Você está na página 1de 32

aret DIGITAL

Boletn digital de la AEGPC > Abril 2013

Sumario
Convocatorias .......................................................................................2

Cursos, jornadas, congresos y seminarios ............................................3

Noticias ...............................................................................................12

Instituciones ........................................................................................19

Seccin Iberoamericana ......................................................................23

Sobre nosotros ....................................................................................25

Convocatorias
CONVOCATORIA EUROPEA: EXPERTOS EXPERTOS EN EL SECTOR CULTURAL
La Agencia Ejecutiva de Educacin, Audiovisual y Cultura de la Comisin Europea ha abierto una convocatoria para la constitucin de una lista de expertos en el sector cultural que la asesorarn en la gestin de programas comunitarios en los mbitos de la educacin, audiovisual, cultura, juventud y ciudadana. Las funciones que desempearn los expertos son: Evaluacin de solicitudes recibidas en sus diversas convocatorias Evaluacin y seguimiento de proyectos Evaluacin de informes de proyectos Evaluacin de productos y visitas en el terreno tareas relacionadas con el anlisis y/o el seguimiento de programas y proyectos Estudios y anlisis especficos relacionados con el mbito de actividad El plazo de presentacin finalizar el 30 de junio de 2013. Ms informacin: http://eacea.ec.europa.eu/about/call_experts/call_experts_2007_en.php

INSTITUTO DEL PATRIMONIO HISTRICO ANDALUZ CONVOCATORIAS RELACIONADAS CON LA REVISTA

ph

La revista ph est dirigida al conjunto de profesionales del patrimonio. Heredera de su homnima impresa, la andadura digital de la revista ph nace con vocacin de apertura a la participacin, de estmulo para el debate y la reflexin, adems de continuar sirviendo de herramienta de difusin de la actividad del IAPH y otras acciones representativas en en mbito de la intervencin en patrimonio. La revista tiene una periodicidad semestral, siendo abril y octubre los meses de publicacin. Si quieres participar en la revista ph, regstrate travs del formulario, seleccionando la opcin lector y/o autor. http://www.iaph.es/revistaph/index.php/revistaph/user/register#.UVqUp6LOt8F Como lector, a travs de correo-e, podrs: > Mandarnos propuestas de temas de actualidad para la seccin Panorama; > Contribuir en Bienes, Paisajes e Itinerarios, aportando imgenes, relatos y sugirindonos proyectos interesantes de gestin patrimonial en el territorio elegido; > Proponer preguntas al personaje seleccionado en la seccin Entrevista; > Sugerir libros para resear; > Y a travs de esta misma pgina, hacer comentarios en relacin con los trabajos publicados en todas las secciones de la revista. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestin. Edif. B. Finca Mas Ferr. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

ARET DIGITAL es el boletn electrnico de la Asociacin Espaola de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se enva a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrnico aegpc@aegpc.org

Los contenidos de cada nmero sern anunciados con antelacin para que podis mandarnos vuestras ideas y sugerencias. Como autor, a travs del sistema: > Podrs enviar contribuciones para las secciones de Panorama, Proyectos y Actuaciones, y Perspectivas siguiendo las normas de publicacin de esta revista, que tienes debajo; > Realizar reseas de libros seleccionados. Para ello, debes conocer el libro o tener acceso a l. Si te registras en esta revista, tendrs tambin acceso, con el mismo nombre de usuario y contrasea, a ph investigacin, publicacin peridica editada tambin por el IAPH. Entrando en tu perfil, podrs darte de alta como autor o revisor si as lo requieres.

Participa en la seccin reseas de nuestra revista PH:

Te gustara escribir la resea de algn libros? Conoce las novedades de la seccin Reseas en el siguienta enlace:http://www.iaph.es/revistaph/index.php/revistaph/booksForReview Tambin puedes participar en este espacio sugirindonos libros para resear. Lo puedes hacer en: publicaciones.iaph@juntadeandalucia.es

Cursos, jornadas, congresos y seminarios


I CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE EDUCACIN Y SOCIALIZACIN DEL PATRIMONIO EN EL MEDIO RURAL

El Ayuntamiento de Malpartida de Cceres, la Facultad de Formacin del Profesorado de la Universidad de Extremadura y Underground Arqueologa, tienen el placer de informarle de la celebracin del I Congreso Internacional sobre Educacin y Socializacin del Patrimonio en el Medio Rural que tendr lugar los prximos das 18, 19, 20 y 21 de septiembre en Malpartida de Cceres, Espaa.

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestin. Edif. B. Finca Mas Ferr. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

ARET DIGITAL es el boletn electrnico de la Asociacin Espaola de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se enva a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrnico aegpc@aegpc.org

Creemos que, tanto desde nuestro entorno como gestores y educadores, la principal estrategia para crear valores comunes en relacin al patrimonio cultural, tiene que consistir en propiciar el desarrollo econmico de los pueblos como mecanismo para construir un sentimiento de apreciacin hacia los bienes culturales. Por ello, nos resulta una idea muy sugerente el poder generar un proceso creativo abierto a la participacin ciudadana, inmerso en la bsqueda de contar una historia propia, abrir la posibilidad de que las gentes de los pueblos y ciudades sean las protagonistas de su propia obra, de la construccin de su propia identidad. Este I Congreso Internacional sobre Educacin y Socializacin del Patrimonio en el Medio Rural est destinado, por tanto, a la participacin de aquellas personas que pertenecen a sectores que de algn modo, poseen o tienen acceso a las herramientas necesarias para liderar estos procesos de acceso pblico a la gestin de los recursos patrimoniales, o bien tienen la inquietud de desarrollarlos en su municipio. Por ello, invitamos a las personas relacionadas con la gestin cultural, el desarrollo rural, la museologa, la rehabilitacin, el turismo cultural, las nuevas tecnologas aplicadas al patrimonio o la difusin y puesta en valor de los recursos patrimoniales en el medio rural, a asistir a este congreso como oyentes o bien difundiendo los proyectos que estn desarrollando en sus territorios mediante la presentacin de psters o de comunicaciones. Del mismo modo, tambin podrn participar aquellos miembros del mbito universitario (estudiantes, profesores, equipos de investigacin) o social (movimientos ciudadanos, asociaciones) que estn trabajando sobre algn proyecto, que tengan en mente alguna idea sobre el acercamiento del patrimonio a la sociedad rural hacindola partcipe del proceso, o simplemente que tengan inters en nuevas formas de gestin de los recursos patrimoniales y culturales. Para ms informacin sobre el congreso, acceda al siguiente enlace: http://sopa13.blogspot.com.es/ O pngase en contacto con la organizacin a travs del siguiente e-mail: sopa13congreso@gmail.com

1 edicin de las mesas de dilogo del MGPHC


Patrimonio cultural peruano: Investigacin y experiencias de gestin En un momento en el que la colaboracin entre instituciones es el camino hacia la bsqueda de medidas comprometidas que garanticen la conservacin del patrimonio, as como su puesta en valor a travs de una correcta y responsable transmisin de su sentido, surge este proyecto entre el Museo de Amrica y el MGPHC. Ambas instituciones participan conjuntamente en la organizacin de un encuentro entre profesionales de la investigacin y la gestin cultural en Per y Espaa para reflexionar y debatir sobre el papel de la gestin patrimonial como actividad de grandes potencialidades para responder a una demanda del consumo cultural y turstico del patrimonio.

El objetivo principal de la 1 edicin de las Mesas de dilogo Patrimonio cultural peruano: Investigacin y experiencias de gestin, contempla como punto de partida la investigacin en torno a la historia, el arte y el patrimonio cultural peruano y como finalidad, la reflexin y el debate sobre la aplicacin prctica en casos de gestin y puesta en valor de dicho patrimonio. Programa y ponentes: Sala de la Reina del Museo de Amrica 04/4/2013 al 25/4 /2013 Todos los jueves de abril 16:00 a las 17:30 hs ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestin. Edif. B. Finca Mas Ferr. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

ARET DIGITAL es el boletn electrnico de la Asociacin Espaola de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se enva a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrnico aegpc@aegpc.org

04 de abril Desde la investigacin histrica a los itinerarios culturales. Extirpacin de idolatras en el Per del siglo XVII. Algunas observaciones sobre el proceso religioso y cultural. Juan Carlos Garca Cabrera. Historiador, investigador asociado de la Universidad San Martn de Porres (Per) Itinerario Cultural de las Campaas de Extirpacin de Idolatras durante el siglo XVII en la sierra de Lima. Mnica Huallanca. Historiadora del arte, magister en Turismo Cultural. Investigadora y fotgrafa documental. 11 de abril La Gestin desde el Museo. El Museo de Amrica: generador de nuevas formas de gestin y difusin del Patrimonio Cultural. Celia Diego Generoso. Departamento de Amrica Colonial ddel Museo de Amrica. Tu viaje al Per empieza en el Museo de Amrica. Recorridos temticos: Prehispnico, Colonial, Natural, Etnogrfico. Mara Jess Jimnez Daz. Investigadora y colaboradora ddel Museo de Amrica. Responsable del proyecto. Tesoros Virreinales . a salvo de huracanes y piratas! Propuesta de itinerario en torno al patrimonio virreinal americano en Espaa. Carmen Rodrguez de Tembleque Chaguaceda. Investigadora y colaboradora del Museo de Amrica. Responsable del proyecto. 18 de abril El uso de la identidad de los pueblos y la relacin con la cultura. Iconografa de Tpac Amaru: Simbologa e incidencia en la movilizacin socio cultural, Per 1969-1975. Leopoldo Lituma. Arquitecto y Magister en Historia del Arte Peruano y Latinoamericano. Investigador. 25 de abril El patrimonio cultural y los modelos para su gestin cultural. Vsperas de Santa Rosa en el Cusco: Una experiencia de recreacin musical de las fiestas barrocas en el Per. Mnica Canales. Mnica Canales. Msico e Historiadora del Arte. Directora del Coro Nacional de Nios del Ministerio de Cultura de Per. Organizacin: Stepping Stone Incubadora de Proyectos de Patrimonio Cultural MGPHC. Museo de America Av. de los Reyes Catlicos, 6 28040. Madrid Magster en Gestin del Patrimonio Histrico Cultural Centro Superior de Estudios de Gestin Edificio B, Mas Ferre (Campus de Somosaguas) 28223 Madrid e-mail: csegae07@cseg.ucm.es Inscripciones: Entrada libre hasta completar aforo. Inscripcin por correo electrnico a mesasdedialogo.mgphc@gmail.com / csegae07@cseg.ucm.es especificando en el asunto: INSCRIPCIN MESAS DE DILOGO DEL MGPHC

