La objetividad de la verdad histrica: captulo II (descripcin, explicacin valoracin) El problema no slo se reduce al hecho histrico y a su seleccin: los historiadores

no slo explican y valoran. La ciencia de la historia no consiste slo en reco er los hechos para !ormar una ima en, sino tambi"n en explicar el por#u" de estos hechos. Este saber por #u" precisamente el #ue constituye la historia como ciencia. $e modo contrario a la crnica, la historia explica los !enmenos de #ue habla. %s, la explicacin est& contenida por de!inicin en la nocin de historia. El historiador no busca solamente saber lo #ue ocurri, tambi"n #uiere saber por #u". 'oda interpretacin es una reconstruccin( se )n el objetivo #ue se busca el historiador establece entre los elementos la*os di!erentes, emplea otros conceptos: pero el objetivo se lo ha asi nado "l mismo (+aymond %ron) $istincin entre la explicacin causal y la explicacin !inalista. ,i bien en ambos casos la cuestin planteada es id"ntica: -por #u".( las respuestas respectivas di!ieren por su !orma y por sus contenidos: /a causa de 01, en el primer caso, y, /a !in de #ue 01 en el se undo. La probabilidad en la historia siempre conlleva un elemento subjetivo imposible de eliminar, puesto #ue a partir de los mismos datos previstos, y de las mismas hiptesis, individuos distintos atribuir&n rados diversos de probabilidad a los mismos acontecimientos. 2robabilidad personalista: partiendo de datos previos de!inidos tiende a tribuir probabilidades mayores o menores a esta o a#uella posibilidad en comparacin con las restantes. (Ernest 3a el) Incluso el hecho histrico m&s simple es complejo y tiene ran cantidad de relaciones con el conjunto de la realidad. 2ara indicar sus causas y sus leyes siempre se reali*a una eleccin, empe*ando por el aspecto del problema #ue se #uiere estudiar, por el sistema de re!erencia en #ue se sit)a el hecho histrico. ,i la historia tiene como objeto explicar los acontecimientos histricos, debe re!erirse a las m&s diversas leyes #ue en los variados &mbitos de la realidad estable*can las re ularidades en la vida de los individuos y de las sociedades. El estudio de las !uentes es ciertamente indispensable en la re!lexin histrica, pero no exime al historiador de la necesidad de comprender, por tanto, de la empata, de la tentativa de reconstruir los motivos y las conductas !inali*adas de los hombres. ,i por hecho histrico entendemos un acontecimiento particularmente importante desde el punto de vista de un sistema de re!erencia de!inido, y en esos t"rminos es como lo conciben los historiadores, entonces identi!icaremos el hecho histrico con un acontecimiento seleccionado en !uncin de ciertos criterios. Esto si ni!ica #ue al establecer los hechos histricos #ue interviene en su exposicin del proceso histrico, el historiador valora los acontecimientos del pasado con el !in de poder llevar a cabo la seleccin re#uerida. La explicacin !inalista es necesaria en la ciencia de la historia, puesto #ue "sta se interesa en las acciones humanas conscientes y adecuadas a un !in, a un objetivo. La explicacin, la comprensin y la valoracin constituyen nuevas mediaciones por las cuales el !actor subjetivo se introduce en el conocimiento histrico.