EL PAS, martes 3 de febrero de 2009

23

LA CUARTA PGINA

OPININ

Un palacete La nueva realpolitik es cosmopolita Es necesario que la humanidad sobreviva al siglo XXI sin volver a caer en la barbarie. Para eso hay que con barrotes liberarse de los corss del Estado nacin y establecer los grilletes de oro de alianzas transnacionales
Por ULRICH BECK

Atravesamos la situacin que Nietzsche ubicuidad de la existencia; la capacidad dades elementales. Se trata de mucho arece que el mundo se est yendo cosmopolita que all de las fronteras; ms. El realismo al terrapln que limita tiene el palacea pique. Lo omos hasta la sacie- predijo hace ms de 100 aos: vivimos en de interactuar ms DANIEL BORASTEROS Madrid apertura por abajo del y por dencompleja maraa de ver con la te. Antes, los vecinos pueblo dad. Pero esto ocurrir, si es que la edad de la comparacin. Corrientes todo esto crea una instituciones base de los afirman que losde menores eran ocurre, porque no es seguro, pasado ma- culturales contrapuestas confluyen en lealtades fragmentadas, sin que stas se tro de las Estados para los iban desafos de vividas espon-Picn pendencieros y que por las ana o el otro. En cambio, lo que s es un mismo espacio y se mezclan, las ms revelen como identidades El centro de menores de nacionales poca global, y en cmo se lleva no. a cabo racesgestionado y tener alas; calles provocando. Ahora Perelativamente seguro hoy es que esta an- de las veces de manera conflictiva. El do- tneamente. Sentar Jarama, por lala Funeste proceso. Tiene que ver con el trato con la riquezaes deun vi- palacete ro todo tiene truco. La explicaticipacin de posibles catstrofes huma- ble lenguaje, eso es, la capacidad de des- unir lo provinciano dacin OBelen, que al reciben las minoras, los extranjeros, cosmopolita cin para este hombre, que renas (cambio climtico, crisis financiera, hacerse de las ataduras de lo familiar; la vencias de una ciudadana del siglo XVII que se asoma los marginados. Con el problema sulta que es un trabajador que del autodestruccin atmica...) abre una balcn de un otero del puebleciplantean lugar, los derechos humanos los es que los chicos de potenoportunidad histrica que debemos comto madrileo de Paracuellos. distintos grupos tanto en la consolidapeligrosos se pasan prender y asumir: una nueva realpolitik Los barrotes, en cambio, son mo- cialmente cin como en la reforma de la democraencerrados meses. Tambin cosmopolita est en el aire! dernos. Cubren toda la superficia en espacio transnacional. Y, atonsobre la medicacin les deja Para que una crtica realista de las cie de las ventanas. Adems, el el que la cuestin de segn cmo el pueden tados. En Picn, inforrelaciones de poder pueda derivarse del muro principal, pintado detodo, color con evitarse los estallidos de violencia que del Defensor, los menores concepto de cosmopolitismo, que pertecrema, est coronado por una me surgen las decepciones y salas la degradapueden estar en las de aisnece a la tradicin filosfico-poltica de alambrada. Dentro vive un n- de cin de las personas. lamiento hasta 70 horas. Adela civilizacin occidental como muy tarmero variable, pero creciente El realismo cosmopolita unesus as el resms, algunos reciben clases de desde Kant, ste primero tiene que ser ya son ms de 40, doblando el peto por en la dignidad de la diferencia culel propio edificio. De modo aclarado. Con cosmopolita no me refienmero habitual en este tipo de tural conque el inters porpor la supervivencia no tienen qu salir a la ro al concepto idealista y elitista que sirlugares de chicos en situacin de cada individuo. La realpolitik cosmopocalle. ve de punta de lanza ideolgica a las prede proteccin teraputica. lita, entendida de ese modo, es la siguienEl pasado mes de diciembre tensiones de las lites y organizaciones Pero no son todos iguales. te gran quemarroqu cabe ensayar un nio de 12 tras aoslas se transnacionales. Lo que est en el aire es Unos tienen puntos verdes, los idea ideas histricamente desgastadas nasuicid cuando estaba en del una de algo totalmente distinto. que indican un objetivo consecionalismo, elhabitaciones comunismo,de el castigo. socialismo AlA comienzos del tercer milenio, la guido; otros, naranjas, los que esas y el neoliberalismo. Podra hacer gunos trabajadores delposible lugar mxima de la realpolitik nacional, segn sealan que no se alcanz la meimprobable: que que la humanidad sobrevideslizan el motivo de la la cual los intereses nacionales tienen ta, pero se intent; y otroslo rojos vaque al siglo XXI sin recaer en la castigo barbarie. muerte fue un duro al que perseguirse nacionalmente, debe ser que marcan el fracaso. Los En este contexto, el problema nio por resistirse a ir a princicomer