CURSO SUPERIOR DE INTERVENCIN EN BIENES MUEBLES


El Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico, en su apuesta por una formacin cualificada en el mbito de la conservacin y restauracin del patrimonio histrico y cultural, pone en marcha el primer Curso Superior de Intervencin en Bienes Muebles: el Proyecto de Conservacin, que se impartir en Sevilla, en su sede del Monasterio de la Cartuja. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestin. Edif. B. Finca Mas Ferr. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

ARET DIGITAL es el boletn electrnico de la Asociacin Espaola de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se enva a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrnico aegpc@aegpc.org

Con este curso, el IAPH da un paso importante en el compromiso con la sociedad y con los profesionales del sector, interesados en una formacin y aprendizaje que les lleve a la mejora de sus capacidades y redunde en beneficio de nuestro patrimonio. El tema se centra en el Proyecto de Conservacin, instrumento que describe las actuaciones a llevar a cabo para garantizar la conservacin de un bien cultural. El IAPH ha desarrollado una metodologa propia que pone al servicio de la comunidad profesional, a travs de la formacin especializada. El curso tiene como objeto los bienes culturales muebles, incorporando referencias a los bienes inmuebles como contenedores de los anteriores y como apoyo tcnico en las situaciones medioambientales que as lo requieran. Ms informacin del Curso Superior: http://www.iaph.es/web/canales/formacion/cursos/detalle.jsp?curso=3104

TALLERES ILAM: EL PATRIMONIO INDUSTRIAL COMO PATRIMONIO INTANGIBLE: MS ALL DE SU ARQUITECTURA.

Modalidad: Virtual Profesora: Patricia Ceci Fecha: 12 de abril al 24 de mayo, 2013 Precio: USD $185 Taller te ofrece las herramientas para realizar relevamientos de los espacios del patrimonio industrial mediante una metodologa adecuada, incorporando conocimientos del patrimonio intangible, su registro e investigacin. As mismo comprenderemos como comunicar dicho patrimonio. Casi todos los que trabajamos con el patrimonio estamos acostumbrados a leer y escuchar acerca del patrimonio industrial en las voces y plumas de arquitectos, que son quienes usualmente- proceden al rescate y puesta en valor de los continentes o edificios industriales que terminan luego teniendo diversos destinos. En este marco es que queremos brindar un taller que abarque temticas menos usuales, para responder diversas preguntas que nos hacemos los que trabajamos con el patrimonio. el nico destino de un edificio recuperado como patrimonio industrial es un centro cultural? por qu sabemos tan poco de lo que contienen esos edificios? qu otros aspectos que no se ven en su arquitectura tienen un alto valor para el patrimonio? cmo se conservan los objetos contenidos en dichos edificios? es posible siempre hacer un museo con los contenidos que se encuentran en dichos edificios? ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestin. Edif. B. Finca Mas Ferr. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

ARET DIGITAL es el boletn electrnico de la Asociacin Espaola de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se enva a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrnico aegpc@aegpc.org

Contenido Unidad I: Unidad II: Unidad III: Unidad IV: Unidad V: Unidad VI:

El patrimonio industrial, partes, clases, tipos, formatos. El patrimonio industrial mas all de la arquitectura. Anlisis de casos de patrimonio industrial. La interpretacin como herramienta de revelacin. Uso y representacin del patrimonio industrial basado en el objeto y en lo intangible. Trabajos prcticos

Ms informacin: www.ilam.org Rebeca Garca Orientacin y Administracin info@talleresilam.org

CURSO EL CONSERVADORCONSERVADOR-RESTAURADOR DE PATRIMONIO CULTURAL, NUEVOS RETOS DEL PROFESIONAL ANTE LA INTERVENCIN DE LA OBRA DE ARTE
Curso de Extensin Universitaria. Universidad de Len, 11 y 12 de abril de 2013 Horarios: Jueves, 11 de abril de 2013. 9:00 a 14:30 h. y 16:30 a 21:00 h. Viernes, 12 de abril de 2013. 9:00 a 14:30 h. y 16:30 a 21:00 h. Duracin20 horas. Destinatarios: Alumnado de la Universidad de Len. Profesorado de Artes Plsticas y Diseo. Profesionales de la Conservacin-Restauracin. Personas interesadas en los contenidos del curso. Crditos de libre configuracionLEC:2 ECTS:0,8 Lugar y aulas de imparticinFacultad de Filosofa y Letras Aula MagnaTasas de matrculaOrdinaria:60 Alumnos ULE:40 Alumnos de otras universidades:40 Desempleados:40 Alumnos de Escuelas de Arte de Castilla y Len:40 Observaciones a las tasas: Se debe acompaar documentacin justificativa (carnet de estudiante universitario, tarjeta de demanda de empleo o carnet identificativo del centro de estudio).Objetivos El presente curso tiene como principal objetivo el acercamiento a las prcticas profesionales del Conservador-Restaurador en el campo del Patrimonio Cultural. Profesionales y docentes del sector de la Conservacin-Restauracin darn a conocer las principales aportaciones en la intervencin de la obra de arte, a travs de experiencias de aplicacin en diversos tipos de Bienes Culturales. Objetivo general: o Introducir al alumnado universitario, y a cualquier otra persona interesada en el campo de la ConservacinRestauracin, en el conocimiento de las mltiples funciones y metodologas que engloban el trabajo de un ConservadorRestaurador dentro de la preservacin y mantenimiento del Patrimonio Cultural. Objetivos especficos: ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestin. Edif. B. Finca Mas Ferr. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

ARET DIGITAL es el boletn electrnico de la Asociacin Espaola de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se enva a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrnico aegpc@aegpc.org

o Conocer las principales funciones y tipos de tratamientos que se llevan a cabo en la Conservacin-Restauracin de obras de arte o Analizar las caractersticas profesionalizantes que debe poseer un Conservador-Restaurador, a travs de diversos aspectos tcnicos y tericos. o Conocer la responsabilidad que debe afrontar el Conservador-Restaurador en el tratamiento de los Bienes Culturales. o Reconocer la necesidad de realizar una formacin avanzada de carcter especializado y multidisciplinar.

Competencias y resultados de aprendizaje Generales: C1. Analizar los procedimientos bsicos de Conservacin-Restauracin de los Bienes Culturales. C2. Conocer los criterios y principios de actuacin actuales en la intervencin sobre las obras de arte. C3. Conocer los mtodos de intervencin, las tcnicas y los productos en la Conservacin-Restauracin de Bienes Culturales. C4. Analizar las mltiples vertientes laborales que puede desarrollar la figura del Conservador-Restaurador C5. Desarrollar una formacin en competencias cientficas y didcticas en las diferentes reas de la ConservacinRestauracin. C6. Profundizar en las posibilidades investigadoras relacionadas con la conservacin del Patrimonio Cultural. Transversales CT1. Conocer las diversas lneas de investigacin aplicadas a la conservacin del Patrimonio Cultural y seleccionar la ms adaptada a cada perfil formativo. CT2. Canalizar de manera adecuada los diversos problemas relacionados con la conservacin del Patrimonio ante los organismos o instituciones encargados de su tutela. CT3. Analizar la resolucin de problemas prcticos y solvencia en la propuesta de aplicacin de la normativa vigente y de los criterios de conservacin, recuperacin y puesta en valor de los bienes que componen el Patrimonio. Especficas: CE1. Identificar las principales patologas y deterioros de las obras de arte. CE2. Dotar al alumnado universitario de unos mnimos conocimientos acerca de las causas de deterioro ms comunes sobre las obras de arte. CE3. Analizar los tratamientos de intervencin sobre todo tipo de soportes en los que se pueda realizar una obra de arte. Resultados de aprendizaje.

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestin. Edif. B. Finca Mas Ferr. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

ARET DIGITAL es el boletn electrnico de la Asociacin Espaola de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se enva a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrnico aegpc@aegpc.org

1. El alumnado asistente adquirir los conocimientos bsicos del mbito de la Conservacin-Restauracin, a partir de un concepto esencial que considera la intervencin y la investigacin como las bases para la tutela y puesta en valor de los Bienes Culturales que constituyen la fuente esencial de la conservacin de la obra de arte. 2. Conocer y podr aplicar los criterios y mtodos de recuperacin y puesta en valor del Patrimonio Cultural. 3. Adquirir el conocimiento de los diferentes modelos de gestin de los organismos y las instituciones pblicas y privadas que actan en este mbito patrimonial, as como las frmulas de acceso para canalizar los proyectos de investigacin. Programa Jueves, 11 de abril de 2013. Aula Magna de la Facultad de Filosofa y Letras. Universidad de Len. Maana: 9:00 a 9:30 h. Recepcin de asistentes. 9:30 a 10:00 h. Presentacin del curso. 10:00 a 11:00 h. Ponencia. Presente y futuro del Conservador-Restaurador: formacin y expectativas profesionales. Doa Mara Cabezas Rodrguez. Profesora de la Escuela de Arte y Superior de Conservacin y Restauracin de Bienes Culturales de Len. 11:00 a 12:00 h. Ponencia. Arte y ciencia: aplicaciones en el campo de la Conservacin-Restauracin. Don Igor Rodrguez Ornia. Profesor de la Escuela de Arte y Superior de Conservacin y Restauracin de Bienes Culturales de Len. 12:00 a 12:30 h. Pausa / Descanso. 12:30 a 13:30 h. Ponencia. Ponencia. Investigacin aplicada y conservacin. La experiencia del Centro de Conservacin y Restauracin de Bienes Culturales de Castilla y Len. Doa Milagros Burn lvarez. Directora del Centro de Conservacin y Restauracin de Bienes Culturales de Castilla y Len. 13:30 a 14:30 h. Ponencia. Importancia de la catalogacin de patrimonio cultural en la conservacin preventiva de arte prehistrico. El papel del Conservador Restaurador. Don Fernando Carrera Ramrez. Director de la Escuela Superior de Conservacin y Restauracin de Bienes Culturales de Galicia. Tarde: 16:30 a 17:30 h. Ponencia. Aproximacin a la conservacin del documento tradicional y digital. Doa Lourdes Santos de Paz. Profesora del rea de Biblioteconoma y Documentacin. Departamento de Patrimonio Artstico y Documental. Universidad de Len. 17:30 a 18:30 h. Ponencia. El karibari: tcnica oriental aplicada al documento grfico. Doa Ana del Castillo Pardo de Vera. Profesora de la Escuela de Arte y Superior de Conservacin y Restauracin de Bienes Culturales de Salamanca. 18:30 a 19:00 h. Pausa / Descanso. 19:00 a 21:00 h. Visita a los talleres de Conservacin-Restauracin en la Escuela de Arte y Superior de Conservacin y Restauracin de Bienes Culturales de Len. C/ Pablo Flrez, 4. Viernes, 12 de abril de 2013. Aula Magna de la Facultad de Filosofa y Letras. Universidad de Len. Maana: ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestin. Edif. B. Finca Mas Ferr. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

