Você está na página 1de 4

abcde

STEAM DISTRIBUTION MANIFOLD MAS

ADCA

Design pressure (PS) Design temperature (TS) Contents (V)

DESCRIPTION MAS series steam distribution manifolds place the steam supply valves in one location, providing cost savings and easy control of different steam lines. The drain connection with automatic steam trap, discharge any condensate formed, providing high quality dry steam. Connections are flanged or threaded. MAIN FEATURES Several installation possibilities Reduced field assembly costs by means of prefabrication. OPTIONS: Complete units including valves , pressure gauge and steam trap station Different designs Saturated or superheated steam Water, compressed air and other fluids (on request) MAS-H Horizontal steam distribution manifold MAW-H Horizontal liquid manifold MAG-H Horizontal gas manifold DN100 to DN300. Flanged EN 1092-1 PN16 and PN40 ANSI Class 150 lbs and Class 300 lbs Female screwed BSP or NPT on request. Always with the condensate connection pointing downwards. AD Merkblatt Kind of fluid, maximum operating pressure and temperature Manifold diameter (dimension B) Number of connections from left to right using suffix I and O to identify the inlets and outlets. Example: MAS-H B-168 with 1 DN100- I + 2 DN50-O + 1 DN40-O Condensate connection d1 Other relevant information like insulation thickness, instrumentation connections, etc. Note: In case of order an approval drawing shall be sent before manufacturing
We reserve the right to change the design and material of this product without notice.

USE:

AVAILABLE MODELS:

SIZES: PIPE CONNECTIONS:

INSTALLATION: DESIGN CODE: INQUIRY INFORMATION:

VALSTEAM ADCA

IS MAS.10 E 06.08

abcde
STANDARD MATERIALS DESIGNATION Body Heads Inlet / Outlet pipes DIN flanges ANSI flanges Sockets * Internals with the order. * If any. MATERIAL EN10216-2 / P235GH / 1.0325 EN10028-2 / P265GH / 1.0425 EN10216-2 / P235GH / 1.0325 EN10222-2 / P250GH / 1.0460 ASTM A105 / 1.0432 ASTM A105 / 1.0432 EN10025-2 / S235JR / 1.0038

ADCA
FLANGE CONNECTIONS Rating PN16 PN16 PN25 PN25 PN40 SIZE * DN15 to DN50 DN65 to DN300 DN15 to DN150 DN200 to DN300 DN15 to DN300 EN STD. EN 1092-1 PN40 EN 1092-1 PN16 EN 1092-1 PN40 EN 1092-1 PN25 EN 1092-1 PN40 ANSI STD. ANSI B16.5 Cl.150 lbs ANSI B16.5 Cl.150 lbs ANSI B16.5 Cl.300 lbs ANSI B16.5 Cl.300 lbs ANSI B16.5 Cl.300 lbs

CE Marking This product have been designed for use on water steam, air and other gases which are in Group 2 of the PEDEuropean Pressure Equipment Directive 97/23/EC and it must comply with those requirements. The product carries the CE mark when falling in category 1 and above. Since this is not a standard product which can have different volumes and operation conditions, the conformity assessment has to be carried out case by case.

* Flanges EN 1092-1 PN16 and PN40 from DN15 to DN50 has the same number and size of holes.

EN10204 3.1 certificate available if requested

Design pressure (PS) Design temperature (TS) Contents (V)

APPROXIMATE DIMENSIONS (mm) EN 1092-1 FLANGES DN A (mm) 15 145 20 155 25 165 32 190 40 200 50 215 65 235 80 250 100 270 125 300 150 335 200 395 250 455 300 510

Suggested dimensions for standard EN 1092-1 PN16-40 flanged globe valves.


APPROXIMATE DIMENSIONS (mm) STANDARD PIPES B D (mm) 114 40 140 45 168 55 220 70 275 80 200 325 90 250 357 105 300

65 80 100 150 DN * * Maximum recommended size connection.

VALSTEAM ADCA

We reserve the right to change the design and material of this product without notice.

IS MAS.10 E 06.08

abcde
TYPICAL INSTALLATIONS

ADCA

MATERIALS
Design pre ssure (PS) Design tempe ratu re (TS) Contents (V)

Pos. Nr. 1 2 3 5 6 7 8 9

REFERENCE MAS-H - Manifold BM32 - Bimetallic steam trap VF16 - Bellow seal valve DW40 - Sight glass RD40 - Check valve GSC-40 Gauge siphon GC-400 - Gauge cock MAN-100 - Pressure gauge

Design pressure (PS) Design temperature (TS) Contents (V)

MATERIALS Pos. Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 REFERENCE MAS-H - Manifold IB12 - Inverted bucket trap VF16 - Bellow seal valve GV32B - Globe valve SW12 - Sight glass RT25 - Check valve GSU40- Gauge siphon GC-400 - Gauge cock MAN-100 - Pressure gauge

VALSTEAM ADCA

We reserve the right to change the design and material of this product without notice.

IS MAS.10 E 06.08

abcde

ADCA

MATERIALS
Design pressure (PS) Design temperature (TS) Contents (V)

Pos. Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

REFERENCE MAS-H - Manifold FLT17LC - Float steam trap * VF16 - Bellow seal valve GV32B - Globe valve SCK - Sight checker IS16 - Y strainer GSU40- Gauge siphon GC-400 - Gauge cock MAN-100 - Pressure gauge

* Recommended for low pressure only.

BOLTING DIMENSIONS FOR FLANGES DN EN 1092-1 Type 11 PN16 Bolting C2 L H 10 Nr. Size 16 18 18 18 18 18 18 20 20 22 22 24 26 28 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 22 22 26 26 4 4 4 4 4 4 4* 8 8 8 8 12 12 12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 M24 M24 50 55 55 55 55 55 55 60 60 65 70 75 80 90 EN 1092-1 Type 11 PN25 Bolting C2 L H 10 Nr. Size 16 18 18 18 18 20 22 24 24 26 28 30 32 34 14 14 14 18 18 18 18 18 22 26 26 26 30 30 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M20 M24 M24 M24 M27 M27 50 55 55 55 55 60 65 70 75 80 90 90 100 100 EN 1092-1 Type 11 PN40 Bolting C2 L H 10 Nr. Size 16 18 18 18 18 20 22 24 26 28 30 36 42 52 14 14 14 18 18 18 18 18 22 26 26 30 33 33 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M20 M24 M24 M27 M30 M30 50 55 55 55 55 60 65 70 75 90 90 110 120 140

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

* Flange EN 1092-1 DN65 PN16 with 4 holes as standard. Flange with 8 holes upon request.

VALSTEAM ADCA

We reserve the right to change the design and material of this product without notice.

IS MAS.10 E 06.08

Você também pode gostar