Você está na página 1de 33

Captulo 08 O Bculo da Destruio

A manh seguinte... Na Academia de Magia de Tristain, havia muita comoo causada pelos eventos da noite passada, como se um ninho de vespas tivesse sido agitado. Por qu? Porque o Bculo da destruio havia sido roubado. E havia sido roubado se usando um golem de terra para quebrar a parede da sala de tesouros. Os professores da Academia que entraram na sala estavam sem palavras diante do enorme buraco aberto na parede. A inscrio na parede feita por Fouquet dizia tudo: Tenho seu Bculo da Destruio. Fouquet o Desmoronamento. Com a situao nesse ponto, os professores s podiam murmurar e sussurra: Esse ladro que rouba nobre, Fouquet, o Desmoronamento! Que atrevimento roubar a Academia! O que os guardas faziam? Mesmo se os guardas estivessem por perto, seria intil... O que eles poderiam fazer? Eles so apenas plebeus! E falando nisso, que nobre deveria estava supostamente fazendo a ronda na noite de ontem? A Senhorita Chevreuse estava ansiosa. Parece que ela era a nobre de guarda na noite passada. Mas quem poderia roubar a Academia? pensou enquanto dormia tranquilamente em sua habitao em vez de estar junto aos portes da sala como todos os nobres deveriam fazer nas noites que ficavam de guarda. Um dos professores apontou para ela e imediatamente disse:

1 Light Novel Project

Senhorita Chevreuse! Suponho que era voc que deveria estar de guarda essa noite, no mesmo? Chevreuse comeou a chorar. Eu sinto muito... Sinto muitssimo... Mesmo se inundasse a Academia em lgrimas, isso no traria o Bculo da Destruio de volta? Ou vai pagar por ele? Mas... mas acabei de pagar minha casa... Chevreuse se ajoelhou e soluou. Justo nesse momento o Velho Osmond chegou. Oh... Esse no o melhor momento para ser rude com as damas, no mesmo? O professor que havia repreendido Chevreuse contestou: Mas, Osman, a Senhorita Chevreuse falhou em suas obrigaes! Estava dormindo tranquilamente em sua cama, quando deveria estar de guarda! O Velho Osmond acariciava a longa barba enquanto olhava o irritado e tenebroso professor. Hmm... Qual mesmo seu nome? Gimli! J se esqueceu? Oh, certo! Gimli! Bom, Senhor Gimli, no fique irritado. Sendo sincero, quantos de ns podemos dizer que sempre estamos em nossos postos quando tem alguma misso ou obrigao? Os professores olharam uns aos outros e abaixaram suas cabeas, envergonhados. O silencio reinou. Bom, essa a situao em que nos encontramos. Falando de responsabilidade, acho que todos os presentes, incluindo a mim, tm uma parcela de culpa nesse acontecimento. Por que nunca pensamos que um ladro pudesse atacar a Academia? Por acaso porque pensamos que o numero de magos aqui nos deixaria seguros? Esse pensamento totalmente equivocado. O velho Osmond olhou o buraco na parede e continuou. Foi por culpa de

2 Light Novel Project

nossa falsa segurana que deu a Fouquet coragem de atacar, e roubar o Bculo da Destruio. Todos ns somos responsveis. A Senhorita Chevreuse olhou para o Velho Osmond com gratido e disse: Oh! Osman, Senhor Osman! Obrigado por sua benevolncia. De agora em diante te tratarei como se fosse um padre. Bom, isso... Hmmm... Senhorita... Osmond comeou a passar a mo em Chevreuse. Se isso est bom para voc... O Velho Osmond, no querendo que a culpa casse em cima de ningum, achou que aquele seria o melhor jeito para relaxar o ambiente tenso. Depois de limpar a garganta, com todos esperando solenemente que ele falasse, perguntou: Bom, quem foram as testemunhas do roubo? Foram esses trs disse Colbert apontando para as pessoas atrs dele. Eram Louise, Kirche e Tabitha. Saito tambm estava presente, mas visto que era apenas um familiar, nem ao menos era considerado como pessoa. Ah, so vocs, garotos... Osmond disse, enquanto olhava para Saito com grande interesse. Saito no sabia o porqu de estar sendo examinado, mas manteve-se corts. Por favor pediu Osmond, contem os detalhes do ocorrido. Louise deu um passo frente e descreveu o que viu: Bom, um grande golem de terra apareceu e quebrou a parede. O mago encapuzado que estava sobre seu ombro entrou e pegou algo... creio que provavelmente era o Bculo da Destruio... Depois disso o mago encapuzado voltou a subir no golem e fugiu para alm dos portes da Academia. Depois, o golem se converteu em um monte de terra. Depois disso o que aconteceu?

3 Light Novel Project

Depois tudo o que vimos foi um monto de terra, no havia sinais do mago. Ento... foi assim que aconteceu... disse Osmond enquanto brincava com sua barba. Mesmo se quisssemos peg-lo, no poderamos ter ido sem pistas. Ento... Nesse momento, o Velho Osmond de repente lembrou-se de perguntar ao Senhor Colbert: Eh, onde est a Senhorita Longueville? No estou certo, mas acho que no a vi hoje. Onde ela poderia estar nesse momento crtico? ... Onde ela poderia estar? Em meio aos murmrios, Miss Longueville finalmente apareceu. Miss Longueville! Onde estava? Algo terrvel aconteceu! Disse Colbert ansioso. A Senhorita Longueville falou com Osmond com a maior tranqilidade do mundo: Lamento muito ter chego tarde, estava investigando algo. Ento... investigando? Sim. Quando acordei essa manh havia muita comoo, ento, assim que fui at a sala dos tesouros, eu vi as inscries de Fouquet na parede. Pensei que o conhecido ladro havia dado um novo golpe. Assim, rapidamente comecei as investigaes. Voc realmente eficiente, Miss Longueville. Colbert disse e depois voltou a um tom alarmante, - Mas, no fim, voc descobriu algo? Sim... acho que descobri o esconderijo de Fouquet. O qu? disse Colbert surpreso. Onde conseguiu essa informao, Miss Longueville?