ARET DIGITAL es el boletn electrnico de la Asociacin Espaola de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se enva a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrnico aegpc@aegpc.org

9:00 a 10:00 h. Ponencia. La intervencin en la obra de arte y su difusin. Doa M del Mar Flrez Crespo. Profesora Contratada Doctora del rea de Historia del Arte. Departamento de Patrimonio Artstico y Documental. Universidad de Len. 10:00 a 11:00 h. Ponencia. Protocolos de actuacin en la restauracin de pinturas sobre tabla. M Dolores Fster Sabater. Restauradora de Pintura en la Seccin de Pintura de Caballete. Instituto del Patrimonio Cultural de Espaa. 11:00 a 12:00 h. Ponencia. Doa Miriam Hernndez Valverde. Restaurando y sin un duro. Conservadora-Restauradora del Museo de Len. 12:00 a 12:30 h. Pausa / Descanso. 12:30 a 14:30 h. Visita a las instalaciones y reas de Conservacin-Restauracin del Museo de Len. Plaza de Santo Domingo, 8. Tarde: 16:30 a 17:30 h. Ponencia. Cristo romnico de Palacios de Benaver: su historia material recuperada a partir de la restauracin. Doa Concepcin Bengoechea Agustino. Restauradora. Escuela de Arte y Superior de Conservacin y Restauracin de Bienes Culturales de Valladolid. 17:30 a 18:30 h. Ponencia. Mtodos de conservacin de tejidos histricos. Don Ivn Mateo Viciosa. Profesor de la Escuela de Arte y Superior de Conservacin y Restauracin de Bienes Culturales Mariano Timn de Palencia. 18:30 a 19:00 h. Pausa / Descanso 19:00 a 20:00 h. Ponencia. El estudio de las tcnicas artsticas aplicadas a la Conservacin-Restauracin: imprimaciones y preparaciones a travs de la literatura artstica. Don Marcos Cachaldora Rodrguez. Restaurador. Escuela de Arte y Superior de Conservacin y Restauracin de Bienes Culturales de Len. 20:00 a 21:00 h. Ponencia. Fuentes de informacin para el profesional de la Conservacin-Restauracin. Don Jorge Martnez Montero. Profesor Asociado del rea de Historia del Arte. Departamento de Patrimonio Artstico y Documental, Universidad de Len. Criterios de evaluacin El sistema de evaluacin para determinar si los objetivos y resultados de aprendizaje han sido alcanzados ser: o Alumnado de Licenciaturas: debern asistir al 80% de las actividades programadas, redactando un resumen, en soporte papel o informtico, de al menos una de las ponencias impartidas en el curso. Realizado con procesador de textos y extensin aproximada de 1.000 a 1.500 palabras. o Alumnado de Grado: debern asistir al 85% de las actividades programadas elaborando un resumen, en soporte papel o informtico, de al menos una de las ponencias impartidas. Realizado con procesador de textos y tenga extensin aproximada de 1.500 a 2.000 palabras. Ambos grupos de estudiantes entregarn dicho resumen escrito, tanto en soporte papel como en soporte informtico, a la direccin del curso. La fecha lmite de entrega ser el 16 de abril de 2013. Director/es: Jorge Martnez Montero. Profesor Asociado. Facultad de Filosofa y Letras ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestin. Edif. B. Finca Mas Ferr. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

10

ARET DIGITAL es el boletn electrnico de la Asociacin Espaola de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se enva a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrnico aegpc@aegpc.org

Mara Cabezas Rodrguez. Profesora de la escuela de arte y superior de conservacin y restauracin de bienes culturales de len Ms informacin: http://fgulem.unileon.es/euniversitaria/curso.aspx?id=151

CONSERVACIN CONSERVACINSERVACIN-RESTAURACIN PERSONAS Y EL MEDIOAMBIENTE

SALUD/

SEGURIDAD

EN

LAS

DraguignanDraguignan-Figanires (Provence/France)
PROGRAMA Martes 18 Junio 9h30-10h30 : introducciones protocolo 10h30-11h00 : Pausa caf Introduccin

(17(17-21 Junio 2013)

11h00-11h30 : Mxime BRUN, ingnieur dtude et de recherche en ergonomie et conception, UTBM FRANCIA La disposicin al cambio en materia de salud/seguridad: evaluar y actuar sobre las representaciones, creencias y actitudes respecto a un riesgo para mejorar la concienciacin y mantener la aceptacin y la aplicacin de medidas de prevencin. 11h30-12h : Myrian A MENESES, Restauradora Conservadora y Museloga de Bienes Muebles, Universidad Externado de Colombia COLOMBIA Bioseguridad, un acto de conciencia en la restauracin 12h00-14h00 : Almuerzo Como evaluar los riesgos mltiples? 14h00-14h30 : Genevive REILLE-TAILLEFERT, Conservatrice-restauratrice LUXEMBURGO Evaluacin de los riesgos y del impacto ecolgico sobre el medio ambiente y las personas en las obras de restauracin de pinturas murales . 14h30-15h00 : Christine RIQUIER-BOUCLET, Directrice dArcAntique FRANCIA Es fcil evaluar los riesgos qumicos? Testimonios 15h00-15h30 : Martin BASTONE, Senior Safety Advisor, Victorian & Albert Museum INGLATERRA Un mtodo para la identificacin de los riesgos presentes en los objetos o asociados a ellos. Una discusin, relacionada con lo anterior, de los sistemas utilizados para identificar los riesgos para los conservadores/personal de las exposiciones, tanto en los museos como bajo condiciones de recuperacin. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestin. Edif. B. Finca Mas Ferr. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

11

ARET DIGITAL es el boletn electrnico de la Asociacin Espaola de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se enva a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrnico aegpc@aegpc.org

15h30-16h00 : Pausa caf 16h00-16h30 : Equipo del LC2R FRANCIA Un primer anlisis de los riesgos profesionales, el punto de vista de los conservadores-restauradores (segn las respuestas de una encuesta ) . 16h30-17h00 : Cristina SANCHES MORAIS, Restauradora, Conservadora, Professora, SENAI Servio Nacional de Aprendizagem Industrial BRASIL Contaminacin por pesticidas 17h00-17h30 : Mayorie PEGUERO, Tcnico independiente en restauracin y conservacin de documentos grficos y fotogrficos RPUBLICA DOMINICANA Conservacin y Restauracin de Documentos Grficos. Retos de aprender sobre la marcha. 17h30-18h00 : Alassane WAONGO, Gestionnaire du Patrimoine, Muse national du Burkina Faso BURKINA FASO Productos qumicos y conservacin de objetos en el Museo nacional: cules son las consecuencias en la salud del personal? Mircoles 19 Junio La obra, fuente de riesgos El patrimonio construido 9h00-9h30 Mahamat Abba Ousman, Assistant au dpartement des Beaux Arts et Sciences du Patrimoine Institut Suprieur du Sahel/ Universit de Maroua CAMERUN Conservacin y valorizacin de dos monumentos histricos en Goulfey (Norte de Camern): Retos y cuestiones 9h30-10h00 Carla BARTOLOMUCCI, Architecte, Conseil National de Recherches/ Institut pour les Technologies de Construction (CNR-ITC) ITALIA La restauracin arquitectnica despus de un sesmo: el caso de un edificio del siglo XV en LAquila (Italia) 10h00-10h30 Laurent INQUIMBERT, Bruno CUFFINI, Marion REYNARD, fondeurs dart FRANCIA Fundidores de arte/Restauracin y prevencin salud/seguridad 10h30 11h00 Pausa caf Obras pintadas 11h00-11h30 : MARTIN-REY Susana, JUAN-BALDO Jos, ROBLES-DE LA CRUZ Cristina, CASTELL-AGUSTI Mara, CARPIO Irene, IACCARINO Antonio, Instituto Universitario de Restauracin del Patrimonio (Universidad Politcnica de Valencia, Espaa), Universidad Carlo Bo de Urbino (Italia) ESPAA/ ITALIA La restauracin de las pinturas en el siglo XXI: intervenir de forma completamente segura, vivir sin riesgos. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestin. Edif. B. Finca Mas Ferr. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

12

ARET DIGITAL es el boletn electrnico de la Asociacin Espaola de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se enva a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrnico aegpc@aegpc.org