sustituida por la mxima de la realpolitik tienen mupal de las sociales que elciencias ltimo. A finaleses de eseplanmiscosmopolita: cuanto ms cosmopolita chos puntos Entrada las preguntas equivocadas. premo mes, un chico de 17 Las aos insea nuestra poltica, ms nacional y exitoverdes tean viven principal del guntas directrices de las Pero teoras sociales tent lo mismo. sobrevivi. sa ser. Y cuanto ms nacional sea, ms en habitaciocentro Picn estn la mayora de ellas orientadas a la La Consejera de Familia Y condenada al fracaso estar. nes mejores, de Jarama. estabilidad y a laSociales configuracin del orAsuntos de Madrid, de Si esta crisis econmica tan amenazams conforta/ cristbal manuel den, y noquien a lo que estamosorgnicamente, experimentandepende dora no existiese, tendra que inventarse bles que los do y, por insisti lo tanto, debemos comprender: ayer en que el personal para que la canciller alemana, Angela otros. Se pueden obtener puntos un cambio epocal y discontinuo de la soMerkel, y su ministro de Finanzas, Peer verdes si no se pone en tela de ciedad en la modernidad. Steinbrck, aprendieran al fin lo que sus juicio los criterios de los educaretrospectivamente primera colegas en Londres, Pars y Madrid, pero dores y se aceptan aunque noLlamar se Un chaval denuncia a la totalidad del mundo de tambin el equipo del estadounidense compartan. Tambin si semodernidad escrile estamparon las ideas que sobre la economa, la sociedad y Obama, han adoptado como consigna: ben tres cosas positivas del cenla poltica fundadas con el Estado quien elige el camino del nacionalismo tro todos los das. un detector de nacin, y buesepararla de una todava desdibujada econmico acta antipatriticamente; se Marcos no escribi cosas metales que en la cabeza segunda modernidad se define por perjudica en principio a s mismo pero al nas. Primero, puso una denunlas crisis econmicas y ecolgicas globafinal tambin perjudica a todos los decia en una comisara. Despus, les, las cada vez ms agudas desigualdams. sta es la dolorosa leccin que mand una carta a la Consejera 48 trabajadores del des,El la individualizacin, el frgil trabajo aprendimos de la Gran Depresin y de la de Familia y asuntos Sociales. retribuido y precisamente los desafos consiguiente Segunda Guerra Mundial. principal motivo de sus quejas centro han dejado de la globalizacin cultural, poltica y As que quien crea, como la canciller alees que un cuidador le estamp puesto en de supesirve para el objetivo mana, que para proteger la economa aleun detector de metales enmilitar, la ca- el rar de el reflejo proteccionista, mana y los puestos de trabajo en Alemabeza. Agresin sin prdida el ltimo aoque paraliy polticamente a Europa nia hay que escoger entre la soberana conocimiento, especifica za su intelectual intras el desmoronamiento del orden munnacional y la ampliacin poltica de la forme de Urgencias del Hospital dial bipolar. que trabaja en el centro est Unin Europea en cuestiones de mercaLa Paz. Tanto la madre biolgiHabra quecualificado. descifrar cmo se transformuy Adems, miemdo econmico y de trabajo, no slo estaca de este adolescente como una man supuestamente tan Real estables de la Fundacin Mablece una falsa alternativa, sino que cofamilia de acogida que le tuvo lasbros ideas y clase coordenadas del camdrid dan a los nios para mete, como ensea la historia de la Gran en su casa durante un tiempo sedirectrices bio, a la motivarles. vez que las Tambin, bases y conceptos les justifiDepresin, un grave error. sumaron a la denuncia. De hefundamentales del poder y la dominacan: La labor de los profesionaEn esta poca de crisis y de riesgos cho, la madre de acogida insiste cin, la legitimacin la violencia, la ecoles es muy y estresante y sienten globales slo funciona la poltica de los en que quiere recuperar la tutenoma, eluna Estado y responsabilidad. la poltica. Hasta ahogran grilletes de oro: la creacin de una denla del menor. Pero no le dejan. enriquelo flores ra ha sido vlida idea de que los poderoUna la situacin de tensin que sa red de alianzas y mutuas dependenEs un horror que sucede sos crearon la globalizacin para irque en se trasluce por el hecho de cias transnacionales para recuperar la soall, insiste esta mujer. Este miscontra de los pobres. No se han impulsa48 trabajadores hayan abandoexperimentada y mo particular; ste podra berana nacional post-nacional y la proschico tambin ha denunciado interacciones entre distintas sociedaEste centro es el niser el denominador comn civilizatorio peridad econmica. Slo cuando a Euro- Merkel no se da cuenta do una retencin en la que se nado Picn. des que abarquen a la totalico de los investigados que se nede sociedades culturalmente heterogpa