UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS FACULTAD DE DERECHO

DERECHO CONCURSAL

Apuntes de clases Profesor or!e La!os "at#ca $ %&'' $

Primera Parte I.- INTRODUCCION 1. Generalidades1 La e(presa or!an#)ada *ur+d#ca(ente ,a*o al!una de las estructuras -ue el derec.o co(erc#al pone a su alcance /soc#edades de cap#tal0 soc#edades de personas0 corporac#ones0 etc12 al #!ual -ue una persona natural0 puede enfrentarse a una s#tuac#3n econ3(#ca desfallec#ente -ue le #(p#da dar cu(pl#(#ento ca,al 4 oportuno de sus o,l#!ac#ones1 En (ater#a co(erc#al0 el cu(pl#(#ento oportuno de las o,l#!ac#ones por un e(presar#o #nd#5#dual o por una e(presa colect#5a trasc#ende los #ntereses pr#5ados de este deudor 4 de su acreedor1 El co(erc#ante o la e(presa (ercant#l .an usado del cr6d#to d#str#,u#do !eneral(ente entre -u#enes e*ercen la act#5#dad co(erc#al1 Otros co(erc#antes u otras e(presas son sus acreedores 4 esperan el pa!o de sus cr6d#tos para cu(pl#r con sus prop#os co(pro(#sos1 El #ncu(pl#(#ento apela a (ed#das de se!ur#dad !eneral dest#nadas a prote!er los #ntereses en *ue!o1
1

Ricardo Sandoval Lpez, D de Quiebras. Edit. Jurdica.

2. El incumplimiento de las obli aciones. Las o,l#!ac#ones0 de acuerdo a un concepto (oderno0 son0 (7s -ue un 5+nculo entre dos partes0 una relac#3n d#recta entre los patr#(on#os del deudor 4 del acreedor1 En efecto0 s# el deudor no cu(ple la prestac#3n pro(et#da0 es su patr#(on#o el -ue responde por 6l 4 el acreedor e*erc#ta prec#sa(ente so,re tal patr#(on#o el derec.o de prenda !eneral -ue le corresponde1 En 5#rtud del derec.o de prenda !eneral0 el acreedor puede perse!u#r el pa!o de su cr6d#to en todos los ,#enes del deudor /art1%89: del C3d#!o C#5#l1 Hac#endo 5aler el derec.o de prenda !eneral0 el su*eto act#5o de la o,l#!ac#3n puede e;#!#r -ue se 5endan todos los ,#enes del deudor /sal5o los #ne(,ar!a,les2 .asta concurrenc#a de sus cr6d#tos0 para -ue con el producto se le sat#sfa!an +nte!ra(ente s# fueren suf#c#entes los ,#enes0 4 en caso de no serlo0 a prorrata0 cuando no .a4a causas espec#ales para prefer#r c#ertos cr6d#tos /art1 %89< del C3d#!o C#5#l21 Lo #deal para el acreedor es -ue el deudor cu(pla la o,l#!ac#3n tal co(o .a,+a s#do con5en#da0 pero en el e5ento de -ue no se cu(pla0 puede .acer uso de los s#!u#entes derec.os= la e;cepc#3n del contrato no cu(pl#do> la e*ecuc#3n for)ada de la o,l#!ac#3n 4 los derec.os au;#l#ares1 Med#ante el pr#(er (ecan#s(o0 la parte -ue se e;cepc#ona0 a (7s de sustraerse le!+t#(a(ente al de,er de cu(pl#r a su 5e)0 -ueda as#(#s(o e;#(#da de las consecuenc#as del #ncu(pl#(#ento 5oluntar#o0 es dec#r0 escapa a la pos#,#l#dad de sufr#r la e*ecuc#3n for)ada0 a la co(pensac#3n 4 a los #ntereses (orator#os1 La e*ecuc#3n for)ada representa0 por el contrar#o0 un (odo d#recto de o,tener el cu(pl#(#ento de la o,l#!ac#3n0 .ac#endo uso de un proced#(#ento de apre(#o o co(puls#5o1 Pero es frecuente -ue el acreedor no pueda o,tener el cu(pl#(#ento de la o,l#!ac#3n en la for(a con5en#da0 de,#endo aceptar su cu(pl#(#ento por e-u#5alenc#a0 -ue retraduce en el e*erc#c#o de la acc#3n de #nde(n#)ac#3n de per*u#c#os1 Por ?lt#(o0 los lla(ados derec.os au;#l#ares /(ed#das conser5at#5as0 acc#3n o,l#cua o su,ro!ator#a0 acc#3n paul#ana o re5ocator#a 4 el ,enef#c#o de separac#3n de patr#(on#os2 per(#ten al acreedor (antener #ntacto 4 ef#ca) el patr#(on#o del deudor0 de (anera -ue pueda e*erc#tar en 6l0 s#n trop#e)os0 su derec.o de prenda !eneral1 !. Tutelas "rente al incumplimiento. En el derec.o c#5#l conte(por7neo las #nst#tuc#ones se a!rupan atend#endo a su car7cter tutelar o de res!uardo de c#erto ,#enes1 S#!u#endo este cr#ter#o0 al!unas #nst#tuc#ones t#enen por o,*eto el res!uardo de la constatacin0 co(o las for(al#dades0 la pu,l#c#dad o la prue,a> otras t#enen por f#nal#dad cautelar la certeza0 co(o la caduc#dad 4 la prescr#pc#3n> o0 en f#n0 .a4 #nst#tuc#ones cu4a (#ra es la de prote!er la actuacin0 co(o con las defensas de los derec.os su,*et#5os en !eneral1 S#n e(,ar!o0 la e;pres#3n tutela de la actuacin jurdica s3lo se e(plea para refer#rse a las -ue prote!en los derec.os personales0 por-ue #nteresan part#cular(ente en cuanto const#tu4en el supuesto de la c#rculac#3n de la r#-ue)a del cr6d#to1 Para la defensa de los derec.os personales e;#sten tutelas #nd#5#duales 4 colect#5as1 Las pr#(eras prote!en la acreenc#a cons#derada #nd#5#dual(ente0 en tanto las se!undas tutelan las relac#ones *ur+d#co$patr#(on#ales cons#deradas co(o proceso econ3(#co0 4 re!ulan0 por ende0 la total#dad de

los derec.os personales 5#nculados con el patr#(on#o en cr#s#s1 Las dos clases de defensa pueden ser pre5ent#5as o reparat#5as1 La tutela o defensa es todo (ed#o -ue el derec.o d#spone para ase!urar el efect#5o cu(pl#(#ento de la orden conten#da en la nor(a 4 lla(ado a actuar en el caso -ue sea #nfr#n!#da1 Son tutelas preventivas a-uellas -ue preca5en la 5#olac#3n de un derec.o o ase!uran con antelac#3n la ef#cac#a de la defensa reparat#5a e5entual1 Las pr#nc#pales tutelas pre5ent#5as #nd#5#duales son los lla(ados @derec.os au;#l#ares del acreedorA1 For(an parte ta(,#6n de este !rupo las !arant+as reales /.#poteca 4 prenda20 en cuanto el acreedor se 5e fa5orec#do con ellas al au(entar sus pos#,#l#dades de 6;#to para el e*erc#c#o de una defensa reparat#5a1 Las !arant+as personales /f#an)a0 a5al2 a(pl+an el ca(po de acc#3n de la tutela reparat#5a0 -ue puede d#r#!#rse en contra de un patr#(on#o ad#c#onal0 el del f#ador o el del a5al#sta1 Los pr#5#le!#os0 co(o prelac#ones conced#das por la le4 a deter(#nados cr6d#tos0 -ue en ra)3n de su or#!en0 de su naturale)a u otros (ot#5os per(#ten pa!arse con preferenc#a0 const#tu4en as#(#s(o tutelas esta,lec#das por la le41 Son tutelas reparativas individuales a-uellas cu4a f#nal#dad es re(ed#ar el (al causado por el .ec.o o s#tuac#3n ant#*ur+d#co1 El cu(pl#(#ento for)ado de la o,l#!ac#3n o la resoluc#3n del contrato const#tu4en defensas reparat#5as1 La #nde(n#)ac#3n de per*u#c#os -ue en el fondo traduce el cu(pl#(#ento por e-u#5alenc#a de la o,l#!ac#3n0 es ta(,#6n otra tutela reparat#5a #nd#5#dual1 En f#n0 pertenece a esta cate!or+a de defensas la #nde(n#)ac#3n (orator#a de per*u#c#os0 por el #ncu(pl#(#ento tard+o de la o,l#!ac#3n #(puta,le al deudor1 Las tutelas #nd#5#duales descr#tas 4 enu(eradas precedente(ente se .acen efect#5as so,re el patr#(on#o del deudor1 Suele ocurr#r -ue el patr#(on#o del deudor no cuente con ,#enes e(,ar!a,les suf#c#entes para soportar las e*ecuc#ones #nd#5#duales o -ue0 contando con ellos0 la d#l#!enc#a de los acreedores no ,aste para u,#carlos o para esta,lecer su e;#stenc#a1 Cuando el patr#(on#o del deudor no res#ste las tutelas #nd#5#duales0 per(#t#r su apl#cac#3n #(pl#ca fa5orecer a c#ertos acreedores en per*u#c#o de los otros1 En efecto0 s3lo los acreedores (7s d#l#!entes o (e*or #nfor(ados lo!rar+an la sat#sfacc#3n total de sus acreenc#as1 Co(o el deudor no puede cu(pl#r sus o,l#!ac#ones0 e(p#e)a a (al5ender sus ,#enes0 a prefer#r c#ertos acreedores en 5e) de otros0 lo -ue en su(a da lu!ar a la cesac#3n de pa!os0 -ue co(pro(ete (7s la suerte del con*unto de los acreedores0 la del prop#o deudor 4 la co(un#dad toda0 por el entorpec#(#ento en el desarrollo de las relac#ones *ur+d#cas 4 del cr6d#to1 En presenc#a de la causa de la -u#e,ra0 los (ecan#s(os de defensa #nd#5#duales son #nsuf#c#entes para sal5a!uardar la #!ualdad de los acreedores 4 para res!uardar todos los #ntereses !enerales #n5olucrados1 Se re-u#ere0 por lo tanto0 un s#ste(a -ue or!an#ce los d#5ersos #ntereses en *ue!o e #(p#da la consu(ac#3n de un (al (a4or1 Este s#ste(a est7 representado por las tutelas colect#5as1 Las defensas colect#5as no s3lo son ef#caces frente a una s#tuac#3n consu(ada0 s#no -ue act?an ta(,#6n pre5ent#5a(ente0 en el caso de -ue0 antes de produc#rse los #ncu(pl#(#entos efect#5os !enerados por la

s#tuac#3n patr#(on#al0 se ad5#erta por #nd#c#os conclu4entes -ue el deudor se encuentra en una s#tuac#3n patr#(on#al cr+t#ca1 Las tutelas colect#5as0 sean de preser5ac#3n o de reparac#3n0 t#enen un car7cter coerc#t#5o (uc.o (7s !ra5e e #ntenso -ue las defensas #nd#5#duales1 Por tal ra)3n0 s3lo de,en apl#carse cuando los #ntereses en *ue!o las *ust#f#-uen1 #. $a e%ecuci&n indi'idual ( la e%ecuci&n colecti'a del deudor. Frente al #ncu(pl#(#ento de parte del deudor0 el acreedor puede .acer efect#5o su derec.o de prenda !eneral (ed#ante la e*ecuc#3n for)ada de la o,l#!ac#3n1 Este derec.o a e*ecutar al deudor est7 re!ulado0 en el derec.o co(?n0 con un cr#ter#o esenc#al(ente #nd#5#dual#sta0 -ue (#ra a prote!er e;clus#5a(ente los #ntereses del acreedor0 -ue se traduce en el .ec.o de -ue puede e(,ar!ar tal o cual ,#en 4 tra(#tar el proced#(#ento de apre(#o en for(a (7s o (enos r7p#da0 se!?n sus #ntereses 4 deseos personales1 El pa!o de las acreenc#as depende de la d#l#!enc#a0 pront#tud 4 dec#s#3n de cada uno de los acreedores> no puede ser de otra (anera0 en el derec.o co(?n0 por-ue parece *usto -ue cada uno 5ele por sus prop#os #ntereses de (anera -ue la pr#(ac+a de la celer#dad parece (erec#da> s# un acreedor es (7s pre5#sor0 d#l#!ente o afortunado -ue los de(7s 4 lo!ra lle5ar a ca,o su co,ran)a0 la le4 de,e de*arlo .acer0 a (enos -ue act?e con fraude1 Por otra parte0 se ad5#erte -ue el #nter6s part#cular del acreedor a ser pa!ado de su cr6d#to no es una cuest#3n de orden !eneral1 La e*ecuc#3n colect#5a0 por el contrar#o0 prop#a de la le4 (ercant#l0 cons#dera tanto los #ntereses del acreedor co(o los del deudor 4 los de la colect#5#dad toda0 -ue ta(,#6n se encuentran #n5olucrados1 El co(erc#ante -ue no cu(ple oportuna(ente un co(pro(#so .a usado del cr6d#to0 pr#5ando a otros -ue pud#eron .acer uso del 6l 4 ocas#onando una ser#e de consecuenc#as al acreedor0 -ue0 a su turno0 es deudor de otras personas o e(presas1 La adopc#3n del s#ste(a de e*ecuc#3n #nd#5#dual o colect#5a depende0 en la pr7ct#ca0 de las c#rcunstanc#as -ue rodean cada caso part#cular1 Cuando el deudor -ue no cu(ple sus o,l#!ac#ones or#!#na consecuenc#as restr#n!#das0 en(arcadas en la relac#3n *ur+d#ca -ue d#o or#!en a ellas0 la e*ecuc#3n #nd#5#dual ,astar7 para co(pelerlo a pa!ar1 Pero cuando el deudor t#ene 5ar#as o,l#!ac#ones -ue cu(pl#r 4 sus (ed#os patr#(on#ales son escasos0 la cesac#3n en sus pa!os t#ene causas o,*et#5as 4 consecuenc#as (7s a(pl#as0 de suerte -ue la soluc#3n del derec.o co(?n0 cons#stente en la e*ecuc#3n #nd#5#dual0 no sat#sface los #ntereses de todos los acreedores0 los del deudor0 n# los de la co(un#dad1 Vale la pena pensar entonces en -ue la apl#cac#3n de las tutelas #nd#5#duales es #nsuf#c#ente 4 -ue 6stas de,en dar paso a las tutelas colect#5as0 entre las cuales ocupan un lu!ar destacado los proced#(#entos concursales1 El con*unto de nor(as -ue re!ula la cesac#3n de pa!os 5elando por el trata(#ento #!ual#tar#o de los acreedores0 por los le!+t#(os derec.os 4 por los #ntereses de la co(un#dad0 a tra56s de su tr#ple conten#do0 sustant#5o0 procesal 4 penal0 es el lla(ado Derec.o concursal1 ). Incumplimiento ( *uiebra. El #ncu(pl#(#ento es un .ec.o ant#*ur+d#co -ue afecta pr#nc#pal(ente al acreedor #nsat#sfec.o0 -u#en puede e(plear contra el deudor las defensas #nd#5#duales -ue la le4 le fran-uea1

La -u#e,ra no es un .ec.o ant#*ur+d#co0 s#no una defensa en contra de uno1 A d#ferenc#a de los (ed#os -ue puede e(plear el acreedor contra el #ncu(pl#(#ento0 tutelas #nd#5#duales0 la -u#e,ra es una defensa colect#5a0 por-ue el estado patr#(on#al -ue la pro5oca atenta contra los #ntereses de la (asa de los acreedores 4 de la soc#edad toda1 Por ser d#5ersos los ,#enes *ur+d#ca(ente co(pro(et#dos en uno 4 otro caso0 son ta(,#6n d#ferentes las defensas -ue el derec.o ofrece para cada e5ento1 El #ncu(pl#(#ento pertenece a la cate!or+a de lo ant#*ur+d#co0 tal co(o el del#to o la s#tuac#3n patr#(on#al -ue .ace procedente la declarator#a de falenc#a1 La -u#e,ra pertenece a la cate!or+a de las sanc#ones0 es dec#r0 a las defensas o re(ed#os d#spuestos por la le4 contra las s#tuac#ones ant#*ur+d#cas0 4 -ue const#tu4en una reacc#3n1 Ade(7s de esta d#ferenc#a0 e;#ste otra= nunca el .ec.o ant#*ur+d#co #ncu(pl#(#ento autor#)a a (o5#l#)ar en su contra la tutela o defensa de la -u#e,ra0 por-ue no ataca 4 la otra def#ende ,#enes *ur+d#cos de d#st#nta naturale)a1 Interesa tratar la -u#e,ra co(o #nst#tuc#3n tutelar -ue puede apl#carse tanto al e(presar#o #nd#5#dual de co(erc#o /lo (#s(o -ue al deudor c#5#l2 co(o a la e(presa *ur+d#ca(ente or!an#)ada ,a*o al!una de las for(as soc#etar#as1 Vale la pena d#st#n!u#r0 en la (ed#da -ue el ordena(#ento *ur+d#co nac#onal lo per(#ta0 la suerte del deudor fallec#do del dest#no -ue corre la e(presa (#s(a o los (ed#os afectos a su e;plotac#3n1 II.- +I,TORI- DE $O, PROCEDI.IENTO, CONCUR,-$E, Derec/o Romano.El or#!en de las #nst#tuc#ones *ur+d#cas ordenadoras del estado de #(pos#,#l#dad de pa!ar del deudor se re(onta a 6pocas ,#en pret6r#tas1 En Ro(a0 en el proced#(#ento e*ecut#5o (7s ant#!uo0 el acreedor #nsat#sfec.o pod+a proceder0 (ed#ante autor#)ac#3n del (a!#strado0 contra la persona del deudor /(anus #n*ect#o20 a -u#en pod+a (atar0 (antener en escla5#tud /ser5# loco2 o 5ender co(o escla5o en el e;tran*ero /trans T#,er#u(2> concurr#endo 5ar#os acreedores0 la Le4 Decen5#ral de la Ta,la III per(#t+a0 s# nad#e ofrec+a rescate por el deudor durante un pla)o c#erto0 la d#5#s#3n del deudor /partes secanto2 en tantos peda)os cuanto acreedores .u,#era1 En defensa del deudor pod+a #nter5en#r un tercero /5#nde;20 l#,er7ndolo de la (anus #n*ect#o0 contra4endo la o,l#!ac#3n de #nde(n#)ar al acreedor 4 resarc#6ndole #n(ed#ata(ente del #(porte de la deuda1 Con la Le; Poetel#a Pap#r#a /B'B o B%9 a1C12 co(#en)a a sua5#)arse paulat#na(ente la crueldad de la #nst#tuc#3n anter#or .asta la transfor(ac#3n del proced#(#ento e*ecut#5o de personal en real /non corpus de,#tor#s0 sed ,ona o,no;#a21 Sur!en as+ dos proced#(#entos co(ple(entar#os= la (#ss#o #n ,ona0 por la -ue el pretor des#!na,a una persona /curator ,onoru(2 a #nstanc#a de los de(7s acreedores para -ue to(ara poses#3n del patr#(on#o del deudor0 con o,*eto de ase!urar su !uarda o conser5ac#3n> transcurr#do un deter(#nado pla)o0 ten+a lu!ar la ,onoru( 5end#t#o su, .asta0 por la -ue se no(,ra,a (a!+ster a un acreedor0 cu4a (#s#3n era la de 5ender la total#dad de los ,#enes del deudor al (e*or postor /,onoru( e(ptor20 -u#en

"

era cons#derado f#ct#c#a(ente sucesor un#5ersal de a-u6l0 co,ra los cr6d#tos del deudor 4 pa!a sus deudas .asta donde alcance la cant#dad f#*ada co(o prec#o de 5enta1 El deudor sufr+a una cap#t#s de(#nut#o /p6rd#da de los derec.os c#5#les20 acarre7ndole la #nfa(#a1 M7s adelante0 en la 6poca de Tra*ano0 se crea el proced#(#ento de la ,onoru( d#stract#o para e5#tar lo !ra5oso del proced#(#ento anter#or 4 fa5orecer a c#ertos deudores /senadores0 locos0 #(p?,eres o pr3d#!os2 con o,*eto de sustraerlos del car7cter #nfa(ante del proced#(#ento anter#or1 A tra56s de este ?lt#(o0 la suces#3n un#5ersal se sust#tu4e por la 5enta de los ,#enes #nd#5#dual(ente o al detalle por un curator0 s#n #n*erenc#a de la autor#dad 4 s#n la for(al#dad de la p?,l#ca su,asta0 pero ,a*o la 5#!#lanc#a de los acreedores1 El prec#o reca,ado se d#5#d+a entre los acreedores en proporc#3n de sus cr6d#tos0 ten#endo en cuenta el derec.o de preferenc#a de cada uno1 Med#ante la Le; ul#a /'C a1C12 la nota #nfa(ante puede elud#rla 4a cual-u#er deudor0 recurr#endo a la cess#o ,onoru(0 present7ndose ante el (a!#strado 4 declarando en for(a sole(ne -ue pon+a sus ,#enes a d#spos#c#3n de los acreedores0 .ac#endo ces#3n de ellos en pa!o de sus cr6d#tos1 Se le concede un trato (7s ,en65olo al deudor0 per(#t#6ndosele #ncluso retener parte de los ,#enes de su patr#(on#o para .acer frente a sus prop#as neces#dades econ3(#cas0 el lla(ado ,enef#c#u( co(petent#ae1 El Derec.o *ust#n#aneo2 #ntroduce el p#!nus *ud#cat# causa captu(0 por el -ue el pretor ordena,a la 5enta de los ,#enes (ue,les secuestrados al deudor0 af#r(7ndose de (odo def#n#t#5o el car7cter patr#(on#al del proced#(#ento e*ecut#5o ro(ano 4 present7ndose co(o una prop#a 5enta *ud#c#al1 En el Derec.o en Ro(a0 pues0 el proced#(#ento de e*ecuc#3n un#5ersal tu5o s#e(pre una naturale)a funda(ental(ente pr#5ada 4 penal1 La actuac#3n de la autor#dad era secundar#a 4 cas# l#(#tada a los efectos penales1 Derec/o Intermedio.Durante la Edad Med#a /8C9 d1C12 se for(an dos corr#entes *ur+d#cas -ue dese(,ocan en otros tantos s#ste(as de e*ecuc#3n un#5ersal= por una parte0 la -ue se presenta co(o cont#nuadora del Derec.o ro(ano 4 -ue conc#,e la e*ecuc#3n por los acreedores s3lo co(o e*erc#c#o de la autoa4uda0 no ten#endo el *ue) otra (#s#3n -ue la de as#st#rles en sus pet#c#ones para la efect#5#dad de sus derec.os1 Por otra0 la representada por el Derec.o 5#s#!odo -ue t#ende a colocar la colect#5#dad de acreedores 4 el e*erc#c#o de sus derec.os ,a*o la cont#nua d#recc#3n de la autor#dad *ud#c#al1 Se parte de la ,ase de -ue el -ue,rado es un defraudador /decoctor er!o fraudator2 4 al Estado corresponde la repres#3n de la -u#e,ra co(o .ec.o #l+c#to0 sur!#endo as+ la naturale)a p?,l#ca del proced#(#ento1 Con la pala,ra decoct#o /conoc#(#ento0 an#-u#lac#3n2 se des#!na,a en la Edad Med#a el estado del co(erc#ante #ncapa) de cu(pl#r sus co(pro(#sos1 El no(,re de ,ancarrota t#ene su or#!en en Ital#a0 por-ue los co(erc#antes sol+an sol5entar sus o,l#!ac#ones contando el d#nero a la 5#sta de sus acreedores0 sentado so,re un ,anco en la pla)a p?,l#ca> cuando el co(erc#ante se encontra,a ante la #(pos#,#l#dad de .acer frente a sus
2

Justiniano, E#perador ro#ano de $riente %"2&'"(" d.)*

o,l#!ac#ones0 ro(p+a el ,anco en seDal de protesta 4 co(o (ed#da s#(,3l#ca0 pun#t#5a e #nfa(ante1 Las pala,ras fa#ll#te 4 fall#(ento0 con -ue se des#!na,an0 respect#5a(ente0 en Franc#a 4 en Ital#a a la -u#e,ra0 t#ene su funda(ento por-ue la (an#festac#3n e;terna de la s#tuac#3n de #nsol5enc#a se re5ela,a con frecuenc#a en dos de los actos (7s t+p#cos -ue el deudor e*ecuta encontr7ndose en tal estado= el en!aDo para sorprender la ,uena fe de los -ue con 6l contratan0 4 conser5ar as+ el cr6d#to0 4 la ocultac#3n o fu!a para sustraerse a la persecuc#3n de sus acreedores1 Nuestro 5oca,lo @-u#e,raA se acerca,a (7s a la real#dad por-ue la #nst#tuc#3n se caracter#)a por #(pl#car un -ue,ranta(#ento0 una paral#)ac#3n o torc#(#ento de la (arc.a nor(al de la act#5#dad (ercant#l1 En esta 6poca el proced#(#ento del concurso se apl#ca,a #nd#st#nta(ente a toda clase de deudores0 co(erc#antes o no0 co(o se pone de (an#f#esto en el Derec.o estatutar#o #tal#ano /S#ena0 Venec#a0 Padua0 "6no5a0 Eolon#a0 etc12 4 pers#ste una tre(enda se5er#dad contra la persona del deudor co(?n1 El #us (ercatorurn despl#e!a as+ su (7s desp#adado r#!or en relac#3n con el co(erc#ante cuando 6ste cae en estado de -u#e,ra1 La !ra5e repres#3n penal 4 las consecuenc#as #nfa(antes para su persona test#(on#an .asta -u6 punto 4 a -u6 prec#o la clase (ercant#l -u#ere ad-u#r#r 4 conser5ar el cr6d#to 4 !o)ar de la conf#an)a de los (ercados1 La -u#e,ra sat#sface las e;#!enc#as de autod#sc#pl#na #nterna en la clase (ercant#l1 El proced#(#ento de -u#e,ra t#ene una f#nal#dad reparadora del daDo soc#al 4 una f#nal#dad rest#tutor#a= se #ntroduce dero!ando el pr#nc#p#o pr#or#tas te(pore0 la par cond#ct#o cred#toru(1 La prue,a de fraude0 re-uer#da por el Derec.o ro(ano0 se sust#tu4e por la presunc#3n de fraude1 En EspaDa el pr#(er cuerpo le!al -ue en c#erta for(a re!ula la #nst#tuc#3n concursal es el C3d#!o de las S#ete Part#das1 ! As+0 en la Part#da V del C3d#!o alfons#no se re!ulan #nst#tuc#ones tan caracter+st#cas de la -u#e,ra co(o la ces#3n de ,#enes a los acreedores0 el con5en#o pre5ent#5o e;tra*ud#c#al0 la !raduac#3n de los cr6d#tos0 la for(ac#3n de la (a4or+a 4 de la (asa0 la fu!a del deudor0 etc1 Con precedenc#a0 en el Fuero u)!o0 en el Fuero Real 4 en d#5ersas Le4es de Cortes0 e;#st+an c#ertas referenc#as concursales0 centradas cas# funda(ental(ente en aspectos penales1 Derec/o moderno Los pr#nc#p#os aca,ados de e;poner se d#fund#eron r7p#da(ente por Franc#a a tra56s de los #ntensos contactos entre los (ercaderes en las fer#as0 4 de a.+ se e;tend#eron a In!laterra 4 a los Pa+ses Ea*os1 No acontec#3 lo prop#o en Ale(an#a en donde e*erc#3 una e;traord#nar#a #nfluenc#a el l#,ro del autor espaDol Franc#sco Sal!ado de So(o)a0 La,4r#nt.us cred#toru( concurrent#u( ad l#te( per de,#tore( co((une( #nter #llos causata( /L4on0 '9:'21 Esta o,ra const#tu4e el pr#(er tratado s#ste(7t#co -ue so,re la -u#e,ra se pu,l#c3 en el (undo1 De a.+0 las dos corr#entes sur!#das a f#nales de la Edad Med#a= de una parte0 la corr#ente 0pri'atista1 de la -u#e,ra0 -ue se ref#ere a la recepc#3n del Derec.o estatutar#o #tal#ano en Franc#a 4 -ue const#tu4e un s#ste(a de auto!est#3n de la (asa act#5a del deudor por parte de sus acreedores0 5#!#lada sola(ente por la autor#dad *ud#c#al> 40 de otra0 la 0publicista10
En la capitana +eneral de ),ile se aplicaba la -ovsi#a Recopilacin de las Le.es de /ndias %101"*, cu.a re+la#entacin se re#ita a las Siete partidas.

&

de,#da a la o,ra de Sal!ado0 -ue trata un nue5o proced#(#ento de ces#3n de ,#enes0 en el -ue no .a4 encarcela(#ento pre5#o del deudor 4 cu4a nota (7s caracter+st#ca es la constante #nter5enc#3n del *ue) 4 la su,ord#nac#3n del concurso a las sole(n#dades de un *u#c#o1 Los ,#enes se a,andonan a la protecc#3n de la cur#a> el *ue) des#!na un ad(#n#strador0 su,asta los ,#enes 4 d#str#,u4e entre los acreedores el producto1 En EspaDa este ?lt#(o era el s#ste(a -ue re!+a en a-uella 6poca0 co(o se desprende de la o,ra de Sal!ado0 a lo lar!o de la cual se c#tan autores 4 le4es espaDoles0 4 se alude constante(ente a la pr7ct#ca de los Tr#,unales1 Las Ordenan)as de E#l,ao de 'CBC# suponen un ca(,#o de ru(,o en la re!ulac#3n del proced#(#ento concursal so,re la trad#c#3n espaDola1 En efecto0 se re!ula s#ste(7t#ca(ente un proced#(#ento de -u#e,ra e;clus#5o para los co(erc#antes1 Los -ue,rados se d#5#den en tres clases= atrasados0 -ue,rados por #nfortun#o 4 -ue,rados fraudulentos1 Con la pu,l#cac#3n del C3d#!o de Co(erc#o espaDol de 'F%<0 se conf#r(a la d#st#nc#3n entre co(erc#antes 4 no co(erc#antes0 para so(eter al proced#(#ento de -u#e,ra s3lo a los pr#(eros0 4 se esta,lece la separac#3n de los aspectos sustant#5os 4 procesales de la -u#e,ra0 aun cuando no de for(a ta*ante1 Derec/o concursal en C/ile Estos eran la doctr#na 4 el derec.o pos#t#5o concursal do(#nante al t#e(po de nacer C.#le a la 5#da repu,l#cana1 Uno te;to no (enc#onado0 era la No5+s#(a Recop#lac#3n de las Le4es de Ind#as /'F&:20 -ue en su L#,ro GI trata,a so,re al!unas (ater#as concursales1 D#c.o te;to se apl#ca,a con preferenc#a a cual-u#er otro en la cap#tan+a !eneral de C.#le1 Esa (#s(a re!la(entac#3n se re(#t+a a las @S#ete Part#dasA co(o re!la(entac#3n supletor#a1 La pr#(era le4 patr#a -ue 5#no a (od#f#car las re!las de las Ordenan)as de E#l,ao /'CBC2 4 de las S#ete Part#das 4 la No5+s#(a Recop#lac#3n0 fue el Decreto Le4 so,re u#c#o E*ecut#5o de 'FBC0 -ue ta(,#6n re!la(ent3 el concurso de acreedores 4 la ces#3n de ,#enes1 Sus d#spos#c#ones eran de +ndole procesal0 4 se apl#ca,an #nd#st#nta(ente a todo deudor1 El 5alor del Decreto de 'FBC0 t#ene #(portanc#a para (uc.os efectos #nterpretat#5os de la actual le!#slac#3n1 Pero sus aportes (7s #nteresantes se refle*an en la #nfluenc#a -ue esta re!la(entac#3n t#ene en el C3d#!o de Proced#(#ento C#5#l de '<&%0 cu4as nor(as se #ncorporaron en ,uena for(a en la Le4 NH 81::F 4 por 6sta en las de la actual le!#slac#3n0 part#cular(ente en lo -ue se ref#ere al con5en#o de acreedores1 Con la pro(ul!ac#3n del C3d#!o C#5#l en 'F:: 4 su entrada en 5#!enc#a en 'F:C0 el derec.o concursal fue nue5a(ente reestructurado1 El C3d#!o C#5#l trat3 del pa!o con ,enef#c#o de co(petenc#a0 de la ces#3n de ,#enes0 de la prelac#3n de cr6d#tos 4 de la acc#3n paul#ana1

Las $rdenanzas de 2ilbao de 1& & ri+ieron en ),ile ,asta la dictacin del decreto le. sobre 3uicio e3ecutivo del a4o 10 &

En el aDo 'F9: se d#cta el C3d#!o de Co(erc#o0 -ue en su L#,ro IV re!la(enta las -u#e,ras1 El C3d#!o de Co(erc#o0 espec#al(ente el L#,ro IV De las Iu#e,ras0 rec#,e fuerte #nfluenc#a no s3lo del C3d#!o de Co(erc#o franc6s de 'FBF0 s#no -ue ta(,#6n del C3d#!o de Co(erc#o espaDol de 'F%<1 El art1 'B%: del C3d#!o de Co(erc#o franc6s def#ne la -u#e,ra co(o @el estado del co(erc#ante -ue cesa en el pa!o de sus o,l#!ac#ones (ercant#lesA1 Los redactores de este cuerpo le!al eran procl#5es al concepto restr#n!#do de la cesac#3n de pa!os0 #nfluenc#ados por la doctr#na 4 *ur#sprudenc#a francesa a la sa)3n1 Por ?lt#(o0 el art1'B:9 esta,lec+a -ue @los *u)!ados de co(erc#o s3lo podr7n .acer de of#c#o la declarac#3n de -u#e,ra cuando el deudor se fu!are u ocultare0 de*ando cerrados sus escr#tor#os 4 al(acenes 4 s#n .a,er no(,rado persona -ue ad(#n#stre sus ne!oc#os 4 d6 cu(pl#(#ento a sus o,l#!ac#onesA1 En esta (ater#a el C3d#!o de Co(erc#o c.#leno se #nsp#r3 Jpor no dec#r cop#3$ en el C3d#!o de Co(erc#o franc6s se!?n el te;to de 'FBF1 Al C3d#!o s#!u#3 la le4 del %B de *un#o de 'F9F -ue a,ol#3 la pr#s#3n por deudas /,a*o el #(per#o del C3d#!o0 en la (#s(a sentenc#a de apertura de,+a ordenarse el arresto pre5ent#5o del cesante21 Otra re5oluc#3n en nuestro derec.o concursal se susc#t3 con la d#ctac#3n en '<&% del C3d#!o de Proced#(#ento C#5#l0 -ue 5#no a (od#f#car aun las re!las procesales concursales conten#das en el C3d#!o de Co(erc#o1 El T+tulo GVI del L#,ro III del C3d#!o de Proced#(#ento C#5#l0 @De los Proced#(#entos de las Iu#e,rasA0 5#no a re!la(entar el proceso respect#5o 4 a (od#f#car 4 co(ple(entar las nor(as del C3d#!o de Co(erc#o1 En 5#sta de los adelantos del derec.o concursal 4 a los 5#c#os -ue pro5oca,a la le!#slac#3n pert#nente0 5#no en C.#le la d#ctac#3n de la Le4 NH 81::F0 de %< de enero de '<%<0 -ue dero!3 el L#,ro IV del C3d#!o de Co(erc#o 4 las nor(as pert#nentes del C3d#!o de Proced#(#ento C#5#l1 Las #nno5ac#ones de esta le4 son nu(erosas0 entre ellas pode(os seDalar -ue se esta,lece un r6!#(en concursal co(?n a todo t#po de deudor0 aun-ue s#e(pre acentuando la se5er#dad .ac#a el deudor co(erc#ante 4 se crea la S#nd#catura "eneral de Iu#e,ras /,a*o el s#ste(a del C3d#!o de Co(erc#o0 se recurr+a a los s+nd#cos pr#5ados21 Ta(,#6n0 se re!la(entan or!7n#ca(ente los con5en#os0 cre7ndose el #nst#tuto del con5en#o e;tra*ud#c#al 4 el con5en#o pre5ent#5o *ud#c#al1 El C3d#!o de Co(erc#o s3lo conoc+a el con5en#o s#(ple(ente *ud#c#al 4 el C3d#!o de Proced#(#ento C#5#l #ntrodu*o el pre5ent#5o *ud#c#al s#n re!ularlo de,#da(ente1 V#n#eron en se!u#da las re!la(entac#ones de las -u#e,ras de las co(paD+as de se!uros 4 de las soc#edades an3n#(as /DFL %:'0 de '<B'2 4 lue!o la re!la(entac#3n de la -u#e,ra de los ,ancos co(erc#ales /DFL NH B0 de '<<C21

En '<F% se d#ct3 la Le4 NH 'F1'C:0 -ue (od#f#c3 el te;to de la Le4 de Iu#e,ras0 f#*ando uno nue5o1 Entre las (od#f#cac#ones (7s #(portantes de esta ?lt#(a le40 ca,e seDalar las s#!u#entes= Se el#(#na la S#nd#catura "eneral de Iu#e,ras0 cre7ndose un or!an#s(o (era(ente controlador0 la F#scal+a Nac#onal de Iu#e,ras0 -ue poster#or(ente pas3 a lla(arse Super#ntendenc#a de Iu#e,ras /Le4 '<1F&9 de %&&%20 -ue es el actual or!an#s(o encar!ado de super5#!#lar 4 controlar las actuac#ones de los s+nd#cos1 Se (od#f#ca el su*eto pas#5o de trata(#ento (7s dr7st#co= en 5e) del co(erc#ante0 pasa a serlo todo a-uel -ue e*erce una act#5#dad co(erc#al0 #ndustr#al0 (#nera o a!r+cola /art18'21 En %&&:0 se d#ct3 la Le4 NH %&1&&8 -ue (od#f#ca la actual Le4 de Iu#e,ras0 cu4o o,*et#5o es o,tener el fortalec#(#ento de la transparenc#a en la ad(#n#strac#3n pr#5ada de las -u#e,ras 4 de la la,or de los s+nd#cos 4 otor!ar (a4ores facultades f#scal#)adoras a la Super#ntendenc#a de Iu#e,ras1 Esta le4 re!la(enta con (a4or espec#f#c#dad los 7(,#tos de co(petenc#a de los s+nd#cos pr#5ados de -u#e,ra0 su for(a de des#!nac#3n0 sus .onorar#os0 #nco(pat#,#l#dades 4 otor!a (a4ores facultades f#scal#)adoras 4 sanc#onator#as a la Super#ntendenc#a del ru,ro1 El %< de no5#e(,re de %&&:0 se d#ct3 la Le4 %&1&CB0 -ue (od#f#ca en (ater#a de con5en#os la actual Le4 de Iu#e,ras NH 'F1'C:1 F#nal(ente0 tene(os la Le4 %&1&F&0 pu,l#cada el %8 de no5#e(,re de %&&:0 -ue #ncorpor3 la Le4 NH 'F1'C: en el L#,ro IV del C3d#!o de Co(erc#o1

III.- $- NOCION DE 2UIE3RConst#tu4e la -u#e,ra un estado de cr#s#s de la act#5#dad econ3(#ca de una persona -ue le #(p#de atender el cu(pl#(#ento de sus o,l#!ac#ones1 Representa una s#tuac#3n de dese-u#l#,r#o entre 5alores real#)a,les 4 las prestac#ones e;#!#,les1 S# ,#en es c#erto -ue el derec.o concursal c.#leno no for(ula una def#n#c#3n de -u#e,ra0 la noc#3n la encontra(os en el C3d#!o de Co(erc#o0 dero!ado .o4 en d+a por la Le4 de Iu#e,ras en 5#!enc#a1 El art+culo 'B%:0 .o4 dero!ado0 seDala,a -ue @la -u#e,ra es el estado del co(erc#ante -ue cesa en el pa!o de sus o,l#!ac#ones (ercant#lesA1 Anal#)ando esta noc#3n0 se seDala en pr#(er t6r(#no0 -ue se trata de un estado0 esto es0 (7s -ue un s#(ple proced#(#ento0 se trata de una s#tuac#3n o un (o(ento en la 5#da de una persona1 En se!undo t6r(#no0 seDala -ue se trata del estado de un comerciante0 lo -ue !uarda relac#3n con las nor(as .o4 dero!adas del C3d#!o de Co(erc#o -ue .ac+an apl#ca,le el proced#(#ento colect#5o s3lo respecto de las personas ded#cadas a la act#5#dad (ercant#l1 En la actual#dad las nor(as so,re -u#e,ras se apl#can tanto a los co(erc#antes co(o a los no co(erc#antes1 E;presa as#(#s(o la def#n#c#3n alud#da -ue es el estado del co(erc#ante -ue ha cesado en el pago de sus obligaciones mercantiles1 S#endo la cesac#3n de pa!os una cond#c#3n esenc#al dela declarator#a de -u#e,ra0 5ale la pena #ns#st#r en -ue ella puede presentarse tanto en relac#3n con el deudor co(erc#ante cuanto

11

respecto de -u#en no lo es1 Con al!unas d#ferenc#as -ue tendre(os oportun#dad de prec#sar1 En doctr#na no e;#ste un concepto un#5ersal so,re lo -ue es -u#e,ra0 pues su for(ulac#3n depende de lo preceptuado en las d#ferentes le!#slac#ones1 As+0 son (uc.as las def#n#c#ones -ue se .an dado de la -u#e,ra1 Para Geor e Ripert0 la -u#e,ra es la s#tuac#3n le!al de un co(erc#ante -ue .a cesado en sus pa!os0 declarada *ud#c#al(ente1 El *ur#sta espaDol 4aime Guasp0 nos d#ce -ue la -u#e,ra es @a-uel proceso de e*ecuc#3n !eneral -ue t#ene por o,*eto repart#r el patr#(on#o de un deudor co(erc#ante entre sus d#5ersos acreedoresA1 El autor espaDol 4oa*u5n Garri ues af#r(a -ue la -u#e,ra @es un estado e;cepc#onal en el orden *ur+d#co0 produc#do por la falta de cu(pl#(#ento de las o,l#!ac#ones contra+das por el co(erc#anteA1 Para -ntonio 3runetti6 ref#r#6ndose al te(a0 ad5#erte -ue @s# se t#ene presente -ue0 en 5#rtud de la -u#e,ra el patr#(on#o entero del -ue,rado responde frente a todos los acreedores con*unta(ente0 atend#6ndose a la sat#sfacc#3n proporc#onal de los cr6d#tos (ed#ante un trata(#ento #!ual#tar#o0 puede dec#rse -ue la -u#e,ra es la or!an#)ac#3n de los (ed#os le!ales de l#-u#dac#3n del patr#(on#o enca(#nada a .acer efect#5a coerc#t#5a(ente la responsa,#l#dad personal del deudor #nsol5ente0 por la -ue sus acreedores part#c#par7n de un (odo #!ual /sal5o le!+t#(os derec.os de prelac#3n2 en la d#str#,uc#3n del #(porte de la ena*enac#3n de sus ,#enes0 5#n#endo0 necesar#a(ente a const#tu#r una co(un#dad de p6rd#das1 En la doctr#na nac#onal don -l'aro Puelma la def#ne co(o @un estado e;cepc#onal0 en el orden *ur+d#co0 de una persona0 produc#do por la falta o #(pos#,#l#dad de cu(pl#(#ento #!ual#tar#o de todas sus o,l#!ac#ones0 declarado *ud#c#al(enteA1 Co(o 4a se d#*o0 la actual LI no la def#ne0 s#n e(,ar!o0 da una def#n#c#3n relat#5a s3lo al aspecto ad*et#5o o al proced#(#ento de -u#e,ra= El juicio de quiebra tiene por objeto realizar en un solo procedimiento los bienes de una persona natural o jurdica, a fin de proveer al pago de sus deudas, en los casos y en la forma determinada por la ley.