4 Light Novel Project

De acordo com os plebeus da regio, vrios viram o que parecia uma pessoa vestindo uma capa negra entrando em uma casa abandonada no bosque perto daqui. Creio que essa pessoa seja Fouquet, e que a cabana seja seu esconderijo. Louise, ao ouvir isso, exclamou: Uma capa com capuz preta? No h erro. Tm de ser Fouquet. O Velho Osmond se empolgou e perguntou para Longueville: Fica longe daqui? De p fica h um dia, mas de cavalo fica h mais ou menos quatro horas. Ns temos que reportar isso para a Corte Imperial imediatamente! Temos que conseguir os reforos do exrcito imperial! Colbert voltou a levantar a voz. O Velho Osmond sacudiu a cabea e olhou para Colbert com um vigor que no era de se esperar de um ancio, e gritou: Seu estpido! Assim que levarmos a mensagem para a Corte imperial, Fouquet estar do outro lado do mundo! Ademais, podemos resolver esse pequeno problema por ns mesmos, seno no merecemos o ttulo de nobres! J que o Bculo foi roubado da academia, cabe a ns a responsabilidade de pegar nossas coisas de volta! Longueville sorriu, como se esperasse por essa resposta. Osmond tossiu, e comeou a recrutar voluntrios. Bom, vamos organizar uma equipe para encontrar Fouquet. Aquele que queira ir, levante sua varinha. Ningum? Que estranho. Ningum quer ser conhecido como o heri que capturou Fouquet? Louise estava entre os que abaixaram a cabea, mas decidiu levantar a varinha. Senhorita Vallire! exclamou Chevreuse surpreendida. No deve fazer isso! Voc ainda apenas uma estudante! Por Favor, deixe esse assunto com os professores. Mas nenhum de vocs quer ajudar... murmurou Louise.

5 Light Novel Project

Saito olhou para Louise com a boca entreaberta. O rosto srio de Louise, somado a como ela mordia ternamente seus lbios, golpeou a Saito de forma que ele ficou cativado. Vendo que Louise havia erguido sua varinha, Kirche ergueu a sua tambm, com um pouco de relutncia. Colbert, ainda mais surpreendido, exclamou: Miss Zerbst! Voc no uma estudante tambm? Bom... disse Kirche com franqueza, eu s no posso perder para a famlia Vallire. Vendo que Kirche levantou sua varinha, Tabitha fez o mesmo. Tabitha! No precisa fazer isso! No um assunto que te envolva! Kirche disse. Tabitha se limitou a contestar: Estou preocupada... Sentindo-se comovida, Kirche olhou para Tabitha com gratido. Ao mesmo tempo, Louise tambm murmurou: Obrigado... Tabitha. Olhando para os trs, Osmond riu e disse: Bom... ento tudo depende de vocs agora. Senhor! Diretor Osmond! Oponho-me fortemente! No podemos por em perigo a vida de nenhum estudante! Ento quer ir no lugar deles Miss Chevreuse? Ah... eh... bem... no me sinto muito bem ultimamente, ento... Elas j viram Fouquet antes e, ademais, embora a Senhorita Tabitha seja muito jovem, ouvi que foi outorgado a ela o ttulo de Chevalier, no verdade? Tabitha no respondeu e se manteve calada. Todos os professores olharam para Tabitha com assombro.

6 Light Novel Project

Isso verdade Tabitha? perguntou Kirche com um assombro similar. Mesmo que o ttulo de Chevalier era o ttulo mais baixo que a famlia imperial podia dar a alguma pessoa, Kirche estava impressionada em como Tabitha poderia ter ganhado mesmo sendo to jovem. Se fosse um ttulo de Baronesa ou Marquesa, podia-se obter facilmente comprando diversas reas de terra. Mas, para obter o ttulo de Chevalier tinha que render um grande servio ao pas. Era um ttulo dado baseandose unicamente em mrito. De novo, Havia muita comoo no interior da Cmara. A senhorita Zerbst de Germnia, continuou o Velho Osmond. vem de uma famlia que se diferencia pelos seus heris de guerra, e ela mesma possui um domnio muito grande sobre a magia de fogo. Kirche balanou o cabelo com confiana. Louise, pensando que era a vez dela ser louvada tambm, prestava ateno. Osmond estava em um aperto. No havia nada a ser destacado em Louise... Aham! limpando sua garganta, Osmond fixou os olhos em Louise, e disse: Eh... A Senhorita Vallire procede da famosa famlia Vallire, prestigiada pelos seus magos. E... ser uma maga promissora... no futuro. E referente ao seu familiar... ele pousou a vista em Saito e continuou dizendo: Mesmo sendo um plebeu, venceu o filho do general Gramont, Guiche de Gramont, em uma luta. O Velho Osmond pensou para si mesmo. E se ele for mesmo o familiar lendrio, Gandalfr... Fouquet no ser um adversrio digno para ele. O Senhor Colbert concordou entusiasmado: Sim! Sim! Porque ele o lendrio familiar Gan... O Velho Osmond fechou com rapidez a boca de Colbert antes que ele pudesse terminar de falar. Ah... haha... est falando besteiras... O silencio reinou novamente.

