV 7sabelH &laro 4ue s! muc3ac3o/ JXue gas(en sali$aK Lo 4ue impor(a son us(edes dos y la cria, D+

(ura/ Fye! y a propsi(o! U4u nom;re le $an a poner! Mari(aV <araH Pues no s! (a! a la $erdad no lo 3emos pensado aEn/ Jos4H J0ueno! ya 4ue o(ra cosa no! por lo menos 4ue me de>en a m ponerle el nom;reK Mira! si sale ni#a! le pondremos como (E! Mara/ R si sale $aronci(o! pues le pondre, mos/// Jaco;/ Eso! 4ue 7ue un gran $alien(e/ 1o! me>or JesEs! como el 4ue en(r al 7ren(e del pue;lo en la (ierra prome(ida/ JEso! JesEs! un nom;re de li;er(adK R al da siguien(e! (emprani(o! nos pusimos en camino 3acia 5alilea/ Los $ecinos de 1azare(! cuando nos $ieron llegar >un(os! se rean/ "e rean de m y! so;re (odo! de Jos/ Pero Jos no se de> ac3icar por eso y comenz a preparar la ;oda como si nada 3u;iera pasado/ ' los pocos das\ RabinoH Jos! reci;e a Mara como esposa (uya! segEn la ley de Moiss C/ Hmala! cudala! s 7iel a la pala;ra 4ue 3oy 3as dado delan(e de (odos noso(ros! y 4ue el "e#or nues(ro Bios (e ;endiga con muc3os 3i>os y 4ue alguno de ellos llegue a ser el Mesas 4ue (an(o ne, cesi(amos/ ,odosH J'mn! amnK VecinoH JXue $i$an los recin casadosK VecinaH JPara 4ue sean 7elices y (engan muc3os 3i>osK JolicheH JR para 4ue o(ra $ez no se den (an(a prisaK VecinoH JVamos! 4ue empiece la mEsica! 4ue empiece el ;aile! y 4ue la 7ies(a dure 3as(a el amanecerK

C Pasados los sie(e das 4ue solan durar las ;odas! lo m6s ordinario era 4ue la e$5o$a 7uera a $i$ir con su esposo a la casa de la 7amilia de s(e/ "o;re lo 4ue 3icieran Jos y Mara no eIis(e ningEn da(o/ " se conser$a en 1azare( la pared (rasera de una cue$a de piedra! 4ue desde el siglo II se $enera como la Scasa de MaraT! en donde 4uiz6 $i$ira la 7amilia duran(e (odos a4uellos a#os/ Es(e (rozo de cue$a es(6 3oy en el in(erior de la 0aslica de la 'nunciacin! amplsimo (emplo edi7icado en la ciudad/ Es un recuerdo de pro;ada au(en(icidad 3is(rica/

D+C

13C, EN :EDI

DEL CA:"A:ENT

Gue en Jerusaln y en casa de Marcos! unos das an(es de la 7ies(a grande de Pen(ecos(s! cuando Mara $ol$i con sus recuerdos a 0eln! el pue;lo en donde 3a;a nacido JesEs/ <araH Ro es(a;a casi para dar a luz cuando los romanos salieron con lo de 3acer un censo en (odo el pas1/ JXu lo a4uellos das! Bios moK La no(icia de esa ley! 4ue (odos los is, raeli(as (enamos 4ue cumplir! por las ;uenas o por las malas! lleg a 1azare( cuando ya empeza;a a 3acer 7ro/ VecinaH JBesgraciadosK J"i los 3ermanos Maca;eos le$an(aran la ca;ezaK J"e la i;an a cor(ar a es(a recua de ;andidosK ViejoH Pero! U4u es lo 4ue 4uerr6n es(os romanosV J"e creen los amosK VecinoH JR es 4ue lo son! compadreK UF us(ed se cae a3ora de la ma(aV Besde 3ace cuaren(a a#os nos (ienen agarrados por el ga#o(eK J&omo en Egip(o cuando MoissK JLo mismi, (oK VecinaH J'3ora! el censoK JLo 4ue 4uieren es (enernos ;ien con(ados a (odos! uno a uno! como ;orregos! para c3uparnos me>or los denariosK La ley del censo manda;a 4ue cada ca;eza de 7amilia se (rasladara cuan(o an(es al lugar en donde 3a;, an nacido sus an(epasados para empadronarse all/ Mis paisanos de 1azare( eran de dis(in(as (ri;us! as 4ue cada 7amilia recogi sus cosas! carg sus mulos! y se puso en camino de mala gana/ %nos i;an m6s cerca! o(ros m6s le>os/ En unos das! 5alilea se llen de cara$anas 4ue cruza;an el pas maldiciendo a los roma, nos/ &omo Jos era de la (ri;u de Jud6! de la 7amilia de Ba$id! noso(ros (enamos 4ue 3acer un $ia>e muy largo! al sur/ Jos4H J' 0eln! Mara! a la o(ra pun(a del pas nada menosK JXu calamidad a3oraK *E! con esa ;arriga! los caminos llenos de lodo con las llu$ias/// J*odo se >un(a a $ecesK <araH JPues nos 4uedamos a4u! Jos! y no $amos a ningEn ladoK Jos4H J"! eso es lo 4ue (enemos 4ue 3acer y no andar con (an(o cuen(oK <araH J1o nos $an a lle$ar a re(or(ero por4ue se les an(o>a! caram;aK UEn(onces! JosV Jos4H J%77K En(onces/// $e apare>ando el mulo! Mara/ "i no nos inscri;imos $amos a (ener m6s los despus/ Es(os (ipos lo con(rolan (odo/
Lucas !1,./ El a#o en 4ue naci JesEs no se conoce eIac(amen(e! pero la re7erencia 4ue 3ace el e$angelio de Lucas a un cen$o ordena, do por 8oma nos aproIima a ella/ *odo parece indicar 4ue JesEs $ino al mundo en los a#os inmedia(amen(e an(eriores a la ane, Iin de7ini(i$a de Pales(ina al imperio romano o muy poco despus/ Buran(e a4uellos a#os 7ue cuando 8oma orden 3acer un censo en Pales(ina! aun4ue no se sa;e con cer(eza el (iempo 4ue dur ni las 7ec3as eIac(as/ El censo era un ins(rumen(o de con(rol 4ue emplea;a 8oma en sus dominios/ El realizado en Israel! segEn Lucas! 7ue orde, nado por Pu;lio "ulpicio Xuirino! legado de 8oma en la pro$incia de "iria/ El censo comprenda dos e(apas< el regis(ro y la re , caudacin/ La primera e(apa consis(a en le$an(ar un in$en(ario o ca(as(ro de personas y propiedades en (odo el pas/ En la se , gunda e(apa! se asigna;a a cada uno los impues(os correspondien(es y se comenza;a a co;rarlos/ La segunda e(apa! la 4ue algu , nos in$es(igadores llaman simplemen(e ScensoT! parece 3a;er (enido lugar 3acia el a#o D despus de JesEs/ "i admi(imos es(os da(os! el nacimien(o de JesEs 3a;ra ocurrido duran(e la primera e(apa! la del regis(ro/ 'l escri;ir su e$angelio! Lucas se in(eres par(icularmen(e por es(e 3ec3o 3is(rico y pol(ico! ya 4ue los $ia>es de una re, gin a o(ra 4ue el censo pro$oc en (odo el pas! >us(i7ica;an el (raslado de Jos y Mara a 0eln/ 2aciendo nacer a JesEs en 0e, ln! la ciudad de Ba$id! Lucas poda es(a;lecer en(re l y el gran rey de Israel una relacin no slo sim;lica! sino adem6s 7a , miliar/ El $ia>e de 1azare( a 0eln dura;a unas cinco >ornadas de camino/ El censo 7ue acogido por los 3om;res y mu>eres de (odo el pas con $erdadera indignacin/ '4uella ley consagra;a 7ormal , men(e la sumisin del pue;lo y de la nacin al imperio romano/ ' par(ir del censo! Pales(ina 7ue cons(i(uida en pro$incia de 8oma/ "egEn la organizacin imperialis(a! desde a4uel momen(o se reconoca Enicamen(e a los israeli(as el derec3o de usu7ruc(o de la (ie, rra! para (ra;a>arla y adminis(rarla! reser$6ndose 8oma la propiedad so;re ella/ Para el pue;lo! el censo no 7ue slo una medida de dominacin pol(ica y econmica! sino una au(n(ica ;las7emia/ Para Israel la (ierra era san(a! Bios era su Enico due#o y era su $o , lun(ad el 4ue nadie se adue#ara permanen(emen(e de ella/ Las leyes sociales de Israel orien(a;an en es(e sen(ido/
1 ]

D+-

<araH Pero! Jos! es un $ia>e muy largo/ El ni#o es(6 al nacer/// Jos4H IXu pre7ieresV UXue nos me(an presos y 4ue nazca en la c6rcelV R nos 7uimos a 0eln / Ro! mon(ada en un mulo $ie>o! m6s muer(a 4ue $i$a/ La $erdad es 4ue no me sen(a (an mal ni el ni#o me da;a muc3a 7a(iga! pero (ena mi ;uen sus(o de 4ue el par(o me llegara le>os de mi madre! en un si(io eI(ra#o/ ' la al(ura de 1am! los 4ue salimos de 1azare( para el sur nos >un(amos con una gran cara$ana 4ue $ena de m6s le>os y 4ue i;a (am;in para all6/ Varias mu>eres es(a;an como yo! en es(ado/ R aun4ue dicen 4ue mal de muc3os es consuelo de (on(os! a m a4uello me dio 6nimos/ -ombreH UR 3as(a dnde $a us(ed! paisanoV Jos4H 2as(a 0eln! JimagneseK UR us(edV -ombreH 1oso(ros nos 4uedamos m6s cerca! en "ilo/ JRa $eo 4ue su mu>er $a maduri(a! como la maK Jos4H 's mismo es/ 0ueno! con (al de 4ue al muc3ac3o no le d por nacernos en mi(ad del camino/// <araH J'y! Jos! por Bios! no digas esoK -ombreH R! dgame una cosa! Uus(ed 4u 4uiere! ni#o o ni#aV Jos4H Ro lo 4ue 4uiero es 4ue sea un $alien(e! Jeso es lo 4ue yo 4uieroK "i es ni#a! como B, ;ora! a4uella luc3adora con m6s agallas 4ue un 3om;re/ R si es ni#o! 4ue salga con algo de lo 4ue (ena Moiss/ -ombreH JXue (ena lo 4ue 3ay 4ue (ener! 4u caram;aK Jos4H Por4ue! digo yo 4ue/// Umellizos no ser6n! e3! MaraV &on ese ;arrign/// J1i se (e ocurraK Mira 4ue la $ida ya es(6 ;as(an(e di7cil para apec3ugar con dos ;ocas m6s! as de golpe/ Bespus de (res >ornadas de camino! llegamos a 0eln! la 4ue llaman Nla casa del panO/ ViejaH J'(encin! paisanos! 0eln a la $is(aK -ombreH JXu(ense las sandalias! compa#eros! 4ue es(a (ierra es ;endi(aK JBe a4u sali el gran Ba$idK <ujerH JR (am;in su gran a;uela! 4ue si 8u( no llega a enamorar a 0ooz! o(ro gallo nos 3u, ;iera can(adoK JEa! andando y a ;uscar si(ioK &uando en(ramos en 0eln! la aldea es(a;a a;arro(ada de gen(e y comenza;a a llo$er/ <araH UBnde $amos a me(ernos! JosV 2an $enido muc3os para el censo/ Parece 4ue Ba$id (u$o m6s nie(os 4ue cone>os///
-el8n era una ciudad impor(an(e cuando JesEs naci/ Es(6 si(uada a unos 1) Zilme(ros de Jerusaln! 3acia el sur de la ca , pi(al! en (ierras de la 7amilia E7ra(/ Por eso se llama (am;in S0eln de E7ra(6T/ El nom;re de 0eln signi7ica Scasa del panT/ En 0eln 3a;a nacido Ba$id! el rey m6s amado de los israeli(as/ Era pas(or y en los campos de a4uella ciudad cuida;a sus o$e , >as cuando 7ue ungido como rey de su pue;lo 91"amuel 1D!1,1C?/ *am;in el pro7e(a Mi4ueas 3a;a anunciado 4ue de 0eln saldra el 7u(uro rey de Israel! el nue$o Ba$id 4ue pas(oreara al pue;lo 9Mi4ueas -!1,-?/ *an(o Lucas como Ma(eo presen(an en sus e$angelios a JesEs como 3eredero del lina>e de Ba$id y a7irman 4ue en l se cumpli la pro7eca de Mi4ueas! 4ue anun , ci el lugar de origen del Mesas esperado/ &on es(o! m6s 4ue 3is(oria! 3acan ca(e4uesis! y desde el comienzo del e$angelio eIplica;an 4uin era JesEs y cu6l i;a a ser su misin/ 0eln es 3oy una 3ermosa ciudad 6ra;e! con casas pe4ue#as y ;lancas 4ue se amon(onan so;re una colina/ En(re (odas ellas des(aca la 0aslica de la 1a(i$idad! cons(ruida 3ace mil -)) a#os y (oda$a en pie/ Es una de los (emplos cris(ianos m6s an(i, guos del mundo/ Muy grande! no (iene m6s 4ue una es(rec3a y ;a>sima puer(a de en(rada! pues cuando se edi7ic eran (iempos de guerra/ 1o 3acindole m6s puer(a 4ue s(a! se e$i(a;a 4ue >ine(es armados en(raran en el (emplo/ En su in(erior! gas(ado por el (iempo! por el 3umo de las $elas! por las pisadas de miles de peregrinos! eIis(e una pe4ue#a gru(a 4ue e$oca el lugar donde naci JesEs/ En el suelo una es(rella se#ala! m6s piadosa 4ue 3is(ricamen(e! el si(io del nacimien(o/ *iene gra;ada una inscrip , cin< S'4u naci JesEs de Mara VirgenT/

D+D

Jos4H 1o (e preocupes! Mara/// Me di>eron 4ue los galileos (ienen un si(io all6 en un des, campado/ En las posadas de a4u slo en(ran los ricosC/ Es(os paisanos (ienen 7ama de careros/ *e co;ran 3as(a por respirar/ '(ra$esamos como pudimos el pue;lo! por las calles es(rec3as y re(orcidas! empan(anadas por el ;arro/ Jun(o a ellas! se amon(ona;an las casi(as ;lancas! de (ec3o redondo/ Los camellos y los animales de las ca, ra$anas (em;la;an de 7ro! con los pelos enmara#ados! empapados por la llu$ia/ Ro me apoya;a en Jos para no caerme/ R Jos se apoya;a en su largo ;as(n (irando de la cuerda a nues(ro mulo/ El (es(arudo an, da;a a (rompicones/ Jos4H U*e sien(es ;ien! MaraV <araH Es(oy cansada/ Mira! me da el corazn 4ue la cosa ya es(6 cerca/ Es(e ni#o se es(6 mo, $iendo demasiado/ Parece 4ue (iene prisa/ Jos4H F ser6 4ue nos $a a salir ;ailador! como el rey Ba$id/ J'lgo (endr6 4ue sacar de l si nace en su pue;loK 1o dur muc3o la llu$ia/ Be(r6s de ella! un $ien(o 7resco ;arri las nu;es y! al llegar la noc3e! el cielo 4ued limpio! lleno de es(rellas/ Los galileos (enamos nues(ro campamen(o en las a7ueras! en un llano sem;rado de palmeras desde donde se $ean las luces de 0eln/ PalileoH JEl 4ue 4uiera m6s acei(unas! a3 (ieneK JF d6(ilesK JEs(a noc3e (odo es de (odos! pai, sanosK ViejoH J2as(a los pio>os! caram;aK 8ecuerdo 4ue 3icimos una 7oga(a grande y nos >un(amos alrededor para comer algo/ 'lgunos 3om;res se pusieron a can(ar $ie>as canciones de a4uella (ierra! 4ue sus a;uelos les ense#aron/ Los ni#os 4ue 3a;, an $enido en la cara$ana >uga;an cerca del 7uego/ Es(6;amos alegres/ 1os apre(6;amos unos con(ra o(ros para ol$idar el 7ro! descansando del largo $ia>e/ PalileoH Mira 4ue 3acernos a(ra$esar el pas en(ero slo para ano(arnos el nom;re en un papiro de sos/ J8omanos sin$erg^enzasK JRa las pagar6n (odas >un(as cuando llegue el Mes, asK Lse les $a a 3acer (ragar (an(o papel y (an(a ley y (an(o &sar 'ugus(o/// ViejaH Lse s 4ue $a a ser un da de alegra gorda! s se#or! Jcomo cuando la cosec3a sale ;ue, naK J%n da de 7ies(aK <uchachoH JR noso(ros 4ue lo $eamos! $ie>aK Bicen 4ue los pro7e(as (ienen anunciadas grandes cosas para en(onces/ U"a;en lo 4ue con(a;a mi a;ueloV Xue ese da el lo;o y el corde, ro ser6n $ecinos y no pelear6n! la $aca y la osa ser6n compa#eras y acos(ar6n >un(as a sus cras/ U%s(edes se imaginanV J'3! caram;a! eso s 4ue ser6 $i$ir con (ran4uilidad! sin so;resal(oK ViejoH 0ueno! ;ueno! muc3ac3os! sigan 3a;lando! 4ue la noc3e es(6 ;oni(a y las pala;ras de us(edes (am;in/ Pero! Usa;en lo 4ue yo creoV Xue o Bios se 4ued dormido o el Me, sas se e4ui$oc de camino/ Por4ue yo (engo ya los dien(es amarillos y (oda$a no 3e $is(o nada/
En 0eln! como en (oda ciudad de rela(i$a impor(ancia de Pales(ina! eIis(an 5o$a%a$ para los 4ue i;an de paso a Jerusa, ln o a o(ras ciudades/ El 4ue Sno 3u;iera lugarT para Jos y Mara en una de a4uellas 3ospederas ,lugar para acoger a las ca , ra$anas! donde se alo>a;an (an(o personas como animales< ca;allos! camellos! ;urros, no sera por SmaldadT de los posaderos 4ue rec3aza;an al 2i>o de Bios aEn an(es de nacer! como 3an 3ec3o creer algunas (radiciones/ 1o 3u;o lugar por4ue a4uellos si(ios es(aran a(es(ados o por4ue los precios es(aran (an al(os 4ue Jos y Mara no podran pagarlos/ Los comercian(es! con (oda seguridad! se apro$ec3aron del censo para co;rar m6s por el 3ospeda>e/ En (odo caso! cuando los galileos i;an a Judea procura;an alo>arse >un(os y man(enerse unidos/ 1o es eI(ra#o 4ue 3icieran campamen(os colec(i$os! m6s aEn en circuns(an , cias (an especiales como las del 7orzado $ia>e con ocasin del censo/
C

D+.

PalileaH Vamos! $ie>o! no se desespere/ Mire 4ue Bios (iene su 3ora/ "i l prome(i! l cumplir6/ <araH J'y! Jos! ay/// ay! ay! 4ue me da! Jos 4ue me daK Jos4H Pero! U4u (e pasa! Mara! por BiosV <ujerH UXu le $a a pasar! 3om;reV JXue el ni#o ya 4uiere sacar la ca;ezaK Ro no me acuerdo de cmo 7ue (odo/ En(re Jos y o(ros 3om;res me cargaron/ -ombreH UBnde la me(emos! "imnV 0im#nH J'll6! en esa cue$aK -ombreH JPero! si es(6 llena de animalesK 0im#nH JLos sacamos 7uera! 3om;reK J'nda! corre (E a espan(arlosK Jos4H Figa! do#a 1oem! J$enga con noso(rosK U%s(ed no es comadronaV 6oemH JPero mira a s(e a3ora con comadronasK J2i>o! a4u el 4ue no 3a par(eado una $aca 3a par(eado una c3i$aK JVamos (odasK El campamen(o en(ero se al;oro(/ &erca del claro donde es(6;amos! en la ladera de la colina! 3a;a al, gunas cue$as donde los pas(ores guarda;an sus o$e>as/ Las mu>eres ec3aron a correr 3acia all6/ *odas 4ue, ran ayudar/ Los 3om;res (ampoco se 4uedaron cor(os/ JMadre ma! 4u carrerasK -ombreH J%3oooK JGueraaaK JGueraaaK J' dormir al raso! o$e>i(as! 4ue es(a galilea necesi(a el co;i>oK JGueraaaK Me me(ieron en una de las cue$as y me acos(aron so;re un mon(n de pa>a seca/ ViejaH Vamos! muc3ac3a! es el primero y cues(a m6s! pero ya $er6s 4ue (odo sale ;ien/ PalileaH JEa! los 3om;res 7ueraK JEs(o es cosa de mu>eresK ViejoH JBia;los! 3ay una pes(e del demonio a4u den(roK <ujerH JPues $e(e! en(onces! 4ue 7al(a no 3acesK JPrende ;ien esa mec3a! (E! y al>ala de la pa>a! no $ayamos a (ener una candeladaK JEa! 3e dic3o 4ue los 3om;res 7ueraK -ombreH Xue yo recuerde/// J3ipK/// di>imos 4ue es(a noc3e (odo era de (odos/ Pues en(onces ese ni#o 4ue $a a nacer (am;in es nues(ro! Js se#orK J2ipK ViejaH U'3! sV JPues a $er si lo pares (E! zo4ue(eK JGuera! 7ueraK Jos4H B>ame 4uedarme a m/ J"oy el padre! caram;aK <ujerH Pues si eres el padre! 3az algo E(il/ JVe (rayendo agua calien(e en un c6n(aro y un par de pa#os limpiosK La noc3e en(r en su primera guardia/ Ro segua all! so;re las pa>as! ;a#ada en sudor! en la (remenda luc3a de dar a luz apre(ando con ansiedad la mano de una de a4uellas mu>eres 4ue (an(o me ayudaron+/ <ujerH Vamos! Mara! 4ue (odo $a muy ;ien/ 'yEdalo a nacer/ 'nda! respira 7uer(e/ 's! as/// <araH J'yK\ J'yK ViejaH JXu cosasK 'yer el de la 8e;eca y 3oy el de la Mara/ JBos das! dos par(osK JLo 4ue es los galileos $amos a llenar el pasK JXu largas se me 3acan las 3orasK Los dolores i;an y $enan como las olas del Mar 5rande/ La cue$a segua en penum;ra! llena de mu>eres/ Los 3om;res! 7uera! con$ersa;an y can(a;an! esperando la llegada del ni#o/ 1adie durmi a4uella noc3e/
Mara 5ari a JesEs/ "u 3i>o no apareci Smilagrosamen(eT so;re las pa>as de la cue$a de 0eln/ JesEs naci como (odos los seres 3umanos! 7ru(o del es7uerzo y los dolores de su madre/ En Israel! cuando los ni#os nacan les cor(a;an el cordn del om;ligo! los la$a;an y los 7a>a;an/ *am;in 3a;a cos(um;re de 7ro(arlos con sal 9Eze4uiel 1D!+?/ Lo primero 4ue se 3aca era a$isar al padre para 4ue la comunidad le 7elici(ara/
+

D+8

<ujerH U*odo $a ;ienV ViejaH &laro 4ue s/ Lo 4ue pasa es 4ue de;e ser muy grande es(e ni#o/ ViejaH Vamos! Mara! un El(imo es7uerzo! muc3ac3a/ <ujerH Ponle un (rapo con agua en la ca;eza! 'ni(a! re7rscala/ ViejaH JVamos! $amos! 4ue ya $ieneK "u>(ale ;ien las piernas! 1oem/ <araH '33/// J'yK J'yK <ujerH Empu>a m6s 7uer(e! Mara/// J4ue ya es(6 a3 la ca;ezaK ViejaH JRa es(6 a4uK J0endi(o sea BiosK <ujerH JEs ni#oK J2as (enido un $arnK <ujerH J&orre! &3ic3! a$sale al padreK Jos $ino corriendo\ Jos4H JMaraK <araH UEs ;oni(o! Jos/// es ;oni(oV Jos4H Es precioso/// Jy se parece a mK JJaK Bigo! por decir algo/// *e 4uiero muc3o! Mara/ ViejaH JEl marido d>ese a3ora de ;esu4ueos! 4ue la mu>er parida (iene 4ue descansarK <ujerH JEs(os 3om;resK J&omo ellos no pasan los doloresK Las mu>eres me la$aron al ni#o! lo en$ol$ieron en pa#ales y me lo pusieron al lado! so;re las pa>as/ R acercaron una lampari(a para 4ue lo $iera ;ien/ <ujerH J&uidado! muc3ac3a! 4ue el 3umo le moles(aK ViejaH U*ienes ya lec3e! 3i>aV <araH "! creo 4ue s/// ViejaH En(onces dale la (e(a/ 's se callar6 el po;reci(o/ Be;e (ener 3am;re/ <ujerH Mira! 3i>a! 3azlo as/// ViejaH JR a3ora! ya pueden en(rar (odos a $er al ni#o de la nazarenaK -ombreH JE3! $engan a $er a un muc3ac3o como Bios mandaK 1aci en medio de su pue;lo! de a4uel pue;lo 4ue desde 3aca mil a#os lo espera;a con 3am;re y sed de >us(icia-/ Lo reci;ieron en es(e mundo las manos callosas y su7ridas de las mu>eres de 5alilea/ 1aci en mi(ad de la noc3e y! en silencio! las es(rellas repi4ue(earon como campanas para anunciar la alegre no(icia de 4ue l ya es(a;a en medio del campamen(o! en(re noso(ros! como uno m6s/ El pue;lo 4ue anda;a en (inie;las $io una gran luz/ R (E! 0eln! (ierra de Jud6! no 3as sido la m6s pe4ue#a en(re las aldeas de Israel! por4ue en (i 3a nacido '4uel 4ue 3a de li;erar al pue;lo y le (raer6 la paz prome(ida/ "o;re l reposar6 el Espri(u del "e#or! ale(eando como en los comienzos del mundo! y la en$ergadura de sus alas a;arcar6 la anc3ura de (u (ierra! Emmanuel,
1o sa;emos si JesEs naci en los meses de in$ierno o en los del $erano! ni muc3o menos si su nacimien(o ocurri un de diciem;re/ Es(a 7ec3a! 4ue 3a sido la 7ec3a de 1a$idad desde 3ace m6s de mil -)) a#os! (iene su origen en la gran Gies(a del "ol In$enci;le 4ue se cele;ra;a en 8oma y en (odo el imperio romano con gran alegra popular/ Los primeros cris(ianos cam , ;iaron el sen(ido original de es(a 7ies(a y comenzaron a cele;rar ese mismo da el nacimien(o de JesEs/
-

D+9

13D, #IESTA C N L S "AST !ES B Jerusaln! como una mu>er presumida! se adorna;a para la prIima 7ies(a de Pen(ecos(s/ En las calles se ponan ramas y 7lores! en las murallas se encendan an(orc3as! y los 3i>os de Israel separa;an sus primi, cias para o7recerlas en el *emplo! agradecindole a Bios la nue$a cosec3a/ 2a pasado muc3o (iempo y ninguno de noso(ros 3a ol$idado (odo lo 4ue Mara nos con( en a4uellos das/ <araH &uando JesEs naci! la noc3e (oda$a era cerrada! 4ue yo me acuerde/ Gal(a;a como un par de 3oras para 4ue el sol su;iera por las mon(a#as y limpiara de es(rellas a4uel cielo 7ro y negro de 0eln1/ Enseguida 4ue di a luz! la cue$a se llen de (odos los ga, lileos 4ue 3a;a en el campamen(o/ En(ra;an y salan para $er al ni#o y darnos la en3ora;uena a m y a Jos/ <ujerH J0endi(o sea Bios! $aya muc3ac3o(e 3ermosoK JPara ser el primeroK -ombreH Ra sa;es! Jos! 4uien 3ace un ces(o 3ace cien(o/ JEs cosa (uya 4ue los 4ue $engan de, (r6s (e salgan (an ;ien 3ec3os como s(eK <uchachaH &osa suya! UnoV R la madre! U4uV JEs(os 3om;resK J"iempre ;arren para su rincn! caram;aK ViejaH Lo 4ue yo creo es 4ue es(e galile(o $a a dar muc3a guerra/ J&omo siga igual 4ue para nacerK -ombreH Pero la madre ya se sien(e ;ien! UnoV ViejaH Be>e a la madre reposar/ 1o la 3aga 3a;lar a3ora/ 'ni(a! m>ale los la;ios/ 2a sudado muc3o la po;re/// <ujerH JPues lo 4ue es el padre! es(a;a m6s espan(ado 4ue la ;urra de 0ala6nK <uchachaH JMira es(e c3i4uirri(ico cmo mama ya! angeli(oK -ombreH Muc3ac3o! no sea glo(n! 4ue la 7uen(e no se secaK ViejoH &ompa#eros! (odas las noc3es no nace un ni#o/ 's 4ue si 3oy naci uno! es(o 3ay 4ue 7es(e>arlo/ JXue empiece la mEsica y corra el $inoK J2ipK <ujerH Pues como no seas (E el 4ue corra a ;uscarlo! poco 4ueda ya/ -ombreH &on poco o con muc3o! es(a noc3e se 7es(e>a por lo grande/ J2ipK J'4u no se acues(a nadieK ViejoH 1o impor(a! ya 7al(a poco para 4ue can(en los gallos/ Be una $ez! pasamos la noc3e en claro/ <ujerH Pues yo (engo un sue#o 4ue me caigo en pedazos/// ViejaH 'par(a las cagarru(as y (e ec3as una ca;ezada a3 so;re esa pa>a/ -ombreH Pero! U4uin 3a;la de sue#o a3ora! paisanoV JEa! suel(a una copla! *i(ina! y 4ue em, piece la alegraK <ujerH 0ueno! ;ueno! $amos a $er 4u me sale/ '3 $a eso/// JXue $i$a la m6s ;oni(aK como la 7lor del romero 4ue $i$a 4uien con dolores pare a su 3i>o primero/ -ombreH '3ora yo! 4ue (engo una me>or/// Limonci(o! limonci(o aca;ado de 7lorecer no llores m6s muc3ac3i(o 4ue nadie (e $a a 4uerer/
Lucas !8, ) Los alrededores de -el8n eran lugar apropiado para el pas(oreo/ En a4uellos mismos campos Ba$id 3a;a apacen(ado sus o$e>as an(es de ser ungido como rey de Israel/ *oda$a 3oy los pas(ores 6ra;es conducen sus re;a#os por los (errenos 4ue rode , an 0eln/ Guera de la ciudad! en el llamado Scampo de los pas(oresT! una iglesia en 7orma de (ienda ;eduina recuerda a los ;e , lemi(as 4ue saludaron al ni#o galileo recin nacido en sus (ierras/
1 ]

