Soldadura elctrica al arco: normas de seguridad

Arc Welding: Safety Standards Introduccin Dentro del campo de la soldadura industrial, la soldadura elctrica manual al arco con electrodo revestido es la ms utilizada. Para ello se emplean mquinas elctricas de soldadura que sicamente consisten en transformadores que permiten modificar la corriente de la red de distri uci!n, en una corriente tanto alterna como continua de tensi!n ms a"a, a"ustando la intensidad necesaria seg#n las caracter$sticas del tra a"o a efectuar. %os tra a"os con este tipo de soldadura conllevan una serie de riesgos entre los que destacan los relacionados con el uso de la corriente elctrica, los contactos elctricos directos e indirectos& adems e'isten otros que tam in se relacionan en esta ()P, cuyo o "etivo es dar a conocer las caracter$sticas tcnicas sicas de la soldadura elctrica, los riesgos y sus factores de riesgo y los sistemas de prevenci!n y protecci!n. Adems se dan normas de seguridad para la organizaci!n segura del puesto de tra a"o, los equipos de protecci!n individual y el mantenimiento e inspecci!n del material.

Caractersticas tcnicas Arco elctrico

Para unir dos metales de igual o parecida naturaleza mediante soldadura elctrica al arco es necesario calor y material de aporte *electrodos+. ,l calor se o tiene mediante el mantenimiento de un arco elctrico entre el electrodo y la pieza a soldar *masa+ *fig. -+. ,n este arco elctrico a cada valor de la intensidad de corriente, corresponde una determinada tensi!n en funci!n de su longitud. %a relaci!n intensidad.tensi!n nos da la caracter$stica del arco. Para el encendido se necesita una tensi!n comprendida entre /0 y --0 1& esta tensi!n va descendiendo 2asta valores de mantenimiento comprendidos entre -3 y 43 1, mientras que la intensidad de corriente aumenta nota lemente, presentando todo el sistema una caracter$stica descendente, lo que unido a la limitaci!n de la intensidad de corriente cuando el arco se 2a ce ado e'ige, para el perfecto control de am as varia les, la utilizaci!n de las mquinas elctricas de soldadura.

Fig. 1: Esquema del proceso de soldadura elctrica al arco

Equipos elctricos de soldar

,stn formadas por el circuito de alimentaci!n y el equipo propiamente dic2o. Sirven para reducir la tensi!n de red *550 o 460 1+ a la tensi!n de ce ado *entre /0 y -00 1+ y de soldeo *7 43 1+ permitiendo regular la intensidad de la corriente de soldadura, asegurando el paso de la tensi!n de ce ado a la de soldeo de forma rpida y automtica. ,l circuito de alimentaci!n est compuesto por un ca le y clavi"a de cone'i!n a la red y funcionando a la tensi!n de 550.460 1 seg#n los casos e intensidad varia le.

Equipo de soldadura
,n funci!n del tipo de corriente del circuito de soldeo el equipo consta de partes diferentes. ,n equipos de corriente alterna, transformador y convertidor de frecuencia& en equipos de corriente continua, rectificador *de lmparas o seco+ y convertidor *conmutatrices o grupos elctricos+. %os equipos elctricos de soldar ms importantes son los convertidores de corriente alterna8continua y corriente continua8continua, los transformadores de corriente alterna8corriente alterna, los rectificadores y los transformadores convertidores de frecuencia. Adems de tales elementos e'isten los ca les de pinza y masa, el portaelectrodos y la pinza8masa, a una tensi!n de /0 a -00 1, que constituyen el circuito de soldeo.

Elementos auxiliares
%os principales son los electrodos, la pinza portaelectrodos, la pinza de masa y los #tiles. ,l electrodo es una varilla con un alma de car !n, 2ierro o metal de ase para soldeo y de un revestimiento que lo rodea. 9orma uno de los polos del arco que engendra el calor de fusi!n y que en el caso de ser metlico suministra asimismo el material de aporte. ,'isten diversos tipos pero los ms utilizados son los electrodos de revestimiento grueso o recu iertos en los que la relaci!n entre el dimetro e'terior del revestimiento y el del alma es superior a -:4. ,l revestimiento est compuesto por diversos productos como pueden ser: !'idos de 2ierro o manganeso, ferromanganeso, rutilo, etc.& como aglutinantes se suelen utilizar silicatos alcalinos solu les. %a pinza portaelectrodos sirve para fi"ar el electrodo al ca le de conducci!n de la corriente de soldeo.