11

,e unda Parte DE $O, PRE,UPUE,TO, DE $- 2UIE3RGeneralidades. Lla(a(os presupuestos de la -u#e,ra a a-uellos .ec.os -ue la le4 esta,lece -ue de,en concurr#r para -ue una persona sea declarada en -u#e,ra1 La le4 no .a def#n#do el estado de -u#e,ra0 s#no -ue para la declarac#3n de ella .a consa!rado un s#ste(a en -ue los .ec.os o c#rcunstanc#as -ue de,en esta,lecerse dependen de la persona -ue sol#c#ta la declarator#a1 S# la declarac#3n de -u#e,ra la p#de el prop#o deudor0 la le4 no re-u#ere la concurrenc#a de causal al!una0 4a -ue0 co(o es o,5#o0 nad#e puede conocer (e*or -ue el prop#o deudor el estado de sus ne!oc#os1 La pet#c#3n de -u#e,ra sol#c#tada por el prop#o deudor #(pl#ca una confes#3n de encontrarse en el estado de -u#e,ra1 Es por ello -ue se puede af#r(ar -ue0 en el caso de la -u#e,ra ped#da por al!?n deudor0 el presupuesto o .ec.o -ue la le4 re-u#ere para declararla es la prop#a pet#c#3n del afectado1 La le4 se .a preocupado de esta,lecer causales espec+f#cas para declarar la -u#e,ra cuando ella es ped#da por un acreedor o cuando procede declarar la -u#e,ra de of#c#o por el tr#,unal1 Estos presupuestos o causales est7n seDalados en los art+culos 8B> :'0 #nc#so 'H> 'CC ,#s> %&<> %'8 4 %:' de la LI1 Los presupuestos o causales de la quiebra ad(#ten 5ar#as clas#f#cac#ones0 s#endo la (7s cl7s#ca la -ue conte(pla sustanc#al(ente cuatro presupuestos0 a sa,er= I. II. III. I9. 2ue 2ue 2ue 2ue casi e7ista una causal8 e7ista un su%eto pasi'o8 e7ista un su%eto acti'o8 ( no e7ista un con'enio o concordato per"eccionado o per"eccionado.

12

I. !"#$"LE$ %E &#IE'(" 1.- C-U,-$E, 2UE CONTE.P$- E$ -RTICU$O #! $2 El art+culo #! N: 1 de la LI e;presa= !ualquiera de los acreedores podr) solicitar la declaraci*n de quiebra, aun cuando su cr+dito no sea e,igible, en los siguientes casos-rt. #! N: 1; Cuando el deudor *ue e%er<a una acti'idad comercial6 industrial6 minera o a r5cola6 cese en el pa o de una obli aci&n mercantil con el solicitante6 cu(o t5tulo sea e%ecuti'o1 1 Esta nor(a transcr#ta es la ?n#ca -ue en apar#enc#a a?n perse5era en la teor+a restr#n!#da respecto de la #nsol5enc#a en nuestro s#ste(a concursal1 No ca,e duda de -ue esta causal s# ,#en es e-u+5oca0 acred#tados -ue sean los e;tre(os de la (#s(a0 el *ue) de,e declarar la -u#e,ra0 por-ue *usta(ente esta causal reposa en -ue el #ncu(pl#(#ento de una o,l#!ac#3n (ercant#l por el deudor cal#f#cado es #nd#c#ar#o de -ue el deudor padece (al estado de sus ne!oc#os1 La causal re-u#ere para conf#!urarse la concurrenc#a de los s#!u#entes re-u#s#tos copulat#5os= Iue se trate de un deudor -ue e*er)a una act#5#dad co(erc#al0 #ndustr#al0 (#nera o a!r+cola> Iue cese en el pa!o de una o,l#!ac#3n con el sol#c#tante de la -u#e,ra> Iue la o,l#!ac#3n ten!a el car7cter de (ercant#l0 Iue la o,l#!ac#3n conste en un t+tulo e*ecut#5o1

a= 2ue se trate de un deudor *ue e%er<a una acti'idad comercial6 industrial6 minera o a r5cola. Dentro del el concepto *ur+d#co del co(erc#o0 est7 ta(,#6n co(prend#da la act#5#dad #ndustr#al1 Tal act#5#dad -ueda co(prend#da en el art+culo BK del C3d#!o de Co(erc#o0 al d#sponer -ue son actos de co(erc#o @NH : Las e(presas de f7,r#cas0 (anufacturas111A1 En este caso la act#5#dad #ndustr#al se e*erce ,a*o la or!an#)ac#3n de e(presa0 s#endo este factor deter(#nante de la (ercant#l#dad1 La act#5#dad (#nera es un esenc#a e;tract#5a0 se u,#ca en el sector pr#(ar#o de la econo(+a0 por-ue no #(pl#ca #nter(ed#ac#3n entre productores 4 consu(#dores co(o ocurre en el co(erc#o1 S#n e(,ar!o0 la #nclus#3n de la act#5#dad (#nera en esta causal0 co(o as#(#s(o en otras nor(as0 re5ela la

#ntenc#3n del le!#slador de a(pl#ar la apl#cac#3n de la -u#e,ra (7s all7 del deudor co(erc#ante1 Lo d#c.o al respecto de la act#5#dad (#nera es 57l#do para la act#5#dad a!r+cola1 S#n e(,ar!o0 con5#ene destacar -ue para -ue se conf#!ure la causa -ue esta(os anal#)ando se re-u#ere -ue el deudor -ue desarrolla act#5#dad (#nera o a!r+cola cese en el pa!o de una o,l#!ac#3n (ercant#l1 A.ora ,#en0 esta o,l#!ac#3n (ercant#l de,er7 tener co(o or#!en un acto de co(erc#o for(al /Art1 BK NH '& del C3d#!o de Co(erc#o2 Corresponde al acreedor -ue sol#c#ta la declarac#3n de -u#e,ra acred#tar -ue su deudor e*erce al!una de estas act#5#dades1 Para ello puede pre5alerse de todos los (ed#os -ue la le4 conte(pla1 En la pr7ct#ca podr7 lo!rarlo aco(paDando cert#f#cados de #nst#tuc#ones !re(#ales a las -ue pertene)ca el deudor0 cop#as de declarac#ones de #(puestos .ec.as en tal cal#dad0 facturas0 patentes (un#c#pales0 a5#sos de pu,l#c#dad0 etc1 T#ene #(portanc#a deter(#nar s# el deudor e*erce act#5#dad co(erc#al0 #ndustr#al0 (#nera0 a!r+cola no solo para los efectos de la causal en estud#o0 s#no en relac#3n con otros aspectos de la -u#e,ra0 co(o0 por e*e(plo0 el derec.o de al#(entos0 efectos retroact#5os0 o,l#!ac#3n de sol#c#tar su prop#a declarator#a0 f#*ac#3n de la fec.a de cesac#3n de pa!os 4 cal#f#cac#3n1 Otro aspecto -ue se .a prestado a de,ate es so,re s# este deudor cal#f#cado de,e .a,er ten#do d#c.a cal#dad cuando contra*o la o,l#!ac#3n -ue le s#r5e de funda(ento a la sol#c#tud de -u#e,ra a(parada en el art+culo -ue esta(os anal#)ando o ,asta -ue la ten!a al (o(ento de la sol#c#tud1 La doctr#na sost#ene -ue el deudor cal#f#cado de,e tener tal cal#dad espec#al al (o(ento de .a,erse contra+do la o,l#!ac#3n1 Se fundan para esto es la d#spos#c#3n del art+culo :% NH ' de la LI -ue f#*ando los funda(entos de la sentenc#a de apertura #nd#ca -ue 6sta de,e seDalar @La deter(#nac#3n de s# el deudor est7 o no co(prend#do en el art+culo 8' LI1 En este caso se estar7 a la act#5#dad -ue el deudor e*erc+a a la fec.a en -ue contra*o la o,l#!ac#3nA1 b= 2ue /a(a cesado en el pa o de una obli aci&n con el solicitante de la *uiebra. La doctr#na de los autores ad(#te dos #nterpretac#ones so,re el sent#do -ue puede d7rsele a la e;pres#3n conten#da en el art+culo #! N: 11 La pr#(era seDala -ue lo -ue e;#!e el precepto le!al c#tado es pura 4 s#(ple(ente #ncu(pl#(#ento de la o,l#!ac#3n por parte del deudor1 Esto -u#ere dec#r -ue0 en consecuenc#a0 la o,l#!ac#3n de,e ser l+-u#da0 e;#!#,le 4 no l#t#!#osa1 Esta pos#c#3n doctr#nar#a se ,asa en el tenor l#teral de la e;pres#3n 0cese en el pa o de una obli aci&n1 0 5#nculada la for(a 5er,al al acusat#5o 0pa o de una obli aci&n1 0 -ue s3lo puede s#!n#f#car #ncu(pl#(#ento0 esto es0 un .ec.o 4 no un estado patr#(on#al1 Tal #nterpretac#3n es (a4or#tar#a entre los autores nac#onales 4 los tr#,unales la aco!en en for(a predo(#nante1

1!

La otra #nterpretac#3n at#ende al or#!en de la (#s(a0 al s#!n#f#cado prec#so -ue ella t#ene en derec.o de -u#e,ras0 cesac#3n de pa!os co(o estado patr#(on#al de #(pos#,#l#dad de pa!ar 4 no de s#(ple #ncu(pl#(#ento1 Las ra)ones -ue dan los -ue sost#enen esta pos#c#3n0 es -ue tal co(o se e(plea en el art+culo 8B0 denota0 a pr#(era 5#sta0 -ue se ref#ere a un .ec.o0 el #ncu(pl#(#ento0 pero nada #(p#de #nterpretarla co(o relat#5a a un estado patr#(on#al1 Sost#enen -ue la e;pres#3n alude a un #ncu(pl#(#ento de,#do a un estado de #(pos#,#l#dad de pa!ar1 Se trata de una o,l#!ac#3n -ue .a s#do cesada en su pa!o 4 no s#(ple(ente #ncu(pl#da0 cuando ella t#ene deter(#nados caracteres -ue per(#tan suponer0 fundada(ente0 -ue la falta de pa!o se de,#3 a la #(pos#,#l#dad de .acerlo1 Estos caracteres son la e;#!#,#l#dad0 la l#-u#de) 4 la #nd#sputa,#l#dad1 Los dos pr#(eros son esenc#ales para -ue pueda e;#st#r #ncu(pl#(#ento1 Es la caracter+st#ca #nd#sputa,#l#dad la -ue per(#te d#ferenc#ar esta #nterpretac#3n de la anter#or(ente e;puesta1 Una o,l#!ac#3n es #nd#sputada cuando el deudor no puede oponer e;cepc#ones o pud#endo .acerlo no las opone0 o deduce tales -ue no son de a-uellas -ue la le4 per(#te en ese caso0 o -ue s#endo de las -ue la le4 conte(pla se!?n las c#rcunstanc#as0 resultan #nfundadas s#n (a4or e;a(en1 Por ?lt#(o0 en relac#3n a este re-u#s#to de la causal en estud#o0 d#!a(os -ue la o,l#!ac#3n cesada en su pa!o de,e .a,erse contra+do con0 o ser t#tular de ella0 el sol#c#tante de la declarator#a de -u#e,ra1 c= 2ue la obli aci&n sea mercantil. Se re-u#ere as#(#s(o -ue la o,l#!ac#3n cesada en el pa!o sea de car7cter co(erc#al1 Son o,l#!ac#ones de esta naturale)a las -ue e(anan de actos -ue la le4 cal#f#ca de (ercant#les0 en el art+culo BK del C3d#!o de Co(erc#o1 Easta -ue la o,l#!ac#3n ten!a el car7cter de co(erc#al respecto del deudor0 aun-ue para el acreedor sea c#5#l0 por pro5en#r de un acto (#;to1 El peso de la prue,a so,re el car7cter (ercant#l de la o,l#!ac#3n recae en el acreedor sol#c#tante de la -u#e,ra1 d= 2ue la obli aci&n conste de un titulo e%ecuti'o. El t+tulo e*ecut#5o es def#n#do por la doctr#na co(o a-uel docu(ento -ue da cuenta de un derec.o #ndu,#ta,le0 l cual la le4 atr#,u4e la suf#c#enc#a necesar#a para e;#!#r el cu(pl#(#ento for)ado de la o,l#!ac#3n1 Los t+tulos e*ecut#5os est7n seDalados en el art+culo 8B8 del C1P1C1 /sentenc#a f#r(e> cop#a autor#)ada de escr#tura p?,l#ca> letra de ca(,#o0 pa!ar6 4 c.e-ue cu4a f#r(a del !#rador o suscr#ptor .a4a s#do autor#)ada por notar#o0 etc121 -rt5culo #! N: 2. !uando el deudor contra el cual e,istieren tres o m)s ttulos ejecutivos y vencidos, provenientes de obligaciones diversas, y estuvieren iniciadas, a lo menos, dos ejecuciones, no .ubiere presentado en todas +stas, dentro de los cuatro das siguientes a los respectivos requerimientos, bienes bastantes para responder a la prestaci*n que adeude y las costas.

1"

Para -ue la causa de la declarac#3n de -u#e,ra se conf#!ure0 en este caso0 se re-u#ere la concurrenc#a de los s#!u#entes re-u#s#tos= Iue e;#stan contra el deudor0 a lo (enos0 tres t+tulos e*ecut#5os 4 5enc#dos0 Iue pro5en!an de o,l#!ac#ones d#5ersas0 Iue se .a4an #n#c#ado0 a lo (enos0 dos e*ecuc#ones0 4 Iue el deudor no .u,#ere presentado en todas 6stas0 dentro de los cuatro d+as s#!u#entes a los respect#5os re-uer#(#entos0 ,#enes ,astantes para responder a la prestac#3n -ue adeude 4 a las costas1

a= 2ue e7istan contra el deudor6 a lo menos6 tres t5tulos e%ecuti'os 'encidos. La le4 concursal no esta,lece -ue los t+tulos e*ecut#5os 5enc#dos en contra del deudor de,an representar o,l#!ac#ones de dar una su(a de d#nero1 S#n e(,ar!o0 del te;to de la nor(a se conclu4e -ue se trata de o,l#!ac#ones de dar1 En efecto el art+culo 8B NK % esta,lece -ue la causal re-u#ere0 entre otros presupuestos0 que el deudor no hubiere presentado en todas stas (ejecuciones), dentro de los cuatro das siguientes a los respectivos requerimientos, bienes bastantes para responder a la prestacin que adeude y las costas1 La falta de presentac#3n de ,#enes para cu,r#r la prestac#3n adeudada destaca el car7cter de o,l#!ac#3n de dar1 Por otra parte0 los t+tulos e*ecut#5os de,en estar 5enc#dos0 lo -ue resulta total(ente l3!#co desde el punto de 5#sta de la e;#!#,#l#dad de la o,l#!ac#3n en ellos conten#da1 Los t+tulos e*ecut#5os est7n seDalados en el art18B8 del C1P1C1 b= 2ue pro'en a de obli aciones di'ersas. Este re-u#s#to se ref#ere a la fuente de la o,l#!ac#3n0 al or#!en de la (#s(a> contrato0 cuas#contrato0 del#to0 cuas#del#to 4 le41 Med#ante esta e;#!enc#a se #(p#de -ue el acreedor -ue cuenta con un t+tulo e*ecut#5o en el cual est6n conten#das o,l#!ac#ones der#5adas de un (#s(o contrato0 pueda d#5#d#rlo 4 5alerse de esta causal de declarator#a de -u#e,ra en contra del deudor1 La c#rcunstanc#a de -ue los t+tulos e*ecut#5os 5enc#dos pro5en!an de o,l#!ac#ones d#5ersas re5ela el estado patr#(on#al cr+t#co del deudor -ue no puede .acer frente a ellas1 En relac#3n con este re-u#s#to de la causal en estud#o0 la *ur#sprudenc#a de nuestros tr#,unales .a est#(ado -ue 5ar#as letras de ca(,#o !#radas con (ot#5o de un (#s(o contrato no pro5#enen de o,l#!ac#ones d#5ersas0 para los efectos del actual art+culo 8B1 c= 2ue se /a(an iniciado6 a lo menos6 dos e%ecuciones. Se!?n la doctr#na se ent#enden #n#c#adas las e*ecuc#ones desde el (o(ento del re-uer#(#ento de pa!o0 4 la e*ecuc#3n se ent#ende ter(#nada cuando se .a4a pa!ado total(ente al acreedor1

1(

d= 2ue el deudor no /ubiere presentado en todas >stas6 dentro de los cuatro d5as si uientes a los respecti'os re*uerimientos6 bienes bastantes para responder a la prestaci&n *ue adeude ( a las costas. En cuanto a la presentac#3n de ,#enes0 no .a4 un concepto claro de lo -ue por ello de,e entenderse1 Presentar ,#enes puede s#!n#f#car cons#!nar fondos en la cuenta corr#ente del tr#,unal0 #nd#car o seDalar ,#enes en el (o(ento del e(,ar!o o ,#en el e(,ar!o (#s(o de ,#enes1 La *ur#sprudenc#a 4 los autores .an .a entend#do -ue la presentac#3n de ,#enes se ref#ere al e(,ar!o (#s(o de ellos1 Ta(,#6n es necesar#o recordar -ue los ,#enes presentados por el deudor o -ue est7n e(,ar!ados por #nd#cac#3n del e*ecutante de,en ser d#st#ntos en a(,as e*ecuc#ones 4 ser en cada una de ellas suf#c#entes para pa!ar el cr6d#to respect#5o0 las costas 40 ade(7s0 los #ntereses En lo relat#5o al pla)o para la presentac#3n de ,#enes0 6ste es de cuatro d+as a contar de los respect#5os re-uer#(#entos1 Se trata de un t6r(#no fatal0 de car7cter procesal0 por lo -ue se suspende en d+as fer#ados1 No e;#ste0 respecto de la causal a(pl#ac#3n de este pla)o0 co(o ocurre en el C3d#!o de Proced#(#ento C#5#l cuando concurren deter(#nados re-u#s#tos1 En cuanto a la suf#c#enc#a de los ,#enes presentados para responder a la prestac#3n -ue se adeude 4 costas0 se trata de una cuest#3n de .ec.o -ue corresponde resol5erla0 pr#5at#5a(ente0 al *ue) de la -u#e,ra1 El re-u#s#to de la no presentac#3n oportuna 4 suf#c#ente de los ,#enes para responder a la presentac#3n -ue se adeude 4 a las costas es un +nd#ce de -ue el deudor no t#ene capac#dad o,*et#5a para soluc#onar sus o,l#!ac#ones1 -rt5culo #! N: !; 0Cuando el deudor se fugue del territorio de la (ep/blica o se oculte dejando cerradas sus oficinas o establecimientos, sin .aber nombrado persona que administre sus bienes con facultades para dar cumplimiento a sus obligaciones y contestar nuevas demandas. La causal t#ene lu!ar cuando se re?nen los s#!u#entes presupuestos= Fu!a u ocultac#3n del deudor> C#erre de sus of#c#nas o esta,lec#(#entos0 4 Iue no .a4a no(,rado persona -ue ad(#n#stre sus ,#enes con facultades para dar cu(pl#(#ento a sus o,l#!ac#ones 4 contestar nue5as de(andas1

a= ?u a u ocultaci&n del deudor. La fu!a 4 la ocultac#3n .an s#do trad#c#onal(ente .ec.os re5eladores por antono(as#a del estado de #(pos#,#l#dad de pa!ar1 En 6pocas en las -ue el cu(pl#(#ento de las o,l#!ac#ones lle5a,a apare*ado un con*unto de apre(#os personales0 el deudor -ue se encontra,a en la #(pos#,#l#dad de pa!ar0 con el f#n de e5#tarlos0 sol+a recurr#r a esos e;tre(os1

1&

En el an7l#s#s de este re-u#s#to es prec#so d#st#n!u#r dos conceptos d#ferentes= la fu!a 4 la ocultac#3n1 Por "u a se ent#ende la .u#da del deudor fuera del terr#tor#o de la Rep?,l#ca1 La ocultaci&n0 en ca(,#o0 supone -ue el deudor se encuentra en el terr#tor#o nac#onal0 pero @desaparece de la 5#sta de la !enteA0 se esconde1 Para -ue ten!a lu!ar este .ec.o re5elador de la cesac#3n de pa!os es preciso *ue el deudor sea una persona natural o -ue los actos de fu!a u ocultac#3n los real#cen >l o los administradores o representantes le ales de una persona %ur5dica1 La persona -ue se oculta o -ue se fu!a de*a sus ,#enes a,andonados0 lo -ue o,l#!a al *ue)0 en el *u#c#o de -u#e,ra0 a no(,rarle un curador de ,#enes -ue actuar7 por 6l (#entras se apl#-ue el proced#(#ento de concurso1 Cuando la -u#e,ra se declara por 5#rtud de la fu!a u ocultac#3n del deudor0 la conducta de este ?lt#(o ser7 o,*eto de cal#f#cac#3n penal para deter(#nar su responsa,#l#dad1 b= Cierre de sus o"icinas o establecimientos. Entende(os -ue esta e;#!enc#a #(pl#ca0 por una parte0 -ue el deudor ten!a of#c#nas o esta,lec#(#entos0 4a -ue s# carece de ellos (al podr+a de*arlos cerrados1 Por otra parte0 el re-u#s#to 5a (7s all7 del s#(ple .ec.o -ue las puertas est6n (ater#al(ente cerradas1 Se re-u#ere -ue no se at#enda al p?,l#co 4 -ue0 en consecuenc#a0 no se lle5en a ca,o los actos *ur+d#cos prop#os de la act#5#dad o !#ro del deudor1 c= 2ue el deudor no /a(a nombrado persona *ue administre sus bienes con "acultades para dar cumplimiento a sus obli aciones ( contestar nue'as demandas. Se trata de una s#tuac#3n en la cual el deudor fu!ado u oculto0 -ue c#erra sus of#c#nas o esta,lec#(#entos0 no des#!na apoderado con facultades para dar cu(pl#(#ento a sus o,l#!ac#ones 4 contestar nue5as de(andas1 El deudor -ue desea e5#tar una declarator#a de -u#e,ra por la causal en estud#o de,e de*ar un (andato -ue cu(pla con las s#!u#entes e;#!enc#as= Iue se trate de un (andato de ad(#n#strac#3n !eneral0 otor!ado por escr#tura p?,l#ca> Iue faculte e;presa(ente al apoderado para dar cu(pl#(#ento a las o,l#!ac#ones del (andante> Iue faculte a s# (#s(o para contestar nue5as de(andas0 lo -ue supone -ue d#c.o (andato cont#ene atr#,uc#ones en el orden *ud#c#al0 4 Iue el (andatar#o co(pare)ca aceptando e;presa(ente el (andato1 Iue el (andato se #nscr#,a en el Re!#stro de Co(erc#o /art1 %% NH : C1 de C1 pla)o ': d+as constado desde su otor!a(#ento2

El acreedor -ue sol#c#ta la -u#e,ra 5al#6ndose de esta causal de,e acred#tar la concurrenc#a de todos los re-u#s#tos -ue .e(os anal#)ado1 Se trata de

10

una prue,a un tanto d#f+c#l de produc#r0 por-ue se ref#ere a .ec.os ne!at#5os= fu!a u ocultac#3n0 falta de no(,ra(#ento de apoderado0 ausenc#a de facultades para ad(#n#strar ,#enes0 pa!ar deudas 4 contestar nue5as de(andas1 En la pr7ct#ca se acostu(,ra acred#tar tales e;#!enc#as (ed#ante #nfor(ac#3n su(ar#a de test#!os0 en espec#al la ocultac#3n del deudor1 Para pro,ar la fu!a0 co(o ella #(pl#ca la .u#da del deudor del terr#tor#o de la Rep?,l#ca0 suelen alle!arse una constanc#a del Departa(ento de Pol#c+a Internac#onal In5est#!ac#ones1 2.- OTR-, C-U,-$E, 2UE CONTE.P$- $- $E@ DE 2UIE3R-. -rt5culo )1; La quiebra de una sociedad colectiva o en comandita importa la quiebra individual de los socios solidarios que la componen, pero la quiebra de uno de +stos no constituye en quiebra a la sociedad.

S#n e(,ar!o0 se tra(#tar7n separada(ente ante el (#s(o tr#,unal la -u#e,ra de la soc#edad 4 la de los soc#os sol#dar#os0 4 concurr#r7n en las -u#e,ras de los soc#os los acreedores personales de 6stos con los acreedores soc#ales1 La -u#e,ra de la soc#edad en co(and#ta no #(porta la -u#e,ra de los soc#os co(and#tar#os0 aun cuando 6stos sean sol#dar#a(ente responsa,les por .a,erse (e)clado en la ad(#n#strac#3n0 pero podr7n ser declarados en -u#e,ra cuando .a4an tolerado la #nserc#3n de su no(,re en la ra)3n soc#al1 En tal caso0 no sufre esta @e;tens#3n de la -u#e,raA de pleno derec.o1 S3lo en el caso de -ue el co(and#tar#o autor#)ara la #nserc#3n de su no(,re en la ra)3n soc#al de la f#r(a puede so(et6rselo a -u#e,ra0 s#e(pre -ue el *ue) lo est#(e necesar#o0 pues para d#c.o e5ento la le4 e(plea la pala,ra @podr7A$ En ca(,#o0 la -u#e,ra de uno de los soc#os sol#dar#os no arrastra la -u#e,ra de la soc#edad 4 ello por-ue la soc#edad no es sol#dar#a e #l#(#tada(ente responsa,le por las o,l#!ac#ones de los soc#os1 -rt5culo 1AA bis6 inciso penBltimo; 0,i dentro del pla<o seCalado en el inciso primero no se acordare el con'enio6 el tribunal declararD de o"icio la *uiebra1.

El pla)o es de <& d+as contados desde la resoluc#3n en -ue el tr#,unal c#te a los acreedores a *unta para del#,erar so,re d#c.a propos#c#3n1

-rt5culo 2EF6 inciso se undo; 0Cuando el con'enio %udicial pre'enti'o /a(a sido rec/a<ado o desec/ado en cual*uiera de los casos contemplados en el inciso anterior6 el tribunal declararD necesariamente la *uiebra del deudor6 de o"icio ( sin mDs trDmite1.

15

El con5en#o *ud#c#al pre5ent#5o es a-u6l -ue el deudor propone0 con anter#or#dad a la declarac#3n de -u#e,ra1 S# es rec.a)ado por no .a,er o,ten#do la (a4or+a para su apro,ac#3n /:&L del total del pas#5o20 o desec.ado por cual-u#era de las causales de #(pu!nac#3n seDaladas en el art+culo '<9 /defectos de for(as en la con5ocator#a 4 cele,rac#3n de la *unta0 falsedad o e;a!erac#3n del cr6d#to0 ocultac#3n o e;a!erac#3n del ac#5o o pas#5o0 entre otras21 -rt5culo 21#; 0Una 'e< "irme la resoluci&n *ue declare la nulidad o incumplimiento Gdel con'enio=6 el tribunal de primera instancia declararD la *uiebra del deudor de o"icio ( sin mDs trDmite1. -rt5culo 2)1; 0$a sentencia *ue rec/ace la cesi&n de bienes declararD6 a la 'e<6 la *uiebra del deudor1.

La ces#3n de ,#enes est7 def#n#da en el art1'9'8 del C3d#!o C#5#l co(o @el a,andono 5oluntar#o -ue el deudor .ace de todos los su4os /sus ,#enes2 a su acreedor o acreedores0 cuando a consecuenc#a de acc#dentes #ne5#ta,les0 no se .alla en estado de pa!ar sus deudasA Entonces0 el rec.a)o de la ces#3n de ,#enes #(pl#ca0 al t#e(po -ue una prue,a co(pleta de #nsol5enc#a efectuada por el fall#do por el (#s(o .ec.o de #(plorar la ces#3n1 Por lo tanto0 a-u+ ta(,#6n nos .alla(os ante un .ec.o re5elador co(pleto 4 a,soluto de cesac#3n de pa!os1 !.- C-U,-$E, DE 2UIE3R- CONTE.P$-D-, EN $E@E, E,PECI-$E,. E;#sten otras le4es espec#ales -ue ta(,#6n0 #nd#recta(ente0 se .an refer#do a este punto1 Estas le4es representan un a5ance .ac#a la acertada doctr#na en lo relat#5o a la cesac#3n de pa!os1 a= $e( General de 3ancos GD?$ N:! de 1FFA=. En (ater#a concursal e;#ste una (odal#dad part#cular apl#ca,les a los ,ancos e #nst#tuc#ones f#nanc#eras1 E;#sten dos (ecan#s(os pre5ent#5os de concurso 4 tres (ecan#s(os concursales a -ue se puede so(eter a un ,anco o #nst#tuc#3n f#nanc#era -ue atra5#esa por un desarre!lo patr#(on#al0 desarre!lo -ue no es tal s# se trata de una suspens#3n trans#tor#a de sus operac#ones o pa!os por .uel!a le!al de los tra,a*adores de la #nst#tuc#3n u otra fuer)a (a4or -ue #(p#da su func#ona(#ento /art1'B<21 Entre los instrumentos pre'enti'os est7n0 por un lado0 el deno(#nado 0de la capitali<aci&n pre'enti'a1 4 el 0de la capitali<aci&n por el sistema "inancieroA1 S#n e(,ar!o0 la -u#e,ra no procede s#no cuando la #nst#tuc#3n f#nanc#era respect#5a se encuentra en l#-u#dac#3n 5oluntar#a0 de for(a -ue por re!la !eneral no procede la -u#e,ra de un ,anco o una #nst#tuc#3n f#nanc#era /art1 '%& del D1F1L1 NHB21 b= 2uiebras de compaC5as de se uros GD?$ 2)1=

21

El art1 C< del DFL %:' prescr#,e -ue @s# al!?n acreedor de una co(paD+a de se!uros sol#c#tare la declarac#3n de -u#e,ra de 6sta0 el *u)!ado de,er7 dar a5#so al Super#ntendente0 -u#en #n5est#!ar7 la sol5enc#a de la co(paD+a1 S# co(pro,are -ue la co(paD+a puede responder a sus o,l#!ac#ones0 propondr7 las (ed#das conducentes para -ue pros#!a en su operac#ones> pero s# est#(are -ue no es pos#,le tal prosecuc#3n0 #nfor(ar7 en tal sent#doA1 El Super#ntendente de,e #nfor(ar al tr#,unal dentro de 5e#nte d+as0 per+odo durante el cual no se puede de(andar a la co(paD+a 4 ta(poco prose!u#r la tra(#tac#3n de la -u#e,ra1 c= 2uiebra de sociedades an&nima Las soc#edades an3n#(as cerradas0 en (ater#a concursal pasan a re!#rse por las re!las co(unes a todo deudor del art1 8'0 40 las soc#edades an3n#(as a,#ertas -ue t#enen una nor(at#5a espec#al0 part#cular(ente en lo -ue d#ce relac#3n a su control por la SVS1 Las soc#edades an3n#(as a,#ertas0 se!?n el art1 '&' de la Le4 'F1&890 o,l#!a al !erente o0 en su ausenc#a0 al d#rector#o de la soc#edad0 a co(un#car al Super#ntendente de Valores 4 Se!uros la c#rcunstanc#a de .a,er cesado en el pa!o de una o (7s o,l#!ac#ones> car!a -ue ta(,#6n pesa so,re el *u)!ado donde un acreedor d#l#!ente .a4a sol#c#tado la -u#e,ra1 Pero d#c.a co(un#cac#3n no t#ene (7s -ue un f#n #nfor(at#5o0 pues 4a no est7 d#r#!#da a o,tener del Super#ntendente un pronunc#a(#ento en torno a la sol5enc#a de la e(presa 4 a su capac#dad de se!u#r operando0 no o,stante .a,er #ncu(pl#do una o,l#!ac#3n0 co(o ocurre para el caso de las co(paD+as de se!uros1 En su(a0 las soc#edades an3n#(as0 sean a,#ertas o cerradas0 se r#!en en (ater#a de cesac#3n de pa!os por la nor(at#5a de la LI1

II.- ,U4ETO P-,I9O DE $- 2UIE3Ra= De"inici&n de su%eto pasi'o El su*eto pas#5o de la -u#e,ra0 de,e ser un su*eto de derec.os 4 o,l#!ac#ones0 lo -ue en nuestro derec.o est7 representado por las personas0 sean 6stas naturales o *ur+d#cas1 Entonces6 como re la eneral6 podemos decir *ue el su%eto pasi'o de la *uiebra son las personas. E;#sten dos e;cepc#ones a d#c.a re!la1 Por un lado0 cas# todas las le!#slac#ones conte(plan la pos#,#l#dad de declarar en -u#e,ra a la suces#3n del deudor0 en su sent#do o,*et#5o0 o sea0 a los ,#enes -uedados al fallec#(#ento del (#s(o0 a su patr#(on#o0 pero no a su persona> por otro lado0 la e;cepc#3n est7 dada por la #(pos#,#l#dad de su*etar a concurso a las personas *ur+d#cas de derec.o p?,l#co0 s#n #(portar el !rado de autono(+a de -ue !ocen respecto de la Ad(#n#strac#3n "eneral1

21

b= Clasi"icaci&n del su%eto pasi'o en el derec/o c/ileno. En C.#le se d#st#n!uen tres clases d#ferentes de su*etos pas#5os de la -u#e,ra1 '1 El deudor -ue e*erce una act#5#dad co(erc#al0 #ndustr#al0 (#nera o a!r+cola0 deno(#nado .a,#tual(ente co(o deudor del art+culo 8'0 se cons#dera tal su*eto pas#5o tanto al -ue e*erce actual(ente d#c.a act#5#dad co(o al -ue al t#e(po de contraer la o,l#!ac#3n -ue a.ora se de(anda0 desarrolla d#c.a act#5#dad /art18B NH' LI21 %1 El deudor co(?n -ue se def#ne por su naturale)a ne!at#5a0 5ale dec#r> co(o a-uel -ue no e*erce al!una de las act#5#dades del deudor del art1 8'1 B1 Deudores -ue t#enen un trata(#ento falenc#al espec#al0 co(o los ,ancos e #nst#tuc#ones f#nanc#eras1 La le4 no d#ce -u6 de,e entenderse por una act#5#dad co(erc#al0 #ndustr#al0 (#nera o a!r+cola1 Induda,le(ente -ue de,e tratarse de un deudor profes#onal en las act#5#dades refer#das0 esto es0 -ue .a!a de ellas0 co(o d#ce el art1 C del C1 de C10 su profes#3n .a,#tual0 -ue 6se se su o,*eto o el o,*eto funda(ental de tal act#5#dad1 La le4 no re-u#ere la cal#dad de @co(erc#anteA0 @#ndustr#alA0 @a!r#cultorAo @(#neroA0 s#no -ue el e*erc#c#o de d#c.as act#5#dades0 .a,r7 -ue pro,ar el efect#5o e*erc#c#o de ellas0 aun trat7ndose de soc#edades cu4o o,*eto soc#al sea (ercant#l0 a!r+cola o (#neroA1 Co(o el deudor del art1 8' no es otra cosa -ue el deudor co(erc#ante a(pl#ado a act#5#dades no (ercant#les0 son pred#ca,les ta(,#6n a estos deudores c#ertas e;#!enc#as -ue se .ac+an en elac#3n al co(erc#ante 4 ellas son= a2 Iue la act#5#dad se desarrolle a no(,re prop#o> ,2 -ue la act#5#dad se desarrolle con .a,#tual#dad 4 c2 -ue la act#5#dad se desarrolle profes#onal(ente1 c= Importancia de la distinci&n entre deudor del art. #1 ( deudor comBn El deudor cal#f#cado de,e ped#r su prop#a -u#e,ra en ': d+as contados desde -ue ces3 en el pa!o de una o,l#!ac#3n (ercant#l0 car!a -ue no pesa so,re el deudor co(?n1 S# el deudor del art1 8' no la p#de e;te(por7nea(ente o s#(ple(ente no la p#de0 su -u#e,ra se presu(e culpa,le /art1 %'< LI2 4 ade(7s p#erde su derec.o a de(andar al#(entos a la (asa1 Puel(a seDala -ue d#c.o pla)o no es fatal0 lo -ue s#!n#f#ca -ue el deudor se encuentra dentro del pla)o para sol#c#tarse -u#e,ra aun despu6s de los ': d+as0 s#e(pre -ue antes no se .a4a declarado a sol#c#tud de otras personas facultadas le!al(ente para ello1 El proceso de apertura respecto del deudor del art1 8' resulta (7s e;ped#to para su acreedor -ue para el de un deudor co(?n1