D-1

&erca de la cue$a! al o(ro lado del palmeral! 3a;a unos pas(ores 4ue pasa;an la noc3e por a3! al sere, no! cuidando sus o$e>as / Para de7enderse del 7ro y de los lo;os prendan 7oga(as al descampado y se (ur, na;an mon(ando guardia/ ChepeH Por los 6ngeles del cielo! U4u ;ulla es esaV R dira yo 4ue $iene de all6! de donde la cue$a/ &osa rara a es(as 3oras/ '7ina ;ien las ore>as! &3epe/// "! es(o parece mEsica de 7ies(a/ JE3! (E! "amuel! e3! 0a;oso! despir(ense! 3i>osK JabosoH Pero! U4u es lo 4ue pasa! caram;aV Es(a;a so#ando yo con un pla(o de len(e>as ro>as y/// 0amuelH UXu 7ueV ULos lo;osV ChepeH 1o! muc3ac3o! es cosa ;uena/ U1o oyen us(edes lo 4ue yo oigoV 0amuelH "! pero/// UXu 7ies(a se cele;ra es(a noc3eV ChepeH 1o lo s! pero para una 4ue nos cae (an cerca/// JEpa! $amos a me(er las naricesK JabosoH J"i 3ay muc3ac3as ;oni(as (oda$a llegaremos a (iempo de pellizcar a algunaK 0amuelH JPues $amos an(es de 4ue amanezcaK ChepeH JR an(es de 4ue se aca;e el $inoK JabosoH J*rae a las ;es(iasK JF$e>asK JF$e>aaasK J'ndandoooK Ro es(a;a muy cansada! los o>os se me cerra;an/ En a4uel medio sue#o $ea por los rincones de la cue, $a a los 4ue se 3a;an 4uedado dormidos/ "e arre;u>aron en sus man(os y se ec3aron so;re la pa>a 3Emeda del suelo/ Guera! mis paisanos ;aila;an y can(a;an/ Ra sa;en us(edes 4ue con los galileos cual4uier oca , sin es ;uena para al;oro(arse/ Be $ez en cuando Jos! 4ue (am;in can(a;a a (odo can(ar! asoma;a la ca, ;eza y me gui#a;a un o>o/ Los pas(ores llegaron con su re;a#o cuando ya casi amaneca/ <ujerH 0endi(o sea Bios arri;a ;endi(o sea Bios a;a>o y en la (ierra 4ue 3aya paz pa_l 4ue cumple su (ra;a>o/ -ombreH R al 4ue cumple su (ra;a>o 4ue (am;in (enga alegra por4ue Bios 4uiere a los 3om;res por la noc3e y por el da/ ChepeH E3! (E muc3ac3o! U4u cele;ran us(edes con (an(a ;ullaV J1os 3an cor(ado el sue#o por la mi(adK -ombreH Pero! Uno se 3an en(eradoV J%na ;uena no(icia! amigoK J%na paisana pari es(a noc3eK JabosoH 0a3! en(onces no es para (an(o/ *odos los das las mu>eres de 0eln dan a luz y no ar, mamos (an(o >olgorio/ -ombreH Pero es(o es dis(in(o/ ' un galileo 4ue nace 7uera de su (ierra 3ay 4ue reci;irlo con m6s aprecio/ 'dem6s! despus de (an(o $ia>e ya (enamos ganas de 7ies(a! J3om;reK ChepeH R! a $er! Udnde es(6 la cria(uraV -ombreH 'll6! en la cue$a sa! de(r6s del palmeral/ ChepeH Xuerr6s decir en SmiT cue$a/ Por4ue ese lugar es mo y de mis o$e>as/ -ombreH JEa! $ie>o! no sea cascarra;iasK Vamos! $engan (am;in us(edes a $erlo y a ;rindar/ 'En 3a;r6 d6(iles y un poco de $ino/
Los 5a$tore$ de 0eln! como los de cual4uier o(ro lugar de Israel! no eran S(iernos! encan(adores y dulcesT! como gene, ralmen(e los pin(an las pos(ales y can(os de la 1a$idad/ 1o slo eran 3om;res de la m6s ;a>a clase social! sino 4ue se conside , ra;an elemen(os SpeligrososT/ Los pas(ores eran marginados en la sociedad del (iempo de JesEs/ "e los $ea como ladrones y (ramposos/ 'un4ue no 3u;iera prue;as! eran siempre sospec3osos de lle$ar sus animales a propiedades a>enas y de ro;ar par(e del produc(o de los re;a#os/ 'lgunas comunidades de personas SreligiosasT (enan pro3i;ido comprarles lana! lec3e o ca;ri(os/ La li(era(ura de los (iempos de JesEs es(a;a llena de >uicios muy cr(icos con(ra los pas(ores/ "i el e$angelio de Lucas presen( como primeros conocedores del nacimien(o de JesEs a los pas(ores! m6s 4ue dar con ello un da(o 3is(rico! ;usca;a 3acer (eolo, ga< de>ar ;ien claro! desde el comienzo del e$angelio! 4uines i;an a ser los des(ina(arios del mensa>e de JesEs/

D-

ChepeH Be>en las o$e>as a3! en ese claro! muc3ac3os/ -ombreH J&ompa#eros! oigan! es(os pas(ores $ienen a 7es(e>ar con noso(rosK JFyeron la mEsica y corrieron 3acia ac6K ChepeH 's 7ue/ UR dnde es(6 el padre de la cria(uraV Jos4H "oy yo! $ie>o/ ChepeH IEs el primero! 3i>oV Jos4H "! el primero/ ChepeH Pues 4ue $engan muc3os de(r6s/ 'nda! ens#ame a (u muc3ac3o/ &uando en(raron los pas(ores! la cue$a se $ol$i a llenar de gen(e/ ChepeH ' $er! Udnde es(6 la ;uena moza 4ue se 3a colado a parir en mi cue$aV <araH '4u es(oy! a;uelo/ Lc3emele una ;endicin al ni#o/ ChepeH JXue Bios (e ;endiga! muc3ac3oK Es(6 ;ien 7ormado! s/ 1inguna o$e>a me 3a parido un cordero (an 3ermoso como (u 3i>o! mu>er/ El $ie>o pas(or de ;ar;a gris se acerc a JesEs y le acarici la ca;eza/ Los o(ros dos! >$enes y 7uer(es! (os(ados por el sol de Judea! 3icieron lo mismo/ Be;an de ser sus 3i>os/ %no de ellos se acerc a Jos/ JabosoH *oma/ *e lo regalo/ Jos4H R es(o! Upara 4u esV JabosoH %n casca;el de ;uena suer(e/ 1oso(ros! cuando nos nace una o$e>a! se lo colgamos del pescuezo/ "ir$e con(ra el mal de o>o y as el animal crece 7uer(e y se cra ;ien/ Pnselo a (u ni#o/ Jos4H 0ueno! yo/// JabosoH Pnselo! 3om;re! 4ue da#o no le $a a 3acer/ ChepeH Piganme! los 7oras(eros< es(oy pensando yo a3ora 4ue si es(e muc3ac3o les 3a nacido en si(io de pas(ores es 4ue pas(or 3a;r6 de ser/ ViejaH Eso mismi(o es lo 4ue es(a;a yo diciendo a3 7uera! 4ue si naci donde el o$e>o! de pas(or ser6 el pelle>o/ Jos4H Por m 4ue sea pas(or o al;a#il o $endedor de 7ru(as! lo 4ue l 4uiera ser! o lo 4ue yo le pueda ense#ar/ ' m lo 4ue me impor(a es 4ue el muc3ac3o salga $alien(e y pelee duro por nues(ro pue;lo/ U"a;en 4u nom;re le $amos a ponerV JesEs! nom;re de luc3ador/ ChepeH J's me gus(a or 3a;lar! muc3ac3oK 2acen 7al(a luc3adores! por4ue es(e pue;lo nues, (ro es(6 como un re;a#o dispersado/ Los go;ernan(es 4ue (enemos no es 4ue sean ma, los pas(ores! Jes 4ue son malsimosK Ellos se apacien(an a s mismos/ R a noso(ros! nos orde#an! nos (ras4uilan! nos (ienen pues(a la ;o(a en la nuca! y al 7inal/// Jal deg^e, lloK/ Pero ya dicen 4ue no 3ay mal 4ue cien a#os dure/ 0amuelH J&omo Bios no me(a su ;as(n y nos lle$e por sendero ;uenoK JabosoH "! paisano! 4ue Bios 4uiera 4ue su muc3ac3i(o sea de los 4ue $an delan(e del re;a#o y lo 3acen andar 3as(a donde 3ay ;uen pas(o/ JF>al6K <ujerH 0ueno! ;ueno! es(6n a4u us(edes 3a;lando de si el ni#o $a a ser es(o o $a a ser lo o(ro! y a ninguno se le 3a ocurrido ec3arle la suer(e/ U' 4ue noV ViejaH Pues no! (ienes razn/ ' $er! 4ue la $ie>a &iriaca de>e el ;aile y $enga para ac6 den(ro! 4ue ella sa;e muc3o de esas cosas/ ChepeH UR cmo es 4ue ec3an us(edes la suer(e! mu>erV ViejaH 1oso(ros los del nor(e la leemos en la palma de la mano de la madre/ 0amuelH Pues los pas(ores lo 3acemos en la (ripa del om;ligo de la cria(ura/ ViejaH UEn el cordn del om;ligoV J%y! Bios san(o! 4u cosas 3ay 4ue $erK -ombreH En la mano o en el om;ligo! U4u m6s daV JPero! c3enle de una $ez la suer(e al ni#oK <ujerH J' $er 4u nos $a a salir es(e nazarenoK D-C

%na mu>er $ie>a! llena de arrugas! con aros de pla(a colgados de la nariz! y en$uel(a en un man(o oscu, ro! se acerc despacio a las pa>as donde yo es(a;a recos(ada/ CiriacaH ' $er! Mara! dame (u mano/ La derec3a! eso es/// N"i no crecieras! mi ni#o! si (e 4ueda, ras pe4ue#o! pero el (iempo pasar6! m6s pron(o 4ue pasa el sue#oO/// ' $er! 3i>a! acrca, me esa lampari(a para 4ue yo $ea/// Es(a es la raya de los pies/// "! a4u dice 4ue es(e muc3ac3o cruzar6 el pas para arri;a y para a;a>o/// y despus para a;a>o y para arri;a/ -ombreH JPues $a a gas(ar muc3as sandaliasK <ujerH JPss(K J&6llese! 3om;re! es(o es cosa seriaK CiriacaH Es(a es la raya de las en(ra#as/// Veo muc3os! muc3os 3i>os/ El ni#o de Mara $a a (e, ner muc3os 3i>os/ *an(os como granos 3ay en la espiga cuando madura/ <ujerH JEa! Mara! no (e $a a ca;er en la casa (an(o nie(oK CiriacaH Vamos a $er a3ora la raya del dinero/// J>ummK JLo 4ue es(6 es rayadoK Me parece a m 4ue es(e muc3ac3i(o! si no se gana la ri7a! $a a andar siempre con una mano delan(e y o(ra a(r6s/ -ombreH Por eso no! $ie>a! 4ue as andamos (odos en es(e pas! J3ipK! Jcomo 'd6n an(es del pe, cadoK <ujerH JEa! &iriaca! c3ese o(ro augurioK CiriacaH U*oda$a 4uieren m6sV 1o! no! 4ue $enga o(ro! J4ue para ser de ;alde! ya le 3e dic3o ;as(an(eK -ombreH Ro lo 4ue 4uiero $er es el asun(o ese del om;ligo 4ue di>o ac6 el pas(or/// U&mo es 4ue se ec3a esa suer(e! $ie>oV ChepeH UBnde es(6 la (ripaV Jos4H Por a3 andar6/// ChepeH JPues! a ;uscarlaK J"in (ripa no 3ay suer(eK <ujerH JMrenlaK J'4u es(6K ChepeH JVamos 7uera! 4ue es(o (iene 4ue ser en campo a;ier(oK ChepeH UVenV "e (ira el cordn del om;ligo para arri;a y (odo el mundo a;a>o preparado/ <ujerH UR en(onces! a;ueloV ChepeH JPara el 4ue lo agarre! salud! 7or(una y amorK J'3 $aK -ombreH JLa (engoK JLa (engoK <ujerH JF(ra $ezK JF(ra $ezK ChepeH JJaK *rae ac6! muc3ac3o/ JPara el 4ue lo agarre es(a $ez! cien a#os de 7elicidadK J'3 $aK Besde la cue$a! recos(ada so;re las pa>as! o las risas! los aplausos y la algara;a de la 7ies(a 4ue 3a;an organizado los galileos y los pas(ores/ Becan 4ue mi 3i>o les i;a a (raer ;uena suer(e! y yo en mi corazn le peda a Bios lo mismo/ Ra amaneca cuando cerr los o>os y me 7ui 4uedando dormida! apre(ando a Je, sEs con(ra mi pec3o/ ViejaH La noc3e se $ol$i loca por4ue pari la paisana y en la 7ies(a 4ue le 3icimos nos agarr la ma#anaC/
&omo en el (eI(o de la anunciacin a Mara! el e$angelis(a Lucas incluy en es(e rela(o de alegra y +ie$ta! a 6ngeles 4ue can(an en los cielos y anuncian paz en la (ierra con ocasin del nacimien(o de JesEs/ Ma(eo! el o(ro rela(or de la in7ancia de Je, sEs! 4uiso resal(ar la uni$ersalidad de su mensa>e/ Por eso! escri;i 4ue llegaron a 0eln unos orien(ales 4ue eran NmagosO! 4ue (enan o(ra religin! eIpresando as 4ue JesEs no $ino a li;erar slo a Israel sino a (odos los pue;los de la (ierra/ "e inspir para ello en $arias pro7ecas del 'n(iguo *es(amen(o 9Isaas +9!1 / , CW D)!C,D? y 3as(a (om pres(ada la es(rella premoni(oria con 4ue 0alaam! un eI(ran>ero! anunci la llegada de un gran rey 91Emeros +!1-,19? para comple(ar el cuadro de la 1a$idad/ *o, dos es(os sm;olos son el pr(ico mara$illoso de lo 4ue Ma(eo y Lucas 4uieren dar a conocer so;re JesEs/
C

D-+

13F, UN N :-!E DE LI-E!TADB <araH Pues s! la $erdad es 4ue los salmos an(iguos (ienen razn cuando dicen 4ue al ir se $a (ris(e! y al $ol$er! se $iene can(ando/ Por4ue miren! cuando $ia>amos a 0eln! Jos y yo ;amos pro(es(ando y 4ue>6ndonos por el lo a4uel del censo 4ue les con(/ R lue, go! cuando emprendimos el camino de regreso a 1azare(! J$enamos (an alegres por el recin nacido 4ue (raamos en ;razosK Gal(a;an pocos das para Pen(ecos(s! la 7ies(a grande de la cosec3a/ "en(ados en el suelo! en el piso al(o de la casa de Marcos! escuc36;amos a Mara! la madre de JesEs! mien(ras ella re;usca;a en su memo, ria y nos con(a;a los primeros recuerdos de la $ida de su 3i>o/ <araH %y! si 3u;ieran $is(o el al;oro(o 4ue se arm cuando llegamos con JesEs a la aldea/ 0ueno! con el ni#o! por4ue aEn no (ena nom;re! 4ue (oda$a no lo 3a;an circuncidado/ AnaH J'y! 4u cosi(a linda! se#ores! 4u pimpollo de rosa! (an gordi(oK JoaqunH Pues yo lo encuen(ro un poco 7lacuc3o! 'na! Uno (e pareceV AnaH Pero! U4u 4uieres (E! Joa4unV UXu a una semana de nacido (enga los molle(es de "ansnV '3ora 3ay 4ue criarlo/ Mara! mi 3i>a! muc3a (e(a primero! muc3os gar;anzos despus/ JoaqunH JR ponerle al sol! 4ue el calor le 3ace ;ien a los muc3ac3osK AnaH UBe dnde (e sacas eso (E! Joa4unV J'y! 4u 3om;re (an ;ru(o s(eK U&mo $as a po, ner al sol a una cria(uri(a (an (iernaV 'dem6s! dime! Upara 4ue 4uiere m6s si es(6 more, ni(o como un pan sacado del 3ornoV J's me gus(an a m los muc3ac3os! caram;a! y no esos o(ros 4ue nacen ;lancuzcos como las ranasK J'y! mi moreni(o lindo! dale un ;esi(o a (u a;uelaK Mis padres es(a;an con(en(simos y llenos de orgullo con el nie(o/ R a los $ecinos les 7al( (iempo para $enir a 7elici(arnos y (am;in a 7isgarle las narices al ni#o y a$eriguar a 4uin se pareca! ya us(edes se imaginan por 4u/ JolicheH JEpa! d>eme ec3arle un $is(azo al paisani(o! a $er si es(6 ;ien 7a;ricadoK 0usanaH J&aram;a con(igo! 0olic3e! 4ue me es(6s ape#uscandoK JolicheH 0ueno! compadres! yo lo 4ue 4uiero sa;er es por 4u nom;re $a a responder es(e an, geli(o/ %s(edes! los a;uelos! U4u dicenV U&mo se $a a llamar el ni#oV AnaH El a;uelo no s 4u dir6! pero la a;uela se so# anoc3e con una paloma ;lanca y ;ell, sima! una paloma 4ue $ena ;a>ando del cielo\ JolicheH R 4ue (raa una rami(a de oli$o en el pi4ui(o! como dice la 3is(oria/ AnaH 0ueno! yo no s si (raa oli$o o me>orana! pero s s 4ue $ino $olando la paloma y se pos en la ca;eza del ni#o/ VecinoH UR 4u 4uiere decir ese sue#o! do#a 'naV AnaH Pues mira (E! si es(e ni#o 3u;iera sido 3em;ri(a! como era mi deseo! le pondramos por nom;re Paloma/ JolicheH Pero naci mac3o/ En(onces/// JPalominoK JoaqunH JXu Paloma ni PalominoK Ro digo 4ue los 3i>os de;en seguir el ;uen sendero de los padres/// o de los a;uelos/ 0usanaH Es decir! 4ue don Joa4un 4uiere 4ue se llame como l/ JolicheH "! 3om;re! a $er si se le pega algo de su (aca#ez\ Jdigo! de su 3onradezK VecinoH Pues yo! con el perdn de us(edes! y $iendo cmo es(6n los (iempos! 4ue es(6n malos! yo le pondra un nom;re romano/ 'lgo como Julio/// o 'urelio/ "! us(edes dir6n lo 4ue 4uieran! pero as! cuando empiece la esca;ec3ina con(ra noso(ros a lo me>or a s(e lo con7unden y se sal$a/
]

Ma(eo 1!1,1.W Lucas ! 1W C! C,C8/

D--

JolicheH J0a3! c6lla(e la ;oca! co;arde $endepa(riaK R ol$da(e de eso! 4ue cuando se desen$ai, nen las espadas! a4u no se $a a sal$ar ni Bios/ 1o! no! nada de nom;res romanos/ Ro (engo una idea me>or/ Xue se llame/// &asi,miro/ 0usanaH U&mo di>is(eV JolicheH &asimiro/ JoaqunH UR se puede sa;er! 0olic3e! por 4u 4uieres ponerle un nom;re (an eI(ra#simoV JolicheH 0ueno! pues/// &a,si,mi,ro/ Por4ue yo 3e es(ado 3aciendo mis a$eriguaciones y Scasi, miroT! Jpero no aca;o de S$erT 4uin es el pap6 de es(a cria(uraK &uando 0olic3e di>o a4uella imper(inencia! Jos le sal( encima como un ga(o 7urioso/ Jos4H J*e rompo la caraK J*e des(ripoK -ombreH J"ep6renlos! sep6renlosK AnaH JBemonio de muc3ac3os! no respe(an ni a las mu>eres recin paridasK JEa! largo de a4u (odosK JGuera! 7ueraK Las $isi(as en o(ro momen(o! 4ue es(a 3i>a ma $iene muy cansada del $ia>e/ J2ace solamen(e una semana 4ue dio a luzK JoaqunH En eso! en eso mismo es(a;a yo ca$ilando! mu>er! 4ue ya ma#ana se cumplen los oc3o das y (oda$a no 3ay nada preparado/ E3! Jos! U4u dices (EV Vamos! 3om;re! ol$, da(e de esa zanganada de 0olic3e/ ' la pala;ra del necio! el odo del sordo/ AnaH Lo 4ue dice Joa4un! 4ue en $ez de es(ar c3arla(aneando! 3ay 4ue ponerse a (ra;a>ar/ Va, mos! las muc3ac3as! a ayudarme en la cocina/ R (E! Mari(a! recus(a(e un ra(o! 3i>a/ JoaqunH Pues yo $oy a3ora mismo a a$isarle al ra;ino/ Xue ma#ana 3ay 4ue circuncidar a es(e moreni(o/ R! ll6mese como se llame! lo 4ue impor(a es 4ue ya pron(o $a a 7ormar par(e de los 3i>os de ';ra3am/ &on los prepara(i$os de la 7ies(a! a Jos se le pas el disgus(o/ R al da siguien(e! el oc(a$o! segEn la cos(um;re! 7ue la circuncisin1/ *odo 1azare( es(a;a all! desde luego/ Venan a darnos la en3ora;uena y (am;in a pro;ar las ros4uillas de miel 4ue mi madre 3a;a preparado/ El pa(io de casa se llen de $ecinos/ Jos 3a;a pues(o guirnaldas de 7lores de una (apia a o(ra/ *am;in mand llamar a los dos $ie>os 4ue sa, ;an (ocar los (am;orci(os/ VecinoH J'3 $iene el ra;inoK JEa! la madre 4ue se $aya preparandoK 0usanaH JMara! MaraK JoaqunH El 4ue se (iene 4ue preparar es el ni#o! 4ue el (a>o se lo $an a dar a l/ En a4uel (iempo! el ra;ino Manass (oda$a (ena dien(es y ;uena $is(a y 3a;la;a ;oni(o de las cosas de Bios/ *odos en 1azare( lo 4ueramos muc3o/ Ll era el 4ue ense#a;a a leer a los ni#os en la pe4ue#a sina, goga de la aldea y el Enico 4ue recorda;a los an(epasados de cada 7amilia del pue;lo/ RabinoH JLa paz con (odosK VariosH JR con us(ed! ra;inoK RabinoH J%77K JXu so7oco 4ue (raigoK JoaqunH Vamos! Manass! c3ese un (rago y as se re7resca el gazna(e an(es de 3a;lar/ RabinoH 5racias! Joa4un/ '333/// 0ueno! a3ora $amos a lo 4ue $amos/ ' $er! Udnde es(6 la cria(uraV AnaH J%n momen(o! ra;ino! 4ue le es(amos cam;iando la ropi(aK JVaya por Bios! 4u mu,
La circunci$in consis(a en cor(ar el prepucio! (e>ido 4ue cu;re el glande del miem;ro masculino/ "e 3aca con un cuc3i , llo de piedra a7ilada/ Es(a cos(um;re la 3an prac(icado y aEn prac(ican muc3simos pue;los! en(re ellos el propio pue;lo >udo/ Es posi;le 4ue Israel la aprendiera de los egipcios/ En muc3os pue;los se circuncida en la adolescencia! como un ri(o de inicia , cin a la $ida seIual/ En Israel es! so;re (odo! un sm;olo de la alianza 3ec3a en(re Bios y el pue;lo y un signo de 4ue el israe , li(a se incorpora a la comunidad! de la 4ue 7orma par(e como 3i>o de ';ra3am 95nesis 1.!1 , .?/ En (iempos de JesEs! se cir, cuncida;a al ni#o a los oc3o das de nacido y en ese momen(o se le impona el nom;re/
1

D-D

c3ac3o es(e (an menK 'l poco ra(o! sal yo de la casa lle$ando al ni#o en ;razos/ 0usanaH JXue $i$a el ni#o y la madre 4ue lo pariK Me sen( en una es4uina del pa(io! so;re un (a;ure(e y le di de mamar a mi c3i4ui(o para 4ue no 3iciera ;ulla y de>ara 3a;lar al ra;ino/ RabinoH 0ueno! $ecinos! 3oy es un da 7eliz para (odos! U$erdadV Besde 3oy $amos a (ener una es(rella m6s en el cielo y un grano de arena m6s en la playa! 4ue sa 7ue la promesa de Bios a ';ra3am/ Por4ue es(e ni#o! 3i>o de Mara y de/// ;ueno! de>emos eso a3ora/ Es(e ni#o! digo! $a a ser uno m6s del pue;lo elegido por Bios/ &omo us(edes sa;en! $ecinos! el Bios de Israel 3izo con nues(ros padres una alianza/ Eso 7ue 3ace muc3os a#os/ Pero desde en(onces! sin 7allar ni uno! (odos los israeli(as 3emos lle$ado en nues(ra carne la marca de esa alianza/ R a3ora $amos a circuncidar a es(e recin naci, do para 4ue (am;in l pueda llamarse 3i>o de ';ra3am/ Ro me le$an( y le en(regu el ni#o al ra;ino 4ue lo carg y lo puso so;re sus rodillas cu;ier(as con un pa#o ;lanco/ RabinoH ' $er! (r6iganme ac6 el cuc3illo/// JR us(ed! sin rec3is(ar! a por(arse como un $alien(eK Jos le pas un cuc3illo de pedernal y el ra;ino con muc3o cuidado cor( un poco de la piel 4ue le cu , ;re el miem;ro a los ni#os/ La sangre empap la (oalla/ En(onces el ra;ino peg su ;oca a la 3erida y c3u, p en ella con 7uerza para con(enerla/ RabinoH 0ueno! ya es(6/ &on un (rapo limpio le $end la pe4ue#a 3erida/ JesEs llor muc3o/ RabinoH Ea! us(edes! las muc3ac3as! guarden el pelle>i(o/ JR ya sa;en! para las es(riles no 3ay me>or medicinaK <araH Vamos! mi ni#o! $amos! ya pas/ Vamos/// "ana! sana! culi(o de rana/ RabinoH JR a propsi(o! (oda$a no me 3an dic3o cmo se $a a llamar es(e pic3n de >udoK AnaH 0ueno! ra;ino! yo di>e 4ue le pusieran/// JoaqunH B>alo ya! 'na! 4ue eso no (e (oca a (i/ "e aca;aron las discusiones/ *E! Jos! (E (ienes la El(ima pala;ra/ Jos se adelan( con una sonrisa grande y mo> sus dedos en la sangre de la 3erida del ni#o/ Jos4H "e llamar6 JesEs / R con la sangre escri;i las le(ras del nom;re de JesEs so;re la piedra de 6ngulo de nues(ra casaC/
Je$0$ es la 7orma griega del nom;re 3e;reo 4ue sona;a Res3ua y 4ue primi(i$amen(e (u$o la 7orma Re3os3ua/ "igni7ica NBios li;eraO/ Gue uno de los nom;res de persona m6s populares en(re los israeli(as duran(e siglos/ Lo lle$ Josu! el lder 4ue sus(i(uy a Moiss al morir s(e y 4ue en(r con el pue;lo de Israel en la *ierra Prome(ida/ C Para Israel! como para (odos los pue;los orien(ales y para la mayora de las an(iguas cul(uras! el nom&re no es slo lo 4ue dis(ingue a una persona de o(ra! sino 4ue indica la m6s pro7unda personalidad del indi$iduo/ El nom;re 3ace a la persona! indi, ca 4uin es! cu6l es su des(ino/ Imponer un nom;re a un ni#o (ena enorme signi7icado/ 1o era un mero (r6mi(e ni un simple ges(o social/ Es(e modo de en(ender 4u es el nom;re eIplica la re$erencia de los israeli(as al pronunciar el nom;re de Ra3$e3! el nom;re de Bios/ &rean 4ue! de alguna 7orma! con el nom;re se 3aca presen(e a 4uien lo lle$a;a/ *am;in se en(enda 4ue decir a o(ra persona el nom;re propio era una se#al de gran con7ianza/ Por es(o! no se deca el nom;re al principio de es(a;lecer una relacin! sino cuando ya 3a;a un cier(o conocimien(o y a7ec(o/ "e crea (am;in 4ue 4uien conoca el nom;re de o(ro (ena poder so;re l/ &uando Bios re$el a Moiss su nom;re le es(a;a re$elando 4uin era Bios y cuando en el El(imo li;ro de la

D-.

RabinoH JJesEsK "! es un nom;re ;oni(o/ Pues as (e llamar6s< JJesEs! 4ue 4uiere decir Li;era, dorK Vecinos< ya es(e muc3ac3o es(6 circuncidado como Bios manda y (iene su nom, ;re! Jun nom;re de li;er(adK R a3ora! 3i>os! sin(ense y escEc3enme/ &omo cada $ez 4ue repe(imos la se#al de la alianza! de;emos recordar (am;in la 3is(oria de los 4ue la sellaron con es(a misma (radicin/ R us(edes! los mocosos! a;ran ;ien las ore>as! 4ue us(edes (endr6n luego 4ue con(ar (odo es(o a sus 3i>os y a sus nie(os! y decirles de dnde $enimos y 4uines somos+/ *odos se pusieron en cuclillas rodeando al ra;ino Manass 4ue nos mira;a con sus o>os perdidos en el recuerdo\ RabinoH Ver6n! 3i>os! la cosa empez en el pas de los caldeos! con ';ra3am! a4uel $ie>o pas(or a 4uien Bios llam y le prome(i un 3i>o/ "ara! su mu>er! 4ue (am;in era $ie>a y ni la regia (ena ya! se ri/ R por eso! le pusieron Isaac al $aronci(o 4ue les naci/ Isaac! 4ue eso 4uie, re decir! S3i>o de la risaT! 4ue luego se cas con 8e;eca y (u$o a Jaco;! el padre de los doce 3i>os 4ue po;laron es(a (ierra/ %no de ellos! Jud6! se enred con una (al *amar! me, dio pu(ica ella! 4ue (ampoco (odo lo 4ue (rae nues(ro ro es agua limpia/ 0ueno! de *amar naci Gars! y de Gars! Esrn/ Esrn engendr a 'r6n! y 'r6n a 'minada;! 4ue 7ue el pa, dre de 1asn! 4ue 7ue a su $ez el padre de "almn/ 8esul(a 4ue "almn (am;in res;al con una llamada 8a>a;/ Es(a s! s(a era pu(a en(era/ Pero Bios 3ace sus cosas! por4ue! $ean us(edes! de ella naci 0ooz 4ue 7ue el 4ue se compadeci de 8u(! la moa;i(a/ '3 (ie, nen us(edes! una eI(ran>era/ Eso lo digo para los 4ue se las dan de lle$ar sangre pura/ 1o! 3i>os! 4ue a4u (odos es(amos muy re$uel(os y el 4ue no (iene lunares por el padre los (ie, ne por la madre/ 0ueno! $ol$iendo a 8u(! les deca 4ue engendr a F;ed/ R es(e F;ed 7ue el padre de Jes y el a;uelo del gran rey Ba$id! J;endi(o sea su nom;reK ,odosH J0endi(o seaK
0i;lia se prome(e para el 8eino de Bios Nun nom;re nue$oO 9'pocalipsis !1.?! se prome(e el ser N3om;res nue$osO/ 'l ser circuncidados! los ni#os en Israel reci;an nom;res de (ipo pro7ano o religioso/ Los pro7anos eran nom;res de animales 98a4uelco$e>a?! 9B;oraca;e>a?! de cosas 98e;ecaclazo?! 4ue indica;an la alegra de los padres por el ni#o 9"aElcel deseado?! 91oe, mcmi delicia?! 4ue 3acan re7erencia a alguna cualidad del pe4ue#o 9'>a;cseme>an(e a su padre?! 9EsaEc$elludo?! 9"alomcsana?/ Los nom;res religiosos com;ina;an $arias pala;ras para indicar cmo los padres creyen(es represen(a;an la relacin 4ue Bios i;a a (ener con el ni#o o la ni#a o lo 4ue de Bios espera;an para l o para ella/ "on nom;res 4ue reconocen la accin de Bios 9JeremascBios consuela?! indican agradecimien(o 9Ma(a(ascregalo de Bios?! proclaman cmo es Bios 9ElcBios es grande?/ + Por la genealoga! cada 7amilia israeli(a indica;a %e %n%e 4ena! a cu6l de las doce (ri;us per(eneca su lina>e/ 's de, mos(ra;a por cu6l rama es(a;a en(roncada en el pue;lo de Bios/ La relacin con la (ri;u de Jud6 7ue la 4ue dio origen al mayor nEmero de 6r;oles genealgicos/ R den(ro de la (ri;u de Jud6! la de la 7amilia de Ba$id/ Es comprensi;le! por4ue a4uel rey 3a , ;a marcado la 3is(oria del pue;lo/ 2as(a unos cien a#os an(es de JesEs se elega siempre en(re los miem;ros de es(a 7amilia al >e7e ci$il del "enado de Israel/ La esperanza mesi6nica es(a;a ligada a los descendien(es de la 7amilia de Ba$id y 4uien (u$iera sangre de su 7amilia real ;usca;a demos(rar (an des(acado origen/ 'l escri;ir el e$angelio! (an(o Ma(eo como Lucas ela;oraron genealogas con las 4ue 4uisieron demos(rar el origen da$dico de JesEs y dar con ello una Nprue;aO de 4ue era el Mesas/ La genealoga se es(a;leca siempre en relacin a los an(epasados del padre y no a los de la madre/ Jos era 4uien per(eneca a la 7amilia de Ba$id! y no Mara/ Lucas ela;or su genealoga par(ien , do de JesEs 3acia arri;a! 3as(a llegar al mismo 'd6n/ Ma(eo la ela;or en 7orma in$ersa! comenzando con ';ra3am/ Las dos genealogas corren pare>as desde el pa(riarca ';ra3am al rey Ba$id! pero despus ya son dis(in(as/ Ma(eo la con(inEa por "alo , mn y Lucas por 1a(6n! los dos 3i>os de Ba$id/ En algunos pun(os $uel$en a coincidir/ &on los an(epasados de JesEs 4ue pre, sen(an am;as genealogas no se ;usca dar da(os eIac(amen(e 3is(ricos/ 2ay en ellas errores! omisiones/ R (am;in 3ay (eolo, ga/ Incluso en el nEmero de las generaciones 4ue se cuen(an! los e$angelis(as >uegan con sm;olos numricos/ En la genealoga de Ma(eo aparecen $arias mu>eres/ 1inguna en la de Lucas/ Ma(eo! al incluirlas! como al incluir a o(ros an, (epasados! es(6 3aciendo a la $ez 3is(oria y (eologa/ JesEs aparece como miem;ro de una 3is(oria SimpuraT en cuan(o a la raza! la sangre y el origen/ Ma(eo incluye eI(ran>eros y mu>eres de moral SdudosaT/ La ascendencia de JesEs se inicia con ';ra3am! un idla(ra con$er(ido! y pasa por (odas las clases y (ipos sociales< pa(riarcas nmadas! escla$os en Egip(o! reyes! soldados! gen(e sin ningEn relie$e! *amar ,mu>er as(u(a y 36;il 95nesis C8!D, D?W 8u(! una eI(ran>era emigran(e 9li;ro de 8u(?W 8a>a;! la pros(i(u(a 9Josu !1?W 0e(sa;! adEl(era con Ba$id 9 "amuel 11!+?/ Los dos e$angelis(as! cada uno a su es(ilo! cons(ruyeron una 3is(oria llena de ;ac3es! de Smanc3asT! de sal(os! como es la 3is(oria de (odos los seres 3umanos/

