Você está na página 1de 2

Notas do Autor

Prazer em conhecer, eu sou Matsuyama Takeshi. Iris on Rainy Days o quarto trabalho selecionado no dcimo stimo Prmio Dengeki Novel, e tambm o meu aguardado novo livro. A personagem principal da histria uma rob. A palavra rob na verdade se originou da palavra robota em tcheco, e significa trabalho forado. Desde a palavra rob, eu imaginei robs so uma existncia que faz trabalho no lugar dos humanos, eles no tem emoo, no sentem dor, e no reclamam, ento eles so ferramentas convenientes. Ento, eu senti que seria interessante se eu escrevesse robs que fossem existncias similares a humanos, e foi por isso que eu escrevi esse livro. Ento, essa uma histria que comeou do ponto de vista de uma rob. Apesar de ser um pouco exagerado dizer isso, eu queria escrever a histria com um tema de destruio e renascimento. Apesar de no haver nenhuma grande cena de robs gigantes se transformando e reformando (A razo principal era que eu estava preocupado sobre se eu poderia escrever isso bem), mas se as esperanas da rob de continuar vivendo pudessem tocar o corao de todo mundo, eu ficaria muito feliz. Esse livro s pode ser publicado com a ajuda de muitas pessoas. Tokuda-sama e Tsuchiya-sama do departamento editorial, eu dei muitos problemas a eles durante a edio. Quando eu recebi uma ligao do departamento editorial outono passado, eu fiquei muito feliz. E Hirasato-sama que era o ilustrador, obrigado por desenhar coisas to incrveis. Eu mantive os primeiros rascunhos na minha mesa. Fora isso, os leitores beta, designers da capa e todo mundo na ASCII Media Works, eu expresso a minha profunda gratido. Fora isso, os primeiros leitores de Iris o casal-S, aquele que me deu a informao Ksenpai, S e Y que cuidam de mim desde o ensino mdio, N e T que celebraram a publicao do livro, meus colegas do primrio, secundrio, ensino mdio e faculdade e os senpais, e a minha famlia e parentes que cuidaram de mim gentilmente. Muito obrigado.

1 Light Novel Project

Finalmente, para todos os leitores que compraram o livro, eu agradeo do fundo do meu corao. Se as pessoas puderem pensar Isso me lembra, eu li um livro assim antes...... durante dias chuvosos, eu ficaria extasiado como o autor. Aqui, eu apresento esse livro para a pessoa que conheo desde o ensino mdio, algumas vezes tmido, mas que ficava ativo durante reunies, meu falecido amigoArai Sao(?).

Matsuyama Takeshi.

2 Light Novel Project