Captulo 8 Para a Tristeza Contaminante

Quando Yozora e eu entramos na sala do clube depois de outro dia de aula, encontramos a Sena l. Oi. Eu me esforcei para cumpriment-la, mas no houve uma resposta. Com uma de suas mos apertando um mouse de computador na mesa, Sena estava com toda a sua ateno direcionada para o laptop sua frente. No conseguamos escutar o que estava rodando no computador j que ela estava com fones de ouvido. Como a Carne ousa me ignorar? Yozora disse agitadamente. Fui eu quem a cumprimentou. Alm disso, ela no est nos ignorando... Ela apenas no nos escutou... Tentei corrigi-la e, como sempre, Yozora me ignorou. Ela calmamente se esgueirou na direo da Sena. Acho que o desgosto dela por Sena a incentivou a bolar algum plano cruel. Ba-chi. Ela subitamente desconectou o cabo do fone. O qu?! Sena se virou e finalmente percebeu nossa presena; um olhar de descrena surgiu em seu rosto. Ao mesmo tempo, o computador comeou a fazer algum tipo de barulho. [No! Se voc comear a mexer to intensamente assim, minha boceta vai rasgar, uuuh, ah, ah, ah, isso to boooom! O pau grande do Lucas tiiiiiiimo! Est cravando bem na minha boceta, oh meu deus! Oh meu deus oh meu deus oh meu deus! Eu estou me sentindo estranha! Ah, algo est

vindo, ah, ya, aha, estou gozando, estou gozando, estou gozando, estou gozaaaaaaaannnnnndo~~~~~~~~!] Ahwawa! Em pnico, Sena se apressou em desligar o som. O que voc est fazendo, sua idiota! Sena, corando furiosamente e com lgrimas em seus olhos, reclamou. E-Eu que pergunto! Yozora, que tambm estava vermelha, uma cor raramente vista em seu rosto, gritou de volta. N-Na sagrada sala do clube, voc teve a coragem de trazer uma coisa to sem vergonha dessas Eu discretamente dei uma olhada na direo da tela do computador. Na tela havia um desenho do estilo anime com uma Uma garota nua e um cara nu. Eles... Eles estavam fazendo Digamos que eles estavam apenas se combinando. Sena Voc Ei, no olhe! Sena rapidamente fechou o laptop. No... no entenda errado! Esse o The Sacred Blackstar1. Est para ganhar um anime, ento o galgame mais famoso nesses tempos. sobre a crnica fantstica, pica e romntica pela qual o ferreiro Lucas e seus companheiros passaram! Esta cena em particular ocorreu depois de eles superarem todos os obstculos e derrotarem o deus supremo da destruio, Valniball, quando os protagonistas Lucas e Ceclia reafirmam seus amores um pelo outro de uma forma muito tocante; esse no o tipo de cena pervertida que vocs dois esto imaginando! A forma como Sena tentou explicar suas aes, como posso dizer um tanto quanto fofa. No importa o que voc diga, o fato de estar jogando um eroge na sala do clube...
1

Meio bvio, mas uma referncia a Seiken no Blacksmith (The Sacred Blacksmith).

Sena, ao ouvir minha resposta, comeou a corar outra vez. Eu... Eu no sabia! Eu no sabia que esse jogo teria esse tipo de cena. Depois de zerar o Tokimeki Memorial, comprei outros cinco jogos do mesmo estilo, mas eles no eram nem de perto to bons quanto o Tokimeki Memorial. Ento fui no Yafoo! Respostas e postei um pedido, Procurando por jogos do estilo do Tokimeki Memorial onde voc possa fazer amizade com garotas. Vrias pessoas responderam que, atualmente, esse jogo o mais popular Isso pode ser verdade, mas a capa do jogo no explica, claramente, que esse jogo para maiores de dezoito anos?! Sim, tem Apenas para adultos na caixa, mas eu pensei que significava que o jogo era to bom que apenas adultos conseguiriam aproveit-lo Que tipo de nova interpretao essa?! Ningum perguntou a sua idade quando voc comprou esse jogo? Tudo que eu fiz foi pedir aos garotos da minha turma que me dessem uma cpia do The Sacred Blackstar. No demorou muito at eu conseguir uma. claro que eu no peguei o jogo sem mais nem menos; como recompensa, eu o deixei ser o apoio do meu p por todo o intervalo. E ento, tenho jogado durante a noite. Como eu no pude terminar o jogo, o trouxe para a escola comigo. E ento, coincidentemente, ns entramos na sala na hora em que voc estava jogando, e por um simples acaso, estava naquele tipo de cena Exatamente! Sena confirmou com tristeza. Mas Yozora no acreditou na explicao da Sena.

