Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Descarga la aplicacin para leer cdigos QR (tambin llamados cdigos BIDI) desde tu mvil, a travs de las plataformas destinadas para descarga de software. Activa el programa y lee el cdigo a travs de la aplicacin, usando el objetivo de la cmara de fotos. YA TIENES TU CATLOGO!
ndice general
habitacin
COLECCIONES CANDY GIRAFFE POMPITAS BOTONES NUBES ROSA NUBES CELESTE COLORINES CITY COLECCIONES PERSONALIZABLES NUBES CELESTE NUBES ROSA INSTRUCCIONES ARTCULOS HABITACIN FUNDAS NRDICAS SACOS DE CUNA TRPTICOS SACOS DE DORMIR MANTAS RASCHEL SILLONES MOBILIARIO ESPIRAL PARIS LONDRES LISBOA DUBLIN ROMA MINI CUNAS MINI CUNA JUGUETERO PORTACAPAZOS 05 09 13 17 21 25 27 31
paseo
COLECCIONES CANDY NUBES ROSA NUBES CELESTE CITY BOTONES FLORIDA PARIS 64 66 68 70 71 72 73
comida
TRONAS FUNDAS TRONA 84 85
bao
VENECIA BAERA + VESTIDURAS FUNDAS BAERA CAPAS DE BAO 88 89 90 91
36 37 38
40 42 44 46 47 48
ARTCULOS DE PASEO SACOS GRUPO 0 SACOS DE CARRO SACOS DE COCHE COLCHONETAS Y SOMBRILLAS COLCHONETAS REVERSIBLES BOLSOS PLASTIFICADOS BOLSOS POLIPIEL
75 76 77 78 80 82 82
50 52 54 55 56 57 58 60 62
www.bolinbolon.es
Habitacin
candy
5
pompitas giraffe
9
13
17
nubes azul
25
city
colorines
31
27
Candy 037
CANDY es una combinacin de suaves tejidos lisos y estampados. Rayas, lisos y cuadros, con un toque de color, forman una dulce coleccin para tu beb. Edredones, protectores, nrdicos, sbanas... y un amplio conjunto de artculos plastificados para el paseo!.
Saco de cuna desenfundable + funda almohada Para cuna 60x120, 70x140 y 80x130 cm. Cubre somier no incluido.
Funda nrdica + bajera + funda almohada Para cuna 60x120, 70x140 y 80x130 cm.
Trptico de cuna 100% algodn Para cuna 60x120, 70x140 y 80x130 cm.
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
Giraffe 042
Divertida coleccin en tonos azules, con alegres toques de color. GIRAFFE se compone de mltiples artculos para la habitacin, el paseo, la comida y el bao, entre los que destacan una funda de baera desenfundable, con relleno incluido. Incluye pieza superior independiente de rizo plastificada por la parte interior, para facilitar su lavado.
10
11
Saco de cuna desenfundable + funda almohada Para cuna 60x120, 70x140 y 80x130 cm. Cubre somier no incluido.
Funda nrdica + bajera + funda almohada Para cuna 60x120, 70x140 y 80x130 cm.
Trptico de cuna 100% algodn Para cuna 60x120, 70x140 y 80x130 cm.
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
12
Pompitas 025
13
Disfruta de una divertida combinacin de tejidos lisos y estampados. POMPITAS se compone de numerosos artculos, entre los que destacan el capazo con colcha desenfundable, con interior de mimbre que incluye asas para facilitar su transporte. El capazo incluye colchn antiahogo, y una capota retrctil para proteger a tu beb de la luz. Los pies son independientes, pudiendo elegir entre mltiples colores.
14
15
Saco de cuna desenfundable + funda almohada Para cuna 60x120, 70x140 y 80x130 cm. Cubre somier no incluido.
Funda nrdica + bajera + funda almohada Para cuna 60x120, 70x140 y 80x130 cm.
Trptico de cuna 100% algodn Para cuna 60x120, 70x140 y 80x130 cm.