Higiene y Seguridad -

Pgina 1 de 8

%a pinza de masa se utiliza para su"etar el ca le de masa a la pieza a soldar facilitando un uen contacto entre am os. ,ntre los tiles, adems de los martillos, tenazas, escoplos, etc. el soldador utiliza cepillos de alam re de acero para limpieza de superficies y martillos de punta para romper la cu ierta de las escorias o residuos. Riesgos y factores de riesgo Riesgos de accidente %os principales riesgos de accidente son los derivados del empleo de la corriente elctrica, las quemaduras y el incendio y e'plosi!n. ,l contacto elctrico directo puede producirse en el circuito de alimentaci!n por deficiencias de aislamiento en los ca les fle'i les o las cone'iones a la red o a la mquina y en el circuito de soldadura cuando est en vac$o *tensi!n superior a 30 1+. ,l contacto elctrico indirecto puede producise con la carcasa de la mquina por alg#n defecto de tensi!n. %as proyecciones en ojos y las quemaduras pueden tener lugar por proyecciones de part$culas de idas al propio arco elctrico y las piezas que se estn soldando o al realizar operaciones de descascarillado %a explosin e incendio puede originarse por tra a"ar en am ientes inflama les o en el interior de recipientes que 2ayan contenido l$quidos inflama les o ien al soldar recipientes que 2ayan contenido productos inflama les. Riesgos higinicos :sicamente son tres: la e'posiciones a radiaciones ultravioleta y luminosas, la e'posici!n a 2umos y gases y la into'icaci!n por fosgeno. %as e'posiciones a radiaciones ultravioleta y luminosas son producidas por el arco elctrico. %a inhalacin de humos y gases t!'icos producidos por el arco elctrico es muy varia le en funci!n del tipo de revestimiento del electrodo o gas protector y de los materiales ase y de aporte y puede consistir en e'posici!n a 2umos *!'idos de 2ierro, cromo, manganeso, co re, etc.+ y gases *!'idos de car ono, de nitr!geno, etc+. 9inalmente, puede ocurrir intoxicacin por osgeno cuando se efect#an tra a"os de soldadura en las pro'imidades de cu as de desengrase con productos clorados o so re piezas 2#medas con dic2os productos. Sistemas de prevencin y proteccin Contactos elctricos directos e indirectos ,quipo de soldar %a mquina de soldar puede protegerse mediante dos sistemas, uno electromecnico *fig. 5 Sistema de protecci!n electromecnica+ que consiste en introducir una resistencia en el primario del transformador de soldadura *resistencia de a sorci!n+ para limitar la tensi!n en el secundario cuando est en vac$o y otro electr!nico *fig. 4 Sistema de protecci!n electr!nica+ que se asa en limitar la tensi!n de vac$o del secundario del transformador introduciendo un );<A= en el circuito primario del grupo de soldadura. ,n am os casos se consigue una tensi!n de vac$o del grupo de 5/ 1, considerada tensi!n de seguridad.