7 Light Novel Project

Se algum acha que mais capaz disse o diretor solenemente. do que as pessoas aqui mencionadas, d um passo a frente. Ningum se manifestou. Assim, Osmond se virou para o grupo e disse: A Academia espera a captura de Fouquet. Louise, Kirche e Tabitha se puseram firmes e disseram: Juramos por nossas varinhas que capturaremos Fouquet! Depois disso, elas seguraram as bordas de suas saias e fizeram reverencia. Saito fez o mesmo com rapidez. Como no usava saia, segurou a parte inferior de sua jaqueta. Ento, preparem a carruagem e partam imediatamente, vocs tem de conservar suas energias at chegarem ao local. Miss Longueville, poderia ir com eles tambm? Sim, Senhor diretor, eu j tinha inteno de acompanh-los. disse Longueville. Assim, sob a liderana de Longueville, os quatro partiram. Mesmo sendo considerada uma carruagem, no era mais que um carro feito com pranchas de madeira usadas como assento. A parte boa era que se houvesse alguma luta, poderamos saltar da carruagem sem problemas. A Senhorita Longueville se encarregava de conduzir. Senhorita Longueville perguntou Kirche silenciosa Longueville, que se concentrava na conduo. Esse trabalho poderia ser feito por um plebeu, ento, por que o faz voc mesma? Miss Longueville sorriu e disse: No faz mal... no sou uma nobre mesmo... Kirche se calou por um momento, e perguntou de novo:

8 Light Novel Project

Por acaso voc no a secretria do Diretor Osmond? Sim, eu sou. Mas o Velho Osmond no uma pessoa que se importa com o status das pessoas que o ajudam, seja nobre ou plebeu. Se possvel, conte-me como voc perdeu sua posio, por favor. Mas a Senhorita Longueville se limitou a sorrir para Kirche. Parecia que a conversa havia terminado. Por favor, me diga, mesmo que seja s um pouquinho... insistia Kirche enquanto se inclinava cada vez mais at Longueville. Ento algum a segurou pelos ombros. Era Louise. O que voc quer, Vallire? perguntou Kirche, se virando. Pare agora. Deixe de se intrometer no passado das outras pessoas. Hmph, estou entediada. Por isso preciso de algum para conversar. contestou Kirche enquanto punha suas mos detrs de sua cabea e se recostava na carruagem. No sei se isso se aplica ao seu pas, mas em Tristain algo vergonhoso forar algum a falar algo que no queira dizer. Kirche no a respondeu. Levantou-se, se sentou com as pernas cruzadas, e comeou a falar: Tudo isso culpa de sua impetuosidade, que me mete nessa confuso. Capturar Fouquet... O que quer dizer com isso? Por acaso voc no foi voluntria? perguntou Louise irritada. Se por acaso voc viesse sozinha, Saito no estaria em perigo tambm? Tenho razo, Louise o Zero? Por que diz isso? De qualquer maneira, se um grande golem aparecesse de novo, aposto que fugiria para a retaguarda e deixaria Saito fazer todo o trabalho, no mesmo? Por que fugiria? Eu usaria minha magia, entendeu?

9 Light Novel Project

Voc usando magia? Que piada! As duas comearam a se encarar de novo. Tabitha continuava lendo seu livro. J chega! Por que vocs duas no param com isso? Saito interrompeu. Kirche fez um gesto e disse: Est bem, pararei. No sou eu a defeituosa mesmo... Louise mordeu os lbios. Bom, ento, querido, isso para voc. Kirche olhou para Saito de forma sedutora e entregou em suas mos a espada que tinha comprado. Uau! Obrigado! disse Saito enquanto pegava a espada. Ganhei o duelo, no tem nenhuma objeo, no ? Louise o Zero? Louise olhou para ambos, mas se manteve em silencio. De repente tudo se escureceu. A carruagem havia entrado no bosque. A escurido, e um odor estranho que invadiam o bosque, os fez estremecer. Teremos que caminhar a partir daqui. disse Longueville. O grupo desceu da carruagem e comeou a andar por uma trilha estreita dentro da floresta. Tenho medo do escuro e no gosto de lugares como esse... disse Kirche enquanto passava seu brao ao redor do brao de Saito. Poderia se afastar um pouquinho de mim? Mas eu tenho medo! disse Kirche com uma reao exagerada. Dava pra perceber que era mentira a quilmetros... Saito, preocupado com Louise, a olhou. Louise virou o rosto. Hmph!

10 Light Novel Project

O grupo chegou a um lugar claro do bosque. O tamanho era parecido com o do Jardim Vestri e no meio havia uma casa abandonada. A casa era construda com madeira. Junto a ela havia um pequeno armazm. O grupo se escondeu por trs de um arbusto e observava a casa. A Senhorita Longueville apontou para a cabana e disse: Pela informao que obtive, esse deve ser o lugar. Parece que no h nada dentro. Tem certeza que Fouquet se esconde a? O grupo comeou a discutir, usando gravetos para desenhar seu plano de batalha no solo. Todos estavam de acordo que o melhor seria uma emboscada. Ainda melhor se ele estivesse dormindo. Primeiro, precisavam que algum observasse ao redor da casa para saber o que estava acontecendo dentro dela. Depois, se Fouquet estivesse dentro dela, o explorador vai fazer com que ele saia, pois no haver terra o suficiente dentro da casa para que ele possa criar um golem de terra. Uma vez que ele esteja do lado de fora, o resto do elenco usaria suas magias contra ele, no o deixando ter chance de invocar se golem. Ento, quem o atrair para fora? perguntou Saito. Aquele que tenha melhores reflexos. respondeu Tabitha. Todas olharam para Saito. Eu? suspirou Saito. Desembainhou a espada que Kirche havia o dado. As runas em sua mo esquerda comearam a brilhar. Ao mesmo tempo, Saito sentiu seu corpo leve como uma pena. Saito se moveu ao redor da casa e olhou para dentro atravs de uma janela. Somente havia um nico cmodo na casa, com uma mesa e uma cadeira reclinvel que estavam cobertas de p. Tambm havia uma garrafa de vinho em cima da mesa, e em uma quina do cmodo, uma pequena lareira acesa. No havia ningum dentro da casa, e no havia lugar para se esconder dentro dela.