D-8

RabinoH 'y! 3i>os! los caminos de Bios (ienen sus $ericue(os! por4ue! $ean us(edes! Ba$id 7ue un gran guerrero! un gran $alien(e! con una sola de;ilidad< las mu>eres/ Pues eso! 4ue se (rinc a 0e(sa;! la mu>er de %ras/ R de a4uel gran pecado sali nada menos 4ue el gran sa;io "alomn/ Por eso! no pierdas la esperanza! Mara! Bios ya se in$en(ar6 algo grande con (u 3i>o! sea de 4uien sea/// E>em/// 0ueno! sigamos con nues(ra 3is(oria 7a, miliar/ "ucede 4ue "alomDn (u$o un 3i>o! 8o;oam/ R 8o;oam (u$o a ';i6 y ';i6 a 'sa7/ 'sa7 engendr a Josa7a( y Josa7a( a Jor6n y Jor6n a Fzas/ Fzas engendr a Joa, (6n! Joa(6n a 'caz! 'caz a Eze4uas! Eze4uas a Manass! Manass a 'mn! 'mn a Josas! Josas a Jeconas/// '33/// VecinoH Esprese! esprese! ra;ino! no corra (an(o/// RabinoH /// y los 3i>os de Jeconas 7ueron a parar a 0a;ilonia/ AnaH Pues! $amos! descanse un ra(o en 0a;ilonia y (mese un poco de $ino para 4ue co>a impulso/ RabinoH 5racias! mi 3i>a! gracias/// '33/// 0ueno! Udnde nos 4uedamosV En Jeconas! Uno es esoV Pues resul(a 4ue despus de 4ue nues(ros a;uelos lo pasaron (an mal all >un(o a los canales de 0a;ilonia! al 7in pudieron regresar a es(a (ierra de nues(ras promesas/ R en(onces Jeconas engendr a "ala(iel/ "ala(iel a Qoro;a;el y Qoro;a;el a ';iud/ Es(e ';iud 7ue el padre de Eliazn! 4ue (u$o un 3i>o llamado 'zor! 4ue 7ue el padre de "a, doc/ Ra seguramen(e a los m6s $ie>os de la aldea les suena el nom;reci(o por4ue el (al "adoc 7ue el padre de F4un! y F4un el de Eliud! y us(edes sa;en el res(o por4ue Eliud $iene siendo el ;isa;uelo de ac6! de don Jaco;o! el padre de Jos! pasando por Eleazar y Ma(6n! 4ue en paz descansen/ R Jos! 3i>o de Jaco;o! se cas con Mari(a! la (ercera de las 3i>as de Joa4un! y es la madre 4ue pari a es(e moreni(o a 4uien 3oy 3e, mos circuncidado y 3emos pues(o el nom;re de JesEs/ 0usanaH J&aracoles! ra;ino! 4u ;uena memoria (iene us(edK JXue Bios se la ;endigaK RabinoH 'y! 3i>a! 4ue Bios nos ec3e la ;endiciDn a (odos/ R en especial a es(e muc3ac3i(o/ Ea! Jos! c6rgalo (E a3ora/ En nom;re de la comunidad yo (e en(rego a es(e nue$o israeli(a-/ Jos se acerc al ra;ino! (om al ni#o con sus manos 7uer(es y callosas y lo le$an( en medio de (odos/ Me acuerdo 4ue era medioda y el sol ;rilla;a muc3o/ Jos4H JesEs! 3i>o! a3ora no en(iendes lo 4ue (e digo por4ue eres muy c3i4ui(o/ 0ueno! para eso (u madre y yo (e 3emos pues(o un nom;re! para llamar(e siempre por l y 4ue (E no ol$ides nunca lo 4ue esperamos de (i/ JesEs! 4ue seas un 3om;re li;re Jy 4ue ayu, des a nues(ro pue;lo a con4uis(ar su li;er(adK Jos me en(reg al ni#o y se $ol$i a (odos los $ecinos/ Es(a;a radian(e de alegra/ Jos4H JR a3ora! a can(ar y a ;ailar (odosK JXue suenen las 7lau(as y repi4uen los (am;orci(osK AnaH "! us(edes a su 7es(e>o/ R s(e! a mamar! 4ue si le 4ui(aron el prepucio! 4ue al menos le den la (e(a/ U1o es $erdad! corazn moV Mien(ras los $ecinos comenzaron la 7ies(a! yo me sen( en el (a;ure(e con JesEs/ "! era $erdad! del (ronco de Jos 3a;a salido un re(o#o! un ;ro(e nue$o de las races de nues(ro pue;lo/ 2a;a nacido un ni#o! un 3i>o se nos 3a;a dado/ R se llama;a< 'dmira;le &onse>ero! Bios Guer(e! Padre Giel! Prncipe de la Paz/
Besde unos -)) a#os an(es de JesEs! despus de la poca del eIilio! 7ue co;rando impor(ancia en Israel poder demos(rar 4ue uno era i$raelita leg(imo/ Buran(e el eIilio se 3a;an dado muc3os ma(rimonios en(re paganos y a la $uel(a a Pales(ina se considera;a 4ue slo los de limpios an(epasados podan ser el 7undamen(o para recons(ruir el pas arrasado/ Es(o 7ue imponien , do el uso de las genealogas o 6r;oles genealgicos/ En general! (odo israeli(a conoca de odas 4uines eran sus an(epasados $arias generaciones 3acia a(r6s/ "in em;argo! para e7ec(uar un ma(rimonio ,especialmen(e con un sacerdo(e, de;a poderse de, mos(rar por escri(o 4ue la genealoga era pura! al menos en cinco generaciones/ Los candida(os a pues(os pE;licos de;an (ener (am;in esa prue;a de la legi(imidad de su origen/
-

D-9

13H, SAN?!E DE IN CENTESB <araH JesEs es(a;a casi aca;ado de nacer cuando el rey 2erodes ,pero no s(e de a3ora! sino su padre1! 4ue era (an canalla como l, ma( a (an(os paisanos all6 por el sur! Use acuerdanV <ateoH Pero us(edes ya es(a;an en 5alilea! U$erdad! MaraV <araH 'y! s! gracias a Bios ya 3a;amos regresado a 1azare( con el ni#o/ Pero! y con (odo! Ma(eo! J(e digo 4ue pasamos unos miedosK <ateoH R no era para menos/ '4uellos El(imos a#os del $ie>o 2erodes 7ueron los peores/ Pa, rece 4ue l se ola ya su 7inal y se $ol$i m6s y m6s cruel/ Pero! cun(anos cmo lo pasaron por all6 por (u aldea! Mara/ 'nda! cun(anos/// 8ecuerdo muy ;ien a Ma(eo! el 4ue 3a;a sido co;rador de impues(os! escuc3ando a(en(amen(e a4ue, llos rela(os 4ue Mara! la madre de JesEs! nos 3izo a (odos los del grupo mien(ras esper6;amos! reunidos en Jerusaln! la 7ies(a de Pen(ecos(s/ <araH *E (e acordar6s! Ma(eo! por4ue el lo comenz con (us colegas! cuando el ;andido de 2erodes aumen( los impues(os/ "us recaudadores se regaron por (odas par(es/ &laro! i;an ;ien cus(odiados por la polica por si acaso/ Be pue;lo en pue;lo y de aldea en aldea! llega;an y a$isa;an la su;ida/ Imagnense! medio siclo de pla(a por ca;eza/ J%na ;ar;aridadK Ra era demasiado a;uso/ -ombreH JMedio sicloK UBe dnde rayos $amos a sacar medio siclo si no (enemos ni para un pu, #ado de d6(ilesV Maldi(a sea! pero U4u se 3a credo es(e 3i>o de "a(an6s! 4ue puede seguir (irando y (irando de la cuerda sin 4ue se rompaV <ujerH J%na 3ogaza de pan a (res ases! la lec3e su;i a cua(ro y el acei(e ni se digaK JR enci, ma! a regalarle pla(a al rey para 4ue adorne su palacioK JMala pes(e se lo lle$eK Vie>o, JPues a4u no pagaremos el impues(oK 1o! se#or/ "e aca; y se aca;/ Ro no pago ni medio siclo ni medio cn(imo/ -ombreH 1i yo (ampoco/ R si 4uiere! 4ue $enga y nos deg^elle a (odos/ JPara $er morir a mis 3i>os de 3am;re un da y o(ro! me>or aca;ar de un sa;lazoK Bicen 4ue 2erodes! cuando se en(er de 4ue la gen(e pro(es(a;a! en $ez de a7lo>ar! apre( m6s/ -erodesH U&moV UXue se 4ue>an por el nue$o impues(oV J'3! 4u l6s(imaK Mis sE;di(os no comprenden lo necesario 4ue es em;ellecer es(e *emplo donde 3a;i(a el Bios del cielo y es(e palacio donde 3a;i(o yo! el dios de la (ierra/ En 7in! al 4ue no 4uiera pagar! m, (anlo preso/ 0oldadoH "on muc3os los re;eldes! ma>es(ad/ 1o ca;ran en las prisiones/ -erodesH Pues en(onces! m6(enlos/ En la 7osa s ca;r6n U$erdadV J"! s! as es m6s r6pido y me , >orK *ampoco con$iene 4ue 3aya (an(os campesinos/ "i son muc3os! se 3ace m6s di7, cil con(rolarlos/ J&u6n(os 3a;r6n muer(o por negarse a pagar el impues(oK JR no slo en a4uel a#o! 4ue mien(ras ese de,
Ma(eo !1C,18 &uando JesEs naci! aun4ue la in7luencia romana se de>a;a sen(ir cada $ez con m6s 7uerza en Pales(ina! aEn go;erna;a en el pas el re7 Gero%e$ el 5rande/ "u reinado dur +) a#os y duran(e l las clases ricas de Jerusaln y su propia cor(e $i$ieron en un am;ien(e de lu>os y derroc3e 3as(a en(onces desconocidos en el pas/ Los impues(os da;an anualmen(e a 2erodes la suma de mil (alen(os! unos 1) millones de denarios/ 2erodes 7ue un gran cons(ruc(or/ "u o;ra m6s impor(an(e 7ue la recons(ruccin del *emplo de Jerusaln! llamado Sel segundo *emploT! pues el primero! cons(ruido por "alomn! 7ue arrasado por los ;a;ilo, nios al in$adir el pas! -8. a#os an(es de JesEs/ F(ra de sus cons(rucciones deslum;ran(es 7ue la ciudad,puer(o de &esarea/ La escandalosa $ida pri$ada de 2erodes! los enormes impues(os con 4ue carg al pue;lo! su crueldad y 7al(a de escrEpulos! 3icie, ron de l un rey (emido y odiado por sus sE;di(os/ ' su muer(e! con la di$isin del reino en cua(ro par(es ,una de ellas! 5alilea! para 2erodes 'n(ipas! el 4ue aparece en los e$angelios,! se consum la aneIin de7ini(i$a de Pales(ina al imperio romano/
1 ]

DD1

salmado es(u$o go;ernando! (odo 7ue crimen y a(ropelloK J'y! yo no s! yo a $eces me pregun(o cmo Bios permi(e 4ue esos asesinos $i$an (an(o (iempo y 3agan (an(o da#o sin 4ue nadie les pida cuen(a de (oda esa sangre inocen(eK <ateoH UR en 1azare(! Mara! (am;in (u$ieron pro;lemasV <araH 0ueno! los a;usos 7ueron mayores por el sur/ Pero (am;in en 5alilea nos so;resal(a, mos/ R los 3om;res de la aldea y de los o(ros rincones de por all6 3as(a pensaron en salir 7uera del pas para no $i$ir con (an(a zozo;ra/ ViejoH Pero! compadre! U4u puede esperarse de un 3om;re 4ue es(rangula a los suyosV Pues eso 3izo 2erodes con dos de sus 3i>os/ UR a la (al Mariana! la 4ue dicen 4ue era su es, posa m6s 4uerida! no la mand ma(ar (am;inV Jos4H Pues si a los 4ue 4uiere los ma(a! U4u nos 4ueda a noso(rosV VecinoH 2uir! Jos! eso es lo 4ue nos 4ueda/ 2uir! irnos le>os! largarnos de una $ez de es(e des, graciado pas/ Jos4H Pero! Ucmo dices eso! 8u;nV U' dnde dia;los $amos a irnos noso(ros 4ue ni un ca, rre(n (enemos para cargar los (ras(osV VecinoH ' donde sea/ ' la mon(a#a/ F a las ciudades griegas/ F a Egip(o! si 3ace 7al(a / R ol$, da(e del carre(n! compa#ero/ &uando 3ay 4ue correr! 3as(a las sandalias so;ran/ Jos4H UR a;andonar uno su casa y de>ar sus sem;radosV VecinoH UR 4u 4uieres (E! JosV Lo primero es el pelle>o y nues(ros 3i>os 4ue es(6n en peligro/ Piensa en (u muc3ac3i(o/ Piensa en Mara! (u mu>er/ UE3! $ie>o! (engo o no (engo raznV ViejoH 0ueno! muc3ac3o! puede 4ue (engas razn y puede 4ue 3aya 4ue ponerse en camino/ Pero! J4u 76cil lo pin(as (EK "e $e 4ue (E no 3as es(ado por a3! rodando por el mundo/ Ro s! yo pas unos a#os del o(ro lado del ro/ JR all6 no $uel$o ni para recoger el alma 4ue se me 3u;iera 4uedadoK Jos4H Pues por a3! por Perea! m6s all6 del Jord6n! Uno anda el compadre 1e7(al y su 7amiliaV ViejoH "/ JR mira cmo le $aK El o(ro da con la cara$ana de los moa;i(as supe 4ue las es(6n pasando negras/ R (iene 4ue ser/ "e imaginan lo 4ue es llegar a o(ro pue;lo! sin $ecinos! sin amigos! sin en(ender un cuerno de lo 4ue 3a;lan los dem6s por4ue (ienen o(ra lengua y o(ras cos(um;res! y 3as(a o(ra comida! caram;a! 4ue uno ya es(6 3ec3o a comer su gui, so y a ;e;er su $ino aun4ue le salga agriado/ R luego! $e(e a mendigar (ra;a>o y no (e lo dan por4ue si no 3ay si(io para los de den(ro! U4u $a a 3a;er para los 4ue $ienen de 7ue, raV R as un da y o(ro! y $es a los 3i>os 4ue no encuen(ran su aco(e>o por4ue los dem6s ni#os los miran como apes(ados y les dicen cosas! y la mu>er 4ue no (e sale de casa por, 4ue no aprende a 3a;lar y no sa;e desen$ol$erse ni en el mercado! y uno se sien(e como 4ue es(6 de m6s! como en(rome(ido/ R (e $a en(rando una (ris(eza/// JMaldi(a sea! s(a es una soledad muy sola la de sen(irse as! (an le>os de (odo lo de unoK VecinoH 0ueno! $ie>o! pero (ampoco uno por irse se (iene 4ue de>ar morir/ Mire a Moiss! 4ue (am;in es(u$o en el eIilio y luego regres/ 's 4ue el 4ue se $a! se lle$a la esperanza de $ol$er/ Jos4H Pues yo no 4uiero criar a mi 3i>o en (ierra eI(ra#a/ Ro no me $oy/ VecinoH Los 3i>os! siempre los 3i>os/ Por ellos nos $amos y por ellos nos 4uedamos/ UR sa;es
Los (iempos de 2erodes el 5rande 7ueron (iempos de gran enri4uecimien(o para los poderosos y de dolor para los po;res en (oda la zona de 5alilea! la pa(ria de JesEs/ El am;ien(e era de represin! angus(ia! po;reza e incer(idum;res y muc3os israe, li(as con(empor6neos de Jos y Mara se i;an 3acia Egi5to y 3acia o(ros lugares/ S2uanT de la miseria y de la persecucin/ En(re Israel y Egip(o 3u;o desde los siglos an(eriores a JesEs unas relaciones muy es(rec3as/ Las ciudades egipcias de Ele7an(i, na y 'le>andra eran sede de colonias de emigran(es >udos de gran impor(ancia/ La Sdi6sporaT ,>udos en el eIilio, se calcula en m6s de cua(ro millones de personas! 7ren(e al escaso medio milln 4ue $i$a den(ro del (erri(orio de Israel/ Es(a emigracin! (an a;undan(e! se nu(ra de israeli(as acosados por la necesidad pro$ocada por las peridicas 3am;runas 4ue padeca el pas o por la eIplo(acin a la 4ue se some(a a campesinos y ar(esanos/ *am;in emigra;an grandes negocian(es! 4ue 4ueran es(ar si , (uados en las ciudades medi(err6neas 4ue eran en a4uel (iempo los m6s impor(an(es cen(ros comerciales/

DD

lo 4ue yo pienso! JosV Xue es(os (iempos no es(6n para andar pre#ando mu>eres/ "! s! (e lo digo en serio/ U"a;en lo 4ue me con( un camellero de 0elnV Xue en algunas aldeas del sur las mu>eres es(6n (omando no s 4u ;re;a>e para no parir/ ViejoH UR eso por 4u! muc3ac3oV VecinoH Bicen 4ue no 4uieren (ener 3i>os/ Xue para 4u pasar (an(o (ra;a>o para (enerlos y criarlos y luego 4ue $enga un guardia y le d una cuc3illada/ Es dolor so;re dolor/ 's 4ue! mien(ras ese sanguinario de 2erodes es( en el (rono! ellas no dar6n a luz/ R 3a, cen ;ien! caram;a/ ViejoH Pues no! yo creo 4ue no 3acen nada de ;ien/ 'l re$s/ U1o comprendes 4ue eso es lo 4ue 4uieren ellosV Xue seamos pocos para (enernos ;ien a>us(ado el yugo/ "i no en, gendramos 3i>os! U4u esperanza (enemos de sacudirnos un da la ;arra 4ue nos 3an pues(o so;re la nucaV Jos4H La esperanza es(6 en el Mesas! as dice el ra;ino/ Pero! al paso 4ue $amos! si no se apura un poco\ ViejoH 1o! 3i>o! no/ El Mesas no se apurar6 si noso(ros mismos no nos damos prisa/ La li;er, (ad no $iene! 3ay 4ue ir a ;uscarla/ Mra(e las manos/ U1o lo $esV '3 es(6 el Mesas/ &ierra el pu#o/ '3 es(6 la 7uerza del Mesas/ 1ues(ra 7uerza son nues(ros ;razos/ 1ues(ro Enico e>rci(o son nues(ros 3i>os y nues(ras 3i>as/ Por eso ellos los ma(an! por, 4ue (ienen miedo a 4ue (odas esas manos se >un(en y (odos los pu#os se aprie(en! y en, (re (odos zarandeemos el (rono donde es(6 sen(ado el (irano/ *ienen miedo y por eso ma(an/ 2erodes ma(a/ El emperador de 8oma (am;in ma(a/ *odos! (odos ellos se cre, en muy 7uer(es por4ue ma(an! pero en el 7ondo (iem;lan por4ue sa;en 4ue! (arde o (emprano! el pue;lo los ec3ar6 a;a>o/ 'curdense! acurdense de lo 4ue pas en Egip, (o 3ace mil a#os/ &uando nues(ros a;uelos ;a>aron a a4uella (ierra! all6 por los (iem, pos del $ie>o Jaco;! eran muy pocos! un grupi(o de nada/ Pero! a 7uerza de (ra;a>ar los 3om;res y de parir las mu>eres! 7ueron creciendo y llenando el pas/ En(onces comen, zaron los los con el 7aran! 4ue era el mandam6s de a4uel lugar/ 2ara#nH JMaldicinK UXu dia;los pasa con los 3e;reos 4ue se mul(iplican como c3inc3esV CriadoH Ra us(ed sa;e! eIcelencia! 4ue los po;res! como no (ienen o(ra cosa en 4u en(re(ener, se! se acues(an (emprano/// Jy claro! pasa lo 4ue pasaK 2ara#nH 1o le encuen(ro la gracia/ CriadoH UPor 4u no! eIcelenciaV Mien(ras m6s sean! me>or/ J's us(ed (endr6 m6s escla$os para (ra;a>arK 2ara#nH R (am;in m6s ;ocas para pro(es(ar/ CriadoH J*endr6 m6s ;razos para le$an(ar pir6midesK 2ara#nH JLo 4ue (endr ser6n m6s ;razos para 3acerme la guerra! im;cilK J2ay 4ue aplas(arlosK ViejoH R eso 3icieron los capa(aces de Egip(o con nues(ros a;uelos/ Les amargaron la $ida o;lig6ndoles a 7a;ricar ladrillos! les 3icieron do;lar el lomo como animales/ Pero nues(ras a;uelas seguan pariendo 3i>os como si nada/ 2ara#nH JMaldicinK 'umen(an! siguen aumen(ando! crecen como el pan! los $eo por (odas par(es/ CriadoH 2a;lando de pan! eIcelencia! los escla$os dicen 4ue no pueden (ra;a>ar! 4ue (ienen muc3a 3am;re/ 2ara#nH JLo 4ue (ienen es muc3a 3araganeraK Pyeme ;ien< si alguno pro(es(a! Jl6(igo con lK ViejoH R con los (ra;a>os 7orzados comenzaron las amenazas! los malos (ra(os! la c6rcel y/// los crmenes/ La si(uacin se puso muy dura! cada $ez peor/ &omo a3ora! m6s o me, nos/ &omo siempre 4ue a un go;ernan(e se le su;en los 3umos y se cree 4ue es dios en la (ierra/ Pero el pue;lo! como un ro des;ordado! segua creciendo y llenando el pas/ 2ara#nH JMaldicinK Es(as 3e;reas paren como cone>as/ 2ay 4ue cor(ar por lo sano/ JLlama in, media(amen(e a las comadronasK ComadronaH ' la orden! 7aran/ DDC

2ara#nH Piganme ;ien! comadronas/ &uando asis(an a las mu>eres 3e;reas! si es un $arn el 4ue saca la ca;eza\ UEn(endidoV ' las 3em;ras! d>enlas con $ida/ JBen(ro de unos a#os les ser$ir6n de di$ersin a mis soldadosK JJa! >aK ViejoH Pero a4uellas comadronas (enan ;uen corazn y de>a;an con $ida a las ni#as y (am, ;in a los ni#os/// 2ara#nH JMaldicin de maldicionesK UEs 4ue no 3ay respe(o a la pala;ra del 7aranV UPor 4u no 3an cumplido mis rdenesV ComadronaH Lo 4ue pasa! se#or 7aran! es 4ue las 3e;reas son mu>eres 7uer(es/ Vaya! 4ue no son (an delicadas como las egipcias! Uus(ed comprendeV R an(es de 4ue lleguemos noso, (ras a par(earlas! ya ellas 3an dado a luz y 3as(a le 3an cor(ado el om;ligo/ 2ara#nH JR yo les $oy a cor(ar a us(edes dos la ca;eza por em;us(erasK UXu 4uierenV U0urlar, se de mV JPues a3ora $an a sa;er 4uin soy yoK J'4u! (odos mis soldados! a4uK JBoy orden de ma(anza con(ra (odos los ni#os 3e;reos menores de dos a#osK '3guenlos en el ro! p6senlos a cuc3illo! lo 4ue les sea m6s 76cil! Jpero 4ue no 4uede ni unoK ComadronaH Pero! 7aran! esos ni#os son inocen(es/ 2ara#nH UInocen(esV '3ora son inocen(es! pero den(ro de muy poco comenzar6n a al;oro(ar y se unir6n con los o(ros escla$os y se 3ar6n 7uer(es! Jy nadie podr6 con(ra ellosK '3ora es(amos a (iempo/ JM6(enlos a (odosK ViejoH R los guardias del 7aran de Egip(o cumplieron a4uella orden (an (erri;le y derrama, ron la sangre de muc3simos de nues(ros ni#os/ Bicen 4ue 3as(a en el cielo se oyeron los llan(os de a4uellas madres/ Eran como los gri(os de 8a4uel cuando llora;a por sus 3i>os sin 4uerer ningEn consuelo por4ue ya es(a;an muer(os/ VecinoH UR en(onces! $ie>oV ViejoH 0ueno! el 7aran pens 4ue ya (odo es(a;a resuel(o! 4ue se 3a;a salido con la suya/ JXu (on(oK 1o sa;a 4ue en su propia casa es(a;a criando al 4ue luego le i;a a dar el ;as(onazo! a Moiss! el 4ue le ec3 encima las diez plagas y le$an( a (odo el pue;lo con l/ VecinoH En a4uellos (iempos 7ue Moiss/// ViejoH R 3oy puede ser cual4uiera de nues(ros muc3ac3os/ Mira a 0en>amn! el 3i>o de 8e;eca/ Mira a *ino! el 3i>o de 'na/ Mira a JesEs! el 3i>o de Mara/ 1ues(ros ni#os nacen/ 2ay es, peranza/ Ellos con(inuar6n el camino 4ue noso(ros a;rimos/ Moiss no lleg a pisar la (ie, rra prome(ida/ Pero los 4ue $inieron de(r6s! s/ El eIilio dura cuaren(a a#os! pero no m6s\ <araH '4uella noc3e! cuando Jos $ol$i a casa! es(a;a muy preocupado/ Me con( del com, padre 1e7(al! 4ue se 3a;a ido/ Be Ismael y su mu>er! 4ue (am;in se i;an/ Me 3a;l de muc3os $ecinos de la aldea 4ue ya (enan den(ro la comezn de escapar! de irse le, >os/ Eran (iempos malos a4uellos! la $erdad/ *e digo! Ma(eo! 4ue a4uel $ie>o de 1aza, re( (ena razn/ Lo 4ue es(6;amos $i$iendo se pareca muc3o a lo 4ue 3a;an $i$ido nues(ros a;uelos all6 en Egip(o/ Ma(eo! el 4ue 3a;a sido pu;licano! no perda una sola de las pala;ras de Mara! y las i;a guardando cuidadosamen(e en su memoriaC/ %nos a#os m6s (arde! cuando cogi la pluma para escri;ir su e$angelio! (om pres(adas a4uellas 3is(orias an(iguas de nues(ro pue;lo! y 3a;l de JesEs como del nue$o Moiss! el 3i>o 4ue Bios 3a;a llamado de Egip(o para li;erar a sus 3ermanos/
&uando Ma(eo escri;i el e$angelio! al con(ar los primeros a#os de la $ida de JesEs! 3izo responsa;le a 2erodes el 5rande! un rey 4ue (u$o repu(acin de criminal en(re sus sE;di(os! de la ma(anza de los inocen(es! ligando es(e 3ec3o a la llegada de unos magos orien(ales a Jerusaln y a la 3uida a Egip(o de Jos! Mara y el ni#o/ Es(os (res rela(os ,el de los reyes magos! el de la ma(anza de los inocen(es y el de la 3uida a Egip(o, no son 3ec3os 3is(ricos! son es4uemas ca(e4u(icos/ Lo 4ue es 3is(rico es la crueldad de 2ero, des y el 3ec3o de 4ue en a4uella poca 3a;a en Egip(o ciudades con impor(an(es colonias de emigran(es y eIiliados >udos/ &on las 3is(orias de la ma(anza de los inocen(es y de la 3uida a Egip(o! Ma(eo 4uiso $incular a JesEs con :oi$8$! el gran li, ;erador del pue;lo/ &uando naci Moiss! el Garan decre( la muer(e de (odos los ni#os israeli(as $arones 9LIodo 1!1- , ?/ Ra mayor! Moiss (u$o 4ue 3uir al sur de Egip(o para desde all $ol$er a li;erar a sus 3ermanos 9LIodo !11 ,1-?/ Ma(eo inclu, y 3ec3os similares en la $ida de JesEs para presen(arlo como Sel nue$o MoissT/
C