Fig. !: "istema de proteccin electromec#nica

Fig. $: "istema de proteccin electrnica

Higiene y Seguridad -

Pgina 2 de 8

%inza portaelectrodos %a pinza de e ser la adecuada al tipo de electrodo utilizado y que adems su"ete fuertemente los electrodos. Por otro lado de e estar ien equili rada por su ca le y fi"ada al mismo de modo que mantenga un uen contacto. Asimismo el aislamiento del ca le no se de e estropear en el punto de empalme. &ircuito de acometida %os ca les de alimentaci!n de en ser de la secci!n adecuada para no dar lugar a so recalentamientos. Su aislamiento ser suficiente para una tensi!n nominal > -000 1. %os ornes de cone'i!n de la mquina y la clavi"a de enc2ufe de en estar aislados. &ircuito de soldadura %os ca les del circuito de soldadura al ser ms largos de en protegerse contra proyecciones incandescentes, grasas, aceites, etc., para evitar arcos o circuitos irregulares. &arcasa %a carcasa de e conectarse a una toma de tierra asociada a un interruptor diferencial que corte la corriente de alimentaci!n en caso de que se produzca una corriente de defecto. Radiaciones ultravioleta y luminosas Se de en utilizar mamparas de separaci!n de puestos de tra a"o para proteger al resto de operarios. ,l material de e estar 2ec2o de un material opaco o transl#cido ro usto. %a parte inferior de e estar al menos a 30 cm del suelo para facilitar la ventilaci!n. Se de er$a se?alizar con las pala ras: P,%<@;A BA(A D, SA%DADC;A, para advertir al resto de los tra a"adores *fig. /+. Fig. ': (ampara de separacin ,l soldador de e utilizar una pantalla facial con certificaci!n de calidad para este tipo de soldadura, utilizando el visor de cristal inact$nico cuyas caracter$sticas var$an en funci!n de la intensidad de corriente empleada. Para cada caso se utilizar un tipo de pantalla, filtros y placas filtrantes que de en reunir una serie de caracter$sticas funci!n de la intensidad de soldeo y que se recogen en tres ta las& en una primera ta la se indican los valores y tolerancias de transmisi!n de los distintos tipos de filtros y placas filtrantes de protecci!n ocular frente a la luz de intensidad elevada. %as definiciones de los factores de transmisi!n vienen dadas en la <SA /00D y su determinaci!n est descrita en el cap. 3 de la <SA /63/. %os factores de transmisi!n de los filtros utilizados para la soldadura y las tcnicas relacionadas vienen relacionadas en la )a la - de la <SA /630. ,n las pantallas de er indicar clara e indele lemente la intensidad de la corriente en amperios para la cual est destinada. )a*la 1. Especi icaciones de transmisin +I", '-./10102
)863"(I"I93 (6:. E3 E7 E"%E&)8, ;7)86<I,7E)6 + 2 )863"(I"I93 E3 76 =6356 <I"I=7E 5E7 E"%E&)8, > <67,8 (E5I, (?:I(, 5E 76 )863"(I"I93 I3F8688,@6 3I8 I8 prximo 1.$// a 1-/ nm A 4D 44 5E 5-3 -5 E,/ 4,5 -,D (I8 I8 medio !./// a 1.$// nm A 4D 44 5E -4 F,E 6,3 3,/ 4,5 -,F

34 5E E"&676

$1$ nm A -,5 -,/ -,D 5,0 5,3 4 / 3 E 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004