11 Light Novel Project

Saito usou sua mo para fazer um X em cima de sua cabea, que era o sinal p ara dizer que a casa estava vazia. O resto do grupo, que estava escondido, se aproximou da casa com cuidado. No h ningum na casa. disse Saito enquanto apontava para a janela. No h armadilhas. murmurou Tabitha, movendo seu basto ao redor da porta. Logo a porta se abriu e eles entraram na casa. Kirche e Saito a seguiram e entraram. Louise disse que ela ficaria de guarda do lado de fora. Miss Longueville disse que ia investigar ao redor da casa e desapareceu. O grupo de Saito comeou a buscar pistas que indicassem onde Fouquet tinha ido. Ento Tabitha encontrou uma caixa... era o Bculo da Destruio. O Bculo da Destruio. disse Tabitha enquanto o pegava. No foi fcil demais? disse Kirche Saito olhou atnito para o Bculo da Destruio e disse: Kirche, isso realmente o Bculo da Destruio? Sem dvida, eu o vi uma vez quando dava uma volta na sala de tesouros. Saito pegou o Bculo e examinou cuidadosamente. Se eu no me engano isso um... Justo nesse momento, Louise que estava fazendo guarda do lado de fora deu um grito aterrador. Ahh!!! O que aconteceu, Louise? Quando todos olharam para fora, ouviu-se um rudo estrondoso. Crack!

12 Light Novel Project

A casa ficou inesperadamente sem telhado, eles olharam para cima e no lugar do telhado havia um golem gigante. um golem de terra! gritou Kirche. Tabitha foi a primeira a ter reao. Movendo seu basto ela comeou a entoar seu encantamento. Um redemoinho apareceu de seu basto e golpeou o golem. Depois que o redemoinho desapareceu, o golem no tinha sofrido nenhum dano. Seguindo Tabitha, Kirche pegou sua varinha oculta em sua capa e comeou a recitar. Uma bola de fogo saiu de sua varinha e envolveu o golem. Mesmo a criatura estando em chamas, no parecia que sofreria danos pelo fogo. Isso demais para ns! gritou Kirche. Retirada. disse Tabitha com uma voz suave. Kirche e Tabitha saram correndo por lados diferentes da casa. Enquanto isso, Saito procurava por Louise. Ali! Louise parou atrs do golem, recitou algo e apontou sua varinha ao golem. Algo explodiu em sua superfcie. Era a magia de Louise! O golem se deu conta, virou para trs e encarou Louise. Saito, de p perto da porta, a uns vinte metros de onde Louise estava, gritou: Fuja Louise! Louise se negou. No! Se eu conseguir fazer isso ningum mais me chamar de Louise o Zero. Nunca mais! Louise parecia muito sria. O golem sacudiu sua cabea, decidindo se ia enfrentar Louise ou ir atrs de Kirche e Tabitha que estavam fugindo. Veja a diferena de tamanho entre voc e esse golem! impossvel que ganhe!

13 Light Novel Project

Nunca saberei se no tentar. difcil demais! impossvel! Louise olhou para Saito. Isso no foi o que voc mesmo disse antes? O qu? Quando as Valkirias de Guiche estavam te dando uma surra, voc voltava a levantar e dizia que no iria abaixar a cabea, ou seno, nunca ganharia. Sim... eu disse... mas... Eu sinto o mesmo. Mesmo que eu no me saia bem, uma questo de orgulho. Se eu sair correndo agora, as pessoas diro: porque ela Louise o Zero. Por isso Fugiu. Acaso isso importa? Deixe as pessoas dizerem o que querem! Mas eu sou uma nobre, e os nobres podem usar magia. Louise apertou sua varinha com fora. E os nobres nunca viram as costas para o inimigo. O golem decidiu que se encarregaria de Louise primeiro, e levantou a perna, pronto para pisote-la. Louise levantou sua varinha apontando ao golem e voltou a recitar. Mas falhou, apesar de ter tentado usar Bola de Fogo Ento uma pequena exploso apareceu no peito do golem e alguns fragmentos de terra saltaram de seu peito. O golem no estava afetado em nada pelo ataque. Saito pegou sua espada e correu at Louise. Louise viu o p do golem se aproximando cada vez mais. Fechou os olhos e se preparou para o pior. Nesse instante, Saito chegou com a velocidade do vento, pegou ela e rolou para longe do p do golem. Saito deu um tapa no rosto de Louise.

14 Light Novel Project

Est querendo morrer? disse Louise, atordoada. Pro inferno com esse seu orgulho de nobre! gritou Saito. Se voc morrer, nada disse importaria mais, idiota! As lagrimas comearam a aflorar do rosto de Louise como uma catarata. Por favor, no chore! Saito tentou acalm-la. Mas... mas eu no posso mais falhar... sempre sou tratada como uma intil pelos demais... Olhando para o rosto coberto de lgrimas de Louise, Saito sentiu pena. Chamada constantemente de o Zero, sendo tratada como uma idiota, ningum iria querer falhar de novo. Lembrou de sua batalha com Guiche. Louise chorou daquela vez tambm. Mesmo que Louise fosse teimosa e mandona, na verdade ela detestava brigas, e tampouco era boa nelas. Ela apenas uma garota. O rosto lindo de Louise estava agora coberto de lgrimas, como uma garotinha. Mas esse no era o momento de consolos. Saito virou para o golem e viu que ele estava levantando o punho, pronto para esmag-los. No pode sequer me consolar um pouco? protestou Louise enquanto Saito a carregava e escapavam. O golem os perseguiu, e mesmo que ele no fosse nada gil, sua velocidade se igualava com a de Saito. O drago de vento de Tabitha aterrissou diante de Saito para ajud-los a escapar. Subam! disse Tabitha Saito ps Louise nas costas do drago. Voc tambm, venha! lhe disse Tabitha com urgncia, algo raro nela. Mas Saito no subiu. Em vez disso ele correu at o golem. Bang!

