Você está na página 1de 46

1 Light Novel Project

-285:42:56

Ningum nunca entendeu o talento de Waver Velvet. Como um mago, ele no nasceu em uma famlia famosa, nem sortudo o suficiente para encontrar um bom mestre. Na maior parte das vezes autodidata, ele finalmente conseguiu ser aceito para a Torre do Relgio, autoridade de ensino da Associao de Magos que controlava os magos ao redor do mundo. Waver sempre acreditou que esse fato era incomparavelmente honorvel, tendo muito orgulho de seu talento. Eu sou o estudante mais competente da Torre do Relgio desde sua fundao. Todos deveriam de me respeitar. Ou pelo menos Waver pensava assim. Na verdade, a linhagem mgica dos Velvet existia apenas h trs geraes. Com o passar do tempo, o nmero de Circuitos Mgicos e concentrao de Cristas aumentavam e se expandiam constantemente. Muitos estudantes que receberam bolsas de estudo so filhos de famlias com mais de seis geraes de magos puro-sangue. As maravilhas da magia no poderiam ser completadas em uma gerao; portanto, os resultados de uma vida inteira de pesquisa dos pais so passados para seus filhos... apenas atravs disso suas magias poderiam ser aprimoradas. O mana mais forte das antigas famlias de magos mais forte precisamente por essa razo. Comparado aos filhos das famlias mgicas bem-estabelecidas, a concentrao de Cristas e quantidade de Circuitos Mgicos de Waver empalidecia. Alm do mais, pela quantidade de Circuitos Mgicos serem determinados no nascimento, existem algumas famlias mgicas ancestrais que deliberadamente planejam aumentar a quantidade de Circuitos Mgicos em um descendente, distanciando-se assim das novas famlias de magos, nesse sentido. Em outras palavras, as vantagens no mundo da magia so pr-determinadas at mesmo antes do nascimento. Esse o ponto de vista normalmente aceito. Mas Waver no via as coisas assim. Diferenas de linhagens podiam ser compensadas aumentando a prtica. Mesmo sem Circuitos Mgicos excepcionais, a diferena entre as qualidades causadas pelos 2 Light Novel Project

nascimentos podia ser superada atravs de uma profunda aprendizagem e habilidosa utilizao da magia. Waver sempre acreditou piamente nisso. Ele acreditava que ele prprio era um timo exemplo disso, e sempre se esforou muito para mostrar suas habilidades. Mas a realidade era cruel. O funcionamento da Torre do Relgio era determinado por aqueles que se vangloriavam de suas linhagens, e por aqueles que infindavelmente os bajulavam. At mesmo os professores no eram excees, esperando algo somente daqueles que vieram de grandes linhagens. Para um pobre pesquisador como Waver, eles se mostravam relutantes at para deix-lo entrar na biblioteca para procurar alguns livros, e mais ainda para ensin-lo magia. Por que as expectativas do futuro de um mago dependem de sua descendncia? Por que a credibilidade de uma teoria depende da experincia de uma linhagem? Ningum se importava com os questionamentos de Waver. Os professores usavam linguagem rebuscada para enganar Waver quando ele se apresentava com a tese de suas pesquisas, e ento agiam como se Waver tivesse se convencido de outra forma, rindo dele, ignorando-o. realmente inacreditvel. Sua inquietao fez Waver tomar medidas. Para expor o sistema corrupto da Associao de Magos, Waver escreveu uma dissertao, Um Inqurito do Caminho da Magia no Novo Sculo. O resultado de trs anos de estudos e um ano escrevendo, ele atacava viciosamente pontos de vista tradicionais, escrito com muito esforo, apresentava pensamento claro e intenso, sem falhas. Se fosse visto pelos Inquisidores, teria definitivamente causado um bom escndalo. Mas O professor do Departamento de Eulyphis1 jogou-o fora aps casualmente llo apenas uma vez. Seu nome era Kayneth El-Melloi Archibald. Ele era o herdeiro da famlia Archibald, com nove geraes de linhagem mgica, um homem bastante popular a quem todos chamavam de Lorde El-Melloi. Comprometido com a filha do diretor, um professor to jovem,

Departamento de Eulyphis: departamento da Torre do Relgio que estuda e lida com invocao de

espritos.

3 Light Novel Project

ele era o melhor dos melhores. Ele era tambm a representao do tipo de autoridade que Waver desprezava. Um homem que se deixa levar por desiluses como voc no adequado para a pesquisa, Waver o professor Kayneth disse condescentemente, sem um pingo de pena em sua voz. O olhar glido de Kayneth era algo que Waver nunca esqueceria. Em dezenove anos da vida de Waver, ele nunca foi to humilhado. Se Kayneth tinha o talento para ser professor, seria impossvel para ele no compreender o talento de Waver. No, ele provavelmente era invejoso precisamente porque entendia. Ele provavelmente estava com medo do talento oculto de Waver, ficando com inveja dele, tratando Waver como uma ameaa sua posio. Isso provavelmente o por que (porque) de ter tratado a dissertao de Waver de um modo to violento. Para propositalmente acabar com uma exposio de saberes reunidos... Essa a atitude que um letrado deveria tomar? Imperdovel. Seu talento, que poderia fazer o mundo tremer, estava na verdade arbitrariamente anulado por uma autoridade. Realmente no existe justia. Mas ningum simpatizava com a frustrao de Waver. A Associao de Magos era na verdade sob o ponto de vista de Waver corrupta at o mago. Mas... enquanto vivia esse infinitos dias frustrantes, Waver ouviu um rumor. O rumor era que o afamado Lorde El-Melloi, a bem de adicionar mais um registro ao seu currculo de vaidades, decidiu ingressar na prxima competio taumatrgica no extremo oriente. Waver comeou a pesquisar sobre pormenores desse Heavens Feel durante a noite; ele estava profundamente fascinado por seus terrveis detalhes. Com o concessor de desejos Santo Graal, invocar Espritos Hericos na era atual e comand-los era possvel, resultando numa batalha at a morte entre seus Mestres. Ttulo, autoridade, tudo perdia seu valor: habilidade era o nico fator. Era realmente um pouco brbaro, mas tambm um simples e ainda justo mtodo de se julgar a superioridade. Para um gnio no reconhecido, era uma excelente oportunidade, um palco ideal para exibir a si mesmo.

4 Light Novel Project

A sorte finalmente sorriu para o excitado Waver. Tudo comeou com a negligncia do departamento financeiro. A relquia sagrada da Macednia pedida pelo professor Kayneth foi entregue a Waver, para que entregasse ao seu professor junto com as encomendas normais, sendo que se tratava de uma entrega que deveria ser aberta apenas quando o prprio Kayneth estivesse presente. Waver imediatamente percebeu que aquele era o catalisador usado para invocar Servos no Heavens Feel. Assim, ele recebeu uma oportunidade nica na vida. Ele no tinha mais um pingo de amor pela corrupta Torre do Relgio. A glria de se graduar como orador era lixo se comparada com a honra trazida pelo Santo Graal de Fuyuki. O momento em que Waver Velvet se tornasse vitorioso na guerra, seria o momento em que os insignificantes membros da Associao de Magos rastejariam aos seus ps. Naquele dia, Waver deixou a Inglaterra, indo para o pas insular do extremo oriente. A Torre do Relgio imediatamente percebeu quem roubou a encomenda de Kayneth, mas no o perseguiu. Ningum sabia que Waver estava interessado no Heavens Feel. Mas havia algo que Waver no sabia. Todos pensavam que ele no fez mais que esconder a relquia de Kayneth com raiva. Ningum pensou que ele estava a ponto de arriscar sua vida para participar de uma competio taumatrgica. Nesse aspecto, a Torre do Relgio havia mesmo subestimado Waver. Na vila do extremo oriente, Cidade Fuyuki, o lugar que decidiria seu destino, Waver se escondeu debaixo do cobertor da cama, tentando desesperadamente segurar sua risada. No, era impossvel segur-la. Iluminado pela ofuscante luz do sol atravs das frestas da cortina, ele levantava sua mo direita a cada poucos segundos, deixando escapar risadinhas abafadas. Com a relquia em suas mos, ele em Fuyuki, e qualidade o suficiente como um mago...Como poderia o Graal fechar os olhos para algum assim? De fato, o formato do triplo Selo de Comando havia claramente se materializado na mo direita de Waver na ltima noite, provando que ele era um Mestre, algum que poderia invocar um servo. At mesmo o barulho causado pelos galos no ptio perto do amanhecer passou despercebido. Waver, hora do caf da manh. A voz da velha mulher chamando-o nas escadas soava diferente nessa manh, no to irritante. 5 Light Novel Project

Para comear aquele dia festivo, Waver rapidamente comeou a trocar de roupa. Apesar de ser um lugar atrasado para uma ilha insular, a Cidade Fuyuki tinha muitos turistas de outros lugares distantes. E, precisamente por causa daquilo, a aparncia de Waver, obviamente diferente da dos japoneses, no atraa muita ateno. Mesmo assim, Waver foi precavido e lanou um feitio em um velho casal que sempre viveu sozinho, fazendo-os pensar que Waver era seu neto. Ele teve bastante sucesso em usar uma identidade falsa para viver confortavelmente ali. Ele no tinha que pagar dirias de hotel; era como matar dois coelhos com uma cajadada s. As coisas funcionavam perfeitamente; Waver comeou a ter mais e mais admirao por sua prpria capacidade de se adaptar. Para aproveitar completamente aquela manh calma, Waver desceu as escadas para a cozinha do primeiro andar. Como em qualquer outra manh, a mesa plebeia da sala de jantar estava decorada com jornais; o noticirio da televiso e a comida saudavam abertamente o aproveitador. Bom dia, Waver, dormiu bem? Sim, vov. Eu dormi profundamente at de manh. Waver respondeu com um sorriso, enquanto passava geleia densamente em sua torrada. O po encharcado que custava apenas cento e oitenta ienes por catty2 no era muito agradvel de se mastigar. Normalmente, aquilo era bastante insatisfatrio, ento s poderia compensar passando muita geleia nele. Glen e Marthe Mackenzie imigraram para o Japo do Canad h mais de vinte anos, mas seu filho no conseguira se acostumar ao estilo de vida japons e voltou, criando famlia em sua terra natal. Seu neto, criado no Japo desde os dez anos, tambm retornou. Nem uma nica carta foi enviada, muito menos uma visita. Dez anos se passaram dessa maneira. Descobrindo essa informao por hipnose, Waver decidiu que aquele tipo de famlia era ideal para ele. Atravs de sugestes, Waver transformou a impresso que o velho casal tinha de seu neto em sua prpria imagem, tornando-se com sucesso o seu adorado neto, Waver Mackenzie.

Catty: unidade de medida usada em alguns pases da sia. Equivale a diferentes quantidades,

dependendo do pas em que usado, mas, nesse caso (Japo), vale meio quilo, ou 500 gramas.

