Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Zabal@ et al
Wálter Zabala Escóbar
EDITOR
La presente edición
terminó de digitalizarse el día
15 de agosto de 2009
Reflexión de la fecha
ÍNDICE
Editorial
Portada
Aunque unos creamos que estamos en medio Arriba: Fotografía de un grupo de la
de una revolución y otros en un proceso de Articulación de Mujeres por la Equidad
desjuañango de la república, lo cierto es que y la Igualdad, filial Beni. Abajo: Directiva
estamos en el umbral de un vertiginoso proceso de AMUPEI - BENI (Roxana Tordoya,
de evolución humana, cuya perspectiva es Stría. Conflictos; Guísela Galindo, Stría.
impredecible. Y acá en Bolivia, al parecer no Finanzas; Gladys Ortega, Vicepresidenta;
Yolanda Suárez, Stría. Relaciones; Ingrid
tenemos ni idea de lo que está ocurriendo más Zabala, Presidenta; Yolanda Melgar, Stría.
allá de nuestras narices, v.gr.: Las carreteras General)
chilenas tienen luminarias de energía solar y
Brasil se está convirtiendo, raudamente, en un Editorial
estado-e, mientras los hogares argentinos en un
95 % tienen acceso a la INTERNET. Acá en Historia.
Bolivia discutimos por símbolos que nadie respeta Parte IV: “Los Misioneros Jesuitas de
y nos esforzamos por vender, a precios de gallina Mojos”, de Javier Baptista, S.J.
muerta, nuestros recursos naturales, sacándole
todas las entrañas a nuestra “Pachamama” o Ensayo.
“Madre Tierra”. El fracaso de una educación rural y
urbana que ofrece circo antes que pan,
La humanidad va camino a una nueva esperanza, de Polan Lacki
y nosotros nos hundimos en una desesperada
brega de resistencia a las transformaciones Poesía.
globales que, por angas o por mangas, se están Amantes,
dando y se darán inexorablemente. de Hernan Carlos Cortez Körner
Pero, los vientos, “oleadas” como otros le llaman, Alta costura
de transformación, al menos en Trinidad tienen Amazonia Moda se lució en Trinidad
quienes los alientan y empiezan a construir esa
nueva civilización que busca la humanidad, esa Historia.
que ne necesitará de absurdas fronteras y La estirpe beniana de Germán Busch
discriminaciones sociales también absurdas, que Becerra. de Arnaldo Lijerón
no necesitará de centros de poder ni hegemonías Casanovas
étnicas ni de clase, esa, esa civilización que
pasará por encima de soberanías y dignidades Literatura.
obsoletas buscando la felicidad de los pueblos “Arreando desde Mojos” de Rodolfo
y de los individuos. Pinto Parada, por Giancarla de
Quiroga
No por nada la sociedad trinitaria y beniana no
soporta ya el vetusto centralismo asfixiante, ni Noticia.
el resentimiento disfrazado de racismo. Esos Encuentro Departamental de
males ya está superados y vamos en pos de AMUPEI BENI
nuevas formas de administración de los gobiernos
y nuevas formas de relacionamiento social. Literatura.
Serenata Reyesana, por Elsy Alpire
Y para muestra ahí están, en las páginas de esta Vaca
revista, la poesía renovada e intimista de Hernán
Cortez, las innovaciones en la moda mojeño Actualidad.
amazónica de Fernanda Rojas, la capacitación Pando, Pando, Pando, ay, Pando,
y participación de las mujeres de la AMUPEI de Wálter Zabala Escóbar
BENI, los artículos de Elsy, Giancarla y Polan...
Nos escriben. Gracias, muchas gracias
Pág. 3
Revista Pueblo de Leyend@ Nº 4 - Trinidad, Beni, Bolivia - Agosto 15 de 2009
Pág. 4
Revista Pueblo de Leyend@ Nº 4 - Trinidad, Beni, Bolivia - Agosto 15 de 2009
AMANTES
Convirtiéndose tu cuerpo
en espiga de trigal al viento,
eres semilla buscando ansiosa
la tibia humedad de mi huerto.