15 Light Novel Project

O punho do golem esmagou o lugar onde Saito estava. Bem em tempo, Saito saltou e se esquivou do golpe. O golem tirou o punho do solo e uma cratera de um metro apareceu. No chore se no pode agentar a derrota. murmurou Saito para si mesmo. Estpida! Isso me faz sentir como se estivesse fazendo mesmo algo por voc! Saito encarou o golem e disse: No me olhe por cima dos ombros! Voc apenas um monto de terra! Ele pegou sua espada e gritou? Eu sou o familiar de Louise! Saito! Louise tentou saltar desde Sylphid, que continuava voando, mas Tabitha a deteve. Saito, por favor! suplicou Louise. Tabitha sacudiu a cabea. Impossvel aproximar-se. Se Sylphid tentasse aproximar-se, o golem o atacaria. Assim Tabitha no pode se aproximar nenhum um pouco de Saito. Saito! gritou Louise novamente. Louise viu Saito segurando sua espada para enfrentar o golem. O golem se moveu e deu um soco. No processo, o punho dele se converteu em um punho de metal. Saito esquivou do ataque com ajuda de sua espada. Pang! A espada se quebrou desde o punho com o impacto. Saito estava surpreso. Essa realmente uma espada feita pelo famoso alquimista Germaniano Lord Shupei? completamente intil!

16 Light Novel Project

Sem uma arma, tudo o que Saito podia fazer era desviar dos ataques do golem. Vendo que Saito estava com problemas, Louise se desesperou. No h formas de ajud-lo? Nesse momento, Louise se deu conta que Tabitha segurava o Bculo da Destruio. Tabitha! Entregue para mim! Tabitha assentiu e lhe passou o Bculo da Destruio. Tinha uma forma estranha que Louise nunca tinha visto antes. Mas como a magia de Louise no funcionava, agora s dependia do Bculo. Louise fechou os olhos e respirou profundamente. Abrindo seus olhos de novo disse: Tabitha, use um feitio de levitao em mim! e saltou do drago. Tabitha usou levitao em Louise. Como efeito do feitio, Louise desceu lentamente e, olhando para Saito e o golem, agitou o Bculo da Destruio. No aconteceu nada. O Bculo no respondeu. Isso realmente um Bculo Mgico? gritou Louise desesperada. Tenho que fazer algo para ativ-lo? Saito olhou para Louise enquanto descia e ficou surpreendido. Por que voltou? Seria mais seguro ter ficado no drago! Ao mesmo tempo ele viu que Louise carregava em suas mos o Bculo da Destruio. Parece que Louise no sabe como us-lo e est apenas balanando ele de um lado para o outro... Saito correu at onde Louise estava. Se ns usarmos isso poderemos derrotar o golem! Saito! gritou Louise a Saito, que estava correndo at ela.

17 Light Novel Project

Saito pegou o Bculo da mo de Louise. No sei como usar isso! gritou Louise. Isso para ser usado assim! Saito pegou o Bculo, pegou o punho da arma, abriu a tampa traseira, pegou e estendeu o tubo interno. Como sei fazer isso? Mas agora no hora de pensar. Ele puxou a mira telescpica do tubo e Saito apontou. Vendo sua habilidade de manejar o Bculo da Destruio, Louise estava muito impressionada para falar qualquer coisa. Saito colocou o Bculo da Destruio sobre seu ombro e apontou para o golem. Devido a pequena distncia entre ele e o golem, Saito decidiu apontar diretamente.

18 Light Novel Project

19 Light Novel Project

Por estar to perto o intervalo da arma pode no ser alcanado, e, portanto, pode ser que no exploda. Esquea isso. Apenas tente! No fique atrs do Bculo! Haver uma exploso! gritou Saito. Louise saiu imediatamente se moveu para mais longe. O golem se aproximava cada vez mais de Saito. Saito tirou a trava e disparou a arma. Imediatamente, um forte estrondo veio do Bculo, e um projtil alado voou at o golem. O projtil se chocou com o golem em uma incrvel exploso. Saito fechou seus olhos instintivamente. Escutou-se um rudo ensurdecedor e a parte superior do golem se pulverizou e saiu voando por todas as direes, provocando uma chuva de terra. Saito abriu os olhos lentamente. Enquanto a fumaa da exploso se dispersava, s restava de p a parte inferior do golem. Ele deu mais um passo antes de finalmente parar de se mover e caiu de joelhos. Ento comeou a se desmoronar lentamente a partir da cintura... e voltou ao seu estado original: terra. Assim como da ltima vez, o golem se reduziu a apenas um monto de terra. Louise, que presenciou tudo aquilo, sentiu que suas pernas ficavam fracas e se sentou no cho. Kirche que se escondia atrs dos arbustos, saiu correndo. Saito finalmente deixou sair um suspiro de alvio. Kirche abraou Saito e disse: Saito! Meu amor! Voc conseguiu! Sylphid, que carregava Tabitha, desceu. Tabitha observava a montanha de Terra quando perguntou: Onde est Miss Longueville?