$B. nm A 30 43 55 -/ E,/ 5,6 0,F3 0,40 0,-0

max A -00 D/,/ 36,/4,5 5F,-D,6 6,3 4,5 -,5

min A D/,/ 36,/4,5 5F,-D,6 6,3 4,5 -,5 0,//

Higiene y Seguridad -

Pgina 3 de 8

D 6 F -0 --5 -4 -/ -3 -E

0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 (ota -

0,04D 0,0-4 0,00/3 0,00-E 0,000E0 0,00050 0,0000DE 0,00005D 0,00000F/ 0,000004/

0,// 0,-E 0,0E0,054 0,0063 0,0045 0,00-5 0,000// 0,000-E 0,0000E-

0,-E 0,0E0,054 0,0063 0,0045 0,00-5 0,000// 0,000-E 0,0000E0,00005F

0,60,/4 0,50 0,-0 0,030 0,05D 0,0-/ 0,00D 0,004 0,004

-,5 0,E6 0,4F 0,53 0,-3 0,0FE 0,0E0 0,0/ 0,05 0,05

(A)A -. 1alor inferior o igual al factor de transmisi!n admitido para 4E3 nm ,specificaciones complementarias a. ,ntre 5-0 y 4-4 nm, la transmisi!n no de e so repasar el valor admisi le para 4-4 nm . ,ntre 4-4 y 4E3 nm, la transmisi!n no de e so repasar el valor admisi le para 4E3 nm c. ,ntre 4E3 y /00 nm, la transmisi!n espectral media no de e so repasar la transmisi!n media en la anda visi le v Por otro lado para elegir el filtro adecuado *nG de escala+ en funci!n del grado de protecci!n se utiliza otra ta la que relaciona los procedimientos de soldadura o tcnicas relacionadas con la intensidad de corriente en amperios. Se puede o servar que el n#mero de escala e'igido aumenta seg#n se incrementa la intensidad. 1er ta la 5. )a*la !. Crado de proteccin de los iltros para soldadura elctrica al arco +. 6 I .// 62

(A)AS: a. Seg#n las condiciones de iluminaci!n am iental, pueden usarse un grado de protecci!n inmediatamente superior o inferior al indicado en la ta la . %a e'presi!n metales pesados a arca los aceros y sus aleaciones, el co re y sus aleaciones, etc. c. %as zonas som readas corresponden a procedimientos de soldadura que no se utilizan en la prctica 2a itual. d. %as columnas que delimitan los grados de protecci!n de en leerse de la forma siguiente: %$mite inferior 7 < H %$mite superior ,n rela!n con la ta la 5 e'plicamos el significado de las a reviaciones o conceptos utilizados: I<@: Arco con protecci!n de gas inerte, la transferencia de metal tiene lugar por pulverizaci!n a'ial IA@: Arco con protecci!n de an2$drido car !nico puro o mezclado )<@: Arco con electrodo de tungsteno con protecci!n de gas inerte ;anurado por arco de aire: ,mpleo de un electrodo de car ono y un c2orro de aire comprimido para eliminar el metal en fusi!n

Higiene y Seguridad -

Pgina 4 de 8

royecciones y quemaduras Se de en emplear mamparas metlicas de separaci!n de puestos de tra a"o para que las proyecciones no afecten a otros operarios. ,l soldador de e utilizar pantalla de protecci!n. ,l filtro de cristal inact$nico de e ser protegido mediante la colocaci!n en su parte anterior de un cristal lanco. Exposicin a humos y gases Se de e instalar un sistema de e'tracci!n localizada por aspiraci!n que capta los vapores y gases en su origen con dos precauciones: en primer lugar, instalar las a erturas de e'tracci!n lo ms cerca posi le del lugar de soldadura& en segundo, evacuar el aire contaminado 2acia zonas donde no pueda contaminar el aire limpio que entra en la zona de operaci!n. Descri imos cuatro formas de instalar sistemas de e'tracci!n localizada. 7a campana m>il es un sistema de aspiraci!n mediante conductos fle'i les. Jace circular el aire so re la zona de soldadura a una velocidad de al menos 0,3 m.s. ,s muy importante situar el conducto lo ms cerca posi le de la zona de tra a"o *9ig. 3+. Sistema de e'tracci!n por campana m!vil.

Fig. .: "istema de extraccin por campana m>il %a mesa con aspiracin descendente consiste en una mesa con una parrilla en la parte superior. ,l aire es aspirado 2acia a a"o a travs de la parrilla 2acia el conducto de evacuaci!n. %a velocidad del aire de e ser suficiente para que los vapores y los gases no contaminen el aire respirado. %as piezas no de en ser demasiado grandes para no cu rir completamente el conducto e impedir el efecto de e'tracci!n *9ig. E+.

Fig. B: "istema de extraccin mediante *anco con aspiracin ascendente Cn recinto acotado consiste en una estructura con tec2o y dos lados que acotan el lugar donde se e"ecutan las operaciones de soldadura. ,l aire fresco llega constantemente al recinto. ,ste sistema 2ace circular el aire a una velocidad m$nima de 0,3 m.s. *9ig. D+.