22

E;#ste (a4or l#,ertad para f#*ar la fec.a cesac#3n de pa!os del deudor del art1 8' -ue la del deudor co(?n0 pues en el caso de este ?lt#(o e;#ste co(o l+(#te el d+a en -ue se produ*o el pr#(er 5enc#(#ento de al!uno de los t+tulos e*ecut#5os -ue e;#stan en su contra1 Las acc#ones re5ocator#as concursales dest#nadas a #(pu!nar actos del deudor del art1 8' o,edecen a un concepto (7s o,*et#5o 4 (7s s#(pl#f#cado de re5ocac#3n -ue las acc#ones re5ocator#as dadas en contra del deudor co(?n1 El derec.o penal concursal da nor(as d#st#ntas para el deudor del art1 8' -ue para el deudor ord#nar#o1 En efecto0 el r6!#(en cr#(#nal de la LI s3lo se ref#ere al deudor espec#al> el deudor co(?n se cast#!a de confor(#dad al art1 899 del C3d#!o Penal1 El deudor del art1 8' no puede0 a d#ferenc#a de lo -ue ocurre con el deudor co(?n0 #(plorar la ces#3n de ,#enes1

d= Casos especiales de al unos su%etos pasi'os La le4 .a dado una ser#e de nor(as espec#ales para c#ertos su*etos pas#5os -ue0 por su part#cular pos#c#3n en el ordena(#ento *ur+d#co0 re-u#eren de un trata(#ento (7s en detalle1 Ellos son los s#!u#entes= Iu#e,ra de la (u*er casada> Iu#e,ra del (enor adulto> Iu#e,ra de otros #ncapaces> Iu#e,ra de la suces#3n del deudor> Iu#e,ra de soc#edades> Iu#e,ra de personas *ur+d#cas s#n f#nes de lucro> Iu#e,ra de personas *ur+d#cas de derec.o p?,l#co 1.- 2uiebra de la mu%er casada Se!?n el art+culo 8F0 #nc#so pr#(ero de la LI= a quiebra de la mujer casada y separada total o parcialmente de bienes slo comprender! sus bienes propios, sin perjuicio de las responsabilidades del marido y de la sociedad conyugal, en su caso" La (u*er casada puede encontrarse en las s#!u#entes0 a sa,er= S# la (u*er est7 separada total(ente de ,#enes0 es perfecta(ente capa)0 de for(a -ue la -u#e,ra es pos#,le 4 .a,r7 de se!u#rse en contra de sus ,#enes prop#os /art1 8F LI21 S#n e(,ar!o0 la (u*er separada de ,#enes puede0 en sus o,l#!ac#ones0 co(pro(eter el patr#(on#o del (ar#do1 Fuera del caso en -ue el (ar#do sea f#ador de la (u*er0 ta(,#6n o,l#!a la (u*er los ,#enes del (ar#do cuando 6ste se .a ,enef#c#ado de los co(pro(#sos contra+dos por la (u*er /art1 '9' del C1C12

S# la (u*er est7 casada en r6!#(en de soc#edad con4u!al0 solo la o,l#!a en los ,#enes -ue ad(#n#stra en confor(#dad a los art+culos ':&0 '99 4 '9C1 Respecto de los ,#enes prop#os de la (u*er -ue ad(#n#stra el (ar#do no #n!resan *a(7s a la -u#e,ra de la (u*er casada ,a*o r6!#(en de soc#edad con4u!al /art1'BC del C1C121 S# la (u*er est7 parc#al(ente separada de ,#enes0 co(o en los casos de los art+culos '99 4 '9C del C3d#!o C#5#l0 esto es por .erenc#a0 le!ado o donac#3n .ec.a ,a*o la cond#c#3n de -ue no los ad(#n#stre el (ar#do o por separac#3n parc#al pactada en las cap#tulac#ones (atr#(on#ales1 En este caso los ?n#cos ,#enes -ue #n!resan a la -u#e,ra son estos ,#enes separados1 En efecto0 de confor(#dad a los arts1 '99 4 '9C0 -ue tratan de la separac#3n parc#al de ,#enes0 s3lo respecto de estos ,#enes la (u*er se reputa separada1 Respecto de los ,#enes -ue la (u*er no ad(#n#stra no es pos#,le -ue d#spon!a1 S# la (u*er !est#ona patr#(on#o reser5ado de confor(#dad al art1 ':& del C3d#!o C#5#l0 puede perfecta(ente ser so(et#da a concurso1 Pero el act#5o de la -u#e,ra estar7 for(ado s3lo por los ,#enes de su patr#(on#o reser5ado 4 a-uellos respecto de los cuales la (u*er ten!a separac#3n parc#al de ,#enes de confor(#dad a los art+culos '99 4 '9C del C3d#!o C#5#l1 Respecto de los ,#enes prop#os de la (u*er -ue ad(#n#stra el (ar#do no #n!resan *a(7s a la -u#e,ra de la (u*er casada ,a*o r6!#(en de soc#edad con4u!al0 as+ se desprende del nue5o te;to del art+culo 'BC del C3d#!o C#5#l1 Por ?lt#(o0 respecto de la (u*er casada ,a*o el r6!#(en de part#c#3n en los !ananc#ales0 con arre!lo a los arts1 'C<%$% 4 'C<:$: del C3d#!o C#5#l0 co(porta 5erdadera(ente un r6!#(en de separac#3n total de ,#enes a?n para el t#e(po de su d#soluc#3n en -ue los patr#(on#os con4u!ales per(anecen separados nac#endo s3lo un @cr6d#toA a fa5or del c3n4u!e @(7s po,reA0 de for(a -ue lo d#c.o respecto casada 4 separada total(ente de ,#enes0 lo repet#(os para la (u*er casada ,a*o este nue5o r6!#(en1

2.- 2uiebra del menor adulto Son (enores adultos la (u*er (a4or de doce aDos 4 el 5ar3n (a4or de catorce -ue fueren (enores de d#ec#oc.o aDos /art1 %9 del C1C121 Estos (enores son cons#derados capaces respecto de su pecul#o profes#onal o #ndustr#al0 -ue es a-uel con*unto de ,#enes de e;clus#5a ad(#n#strac#3n del (enor adulto0 @ad-u#r#dos por el .#*o en el e*erc#c#o de todo e(pleo0 of#c#o0 profes#3n o #ndustr#aA /art1%8B N1' del C1C121 Vale dec#r0 es el con*unto de ,#enes -ue ad-u#ere el (enor adulto para su tra,a*o0 separado o no de su padre0 4 -ue est7n ,a*o su ad(#n#strac#3n1 Respecto de este pecul#o0 al (enor se le reputa plena(ente capa)0 con la sola l#(#tac#3n del art1 %:: del C1C1:
"

El art1 %:8 del C1C1 l#(#ta al (enor adulto en la ad(#n#strac#3n de su pecul#o profes#onal en t6r(#nos de -ue para .#potecar o ena*enar ,#enes ra+ces de d#c.o

2!

Se!?n d#spone el art+culo 8F0 #nc#so %H de la LI= a quiebra del menor adulto que administre su peculio pro#esional o industrial comprender! $nicamente los bienes de este peculio" En consecuenc#a0 s# por las o,l#!ac#ones contra+das en la !est#3n de su pecul#o el (enor cae en cesac#3n de pa!os0 puede ser su*eto pas#5o de la -u#e,ra1 Pero0 en la -u#e,ra se e*ecutar7n s3lo los ,#enes #nte!rantes de d#c.o pecul#o1 Por ende0 no #n!resan sus ,#enes prop#os su*etos al usufructo o ad(#n#strac#3n del padre o curador1

!.- 2uiebra de otros incapaces. El art+culo 8< #nc#so 'H de la LI d#spone -ue los incapaces slo podr!n ser declarados en quiebra a causa de obligaciones v!lidamente contradas por intermedio o con intervencin de sus representantes legales o con autorizacin de la justiciaA1 Por re!la !eneral0 los de(7s #ncapaces son suscept#,les de -u#e,ra0 en la (ed#da -ue .a4an contra+do o,l#!ac#ones 57l#da(ente> esto es0 con #nter5enc#3n o autor#)ados por sus representantes le!ales o por la *ust#c#a1 En sus respect#5as e*ecuc#ones se desapoderar7n los ,#enes -ue les pertene)can0 pero la le4 e;presa(ente e;clu4e de la -u#e,ra los ,#enes futuros -ue ad-u#era el fall#do #ncapa)0 es dec#r0 no #n!resar7n a la -u#e,ra los ,#enes ad-u#r#dos despu6s de la declarator#a 6sta0 n# podr7n ser perse!u#dos por los acreedores de fec.a anter#or a esa declarac#3n /art1 8< #nc1f#nal21 En estos procesos actuar7 co(o fall#do el respect#5o representante le!al1 El art1 8< concede una acc#3n de #nde(n#)ac#3n de per*u#c#os al #ncapa)0 en contra de su representante le!al1 D#c.a acc#3n se fundar7 en una ne!l#!enc#a o dolosa ad(#n#strac#3n del apoderado -ue caus3 d#recta(ente la -u#e,ra0 4 el per*u#c#o su,secuente1 Lo -ue perc#,a el #ncapa) por el e*erc#c#o de esta acc#3n de per*u#c#os ta(poco #n!resa a la -u#e,ra por e;presa d#spos#c#3n de la le41 Es una acc#3n #nde(n#)ator#a c#5#l0 cu4os presupuestos se su*etar7n a las nor(as !enerales en (ater#a de responsa,#l#dad c#5#l1 #.- 2uiebra de la sucesi&n del deudor El art+culo :& pre5#ene= a sucesin del deudor podr! ser declarada en quiebra a peticin de los herederos o de cualquier acreedor, siempre que la causa que la determine se hubiere producido antes de la muerte del deudor y que la solicitud se presente dentro del a%o siguiente al #allecimiento 1 a declaracin de quiebra producir! de derecho el bene#icio de separacin a #avor de los acreedores del di#unto"
pecul#o0 de,e o,tener autor#)ac#3n *ud#c#al dada con conoc#(#ento de causa1

2"

 as disposiciones de la quiebra se aplicar!n slo al patrimonio del causante" Esta nor(a es reconoc#da por la !eneral#dad de las le!#slac#ones1
9

En el fondo se trata de una -u#e,ra contra los .erederos0 pero restr#n!#da a la .erenc#a o cuota de la .erenc#a -ue les corresponda1 Este ,enef#c#o de separac#3n #(porta una separac#3n (ater#al de los ,#enes del causante con los ,#enes del .eredero /art1 'BCF 4 'BF& del C1C121 S# por cual-u#er (ot#5o los ,#enes .ered#tar#os .an sal#do de (anos del .eredero o se .an confund#do con sus ,#enes de (anera -ue no sea pos#,le reconocerlos 4 d#st#n!u#rlos0 se p#erde d#c.o ,enef#c#o0 al e;tre(o -ue la -u#e,ra se l#(#tar7 a los ,#enes .ered#tar#os e;#stentes al t#e(po de la declarac#3n de -u#e,ra respect#5a1 S#n e(,ar!o0 las ena*enac#ones0 .#potecas 4 censos respecto de ,#enes del d#funto .ec.os por el .eredero dentro de los se#s (eses su,s#!u#entes a la apertura de la suces#3n0 4 -ue no .a4an ten#do por o,*eto el pa!o de cr6d#tos .ered#tar#os o testa(entar#os0 podr7n resc#nd#rse a #nstanc#a de cual-u#era de los acreedores .ered#tar#os -ue !ocen del ,enef#c#o de separac#3n /art1 'BF8 del C1C121 Vale dec#r0 para este e5ento e;#ste una 5erdadera acc#3n paul#ana espec#al0 de te;tura (u4 s#(#lar a las re5ocator#as concursales1 C Por ello0 ade(7s de las acc#ones re5ocator#as de la Le4 de Iu#e,ras0 los acreedores .ered#tar#os tendr7n esta acc#3n re5ocator#a espec#al0 para los actos cele,rados por el .eredero en per*u#c#o de d#c.os acreedores1 S# la .erenc#a no es aceptada dentro del aDo0 los acreedores podr7n #nstar por la declarac#3n de la .erenc#a 4acente 4 de(andar de -u#e,ra al curador respect#5o1 La declarac#3n de -u#e,ra produce de derec.o el ,enef#c#o de separac#3n 4 s3lo en ,enef#c#o de los acreedores .ered#tar#os 4 no de los acreedores testa(entar#os1 Con ello se nos seDala -ue ?n#ca(ente actuar7n co(o acreedores en d#c.a -u#e,ra a-uellos -ue eran acreedores del causante & no podr7n concurr#r n# los acreedores testa(entar#os n# los acreedores de los .erederos1 )= 2uiebra de las sociedades. Las soc#edades c#5#les o co(erc#ales son e*ecuta,les colect#5a(ente0 #!ual -ue cual-u#er otro su*eto pas#5o1 En su representac#3n actuar7n0 en la -u#e,ra0 -u#enes t#enen la ad(#n#strac#3n1

En Franc#a la -u#e,ra del deudor era ad(#s#,le 4a en el C3d#!o de Co(erc#o0 5ers#3n 'FBF1 De #!ual for(a en Ital#a0 Ar!ent#na0 Colo(,#a0 Per? 4 Eol#5#a1 En efecto0 la acc#3n del art1 'BF8 del C3d#!o C#5#l est7 d#r#!#da a #(ped#r -ue los acreedores del causante 5ean d#s(#nu#da su !arant+a por efecto de pa!os a terceros .ec.os por el .eredero1
&

2(

La -u#e,ra de la soc#edad c#5#l no acarrea la e;tens#3n de la -u#e,ra a sus soc#os0 en atenc#3n a -ue 6stos no son sol#dar#a(ente responsa,les1 S#n e(,ar!o0 la -u#e,ra de una soc#edad colect#5a o en co(and#ta #(porta la -u#e,ra #nd#5#dual de los soc#os sol#dar#os -ue la co(ponen0 pero la -u#e,ra de los soc#os no const#tu4e en -u#e,ra a la soc#edad /art1 :' LI21 Es #(portante ad5ert#r -ue cuando0 se!?n la le40 los soc#os responden sol#dar#a e #l#(#tada(ente0 la -u#e,ra de los soc#os lle5a apare*ada0 de derec.o0 la -u#e,ra de sus soc#os0 a (enos -ue d#c.a sol#dar#dad pro5en!a0 para el soc#o co(and#tar#o0 de tolerar la #nserc#3n de su no(,re en la ra)3n soc#al0 pues en d#c.o e5ento la e;tens#3n de la -u#e,ra es facultat#5a para el *ue) /art1 :'21 Sa,e(os -ue est7n a,soluta(ente e;ceptuados de tal e;tens#3n los soc#os co(and#tar#os -ue #nter5#n#eron en la ad(#n#strac#3n de la soc#edad0 no o,stante de5en#r0 por d#c.a ad(#n#strac#3n0 sol#dar#a(ente responsa,les1 Por ?lt#(o d#!a(os -ue la -u#e,ra de un de los soc#os no const#tu4e en -u#e,ra a la soc#edad /art1:'21 A= 2uiebra de una sociedad disuelta La soc#edad0 una 5e) d#suelta0 p#erda su personal#dad *ur+d#ca0 de (odo -ue no es suscept#,le de ser declarada en -u#e,ra1 Una 5e) d#suelta una soc#edad0 se for(a una co(un#dad 4 .a,r7 -ue de(andar #nd#5#dual(ente a cada soc#o por la cuota -ue le corresponda en el pas#5o de d#c.a co(un#dad1 E;cepc#onal(ente0 el art1 '&< de la Le4 'F1&890 -ue re!la(enta las soc#edades an3n#(as0 prescr#,e -ue la personal#dad *ur+d#ca de la soc#edad se prolon!a .asta el t6r(#no de su l#-u#dac#3n0 de (anera -ue s+ ser+a pos#,le la -u#e,ra de una soc#edad an3n#(a en l#-u#dac#3n1 Nuestra doctr#na 4 *ur#sprudenc#a .an e;tend#do el ,enef#c#o de la personal#dad *ur+d#ca a la l#-u#dac#3n de las soc#edades (ercant#les0 de for(a -ue ta(,#6n las soc#edades (ercant#les d#sueltas pero en l#-u#dac#3n son suscept#,les de -u#e,ra en tanto dure la l#-u#dac#3n1 H= 2uiebra de personas %ur5dicas sin "ines de lucro Las corporac#ones 4 fundac#ones son personas *ur+d#cas de derec.o pr#5ado s#n f#nes de lucro /art1 :8: del C1C120 por lo (#s(o0 su*etos de derec.os 4 o,l#!ac#ones1 Por lo tanto0 son suscept#,les de e*ecuc#3n colect#5a1 La responsa,#l#dad de los (#e(,ros de una corporac#3n se e;t#ende s3lo al act#5o de la (#s(a 4 no al de los asoc#ados /art1 :8<21 En consecuenc#a0 el act#5o concursal se l#(#tar7 a los ,#enes corporat#5os1 La responsa,#l#dad de la fundac#3n se l#(#ta al patr#(on#o afectado por ella> ?n#ca(ente sus ,#enes #nte!rantes ser7n0 entonces e*ecutados en su -u#e,ra respect#5a1

2&

F= 2uiebra de personas %ur5dicas de derec/o pBblico La (a4or+a de la doctr#na sost#ene -ue no es pos#,le la -u#e,ra de personas *ur+d#cas de derec.o p?,l#co1 La ra)3n de ser de esta restr#cc#3n es -ue el patr#(on#o de estas personas *ur+d#cas0 cual-u#era sea f#nal(ente su autono(+a en relac#3n a la Ad(#n#strac#3n central0 lo conf#!ura el F#sco0 4 el F#sco reposa en ese falso ada!#o lat#no 'iscos semper solvens" S#n e(,ar!o0 alrededor del F#sco se .an creado (?lt#ples personas *ur+d#cas aut3no(as con patr#(on#o prop#o0 a 5eces para el desarrollo de un ser5#c#o p?,l#co> a 5eces para el desarrollo de una act#5#dad econ3(#ca /por e*e(plo0 Codelco0 E(presas de Ferrocarr#les del Estado0 Metro0 etc12 MSe apl#can a estas ent#dades las restr#cc#ones -ue t#ene la apl#cac#3n de la -u#e,ra al EstadoN En Franc#a0 se apl#ca s3lo a las personas *ur+d#cas de derec.o pr#5ado1 En Ital#a e;#ste nor(a e;presa en orden a -ue la -u#e,ra no se apl#ca a las ent#dades p?,l#cas1 En nuestro ordena(#ento pensa(os -ue a estas e(presas con personal#dad *ur+d#ca 4 patr#(on#o prop#o -ue desarrollan una act#5#dad econ3(#ca0 de,en ser su*etas al r6!#(en !eneral concursal0 sal5o -ue una le4 e;presa(ente las e;cept?e1

III.- ,U4ETO -CTI9O DE $- 2UIE3RAnal#)are(os ,a*o este t+tulo0 en pr#(er lu!ar0 -u#6n es el su*eto act#5o de la -u#e,ra> 40 en se!undo lu!ar0 anal#)ar s# es pos#,le la -u#e,ra no o,stante e;#st#r un solo acreedor1 a= El su%eto acti'o del %uicio de *uiebra Desde el punto de 5#sta del derec.o (ater#al0 el su*eto act#5o del *u#c#o de -u#e,ra est7 const#tu#do por los acreedores del deudor1 Procesal(ente los su*etos act#5os de la -u#e,ra son los acreedores0 ta(,#6n (#rados co(o colect#5#dad0 -ue se .an #ns#nuado en el concurso (ed#ante su de(anda o 5er#f#cac#3n de cr6d#tos1 S#n este re-u#s#to no son parte act#5a en el proceso 40 por tanto0 ta(poco son le!al(ente su*etos act#5os del concurso0 por-ue para ser su*eto act#5o o de(andante en un proceso es (enester .a,er (ater#al#)ado el acto *ur+d#co$procesal -ue const#tu4e la de(anda1 Estos acreedores #ns#nuados se deno(#nan @concurrentesA1 b= $a pluralidad de acreedores

20

Es pos#,le un *u#c#o de -u#e,ra con s3lo un acreedor1 No es .a,#tual el caso0 pero se .an produc#do e*e(plos1 La (a4or+a de la doctr#na co(parada 4 pr7ct#ca(ente toda la doctr#na nac#onal es part#dar#a de la procedenc#a de la -u#e,ra con un ?n#co acreedor1 La -u#e,ra con un solo acreedor ocurre .a,#tual(ente cuando el acreedor t#ene #nter6s en los efectos colaterales de la -u#e,ra J51!r10 efectos penales$ (7s -ue en los efectos c#5#les0 aun-ue no ca,e duda de -ue e;#sten esos efectos c#5#les d#st#ntos= el e(,ar!o> la pos#,#l#dad de real#)ar act#5os co(o un#dad econ3(#ca0 etc1 El art1 8& de la LI esta,lece -ue el deudor podr! ser declarado en quiebra aunque tenga un solo acreedor, siempre que concurran los dem!s requisitos legales1 Esta nor(a es de car7cter un#5ersal /Franc#a0 Ital#a0 Colo(,#a0 entre otros21 S#n e(,ar!o0 entra en confl#cto con las nor(as -ue re-u#eren de al (enos dos acreedores 4 para nada (enos -ue const#tu#r el 3r!ano *unta de acreedores1 Al!unos autores0 son de op#n#3n -ue no es pos#,le la -u#e,ra con un solo acreedor0 por-ue s#n plural#dad una -u#e,ra no podr+a func#onar0 pues no .a,r+a -u3ru( para const#tu#r la *unta de acreedores1

I9.- INEII,TENCI- DE CON9ENIO, O CONCORD-TO, Los con5en#os o concordatos son un #nstru(ento concursal alternat#5o de la -u#e,ra1 Cele,rados a-u6llos0 no es pos#,le la d#ctac#3n de la sentenc#a declarat#5a de -u#e,ra0 *usta(ente por-ue el ele(ento t#p#f#cador de los con5en#os es -ue con ellos se enfrente la #nsol5enc#a s#n -u#e,ra1 Sola(ente declarado nulo o resuelto un con5en#o perfecc#onado 4 en la (#s(a resoluc#3n -ue aco!e las acc#ones respect#5as0 es pos#,le so(eter al deudor a la e*ecuc#3n un#5ersal1 Mu4 e;cepc#onal(ente es pos#,le -ue se d6 el caso de -ue no pueda declararse la -u#e,ra0 no o,stante estar el deudor en #nsol5enc#a 4 no e;#st#r con5en#o perfecc#onado1 Es la s#tuac#3n pre5#sta en el art1 'CC ,#s de la LI1 En efecto0 s# la propos#c#3n de con5en#o *ud#c#al pre5ent#5o se .u,#ere presentado con el apo4o de dos o (7s acreedores -ue representen (7s del :&L del total del pas#5o0 no se podr7 sol#c#tarse la -u#e,ra del deudor n# #n#c#arse en su contra *u#c#os e*ecut#5os0 e*ecuc#3n de cual-u#er clase o rest#tuc#3n en los *u#c#os de arrenda(#ento0 durante los no5enta d+as s#!u#entes a la not#f#cac#3n por a5#so de la resoluc#3n en -ue el tr#,unal c#te a los acreedores a *unta para del#,erar so,re d#c.a propos#c#3n1 Durante este per+odo0 se suspender7n los proced#(#entos *ud#c#ales seDalados 4 no correr7n pla)os de prescr#pc#3n1 0ercera 1arte Secc#3n Pr#(era DE$ 4UICIO DE 2UIE3R-

25

I.- Naturale<a %ur5dica de la *uiebra El pro,le(a de la naturale)a *ur+d#ca de la -u#e,ra .a s#do resuelto de 5ar#as for(as d#5ersas0 de las cuales presentare(os s3lo las -ue nos parecen de real #nter6s 4 -ue son #rreconc#l#a,les entre s+1 Ellas son= la -ue cal#f#ca la -u#e,ra co(o un #nst#tuto de derec.o sustant#5o pr#5ado o de derec.o (ater#al> otra -ue cree 5er en la -u#e,ra un proced#(#ento de derec.o ad(#n#strat#5o> una tercera -ue sost#ene -ue la -u#e,ra es una #nst#tuc#3n de car7cter ,#frontal o de naturale)a dual0 en el sent#do -ue estar+a #nte!rada por nor(as tanto sustant#5as o (ater#ales co(o ad*et#5as o procesales> 4 por ?lt#(o0 la -ue sost#ene -ue se tratar+a s#(ple(ente de un *u#c#o0 -ue sus nor(as pertenecen de lleno al derec.o procesal1 a= Tesis sustancialista o de derec/o material. Se!?n esta corr#ente en el nor(as sustant#5as0 co(o (od#f#cac#ones -ue sufre la se encuentran su*etos /desas#(#ento21 *u#c#o de -u#e,ra t#enen espec#al rele5anc#a las son la prelac#3n de cr6d#tos0 las /aparentes2 capac#dad del fall#do0 el estatuto espec#al a -ue los ,#enes co(prend#dos en la -u#e,ra

Esta teor+a fue for(ulada antes de las teor+as de los procesal#stas -ue lo!raron #ndepend#)ar el derec.o procesal del derec.o sustant#5o0 antes -ue se de*ara de lado la tes#s de -ue el derec.o procesal era un ap6nd#ce o accesor#o del derec.o (ater#al1 Una 5e) lo!radas la d#ferenc#ac#3n 4 la autono(+a del derec.o procesal0 esta teor+a .#)o a!uas1 b= Tesis administrati'ista. Los part#dar#os de esta doctr#na0 sost#enen -ue la -u#e,ra es un proced#(#ento ad(#n#strat#5o 4 no *ur#sd#cc#onal1 Esta tes#s se sustenta en la for(a de actuar del Estado cuando 6ste se 5e afectado d#recta(ente por una s#tuac#3n f#nanc#era cual-u#era1 Los autores part#dar#os de esta tes#s sost#enen -ue0 en cons#derac#3n a -ue toda #nsol5enc#a #(pl#ca necesar#a(ente una a(ena)a al #nter6s p?,l#co0 se *ust#f#ca la #nter5enc#3n #n(ed#ata0 4 por s+0 del Estado0 -ue act?a ,a*o la apar#enc#a de un proced#(#ento *ur#sd#cc#onal0 pero -ue es esenc#al(ente ad(#n#strat#5o1 En la -u#e,ra el Estado se (an#f#esta por su act#5#dad secundar#a o *ur#sd#cc#onal 4 no por su act#5#dad pr#(ar#a o ad(#n#strat#5a0 lo -ue #nduce a conclu#r -ue la -u#e,ra es un proced#(#ento *ur#sd#cc#onal 4 no ad(#n#strat#5o0 sal5o el caso de c#ertos deudores de #(portanc#a sustant#5a para la econo(+a /51!r10 ,ancos0 co(paD+as de se!uros0 ad(#n#stradoras de fondos de pens#ones0 etc12 c= Teor5a dual o del carDcter bi"rontal de las normas de la *uiebra En s+ntes#s0 esta doctr#na sost#ene -ue las nor(as -ue #nte!ran la -u#e,ra son tanto de car7cter sustant#5o o (ater#al0 co(o ad*et#5o0 for(al o procesal1 En C.#le la Le4 de Iu#e,ras cons#!na nor(as de derec.o procesal0 sustant#5as0 ad(#n#strat#5as 4 penales1

El procesal#sta C.#o5enda0 l#teral(ente0 sost#ene -ue @en la #nst#tuc#3n *ur+d#ca de la -u#e,ra entran0 en !rado #!ual(ente #(portante0 nor(as de derec.o sustanc#al 4 otras de car7cter procesalA1 d= Teor5a procesalista S#!u#endo las def#n#c#ones trad#c#onales del derec.o procesal0 se lle!a #ne-u+5oca(ente a la conclus#3n de -ue la -u#e,ra es un #nst#tuto de esa naturale)a1 Por e*e(plo0 s#!u#endo la def#n#c#3n de don Dar+o Eena5ente0 -ue lo concept?a co(o a-uella ra(a del derec.o -ue re!ula la for(a sole(ne en -ue se proponen0 d#scuten 4 resuel5en las cuest#ones so(et#das a los tr#,unales> o la def#n#c#3n (7s escueta de C.#o5enda0 -ue seDala -ue es el con*unto de nor(as -ue re!ulan la actuac#3n de la le4 en el proceso 40 part#cular(ente0 la relac#3n procesal1 Ello0 por la senc#lla ra)3n de -ue la -u#e,ra0 por s+0 no crea n# e;t#n!ue derec.os u o,l#!ac#ones0 s#no -ue s#(ple(ente es una for(al#dad *ur#sd#cc#onal para o,tener el pa!o de los cr6d#tos de un deudor #nsol5ente dentro de las re!las de la par condictio creditorum" Entre los autores -ue part#c#pan de esta teor+a destacan Pro5#nc#al#0 Satta0 V#5ante 4 "uasp1 Por ?lt#(o0 4 a pesar de -ue no so(os part#dar#os de #nterpretac#ones pura(ente !ra(at#cales0 nuestra le4 nos da la ra)3n al def#n#r la -u#e,ra co(o un *u#c#o en su art+culo 'H0 #nc#so se!undo= (l juicio de quiebra tiene por objeto realizar en un solo procedimiento los bienes de una persona natural o jurdica, a #in de proveer al pago de sus deudas, en los casos y en la #orma determinados por la ley1 II. Caracter5sticas del %uicio de *uiebra Aclarado -ue la -u#e,ra es un proceso0 seDalare(os las caracter+st#cas -ue nos parecen (7s #(portantes1 a= $a *uiebra es un proceso %udicial.- Iue sea un proceso *ud#c#al o *ur#sd#cc#onal s#!n#f#ca -ue -ueda entre!ado a la ad(#n#strac#3n de ust#c#a Ord#nar#a o Poder ud#c#al 4 en tal sent#do se r#!e supletor#a(ente por las nor(as -ue ordenan 4 or!an#)an el actuar de los tr#,unales ord#nar#os de *ust#c#a1 b= $a *uiebra es un proceso de orden contencioso.- Es proceso contenc#oso por-ue en 6l se 5ent#lan confl#ctos *ur+d#cos concretos o .#pot6t#cos entre dos o (7s su*etos1 La contro5ers#a en el *u#c#o de -u#e,ra se plantea entre el deudor 4 la @(asa de acreedoresA0 por un lado0 40 por el otro0 entre los acreedores (#s(os1 c= $a *uiebra es un proceso ci'il.- Al cal#f#car la -u#e,ra de proceso @c#5#lA0 -uere(os destacar -ue ella se encuentra funda(ental(ente #ncorporada dentro del derec.o procesal c#5#l0 cu4o te;to pr#nc#pal en C.#le es el C3d#!o de Proced#(#ento C#5#l1

d= $a *uiebra es un proceso e%ecuti'o.- El proceso de -u#e,ra es de car7cter e*ecut#5o0 por-ue 6l se a!ota en el cu(pl#(#ento /aun-ue nor(al(ente parc#al2 de las o,l#!ac#ones #(pa!as del fall#do0 ,a*o la le4 de la co(un#dad de p6rd#das o par condictio1 Resta por seDalar -ue nuestra *ur#sprudenc#a .a s#do re#terat#5a en la cal#f#cac#3n de la -u#e,ra co(o e*ecuc#3n un#5ersal1 La le4 pretende -ue ante un solo *ue) se 5ent#len0 en lo pos#,le0 todos los confl#ctos relat#5os a los ,#enes del fall#do 4 al pa!o de sus o,l#!ac#ones0 pr#nc#p#o -ue consa!ra el art+culo 'H de la LI1 e= Es un procedimiento e%ecuti'o e7traordinario ( no especial.- La #(portanc#a -ue re5#ste d#c.a deter(#nac#3n es -ue trat7ndose de un proced#(#ento e;traord#nar#o se le apl#can los arts1'0 % 4 B del C3d#!o de Proced#(#ento C#5#l0 no as+ en el caso de ser espec#al1 MIu6 se ent#ende por proced#(#ento e;traord#nar#oN El art1 % del refer#do C3d#!o e;pl#ca -ue es ord#nar#o un proced#(#ento -ue se so(ete a la tra(#tac#3n co(?n ordenada por la le40 de (anera -ue e;traord#nar#o ser+a el -ue se r#!e por las d#spos#c#ones espec#ales -ue para deter(#nados casos ella esta,lece1 MIu6 se ent#ende por *u#c#o espec#alN Iuere(os seDalar con esta deno(#nac#3n a a-u6llos proced#(#entos contenc#osos -ue son creados por le4es espec#ales 4 -ue se apl#can para .#p3tes#s (u4 espec+f#cas0 e;or,#tantes del derec.o co(?n> 5ale dec#r0 un proced#(#ento e;cepc#onal -ue de no e;#st#r una nor(a part#cular0 la acc#3n correlat#5a se tra(#tar+a sea confor(e al proced#(#ento ord#nar#o0 s# es (era(ente declarat#5o> sea confor(e a al!uno de los proced#(#entos e;traord#nar#os -ue esta,lece el C3d#!o de Proced#(#ento C#5#l1 La d#ferenc#ac#3n esenc#al entre un *u#c#o espec#al 4 uno e;traord#nar#o cons#ste en -ue al proced#(#ento e;traord#nar#o se le apl#can supletor#a(ente las nor(as del C3d#!o de Proced#(#ento C#5#l0 de confor(#dad al art1 ' de este cuerpo de le4es> no as+ al *u#c#o espec#al0 por cuanto depender7 de s# la le4 espec#al (#s(a .ace en5+o o no a las re!las !enerales1 E;presado de otro (odo0 un proced#(#ento por naturale)a e;traord#nar#o encuadra dentro de la nor(a del art1 ' del C3d#!o de Proced#(#ento C#5#l> a un *u#c#o por su naturale)a espec#al0 para serle apl#ca,les las nor(as de d#c.o C3d#!o0 es necesar#o -ue conten!a una nor(a e;presa -ue as+ lo autor#ce1 Las nor(as so,re -u#e,ra no se re(#ten al C3d#!o de Proced#(#ento C#5#l e;presa(ente0 4 cons#derando -ue a(,as le4es t#enen #!ual ran!o de #(portanc#a0 ,#en podr+a conclu#rse -ue ella const#tu4e un *u#c#o espec#al0 de apl#cac#3n restr#n!#da0 a la -ue no podr+an apl#carse supletor#a(ente las nor(as del C1P1C1 S#n e(,ar!o0 la -u#e,ra es un proced#(#ento e;traord#nar#o0 pues es la ?n#ca acc#3n e*ecut#5a un#5ersal -ue se conoce en nuestra le!#slac#3n0 -ue se apl#ca de (odo !eneral contra todo deudor #nsol5ente0 s#n #(portar para nada la espec#al#dad de 6ste1

"= Es un procedimiento e%ecuti'o de reali<aci&n de bienes.- Lo esenc#al del *u#c#o de -u#e,ra es real#)ar el patr#(on#o del deudor0 sea des(e(,r7ndolo0 sea co(o un#dad econ3(#ca0 para con el producto de d#c.a real#)ac#3n pa!ar a los acreedores en el orden de preferenc#a le!al1 La ?n#ca e;cepc#3n a esta re!la es el caso de la cont#nu#dad de !#ro0 en -ue los acreedores no se pa!an con la 5enta de los ,#enes concursados0 s#no -ue con el fruto de la e;plotac#3n de los (#s(os1 Secc#3n Se!unda -,PECTO, PROCE,-$E, CONTE.P$-DO, EN $- $E@ DE 2UIE3R-, El *u#c#o de -u#e,ra un proced#(#ento e;traord#nar#o0 por lo tanto se le apl#can supletor#a(ente las nor(as del C3d#!o de Proced#(#ento C#5#l1 En pr#(er t6r(#no las @re!las co(unes a todo proced#(#entoA0 conten#das en su L#,ro I0 4 en s#lenc#o de ellas0 a las nor(as del *u#c#o ord#nar#o1 No o,stante0 la Le4 de Iu#e,ras .a esta,lec#do c#ertas nor(as !enerales de proced#(#ento0 -ue d#f#eren al!unas de ellas de lo -ue d#sponen las re!las co(unes a todo proced#(#ento0 esta,lec#das en el C1P1C1 Estas nor(as son las s#!u#entes= Cuestiones *ue se susciten dentro de la *uiebra.

Cual-u#er cont#enda -ue se susc#te en la -u#e,ra por acreedores0 el fall#do 4 el s+nd#co0 entre todos o al!unos de ellos0 se tra(#ta co(o #nc#dente0 sal5o -ue la Le4 de Iu#e,ras seDale otro proced#(#ento /#nc#so 'H del art+culo :H21 Re las sobre apelaciones.

Las apelac#ones se conceden0 por re!la !eneral0 en lo de5olut#5o /#nc1%H del art1:H21 En (ater#a de -u#e,ra r#!e una nor(a #n5ersa a la conte(plada en el C1P1C1 /a(,os efectos2> $os pla<os. Los t6r(#nos de la Le4 de Iu#e,ras se suspenden durante los d+as fer#ados0 sal5o d#spos#c#3n *ud#c#al en contrar#o /#nc1BH del art1:H21 Hu,o -ue esta,lecer e;presa(ente esta re!la0 pues el art199 del C1P1C1 s3lo se ref#ere a los pla)os conte(plados en d#c.o C3d#!o> Noti"icaciones por a'isos.