6 Light Novel Project

Mas, Martha, desde o amanhecer eu senti que as galinhas estavam bem barulhentas... voc saberia o porqu disso? Ns temos trs galinhas. De onde exatamente elas vieram...? Rapidamente dando uma desculpa, Waver engoliu apressadamente o po em sua boca. Ah, isso... Eu tenho um amigo que enviou suas galinhas de estimao para ns tomarmos conta por alguns dias. Ele est indo para uma viagem e no vai estar em casa, ento elas vo ficar aqui temporariamente. Vou entreg-las de volta nesta noite. Ah, ento foi isso. Eles no pareciam estar realmente se importando, ento acreditaram com facilidade. O fato de que aqueles dois senhores tinham problemas de audio era bom para ele: os cacarejos incessantes das trs galinhas quase perturbaram seus vizinhos mais prximos at a morte naquele dia. Mas a pessoa mais estressada era Waver. Assim que descobriu o Selo de Comando em sua mo, Waver entusiasmadamente comeou a preparar as oferendas necessrias para a cerimnia. Ele nunca pensou que encontrar uma fazenda de galinhas por perto seria to difcil. Ele finalmente encontrou uma, mas, na realidade, pegar trs galinhas levou quase uma hora. Ele chegou em casa quando o cu comeou a ficar claro, coberto de fezes de galinha, as mos encharcadas de sangue. Na Torre do Relgio, animais usados como oferenda estavam sempre preparados. Mas aqui, como pode um feiticeiro gnio ficar em um estado to lamentvel para capturar apenas trs galinhas? Tendo esse pensamento, Waver quase gritou em lamentao. Mas olhando para o Selo de Comando em sua mo direita, seu humor comeou a melhorar gradualmente. Ele decidiu realizar a cerimnia naquela noite. Aquelas galinhas irritantes poderiam ficar vivas, no mximo, at l. E Waver queria ter o mais forte dos Servos. A relquia escondida no armrio do banheiro do segundo andar... Aquele seria o catalisador para invocar um grande Esprito Herico... Waver j sabia o bastante. 7 Light Novel Project

O murcho, meio decomposto pedao de pano fora um pedao de capa que um dia cobrira o ombro de um rei. O lendrio Rei dos Conquistadores, que destruiu o Imprio Aquemnida da Prsia e criou o primeiro grande imprio do mundo, abrangendo desde a Grcia at o noroeste da ndia. Seu Esprito Heroico viria at Waver atravs da invocao naquela noite, para gui-lo at o glorioso Graal. ... Vov, vov, eu vou entregar as galinhas de volta casa do meu amigo esta noite, ento talvez eu me atrase um pouco. No se preocupem comigo. Est bem, tenha cuidado. Fuyuki no anda muito segura ultimamente. Tambm, aquele famoso assassino em srie apareceu mais uma vez. Esse mundo est mesmo assustador. Comendo a fatia de po barato que sobrava na mesa de jantar, Waver estava cercado pela maior felicidade da vida. Os gritos ruidosos daquelas galinhas eram apenas um pouco irritantes

8 Light Novel Project

-282:14:28

A escurido era permeada por mil anos de ambio. Emiya Kiritsugu e Irisviel responderam s invocaes do chefe da famlia Einzbern, correndo para o antigo castelo dos Einzbern selado por gelo, para o maior e ainda mais escuro lugar dentro dele: a cmara de cerimnias. No era definitivamente para agradecer os favores dos deuses, ou deixar espritos encontrarem sua paz. Como um castelo de magos, a to falada sala de oraes usada para executar uma cerimnia taumatrgica atravs de oferendas. Assim sendo, o vitral no retrata nenhum santo, no, mas sim a longa histria da busca dos Einzbern pelo Graal. Das trs famlias da origem, os Einzbern gastaram a maior parte do tempo buscando pelo Graal. Eles se isolaram nas profundas, geladas montanhas, rompendo todos os laos com o mundo exterior, e comearam a procurar pelos milagres do Graal havia mil anos. Mas sua busca estava repleta de contratempos e humilhao, sofrimento e oposio. Buscando dessa forma, eles falharam. Finalmente, eles se cansaram de sua busca solitria, e aceitaram cooperar com outras duas famlias, os Tohsaka e os Matou, dois sculos atrs. Nos Heavens Feel que se seguiram, eles nunca ganharam, j que seus Mestres foram sempre inferiores. A soluo que conseguiram, nove anos atrs, foi contratar um mago especializado em batalhas de fora da famlia. Emiya Kiritsugu pode ser chamado de a carta trunfo da famlia Einzbern, aqueles que sempre foram orgulhosos de sua linhagem pura. Para acomod-lo, eles mudaram as crenas da famlia pela segunda vez. Passando pelos corredores, Kiritsugu avistou uma janela manchada relativamente nova. Nela estava desenhada a Virgem Santa do Inverno da famlia Einzbern, Lizleihi Justizia, e dois magos esperando em sua direita e esquerda. Todos os trs tinham suas mos estendidas para o Graal no cu. Era fcil dizer a partir de sua composio e equilbrio o quanto

9 Light Novel Project

os Einzbern desprezavam os Tohsaka e os Matou, e o quo grande foi a sua humilhao em ter de confiar neles. A pintura mostrava tudo. Se ele fosse sortudo o suficiente para vencer e sobreviver guerra que estava por vir, pensou Kiritsugu, rindo amargamente de si mesmo, sua imagem provavelmente seria pintada daquela forma em uma janela, contra sua vontade. O velho mago, rei daquele castelo gelado, esperou Kiritsugu e Irisviel em frente ao altar sacrifical. Ele era Jubstacheit von Einzbern, mais conhecido como Acht depois de se tornar o oitavo chefe da famlia Einzbern. Prolongando sua vida, ele viveu por quase dois sculos, guiando os Einzbern atravs de todas as guerras do Graal. Ele no se lembrava da era de Justizia, mas desde o segundo Heavens Feel, o velho Acht sofreu a dor da derrota muitas vezes. Para ele, a ansiedade que sentia em sua terceira oportunidade de conseguir o Graal era extraordinria. A relquia sagrada que ns solicitamos que achassem na Cornualha finalmente chegou nesta manh. Alisando sua barba branca como uma cachoeira congelada, o velho Acht fitou Kiritsugu, uma luz astuta emitia do fundo de seus olhos escondendo sua senilidade. Kiritsugu viveu no antigo castelo por muito tempo; ainda assim, ele nunca conseguia tolerar a presso e o preconceito que sentia nos olhos de Acht cada vez que eles o olhavam. Acht havia indicado o altar sacrifical, onde estava uma grande caixa cor de carvo, amarrada firmemente. Usando isso como catalisador, possvel invocar o mais forte dos Espritos Hericos da Espada. Kiritsugu; considere isso como a maior ajuda da famlia Einzbern para voc. Sou profundamente grato, caro patriarca. Tentando aparentar inexpressividade, Kiritsugu fez uma longa reverncia. O Graal parecia ter aceitado que os Einzbern quebrassem as regras, incluindo trazer sangue de fora dela. O Selo de Comando apareceu na mo direita de Kiritsugu trs anos atrs. Em breve, ele teria de carregar o zeloso desejo milenar da famlia Einzbern, e participar do quarto Heavens Feel. O velho homem olhou para Irisviel, que olhava para baixo de maneira respeitosa. Irisviel, qual o estado do recipiente? 10 Light Novel Project

Sem problemas. At em Fuyuki, ir funcionar normalmente. Irisviel respondeu fluentemente. A mquina de desejos, o onipotente clice, a nica entidade espiritual que no possui uma forma fsica. Para permitir que a forma do Santo Graal aparea, um recipiente deve ser preparado. Assim, a guerra dos sete Servos pelo Graal poderia ser chamada de um ritual espiritual de evocao. O dever de preparar um recipiente para o Graal, desde o incio do Heavens Feel, foi da famlia Einzbern. Para a quarta Guerra, a misso de criar um recipiente caiu sobre Irisviel. Dessa forma, ela deveria ir at Fuyuki com Kiritsugu: ela teria de estar no campo de batalha. O velho Acht, olhos brilhando com uma fora insana, assentiu seriamente. Dessa vez... ningum deve sobreviver. Mate os seis Servos; dessa vez ns temos de conseguir a Terceira Magia, o Graal Dourado. Sim, senhor! Ouvindo ao fervor incandescente na ordem do velho homem, mago e homnculo, cnjuges dividindo o mesmo destino, responderam simultaneamente. Mas em seu corao, Kiritsugu se importava menos com o severo desejo daquele velho patriarca. Realizao... Acht condensou todas as suas emoes dentro dessa nica palavra. Parando para pensar sobre aquilo... seu esprito s tinha aquela severidade em relao quela realizao no obtida. A materializao de um esprito um milagre. Mil anos buscando esse milagre perdido... Nessa longa e rdua jornada, eles haviam perdido h muito tempo seus mtodos e motivo. A famlia Einzbern continuou a lutar apenas para provar que sua jornada de mil anos no foi perdida, apenas para a confirmao de que aquele milagre existia. No importa. Segundo suas expectativas, atravs de minhas mos eu lhe concederei seu to procurado Santo Graal. Como que para no perder o entusiasmo do velho Acht, Emiya Kiritsugu disse isso em pensamentos. Mas isso no tudo. Eu irei usar o onipotente clice para conceder o meu mais profundo desejo...

11 Light Novel Project

Kiritsugu e Irisviel voltaram para seus prprios quartos, e abriram a caixa larga que lhes foi confiada pelo chefe da famlia. Eles estavam fascinados com seu contedo. Quem poderia imaginar... Eles foram mesmo capazes de achar isso O normalmente calmo Kiritsugu parecia estar agora profundamente impressionado. Uma bainha feita de ouro e decorada com deslumbrante esmalte azul. Esse tipo de equipamento luxuoso deveria ser chamado de tesouro, para mostrar dignidade e nobreza como uma coroa, ou um cetro, em vez de uma arma. Gravada no meio dela est uma inscrio das, h muito perdida, Cartas das Fadas3, provando que aquela bainha feita por um homem. ... Por que no tem uma s falha? Essa mesmo a relquia genuna de uma era de mais de mil e quinhentos anos atrs? Isso um tipo de Arma Conceitual4. Definitivamente no ir se deteriorar fisicamente, sem mencionar que uma relquia sagrada que ser usada como catalisadora. Esse tesouro faz parte do reino da magia. Irisviel pegou a bainha cuidadosamente da caixa forrada, segurando-a em suas mos. A lenda diz que manter essa bainha no corpo de algum ir curar as feridas de seu dono e pode parar o envelhecimento... Claro, os fatos mencionados so poderes mgicos fornecidos por seu proprietrio original. O que significa que, enquanto o Esprito Herico for funcional, esse artefato pode ser usado como um Noble Phantasm do Mestre. A bainha de raro design engenhoso e de excepcional beleza deixou Kiritsugu extasiado, mas em apenas alguns momentos, sua linha de pensamento imediatamente mudou para o sentido de como us-la como uma ferramenta pragmtica. Assistindo a Kiritsugu, Irisviel no pde fazer nada seno deixar escapar um sorriso amargo. Esse mesmo seu estilo. Uma ferramenta uma ferramenta , no importa o que acontea, no ?