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
16
Botones 041
17
Colores suaves para tu beb. BOTONES muestra su dulzura a travs de sus artculos para la habitacin y el paseo. Destacamos la mini cuna, que incluye colcha desenfundable, cabezal, y colchn antiahogo. La estructura es independiente, pudiendo elegir entre numerosos modelos y colores.
18
19
Saco de cuna desenfundable + funda almohada Para cuna 60x120, 70x140 y 80x130 cm. Cubre somier no incluido.
Funda nrdica + bajera + funda almohada Para cuna 60x120, 70x140 y 80x130 cm.
Trptico de cuna 100% algodn Para cuna 60x120, 70x140 y 80x130 cm.
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
20
21
NUBES ROSA
NUBES CELESTE
NUBES te ofrece un divertido estampado combinado con un original bordado degradado. Sin duda una coleccin nica llena de artculos para la habitacin, el bao y el paseo, entre los que destacan el saco grupo 0+ y un simptico bolso de tela con vestidor. Dos piezas imprescindibles para tu beb desde el primer da!.
22
23
Edredn desenfundable Para cuna 60x120, 70x140 y 80x130 cm. Cubre somier no incluido.
Funda nrdica + bajera + funda almohada Para cuna 60x120, 70x140 y 80x130 cm.
Trptico de cuna 100% algodn Para cuna 60x120, 70x140 y 80x130 cm.
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
24
25
Edredn desenfundable Para cuna 60x120, 70x140 y 80x130 cm. Cubre somier no incluido.
Funda nrdica + bajera + funda almohada Para cuna 60x120, 70x140 y 80x130 cm.
Trptico de cuna 100% algodn Para cuna 60x120, 70x140 y 80x130 cm.
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
26
Colorines 038
27
El mundo del beb es un mundo de alegra. Como la coleccin COLORINES. Toque de color aplicados a diferentes elementos para el hogar de tu beb, entre los que destacamos la mini cuna, la funda de trona, y un divertido silln en el que descansar. Un regalo ideal!.
28
29
Saco de cuna desenfundable + funda almohada Para cuna 60x120, 70x140 y 80x130 cm. Cubre somier no incluido.
Funda nrdica + bajera + funda almohada Para cuna 60x120, 70x140 y 80x130 cm.
Trptico de cuna 100% algodn Para cuna 60x120, 70x140 y 80x130 cm.
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
30
City 040
31
Coleccin moderna y actual. CITY es una sofisticada combinacin de tejidos lisos y estampados, aplicados a numerosos artculos. Capazo, bolsos, vestidores, sbanas, capas de bao... y una elegante mini cuna para disfrutar de tu beb!.
32
33
Saco de cuna desenfundable + funda almohada Para cuna 60x120, 70x140 y 80x130 cm. Cubre somier no incluido.
Funda nrdica + bajera + funda almohada Para cuna 60x120, 70x140 y 80x130 cm.
Trptico de cuna 100% algodn Para cuna 60x120, 70x140 y 80x130 cm.
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
PVP
34
Habitacin
nubes celeste nubes rosa
36
37
instrucciones
38
35
Nubes celeste
Habitacin
PERSONALIZA TUS ARTCULOS!
36
Nubes rosa
Habitacin
PERSONALIZA TUS ARTCULOS!
37
Personalizacin
Habitacin
UNA VEZ ELEGIDO EL ARTCULO, SIGUE LOS SIGUIENTES PASOS:
Bordado tipo 1
Bordado tipo 2
Hilo 1 Plata
Hilo 2 Chocolate
ENVANOS EL TEXTO
Tamao mximo del bordado:
4 cm.
15 cm. Nmero mximo de caracteres: 12. Bordado ajustado y centrado al tamao mximo indicado. En caso de contener espacios, indicarlo con guin bajo _. Ejemplo: Jose_Mara Indicar claramente signos de puntuacin.