11h30-12h : Anas AUBRY, conservateur-restaurateur, Cathy Vieillescazes, Enseignant-Chercheur, Responsable de lquipe Ingnierie de la restauration des patrimoines naturel et culturel (UMR CNRS IMBE) luniversit dAvignon et des Pays de Vaucluse FRANCIA Una obra de riesgo? Estudio de la obra Toile double marron/noir de Andr Valensi impregnada de Carbonyl para su conservacin-restauracin. 12h-14h : Almuerzo El medio ambiente : un riesgo especial 14h00-14h30 : Garba MAKI, Gestionnaire du patrimoine culturel, Muse National du NIGER NIGER Qu consecuencias tiene el polvo del Sahel para la salud de los agentes de los museos? 14h30-15h00 : Natasa KRSTIC et Maja ZIVKOVIC, conservateurs-restaurateurs, Central Institute for conservation in Belgrade SERBIA Salud y seguridad en el lugar de trabajo para los conservadores-restauradores en Serbia 15h00-15h30 : Pausa caf Ensear el riesgo 15h30-16h00 Eva COHEN GOMEZ, Antonia HERNANDEZ CASTANEDA, Silvia TORRES RUIZ, Pilar CACERES ARMENDARIZ, Tcnicos Superiores de Prevencin del CNMP (Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo) Sevilla ESPAA Chemical hazards in the conservation profession: are conservators using the appropiate Personal Protective Equipment? 16h00-16h30 Ellen MAGANINI, Conservation and Restauration of Paper, Escola Senai Theobaldo De Nigris BRASIL Laboratorio-Escuela: Normas y recomendaciones desarrolladas y aplicadas en actividades en las que intervienen la sostenibilidad y la seguridad en una institucin docente en la que circulan estudiantes, empleados y visitantes. 16h30-17h00 Dimitris TSIPOTAS, Conservator of antiquities and works of art, 9th Ephorate of Byzantine Antiquities, Thessaloniki & Professor of Wood and Furniture Conservation and Restoration, Faculty of Wood and Furniture Design and Technology , Technological Educational Institute of Larisa, Karditsa branch GRECIA Las disciplinas y prcticas de salud y seguridad especficas en un laboratorio de conservacin de muebles perteneciente a una institucin acadmica. El ejemplo del laboratorio de Conservacin y Restauracin de Madera y Muebles, Departamento de Diseo y Tecnologa de la Madera y el Mueble, T.E.I. de Larisa, sucursal de Karditsa, Grecia. 17h00-17h30 Yolanda Pachn ACERO, Docente, rea de Investigacin, Facultad de Estudios en Patrimonio/ Universidad Externado de Colombia COLOMBIA Seguridad en el trabajo de formacin de estudiantes de restauracin de la facultad de estudios en patrimonio universidad externado de Colombia 17h30-18h00 Elyas SAFFARAN, Professeur (PNU) IRAN ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestin. Edif. B. Finca Mas Ferr. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

13

ARET DIGITAL es el boletn electrnico de la Asociacin Espaola de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se enva a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrnico aegpc@aegpc.org

Conservacin-Restauracin y salud: el caso de la formacin de los alumnos del taller de Arte, seccin de arte de la PNU (Payame Noor University) Jueves 20 Junio Arreglar los riesgos 9h00-9h30 F. Pablo MARTIN RODRIGUEZ, Jefe de la Conservacin del Archivo regional de la Comunidad de Madrid ESPAA Las obligaciones legales y recomendaciones laborales dedicadas a los centros de archivos y bibliotecas en Espaa. Los planos de proteccin y planos de gestin de los catstrofes: impacto por los laboratorios de conservacin y de restauracin (del personal laboral, de los visitantes y de los materiales). 9h30-10h00 Graciela Silvia MOLINA, Mdico- Lic. Conservacin-Restauracin de Bienes Culturales, Secretaria de Cultura de la Nacin Argentina ARGENTINA Practicas en materia de seguridad e higiene en el taller de conservacin-restauracin. Una responsabilidad compartida 10h00-10h30 Virginie SERRIERE, Technicienne de Prvention, Direction des Risques Professionnels, Secteur Assistance Reconnaissance M.P, Carsat Sud-Est FRANCIA Prevenir los riesgos relacionados con la subcontratacin: Cul es la misin de cada uno en materia de salud y seguridad? 10h30-11h: Pausa caf Hacia un mtodo de prevencin Tratamientos alternativos 11h00-11h30 Hita Bohajar MARIA, Tcnico Superior de Restauracin ESPAA La recuperacin de las pieles. Tratamientos no agresivos para las personas, ni para el medio ambiente. 11h30-12h00 Lalia FATARNA, Maitre assistante, Universit de Mascara ARGELIA Estudio del poder fitoacumulador de metales del A. halimus L. para probar sus capacidades de fitorremediacin de los metales Plomo, Cinc y Cadmio. 12h00-14h00: Almuerzo 14h00-14h30 Silvia Susana CAPARELLI, Claudia TEJADA, Marisa TROIANO, Leonardo MOSIEWICKI, Miguel Angel AGUILAR (Arquitectos), Carlos SLEMENSON (ingeniero especialista en Ergonoma ocupacional y Seguridad e Higiene laboral), Mariana LOFEUDO (abogada especialista en Derecho ambiental y discapacidad), Egle JUAREZ (mdica especialista en Medicina Laboral) ARGENTINA Hacia un laboratorio ideal? Modelizacin 3D de un despacho dedicado a la conservacin-restauracin con respecto a la seguridad y a la proxemia del trabajo. 14h30-15h00 ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestin. Edif. B. Finca Mas Ferr. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

14

ARET DIGITAL es el boletn electrnico de la Asociacin Espaola de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se enva a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrnico aegpc@aegpc.org

Vronique MILANDE, chef du service de la conservation prventive et de la restauration, dpartement du patrimoine et des collections, Cit de la cramique Svres & Limoges FRANCIA La perspectiva del traslado del servicio de conservacin preventiva y restauracin de la Cit de la cramique Svres y Limoges: toma en cuenta de las cuestiones relacionadas con la seguridad y la ergonoma. 15h00-15h30 Olivier DARGAUD, adjoint au directeur du dpartement de la cration et de la production, Vronique MILANDE, chef du service de la conservation prventive et de la restauration, dpartement du patrimoine et des collections FRANCIA De la reunin de un centro de produccin tradicional y de un servicio de restauracin: hacia una puesta en comn de la gestin del riesgo qumico en la Cit de la Cramique Svres y Limoges 15h30-16h00: Pausa cafe 16h00-16h30 Virginie SERRIERE, Technicienne de Prvention, Direction des Risques Professionnels, Secteur Assistance Reconnaissance M.P, Carsat Sud-Est FRANCIA Diseo de los equipos y lugares de trabajo destinados a las actividades de la conservacin/restauracin El tratamiento de los hongos en Archivos 16h30-17h00 Cecilia RODRIGUEZ, Conservador Restaurador, Direccin de Bibliotecas Archivos y Museos CHILE Monitoreo de hongos en depsitos del Archivo Nacional: Un riesgo latente para las colecciones y usuarios. 17h00-17h30 Yerko Andrs QUITRAL, Biochimiste, Universit de Talca CHILE Deteccin e identificacin de hongos en Coleccin Neruda; conservacin y proyeccin del patrimonio El problema de los pigmentos 17h30-18h00 Jessica HENSEL, Masterstudent Conservation and restoration of Historic Interiors, University of Amsterdam HOLANDA Se examinan los peligros potenciales del oropimente, un pigmento txico, presente en las capas de pintura, en relacin con dos techos pintados del XVII del monumento Grote Oost 22 te Hoorn (Holanda). Viernes 21 Junio Planos y protocolos de seguridad en los laboratorios 9h00-9h30 Rgine BIN, Technicienne de Prvention, Direction des Risques Professionnels, Secteur Assistance Reconnaissance M.P, Carsat Sud-Est FRANCE Modelizacin de aparicin de una enfermedad profesional 9h30-10h00 Joanne KLAAR WALKER, Painting Conservator in Private Practice, Chair of AIC Health and Safety CommitteeJames ROY SMITH, ASP, Safety Manager at the Smithsonian Institutes Museum Support Center/National Museum of Natural History, Professional Member of AIC Health and Safety CommitteeKathryn A. MAKOS, MPH CIH, Smithsonian Institution, Office of Safety, Health & Environmental Management USA El Comit de Salud y Seguridad del AIC: Iniciativas de Salud y Seguridad y el Conservador Estadounidense . ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestin. Edif. B. Finca Mas Ferr. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

15

ARET DIGITAL es el boletn electrnico de la Asociacin Espaola de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se enva a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrnico aegpc@aegpc.org

10h00-10h30 Nino Bernal RAUL, Restaurador de Bienes Muebles, Pontificia Universidad Javeriana Bogot COLOMBIE La conservacin del arte digital, arte electrnico plantea retos a futuro con el desarrollo del mundo digital. cules son las estrategias de futuro para restauradores y conservadores en torno a sus hibridaciones tecnolgicas ? 10h30-11h00 Johnny LUGO VEGA, Profesor, Cientfico en Conservacin PORTO RICO Talleres y Laboratorios de Restauracin y Conservacin Artstica y Evaluacin de Riesgos In Situ utilizando un Sistema de Informacin Geogrfica (SIG) 11h00-11h30 : Laboratoire Systmes et Transports, Universit Technologique de Belfort-Montbliard (IRTES SeT) et Laboratoire de Conservation, Restauration et Recherches (LC2R) FRANCE Investigacin sobre las metodologas de integracin del factor humano en el diseo de productos/sistemas: aplicacin en el desarrollo de una cabina de limpieza por chorro de arena para el tratamiento del patrimonio mobiliario. 11h30-12h00 Conclusiones Tarde : excurcion POSTERS Adila TALBI, Attache de conservation au Muse National du Bardo ALGERIE Conservacin-restauracin y salud, el caso de Argelia Franoise MIELCAREK, conservateur-restaurateur mtal/matriaux composites, LC2R Draguignan, Eric DELAVAL, responsable du muse dAntibes, Jacques REBIERE, Directeur du LC2R FRANCE Ejemplo de implantacin de medidas de prevencin aplicadas en una caja de cinc cuya la tapa est sellada con estao

ABIERTO PLAZO DE PREINSCRIPCIN. Postgrados en Gestin Cultural y en Gestin de la Comunicacin. Instituto Complutense de Ciencias Musicales (ICCMU).
Master en Gestin Cultural: Msica, Teatro y Danza Ttulo propio de la Universidad Complutense de Madrid organizado por el Instituto Complutense de Ciencias Musicales. Es el nico Master en Espaa especializado en gestin musical y de artes escnicas. Creado en 1992, fue una respuesta con visin de futuro a los cambios a gran escala que se intuan en la gestin de la cultura, y que exiga una verdadera revolucin en contenidos, tcnicas y procedimientos. Lo que naci como una apuesta pionera para la formacin rigurosa en una nueva profesin, se ha convertido hoy en un punto de referencia en la formacin de gestores culturales en Espaa. As lo atestiguan la labor que realizan los que han pasado por sus aulas desde las principales organizaciones culturales del pas y la alta valoracin obtenida por parte de expertos en enseanzas de postgrado *. A consolidar su prestigio han contribuido las instituciones que lo promueven la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), el Instituto Nacional de las Artes Escnicas y de la Msica (INAEM) del Ministerio de Cultura y la Consejera de Educacin de la Comunidad de Madrid que no dudaron en apoyarlo desde su ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestin. Edif. B. Finca Mas Ferr. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