DD+

13I, UN VIEJ

C N ES"E!AN=AB

La eIplanada del *emplo de Jerusaln es(a;a reple(a de $endedores/ Besde muy (emprano ;ala;an las o$e>as! re$olo(ea;an las palomas y los peregrinos! 4ue i;an llegando por miles a la capi(al para cele;rar la 7ies(a de Pen(ecos(s! su;an la escalina(a para o7recer sus primicias an(e el "e#or/ 8ecuerdo 4ue en a4ue, llos das de espera! Mara! la madre de JesEs! nos con( cuando Jos y ella (am;in su;ieron al *emplo lle, $ando al recin nacido! segEn la cos(um;re de mis paisanos de consagrar a Bios (odos los primogni(os1/ <araH &omo el ni#o naci $arn! 3a;a 4ue cumplir con la ley de o7recerlo a Bios! 4ue as es 4ue es(6 mandado/ En 7in! 4ue a los cuaren(a das del par(o! $uel(a a $ia>ar al sur/ Ra me sa;a yo el camino con los o>os $endados/ Bespus de (res >ornadas llegamos a Je, rusaln! 4ue en(onces no es(a;a como a3ora (an moderna y con (an(o ;arullo / Bescan, samos en una posada 4ue (enan unos galileos! creo 4ue por "ilo! y despus 7uimos al *emplo/ VendedorH J&am;io moneda! cam;io monedaK J5riega y romana! las cam;ioK VendedoraH J'l rico pas(elK J'l rico pas(elK VendedorH J'gua ;endi(a! para limpiar la llaga grande y la c3i4ui(aK VendedorH JEa! paisana! no se $aya! $enga y mire! 4ue por mirar no se co;raK <araH 'y! Jos! 7>a(e en es(os pa#uelos! 4u ;oni(os/ VendedorH JR de lana 7inaK Pn(elo! muc3ac3a! ya $er6s 4u ;ien (e cae/ <araH 'gu6n(ame un momen(o al ni#o! Jos/ VendedorH Eso es/// 1i mandado 3acer para (i/ <araH U*e gus(a! JosV Jos4H ' m no! pero si a (i (e 3ace gracia/// ' $er! mercac3i7le! Ucu6n(o cues(a el pa#uelo! dimeV VendedorH 0ara(o! ;ara(o/// *an(elo! amigo! $ea! Jlana 7ina de BamascoK Jos4H Xue cu6n(o cues(a (e di>e/ VendedorH %n denario y se lo lle$a pues(o la se#ora/ Jos4H U%n 4uV U%n denario por es(e (rapo $ie>oV Pero! U(E nos 3as $is(o a noso(ros cara de ;o;osV Vamos! Mara! J4u(a(e eso y $6monosK <araH J'y! Jos! es 4ue es (an ;oni(oK VendedorH 8eg6leselo a su amada! 4ue con un pa#uelo as con4uis( el rey Ba$id a 0e(sa;/
Lucas ! ,C8/ Las leyes de Israel rela(i$as a la SpurezaT considera;an 4ue el par(o de>a;a a la madre SimpuraT an(e Bios/ "e crea 4ue el par(o! como las reglas de la mu>er o el derrame de semen del 3om;re eran una prdida de la $i(alidad y 4ue para recuperarla de, ;an 3acerse cier(os ri(os y res(a;lecer con ellos la unin con Bios! 7uen(e de $ida/ "i la mu>er 3a;a dado a luz un $arn era im, pura duran(e cuaren(a das y si 3a;a (enido una ni#a! duran(e oc3en(a/ &uando pasa;a ese (iempo de;a presen(arse en el *em , plo de Jerusaln para con$agrar a Dio$ al recin nacido y puri7icarse ella o7reciendo un sacri7icio de un cordero y una (r(ola/ "i era po;re ,y s(e era el caso de Mara, ;as(a;a con 4ue o7reciera dos (r(olas o pic3ones 9Le$(ico 1 !1,8?/ Las a$es se ma(a;an y despluma;an an(es de o7recerlas en el al(ar/ Las mu>eres 4ue espera;an ser puri7icadas por el sacer, do(e se congrega;an en el *emplo! en la Puer(a de 1icanor/ Es(a puer(a una el a(rio 3as(a donde podan en(rar las mu>eres con el a(rio de los $arones/ 'll se puri7ica;a (am;in a los leprosos 4ue 3u;ieran 4uedado sanos y se 3acan las prue;as a las mu>e , res 4ue 7ueran sospec3osas de 3a;er come(ido adul(erio/ Jeru$al8n era el m6s impor(an(e cen(ro comercial del pas/ ' la capi(al llega;an produc(os de (odas las regiones y (am;in del eI(ran>ero/ 2a;a $arios mercados< de cereales! 7ru(as! legum;res! ganado! madera/ EIis(a (am;in un lugar para eIponer y $ender escla$os! 4ue eran siempre eI(ran>eros/ *odo se pregona;a a gri(os para animar a la clien(ela/ 2a;a 4ue (ener especial cuidado en el momen(o de comprar! pues en la capi(al se usa;a una medida de peso dis(in(a 4ue la del res(o del pas y (am;in usa;an monedas propias/ *odo era all m6s caro! especialmen(e la comida! el $ino y el ganado/ "i en Jerusaln se compra;an (res o cua(ro 3igos por un as! en el campo se conseguan por ese mismo precio diez o 3as(a $ein(e 3igos/ Jun(o a los grandes co , mercian(es! eIis(an pe4ue#os negocios de (enderos o re$endedores minoris(as y muc3simos $endedores am;ulan(es/ Los pues(os para el comercio de los animales 4ue se $endan para los sacri7icios ,corderos! ca;ri(os! ;ecerros! palomas, es(a;an co, locados en la enorme eIplanada del *emplo/ En a4uel a(rio podan en(rar (odos< 3om;res! mu>eres y eI(ran>eros/
1 ]

DD-

Jos4H Pues la ma ya es(6 con4uis(ada y no me 3ace 7al(a/ Be>a eso! anda! y agarra al ni#o/ J&aram;a con es(as mu>eres! se les an(o>a (odo lo 4ue $enK "egEn la ley de Moiss 3a;a 4ue o7recer (odos los primogni(os al "e#or/ R ya us(edes sa;en 4ue el precio del resca(e era de una o$e>a o un (ernero si los padres eran ricos/ R si eran po;res! como noso(ros! pues dos pic3ones/ Jos4H ' $er! $ie>o! 4ue necesi(o comprar dos pic3ones/ 0ime#nH Pues a4u los (ienes! muc3ac3o/ 1o ;us4ues m6s/ Era un $ie>o como de cien a#os/ Me acuerdo 4ue no (ena ce>as ni dien(es! y es(a;a muy arrugado ya como la 3o>a de la 3iguera en o(o#o/ Jun(o a una columna (ena amon(onadas $arias >aulas de paloma/ Jos4H Bame a4uellas dos/// "! la negra y la o(ra/ Eso es/ U&u6n(o (e de;o! $ie>oV 0ime#nH Bos pic3ones! cua(ro ases/ Jos4H U&ua(ro 4uV 0ime#nH Bos pic3ones! cua(ro ases/ Jos4H J'l dia;lo con us(edes los de la capi(alK U"e creen 4ue por4ue $enimos del nor(e nos pueden es4uilmar as como asV <araH J'y! Jos! por Bios ;endi(o! no empieces o(ra $ezK Jos4H Ro no empiezo! Mara! son es(os (ramposos 4ue 4uieren apro$ec3arse de 4ue uno es campesino/ 0ime#nH Pero 7>a(e! muc3ac3o! son unas lindas palomas/ Jos4H JLindas palomasK JJaK Es(a sin plumas y la o(ra con mo4uillo/ J'nda! $ie>o zorro! (oma un as y me las lle$oK 0ime#nH U&mo 3as dic3oV U%n asV Be ninguna manera/ Bos pic3ones! cua(ro ases/ Jos4H JMaldi(a sea! pero 4ue///K <araH Jos! (e lo suplico! Jno pelees (an(oK Bale el dinero y $6monos 4ue se nos $a a 3acer (arde/ Jos4H Pero! U(E eres (on(a! MaraV U&mo $oy a pagarle cua(ro ases por es(os pa>arracosV J&omo 4ue me llamo Jos 4ue no su;o m6s de un asK 0ime#nH J&omo 4ue me llamo "imen 4ue no ;a>o de cua(ro asesK Jos4H Pues en(onces! adis! $ie>o ladrn! y m(e(e (us pic3ones/// <araH JJos! por 7a$orK Jos4H ///4ue los me(as o(ra $ez en la >aula! digo/ J'disK 0ime#nH Espra(e! paisano! no (e $ayas/ J&aram;a con es(os galileos! 4u genio se gas(anK Jos4H UXu 4uieres a3oraV 0ime#nH *ampoco 3ay 4ue ponerse as! 3om;re/ Mira! por4ue (ienes una linda mu>erci(a! anda! (oma! ll$a(e o(ro m6s por el mismo precio/ Jos4H U&mo 3as dic3oV 0ime#nH Xue (e de>o (res pic3ones por los cua(ro ases 4ue me i;as a dar/ Jos4H JVaya negocioK UR para 4u demonios 4uiero yo (res pic3onesV Ro necesi(o solamen(e dos para o7recerlos en el *emplo/ 0ime#nH &on el (ercero le 3aces una sopi(a al ni#o 4ue es muy sa;rosa! U$erdad! muc3ac3aV &laro 4ue s! eso es lo 4ue 3ago yo cuando no los $endo/ Jos4H Mira! carcamal! no 3a;lemos m6s de es(o/ *oma dos ases y dame los pic3ones/ UBe acuerdoV 0ime#nH 1i para (i ni para m/ Lo de>amos en (res ases/ Jos4H J'l dia;lo con(igoK Be dos no su;o/ 0ime#nH JR de (res no ;a>oK DDD

Jos4H JBosK 0ime#nH J*resK Jos4H JBosK 0ime#nH J*resK <araH J'y! ya! por Bios san(o! de>en eso ya! 4ue el ni#o se me $a a asus(ar con (an(os gri(osK 1o es nada! cari#o mo! no pasa nada/ Jos4H Pyeme ;ien! $ie>o (aca#o! si yo (u$iera dinero no es(ara a4u comprando palomas! Uen(iendesV 0ime#nH JVaya c3is(eK JR si yo (u$iera dinero (ampoco es(ara a4u $endindolasK Jos4H J*E lo 4ue eres es una sangui>uela 4ue se apro$ec3a de la necesidad a>enaK 0ime#nH URoV U"angui>uela yo! 4ue ni sangre me 4ueda en el pelle>oV Mira! mira cmo es(oy yo! mi 3i>o< medio muer(o! mira/// Jos4H Pues (e $as a morir en(ero cuando $enga el Mesas y agarre un l6(igo y (e espan(e (o, das (us palomas y (e sa4ue de una pa(ada en el (rasero! Ume oyesV <araH Jos! no le 7al(es al respe(o a un anciano/ 0ime#nH U' mV U*E crees 4ue el Mesas me $a a 3acer eso a mV Jos4H J"! a (i mismo! ma(usaln! a (i y a (odos es(os ;andidos 4ue negocian con las cosas de BiosK 0ime#nH ' m no! 3i>o! a m no/ Ro $endo palomas en el (emplo como si $endiera ;eren>enas en la plaza o lo 4ue aparezca para poder $i$ir/ Mrame ;ien< yo soy un in7eliz/ R no le (engo miedo al Mesas! Usa;esV Por4ue el Mesas (endr6 pio>os en la ca;eza! igual 4ue yo/ R no 3a;r6 comido calien(e en sie(e das! igual 4ue yo/ R no (endr6 dnde reclinar la ca;eza! como yo/ U1o (e parece en(onces 4ue el Mesas y yo podemos en(endernos ;ienV Jos4H 0ueno! $ie>o! a3 s (iene us(ed razn/ 0ime#nH R (E y yo (am;in podemos en(endernos ;ien! muc3ac3o/ Por4ue mira! los dos somos unos muer(os de 3am;re! Uno es esoV En(onces! Upor 4u (enemos 4ue andar peleando! dimeV <araH Eso era lo 4ue yo 4uera decir desde 3ace un ra(o/ 0ime#nH 5u6rda(e el l6(igo para los o(ros! muc3ac3o! para los 4ue es(6n repan(ingados en los palacios/ Esos son los 4ue le 3ar6n la guerra al Mesas cuando $enga/ Mira! $en! U$es (odas a4uellas mesas de monedas! y los corrales de $acas y (odo ese ganadoV J*odo es de la 7amilia de 0e(oK Los 3i>os de 0e(o! (an religiosos! (an piadosos/// &on la ;oca lle, na de Bios y con los ;olsillos llenos de lo 4ue nos ro;an a noso(ros/ J'y! mi 3i>o! si yo (e con(araK Pero llegar6! llegar6 el da de la candela! Jya lo creo 4ue llegar6K Jos4H J0ien dic3o! a;uelo! as se 3a;laK <araH J1o al;oro(en (an(o! caram;a! 4ue por a4u 3ay muc3a gen(e 4ue uno no conoceK 0ime#nH JRo lo gri(o y no me impor(aK JMira es(e (emplo! muc3ac3oK 2ace $ein(e a#os 4ue el pillo de 2erodes lo es(6 poniendo ;oni(o! peg6ndole m6rmoles y 7orr6ndolo con oro/ R dime (E! Upara 4uV UPara 4ue Bios es( m6s cmodoV 1o! Bios no necesi(a nada de es(o/ JXue cuando el "e#or i;a con Moiss por el desier(o le ;as(a;a con una (ienda de campa#aK J*odo es(e lu>o es para ellos! los 4ue le$an(an las manos a Bios! pero luego do;lan la rodilla an(e el ;ecerro de oroK <araH Ra me desper(aron al ni#o con (an(a algara;a! Jcaram;a con us(edesK 0ime#nH Po;reci(o! po;reci(o/// Es 4ue uno se emociona cuando se (opa con >$enes como us(e, des 4ue (ienen la men(e clara/ '3! caray! en mis (iempos las cosas eran dis(in(as/ Los >$enes 3a;l6;amos del Mesas! discu(amos! nos pele6;amos por ir a conocer a los 3i>os de los Maca;eos/ '3ora no/ La >u$en(ud de a3ora lo 4ue 4uiere es di$er(irse y slo piensan en pasarlo ;ien/ "i $en un pa#ueli(o nue$o! ya se les $an los o>os y 4uie, ren comprarlo/ DD.

Jos4H Esa $a para (i! Mara/// 0ime#nH '4u $ienen algunos y me dicen< Fl$delo! $ie>o! 4ue es(e mundo no (iene arreglo/ %s, (ed se morir6 y (odo seguir6 igual/ R yo digo 4ue eso es lo 4ue ellos 4uieren! 3acernos (ragar el cuen(o de 4ue las cosas no se pueden cam;iar/ J&laro 4ue se puedenK J&on >, $enes como us(edes se puede sacudir la ma(aK Jos4H &on noso(ros y con los 4ue $ienen empu>ando de(r6s! a;uelo/ Mire a es(e moreni(o/// U"a;e 4u nom;re le 3emos pues(oV JesEs! nom;re de $alien(e/ R lo $amos a criar con lec3e de camella para 4ue salga (erco como Moiss an(e el 7aran! U$erdad 4ue s! mi ni#o! $erdadV 0ime#nH JesEs/// 0oni(o el nom;re y m6s ;oni(o el muc3ac3o/ "e parece a los mos cuando es, (a;an as pe4ue#i(os/ <araH U%s(ed (iene 3i>os! a;ueloV 0ime#nH *u$e dos! muc3ac3a/ %no se me muri muy >o$en/ &ogi una 7ie;re y yo no (ena ni un cn(imo para pagarle al mdico/ 'l o(ro me lo ma(aron/ &uando (ena (us a#os se me(i con los grupos de Perea/ Le ec3aron mano los guardias de 2erodes y/// '3! pre, p6ra(e! muc3ac3a! 4ue si a es(e moreni(o lo cras luc3ador! un da una espada (e par(ir6 el corazn/ &omo a m/ <araH 'y! a;uelo! por Bios! no diga esas cosas/// Jos4H JVamos! $ie>o! no se ponga (ris(e a3ora! 4ue con el calor 4ue 3ace! le puede dar un (a, ;ardilloK "imen! a4uel $ie>o $endedor de palomas! con los o>os aguados! me pidi al ni#o para cargarlo/ 0ime#nH JXu ni#o (an 3ermoso 3as (enido! muc3ac3aK JXue el Bios de Israel (e lo ;endiga desde la coronilla 3as(a el dedo me#i4ue del pieK <araH J'y! s! 4ue Bios lo oigaK 0ime#nH R 4ue lo puedas criar ;ien! y lo $eas crecer y 3acerse un 3om;reK Jos4H R 4ue us(ed (am;in lo $ea! a;uelo/ 0ime#nH 'y! 3i>o! yo (engo ya un pie en la (um;a y el o(ro a medio en(rar/ Ra es(os o>os mos 3an $is(o demasiado/ 2e $is(o (odas las dolencias 4ue se come(en ;a>o el sol/ *an(o llan(o de inocen(es esperando un consuelo 4ue no llega/ *an(a risa de sin$erg^enzas sin 4ue nadie les a>us(e las cuen(as/ Lle$o cien a#os esperando la li;eracin de mi pue, ;lo/ Pero! mira! cuando los oigo 3a;lar a us(edes! es como si una luceci(a se me encen, diera en mi(ad de la noc3e/ "! yo es(oy seguro/ Bios no 7al(ar6 a su promesa/ 1ues(ro pue;lo ser6 li;re algEn da/ El $ie>o "imen le dio un ;eso al ni#o y me lo de$ol$i/ 0ime#nH *malo! muc3ac3a/ Ra puedo morirme (ran4uilo/ En es(e ni#o y en los 4ue $engan de, (r6s es(6 la sal$acin de Israel y la esperanza de (an(os pue;los 4ue su7ren igual 4ue el nues(ro/ J"! s! pron(o seremos li;res! me lo da el coraznK JEl Mesas es(6 cerca! muy cerca de noso(rosK <araH JVie>o! por Bios! no gri(eK Por a3 anda una mu>er un poco rara/// Ro creo 4ue desde 3ace un ra(o nos es(6 acec3ando/ 0ime#nH IXuinV UEsa $ie>aV 1o! 3i>a! esa es de con7ianza/ J'na! $en ac6K "e llama;a igual 4ue mi madre y era una $ie>a gorda! (oda $es(ida de negro! con una cara redonda y ri, sue#a/ AnaH UXu (e pasa a3ora! "imenV DD8

0ime#nH 1ada! mu>er! a4u d6ndole a la lengua con es(e par de galileos 4ue 3an $enido a pre, sen(ar a su ni#o/ AnaH Be>a $er/// 'y! 4u mu#eco (an lindo\ Ens#ale a rezar! muc3ac3a! 4ue el 6r;ol se endereza desde pe4ue#o/ 0ime#nH Eso es lo Enico 4ue sa;es 3acer (E! reza 4ue reza! como si con (an(a oracin 7ueras a sonsacar a Bios/ AnaH Por lo menos! (engo en(re(enida la 4ui>ada! Usa;enV R as se ol$ida una del 3am;re/ Jos4H UR 4u le pide us(ed a Bios! a;uelaV AnaH UR 4u le $oy a pedir! mi 3i>oV Lle$o oc3en(a y cua(ro a#os pidindole siempre lo mismo/ Besde 4ue me 4ued $iuda! y de eso 3ace ya muc3o! le digo a Bios< Escoge< o me mandas o(ro marido o me mandas al Mesas para 4ue me 3aga >us(icia! Jpor4ue as no 3ay 4uien aguan(eK JR les >uro 4ue primero se $a a cansar Bios de or mi monserga 4ue yo de ec36rselaK 0ime#nH Pues! Usa;es lo 4ue (e digo! 'naV Ro creo 4ue Bios ya (e es(6 oyendo/ &on >$enes como s(os saldremos adelan(e/ 1oso(ros ya $amos para a(r6s! 'na/ JPero la an(orc3a de Israel no se apagar6K JEa! muc3ac3o! (oma (us dos pic3ones y o7rcelos por es(e ni#oK JR $ayan pron(o! 4ue les $an a cerrar la puer(aK Jos4H Esprese! a;uelo! mire! (ome\ los cua(ro ases 4ue me pidi an(es/ 0ime#nH 1o! muc3ac3o! (e los regalo/// Xue s! 4ue son (uyos/ Jos4H Xue no! a;uelo! 4ue us(ed (iene 4ue comer/ *ome los cua(ro ases/ 0ime#nH JXue no! 4ue (e los regalo 3e dic3oK <araH JV6lgame Bios! a3ora el plei(o es al re$sK R su;imos por la escalina(a 4ue da al a(rio de las mu>eres para cumplir la ceremonia de la puri7icacin y presen(ar a nues(ro 3i>o an(e el al(ar del "e#or/ ' la salida del *emplo! en la eIplanada! ya no $imos al $ie>o "imen/ 'l o(ro da! lo ;uscamos! pero 'na! la rezadora! nos di>o 4ue no 3a;a ido por4ue es(a;a en, 7ermo/ 'l a#o siguien(e! cuando $ia>amos a Jerusaln! pregun(amos por l! pero nadie nos supo decir 4u 3a;a sido del $endedor de palomas/

DD9

13J, L

DE T D S L S DASB

JuanH UR da;a guerra JesEs de muc3ac3o! MaraV <araH U5uerraV JM6s 4ue (odos los ca;allos del 1a;ucodonosor se 4ue mien(anK J0endi(o sea BiosK 1o se es(a;a 4uie(o un momen(o/ Jos deca 4ue es(a;a 3ec3o de ra;os de lagar(i>as/ En casa de Marcos! una noc3e! Mara recorda;a en $oz al(a sus primeros a#os de casada en 1azare(! a4uel pue;li(o galileo! po;re y pe4ue#o! donde JesEs pas casi (oda su $ida/ <araH %n (oma(e se parece a o(ro (oma(e! Uno es esoV Pues con los das en 1azare( pasa;a lo mismo< 4ue (odos se parecan muc3o/ &uando los gallos ec3a;an el (ercer can(o! la casa en(era se remo$a como un >arro de lec3e 3ir$iendo/ AbuelaH 0endi(o sea Bios! empieza o(ro da/// Jes sH J';uelo! a;uelo! a;re los o>os 4ue ya se aca; la noc3eK JXue se aca; la noc3eK AbuelaH JVaya por Bios con es(a cria(uraK J"e despier(a m6s 7resco 4ue la llu$iaK Jes sH ';uelo! a;uelo! $amos/ <araH JesEs! mi 3i>o! de>a al a;ueli(o dormir un ra(o m6s/ Jes sH 1o! 4ue me di>o 4ue me i;a a ense#ar a 3acer nudos/ AbuelaH JPues a $er si (e 3ace un nudo en la lenguaK J&aram;a con es(e perro me(ido en (odas par(esK JJesEs! s64uelo de a3K Jes sH Es su lugar de dormir! a;uela/ En casa ramos muc3os< los padres de Jos! el (o Lolo! 4ue es(a;a en7ermo y apenas poda mo$erse 1/ 2a;a 4ue 3acrselo (odo! po;reci(o/ Bos so;rini(as de Jos! 4ue se 3a;an 4uedado 3ur7anas muy pe4ue, #as! y noso(ros (res/ '3! y Moc3o! un cac3orro 4ue JesEs se 3a;a encon(rado por el campo/ Era como su 3ermano con ra;o/ Borma con l! coma con l! i;a con l a (odas par(es/ 1egro con una ore>i(a ;lanca! aEn me acuerdo/ 0obrinaH J*a! 4uiero lec3eK 0obrinaH JRo 4uiero un 3ue$oK <araH Esprense un po4ui(o/ *engan paciencia! miren 4ue ;ien le 7ue a Jo; con esa se#ora/ 0ueno! (an ;ien no le 7ue al po;re! pero/// JesEs! 3i>o! (r6eme un >arro de agua para la, $ar al (o Lolo/ Jes sH UEs(6 muy mali(o el (o Lolo! mam6V <araH "! mi 3i>o! es(6 muy mali(o/ Jes sH Ra nunca >uega conmigo/ <araH Por eso! 3i>o! por4ue es(6 mali(o/ %y! pero mira a (u padre! dormido (oda$a/ JJos! arri;a! 3om;re! $amosK Ro no s cmo puedes dormir con es(a ;ulla/ JEa! $amos! 4ue ya sali el solK Jos4H '333\ U"a;es lo 4ue es(a;a so#ando! MaraV Xue consegua (ra;a>o/ R adi$ina cu6n, (o me paga;an/// Jcinco denarios al daK J"! s! como lo oyesK UXu (e parece! e3V
Lucas !C9,+)/-1,La imagen de la Scasi(a de 1azare(T! una ca$a po;re! donde Mara cose en paz y Jos en un cuar(o (rasero aserra madera ayudado por el ni#o JesEs no se corresponde con la realidad de a4uel lugar ni de a4uel (iempo/ Las casas de 1azare( se 3acan apro$ec3ando las cue$as na(urales de la colina en donde es(a;a asen(ada la aldea/ Eran pe4ue#simas/ Pr6c(icamen(e slo se usa;an para dormir y lo m6s 3a;i(ual era 4ue $i$ieran den(ro de cada una muc3as personas! pues las 7amilias eran numerosas y las o;ligaciones de los 3i>os para con sus padres! sus 3ermanos! sus primos! eran algo sagrado 4ue (odos respe(a;an/ El am;ien , (e era de gran po;reza/ "e $i$a al da! con el ago;io con(inuo para el padre de 7amilia de conseguir algEn (ra;a>o/ Las mu>eres (ra;a>a;an (am;in! no slo en los o7icios de la casa sino en las (areas agrcolas ayudando a sus maridos/ Es(e 7ue el marco don , de JesEs se cri/
1 ]

D.1

<araH Pues/// me parece eso< un sue#o/ Xu ;ien nos $endran! U$erdadV Jos4H 0ueno! (E $er6s cmo 3oy aparecer6 algo/ '3ora mismo me $oy a &an6/ J'dis! pre, ciosaK <araH Pero! Ucmo (e $as a ir sin (omar nada calien(eV Jos4H Ra (omar algo por a3/ &on las (ripas $acas se camina m6s ligero/ Besame suer(e! Mara/ <araH Xue Bios (e la d! Jos/ Jos4H Vol$er por la (arde/ J'dis! 3i>oK Jes sH Bale un ;eso (am;in a Moc3o! pap6! si no! (iene en$idia/ Jos4H JEa! adis! ma>aderoK 0obrinaH J*a! 4uiero lec3eK 0obrinaH JRo 4uiero un 3ue$oK Jes sH Mam6! 4u malcriada es la prima! U$erdadV <araH Pues se parece a uno 4ue yo conozco ;ien/ JesEs! mi 3i>o! mira a $er si las gallinas 3an pues(o algEn 3ue$o/ *r6eme uno para la ni#a! anda/ Jes sH JVooooyK JVamos! Moc3o! anda! $amosK VecinaH U&mo $a esa $ida! MaraV <araH Bios aprie(a pero no a3oga/ ' mi(ad de la ma#ana! las mu>eres nos reunamos en la 7uen(e para la$ar la ropa/ *odas ramos amigas! unas m6s c3ismosas 4ue o(ras! pero (odas siempre dispues(as a ec3arnos una mano/ VecinaH R Jos! Uya encon(r (ra;a>oV <araH 2oy 7ue a &an6/ ' $er si $uel$e con algo/ Eso de es(ar 3oy con no y ma#ana con (oda, $a/// VecinaH Ra $er6s cmo (odo se arregla! mu>er/ JE3! 1una! p6same la piedraK <araH Es 4ue (E no sa;es cmo (raga JesEs/ Ra es(6 ec3ando las muelas y (iene un 3am;re/// &laro! es(6 creciendo/ VecinaH &reciendo y al;oro(ando/ "iempre anda en alguna/// *e sali (ra$ieso ese muc3ac3o/ <araH J%77! ni (e lo imaginasK JBios sa;e dnde andar6 me(ido a3oraK JesEs anda;a con sus amigos en una lomi(a de(r6s del pue;lo/ Jes sH J'3ora (E! a $er 4uin da m6s $uel(as de carnero seguidasK "o;re ese 7ango! Ue3V JPri, mero (E! 1enoK 6ioH J"lo (res! 4u ;asuraK '3ora $er6s/// 6enoH J&incoK JEres el reyK Jes sH J1o! 7al(o yoK JRo $oy a 3acer sie(eK 6ioH *E no $as a 3acer ni dos! JesEs\ Jni dos $as a 3acerK Jes sH Xuda(e a3! Moc3o! y mira lo 4ue 3ago/// JVer6sK 6enoH J&incoK JEmpa(adosK 6ioH J2ay 4ue desempa(ar en(re JesEs y yoK 6enoH UR cmo desempa(amosV Jes sH Pues/// Ja $er 4uin mea m6s largoK JLse ganaK 6ioH J'pun(a para all6! no me mo>esK Jes sH J' las (res! a las dos y a la unaK\ J5an yo! gan yoK 6ioH E3! miren! por a3 $ienen las ni#as/// Jes sH Escndanse! escndanse/// JVamos a darles un sus(oK JesEs regresa;a (odos los das lleno de (ierra de los pies a la ca;eza\ D.