3
4

Cartas das Fadas: uma das lnguas perdidas e um smbolo de que o item pertence a outro mundo.

Arma Conceitual: um artefato mgico com histria acumulada, que pode afetar espao, sentido e ordem natural. Quebra a oposio no com interferncia fsica, mas sim aplicando um conceito diretamente na alma. Por exemplo: apagar a condio de no envelhecer com a ideia de vida natural para apag-la.

12 Light Novel Project

Se voc disser assim, at mesmo os Servos so o mesmo. No importa o quo famoso o heri, enquanto for invocado como Servo, para o Mestre, ele ser uma ferramenta. Vencer essa guerra impossvel para algum que tenha fantasias irreais sobre os Servos. Quando mostrava suas caractersticas de soldado, bem diferentes das dele como pai e como marido, o perfil de Emiya Kiritsugu tornava-se insensvel e duro como pedra. Antes, quando Irisviel ainda no o entendia, ela tinha verdadeiro temor daquele seu lado. Somente algum como voc merecedor dessa bainha esse o julgamento de meu av. realmente desse jeito? A expresso de Kiritsugu apresenta bvio desagrado. Se Acht sabia sobre a reao de seu genro contratado quanto relquia sagrada que ele gastou tantos esforos para encontrar, ele certamente seria incapaz de falar de tanta ira. Voc est insatisfeito com o presente do meu av? Irisviel no culpava Kiritsugu por querer fazer comentrios impertinentes, mas pensou que fazer aquela pergunta seria divertido. Como poderia? Ele fez mais do que o suficiente por ns. Provavelmente no existe outro Mestre que tenha um trunfo to bom quanto esse. Ento o que te faz ficar to insatisfeito? Com uma relquia sagrada to perfeita, o Esprito Herico que ser invocado definitivamente ser o que ns queremos, mas a minha personalidade e a dele so completamente diferentes. Originalmente, a natureza de um Servo invocado ser afetada pela personalidade de seu Mestre. Na teoria, todos os Servos tm personalidades similares a de seus Mestres. Entretanto, essa relquia tem prioridade. Quanto mais exata for natureza da relquia, mais provvel ser que o Servo invocado um determinado esprito esprito. ... O que significa que voc est apreensivo sobre o contrato com o Rei dos Cavaleiros, certo? Claro. Provavelmente no existe mais algum no mundo que seja mais incompat vel com os princpios dos cavaleiros do que eu. Meio que brincando, os lbios de Kiritsugu se curvaram num sorriso ligeiro. Um combate cara a cara no meu estilo, especialmente em uma luta at a morte. Se eu for atacar, ento dever ser pelas costas, enquanto o inimigo estiver dormindo. No se importar com hora ou lugar, s pela finalidade de eliminar o inimigo

13 Light Novel Project

com mais eficincia, usando o mtodo com a melhor probabilidade de sucesso... Voc acha que um cavaleiro prestigioso me ajudaria nessas batalhas? Irisviel ficou em silncio, focando-se em observar a bainha brilhante. Sem dvida Kiritsugu era daquele tipo de soldado: alcanar a vitria por qualquer meio que fosse necessrio. No havia necessidade nenhuma de testar aquilo; a personalidade de Kiritsugu e do dono da bainha definitivamente iriam colidir. ... Mas voc no acha isso um desperdcio? O dono da Excalibur sem dvida o mais forte da classe Saber. Correto. Somente aquela bainha que irradiava glria era capaz de guardar aquela suprema espada. Era definitivamente a relquia do Rei dos Cavaleiros, cuja histria foi passada em lendas desde os tempos medievais o Rei Arthur. certo que Saber j era a mais forte entre as sete classes invocadas pelo Santo Graal. E se o Rei dos Cavaleiros ocupou essa posio... Eu obterei um Servo praticamente invencvel. Mas a chave para essa questo como usar essa forte fora de batalha efetivamente. Para ser sincero, se apenas o fator de ser fcil de se controlar fosse considerado, Caster e Assassin poderiam ser mais adequados para o meu estilo. Ento em contraste com o modelo de chamas da extravagante decorao da sala, um leve som eletrnico interrompeu a conversa dos dois. Ah, finalmente est aqui. Na mesa pesada de sndalo preto, um notebook foi aleatoriamente colocado nela; a admirvel combinao era como a de uma mquina de costurar sobre uma mesa de operaes. A linhagem de magos com longos histricos nunca encontrou convenincia na tecnologia. A famlia Einzbern no era exceo. O pequeno aparelho eletrnico que parecia to estranho para Irisviel era um item pessoal trazido por Kiritsugu. Um mago que no sente repulsa em usar tais mquinas bastante raro; e Kiritsugu era um deles. Quando pediu que uma linha telefnica e um gerador de energia fossem instalados, teve uma grande discusso com o velho chefe. Esse som, o que ele ? O relatrio mandado pelo colega que se infiltrou na Torre do Relgio de Londres. Eu pedi a ele que investigasse o estado dos Mestres participando desse Heavens Feel. Kiritsugu sentou-se em frente mquina e comeou a operar habilmente o teclado. O monitor de LCD mostrou uma nova mensagem. Essa a nova tecnologia conhecida nas 14 Light Novel Project

cidades como Internet, que Kiritsugu j havia explicado para Irisviel. Mas sua pacincia mostrava que ela no entendia nem um pouco dela. ...Oh, tem informaes sobre a identidade de quatro Mestres. O participante Tohsaka obviamente o chefe da famlia, Tohsaka Tokiomi. Uma pessoa difcil com atributo fogo que especializado em magia de jias. A famlia Matou parecia ter forado aquela falha que no conseguiu suceder o chefe da famlia a se tornar um Mestre, que absurdo... Mas o velhaco daquela famlia anda exercendo grande empenho para ganhar o Graal. Quanto aos magos vindos de fora da cidade, antes de tudo, havia o professor de primeira classe da Torre do Relgio, Kayneth El-Meloi Archibald. Ah, ele conhece esse homem. Tendo tanto vento quanto gua como atributos, um expert que era perito em evocao espiritual, invocao e alquimia. Ele atualmente o mais renomado mago da Associao. O que problemtico. E havia o homem mandado pela Santa Igreja... Kotomine Kirei. Originalmente representante da Assembleia do 8 Sacramento, ele o filho daquele que ocupava o posto de supervisor Kotomine Risei. Foi enviado por Tohsaka Tokiomi para aprender magia trs anos atrs, e ento se separou de seu professor depois de ganhar o Selo de Comando. Hmph, um sujeito repleto de cheiro de plvora. Kiritsugu visualizou os contedos detalhados da investigao; Irisviel estava extremamente entediada assistindo seu marido. De repente, ela notou que Kiritsugu, que estivera olhando para a tela, tinha uma expresso muito sria e tensa. ... O que h de errado? Esse filho do Padre Kotomine. At o passado dele foi apagado. Irisviel parou atrs de Kiritsugu e olhou para o monitor de LCD, acompanhando seu dedo. Para Irisviel, ler textos que no estivessem no papel era bem difcil, mas, considerando a expresso sria do marido, ela no reclamou. ... Kotomine Kirei. Nascido em 1967, acompanhou seu pai Risei para os solos sagrados desde a juventude, graduando-se em 1981 no Colgio Teolgico de Manresa de Sto. Igncio... Pulou duas sries, e foi presidente do conselho estudantil; ele parece ser bem talentoso. 15 Light Novel Project

Kiritsugu assentiu com tristeza. Dessa forma, ele com certeza poderia ter alcanado a posio de ministro cardeal, mas ele abandonou de boa vontade essa excelente oportunidade para ingressar na Santa Igreja. Na verdade, ele teve muitas escolhas, ento por que ele escolheu se dedicar a uma organizao to particular da igreja? Talvez por influncia de seu pai? Kotomine Risei parte da Santa Igreja tambm, certo? Se esse fosse o caso, ento ele deveria ter o objetivo de recuperar relquias sagradas, como seu pai. De fato, no final Kirei se uniu ao mesmo departamento que seu pai, mas antes disso, ele foi transferido trs vezes e uma vez foi escolhido como Executor. Ele tinha seus dez anos e alguma coisa nessa poca. Esse trabalho no pode ser feito sem uma certa quantidade de fora de vontade. Aquele era o mais violento departamento da Santa Igreja, chamado de Toca de Shura por causa da responsabilidade de punir heresias. Ser novamente apto a ganhar o ttulo de Executor significaria que ele era um assassino de primeira linha, implicando que passou por um treinamento brutal e impiedoso para se transformar em uma arma humana. Talvez ele seja um fantico religioso. Quanto mais novo, mais puro; algo como ter uma paixo to fantica pela f que ultrapassa certos limites existe. Mesmo depois de ouvir a opinio de Irisviel, Kiritsugu ainda meneou com a cabea. No nada desse tipo... se fosse, ento a situao desse cara h trs anos no poderia ser explicada. Se sua f fosse to casta, seria impossvel para ele ser transferido para a Associao de Magos; parece ser uma ordem da Santa Igreja, ou ento possvel que ele seja mais fiel doutrina religiosa do que organizao. Mas nem assim possvel explicar isso, pois no h necessidade de treinar para a taumaturgia to a srio. Veja, o relatrio de Tohsaka Tokiomi sobre Kirei entregue Associao. A extenso do treinamento inclui alquimia, evocao espiritual, invocao, adivinhao... Ele mais adepto cura atravs da magia at mesmo do que Tohsaka Tokiomi. Qual exatamente a razo para o entusiasmo dele? Irisviel continuou lendo o documento at o fim, onde o sumrio das habilidades de Kotomine Kirei estava. ... Eu acho que esse tal Kirei realmente meio estranho, mas vale a pena voc investigar to a fundo? Apesar dele parecer ser muito talentoso, ele no est em um nvel acima das outras pessoas.