16

ARET DIGITAL es el boletn electrnico de la Asociacin Espaola de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se enva a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrnico aegpc@aegpc.org

nacimiento, la alta cualificacin de sus profesores y un programa multidisciplinar que ha sabido combinar saberes tericos y aplicados, tcnicas de gestin y experiencias artsticas. Desde hace veinte aos, venimos dedicando todo nuestro esfuerzo para dar respuesta a las exigencias de formacin de los que se acercan a cursarlo. Para los que buscan formacin continua, el Master les ayuda a sistematizar y optimizar las tareas que ya realizan en sus puestos de trabajo, as como ampliar, renovar y actualizar sus conocimientos. Para aquellos que persiguen iniciar una carrera profesional en el mundo de la cultura, el Master les ofrece una formacin integral slida y les abre las puertas al ejercicio profesional en el sector. Para satisfacer expectativas tan diversas, hemos apostado por una enseanza centrada en el desarrollo de conocimientos, habilidades y competencias que capaciten a nuestros alumnos para dar respuesta a un entorno caracterizado por su enorme dinamismo y ritmo de cambio. Especialista en Gestin de la Comunicacin en Organizaciones Culturales: Artes Escnicas y Msica El Departamento de Gestin Cultural del ICCMU, en colaboracin con la Facultad de Comercio y Turismo de la UCM, ha desarrollado un programa de formacin de postgrado para dar respuesta a la demanda de formacin especializada en el campo de la comunicacin de las organizaciones culturales y para la actualizacin de profesionales en activo en este campo de la gestin cultural. Este ttulo se plantea como una colaboracin entre el Instituto Complutense de las Ciencias Musicales (ICCMU) y la Facultad de Comercio y Turismo y tiene como objetivo general seguir ampliando el espectro de formacin de los profesionales del sector de las Artes Escnicas y de la Msica, proporcionndoles oportunidades para adquirir formacin ms especializada y actualizacin de los conocimientos y competencias adquiridos en su formacin previa. El Ttulo de Especialista presentado est estructurado en cinco mdulos de docencia presencial, y un mdulo final, en el que se realizar un Proyecto bajo la tutela del equipo docente. Esta propuesta, se enmarcan en una lnea de trabajo conjunta iniciada entre el ICCMU y la Facultad de Comercio y Turismo (antes Escuela Universitaria de Estudios Empresariales). Ambos centros tienen en comn actividades docentes en el campo de la gestin y administracin de organizaciones; en el caso del ICCMU, organizaciones del mbito de la msica y las artes escnicas. Pero dicha colaboracin se extiende ms all de la formacin, puesto que los dos centros han llegado a un acuerdo de colaboracin con el Vicerrectorado de Cultura y Deportes de la UCM, para potenciar el desarrollo de la actividad cultural de la Universidad en el marco del Campus de Moncloa. Entre otras actividades, los alumnos del ICCMU pondrn en marcha y gestionarn la actividad teatral y escnica del teatro/auditorio de la Facultad de Comercio y Turismo Mas info: http://www.mastergestioncultural.org s.academica@iccmu.es

Noticias
E-FAITH. THE EUROPEAN FEDERATION OF ASSOCIATIONS OF INDUSTRIAL AND TECHNICAL HERITAGE
En una resolucin adoptada en la reunin de la Comisin Permanente en Paris, el 8 de marzo del 2013, la Asamblea del Consejo de Europa ha realizado una serie de recomendaciones prcticas a los Estados miembros con vistas a preservar el patrimonio industrial europeo. Para asegurar que tal proteccin sea efectiva, la PACE ha propuesto que se desarrolle una marca europea para el patrimonio industrial. Segn las conclusiones del ponente, Ismeta Dervoz (Bosnia ___________________________________________________________________________________________________ 17 AEGPC. Centro de Estudios de Gestin. Edif. B. Finca Mas Ferr. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636
ARET DIGITAL es el boletn electrnico de la Asociacin Espaola de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se enva a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrnico aegpc@aegpc.org

Herzegovina, EPP/CD), la Asamblea ha invitado tambin a la UE y UNESCO a considerar la posibilidad de lanzar, conjuntamente con el Consejo de Europa, el Ao del Patrimonio Industrial Europeo en 2015, refirindose a la campaa del E-FAITH. Para ms informacin, consulte: http://www.e-faith.org/home/?q=content/european-industrial-and-technical-heritage-year2015 ---------------------------------------------------------------------------------------fax +32.56.255173 secretariat @ e-faith.org http://www.e-faith.org p/a Vredelaan 72 B-8500 Kortrijk

LOS PROFESIONALES DE LOS MUSEOS. UN ESTUDIO SOBRE EL SECTOR EN ESPAA


Se acaba de publicar el estudio Los profesionales de los museos. Un estudio sobre el sector en Espaa en el que la AEGPC colabor. Se trata de un nuevo estudio sobre el mbito de los museos que se suma a otras investigaciones promovidas por la Subdireccin General de Museos Estatales, con el fin de aplicar los resultados de las mismas a la mejora en la gestin de estas instituciones. Este estudio analiza por primera vez en este pas al sector profesional que trabaja en el mbito de museos. Estamos ante una investigacin muy completa en la que han participado ms de 1.200 profesionales de todo el Estado que trabajan en instituciones musesticas de distintas titularidades, as como en otras instituciones vinculadas a museos o en empresas del sector. Se trata de una representacin amplia, puesto que la Estadstica de Museos y Colecciones Museogrficas de Espaa estima que hay en torno a 7.000 tcnicos de museos. Vuestra participacin contestando a la encuesta que enviamos hace unos meses, ha garantizado la obtencin de una muestra representativa que ha servido para la elaboracin del informe final que se presenta ahora. Los profesionales de museos est disponible para su descarga gratuita en: https://sede.educacion.gob.es/publiventa/detalle.action?cod=14316C http://es.calameo.com/read/0000753352e3d3267996d Mas informacin: rea de Difusin y Desarrollo S.G. de Museos Estatales Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte

MAESTROS DEL CAOS: ARTISTAS Y CHAMANES LLEGA A CAIXAFORUM MADRID


Una exposicin que analiza el concepto de desorden a travs de artistas contemporneos Del 6 al 19 de mayo de 2013, La Obra Social la Caixa te invita a visitar una exposicin que analiza cmo la lucha entre el orden y caos ha sido un punto de referencia en numerosas culturas y cmo los humanos han buscado formas de afrontar el desorden en cualquier lugar del mundo. La muestra est concebida como un viaje de exploracin que nos conduce de lo sagrado a lo profano a travs de tres grandes temas: el caos en el mundo, el dominio del caos y la catarsis.

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestin. Edif. B. Finca Mas Ferr. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

18

ARET DIGITAL es el boletn electrnico de la Asociacin Espaola de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se enva a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrnico aegpc@aegpc.org

Queremos contribuir a aumentar la capacidad de generar conocimiento y sensibilidad hacia el arte de todas las pocas y movimientos, as como descubrir al pblico las distintas formas en que hombres y mujeres de diversos lugares y pocas se han enfrentado a las grandes cuestiones universales. Por ello, ofrecemos un conjunto de ms de 220 obras, entre los que destacan objetos, trajes, representaciones procedentes de grandes colecciones antropolgicas y etnogrficas, as como creaciones de artistas contemporneos como Annette Messager, Thomas Hirschhorn y Jean-Michel Basquiat. La exposicin forma parte de una itineracin internacional concebida y producida por el Muse du Quai Branly de Pars y organizada por la Obra Social la Caixa, con la colaboracin del Kunst- Und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland. No te pierdas una exposicin internacional que tendr en CaixaForum Madrid su nico punto de parada en Espaa. Servicio de informacin: Obra Social la Caixa 902 22 30 40 De lunes a domingo, de 9 a 20 h www.laCaixa.es/ObraSocial CaixaForum Madrid, Paseo del Padro, 36 Horario: De lunes a domingo, de 19 a 20 h

Instituciones
MINISTERIO DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTE CERRALBO, SE RUEDA, UN CICLO SOBRE LA AMBIENTACIN HISTRICA EN EL CINE
El Museo Cerralbo, en colaboracin con Ocho y Medio Libros de Cine, ha organizado un ciclo dedicado a la ambientacin histrica en el cine bajo el ttulo Cerralbo, se rueda. El ciclo, que comienza el prximo viernes 5 de abril, incluir charlas, proyecciones, visitas cinematogrficas y un taller para adolescentes, y contar con la presencia de los dos de los grandes directores de arte de nuestro pas Gil Parrondo y Flix Murcia. El ciclo comienza el 5 de abril a las 19h30 con una charla inaugural a cargo de Flix Murcia, fundador y vicepresidente de la Asociacin Profesional de Directores de Arte de Cine y Televisin, y Premio Nacional de Cinematografa 1999. Aristocracia decimonnica Los viernes de abril a las 19h30 ser el turno de las proyecciones cinematogrficas, con una seleccin de ttulos destinados a contextualizar la vida la aristocracia decimonnica, cuya esencia pervive en el Palacio Cerralbo. El clsico de Martin Scorsese La edad de la inocencia se proyectar el da 12, mientras que el da 19 se podr disfrutar de El arca rusa, pelcula de culto de Aleksandr Sokurov. El 26 de abril se rendir un caluroso homenaje a Gil Parrondo, testigo de excepcin de la poca de las grandes producciones hollywoodienses, en las que la direccin artstica ocupaba un protagonismo indiscutible, con la proyeccin de Nicols y Alejandra. De la mano del mtico decorador, se conocern los secretos de esta cinta, por la que obtuvo el segundo de sus scars a la mejor direccin artstica y que est especialmente vinculada con el Museo Cerralbo ya que en ste se rodaron algunas de sus secuencias. Los das 11 y 18 de abril a las 12h30 y a las 18h los salones del Palacio cobrarn vida gracias a las visitas en clave de cine en las que a travs de escenas del mejor cine de hoy y de siempre como Diez negritos, La bruja novata, La copa dorada, Mansfield Park o El baile de los vampiros, se rememorarn las historias que podran haber tenido lugar en tan lujoso escenario. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestin. Edif. B. Finca Mas Ferr. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

19

ARET DIGITAL es el boletn electrnico de la Asociacin Espaola de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se enva a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrnico aegpc@aegpc.org

Finalmente, el Museo Cerralbo se convertir en un plat de cine a travs de un taller para adolescentes, conducido por Richard Garca Vzquez, ganador del III Concurso de Cortos RNE. Durante tres sesiones que se celebrarn los das 13, 20 y 27 de abril de 17 a 20h, jvenes de entre 13 y 17 aos podrn descubrir los secretos del guin, la direccin y el montaje cinematogrfico.