Jes sH E3! mam6! U4u cosa 3ay para comerV <araH Lo de (odos los das/ Len(e>as y/// Pero! por Bios san(o! JesEs! Ude dnde $ienes (E asV Jes sH Jugamos y me manc3/ Moc3o (am;in se manc3 las pa(as! pero ya no (iene/ <araH Ra no (iene/ R (E s (ienes! U$erdadV Mira cmo es(6s de em;arrado\ JPareces 'd6n en el parasoK Jes sH UXu 'd6n! mam6V <araH PregEn(aselo al ra;ino es(a (arde/ R anda! anda! 4u(a(e esa ropa enseguida/ Jes sH UR me 4uedo en cuerosV <araH 1i#o! Ucmo (e $as a 4uedar en cuerosV Pon(e aun4ue sea una (Enica de (u padre/ Jes sH JLa arras(roK <araH J' (i es al 4ue $a a 3a;er 4ue arras(rar de las ore>asK J'nda enseguidaK 1os sen(6;amos so;re el suelo de (ierra! con la olla de len(e>as en medio y siempre 4ueda;a cor(o/ Lra, mos muc3as ;ocas a comer/ Jes sH Xuiero m6s! mam6/ <araH Pues no 3ay m6s! 3i>o/ AbuelaH Bale un 3ue$o/ Bicen 4ue endurece los 3uesos/ &uando los ni#os es(6n creciendo! es lo me>or/ 0obrinaH JRo (am;in 4uiero un 3ue$oK Jes sH Es(a parece una gallina! siempre es(6 cacareando/ J*oma! gallinaK Jos4H Ra es(oy a4u! mu>er/ <araH Pero! Jos! Uno di>is(e 4ue $enas por la (ardeV Jos4H Pues $ine a3ora! ya $es/ <araH UR 4uV Jos4H 1ada/ <araH U1adaV Jos4H 1ada! nada! U4u 4uieres 4ue (e digaV 1ada/ En (oda 5alilea no 3ay (ra;a>o/ AbuelaH UR cmo $a a 3a;er! si se 3a >un(ado (odo en es(a casaV Jos4H Be>e las ;romas para o(ro ra(o! $ie>a/ <araH Ea! Jos! sin(a(e y come algo/ Jos4H 1o (engo 3am;re/ Voy a $er a 0olic3e/ El es(u$o por 1am/ ' $er si encon(r algo por all/ JMaldi(a sea! 4u $ida s(aK Jes sH Pap6 es(6 (ris(e! Moc3o/ UVerdad! mam6V <araH "! JesEs/ Para poder comer 3ue$os y len(e>as 3ay 4ue (ra;a>ar/ Los ricos no/ Ellos no (ra;a>an y (ienen siempre la ;arriga llena! pero noso(ros/// Pas6;amos (emporadas as en 4ue Jos no encon(ra;a (ra;a>o/ Ro me las arregla;a como poda/ La sopa se es(ira;a con agua y las penas se espan(a;an can(ando! U4u ;amos a 3acerV <araH Ra es(6 es(a masa! Uno! suegraV AbuelaH "! 3i>a/ Por lo menos! pan 4ue no 7al(e/ Fye! Uy dnde es(ar6 me(ido JesEs a3oraV <araH En la sinagoga/ 's es(ar6 un ra(o sen(ado/ AbuelaH R seguro 4ue se 3a;r6 ido con Moc3o/ <araH Pues claro! a;uela/ U%s(ed no sa;e 4ue Moc3o (am;in (iene 4ue aprender las Escri(u, rasV JBice JesEs 4ue los perros (am;in le can(an a Bios cuando ladranK JesEs i;a a la sinagoga por las (ardes /
Besde los cinco a#os los ni#os $arones de;an asis(ir a la escuela/ Las escuelas dependan de la $inagoga local/ En la sina, goga! donde cada s6;ado se reuna la comunidad a rezar y a escuc3ar las Escri(uras! aprendan los ni#os a leer/ 1o se conside ,

D.C

Jes sH 8a;ino! mi mam6 me di>o 4ue yo me pareca a 'd6n/ RabinoH *e lo dira por4ue (E eres 3i>o de Bios como el primer 3om;re 4ue el "e#or 3izo/ Jes sH 1o! ra;ino! me di>o 'd6n de rega#o/ RabinoH En(onces sera por ser deso;edien(e! JesEs/ Jes sH Pero yo no deso;edec/ Ro es(a;a sucio/ RabinoH Ra $eo! muc3ac3o! por 4u (u mam6 (e lo di>o/ Bios sac a 'd6n del lodo/ R segura, men(e (E es(a;as enlodado! Uno es eso! JesEsV 6ioH J8a;ino! es(e ni#o me escupiK RabinoH ' $er! a $er/// '3ora 3ay 4ue escuc3ar! no escupir/ Vamos a leer eso mismo de cuando Bios cre al primer 3om;re del pol$o de la (ierra/ &ada (arde el ra;ino Manass! a4uel $ie>o lleno de paciencia y ya un poco ciego! el mismo 4ue 3a;a circuncidado a JesEs! desenrolla;a los li;ros san(os y ense#a;a a los ni#os de 1azare( a leer en ellos/ RabinoH ' $er! 3i>o! acrcame m6s el li;ro 4ue las le(ras me ;ailan/ M6s cerca/ Eso/// Ven! Je, sEs! lee a4u/// Jes sH S&agamos con 3am;reT/ RabinoH U&mo 3as dic3o! 3i>oV Jes sH &agamos con 3am;re/ Eso dice a3/ RabinoH Be>a $er/// J2agamos al 3om;reK Vamos! sigue/ Jes sH S"igan y ;a>enT/// RabinoH Xue sigas (e digo/ Jes sH S"igan y ;a>enT/// RabinoH Pero! U4u dicesV S"egEn la imagenT/// *rae ac6/ S"egEn la imagen nues(raT/// Jes sH "egEn la imagen nues(ra/// RabinoH y... Jes sH y... RabinoH nues(ra/// Jes sH nues(ra/// RabinoH se/// Jes sH se/// RabinoH seme/// Jes sH seme/// Jse meaK RabinoH UXuin se meaV Jes sH Bice a3/// JRo 4u sK RabinoH J"eme>anzaK J&aram;a con es(e ni#oK 6ioH JJesEs no sa;e leerK JJesEs no sa;e leerK Jes sH J1i (E (ampocoK RabinoH J"ilencio! muc3ac3os! un poco de silencioK Las 3oras de la (arde pasa;an m6s (ran4uilas/ &uando caa el sol! los campesinos $ol$an a sus casas! cansados de la 7aena del da/ "e la$a;an los pies y se i;an a >ugar a los dados/ 'l llegar la noc3e! el 7resco del nor(e corra por 1azare( y da;an ganas de con$ersar/ &omo ya (odos es(a;an dormidos! 3as(a Moc3o! y la casi(a era (an pe4ue#a 4ue no se poda dar un paso! Jos y yo salamos a $eces 7uera y nos sen(6;amos
ra;a 4ue las ni#as (u$ieran necesidad de sa;er y las dedica;an a ayudar en los o7icios doms(icos/ "lo las ni#as de 7amilias me>or si(uadas de la capi(al reci;an alguna ins(ruccin/ Los ni#os aprendan a leer en los (eI(os de las Escri(uras/ La educacin general (ermina;a a los doce a#os! cuando el muc3ac3o llega;a a la pu;er(ad y se con$er(a legalmen(e en adul(o/ Los m6s des , (acados en el aprendiza>e con(inua;an su ins(ruccin/ La ense#anza no era slo un aprendiza>e mec6nico de unir pala;ras y 7ra, ses! sino un modo de 7amiliarizar a los pe4ue#os con la 3is(oria del pue;lo! la (radicin de sus mayores y las leyes de Bios/ El ideal era 4ue al (erminar su ins(ruccin ;6sica el >o$en supiera de memoria casi (odas las Escri(uras/

D.+

so;re la (ierra seca! recos(ados con(ra el muro de nues(ra c3oza/ <araH J%77K Es(oy molida/ Jos4H Fye! Mara! al medioda es(a;a yo con muy mal genio por4ue/// <araH Be>a eso! Jos/ "i ya nos conocemos/// U&mo no i;as a (ener mal genio caminando (an(as millas ;a>o ese solV R! cun(ame! U4u di>o 0olic3e del (ra;a>o en 1amV Jos4H ' lo me>or con(ra(an o(ra docena de 3om;res para la 7inca/ <araH Pues eng6nc3a(e en ese racimo/ R si no/// Jos4H R si no! $amos a (ener 4ue comer aire/ <araH 1o! 3om;re! no seas (an cenizo/ Bios no nos $a a sol(ar de su mano/ Mira! ya $es el ni#o lo sano 4ue nos es(6 creciendo/ R (odos $amos saliendo adelan(e/ R (E y yo nos 4ueremos/ U1ecesi(a algo m6s el se#or\V Jos4H *ienes razn! Mara/ J'y! caram;a! (E siempre (ienes razn! mu>erK 0ueno! un ;eso y a la cama! 4ue ma#ana 3ay 4ue madrugar/ <araH Mira 4uin lo dice< Jel dormiln m6s dormiln de (odo 1azare(K 's era nues(ra $ida/ &asi no 3ay nada 4ue con(ar de a4uellos a#os/ *ra;a>6;amos muc3o! nos 4uera, mos (oda$a m6s/ R JesEs creca y cada da se 3aca m6s 7uer(e y m6s al(o y aprenda m6s cosas C/ Bios es, (a;a con l/

Be lo 4ue 7ue la $ida de Je$0$ duran(e los largos a#os de su in7ancia! su adolescencia y su >u$en(ud no dice nada el e$an , gelio/ "lo el rela(o de JesEs a los doce a#os perdido en el *emplo de Jerusaln rompe es(e silencio/ Es(o indica 4ue la $ida de JesEs no (u$o a;solu(amen(e nada de especial duran(e es(e prolongado perodo de (iempo/ El e$angelis(a Lucas dice Enicamen , (e 4ue Sel ni#o creca en edad! en sa;idura y en graciaT como cual4uier ser 3umano/

D.-

1CK, "E!DID S EN EL TE:"L

'4uel $erano! esperando la 7ies(a de Pen(ecos(s y con$ersando de mil cosas! Mara nos con( lo 4ue pas la primera $ez 4ue JesEs $ino a Jerusaln1/ 2a;a cumplido ya los doce a#os y! segEn las cos(um;res de Israel! a esa edad los muc3ac3os $arones su;an a comer la Pascua en la ciudad de Ba$id / Jos4H J&mo pasan los a#os! Bios san(oK JPensar 4ue es(e mocoso ya puede en(rar en el *emplo y 3as(a leer las Escri(urasK <araH JRa eres mayor! JesEsK ViejaH Pues 4ue se no(e! 4ue se no(e! 4ue es(e ni#o (iene encima m6s maldades 4ue pio>osK J' $er si en la capi(al (e sale el >uicio por algEn ladoK <araH "alimos de 1azare( con o(ras 7amilias unos das an(es de la Pascua/ Bespus de unas millas! nos unimos a los peregrinos 4ue $enan de &an6 y de 1am C/ En(re a4uellos paisanos $ia>a;an $arios muc3ac3os de la edad de JesEs/ R enseguida se 3icieron ami, gos/ Me acuerdo 4ue uno era pelirro>o y larguiruc3o y el o(ro un gordi(o/ &omo ellos (enan las piernas m6s ligeras! se nos 7ueron delan(e/ ;uinoH Bicen 4ue en Jerusaln 3ay un si(io grande donde corren ca;allos y apues(an muc3o dinero/ ,onelH ' m me con(aron 4ue 3ay una plaza en la 4ue >uegan al concurso de pic3ones/ JEso (enemos 4ue $erlo! JesEsK Jes sH Ro lo 4ue 4uiero es llegar de una $ez/ Pigame! se#or! Uya es(amos cerca de la ciudadV ViejoH En una 3ora o as la $eremos! muc3ac3o! desde un recodo 4ue 3ace el camino/ Jes sH UFyeronV JEa! $amos a ec3ar una carrera para ser los primerosK ViejoH J&uidado con los ;arrancos! muc3ac3os! el camino es peligrosoK J'y! Bios! 4u ni#os s(os m6s a(olondradosK &uando llegamos al recodo 4ue llaman de los peregrinos! empezamos a can(ar/ Jerusaln ;rilla;a an(e nues(ros o>os/ Las (orres! las murallas! los palacios y! en medio de (odo! el *emplo! nos da;an la ;ien$eni , da+/ 1oso(ros! con los can(os an(iguos de nues(ros a;uelos! le dese6;amos a la ciudad de Ba$id la paz y la
Lucas !+1,-)/ La Ley de Israel o;liga;a a 4ue en (res de las cinco 7ies(as principales del a#o (odos Scomparecieran an(e BiosT en el *emplo de Jerusaln/ 1o es(a;an o;ligados los sordos! los idio(as! los ni#os! los 3omoseIuales! las mu>eres! y los escla$os no li;erados! los (ullidos! los ciegos! los en7ermos! y los ancianos! norma 4ue de>a $er 4uines eran los m6s SdespreciadosT en a4uella sociedad! indignos 3as(a de presen(arse an(e Bios/ Las (res 7ies(as o;liga(orias eran la Pascua! las Primicias 9Pen(ecos , (s? y la &osec3a 9las *iendas?/ La Pascua era la m6s popular de las (res/ Los po;res ,4ue no podan 3acer gas(os para $arias pe, regrinaciones al a#o, cumplan so;re (odo en la Pascua/ 'un4ue las mu>eres no es(a;an o;ligadas! en Pascua solan par(icipar en el $ia>e con sus maridos y sus 3i>os/ Las o(ras dos 7ies(as anuales eran la Gies(a de las *rompe(as! en la sp(ima luna nue$a del a#o! y el Ba de la EIpiacin/ 2a;a o(ras 7ies(as menores y cada semana! el descanso del s6;ado/ Los (eI(os de la poca indican 4ue era a par(ir de los (rece a#os cuando los ni#os $arones de;an ya cumplir con la o;liga , cin de peregrinar por Pascua a Jerusaln/ Pero era cos(um;re de los israeli(as del in(erior lle$arlos desde los %oce a3o$! para 4ue se 3a;i(uaran al cumplimien(o del precep(o 4ue les i;a a o;ligar desde el a#o siguien(e/ La par(icipacin en las 7ies(as de Pascua con (odo el pue;lo era una 7orma de consagrar la Smayora de edadT del muc3ac3o/ ' par(ir de en(onces comenza;a re , almen(e a ser un Sisraeli(aT! pues se en(enda 4ue israeli(a era sinnimo de Sel 4ue $a a JerusalnT/ C Para las 5eregrinacione$ se organiza;an grandes cara$anas 7ormadas en(re los $ecinos de un mismo pue;lo! los amigos! los parien(es/ 's se de7endan de uno de los principales peligros del camino< los ;andoleros/ "e $ia>a;a a pie y cuando se a$is, (a;a ya Jerusaln! los peregrinos can(a;an los Ssalmos de las su;idasT 9"almos 1 ) al 1C+?/ + &uando JesEs 7ue a Jerusaln por primera $ez! a los doce a#os! aEn se es(a;a (erminando de recons(ruir el Tem5lo! o;ra comenzada por el rey 2erodes el 5rande unos ) a#os an(es/ Para la recons(ruccin del *emplo se adies(r en al;a#ilera a mil sacerdo(es! para 4ue pudieran ser ellos! los consagrados a Bios! los cons(ruc(ores del sagrado edi7icio/ Los ma(eriales 4ue se emplearon 7ueron de gran calidad< m6rmoles amarillos! negros y ;lancos! piedras (alladas ar(s(icamen(e por grandes escul(ores! maderas de cedro (radas desde el L;ano con las 4ue se 3icieron ar(esonados mara$illosos! me(ales preciosos ,oro! pla(a y ;ronce,/ Por cual4uier par(e 4ue uno en(rara en el *emplo a(ra$esa;a por(ones recu;ier(os de oro y pla(a/ En los a(rios o pa(ios 4ue
1 ]

D..

7elicidad/ Jos4H UXu (e parece! JesEsV Jes sH JRo nunca pens 4ue pudiera 3a;er (an(as casas >un(as! pap6K <araH JVamos! $amos! 4ue nos de>an a(r6sK Gueron unos das muy ;uenos/ 8ecuerdo 4ue muc3os galileos comimos >un(os la Pascua en un al;ergue de "ilo/ JesEs curiose la ciudad de arri;a a a;a>o con sus amigos! se me(a por (odos los rincones! 3a;la , ;a con (odo el mundo/ Ro pens en(onces 4ue! para ser campesino! nos 3a;a salido muy espa;ilado/ El da 4ue regres6;amos a 5alilea pasamos an(es por el mercado/ VendedorH JPulseras! pulseri(as! pa_las muc3ac3as ;oni(asK J"e#oras! ll$ense al nor(e un recuer, do del surK 1os 4uedamos un ra(o mirando los (endere(es de los $endedores/ &reo 4ue 7ue all donde JesEs y sus dos amigos se separaron del grupo/ Jes sH JPs33K JFigan! $engan ac6K ,onelH UXu pasa! JesEs! 4u pasaV Jes sH UPor 4u no nos $amos al *emploV JE3! Xuino! $enK ;uinoH "! s! ;uena idea/ J&orre! correK ' a4uellas primeras 3oras de la ma#ana no 3a;a (an(a $igilancia en el *emplo y! por eso! los muc3a, c3os encon(raron el campo li;re/ Jes sH Por a3 se $a al al(ar en donde les cor(an el pescuezo a las o$e>as -/ El o(ro da no de>a, ;an pasar/ ;uinoH Ro creo 4ue 3oy (ampoco/ Mira ese (ipo a3/// Jes sH JP3ssK Vamos a escondemos de(r6s de esas columnas y cuando el guardia pase para el o(ro lado! nos colamos/ &asi sin darse cuen(a! se 3a;an me(ido ya en el a(rio en donde slo podan en(rar los sacerdo(es/ Jes sH JPs33K 1o 3agas ruido! *onel/ ,onelH Mira! a3 es(6 el al(ar/ Vamos a $erlo de cerca/ Jes sH Ro 4uiero (ocar la piedra/ JVamosK ;uinoH J&uidado! JesEs! a3 $iene un $ie>oK Ec3aron a correr en(re las columnas! pero el sacerdo(e corri m6s 4ue ellos/
rodea;an el edi7icio 3a;a grandes candela;ros de oro y en cual4uier rincn se $ean o;>e(os sagrados de oro o de pla(a/ La ma , yor sun(uosidad es(a;a! so;re (odo! en el san(uario! par(e cen(ral del *emplo/ La 7ac3ada era de m6rmol ;lanco y es(a;a recu , ;ier(a de placas de oro del grosor de una moneda de un denario/ Be las $igas del $es(;ulo colga;an gruesas cadenas de oro/ 2a;a all dos mesas< una de m6rmol 7insimo y o(ra de oro macizo/ Besde el $es(;ulo del edi7icio 3as(a el S"an(oT se eI(enda una parra! en la 4ue los sarmien(os eran de oro y a la 4ue se le i;an a#adiendo racimos de u$as de oro puro/ El altar del *emplo de Jerusaln se llama;a (am;in el S"an(oT/ Era un lugar reser$ado slo a los sacerdo(es 4ue es(a;an de (urno cada da para o7recer los sacri7icios y cons(i(ua una 7al(a gra$sima en(rar all/ En el S"an(oT es(a;a el candela;ro de oro macizo de sie(e ;razos! la mesa donde se conser$a;an los panes sagrados y el al(ar del incienso/ "eparado por un do;le $elo de es(e lugar! es(a;a el llamado S"an(o de los "an(osT! espacio (o(almen(e $aco! de 7orma cE;ica! con paredes recu;ier(as de oro! donde es(a;a Nla presencia de BiosO/ Era un lugar silencioso y oscuro/ En l slo poda en(rar el "umo "acerdo(e a 4ue , mar incienso una $ez en (odo el a#o! el Ba de la EIpiacin! cuando se roga;a a Bios 4ue perdonara los pecados de (odo el pue, ;lo/ Para los israeli(as era el lugar m6s sagrado de (oda la (ierra/

D.8

0a%edH J's los 4uera a(rapar yoK Pero! U4u a(re$imien(o es s(eV Jes sH Es 4ue/// es 4ue 4ueramos $er la piedra/ 0a%edH UBe dnde son us(edes! me4ue(re7esV ,onelH Be 5alilea/ Vinimos a la 7ies(a! pero ya nos ;amos/ ;uinoH ;ueramos $er es(o/ Es muy ;oni(o/ 0a%edH "! es muy ;oni(o! pero no se puede $er/ Es(6 pro3i;ido/ Jes sH UR por 4u es(6 pro3i;idoV 0a%edH Por4ue a4u slo pueden en(rar los sacerdo(es/ Jes sH '3/// UR por 4uV 0a%edH U&mo 4ue por 4uV JXu muc3ac3o m6s pregun(n eres (EK U&mo (e llamasV Jes sH JesEs/ R s(e! Xuino/ R es(e o(ro! "amuel! pero como es (an gordo! le decimos *onel/ 0a%edH R a us(edes! mocosos de 5alilea! Unadie les 3a ense#ado 4ue s(e es un lugar san(o! un lugar san(simoV '4u slo pueden en(rar los 3om;res san(os/ Jes sH En(onces! Uus(ed es un san(oV 0a%edH URoV 1o! yo no! yo soy un gran pecador/ JBios mo! misericordia para es(e po;re pe, cadorK Jes sH En(onces! Ucmo us(ed es(6 en el lugar san(oV 0a%edH Por4ue soy sacerdo(e! 3i>o/ ,onelH UR los sacerdo(es son san(osV 0a%edH Miren! muc3ac3os! Ucmo les diraV 2ay 4ue dis(inguir en(re la san(idad del o7icio y la de;ilidad del o7ician(e/// Jes sH '3! ya/// Pues yo no dis(ingo/ 0a%edH Pues 3ay 4ue dis(inguir/ Les (endra 4ue poner un e>emplo/ El ra; 'ziel dice 4ue si (omamos una 7ru(a de c6scara amarga/// 1o! no! l dice 4ue si a una 7ru(a le 4ui(amos la c6scara/// 0ueno! yo no recuerdo ;ien a3ora/ R! adem6s! J;as(a yaK 1o puedo perder mi (iempo con unos c3i4uillos como us(edes/ En eso lleg o(ro sacerdo(e! m6s encope(ado 4ue el primero\ 0acerdoteH UXu es lo 4ue pasa a4u! maes(ro "a7edV R es(os ni#os! Upor dnde 3an en(radoV 0a%edH Eso es lo 4ue digo yo/ 1o s por dnde 3an en(rado! pero s s por dnde $an a salir/ 0acerdoteH Pasa a menudo! s! maes(ro "a7ed! pasa con 7recuencia/ Las cria(uras 4uieren con(em, plar de cerca la ;elleza inmaculada de la casa de Bios/ UVerdad 4ue s! mis 3i>osV ,onelH "! 4ueramos $er/ 0acerdoteH Pues miren! 3i>os! miren/ J*odo es(o es 3ermosoK Jes sH Maes(ro! Uy 4u es lo 4ue 3ay a3 den(roV JesEs! con los dedos sucios de (ierra! se#al 3acia el "an(o de los "an(os! el lugar m6s sagrado de a4uel enorme edi7icio 4ue era el *emplo de Jerusaln/ 0acerdoteH U'3 den(roV J'3 den(ro! 3i>o mo! es(6 la Presencia de BiosK ,onelH JLa Presencia de BiosK Jes sH UR us(ed 3a $is(o a Bios! maes(roV 0acerdoteH 1o! yo no lo 3e $is(o/ Jes sH En(onces! Ucmo sa;e 4ue es(6 a3V 0acerdoteH Por4ue es(6/ Es un mis(erio/ ;uinoH 1o lo pueden $er! JesEs/ Mi a;uelo deca 4ue el 4ue $e a Bios es(ira la pa(a/ Jes sH UEso es $erdad! maes(roV 0acerdoteH Es cier(o! 3i>o/ El 4ue $e la cara de Bios se cae muer(o/ Jes sH Pues (iene 4ue ser muy 7eo en(onces/ D.9

0acerdoteH 1o! 3i>o! no digas eso/ Bios no es 7eo ni ;oni(o/ Bios no es al(o ni ;a>o! ni 7uer(e ni en, clen4ue/ JBios es espri(u pursimoK ,onelH UR 4u es eso del Spir(o pursimoTV 0acerdoteH UEspri(u pursimoV U&mo les dira yoV Xuiere decir 4ue Bios es in(angi;le! inal(era, ;le! ina;arca;le! inodoro! incoloro\ ,onelH JInodoroK 0acerdoteH \inenarra;le! incomprensi;le! inimagina;le! in7ini(o! inconmensura;le\ U&ompren, des a3ora cmo es BiosV ,onelH "! claro! ya\ Jes sH Maes(ro! Uy (odas esas cosas 4ue us(ed 3a dic3o ca;en a3 den(roV En eso lleg o(ro sacerdo(e! m6s es(irado 4ue los o(ros dos\ 0i%arH UR es(a reunin a4u! 4u signi7icaV "e les oye desde la puer(a/ 0acerdoteH Me alegro 4ue llegue! ra; "i7ar/ Xuiero 4ue conozca a es(os ni#os/ "on muy in(eligen, (es/ "er$iran para nues(ra escuela/ 0i%arH U'3! sV ULes gus(ara $enir con noso(ros! 3i>i(osV ;uinoH UVenir a dndeV J1oso(ros nos $amos a 5alileaK 0i%arH Bigo $enir a la escuela de sacerdo(es/ Muc3os >$enes acuden a ella/ R llegan a ser dignos ser$idores del *emplo/ Jes sH UR 4u es lo 4ue 3acen en esa escuelaV 0i%arH Medi(ar de da y de noc3e las "an(as Escri(uras/ ,onelH JBe da y de noc3eK ;uinoH IR para 4u 3acen eso! maes(roV 0i%arH Para conocer me>or a Bios/ Jes sH UR para 4u 4uieren conocerlo (an(oV 0i%arH Para en(ender m6s su pala;ra! 3i>o/ Jes sH UR despusV 0i%arH "eguir! seguir medi(ando/ 1unca se (ermina de en(ender la Escri(ura "an(a! 3i>o/ 2ay 4ue medi(ar en ella sin reposo/ 0acerdoteH "in em;argo! la misma Escri(ura 3a;la del reposo del >us(o! ra;/ 0a%edH Pero no en es(e caso! maes(ro "i7ar/ 0i%arH Pero s en un caso parecido/ J'dem6s! es(o no (iene nada 4ue $er con la pregun(a del ni#oK 0a%edH J" (iene 4ue $er! s (iene 4ue $erK Ra es(6;amos saliendo por la Puer(a del Pescado cuando nos dimos cuen(a de 4ue JesEs no i;a en la ca, ra$ana de los galileos/ <araH &omadre Elisa! Uus(ed 3a $is(o a su muc3ac3oV 8lisaH 'y! no! do#a Mara! yo pens 4ue anda;a con el suyo/ <araH &laro 4ue anda con el mo! pero por a4u no es(6 ni uno ni o(ro/ 8lisaH La El(ima $ez 4ue yo los $i! es(a;an (am;in con el 3i>o de esa se#ora! ese gordi(o 4ue le llaman *onel/ <araH J'y! Bios mo! perderse en es(a ciudad! con (an(os peligrosK JJosK JJosK Jos4H Pero! U4u ;ulla (e (raes (E a3ora! MaraV <araH UJesEs $a con(igoV Jos4H 1o! yo pens 4ue i;a con(igo/ <araH JPues sos se 3an 4uedado en alguna es4uina ;o;eando y se 3an perdidoK El 3i>o de la comadre Elisa y el de es(a se#ora es(6n con l/ D8)

VecinaH J'y! mi "amuel! ay! mi "amueli(oK Jos4H *ran4uilcese! se#ora! si es(6n perdidos ya los encon(raremos/ Vamos! $amos a desan, dar el camino/ 1o pueden 3a;er ido le>os/ Mien(ras la cara$ana de nues(ros paisanos sali de la ciudad rum;o al nor(e! Jos y yo y los padres de los o(ros dos muc3ac3os nos dimos la $uel(a para ;uscar a los ni#os en(re a4uel mar de gen(e/ JXu asus(a, da es(a;a yo con a4uella calamidadK Jos pareca m6s (ran4uilo! pero yo creo 4ue era para no alarmarme/ Vol$imos al mercado! recorrimos una y o(ra $ez las calles por donde 3a;amos es(ado y/// nada/ 1i ras(ro de ellos/ Mien(ras! los (res sacerdo(es seguan alegando con los (res muc3ac3os en el *emplo\ 0a%edH JEs la san(idad del o7icioK JR el ni#o pregun(a;a por la de;ilidad del o7ician(eK 0acerdoteH JInodoroK J"K J*am;in inodoroK JLo digo y lo repi(oK 0i%arH JLos ni#os 3a;lan del reposo del >us(o! no del reposo del impoK ' medioda! se nos ocurri en(rar en el *emplo/ Es(a;a a;arro(ado de gen(e/ UBnde es(aran los mu, c3ac3os en(re a4uel mar de peregrinosV <ujerH J'y! mi "amueli(o! mi "amueli(oK <araH JLo 3emos perdido! JosK Es(o es como ;uscar una agu>a en(re la pa>a/ Jos4H &6lma(e! Mara/ JesEs de (on(o no (iene un pelo/ El sa;ra $ol$er a 1azare( solo/ ViejaH Perdnenme la curiosidad! pero! Upor 4u lloran es(as se#orasV Jos4H *res muc3ac3os 4ue son unos demonios! $ie>a/ Los 3emos perdido es(a ma#ana cerca de a4u/ ViejaH UR cmo eran los ni#osV <ujerH El mo es gordi(o! muy ;ien criado! con una (Enica $erde/ 8lisaH Mi Xuino (iene el pelo color de la zana3oria/ Jos4H Van con o(ro 4ue (iene cara de pcaro y medio/ %n moreni(o con la (Enica muy sucia/ ViejaH Esos ni#os/// Ro creo 3a;er $is(o a esos ni#os por a3 den(ro/ En(ramos en el a(rio de las mu>eres y es(6;amos pregun(ando a unos y a o(ros cuando los $imos salir/ 0a%edH R no se les ocurra poner o(ra $ez los pies a4u den(ro! Ume oyenV J1o se les ocurraK <araH JJesEsK J2i>oK <ujerH JMi "amuelK JMi "amuelK <araH Pero! JesEs! muc3ac3o! Udnde (e 3a;as me(idoV *u padre y yo ;usc6ndo(e por (odas par(es/ Jes sH Es 4ue nos pusimos a 3a;lar a3 con esos maes(ros y/// Jos4H 2a;lar! U$erdadV U2a;lar de 4u! demonioV J1o sa;es el sus(o 4ue le 3as dado a (u madreK Jes sH 1os demoramos por4ue esos maes(ros no se ponan de acuerdo\ %no 4ue si Bios era as! o(ro 4ue si era as6/ ,onelH Biscu(an en(re ellos y a noso(ros no nos de>a;an irnos/ Jes sH UVerdad! *onel! 4ue esa gen(e le arma a uno un loV Ellos se ocupan de las cosas de Bios! pero yo creo 4ue no lo conocen/ Bios no puede ser como ellos dicen/ <araH Pero! JesEs! Ucmo 3a;las as de los maes(rosV Jes sH Por4ue as es! mam6/ Mira! ellos dicen 4ue/// Jos4H Vamos! $amos! ya es(6 ;ueno de gas(ar sali$a/ JEa! corriendo! 4ue si aligeramos el paso! (oda$a alcanzamos a la cara$ana de los galileosK R la alcanzamos/ R a los (res das! es(6;amos de regreso en 1azare(/ La $ida sigui dando $uel(as como D81

el agua en el molino y! a par(ir de a4uel a#o! JesEs su;i a Jerusaln con noso(ros cuando llega;a la 7ies(a de la PascuaD/ El (iempo pasa;a/ R l i;a creciendo y 3acindose un 3om;re/ Ro pienso 4ue (am;in i;a descu;riendo cada $ez con m6s claridad 4ue Bios es! so;re (odo! un Padre/ %n Padre 4ue es(6 muy cerca de noso(ros y 4ue se ocupa de (odas nues(ras cosas/

Lucas es el Enico e$angelis(a 4ue nos 3a (ransmi(ido el rela(o de Je$0$ perdido en el *emplo a los doce a#os/ Lucas escri, ;i su e$angelio para los eI(ran>eros! para los no >udos! 3om;res y mu>eres con una men(alidad 7uer(emen(e in7luida por la cul(ura griega/ ' es(os lec(ores! la Ssa;iduraT en la relacin maes(ro,discpulo les inspira;a admiracin y respe(o/ Lucas com , puso es(e rela(o para eIpresar a sus lec(ores 4ue JesEs es la "a;idura de Bios! 4ue su misin 7ue ense#ar el camino de la >us(i, cia! 4ue 7ue el Maes(ro por eIcelencia/ 's! en es(e (eI(o! adem6s de dar el da(o 3is(rico del primer $ia>e de JesEs a Jerusaln a los doce a#os! ela;or un mensa>e (eolgico e 3izo una ca(e4uesis para lec(ores griegos/ En las res(an(es p6ginas de su e$ange, lio Lucas eIplicar6 de di$ersas 7ormas cmo en(ender es(a Ssa;iduraT! no como la en(endan los griegos ,acumulacin de cul , (ura! ale>amien(o del mundo, y presen(ar6 a JesEs como por(ador de So(raT sa;idura/

D8

1C1, UN G :-!E JUST Eran las $speras de Pen(ecos(s/ Jerusaln re;osa;a de peregrinos! compa(rio(as y eI(ran>eros! $enidos de las cua(ro pun(as del imperio romano! para cele;rar la 7ies(a de las primicias/ En a4uellos calurosos das del $erano! all6 en la plan(a al(a de la casa de Marcos! donde (an(as cosas 3a;amos $i$ido >un(os! Mara! la madre de JesEs! nos con( algo de los a#os re$uel(os y di7ciles 4ue $i$i nues(ro pas a la muer(e del rey 2erodes/ <araH Ro digo 4ue salimos de mal para peor/ Por4ue cuando muri el $ie>o 2erodes! sus 3i, >os! 4ue eran (an sin$erg^enzas como l! se pico(earon el reino en (res pedazos/ &ada uno agarr su (a>ada y le de>aron el campo m6s li;re a los romanos/ Gueron a#os muy malos a4uellos/ M6s impues(os! m6s pro(es(as de la gen(e y m6s crueldades de los go, ;ernan(es\ VecinoH J&omo lo es(6n oyendo! paisanosK JBos mil cruces y dos mil cruci7icadosK J'lgo es, pan(osoK ViejaH JXue el cielo nos ampareK VecinoH J*odos los ;ui(res del pas se 3an >un(ado en JerusalnK JLa ciudad 3uele a muer(oK &ada da, con las cara$anas! llega;an no(icias (ris(es a nues(ra aldea/ Gue por en(onces cuando un (al Ju, das1! 4ue (ena sangre de los Maca;eos en las $enas! 3izo un ro;o de armas en "7oris! 4ue en a4uel (iempo era la ciudad m6s impor(an(e de nues(ra pro$incia/ J'y! madre ma! 4u angus(ia pasamos cuando a4uelloK -ombreH J';a>o 8oma! 7uera los in$asoresK <ujerH J2erodes $endepa(riaK <uchachoH JIsrael para los israeli(asK La $enganza del e>rci(o romano 7ue (erri;le/ J&on decirles 4ue mandaron (ropas de la capi(alK Le pega, ron candela a muc3as casas/ Ro creo 4ue me(ieron presa a media ciudad/ Besde 1azare(! 4ue slo 4ueda a un par de millas de "7oris! $eamos la 3umareda y oamos los gri(os de los $ecinos 4ue salan 3uyendo/ Besde en(onces! 5alilea se $ol$i un campo de ;a(alla/ Vi$amos con el corazn en la ;oca/ %no sala de la aldea y $ea un muer(o a4u y un cruci7icado all6/ Los policas de 2erodes y los soldados romanos se nos me(an en las casas! nos amenaza;an! $ean un grupo y a palo limpio / *odo el 4ue pro(es(a;a! al cuar, (el/ R! claro! lo 4ue pasa siempre! mien(ras m6s aplas(a;an al pue;lo! m6s 7uer(e se 3aca la resis(encia/ Xue yo recuerde! a3 7ue cuando comenz el mo$imien(o de los zelo(esC/
Ju%a$ el 5alileo 7ue el 7undador del mo$imien(o zelo(e/ En los a#os del nacimien(o de JesEs! es(e re$olucionario organiz la oposicin al censo ordenado por 8oma/ Bespus! duran(e la >u$en(ud de JesEs pro(agoniz un gran le$an(amien(o con(ra el poder romano/ &on4uis( la ciudad de "7oris! a pocos Zilme(ros de 1azare(! 4ue era en(onces la capi(al de 5alilea y el princi , pal cen(ro comercial de (elas del pas/ 'll se 3izo 7uer(e con un impor(an(e grupo de guerrilleros/ Xuin(ilio Varo! legado roma , no en "iria! aplas( a sangre y 7uego a4uella re$uel(a/ "7oris 7ue reducida a cenizas y cien(os de zelo(es 7ueron cruci7icados en la ciudad/ Para el mo$imien(o re$olucionario! el golpe 7ue duro y (ardaron algunos a#os en reorganizarse/ ' pesar de la con(i, nua represin con(ra los zelo(es! 3as(a el a#o .) despus de JesEs el mo$imien(o no 7ue de7ini(i$amen(e li4uidado por los roma , nos! pues era muy impor(an(e el apoyo 4ue le da;an los campesinos galileos y las clases m6s po;res de la sociedad de Israel/ 2erodes 'n(ipas recons(ruy "7oris/ Los dos 3i>os de Judas el 5alileo 7ueron cruci7icados por los romanos/ Las tro5a$ romana$! >un(o a las del rey 2erodes! man(enan el orden y la SpazT en los re$uel(os campos de 5alilea/ Lo 3acan con la so;er;ia propia de los e>rci(os ocupan(es! 4ue se sien(en due#os de la $ida de la po;lacin some(ida/ &on es(a prepo(encia! eran 7recuen(es las $iolaciones! los apaleamien(os y el sa4ueo de los ;ienes de los campesinos/ C La muer(e de 2erodes el 5rande! (ras un reinado (ir6nico de +) a#os! supuso un momen(o especialmen(e cr(ico en Pales(i, na! pr6c(icamen(e dominada ya por el imperio romano/ Por es(os a#os! surgieron en 5alilea una serie de mo$imien(os insurrec , cionales armados 4ue (u$ieron un gran arraigo en(re el pue;lo y 4ue 7ueron la ;ase de la 4ue se 7ormaron los grupos ;elote$/ El zelo(ismo (u$o origen campesino/ 5alilea! m6s al margen de la ;urocracia! el orden y la ley 4ue impera;an en Jerusaln! 3a;a sido 7oco (radicional de (odos los mo$imien(os an(iromanos y mesi6nicos/ *ena 4ue serlo del mo$imien(o zelo(e! 4ue JesEs $io nacer y desarrollarse y cuyos ideales conoci per7ec(amen(e/ *an(o! 4ue cuando al comenzar su ac(i$idad pro7(ica anuncia;a SJEl reino de Bios es(6 cercaKT! coincida con la proclama de esperanza 4ue los zelo(es 3a;an 3ec3o popular por (oda 5alilea
1