16 Light Novel Project

Ah, isso que eu acho estranho. Olhando para a desentendida Irisviel, Kiritsgu pacientemente explicou, No importa o que esse homem faz, ele no chega primeira classe. Quando se trata disso, ele no espcie alguma de gnio, s um homem comum. Mas conseguir resultados rpidos atravs de total e completo esforo de fato assustador. Certamente ele tem de exercer dez ou vinte vezes mais esforo do que outras pessoas para atingir esse nvel, mas ele para quando h apenas um passo faltando, e, ento, sem nenhum amor persistente, se transfere para outra regio. Todas as coisas que ele conseguiu laboriosamente durante todo o tempo so jogadas fora como lixo. ... Ele escolheu claramente um estilo de vida muito mais excitante do que a de outros, mas, na vida desse homem, ele nunca deixou que os outros sentissem afeio. Esse sujeito definitivamente um homem perigoso. Concluiu Kiritsugu. Irisviel entendeu o significado que suas palavras continham. Quando ele dizia problemtico, apesar de ser um oponente rduo, ele no o via mesmo como uma ameaa. Com o mtodo de lidar com aquele tipo de oponente e com as chances de sucesso, Kiritsugu j teria oitenta por cento de certeza. Mas quando ele o classificava como perigoso... Emiya Kiritsugu usava aquela classificao apenas contra adversrios com os quais ele precisava lutar com todas as foras. Esse homem certamente no acredita em nada. Apenas seguindo buscando respostas, foi por isso que ele experimentou tanto. O resultado que ele ainda no encontrou nada... Ele o tipo de homem moralmente vazio. Se eu tivesse de dizer o que o corao desse cara contm, provavelmente responderia que apenas fria e desespero. ... Voc est dizendo que, para voc, esse Executor um inimigo ainda mais poderoso que Tohsaka Tokiomi e Archibald? Fazendo uma pequena pausa, Kiritsugu assentiu resoluto. Um homem aterrorizante. Tohsaka e Lorde El-Meloi so de fato fortes adversrios, mas eu acho que a forma de existncia de Kotomine Kirei ainda mais apavorante. Forma de existncia? O corao desse homem completamente vazio. Ele no tem nada que possa ser chamado de desejo. Mas por que um homem como ele apostaria sua vida lutando pelo Graal? 17 Light Novel Project

... No essa a inteno da Santa Igreja? Eles supostamente tinham acreditado erroneamente que o Graal de Fuyuki era a relquia verdadeira e a querem por isso, no ? No, apenas com esse nvel de motivao, o Graal no concederia o Selo de Comando. Ele foi escolhido pelo Graal como um Mestre. Ele deve ter alguma razo para querer conseguir o Graal. O que essa razo realmente , precisamente por que no pode ser vista... e isso que torna esse ponto to apavorante. Kiritsugu deu um profundo suspiro, olhando sombriamente para o monitor, tentando achar algo mais sobre a personalidade de Kotomine Kirei fabricada pelo tedioso texto. O que voc acha que aconteceria se esse tipo de homem vazio, sem desejos, obtivesse o Graal? Toda a vida dele foi construda sobre o desespero. Poder da mquina de desejos, o Santo Graal talvez seja contaminado com as cores desse desespero. Kiritsugu estava sendo muito indulgente sobre a tristeza dele, e, com o objetivo de alert-lo, Irisviel abanou sua cabea com mpeto. O que estiver armazenado dentro de mim, receptora do Graal, eu no darei a ningum. Quando o Graal estiver cheio, aquele que ter o privilgio de t-lo ser somente voc, Kiritsugu. Os ancies dos Einzbern desejavam apenas pela realizao do Graal; aquele era o nico desejo deles... Mas para aquele jovem casal, depois disso, eles ainda teriam desejos que precisavam ser realizados. Sonhos que precisavam se concretizar. Kiritsugu fechou o notebook e abraou Irisviel firmemente. No importa o que for, no podemos perder. Para sua esposa, comparada agora com o desejo da famlia dela, Irisviel se importava mais sobre sua ambio e a de seu marido. Esse fato emocionava profundamente Kiritsugu ...Entendi. A forma de usar o poder do Servo mais poderoso em seu limite mximo.

18 Light Novel Project

-282:14:41
Ao mesmo tempo que Kiritsugu, na longnqua ilha do leste alm-mar, outra pessoa estava recebendo do mesmo do espio na Inglaterra. Sendo um legtimo mago, Tohsaka Tokiomi no usaria a nova tecnologia do mundo vulgar como Kiritsugu. Ele adepto ao uso da exclusiva tcnica secreta de comunicao longa distncia da famlia Tohsaka, uma joia mgica passada atravs de geraes. No alto de Miyama-chou, em Fuyuki, est a manso dos Tohsaka. Na oficina de Tokiomi, localizada debaixo do solo, uma parte do equipamento experimental similar ao que conhecido como pndulo negro estava preparado. A diferena entre equipamentos comuns de fsica e aquilo que o prumo do pndulo contm uma jia mgica que relquia da famlia Tohsaka, e ele construdo de uma forma que a tinta fluindo pela corda possa umedecer a jia. A pedra emparelhada com a jia desse pndulo est atualmente na posse do espio de Tohsaka. Se essa pedra fosse colocada na frente e comeasse a escrever, a jia correspondente comearia a ondular, a tinta pingando escreveria um texto perfeito e sem falhas no papel debaixo dele. Esse o tipo de estrutura que era. Agora mesmo, a joia no pndulo e a pedra no outro lado do globo, em Londres, esto ondulando em sincronia, e, assistindo quele estranho e repetitivo movimento sem um padro, a escrita do reprter comeou a ressurgir suave e precisamente. Tokiomi, percebendo essa ocorrncia, pegou o papel sem esperar que a tinta secasse por completo e comeou a ler o que estava registrado nele. No importa quantas vezes eu olhe esse aparato, ele sempre me faz sentir que no de confiana. Kotomine Kirei, que estivera montando guarda ao seu lado esse tempo todo, expressou sentimentos inescrupulosos. Oh, ento voc acha que um fax mais conveniente? Se esse mtodo fosse usado, mesmo que faltasse eletricidade, no haveria nenhum colapso. Tambm no h necessidade de se preocupar sobre o relatrio ser divulgado. Sem 19 Light Novel Project

precisarmos confiar nas novas tecnologias, ns, magos, possumos h muito tempo aparatos que no so inferiores s ferramentas modernas de hoje. Mesmo assim, pelo modo que Kirei v, o fax que pode ser usado por qualquer um era mais conveniente. Qualquer um pode usar... Essa inevitabilidade era definitivamente algo que Tokiomi no consegue compreender. perfeitamente compreensvel que as tcnicas e conhecimentos de aristocratas e plebeus sejam diferentes... mesmo na atualidade, Tokiomi ainda carregava seu modo de pensar datado; ele verdadeiramente um legtimo mago. O ltimo relatrio da Torre do Relgio. O prodgio Lorde El-Melloi parece ter conseguido uma relquia perdida. Se esse for o caso, ento est confirmado que ele vai participar. Hmph, ele mesmo um forte adversrio. Ento est claro, agora h cinco Mestres, incluindo eu mesmo... Fico realmente preocupado pelo fato de que existem ainda duas posies vagas at agora. Por qu? Isso s quer dizer que no h portadores adequados para o Selo de Comando. Quando o tempo estiver se esgotando, o Graal aleatoriamente preencher as sete vagas, independente de sua qualidade. A fim de ter pessoas o suficiente, haver dois oponentes fracos. No h necessidade de ficar alerta. Aquilo era realmente adequado ao otimismo de Tokiomi. Tendo sido seu estudante por trs anos, Kirei agora entendia seu mestre muito bem. Apesar dele ser bem cuidadoso em sua preparao, tinha o hbito de perder pequenos detalhes assim que entrasse em ao, e tomar conta desses pequenos detalhes em seu servio era provavelmente responsabilidade dele; Kirei havia entendido aquilo havia muito tempo. Mas, falando sobre ter cuidado , Kirei, ningum viu voc quando entrou nessa casa, certo? Pelo menos em aparncia, ns j somos inimigos. Completamente de acordo com o plano de Tohsaka Tokiomi, a realidade estava distorcida e anunciada. Kirei, que fora escolhido pelo Graal trs anos atrs, escondeu cuidadosamente a insgnia em sua mo direita de acordo com a ordem de Tokiomi at ele ter anunciado o fato de que o Selo de Comando estava presente em sua mo esse ms. A partir daquele momento, ele cortou os laos com Tokiomi como competidor pelo Graal.

20 Light Novel Project

No h necessidade de se preocupar. Independente de ser capaz de ver ou no, no h espritos familiares ou feitios vigiando esta casa. Eu Eu garanto isso. A voz da terceira pessoa interveio e, ao mesmo tempo, uma sombra negra apareceu ao lado de Kirei. O Esprito Herico que estava acompanhando Kirei na forma de esprito durante esse tempo todo, naquele momento, apareceu na frente de Tokiomi. A sombra magra e alta tinha uma grande diferena em mana, comparado aos humanos. Ele era algo inumano. Um estranho vestindo uma longa manta negra e uma mscara branca em formato de caveira para esconder suas caractersticas. Sim, ele o primeiro Esprito Herico a ser invocado no quarto Heavens Feel, o Servo Assassin que fez contrato com Kotomine Kirei Hassan-i Sabbah. No importa quais truques eles usem, eles no podem se esconder dos meus olhos, os olhos do Esprito Heroico do Subterfgio, Hassan. Meu Mestre, Kirei, no tem nenhuma aura de estar sendo seguido por um inimigo prximo... voc pode relaxar. Como se entendesse que a posio de Tokiomi era mais alta que a de seu prprio mestre, Kotomine Kirei, Assassin polidamente relatou com uma reverncia. E ento Kirei disse: Assim que um Esprito Herico invocado pelo Graal aparecer, no importa a que Classe ele pertena, ele ser definitivamente relatado ao meu pai, com preciso e sem erros. O Padre Risei era o supervisor do Heavens Feel, apontado como o clrigo chefe da Igreja Fuyuki e por ela despachado. Atualmente, ele estava com a posse de um dispositivo mgico conhecido como tabuleiro espiritual, para garantir que o supervisor tivesse melhor controle da situao. De acordo com meu pai, meu Assassin o nico Servo a ser invocado at agora. Outros magos entrando em ao ainda esto por vir.