Habitacin
fundas nrdicas sacos de cuna trpticos cuna / mini cuna / coche sacos de dormir mantas raschel sillones
40 42 44 46 47 48
39
Fundas nrdicas
Habitacin
Vlido para medidas de 60, 70 y 80 cm. Incluye funda nrdica + bajera ajustable + funda de almohada. No incluye protector. No incluye relleno.
40
RELLENO FUNDA NRDICA Ref. 180 801 C/92 T/02 100 x 140 cm
41
Sacos de cuna
Habitacin
LA SOLUCIN IDEAL PARA QUE TU BEB NO SE DESTAPE! El saco de cuna es una prctica colcha que se une a la sbana bajera ajustable a travs de una cremallera con apertura por ambos lados para facilitar su uso. Puedes completar tu cuna con un cubre somier, dando calidez al conjunto y protegiendo el mueble. MEDIDAS CUNA: 60x120, 70x140, 80x130 cm. Incluye encimera desenfundable con cremalleras por ambos lados + relleno encimera + bajera ajustable con cremalleras + funda de almohada
SACO DE CUNA: Ref. 092 041 CUBRE SOMIER: Ref. 171 041
SACO DE CUNA: Ref. 092 037 CUBRE SOMIER: Ref. 171 037
42
SACO DE CUNA: Ref. 092 042 CUBRE SOMIER: Ref. 171 042
SACO DE CUNA: Ref. 092 040 CUBRE SOMIER: Ref. 171 040
SACO DE CUNA: Ref. 092 038 CUBRE SOMIER: Ref. 171 038
SACO DE CUNA: Ref. 092 025 CUBRE SOMIER: Ref. 171 025
43
Trpticos
Habitacin
CUNA: Ref. 450 025 MINI CUNA: Ref. 621 025 COCHE: Ref. 530 025
CUNA: Ref. 450 041 MINI CUNA: Ref. 621 041 COCHE: Ref. 530 041
CUNA: Ref. 450 037 MINI CUNA: Ref. 621 037 COCHE: Ref. 530 037
CUNA: Ref. 450 042 MINI CUNA: Ref. 621 042 COCHE: Ref. 530 042
44
MEDIDAS CUNA: 60x120, 70x140, 80x130 cm. Incluye sbana encimera + bajera ajustable + funda de almohada
CUNA: Ref. 450 043 C/12 MINI CUNA: Ref. 621 043 C/12 COCHE: Ref. 530 043 C/12
CUNA: Ref. 450 043 C/32 MINI CUNA: Ref. 621 043 C/32 COCHE: Ref. 530 043 C/32
CUNA: Ref. 450 038 MINI CUNA: Ref. 621 038 COCHE: Ref. 530 038
CUNA: Ref. 450 040 MINI CUNA: Ref. 621 040 COCHE: Ref. 530 040
45
Sacos de dormir
Habitacin
NO MS RESFRIADOS! Abriga a tu beb con un prctico saco de dormir. Mediante su sistema de plegado, se adapta al crecimiento, obtenindose dos medidas: Medida saco abierto: 90x55 cm. Medida saco cerrado: 74x55 cm. Ideal para las fras noches de invierno.
74 cm. 90 cm.
55 cm.
55 cm.
C/32
C/12
46
Mantas raschel
Habitacin
Medidas: 110x140 cm.
C/37
C/75
C/82
C/12
47
Sillones
Habitacin
UN MOMENTO DE RELAX! Prctico, confortable y divertido. Silln diseado a la medida de los ms pequeos. Ideal para su habitacin. Caractersticas: Relleno de goma espuma. Desenfundable para facilitar su lavado. Base rgida con tacos para lograr mayor estabilidad. Incluye cojn.