EL MINISTERIO DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTE DEPORTE LANZA LA WEB LA VOZ DE LA IMAGEN


Segn la nota de prensa publicada el pasado 26 de marzo, nace con la intencin de convertirse en referente para conocer la experiencia profesional de veteranos fotgrafos espaoles El Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte ha presentado la pgina web La Voz de la Imagen, un sitio de referencia para conocer la experiencia profesional de veteranos fotgrafos espaoles que documentaron con su cmara la evolucin social de nuestro pas en tiempos en que la fotografa no ocupaba el lugar que tiene hoy. A travs de entrevistas ellos mismos cuentan la intrahistoria de su trabajo, la que hubo detrs de sus ms reconocidas imgenes. Tanto para reconocer su trabajo como para ofrecer un sitio donde consultarlo, nace La Voz de la Imagen, una pgina web con el material producido por el cineasta Jos Luis Lpez Linares y el fotohistoriador Publio Lpez Mondjar que cubre la carencia documental que haba sobre la labor de nuestros fotgrafos, entre ellos Rafael Sanz Lobato, Ricard Terr, Toni Catany, Oriol Maspons, Colita, Csar Lucas, Enrique Meneses, Gonzalo Juanes, Ana Muller, Manuel Outumuro, Manuel Barriopedro, Miquel Galmes, Gabriel Carvajal, Pepe Font de Mora, Ramn Masats, Piedad Isla, Eugeni Forcano, Alberto Schommer, Leopoldo Poms y Virxilio Vieitez. La lista de grandes maestros de nuestra fotografa no acaba ah. Por eso el objetivo de esta web es conseguir reunirlos a todos. Para su prxima incorporacin a la web ya estn editndose las entrevistas con Rafael Sanz Lobato, Ricard Terr, Toni Catany, Oriol Maspons, Colita y Gonzalo Juanes. Algunos de estos artistas empezaron a hacer fotografas sin imaginar la repercusin social que aos despus tendran sus trabajos: Virxilio Vieitez recorri los pueblos de Pontevedra fotografiando escenas cotidianas del mundo rural. Sus fotos permanecieron durante aos en un cajn familiar, y no fue hasta finales de los aos 90, cuando su hija descubri su valor documental propiciando su redescubrimiento. Piedad Isla ofrece sus vivencias como mujer fotgrafa que, en los aos cincuenta, se subi a una Vespa para retratar la vida de los habitantes de la montaa palentina. Ramn Masats, uno de los grandes cronistas del costumbrismo de posguerra, trabaj para las revistas ms relevantes de la poca y forma parte de un elenco de fotgrafos que renovaron el lenguaje del reportaje fotogrfico en los aos 50. Alberto Schommer, con un trabajo muy distinto, hizo posar a toda la clase poltica de la transicin, obteniendo un gran reconocimiento a travs de sus retratos psicolgicos. Leopoldo Poms desarroll buena parte de su labor en trabajos publicitarios, aunque tambin son un referente sus imgenes de la Espaa de Franco. Eugeni Forcano es un fotgrafo con un amplsimo registro que abarca desde el reportaje al mundo de la moda, y cuyo trabajo ha sido recientemente galardonado con el Premio Nacional de Fotografa 2013. www.lavozdelaimagen.com

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestin. Edif. B. Finca Mas Ferr. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

20

ARET DIGITAL es el boletn electrnico de la Asociacin Espaola de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se enva a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrnico aegpc@aegpc.org

DIEZ MUSEOS ESTATALES SE INCORPORAN A GOOGLE ART ART PROJEC PROJECT


El Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte ha establecido un marco de colaboracin con Google para difundir, a travs de la pgina web Google Art Project, parte de las colecciones de los Museos Estatales que dependen de la direccin general de Bellas Artes, Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas en la que participan con 376 obras de arte Cada uno de los museos participantes ha seleccionado las obras ms representativas de su coleccin y las presenta con textos en ingls e imgenes de alta resolucin. Cada pieza va acompaada de un enlace a la pgina de la Red Digital de Colecciones de Museos de Espaa (CERES), en la que el usuario, que acceda a travs de Google Art Project, podr conocer el catlogo completo de cada museo publicado en dicha Red Digital Las obras seleccionadas muestran la gran variedad de las colecciones de los museos estatales, mostrando obras de pintura, arqueologa, antropologa, mobiliario, cermica, indumentaria, porcelana, dibujo, joyera, fotografa, estampa, escultura, juguetes, instrumentos musicales, platera Las obras no slo muestran la cultura espaola o europea, tambin hay obras procedentes de Estados Unidos, Brasil, Filipinas, Tahit o Guinea Ecuatorial. Por otra parte, la seleccin que se presenta abarca un amplio rango cronolgico: desde obras del Paleoltico Superior hasta la segunda mitad del siglo XX. Participan en esta primera entrega: Museo Nacional del Romanticismo (57 obras): San Gregorio Magno, Papa, de Francisco de Goya y Stira del suicidio romntico, de Leonardo Alenza. http://www.googleartproject.com/es/collection/museo-nacional-del-romanticismo/ Museo Nacional de Artes Decorativas (53 obras subidas): Jarron de Johann Lotz Witwe y Escritorio de Hendrick van Soest. http://www.googleartproject.com/es/collection/museo-nacional-de-artes-decorativas/ Museo Cerralbo (50 obras): San Francisco en xtasis, de El Greco, y Retrato de caballero, de Tintoretto. http://www.googleartproject.com/es/collection/museo-cerralbo/ Museo Nacional de Escultura de Valladolid (46 obras): Entierro de Cristo de Juan de Juni y San Sebastin Retablo de San Benito de Alonso Berruguete. http://www.googleartproject.com/es/collection/museo-nacional-de-escultura/ Museo del Traje. CIPE (46 obras): Abrigo, de Cristbal Balenciaga y Vestido de Mariano Fortuny y Madrazo. http://www.googleartproject.com/es/collection/museo-del-traje-madrid/ Museo Nacional de Antropologa (42 obras): Altar de Durga y Mscara cara grande. http://www.googleartproject.com/es/collection/museo-nacional-de-antropologia-madrid/ Museo del Greco (35 obras): Vista y plano de Toledo, de El Greco y El Salvador, de El Greco. http://www.googleartproject.com/es/collection/museo-del-greco/ Museo Sorolla (33 obras): Paseo a la orilla del mar, de Joaqun Sorolla y La bata rosa, Joaqun Sorolla. http://www.googleartproject.com/es/collection/museo-sorolla/ Museo Nacional de Arte Romano de Mrida (15 obras): la escultura del emperador Augusto y el mosaico de la caza del jabal. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestin. Edif. B. Finca Mas Ferr. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

21

ARET DIGITAL es el boletn electrnico de la Asociacin Espaola de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se enva a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrnico aegpc@aegpc.org

http://www.googleartproject.com/es/collection/museo-nacional-de-arte-romano/ Museo Nacional y Centro de Investigacin de Altamira (9 obras): Punta de slex, Cueva de Altamira y Colgante sobre canino atrofiado de ciervo, Cueva de Altamira. http://www.googleartproject.com/es/collection/museo-de-altamira/ Est previsto que el resto de los museos estatales se una a la iniciativa en las prximas semanas. Enlaces de acceso: http://ceres.mcu.es http://www.googleartprojet.com

INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL CULTURAL DE ESPAA


Actividades del primer semestre de 2013 Carta de metales: jornadas de trabajo Direccin: Nayra Garca-Patrn Fechas: 23 a 25 de abril El uso de la cal en la conservacin de materiales ptreos Direccin: Manuel Gil e Isidoro Gordillo Fechas: 21 a 23 de mayo Conservacin de momias Direccin: Nieves Valentn Rodrigo Fechas: 11 a 13 de junio El conocimiento de las nanopartculas en la conservacin de bienes culturales Direccin: Elena Gonzlez Arteaga Fechas: 24 a 28 de junio Ms informacin: IPCE http://ipce.mcu.es/formacion.html

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestin. Edif. B. Finca Mas Ferr. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

22

ARET DIGITAL es el boletn electrnico de la Asociacin Espaola de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se enva a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrnico aegpc@aegpc.org

Seccin Iberoamericana
Convocatoria para la seleccin de la imagen institucional del OBSERVATORIO OBSERVATORIO IBEROAMERICANO DE MUSEOS

La Unidad de Coordinacin Ejecutiva del Observatorio Iberoamericano de Museos lanza convocatoria para la seleccin de la imagen institucional del OIM. Las bases de la convocatoria y el formulario de inscripcin para la convocatoria pueden descargarse en los enlaces: ESP: http://www.ibermuseus.org/es/noticias-es/imagem-institucional-do-observatorio-ibero-americano-de-museus POR: http://www.ibermuseus.org/noticias/imagen-institucional-del-observatorio-iberoamericano-de-museos Las propuestas deben ser enviadas a la Unidad de Coordinacin Ejecutiva del OIM desde el 1 de abril hasta las 20:00 horas (hora de Espaa) del 30 de abril de 2013, a travs del correo electrnico: oim@mecd.es Ms informacin: Enlace a seccin OIM / Portal Ibermuseos (http://www.ibermuseus.org/es/observatorio-iberoamericano-de-museos-oim/)

V CONGRESO IBEROAMERICANO DE CULTURA. ZARAGOZA DEL 20 AL 22 DE NOVIEMBRE DEL 2013

El 1 de abril se abre el plazo de presentacin de proyectos digitales culturales del concurso Emprende con Cultura. El Congreso se estructurar entorno a tres grandes ejes temticos: el nuevo entorno digital de la cultura, la economa de la cultura digital y las lenguas y culturas iberoamericanas en la Red, que luego se desarrollarn en diferentes zonas de debate denominadas zona de experiencias, zona de tendencias y zona abierta ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestin. Edif. B. Finca Mas Ferr. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

23

ARET DIGITAL es el boletn electrnico de la Asociacin Espaola de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se enva a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrnico aegpc@aegpc.org