Sua pervertida.

Com muita felicidade e desprezo em sua voz, ela a ridicularizou. Droga! V-Voc no ouviu o que eu disse?!

Seu rosto se contorceu com a humilhao, como se tivesse sido esfaqueada no corao. Yozora no teve pena e continuou com seu ataque. Cale-se, sua vadia. Ninfomanaca. Nudista. Puta. Vagabunda. Prostituta de nascimento. Mulher obscena. Obscenidade ambulante. Caleidoscpio adltero. Qualquer uma que entre em contato com voc ficar grvida. Tudo que eu fiz foi jogar esse jogo, por que eu tenho que ser humilhada assim, sua idiota? Sena interrompeu. Qu-Quero dizer, sim, esse jogo tem material explcito! Mas essas cenas so apenas uma pequena parte do jogo! O tema desse jogo to profundo que, sem uma boa base literria, voc no ser capaz de captar a essncia do jogo! Isso arte! Embora voc nunca tenha jogado esse jogo, voc denigre ele com base apenas em seus preconceitos! como olhar O Nascimento de Vnus, de Botticelli, ou a Maja Nua, de Goya, e dizer que so apenas pinturas vulgares... Isso algo to idiota de se dizer! Yozora fungou e respondeu: E da? Mesmo que o jogo seja arte... Voc, que estava olhando lascivamente para aquelas cenas obscenas, no tem base nem credibilidade. Eu no estou denegrindo o jogo; eu s estou chamando uma pessoa, conhecida como Carne, de pervertida! Uma pervertida como voc est tentando manipular a realidade da arte para esconder a verdade nua e crua de que estava jogando eroge na sala do clube. Isso por si s j um sacrilgio com a obra e com a arte! H-Hn... Lgrimas comearam a descer do rosto de Sena. Como sempre, Yozora se entregou a seus insultos extremamente exagerados com facilidade. E ento ela disse para a pessoa conhecida como Carne: Apenas admita. Admita que voc uma pervertida. Admita que voc no liga para a arte ou a profundidade da obra... Voc s uma vadia que estava excitada sexualmente por contedos erticos. Confesse! Yozora denunciou Sena triunfante. No, no! Tudo que eu quero ficar amiga da Ceclia! A relao entre a Ceclia e eu pura! Ns no temos essas emoes vulgares! Mesmo nessa cena!

Sena novamente abriu seu notebook. Um desenho com alguns mosaicos apareceu na frente de Yozora. Yozora comeou a corar imediatamente. Eu no sou uma pervertida! Entendeu? Mesmo na presena desse desenho, eu no acho que pervertido! Eu sei que uma pessoa deve ver uma obra de arte como arte; voc que uma pervertida! Voc s sabe olhar belas cenas com olhos pervertidos! O fato de voc ser incapaz de entender a sensibilidade da arte uma tragdia! So pessoas como voc que crescem para se tornar um jornalista sensacionalista que coloca a culpa de crimes isolados em jogos que no tem nada a ver! Dizendo coisas como: ele foi influenciado pelos video games violentos e que devemos proibir ou censurar todos! No. Dizer que uma cena de sexo explcito de um jogo ertico no ertica... Isso absurdo. T-Tudo bem, Carne, ento leia as falas dessa cena em voz alta! Yozora, enquanto evitava olhar para a tela, sugeriu. O qu?! Yozora, que percebeu que havia descoberto o ponto fraco da Sena, sorriu perversamente ela e disse: Se isso realmente for apenas arte e no perverso, ento voc no deveria se sentir envergonhada por ler em voz alta, certo? Oh, ou est dizendo que esse jogo apenas alguma porcaria barata e no tem nenhum valor artstico? N-No verdade! Sena negou a acusao da Yozora. Certo. Ento leia em voz alta. E-Embora essa obra de arte no seja pervertida, vergonhoso ler coisas vergonhosas em voz alta! E isso no pelo contedo ser vergonhoso... porque eu fico com vergonha de ler em voz alta na frente de outras pessoas! mesmo, ento tambm lerei em voz alta.