20 Light Novel Project

Nesse momento todos se deram conta que Miss Longueville ainda no tinha voltado. E nesse instante ela apareceu vinda do bosque. Miss Longueville! Descobriu de onde Fouquet controlava o golem? perguntou Kirche. Longueville balanou a cabea. Os quatro comearam a investigar a montanha de terra atrs de pistas. Saito olhou para elas, e depois olhou para o Bculo da Destruio. Por que essa coisa est nesse mundo? Quando estava pensando, a Senhorita Longueville tomou o Bculo das mos de Saito. Miss Longueville? perguntou Saito confuso. Longueville se afastou, tomando distncia do resto do grupo. Bom trabalho, garotos! disse. Miss Longueville! O que est fazendo? gritou Kirche. Louise olhou fixamente pra Longueville, surpresa demais para dizer algo. Todo esse tempo era eu que controlava o golem. Confessou. O que? Isso quer dizer que voc ... Longueville tirou seus culos, e a expresso que antigamente era de ternura agora tinha sede de sangue. Sim, eu sou Fouquet o Desmoronamento! O Bculo da Destruio mesmo poderoso! Conseguiu derrotar meu golem em um s golpe! Fouquet colocou o Bculo sobre seu ombro como Saito havia feito. Tabitha moveu seu basto e comeou a recitar. No se movam! Estou apontando para vocs o Bculo da Destruio. Abaixem suas varinhas agora.

21 Light Novel Project

No tiveram opo a no ser obedecer. Sem suas varinhas, no podiam usar magia. Senhor Familiar gil, por favor, abaixe sua espada quebrada tambm. Voc uma ameaa para mim apenas segurando uma espada. Saito obedeceu a ordem e baixou sua espada. Por qu? perguntou Louise enojada. Hmm... melhor eu explicar a vocs assim podero descansar em paz. disse Fouquet com um sorriso no rosto. Eu tinha me apoderado do Bculo da Destruio, mas no tinha idia de como us-lo. Como us-lo? Sim. No importa quanto eu o agitava ou aplicava magia, no tinha nenhuma resposta. Me frustrei. Depois de tudo, seria to til quanto um adorno. Louise queria correr at Fouquet, mas Saito a deteve. Saito! Deixe-a terminar. Quanta considerao Senhor Familiar. Ento continuarei. J que eu no sabia como us-lo, a nica opo era deixa algum me ensinar. E por isso nos trouxe aqui? Sim, como estudantes da academia, poderia haver uma possibilidade de que algum de vocs soubesse utiliz-lo. Se nenhum de ns soubesse como us-lo, o que voc teria feito? Se esse fosse o caso, todos estariam agora esmagados pelo meu golem. Depois traria outro grupo de estudantes. Mas graas a vocs, finalmente sei como utilizar o Bculo da Destruio. Fouquet sorriu e continuou, Mesmo que o tempo que passamos juntos foi pouco, fiquei contente de ter conhecido vocs. Adeus. Kirche, sentindo estar condenada, fechou os olhos. Tabitha e Louise fecharam os olhos tambm.

22 Light Novel Project

Mas Saito no o fez. Voc muito valente, Senhor Familiar. Mas isso no valentia. contestou Saito. Fouquet pressionou o gatilho, assim como Saito havia feito. Mas a magia que tinha ocorrido antes no aconteceu de novo. Eh? Por qu? Fouquet pressionou o boto mais uma vez. S tinha um disparo. No funcionar mais. disse Saito. O que quer dizer com apenas um disparo? disse Fouquet enojada. Mesmo que eu explicasse voc no entenderia. Isso no um Bculo mgico de seu mundo. O que disse? Fouquet deixou cair o Bculo da Destruio e pegou sua varinha. Saito se moveu to rpido como um raio e golpeou o estomago de Fouquet com o punho da espada. Essa uma arma do meu mundo. Hmm... pra ser mais preciso um lana mssil M72. Fouquet caiu no cho. E Saito pegou o Bculo da Destruio. Saito? Louise e as outras olharam para ele. Capturamos Fouquet e recuperamos o Bculo da Destruio. Louise, Kirche e Tabitha olharam umas as outras, e ento, correram at Saito. Saito, um pouco confuso, abraou as trs juntas. Dentro da sala do diretor, o Velho Osmond escutou o grupo contar o que havia acontecido. Hmm... ento Miss Longueville era Fouquet... Como ela era to bonita eu no pensei duas vezes antes de contrat-la como minha secretria. Como foi que voc a contratou? perguntou Colbert, que tambm estava presente.

23 Light Novel Project

Em uma taberna. Eu era o cliente e ela uma garonete. Eu acariciei lentamente desde suas mos at suas ndegas... Ento, o que aconteceu: Colbert perguntou de novo. Com ela no se irritou comigo depois do que eu tinha feito, eu perguntei se ela queria ser minha secretria. Por qu? perguntou Colbert desconcertado. Deixa pra l! gritou o Velho Osmond, com um vigor inapropriado para um ancio. Comeou a tossir. E depois disse, E ela tambm podia usar magia... Sim, magia que mata. murmurou Colbert para si mesmo. O Velho Osmond Tossiu novamente e disse de forma educada para Colbert: Agora que eu penso, a razo que Fouquet permitiu-me toc-la por todas as partes, que me servia vinho alegremente e quando me dizia que eu era um homem interessante enquanto estava na taberna; foi somente para poder infiltrar-se na academia. Todos os elogios foram provavelmente mentiras. Depois de escutar isso, Colbert lembrou que Fouquet tambm havia o convencido uma vez, e ele havia revelado a debilidade das paredes da cmara. Colbert decidiu que levaria esse segredo com ele at a cova. As mulheres bonitas so magos letais. Concordo plenamente com voc Colbert. Saito, Louise, Kirche e Tabitha olhavam para os dois indiferentes. Percebendo como os seus estudantes o olhavam, Osmond limpou sua garganta e recobrou sua atitude solene. Bom trabalho. Vocs recuperaram o Bculo da Destruio e capturaram Fouquet. As trs, exceto Saito, agradeceram orgulhosamente.