El secretario de Estado de Cultura del Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte, Jos Mara Lassalle; el alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch; el secretario de Estado de Cooperacin y para Iberoamrica, Jess Gracia; y el secretario general iberoamericano, Enrique V. Iglesias, han presentado hoy en rueda de prensa el V Congreso Iberoamericano de Cultura que bajo el lema Cultura digital, cultura en red se celebrar en Zaragoza del 20 al 22 de noviembre. Igualmente se ha anunciado la inminente convocatoria del concurso Emprende con cultura abierto a proyectos digitales culturales de emprendedores iberoamericanos, en el marco del Congreso. Tambin han estado presentes las instituciones y entidades co-organizadoras y colaboradoras: Gobierno de Aragn, Organizacin de Estados Iberoamericanos para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (OEI), Accin Cultural Espaola (AC/E), Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID) de la Secretara de Estado para la Cooperacin Internacional y para Iberoamrica (SECIPI), Televisin Educativa y Cultural Iberoamericana (TEIb); as como representantes de las embajadas en Espaa de los pases participantes. El V Congreso Iberoamericano de Cultura tiene como principal objetivo identificar cmo la transicin de la cultura al entorno digital aportar innovacin, creatividad y crecimiento a las economas y sociedades iberoamericanas, y crear oportunidades para la configuracin de un gran espacio cultural comn. En cuanto a la estructura del Congreso, se han definido tres grandes ejes temticos (el nuevo entorno digital de la cultura, la economa de la cultura digital y las lenguas y culturas iberoamericanas en la Red) que luego se desarrollarn en una serie de espacios concretos de debate (zona de experiencias, zona de tendencias y zona abierta) donde se abordarn aspectos selectivos de los distintos temas, en formatos variados como conferencias, presentaciones, mesas redondas, talleres, etc. Est previsto que participen aproximadamente 500 personas de los 22 pases de habla hispano-lusa que forman parte de la Conferencia Iberoamericana: Andorra, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Espaa, Guatemala, Honduras, Mxico, Nicaragua, Panam, Per, Paraguay, Portugal, Repblica Dominicana, Uruguay y Venezuela. Las actividades se desarrollarn entre la zona de la Expo 2008 y la Milla Digital: el eje formado por el Palacio de Congresos y el Centro de Arte y Tecnologa, y unidos por el Pabelln Puente (diseado por Zaha Hadid) como nexo geogrfico y temtico. Concurso Emprende con Cultura Espaa convocar el Concurso iberoamericano Emprende con Cultura, abierto a todos aquellos proyectos digitales culturales de emprendedores, independientemente de su fase de desarrollo (una idea en desarrollo, menos de tres aos operativo, o ms de 3 aos en el mercado). La realizacin de este Concurso es uno de los aspectos esenciales del V Congreso porque nutrir de ideas y ponentes al programa. La presencia de agentes y representantes de la cultura digital garantizar un enfoque prctico, dinmico y vinculado con el devenir del sector, que pasa ineludiblemente por el emprendimiento. El plazo para la presentacin de proyectos es desde el 1 de abril al 15 de junio, y podrn ser candidatos los nacionales de los veintids pases que constituyen la Conferencia Iberoamericana. Las bases del Concurso y el formulario de inscripcin se publicarn y difundirn a travs de la web del Congreso www.culturaiberoamerica.org y mediante campaas in situ de difusin y comunicacin en colaboracin con la OEI, que patrocina la venida a Espaa de los emprendedores, los Ministerios de Cultura locales y con las Embajadas y Centros Culturales de Espaa en las capitales iberoamericanas. Todo ello se publicar en la web el mismo da 1 de abril. Antes del 30 de junio un jurado internacional elegir al menos 22 proyectos, uno por cada pas participante. Los proyectos seleccionados o sus representantes sern invitados del 18 al 22 de noviembre a la residencia para creadores en el Centro de Arte y Tecnologa (CAT) de Zaragoza para una convivencia previa a los das del Congreso con el objetivo ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestin. Edif. B. Finca Mas Ferr. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

24

ARET DIGITAL es el boletn electrnico de la Asociacin Espaola de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se enva a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrnico aegpc@aegpc.org

de fomentar la creatividad. Durante los das del Congreso participarn presentando su proyecto ante los asistentes, as como a un selecto grupo de mentores y posibles inversores. Durante el Congreso el jurado se reunir para adjudicar los siguientes 6 premios finales: a la idea ms innovadora; al proyecto ms innovador con menos de 3 aos de vida, al proyecto ms innovador con ms de 3 aos de vida; al proyecto ms social; al proyecto emprendedor joven; y al proyecto emprendedor senior. Web: www.culturaiberoamerica.org Twitter: @iberculturared Facebook: www.facebook/culturaiberoamerica Youtube: http://www.youtube.com/user/culturaiberoamerica

CONVOCATORIA II TALLER DE PROYECTOS CINEMATOGRFICOS DE CENTROAMRICA Y CARIBE


Del 15 de febrero al 30 de abril est abierta la convocatoria para el II Taller de Proyectos Cinematogrficos de Centroamrica y Caribe que tendr lugar del 17 al 27 de noviembre de 2013 en las instalaciones de la Cinemateca Nacional de Santo Domingo (Repblica Dominicana). Est dirigida a guionistas, directores y productores estar abierta desde el 15 de febrero hasta el 30 de abril y se realizar entre el 18 y el 27 de noviembre de 2013. Lo convoca el Programa IBERMEDIA con el apoyo de la AECID. Esta actividad se realizar conjuntamente con la Direccin General de Cine (DGCINE) de Repblica Dominicana y cuenta con la colaboracin de IMCINE (Instituto Mexicano de Cinematografa), CNAC (Centro Nacional Autnomo de Cinematografa de Venezuela), Direccin de Cinematografa de Colombia, Corporacin de Cine de Puerto Rico, Centro Costarricense de Produccin Cinematogrfica y la Comisin de Cine del Ministerio de Comercio e Industrias de Panam. Para ver ms informacin:Bases II TPCC http://www.programaibermedia.com/?p=4291

II ENCUENTRO IBEROAMERICANO EN POLTICAS, GESTIN E INDUSTRIAS CULTURALES. PROMOCIONANDO DERECHOS A TRAVS DE LA CULTURA General Roca. Ro Negro. Argentina 22, 23,24 de Mayo 2013

1. Convocatoria La comisin Organizadora del II Encuentro Iberoamericano en Polticas, Gestin e Industrias Culturales, con el patrocinio oficial del Museo Patagnico de Ciencias Naturales, convoca a los acadmicos, funcionarios, profesionales, tcnicos, ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestin. Edif. B. Finca Mas Ferr. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

25

ARET DIGITAL es el boletn electrnico de la Asociacin Espaola de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se enva a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrnico aegpc@aegpc.org

gestores y hacedores que se desempeen en temas inherentes a las polticas culturales, en entidades pblicas y privadas y a docentes e investigadores universitarios, organizaciones de la sociedad civil, a enviar resmenes de trabajos. El Comit acadmico har una seleccin entre todos los trabajos recibidos, los cules podran ser presentados por sus autores durante, en II Encuentro Iberoamericano en Polticas, Gestin e Industrias Culturales. Los das 22, 23,24 de Mayo, en la ciudad de General Roca. Argentina. Organizado por la Asociacin Ecocultura .Argentina, con el patrocinio del Museo Patagnico de Ciencias Naturales de General Roca se proponen conferencias, mesas temticas y ponencias con especialistas nacionales e internacionales. Sede: Museo Patagnico de Ciencias Naturales. Av. J A Roca 1280.Ciudad General Roca. Ro Negro. Argentina. 2. Objetivos. Reflexionar e intercambiar propuestas y experiencias que permita generar alianzas para la elaboracin de estrategias que susciten la capacidad de gestin de los pueblos iberoamericanos sobre su patrimonio cultural. Fomentar un espacio de reflexin sobre las polticas culturales en las diversas redes iberoamericanas en funcin de las polticas pblicas y su articulacin en proyectos comunitarios en una cultura viva y emergente. Analizar las principales polticas pblicas delineadas en el plano nacional, iberoamericano en el marco de la integracin y con vistas a proporcionar diagnsticos y propuestas innovadoras. 3. Patrocinadores: Se admitirn un mximo de Tres patrocinadores PRINCIPALES cuyos aportes pueden ser: Aporte econmicos, espacio fsico y/o de insumos: Compartir Publicidad en los diversos medios que se usen para promocionar el evento (Boletines electrnicos, radio, impresos, website, entre otros). Inclusin en los banner oficiales, carpetas, afiches. Presencia del logo o marca inserta en las presentaciones de las ponencias. Participacin directa en cualquiera de las modalidades de participacin del Encuentro. Agradecimiento verbal en las ceremonias de apertura y clausura, y los actos sociales. Dispondr de Cuatro inscripciones completas al Encuentro, incluidos los actos sociales. Una pgina publicitaria completa a color en una de las portadas interiores del Libro de Resmenes (suministrada por el patrocinador) Agradecimiento verbal en las ceremonias de apertura y clausura, y los actos sociales. Patrocinador Asociado: Aportes de insumos, elementos de computacin, equipamiento de salas, medios audiovisuales, diseo grafico, folletera, carpetas, impresiones. Coffee break., hotelera. otros. El logo de los patrocinantes asociados se exhibe en las portadas interiores del Libro de Resmenes y en toda la documentacin referente al Encuentro y actos sociales. Dispondr de Dos inscripciones completas al Encuentro, incluidos los actos sociales. Dispondr de media pgina publicitaria completa a color en el interior del Libro de Resmenes (suministrada por el patrocinador). Adherentes: Implicara un bono contribucin equivalente a una inscripcin de una ponencia. Debe enviar el logo a Ecocultura para ser colgado en nuestra promocin internacional.( no incluye presentacin de ponencia) El comprobante del aporte ser una factura oficial de la comisin organizadora. Para todos los efectos comunicarse a los siguiente mail: ecoculturaargentinasanluis@gmail.com ecoculturaargentina@yahoo.com.ar 4. Bases de la Convocatoria. Los trabajos deben ser originales, y no publicados anteriormente se seleccionaran aquellos trabajos que contribuyan al campo cultural, preservacin del patrimonio y a propuestas de polticas que consoliden estrategias comunitarias de ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestin. Edif. B. Finca Mas Ferr. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