De acuerdo con el art1 9H de la L1I10 s#e(pre -ue la le4 o el tr#,unal ordene -ue una resoluc#3n se not#f#-ue por a5#sos0 se entender7 -ue de,e pu,l#carse un a5#so en el D1O1 El a5#so0 apro,ado su te;to por el tr#,unal0 contendr7 un e;tracto de la pet#c#3n 4 cop#a +nte!ra de la resoluc#3n1 Para e5#tar confus#ones0 ca,e seDalar desde lue!o -ue la not#f#cac#3n por a5#so no es re!la !eneral en (ater#a de not#f#cac#ones en los proced#(#entos de -u#e,ra1 S3lo proceden cuando la le4 o el tr#,unal lo ordenan0 apl#c7ndose las re!las !enerales del C1P1C10 a falta de d#spos#c#3n espec#al de la le4 o resoluc#3n del *ue) de la -u#e,ra> esto es0 la re!la !eneral en (ater#a de

not#f#cac#ones en el proceso de -u#e,ra es la pract#cada por el estado d#ar#o0 al #!ual -ue cual-u#er otro proceso c#5#l1 Ramos o cuadernos.

Confor(e al art+culo BH de la LI0 el *u#c#o de -u#e,ras se tra(#ta en dos ra(os pr#nc#pales= el Cuaderno de 2uiebra ( el Cuaderno de -dministraci&n1 Ade(7s e;#sten otros cuadernos0 -ue son el Cuaderno de Impu naci&n0 para el caso -ue los acreedores -ue 5er#f#can sus cr6d#tos 4 6stos son #(pu!nados1 Las #(pu!nac#ones se tra(#tan separada(ente en este cuaderno de #(pu!nac#3n0 4 .a,r7 tantos de ellos co(o #(pu!nac#ones .a4a1 Ta(,#6n e;#ste un Cuaderno de 4uicios -cumulados1 Se acu(ulan al *u#c#o de -u#e,ra todos los *u#c#os -ue e;#stan contra el fall#do0 sal5o las e;cepc#ones -ue 5ere(os en su oportun#dad cuando trate(os los efectos de la -u#e,ra1 Cuaderno principal o de *uiebra. En este cuaderno se cont#ene= '2 Sol#c#tud de declarator#a de -u#e,ra1 Esta puede plantearse por el prop#o deudor o por un o (7s de sus acreedores /art1 B<21 %2 Not#f#cac#3n de la sol#c#tud de -u#e,ra1 La sol#c#tud de -u#e,ra se not#f#ca personal(ente al deudor o confor(e las re!las del art+culo 88 del C3d#!o de Proced#(#ento C#5#l0 a?n cuando no se encuentre en el lu!ar del *u#c#o /art1 8: #nc1 f#nal21 B2 Tr7(#te de la aud#enc#a0 en el cual el deudor puede cons#!nar fondos suf#c#entes para el pa!o de los cr6d#tos -ue .u,#eren ser5#do de ,ase a la sol#c#tud de -u#e,ra 4 las costas correspond#entes0 en cu4o caso no proceder7 la declarac#3n de -u#e,ra1 Este tr7(#te no est7 dest#nado a -ue el deudor opon!a e;cepc#ones o defensas0 s#no al pa!o de los cr6d#tos /art1 8: #nc1 %21 82 Sentenc#a declarator#a de -u#e,ra1 Confor(e el art+culo :% es una sentenc#a def#n#t#5a0 -ue ade(7s de los re-u#s#tos !enerales de toda sentenc#a de,e contener las (enc#ones de este art+culo1 :2 Not#f#cac#3n de la sentenc#a declarator#a de -u#e,ra1 La sentenc#a -ue declara la -u#e,ra se not#f#ca al fall#do0 a los acreedores 4 a los terceros0 por (ed#o de un a5#so -ue se pu,l#ca en el D#ar#o Of#c#al1 Ade(7s se not#f#ca al s+nd#co0 por el secretar#o del tr#,unal o por otro (#n#stro de fe /arts1 :8 4 ::21 92 Interpos#c#3n 4 tra(#tac#3n del recurso espec#al de repos#c#3n1 Declarada la -u#e,ra la le4 da al fall#do0 a los acreedores0 a los terceros

#nteresados 4 al prop#o s+nd#co facultad para #nterponerlo0 se tra(#ta co(o #nc#dente 4 se sustanc#a en el cuaderno pr#nc#pal1 S# el recurso se aco!e all+ ter(#na el *u#c#o de -u#e,ra0 s# se rec.a)a s#!ue adelante el *u#c#o /arts1 :9 4 s#!u#entes21 C2 Las 5er#f#cac#ones de los cr6d#tos1 Ver#f#car un cr6d#to s#!n#f#ca .acerlo 5aler en la -u#e,ra0 .acerse parte en el *u#c#o1 Los acreedores se apersonan al *u#c#o .ac#endo 5aler sus cr6d#tos1 Las 5er#f#cac#ones pueden ser= 5er#f#cac#3n ord#nar#a0 -ue es a-uella -ue se .ace dentro de un c#erto pla)o -ue la le4 seDala o 5er#f#cac#3n e;traord#nar#a -ue es a-uella -ue se .ace lue!o de d#ctada la resoluc#3n -ue declara cerrado el per+odo de 5er#f#cac#3n ord#nar#a1 F2 Resoluc#3n -ue declara cerrado el per+odo de 5er#f#cac#3n ord#nar#a1 Se not#f#ca por a5#so en el D#ar#o Of#c#al1 <2 N3(#na de cr6d#tos reconoc#dos1 Art1 '8B1

Cuaderno de administraci&n.

Este cont#ene todo lo relat#5o a la conser5ac#3n0 ad(#n#strac#3n 4 l#-u#dac#3n de los ,#enes 4 pa!o de los acreedores1 Se #n#c#a con la d#l#!enc#a de #ncautac#3n -ue el s+nd#co pract#ca de los ,#enes del fall#do0 s# el s+nd#co est#(a -ue corren pel#!ro0 despu6s se .ace un #n5entar#o 4 una tasac#3n de los (#s(os ,#enes1 Puede ocurr#r -ue el #n5entar#o sea #(pu!nado por el fall#do o por al!?n acreedor0 en este cuaderno constar7 la #(pu!nac#3n0 -ue se tra(#ta #nc#dental(ente1 Ta(,#6n se de*a constanc#a de las actas de las *untas de acreedores -ue dec#den so,re la ad(#n#strac#3n 4 real#)ac#3n de los ,#enes1 Lue!o el s+nd#co e*ecuta d#c.as dec#s#ones1 Ta(,#6n constan los anunc#os 4 repartos1 El cuaderno de ad(#n#strac#3n ter(#na con la cuenta -ue r#nde el s+nd#co de su ad(#n#strac#3n0 en lo relat#5o a la real#)ac#3n de todos los ,#enes 4 al pa!o de los acreedores 4 ade(7s se de*a constanc#a s# la cuenta fue apro,ada o #(pu!nada1 Cuaderno de impu naci&n.

Se #n#c#a con la de(anda de #(pu!nac#3n 4 cont#ene su tra(#tac#3n confor(e al proced#(#ento #nc#dental1 Ha4 tantos cuadernos de #(pu!nac#3n co(o #(pu!nac#ones .a4a1 Cuaderno de %uicios acumulados.

"

Cons#ste en una acu(ulac#3n f+s#ca de todos los *u#c#os -ue e;#stan contra el fall#do0 sal5o las e;cepc#ones le!ales1

Cuarta Parte $- DEC$-R-TORI- DE 2UIE3R,ecci&n Primera Generalidades La le4 no .a def#n#do el estado de -u#e,ra0 s#no -ue para la declarac#3n de ella .a consa!rado un s#ste(a en -ue los .ec.os o c#rcunstanc#as -ue de,en esta,lecerse dependen de la persona -ue sol#c#ta la declarator#a1 S# la declarac#3n de -u#e,ra la p#de el prop#o deudor0 la le4 no re-u#ere la concurrenc#a de causal al!una0 4a -ue0 co(o es o,5#o0 nad#e puede conocer (e*or -ue el prop#o deudor el estado de sus ne!oc#os1 La pet#c#3n de -u#e,ra sol#c#tada por el prop#o deudor #(pl#ca una confes#3n de encontrarse en el estado de -u#e,ra1 Es por ello -ue se puede af#r(ar -ue0 en el caso de la -u#e,ra ped#da por al!?n deudor0 el presupuesto o .ec.o -ue la le4 re-u#ere para declararla es la prop#a pet#c#3n del afectado1 La le4 se .a preocupado de esta,lecer causales espec+f#cas para declarar la -u#e,ra cuando ella es ped#da por un acreedor o cuando procede declarar la -u#e,ra de of#c#o por el tr#,unal1 Estos presupuestos o causales est7n seDalados en los art+culos 8B> :'0 #nc#so 'H> 'CC ,#s> %&<> %'8 4 %:' de la LI1

-.- ,O$ICITUD DE 2UIE3R- POR E$ PROPIO DEUDOR. Esta sol#c#tud const#tu4e una 5erdadera de(anda0 4 por tanto de,e cu(pl#r con los re-u#s#tos del art1%:8 del CPC1 S#n e(,ar!o0 dada la (ult#pl#c#dad de de(andados -ue 6sta lle5a ane*a0 la le4 e;#(e al deudor de su #nd#5#dual#)ac#3n0 e;#!enc#a -ue se cu(ple con el aco(paDa(#ento a la (#s(a de un l#stado de todas las o,l#!ac#ones del deudor0 con #nd#5#dual#)ac#3n de los acreedores correlat#5os0 5+a por la cual se sal5a la neces#dad de #nd#5#dual#)ar a todos los de(andados en el l#,elo respect#5o1 unto a la de(anda o sol#c#tud de -u#e,ra el deudor de,e ad*untar0 en dupl#cado0 los s#!u#entes docu(entos /Art+culo 8%2=

'2 un #n5entar#o o relac#3n detallada de todos los ,#enes0 con #nd#cac#3n del lu!ar en -ue se encuentren0 de su 5alor est#(at#5o 4 de los !ra57(enes -ue los afecten> %2 Una relac#3n de los ,#enes -ue0 en confor(#dad a la le40 est7n e;clu#dos de la -u#e,ra> B2 Una relac#3n de los *u#c#os -ue tu5#ere pend#entes> 82 Un estado de las deudas0 con e;pres#3n del no(,re 4 do(#c#l#o de los acreedores 4 de la naturale)a de sus respect#5os cr6d#tos0 4 :2 Una (e(or#a de las causas #n(ed#atas o d#rectas del (al estado de sus ne!oc#os0 de,#endo en ella dar cuenta de la #n5ers#3n del producto de las deudas contra+das 4 de los de(7s ,#enes ad-u#r#dos en el ?lt#(o aDo1 El deudor -ue lle5are conta,#l#dad co(pleta presentar70 ade(7s0 su ?lt#(o ,alance 4 su cuenta de !ananc#as 4 p6rd#das1 S# el deudor fuere una soc#edad colect#5a o en co(and#ta las p#e)as #nd#cadas ser7n f#r(adas por todos los soc#os colect#5os -ue #n5#stan esta cal#dad por el contrato soc#al 4 se .allen presentes en el do(#c#l#o de la soc#edad1 S# el deudor fuere otra clase de persona *ur+d#ca0 las p#e)as refer#das ser7n f#r(adas por sus ad(#n#stradores /art1 8% NH :21 -CTITUD DE$ TRI3UN-$. El *ue) c#tar7 a los tres acreedores -ue f#!uren con los (a4ores cr6d#tos en el estado de deudas presentado por el deudor0 o a los -ue .u,#ere s# fueren (enos0 para el efecto de des#!nar a un s+nd#co t#tular 4 uno suplente1 Los acreedores ser7n c#tados (ed#ante not#f#cac#3n efectuada por c6dula0 en la cual se #nd#car7 el no(,re del acreedor 4 su do(#c#l#o0 ade(7s del o,*eto de la c#tac#3n1 La not#f#cac#3n la real#)a el receptor de turno1 Una 5e) efectuada la ?lt#(a c#tac#3n0 dentro de tercer d+a se efectuar7 una aud#enc#a0 -ue se lle5ar7 a efecto con el o los acreedores -ue as#stan0 4 en ella se no(#nar7 a los s+nd#cos1 S# as#st#ere (7s de un acreedor0 la elecc#3n se efectuar7 por la (a4or+a del total del pas#5o con derec.o a 5oto1 S# no co(parec#ere n#n!?n acreedor0 el tr#,unal repet#r7 por una 5e) el proced#(#ento con los tres acreedores s#!u#entes o con los -ue .u,#era s# fueren (enos1 En caso de -ue lo seDalado resultare #(pos#,le de apl#car0 se des#!nar7 al s+nd#co (ed#ante sorteo0 en el cual de,er7 #nclu#rse los no(,res de todos los s+nd#cos .a,#l#tados para e*ercer en el terr#tor#o *ur#sd#cc#onal del tr#,unalF1

El no(,ra(#ento de los s+nd#cos se .ace por decreto e;ped#do a tra56s del M#n#ster#o de ust#c#a1 E;#ste una n3(#na nac#onal de s+nd#cos #nte!rada por a-uellas personas le!al(ente #n5est#das co(o tales1 S3lo podr7n ser s+nd#cos las personas -ue ten!an el t+tulo de
0

&

En estos proced#(#entos no se dar7 lu!ar a #nc#dentes0 de,#endo el tr#,unal resol5er de plano cual-u#er asunto -ue se le presente 4 su resoluc#3n no ser7 suscept#,le de recurso al!uno1

3.- ,O$ICITUD DE 2UIE3R- DE UNO DE $O, -CREEDORE, 1.- Re*uisitos de la demanda. Esta de(anda de,e cu(pl#r con los re-u#s#tos del art1%:8 del CPC0 en espec#al a-uella -ue ordena -ue se cons#!ne en el l#,elo @la e;pos#c#3n clara de los .ec.os 4 funda(entos de derec.o en -ue se apo4aA1 Ade(7s0 de,e seDalar la causal -ue la *ust#f#ca 4 los .ec.os const#tut#5os de d#c.a causal 4 aco(paDar los docu(entos -ue acred#tan los funda(entos de la pet#c#3n o se ofrecer7n las prue,as -ue corresponda /art1 8821 Ade(7s0 se seDalar7 el no(,re del s+nd#co t#tular 4 el del s+nd#co suplente0 4 s3lo a ellos el tr#,unal de,er7 des#!nar en la sentenc#a -ue declare la -u#e,ra1 %1$ Vale 5#sta o ,oleta ,ancar#a1 Nuestra le4 esta,lece una (odal#dad pecul#ar+s#(a1 Pues *unto a la sol#c#tud de -u#e,ra0 @el acreedor pet#c#onar#o de,er7 aco(paDar 5ale 5#sta o ,oleta ,ancar#a a la orden del tr#,unal por una su(a e-u#5alente a '&& Un#dades de Fo(ento0 para su,5en#r a los !astos #n#c#ales de la -u#e,ra1 D#c.a su(a ser7 cons#derada co(o un cr6d#to del sol#c#tante en contra del fall#do0 -ue !o)ar7 de la preferenc#a esta,lec#da en el NH 8 del art+culo %8C% del C3d#!o C#5#lA /cr6d#to de pr#(era clase21 B1$ Acreedores -ue no pueden sol#c#tar la -u#e,ra1 S#n e(,ar!o0 no podr7n sol#c#tar la declarac#3n de -u#e,ra0 el (ar#do acreedor de su (u*er0 n# la (u*er acreedora de su (ar#do0 el .#*o acreedor de su padre 4 el padre acreedor de su .#*o1 I!ual(ente0 el soc#o co(and#tar#o no puede de(andar la declarac#3n de -u#e,ra de la soc#edad a -ue pertenece> pero s# es acreedor part#cular de la (#s(a0 puede pro5ocarla en ese car7cter /arts1 89 4 8C21 #.- -ctitud del Tribunal. El *u)!ado se pronunc#ar7 so,re la sol#c#tud de -u#e,ra a la ,re5edad pos#,le0 con aud#enc#a del deudor0 4 de,er7 cerc#orarse0 por todos los (ed#os a su alcance0 de la efect#5#dad de las causales #n5ocadas /art1 8: #nc#so 'H21 Las nor(as so,re Iu#e,ras no le seCala al %ue< un pla<o para pronunc#arse0 s#no -ue d#ce 0a la bre'edad posible11 Esto s#!n#f#ca -ue el

#n!en#ero> contador aud#tor o p?,l#co o a,o!ado1

*ue) ante la sol#c#tud de -u#e,ra de,e actuar s#n d#lac#3n0 no de,e dar lu!ar a otro tr7(#te -ue no sea la aud#enc#a del deudor0 s# los antecedentes aco(paDados acred#tan la efect#5#dad de la causal #n5ocada0 s#n lu!ar a dudas1 Ade(7s0 #(pone al *ue) la o,l#!ac#3n de cerc#orarse0 por todos los (ed#os a su alcance0 de la efect#5#dad de las causales #n5ocadas1 Esto ?lt#(o -u#ere dec#r -ue frente a la sol#c#tud de -u#e,ra el *ue) no puede tener una act#tud pas#5a0 conte(plat#5a0 s# de los antecedentes aco(paDados no resulta acred#tada por s+ sola la efect#5#dad de la causal #n5ocada1 El tr#,unal de,e decretar0 co(o (ed#das para (e*or resol5er0 toda d#l#!enc#a0 tr7(#te o pro,an)a dest#nada a esta,lecer la efect#5#dad de la -u#e,ra0 sea ad(#t#6ndola o desec.7ndola1 En cuanto a la audiencia del deudor0 6sta s3lo tendr7 car7cter #nfor(at#5o0 no dar7 lu!ar a #nc#dentes0 4 en ella 6ste podr7 cons#!nar fondos suf#c#entes para el pa!o de los cr6d#tos -ue .u,#eren ser5#do de ,ase a la sol#c#tud de -u#e,ra 4 las costas correspond#entes0 en cu4o caso no proceder7 a la declarac#3n de -u#e,ra1 Esta #nst#tuc#3n se conoce co(o 0consi naci&n pre'enti'a1 de la -u#e,ra1 ).- Noti"icaci&n de la solicitud de *uiebra al deudor. Se not#f#ca al deudor personal(ente o en la for(a pre5#sta por el art+culo 88 del C3d#!o de Proced#(#ento C#5#l0 aun cuando no se encuentre en el lu!ar del *u#c#o1 J.- Responsabilidad del solicitante de la *uiebraEn 5#rtud de lo esta,lec#do por el art+culo 8: #nc#so BK0 s# la sol#c#tud fuere desec.ada en def#n#t#5a0 el deudor puede de(andar #nde(n#)ac#3n de per*u#c#os al acreedor0 s# prue,a -ue 6ste .a proced#do culpa,le o dolosa(ente1 No ,asta con -ue la acc#3n de -u#e,ra sea desec.ada para -ue el deudor pueda #ntentar la acc#3n de #nde(n#)ac#3n de per*u#c#os en contra del acreedor> se re-u#ere ade(7s -ue acred#te -ue este ?lt#(o .a proced#do con dolo o culpa al ped#r la -u#e,ra1 A.- $a resoluci&n *ue nie a lu ar a la declaraci&n la *uiebraLa resoluc#3n -ue n#e!ue lu!ar a la declarac#3n de -u#e,ra no ser7 suscept#,le del recurso espec#al de repos#c#3n0 pero ser7 s#e(pre apela,le en a(,os efectos /art1 :<21

,ecci&n ,e unda

$- ,ENTENCI- 2UE DEC$-R- $- 2UIE3RLa sentenc#a -ue declara la -u#e,ra de,e cu(pl#r con los re-u#s#tos prop#os de toda resoluc#3n *ud#c#al0 4 re-u#s#tos espec#ales de la resoluc#3n -ue declara la -u#e,ra de un deudor1 a= Re*uisitos propios de toda resoluci&n %udicial 1 De,e contener una parte e7positi'a0 en la -ue f#!uran el no(,re del sol#c#tante0 el no(,re del deudor0 s# no es el (#s(o pet#c#onar#o0 la causal #n5ocada0 los .ec.os en -ue se funda0 etc1 Cont#ene as#(#s(o una parte considerati'a0 donde se seDalan los funda(entos de derec.o apl#cados a los .ec.os -ue s#r5en de ,ase a la causal planteada1 F#nal(ente0 en la parte resoluti'a estar7 la dec#s#3n del tr#,unal so,re la sol#c#tud de -u#e,ra0 -ue la aco!e o desec.a1 As#(#s(o0 se!?n el art1 '9< del CPC0 de,er7 e;presar en letras la fec.a 4 lu!ar en -ue se e;p#da0 4 la f#r(a del *ue) o *ueces -ue la d#cten1 b= Re*uisitos especiales de la sentencia *ue declara la *uiebra. El art+culo :% de la LI seDala -ue a sentencia de#initiva que declare la quiebra contendr!) 1. $a determinaci&n de si el deudor estD o no comprendido en el art5culo #1. En este caso se estarD a la acti'idad *ue el deudor e%erc5a a la "ec/a en *ue contra%o la obli aci&n. El art+culo 8' se ref#ere al deudor -ue e*erce una act#5#dad co(erc#al0 #ndustr#al0 (#nera o a!r+cola1 Las nor(as de la -u#e,ra en adelante para refer#rse al deudor -ue desarrolla al!una de las #nd#cadas act#5#dades alude al deudor co(prend#do en el art+culo 8'1 T#ene #(portanc#a la deter(#nac#3n -ue en este sent#do de,e .acer el *ue) en la sentenc#a -ue declara la -u#e,ra0 en los s#!u#entes aspectos de la -u#e,ra= a2 o,l#!ac#3n de sol#c#tar la declarator#a> ,2 e;#stenc#a de causal e;clus#5a para deudores -ue e*ercen al!una de d#c.as act#5#dades> c2 derec.o de al#(entos> d2 acc#ones re5ocator#as concursales (7s se5eras> 40 e2 cal#f#cac#3n penal de la conducta del fall#do1 2. $a desi naci&n de un s5ndico pro'isional titular ( de uno suplente ( la orden de *ue el s5ndico se incaute de todos los bienes del "allido ( documentos del deudor. Este re-u#s#to de la sentenc#a -ue declara la -u#e,ra se ref#ere a dos aspectos (u4 d#5ersos= El tr#,unal0 *unto con declarar la -u#e,ra0 des#!na un s+nd#co t#tular 4 otro suplente0 -ue t#enen el car7cter de pro5#s#onales en tanto no los rat#f#-ue la unta de acreedores o .asta -ue entren en func#ones los -ue 6sta des#!ne1

!1

S3lo pueden ser no(,rados s+nd#cos de una -u#e,ra a-uellas personas -ue0 a la 6poca de sol#c#tarse la respect#5a declarac#3n de -u#e,ra for(a,an parte de la n3(#na nac#onal de s+nd#cos0 4 -ue per(ane)can en ella al (o(ento de su des#!nac#3n por el *ue) o por la *unta de acreedores1 No podr7n ser des#!nados s+nd#cos0 entre otros0 el c3n4u!e n# los par#entes0 .asta el cuarto !rado de consan!u#n#dad o se!undo de af#n#dad del fall#do deudor> los -ue .u,#eren s#do d#rectores o ad(#n#stradores de la soc#edad0 en los dos aDos anter#ores1 El *ue) de,er7 des#!nar s3lo a los s+nd#cos pro5#s#onales0 t#tular 4 suplente0 propuestos por el sol#c#tante en su pet#c#3n de -u#e,ra1 La incautaci&n es una actuac#3n de res!uardo (ed#ante la cual el s+nd#co0 as#st#do de un (#n#stro de fe0 procede a reco!er todos los ,#enes0 l#,ros 4 docu(entos del fall#do0 para ponerlos en lu!ar se!uro0 contr#,u4endo as+ a la preser5ac#3n de los (#s(os0 a f#n de ocuparse de su ad(#n#strac#3n 4 poster#or real#)ac#3n0 se!?n corresponda1 La sentenc#a -ue declara la -u#e,ra0 ade(7s de la orden de -ue el s+nd#co se #ncaute0 de,e contener otra dest#nada a -ue se le preste0 para este o,*eto0 el au7ilio de la "uer<a pBblica por el *efe (7s #n(ed#ato0 con la sola e;.#,#c#3n de cop#a autor#)ada de d#c.a resoluc#3n1 La #ncautac#3n se .ace tan pronto el s+nd#co asu(a of#c#al(ente el car!o0 en presenc#a del secretar#o del Tr#,unal o de un notar#o o de otro (#n#stro de fe des#!nado por el *ue)1 El T+tulo VI @De la #ncautac#3n e #n5entar#oA0 en los art+culos <8 4 s#!u#entes trata de la #ncautac#3n1

!. $a orden de *ue las o"icinas de correos ( tel> ra"os entre uen al s5ndico la correspondencia ( despac/os tele rD"icos cu(o destinatario sea el "allido. El s+nd#co esta facultado para a,r#r la correspondenc#a del fall#do con #nter5enc#3n del tr#,unal 4 retener las cartas 4 docu(entos -ue ten!an relac#3n con los ne!oc#os de la -u#e,ra /Art1 %C NH :21 Esta facultad del s+nd#co #(pl#ca una e;cepc#3n a la !arant+a const#tuc#onal de #n5#ola,#l#dad de la correspondenc#a ep#stolar 4 tele!r7f#ca1 Por tal ra)3n0 la le4 d#spone -ue el s+nd#co proceda a,r#r la correspondenc#a del fall#do con #nter5enc#3n del tr#,unal1 Ade(7s0 a!re!a el art+culo %C NH : -ue solo pueden retenerse los docu(entos -ue ten!an relac#3n con los ne!oc#os de la -u#e,ra0 es dec#r0 los relat#5os a la act#5#dad -ue el deudor e*erce0 (7s no a la correspondenc#a fa(#l#ar0 personal o pr#5ada del -ue,rado1 #. $a orden de acumular al %uicio de *uiebra todos los %uicios pendientes contra el "allido. La acu(ulac#3n de *u#c#os es una consecuenc#a del car7cter un#tar#o de la -u#e,ra 4 del efecto del desas#(#ento0 en cuanto a -ue el fall#do est7 #n.#,#do de estar en *ust#c#a0 sal5o los casos e;presa(ente e;ceptuados en la le41

!1

La acu(ulac#3n o co(petenc#a t#ene lu!ar cuando concurren los s#!u#entes re-u#s#tos= Iue se trate de *u#c#os en los -ue el -ue,rado ten!a el car7cter de de(andado> Iue los *u#c#os est6n pend#entes0 4 Iue puedan afectar sus ,#enes1

La le4 esta,lece e;cepc#ones relat#5as a c#ertos *u#c#os -ue no se acu(ulan al de -u#e,ra0 co(o 5ere(os al tratar de los efectos #n(ed#atos de la declarator#a /51!r1 no se acu(ulan los *u#c#os posesor#os0 los de desa.uc#o0 los deter(#nac#3n #n(ed#ata del arrenda(#ento0 los -ue estu5#eren conoc#endo los *ueces 7r,#tros21 ). $a ad'ertencia al pBblico de no pa ar ni entre ar mercader5as al "allido6 so pena de nulidad de los pa os ( entre as8 ( la orden a las personas *ue ten an bienes o papeles pertenecientes al "allido6 para *ue los pon an6 dentro de tercero d5a6 a disposici&n del s5ndico6 ba%o pena de ser tenidos por encubridores o c&mplices de la *uiebra. Ha4 dos aspectos -ue cons#derar en este re-u#s#to del conten#do de la sentenc#a -ue declara la -u#e,ra= a2 Los pa!os 4 entre!as de (ercader+as al fall#do0 4 ,2 La entre!a al s+nd#co de ,#enes o docu(entos del fall#do -ue se encuentran en (anos de terceros1 a= Se ad5#erte al p?,l#co -ue no de,e .acer pa!os n# entre!as de (ercader+as al fall#do0 por-ue en 5#rtud del desas#(#ento est7 #n.#,#do de ad(#n#strar sus ,#enes1 De confor(#dad con el art+culo C%0 son #nopon#,les los actos 4 contratos -ue el fall#do e*ecute o cele,re despu6s de d#ctada la sentenc#a -ue declara la -u#e,ra0 con relac#3n a los ,#enes de la (asa0 aun cuando no se .a4an pract#cado las #nscr#pc#ones en los re!#stros respect#5os del Conser5ador de E#enes Ra+ces1 b= Los papeles 4 ,#enes de prop#edad del fall#do -ue se encuentren en (anos de terceros de,en ser entre!ados al s+nd#co1 La entre!a de,e .acerse dentro de un pla)o fatal de tres d+as0 ,a*o aperc#,#(#ento de -ue ser7n ten#dos co(o encu,r#dores o c3(pl#ces de la -u#e,ra -u#enes conser5en en su poder docu(entos o ,#enes del fall#do1 Iu#enes no cu(plan esta orden ser7n o,*eto de sanc#3n penal1 El art+culo %%' NH B de la Le4 de Iu#e,ras d#ce -ue se presu(e -ue son c3(pl#ces de -u#e,ra fraudulenta los -ue0 con conoc#(#ento de la declarac#3n de -u#e,ras0 ocultaren ,#enes0 docu(entos o papeles de prop#edad del fall#do -ue tu5#eren en su poder o los entre!aren a 6ste 4 no al s+nd#co1 J. $a orden de /acer saber a todos los acreedores residentes en el territorio de la RepBblica *ue tienen el pla<o de treinta d5as6 contados desde la "ec/a de la publicaci&n de la sentencia6 para *ue se presentes con los documentos %usti"icados de sus cr>ditos6 ba%o

!2

apercibimiento de *ue les a"ectarDn los resultados del %uicio sin nue'a citaci&n. Se trata del lla(ado -ue se .ace a los acreedores para apersonarse al *u#c#o de -u#e,ra1 Esto se deno(#na0 en len!ua*e de -u#e,ras0 'eri"icaci&n de cr>ditos. Es funda(ental 5er#f#car en la -u#e,ra0 por-ue en ella s3lo se cons#deran los cr6d#tos -ue se .a4an .ec.o 5aler 4 -ue poster#or(ente se declararen reconoc#dos1 Se!?n el art+culo 'B' de la Le4 de Iu#e,ras0 todos los acreedores res#dentes en el terr#tor#o de la Rep?,l#ca0 s#n e;cepc#3n al!una0 t#enen el pla)o de tre#nta d+as0 a contar de la not#f#cac#3n de la declarac#3n de -u#e,ra0 para 5er#f#car sus cr6d#tos 4 ale!ar sus preferenc#as ante el tr#,unal -ue cono)ca de ella1 A. $a orden de noti"icar6 por carta a>rea certi"icada6 la *uiebra a los acreedores *ue se /allen "uera de la RepBblica. Es el lla(ado a 5er#f#car -ue se .ace a los acreedores res#dentes en el e;tran*ero1 Ellos t#enen el pla)o de tre#nta d+as0 au(entado con el e(pla)a(#ento -ue corresponda0 -ue se e;presa en cada carta a6rea cert#f#cada0 para apersonarse al concurso0 ,a*o aperc#,#(#ento de -ue les afectar7n los resultados del *u#c#o s#n nue5a c#tac#3n1 La Iu#e,ra .a creado as+ un nue5o s#ste(a de not#f#cac#3n0 la carta a>rea certi"icada6 -ue no est7 conte(plado en el C3d#!o de Proced#(#ento C#5#l1 H. $a orden de inscribir la declaraci&n de *uiebra en el Re istro de Interdicciones ( Pro/ibiciones de Ena%enar del Conser'ador de 3ienes Ra5ces del Departamento en *ue se /ubiera declarado la *uiebra ( tambi>n en el de los Conser'adores correspondientes a cada uno de los inmuebles pertenecientes al "allido. Esta #nscr#pc#3n no es un re-u#s#to espec#al del proced#(#ento de -u#e,ra1 Su falta u o(#s#3n no anula el *u#c#o n# t#ene #(portanc#a en los actos o contratos futuros -ue e*ecute el fall#do1 El o,*eto de esta #nscr#pc#3n es s3lo de pu,l#c#dad0 para -ue los terceros se enteren del estado de -u#e,ra -ue afecta al fall#do1 F. $a indicaci&n precisa del lu ar6 d5a ( /ora en *ue se celebrarD la primera %unta de acreedores. La pr#(era *unta de acreedores se real#)a en la sede del tr#,unal o en el lu!ar ad .oc -ue 6ste des#!ne en la sentenc#a -ue declara la -u#e,ra0 no antes de tre#nta d+as n# despu6s de cuarenta d+as .7,#les contados desde la pu,l#cac#3n de d#c.a sentenc#a1 Esta pr#(era reun#3n de la *unta de acreedores es #(portante por-ue se trata de la ses#3n const#tut#5a del 3r!ano 4 por ende se a,oca al conoc#(#ento de las (ater#as seDaladas en el art+culo '&F de la Le4 de Iu#e,ras1 1E. Desi naci&n de curador de bienes.

Cuando la -u#e,ra se declara por la causal seDalada en el art+culo 8B NH B0 esto es0 en caso de desaparec#(#ento o fu!a del deudor0 la sentenc#a def#n#t#5a de,e des#!nar un curador espec#al para -ue represente al fall#do /Art1 :B2

c= Cali"icaci&n %ur5dica de la resoluci&n *ue declara la *uiebra. Durante la 5#!enc#a de la Le4 NH 81::F0 de '<%<0 se d#scut#3 acerca de la cal#f#cac#3n *ur+d#ca de la sentenc#a -ue declara la -u#e,ra0 de,#do a -ue0 la Co(#s#3n Redactora0 -ue de,at#3 #ntensa(ente la cuest#3n0 dec#d#3 darle el no(,re de 0resoluci&n10 s#n pronunc#arse acerca de su clas#f#cac#3n dentro de las resoluc#ones *ud#c#ales1 La (a4or parte de los co(entar#stas nac#onales se #ncl#n3 por darle el car7cter de sentenc#a def#n#t#5a0 por-ue resuel5e la cuest#3n contro5ert#da0 esto es0 la e;#stenc#a o no de la cesac#3n de pa!os 4 de los otros re-u#s#tos de la -u#e,ra0 esta,lec#endo efectos per(anentes 4 def#n#t#5os1 La *ur#sprudenc#a la cal#f#c3 as#(#s(o de sentenc#a def#n#t#5a contra la cual proceden los recursos de casac#3n en la for(a 4 en el fondo1 Las actuales nor(as 5#!entes en la (ater#a0 en su art+culo :% seDala e;presa(ente= @La sentencia de"initi'a -ue declare la -u#e,ra contendr7111A No de*a lu!ar a dudas so,re la cal#f#cac#3n -ue dentro de las resoluc#ones *ud#c#ales atr#,u4e a la -ue declara la -u#e,ra1 S#n e(,ar!o0 en el art+culo :8 se ref#ere a esta sentenc#a def#n#t#5a s3lo co(o 0la resoluci&n10 4 en otros casos0 art+culos :80 ::0 4 :90 la des#!na co(o @la sentenc#aA1 Cree(os -ue en la actual#dad no .a4 duda so,re el .ec.o de -ue el le!#slador cal#f#c3 de sentenc#a def#n#t#5a la resoluc#3n -ue declara la -u#e,ra1 d= Caracter5sticas de la sentencia *ue declara la *uiebra. 1:= A d#ferenc#a de las de(7s resoluc#ones *ud#c#ales0 *ue s&lo producen e"ectos relati'os0 la resoluc#3n -ue declara la -u#e,ra crea un estado o s#tuac#3n respecto del fall#do -ue es de carDcter uni'ersal e indi'isible 1 Sus efectos0 en otras pala,ras0 son a,solutos0 es dec#r0 apl#ca,les er a omnes. 2:= No s3lo or#!#na efectos para el futuro co(o las otras resoluc#ones *ud#c#ales0 s#no -ue la declarator#a de -u#e,ra produce efectos respecto del pasado0 efectos retroact#5os relat#5os a s#tuac#ones ocurr#das antes de su pronunc#a(#ento1 La le!#slac#3n concursal re!la(enta detallada(ente estos efectos con el prop3s#to de resta,lecer o re#nte!rar el patr#(on#o del fall#do1 !:= Los efectos -ue crea la sentenc#a -ue declara la -u#e,ra nacen desde -ue se d#cta0 aun antes de ser not#f#cada1 No ocurre lo (#s(o con las otras resoluc#ones *ud#c#ales0 -ue e(p#e)an a produc#r sus consecuenc#as *ur+d#cas desde -ue se not#f#can1 Los art+culos ::0 980 C% 4 <8 corro,oran -ue la

!!

sentenc#a -ue declara la -u#e,ra del deudor produce sus efectos desde -ue se pronunc#a1 #:= F#nal(ente0 la le4 concursal .a creado un (ecan#s(o espec#al para de*ar s#n efecto la resoluc#3n -ue declara la -u#e,ra del deudor= el recurso espec#al de repos#c#3n1 Este recurso es prop#o de la -u#e,ra0 procede por causales espec+f#cas0 se #nterpone0 tra(#ta 4 dec#de co(o lo esta,lece en for(a part#cular la le4 so,re la (ater#a1 No t#enen n#n!una s#(#l#tud0 co(o no sea en el no(,re0 con el recurso de repos#c#3n conte(plado en el art+culo 'F' del C3d#!o de Proced#(#ento C#5#l1 e= Noti"icaci&n de la sentencia *ue declara la *uiebra. A?n cuando sus efectos se producen desde -ue se pronunc#a0 la le4 .a re!la(entado las d#5ersas for(as de not#f#cac#3n de la sentenc#a -ue declara la -u#e,ra0 se!?n a -u#6nes se not#f#-ue1 1:= Noti"icaci&n al "allido6 a los acreedores ( a terceros. De confor(#dad con lo pre5#sto en el art+culo :80 la sentenc#a -ue declara la -u#e,ra se not#f#ca al fall#do0 a los acreedores 4 a terceros por medio de un a'iso1 Este a5#so se pu,l#ca en el Diario O"icial 4 su te;to de,e ser apro,ado por el tr#,unal1 Se!?n el art+culo 9H de la Le4 de Iu#e,ras0 este a5#so de,e contener un e;tracto de la pet#c#3n 4 cop#a +nte!ra de la resoluc#3n0 a (enos -ue la le4 o el tr#,unal d#spon!a lo contrar#o1 En este caso la le4 nada d#ce so,re el conten#do del a5#so1 Cree(os -ue ser7 usual -ue el tr#,unal d#spon!a -ue conten!a un e;tracto de la sentenc#a -ue declara la -u#e,ra0 cu4o te;to 6l (#s(o apro,ara1 2:= Noti"icaci&n al ,5ndico. La nor(a conten#da en el art+culo :: ordena -ue0 #n(ed#ata(ente de pronunc#ada la sentenc#a -ue declare la -u#e,ra0 el secretario del tribunal cu#dara de -ue se not#f#-ue0 a la ,re5edad pos#,le0 al s+nd#co pro5#s#onal0 t#tular o suplente1 El secretar#o del tr#,unal puede not#f#car por s+ al s+nd#co pro5#s#onal0 t#tular o suplente0 o ,#en enco(endar esta d#l#!enc#a a otro (#n#stro de fe1 El secretar#o del tr#,unal not#f#car7 por s+ al s+nd#co cuando pueda .acerlo en el of#c#o0 tal co(o lo autor#)a el C3d#!o de Proced#(#ento C#5#l1 En caso contrar#o0 co(eter7 la d#l#!enc#a a otro ministro de "e0 part#cular(ente por su espec#al#dad0 a un receptor1

,ecci&n Tercera E$ RECU,O E,PECI-$ DE REPO,ICIKN. $a impu naci&n de la sentencia de *uiebra 1.- Generalidades.-

!"