Fig. 1: "istema de extraccin mediante un recinto acotado %os conductos de e'tracci!n constan de una entrada de gas inerte que circula por un tu o 2acia la zona de soldadura y luego "unto con los vapores y gases es conducido por un tu o de salida 2acia la cmara de e'tracci!n y despus al sistema de evacuaci!n *9ig. 6+.

Higiene y Seguridad -

Pgina 5 de 8

Fig. -: Esquema de sistema de extraccin mediante conductos =uando la soldadura se efect#e en recintos cerrados de peque?as dimensiones y sin ventilaci!n, el soldador de er estar equipado con un equipo aut!nomo o con suministro de aire desde el e'terior que adems cumplir con la protecci!n contra las radiaciones. !ntoxicacin por fosgeno (o se de en realizar operaciones de soldadura en las pro'imidades de cu as de desengrase con productos clorados o so re piezas 2#medas. "ormas de seguridad ,l monta"e seguro de un puesto de tra a"o de soldadura elctrica requiere tener en cuenta una serie de normas que se relacionan a continuaci!n *9ig. F+

Fig. 0: Instalacin segura de un puesto de soldadura &6 con trans ormador uesta a tierra %a instalaci!n de las tomas de la puesta a tierra se de e 2acer seg#n las instrucciones del fa ricante. ,s preciso asegurarse de que el c2asis del puesto de tra a"o est puesto a tierra controlando en especial las tomas de tierra y no utilizar para las tomas de la puesta a tierra conductos de gas, l$quidos inflama les o elctricos. %a toma de corriente y el casquillo que sirve para unir el puesto de soldadura a la fuente de alimentaci!n de en estar limpios y e'entos de 2umedad. Antes de conectar la toma al casquillo se de e cortar la corriente. Cna vez conectada se de e permanecer ale"ado de la misma. =uando no se tra a"e se de en cu rir con capuc2ones la toma y el casquillo. Conexiones y ca#les Se de e instalar el interruptor principal cerca del puesto de soldadura para en caso necesario poder cortar la corriente. <nstalar los principales ca les de alimentaci!n en alto y conectarlos posteriormente. Desenrollar el ca le del electrodo antes de utilizarlo, verificando los ca les de soldadura para compro ar que su aislamiento no 2a sido da?ado y los ca les conductores para descu rir alg#n 2ilo desnudo. 1erificar asimismo los ca les de soldadura en toda su longitud para compro ar su aislamiento, compro ando que el dimetro del ca le de soldadura es suficiente para soportar la corriente necesaria. Jay que tener en cuenta que a medida que la longitud total del ca le aumenta, disminuye su capacidad de transporte de corriente. Por tanto para seg#n qu casos se de er aumentar el grosor del ca le. Se de e reemplazar cualquier ca le de soldadura que presente alg#n tipo de ligadura a menos de 4 m del portaelectrodos. (o utilizar tornillos para fi"ar conductores trenzados pues aca an por desapretarse. $onta%e correcto del puesto de tra#a%o 8ecomendaciones

Higiene y Seguridad -

Pgina 6 de 8

Se de en ale"ar los 2ilos de soldadura de los ca les elctricos principales para prevenir el contacto accidental con el de alta tensi!n as$ como cu rir los ornes para evitar un posi le cortocircuito causado por un o "eto metlico *fig. -0+ y situar el material de forma que no sea accesi le a personas no autorizadas.

Fig. 1/: &arcasa protectora de los *ornes %as tomas de corriente de en situarse en lugares que permitan su descone'i!n rpida en caso de emergencia y compro ar que el puesto de tra a"o est puesto a tierra. ,l puesto de soldadura de e protegerse de la e'posici!n a gases corrosivos, part$culas incandescentes provocadas por la soldadura o del e'ceso de polvo& el rea de tra a"o de e estar li re de materias com usti les. Si alg#n o "eto com usti le no puede ser desplazado, de e cu rirse con material ign$fugo. De e disponerse de un e'tintor apropiado en las pro'imidades de la zona de tra a"o. %rohi*iciones (o se de en loquear los pasillos. %os conductores de en estar situados en alto o recu iertos para no tropezar con ellos. %os ca les y conductores no de en o struir los pasillos, escaleras u otras zonas de paso *fig. --+. ,l puesto de soldadura no de e situarse cerca de puentes8gr#a o so re los pasillos.