le va bien, tambin le va bien a Alemale echaron encima estando en y elreligiones de las sino que seresidenha img culturas, a que entrasen en la neas, que servira suelo. as para responder a la nia. Slo cuando al mundo le va bien, de que a Alemania slo le Picn acumula msdad de 10 Dos de el los manuscritos de menores en los que va narran los maltratos sufridos. puesto en contra de las ciaen enparticular una ocasin. La argumeninsistente pregunta elemental que todos puede primer exportador mundial que denuncias admitidas, segn han una bien cuando tambin dems. imaginario cosmopolita repretacin: Los chicos estn intrannos hacemos: qu orden fuentes requiere el PSOE es Alemania vender sus productos. No asegurado del en El va da. bien a Europa gu yo el le primer Se dej caer ticias que sufrimos, lefaccin en otro la habitacin. Slo aiya que, al me- la Asamblea de Madrid. senta el inters universal de la humaniquilos por Navidad. Haca pomundo? hay ningn pas en el que, si lo penuno al que le deseo todo lo peor. nos en mi caso, seguramente re fro y encima sin agua hadad en scos mismo. Es el intento rependas que se haba de suicidado Semejante reconocimiento la difesamos honestamente, el caliente. realismo cosmoSon muy,de pero que muy esBueno, Ahora s me doy cuenta de lo que con o me puesar la interdependencia la reciprocidad Hammid, de 12yaos, ahorcado. rencia, que no hay que confundir polita coincida tan claramente los me despido. Espero que ya un sitio mucho peor, trictos, concede con uno el de los trahayis ledo carta. Adis, por den mandar a reforma. os preocupis por nacionales nosotros. ClaNo en- bajadores Elesta nacionalismo all de Emilio los axiomas la arrogancia Pinto,y presidente de multiculturalismo recetado que por se losrelacionan Esta- ms propios intereses bien entencon fuera econmico de Casa Joven. resulta ro, vosotros os vais a vuestra casa fin tiendo por qu me amenazan abre nacionales, y concretamente elgestiosentiOBelen, la fundacinen que dos nacionales, un espacio de posibididos. Sencillamente no entiendo por el centro. El centro est regido y tan calentitos y nosotros aqu con reforma si yo no tengo multidimensional, conde- desde hace do de realismo cosmopolita, nos Picn y otros siete que centros lidades que, sin em- por qu esto es tan difcil de concebir. Por ao y medio la unna antipatritico: te perjudica Carta al tcnico que tramijodindonos, pasando fro como liquidana. Necesito ver bargo, mi situacin y Fundacin abra y agudice la mirada para laslos descoinvestigados, neg ayer mano carece de contradicciones qu, por ejemplo, la repentina OBelen,inla misma ta mi expediente Picn de que me aclaren mi unos objeto estpidos. Yo a de lostodas nicos caso. No Tengo interdepenlos tratos y expliceque esas saternas. se trata slo de superar los nocidas, cin, de burla las ideoloque controlaba la residencia La interrelacionadas a ti y aen los dems (Madrid). 17 de di- miedo de que a travs que voy echar de respuesta menos es a los Jarama de esta re-ricos dientes en las que y las de contencin o devivimos baja estiabismos entre y pobres, entre norte gas, de a cualquier europea a la Jarosa, clausurada hace dos sociedades ciembre de 2008. Desde hace clamacin all dentro de fin de semana, les quiero no museentre me trate y sur, los nichos de bienestar social crisis econmica mundial despierta aos. Antes, Picn tena actuamos. otros mulacin slo son empleadas en cho y me han ayudado en las los ganas mo- de en la gestores. cinco y la depauperacin. Hay ms. Tampoco justamente en Alemania cri- meses he pedido hablar peor. Cuando denunci Y otra fama. Esos cha- los casos en los que la descommentos buenos y malos. Pero dio un trato con mi tcnico y mi abogado y me Guardia Civil se me Ulrich es socilogo profesor de la Unipensacin delymenor puede pose trata slo de la posibilidad o imposibiliticar y el gusto por la irona delos los comenvales han cambiado mucho, co- Beck de la semana se meten con est nosoperjudicial. Y menta dicen versidad de Mnich y de la London School ner en peligro su integridad o of la dad de un mini Estadoechando social afugaces escala miradas taristas polticos? Dnde la voz deque no se puede comunicar distinto, ofensivo y tros, nos amargan y nos le ha pasado a a las puertas con ellos. Tambin que es mejor al igual que a m, global, un keysenianismo globalizado, los europeos alemanes en hacen este momento del centro unEconomics. hom- de sus compaeros, explic en contenciones de M. de Sampons. prensa. a las necesitan decisivo? como cuando lle- que no protestemos por las injus- otros menores. aunque ste siga limitndose bre que juega con su perroTraduccin junto rueda

Picn de Jarama, donde se suicid un chico de 12 aos, acumula denuncias