El C3d#!o de Proced#(#ento C#5#l esta,le0 en fa5or de los l#t#!antes -ue se s#enten a!ra5#ados por una resoluc#3n *ud#c#al0 (ed#os por los cuales se pueden de*ar s#n efecto0 (od#f#car o anular d#c.as resoluc#ones1 Estos (ed#os se conocen con el no(,re de recursos procesales0 4 son0 entre otros0 los de apelac#3n0 de repos#c#3n0 de #nterpretac#3n0 aclarac#3n o en(#enda0 de casac#3n en el fondo 4 en la for(a0 de -ue*a0 de a(paro0 etc1 Las nor(as so,re Iu#e,ras seDala un medio para impu nar o de%ar sin e"ecto6 si "uere procedente6 la sentencia *ue declara la *uiebra. Este (ed#o es el recurso especial de reposici&n6 -ue es d#st#nto del -ue conte(pla el art+culo 'F' del C3d#!o de Proced#(#ento C#5#l <1 Es el Bnico medio *ue las normas sobre 2uiebras contempla para de%ar sin e"ecto o para modi"icar la sentencia declaratoria. -rt. )J; 0Contra la sentencia *ue declare la *uiebra s&lo podrD entablarse el recurso especial de reposici&n a *ue se re"ieren los art5culos si uientes1. Es d#ferente al recurso de repos#c#3n del C3d#!o de Proced#(#ento C#5#l0 no s3lo en cuanto a -ue se tra(#ta en for(a d#5ersa a-uel0 sino por*ue su "inalidad es dar lu ar a una contro'ersia *ue no se /a ori inado antes de la declaratoria de *uiebra. 2:= Personas *ue pueden oponerse a la *uiebra. Pueden .acer 5aler este (ed#o los a2 los acreedores0 ,2 el fall#do 4 c2 los terceros #nteresados1 $os -creedores. Cual-u#er acreedor0 aun cuando no /a(a 'eri"icando su cr>dito 4 por lo (#s(o aun*ue no sea parte en el %uicio0 puede oponerse a la -u#e,ra1 Lo nor(al es -ue los recursos procesales los .a!an 5aler las partes del *u#c#o0 pero en este caso0 co(o se trata (7s ,#en de oponerse a la e*ecuc#3n0 s&lo se e7i e *ue el acreedor ten a un inter>s actual 0 -ue *ust#f#ca con su cal#dad de tal1 El "allido. Resulta l3!#co -ue el deudor en falenc#a se opon!a0 por-ue ade(7s de ser parte0 es el principal interesado en el %uicio1 Cuando el fall#do .a ped#do la declarac#3n de su prop#a -u#e,ra0 ta(,#6n puede oponerse "undado en la cali"icaci&n pro"esional *ue le atribu(e la sentencia1 $os terceros interesados. Es e5#dente -ue ellos no son parte del *u#c#o0 pero est7n autor#)ados para al)arse contra la declarator#a0 por-ue .a,#endo contratado con el deudor antes de su pronunc#a(#ento0 pueden 'erse a"ectados por los e"ectos retroacti'os representados por las acc#ones re5ocator#as o de

El recurso de reposicin o reconsideracin tiene por ob3eto conse+uir del #is#o 3uez 6ue dict una resolucin 3udicial 6ue la #odi7i6ue o la de3e sin e7ecto. 8rocede contra los 9autos: %resolucin 6ue recae en un incidente* . decretos %decreto, providencia o provedo es el 6ue, sin 7allar sobre incidentes o sobre tr;#ites 6ue sirvan de base para el pronuncia#iento de una sentencia, tiene por ob3eto deter#inar o arre+lar la substanciacin del proceso*.

!(

#nopon#,#l#dad concursal1 As#(#s(o pueden estar #nteresados co(o codeudores sol#dar#os o co(o a5al#stas del -ue,rado1 El s5ndico. Ta(,#6n e;cepc#onal(ente0 puede oponerse el s+nd#co0 en caso de errada cal#f#cac#3n profes#onal del deudor0 5elando por el #nter6s !eneral de los acreedores1 Para #(petrar este (ed#o el s+nd#co cuenta con la #nfor(ac#3n necesar#a por .a,erse #ncautado de los l#,ros de conta,#l#dad 4 docu(entos del fall#do1

!:= Causales de oposici&n. La le4 concursal c.#lena no seDala en for(a prec#sa 4 deter(#nada las causales para oponerse o para #(pu!nar la -u#e,ra 4a declarada1 En t6r(#nos !enerales puede af#r(arse -ue la opos#c#3n se .ace 5aler contra una -u#e,ra (al declarada0 fuera de las causales esta,lec#das por la le4 o una errada cal#f#cac#3n de la act#5#dad del deudor1 El rol del oponente consiste en demostrar *ue la causal in'ocada para declarar la *uiebra no concurre en la especie6 por*ue los /ec/os constituti'os de la misma no se /an acreditado o no corresponden a la realidad> por e*e(plo0 -ue los t+tulos e*ecut#5os pro5#enen de una (#s(a o,l#!ac#3n 4 no de fuentes d#5ersas0 co(o e;#!e la le4> -ue el deudor no se .a fu!ado0 s#no -ue est7 ausente por 5#a*e o enfer(edad0 etc1 Puede fundarse ta(,#6n la opos#c#3n en una errada deter(#nac#3n de la act#5#dad del deudor .ec.a por la sentenc#a de -u#e,ra1 Esta prec#s#3n es #(portante para deter(#nar la procedenc#a de la causal del art+culo 8B NH '0 co(o as+ ta(,#6n en relac#3n a los efectos #n(ed#atos0 efectos retroact#5os 4 para f#nes penales1

#:= Tramitaci&n. a= Tribunal ante *uien se presenta.- La defensa o (ed#o de #(pu!nac#3n se de,e presentar ante el (#s(o tr#,unal -ue declara la -u#e,ra0 de acuerdo con lo seDalado en el art+culo :C1 b= Procedimiento.$ Se tramita como incidente1 La #nterpos#c#3n0 tra(#tac#3n 4 fallo del recurso espec#al de repos#c#3n no suspenden la -u#e,ra0 -ue s#!ue produc#endo todos sus efectos1 S#n e(,ar!o0 el s+nd#co de -u#e,ras no lle!a a la real#)ac#3n de los ,#enes del fall#do0 pend#ente la resoluc#3n del recurso0 pero e*ecuta todos los de(7s actos -ue la preparan1 c= ,on parte en el incidente; 1= el *ue se opone a la sentencia 0 2= el *ue /a solicitado la *uiebra 4 != el s5ndico1 Pueden #nter5en#r ade(7s acreedores 4 los terceros #nteresados0 -u#enes actuar7n co(o coad4u5antes /Art1 :C #nc1 BK21

!&

d= El pla<o para oponerse o para #nterponer el (ed#o #(pu!nac#3n es de die< d5as0 -ue se cuentan desde noti"icaci&n a -ue se ref#ere el art+culo :8> es dec#r0 para todos acreedores 4 terceros #nteresados este pla)o se encuentra0 d#st#nc#3n0 desde la fec.a de pu,l#cac#3n del a5#so1

de la los s#n

Respecto del s+nd#co0 el t6r(#no corre desde -ue se .a not#f#cado0 se!?n la nor(a espec#al del art+culo :: /El secretar#o del tr#,unal o un (#n#stro de fe21 Se trata de un pla<o "atal -ue0 sa,e(os se suspende los d+as fer#ados1 e= Las resoluciones dictadas durante la tramitaci&n de este (ed#o de opos#c#3n a la -u#e,ra son inapelables /Art1 :F #nc1 'K20 con el o,*eto de e5#tar -ue el *u#c#o de -u#e,ra se prolon!ue #nnecesar#a(ente de esta (anera1 La ?n#ca (anera de lle5ar al conoc#(#ento de una Corte de Apelac#ones al!?n asunto relat#5o a la tra(#tac#3n de este recurso espec#al0 ser5a recurrir de *ue%a contra el %ue<1 ):= Recursos procedentes. S#endo sentenc#a def#n#t#5a0 la resoluc#3n -ue falla este #nc#dente es suscept#,le del recurso de apelaci&n> la le4 se .a encar!ado de re!la(entar e;presa(ente esta apelac#3n1 LEn *u> "orma se concede este recurso de apelaci&nM d#st#n!u#r= Ha4 -ue

a= ,i la sentencia aco e el recurso 0 la resoluc#3n es apelable en ambos e"ectos Gart. )H=> b= ,i la resoluci&n denie a el recurso 0 estos es0 se (ant#ene la -u#e,ra0 el recurso de apelaci&n se concede en el solo e"ecto de'oluti'o1 Fallado el recurso espec#al de repos#c#3n en se!unda #nstanc#a0 proceden los recursos de casaci&n en la "orma 4 en el "ondo1 Fallando el recurso dene!7ndole el lu!ar0 la -u#e,ra se (ant#ene 4 s#!ue los efectos -ue le son prop#os1 Cuando0 por el contrar#o0 el fallo aco!e el recurso0 se de*a s#n efecto todo lo o,rado en el *u#c#o0 por .a,er s#do (al declarada la -u#e,ra1 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNN Cuarta Parte $O, E?ECTO, DE $- 2UIE3R,ecci&n Primera Generalidades

!0

De acuerdo con la clas#f#cac#3n trad#c#onal0 -ue d#st#n!ue atend#endo al t#e(po en -ue se producen los efectos de la declarator#a de -u#e,ra0 se clas#f#can en= 1:= e"ectos inmediatos6 es dec#r0 los -ue se or#!#nan con poster#or#dad a la resoluc#3n -ue reconoce el estado de -u#e,ra> 4 2:= e"ectos retroacti'os6 -ue son a-uellos -ue afectan relac#ones *ur+d#cas cele,radas con anter#or#dad a la declarac#3n de -u#e,ra1 Iuedan co(prend#dos dentro de los e"ectos inmediatos los s#!u#entes= a= El derec.o a ped#r al#(entos /art+culo 9&2> b= El desas#(#ento /art+culos 98 4 9:2> c= La f#*ac#3n #rre5oca,le 4 def#n#t#5a de los derec.os de los acreedores> d= La e;#!#,#l#dad ant#c#pada de todas las o,l#!ac#ones del fall#do> e= La suspens#3n del derec.o a e*ecutar #nd#5#dual(ente al -ue,rado> "= La acu(ulac#3n de *u#c#os1 = In.a,#l#dades

Los e"ectos retroacti'os -ue la -u#e,ra or#!#na son las #nopon#,#l#dades a la (asa de los actos cele,rados a t+tulo !ratu#to 4 las #nopon#,#l#dades -ue afectan los actos *ur+d#cos cele,rados a t+tulo oneroso0 4

,ecci&n ,e unda E?ECTO, IN.EDI-TO, DE $- 2UIE3R-. 1:= E$ DEREC+O - PEDIR -$I.ENTO,. Est7 esta,lec#do en el Art+culo 9& 4 se e*erce en contra de la (asa con el o,*eto de ase!urar la su,s#stenc#a del fall#do 4 su fa(#l#a1 La nor(a le!al rec#6n c#tada0 deudor c#5#l d#st#n!ue entre el deudor cal#f#cado 4 el

El deudor ci'il t#ene derec.o a -ue la (asa le d6 al#(entos para 6l 4 su fa(#l#a1 En ca(,#o0 el deudor cal#f#cado /el del art+culo 8'2 s3lo puede ped#r al#(entos s# .u,#ere sol#c#tado su prop#a -u#e,ra1 El derec.o a ped#r al#(entos as#ste al deudor o,l#!ado a sol#c#tar su -u#e,ra0 aun cuando la p#da despu6s de transcurr#do el pla)o de -u#nce d+as desde

!5

-ue .a4a cesado en el pa!o de una o,l#!ac#3n (ercant#l1 As+ lo .a declarado la *ur#sprudenc#a1 La o,l#!ac#3n de dar al#(entos se suspende s# en contra del fall#do se d#cta auto de apertura del *u#c#o oral0 4 cesar7 s# es condenado en def#n#t#5a por -u#e,ra culpa,le o fraudulenta o por al!uno de los del#tos a -ue se ref#ere el Art+culo 899 del C3d#!o Penal en el caso del deudor c#5#l1 Esta nor(a del C3d#!o Penal d#ce= @El deudor no ded#cado al co(erc#o -ue se al)are con sus ,#enes en per*u#c#o de sus acreedores o -ue se const#tu4a en #nsol5enc#a por ocultac#3n0 d#lap#dac#3n o ena*enac#3n (al#c#osa de esos ,#enes0 ser7 cast#!ado con pres#d#o (enor en cual-u#era de sus !rados1 En la (#s(a pena #ncurr#r7 s# otor!are0 en per*u#c#o de d#c.os acreedores0 contratos s#(uladosA1 La cuant+a de los al#(entos se deter(#na por el tr#,unal -ue conoce de la -u#e,ra0 con aud#enc#a del s+nd#co 4 de los acreedores /Art1 9& #nc1 BK21 Los al#(entos son para el -ue,rado 4 su fa(#l#a1 El concepto de fa(#l#a de,e entenderse en el sent#do -ue le atr#,u4e el Art+culo F': #nc#so BK del C3d#!o C#5#l1 La sol#c#tud de al#(entos del fall#do se tramita como incidente6 en ramo separado del cuaderno pr#nc#pal de la -u#e,ra1 Se not#f#ca al s+nd#co personal(ente o por c6dula 4 a los acreedores por a5#so -ue contendr7 un e;tracto de la pet#c#3n 4 cop#a +nte!ra de la resoluc#3n 4 de,e pu,l#carse en el D#ar#o Of#c#al1 Los acreedores pueden oponerse a la sol#c#tud de al#(entos del fall#do0 fund7ndose en -ue 6ste t#ene (ed#os para ase!urar su sustento 4 el de su fa(#l#a1

2:= E$ DE,-,I.IENTO.a= Concepto. Es un efecto #n(ed#ato de la declarac#3n de -u#e,ra0 en 5#rtud del cual el fall#do -ueda #n.a,#l#tado de pleno derec.o de ad(#n#strar 4 d#sponer de los ,#enes afectos al concurso0 facultades -ue pasan ta(,#6n0 de pleno derec.o al s+nd#co0 -ue lo sust#tu4e 4 representa1 Este efecto0 esta #n.#,#c#3n o desas#(#ento se produce en el #nstante (#s(o en -ue se d#cta la resoluc#3n -ue declara la -u#e,ra0 de (anera -ue el -ue,rado -ueda #n.#,#do0 aun antes -ue la sentenc#a se pu,l#-ue0 cuando toda5+a est7 en el despac.o del *ue)0 f#r(ada por 6l 4 el secretar#o1 Tal efecto aparece co(o contrar#o a los pr#nc#p#os del derec.o procesal0 en espec#al a a-uella re!la del C3d#!o de Proced#(#ento C#5#l -ue d#ce -ue las resoluc#ones *ud#c#ales s3lo producen efecto desde su not#f#cac#3n /Art1 BF21

"1

b= -lcance del desasimiento. T#ene el desas#(#ento dos aspectos -ue .a4 -ue cons#derar= '2 En el orden pura(ente (ater#al0 s#!n#f#ca el desapodera(#ento de los ,#enes respecto del fall#do0 el c#erre del ne!oc#o0 -u#tar de su poder los ,#enes (ue,les0 etc1 4 %2 En el plano *ur+d#co #(porta la p6rd#da del derec.o de ad(#n#strar0 lo cual #n5olucra0 a su 5e)0 dos aspectos= el *ud#c#al 4 el e;tra*ud#c#al1 Con relac#3n al pr#(er aspecto del desas#(#ento0 o sea0 en el orden pura(ente (ater#al0 d#re(os -ue 6ste no #(porta la p6rd#da de la prop#edad de los ,#enes del fall#do0 -ue no pasa el do(#n#o a los acreedores0 co(o se de*a clara(ente esta,lec#do por el Art+culo 98 #nc#so %K0 -ue d#ce= 0El desasimiento no trans"iere la propiedad de los bienes del "allido a sus acreedores6 sino s&lo la "acultad de disponer de ellos ( de sus "rutos /asta pa arse de sus cr>ditos11 En cuanto al s#!n#f#cado del desas#(#ento en el orden *ur+d#co0 se traduce0 co(o 5#(os0 en la p6rd#da del derec.o a ad(#n#strar0 4 co(prende dos !randes actos0 -ue es necesar#o d#st#n!u#r= a2 actos e;tra*ud#c#ales 4 ,2 actos *ud#c#ales1 -CTO, EITR-4UDICI-$E, La p6rd#da del derec.o de ad(#n#strar s#!n#f#ca -ue el fall#do no puede d#sponer de los ,#enes n# de sus frutos0 sal5o de a-uellos -ue sean #ne(,ar!a,les1 Esta facultad de d#sponer pasa de pleno derec.o al s+nd#co0 -u#en la e*erce con arre!lo de las nor(as de la Iu#e,ra1 As+ lo esta,lece el art+culo 98 #nc#so BK1 MIu6 pasa con el 5alor de los actos 4 contratos e*ecutados o cele,rados por el fall#do despu6s de la declarac#3n de -u#e,ra en relac#3n con los ,#enes co(prend#dos en la (asaN En t6r(#nos !enerales0 pode(os dec#r -ue tales actos o contratos carecen de 5alor0 se!?n lo seDalado por el art+culo C% en la (ater#a0 d#spone a.ora e;presa(ente= -rt. A2; @,on inoponibles los actos 4 contratos -ue el fall#do e*ecute o cele,re despu6s de d#ctada la sentenc#a -ue declara la -u#e,ra0 con relac#3n a los ,#enes de la (asa0 aun cuando no se .a4an pract#cado las #nscr#pc#ones en los re!#stros respect#5os del Conser5ador de E#enes Ra+cesA1 3IENE, CO.PRENDIDO, EN E$ DE,-,I.IENTO. Los ,#enes co(prend#dos en le desas#(#ento son los s#!u#entes= '2 E#enes presentes> %2 E#enes -ue ten!a el fall#do en usufructo0 4

"1

B2 E#enes futuros1 3IENE, PRE,ENTE, Pronunc#ada la declarac#3n de -u#e,ra0 el fall#do -ueda #n.#,#do de pleno derec.o de la ad(#n#strac#3n de todos los ,#enes presentes0 sal5o a-uellos #ne(,ar!a,les /art1 9821 Son ,#enes presentes del fall#do los -ue le pertene)can a cual-u#er t+tulo por .a,er #n!resado a su patr#(on#o1 Ta(,#6n -uedan co(prend#dos en la cate!or+a de ,#enes presentes los -ue0 pertenec#endo al deudor -ue,rado0 se encuentra en poder de un tercero1 El (o(ento para deter(#nar los ,#enes presentes es el de la declarator#a de -u#e,ra0 de acuerdo con lo con5en#do por el art+culo 98 #nc#so 'K1 3IENE, 2UE TENG- E$ ?-$$IDO EN U,U?RUCTO Puede ocurr#r -ue el -ue,rado ten!a el usufructo le!al de c#ertos ,#enes0 co(o el caso del (ar#do respecto de los ,#enes de su c3n4u!e0 o en el caso del padre respecto de los ,#enes del .#*o de fa(#l#a1 MEntran estos ,#enes en el desas#(#entoN El art+culo 98 #nc#so cuarto de la LI seDala al respecto= a administracin que conserva el #allido de lo bienes personales de la mujer e hijos, de los que tenga el usu#ructo legal, quedar! sujeta a la intervencin del sindico mientras subsista el derecho del marido, padre o madre en #alencia" (l sindico cuidara de que los #rutos lquidos que produzcan estos bienes ingresen a la masa, deducidas las cargas legales o convencionales que los graven" (l tribunal, con audiencia del sindico y del #allido, determinar! la cuota de los #rutos que correspondan al #allido para sus necesidades y las de su #amilia, habida consideracin a su rango social y a la cuanta de los bienes bajo intervencin" De la d#spos#c#3n transcr#ta se deduce -ue el fall#do conser5a la ad(#n#strac#3n de los ,#enes -ue ten!a en usufructo co(o (ar#do o co(o padre 4 -ue pertene)can a su (u*er o a sus .#*os1 S#n e(,ar!o0 el s+nd#co de,e #nter5en#r con el o,*eto de 5elar por-ue los frutos l+-u#dos de esos ,#enes #n!resen a la (asa1 ,on "rutos l5*uidos de los ,#enes en usufructo los -ue -uedan despu6s de deduc#r= Los costos de producci&n> Las car as le ales o con'encionales1 Son car!as le!ales las #(puestas por el ordena(#ento *ur+d#co> por e*e(plo0 #(puestos0 contr#,uc#ones0 etc1 Son car!as con5enc#onales las esta,lec#das por 5oluntad de las partes> por e*e(plo0 este caso= una car!a con5enc#onal puede estar representada por un !ra5a(en #(puesto a los ,#enes -ue se .a rec#,#do en .erenc#a1 La pensi&n alimenticia -ue el *ue) puede deter(#nar para el fall#do con aud#enc#a del s+nd#co0 de la cuota de los frutos0 para sus

"2

neces#dades 4 las de su fa(#l#a0 .a,#da cons#derac#3n de su ran!o 4 de la cuant+a de los ,#enes so(et#dos a #nter5enc#3n1 La ad(#n#strac#3n de los ,#enes en usufructo -ue el fall#do ten!a co(o (ar#do o co(o padre cont#n?a ,a*o #nter5enc#3n del s+nd#co 0mientras subsista el derec/o del marido6 padre o madre en "alencia1 1 3IENE, ?UTURO, Para conocer la suerte -ue corren los ,#enes -ue .an s#do ad-u#r#dos con poster#or#dad a la declarac#3n de -u#e,ra0 o ,#enes futuros0 es necesar#o d#st#n!u#r= '2 E#enes futuros ad-u#r#dos a t+tulo !ratu#to0 4 %2 E#enes futuros ad-u#r#dos a t+tulo oneroso1 3ienes "uturos ad*uiridos a t5tulo ratuito. Las .erenc#as0 le!ados o donac#ones0 en !eneral todos los ,#enes -ue el fall#do .a ad-u#r#do a t+tulo !ratu#to0 entran a la (asa de la -u#e,ra1 Pero0 co(o puede ocurr#r -ue estos ,#enes est6n afectos a c#ertas car!as o !ra57(enes0 lo *usto es -ue esas car!as o !ra57(enes ten!an preferenc#a para ser sat#sfec.os1 As+ lo esta,lece el art+culo 9: #nc#so 'K0 -ue d#ce= (l desasimiento comprende tambin los bienes #uturos que adquiera el #allido a ttulo gratuito& pero sin e*tinguir la responsabilidad de las cargas con que le hayan sido trans#eridos o transmitidos y sin perjuicio de los derechos de los acreedores hereditarios" 3ienes "uturos ad*uiridos a t5tulo oneroso. El deudor -ue,rado conser5a el do(#n#o 4 la ad(#n#strac#3n de estos ,#enes1 Pero0 de confor(#dad a lo pre5en#do en el art+culo 9: #nc#so %K0 los acreedores pueden so(eter esa ad(#n#strac#3n a #nter5enc#3n del s+nd#co 4 s3lo tendr7n derec.o a los ,enef#c#os l+-u#dos -ue de ellos se o,ten!an0 de*ando al fall#do lo necesar#o para sus al#(entos0 co(o en el caso del art+culo 98 #nc#so 8K1 3ienes *ue no entran en el desasimiento. Dos cate!or+as de ,#enes -uedan fuera de la -u#e,ra> ellos son= 1) $os bienes inembar ables0 4a sea -ue este car7cter se les d6 por el C3d#!o C#5#l /art1'9'F20 por el C3d#!o de Proced#(#ento C#5#l/art188:2 o por las le4es espec#ales0 4 2) $os bienes a%enos -ue 5an a ser o,*eto de una acc#3n re#5#nd#cator#a o #nc#dental1 -CTO, 4UDICI-$E, Co(o re!la !eneral0 de,e(os seDalar -ue el fall#do no puede actuar en *u#c#o co(o de(andante n# co(o de(andado0 en los ,#enes co(prend#dos en la -u#e,ra0 lo -ue s#!n#f#ca -ue su representac#3n la to(a el s+nd#co de -u#e,ras1 Esto es (u4 #(portante0 por cuanto se de,e de(andar al s+nd#co en representac#3n del fall#do1 As+ lo esta,lece el art+culo 98 #nc#so BK1

"

Art1 980 #nc1 BH= a administracin de que es privado el #allido pasa de derecho al sndico, quin la ejercer! con arreglo a las disposiciones de esta ley" (n consecuencia, no podr! el #allido comparecer en juicio como demandante ni como demandado, en lo relacionado con los bienes comprendidos en la quiebra, sin perjuicio de tenrsele como coadyuvante" +ero podr! ejercitar por s mismo todas las acciones que e*clusivamente se re#ieran a su persona y que tengan por objeto derecho inherentes a ella, y ejecutar todos los actos conservatorios de sus bienes en caso de negligencia del sndico" Esta nor(a se ref#ere s3lo a los *u#c#os en -ue el fall#do puede actuar co(o de(andante o co(o de(andado en lo relac#onado con los ,#enes co(prend#dos en la -u#e,ra1 En otras pala,ras0 la #n.a,#l#dad r#!e ?n#ca(ente respecto de los *u#c#os relat#5os a ,#enes -ue son o,*eto de desas#(#ento 4 no para otros *u#c#os relat#5os a ,#enes no afectos por la -u#e,ra0 co(o por e*e(plo derec.os de fa(#l#a0 estado c#5#l0 etc1 El fall#do puede actuar co(o coad4u5ante en todos a-uellos casos en -ue el s+nd#co no lo .a!a oportuna(ente0 so,re todo trat7ndose de actos conser5at#5os0 co(o por e*e(plo la #nterrupc#3n de una prescr#pc#3n1 !:= $- ?I4-CIKN -CREEDORE, IRRE9OC-3$E DE $O, DEREC+O, DE $O,

Est7 seDalado en el art+culo 99 de la Le4 de Iu#e,ras0 -ue e;presa= a sentencia que declara la quiebra #ija irrevocablemente los derechos de todos los acreedores en el estado que tenan el da de su pronunciamiento, sin perjuicio de los casos especialmente previstos por la ley" En pr#nc#p#o0 este efecto #n(ed#ato de la -u#e,ra s#!n#f#ca -ue los cr6d#tos no pueden 5ar#ar en cuanto a su (onto n# a su cal#dad0 despu6s de la declarac#3n de -u#e,ra1 El pas#5o de la -u#e,ra -ueda #n(35#l0 petr#f#cado s#n poder alterarse por n#n!una c#rcunstanc#a so,re5#5#ente con poster#or#dad a la sentenc#a -ue declara la -u#e,ra1 #:= $- EIIGI3I$ID-D -NTICIP-D- DE TOD-, $-, DEUD-,. Este efecto #n(ed#ato de la declarator#a de -u#e,ra est7 esta,lec#do en el art+culo 9C -ue d#spone= ,rt" -.) (n virtud de la declaracin de quiebra quedan vencidas y e*igibles, respecto del #allido, todas sus deudas pasivas, para el solo e#ecto de que los acreedores puedan intervenir en la quiebra y percibir los dividendos que correspondan al valor actual de sus respectivos crditos, con m!s sus reajustes e intereses que les correspondan, desde la #echa de la declaratoria" Es frecuente -ue el fall#do ten!a deudas por 5encer a la fec.a de la declarator#a de -u#e,ra> s# se le conced#3 pla)o para pa!arlas fue !rac#as a la conf#an)a -ue le #nsp#ra,a al acreedor0 la -ue desaparece prec#sa(ente con la sentenc#a de -u#e,ra1 Es *usto0 entonces0 -ue en estas c#rcunstanc#as

"!

el acreedor pueda .acer efect#5as sus acreenc#as s#n esperar el 5enc#(#ento del pla)o con5en#do1 La apl#cac#3n de este efecto de la -u#e,ra es restrin ida 4 s&lo a"ecta al "allido 4 no a sus codeudores ( "iadores1 El le!#slador lo .a esta,lec#do en esta for(a0 por-ue los codeudores 4 f#adores del fall#do no t#enen culpa al!una de -ue 6ste .a4a s#do declarado en -u#e,ra1 Por e;cepc#3n0 la le4 conte(pla al!unos casos en -ue terceras personas -ue .an !arant#)ado el cu(pl#(#ento de o,l#!ac#ones del fall#do0 co(o a5al#stas o co(o codeudores sol#dar#os0 puedan 5erse afectados por la e;#!#,#l#dad ant#c#pada de las deudas del fall#do 4 responder antes del 5enc#(#ento de tales o,l#!ac#ones1 Estas s#tuac#ones est7n conte(pladas en el art1 9C #nc#so f#nal -ue e;presa= @No o,stante -ue la e;#!#,#l#dad de -ue trata este art+culo se ref#ere s3lo al fall#do0 s# este fuere aceptante de una letra de ca(,#o0 librador de una letra no aceptada o suscriptor de un pa ar>0 los de(7s o,l#!ados pa!ar7n #n(ed#ata(enteA1 Vea(os estos casos= a= 2uiebra del aceptante de una letra de cambio.- Declarada la -u#e,ra del aceptante de la letra de ca(,#o0 no .a4 duda de -ue no podr7 cu(pl#r la prestac#3n #ncorporada al t+tulo de cr6d#to0 por-ue se lo #(p#de el desas#(#ento1 Ta(poco podr7 pa!arla el s+nd#co0 (#entras no .a4a real#)ado los ,#enes del -ue,rado1 Esta s#tuac#3n ade(7s est7 re!la(entada por la Le4 'F1&<%0 en sus art+culos C< #nc#so %H 4 F' NH'0 d#spone -ue la acci&n *ue emana de la letra de cambio puede e%ercerse antes del 'encimiento cuando el aceptante /a sido declarado en *uiebra. b= 2uiebra del suscriptor de un pa ar>. S# el suscr#ptor de un pa!ar6 cae en -u#e,ra0 se sa,e pos#t#5a(ente -ue no 5a a pa!ar por-ue est7 #n.#,#do por el desas#(#ento1 En tal caso0 el portador no puede esperar el 5enc#(#ento del t+tulo 4 la le4 lo autor#)a para d#r#!#rse en contra de los de(7s o,l#!ados0 co(o son los endosantes 4 a5al#stas1 Los o,l#!ados por !arant+a -ue pa!an la prestac#3n conten#da en el t+tulo al portador0 al 5erse afectadas por la e;#!#,#l#dad ant#c#pada0 pueden repet#r contra el fall#do 5er#f#cando su cr6d#to en la -u#e,ra1 En f#n0 la e;#!#,#l#dad ant#c#pada se produce sola(ente para los efectos de 5er#f#car el cr6d#to 4 part#c#par en la l#-u#dac#3n1 No t#ene otro alcance1 De (anera -ue0 produc#da la l#-u#dac#3n0 los acreedores -ue .an !o)ado de esta e;#!#,#l#dad ant#c#pada 5an a ser fa5orec#dos con el pa!o de sus cr6d#tos1 $-, CO.PEN,-CIONE, La co(pensac#3n es un (odo de e;t#n!u#r las o,l#!ac#ones -ue opera cuando dos personas son deudoras una de otra 4 acreedoras rec+proca(ente /art1'9:: C1C121 Para -ue opere la co(pensac#3n co(o

""

for(a de e;t#n!u#r se re-u#ere -ue las deudas re?nan las s#!u#entes cal#dades= a2 -ue a(,as sean de d#nero o de cosas fun!#,les o #ndeter(#nadas de #!ual !6nero 4 cal#dad> 4 ,2 -ue a(,as sean actual(ente e;#!#,les1 Reun#dos estos re-u#s#tos0 la co(pensac#3n opera por el solo (#n#ster#o de la le4 4 aun s#n el conoc#(#ento de los deudores1 Declarada la -u#e,ra0 toda co(pensac#3n -ue no se .a produc#do antes de esa declarac#3n0 no puede or#!#narse despu6s0 de acuerdo con lo pre5en#do en el art1 9< de la LI1 ,rt" -/) a declaracin de quiebra impide toda compensacin que no hubiere operado antes por el ministerio de la ley, entre las obligaciones recprocas del #allido y acreedores, salvo que se trate de obligaciones cone*as, derivadas de un mismo contrato o de una misma negociacin y aunque sean e*igibles en di#erentes plazos El art1 9< pro.+,e las co(pensac#ones -ue se produ)can despu6s de la declarac#3n de -u#e,ra1 La e7cepci&n cons#ste en -ue se ad(#te una co(pensac#3n cu4os re-u#s#tos se re?nen despu6s de la declarac#3n de -u#e,ra0 4 5a a produc#r efectos 57l#dos en dos casos= 1. Cuando se trata de co(pensar obli aciones cone7as deri'adas de un mismo contrato0 co(o ser+a el caso de una co(paD+a de se!uros -ue tu5#era -ue pa!arle una #nde(n#)ac#3n al fall#do por .a,er ocurr#do el s#n#stro0 a la cual se le per(#t#r+a co(pensar con la deuda -ue el fall#do t#ene respecto del pa!o de la pr#(a1 La co(paD+a en este caso puede co(pensar la #nde(n#)ac#3n adeudada con pr#(as #nsolutas> 4 2. Cuando se trata de co(pensar obli aciones *ue pro'ienen de una misma ne ociaci&n1 A-u+ el le!#slador e(plea un t6r(#no (7s a(pl#o -ue contrato> se trata de una ser#e de actos *ur+d#cos -ue crean efectos en el t#e(po 4 -ue t#enen un f#n co(?n -ue les s#r5e de ne;o o 5+nculo -ue los une> por e*e(plo0 el endoso de una letra de ca(,#o0 de un c.e-ue0 etc10 cuando se or#!#nan de un (#s(o ne!oc#o1 Por ?lt#(o0 d#!a(os -ue la co(pensac#3n puede estar afecta a las acc#ones re5ocator#as1 En efecto0 el art+culo CC0 #nc#so f#nal .a seDalado un caso en el cual se pueden e*erc#tar las acc#ones re5ocator#as para anular una co(pensac#3n= as compensaciones que hubieren operado desde la #echa de la cesacin de pagos hasta el da de la declaracin de quiebra, son inoponibles a la masa si se hubieren e#ectuado con crditos adquiridos contra el #allido por cesin o endoso, con tal que el cesionario haya tenido conocimiento de la cesacin de pagos al tiempo de la cesin o endoso 1 Durante la cesac#3n de pa!os el fall#do real#)a actos tend#entes a sal5ar su estado patr#(on#al cr+t#co1 Puede ocurr#r -ue0 en este per#odo0 el fall#do ceda un cr6d#to (ed#ante endoso0 -ue s#r5a de ,ase a una co(pensac#3n1 Tal co(pensac#3n resultar7 #n5al#dada por el e*erc#c#o de la acc#3n re5ocator#a1

):= ,U,PEN,ION DE$ DEREC+O - E4ECUT-R INDI9IDU-$.ENTE -$ 2UE3R-DO.

"(

El art+culo C' #nc#so pr#(ero d#spone -ue= a declaracin de quiebra suspende el derecho de los acreedores para ejecutar individualmente al #allido, pero los acreedores hipotecarios y prendarios podr!n iniciar o llevar adelante sus acciones, en los bienes a#ectos a la seguridad de sus respectivos crditos" Esto s#!n#f#ca -ue0 declarada la -u#e,ra0 no se puede #n#c#ar en contra el -ue,rado n#n!una acc#3n e*ecut#5a de los acreedores por 5+a separada1 Incluso0 las acc#ones #n#c#adas antes de la declarator#a se acu(ulan al proced#(#ento concursal1 La suspens#3n s3lo se ref#ere a los *u#c#os e*ecut#5os0 de (anera -ue nada #(p#de a los acreedores #n#c#ar *u#c#os ord#nar#os en contra del fall#do0 por cuanto en ellos se pers#!ue la declarac#3n de un derec.o -ue es ne!ado por el deudor1 S#n e(,ar!o0 la re!la enunc#ada0 -ue suspende el derec.o de los acreedores para e*ecutar #nd#5#dual(ente al fall#do t#ene las s#!u#entes e;cepc#ones= Los acreedores .#potecar#os o prendar#os0 4 Los cr6d#tos -ue !o)an del derec.o le!al de retenc#3n1

,ituaci&n de los acreedores /ipotecarios ( prendarios.

Se funda(enta esta e;cepc#3n en -ue la .#poteca 4 la prenda son cr6d#tos preferentes 4 pr#5#le!#ados0 respect#5a(ente0 -ue !o)an de una s#tuac#3n espec#al1 Pero de,e ser #nterpretada restr#ct#5a(ente0 no pud#endo0 por lo tanto0 .acerse e;tens#5a a n#n!?n otro acreedor0 fuera de los .#potecar#os 4 prendar#os0 co(o ser+an0 por e*e(plo0 los de(7s acreedores pr#5#le!#ados> entre ellos0 los de la pr#(era clase1 Esto e-u#5ale a dec#r -ue los acreedores .#potecar#os 4 prendar#os est7n en c#erto (odo fuera de la -u#e,ra0 4a -ue la le4 los .a facultado para -ue puedan #n#c#ar e*ecuc#ones por cuenta separada En cuanto al proced#(#ento 4 real#)ac#3n de las !arant+as de los acreedores prendar#os e .#potecar#os0 s# ,#en es c#erto -ue pueden actuar #ndepend#ente(ente0 est7n o,l#!ados a pa!arse su cr6d#to0 a tra56s del proced#(#ento de -u#e,ra1 Esto parece e;traDo 4 por (uc.o se .a sosten#do -ue estos acreedores pueden pa!arse #ndepend#ente(ente> s#n e(,ar!o0 la doctr#na 4 la *ur#sprudenc#a sost#enen lo contrar#o1 Con tal prop3s#to0 d#c.os acreedores podr7n #n#c#ar los proced#(#entos -ue correspondan0 ante el tr#,unal -ue cono)ca la -u#e,ra0 o cont#nuar ante 6l los 4a #n#c#ados en otro *u)!ado0 s# prefr#eren no de*ar en (anos del s+nd#co la real#)ac#3n de los ,#enes !ra5ados1 El s+nd#co podr70 en todo caso0 s# lo cons#dera con5en#ente para la (asa0 e;#!#r la entre!a de la cosa dada en prenda o reten#da0 s#e(pre -ue pa!ue la deuda o depos#te0 a la orden del tr#,unal0 su 5alor est#(at#5o en d#nero0 so,re el cual se .ar7 efect#5o el pr#5#le!#o1

"&

,ituaci&n de los cr>ditos con derec/o le al de retenci&n.