D8C

-ombreH UXuieres unir(e a noso(ros! muc3ac3oV <uchachoH "/ Voy con us(edes/ UXu (engo 4ue lle$arV -ombreH 1ada/ J"olamen(e a7ilar el cuc3illo y >urar $enganza con(ra los 4ue piso(ean a nues(ra pa(riaK JesEs (endra como unos diecioc3o a#os cuando un grupo de zelo(es secues(r en "7oris a un capi(6n ro, mano/ &omo resca(e pedan a $arios prisioneros/ Pero la cosa sali mal/ 0ueno! yo no me acuerdo muc3o cmo 7ue el lo! pero a4uella noc3e! en 1azare(! no se oyeron ni los ga(os/ *odos los $ecinos le ec3amos la (ranca a la puer(a y nos acos(amos muy (emprano/ Ra es(6;amos dormidos cuando omos unas $oces/ 2ugitivoH 2ermano/// 3ermano/// <araH JJosK U1o es(6s oyendoV 'lguien es(6 a3 en la puer(a\ JJosK 2ugitivoH J2ermanos! d>anos en(rarK JH;renosK Jos4H UXu pasaV UXuines son us(edesV 2ugitivoH Venimos 3uyendo de "7oris/ Los soldados andan de(r6s de noso(ros/ CompaeroH J2an ma(ado a muc3os compa#eros del mo$imien(oK J"i nos agarran! nos colgar6n de una cruzK Jes sH UXu pasa! mam6V <araH JPss(K &alla! JesEs! espera/ Jos4H UXu/// 4u 4uieren de noso(rosV 2ugitivoH JB>anos pasar la noc3e en (u casa! compa#ero/ JEscndenosK <araH 'y! Jos! por Bios! (engo miedo/ Es muy peligroso/ Jos4H Ra s 4ue es peligroso! mu>er/ Es un riesgo grande! pero 3ay 4ue correrlo/ 'l 7in y al ca;o! son 3ermanos nues(ros! UnoV <araH 1o sa;emos ni 4uines son/ Jos4H 1o impor(a/ 1os necesi(an/ *E! JesEs! U4u dices (EV Jes sH "! pap6! 6;reles/ J"i uno es(u$iera en el pelle>o de ellosK R Jos les a;ri la puer(a de nues(ra casa+/ 2ugitivoH 5racias! compa#ero! gracias/ J%77K 2emos llamado a $arias puer(as en la aldea! pero nadie 4uiso a;rirnos/ Jos4H ' es(a 3ora (odos es(ar6n durmiendo/ 2ugitivoH "! la gen(e siempre es(6 durmiendo cuando m6s 7al(a 3ace/ Jos4H Ea! (rense a3 en el 7ondo y c3ense es(os (rapos encima/ Mara! dales algEn pan y/// 1o 3ay muc3o! Usa;enV Ro no pude pegar o>o/ *odos los ruidos! 3as(a los grillos me espan(a;an/ &erca de la medianoc3e! sen(i, mos los ca;allos romanos 4ue cruzaron la aldea sin de(enerse/ I;an ;uscando a los 7ugi(i$os por el camino de &an6/ 'n(es de can(ar los gallos! los dos 3om;res se le$an(aron y! a (ien(as! se acercaron a Jos/ 2ugitivoH 2ermano! ya nos $amos/ Jos4H U1ecesi(an algo para el caminoV 2ugitivoH Besanos ;uena suer(e! slo eso/
como ;andera con(ra los ocupan(es romanos/ + En Israel! como en la mayora de los pases orien(ales! la 3ospi(alidad es una de las $ir(udes m6s arraigadas en el pue;lo/ Era una gra$e 7al(a (an(o negarla al 4ue la peda como rec3azarla al 4ue la ;rinda;a/ La 3ospi(alidad inclua a&rir la 5uerta! el saludo! el ser$icio! la pro(eccin y la compa#a al 3usped 4ue era acogido en la casa/ *odo es(o se 3aca sin 4ue lo mandara eIpresamen(e la ley y sin 4ue se esperara a cam;io alguna recompensa/ La 3ospi(alidad de;a a;arcar a (oda persona! sin 3acer eIcepciones con eI(ran>eros o desconocidos/

D8+

CompaeroH 1os 3as sal$ado la $ida! compa#ero! 5racias/ J'disK Jos4H J'disK JR 4ue el "e#or les acompa#eK ';rieron la puer(a y se 7ueron corriendo/ Jos4H Ra $es! Mara! no 3ay 4ue ac3icarse an(e los pro;lemas/ Jes sH Eso es lo 4ue 4uieren ellos! mam6! (enernos di$ididos a 7uerza de miedo/ <araH "! s! us(edes digan lo 4ue 4uieran! pero yo (ena un sus(o m6s grande 4ue Baniel en el 7oso de los leones/ Jos4H 0ueno! mu>er! (ran4uilza(e/ Ra (odo pas/ "! pensamos 4ue (odo 3a;a pasado/ Pero a la semana siguien(e! una ma#ana! mien(ras Jos y JesEs es, (a;an (ra;a>ando en el campo/// 0oldadoH JE3! (E! $en ac6K <araH URoV UXu/// 4u 4uieren us(edesV 0oldadoH Xue $engas (e digo/ Bos soldados romanos! a ca;allo! se de(u$ieron 7ren(e a nues(ra c3oza/ Ro es(a;a amasando la 3arina para el pan/ 0oldadoH U&mo se llama (u maridoV <araH Jos/ 0oldadoH ' ese mismo es al 4ue andamos ;uscando/ UBnde es(6! 3a;laV <araH Al no 3a 3ec3o nada malo/ UPor 4uV 0oldadoH JXue dnde es(6 (e digoK <araH 1o lo s/// no lo s/ 0oldadoH U1o lo sa;es! $erdadV J'3ora $as a sa;erloK Los soldados se desmon(aron de los ca;allos y se me acercaron con una sonrisa ;urlona y el l6(igo de cuero en(re las manos/ Ro (em;la;a y (u$e 4ue apoyarme con(ra el muro/ 0oldadoH UBnde es(6 la ;asura de (u marido! e3V <araH "e 7ue/ R no $iene 3as(a la noc3e/ 0oldadoH JJaK UFyes! 1s(orV 1o $uel$e 3as(a la noc3e/ JJa! >a! >aK Ven! 1s(or! $en 4ue es(as campesinas apes(an un poco por4ue no se ;a#an! pero! no creas! es(6n ;uenas/// JJa! >aK <araH "ul(eme! sul(eme/// 0oldadoH UBnde es(6 (u marido! muc3ac3i(aV <araH 1o lo s/ Be $eras! no lo s/ J"ul(emeK 0oldadoH J'pro$ec3a! 1s(or! 4ue es(as opor(unidades no se dan (odos los dasK <araH "ul(eme/// sul(eme/// JBios san(o! si Jos no 3u;iera llegado en ese momen(o! no s 4ue 3a;ra sido de mK Jos4H J2i>o de perra! suel(a a esa mu>erK JXue la suel(es (e digoK 0oldadoH UE3V R s(e! Ude dnde saleV Jos4H JGuera de mi casaK JGuera de mi casa 3e dic3oK 0oldadoH U's 4ue no $ena 3as(a la noc3eV *E eres el 4ue le dicen Jos! Uno es esoV Jos4H "/ UXu pasa conmigoV 0oldadoH Xue (e andamos ;uscando! amigui(o/ D8-

Jos4H Pues ya me encon(raron/ UXu 4uierenV 0oldadoH U&on 4ue escondiendo a re;eldes en es(a as4uerosa ra(onera! U$erdadV "! s! no pon, gas esa cara/// '4u (odo se sa;e/ R (E escondis(e a dos de los 4ue salieron 3uyendo de "7oris cuando lo del secues(ro/ Pero de 8oma no se ;urla nadie! Uen(iendesV <araH J'y! no! no le peguenK JEl no 3izo nadaK 'garraron a Jos y lo empu>aron/ El soldado m6s 7uer(e lo pa(e como un sal$a>e en la cara! en la espal, da! en(re las piernas/ El o(ro me cor(a;a el paso a m! 4ue gri(a;a como una loca/ J'y! Bios mo! y no po, der 3acer nadaK En ese momen(o lleg JesEs del (ra;a>o/ &uando $io lo 4ue es(a;a pasando! de> las 3erra, mien(as y se lanz con(ra el soldado 4ue es(a;a aporreando a Jos/ Pero de un pu#e(azo en plena cara me lo (iraron al suelo/ 0oldadoH Maldi(a sea con es(os campesinos! Ucu6ndo $an a aprender a respe(ar a las au(orida, desV B>alo ya! 1s(or! ya es(6 ;ien maduri(o/ JEa! $6monos yaK <araH Jos! Jos/// J'y! Bios moK JesEs! corre! a$isa a "usana! 4ue $enga pron(o/ J'y! Bios moK Mi comadre "usana y 1una y (odas las $ecinas de 1azare( $inieron enseguida con ;6lsamos y ca(aplas, mas/ <araH U&mo (e sien(es! Jos! dimeV Jos4H J'yK Peor 4ue 'd6n/ J'yK J' 'd6n le par(ieron una cos(illa y a m una docena! ayK 0usanaH JBale gracias a Bios 4ue sal$as(e el pelle>oK <araH Ro se lo di>e! "usana! 4ue era muy peligroso esconder a esos (ipos/ Los romanos no perdonan/ 0usanaH 0ueno! ;ueno! a3ora a descansar/ R le das algo calien(e den(ro de un ra(o! Mara/ R 4ue no se mue$a! Ue3V Besde a4uel da Jos ya no se sin(i ;ien/ "e le$an(a;a! segua (ra;a>ando! pero por las noc3es se de, rrum;a;a en la es(era como si no pudiera ni con su alma/ <araH Jos! as no puedes seguir/ U1o 4uieres 4ue le a$ise al mdico de &an6! 4ue $enga a $er(eV Jos4H IR con 4u le pagamos! mu>er! si no (enemos ni para las len(e>asV 1o (e preocupes/ Be $eras! ya no me duele (an(o/ Pero los das pasa;an y Jos no se pona me>or/ <araH JesEs! 3i>o! (u padre es(6 malo/ Es(oy muy angus(iada/ El dice 4ue son las 7ie;res\ Jes sH Gueron los golpes! mam6/ J' pap6 lo re$en(aron esos soldadosK JPero ya la pagar6n! (e >uro 4ue la pagar6nK <araH 0usca al mdico! 3i>o/ Mira! ll$a(e las dracmas de la ;oda/// F(ra cosa no (engo/ Vn, delas y con eso le pagas/ Ve pron(o! anda/ El mdico $ino! pero Jos no se ali$i/ R los das siguieron corriendo uno so;re o(ro/ <araH U*e sien(es me>or! JosV Jos4H "! 3oy me sien(o ;as(an(e ;ien/ Por lo menos! no (engo ese dolor a4u en los ri#ones/ JR 3as(a (engo ganar de comerK JBe comer y de pelear! caram;aK Jes sH Pues yo es(oy preparado! pap6/ &uando (e le$an(es! ya iremos\ D8D

Jos4H UIremos a dnde! JesEsV Jes sH ' $engarnos de lo 4ue (e 3icieron/ Xuico y yo a$eriguamos dnde es(6n esos dos sol, dados/ Jos4H Pero! U4u es(6s diciendo! muc3ac3oV <araH JJesEs! (e lo suplico! de>a eso! no (e me(as en ningEn loK J'y! Bios san(oK Jes sH U'n>6V UR nos $amos a 4uedar asV Vienen y (e pa(ean en (u propia casa! insul(an a (u madre! ma(an a golpes a (u padre! Uy se $a a 4uedar uno con los ;razos cruzadosV La ley dice So>o por o>o y dien(e por dien(eT/ U) noV Jos! acos(ado en la es(era! so;re el suelo de (ierra de la c3oza! mir a JesEs con sus o>os negros y o>e, rosos\ Jos4H EscEc3ame! 3i>o< la ley dice eso! s/ Pero desde 4ue Moiss escri;i esa ley! U(E crees 4ue 3a 3a;ido menos o>os sal(ados y menos dien(es ro(osV 1o! al con(rario/ Por4ue el 7uego se apaga con arena y no con m6s 7uego/ Jes sH Pero! pap6! en(onces/// Jos4H 2ay 4ue ;uscar o(ro camino! 3i>o/ R! para eso! lo primero es sacar(e la $iolencia del pec3o/ 1o guardes odio! JesEs/ El 4ue odia! se 3ace escla$o de su propio odio/ R yo (e 4uiero $er li;re! muc3ac3o/ "! luc3a! pelea! de7iende a los (uyos! saca la cara por (o, dos los 4ue lo necesi(an! pero no (omes $enganza/ R d>alos a ellos! 4ue los $iolen(os aca;ar6n (odos como el alacr6n! 4ue se cla$a su propio $eneno/ 0usanaH 0ueno! lo 4ue 3ay 4ue de>ar a3ora son esas con$ersaciones medio som;ras! 4ue es(e nazareno ya es(6 ;ueno y sano/ Vamos! Mara! $e(e la$ando la ropa! 4ue el marido (uyo se le$an(a ma#ana o pasado/ Pero no! no se le$an(o m6s/ Gue un s6;ado! a media ma#ana! con un sol ;rillan(e so;re la aldea! cuando muri/ JesEs y yo! y (odos los $ecinos de 1azare( es(6;amos a su lado/ R lo lloramos como se llora a los 3om;res >us(os/ 1o! no me pidan 4ue les cuen(e m6s por4ue me pongo muy (ris(e/ Ro lo 4uera (an(o/// &uando muri pens 4ue se me aca;a;a el mundo/ JesEs (am;in llor muc3o a4uel da/ &reo 4ue Jos le ense# a l cosas impor(an(es< le ense# a (ra;a>ar la (ierra! a le$an(ar los ladrillos/// Le ense#! so;re (odo! a luc3ar/ ' luc3ar y a perdonar-/

Be Jo$8! el esposo de Mara! los e$angelios slo dan algunos da(os< era de la 7amilia de Ba$id! era ar(esano de o7icio! aco, gi a Mara como esposa y 7ue Sun 3om;re >us(oT 9Ma(eo 1!19?/ *odo 3ace suponer 4ue Jos muri an(es de 4ue JesEs comen , zara su ac(i$idad pE;lica! por4ue a par(ir de en(onces Mara aparece siempre en los e$angelios sola! como una mu>er $iuda/ La muer(e de Jos no aparece en los e$angelios/ 1o (enemos ningEn da(o 3is(rico so;re ella/ " es 3is(rico el am;ien(e de re$uel, (a social en 4ue $i$i 5alilea duran(e los a#os de la in7ancia y la >u$en(ud de JesEs! a#os en los 4ue pro;a;lemen(e muri Jos/

D8.

1C@, #UE?

EN LA TIE!!AB

&uando lleg el da de Pen(ecos(s1! Jerusaln se $io inundada de miles de peregrinos 4ue $enan con ga$illas en los ;razos a o7recer las primicias del (rigo y de la ce;ada en el *emplo del Bios de Israel y a cele;rar! como (odos los $eranos! la 7ies(a de la cosec3a nue$a/ Por las calles de la ciudad de Ba$id! se apre(u>a;an 3om;res y camellos! cara$anas en(eras de paisanos llegados de Judea y de 5alilea! 7oras(eros $enidos de (odas las pro$incias del imperio< par(os! medos y elami(as! gen(es de Mesopo(amia y de &apa, docia! del Pon(o y de 'sia! de Grigia! de Pan7ilia y 3as(a del le>ano Egip(o y de las colonias li;ias 4ue es, (6n m6s all6 de &irene / 5riegos y romanos! 6ra;es y cre(enses! >udos y paganos! (odos su;an a Jerusaln y 3acan resonar den(ro de sus muros las $oces y las canciones de mil lenguas di7eren(es/ '4uel da! a pri , mera 3ora de la ma#ana! mien(ras con$ers6;amos en la plan(a al(a de su casa! lleg Marcos! el amigo de Pedro! casi sin resuello/ <arcosH JE3! a4u (odosK J'4u! de prisaK @edroH UXu dia;los (e pasa! MarcosV JVamos! 3a;laK <arcosH Malas no(icias! compa#eros/ El gordo &ai76s y la pandilla del "anedrn es(6n m6s 7u, riosos 4ue los demonios del s3eolK JR la cosa es con noso(rosK @edroH J0a3! si es por esoK <arcosH J"e en(eraron de 4ue es(6n en la ciudad desde 3ace unos das y 4ue andan corriendo 4ue JesEs resuci(K R ellos dicen 4ue us(edes lo 4ue 4uieren es al;oro(ar al pue;lo/ @edroH Xue digan lo 4ue 4uieran! Marcos/ ' noso(ros! U4u nos impor(aV <arcosH JR 4ue a$isaron a los guardias para me(erlos presosK @edroH Eso no impor(a/ <arcosH JR 4ue $ienen a3ora mismo 3acia ac6 a ec3arles manoK @edroH 0ueno/// Jen(onces s 4ue impor(aK JMa(eo! 'ndrs! 1a(anaelK JEpa! compa#eros! (ene, mos 4ue irnos de a4uK J1os andan ;uscandoK JuanH JPues 4ue nos encuen(renK J'4u los esperaremos! PedroK @edroH Los esperar6s (E! Juan/ Ro me $oy/ 2elipeH JR yo (am;inK JuanH J&o;ardesK Eso es lo 4ue son us(edes! unos co;ardes ra(onesK
2ec3os !1,+1/ La Gies(a de "enteco$t8$ 9pen(a c -)? se cele;ra cincuen(a das despus de la Pascua/ "e la llama (am;in la Gies(a de la 8ecoleccin o de las Primicias 9de los S"3a$uo(T?! pues se o7recan a Bios los primeros 7ru(os de la cosec3a ya comenzada en (odo el pas/ ) la Gies(a de las "emanas! por4ue se cele;ra;a sie(e semanas despus de la Pascua/ Era una 7ies(a de gran alegra y de accin de gracias por la nue$a cosec3a/ ' su car6c(er! originariamen(e agrcola! se le uni la cele;racin de la 'lianza del "ina/ La (radicin cris(iana $incula a la 7ies(a de las Primicias una especial eIperiencia de los discpulos de JesEs! 4ue sin(ieron colec(i$amen(e la presencia de JesEs $i$o en medio de ellos y compar(ieron es(a eIperiencia con una mul(i(ud de peregrinos presen(es en Jerusaln para la 7ies(a/ ' la eIperiencia de Pen(ecos(s se es(ara re7iriendo Pa;lo cuando 3a;la de una mani7es(a, cin de JesEs resuci(ado San(e m6s de 4uinien(os 3ermanos reunidosT 91&orin(ios 1-!D?/ #ora$tero$ de (odas par(es llega;an a Jerusaln para las 7ies(as/ Los eI(ran>eros 4ue es(a;an en Jerusaln en la ma#ana de la 7ies(a de Pen(ecos(s! segEn cons(a en el li;ro de los 2ec3os de los 'ps(oles! eran represen(an(es de muc3as de las naciones conocidas en(onces/ Par(os< pue;lo 7amoso en la doma de ca;allos! del reino de Par(ia! si(uado en el cen(ro del ac(ual Ir6n/ Me , dos< del an(iguo reino de Media! des(ruido -)) a#os an(es de JesEs! si(uado en el nor(e del ac(ual Ir6n/ Elami(as< 3a;i(an(es de la regin de Elam! en donde se desarroll una de las primeras cul(uras de la (ierra! si(uada en la ac(ual 7ron(era en(re Ir6n e IraZ/ 5en(e de las pro$incias romanas de Mesopo(amia! regin en(re los ros *igris y Eu7ra(es! en donde naci la ci$ilizacin asiria y ;a;ilonia! si(uada en el ac(ual IraZ/ Be &apadocia! regin mon(a#osa si(uada en el cen(ro de la ac(ual *ur4ua/ Bel Pon(o! re, gin a orillas del Mar 1egro! en el nor(e de la ac(ual *ur4ua/ Be 'sia Menor! gen(e de las regiones de Grigia! zona de pas(ores en donde surgi la leyenda del 7amoso rey Midas! en el cen(ro de la ac(ual *ur4ua/ Be Pan7ilia! algo m6s al sur! (am;in en la ac(ual *ur4ua/ 2a;i(an(es de Egip(o! localizado en el (erri(orio ac(ual de es(e pas/ Be Li;ia! (am;in como en la ac(ualidad! en el nor(e de H7rica/ Be &irene! zona occiden(al de la ac(ual Li;ia/ Be 8oma! capi(al del imperio y 3oy capi(al de I(alia/ &re(en , ses< de &re(a! isla al sur de 5recia/ R 6ra;es! 3a;i(an(es del an(iguo reino na;a(eo! comprendido en par(e de la ac(ual Jordania y del ac(ual Egip(o/ Be (odos es(os lugares acudan a Jerusaln! (an(o los >udos de raza como los llamados prosli(os! 4ue eran los eI(ran>eros con$er(idos a la religin de Israel/
1 ]

D89

@edroH Es(6 ;ien! di lo 4ue 4uieras/ Pero yo pre7iero ser ra(n $i$o 4ue len muer(o/ JVamos! a$senles a las mu>eres y andandoK <araH Pero! U4u ;ulla se (raen us(edesV UXu es lo 4ue es(6 pasando! a $erV @edroH '3ora no pasa nada! Mara! pero $a a pasar pron(o/ ,om=sH Marcos! Ues(6s se,se,guro de eso de,de los guardiasV <arcosH &laro 4ue s! *om6s/ Me lo di>o 1icomedes/ @edroH UXu 1icomedesV 1icodemo 4uerr6s decir (E/ <arcosH "! ese mismo! es 4ue con el so7oco se me enreda la lengua/ El magis(rado se es de con7ianza! UnoV JuanH ' lo me>or (odo es cuen(o y lo 3acen para me(ernos miedo/ ,om=sH Pues ya nos lo me,me,me(ieron/ @edroH "ea lo 4ue sea! $6monos enseguida! an(es de 4ue lleguen y nos a(rapen mascando d6(i, les/ Vamos! Mara! mu$e(e! 3az algo/ JMaraK UEn 4u es(6s pensandoV <araH Es(oy pensando en lo 4ue 3ara JesEs si es(u$iera a4u con noso(ros/ 2elipeH JRo no s lo 4ue 3ara l! pero lo 4ue es yo\K <agdalenaH JRo s s lo 4ue 3ara el morenoK JesEs nunca dio un paso a(r6s/ Pero noso(ros anda, mos como los cangre>os! caram;aK 0alom4H Ro digo lo mismo 4ue la Magdalena! por4ue si noso(ros/// @edroH J0ueno! ;ueno! lo 4ue 4uieran decir! lo dicen por el caminoK J'3ora no es momen(o de 3a;lar sino de ;rincar la (apia y largarnos de a4uK JVamos! "an(iagoK <agdalenaH JV6yanse us(edes si 4uierenK Mara y yo nos 4uedamos! U$erdad! do#a MaraV <araH &laro 4ue s! muc3ac3a! no 7al(ara m6s/ 0alom4H JPues yo (am;in me 4uedoK JXue en la 7amilia de los Qe;edeos (enemos sangre en las $enas y no agua dulceK 2elipeH Pero! $engan ac6! mu>eres necias! Uus(edes no 3an odo 4ue $ienen los guardiasV <agdalenaH &omo si $iene el rey de 8oma! Ua m 4uV JV6yanse! $6yanse us(edesK 1oso(ras nos 4uedamos/ @edroH Pero! Ues(6n locasV UXuedarse! para 3acer 4uV <agdalenaH JFye a s(e a3oraK Pero! dime (E! Pedro! Upara 4u $inimos a Jerusaln! en(oncesV UPara ;ailar en la 7ies(aV U1o 4uedamos en 4ue 3a;a 4ue re$olucionar la capi(al y >un(ar a (odos los po;res de por ac6V U1o di>imos 4ue 3a;a 4ue se#alar con el dedo a (odos los sin$erg^enzas 4ue nos (ienen par(ido el espinazoV 2elipeH JJesEs comenz ese plan y ya $es 4u pron(o le ec3aron manoK <agdalenaH JPero m6s 7uer(e 4ue la de ellos 7ue la mano de Bios! GelipeK UF para 4u sac Bios a JesEs de en(re los muer(os! a $er! dmelo (E! ca;eznV UPara ganarse el aplausoV UF 7ue para 4ue siguiramos luc3ando como l y no le (u$iramos miedo a la muer(eV 0alom4H J0ien dic3o! MagdalenaK J' (i 3a;ra 4ue dar(e la espada de Judi(! muc3ac3aK @edroH 0ueno! ;ueno! $amos por par(es/ UXu proponen en(onces us(edes! mu>eres escandalo, sasV 0alom4H Be momen(o! calmarnos! Pedro! y no de>ar 4ue el miedo nos acogo(e/ @edroH U*E 4u dices! MaraV *odos $ol$imos los o>os 3acia la madre de JesEs/// <araH 1o s! Pedro! cuando las cosas se ponan di7ciles! JesEs deca 4ue rez6ramos un poco! Use acuerdanV UPor 4u no le pedimos a Bios 4ue nos ilumine para sa;er 4u 3acer o 4u no 3acerV 0alom4H Eso mismo! Mara< 4ue el 4ue de Bios se agarra! no res;ala/ <araH Vamos a pedirle 4ue nos sa4ue adelan(e como sac a nues(ros a;uelos all6 en Egip(o! 4ue ellos (am;in sin(ieron miedo cuando los guardias del 7aran les corrieron de(r6s y D9)

los acorralaron >un(o al mar/ Pero! acurdense 4ue 7ue en(onces cuando Bios sopl y les a;ri un camino por en medio del agua/ Es(6;amos all los once del grupo/ *am;in Ma(as! el amigo de *om6s! 4ue desde 3aca unos das se 3a;a unido a noso(ros/ Es(a;an (am;in las mu>eres< la Magdalena! "usana y mi madre "alom/ R! en me, dio de (odos! Mara! la madre de JesEs! en cuclillas como se sien(an las campesinas de mi (ierra/ <araH JPadreK Pon(e delan(e de noso(ros! 6;renos un camino de li;er(ad! como 3icis(e con nues(ros a;uelos cuando soplas(e un $ien(o 7uer(e y ellos pudieron pasar el Mar 8o>o C/ Pon(e a nues(ro lado! como cuando i;as en a4uella columna de 7uego! a;rindoles la marc3a/ Ven (E con noso(ros! "e#or/ "i no $ienes (E mismo! no nos 3agas salir de a4u/ "i de $eras es(6s de nues(ra par(e! danos algo de (u Espri(u! del Espri(u 4ue pu, sis(e en JesEs! Jy 3az 4ue (engamos el $alor de los pro7e(asK 8ezamos/ 8ezamos desde el 7ondo de nues(ra co;arda! con un grani(o de 7e an(e una mon(a#a de di7icul, (ades/ R el Bios de nues(ros padres! el 4ue resca( a JesEs de la muer(e! el 4ue 7or(alece las manos (em;loro, sas y a7ianza las rodillas $acilan(es! nos llen de su poderoso alien(o/ Besde a4uella ma#ana! Bios nos 7ue arrancando poco a poco el miedo y nos dio! a su (iempo! el $alor necesario para la luc3a de cada da/ @edroH 0ueno! compa#eros! ya es(6 ;ien de co;ardas! caram;a/ 1o! no lo digo por nadie! lo digo por m/ "! a3ora comprendo 4ue es ;ueno 4ue JesEs nos 3aya de>ado por4ue as (enemos 4ue (omar noso(ros las riendas/ El moreno nos puso una l6mpara en las ma, nos y no la $amos a esconder ;a>o la mesa/ 2ay 4ue ponerla arri;a! en el candelero! para 4ue (odo el mundo la $ea/ UF noV JuanH &laro 4ue s! Pedro/// R si de>amos el pelle>o por el camino! como JesEs! Jpues mala suer(eK F(ros $endr6n de(r6s/ JR ya Bios se las arreglar6 para reclamar nues(ra sangreK @edroH Ea! U4u esperamos en(oncesV U1o dicen 4ue $ienen los guardiasV JPues 4ue nos en, cuen(ren en la calleK JXue lo 4ue a4u 3emos 3a;lado a media luz! $amos a decirlo a pleno solK JR lo 4ue 3emos es(ado cuc3ic3eando $amos a gri(arlo so;re los (e>adosK Lleno de en(usiasmo! Pedro a;ri la puer(a y ;a> de dos en dos los escalones de piedra 4ue da;an al pa(io/ Be(r6s de l 7uimos (odos/ La calle es(a;a a;arro(ada de peregrinos en a4uel caluroso da de 7ies(a/ @edroH 0ueno! Juan! Uy a3ora! 4uV JuanH JEncominda(e a Moiss 4ue era (ar(amudo para 4ue (e suel(e la lenguaK J'nimo! (ira, piedrasK En(onces Pedro se (rep so;re un $ie>o ;arril de acei(e 4ue 3a;a >un(o a la puer(a y desde all comenz a mano(ear 3acindole se#as a la gen(e 4ue i;a y $ena por la calle/ @edroH JE3! amigos! paisanas! $engan! corran! 4ue (enemos una no(icia para us(edesK Fye! Juan! Upor dnde empiezoV UXu les digoV JBe repen(e! se me 3a 4uedado la men(e en ;lancoK JuanH 1o (e asus(es! Pedro/ JLas pala;ras son como las a;e>as< sale una y de(r6s $a (oda la 3ileraK
C En la 0i;lia! (an(o el 4iento como el 7uego son sm;olos de la ac(uacin del Espri(u de Bios/ *an(o uno como o(ro mani, 7es(aron la accin de Bios en la li;eracin de Israel de Egip(o 4ue narra el LIodo< el $ien(o 4ue sopl so;re el Mar 8o>o y a;ri un camino de li;er(ad 9LIodo 1+! 1? y la columna de 7uego 4ue gui a los israeli(as en sus noc3es por el desier(o 9LIodo 1C! 1, ?/ El e$angelio de Lucas! al re7erirse a la in(er$encin del Espri(u de Bios so;re los discpulos de JesEs en la 7ies(a de Pen(ecos(s us es(os mismos sm;olos< un $ien(o recio 4ue reson en la casa y lenguas de 7uego so;re la comunidad reunida/