21 Light Novel Project

. Mas isso apenas questo de sincronia. Mais cedo ou mais tarde, haver espritos familiares de outros Mestres indo e vindo ao redor desta casa. Porque aqui e a manso Matou, assim como na residncia dos Einzbern, so locais j confirmados de Mestres. Comparados com as trs famlias imperiais, a vantagem de magos externos que seu esconderijo desconhecido pelos outros. Por causa disso, durante o incio dos estgios do Heavens Feel, no importa qual a famlia, eles usaro espies para o reconhecimento. No era que Kirei desconfiasse da rede de informaes de Tokiomi, era apenas que eles deveriam ficar em guarda diante da possibilidade de que os dois Mestres desconhecidos restantes estivessem usando medidas sbias para esconder a si mesmos. Se estivesse contra um oponente que usasse esse tipo de estratgia, o Servo Assassin de Kirei poderia utilizar seus poderes at o limite mximo. Voc pode ir embora. Assassin, continue vigiando l fora. Seja bem cuidadoso. Entendido. Recebendo o comando de Kirei, Assassin mais uma vez assumiu a forma de esprito e deixou a sala. Para um Servo, que para comear uma entidade espiritual, possvel se transformar livremente entre a forma espiritual e a forma fsica. Assassin tinha a habilidade especial da Ocultao de Presena que as outras Classes no tinham. Ele inigualvel em se movimentar ocultamente e rastreamento. Para Kirei, cuja responsabilidade no era obter a vitria, mas sim fornecer reforo a Tokiomi, invocar Assassin foi a melhor escolha. Este o plano de batalha. Primeiro, deixar o Assassin de Kirei investigar cuidadosamente a estratgia de batalha dos outros Mestres e os pontos fracos de seus Servos. Aps obter um mtodo de vitria certa contra cada inimigo sua maneira, o Servo de Tokiomi seria usado, ento, para derrotar cada um conforme fosse. Por causa disso, Tokiomi deveria invocar um Servo que possusse grandes habilidades ofensivas. Quanto ao Esprito Herico que ele estava de olho, Kirei nunca ouviu nenhuma meno a isso.

22 Light Novel Project

A relquia sagrada que eu preparei vai chegar amanh de manh. Como se entendesse as dvidas de Kirei atravs de sua expresso, Tokiomi disse sem esperar que ele perguntasse. Eu encontrei o que estava esperando. O Servo que eu irei invocar certamente ser vantajoso contra todos os inimigos. Se for um Esprito Herico, ento no ter nenhuma chance de vitria contra esse cara. Tokiomi, secretamente feliz desta forma; estava com seu rosto transbordando da inigualvel confiana que havia nascido com ele. A cerimnia ser feita hoje noite se nenhum outro Mestre estiver nos espionando, Kirei, voc poder estar presente tambm, assim como seu pai. Meu pai tambm? Sim. Se ele for invocado com sucesso, nossa vitria estar garantida. Eu quero dividir essa felicidade com todo mundo. Esse tipo de confiana arrogante no ocultada mostrava o que podia ser chamado de caracterstica hereditria de Tohsaka Tokiomi. A respeito de seu enorme ego, Kirei sentia algo como temor, mas ainda assim algo de admirao tambm. De repente, Kirei percebeu o pndulo da jia. O movimento da jia no papel no cessava, estava escrevendo continuamente. Parece que tem mais vindo. Sim, ah, essa a investigao sobre outra questo. Essa no a informao mais recente provavelmente diz respeito ao meu pedido para investigar o Mestre dos Einzbern. Informaes sobre a famlia Einzbern, que havia cortado relaes com o mundo exterior, eram difceis de se obter at mesmo na Torre do Relgio de Londres, mas Tokiomi j havia mencionado antes que havia uma vantagem nesse Mestre. Tokiomi enrolou o papel ao lado dele e colocou-o sobre a escrivaninha, e ento pegou o papel contendo o novo texto. ... Isso foi algo que aconteceu nove anos atrs. Os Einzbern, que foram to orgulhosos da pureza de sua linhagem, repentinamente descobriram que um mago de fora era

23 Light Novel Project

genro deles. Isso instigou at muitas discusses dentro da Associao naquela poca, mas o nico que foi capaz de perceber a verdade sobre esse assunto, alm de mim, foi o velho chefe da casa dos Matou. Os magos da famlia Einzbern, que s se distinguiam em alquimia, no estavam habilitados para o combate desde o princpio. Isso foi tambm um fator que contribuiu para suas derrotas nos rituais de Heavens Feel anteriores. Essas pessoas pareciam ter finalmente perdido a pacincia. Esse mago que eles descobriram parecia preencher os requerimentos. Aps ler rapidamente o contedo do papel enquanto falava, Tokiomi passou-o para Kirei. Depois de ver Relatrio de investigao: Emiya Kiritsugu como ttulo, os olhos de Kirei se estreitaram levemente. Esse nome... Eu j o ouvi antes em algum lugar. Supostamente, essa uma pessoa perigosa. Oh, a Santa Igreja tambm sabe disso? O Assassino de Magos Emiya era muito notrio naquela poca. Aparentemente no pertencia Associao, mas era, de fato, a maior ferramenta assassina dela. Ento, segundo as palavras da igreja, ele seria uma espcie de Executor, certo? at pior do que isso por natureza. Ele era um assassino autnomo que foi submetido um treinamento especial para matar magos. Por somente magos so mais compreensveis com outros magos, ele usava mtodos incompatveis com as regras dos magos para matar outros magos... ele o tipo de homem que utilizar medidas desprezveis com indiferena. Havia uma bvia antipatia na voz de Tokiomi, mas ainda assim Kirei comeou a ganhar interesse por esse homem chamado Emiya Kiritsugu. Ele ouviu rumores sobre ele; parecia que era opositor da Santa Igreja no passado, e houve pessoas que disseram para Kirei tomar muito cuidado com aquele homem. Kirei comeou a ler as informaes que lhe foram passadas. A maior parte do que havia sido registrado era uma investigao a respeito da estratgia de batalha de Emiya Kiritsugu os casos de pessoas desaparecidas em acidentes onde acreditava-se que eram 24 Light Novel Project

magos mortos por ele; mas, principalmente, era uma anlise de sua metodologia. Enquanto lia, Kirei comeou a entender gradualmente por que Tokiomi odiava aquele homem. Emboscadas e assassinatos eram apenas a ponta do iceberg. Plantar uma bomba em pblico, derrubar um avio com muitos passageiros a bordo; esses eram os tipos de casos inacreditveis relatados. Foi tambm extrapolado que as tragdias do passado relatadas como um ato principal de terrorismo foram de fato atos criminosos de Emiya Kiritsugu a fim de matar um mago. Apesar de no haver evidncias concretas, olhando para as informaes que foram dadas, era uma histria bem acreditvel. Assassino; essa palavra bem adequada. Magos se opondo ao ponto de matarem um ao outro, esses cenrio era bem comum. No entanto, essa era puramente uma competio de magia, e que normalmente era decidida atravs de uma srie de processos que podiam tolerar certas regras de combate. Falando dessa forma, o Heavens Feel tambm pertencia a essa categoria; apesar de ser chamado de guerra, no era uma competio fatal catica, mas sim uma srie de normas estritas e regulamentos existentes. No havia uma nica linha do texto relatando que Kiritsugu havia se submetido a uma batalha assim, usando o regulamento dos magos. O que se chama de mago, para comear, existe fora das leis humanas, e essa mais uma razo para se obedecer estritamente s regras de seu prprio mundo. Tokiomi disse isso, sua voz calma fervendo com raiva. Mas esse Emiya ignora completamente todas as regras. Ele no tem nenhum pouco de orgulho como um mago. Esse tipo de homem imperdovel. O que voc disse foi... orgulho? Sim. At mesmo esse homem se submeteu a um rgido treinamento como um mago. Se esse for o caso, ento ele certamente teve f para ultrapassar e superar dificuldades. impossvel esquecer sua inteno e desejo original, mesmo depois de obter sucesso. ...

25 Light Novel Project

O que Tokiomi disse era errado. Submeter-se a um brutal treinamento sem nenhum tipo de inteno, seja qual for, esse tipo de idiota existia naquele mundo. A respeito disso, Kirei entendia melhor do que ningum. Ento por que esse Emiya Kiritsugu se tornou uma ferramenta assassina? Isso... provavelmente foi por causa do dinheiro. Depois de entrar na famlia Einzbern, ele lavou a si mesmo. Ele j obteve dinheiro suficiente para no se preocupar pelo resto de sua vida, ento isso apenas sensato isso devia estar escrito nesse relatrio, esse cara fez mais que somente assassinatos. Ele parece ter feito outras coisas ao redor do mundo toda vez que tinha a chance de conseguir algum dinheiro extra. Era como Tokiomi disse, se aproximando do fim do relatrio, alm de incidentes relacionados a magos, havia muitas outras experincias de Emiya Kiritsugu. Ento era daquela forma, Kiritsugu podia ser colocado na maioria dos conflitos acontecendo ao redor do mundo; ele no era apenas uma ferramenta assassina, mas tambm fez muitos trabalhos como mercenrio. ... Esse documento, posso peg-lo emprestado para ler detalhadamente? Ah, claro. Se voc puder analisar os pormenores pra mim, seria de grande ajuda. Eu ainda estou ocupado preparando o ritual de invocao para hoje noite.

Kirei deixou a oficina no poro e retornou ao trreo. Na entrada, ele correu para uma jovem garota batalhando contra uma enorme bagagem. Boa tarde, Rin. No era sua inteno entret-la, mas simplesmente cumpriment-la normalmente. A garota parou sua trajetria e encarou Kirei com olhos arregalados. Ele estivera em contato com Rin naquela casa por trs anos, mas ainda assim a suspeita nos olhos da garota a respeito de Kirei no havia diminudo. ... Boa tarde, Kirei. 26 Light Novel Project

Com uma voz endurecida, mas ainda com a atitude adequada, Rin devolveu o cumprimento de Kirei. Apesar de jovem, Rin j agia similarmente sua me, suas atitudes eram refinadas e elegantes. Ela no era como qualquer um, mas sim a filha de Tohsaka Tokiomi. Ser diferente de outros estudantes de sua idade era perfeitamente natural. Saindo? Essa mala grande. Sim. A partir de hoje, ns vamos casa do vov por um tempo. Eu estou at mesmo pegando o bonde desse lado para ir para a escola. Por causa da iminncia do Heavens Feel, Tokiomi decidiu deixar sua famlia viver temporariamente no distrito vizinho a casa de sua sogra. A me e a filha no podiam ser expostas ao campo de batalha, isso seria muito perigoso. Claro que essas eram preparaes sensatas. Mas sua filha, Rin, parecia estar muito insatisfeita com isso. Apesar de seus aspectos estarem bem, sua boca bonitinha estava inchada, mostrando que ela estava infeliz. Ainda que estivesse para ser uma dama no futuro, no importava o que, ela ainda era uma criana. No pode se esperar que ela aja totalmente dessa forma. Kirei, voc est com meu pai para ajud-lo a lutar, certo? Sim, como seu aprendiz, isso o que eu deveria estar fazendo. Rin no era uma criana ingnua. Como a sucessora dos magos Tohsaka, ela j tinha recebido o treinamento profissional de Tokiomi. A respeito do iminente Heavens Feel de Fuyuki, ela estava equipada com algum grau de conhecimento. Assim como o porqu de ela ter de ir para a casa de seu av, ela podia entender a razo legtima, mas o que a deixava insatisfeita era que depois que ela tivesse ido, Kirei seria o nico a sobrar na casa do Tohsaka e poderia fazer qualquer coisa que quisesse. Rin tinha um extraordinrio respeito por seu pai, Tokiomi. Precisamente por essa razo, como a sucessora, a antipatia de Rin por Kirei provavelmente se devia ao fato de que ele se tornou estudante de Tokiomi primeiro, aprendendo magia com ele. Kirei, posso confiar em voc? Voc vai proteger o meu pai at o fim? Voc promete isso pra mim? 27 Light Novel Project