Para -ue e;#sta el derec.o le!al de retenc#3n es necesar#o -ue e;#sta una d#spos#c#3n le!al -ue lo conte(ple 4 -ue una resoluc#3n lo declare e;presa(ente1 Este derec.o se def#ne co(o a-uella facultad -ue per(#te al acreedor de una o,l#!ac#3n no cu(pl#da retener la cosa en su poder0 (#entras la prestac#3n se cu(pla1 El C1P1C1 as#(#la el derec.o le!al de retenc#3n a la prenda o a la .#poteca1 El derec.o le!al de retenc#3n const#tu4e una e;cepc#3n al desas#(#ento1 M#entras el acreedor conser5a la tenenc#a personal de los ,#enes reten#dos0 no puede ser pr#5ado de ellos /art1 C' #nc18H21 Nuestro ordena(#ento *ur+d#co no trata en for(a ordenada 4 s#ste(7t#ca el derec.o le!al de retenc#3n0 cu4a or!an#)ac#3n se de,e0 en !ran (ed#da0 a la doctr#na0 -ue .a #do ordenando las d#spos#c#ones a#sladas en las cuales el le!#slador lo esta,lece para prec#sar sus re-u#s#tos1 El art+culo <% de la LI conte(pla un caso en -ue se autor#)a el derec.o le!al de retenc#3n en for(a a(pl#a1 Los re-u#s#tos e;#!#dos por la le4 son= Iue los ,#enes reten#dos pertene)can al fall#do> Iue la tenenc#a na)ca de un .ec.o 5oluntar#o de 6ste0 Iue el .ec.o 5oluntar#o .a4a s#do anter#or al pa!o o a la o,l#!ac#3n de -ue se trata> 4 Iue d#c.as (ercader+as no .a4an s#do entre!adas por el fall#do con un dest#no deter(#nado1

J:= -CU.U$-CION DE 4UICIO,.Este efecto de la declarac#3n de -u#e,ra est7 conte(plado en el #nc#so pr#(ero del art1 C& de la LI -ue e;presa= 0odos los juicios pendientes contra el #allido ante otros tribunales de cualquiera jurisdiccin y que puedan a#ectar sus bienes, se acumular!n al juicio de quiebra" os nuevos juicios que se entablen contra la masa se sustanciar!n tambin ante el tribunal que conozca de la quiebra 1 Recorde(os -ue el art1 :%0 seDala -ue la resoluc#3n -ue declara la -u#e,ra de,e contener la orden de acu(ular al *u#c#o de -u#e,ra todos los *u#c#os contra el fall#do -ue estu5#eren pend#entes ante otros tr#,unales de cual-u#era *ur#sd#cc#3n 4 -ue puedan afectan sus ,#enes0 sal5o las e;cepc#ones le!ales1 La acu(ulac#3n de *u#c#os es d#ferente a la acu(ulac#3n de autos a -ue se ref#ere el C1P1C1 La acu(ulac#3n de *u#c#os es un efecto #n(ed#ato de la -u#e,ra0 -ue procede respecto de todos los *u#c#os0 cual-u#era sea la *ur#sd#cc#3n ante la cual se est7n tra(#tando1 En ca(,#o0 la acu(ulac#3n de autos es un #nc#dente espec#al conte(plado en C1P1C1 respecto de *u#c#os -ue se tra(#tan ante #!uales #nstanc#as 4 su*etos a un (#s(o proced#(#ento para -ue sean fallados en una (#s(a #nstanc#a1

"0

Re*uisitos para *ue procesa la acumulaci&n de %uicios; a2 Al proceso de -u#e,ra se acu(ulan *u#c#os0 esto es0 cont#endas actuales entre las partes so(et#das al conoc#(#ento de los tr#,unales1 En consecuenc#a0 no se acu(ulan los asuntos no contenc#osos o de *ur#sd#cc#3n 5oluntar#a> ,2 La acu(ulac#3n se ref#ere a los *u#c#os en los -ue el fall#do es de(andado 4 no a a-uellos en los cuales es de(andante0 puesto -ue la nor(a alude a *u#c#os @contra el fall#doA> c2 Se acu(ulan los *u#c#os pend#entes0 es dec#r0 a-uellos en los -ue no se .a4a d#ctado sentenc#a def#n#t#5a -ue se encuentre e*ecutor#ada> d2 De,e tratarse de *u#c#os -ue se 5ent#lan ante tr#,unales de *ur#sd#cc#3n co(?n1 Por le4 se e;clu4en los *u#c#os de fa(#l#a 4 los -ue se tra(#tan ante *ueces 7r,#tros1 Reun#dos estos presupuestos0 la acu(ulac#3n de *u#c#os de,e or#!#narse desde -ue se pronunc#e la resoluc#3n -ue declare la -u#e,ra1 Por otra parte0 esta acu(ulac#3n de *u#c#os0 lla(ada ta(,#6n @co(petenc#a atract#5a de la -u#e,raA0 const#tu4e una e;cepc#3n al pr#nc#p#o de la rad#cac#3n conten#da en el C1O1T1 E7cepciones Gart. AE inciso se undo=; '2 Los *u#c#os posesor#os> %2 Los *u#c#os de desa.uc#o 4 los de ter(#nac#3n #n(ed#ata del contrato de arrenda(#ento> B2 Los *u#c#os -ue se s#!an ante *u#c#os 7r,#tros> 82 Los *u#c#os -ue se!?n la le40 de,en so(eterse a co(pro(#so> :2 Los *u#c#os del tra,a*o1 No lo d#ce e;presa(ente la L1I1 s#no -ue .a s#do la *ur#sprudenc#a -u#en .a deter(#nado -ue el *ue) del tra,a*o de,e se!u#r conoc#endo .asta la sentenc#a de t6r(#no0 4 el acreedor de(andante 5er#f#car7 su cr6d#to1 Procedimiento de los %uicios acumulados. MC3(o se s#!uen tra(#tando los *u#c#os acu(ulados al proced#(#ento concursalN Para responder esta #nterro!ante .a4 -ue .acer el s#!u#ente d#st#n!o= a2 *u#c#os declarat#5os> 4 ,2 *u#c#os e*ecut#5os1 a= $os %uicios declarati'os. El art1 C& #nc1 tercero #nc1BH0 seDala -ue los *u#c#os ord#nar#os a!re!ados a la -u#e,ra se!u#r7n tra(#t7ndose con arre!lo al proced#(#ento -ue corresponda se!?n su naturale)a0 .asta -ue -uede e*ecutor#ada la sentenc#a def#n#t#5a1 Condenado el fall#do0 el s+nd#co dar7 cu(pl#(#ento a lo resuelto en la for(a -ue corresponda1 b= $os %uicios e%ecuti'os de obli aciones de dar. A-u+ .a4 -ue .acer una do,le d#st#nc#3n= '2 S# se .an opuesto e;cepc#ones0 se se!u#r7n tra(#tando con el *ue) de la -u#e,ra 4 con el s+nd#co en representac#3n del fall#do .asta -ue se d#cte sentenc#a1 S# la sentenc#a es fa5ora,le para el e*ecutante0 de,e 5er#f#car su cr6d#to en la -u#e,ra> %2 S# no se .an deduc#do e;cepc#ones en el *u#c#o e*ecut#5o0 6ste se paral#)a en el estado en -ue se encuentre0 de acuerdo con el pr#nc#p#o !eneral de -ue las e*ecuc#ones

"5

#nd#5#duales se suspenden1 En este caso0 los t#tulares de los cr6d#tos cu4a e*ecuc#3n -ueda suspend#da0 de,en 5er#f#car su cr6d#to en la -u#e,ra1 c= En los %uicios e%ecuti'os de obli aciones de /acer es necesario distin uir; '2 S# .a4 fondos depos#tados para el cu(pl#(#ento de estas o,l#!ac#ones0 el proced#(#ento cont#nuar7 .asta la #n5ers#3n co(pleta de esos fondos o .asta la ter(#nac#3n de la o,ra s# los fondos fueren suf#c#entes= 40 %2 En caso de no e;#st#r fondos depos#tados para lle5ar a efecto la o,ra0 o s# el .ec.o cons#ste en la suscr#pc#3n de un docu(ento o en la const#tuc#3n de una !arant+a0 de,er7 el acreedor #n#c#ar las acc#ones pert#nentes para -ue se cons#dere su cr6d#to por el 5alor de los per*u#c#os declarados o -ue se declaren1 ,ituaci&n de los embar os ( medidas precautorias. Los e(,ar!os 4 (ed#das precautor#as -ue se .u,#eren tra,ado o declarado con anter#or#dad a la declarator#a de -u#e,ra0 -uedan s#n efecto0 -uedar7n s#n efecto0 toda 5e) -ue la -u#e,ra en s+ (#s(a no es s#no un e(,ar!o !eneral /Art+culo C& #nc#so f#nal21 A:= IN+-3I$ID-DE, P-R- E4ERCER CIETO, C-RGO,.Se!?n el art1 CB a declaracin de quiebra no priva al #allido del ejercicio de sus derechos civiles, ni le impone inhabilidades sino en los casos e*presamente se%alados por las leyes1 Las #n.a,#l#dades const#tu4en efectos #n(ed#atos de la -u#e,ra so,re la persona del fall#do 4 son #ndepend#entes de toda condena de car7cter cr#(#nal0 4 son las s#!u#entes= '2 El fall#do0 (#entras no .a4a sat#sfec.o a sus acreedores0 no puede ser tutor o curador> 4 s# est7 e*erc#endo el car!o de tutor o curador0 se pone f#n a la tutela o curatela /art18<C NH8> :&< 4 '%C%0 todos del C1C2> %2 El fall#do no puede ser al,acea0 es dec#r0 no puede ser des#!nado e*ecutor testa(entar#o /art1'%C% del C1C12> B2 El art+culo %:9 NHC del C1O1T1 seDala -ue no pueden ser *ueces los fall#dos0 a (enos -ue .a4an s#do re.a,#l#tados en confor(#dad a la le41 El *ue) e;p#ra en sus func#ones s# so,re5#ene al!una #ncapac#dad de las esta,lec#das en la le4 para e*ercer su car!o /art1BB% NH' del C1O1T12> 82 No puede ser F#scal de Corte de Apelac#ones o de Corte Supre(a0 Secretar#o o Relator de Corte Supre(a o Corte de Apelac#ones0 of#c#al del (#n#ster#o p?,l#co o defensor p?,l#co1 F#nal(ente0 ca,e seDalar -ue las #n.a,#l#dades son te(porales0 por-ue cesan con la re.a,#l#tac#3n del fall#do1 El art+culo %B: de la L1I1 e;presa= @La re.a,#l#tac#3n .ace cesar todas las #n.a,#l#dades -ue las le4es #(ponen al fall#doA1

(1

Por su parte0 el art+culo %B9 d#spone= @La re.a,#l#tac#3n del fall#do se produce por el solo (#n#ster#o de la le40 en todos a-uellos casos en -ue el proced#(#ento de cal#f#cac#3n de la -u#e,ra conclu4a s#n sentenc#a condenator#a por el del#to de -u#e,ra culpa,le o fraudulentaA1

Secc#3n Tercera E?ECTO, DE $- 2UIE3R- EN $O, -CTO, @ CONTR-TO, PENDIENTE, DE$ ?-$$IDO 1.- Noci&n de actos o contratos pendientes Co(o se trata de deter(#nar las consecuenc#as *ur+d#cas -ue la -u#e,ra or#!#na en los actos o contratos cele,rados por el deudor fall#do0 es prec#so0 en pr#(er t6r(#no0 seDalar -u6 se ent#ende por actos o contratos pend#entes o por relac#ones *ur+d#cas pree;#stentes1 Para la doctr#na #tal#ana0 las relac#ones *ur+d#cas pree;#stentes son a-uellas -ue se encuentran perfecc#onadas pero toda5+a no ter(#nadas al t#e(po de la declarac#3n de -u#e,ra del deudor -ue .a #nter5en#do en ellas1 No -uedan co(prend#dos en esta noc#3n los actos o contratos -ue toda5+a no se .an cele,rado0 aun-ue e5entual(ente e;#st#ese una o,l#!ac#3n de cele,rarlos /contratos preparator#os$pro(esas21 En esta clase de con5enc#ones el s+nd#co no puede ser co(pel#do a cu(pl#r las o,l#!ac#ones0 !eneral(ente de .acer /cele,rar el contrato pro(et#do2> pero s# 6l est#(a -ue el contrato es ,enef#c#oso para la (asa0 puede0 cu(pl#6ndolo o allan7ndose a cu(pl#rlo0 e;#!#r la e*ecuc#3n de la o,l#!ac#3n de la contraparte1 Ta(poco son relac#ones *ur+d#cas pree;#stentes0 en el sent#do estr#cto del concepto0 a-uellas en las cuales la o,l#!ac#3n de una de las partes 4a .a s#do total(ente cu(pl#da0 de (anera -ue no -uede (7s -ue una deuda del fall#do o un cr6d#to en su contra1 El acreedor en este caso 5er#f#car7 su cr6d#to en el concurso 4 ser7 pa!ado aten#6ndose a las resultas de la -u#e,ra1 2.- -lcance de los e"ectos de la *uiebra en las relaciones %ur5dicas pree7istentes Nuestra le!#slac#3n de -u#e,ra no conte(pla una nor(a -ue conten!a una re!la !eneral apl#ca,le a las relac#ones *ur+d#cas pree;#stentes al t#e(po de la declarator#a de -u#e,ra del deudor1 Se l#(#ta a esta,lecer c#ertas nor(as espec#ales relat#5as a deter(#nados actos 4 contratos1 No o,stante la carenc#a de una re!la !eneral0 la doctr#na 4 la *ur#sprudenc#a .an lo!rado esta,lecer el s#!u#ente pr#nc#p#o !eneral= la quiebra no es causal de resoluci*n de terminaci*n de los actos o contratos pendientes del deudor fall#do1

(1

En cuanto a los efectos de la -u#e,ra en los actos 4 contratos en !eneral0 respecto de los cuales no e;#ste una nor(a espec#al0 es prec#so d#luc#darlos d#st#n!u#endo tres s#tuac#ones -ue el fall#do puede tener en ellos= I1$ Actos o contratos en los cuales el fall#do era acreedor> II1$ Actos o contratos en -ue el fall#do .a,+a contra+do o,l#!ac#ones rec+procas III1$ Actos o contratos en los cuales el fall#do era deudor1

I.- -ctos o contratos en los cuales el "allido es acreedor.- Trat7ndose de esta clase de relac#ones *ur+d#cas pree;#stentes0 la s#tuac#3n es (u4 s#(ple= el s+nd#co actuando en #nter6s de la (asa de acreedores0 est7 o,l#!ada a e;#!#r el cu(pl#(#ento *ud#c#al o e;tra*ud#c#al de todo lo -ue se le de,a al fall#do1 II.- -ctos o contratos en *ue el "allido /a contra5do obli aciones rec5procas con su contraparte.- Se trata de contratos ,#laterales -ue !eneran o,l#!ac#ones para a(,as partes1 Encontr7ndose en curso de e*ecuc#3n estas con5enc#ones al t#e(po de la declarator#a de -u#e,ra0 es da,le d#st#n!u#r las s#!u#entes s#tuac#ones para su cu(pl#(#ento o e*ecuc#3n= a= 2ue el contrato sea bene"icioso para la masa.- En tal e5ento el s+nd#co0 co(o representante del deudor fall#do0 est7 facultado para reca,ar el cu(pl#(#ento del contrato0 a cond#c#3n de -ue por su parte lo cu(pla o se allane a cu(pl#r0 pues en caso contrar#o el cocontratante puede e;#(#rse le!+t#(a(ente de e*ecutarlo0 opon#endo la e;cepc#3n del contrato no cu(pl#do /art1'::% del C1C121 b= 2ue el contrato no sea bene"icioso para la masa.- S#endo as+0 el s+nd#co por lo !eneral se a,stendr7 de e*ecutar las o,l#!ac#ones -ue pesan so,re el -ue,rado0 -uedando la #n#c#at#5a en el contratante para e;#!#r el cu(pl#(#ento for)ado o la resoluc#3n0 con tal -ue ten!a la cal#dad de contratante #n ,on#s0 por-ue de lo contrar#o la (asa le opondr7 la e;cept#o non ad#(plet# contractus1 III.- -ctos o contratos en los cuales el "allido era Bnicamente deudor. La contraparte -ue detenta la cal#dad de contratante #n ,on#s t#ene una ser#e de derec.os frente al fall#do= derec.o a ped#r el cu(pl#(#ento de la o,l#!ac#3n> derec.o a sol#c#tar la resoluc#3n del contrato 4 facultad de reca,ar #nde(n#)ac#3n de per*u#c#os por #ncu(pl#(#ento1 1.- Derec/o a e7i ir el cumplimiento de la obli aci&n.- Con el prop3s#to de deter(#nar -u6 ocurre con esta prerro!at#5a0 es prec#so d#st#n!u#r en -u6 cons#ste el o,*eto de la prestac#3n= s# el fall#do de,e una su(a de d#nero0 s# de,e una cosa -ue no sea d#nero0 s# adeuda un .ec.o o se co(pro(et#3 a una a,stenc#3n1 a= Cuando el "allido debe una suma de dinero 0 el contratante -ue .a cu(pl#do o se allana a cu(pl#r0 t#ene una sola for(a de e;#!#r la e*ecuc#3n de la o,l#!ac#3n= 5er#f#car su cr6d#to en la -u#e,ra1

(2

b= Cuando el *uebrado debe al o *ue no sea dinero 0 se cons#dera -ue el contratante #n ,on#s no est7 autor#)ado0 despu6s de la declarator#a de -u#e,ra0 para e;#!#r *ud#c#al(ente el cu(pl#(#ento de la prestac#3n1 El funda(ento0 se!?n al!unos autores estar+a en -ue en 5#rtud del desas#(#ento del deudor0 6ste -ueda #n.#,#do de cu(pl#r con estas o,l#!ac#ones pend#entes al t#e(po de la declarator#a0 4 la (asa de acreedores0 representados por el s+nd#co0 ta(poco puede e*ecutarlas por no .a,er s#do parte en tales contratos1 c= Cuando el deudor debe un /ec/o. Para resol5er esta s#tuac#3n es prec#so d#st#n!u#r s# el .ec.o de,#do -ue const#tu4e el o,*eto de la prestac#3n adeudada por el fall#do afecta o no a los ,#enes co(prend#dos en la (asa1 En el pr#(er caso0 cuando el o,*eto de la o,l#!ac#3n cons#ste por e*e(plo0 en una prestac#3n personal0 -ue no conc#erne a los ,#enes de la (asa0 co(o dar un conc#erto de p#ano0 se est#(a -ue el contratante puede co(pelerlo a real#)ar el .ec.o de,#do0 confor(e al art+culo '::B NH' del C1C10 pero no est7 autor#)ado para .acer e*ecutar lo de,#do por cuenta del deudor falente 4 .acer re(atar ,#enes para pa!ar los !astos0 se!?n lo pre5#sto en el NH% del (#s(o art+culo '::B en relac#3n con el art+culo :B9 del C1P1C1 Trat7ndose de o,l#!ac#ones de .acer cu4a e*ecuc#3n pueda co(pro(eter ,#enes de la -u#e,ra0 el acreedor s3lo t#ene derec.o al cu(pl#(#ento por e-u#5alenc#a0 es dec#r0 co,rando los per*u#c#os -ue se .a4an declarado o -ue se declaren0 5er#f#cando las su(as correspond#entes para ser pa!ado en (oneda de -u#e,ra /art1 'B'8 #nc1 80 e; C& #nc18H L1I121 d= ,i el deudor debe una abstenci&n6 el #ncu(pl#(#ento se traduce en la e*ecuc#3n de un .ec.o a cu4a a,stenc#3n se .a,+a co(pro(et#do el deudor0 lo -ue da derec.o al cocontratante a de(andar #nde(n#)ac#3n de per*u#c#os0 confor(e a lo #nd#cado precedente(ente1 En los caso -ue .e(os anal#)ado0 cual-u#era sea el o,*eto de la prestac#3n adeudada por el fall#do /d#nero0 cosas de !6nero u o,l#!ac#ones de .acer20 el s+nd#co est7 facultado para cu(pl#rla s# la e*ecuc#3n #nteresa a la (asa0 o sea0 s# est#(a -ue produce 5enta*as pecun#ar#as para todos los acreedores1 La *unta de acreedores puede #nstru#r al s+nd#co en este sent#do 4 a falta de acuerdo el prop#o s+nd#co resol5er7 so,re la con5en#enc#a de cu(pl#rla1 2.- Derec/o a pedir la resoluci&n del contrato. $ El cocontratante por re!la !eneral puede de(andar la resoluc#3n del contrato en el e5ento de #ncu(pl#(#ento del deudor fall#do0 sal5o en deter(#nados casos de e;cepc#3n -ue se re!la(entan respecto de c#ertos contratos pend#entes /e*e(plo= co(pra5enta de ,#enes (ue,les -ue no .an lle!ado a poder del fall#do21 La o,l#!ac#3n concursal c.#lena no altera la re!la del art+culo '8F< del C1C10 -ue faculta al contratante #n ,on#s para de(andar la resoluc#3n de un contrato ,#lateral por #ncu(pl#(#ento1 Ta(poco e;#ste en la L1I1 una nor(a -ue l#(#te el derec.o del contratante para e*ercer0 con*unta o poster#or(ente con la acc#3n resolutor#a0 la re#n5#d#cator#a correspond#ente1 Por el contrar#o0 la le4 concursal declara e;presa(ente procedentes las

acc#ones re#5#nd#cator#as a -ue .a4a lu!ar0 se!?n las re!las del derec.o co(?n1 De (anera -ue el contratante del fall#do #ncu(pl#dor t#ene derec.o a l#,erarse0 (ed#ante la de(anda de resoluc#3n del contrato pend#ente 4 a re#5#nd#car lo dado o pa!ado en 5#rtud del (#s(o1 !.- Derec/o a cobrar per%uicios.- La facultad de co,rar per*u#c#os der#5ados del #ncu(pl#(#ento del fall#do de contratos pend#entes0 s3lo se encuentra re!la(entado en nuestro derec.o trat7ndose de o,l#!ac#ones de .acer0 per(#t#endo al contratante d#l#!ente 5er#f#car en la -u#e,ra los per*u#c#os declarados o -ue se declaren /e; art1C& #nc18H actual 'B'820 s#n neces#dad de declarac#3n pre5#a de resoluc#3n0 confor(e con lo pre5#sto en el art1'::B NHB del C1C1 Se!?n lo d#spuesto en el art1 'B'& /e; 99 de la LI20 la sentenc#a -ue declara la -u#e,ra f#*a #rre5oca,le(ente los derec.os de todos los acreedores en el estado -ue ten+an al d+a de la sentenc#a def#n#t#5a1 En consecuenc#a0 los cr6d#tos contra el deudor falente nac#dos con poster#or#dad a la -u#e,ra no part#c#pan en el concurso1 Trat7ndose de los per*u#c#os0 el pro,le(a -ue se plantea cons#ste en deter(#nar s# el derec.o a co,rarlos e;#ste desde ante o nace con la sentenc#a -ue los re!ula0 s#e(pre -ue ella sea poster#or a la -u#e,ra1 La doctr#na .a est#(ado -ue la sentenc#a -ue re!ula los per*u#c#os es (era(ente declarat#5a0 por lo cual se cons#dera -ue no .a4 #ncon5en#ente en 5er#f#car cr6d#tos por per*u#c#os der#5ados de #ncu(pl#(#ento del fall#do1 Nuestra L1I1 trat7ndose de o,l#!ac#ones pecun#ar#as0 autor#)a en for(a e;presa el co,ro de #ntereses /art1 'B'% e; 9F20 -ue const#tu4en #nde(n#)ac#ones de la (ora0 4 en las o,l#!ac#ones de .acer se faculta la de(anda de los per*u#c#os1 En consecuenc#a0 pueden 5er#f#carse 4 pa!arse en la -u#e,ra los cr6d#tos por per*u#c#os der#5ados de responsa,#l#dad contractual del fall#do0 con tal -ue la causa !eneradora de tales responsa,#l#dades sea anter#or al d+a de la declarator#a de -u#e,ra0 para respetar el efecto de la f#*ac#3n #rre5oca,le de los derec.os de los acreedores1 Con5#ene0 por ?lt#(o0 cons#!nar -ue s# un acreedor .a #n#c#ado *u#c#o ord#nar#o de(andando el co,ro for)ado de una o,l#!ac#3n cons#stente en pa!ar una su(a de d#nero0 este *u#c#o se acu(ular7 a la -u#e,ra 4 cont#nuar7 tra(#t7ndose ante el *ue) -ue conoce de ella0 de (anera -ue s# el -ue,rado es condenado al pa!o de d#c.a o,l#!ac#3n0 el s+nd#co de,er7 e*ecutar lo ordenado en la sentenc#a respect#5a1 A-u+ no t#ene lu!ar la l#(#tac#3n e;puesta anter#or(ente en 5#rtud del cual se #(p#de el cu(pl#(#ento for)ado de o,l#!ac#ones pecun#ar#as durante la -u#e,ra1 E;#sten0 s#n e(,ar!o0 c#ertos contratos cu4a resoluc#3n se produce de pleno derec.o 4 otros cu4a e*ecuc#3n puede e;#!#rla el s+nd#co0 pero est7 so(et#do a una re!la(entac#3n espec#al1 a= TratDndose de un contrato sinala mDtico pendiente en su e*ecuc#3n al t#e(po de la declarator#a0 el cocontratante del fall#do puede #n5ocar la e;cepc#3n del contrato no cu(pl#do /e;cept#o non ad#(plet#

(!

contractus20 4 s# su o,l#!ac#3n t#ene por o,*eto la entre!a de una cosa0 la e;cepc#3n se traduc#r7 en el e*erc#c#o del derec.o de retenc#3n de la (#s(a> as+0 por e*e(plo0 el 5endedor se ne!ar7 a entre!ar la cosa al co(prador fall#do -ue no pueda pa!arle el prec#o1 Es c#erto -ue el cocontratante no puede .acer 5ender la cosa reten#da0 pero el s+nd#co no puede .acer e;#!#r la entre!a de la (#s(a s#no pa!ando su prec#o1 b= El cocontratante puede as#(#s(o demandar la resoluci&n %udicial del contrato ,asado en el #ncu(pl#(#ento de las o,l#!ac#ones del (#s(o por el deudor -ue,rado0 a (enos -ue el s+nd#co ofre)ca cu(pl#rlas1 Pero s# el s+nd#co no se allana al cu(pl#(#ento del contrato0 el cocontrante puede de(andar la resoluc#3n con #nde(n#)ac#3n de per*u#c#os1 c= $os contratos *ue se resuel'en de pleno derec/o por arre lo %udicial o la li*uidaci&n de bienes. Est7n en pr#(er lu!ar los contratos cele,rados #ntu#to personae0 51!r10 (andatos0 soc#edades de personas0 cuenta corr#ente ,ancar#a1 En se!undo lu!ar est7n los contratos -ue cont#enen cl7usulas contractuales -ue pre56n la resoluc#3n de pleno derec.o del contrato por el solo .ec.o del arre!lo *ud#c#al o de la l#-u#dac#3n de ,#enes1

Secc#3n Cuarta CON,ECUENCI- DE $- 2UIE3R- EN CIERTO, CONTR-TO, EN CUR,O DE E4ECUCION. 1. CONTR-TO DE CUENT- CORRIENTE .ERC-NTI$.Este contrato est7 def#n#do en el art19&% del C1de C1 Las partes -ue lo cele,ran se o,l#!an a efectuar o a rec#,#r re(esas en prop#edad de d#nero u otros 5alores0 a acred#tar al re(#tente por sus re(esas0 a l#-u#darlas en las 6pocas con5en#das0 a co(pensarlas de una sola 5e) .asta la concurrenc#a del d6,#to 4 cr6d#to 4 a pa!ar el saldo1 Atend#dos los efectos -ue este contrato or#!#na0 no puede (enos -ue ter(#narse en el caso de declarac#3n de -u#e,ra de uno de los contratantes1 As+ lo esta,lece el art1 9''0 #nc#so %H del C1de C1 La -u#e,ra #(p#de -ue opere 57l#da(ente toda co(pensac#3n -ue no se .a4a produc#do antes por el solo (#n#ster#o de la le41 En este contrato es prec#so efectuar co(pensac#3n del cr6d#to 4 del d6,#to para esta,lecer el saldo1 El .ec.o de -ue un contratante sea declarado en -u#e,ra #(pl#ca p6rd#da de la conf#an)a -ue en 6l se tu5o al t#e(po de cele,rar el contrato 4 -ue deter(#n3 -ue se le el#!#era entre (uc.os para tra,ar con 6l esta relac#3n #ntu#to personae1 2. CUENT- CORRIENTE 3-NC-RI- @ C+E2UE.

("

Declarada la -u#e,ra de cual-u#era de las partes del contrato de cuenta corr#ente ,ancar#a0 el contrato ter(#na0 por-ue0 se!?n el art1 < de la Le4 so,re Cuentas Corr#entes 1Eancar#as 4 C.e-ues0 se apl#ca el art1 9'' del C1de C10 -ue esta,lece #!ual nor(a respecto de la cuenta corr#ente (ercant#l1 Los c.e-ues -ue se !#ran por el fall#do despu6s de ser declarado en -u#e,ra0 de,en ser protestados por el ,anco por cuenta cerrada1 MIu6 ocurre con los c.e-ues !#rados antes de la declarator#a de -u#e,ra 4 -ue se presentan al co,ro despu6s de ellaN El ,anco0 en este caso0 de,e a,stenerse de pa!arlos0 por-ue0 de acuerdo con el art+culo ''0 #nc#so BH de la Le4 de Ctas1Ctes10 el c.e-ue dado en pa!o se su*eta a las re!las !enerales de la letra de ca(,#o0 ,a*o sanc#3n de -ue s# los pa!a lo .ace por su cuenta 4 r#es!o0 de,#endo re#nte!rar los fondos a la (asa1 La causa del protesto en este caso ser+a la -u#e,ra del !#rador1 De cual-u#er (odo el portador del docu(ento puede .acer efect#5as las acc#ones c#5#les 4 penales con -ue la le4 ase!ura el cu(pl#(#ento de la prestac#3n conten#da en el t+tulo de cr6d#to1 !. E$ .-ND-TO.Se!?n lo pre5#sto en el art+culo %'9B NH9H del C1C10 el (andato ter(#na por la -u#e,ra del (andante o del (andatar#o1 Trat7ndose de la -u#e,ra del (andante0 6ste no puede ad(#n#strar los ,#enes co(prend#dos en la -u#e,ra por s+ n# por (andatar#o0 en 5#rtud del desas#(#ento1 La ter(#nac#3n del (andato se produce0 respecto del (andante0 desde -ue se not#f#ca por a5#so en el D#ar#o Of#c#al la -u#e,ra1 Despu6s de esta not#f#cac#3n0 -ue se .ace para dar a conocer la declarator#a de -u#e,ra al fall#do0 a los acreedores 4 a terceros0 el (andatar#o no puede ale!ar -ue lo #!nora,a 4 se!u#r dese(peDando el encar!o1 Respecto de la -u#e,ra del (andatar#o0 atend#do el .ec.o de -ue los derec.os 4 o,l#!ac#ones de los actos 4 contratos -ue cele,re el apoderado se rad#can en el patr#(on#o del (andante0 en 5#rtud de la representac#3n0 la -u#e,ra0 en pr#nc#p#o0 no de,#era ocas#onar0 en esta s#tuac#3n0 el t6r(#no del (andato1 S#n e(,ar!o0 s#endo el (andato un contrato de conf#an)a0 -ue se cele,ra en cons#derac#3n a la persona del apoderado en este caso0 se *ust#f#ca la soluc#3n le!al de ponerle t6r(#no0 por-ue la conf#an)a del (andante desaparece al ser declarado en -u#e,ra el (andatar#o1

#. CONTR-TO DE CON?ECCIKN DE O3R- .-TERI-$.Se!?n Alessandr#0 el contrato de confecc#3n de o,ra (ater#al es a-uel por el cual una persona lla(ada art+f#ce se o,l#!a0 (ed#ante c#erto prec#o0 a real#)ar una o,ra1 Cuando el art+f#ce proporc#ona todo el (ater#al o la parte pr#nc#pal de 6l0 el contrato es de 5enta0 4 se perfecc#ona por la apro,ac#3n del -ue encar!3 la o,ra1 En el e5ento de -ue la persona -ue encar!a la o,ra

((

proporc#one la total#dad de la (ater#a0 el contrato es de arrenda(#ento /art1'<<9 C1C121 2UIE3R- DE$ -RTO?ICE.-

S# el art+f#ce0 en 5#rtud del contrato de confecc#3n de o,ra0 .a contra+do o,l#!ac#ones -ue no afectan a los ,#enes co(prend#dos en la (asa0 co(o son las obli aciones de /acer -ue pueden e*ecutarse con su solo tra,a*o /e*e(plo= p#ntar un (ural20 la -u#e,ra no afecta para nada la e*ecuc#3n de ese contrato0 pud#endo el contratante co(pelerlo al cu(pl#(#ento /art1'::B NH' del C1C12> pero no puede .acer e*ecutar la o,ra por cuenta del fall#do 4 re(atarle ,#enes para cu,r#r los !astos1 En los casos en -ue la -u#e,ra del art+f#ce pone t6r(#no al contrato de confecc#3n de o,ra (ater#al0 se plantea el pro,le(a de sa,er a *uien pertenece la obra inconclusa0 -ue est7 en poder del fall#do1 Para responder a esta #nterro!ante0 es prec#so d#st#n!u#r= a2 S# la o,ra (ater#al 5ersa so,re cosa (ue,le0 o ,2 S# se trata de la construcc#3n de un #n(ue,le1 a= Trat7ndose de confecc#3n de o,ra -ue 5ersa so,re cosa mueble0 4 ade(7s en el e5ento de -ue el contrato pueda cal#f#carse de arrendamiento0 por-ue el -ue encar!3 puso los (ater#ales0 la o,ra #nconclusa pertenece a este ?lt#(o0 -u#en puede re#5#nd#carla en la -u#e,ra1 S# a la confecc#3n de la o,ra (ater#al so,ra cosa mueble puede d7rsele la naturale)a de 'enta0 por-ue el art+f#ce puso la total#dad de la (ater#a0 ( el *ue la encar & no /a dado su aprobaci&n0 la o,ra #nconclusa pertenece al art+f#ce declarado en falenc#a0 -ued7ndole a sal5o al pr#(ero la facultad de ped#r la ter(#nac#3n o resoluc#3n del contrato0 co,rar lo -ue .a4a pa!ado a cuenta 4 los per*u#c#os correspond#entes1 b= Cuando la confecc#3n de o,ra (ater#al cons#ste en la edi"icaci&n de un inmueble Gpor ad/erencia=0 no ca,e duda de -ue la o,ra #naca,ada pertenece siempre al dueCo del terreno *ue la encar & 0 aun-ue no .a4a #nter5en#do su apro,ac#3n so,re la (#s(a1 La ra)3n de esta conclus#3n0 es -ue nuestro le!#slador cons#dera -ue la construcc#3n de ed#f#c#os de,e ser cal#f#cada de arrenda(#ento de ser5#c#os0 por-ue el terreno const#tu4e en todo caso la (ater#a pr#nc#pal0 aun-ue el art+f#ce proporc#one todos los (ater#ales1 Por lo de(7s0 el dueDo del terreno se .ace s#e(pre dueDo de los #n(ue,les por ad.erenc#a0 en 5#rtud de la acces#3n o por el (#s(o contrato de confecc#3n de o,ra -ue es de tracto suces#5o1 2UIE3R- DE$ 2UE ENC-RGO $- O3R-

Iueda #(pos#,#l#tado de cu(pl#r su o,l#!ac#3n de pa!ar el prec#o1 El art+f#ce puede ped#r la ter(#nac#3n o resoluc#3n con #nde(n#)ac#3n de per*u#c#os1 ). CONTR-TO DE ,OCIED-D.-

(&

Ha4 -ue d#st#n!u#r los efectos de la declarator#a de -u#e,ra de un soc#o en la e;#stenc#a de la soc#edad 4 la suerte de los derec.os soc#ales en cuanto a -ue s# ellos for(an parte o no del act#5o de la -u#e,ra1 1.- E"ectos de la *uiebra de un socio en la e7istencia de la sociedad.- Con5#ene al respecto .acer una d#st#nc#3n entre soc#edades de cap#tales 4 soc#edades de personas1 a2 2uiebra de un socio de sociedades de capitales.- S# se declara en -u#e,ra a un acc#on#sta de una soc#edad an3n#(a o a un co(and#tar#o de una en co(and#ta por acc#ones0 d#c.a declarator#a no afecta en nada la e;#stenc#a de la soc#edad a la cual pertenece0 por-ue ella se fund3 s#n cons#derac#3n de los #nd#5#duos0 s#no en ,ase a las aportac#ones de cap#tal1 ,2 2uiebra del socio de una sociedad de personas. De confor(#dad con lo pre5#sto en el art+culo %'&9 del C1C10 la soc#edad colect#5a e;p#ra por la #nsol5enc#a de uno de los soc#os1 Esa causa de d#soluc#3n se apl#ca a las soc#edades colect#5as co(erc#ales 4 a las soc#edades de responsa,#l#dad l#(#tada /arts18&C del C1de C1 4 8H de la Le4 B1<'F21 S#n e(,ar!o0 se!?n el #nc#so %H del art1%'&90 la soc#edad puede cont#nuar con el fall#do0 4 en tal caso los acreedores de la soc#edad e*ercer7n sus derec.os en el patr#(on#o soc#al1 El .ec.o de -ue la soc#edad pueda su,s#st#r con el soc#o fall#do #(pl#ca -ue la d#soluc#3n no se produce en este caso de pleno derec.o0 -uedando facultado los de(7s soc#os 4 el prop#o -ue,rado0 representado por el s+nd#co0 para sol#c#tar la ter(#nac#3n de la (#s(a1 2.- Derec/os sociales ( *uiebra. El pro,le(a cons#ste en deter(#nar s# #n!resan o no a la (asa concursada los derec.os -ue el soc#o declarado en -u#e,ra ten+a en la soc#edad de la cual for(a,a parte1 Para d#luc#dar este pro,le(a con5#ene (antener la d#st#nc#3n entre soc#edades de personas 4 soc#edades de cap#tales1 a= ,ociedades de personas.Para al!unos autores /Alessandr#0 So(arr#5a20 los acreedores de un soc#o de una soc#edad de personas no t#enen otros derec.os -ue los -ue les reconoce el art1%&<9 del C1C10 de (anera -ue no pueden e(,ar!ar los derec.os soc#ales0 por-ue este e(,ar!o 4 el poster#or re(ate de d#c.os derec.os pueden conduc#r al #n!reso de otros soc#os en la soc#edad0 s#n el consent#(#ento de los restantes asoc#ados0 5#olando la le4 del contrato 4 la naturale)a #ntu#to personae -ue 6ste t#ene1 Para otros /don Enr#-ue Mun#ta E12 los derec.os soc#ales0 en soc#edades de personas0 son ,#enes -ue la le4 no .a declarado e;presa(ente #ne(,ar!a,les0 por lo -ue pueden ser o,*eto de e(,ar!o1 Los derec.os en soc#edades const#tu#das en ra)3n de las personas no #n!resan en la -u#e,ra del soc#o 40 en consecuenc#a0 no pueden ser re(atadas por el s+nd#co0 a (enos -ue el contrato soc#al esta,le)ca -ue ellos pueden cederse s#n neces#dad del consent#(#ento de los de(7s soc#os1 Los acreedores personales del soc#o fall#do s3lo pueden e*ercer las facultades -ue les conceden los art+culos BF& del C1 de C1 4 %&<9 4 %'&9 del C1C10 so,re la parte de #nter6s0 las operac#ones soc#ales 4 los resultados de la l#-u#dac#3n1