48
Habitacin
espiral paris londres
50 52 54
55 56 57
58
portacapazos
62
49
Espiral
Habitacin
NORMATIVA:
50
51
Pars
Habitacin
NORMATIVA:
U.N.E EN 1130:1996/ 1 y 2
52
53
Londres
Habitacin
NORMATIVA:
54
Lisboa
Habitacin
NORMATIVA:
55
Dublin
Habitacin
NORMATIVA:
56
Roma
Habitacin
NORMATIVA:
57
Mini cunas
Habitacin
CABEZAL
C/92 87x55x84 cm Madera de haya maciza 4 ruedas con freno U.N.E EN 1130:1996 / 1 Y 2 C/85
58
59
60
TRANSFORMA LA MINI CUNA EN UN PRCTICO ESCRITORIO CON DOS TABURETES Y UN JUGUETERO CON RUEDAS
QU PODEMOS HACER CON LA MINI CUNA UNA VEZ USADA? Aqu tenemos una solucin: CONVIRTELA! Ahora tienes un escritorio, ideal para pintar, leer y jugar. Sus dos taburetes permiten compartir la actividad. El conjunto se completa con un amplio juguetero con ruedas, en el que puedes guardar todos los juguetes, y desplazarlos fcilmente.
61
Portacapazos
Habitacin
PORTACAPAZO MADERA Y METAL Ref. 580 808
COLORES: C/92 C/45 MEDIDAS: MATERIAL: CARACTERSTICAS: NORMATIVA: 81x52x74 cm Madera de haya maciza y metal Ruedas decorativas antideslizantes Plegable U.N.E EN 1466/2004 + A1 2008 C/85 C/75 C/84 C/88 MEDIDAS: MATERIAL: CARACTERSTICAS: NORMATIVA: 83x44x66 cm Tubo metlico Tacos antideslizantes Plegable U.N.E EN 1466/2004 + A1 2008
62
Paseo
candy nubes rosa nubes celeste city
64 66 68 70
71 72 73
63
Candy
Paseo
64
bolsa neceser Ref. 232 037 27x5x16 cm. portadocumentos Ref. 231 037 18x26 cm.
65
Nubes
Paseo
bolsa plastificada + vestidor Ref. 839 043 C/32 40x15x26 / 60x36 cm.
saco de carro Ref. 026 043 C/32 48x94 cm. PLASTIFICADO FCIL LIMPIEZA PROTEGE A TU BEB DEL VIENTO Y DE LA LLUVIA trptico de coche Ref. 530 043 C/32
66
maleta neceser Ref. 234 043 C/32 24x15x18 cm. maleta Ref. 829 043 C/32 51x16x35 cm.
colchoneta Ref. 201 043 C/32 48x104 cm. portadocumentos Ref. 231 043 C/32 18x26 cm.
67
Nubes
Paseo
saco de carro Ref. 026 043 C/12 48x94 cm. Pieza de tela desmontable y lavable. sombrilla Ref. 300 043 C/12 60 cm.
PLASTIFICADO FCIL LIMPIEZA PROTEGE A TU BEB DEL VIENTO Y DE LA LLUVIA maleta neceser Ref. 234 043 C/12 24x15x18 cm.
68
bolsa plastificada + vestidor Ref. 839 043 C/12 40x15x26 / 60x36 cm.
colchoneta Ref. 201 043 C/12 48x104 cm. portadocumentos Ref. 231 043 C/12 18x26 cm.
69
City
Paseo
saco cestita grupo 0 Ref. 027 040 75x55 cm. colchoneta reversible Ref. 207 040 35x80 cm.
70
Botones
Paseo
71
Florida
Paseo
bolso de coche Ref. 838 027 42x12x29 cm. maleta neceser Ref. 234 027 24x15x18 cm.
maleta Ref. 829 027 51x16x35 cm. bolso + vestidor Ref. 839 027 40x15x26 / 60x36 cm.
72
Paris
Paseo
ASAS INTERCAMBIABLES
73
Paseo
sacos cestita grupo 0 sacos de carro sacos de coche colchonetas y sombrillas colchonetas reversibles bolsos plastificados bolsos polipiel
75 76 77 78 80 82 83
74
OJALES CON APERTURA TOTAL ADAPTADO A LAS PRINCIPALES MARCAS DEL MERCADO
75
Sacos de carro
Paseo
Medidas: 48x104 cm.