24 Light Novel Project

Fouquet ser entregue aos guardas da cidade, e o Bculo da Destruio voltar para a sala do tesouro. Finalmente o caso foi encerado. acariciando amavelmente a cabea das trs Osmond continuou, Pedi para a Corte Imperial que outorgasse a voces o ttulo de Chevalier. Logo teremos a resposta. E j que Tabitha j uma Chevalier, pedi que lhe dessem o Medalho do Elfo. Os rostos das trs se iluminaram ao escutar essas notcias. Verdade? Disse Kirche surpreendida. Sim. Vocs fizeram mais que o suficiente para merecer o ttulo, no foi? Louise olhou para Saito que estava indiferente desde que tinha entrado na sala. Senhor Osmond, Saito... no ganhar nada? Creio que no... afinal ele no um nobre... No preciso de nada. contestou Saito. O Velho Osmond bateu palmas. Quase me esqueci! Hoje haver o Baile de Frigg, como estava planejado, j que recuperamos o Bculo da Destruio. O rosto de Kirche se iluminou. Est certo! Vamos esquecer Fouquet e danar a noite inteira! As trs fizeram reverencia e saram da sala. Louise parou e olhou para Saito. Voc vai primeiro. Saito disse para Louise. Mesmo que Louise estivesse um pouco preocupada, ela assentiu e saiu da sala. Osmond olhou para Saito. Tem algo para me perguntar? Saito assentiu. Por favor, pergunte. Responderei a pergunta usando todos os meus conhecimentos. J que no pude outorgar-te o ttulo o mnimo que posso fazer.

25 Light Novel Project

Imediatamente, ele pediu para que Colbert sasse. Colbert, que estava esperando ver o que Saito tinha para falar, no se mostrou feliz ao sair da sala. Depois que Colbert saiu, Saito disse: O Bculo da Destruio era originalmente do meu mundo. Originalmente de seu mundo? os olhos de Osmond brilharam No sou desse mundo. Isso verdade? Sim. Fui transportado para c graas invocao de Louise. Entendo. Se esse o caso... Osmond entrecerrou os olhos. O Bculo da Destruio uma arma de meu mundo. Quem foi que o trouxe para esse? Quem me deu o Bculo da Destruio, foi meu salvador... suspirou Osmond. Onde essa pessoa est agora? Com certeza ela de meu mundo. Morreu... e isso foi h mais de trinta anos... O qu? H trinta anos, enquanto caminhava em um bosque, fui atacado por um drago de duas cabeas. Quem me salvou foi o dono do Bculo da Destruio. Ele usou outro Bculo da Destruio para matar o drago e logo desmaiou. O trouxe para a academia e tratei de suas feridas. Mas no adiantou nada. E ento ele morreu? O Velho Osmond assentiu. Enterrei o Bculo que ele havia usado junto com ele, nomeei o outro de Bculo da Destruio e o guardei na sala dos tesouros como lembrana daquele que me salvou. Osmond olhou para longe e disse, Todo o tempo que estava na cama, at o dia que morreu,

26 Light Novel Project

ele continuava repetindo: Onde estou? Quero voltar ao meu mundo. Suponho que ele era mesmo do mesmo mundo que voc. Ento quem o trouxe para esse mundo? No sei. At o fim nunca soube como ele havia chegado aqui. Maldio! Justo quando pensava que tinha uma pista. lamentou-se Saito. A pista havia o levado at um beco sem sada. O salvador de Osmond era provavelmente um soldado de seu mundo. Mas como ele parou aqui? Mesmo que Saito queria saber, no havia maneiras de descobrir mais alguma coisa. Osmond segurou a mo esquerda de Saito. As runas em sua mo... Oh, sim. Eu tambm queria perguntar-lhe sobre isso. Quando as runas se iluminam, posso usar perfeitamente qualquer arma. No s espadas, mas at armas de meu mundo... Osmond pensou por um momento e disse, Isso o que sei. Essas so as runas de Gandlfr, o familiar lendrio. Runas de um familiar lendrio? Sim. Gandlfr era um familiar lendrio que tinha o poder de usar qualquer arma. Provavelmente essa a razo de voc ter conseguido usar o Bculo da Destruio. Saito ficou confuso. Ento... eu sou um familiar lendrio? Eu no sei. Osmond respondeu rapidamente. Me desculpe, mas h possibilidade que essas runas estejam relacionadas a voc ser transportado de outro mundo. Oh... suspirou Saito. Pensava que podia obter respostas do diretor, mas ele aparentemente tambm no sabia. Sinto por no poder ser de mais ajuda. Mas, eu sempre estarei ao seu lado, Gandlfr!