D91

%na mul(i(ud comenz a rodearnos con curiosidad/ Pedro! so;re el ;arril! suda;a a c3orros sin sa;er cmo empezar y mirando a uno y a o(ro lado! por si asoma;an los guardias/ -ombreH UXu (e pasa a (i! galileo aspa$ien(osoV ' $er! U4u es lo 4ue ri7asV <ujerH JVamos! desem;uc3a yaK -ombreH JEse (ipo es(6 ;orrac3oK U1o le $en la nariz coloradaV JJa! >a! >aK @edroH 1o! amigos! no es(amos ;orrac3os/ R no es(amos ;orrac3os por4ue son las nue$e de la ma#ana y a es(a 3ora ni el $ie>o 1o se em;orrac3a/ Lo 4ue pasa/// lo 4ue pasa es o(ra cosa/ Lo 4ue pasa es 4ue noso(ros (enemos una no(icia para us(edes/ JR la no(icia es 4ue 3a llegado el 8eino de BiosK "! amigos! s! algunos de us(edes $ienen de le>os y no sa;en lo 4ue pas en es(a ciudad 3ace slo unas semanas/ '4u 3u;o un 3om;re llamado JesEs/ Ro creo 4ue la mayora de us(edes lo conocieron! U$erdadV 0ueno! re, sul(a 4ue es(e JesEs! el de 1azare(! pas en(re noso(ros 3aciendo cosas ;uenas y lu, c3ando por la >us(icia como el 4ue m6s/ R (am;in cur a muc3os en7ermos! por4ue Bios es(a;a con l/ R a ese 3om;re! 4ue era m6s derec3o 4ue un remo! y m6s pro7e(a 4ue (odos los pro7e(as >un(os! a se los >e7es de a4u de Jerusaln lo lle$aron preso y le ama#aron un >uicio a medianoc3e y lo condenaron a muer(e/ Muc3os de us(edes lo $ieron colgado de la cruz! U$erdad 4ue sV 0ueno! pues esos canallas pensaron 4ue 3a, ;an ganado la par(ida/ Pero Bios no se 4ued con7orme! ni un pelo con7orme/ Bgan, me us(edes! Ucmo Bios i;a a permi(ir (ama#a in>us(iciaV U&mo Bios i;a a sopor(ar 4ue los gusanos se comieran al me>or (ipo 4ue 3a pisado es(a (ierraV J1o! no lo permi, (iK R lo 4ue 3izo Bios 7ue 4ue sac a JesEs de la (um;a! lo sac $i$o! Jm6s $i$o 4ue an(es! caram;aK! y lo acredi( delan(e de (odo el mundo/ R es(o no lo digo yo por4ue s! sino por4ue lo 3e $is(o/ JR (odos s(os 4ue es(6n a4u conmigo (am;in lo $ieronK 1oso(ros! paisanos! somos (es(igos de es(a $ic(oria de Bios/ JR les decimos a (odos us, (edes! a los compa(rio(as y a los 7oras(eros! a los de cerca y a los de le>os! les decimos a ;oca llena 4ue ese JesEs 4ue ellos cruci7icaron 3a sido pues(o por Bios como "e#or y Mesas por encima de (odos los se#ores de es(e mundoK La gen(e 4ue se api#a;a alrededor nues(ro comenz a aplaudir a Pedro 4ue 3a;la;a enardecido! con (an, (a 7irmeza 4ue por un momen(o me record al mismo JesEs! cuando 3a;l all6 en la eIplanada del *emplo/ -ombreH Figa! $ecina! U4uin es es(e narizn 4ue se eIplica (an ;ienV <ujerH Pues yo no s muc3o! a la $erdad! pero galileo s 4ue es/ U1o le oye el can(a(oV -ombreH "er6 de los zelo(es! digo yo/ ViejaH 1o! 3om;re! se es uno de los 4ue anda;a siempre con el pro7e(a! para arri;a y para a;a>o con l! y los 4ue es(6n a su lado lo mismo/ <ujerH J&6llese! $ie>a! y de>e orK @edroH 'migos! escEc3enme< los go;ernan(es y los grandes se#ores de la capi(al pensaron 4ue es(e asun(o de JesEs se 3a;a (erminado/ Pues no! no se 3a (erminado! UR sa;en por 4uV Por4ue ellos siguen a3! los mismos 4ue ma(aron a JesEs! los 2erodes! los cai7a, ses! los pila(os! siguen a3 muy repan(ingados en sus palacios de m6rmol! sen(ados so, ;re los cala;ozos donde dan alaridos (an(os compa(rio(as (or(uradosW ellos ;an4ue(e6n, dose y el pue;lo pasando 3am;re/ J1o se 3a (erminado por4ue ellos siguen a3 ma(an, do y ro;ando y a;usandoK JPero JesEs (am;in sigue a4u con noso(ros plan(6ndoles caraK JEllos es(6n $i$os y JesEs es(6 m6s $i$o 4ue ellosK JEllos se ren de noso(ros! los po;res! pero Bios se reir6 el El(imo por4ue es(e asun(o de JesEs no se 3a (erminadoK 'l re$s! Ja3ora es cuando comienzaK J'3ora! a3ora es 4ue se enred la cosa! paisanosK JPor4ue a3ora no es uno sino una docenaK JR pron(o seremos doce docenasK JR ya es(o no lo para nadieK JEl 8eino de Bios corre como una c3ispa en el (rigo secoK JR nadie D9

nos de(endr6! compa#eros! nadieK -ombreH J0ien! ;ien! galileo! as se 3a;laK <ujerH JBale duro! Pedro! dale duroK @edroH U&mo $a la cosa! JuanV JuanH Va ;ien! Pedro! Jpero no mano(ees (an(o 4ue (e $as a caer del ;arrilK <arcosH Fye! (irapiedras! a4u 3ay muc3os eI(ran>eros y yo no s si se es(ar6n en(erando de nada/ @edroH J'migosK En(re us(edes 3ay muc3os 7oras(eros 4ue 3an $enido de o(ros pases y 3a, ;lan o(ros idiomas/ 1o impor(a/ Ro s 4ue (odos me es(6n en(endiendo/ JPor4ue aun, 4ue las lenguas son dis(in(as! la (ripa de (odos 3a;la el mismo idioma del 3am;reK JR los callos en las manos son los mismos! y el llan(o de las madres a 4uienes les ma(aron sus 3i>os es igual en (odas par(es! y el gri(o de >us(icia de los po;res es el mismo en (o, das las lenguasK J1o! a4u nadie es eI(ran>eroK Venimos de muc3os si(ios dis(in(os! s! pero $amos (odos 3acia una misma (ierra/ JR eso es lo 4ue impor(aK J%na (ierra nue$a! sin 7ron(eras! sin desni$eles! una (ierra donde (odos podamos $i$irK JR para llegar a ella necesi(amos >un(amos! unir nues(ros ;razos! mano con mano! 3om;ro con 3om, ;ro! pu#o con pu#o! y me(er el Espri(u de Bios en la carne del pue;lo+K &ada $ez se reuna m6s gen(e para escuc3ar a Pedro/ La calle resul( es(rec3a! (an(o 4ue los guardias en$iados por los sumos sacerdo(es y los magis(rados del "anedrn! cuando llegaron y $ieron a4uella mul(i, (ud no pudieron 3acer nada con(ra noso(ros/ '4uella ma#ana de Pen(ecos(s! las ore>as de Jerusaln escu, c3aron la ;uena no(icia 4ue 3oy sa;en ya (an(os y (an(os 3om;res y mu>eres en (odo el mundo< 4ue JesEs sigue $i$o! 4ue el asun(o del 8eino de Bios sigue adelan(e! 4ue el 7uego 4ue JesEs $ino a me(er en la (ierra no se 3a apagado por4ue es Bios el 4ue sopla la candela y 4uiere 4ue (odo se a;rase/

Bel E$5ritu %e Dio$ se 3a;la en las primeras lneas de la 0i;lia 95nesis 1! ? y se le presen(a ale(eando so;re las aguas! de donde nace (oda $ida/ Espri(u en 3e;reo es Srua>T! una pala;ra del gnero 7emenino 4ue signi7ica li(eralmen(e S$ien(oT y (am;in Salien(oT/ &uando Bios cre al 3om;re y a la mu>er les in7undi es(e alien(o en sus narices 95nesis !.?/ &uando sac a su pue;lo de Egip(o 3izo soplar con 7uerza es(e $ien(o so;re los enemigos 9LIodo 1)W 1CW 19?/ El Espri(u aparece siempre en relacin con la $ida/ Es el soplo pac7ico o 3uracanado de Bios 4ue susci(a la $ida! la pone en mo$imien(o! la de7iende! la 7e , cunda/ &uando 7al(a el Espri(u 7al(a la $ida 9"almo 1)+! .,C)?/

D9C

1C3, T D

EN C :NB

Besde el da de la 7ies(a de Pen(ecos(s! cuando Pedro se lanz a;ier(amen(e a 3a;lar del 8eino de Bios en el corazn mismo de Jerusaln! la $ida cam;i para (odos los del grupo/ En pocas semanas nos repar(i, mos por los ;arrios de la capi(al y por o(ras ciudades de Judea para 4ue la causa de JesEs siguiera adelan(e/ Para 4ue a (odos nues(ros paisanos llegara la ;uena no(icia de 4ue l segua $i$o en(re noso(ros! anim6ndo, nos a los po;res en nues(ra luc3a por la >us(icia! d6ndonos la 7uerza de su Espri(u para 3acer cosas aEn mayores de las 4ue l mismo 3a;a 3ec3o/ JuanH J0ueno! *om6s! a $er si la lengua se (e a7lo>a de una $ez en JericK J"uer(e! compa#eroK @edroH JR (E! 1a(a! ;uen $ia>e 3as(a "iloK JVen por a4u de $ez en cuando para 4ue nos cuen, (es cmo $a el grupoK 2elipeH Figan! oigan! 4ue nos 3emos ol$idado de los samari(anos/ UXuin $a a (ra;a>ar con ellosV JuanH "iempre llegas (arde! Gelipe/ Ma(eo y 'ndrs ya es(6n apare>ando el mulo para ir all6/ 2elipeH 0ueno! es(o camina/ JEc3aremos las redes al nor(e y al sur! al orien(e y al ponien(eK @edroH JR en Jerusaln! como es(6n los peces gordos! nos 4uedaremos los pescadores m6s 7uer(es1K JuanH JXu 7an7arrn eres! PedroK JEse $icio no (e lo 4ui(a a (i ni el "an(simo Espri(uK Los 4ue nos 4uedamos en Jerusaln con Mara! la madre de JesEs! la Magdalena y o(ras mu>eres! 4uer, amos reunir a unos cuan(os $ecinos del ;arrio y empezar por a3! como JesEs! cuando 7orm nues(ro grupo en 5alilea/ %na (arde! Pedro y yo es(6;amos 3a;l6ndole a un pu#ado de gen(e all6 en el Pr(ico de "alo, mn! el 4ue da a la eIplanada del *emplo! cuando llegaron los soldados/// 0oldadoH J' $er es(os pio>ososK JGuera de a4uK JGuera de a4uK JRa (enemos ;as(an(es al;oro(a, dores en JerusalnK JR encima es(a plaga de galileosK JGueraK JGuera de a4uK Los guardias del *emplo! 7uriosos! con las espadas desen$ainadas! dispersaron el grupo en un momen(o y nos ec3aron mano a noso(ros/ '4uella noc3e! Pedro y yo la pasamos en el cala;ozo/ @edroH U*ienes miedo! JuanV JuanH JLo (engo! pero guardado en el ;olsilloK UR (E! (irapiedrasV @edroH URoV &uando me $ea delan(e de esos (ipos! $oy/// $oy a respirar primero (res $eces y/// JuanH UR despusV @edroH R despus les $oy a decir (odo lo 4ue se merecen! caram;a/ 2ace muy poco (iempo Je, sEs es(u$o a4u mismo y les supo can(ar las $erdades! UnoV Pues (enemos 4ue 3acer lo mismo 4ue l! Juan! lo mismo 4ue l/ 'l da siguien(e nos lle$aron delan(e del $ie>o 'n6s y de su yerno &ai76s! el sumo sacerdo(e 4ue 3a;a condenado a JesEs/ &on ellos es(a;an un (al Juan y un (al 'le>andro! (am;in de la 7amilia de 0e(o! de la gen(e m6s rica de la capi(al! y o(ros conse>eros del "anedrn/
2ec3os !+ ,+.W +!1, /C ,C.W -! 8,+ / Las primeras comunidades cris(ianas se 7ormaron en Jeru$al8n! poco despus de los acon(ecimien(os de Pascua/ Las 7or, ma;an los discpulos de JesEs! las mu>eres y 3om;res de 5alilea o de Judea 4ue le 3a;an conocido y seguido duran(e su $ida y o(ros israeli(as y algunos eI(ran>eros 4ue se i;an acercando a a4uellos grupos y se in(egra;an en ellos/ En a4uellos comienzos! lo 4ue llama;a m6s la a(encin a Slos de 7ueraT era el espri(u comuni(ario con 4ue $i$a a4uella gen(e/ Gieles al e$angelio de JesEs! el principal dis(in(i$o de las comunidades 7ue compar(ir/ La in7luencia 4ue en el cris(ianismo nacien(e (u$ieron las prime, ras comunidades de Jerusaln desapareci cuando la ciudad 7ue des(ruida unos +) a#os despus de la muer(e de JesEs/ Es(o con(ri;uy poderosamen(e a 4ue el cris(ianismo se desligara del >udasmo! en el 4ue 3a;a (enido su origen! para eIpandirse por (odo el mundo medi(err6neo/
1 ]

D9-

Cai%=sH Bganme! em;aucadores! Ucon 4u au(oridad reEnen a la gen(e para llenarles la ca;eza de pa(ra#as! e3V &ai76s (ra(a;a de disimular su 7uria! pero no lo consegua/ Cai%=sH 'gi(adores del pue;lo! ;asura de pescadores! c3usma de &a7arnaum! les $enimos si, guiendo los pasos! Jpara 4ue lo sepanK J"a;emos de so;ra 4uines son us(edes y lo 4ue (ramanK ' $er! respondan< Ucon 4u au(oridad andan calen(6ndole la ca;eza al pue;lo ignoran(eV @edroH UR (E eres el 4ue nos pregun(asV *endramos 4ue pregun(ar(e noso(ros en nom;re de (odos los po;res de Israel con 4u au(oridad sen(encias(e (E a JesEs de 1azare( y lo en, $ias(e a la muer(e/ <agistradoH JMaldi(o galileoK U&mo (e a(re$es a 3a;larle as al sumo sacerdo(eV Pedro se mordi los la;ios! pero sigui 3a;lando/ @edroH %s(edes cruci7icaron a JesEs! pero no se salieron con la suya! por4ue Bios lo le$an( de en(re los muer(os/ Ll es(6 $i$o! Ume oyenV JEs(6 $i$oK JR noso(ros somos (es(igos de es(oK Cai%=sH J&3arla(6nK JEs(6s loco de rema(eK JJa! >a! >aK JuanH 1o! Pedro no es(6 loco/ 1i yo! ni ninguno de los 4ue 3emos escuc3ado la ;uena no(i, cia de JesEs/ JLos locos son us(edes! us(edes 4ue lo sacaron a l 7uera de la ciudad como a una piedra de desec3oK JPero Bios lo escogi como piedra angular! para 4ue se en(erenK Cai%=sH JMaldi(a sea! ll$ense a es(os deslenguados de a4u a3ora mismoK J'z(enlosK JPara 4ue escarmien(en en su propio pelle>oK En(re cua(ro soldados nos sacaron a empu>ones de la sala y nos me(ieron en los cala;ozos del s(ano/ &ai76s y los magis(rados se 4uedaron ca$ilando/ <agistradoH UXu podemos 3acer con es(a gen(uza! eIcelenciaV "on unos po;res dia;los! s! pero (am;in son (es(arudos como camellos/ J5alileos al 7inK 8scribaH Ra dicen! y dicen ;ien! 4ue de (al palo (al as(illa/ "on igual de re;eldes 4ue el maldi(o nazareno! Uno cree us(ed! eIcelenciaV <agistradoH Lo peor es 4ue desde 3ace un (iempo la c3usma los sigue a (odas par(es! eIcelencia/ Cai%=sH JEIcelencia! eIcelenciaK U Es 4ue no sa;en decir m6s 4ue sandecesV JIm;cilesK J1o 3emos sa;ido cor(ar por lo sanoK J'4u no 3a $alido ma(ar al perro! por4ue sigue la ra, ;iaK JLos mandaremos a cruci7icar a (odos a la $ezK JEs(oy 3ar(o de 4ue Pila(o me pida a m la responsa;ilidad de los dis(ur;ios calle>erosK An=sH Vamos! $amos! (ran4uilza(e! 4uerido yerno! no (e pongas as por (an poca cosa/ Es(os (ipos se 3an en$alen(onado con la enga#i7a del pro7e(a 4ue $uel$e a $i$ir/ Pero son de mala madera/ Vamos a asus(arlos un poco/ Por 3oy! calin(ales el cuero y ya $er6s cmo se les $a en7riando la ca;eza/ y (am;in la lengua/ Bespus de azo(arnos nos lle$aron nue$amen(e a la sala del 5ran &onse>o/ Cai%=sH Escuc3en ;ien! galileos< es(e (ri;unal les pro3i;e (erminan(emen(e $ol$er a 3a;lar en las calles de ese (al JesEs! 4ue 7ue al pa(;ulo! reo de la peor re;elda/ UEs(6 claroV @edroH 1o! no es(6 claro/ Cai%=sH UXu es lo 4ue no es(6 claro! maldi(osV JEs(e (ri;unal 3a;la en el nom;re del Bios $i$oK D9D

@edroH 1o! es(e (ri;unal 3a;la en el nom;re de los in(ereses de us(edes/ JEl Bios Vi$o no (ie, ne nada 4ue $er con es(oK JuanH JPro3i;an! pro3i;an! sigan con sus pro3i;icionesK J1oso(ros o;edeceremos a Bios an, (es 4ue a los 3om;resK *enan el dinero! (enan el poder! pero (am;in (enan miedo a la $erdad! a 4ue el pue;lo se le$an(ara con(ra ellos si nos 3acan algo a noso(ros/ Por eso a4uella ma#ana nos de>aron li;res/ Gue el Espri(u de Je, sEs 4uien nos dio 7uerzas an(e el (ri;unal y ;a>o los l6(igos de los $erdugos / R el (irapiedras y yo salimos de all con la espalda 3ec3a (rizas! pero con(en(os de 3a;er dado la cara por el 8eino de Bios/ <araH UR 4u les di>eron esos (iposV &uen(en! cuen(en/ En la casa de Marcos! las mu>eres y los dem6s compa#eros nos espera;an impacien(es/ @edroH UXue 4u nos di>eron! MaraV Miren\ J's dicen ellos las cosasK 0usanaH JPo;res muc3ac3osK J&mo les 3an de>ado las espaldas! Bios del cieloK <araH &on compasin no se cura es(o! sino con carne cruda/ Ea! "usana! $amos a ;uscar unos (rozos para ponerles en las 3eridas/ 2elipeH R us(edes! U4u 3icieronV JuanH Lo 4ue 3a;a 4ue 3acer/ 'cusarlos/ Becirles ;ien claro 4ue ellos ma(aron a JesEs! pero 4ue con eso no se aca; el asun(o/ 2elipeH UR 4uV JuanH R nada/ Esos engolle(ados no escuc3an nada/ Es(6n sordos/ 0usanaH 0ueno! al principio "iempre es as/ Pero luego ya Bios les ir6 a;riendo las en(endede, ras/// @edroH U' 4uinV U' esos ricac3ones del "anedrnV 1o! "usana! no se 3aga ilusiones/ Ro creo 4ue esa gen(e (iene (an (upidas las ore>as 4ue aun4ue un muer(o resuci(e y les gri(e la $erdad no le 3acen caso/ Por4ue no 3ay peor sordo 4ue el 4ue no 4uiere or/ 0usanaH 1o 3a;les as! Pedro/ 'l 7in y al ca;o! ellos son los 4ue (ienen la cazuela por el asa/ "i ellos no se con$ier(en y a7lo>an un poco! es(amos perdidos/ JuanH Perdidos es(aran si nos sen(amos a esperar 4ue ellos nos de>en me(er la cuc3ara/ 1o sea (an inocen(e! "usana/ Mire! Uus(ed 3a $is(o en alguna casa 4ue le$an(en primero el (e>ado y luego pongan los cimien(os! Uno! $erdadV UR 3a $is(o algEn 6r;ol creciendo de arri;a para a;a>oV 0usanaH *ampoco/ JuanH Pues (ampoco $a a $er 4ue las cosas cam;ien desde arri;a/ <araH En(onces menos pala;ras y al grano/ U1o decimos 4ue a unos les 7al(a lo 4ue a o(ros les so;raV UR 4ue en el 8eino de Bios (odos somos igualesV Pues $amos a poner >un(o (odo lo 4ue (engamos! el dinero y (odas las cosas/ JR a $er 4u pasaK @edroH Mara (iene razn/ R $amos a comenzar a4u mismo! en es(e grupo/ R 4ue los del gru, po de F7el 3agan lo mismo 4ue ;as(an(es $iudas y 3ur7anos 3ay por ese ;arrio/ R los 4ue es(6n con "an(iago y los del grupo de esa muc3ac3a Lidia! lo mismo/ Xue nada sea de nadie y 4ue (odo sea de (odos/
Besde los mismos orgenes del cris(ianismo y duran(e los primeros siglos de eIpansin de la 7e cris(iana! 3u;o persecucio, nes con(ra los 4ue acogan el mensa>e de JesEs/ 'l comienzo! los mismos sacerdo(es 4ue >uzgaron! condenaron y asesinaron a JesEs! persiguieron a sus discpulos y los lle$aron an(e los tri&unale$/ Las primeras comunidades (u$ieron serios pro;lemas con la ins(i(ucin religiosa >uda y en la medida en 4ue se mul(iplicaron! las persecuciones 7ueron en aumen(o/ La mayora de los discpulos murieron asesinados como JesEs y duran(e los (res primeros siglos 3u;o miles de m6r(ires en(re los 3om;res y mu>eres de a4uellos grupos originales/ El primero de es(os m6r(ires 7ue Es(e;an! un di6cono 4ue per(eneca a la comunidad de Jerusaln 92ec3os .!1,D)W 8!1,C?/

D9.

Gue en a4uellos primeros (iempos cuando en(endimos 4ue si (odo lo ponamos en comEn! los pro;lemas podan empezar a solucionarse/ R en los pe4ue#os grupos 4ue se i;an 7ormando en Jerusaln la cos(um;re prendi muy pron(o/ R a4uello de (enerlo (odo en comEnC! de no conser$ar nada propio! se con$ir(i en la se#al de los 4ue lle$6;amos adelan(e la causa de JesEs/ 's nacieron las primeras comunidades/ 1adie en, (ra;a en ellas si no compar(a (odo lo suyo con los dem6s/ Jernab4H Miren! compa#eros! 3e $endido el (erreno 4ue (ena por el camino 4ue sale a Ja77a/ 2a sido un ;uen negocio/ '4u es(6 lo 4ue me 3an dado/ Era Jos 0erna;! un le$i(a de la isla de &3ipre! 4ue se uni pron(o al grupo y 4ue con el (iempo lleg a (ra;a>ar (an(o por el e$angelio/ ViudaH 'y! 3i>os! yo soy $iuda y poco (engo! pero mi $ie>o me de> unos a3orri(os por lo 4ue me pudiera pasar/ R yo me digo! Upara 4u los $oy a (ener guardados en un agu>ero cuando 3ay (an(as necesidades 4ue remediarV Era la Vie>a 1oem! arrugada como una pasa! pero con el corazn m6s nue$o 4ue ninguno/ 8stebanH J2ermanosK U"a;en una cosaV JPor 7in consegu (ra;a>o en el (aller de Jasn! el cur(i, dorK El >ornal no es muc3o! pero! al menos! ya no es(oy a4u de z6ngano/ JRa (engo un grani(o de arena 4ue poner en el grupo! caram;aK Era Es(e;an! un muc3ac3o >o$en y ;ien dispues(o! 4ue empez dando su >ornal y su (iempo para la cau, sa de JesEs y 4ue (ermin un da dando 3as(a su sangre/ &ada $ez se unan m6s a la comunidad/ Eran 3om, ;res y mu>eres del pue;lo 4ue lle$a;an so;re las espaldas a#os y a#os de su7rimien(o y de esperanza y 4ue es(a;an decididos a luc3ar y a compar(ir/ &os(! s! cos( muc3o eso de acos(um;rarse a 4ue las cosas de cada uno 7ueran de (odos! a no decir mo ni (uyo/ Era un milagro a4uello! pero lo 7uimos consiguiendo y ramos 7elices/ El 8eino de Bios empeza;a a a;rirse paso en pe4ue#os grupos en donde no 3a;a ningEn necesi(ado! ningEn 3am;rien(o! por4ue (odo se pona en comEn/ R (am;in en comEn se 3aca la 7ies(a/// @edroH JPadre! como se recogen los granos de (rigo dispersos por el campo para 7ormar con ellos un solo pan! reEnenos (am;in a noso(ros! los po;res de la (ierra! Enenos para 4ue seamos 7uer(es! apri(anos >un(o a (i para 4ue podamos le$an(ar en(re (odos el 8ei, no de >us(icia 4ue (E nos prome(is(e por ;oca de JesEs! (u 2i>o! nues(ro gran Li;era, dorK ,odosH J'mn! amnK El primer da de la semana nos reunamos en las casas de los compa#eros/ 8ez6;amos >un(os a Bios! el Padre de JesEs! y comamos >un(os (am;in/ En mi(ad de la comida! par(amos el pan! para dar gracias a Bios por (an(as cosas+/ R en los ;arrios y en la calle y en (odos los rincones de la ciudad! como la marea
Lo m6s original de la pr6c(ica de las primeras comunidades cris(ianas 7ue poner to%o en com0n1 compar(ir sus ;ienes/ Los primeros cris(ianos ponan su dinero! sus (ierras! el produc(o de sus cosec3as! sus casas y el >ornal 4ue reci;an por su (ra , ;a>o! al ser$icio de la comunidad/ SMiren cmo se 4uierenT! decan los dem6s! asom;rados por a4uel nue$o es(ilo de $ida co , muni(aria/ + Los primeros cris(ianos se reunan para 5artir el 5an, Es(as cele;raciones no se llama;an en(onces Seucaris(aT ni muc3o menos SmisaT! sino Sla 7raccin del panT/ &on es(a eIpresin se indica;a 4ue se congrega;an para comer >un(os en una mesa comEn y as 3acer presen(e a JesEs! el 4ue les 3a;a ense#ado a compar(ir/ Las primeras cele;raciones de la S7raccin del panT no eran reuniones ri(uales en un (emplo/ 1o 3a;a (emplos en(onces/ Las comunidades se congrega;an en casas de 7amilia/ Los (eI(os de los 2ec3os de los 'ps(oles y de algunos documen(os an(iguos conser$an la es(ruc(ura 4ue (endran es(as reuniones/ Las asam;leas comenza;an cuando uno de los discpulos o de 4uienes recorran o(ras ciudades o pases lle$ando el mensa>e de JesEs pona en comEn con (odos lo 4ue 3a;a 3ec3o duran(e a4uellos das ,pro;lemas 4ue se 3a;an presen(ado! $ia>es! proyec, (os! necesidades de los 3ur7anos! de las $iudas! creacin de nue$as comunidades,/ Bespus! segua un saludo! llamado el
C

D98

cuando su;e! como el pan cuando 7ermen(a! crecamos! Eramos muc3os! muc3simos! pero (enamos un slo corazn y una sola alma/ Cai%=sH IXu es es(oV U%na plaga! una lepra! una 7ie;reV J2ay 4ue aca;ar con esos locos de una $ez por (odas o ellos aca;ar6n con noso(rosK J'En es(amos a (iempoK PamalielH EIcelencia y colegas del "anedrn! (engan cuidado con lo 4ue $an a 3acer/ 2ace un (iempo se le$an( *eudas! d6ndoselas de ser el Li;erador/ R lo siguieron como unos cua(rocien(os 3om;res/ Pero cuando lo ma(aron! los 4ue i;an de(r6s se dispersaron y (odo se aca;/ R lo mismo pas con a4uel o(ro galileo re;elde! Uno se acuerdanV Be, >en 4uie(os a es(os 3om;res 4ue siguen a ese (al JesEs/ 1o se me(an con ellos/ "i es(e asun(o es cosa de 3om;res! se aca;ar6/ Pero si es de Bios! no lo podremos des(ruir no, so(ros/ R como el asun(o de JesEs era cosa de Bios! sigui adelan(e/ '4uel grani(o de mos(aza 4ue el moreno 3a;a plan(ado en 5alilea! a las orillas del lago! creci y creci! ec3 races en Jerusaln y eI(endi sus ra, mas por (oda la (ierra de Israel/

S;eso de la pazT 91Pedro -!1+?! con el 4ue comenza;a la comida comuni(aria! en mi(ad de la cual se compar(a el pan/ "e (er , mina;a con el can(o de salmos y oraciones en comEn/ "i 3a;a llegado alguna car(a de los aps(oles 4ue es(a;an 7uera! se lea (am;in en comEn/ 'lgunas de es(as car(as se conser$an en la 0i;lia< de Juan! de Pedro! de "an(iago! de Judas *adeo y muc3as de Pa;lo/