(0

E;cepc#onal(ente0 cuando el contrato soc#al autor#)a la ces#3n del derec.o soc#al s#n neces#dad del consent#(#ento de los de(7s0 el s+nd#co0 en uso de las facultad -ue le otor!a el art1 '%C' N1'B /e; %C NH 'B de la Le4 NH 'F1'C:20 puede= @Ceder a t+tulo oneroso los derec.os -ue el soc#o fall#do ten!a en soc#edades0 co(un#dades o asoc#ac#ones o ped#r su d#soluc#3n0 l#-u#dac#3n o part#c#3n0 a falta de #nteresadosA1 La *ur#sprudenc#a /C1S12 .a fallado -ue pueden e(,ar!arse los derec.os del soc#o en una soc#edad de personas 4 su,astarse0 pero en el entend#do de -ue el deudor no p#erde la cal#dad de soc#o0 n# la ad(#n#strac#3n de la soc#edad0 s# la tu5#ere0 4 el su,astador s3lo ad-u#ere el derec.o a perc#,#r las as#!nac#ones -ue le .a!an al e*ecutado a cuenta de los ,enef#c#os o de sus aportes al (o(ento de produc#rse la d#soluc#3n de la soc#edad o la l#-u#dac#3n del .a,er soc#al0 se!?n se trate de soc#edades c#5#les o co(erc#ales1 Tanto en las soc#edades c#5#les co(o (ercant#les se pueden e(,ar!ar las ut#l#dades -ue la soc#edad de,a al soc#o 4 los derec.os soc#ales0 para perc#,#rlas o su,astarlos0 respect#5a(ente0 al t#e(po de la d#soluc#3n 4 l#-u#dac#3n de la soc#edad1 Pero no pueden e(,ar!arse ut#l#dades futuras0 por-ue tal derec.o del soc#o s3lo nace cuando se aprue,a el ,alance del e*erc#c#o f#nanc#ero respect#5o1 b= TratDndose de sociedades de capitales0 las acciones -ue el soc#o fall#do .a4a suscr#to 4 pa!ado en soc#edades an3n#(as o en soc#edades en co(and#ta por acc#ones0 in resan en el acti'o de la *uiebra 40 en consecuenc#a0 ser7n ena*enadas por el s+nd#co0 para el pa!o de los cr6d#tos1 En el caso de -ue d#c.as acc#ones estu5#eren suscr#tas pero no pa!adas0 el s+nd#co puede cu(pl#r el contrato de suscr#pc#3n de acc#ones s# est#(a -ue ello es ,enef#c#oso para la (asa0 pa!ando el prec#o 4 e;#!#endo la entre!a de los t+tulos /acc#ones2 para su poster#or ena*enac#3n1 Puede0 s# cons#dera -ue tal con5enc#3n no es fa5ora,le al concurso0 a,stenerse de cu(pl#rla1 J. $ETR- DE C-.3IO @ P-G-RP,. a= 2uiebra del portador.- Puede ser portador de la letra el to(ador o ,enef#c#ar#o de la (#s(a cuando ella no .a c#rculado por endoso1 Cuando el docu(ento .a c#rculado0 el tenedor de la letra se cons#dera portador le!+t#(o s# *ust#f#ca su derec.o por una ser#e no #nterru(p#da de endosos0 aun-ue el ?lt#(o est6 en ,lanco /art1%9 Le4 'F1&<%21 En caso de -u#e,ra del portador0 El art1 :C de la Le4 de Letra de Ca(,#o 4 Pa!ar6 esta,lece -ue no puede pro.#,#rse n# entra,arse por resoluc#3n *ud#c#al el pa!o o c#rculac#3n de la letra0 sal'o el caso de *uiebra del portador1 El fall#do pr#5ado de la ad(#n#strac#3n no puede rec#,#r el pa!o de las letras de ca(,#o0 de -ue sea portador0 n# d#sponer de ellos (ed#ante su endoso en prop#edad1 Tales actos s3lo puede e*ecutarlos el s+nd#co en su representac#3n1 Ade(7s0 pu,l#cada la -u#e,ra0 el p?,l#co de,e a,stenerse de pa!ar al fall#do0 so pena de nul#dad de los pa!os /art1 '%<9 N : /e; :% NH: L1I121

(5

b= 2uiebra del librado-aceptante.$ El l#,rado es la persona a cu4o car!o el l#,rador !#ra la letra1 S# el l#,rado es declarado en -u#e,ra antes de /aber dado su aceptaci&n0 no puede aceptarla despu6s por-ue se lo #(p#de el desas#(#ento1 Sur!e la responsa,#l#dad del l#,rador de los endosantes traslat#c#os de do(#n#o -ue no la .an l#(#tado 4 de los a5al#stas de a(,os1 S# el l#,rado acept& la letra0 4 es declarado en -u#e,ra antes del 5enc#(#ento de la letra0 no puede pa!arla por el efecto del desas#(#ento so,re sus ,#enes1 Se producen las (#s(as consecuenc#as respecto del l#,rador0 endosante 4 a5al#stas de a(,os1 El art1CF de la Le4 NH 'F1&<% d#spone -ue el portador no -ueda d#spensado de la o,l#!ac#3n de protestar la letra por la -u#e,ra0 #nterd#cc#3n o (uerte del l#,rado1 Por su parte0 el art1C< #nc1%H de la Le4 'F1&<%0 la letra no se per*ud#ca s# no se protesta por falta de pa!o en caso de -u#e,ra del l#,rado o aceptante ocurr#da antes del 5enc#(#ento1 c= 2uiebra del librador.- Es el creador del docu(ento 4 pr#(er o,l#!ado ca(,#ar#o= !arant#)a al portador la aceptac#3n 4 el pa!o de la letra de ca(,#o1 S# el l#,rador de una letra no aceptada0 cae en -u#e,ra0 la le4 autor#)a al portador el co,ro ant#c#pado de la letra0 s#n neces#dad de protesto /art1F' NH8 de la Le4 NH 'F1&<%21 El portador t#ene co(o alternat#5a 5er#f#car el cr6d#to en la -u#e,ra del l#,rador para ser pa!ado en (oneda de -u#e,ra0 o ,#en0 en el caso de -ue la letra ten!a endosantes traslat#c#os de do(#n#o -ue no .a4an l#(#tado su responsa,#l#dad 4 a5al#stas0 co,rarla ant#c#pada(ente respecto de d#c.os responsa,les por !arant+a1 S#n duda -ue esta se!unda pos#,#l#dad es (7s fa5ora,le para el portador de la letra1 d= 2uiebra del suscriptor de un pa ar>.- Cuando se produce la declarac#3n del suscr#ptor0 el ,enef#c#ar#o o portador puede0 s#n esperar el 5enc#(#ento del t+tulo0 co,rarlo ant#c#pada(ente a los endosantes o del a5al#sta del suscr#ptor0 s#n neces#dad de protesto /art1 'B'' /e; 9C L1I121 En el caso de -ue la -u#e,ra del suscr#ptor del pa!ar6 se produ)ca despu6s del 5enc#(#ento0 es necesar#o efectuar el protesto por falta de pa!o para co,rar el pa!ar6 respecto de los otros o,l#!ados por !arant+a El portador (ant#ene la pos#,#l#dad de 5er#f#car su cr6d#to en la -u#e,ra del suscr#ptor del pa!ar61 A. CONTR-TO DE -RREND-.IENTO.En t6r(#nos !enerales0 la declarac#3n de -u#e,ra no pone t6r(#no al contrato de arr#endo1 S#n e(,ar!o .a4 -ue d#st#n!u#r al!unas s#tuac#ones espec#ales1 a= Declaraci&n de *uiebra del arrendador.- La declarac#3n de -u#e,ra del arrendador no pone f#n al contrato de arr#endo 4 el arrendatar#o se!u#r7

&1

!o)ando de 6l0 no o,stante -ue0 en 5#rtud del desas#(#ento0 se le o,l#!a a #n!resar las rentas a la (asa1 b= 2uiebra del arrendatario.- En este caso la le4 .a esta,lec#do nor(as de e;cepc#3n1 Se!?n el art1'<9F0 @la #nsol5enc#a declarada del arrendatar#o no pone necesar#a(ente f#n al arr#endo1 El acreedor podr7 sust#tu#rse al arrendatar#o0 prestando f#an)a a sat#sfacc#3n del arrendador1 No s#endo as+0 el arrendador tendr7 derec.o para dar por conclu#do el arrenda(#ento> 4 le co(peter7 acc#3n de per*u#c#os contra el arrendatar#o se!?n las re!las !eneralesA1 La e;pres#3n @#nsol5enc#a declaradaA -ue e(plea el C3d#!o C#5#l0 no s#!n#f#ca prec#sa(ente -u#e,ra0 pero la .#stor#a f#ded#!na del esta,lec#(#ento de la le4 re5ela -ue el le!#slador -u#so a,arcar en este t6r(#no la -u#e,ra1 Se!?n el art1 'B': /e; C' #nc#so f#nal de la LI2 @Durante los B& d+as s#!u#entes a la declarac#3n de -u#e,ra0 el arrendador no podr7 perse!u#r0 por los arr#endos 5enc#dos0 la real#)ac#3n de los (ue,les dest#nados a la e;plotac#3n de los ne!oc#os del fall#do0 s#n per*u#c#o de su derec.o para sol#c#tar las pro5#denc#as conser5at#5as -ue le con5en!an1 S# el arrenda(#ento .u,#ere e;p#rado por al!una causa le!al0 el arrendador podr7 e;#!#r la entre!a del #n(ue,le arrendado 4 enta,lar las acc#ones a -ue .a4a lu!ar en derec.oA1 El precepto le!al transcr#to suspende0 durante los tre#nta d+as s#!u#entes a la -u#e,ra0 la real#)ac#3n de los ,#enes dest#nados a la e;plotac#3n de los ne!oc#os del fall#do0 so,re los cuales el arrendador !o)a de derec.o le!al de retenc#3n0 se!?n lo d#spone el art1'<8% del C1C10 ,#enes -ue puede real#)ar fuera de la -u#e,ra0 con el f#n de dar t#e(po a los acreedores para del#,erar acerca de s# les con5#ene cont#nuar o no el !#ro del fall#do1 H. CONTR-TO DE CO.PR-9ENT-. a= 2uiebra s#tuac#ones= del 'endedor. Es necesar#o d#st#n!u#r las s#!u#entes

'2 S# el fall#do 5endedor .a,+a transfer#do el do(#n#o o .a,+a efectuado la trad#c#3n respecto de la cosa 5end#da1 En este caso0 la declarac#3n de -u#e,ra no afecta al contrato de co(pra5enta n# a la trad#c#3n de la cosa0 s#n per*u#c#o de las acc#ones re5ocator#as0 cuando procedan1 %2 S# la -u#e,ra del 5endedor se produce entre la cele,rac#3n del contrato 4 la trad#c#3n de las cosas o,*eto del (#s(o1 La L1I1 no da una soluc#3n al caso en part#cular0 por lo -ue .a4 -ue atenerse a las re!las !enerales1 Las cosas o,*eto del contrato no .an sal#do de la prop#edad del 5endedor por-ue no .a operado el (odo de ad-u#r#r trad#c#3n> en consecuenc#a0 s#endo del 5endedor las espec#es entran en la (asa del concurso1 El pro,le(a se a!ra5a cuando el co(prador .a pa!ado el prec#o s#n rec#,#r nada a ca(,#o de d#c.o pa!o1 El co(prador puede0 en este e5ento0 ped#r la

&1

resoluc#3n del contrato para o,tener la de5oluc#3n de lo pa!ado 4 la #nde(n#)ac#3n de per*u#c#os -ue corresponde1 Se .a presentado ade(7s un pro,le(a cuando el fall#do .a 5end#do un ,#en ra+) por escr#tura p?,l#ca0 anter#or a la -u#e,ra0 pero -ue no se .a #nscr#to en el Re!#stro del Conser5ador de E#enes Ra+ces1 D#c.a escr#tura0 para operar la trad#c#3n0 Mpuede #nscr#,#rse despu6s de la -u#e,raN La C1A1 de Sant#a!o se .a pronunc#ado a fa5or de esta #nscr#pc#3n0 es una sentenc#a -ue .a s#do (u4 cr#t#cada1 No .a,#endo ten#do lu!ar la trad#c#3n del #n(ue,le antes de la declarac#3n de -u#e,ra0 el co(prador no es dueDo0 4 no puede0 en consecuenc#a0 e;#!#r el cu(pl#(#ento de la o,l#!ac#3n1 T#ene derec.o a la resoluc#3n 4 a la #nde(n#)ac#3n de per*u#c#os1 b= 2uiebra del comprador.- Se!?n el art1 'BB& /e; F9 LI20 @El contrato de co(pra5enta podr7 resol5erse por falta de cu(pl#(#ento de las o,l#!ac#ones del co(prador fall#do0 sal5o cuando se trate de cosas (ue,les -ue .a4an lle!ado a poder de 6ste1 La resoluc#3n del contrato de co(pra5enta procede cuando el fall#do es co(prador (oroso0 sea -ue se trate de ,#enes (ue,les o #n(ue,les0 sal5o -ue se trate de cosas (ue,les -ue .an lle!ado a poder del co(prador declarado en -u#e,ra1 Por otra parte0 trat7ndose de cosas (ue,les 5end#das 4 re(#t#das al fall#do se!?n el art1 'BBB /e; F< LI20 se ent#ende -ue las (ercader+as est7n en tr7ns#to desde el (o(ento -ue las rec#,en los a!entes encar!ados de su conducc#3n0 .asta -ue -ueden en poder del co(prador fall#do o de persona -ue lo represente1 A.ora ,#en0 se!?n el art1 'BB' /e; FC20 (#entras est7n en ca(#no las cosas (ue,les 5end#das 4 re(#t#das al fall#do0 el 5endedor no pa!ado puede de*ar s#n efecto la trad#c#3n0 recuperar la poses#3n 4 ped#r la resoluc#3n de la co(pra5enta1 El 5endedor podr7 ta(,#6n retener las cosas 5end#das .asta el entero pa!o de su cr6d#to1 En caso de -ue las cosas en ca(#no .a4an s#do 5end#das durante su tr7ns#to a un tercero de ,uena fe0 a -u#en se le .u,#ere transfer#do la factura0 conoc#(#ento o carta de porte0 el 5endedor no puede usar los derec.os -ue le otor!a el art1 'BB' /e; FC20 es dec#r0 recuperar la poses#3n 4 ped#r la resoluc#3n del contrato1 Pero s# el nue5o co(prador no .u,#ere pa!ado el prec#o antes de la declarac#3n de -u#e,ra0 el 5endedor pr#(#t#5o podr7 de(andar su entre!a .asta la concurrenc#a de la cant#dad -ue se le de,a /art1 'BB% e; FF L1I121 Es necesar#o de*ar constanc#a0 se!?n el art1 'BB8 e; <&0 en caso de resoluc#3n de la co(pra5enta0 el 5endedor estar7 o,l#!ado a ree(,olsar a la (asa los a,onos a cuenta -ue .u,#ere rec#,#do1 Por ?lt#(o0 el art1 'BBC e; <B faculta al s+nd#co para oponerse a la resoluc#3n o retenc#3n 4 e;#!#r la entre!a de las cosas 5end#das o reten#das0 pa!ando la deuda0 #ntereses0 costas 4 per*u#c#os0 o dando cauc#3n -ue ase!ure el pa!o de las (#s(as1

&2

F. E$ CONTR-TO DE TR-3-4O.Trat7ndose de la *uiebra del traba%ador0 la -u#e,ra no s#!n#f#ca una causal de ter(#nac#3n del contrato de tra,a*o0 de suerte -ue los sueldos o salar#os -ue se le pa!uen con poster#or#dad a ella no #n!resan a la (asa concursada0 por pertenecer a la cate!or+a de ,#enes #ne(,ar!a,les1 Respecto de la *uiebra del empleador0 ta(poco conf#!ura una causal de caduc#dad de las relac#ones la,orales1 En efecto el art1 ':: del C1 del T1 no conte(pla0 dentro de los (ot#5os -ue *ust#f#can poner t6r(#no al contrato de tra,a*o0 la -u#e,ra del e(pleador1 El pro,le(a se plantea respecto de la causal conten#da en el art1':: letra e2 del C1T10 relat#5a al caso fortu#to o fuer)a (a4or0 pensando en -ue la -u#e,ra -ue poster#or(ente fuese cal#f#cada de fortu#ta0 podr+a tener la 5#rtud de ocas#onar la ter(#nac#3n del contrato de tra,a*o1 La doctr#na est7 conteste en -ue la cal#f#cac#3n de la -u#e,ra co(o fortu#ta0 culpa,le o fraudulenta no tiene rele'ancia a los e"ectos de con"i urar una situaci&n *ue %usti"i*ue la terminaci&n del contrato de traba%o 1 II.- E?ECTO, RETRO-CTI9O, DE $- 2UIE3R1.- Generalidades Se ent#enden por efectos retroact#5os de la -u#e,ra c#ertas acc#ones de -ue pueden e*erc#tar los acreedores para lo!rar -ue -ueden s#n efecto los actos o contratos e*ecutados o cele,rados por el fall#do en el espac#o de t#e(po deno(#nado @per#odo sospec.osoA0 -ue se e;t#ende desde la cesac#3n de pa!os0 o a 5eces desde '& a '%& d+as antes0 .asta la declarac#3n de -u#e,ra1 Al tratar las acc#ones re5ocator#as0 co(o efectos retroact#5os de la -u#e,ra0 5ale la pena recordar -ue se ent#ende por cesaci&n de pa os1 La Corte Supre(a .a e;presado -ue @la cesac#3n de pa!os es un .ec.o co(ple*o de car7cter *ur+d#co0 resultante de la aprec#ac#3n de d#5ersos .ec.os part#culares -ue t#enen a de(ostrar -ue el deudor0 por c#rcunstanc#as fortu#tas o no0 se .alla en la #(pos#,#l#dad de soluc#onar sus o,l#!ac#ones0 aun cuando esta #(pos#,#l#dad no sea !eneralA1 Es importante0 entonces0 determinar en *ue momento se produce la cesaci&n de pa os para saber desde cuDndo pueden de%arse sin e"ecto los actos del deudor "allido 0 (ed#ante el e*erc#c#o de las acc#ones re5ocator#as -ue const#tu4en los efectos retroact#5os de la -u#e,ra1 2.- ?i%aci&n de la "ec/a de cesaci&n de pa os. La for(a de deter(#nar la fec.a de la cesac#3n de pa!os est7 tratada en el T+tulo IV 0De la "i%aci&n de la "ec/a de la cesaci&n de pa os1 0 art+culos

&

9' al 9B de la LI1 So,re el part#cular .a4 d#st#n!u#r entre deudor cal#f#cado 4 deudor c#5#l= a= Deudor cali"icado Gcomprendido en el art5culo #1=. La f#*ac#3n de la fec.a de cesac#3n de pa!os la .ace el *ue) a propos#c#3n del s+nd#co1 El s+nd#co de,e proponer al tr#,unal la fec.a de cesac#3n de pa!os 4 el *u)!ado ordena not#f#car por tres a5#sos1 As+ lo d#sponen los art+culos %C N19 4 9'1 El art+culo 9' e;presa= (l sndico dentro del plazo de sesenta das corridos desde que hubiere asumido el cargo propondr! al tribunal la fec.a de cesaci*n de pagos del fallido" (l juzgado ordenar! noti#icar por avisos esta proposicin" De (anera -ue las nor(as de la -u#e,ra entre!an la f#*ac#3n de la fec.a de cesac#3n de pa!os0 en este caso0 al *ue) a propos#c#3n del s+nd#co1 Se *ust#f#ca este s#ste(a por el .ec.o de -ue el s+nd#co0 co(o depos#tar#o de todo escr#to0 docu(ento0 conta,#l#dad 4 correspondenc#a del fall#do0 t#ene un ca,al conoc#(#ento de la s#tuac#3n del deudor0 lo -ue le per(#te proponer una fec.a con c#erta e;act#tud1 Hec.a la propos#c#3n por el s+nd#co 4 not#f#cada por a5#sos0 e(p#e)a a correr un pla)o de '& d+as contados desde la not#f#cac#3n para -ue los acreedores0 el fall#do o los terceros #nteresados puedan o,*etar esta propuesta /art1 9'21 Al "allido le con'endrD *ue la "ec/a de cesaci&n de pa os sea la (7s pr3;#(a pos#,le a la de la declarator#a de -u#e,ra0 por-ue la a(pl#tud del per#odo sospec.oso no lo ,enef#c#a de (anera al!una1 S#endo pr3;#(a la fec.a de cesac#3n de pa!os a la declarator#a de -u#e,ra0 el per#odo sospec.oso es (7s reduc#do> Los acreedores tienen inter>s en *ue la "ec/a de cesaci&n de pa os se retrotra#!a ,astante respecto de la declarac#3n de -u#e,ra0 por-ue as+ el per#odo sospec.oso a,arca (7s t#e(po1 En consecuenc#a0 las acc#ones re5ocator#as 40 en su caso0 de nul#dad pueden afectar a un n?(ero (a4or de actos 4 contratos0 con lo cual retornan (7s ,#enes al patr#(on#o del deudor1 Para terceros resulta con'eniente *ue la "ec/a de cesaci&n de pa os sea 5ec#na a la de la declarac#3n de -u#e,ra0 a f#n de e5#tar la re5ocac#3n de los actos 4 contratos -ue .an cele,rado con el fall#do en ese pos#,le per#odo sospec.oso1 ,i no /a( ob%eci&n a la "ec/a propuesta por el s5ndico dentro del pla<o de 1E d5as6 o lue o de "alladas las ob%eciones *ue se /a(an /ec/o 'aler6 el %ue< dicta una resoluci&n *ue "i%a la "ec/a de cesaci&n de pa os. Esta resoluci&n se noti"ica por el estado diario. De acuerdo con el #nc#so f#nal del art1 9'0 la resoluci&n -ue f#*a la fec.a de cesac#3n de pa!os s3lo ser7 suscept#,le del recurso de apelaci&n1

&!

b= Deudor no comprendido en el art5culo #1.- La a(pl#tud -ue la le4 concede en la f#*ac#3n de la fec.a de cesac#3n de pa!os del deudor cal#f#cado no es procedente respecto del deudor c#5#l1 En efecto0 se!?n el art1 9%= (n caso de quiebra de un deudor no comprendido en el artculo 12, la #echa de la cesacin de pagos ser! aquella en que primero se produjo la e*igibilidad de algunos de los ttulos ejecutivos que e*istan en su contra 1

P$-QO .RII.O. El art+culo 9B e;presa= a cesacin de pagos no podr! ser #ijada en un da anterior en m!s de dos a2os a la #echa de la resolucin que declare la quiebra" Es #nteresante la nor(a del art+culo 9B0 -ue por ra)ones de esta,#l#dad 4 se!ur#dad *ur+d#ca f#*a un pla)o (7;#(o .ac#a atr7s0 contado desde la declarac#3n de -u#e,ra0 dentro de la cual puede esta,lecerse la fec.a de cesac#3n de pa!os= dos aCos1 Esta nor(a es consecuente con el art1 F&0 -ue f#*a un pla)o de dos aDos0 contado desde la cele,rac#3n del acto o contrato0 para la prescr#pc#3n de las acc#ones de #nopon#,#l#dad1 La d#spos#c#3n del art+culo 9B se apl#ca a todo deudor1

$-, -CCIONE, RE9OC-TORI-, CONCUR,-$E, $a acci&n pauliana ci'il.

Antes de anal#)ar las acc#ones re5ocator#as concursales con5#ene recordar los aspectos !enerales de la acc#3n paul#ana c#5#l1 Es a-uella -ue t#ene por o,*eto .acer 5ol5er al patr#(on#o del deudor ,#enes -ue no se encuentran en su poder 4 de los cuales se .a desprend#do (ed#ante actos e*ecutados en fraude de sus acreedores1 Const#tu4e uno de los efectos de las o,l#!ac#ones0 *unto con el ,enef#c#o de separac#3n de patr#(on#o0 la acc#3n o,l#cua o su,ro!ator#a0 etc1 Los re-u#s#tos de la acc#3n paul#ana son de dos clases= o,*et#5os 4 su,*et#5os1 Dentro de los presupuestos o,*et#5os pode(os enu(erar los s#!u#entes= '1 E;#stenc#a de un cr6d#to anter#or al acto o contrato -ue se trata de re5ocar1 %1 E;#stenc#a de un acto *ur+d#co del deudor0 57l#do 4 ru#noso para sus #ntereses1 Para -ue este re-u#s#to concurra se de,e tratar de= a2 Un acto o contrato cele,rado por el deudor

&"

,2 Iue este acto sea 57l#do0 aun-ue nada #(p#de -ue se trate de un acto anula,le0 cu4a nul#dad no .a4a s#do a?n declarada c2 Iue ese acto o contrato sea ru#noso para el deudor0 en el sent#do -ue produ)ca e(po,rec#(#ento B1 E;#stenc#a de daDo0 cons#stente en la creac#3n o a!ra5a(#ento de la #nsol5enc#a del deudor1 Dentro de este presupuesto se e;#!e= a2 relac#3n de causa a efecto entre el acto 4 el daDo> ,2 el acreedor de,e pro,ar la creac#3n o a!ra5a(#ento de la #nsol5enc#a del deudor1 El re-u#s#to su,*et#5o es el deno(#nado @fraude paul#anoA0 -ue no es s#no el conoc#(#ento del (al estado de los ne!oc#os del deudor1 Lo -ue de,e acred#tarse para el 6;#to de la acc#3n re5ocator#a c#5#l es0 en cuanto al re-u#s#to su,*et#5o0 -ue el deudor 4 el tercero contratante0 en su caso0 sa,+an0 al t#e(po de e*ecutar o cele,rar el acto o contrato -ue se trata de re5ocar0 del (al estado de los ne!oc#os del deudor1 No se trata de acred#tar la (ala fe o el dolo0 co(o la #ntenc#3n pos#t#5a de per*ud#car0 co(o se ent#ende en el derec.o co(?n1 Trat7ndose de la acc#3n dest#nada a re5ocar contratos onerosos0 .#potecas 4 prendas0 se!?n lo pre5#sto en el art+culo %89F del C3d#!o C#5#l0 el fraude paul#ano de,e e;#st#r tanto en el deudor co(o en el tercero -ue contrata con 6l1 En ca(,#o0 cuando la acc#3n se #ntenta para re5ocar actos un#laterales 4 contratos !ratu#tos0 se re-u#ere sola(ente -ue e;#sta (ala fe de parte del deudor0 no #nteresando -ue el tercero ad-u#rente est6 de ,uena o (ala fe$ La d#ferenc#a de e;#!enc#as para el e*erc#c#o de la acc#3n se *ust#f#ca por la ra)3n s#!u#ente= en los contratos onerosos los derec.os del tercero contratante0 -ue se encuentran de ,uena fe0 son tan le!+t#(os co(o el #nter6s de los acreedores en re#nte!rar el patr#(on#o del deudor> por tanto0 la le4 pref#ere los pr#(eros frente al confl#cto con los se!undos0 en los actos un#laterales 4 en los contratos !ratu#tos0 la re5ocac#3n del acto no or#!#na per*u#c#o al tercero0 -ue s3lo se 5e pr#5ado del ,enef#c#o -ue le reporta,a1 La re5ocac#3n de los actos onerosos e;#!e la (ala fe del tercero ad-u#rente *unto a la del deudor1 La #(pu!nac#3n de los actos un#laterales 4 !ratu#tos s3lo e;#!e la (ala fe del deudor para lo!rarla1 El tercero nada .a dado o pa!ado en ra)3n del acto0 cu(pl#6ndose el afor#s(o *ur+d#co @f7c#l lle!a0 f7c#l se 5aA1 $as acciones re'ocatorias concursales.

La -u#e,ra produce efectos retroact#5os -ue per(#ten restar ef#cac#a a c#ertos actos o contratos e*ecutados o cele,rados por el fall#do durante una 6poca anter#or a la declarac#3n de -u#e,ra1 Para sa,er la 6poca en -ue operan las acc#ones re5ocator#as es necesar#o d#st#n!u#r= a1$ ,ctos y contratos celebrados por el #allido antes del periodo sospechoso" S3lo pueden ser afectados por la acc#3n paul#ana del art+culo %89F del C3d#!o C#5#l1

&(

,1$ ,ctos y contratos celebrados por el #allido durante del periodo sospechoso" Pueden ser afectados por las acc#ones de los art+culos C8 4 C< de la LI0 es dec#r por la acc#3n paul#ana del art+culo %89F 4 las acc#ones re5ocator#as concursales1 c1$ ,ctos y contratos celebrados por el #allido despus de la declaracin de quiebra" Son #nopon#,les por d#spos#c#3n del art+culo C% de la LI1 Las nor(as d#st#n!ue entre= a2 efectos retroact#5os de la declarac#3n de -u#e,ra de todo deudor 4 ,2 efectos retroact#5os de la declarac#3n de -u#e,ra del deudor -ue e*erc#ere una act#5#dad co(erc#al0 #ndustr#al0 (#nera o a!r+cola1

-.- -CCIONE, RE9OC-TORI-, RE,PECTO DE TODO DEUDOR.Es necesar#o d#st#n!u#r entre actos a t+tulo !ratu#to 4 los de(7s actos 4 contratos1 1.- INOPONI3I$ID-D DE $O, -CTO, O CONTR-TO, - TOTU$O GR-TUITO.Se!?n lo d#spone el art+culo C8 de la LI= 3on inoponibles a la masa los actos o contratos a ttulo gratuito que hubiere ejecutado o celebrado el deudor desde los 24 das anteriores a la #echa de la cesacin de pagos y hasta el da de la declaracin de quiebra" 3i el acto o contrato #uere a #avor de un descendiente, ascendiente o colateral dentro del cuarto grado, aunque se proceda por interposicin de un tercero, los 24 das se%alados en el inciso primero se e*tender!n hasta los 254 das anteriores a la #echa de cesacin de pagos" MCu7les son los re-u#s#tos para #ntentar esta acc#3n de #nopon#,#l#dadN De,e tratarse de un acto0 a t5tulo ratuito1 De,e .a,erse e*ecutado en per+odo sospec.oso0 desde '& d+as antes de la cesac#3n de pa!os .asta la declarator#a de -u#e,ra o desde '%& antes de la cesac#3n de pa!os .asta la declarator#a de -u#e,ra0 en el caso de actos o contratos a fa5or de par#entes1 Por lo tanto0 no son #(pu!na,les0 por esta acc#3n re5ocator#a0 los actos !ratu#tos cele,rados antes del per+odo sospec.oso -ue .e(os #nd#cado1 Por cons#!u#ente0 pro,ado -ue el deudor real#)3 un acto !ratu#to en el per+odo #nd#cado0 al *ue) s3lo le ca,e decretar su re5ocac#3n1 Caracter5sticas de la acci&n; a2 Es una inoponibilidad de derec/o. Esto no s#!n#f#ca -ue no re-u#ere de declarac#3n *ud#c#al0 s#no -ue0 acred#tados los re-u#s#tos de la acc#3n0 el *ue) est7 o,l#!ado a declararla1 El tr#,unal no t#ene facultad d#screc#onal al respecto>

&&

,2 No e7i e atender a la buena o mala "e del o de ambos contratantes. Se re-u#ere s3lo desprenderse !ratu#ta(ente de los ,#enes en el per#odo sospec.oso1 El acto #(pu!nado con esta acc#3n no causa daDo al tercero> 6ste nada pa!a0 nada p#erde al -uedar #!ual -ue antes> c2 No re*uiere probar el per%uicio de los acreedores. La le4 ta(poco .a re-uer#do -ue se prue,e -ue el acto causa per*u#c#o a los acreedores0 4 ello es (u4 l3!#co0 por cuanto es e5#dente -ue el acto0 por el solo .ec.o de ser !ratu#to0 causa per*u#c#o a los acreedores al separar un ,#en del patr#(on#o del deudor s#n n#n!una contraprestac#3n1 Se presu(e -ue lo causa> d2 -barca todos los actos ratuitos en el periodo sospec/oso. No s3lo los traslat#c#os de do(#n#o1 No se conc#,e -ue un deudor al ,orde del colapso econ3(#co dec#da re!alar sus ,#enes a terceros1 Las prendas e .#potecas pueden ser actos !ratu#tos u onerosos1 Son actos !ratu#tos cuando las const#tu4e un tercero s#n re(unerac#3n o s# el deudor las const#tu4e despu6s del nac#(#ento de la o,l#!ac#3n1 e2 En los casos en -ue los ,enef#c#ados con estos actos fueran los par#entes0 se a(pl+a el per#odo sospec.oso a '%& d+as antes de la cesac#3n de pa!os 4 .asta la declarac#3n de -u#e,ra1 En este caso los actos presentan caracteres de (a4or #rre!ular#dad 4 podr+a prestarse para transfer#r ,#enes en per*u#c#o de los acreedores0 #ncluso .ac#6ndolo por #nterp3s#ta persona1 2.- INOPONI3I$ID-D DE $O, -CTO, O CONTR-TO, ONERO,O,.Esta acc#3n aparece conten#da en el art1 C: -ue e;presa= 6on respecto a los dem!s actos o contratos ejecutados o celebrados por el deudor en cualquier tiempo, con anterioridad a la #echa de la declaracin de quiebra, se observar! lo prevenido en el artculo 51-7 del 6digo 6ivil" 3e presume que el deudor conoca el mal estado de sus negocios desde los 24 das anteriores a la #echa de cesacin de pagos" Co(o lo d#spone este precepto0 la acc#3n paul#ana conte(plada en el art1%89F del C1C1 t#ene plena apl#cac#3n cuando se declara la -u#e,ra0 para o,tener la re5ocac#3n de todos los actos 4 contratos cele,rados por el deudor con anter#or#dad a la -u#e,ra0 e;clu46ndose sola(ente a-uellos de -ue trata el art+culo C8 de la le41 $as caracter5sticas de la acci&n son las si uientes; a2 La acc#3n se puede e*ercer para anular los actos o contratos a t+tulo oneroso cele,rados en todo t#e(po0 aun antes del per#odo sospec.oso0 4 los actos a t+tulo !ratu#to cele,rados ante de los '& d+as o '%& d+as1

&0

,2

Se trata de una #nopon#,#l#dad de derec.o 4 no .a4 #nno5ac#3n a las re!las !enerales de -ue el *ue) de,e fallar confor(e al (6r#to del proceso> E;#!e los re-u#s#tos de la acc#3n paul#ana1 Para estud#ar los re-u#s#tos para -ue procesa la acc#3n paul#ana .a4 -ue d#st#n!u#r actos a t+tulo oneroso 4 actos a t+tulo !ratu#to=

c2

"ctos a ttulo oneroso. Para #n5al#dar este t#po de ne!oc#os se re-u#ere= - Iue est6n de (ala fe a(,os contratantes0 4 - Iue se acred#te per*u#c#o a los acreedores1 Se e;#!e0 en pr#(er t6r(#no0 -ue a(,os contratantes est6n de (ala fe0 es dec#r0 -ue a(,os cono)can el (al estado de los ne!oc#os del deudor1 Se ent#ende -ue se trata de una prue,a d#f+c#l0 por cuanto de,e acred#tarse un .ec.o #nterno0 ps#col3!#co1 En la pr7ct#ca0 de,en pro,arse c#rcunstanc#as -ue conf#!uren presunc#ones de (ala fe1 Por esa ra)3n el #nc#so %H del art+culo C: esta,lec#3 una presunc#3n s#(ple(ente le!al en contra del deudor0 -ue cons#ste en presu(#r -ue 6ste est7 en conoc#(#ento del (al estado de sus ne!oc#os desde los d#e) d+as anter#ores a la cesac#3n de pa!os1 D#ce el art+culo C: #nc#so %H= @Se presu(e -ue el deudor conoc+a el (al estado de sus ne!oc#os desde los d#e) anter#ores a la fec.a de cesac#3n de pa!osA1 De,e acred#tarse as#(#s(o el per*u#c#o -ue este acto o contrato causa a los acreedores1 "ctos a ttulo gratuito. Para anularlos de,en concurr#r dos presupuestos= - Iue se prue,e la (ala del deudor0 4 - Iue se prue,e per*u#c#o de los acreedores1 MC3(o operan las dos acc#ones de nul#dad -ue .e(os estud#adoN Del s#!u#ente (odo= S# el acto se real#)3 durante el per#odo sospec.oso0 para anularlo se #n5oca a la acc#3n de #nopon#,#l#dad del art+culo C81 S# el acto se e*ecut3 antes del per+odo sospec.oso0 el acto se anula por (ed#o de la acc#3n paul#ana1

3.- -CCIONE, RE9OC-TORI-, RE,PECTO DEl DEUDOR C-$I?IC-DO.Las nor(as so,re -u#e,ras son (7s se5eras con el deudor cal#f#cado1 Ello se de,e e;clus#5a(ente a una caracter+st#ca de las act#5#dades e*erc#das -ue #(pl#can el recurso al cr6d#to0 uno de cu4os ele(entos es la conf#an)a en el deudor1 Estas acc#ones re5ocator#as pueden a!ruparse de la s#!u#ente for(a= Acc#ones dest#nadas a re5ocar actos a t+tulo !ratu#to o a actos -ue s#!n#f#-uen l#,eral#dades>

&5

Acc#ones dest#nadas a re5ocar actos a t+tulo oneroso /art1 C92> Acc#ones dest#nadas a re5ocar c#ertas co(pensac#ones0 4 Acc#ones dest#nadas .#potecar#as1 a re5ocar c#ertas #nscr#pc#ones

34 "!!I56E$ %E$0I6"%"$ " (E75!"( "!05$ &#E !56$0I0#8E6 9E("$ LI'E("LI%"%E$. Estas re5ocator#as est7n tratadas en el art+culo C90 4 se seDalan tres clases de actos #nopon#,les= Los pa!os ant#c#pados> Todo pa!o de deuda 5enc#da -ue no sea e*ecutada en for(a est#pulada0 4 Const#tuc#3n de !arant+as reales de o,l#!ac#ones contra+das anter#or(ente1

Para -ue operen estas acc#ones es necesar#o -ue se trate de un acto de los ta;at#5a(ente #nd#cados en el art+culo C90 4 -ue se .a4a cele,rado en per+odo sospec.oso0 desde d#e) d+as antes de la cesac#3n de pa!os .asta la declarac#3n de -u#e,ra1 No re-u#ere anal#)ar la ,uena o (ala fe de los contratantes n# el e5entual per*u#c#o a los acreedores> los actos0 por su prop#a naturale)a0 en5uel5en una presunc#3n de (ala fe1 1.- Pa os anticipados. El pa!o ant#c#pado a un acreedor0 aun-ue l+c#to0 es per*ud#c#al a la (asa de acreedores cuando se 5er#f#ca en el per+odo sospec.oso -ue antecede a la -u#e,ra1 No .a4 duda de -ue el deudor con el solo .ec.o de efectuar pa!os ant#c#pados .a -uer#do ro(per la #!ualdad -ue de,e e;#st#r entre los acreedores0 fa5orec#endo a al!unos de ellos en des(edro de los de(7s1 Es por eso -ue el art+culo C9 declara= @Son #nopon#,les a la (asa los s#!u#entes actos o contratos e*ecutados o cele,rados por el deudor desde los d#e) d+as anter#ores a la fec.a de la cesac#3n de pa!os 4 .asta el d+a de la declarac#3n de -u#e,ra= 28" 0odo pago anticipado, sea de deuda civil o comercial, y sea cual #uere la manera en que se veri#ique" 3e entiende que el #allido tambin anticipa el pago cuando descuenta e#ectos de comercio o #acturas a su cargo, y cuando lo veri#ica renunciando al plazo estipulado a su #avor1 El art+culo %%& NH9 de la LI esta,lece una presunc#3n de -u#e,ra fraudulenta cuando el deudor pa!a ant#c#pada(ente una deuda despu6s de la cesac#3n de pa!os 4 con per*u#c#o a los acreedores1 En los t6r(#nos del art1 %%' NH920 se presu(e -ue son cmplices de -u#e,ra fraudulenta @los -ue0 con conoc#(#ento de la cesac#3n de pa!os0 o,tu5#eren el pa!o ant#c#pado del todo o parte de su cr6d#toA1