76
Sacos de coche
Paseo
Medidas: 78x40 cm.
77
Colchonetas y sombrillas
Paseo
COLCHONETA: 48x104 cm. SOMBRILLA: 60 cm. de dimetro
78
79
Colchonetas reversibles
Paseo
Medidas: 35x80 cm.
80
81
Bolsos plastificados
Paseo
82
Bolsos polipiel
FCIL LIMPIEZA. TEJIDO SUPER RESISTENTE. BOLSILLOS INTERIORES. INCLUYE CAMBIADOR.
GLAM
C/86
CLUB
C/86
CITY
83
Comida
tronas fundas trona
85 86
84
85
86
Bao
88 89 90 91
87
Venecia
Bao
El interior de la cubeta est dotado de un cmodo asiento ergonmico para mayor seguridad del beb.
BAERA VENECIA
FUNDA DE BAERA
88
Baera + vestiduras
Bao
NORMATIVA:
Funda de baera Ref. 150 023 Vestidura de baera Ref. 152 023 BAERA FUNDA DE BAERA VESTIDURA DE BAERA
VESTIDURAS DISPONIBLES
89
Fundas de baera
Bao
FUNDA DE BAERA DESENFUNDABLE Con parte superior en pieza independiente (incluida) para facilitar su lavado. Esta parte es de rizo 100% algodn con cara interior de plstico, para evitar que traspase lquido. Medidas: 80x53 cm. RELLENO INCLUIDO
90
Capas de bao
Bao
MEDIDAS CAPA: 83x90 cm.
Ref.600 041
Ref.600 040
Ref.600 042
91
Bsicos
protector desenfundable almohadas colchones de viaje soportes de pabelln colchones sbanas ajustables
93 93 93 93 94 95
92
ALMOHADAS
C/92
C/82
COLCHONES DE VIAJE
SOPORTES DE PABELLN
93
Colchones
Bsicos
COLCHN DE CUNA VISCOELSTICA Ref. 160 813 Se amolda al cuerpo bajo la influencia de la temperatura corporal. Aliviando la presin de las zonas de riesgo, proporcionando bienestar y facilitando la circulacin sangunea, lo que reduce la agitacin nocturna en 83%. Funda interior de algodn. Funda lavable tratada con Aloe Vera, no irrita la piel. COLCHN DE CUNA LISO Ref. 160 808 Tejido polister algodn. COLCHN DE CUNA LATEX Ref. 160 807 Ncleo de latex 100%. Refuerzos laterales de espuma de poliuretano de alta densidad. Funda interior de algodn. Funda de rizo de algodn con cremallera ribeteada, acolchada en fibra anti-caros y anti-bacterias. COLCHN DE CUNA MUELLES Ref. 160 806 Tejido de algodn acolchado en fibra anti-caros y anti-bacterias.
COLCHN ANTIAHOGO CAPAZO Ref. 160 804: 68x32x3 cm. Ref. 160 805: 80x36x4 cm. COLCHN ANTIAHOGO MINI CUNA Ref. 160 803: 77x50x4 cm. COLCHN ANTIAHOGO COCHE (conver) Ref. 160 802: 70x30x3 cm.
FUNDA COLCHN DE CUNA Ref. 170 801 C/92 para cuna de: 60x120 cm. 70x140 cm.
CAPAZO
TODOS LOS COLCHONES DE CUNA ESTN DISPONIBLES PARA TAMAOS DE 60x120, 70x140 y 80x130 cm.