Isso impossvel. Se essa guerra fosse benigna o suficiente para eu prometer isso pra voc, ento no haveria razo para voc e sua me sarem de perto do perigo, certo? Kirei estava relutante em dizer palavras vazias para confort-la, e, assim, falou claramente a verdade, mas os olhos de Rin tornaram-se ferozes, encarando o imprudente e desavergonhado mais velho. ... Como eu pensei, eu no gosto de voc nenhum pouco. Apenas quando falava palavras irritantes adequadas para a idade dela, era que Kirei tinha uma impresso favorvel daquela garota. Rin, nunca mais diga palavras to imprprias na frente dos outros. De outra forma, voc vai colocar a moral do seu pai sob suspeita. Isso no tem nada a ver com meu pai! Vendo que at mesmo seu pai fora usado como escudo; a raiva de Rin fez sua face ficar em um tom de vermelho profundo. Isso era exatamente o que Kirei esperava ver. Escute, Kirei! Se meu pai se machucar por causa de um erro seu, eu definitivamente no vou te perdoar! Eu Nesse momento, como o que se podia chamar de a melhora sincronia possvel, a sombra de Aoi apareceu. J tinha suas preparaes prontas, mas porque Rin no foi, ela veio checar a situao. Rin! O que voc est fazendo? E com a voz to alta! Ah, isso , eu Antes de sua partida, ela veio me dar encorajamento, senhora. Kirei fingiu estar calmo e propositalmente ajudou Rin, mas Rin ficou com mais raiva ainda, mas no podia dizer nada na frente de sua me, ento ela virou-se para ir embora. Eu te ajudo com a bagagem. Rin, essa caixa muito pesada pra voc. No! Eu posso lev-la sozinha!

28 Light Novel Project

Rin puxou a caixa com ainda mais vigor que antes, e por causa disso travou uma batalha mais feroz com ela, mas, apesar de tudo, finalmente conseguiu faz-la atravessar a porta. Kirei sabia que agir dessa forma seria bem diferente de uma criana madura, mas ele ainda queria rir de Rin sempre que tivesse a chance de faz-lo. Aoi, que havia permanecido l, fez para Kirei uma reverncia bastante respeitosa. Kotomine-san, vou deixar meu marido em suas mos. Por favor, ajude-o a realizar seu desejo. Eu vou fazer o meu melhor, por favor, no se preocupe. Da forma que o encarava, Tohsaka Aoi era a esposa perfeita. Solene e discreta, meticulosa, compreensiva com seu marido e jamais interferindo, colocava a lealdade acima do amor e tinha respeito pelo dever em suma, ela era o modelo da esposa e me perfeita de antigamente. Em uma era onde os movimentos feministas comearam a infiltrar-se na sociedade, ela era como um personagem esculpido em pedra. Tokiomi realmente escolheu a pessoa mais compatvel com ele como esposa. Kirei permaneceu na porta para ver me e filha sarem de seu campo de viso, partindo no em um txi, mas sim em um carro particular com Aoi ao volante. No apenas o chofer, mas todos os empregados estavam dispensados desde a semana anterior. Isso era feito para prevenir que se ferissem inocentes, e tambm uma espcie de ttica de defesa contra espionagem. Tokiomi no era cuidadoso o suficiente para montar guarda at contra os empregados; essa sugesto foi de Kirei, e Tokiomi foi meio forado a realizar esse ato. Antes do carro partir, Rin estava protegida dos olhos de sua me e mostrou a lngua para Kirei, fazendo uma careta. Kirei riu amargamente e viu-as partir, e ento retornou para a manso agora vazia.

Tokiomi ainda no havia sado da oficina no poro. Kirei, sendo o nico ocupante da outrora vazia sala de estar, comeou a ler inteiramente o relatrio sobre Emiya Kiritsugu. 29 Light Novel Project

Ele no entendia porque tinha um interesse to intenso nesse estranho mago que sequer conhecia. Talvez fosse porque ele dava uma certa sensao de prazer devido ao dio depositado nesse homem por seu professor, Tokiomi. O relacionamento de professor e estudante mantido por trs anos naquela casa sempre teve um senso de stira. Como professor, Tokiomi no podia procurar minuciosamente por defeitos na concentrao de Kirei em aprender e em sua rapidez de compreenso; ainda que originalmente um servo sagrado que detestava magia, ele tinha imenso interesse em todos os campos taumatrgicos. O uso de Kirei do que se podia chamar de um desejo ganancioso por sabedoria para aprender tudo deixava Tokiomi feliz. Agora a confiana de Tokiomi por Kirei completamente inabalvel, at o ponto de fazer sua nica filha, Rin, mostrar respeito por Kirei como um aprendiz mais velho. Mas, comparado com a crescente amizade profunda de Tokiomi, o corao de Kirei tornou-se mais e mais desolado. Para Kirei, ele no est estudando magia porque gosta. Levando uma longa, devota vida na igreja, mas ainda assim terminando com nada em troca; por causa disso, Kirei apostou todas as suas esperanas no novo estudo, que possua valores exatamente opostos aos da igreja, isso tudo. Entretanto, o resultado foi um completo desastre. Em um mundo de busca pela magia, Kirei no encontrou nenhum prazer, nem ganhou alguma saciedade. Muito pelo contrrio, parecia que o buraco vazio em seu corao havia aumentado. Tokiomi no parecia ter notado o desapontamento de Kirei como um todo. A avaliao de ser o mesmo tipo de pessoa que o meu pai Risei completamente correta. A apreciao e confiana de Tokiomi por Kirei so exatamente as mesmas que as de Risei.

H sempre uma linha intransponvel entre ele mesmo e pessoas como seu pai e Tokiomi. Kirei compreendeu isso completamente, e ento foi provavelmente por isso que ele tinha tanto interesse por uma pessoa que Tokiomi detestava. Ele pensou que talvez esse Emiya Kiritsugu existisse no outro lado da linha.

30 Light Novel Project

A cautela de Tokiomi em relao a Emiya Kiritsugu parece ser puramente devido ao seu ttulo de Assassino de Magos, ento esse relatrio de investigao criado por um pedido de Tokiomi focava-se em seu histrico pessoal de batalhas contra magos, qualquer outro relato que no estivesse nesse tpico era bastante simplista. Mas, olhando para as experincias de Kiritsugu em ordem cronolgica, Kirei comeou a gradualmente a ganhar uma crena. As aes daquele homem contm um alto nvel de risco. Na poca dos assassinatos autnomos, antes dele ser acolhido pelos Einzbern como seu genro, Kiritsugu habilmente completou incontveis misses. Mas as pausas entre misses foram claramente muito curtas. Considerando o tempo que ele teve para preparar e aceitar misses, a nica concluso possvel que ele est simultaneamente executando vrios planos. E todos esses planos so paralelos; ele aparece em conflitos em diversas reas, e sempre quando os conflitos so os mais acalorados, ao ponto de destruio. Como se ele fosse suicida, como se tivesse alguma espcie de loucura controlandoo... O princpio por trs de suas aes so claramente a autodestruio. Isso pode ser dito sem dvida. Esse Kiritsugu no tem um corao egosta, os riscos de suas aes e o lucro que obtinha delas no combinavam. impossvel que ele seja o tipo de assassino autnomo com dinheiro como inteno. Ento o que ele procura? ... Inconscientemente, Kirei deixou o relatrio de lado, apoiou sua mandbula em sua mo, e mergulhou em pensamentos profundos. Esse Emiya Kiritsugu teve uma vida turbulenta, inconcebvel para os outros, mas Kirei no v isso como no relacionado a ele mesmo. Um mago sem orgulho, um homem que perdeu sua f, o avaliou dessa forma. Se isso verdade, as experincias intensas de Kiritsugu, como se buscassem a destruio... Ou isso pode ser dito como uma jornada buscando uma resposta perdida h tempos?

31 Light Novel Project

Ento, a cortina nas batalhas contnuas de Kiritsugu caiu de repente nove anos atrs. Isso foi porque, atravs de sua constante procura, ele se encontrou com os magos Einzbern, buscando vitria no Heavens Feel nas terras do norte. Isso , naquele momento, ele obteve sua resposta. Agora mesmo, Kirei ansiosamente antecipava seu encontro com Emiya Kiritsugu. Ele finalmente encontrou significado em sua participao na batalha de Fuyuki. At agora, ele no teve interesse no Graal, mas, se Kiritsugu quebrou um silncio de nove anos por ele, Kirei havia acabado de ganhar a motivao de ir l para participar nessa luta que podia dissipar todas as dificuldades. Ele tem de perguntar a esse homem O que que voc est buscando que te faria participar dessa batalha... o que voc pode obter dela no final? Kotomine Kirei confrontar Emiya Kiritsugu no importava o que acontecesse. Mesmo se fosse em um campo de batalha onde ambos os lados apostassem vida e morte.

32 Light Novel Project

-271:33:52
A fora da mente de Matou Kariya tinha, em concluso, resistido dor amarga, mas seu corpo fsico havia chegado ao seu limite. Dentro de trs meses todo o seu cabelo se tornou branco. Sua pele foi coberta com leses emergentes, interceptadas com regies desprovidas da cor rosada de um corpo vivo, transformando-o em sepulcrais sombras cinza terrestres. O veneno chamado mana, que circulava em suas veias, pode ser visto se expandindo sob sua pele semitransparente, como se seu torso estivesse em uma confuso rastejante de rachaduras negras. Sendo assim, seu corpo entrou em colapso em uma rapidez maior do que ele jamais havia imaginado. O impacto foi particularmente mais pesado no lado esquerdo de seu corpo e em seus nervos, tanto que, durante um estgio, seu pulso esquerdo e tornozelo ficaram completamente paralisados. Um programa de reabilitao temporrio os fizeram voltar a funcionar, mas sua mo esquerda ainda reagia mais devagar do que a direita, e um passo mais rpido resultaria em um p esquerdo sendo arrastado. Palpitaes devido ao seu pulso irregular se tornaram regulares para ele. Alimentos slidos tambm no conseguiam ser ingeridos; injees de glicose por via intravenosa foram usadas como seu substituto. De acordo com as teorias da medicina moderna, algo espantoso que uma criatura em seu estado continuasse a viver e funcionar. Apesar de Kariya ainda conseguir andar e ficar de p, era, com um tom de ironia, um presente concedido pelo prana que ele, como mago, comprou com sua vida. Os Crest Worms5 que estiveram invadindo o corpo de Kariya j haviam crescido em um formato que podia imitar a funo dos Circuitos Mgicos. Para poder manter a vida de seu possuidor decado, elas estavam agora executando seu papel desesperadamente. Se fosse uma simples questo de quantidade de Circuitos Mgicos, ento Kariya j possua o mana necessrio para qualific-lo como mago. Parecia que seu progresso foi mais rpido do que Matou Zouken estava esperando. No final, as trs cicatrizes do Selo de Comando

Em uma traduo literal, seria Crista de Vermes. Se refere a magia da famlia Matou, se vocs assistirem o anime, devem entender.