26

ARET DIGITAL es el boletn electrnico de la Asociacin Espaola de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se enva a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrnico aegpc@aegpc.org

promocin de la cultura. Los trabajos tendrn carcter de monografa y comprendern informes de investigacin, comunicaciones, , proyectos, estudios, experiencias. Los autores de los trabajos autorizan expresamente a la Comisin Organizadora a reproducir los trabajos presentados al Encuentro en publicaciones propias, del mismo modos todos los trabajos que se publiquen posteriormente al finalizar el Encuentro los autores deben estipularen en su publicacin la presentacin al II Encuentro Iberoamericano en Polticas, Gestin e Industrias Culturales. Se deja sealado que el slo hecho de la presentacin de un trabajo involucra por parte de su autor o sus autores, la plena aceptacin de las condiciones aqu especificadas sin ms requisitos. Todos los autores deben haberse inscrito y cancelado la inscripcin, una vez que el abstract halla sido aprobado. Si ste no se hubiese efectuado, la comisin organizadora podr reemplazar y/o aceptar otro trabajo que figure en Espera. Los Proyectos deben incluirse en los siguientes ejes: 5. Ejes temticos. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) Diseo, Evaluacin y Gestin de Polticas y Proyectos Culturales Poltica, cultura, turismo y ambiente Gestin Cultural, Patrimonio y Turismo Sustentable Democratizacin y acceso a los bienes culturales Polticas pblicas, democracia, cultura. Poltica cultural local: cultura y desarrollo local Promocin de la cultura y derechos humanos. Financiamiento de la cultura, Cooperacin cultural y Mecenazgo. Comunicacin y poltica cultural. Cultura y participacin ciudadana Agenda 21 y polticas culturales. Polticas culturales y consumo cultural Estado, sociedad civil, polticas culturales. Investigacin, innovacin y cultura. Patrimonio cultural, territorio y polticas pblicas. Cultura, municipio , desarrollo local. Cultura, patrimonio e identidad. Gestin y Poltica Cultural en Instituciones Patrimoniales Patrimonio arquitectnico y desarrollo local. Polticas Pblicas para la preservacin del patrimonio cultural tangible e intangible. Gnero y cultura. Nuevos enfoques. Multiculturalismo, interculturalismos, diversidad cultural, globalizacin Culturas alternativas de resistencia/contracultura.

6. Condiciones para la Presentacin de Trabajos. Los interesados debern enviar para consideracin del Comisin acadmica: Un Resumen especificando tema en el que participa, de acuerdo al temario propuesto. Datos del(os) autor(es), incluyendo nombre, e-mail, direccin, telfono, cdigo postal, nacionalidad, profesin, institucin. Breve currculum, de no ms de 10 lneas. Resumen del trabajo tcnico en menos de 400 palabras. Mesa Redonda. Deben consignar propuesta de eje temtico, propuesta de responsable de coordinacin, institucin. C.V de los participantes, Ttulos de los trabajos .La Inscripcin es individual para cada uno de los participantes de acuerdo a las bases de esta convocatoria.

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestin. Edif. B. Finca Mas Ferr. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

27

ARET DIGITAL es el boletn electrnico de la Asociacin Espaola de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se enva a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrnico aegpc@aegpc.org

Los resmenes sern enviados, en archivos Word va e-mail, ecoculturaargentinasanluis@gmail.com/ ecoculturaargentina@yahoo.com.ar

las

siguientes

direcciones:

El idioma oficial del Encuentro es en espaol. Aquellos trabajos cuyo Resumen haya sido enviado en cualquier otro idioma, debern ser traducidos por el autor al idioma oficial . Presentacin del Trabajo .Pautas generales. Los trabajos debern ser remitidos antes de la fecha de cierre de inscripcin (fecha lmite 10 de mayo de 2013). Enviados por correo postal a: ecoculturaargentinasanluis@gmail.com/ ecoculturaargentina@yahoo.com.ar Se requerir el siguiente formato: Hasta 10 pginas, tamao A4, utilizando letra Arial 12, interlineado 1.5. Las notas y/o referencias bibliogrficas no deben ir a pie de pgina sino numeradas y colocadas al final. la bibliografa ir al final del trabajo. consignar rea temtica en la que se prefiere incluir el trabajo Procesador Microsoft Word. deber remitirse 1 (una copia) en Word y pdf, tanto del abstract como trabajo final El encabezado del trabajo deber consignar los siguientes datos: rea temtica: Comunicacin-Categora: (Investigador- profesional-Estudiante, representante OSC, funcionario) Ttulo: Autor/es: Expositor/es: Mesa Redonda: Eje temtico, Propuesta de Coordinacin. Institucin a la que se pertenece: Direccin Postal: Direccin electrnica: Autorizacin para su publicacin: SI/NO Autorizacin para su publicacin en pgina Web: SI/NO Modalidad de participacin. Ponencias. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestin. Edif. B. Finca Mas Ferr. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

28

ARET DIGITAL es el boletn electrnico de la Asociacin Espaola de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se enva a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrnico aegpc@aegpc.org

Presentacin de proyectos Municipales. Modalidad: Ponencia. Mesa Redonda. Pauta general .Mesa Redonda: Debern contar con un/a coordinador/a de cuatro a seis expositoras/es pertenecientes a instituciones diferentes. En todos los casos debern ser investigadoras/es formadas/os, funcionarios gubernamentales, Miembros de ONGs, con meritos Profesionales y/o acadmicos reconocidos.La institucin y/o investigadores pueden difundir su propuestas de eje temtico a partir de los incluidos en esta convocatoria e invitar a otros investigadores o acadmicos a sumarse a la mesa redonda El comit organizador publicara las propuestas de mesas redondas, para aquellos interesados que deseen constituirlas. Requisitos para la presentacin de la propuesta: Titulo de la Mesa Redonda, lineamientos de la propuesta, nombre y pertenencia Institucional del/la Coordinador/a e Invitadas/os, CV abreviado de media carilla A4 de cada uno. Ttulos de las exposiciones. 7. Costos de Inscripcin. FECHAS DE INSCRIPCIN Y ARANCELES: b) Segundo Llamado. Envo de Resmenes 2/9/2012 hasta el 15/03/2012. Investigadores / Participantes Extranjeros USD 90 Asistente General Extranjero: USD 60 Investigadores Participantes Nacional 290 pesos. Asistente Nacional. 160 pesos argentinos. Estudiante 70 pesos Argentinos C) Tercer llamado. Envo de Resmenes. 16/03/2013 hasta el 10/5/2013 Investigadores / Participantes USD 100 Asistente General Extranjero: USD.70. Investigadores / Participantes Nacional $300 pesos Estudiante: 80 pesos argentinos. d) El costo de inscripcin comprende; Derecho de inscripcin ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestin. Edif. B. Finca Mas Ferr. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

29

ARET DIGITAL es el boletn electrnico de la Asociacin Espaola de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se enva a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrnico aegpc@aegpc.org

Carpeta de trabajo Bolgrafo e-book. de ponencias. Credencial Certificado del evento. Coffe break. 7. Coordinacin. Coordinador General: Lic. Luis Vega Vergara. San Luis. Coordinacin Logstica: Sr. .Pablo Chafrat: Museo Patagnico de Ciencias Naturales. Secretaria Acadmica: Mgter.Luciana Castao. Prof. Alberto Palacios. Secretaria de Difusin y Prensa. MAIL: ecoculturasl@gmail.com, ecoculturaargentina@gmail.com ecoculturaargentina@yahoo.com.ar, Web.: http://www.museopatagonico.org.ar/ Facebook: https://www.facebook.com/groups/encuentroargentina/

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestin. Edif. B. Finca Mas Ferr. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

30

ARET DIGITAL es el boletn electrnico de la Asociacin Espaola de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se enva a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrnico aegpc@aegpc.org

Sobre nosotros
PARA ESTAR AL DA Sguenos a travs de la web: www.aegpc.org SIGUE LAS ACTUALIZACIONES DE NUESTRO PERFIL EN FACEBOOK http://www.facebook.com/pages/Asociacion-Espanola-de-Gestores-del-Patrimonio-CulturalAEGPC/110088502367819?ref=ts

Ya tenemos casi 2.000 seguidores en facebook. GRACIAS!


CMO ASOCIARSE ASOCIARSE Pueden ser miembros de la Asociacin cuantas personas fsicas o jurdicas lo soliciten por escrito, hallndose en pleno ejercicio de sus derechos civiles, y cumplan alguna de las siguientes condiciones: Poseer un ttulo de postgrado (experto, master o doctor) en alguna especialidad relacionada con la Gestin de Patrimonio Cultural o titulacin equivalente. Acreditar una experiencia profesional de, al menos, dos aos en este campo. Se puede solicitar la afiliacin por carta, fax o correo electrnico, acompaando currculum, al domicilio social de la Asociacin, que figura a pie de pgina. Para conocer los Estatutos: http://www.aegpc.org/aegpc/estatutos/estatutos1.htm

Noticias de la Junta Directiva


DIRECCIONES DE CORREO ELECTRNICO Se ruega a todos aquellos Asociados que no han comunicado su direccin de correo electrnico o que la han cambiado (en general, todos aquellos que han recibido la Carta de Presentacin de la nueva Junta Directiva y sus anexos en papel) que nos faciliten la misma. El tener que imprimir las comunicaciones en papel y enviarlas por correo postal es poco ecolgico, caro (y sabis que tenemos pocos, muy pocos recursos) y laborioso (y sabis que carecemos de medios para sufragar una Secretara Tcnica y todo el trabajo, incluso el ms pedestre, lo tenemos que hacer personalmente nosotros). El correo electrnico no tiene esos inconvenientes. Os lo agradeceremos enormemente, La Junta Directiva

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestin. Edif. B. Finca Mas Ferr. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

31

ARET DIGITAL es el boletn electrnico de la Asociacin Espaola de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se enva a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrnico aegpc@aegpc.org

Noticias de nuestros asociados


Aret Digital publicar las noticias que nuestros asociados quieran hacernos llegar y que considere de inters general. Para ello solo habr que enviar la informacin a aegpc@aegpc.org o a aegpc@wanadoo.es

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestin. Edif. B. Finca Mas Ferr. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

32

ARET DIGITAL es el boletn electrnico de la Asociacin Espaola de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se enva a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrnico aegpc@aegpc.org