Pág. 7
Revista Pueblo de Leyend@ Nº 4 - Trinidad, Beni, Bolivia - Agosto 15 de 2009
Polan Lacki
El fracaso de una educación, rural y urbana,
que ofrece circo antes que pan
En esos ocho años posteriores, los pocos contenidos que podrían ser útiles
suelen ser enseñados de manera excesivamente teórica, abstracta, fragmentada,
y desvinculada de la vida y del trabajo, con lo que se transforman en virtualmente
inútiles. Entonces, se impone la siguiente pregunta: ¿para qué estudiaron esos
ocho años adicionales?
Para que esas mayorías puedan realizarse como personas y sean más eficientes
y productivas, necesitan de conocimientos que sean útiles y aplicables para
mejorar el desempeño en las ocupaciones mayoritarias recién mencionadas;
y especialmente para que puedan desempeñar, con eficiencia, otras actividades
que son más valoradas por la sociedad y por el mercado de trabajo. El barniz
seudo cultural e intelectual, tan frecuente en nuestros obsoletos currículos, no
contribuye al logro de ninguno de esos dos objetivos, pues los potenciales
empleadores no están muy interesados en saber si los jóvenes candidatos a un
empleo conocen la biografía de Montesquieu, Robespierre o Richelieu.
cotidianos.
Pág. 11
Revista Pueblo de Leyend@ Nº 4 - Trinidad, Beni, Bolivia - Agosto 15 de 2009
Se lucieron
En Trinidad, Beni, el organizador de eventos Gino
Kikunaga, presentó la alta costura mojeño -
amazónica. Las modelos benianas se lucieron,
especialmente Priscila Flores y Ana María Ortíz,
al igual que la diseñadora Fernanda Rojas que
presentó elegantes vestidos ornados con motivos
prehispánicos mojeños.
Priscila Flores
Ana María Ortiz Fernanda Rojas (centro), enmarcada por dos hermosas modelos
Pág. 13
Revista Pueblo de Leyend@ Nº 4 - Trinidad, Beni, Bolivia - Agosto 15 de 2009
Para nosotros no hay dudas sobre la estirpe beniana del máximo héroe de la
Guerra del Chaco. En plena contienda aún, 1934, el ilustre intelectual trinitario
Fabián Vaca Chávez, reafirmaba en la prensa nacional: Una aureola de gloria
envuelve ya a esa muchachada del Beni, cuyo más alto exponente -el Centauro
del Chaco, Germán Busch- penetró hace rato, a todo galope, en los dominios
de la historia y de la leyenda. Cerca de él está Carmelo Cuéllar Jiménez,
burlador de la muerte, que trajo en su brazo el vigor de la raza itonama. Y
con ellos cien más, citados a menudo en las órdenes del día de cada batalla.
Germán Busch no sólo nació en las llanuras del Gran Mojos, sino que acá
creció y se educó hasta su adolescencia, en medio de esta naturaleza tropical
que insufla valores y sentimientos profundos en el espíritu del hombre.
Sobre su nacimiento en tierras benianas, no sólo hay una fuerte tradición oral
en los habitantes de El Carmen del Iténez, sobre el lugar vecino donde tumbó
Pág. 14
Revista Pueblo de Leyend@ Nº 4 - Trinidad, Beni, Bolivia - Agosto 15 de 2009
— Hola, che.
— ¿De dónde salen ustedes?
— Venimos de la Isla del Diablo.
— ¿Quién sos vos?
— Soy el cabo Carmelo Cuéllar Jiménez, del Regimiento Loa. ¡Ordene mi
Teniente!
Pág. 16
Revista Pueblo de Leyend@ Nº 4 - Trinidad, Beni, Bolivia - Agosto 15 de 2009
Giancarla de Quiroga
Las minuciosas descripciones del trabajo que realizan los ganaderos en sus
haciendas, sus costumbres y vivencias, permiten involucrar al lector en el
anhelo de integración de Alfredo Añez, -el autor declaró que es un personaje
de ficción, pero encarna a los ganaderos del departamento- dueño de la hacienda
“El Chiverío” y de sus trabajadores.