33 Light Novel Project

haviam abertamente aparecido na mo direita de Kariya. O Santo Graal tambm parecia ter aceitado ele como representante da famlia Matou. Baseando-se nas estimativas de Zouken, Kariya tinha aproximadamente um ms de vida restante. Para Kariya, parecia que aquela quantidade de tempo era suficiente. O Heavens Feel entrou num estgio de contagem regressiva. Se todos os sete Servos fossem invocados, talvez a guerra comeasse amanh. A durao da guerra, de acordo com experincias do passado, deveria ser aproximadamente duas semanas. Algum tempo antes da morte de Kariya. Ainda assim, se Kariya ativasse seus Circuitos Mgicos, isso significaria que ele estava incitando os Crest Worms. De fato, a carga colocada em seu corpo seria, ento, muito maior do que a de outros magos. O pior cenrio seria que, antes da guerra terminar, as Crest Worms j teriam devorado seu hospedeiro. Kariya no tinha s que lutar com os outros seis mestres. Poderia ser dito que seu maior inimigo eram as criaturas hospedadas nele.

Naquela noite, assim que Kariya se aproximou do poro da residncia Matou para o teste final, ele acidentalmente encontrou Sakura no corredor. ... A expresso assustada que emergiu do rosto de Sakura quando ela o viu ligeiramente espetou o peito de Kariya. Nesse estgio dos negcios, apesar de que no houvesse nada que se pudesse fazer, Kariya ainda estava pesaroso em saber que ele era agora objeto do medo de Sakura. Oh, Sakura-chan voc estava assustada?

34 Light Novel Project

... Uhm. Seu rosto, o que aconteceu? Ah. s um pequeno problema. A vista de seu olho esquerdo fora completamente erradicada no dia anterior. Como se o nebuloso globo ocular tivesse sofrido gangrena, os msculos adjacentes tambm caram em paralisia. A plpebra e a sobrancelha no podiam se mover tampouco; talvez o lado esquerdo de sua face j estivesse mostrando sinais de falta de vida, tornando-se rgido como uma mscara falsa. Seu reflexo no espelho assusta at mesmo a ele, quanto mais a Sakura. S mais um pouco, e eu talvez seja derrotado pelos vermes dentro de mim. O tio no to resistente quanto a Sakura-chan. Um sorriso amargo foi projetado, mas pareceu que um aspecto mais horripilante ainda se formou. Sakura ficou mais assustada e at mesmo se encolheu. Tio Kariya, como se voc fosse uma pessoa diferente agora. Ha ha, talvez esse seja esse o caso. Com uma risada seca como pretexto, o assunto vagamente morreu. Eu posso dizer o mesmo de voc, Sakura. Sim, o comentrio de Kariya pesou em seu corao. A Sakura que agora chamada de Matou tambm se transformou em uma garota completamente diferente da Sakura que Kariya conheceu. Um olhar vazio e turvo como o de uma boneca. As vrias emoes por trs daquele par de olhos nunca foram vistas por ele durante aquele ano inteiro. O rosto inocente de uma garota que seguia sua irm mais velha, Rin, e que brincava sem preocupaes, como um cachorrinho, havia a muito desaparecido. Isso compreensvel. s considerar o cruel treinamento a que Sakura havia se submetido nesse ano para se tornar a sucessora da taumaturgia dos Matou. O corpo de Sakura era, de fato, apto para se tornar uma maga. A respeito disso ela era muito melhor do que Kariya e seu irmo mais velho, Byakuya. Ainda assim, era um

35 Light Novel Project

potencial inevitavelmente mais apropriado para a marca de taumaturgia dos Tohsaka, com diferenas fundamentais da taumaturgia dos Matou. Aclimatao era necessria para permitir que o corpo de Sakura se adaptasse taumaturgia dos Matou. O tratamento desta aclimatao so as torturas que ocorreram no armazenamento de vermes no subsolo dos Matou todos os dias e noites, em nome da educao. A mente das crianas imatura. Elas no possuem uma firme determinao e fora para tornar seu tormento em fora. Confrontadas com um destino cruel, elas no tiveram a opo de ter uma forte fora de vontade. Alm do mais, como no tinham vivido e compreendido a vida, ideais como a honra e a esperana ainda esto a ser nutridas por elas. Portanto, em momentos de desespero, crianas so mais inclinadas do que os adultos a fechar suas prprias mentes, trancar seus coraes. Por no ter provado a alegria da vida, elas podem permitir-se descart-la. Por no ter entendido o significado do futuro, elas podem mergulhar em desespero. Kariya foi forado a presenciar, com seus prprios olhos, como, durante um ano, a menina havia gradualmente fechado seu corao em razo dos tormentos que lhes eram impostos. Ele havia sofrido a dor penetrante dos vermes parasitas erodindo seu corpo, e sofreu a pior e mais esmagadora culpa, que procurava devorar sua alma. Sem dvidas, ele era umas das razes que resultavam na angstia de Sakura. Kariya amaldioou Matou Zouken, amaldioou Tohsaka Tokiomi, e ao mesmo tempo colocou aquela mesma maldio sobre ele mesmo. A nica consolao que tinha era que a Sakura que havia se tornado to introvertida como uma boneca ficava despreocupada somente quando estava com Kariya, e at mesmo proferia ocasionalmente palavras inocentes quando se encontravam. Fosse por ser uma relao compartilhada por duas pessoas que suportavam a mesma dor, ou uma amizade forjada enquanto ela ainda era chamada de Tohsaka Sakura, a garota continuava a considerlo diferente, quando comparado com seus tutores, Zouken e Byakuya. 36 Light Novel Project

Eu no preciso ir sala de armazenamento de vermes hoje. Meu av disse que isso porque algo mais importante vai acontecer aqui. Ah, eu sei. por isso que o tio vai pegar seu lugar para ir para o armazenamento de vermes. Sakura inclinou sua cabea, como se estivesse espiando Kariya quando ela ouviu sua resposta. Tio Kariya, voc est partindo para algum lugar longe daqui? Com a distintamente afiada intuio de criana, Sakura pareceu ter detectado o destino de Kariya, mas ele no queria preocupar muito a jovem Sakura. O tio vai estar ocupado com um negcio importante po r algum tempo, ento no vou ter muito tempo para conversar com a Sakura-chan desse jeito. J que assim... Sakura moveu seu olhar para longe de Kariya, e ele imediatamente tornou-se novamente um olhar vazio, um olhar que estava focado em algum objeto distante que apenas ela podia ver. Ferido em ver Sakura daquele jeito, Kariya tentou comear outro assunto. Diga, Sakura-chan, podemos brincar juntos de novo quando o trabalho do tio terminar? Juntos com sua me e sua irmzona. Mame, irmzona... Sakura disse tristemente aps uma pausa: ... Eu no conheo mais pessoas que eu possa chamar por esses nomes. Meu av disse que eu deveria trat-las como se no existissem mais. Entendo... Uma resposta com uma voz indecisa. Kariya se ajoelhou na frente de Sakura, e, com sua mo direita ainda mvel, segurou seus ombros suavemente num abrao. Com a cabea dela enterrada no peito dele, Sakura no podia mais ver o rosto de Kariya. Ele no iria, portanto, ter medo dela ver seu semblante chorando.

37 Light Novel Project

Ento, vamos trazer a Aoi-san e a Rin-chan da famlia Tohsaka, e ir para algum lugar bem, bem longe, s ns quatro; como ns costumvamos fazer. O que voc acha disso? Ns podemos ver essas pessoas novamente? Uma voz fraca soou da direo de seu pulso. Kariya apertou a mo que segurava Sakura e assentiu. claro que vamos v-las de novo. Eu prometo. Nada mais pode ser prometido. Se isso possvel, ento outras palavras podem ser usadas para outra promessa. Se pudesse, Kariya desejava dizer Sakura agora mesmo que ela s tinha de suportar mais alguns dias antes dele livr-la das mortais garras de Matou Zouken. Mas isso no permitido. Como a nica forma que ela sabia de defender a si mesma, Sakura tentou arduamente paralisar sua mente atravs do desespero e da resignao. Para contrariar a dor insuportvel, a triste menina pode somente destruir aquela percepo de si mesma que ainda era capaz de sentir. Como voc pode dizer palavras cruis como voc deve continuar tendo esperana e voc deve cuidar de si mesma para uma criana como essa? Essas frases que conferiam um conforto temporrio podem salvar apenas aquele que as diz. Dar esperana significa tirar a armadura chamada desespero que estava lanada sobre a alma dela. Se isso acontecesse, a mente jovem e suave de Sakura iria ruir dentro de uma noite. Portanto Apesar de ambos viverem na residncia Matou, Kariya nunca havia afirmado ser o salvador de Sakura. Ele podia proteg-la somente ficando ao seu lado, como um adulto que tambm havia sido intimidado por Zouken, e que era to impotente quanto Sakura. Adeus, ento. O tio tem que ir agora. Kariya soltou Sakura, esperando que suas lgrimas houvessem secado. Sakura olhou solenemente para o deteriorado lado esquerdo da face de Kariya.

38 Light Novel Project

...Mm, tchau, tio Kariya. Palavras de despedida pareceram apropriadas para aquela situao. Ela havia aguadamente sentido aquilo, mesmo que fosse apenas uma criana. Kariya rezou devotamente em seu corao quando assistiu figura sem esprito de Sakura recuando por favor, que no seja tarde. Kariya no se importava mais sobre nada que envolvesse ele mesmo. Sua vida j fora dada para Aoi e Sakura, o par de me e filha. Se ele tivesse algo dele prprio que pudesse ser tarde demais, isso era a possibilidade de que talvez estivesse morto antes de conseguir o Graal. O atraso sobre o qual ele estava verdadeiramente preocupado era o de Sakura. Se Kariya pudesse ganhar o Santo Graal com xito e entregar Sakura de volta para sua me, a garota que havia se fechado firmemente em desespero poderia um dia quebrar sua slida concha e, mais uma vez, se inserir no mundo exterior? As tristezas que Sakura suportou nesse ano iriam, sem dvida, segui-la durante toda a sua vida, mas ele esperava que elas gradualmente se curassem com o passar do tempo. Ele esperava que o corao dela no se entregasse aos tormentos que equivalessem a um golpe mortal. Tudo o que sobrou para ele fazer era rezar. Aquele que podia curar as feridas do corao da garota no era Kariya. No h muito tempo restante para ele; ele incapaz de assumir aquela funo. Essa funo para aqueles que, no futuro, tivessem suas vidas asseguradas. Kariya virou-se e, vagarosamente, porm resoluto, deu um passo para a escada que levava para a sala de armazenamento de vermes no subsolo.