D99

1CC, NI EN T D S L S LI-! S DEL :UND

En poco (iempo! los grupos de los 4ue 4ueran seguir el camino de JesEs se 7ueron eI(endiendo por (o, dos los ;arrios de Jerusaln y por o(ras ciudades de nues(ro pas/ R a a4uellos 4ue no 3a;an conocido a JesEs! llega;a la ;uena no(icia del 8eino de Bios 4ue con l 3a;a comenzado/ 0ueno! ya sa;en us(edes 4ue al ir de ;oca en ;oca la no(icia se e4ui$oca/ <arcosH JPedroK JPedroK @edroH UXu (e pasa a3ora! MarcosV <arcosH Fye! Pedro! Ues $erdad 4ue JesEs di>o< SGelices los 4ue (ienen paciencia! aun4ue no consigan nadaTV @edroH U&mo di>is(eV <arcosH Xue si JesEs di>o 4ue lo primero es la paciencia y lo segundo (am;in/ @edroH Pero! Ude dnde (e 3as in$en(ado (E eso! MarcosV <arcosH Ro no! (irapiedras/ "on los del grupo del ;arrio de F7el/ Bicen 4ue el moreno repe(a siempre< SJPaz y pacienciaK JPaz y pacienciaKT/ @edroH Pero! Ues(6n locosV UXuin di>o esa (on(eraV <arcosH *E/ @edroH URoV <arcosH Bicen 4ue (E les ense#as(e eso/ @edroH Pero! Ucmo $oy a ser yo! zo4ue(e! si 3ace cua(ro meses 4ue no asomo la nariz por ese grupoV <arcosH Pues ser6 por eso mismo/ 1adie los orien(a! Jy as $an las cosasK U"a;es (am;in lo 4ue dicenV Xue cuando JesEs es(a;a colgado en la cruz! (e gui# un o>o a (i y (e di>o< S1o (e preocupes! Jel domingo nos $emosKT/ @edroH Pero! U4u dispara(es son sosV '3ora mismo $oy a 3a;lar con ellos/ J%77! yo no pue, do m6sK Ra no (engo sali$a en la ;oca/ Me paso el da corre para a4u! corre para all6\ J'y! caram;a! 4u (ran4uilo $i$a uno en &a7arnaum con su ;arca y sus redesK 's era nues(ra $ida en a4uellos primeros a#os/ Pedro y Gelipe y el 7laco 'ndrs y (odos los 4ue 3a;a, mos andado con JesEs desde 4ue se ;au(iz en el Jord6n 3as(a el da en 4ue Bios lo resuci(! nos reuna, mos con los grupos y les con(6;amos (odas las cosas 4ue 3a;amos $i$ido con l/ @edroH Ea! Marcos! U4u 3aces (E a3 con esas ca#as y esos papelesV <arcosH 'prendiendo a escri;ir! Pedro/ @edroH U' escri;irV UR para 4u 4uieres (E sa;er de le(ras a (us a#osV <arcosH Por4ue al paso 4ue $amos/// U"a;es la El(ima 4ue se les ocurri a los del ;arrio de "inV Xue cuando era ;e;! JesEs no mama;a del seno iz4uierdo! Jpara 3acer peni(en, ciaK @edroH J2a;rase $is(o una cosa igualK <arcosH Pero (E (ran4uilo! Pedro/ Ro (om ya una decisin/ Voy a poner por escri(o lo 4ue di>o JesEs y lo 4ue 3izo/ Por escri(o! Uen(iendesV 's nues(ros nie(os (endr6n algo seguro en(re las manos/ E3! U4u (e parece mi ideaV @edroH 1o s! Marcos! eso es muy di7cil/ 2ay cosas 4ue no se $en con el o>o ni se oyen con la ore>a y 4ue (am;in 3a;ra 4ue con(arlas/ Lo de JesEs 7ue algo (an grande 4ue no ca;e en un li;ro/ <arcosH Menos ca;e en la lengua de un pu#adi(o de 3om;res/ 2ay 4ue poner remedio/ Pedro/ Las pala;ras se las lle$a el $ien(o/ Lo escri(o! escri(o se 4ueda/ @edroH Es(6 ;ien/ &omienza en(onces a escri;ir/ Ro (e ir con(ando (odo con pelos y se#ales/
]

Juan 1! +, -/

.)1

<arcosH R (E (am;in sin in7lar las cosas! (irapiedras/ Mira 4ue nos conocemos! Ue3V @edroH U'n>6V U1o (ienes con7ianza en mV <arcosH "! (engo con7ianza/ Pero (am;in con7o en Gelipe y en 1a(anael y en la a;uela 8u7a! 4ue (iene m6s memoria 4ue "alomn y se acuerda muy ;ien de lo 4ue pas/ @edroH Pues $e(e a &a7arnaum y 3az (us a$eriguaciones y escri;e despus (odo lo 4ue 4uieras/ 0ueno! (odo no/// <arcosH U&mo 4ue (odo noV @edroH Xuiero decir 4ue 3ay cosas 4ue no 3ay por 4u sacarlas 7uera/ Por e>emplo/// U4u $as a decir de mV <arcosH UBe (iV Pues 4ue 7uis(e de los primeros en en(rar en el grupo y\ @edroH 1o se (e ocurra decir 4ue yo le 7all (res $eces al moreno! Ume oyesV <arcosH *engo 4ue ponerlo! Pedro/ @edroH UPor 4u (ienes 4ue poner eso! a $erV <arcosH Por4ue as 7ue/ UF noV @edroH 0ueno! ;ueno! es(6 ;ien! escr;elo si 4uieres 1/ Pero! escEc3ame ;ien! pedazo de en(ro, me(ido! si pones eso! pon (am;in 4ue yo/// 4ue yo 4uise a JesEs (an(o como a mi 8u, 7ina! J4ue ya es decirK <arcosH BespreocEpa(e! narizn/ Eso corre por mi cuen(a/
Mien(ras 4ue del aps(ol Pa;lo (enemos %ocumento$ e$crito$ por l mismo 4ue 3an llegado n(egros 3as(a noso(ros! de JesEs no (enemos ni una sola lnea escri(a por su mano/ 2a;an pasado unos (rein(a a#os despus de su muer(e cuando algunos comenza, ron a poner por escri(o lo 4ue JesEs 3a;a dic3o/ Buran(e (odo es(e (iempo sus pala;ras y sus 3ec3os 7ueron pasando de ;oca en ;oca/ Los comen(a;an las comunidades 4ue lo 3a;an conocido personalmen(e y s(as a su $ez los (ransmi(an a o(ras gen(es! a 4uienes se in(eresa;an por sa;er algo de a4uel 7amoso pro7e(a/ Guera de las 7ron(eras de Israel era indispensa;le (raducir al griego las pala;ras de JesEs! pues era la lengua m6s comEn en (odo el mundo conocido en(onces/ 'l pasar del arameo al griego! las pala, ;ras de JesEs $ariaron algo/ 2ay pala;ras arameas 4ue no se (raducen eIac(amen(e en griego o al re$s/ Por eso! no se puede (omar Sa la le(raT (odo lo escri(o en los cua(ro e$angelios como pala;ras salidas (al cual de la ;oca de JesEs/ En los primeros a#os ;as( con la (radicin oral/ Be pala;ra se (ransmi(a cu6l 3a;a sido la ;uena no(icia anunciada por Je , sEs y es(o era su7icien(e/ 'l no ser los primeros cris(ianos gen(e Sde le(rasT no se pens en escri;ir nada/ Pero cuando las comu , nidades se 7ueron eI(endiendo por o(ros pases o cuando 7ueron muriendo los discpulos y los 3om;res y mu>eres de la primera generacin cris(iana! empez a pensarse 4ue era urgen(e poder conser$ar lo 4ue ellos 3a;an $is(o y odo de JesEs/ Por eso na , cieron los e$angelios/ "e escri;ieron muc3os m6s 4ue los cua(ro 4ue aparecen en la 0i;lia! pero algunos (eI(os es(a;an llenos de 3is(orias Smara$illosasT y eI(ra#as! (ra(ando de agigan(ar con eso la 7igura de JesEs! y o(ros no eran 7ieles a la (radicin pri , mera! pues 7alsea;an lo 4ue 3a;a pasado! eIagera;an! cam;ia;an los 3ec3os/ Las primeras comunidades cris(ianas 7ueron las 4ue decidieron 4ue de (odos a4uellos escri(os slo eran $6lidos los cua(ro e$angelios 4ue se leen 3oy en la 0i;lia/ SE$angelioT es una pala;ra griega 4ue en su origen signi7ic la propina 4ue se en(rega;a al mensa>ero 4ue le (raa a uno una ;uena no(icia/ M6s adelan(e pas a signi7icar la ;uena no(icia misma/ Los e$angelios ,las ;uenas no(icias de JesEs, no son una ;iogra7a! pues no pre(enden con(ar simplemen(e la $ida de un 3om;re impor(an(e! sus 3ec3os o su sicologa/ "i 3u;iera sido sa su in(encin seran muy incomple(os/ *ampoco son li;ros Sde memoriasT para conser$ar $i$o el recuerdo de un gran persona>e/ *ampoco son pan7le(os 4ue ;us4uen en(usiasmar al pE;lico con la doc(rina de un maes(ro! un mago o un 7ilso7o/ Para es(e 7in seran demasiado secos y repe(i(i$os/ Gundamen(almen(e! se escri;ieron para 4ue las comunidades cris(ianas llega, ran a (ener 7e en JesEs y para 4ue a par(ir de esa 7e se comprome(ieran en el mismo camino a;ier(o por l/ Los e$angelios son ;6sicamen(e es4uemas de ca(e4uesis! de Se$angelizacinT! ;asados na(uralmen(e en lo 4ue JesEs di>o e 3izo! pero 4ue resal(an lo 4ue pueda ayudar m6s a la comunidad! silencian lo 4ue no (iene in(ers para es(e o;>e(i$o y 3as(a ScreanT episodios o comple(an por su cuen(a algunos acon(ecimien(os! ;as6ndose m6s 4ue en la le(ra en el Sespri(uT de JesEs/ Es(o eIplica por 4u los cua(ro e$angelios no son iguales! por 4u 3ay 3is(orias 4ue slo aparecen en alguno de ellos! por 4u algunos cuen(an una escena con lu>o de de(alles y o(ros no/ *ampoco 7ue una sola persona ,Ma(eo! Marcos! Lucas o Juan, 4uien escri;i el (eI(o n(egro de cada uno de los e$angelios/ '(ri;uir cada uno a un au(or indica a 4u (radicin per(enece cada (eI(o! en(re 4u comunidades surgi! cu6l 7ue su SescuelaT! la ense#anza 4ue (ransmi(i a los lec(ores/ 1inguno de los primeros escri(os de los e$angelios 3a llegado 3as(a noso(ros en los originales de 4uienes 7ueron sus au(o, res/ Los primersimos e>emplares de los e$angelios 7ueron escri(os en papiro! papel 3ec3o con 3o>as de plan(as acu6(icas! 4ue slo se conser$a en climas secos y calien(es/ 'l pasar de mano en mano y de pas en pas! es(os papiros se da#aron y se perdie , ron de7ini(i$amen(e/ En(re(an(o! se 3a;an sacado m6s y m6s copias! con la posi;ilidad de come(er errores! 4ue son las 4ue 3an llegado 3as(a noso(ros/ &uando despus de +)) a#os se us el pergamino! 3ec3o con piel de animales! es(e pro;lema empez a (ener solucin/ 2oy en da se conser$an m6s de se(en(a pedaci(os o 3as(a p6ginas casi en(eras de los primi(i$os papiros/ Be los pergaminos 3ay muc3simos m6s originales/
1

.)

R Marcos! el amigo de Pedro! comenz a poner por escri(o la ;uena no(icia del 8eino de Bios / R a4ue, llas primeras p6ginas i;an de grupo en grupo y muc3os 3ermanos 4ue no 3a;an conocido a JesEs en per, sona! empezaron a conocerlo oyendo los rela(os de su $ida! de cmo lo ma(aron y de cmo Bios lo le$an( de en(re los muer(os/ %n (iempo despus! Ma(eo! el 4ue 3a;a sido co;rador de impues(os! y 4ue ya (ena eIperiencia con la (in(a y las le(ras! (u$o una idea parecida a la de Marcos/ 2elipeH Pero! U4u 3aces a4u encerrado! Ma/// Ja(c3sssK\ (eo/ <ateoH Es(udiando! Gelipe! es(udiando y escri;iendo/ 2elipeH JMaldi(a sea! 4u pol$o 3ay a4uK J'(c3sssK J*e $as a poner amarillo como esos pape, les $ie>osK <ateoH En es(os pergaminos! so ;urro! es(6n las pala;ras de los pro7e(as y de los sa;ios de Is, rael/ Escuc3a! Gelipe! oye lo 4ue dice a4u< SLo $eo! pero no para a3ora/ Lo di$iso! pero no de cerca< de Jaco; sale una es(rella! so;re Israel se posaT/ U*e das cuen(aV 2elipeH "! s! no me doy cuen(a de nada/ <ateoH JLa es(rella! GelipeK La es(rella 4ue $io el pro7e(a 0ala6n 3ace mil a#os era el Mesas/ R el Mesas era JesEs/ U&omprendes a3oraV 2elipeH 1o muc3o! pero/// <ateoH Escuc3a es(a o(ra! oye< SVendr6n a (i los reyes de (odas las naciones! una cara$ana de oro y de inciensoT/ E3! U4u me dices de s(aV 2elipeH 1o s a dnde 4uieres llegar/ <ateoH ' la cue$a de 0eln/ &uando JesEs naci all6 en 0eln! una es(rella ;rill en el cielo y 7ue guiando a los reyes del orien(e 4ue $inieron a rendirle 3omena>e al Mesas de Israel/ 2elipeH Xue yo recuerde! Mara di>o 4ue slo $inieron unos pas(ores! y no creo 4ue olieran a incienso/ <ateoH *e 7al(a poesa! compa#ero/ 2elipeH R a (i (e so;ra 7an(asa/ <ateoH 1o! Gelipe/ 1ues(ros pro7e(as escri;ieron de JesEs/ *odas las pro7ecas de an(es se 3an cumplido a3ora en(re noso(ros/ 2elipeH 1o! no! (E es(6s 3aciendo (rampas! Ma(eo/ *E sa;es 4ue no $ino ningEn rey de orien(e ni nada de eso/ <ateoH 1o! las (rampas las 3ice an(es! cuando co;ra;a impues(os all6 en la aduana de &a7ar, naum/ '3ora no/ 2elipeH '3ora (am;in/ Por4ue eso de la es(rella no es $erdad/ <ateoH La $erdad es como una escalera/ R (E (e 4uedas en el primer escaln/ 2elipeH UR cu6n(os escalones 3as su;ido (E ya! e3V <ateoH 1o s! Gelipe! pero pienso 4ue la $erdad m6s $erdadera es(6 de(r6s de las le(ras/ R sa es la 4ue yo 4uiero escri;ir/ Mira! a lo me>or con es(os rela(os mos muc3os conocer6n a JesEs y se animar6n a luc3ar como l y sen(ir6n 4ue una es(rella ;rilla en mi(ad de su noc3e/ UXuieres m6s $erdad 4ue saV R Ma(eo sigui encerrado en a4uel cuar(uc3o con su ca#a de escri;ir y sus dedos manc3ados de (in(a! garrapa(eando pergaminos! escri;iendo para nues(ros compa(rio(as >udos! 4ue (an(a impor(ancia le dan a
El e$angelio de :arco$ es el m6s an(iguo de los (eI(os e$anglicos/ Besde el siglo II se le a(ri;uye a Marcos! el amigo de Pedro/ R por eso se 3a en(endido 4ue Marcos escri;i en su (eI(o las ca(e4uesis 4ue da;a Pedro y a las 4ue despus l 3izo de Sin(rpre(eT/ Gue escri(o unos C) -) a#os despus de la muer(e de JesEs en lengua griega/ Marcos u(iliz un griego muy pri , mi(i$o! menos adornado y m6s simple 4ue el de los o(ros/ "u (eI(o es el m6s espon(6neo de (odos! el menos SpensadoT/ El e$angelio de Marcos sir$i de ;ase al de Ma(eo y al de Lucas! m6s cuidadosos y ela;orados/ "e cen(r en el rela(o de la pasin! muer(e y resurreccin de JesEs! y (odo el comienzo del e$angelio es una preparacin para llegar a es(e pun(o esencial/ La $ida de JesEs no aparece como la de un 3om;re 4ue lo (ena (odo planeado de an(emano/ R en es(o radica el drama(ismo de la 3is(o , ria 4ue cuen(a/

.)C

las pro7ecas an(iguas! la no(icia nue$a de JesEs! 3i>o de Ba$id! 3i>o de ';ra3amC/ 'l poco (iempo de comenzar el (ra;a>o en Jerusaln! comenzaron (am;in las persecuciones/ Los go, ;ernan(es! los grandes se#ores de Israel! los grandes maes(ros de la Ley! no 4ueran sa;er nada de nues(ros grupos/ 2a;a uno de ellos! un 3om;re ;a>i(o y cal$o! 4ue se ensa# con(ra noso(ros/ JVaya con el (ipo a4uelK 1os 3izo la guerra! nos arras(ra;a an(e los (ri;unales! 4uera aca;ar con (odos los cris(ianos! 4ue as 7ue como empezaron a llamarnos en 'n(io4ua! y despus la pala;ri(a se peg en (odas par(es/ '4uel 3om, ;re nos 3aca la $ida imposi;le/ Pero luego! cuando Bios lo (um; del ca;allo y le a;ri los o>os! el (al Pa , ;lo! 4ue as se llama;a el (ipo! puso (oda su energa al ser$icio del e$angelio de JesEs/ @edroH Pero! Pa;lo! comprndelo! (enemos 4ue ir con calma/ @abloH JXu calma ni calmaK JEl 8eino de Bios (iene prisaK J';ran los o>os! caram;aK %s(e, des a4u (ra;a>ando con unos grupi(os de >udos (ercos! y por a3 3ay miles de griegos 4ue 4uieren $er a JesEs! 4ue 4uieren conocerlo/ J"e con$ier(en en racimoK J"e ;au(i, zan! y luego no 3ay 4uien les orien(e en el &aminoK U1o lo creenV JPues $ayan a L7e, so! $ayan a *esalnica! a &3ipre! a Gilipos! a &orin(o! a '(enasK JEl mundo es grande! compa#eros! y &ris(o es m6s grande 4ue el mundoK JuanH Bime una cosa! Pa;lo/ Esos nue$os cris(ianos de (us grupos! Uconocen la ley de Moi, ssV UEs(6n circuncidadosV @abloH JR dale con el prepucioK J1o! no es(6n circuncidados! ni 7al(a 4ue 3aceK @edroH Pero! Pa;lo/// @abloH JPero nadaK JRa es 3ora de romper el cascarn y salir 7ueraK JJerusaln no es el om;li, go del mundoK JuanH J1i 8oma (ampocoK @abloH J&laro 4ue noK JEl mundo es m6s grande 4ue (odo esoK JR noso(ros (enemos 4ue sem, ;rar la semilla de JesEs en (odos los surcosK El e$angelio es para (odos! Use en(eranV JPara los de cerca y para los de le>os! para los >udos y para los griegosK @edroH JEs(6 ;ien! Pa;lo! es(6 ;ien! pero c6lma(e! por 7a$orK @abloH J1o! Pedro! no me $oy a calmarK 'l con(rario! Usa;en lo 4ue $oy a 3acerV Voy a 3a, ;lar con un amigo mo 4ue en(iende muc3o de le(ras y le $oy a decir 4ue escri;a las pala;ras de JesEs! pero 4ue las escri;a en griego! para 4ue las lean los griegos! 4ue es , cri;a el e$angelio para los 4ue no sa;en un pepino de Moiss! pero 4ue aman a Bios y lo ;uscan/ R Lucas! a4uel mdico >o$en amigo de Pa;lo! recin con$er(ido a nues(ra 7e! despus de 3a;lar con (o , dos noso(ros y de recoger muc3os da(os! por a4u y por all6! escri;i su li;ro para 4ue los paganos (am, ;in pudieran escuc3ar y leer la 0uena 1o(icia de JesEs+/
Besde el a#o 1+) se a(ri;uye el (eI(o del primer e$angelio a :ateo! el pu;licano 4ue co;ra;a impues(os en &a7arnaum/ "e calcula 4ue 7ue escri(o .- 9) a#os despus de la muer(e de JesEs/ 'nalizando el (eI(o! se descu;re la mano de un >udo 4ue conoca ;ien la lengua griega y 4ue (ena 7ormacin en le(ras! un 3om;re como 7ue Ma(eo/ El (eI(o se escri;i despus del de Marcos! y se ;as en gran par(e en l/ Per7eccion el es(ilo m6s ;urdo li(erariamen(e de Marcos y a#adi muc3o ma(erial nue , $o/ M6s de la mi(ad de lo 4ue cuen(a Ma(eo no aparece en Marcos/ 'un4ue el griego en el 4ue escri;i Ma(eo es muc3o m6s cul(o y cuidado 4ue el de Marcos! se no(an con(inuamen(e los giros de la lengua aramea/ 'un4ue escri(o en griego! es(e e$an , gelio se dirigi a comunidades de cul(ura >uda/ Por eso Ma(eo se re7iere con 7recuencia a (eI(os del 'n(iguo *es(amen(o y dio (an(a impor(ancia a lo 4ue 3a;an anunciado los pro7e(as de Israel/ *odo el e$angelio ;usca con$encer a los lec(ores de 4ue Je, sEs es el Mesas esperado por el pue;lo israeli(a duran(e siglos/ ' Ma(eo es al 4ue m6s le in(eresan los (emas S>udosT< polmi , cas con los 7ariseos y escri;as! cr(ica al nacionalismo >udo! a la ley! a los ri(os/ "u escri(o es com;a(i$o con(ra el racismo y el legalismo de sus paisanos/ Es un (eI(o muy ca(e4u(ico/ ' Ma(eo le in(eres muc3o m6s 4ue con(ar con eIac(i(ud lo 4ue pas! eIplicar las ense#anzas 4ue poda sacar la comunidad de cada acon(ecimien(o/ Por eso ;usca siempre la Smorale>aT y! con (oda li;er(ad! la a#ade! ponindola en ;oca de JesEs para dar aEn m6s au(oridad a lo 4ue 4uiere ense#ar a los cris(ianos 4ue le lean/ + 2acia 7inales del siglo II se le a(ri;ua ya el (eI(o del (ercer e$angelio a Luca$! un mdico amigo de Pa;lo 9&olosenses +!1+?! 4ue 7ue el au(or (am;in del li;ro de los 2ec3os de los 'ps(oles/ El e$angelio de Lucas 7ue escri(o m6s o menos a la par 4ue el de Ma(eo/ 1o es(6 dirigido a los >udos/ Es una ca(e4uesis escri(a para los paganos! para eI(ran>eros! para gen(e con cul ,
C

.)+

)ucasH SF(ros an(es de m 3an escri(o es(as cosas! (al como se las oyeron con(ar a los prime , ros (es(igos/ Ro (am;in! despus de 3a;erlo in$es(igado (odo cuidadosamen(e! me 3e decidido a escri;r(elas a (i! 4ue amas a Bios y lo ;uscas///T Pasaron unos cuan(os a#os/ Por en(onces yo es(a;a en la ciudad de L7eso/ 'll 3a;amos 7ormado un grupo de cris(ianos ;as(an(e luc3adores/ 1os reunamos para compar(ir el pan! para compar(ir el ;olsillo y para ir a;rindole los o>os a la gen(e/ ' m me pedan siempre 4ue les con(ara cosas de JesEs! de cmo era! de cmo 3a;la;a/ ' m y Mara! su madre! 4ue desde 3aca unos a#os $i$a all conmigo/ Ra es(a;a muy $ie>i(a Mara/// *endra como unos oc3en(a a#os/ <araH Juan! 3i>o! Upor 4u 3ay (an(a ;ulla a3 7ueraV JuanH 1adie es(6 3aciendo ;ulla! Mara/ <araH Pues a m me zum;an los odos/ JuanH ' (i (e pasa como a los caracoles/ 'un4ue los sa4uen del mar! guardan den(ro el ruido de las olas/ *E es(6s a4u! Mara! en 5recia! pero (u corazn anda por all6! por el mar de 5alilea! por &a7arnaum! por (u alde(a de 1azare(/ <araH J'y! Juan! 3i>oK UR 4u 4uieresV J"on (an(os recuerdosK JuanH Pues mira! 3a;lando de recuerdos! Usa;es lo 4ue me 3an pedido los de la comunidadV Xue escri;a/ Bicen 4ue si no! las cosas 4ue 3izo JesEs aca;aran ol$id6ndose/ <araH Pues yo me acuerdo de (odo como si 7uera ayer/ JuanH "! Mara! (E s/ R yo (am;in/ Pero ellos no/ Ellos no conocieron a (u 3i>o/ R pregun, (an! y 4uieren sa;er/ 'dem6s! cuando noso(ros 7al(emos! U4uin les $a a decir lo 4ue 7ue y lo 4ue no 7ueV <araH '3 s (ienes razn! Juan! por4ue yo es(oy ya con un pie del o(ro lado/ Mira! (engo un dolor cla$ado a4u en la espalda/// JuanH En(onces! U4uV UMe $as a ayudarV <araH U'yudar(e a 4u! JuanV JuanH ' escri;ir las cosas de JesEs/ <araH J'y! 3i>o! pero si yo es(oy 4ue no s ni cmo me llamoK JEs(a ca;eza maK JuanH Pero! Mara! Uno me aca;as de decir 4ue (e acorda;as de (odoV <araH Los $ie>os decimos muc3as cosas/ 'nda! comienza (E! Juan! comienza (E a escri;ir y despus me lo cuen(as/ Ro me reun con los de la comunidad! y rezando y pensando en(re (odos! 7uimos poniendo por escri(o nues(ra 7e en JesEs/ JuanH JVamos! Mara! $amos a;re ;ien las ore>as y escuc3a es(o! a $er 4u (e pareceK Ra (e, nemos la primera p6gina/ <araH Vamos a $er! Juan/ Ra es(oy curiosa por sa;er lo 4ue us(edes 3an escri(o/ JuanH Fye/// E>em/// SEn el principio era la Pala;ra! y la Pala;ra es(a;a con Bios y la Pala;ra era Bios/ R '4uel 4ue es la Pala;ra es(a;a en el principio con Bios/ *odo se 3izo por l y sin l no se 3izo nada de cuan(o 3a sido 3ec3oT/ UE3! 4u (e parece! dimeV <araH 8ep(elo o(ra $ez! Juan/ Es 4ue me perd/
(ura y men(alidad griegas/ Por eso Lucas de> de lado algunos (emas del am;ien(e >udo para resal(ar muc3os o(ros (emas 4ue (enan 4ue $er con lo 4ue $i$an las comunidades a las 4ue se dirigi/ La ri4ueza de su $oca;ulario y la li;er(ad en la cons(ruc , cin de las 7rases indica 4ue domina;a el griego muc3o m6s 4ue Ma(eo y Marcos/ Es un gran redac(or! (iene un plan al escri;ir! es el Enico 4ue da SrazonesT al comenzar su (eI(o 9Lucas 1!1,+ y 2ec3os 1!1, ?/ 'un4ue sigui a Ma(eo y a Marcos! us mu, c3o ma(erial 4ue no aparece en es(os dos e$angelios/ Lucas 4uiso 3acer una S3is(oria de la sal$acinT y es el Enico 4ue llama a JesEs Ssal$adorT/ Le in(eresa resal(ar los elemen(os sociales y 3umanos 4ue 3ar6n posi;le! a par(ir de JesEs! una 3is(oria y un 3om;re nue$os/ "u e$angelio es el m6s social/ 8e(ra(a siempre con 7uerza y dureza a los poderosos y a los eIplo(adores de los po;res/

.)-

JuanH Fye! Mara< SEn el principio era la Pala;ra! y la Pala;ra es(a;a con Bios y la Pala;ra era BiosT/ <araH Pero! Ude 4u pala;ra me es(6s 3a;lando (E! muc3ac3oV JuanH Mara! Jla Pala;ra es (u 3i>oK JEl Ver;o! la Pala;ra 3ec3a carne! la Pleni(ud de la VidaK U&omprendesV <araH 'y! Juan! 3i>o! Uno (e parece 4ue eso es(6 un poco su;idoV JuanH JM6s 4uisiera su;ir yo! MaraK La $ida del moreno 7ue (an grande! (an impor(an(e! (an/// U"a;es lo 4ue me pasa! MaraV Xue no encuen(ro pala;ras para decir lo 4ue 7ue/ <araH Pues si no las encuen(ras! no las pongas/ JuanH U'n>6V UR 4u pongo en(oncesV UXue Bios es ;ueno y 4ue (enemos 4ue 4uerernos muc3oV UEso $oy a ponerV <araH "! eso/ UPara 4u 3ace 7al(a m6sV &uando (engas mis a#os! Juan! no (e 3ar6n 7al(a mu, c3as pala;ras! ya $er6s/ JuanH 1o! no! no/ Ro 4uiero escri;ir (odo lo 4ue pas! desde a4uel primer da all6 en el Jor, d6n! cuando el 7laco 'ndrs y yo conocimos al moreno por primera $ez y nos pasamos la (arde en(era con$ersando con l y 3aciendo c3is(es/ Ro 4uiero escri;irlo (odo! Ma, ra! y 4ue (odos los 3om;res del mundo puedan conocer 4uin 7ue (u 3i>o/ <araH "i lo escri;es (odo! Juan! no $as a aca;ar nunca-/ &uando el pozo es pro7undo! siempre 3ay agua 4ue ;e;er/ "! Mara (ena razn/ Marcos y Ma(eo y Lucas y yo! escri;imos muc3as cosas so;re JesEs/ JPero si se escri;ieran (odas las 4ue 3izo! no ca;ran los li;ros en el mundoK

El e$angelio de Juan 3a sido considerado siempre como un (eI(o (o(almen(e dis(in(o a los o(ros (res/ Gue escri(o m6s o menos en el mismo (iempo 4ue el de Ma(eo y el de Lucas! .- 9) a#os despus de la muer(e de JesEs/ *odo parece indicar 4ue su au(or 7ue un (es(igo muy direc(o de la $ida de JesEs! por la a;undancia de pe4ue#os y eIac(os de(alles 4ue slo l posee/ ' Juan! el 3i>o de Qe;edeo! pescador de &a7arnaum! se le a(ri;uye con muc3a pro;a;ilidad ser el redac(or de es(e (eI(o! aun4ue pudo serlo (am;in un discpulo es(rec3amen(e unido a l/ La (radicin dice 4ue 7ue escri(o en L7eso! donde Juan 3a;ra pasado con Mara! la madre de JesEs! los El(imos a#os de su $ida/ En (odo caso! el au(or de es(e e$angelio SpiensaT en arameo! aun4ue escri;e en griego/ R los lec(ores a 4uienes se dirige son (an(o los >udos 4ue conocen ;ien el am;ien(e de Pales(ina como los eI , (ran>eros a los 4ue 3ay 4ue eIplicar con de(alle lo 4ue les era (o(almen(e eI(ra#o de las cos(um;res >udas/ Juan es 4uien menos ci(a el 'n(iguo *es(amen(o! pero 4uien es(6 m6s pro7undamen(e in7luido por los (eI(os de las Escri(uras! por los pro7e(as y por la 3is(oria del LIodo/ En es(e e$angelio no 3ay como en los o(ros (res! di$ersidad de (emas/ 2ay uno solo! desarrollado de dis , (in(as maneras< JesEs es la de7ini(i$a re$elacin de Bios a la 3umanidad/

.)D

La o;ra %n (al JesEs! de los 3ermanos Lpez Vigil! man(e, nindose siempre co3eren(e con el mensa>e glo;al de la 7e cris, (iana! o7rece una narracin no$elada de lo 4ue pudo 3a;er sido la $ida de JesEs/ %na narracin li;re! pero seria! leg(ima y llena de sen(ido! ya 4ue en la Iglesia! desde el principio 3as(a nues(ros das! no se 3a (enido una Enica y uni7orme manera de presen(ar la $ida de JesEs/ %nico es el 3ec3o de la $ida (erres(re de JesEs! pero 3an sido mEl(iples y di$ersos los su>e(os y comunidades cris(ianas 4ue 3an acogido ese 3ec3o! lo 3an re7leIionado y aplicado a su $ida/ R lo 3an 3ec3o desde si(uaciones 3is(ricas! cul(urales y sociales enormemen(e dispares/ R de a3 4ue las im6genes de JesEs 3ayan resul(ado (am;in dispares/ Lo cual 4uiere decir 4ue si JesEs no 3a eIis(ido m6s 4ue uno y 3a sido siempre el mismo! no as la comprensin 3is(rica 4ue la sensi;ilidad y conciencia cris(ianas 3an ido 3aciendo de Ll/ En cada momen(o! los acen(os! el es(ilo! las pre7erencias y el lengua>e 3an cam;iado no(a;lemen(e/ En es(e sen(ido! resul(a super7luo ad$er(ir 4ue ni s(a ni nin, guna o(ra de las o;ras escri(as o lle$adas al ar(e por au(ores cris(ianos pueden ser la Enica $ersin posi;le de la $ida de Je, sEs! ni ser6n las El(imas ni de7ini(i$as/