94
Sbanas ajustables
Bsicos
REFERENCIA FUNDAS COLCHN CUNA 60x120, 70x140 cm. 170801 BAJERAS CUNA 60x120, 80x130, 70x140 cm. 430701 430801 430802 430803 430807 430853 BAJERAS COCHE CAPAZO 80x36 cm. 520701 520801 520802 520803 520823 520853 BAJERAS MINICUNA 77x50 cm 623701 623801 623802 623803 623853
C/12 C/62 C/14 C/75 C/15 C/78
COLOR
DESCRIPCIN
92
BAJERA ACOLCHADA
12, 14,15, 32, 45, 62, 75, 78, 82, 92 92 82, 92 12, 32, 62, 82, 92 92 92
Rizo 100% algodn, transpirable y extensible Rizo 100% algodn + forro plstico transpirable Punto algodn 100% Algodn 100% Sbana acolchada + forro plstico Algodn 100%. Acabado especial anticaros - antialrgico
BAJERA SEGURIDAD
12, 14,15, 32, 45, 62, 75, 78, 82, 92 92 82, 92 12, 32, 62, 82, 92 12, 32, 92 92
Rizo 100% algodn, transpirable y extensible Rizo 100% algodn + forro plstico transpirable Punto algodn 100% Algodn 100% Bajera seguridad. Algodn 100% Algodn 100%. Acabado especial anticaros - antialrgico
12, 14,15, 32, 45, 62, 75, 78, 82, 92 92 82, 92 12, 32, 62, 82, 92 92
C/32 C/82 C/45 C/92
Rizo 100% algodn, transpirable y extensible Rizo 100% algodn + forro plstico transpirable Punto algodn 100% Algodn 100% Algodn 100%. Acabado especial anticaros - antialrgico
FUNDA COLCHN
SBANA SEGURIDAD Ref. 430 808 Para cuna de 60x120 cm. Para cama de 90x190 cm. El nio podr dormir a una temperatura ideal, teniendo cierta movilidad con total seguridad.
Colocar los cuatro elsticos de la prenda a las esquinas del colchn para asegurar bien la prenda. En la parte superior quedar el body donde ir el nio.
Colocar el nio en el interior. Introducir los bracitos por las mangas y ajustar con la cremallera y el velcro.
Una vez dentro el nio, podr desplazarse por el colchn, estar de pi o sentado con total seguridad.
95
Observaciones generales
Fabricamos nuestros artculos segn normas de seguridad europeas U.N.E. EN: CUNAS: UNE-EN 716 - 1/2:2008 BAERAS: UNE-EN 12221 - 1/2:2009 TRONAS: UNE-EN 14998 - 1/2:2006 CAPAZOS Y SOPORTES: UNE-EN 1466/2004+A1 2008 MINI CUNAS: UNE-EN 1130:1996/1 Y 2
Las tapas de los muebles de baera disponen de un dispositivo de frenado, para evitar el cierre imprevisto.
Los muebles sin salientes y con cantos redondeados evitan posibles accidentes.
Todos los cordones o cintas que se incorporan a nuestros artculos no exceden de 19 cm.
Por seguridad, nuestras cunas disponen de tres posiciones del somier de cuna para adaptarse a la altura del beb segn la edad.
BOLIN BOLON, colabora con el proyecto FSC, que promueve la gestin responsable de los bosques del Mundo.
NOTAS: En el interior del catlogo, las medidas indicadas son exteriores. Todos nuestros artculos han sido confeccionados con tejidos de mxima calidad apropiados para el uso de los bebs. NORMAS: Los colores y medidas publicados en este catlogo pueden sufrir variaciones en contraste con las reales. Los colores son orientativos ya que las fotografas pueden distorsionar el color real de los mismos. ARTEMUR S.A. Se reserva el derecho a modificar o anular sin previo aviso cualquier modelo, color o elemento de este catlogo por motivos tcnicos. Los elementos de decoracin utilizados que no pertenezcan a las colecciones. no estn disponibles.
96
ER-0844/2002
Pol. Industrial LA POLVORISTA C/ Ricote, 2 30500 Molina de Segura Murcia Tel. +34 968 010 200 Fax. +34 968 010 249 e-mail: ventas.bolin@artemur.es www.bolinbolon.es
ESPAA