Fig. 11: "istema de proteccin de ca*les situados so*re el suelo en zona de paso %a toma de tierra no de e unirse a cadenas, ca les de un montacargas o tornos. )ampoco se de e unir a tu er$as de gas, l$quidos inflama les o conducciones que contengan ca les elctricos. Se de e evitar que el puesto de soldadura est so re zonas 2#medas y en cualquier caso se de e secar adecuadamente antes de iniciar los tra a"os. %as conducciones de agua de refrigeraci!n de en instalarse de forma que formen un ucle que permita gotear el agua de condensaci!n o en caso de fuga *fig. -5+.

Fig. 1!: Instalacin correcta de las conducciones del agua de re rigeracin %os ca les no de en someterse a corrientes por encima de su capacidad nominal ni enrollarse alrededor del cuerpo. &tili'acin segura del material auxiliar de soldadura %a utilizaci!n segura del material de soldadura puede influir en la seguridad de los tra a"os de soldadura. Se dan una serie de recomendaciones y pro2i iciones relacionadas con la utilizaci!n. 8ecomendaciones %a ase de soldar de e ser s!lida y estar apoyada so re o "etos esta les. ,l ca le de soldar de e mantenerse con una mano y la soldadura se de e e"ecutar con la otra. %os portaelectrodos se de en almacenar donde no puedan entrar en contacto con los tra a"adores, com usti les o posi les fugas de gas comprimido. =uando los tra a"os de soldadura se de an interrumpir durante un cierto periodo se de en sacar todos los electrodos de los portaelectrodos, desconectando el puesto de soldar de la fuente de alimentaci!n. (o utilizar electrodos a los que les quede entre 46 y 30 mm& en caso contrario se pueden da?ar los aislantes de los portaelectrodos pudiendo provocar un cortocircuito accidental. %os electrodos y sus portaelectrodos se de en guardar ien secos. Si antes de ser utilizados estn mo"ados o 2#medos por cualquier raz!n, de en secarse totalmente antes de ser reutilizados. Situarse de forma que los gases de soldadura no lleguen directamente a la pantalla facial protectora y proteger a los otros tra a"adores del arco elctrico mediante pantallas o mamparas opacas& llevar ropa, gafas y calzado de protecci!n.