 H? Sena, ao ouvir a resposta inesperada de Yozora, ficou assustada. Eu disse que lerei em voz alta, para voc tambm ler em voz alta. Estou fazendo isso por no querer que voc seja a nica a ler. Se eu tambm ler em voz alta, voc no ser a nica envergonhada. o mesmo que a turma toda ler um pargrafo em voz alta na aula de literatura. M-Mas No faz sentido. Srio? J estou me comprometendo aqui; se voc ainda assim quer fugir, sua ao apenas prova que esse jogo no arte, que voc no nada fora um pedao de carne adltero e que a personagem principal no passa de uma vadia barata que qualquer um pode comer por 10 mil ienes. Eu no deixarei algum depreciar a Ceclia assim! No importa o que acontecesse com ela, ela sempre lutava pelo que acreditava. Eu a respeito muito! Viverei como ela e no fugirei! Se isso tudo que voc pode dizer, ento lerei em voz alta! melhor no se arrepender disso! Ahhh, ela mordeu a isca. Bom! Ento voc ler a cena do jogo em voz alta. Quanto a mim Vou pegar um dos livros de poemas de Chuya Nakahara. Ahh, to embaraoso, to embaraoso. Estou para ler um poema. H?! E-Espera a! Sena parou rapidamente Yozora. Qual o problema? Eu lerei uma obra de arte em um livro de literatura, voc, carne, ler um pedao da arte do seu jogo. As condies so as mesmas. Tipo, vamos ler as nossas obras de arte, certo? Hm.

Sena, finalmente percebeu que havia cado na armadilha da Yozora; seus lbios comearam a tremer. Com lgrimas em seus olhos, ela olhou para Yozora. C-Certo! Eu lerei em voz alta! Eu lerei essas passagens artsticas em The Sacred Blackstar! Tente segurar suas lgrimas de emoo! Aceitando seu destino, Sena desesperadamente ligou seu computador. Ela voltou para a cena ertica. E-Eu vou comear a ler Comece. Yozora, parecendo levemente nervosa, balanou a cabea. Lu Lucas Rpido Para a minha, minha Valniball molhada Mais alto! Hm P-Para a minha Valniball molhada! Enfie sua rija, grada, veida e lustrosa espada sagrada negra em mim! Sena, tremendo, leu em voz alta, palavra por palavra. Voc j est to molhada pelos dedos. Voc realmente Uma cachorra lalasciva Huh. Essas so as falas do personagem principal, as falas do Lucas. Que tipo de personagem assediador esse! No diga essas coisas malvadas, Lucas Que rosto safado que voc tem a, sua v- vadia safada! Veja, se voc quer isso, coloque sinceridade na sua splica! Uuuuh A propsito, o uuuuh no era da fala original. P-Por favor M-Mestre C-Com sua enfie sua espada sagrada no meu lugar delicado, enfie Por favor. Isso no se chama espada sagrada. Chame pelo nome verdade. Ento, o que voc quer que eu enfie e em que lugar? Huh? Uuuh Seshiriya Quero dizer, Sena estava lendo com lgrimas nos olhos. Apresse-se, diga. O que Ceclia quer que enfie e em que lugar? Yozora disse.

Suas bochechas estavam muito vermelhas; seus olhos estavam cheios de sentimento de avareza. Lucas provavelmente tambm tinha essa cara. Lu... Lucas P-p-p Pni... pni Na minha... minha molhada Bo Bo, Bo Boc

COMO EU POSSO DIZER ISSO EM VOZ ALTA, SUA

IDIOTA?! AAAAAAAAAAAAAAH!
Incapaz de se segurar, Ceclia... ou melhor, Sena finalmente entrou em desespero. Como um coelho, ela fugiu pela porta da sala do clube. E ento, ela se virou para Yozora, que estava parada na frente da janela e gritou:

YOZORA, VOC UMA RETARDADA IDIOTA! QUERO MAIS QUE MORRA!

Ela xingou, chorou e fugiu. Como uma criana. Yozora e eu silenciosamente nos viramos da porta para a janela aberta. Ei, eu acho que voc exagerou um pouco dessa vez. Eu j estou refletindo sobre as minhas aes ela respondeu francamente depois de ouvir minha pergunta. Sabe, eu estava gravando enquanto a Carne lia aquilo em voz alta. Acho que vou botar essa obra de arte no Nico Nico. O ttulo deveria ser Colegial Gemeu Jogando Eroge. Voc o prprio demnio?! Brincadeirinha. Ento, ns olhamos em direo ao horizonte.

Para a tristeza contaminante, hoje tambm a neve descansa. Para a tristeza contaminante, hoje tambm o vento sopra com fora. E Yozora, como prometera, comeou a ler calmamente o poema de Chuya Nakahara.