Uno de ellos, por ejemplo, afirma: “al gobierno no le interesa lo que pasa en
el Beni” y la afirmación trasunta un dejo de desesperanza, pese a la riqueza
de su tierra y exhuberancia de la naturaleza, pero no por ello menos hostil.
La lectura muestra que ya antes de la Guerra del Chaco resultaba prioritario
comercializar el ganado beniano en los departamentos de La Paz y Cochabamba
y contar con el apoyo gubernamental para el mejoramiento y la atención del
ganado, así como la necesidad de construir caminos que integraran al Beni
con los otros departamentos.
ACCIONES
1. Difundir las normas que beneficien a las mujeres del Beni (Derechos).
2. Promover proyectos productivos urbanos y rurales, dirigidos al desarrollo
económico de la mujer.
3. Fortalecimiento y alianza con los SLIM’S para la erradicación de la
violencia hacia la mujer (Prevención y vigilancia).
4. Promover y garantizar el ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos
para la niña, adolescentes y la mujer adulta, para prevenir embarazos no
deseados, abortos riesgosos, cáncer de útero y de mamas.
SALUD
EDUCACIÓN
Debe incluir:
RÉGIMEN DE LA MUJER
Pág. 24
Revista Pueblo de Leyend@ Nº 4 - Trinidad, Beni, Bolivia - Agosto 15 de 2009
SERENTA REYESANA
Bien dice Pedro Shimose cuando afirma que “es imposible decir más con
tan pocas palabras” refiriéndose a este libro y a este autor. Realmente esta
obra encantadora tiene el poder de internarse a las honduras del ser sensible
para mover las fibras más profundas de aquello que en toda persona
significa su propia realidad sin definir los tiempos.
¿Quién está exento de haber vivido algún idilio en esta vida? ¿Quién no
se asusta ante los caminos de la soledad y las distancias? ¿Cómo hacer
para evitar el olvido? Apartando las preguntas que al lector le nace
automáticamente, llevándole hacia evocaciones íntimas de cada destino,
lo obliga a revivir nítidamente vivencias pasadas que se guardan en el alma
y las entrañas, y que al leer los líricos poemas que hacen parte de la
“Serenata a Reyes”, afloran pensamientos que van arrancando nuevos
sentimientos fuertes de añoranza, de deseos, de esperanzas, que sin
proponérselo, se siente envuelto en la magia de dulces sueños, y al mismo
tiempo impulsan a buscar hasta encontrar el brillo esplendoroso de una
estrella más allá del tiempo y el espacio.
Cada persona que tenga la feliz oportunidad de conocer y estudiar esta
obra magistral, se dará cuenta que realmente todos somos “una extraña
embriaguez de lo vivido” cuando no hemos podido ni siquiera saber de
donde venimos y menos a dónde vamos.
Actualmente, así se ve, desde el satélite, el Departamento Amazónico de Pando, nótese las
grandes deforestaciones en territorio brasileño, debido a asentamientos en la amazonía
Vamos acostumbrándonos a ver al Departamento de Pando con un hueco en
su territorio, fruto de la improvisación y de la lucha por el control del poder
político, que es efímero, pero que afectará irremediablemente al bosque
amazónico de Bolivia por unos cientos de años. No nos cuenten cuentos de
soberanías y derechos a la tierra. Yo no estoy de acuerdo con esa colonización
y exijo respeto a nuestro fragil medio ambiente mojeño - amazónico.
Pág. 26
Revista Pueblo de Leyend@ Nº 4 - Trinidad, Beni, Bolivia - Agosto 15 de 2009
Así veremos a Pando desde el satélite, con una gran herida, desde el Sena hasta el Abuna
Si esto hacen menonitas ilegales bajo la mirada indiferente de los gobiernos (municipal,
prefectural y central), imaginemos qué haran los colonos en Pando, con el favor gubernamental
Pág. 27
Revista Pueblo de Leyend@ Nº 4 - Trinidad, Beni, Bolivia - Agosto 15 de 2009