39 Light Novel Project

-270:08:57
Aps uma limpeza em um arbusto em algum lugar da pequena cidade montanhosa de Fuyuki, Waver Velvet comeou suas preparaes para o ritual de invocao, depois de se certificar que ele estava completamente sozinho. Os nervos de Waver estiveram extremamente tensos durante o dia inteiro devido aos incessantes cacarejos das galinhas, tanto que um ritual de purificao da mente foi necessrio antes da conduo. A forma do crculo mgico tinha que ser desenhada no cho enquanto o sangue gotejante das galinhas ainda estivesse quente. Ele havia praticado o procedimento vrias vezes, desenhando as quatro formas circundantes de partida dentro do crculo de invocao. Nenhum erro podia ser cometido. Feche. Feche. Feche. Feche. Feche. Cinco perfeies para cada repetio. E, agora, deixe que os smbolos preenchidos sejam aniquilados no meu lugar! Waver cuidadosamente espalhou o sangue de galinha no cho, enquanto ele entoava o cntico do encantamento.

Na oficina subterrnea da residncia Tohsaka na mesma pequena cidade montanhosa, as mesmas preparaes estavam sendo feitas para o mesmo ritual. Vs primeiro, prata, ferro. pedra da fundao, Arquiduque do Contrato. Oua-me em nome de nosso grande mestre, o Arquimago Schweinorg. Deixe os ventos que descem serem como uma parede. Deixe os portes em todas as direes serem fechados, ascendendo acima da coroa, e deixe que os caminhos divididos em trs que levam ao Reino determinem. Tohsaka Tokiomi cantou alto o encatamento, enquanto inscrevia o crculo mgico, usando no o sangue de vtimas sacrificadas, mas sim a essncia fundida das jias mgicas. Na preparao daquele dia, Tohsaka usou livremente todas as jias que estavam cheias de mana armazenadas em suas reservas.

40 Light Novel Project

Ao seu lado estavam Kotomine pai e filho Risei e Kirei. Kirei observou atentamente a relquia sagrada colocada no altar. primeira vista, ela pareceu um fragmento quebrado de uma mmia, mas era na verdade reconhecida como o fssil da pele largada pela primeira cobra do mundo em tempos antigos, incontveis eras antes. Kirei no pode deixar de sentir uma onda de medo ao pensar no Esprito Herico que aquilo iria invocar. As razes de Tokiomi por sua confiana finalmente foram compreendidas. Nenhum Servo poderia derrotar o Esprito Heroico que Tokiomi havia escolhido.

Ao mesmo tempo, no distante castelo dos Einzbern, Emiya Kiritsugu estava examinando o estado concludo do crculo de invocao inscrito no cho da sala cerimonial. Um ritual to simples ser suficiente? Para Irisviel, que estava ao lado, vendo o procedimento, era surpreendente que as preparaes fossem to simples. Talvez voc esteja desapontada, mas a invocao dos Servos nunca precisou de uma cerimnia de evocao espiritual extravagante. Kiritsugu explicou enquanto cuidadosamente checava distores ou manchas nas formas desenhadas com mercrio. Porque no de fato o poder do mago que invoca o Servo, mas sim o poder do Santo Graal. Como um Mestre, eu sou somente um cordo que conecta o Esprito Herico com o mundo onde ns residimos, e ento meramente fornece a ele o mana necessrio para sua materializao nesse mundo. Como se estivesse satisfeito com o estado concludo do crculo de invocao, Kiritsugu assentiu e levantou-se. A relquia sagrada foi colocada no altar a bainha da legendria espada sagrada. De acordo com isso, a vitria deve estar em nossas mos.

41 Light Novel Project

Voc memorizou corretamente as encantamentos da invocao? Matou Zouken lembrou Kariya de novo e de novo pelo bem da segurana. Esse ltimo assentiu na escurido. Cheia de odor ftido de podrido e umidade, uma escurido verde como a do fundo do mar. Esse o armazenamento de vermes escondido debaixo do solo da residncia Matou, que fica no morro da pequena cidade montanhosa. Isso bom. Apenas, no meio do encantamento, coloque mais duas frases de encantamentos. O que voc quer dizer? Zouken sorriu ameaadoramente expresso confusa de Kariya. No bvio? Kariya, voc devia saber que, como um mago, suas habilidades no so um ou dois pontos abaixo da dos outros Mestres. Isso afetar as habilidades bsicas do seu Servo. Se for esse o caso, isso pode apenas ser alterado atravs da Classe do Servo, e ns devemos aumentar os parmetros desde a sua raiz. Predeterminar a Classe do Servo atravs da alterao dos encantamentos de invocao. Normalmente, a atribuio da Classe do Servo inevitavelmente decidida pelos prprios atributos do Esprito Herico invocado. Entretanto, h excees; duas Classes podiam ser designadas antecipadamente pelo conjurador. Uma delas o Assassin. O Esprito Herico que pertencia a essa Classe pode ser assumido como um grupo de Assassins que herdaram o nome de Hassan-i-Sabah. E a outra classe para todos os Espritos Hericos, e pode ser manifestada desde que o conjurador incorpore os ingredientes estrangeiros necessrios. Portanto

42 Light Novel Project

Dessa vez, d ao Servo invocado o atributo do Mad Enhancement6! Zouken declarou alto com um rosto cheio de alegria, como se desse as boas vindas s desastrosas implicaes contidas dentro dele. Kariya, como um Mestre de Berserker, lute por mim com tudo o que voc tiver.

Naquele dia, encantaes de diferentes lugares, destinadas a diferentes entidades foram recitadas quase simultaneamente, uma harmonia to coincidente que dificilmente pode ser atribuda a um acidente do acaso. Porque todos os magos tm a mesma esperana. Uma esperana sobre um milagre. As invocaes pronunciadas para os heris no outro lado do universo por esses humanos, que vo brutalmente abater um ao outro para alcanar esse milagre, estavam ressonando na Terra ao mesmo tempo. Determine

Esse o momento que apresentar o maior teste para ele como um mago. Se perdesse, ele perderia at sua vida. Waver sentiu isso intensamente, mas ele no estava com nem um pouco de medo. Uma paixo que desejava fora. Uma determinao que perseguia implacavelmente seu objetivo. Baseado nessas qualidades, Waver Velvet , sem dvidas, um incrvel mago. Determine Deixes o teu corpo descansar sob o meu domnio, deixes minha f descansar em tua lmina. Se tu te submetes ao chamado do Santo Graal, e se tu obedeces a esta mente, por esta razo, ento tu irs responder.

Melhoramento Louco, habilidade que melhora os parmetros do servo em troca de sua sanidade mental.

43 Light Novel Project

A sensao de mana que envolveu seu corpo. O arrepio malvolo e agonia causadas pelo deslizar e circular dos Circuitos Mgicos dentro de seu ser corporal algo de que nenhum mago pode escapar. Waver cerrou os dentes, enquanto continuava a encantao.

Eu fao aqui o meu juramento. Eu sou a pessoa que est para se tornar a virtude de todos os parasos. Eu sou a pessoa que est coberta com toda a maldade de Hades. A viso de Kiritsugu escureceu. O braso familiar de Emiya, que foi transmitido atravs de geraes e gravado em suas costas, comeou a recitar separadamente o encantamento como entidades individuais para apoiar a taumaturgia de Kiritsugu. O corao de Kiritsugu, em uma dimenso que escapou do controle de sua mente, comeou a bater rapidamente, como o ponteiro de um relgio correndo. Seu corpo, que estava atormentado pelo mana reunido no ar, j havia esquecido de suas funcionalidades humanas; em vez disso, havia se tornado um componente da misteriosa cerimnia, um circuito que puramente conectava o imaterial com o material. Kiritsugu no prestou ateno na dor severa criada por sua discrdia, que era suficiente para faz-lo querer gritar alto, e concentrou-se em pronunciar seu encantamento. Nem mesmo a presena de Irisviel, que estava ao seu lado prendendo a respirao, estava presente em sua conscincia.

Adicionando um ingrediente alheio proibido nos encantamentos de invocao, Kariya incluiu duas frases de encantamento que iam roubar a sanidade do Esprito Herico invocado e degradar o heri a um nvel de um Berseker. Mas tu serves com teus olhos nublados em caos. Tu, confinado em uma jaula de loucura. Eu sou aquele que comanda aquelas correntes Kariya diferente de outros magos em seus Circuitos Mgicos, que so feitos de outros organismos que vivem dentro dele como parasitas. A angstia necessria para incit-los 44 Light Novel Project

e ativar seus Circuitos incomparvel com a que sofrida por outros magos. Enquanto ele recitava o encantamento, seus membros se contorceram em espasmos, e sangue escorria de seus vasos capilares destrudos. Lgrimas sanguinolentas saram do saudvel olho direito restante, escorrendo por sua bochecha. Mesmo assim, Kariya no perdeu sua concentrao. Pensando sobre a tarefa que trazia nas costas ele no iria recuar naquele momento.

Vs, sete cus, vestidos com uma trindade de palavras, vinde alm de seus anis de restrio, e sede as mos que protegem o equilbrio ! Com isso, concluindo suas oraes, Tokiomi sentiu que a acelerao do mana que corria em seu corpo havia chegado ao seu limite. Troves e relmpagos rugiram, acompanhados de nuvens trazidas por um vento forte. Na presso de um vendaval que no permitiria que espectadores, como Kirei, abrissem seus olhos, as formas dos circuitos de invocao cintilaram com uma luz brilhante. Finalmente, os Circuitos Mgicos se conectaram com o plano que no era dos homens... Da luz deslumbrante que brilhava incessantemente, uma silhueta dourada de um homem de p emergiu. Impressionado com uma solenidade to imponente, o Padre Risei murmurou sonhadoramente, sem se dar conta. ... Ns ganhamos, Kirei. Nossa batalha est ganha O desejo foi transmitido entre eles dessa forma. Chegando do outro lado e pousando aqui, uma iluso lendria se envolveu no tornado e nos relmpagos. Originalmente da espcie humana, mas separado do plano mortal. Elevado at o nvel de elementais, atravs de poderes que no eram dos homens. O lugar onde os primatas sobrenaturais se reuniram... Do Trono dos Heris que tiveram seus poderes dos deuses

45 Light Novel Project

suprimidos, os Espritos Hericos, tecidos nos sonhos de incontveis homens comuns, desceram Terra ao mesmo tempo. Ento Em uma floresta na noite, em um banquinho de pedra envolvido pelas trevas, em cada uma dessas localidade algum agora perguntava, numa voz majestosa: Eu pergunto a ti, s tu o Mestre que me chamaste?

46 Light Novel Project