27 Light Novel Project

Osmond abraou Saito. Quero lhe agradecer mais uma vez por ter recuperado o objeto de meu salvador. No tem problema... disse Saito cansado. Eu tentei averiguar como voc chegou a este mundo, mas... Mas, o qu? Mas no consegui achar nada. Por favor, no se preocupe. Voc se acostumar a este mundo medida que o tempo passar. Talvez at consiga achar uma esposa aqui... Saito suspirou novamente. A pista de como voltar ao seu mundo escapou de suas mos facilmente. No topo do Refeitrio de Alviss, h um grande salo. Ali era onde o Baile acontecia. Saito se apoiou na sacada da varanda e olhava a grande recepo. Os estudantes e professores, que estavam vestidos elegantemente, se reuniam em volta da mesa cheia de comida requintada e conversavam entre si. Saito chegou at l por um lance de escadas que conduziam varanda. Ao v-los, Saito sentiu que no se encaixava em tudo aquilo e decidiu no entrar. Junto a ele havia um pouco de comida e uma garrafa de vinho que Siesta havia lhe trazido mais cedo. Saito serviu um pouco de vinho no copo e bebeu. Eh? No acha que est tomando muito? disse Derflinger, que estava apoiado na sacada. Como a espada que Kirche havia lhe dado tinha quebrado durante a luta, Saito trouxe Derflinger como proteo. Como sempre ele tinha uma lngua podre, mas tinha uma personalidade despreocupada, ento, t-lo como companhia tinha seus mritos. Voc irritante. E pensar que eu tinha achado que havia encontrado uma maneira de voltar para casa... no final apenas um sonho... no posso beber para esquecer minha tristeza? Antes do baile comear, Kirche que usava um lindo vestido, acompanhava Saito. Mas quando o baile comeou, desapareceu. Saito no teve opo a no ser usar Derflinger como sua companhia para no ficar entediado.

28 Light Novel Project

No meio da pista do baile, Kirche estava rodeada por um grupo de jovens, falando e rindo. Mesmo que ela tivesse prometido conversar com ele, demoraria um pouco at que ela viesse. Tabitha, que estava com um vestido preto, comia longe a suntuosa comida da mesa. Parece que todos esto desfrutando o baile... As portas do grande salo se abriram e Louise apareceu. Os guardas da porta informaram a todos a chegada de Louise: A filha do Duque Vallire, Louise Franoise Le Blanc de La Vallire chegou. Saito conteve a respirao. Louise estava com um vestido de noite branco, com seu longo cabelo cor de morango preso em um rabo-de-cavalo. Suas mos estavam cobertas com grandes luvas de um branco puro que enfatizavam seu esplendor. Seu pequeno rosto, com seu vestido de corte baixo, a fazia brilhar como uma jia. Depois de confirmar que a convidada havia chegado, os msicos comearam a tocar a musica que era incrivelmente tranqilizadora. Ao redor de Louise s havia homens cativados por sua beleza, pedindo para danar com eles. Antes disso, ningum havia notado a beleza de Louise e s pensavam nela como Louise o Zero. Agora, um grande nmero de homens tentava ganhar seu corao. Os nobres comearam a danar elegantemente na pista do baile. Louise recusava o pedido deles para danar. Viu Saito na varanda e se dirigiu at ele. Louise ficou de p em frente ao Saito ligeiramente bbado e ps o brao em sua cintura. Parece que voc est se divertindo sozinho. ela disse. No realmente... Saito apartou seu olhar da deslumbrante Louise, pensando que teve sorte de tomar um pouco de vinho, seno Louise notaria que ele estava corando. Derflinger olhou para Louise e disse: Haha! A roupa realmente faz mudar uma pessoa!

29 Light Novel Project

No da sua conta. Louise encarou a espada e cruzou os braos. No vai danar? perguntou Saito, evitando olhar para Louise. No tenho companhia... contestou Louise. No tinha um monte de gente te convidando para danar agorinha mesmo? perguntou Saito. Louise no respondeu e estendeu a mo. Eh? disse Saito confundido. Mesmo que voc seja s um familiar, farei uma exceo. disse Louise, envergonhada, evitando olhar para Saito. Voc no quer dizer: Me concede essa dana? disse Saito, tambm evitando olhar para Louise. Depois de um momento de silencio Louise suspirou. S por hoje! disse. Louise segurou a borda de seu vestido e fez uma reverencia. Me concede essa dana, Senhor? Isso fez a tmida Louise parecer ainda mais linda e cativante que antes. Saito segurou a mo de Louise tremendo, e juntos foram at a pista de dana. Nunca participei de um baile antes... disse Saito. Somente siga o ritmo. disse Louise e tomou a mo de Saito amavelmente. Saito imitou Louise e seguiu seu ritmo. Louise, que no parecia importar-se com os movimentos rgidos de Saito, e se se concentrou na dana. Saito... eu acredito em voc... ela disse.

30 Light Novel Project

31 Light Novel Project

O qu? Voc disse que era de outro mundo. respondeu Louise enquanto danava elegantemente. Eh? Antes no acreditava em mim? Antes eu tinha minhas dvidas do que dizia. Mas, o Bculo da Destruio uma arma de seu mundo, no ? Quando eu vi o que voc fez, s me restava acreditar em voc. Louise abaixou a cabea e perguntou: Voc quer voltar? Sim. Eu quero voltar. Mas como no h formas de faz-lo terei de me acostumar com a vida aqui. Tem razo... murmurou Louise e continuou danando. Depois disso, Louise continuava corada e no se atrevia a olhar para Saito. Obrigada. ela disse abruptamente. Ao escutar isso, Saito ficou confuso. Por que est agindo to estranho agora? Bem... no me salvou quando o golem quase me esmagou? contestou Louise. Os msicos tocaram uma melodia mais alegre. Pouco a pouco, Saito estava se animando. Algum dia... poderei voltar para casa... mas ficar aqui tambm no to ruim. Louise est amvel hoje, deveria estar satisfeito. De nada. Eu s fiz o que eu devia ter feito. Por qu? Porque sou seu familiar. Louise sorriu.

32 Light Novel Project

Derflinger, que continuava na varanda, olhou os dois. Incrvel! disse a si mesmo. As luas gmeas iluminavam a pista de dana do baile, e junto com a luz das velas, criavam uma atmosfera muito romntica na pista de dana. Companheiro! Voc me impressiona! exclamou a espada vendo seu companheiro danar com sua ama. Um familiar danando com seu amo? Essa a primeira vez que vejo algo assim!

33 Light Novel Project