Higiene y Seguridad -

Pgina 7 de 8

%a escoria depositada en las piezas soldadas de e picarse con un martillo especial de forma que los trozos salgan en direcci!n contraria al cuerpo. Previamente se de en eliminar de las escorias las posi les materias com usti les que podr$an inflamarse al ser picadas. %rohi*iciones (o sustituir los electrodos con las manos desnudas, con guantes mo"ados o en el caso de estar so re una superficie mo"ada o puesta a tierra& tampoco se de en enfriar los portaelectrodos sumergindolos en agua. (o se de en efectuar tra a"os de soldadura cerca de lugares donde se estn realizando operaciones de desengrasado, pues pueden formarse gases peligrosos. )ampoco se permitir soldar en el interior de contenedores, dep!sitos o arriles mientras no 2ayan sido limpiados completamente y desgasificados con vapor. ,s conveniente tam in prever una toma de tierra local en la zona de tra a"o. (o accionar el conmutador de polaridad mientras el puesto de soldadura est tra a"ando& se de e cortar la corriente previamente antes de cam iar la polaridad. Equipo de proteccin individual Equipo y ropa ,l equipo de protecci!n individual est compuesto por: pantalla de protecci!n de la cara y o"os& guantes de cuero de manga larga con las costuras en su interior& mandil de cuero& polainas& calzado de seguridad tipo ota, preferi lemente aislante& casco y.o cintur!n de seguridad, cuando el tra a"o as$ lo requiera. %a ropa de tra a"o ser de pura lana o algod!n ign$fugo. %as mangas sern largas con los pu?os ce?idos a la mu?eca& adems llevar un collar$n que prote"a el cuello. ,s conveniente que no lleven olsillos y en caso contrario de en poderse cerrar 2ermticamente. %os pantalones no de en tener do ladillo, pues pueden retener las c2ipas producidas, pudiendo introducirse en el interior del calzado de seguridad. "ormas de utili'acin y mantenimiento ,l soldador de e tener cu iertas todas las partes del cuerpo antes de iniciar los tra a"os de soldadura. %a ropa manc2ada de grasa, disolventes o cualquier otra sustancia inflama le de e ser desec2ada inmediatamente& asimismo la ropa 2#meda o sudorada se 2ace conductora por lo que de e tam in ser cam iada ya que en esas condiciones puede ser peligroso tocarla con la pinza de soldar. Por a?adidura no de en realizarse tra a"os de soldadura lloviendo, o en lugares conductores, sin la protecci!n elctrica adecuada. Antes de soldar se de e compro ar que la pantalla o careta no tiene rendi"as que de"en pasar la luz, y que el cristal contra radiaciones es adecuado a la intensidad o dimetro del electrodo. %os ayudantes de los soldadores u operarios pr!'imos de en usar gafas especiales con cristales filtrantes adecuados al tipo de soldadura a realizar. Para colocar el electrodo en la pinza o tenaza, se de en utilizar siempre los guantes. )am in se usarn los guantes para coger la pinza cuando est en tensi!n. ,n tra a"os so re elementos metlicos, es necesario utilizar calzado de seguridad aislante. Para los tra a"os de picado o cepillado de escoria se de en proteger los o"os con gafas de seguridad o una pantalla transparente. ,n tra a"os en altura con riesgo de ca$da, se utilizar un cintur!n de seguridad protegido para evitar que las c2ispas lo quemen. ,l cristal protector de e cam iarse cuando tenga alg#n defecto *por e". rayado+ y ser sustituido por otro adecuado al tipo de soldadura a realizar. ,n general todo equipo de protecci!n individual de e ser inspeccionado peri!dicamente y sustituido cuando presente cualquier defecto. $antenimiento e inspeccin del material Se de e inspeccionar semanalmente todo el material de la instalaci!n de soldadura, principalmente los ca les de alimentaci!n del equipo da?ados o pelados, empalmes o ornes de cone'i!n aflo"ados o corro$dos, mordazas del portaelectrodos o ridas de tierra sucias o defectuosas, etc. ,n cuanto a los equipos de soldar de tipo rotativo es necesario revisar las esco illas sustituyndolas o apro'imndolas en caso necesario. ,n am ientes pulv$genos metlicos se de e limpiar peri!dicamente el interior con aire comprimido para evitar cortocircuitos o derivaciones a la carcasa.
(i#liografa *-+ AI,;<=A( =A(9,;,(=, A9 @A1,;(I,()A% <(DCS);<A% JK@<,(<S) Industrial >entilationD 1B th Edition A.=.@.<.J. %ansing. Iic2igan. C.S.A. *5+ (A)<A(A% <(S)<)C), 9A; A==CPA)<A(A% SA9,)K A(D J,A%)J EeldingD *razing and thermal cutting (.<.A.S.J. Was2ington. C.S.A. *4+ AI,;<=A( <(DCS);<A% JK@<,(, ASSA=<A)<A( Eelding health and sa ety A.<.J.A. ALron. A2io. C.S.A. */+ AI,;<=A( <(DCS);<A% JK@<,(, ASSA=<A)<A( 6rc Felding and your health A.<.J.A. ALron. A2io. C.S.A. *3+ (orma <SA /6308-FDF. %rotecteurs indi>iduels de lGoeil pour le soudage et les techniques connexes Filtres ;tilisation et spci ications de transmission *E+ (orma A9(A; S DD8-03 ;tilisation et spci ications de transmission des iltres pour lGultra>iolet *D+ (orma A9(A; S DD8-0E ;tilisation et spci ications de transmission des iltres pour lGin rarouge

Higiene y Seguridad -

Pgina 8 de 8