01

2.- Pa os no e%ecutados en la "orma estipulada. -rt. AJ N: 2 De,e ser re5ocado= 0odo pago de deuda vencida que no sea ejecutado en la #orma estipulada en la convencin, que se realice en el perodo sospechoso" a dacin en pago de e#ectos de comercio equivale a pago en dinero1 La dac#3n en pa!o es un (odo de e;t#n!u#r las o,l#!ac#ones0 -ue cons#ste en soluc#onar una deuda 5enc#da en una for(a d#5ersa a la conte(plada en la con5enc#3n1 La dac#3n en pa!o de efectos de co(erc#o e-u#5ale a pa!o en d#nero1 Co(o tal no es suscept#,le de ser anulado (ed#ante el e*erc#c#o de esta acc#3n1 No es natural -ue un deudor d6 en pa!o a su acreedor otra cosa -ue la de,#da1 Ade(7s0 #(pl#ca preferenc#a de un acreedor respecto de otro1 No o,stante0 e;#ste una for(a de dac#3n en pa!o -ue se acepta por ser de uso frecuente en la pr7ct#ca (ercant#l= se trata de a-uella -ue se .ace (ed#ante la entre!a de efectos de co(erc#o0 -ue se e-u#para al pa!o en d#nero1 !.- +ipotecas6 prendas ( anticresis. -rt. AJ N: ! 0oda hipoteca, prenda o anticresis constituida sobre bienes del #allido para asegurar obligaciones anteriormente contradas" S# la o,l#!ac#3n .a nac#do s#n !arant+a0 pero poster#or(ente0 encontr7ndose al ,orde de la -u#e,ra0 el deudor const#tu4e a fa5or de su acreedor una se!ur#dad real -ue lo coloca en una s#tuac#3n pr#5#le!#ada con respecto a los de(7s acreedores1 La d#ferenc#a de fec.a entre la o,l#!ac#3n pr#nc#pal 4 la const#tuc#3n de la !arant+a .ace presu(#r el 7n#(o de fa5orecer a un acreedor en per*u#c#o de los derec.os #!uales de los de(7s Por ?lt#(o0 es necesar#o prec#sar -ue la re5oca,#l#dad esta,lec#da en el precepto s3lo se ref#ere a prendas o .#potecas -ue afectan ,#enes del fall#do 4 no a prendas o .#potecas -ue puedan const#tu#r terceros para cauc#onar deudas del fall#do0 pues la const#tuc#3n de d#c.as !arant+as no per*ud#ca a la (asa1 Prueba de los presupuestos de la acci&n. El t#tular de la acc#3n re5ocator#a conten#da en el art1 C9 de,e acred#tar sola(ente la cele,rac#3n de al!unos de los actos conten#dos en d#c.a nor(a 4 -ue tal acto se .a real#)ado dentro del per#odo sospec.oso0 o sea0 dentro de los '& d+as anter#ores a la fec.a de la cesac#3n de pa!os1 Co(pro,adas tales c#rcunstanc#as0 el tribunal estD en la obli aci&n de declarar la in'alidaci&n del acto o contrato. F#nal(ente0 5ale la pena cons#!nar -ue0 t6cn#ca(ente0 los actos conte(plados en la d#spos#c#3n del c#tado art+culo C9 no son actos a t+tulo !ratu#to0 s#no -ue const#tu4en l#,eral#dades o ,#en actos o,se-u#osos -ue el

01

deudor no esta,a o,l#!ado a real#)ar1 Por tal ra)3n se est#(a -ue la le4 los as#(#la a los actos a t+tulo !ratu#to1

:4 "!!I56E$ %E$0I6"%"$ " (E75!"( "!05$ " 0;0#L5 56E(5$5. "(0. <<. Esta re5ocator#a a,arca todos los pa!os0 actos 4 contratos a t+tulo oneroso0 no s#endo apl#ca,le a los actos a t+tulo !ratu#to0 -ue -uedan co(prend#dos en el art+culo C80 4 a los pa!os de deudas 5enc#das 4 no #nclu#das en el NH% del art+culo C91 Re*uisitos de la acci&n. Para #n5ocar con 6;#to esta acc#3n se re-u#ere de la concurrenc#a de los s#!u#entes presupuestos= 1. Iue se trate de actos o contratos cu4a anulac#3n no pueda o,tenerse con el e*erc#c#o de las acc#ones conten#das en los arts1 C8 a C9 de la LI1 Es dec#r0 no de,en ser actos a t+tulo !ratu#to /de,en ser a t+tulo oneroso2 conte(plados en el art1C80 n# pa!os nor(ales e*ecutados antes de la cesac#3n de pa!os0 n#0 en f#n0 de los actos afectados por las acc#ones del art+culo C91 2. Los actos de,en .a,erse e*ecutado o cele,rado los contratos durante el per#odo sospec.oso0 desde el d+a de la cesac#3n de pa!os .asta la declarator#a de -u#e,ra1 El per+odo sospec.oso co(#en)a0 en este caso0 con la cesac#3n de pa!os0 4a -ue e;#!e el conoc#(#ento -ue de ella ten!a el tercero a -u#en no se .a pa!ado o con -u#en se .a contratado1 !. El tercero contratante de,e tener conoc#(#ento de la cesac#3n de pa!os1 Se e;#!e0 en otros t6r(#nos0 -ue el tercero est6 de (ala fe0 por .a,er rec#,#do el pa!o o cele,rado el contrato con conoc#(#ento de la cesac#3n de pa!os del fall#do1 Co(o la ,uena fe se presu(e0 ser7 necesar#o acred#tar la (ala fe del tercero0 prue,a ,astante d#f+c#l de produc#r0 pero -ue puede rend#rse s#n n#n!una l#(#tac#3n1 El fraude -ue se e;#!e es d#5erso al de la acc#3n paul#ana1 As+0 (#entras en ella se e;#!e -ue el tercero est6 en conoc#(#ento del (al estado de los ne!oc#os del deudor0 en la acc#3n conte(plada por el art1 CC se re-u#ere -ue cono)ca de la cesac#3n de pa!os del deudor1 Ta(,#6n0 a d#ferenc#a de la acc#3n paul#ana0 no se neces#ta -ue se causen per*u#c#os a los acreedores1 =4 "!!I56E$ %E$0I6"%"$ " (E75!"( !IE(0"$ !591E6$"!I56E$. El art+culo 9< seDala -ue= La declaraci*n de quiebra impide toda compensaci*n que no .ubiere operado antes por el ministerio de la ley, entre las obligaciones recprocas del fallido y acreedores, salvo que se trate de obligaciones cone,as, derivadas de un mismo contrato o de una misma negociaci*n y aunque sean e,igibles en diferentes plazos.

02

Las co(pensac#ones anter#ores a la declarac#3n de -u#e,ra0 co(o 5#(os0 en pr#nc#p#o no son re5oca,les0 aun cuando se real#cen durante el per#odo sospec.oso1 La ra)3n de su 5al#de) estr#,a en -ue los ele(entos -ue conf#!uran la co(pensac#3n son a*enos a la 5oluntad de las partes> ella opera por el (#n#ster#o de la le41 En consecuenc#a0 no es re5oca,le0 sal5o la s#!u#ente e;cepc#3n0 a -ue se ref#ere el art1 CC #nc#so %H= Las compensaciones que .ubieren operado desde la fec.a de la cesaci*n de pagos .asta el da de la declaraci*n de quiebra, son inoponibles a la masa si se .ubieran efectuado con cr+ditos adquiridos contra el fallido por cesi*n o endoso, con tal que el cesionario .aya tenido conocimiento de la cesaci*n de pagos al tiempo de la cesi*n o endoso. E*e(plo= uan0 el fall#do0 es acreedor de Pa,lo por o,l#!ac#3n e;#!#,le1 Pedro es acreedor de uan por o,l#!ac#3n e;#!#,le1 Pedro cede o endosa a Pa,lo un cr6d#to en contra de uan0 el deudor -ue,rado0 durante el per+odo sospec.oso1 Pa,lo0 el ces#onar#o0 al t#e(po de la ces#3n o endoso0 sa,e -ue uan est7 en cesac#3n de pa!os1 Esta co(pensac#3n es #nopon#,le a la (asa1 El art+culo CF0 s#!u#endo el e*e(plo de la francesa0 con el f#n de fac#l#tar la c#rculac#3n de las letras de ca(,#o 4 pa!ar6s a la orden0 .a dado nor(as espec#ales so,re la (ater#a1 S# no e;#st#eran estas nor(as podr+a ser re5ocado todo pa!o de estos #nstru(entos -ue real#ce el fall#do0 s#n d#st#nc#3n de -u#en co,ra el docu(ento0 lo -ue e5#dente(ente entra,ar+a la c#rculac#3n de los pr#nc#pales #nstru(entos ne!oc#a,les0 co(o son la letra de ca(,#o 4 el pa!ar6 a la orden1 El art1 CF de la LI se .a encar!ado de dar las s#!u#entes nor(as so,re re5oca,#l#dad de los pa!os de letras de ca(,#o 4 pa!ar6s a la orden0 real#)adas por el fall#do dentro del per+odo sospec.oso /cesac#3n de pa!os a -u#e,ra21 El art1 CF e;presa= @S# el fall#do .u,#era pa!ado letras de ca(,#o o pa!ar6s despu6s de la fec.a as#!nada a la cesac#3n de pa!os 4 antes de la declarac#3n de -u#e,ra0 no podr7 e;#!#rse la de5oluc#3n de la cant#dad pa!ada s#no de la persona por cu4a cuenta se .u,#ere 5er#f#cado el pa!o1 Esta nor(a ta(,#6n se apl#ca a los c.e-ues0 -ue son #nstru(entos ne!oc#a,les por e;celenc#a /El art+culo '' de la Le4 de Ctas1 Ctes Eancar#as 4 C.e-ues seDala -ue el c.e-ue dado en pa!o de o,l#!ac#ones se su*etar7 a las re!las de la letra de ca(,#o21 >4 "!!I56E$ %E$0I6"%"$ " (E75!"( !IE(0"$ I6$!(I1!I56E$ ?I150E!"(I"$. El art+culo C< consa!ra un pr#nc#p#o ,7s#co= os contratos hipotecarios v!lidamente celebrados podr!n ser inscritos hasta el da de la declaracin de quiebra" 6on todo, las inscripciones hechas despus de los diez das anteriores a la cesacin de pagos son inoponibles a la masa si hubieren transcurrido m!s de quince das entre la #echa del instrumento constitutivo de la hipoteca y la #echa de la inscripcin"

(ste plazo se aumentar! a razn de un da por cada cien 9ilmetros de distancia entre el lugar en que se hubiere constituido la hipoteca y el lugar donde deba hacerse la inscripcin" De acuerdo a la nor(a transcr#ta las .#potecas 57l#da(ente const#tu#das so,re ,#enes del fall#do con anter#or#dad a la -u#e,ra pueden #nscr#,#rse .asta el (#s(o d+a en -ue se declara la -u#e,ra1 El precepto parte del supuesto de la 5al#de) de la const#tuc#3n de la .#poteca1 No o,stante0 la nor(a per(#te la re5oca,#l#dad de c#ertas #nscr#pc#ones .#potecar#as0 cu(pl#6ndose los s#!u#entes re-u#s#tos= a2 Iue la #nscr#pc#3n se .a!a en per#odo sospec.oso0 -ue se e;t#enda desde '& d+as antes de la cesac#3n de pa!os .asta la declarac#3n de -u#e,ra1 ,2 Iue desde la fec.a de la escr#tura p?,l#ca de .#poteca 4 la fec.a de su #nscr#pc#3n .a4an corr#do ': d+as0 pla)o -ue se au(enta en ra)3n de un d+a por cada '&& O(s1 de d#stanc#a entre el lu!ar en -ue se .u,#ere const#tu#do la .#poteca 4 el lu!ar donde de,a .acerse la #nscr#pc#3n de la .#poteca1 El .ec.o de retardar la pu,l#c#dad de la .#poteca /-ue es la #nscr#pc#3n2 #(pl#ca una sospec.a o presunc#3n de fraude1

E$ E4ERCICIO DE $-, -CCIONE, RE9OC-TORI-, CONCUR,-$E,. Las d#spos#c#ones co(unes a todas las acc#ones1 De acuerdo con el o,*eto -ue pers#!uen las acc#ones re5ocator#as concursales de resta,lecer el patr#(on#o del deudor al estado anter#or a a-uel en -ue se .an cele,rado los actos fraudulentos0 su e%ercicio pertenece al s5ndico pre'io acuerdo de la %unta de acreedores o indi'idualmente por cual*uiera de los acreedores0 en a(,os casos en #nter6s de la (asa1 Trat7ndose de las acc#ones re5ocator#as concursales0 el de(andado es sola(ente el tercero -ue contrat3 con el deudor en -u#e,ra1 Se e;cept?a de esta nor(a el caso en -ue se e*erc#ta la acc#3n paul#ana ord#nar#a a -ue se ref#ere el art1 'B'< /e;C: de la LI20 en -ue el de(andado es el deudor1 Aun-ue la le4 concursal no lo #nd#ca e;presa(ente0 se .a lle!ado a la conclus#3n de -ue el tr#,unal co(petente para conocer de las acc#ones re5ocator#as es el (#s(o -ue conoce de la -u#e,ra1 Las acc#ones re5ocator#as concursales se tra(#tar7n con arre!lo al proced#(#ento su(ar#o /art1 F'21 ,e Bn el art. HE $2 las acciones re'ocatorias concursales prescriben en el pla<o de dos aCos6 contado desde la "ec/a del acto ( contrato *ue se trata de impu nar. Este pla<o se suspende a "a'or de los acreedores por el lapso de otros dos aCos desde la "ec/a de la resoluci&n *ue declara la *uiebra.

0!

Las acc#ones re5ocator#as t#enen por efecto .acer #nopon#,le el acto respecto de la (asa0 por lo cual de,en re#nte!rarse al act#5o los ,#enes o,*eto del acto o contrato declarado #nopon#,le1 C.- OTR-, -CCIONE, 2UE PUEDEN INTENT-R,E CONTR?-$$IDO; REI9INDIC-CIKN6 RE,O$UCION @ RETENCION E$

El art+culo F% 4 s#!u#entes se ref#ere al e*erc#c#o de las acc#ones re#5#nd#cator#as0 de las acc#ones resolutor#as 4 al derec.o le!al de retenc#3n en caso de -u#e,ra1 Ta(,#6n se ref#eren a las tercer+as de do(#n#o1 1.- $-, TERCERI-, DE DO.INIO. El art+culo F: esta,lece -ue las tercer+as de do(#n#o -ue estu5#eren #n#c#adas al t#e(po de la declarator#a de -u#e,ra cont#nuar7n tra(#t7ndose en confor(#dad al proced#(#ento -ue corresponda /art1F:0 #nc1%H21 S# d#c.os proced#(#entos de recuperac#3n se .u,#eren e(pe)ado a tra(#tar con poster#or#dad a la declarator#a de -u#e,ra0 las re!las !enerales no sufren en este caso n#n!una 5ar#ac#3n1 2.- $- REI9INDIC-CION. a= Rei'indicaci&n de los e"ectos de comercio. Los efectos de co(erc#o son t+tulos de cr6d#to -ue cont#enen una prestac#3n cons#stente en pa!ar una su(a de d#nero a la orden del ,enef#c#ar#o #nd#cado o al portador1 Son pa!aderos a corto pla)o0 de f7c#l c#rculac#3n0 por lo -ue se les cons#dera sust#tutos del d#nero1 Los efectos de co(erc#o0 cons#derados en su aspecto *ur+d#co$(ater#al0 pueden sal#r de la poses#3n de su dueDo0 no o,stante -ue 6ste conser5e su do(#n#o1 Desde este punto de 5#sta0 el efecto de co(erc#o es perfecta(ente re#5#nd#ca,le0 s#e(pre -ue se cu(plan todos los re-u#s#tos de la acc#3n re#5#nd#cator#a1 En la pr7ct#ca0 es frecuente -ue los efectos de co(erc#o se entre!uen 5oluntar#a(ente a una persona s#n transfer#rle el do(#n#o1 Esto ocurre cuando se entre!an en co,ro a un ,anco (ed#ante endoso en co(#s#3n de co,ran)a1 MIu6 suerte corre un efecto de co(erc#o produc#da la -u#e,ra de la persona a -u#en se .a entre!ado 5oluntar#a(ente s#n transfer#,le el do(#n#oN El efecto de co(erc#o0 (#entras no se .a4a co,rado n# pa!ado por el deudor0 puede ser re#5#nd#cado1 b= Rei'indicaci&n de mercader5as consi nadas al "allido 1 De acuerdo con el #nc#so 'H del art1 FB= @Podr7n ser ta(,#6n re#5#nd#cadas0 en todo o en parte0 (#entras puedan ser #dent#f#cadas0 las (ercader+as cons#!nadas al fall#do a t+tulo de dep3s#to0 co(#s#3n de 5enta o a cual-u#er otro -ue no transf#era el do(#n#o1 Vend#das las (ercader+as0 el prop#etar#o de ellas podr7 re#5#nd#car el prec#o o la parte del prec#o -ue0 al t#e(po de la declarac#3n de -u#e,ra0 no .u,#ere s#do pa!ado o co(pensado entre el fall#do 4 el co(prador1 No se ent#ende pa!ado el prec#o por la s#(ple dac#3n de docu(entos de cr6d#to0 f#r(ados o transfer#dos por el co(prador a fa5or del fall#do> 4 s#

0"

e;#st#eren tales docu(entos en poder de 6ste0 el prop#etar#o podr7 re#5#nd#carlos0 s#e(pre -ue acred#te su or#!en e #dent#dadA1 En consecuenc#a0 de acuerdo con esta nor(a0 todas las espec#es -ue el fall#do ten!a en su poder 4 de las cuales no es dueDo pueden re#5#nd#carse1 c= $a acci&n resolutoria. Es a-uella -ue e(ana de la cond#c#3n resolutor#a t7c#ta o del pacto co(#sor#o 4 en 5#rtud de la cual el contratante cu(pl#dor o d#l#!ente puede sol#c#tar -ue se de*e s#n efecto el contrato por #ncu(pl#(#ento de parte del otro contratante1 Vale la pena recordar s#(ple(ente -ue la cond#c#3n resolutor#a ord#nar#a no da lu!ar a la acc#3n resolutor#a0 por-ue sus efectos se or#!#nan de pleno derec.o1 El art1 F9 e;presa= @El contrato de co(pra5enta podr7 resol5erse por falta de cu(pl#(#ento de las o,l#!ac#ones del co(prador fall#do0 sal5o cuando se trate de cosas (ue,les -ue .a4an lle!ado a poder de 6steA1 d= El derec/o le al de retenci&n. Se!?n el art#culo C'0 #nc18H20 @Cuando a al!?n acreedor corresponda el derec.o de retenc#3n0 en los casos seDalados por las le4es0 no podr7 pr#57rsele de la cosa reten#da s#n -ue pre5#a(ente se le pa!ue o se le ase!ure el pa!o de su cr6d#to1 La procedenc#a del derec.o le!al de retenc#3n podr7 ser declarada aun despu6s de la sentenc#a de -u#e,raA1 Se!?n esta nor(a0 el derec.o le!al de retenc#3n puede .acerse 5aler en caso de -u#e,ra1 Por otro lado0 el art+culo <%0 seDala los re-u#s#tos para -ue opere el derec.o le!al de retenc#3n0 a sa,er= $ Iue la persona .a4a pa!ado o se .a4a o,l#!ado a pa!ar al fall#do> $ Iue ten!a en su poder (ercader+as o 5alores de cr6d#tos -ue pertene)can a a-uel> $ Iue la tenenc#a de estas espec#es .a4a nac#do de un .ec.o 5oluntar#o del fall#do0 anter#or al pa!o o a la o,l#!ac#3n0 4 $ Iue tales ,#enes no .a4an s#do re(#t#dos con un dest#no deter(#nado ,>ptima Parte 9ERI?IC-CION DE CREDITO, @ -$EG-CION DE PRE?ERENCI-, @ ,U3ORDIN-CION Generalidades. Para deter(#nar cu7les son los acreedores concurrentes se .a esta,lec#do0 en el proced#(#ento concursal0 la #nst#tuc#3n de la 'eri"icaci&n de cr>ditos 4 la ale aci&n de las pre"erencias ( subordinaci&n de cr>ditos a *ue se re"iere el art5culo 2#HF1 9eri"icar un cr>dito s#!n#f#ca0 ante todo0 .acerlo 5aler en la -u#e,ra1 Para .acerlo 5aler el acreedor concurrente de,e de(andar e*ecut#5a(ente a la (asa de acreedores1 La 5er#f#cac#3n puede ser ordinaria0 s# se .ace 5aler

0(

dentro de los pla)os -ue seDala la le4 4 e7traordinaria fuera de esos pla)os1 Con todo0 5ale la pena seDalar -ue no ,asta con 5er#f#car los cr6d#tos para o,tener su pa!o0 puesto -ue en al!unos casos concurren personas -ue no t#enen la cal#dad *ur+d#ca de acreedor del deudor -ue,rado o ,#en carecen de preferenc#a -ue #n5ocan respecto de su cr6d#to1 Con tal prop3s#to se .a esta,lec#do la impu naci&n de los cr6d#tos 4 preferenc#as dest#nadas a deter(#nar cu7les son los acreedores concurrentes -ue t#enen derec.o a ser pa!ados en la -u#e,ra 4 en -u6 orden1 Reconoc#dos los cr6d#tos en la -u#e,ra0 corresponde pa!arlos de acuerdo con las preferenc#as #n5ocadas 4 reconoc#das 4 con la s#tuac#3n part#cular en -ue se encuentre d#c.o acreedor con respecto al fall#do1 -.- $- 9ERI?IC-CION ORDIN-RI-. 1.- Concepto La concurrenc#a del acreedor al *u#c#o de -u#e,ra dentro de los pla)os -ue la le4 conte(pla se deno(#na @5er#f#cac#3n ord#nar#aA1 E;#sten dos !randes !rupos de acreedores= a-uellos -ue e;#sten al t#e(po de la declarator#a de -u#e,ra0 es dec#r0 cu4os t+tulos nacen antes de ella0 lla(ados 0acreedores en la masa10 4 a-uellos cu4os t+tulos son poster#ores0 lla(ados 0acreedores de la masa10 co(o por e*e(plo0 los t#tulares de cr6d#tos sol#c#tados por el s+nd#co para cont#nuar pro5#sor#a(ente el !#ro del -ue,rado1 S#n duda -ue los acreedores en la (asa est7n o,l#!ados a 5er#f#car sus cr6d#tos0 4 esta #nst#tuc#3n representa para ellos la ?n#ca (anera de .acer 5aler sus derec.os1 En ca(,#o0 los acreedores de la (asa0 no de,en 5er#f#car sus cr6d#tos0 s#no -ue el s+nd#co de,e pa!arles #n(ed#ata(ente1 De confor(#dad con lo pre5en#do por el art1'B'0 0odos los acreedores residentes en el territorio de la :ep$blica, sin e*cepcin alguna, tendr!n el plazo de treinta das, a contar de la noti#icacin de la declaracin de quiebra, para veri#icar sus crditos y alegar pre#erencias ante el tribunal que conozca la quiebra" De,en 5er#f#car #ncluso los acreedores .#potecar#os0 prendar#os 4 pr#5#le!#ados0 de acuerdo con la nor(a del art1'B'0 pues seDala e;presa(ente -ue todos los acreedores res#dentes en el terr#tor#o de la Rep?,l#ca0 s#n e;cepc#3n al!una0 de,en 5er#f#car sus cr6d#tos 4 ale!ar sus preferenc#as dentro del pla)o -ue #nd#ca1 La sanc#3n al #ncu(pl#(#ento de la o,l#!ac#3n de 5er#f#car el cr6d#to cons#ste en -ue el acreedor no es pa!ado por el s+nd#co1 En efecto0 de acuerdo con lo esta,lec#do en el art1 '8B #nc#so f#nal0 s&lo los acreedores *ue "i uren en las n&minas de cr>ditos ( pre"erencias reconocidas pueden participar en los repartos *ue /a a el s5ndico. Las n3(#nas de cr6d#tos 4 preferenc#as reconoc#dos se for(an ten#endo en cuenta los procesos de 5er#f#cac#3n e #(pu!nac#3n de cr6d#tos 4 preferenc#as1

0&

Los acreedores cu4os cr6d#tos .an ser5#do de ,ase a la declarac#3n de -u#e,ra0 no o,stante -ue aparecen reconoc#dos por d#c.a resoluc#3n 4 -ue el fall#do no tu5o oportun#dad de #(pu!narlos en la aud#enc#a -ue se le concede frente a la sol#c#tud de -u#e,ra0 de,en ta(,#6n 5er#f#carlos1 !.- Pla<o para 'eri"icar En la 5er#f#cac#3n ord#nar#a el pla)o es de !E d5as contados desde la "ec/a de la noti"icaci&n de la resoluci&n *ue declara la *uiebra 1 Se trata de un pla<o no "atal para todos los acreedores -ue res#dan en el terr#tor#o de la Rep?,l#ca1 El t6r(#no es no fatal por-ue (#entras el *ue) de la -u#e,ra no d#cte la resoluc#3n -ue declare cerrado el pla)o para 5er#f#car0 los acreedores pueden .acerlo0 4 tal 5er#f#cac#3n s#!ue s#endo ord#nar#a1 Co(o la not#f#cac#3n de la resoluc#3n -ue declara la -u#e,ra se .ace (ed#ante la pu,l#cac#3n de un a5#so0 el pla)o para 5er#f#car se e;t#ende desde el a5#so .asta el d+a anter#or a la pu,l#cac#3n de la resoluc#3n *ud#c#al -ue declara cerrado el proceso de 5er#f#cac#3n1 Los acreedores -ue se .allan fuera del pa+s t#enen ade(7s el au(ento -ue esta,lece la ta,la de e(pla)a(#ento0 de acuerdo con el N1C del c#tado art1 :%1 -,PECTO, PROCE,-$E, DE $- 9ERI?IC-CIKN. a= ,olicitud de 'eri"icaci&n Se!?n el art+culo 'BB de la LI0 el acreedor -ue concurre ante el *ue) de la -u#e,ra .ac#endo 5aler sus derec.os (ed#ante la 5er#f#cac#3n0 t#ene -ue presentar una sol#c#tud -ue e-u#5ale a una de(anda e*ecut#5a1 Esta sol#c#tud de,er7 #nd#car= ' ' ' ' ' ' El (onto del cr6d#to -ue se 5er#f#ca> Los #ntereses del (#s(o> Los t+tulos *ust#f#cat#5os del cr6d#to 5er#f#cado> Una (#nuta e;pl#cat#5a de su cr6d#to e #ntereses> 4 Las preferenc#as ale!adas1 Su,ord#nac#3n de cr6d#tos0 s# e;#st#ere

En cuanto a los t+tulos *ust#f#cat#5os del cr6d#to 5er#f#cado0 de,e(os seDalar -ue ellos s#r5en para acred#tar su e;#stenc#a0 la fuente de donde e(anan1 Esto no s#!n#f#ca -ue s3lo pueden 5er#f#carse t+tulos e*ecut#5os0 por-ue la le4 no for(ula tal e;#!enc#a 4 por el .ec.o de -ue el *u#c#o de -u#e,ra t#ene por f#nal#dad el pa!o a todos los acreedores1 El t+tulo e*ecut#5o es e;#!enc#a para ped#r la -u#e,ra1 La minuta e7plicati'a es un docu(ento -ue de,e aco(paDarse a la sol#c#tud de 5er#f#cac#3n 4 cont#ene un an7l#s#s nu(6r#co de los 5alores -ue se 5er#f#can= cap#tal0 #ntereses0 etc1 S# e;#sten d#ferenc#as entre los 5alores #nd#cados en la sol#c#tud de 5er#f#cac#3n 4 los seDalados en la (#nuta -ue se aco(paDa0 pr#(a lo e;presado en esta ?lt#(a1 Tanto la sol#c#tud de 5er#f#cac#3n co(o de la (#nuta -ue se aco(paDa 4 de los t+tulos *ust#f#cat#5os0 de,en entre!arse al tr#,unal dos cop#as s#(ples0

00

para -ue el secretar#o0 pre5#a cert#f#cac#3n de -ue est7n confor(e con su or#!#nal0 las re(#ta al s+nd#co de -u#e,ras1 b= Noti"icaci&n Una 5e) presentada la sol#c#tud de 5er#f#cac#3n0 el tr#,unal de,e ordenar su not#f#cac#3n (ed#ante a5#so0 a costa de la (asa0 de acuerdo con la d#spos#c#3n del art+culo 'B81 El a5#so de not#f#cac#3n de,e contener el (onto de los cr6d#tos -ue se presentan a la 5er#f#cac#3n a t+tulo de cap#tal e #ntereses0 su or#!en0 las preferenc#as ale!adas 4 la #nd#5#dual#)ac#3n prec#sa del acreedor1 Los !astos de la not#f#cac#3n por a5#so de las sol#c#tudes de 5er#f#cac#3n son de car!o de la (asa 4 los pa!a el s+nd#co1 c= Cierre del proceso de 'eri"icaci&n.De acuerdo con lo esta,lec#do en el art1 'B90 el proced#(#ento ord#nar#o de 5er#f#cac#3n se c#erra a sol#c#tud del s+nd#co0 de los acreedores o del prop#o fall#do1 Tal sol#c#tud se .ar7 una 5e) transcurr#do el pla)o de B& d+as a -ue se ref#eren el art1 :% 4 'B'1 Se trata de un pla<o no "atal de d5as /Dbiles1 La resoluc#3n -ue declare cerrado el proceso ord#nar#o de 5er#f#cac#3n de,e not#f#carse ta(,#6n por a5#so dentro de -u#nto d+a1 T#ene #(portanc#a esta resoluc#3n por-ue desde -ue se not#f#ca no pueden .acerse 5er#f#cac#ones ord#nar#as1 A part#r de su not#f#cac#3n0 corre ta(,#6n el pla)o de -u#nce d+as para #(pu!nar los cr6d#tos 4 preferenc#as /art1 'BC21 d= 9eri"icaci&n ordinaria de los acreedores residentes en el e7tran%ero. La resoluc#3n -ue declara la -u#e,ra cont#ene la orden de not#f#car por carta a6rea cert#f#cada a los acreedores -ue se .allen fuera de la Rep?,l#ca 4 (andarles -ue de,an concurr#r con los docu(entos *ust#f#cat#5os de su cr6d#to al *u#c#o de -u#e,ra0 en el pla)o de B& d+as0 au(entado con el e(pla)a(#ento -ue corresponda0 -ue se e;presar7 en cada carta0 ,a*o aperc#,#(#ento de -ue les afectar7n los resultados del *u#c#o s#n nue5a not#f#cac#3n1 El c#erre del proceso de,e pract#carse respecto de cada uno de los acreedores -ue se encuentren en el e;ter#or1

3.- $- 9ERI?IC-CION EITR-ODIN-RISe .a seDalado -ue el pla)o para 5er#f#car no es fatal 4 -ue la 5er#f#cac#3n -ue se real#)a dentro de d#c.o pla)o se conoce co(o @5er#f#cac#3n ord#nar#aA1 Es e7traordinaria0 en consecuenc#a0 la 5er#f#cac#3n -ue se real#)a fuera de los pla)os -ue la le4 seDala1 Se!?n el art1 '8&0 los acreedores -ue no .a4an 5er#f#cado oportuna(ente sus cr6d#tos o preferenc#as0 podr7n .acerlo (#entras .a4a fondos por repart#r0 en cual-u#er t#e(po0 para ser cons#derados en los repartos futuros1 La sol#c#tud de 5er#f#cac#3n ser7 not#f#cada al s+nd#co por c6dula 4 al fall#do 4 acreedores por a5#so0 a costa del sol#c#tante1

05

En este caso0 las #(pu!nac#ones de,en deduc#rse dentro de -u#nce d+as0 contados desde la not#f#cac#3n precedente1 Para este caso el transcurso del t6r(#no es d#ferente se!?n se trate de la fec.a en -ue se .a4a not#f#cado al s+nd#co o al fall#do 4 a los acreedores1 E"ectos de la 'eri"icaci&n e7traordinaria. '2 S# durante la 5er#f#cac#3n e;traord#nar#a estu5#ere en tr7(#te un reparto a los acreedores -ue .an 5er#f#cado ord#nar#a(ente0 ser7 necesar#o reser5ar una su(a de d#nero para responder a la 5er#f#cac#3n e;traord#nar#a1 Tal reser5a de,e .acerse aun cuando no se ase!ure -ue se les 5an a pa!ar sus cr6d#tos0 por-ue toda5+a puede estar pend#ente su #(pu!nac#3n1 %2 En cuanto a los d#5#dendos pa!ados a los acreedores -ue 5er#f#caron en for(a ord#nar#a0 el acreedor -ue .ace 5aler sus cr6d#tos fuera del pla)o no t#ene derec.o a ped#r ree(,olso0 pero en los fondos so,rantes de la -u#e,ra puede .acer efect#5o su cr6d#to con preferenc#a so,re esa (asa por la cuota -ue le corresponda 4 -ue no rec#,#31 As+ lo esta,lece el art1':81 Los aspectos for(ales de la 5er#f#cac#3n e;traord#nar#a0 con e;cepc#3n de la for(a de not#f#cac#3n 4 del pla)o de #(pu!nar0 son pr7ct#ca(ente los (#s(os de la 5er#f#cac#3n ord#nar#a1 C.- $- I.PUGN-CION DE CREDITO,6 DE PRE?ERENCI-, @ ,U3ORDIN-CION El proced#(#ento para d#scut#r la 5al#de) de los cr6d#tos 5er#f#cados0 de las preferenc#as #n5ocadas 4 su,ord#nac#3n0 en su caso0 por sus t#tulares0 se conoce co(o la 0impu naci&n de cr>ditos ( pre"erencias1 1 Cuando se .a e*erc#do el derec.o de #(pu!nar0 es el tr#,unal -u#en resuel5e en def#n#t#5a cu7les son los cr6d#tos -ue #n!resan a la -u#e,ra0 su (onto 4 el orden o prelac#3n de los pa!os1 En el e'ento de *ue no se discuta la e7istencia del cr>dito6 ni su monto ni la pre"erencia in'ocada6 ellos se tendrDn por reconocidos por el solo ministerio de la le(6 sin *ue medie resoluci&n %udicial al una. a= Titulares del derec/o a impu nar. Son tres los su*etos act#5os de la acc#3n de #(pu!nac#3n de cr6d#tos 4 preferenc#as= '2 el s+nd#co> %2 el fall#do> 4 B2 los acreedores1 Cuando la #(pu!nac#3n se ref#ere a la e;#stenc#a del cr6d#to 4 a su (onto0 puede .acerse 5aler tanto por el s+nd#co co(o por el fall#do 4 los acreedores1 En ca(,#o0 la d#scus#3n relat#5a a la preferenc#a #n5ocada por el acreedor de,en for(ularla s3lo el s+nd#co o los acreedores0 4a -ue al fall#do no le #nteresa n# t#ene o,*eto -ue lo .a!a1 As+ se desprende del art1 'BC #nc1%H1

51

La le4 concede ta(,#6n la facultad de #(pu!nar la e;#stenc#a del cr6d#to 4 su (onto al prop#o fall#do1 Para .acer efect#5o este derec.o el fall#do de,e actuar representado por un a,o!ado .a,#l#tado en el *u#c#o de -u#e,ra0 puesto -ue la #(pu!nac#3n -ue .ace el s+nd#co se real#)a en #nter6s de todos los acreedores1 b= Pla<o para el e%ercicio de la acci&n.El t6r(#no es d#ferente se!?n se trate de 5er#f#cac#3n ord#nar#a o e;traord#nar#a1 Trat7ndose de la 5er#f#cac#3n ord#nar#a0 el pla)o para #(pu!nar se cuenta desde el (o(ento en -ue .a s#do a!re!ada a los autos la sol#c#tud de 5er#f#cac#3n .asta ': d+as despu6s de not#f#cada la resoluc#3n -ue da por cerrado el proced#(#ento de 5er#f#cac#3n ord#nar#a /art1'BC21 Respecto de la 5er#f#cac#3n e;traord#nar#a el t6r(#no es de ': d+as 4 co(#en)a a correr desde -ue .a s#do not#f#cada esa 5er#f#cac#3n1 Recorde(os -ue la 5er#f#cac#3n e;traord#nar#a se not#f#ca por c6dula al s+nd#co 4 por a5#so al fall#do 4 acreedores0 a costa del sol#c#tante1 El pla)o para for(ular la #(pu!nac#3n de cr6d#tos 4 preferenc#as es "atal /art1'BF0 #nc1'21 S#n e(,ar!o0 el s+nd#co puede .acer reser5as con respecto a al!unos cr6d#tos 4 en este caso t#ene un pla)o ad#c#onal de '& d+as para #(pu!nar0 contados desde el 5enc#(#ento del pla)o de ': d+as alud#do en el art1'BC1 Para -ue el s+nd#co pueda 5alerse de esta a(pl#ac#3n de pla)o0 de,er7 sol#c#tarla al tr#,unal de la -u#e,ra antes -ue e;p#re el pla)o nor(al de ': d+as0 .ac#endo la reser5a -ue est#(e pert#nente respecto de deter(#nados cr6d#tos1 c= -spectos procesales de la impu naci&n. 1= Tribunal competente.- Es el (#s(o -ue est7 conoc#endo la -u#e,ra1 Las d#5ersas #(pu!nac#ones -ue se deducen se tra(#tan en cuadernos separados0 s#n per*u#c#o de las acu(ulac#ones -ue procedan0 se!?n las re!las !enerales de proced#(#ento /art1 '8'21 2= Procedimiento.- La de(anda de #(pu!nac#3n se not#f#ca al de(andado personal(ente o en la for(a prescr#ta en el art188 del C1P1C1 El t#tular del cr6d#to #(pu!nado t#ene el pla)o de 9 d+as fatales0 contados desde la not#f#cac#3n0 para contestar la de(anda de #(pu!nac#3n1 En lo de(7s la #(pu!nac#3n se so(ete al proced#(#ento #nc#dental /art1 '8'21 Son partes en el proced#(#ento de #(pu!nac#3n el -ue .a4a #ntentado la acc#3n0 el acreedor en contra del cual ella se d#r#!e 4 el s+nd#co de -u#e,ras co(o coad4u5ante0 cuando no f#!ure co(o parte pr#nc#pal S#n e(,ar!o0 nada #(p#de -ue en la #(pu!nac#3n puedan .acerse 5aler acc#ones co(o la dest#nada a o,tener la nul#dad de la o,l#!ac#3n e #ncluso las re5ocator#as concursales0 no o,stante -ue estas ?lt#(as se 5ent#lan de acuerdo a un proced#(#ento su(ar#o1

51

D.- RECONOCI.IENTO DE$ CREDITO.$ El resultado del proced#(#ento de 5er#f#cac#3n 4 ale!ac#3n de preferenc#as se deno(#na @reconoc#(#ento del cr6d#to en la -u#e,raA1 La le4 so(ete este reconoc#(#ento de los cr6d#tos en la -u#e,ra a c#ertas for(al#dades1 Se!?n el art1'BF0 los cr6d#tos -ue no .a4an s#do #(pu!nados dentro del pla)o -ue la le4 seDala0 se tendr7n por reconoc#dos1 Este reconoc#(#ento opera por el solo (#n#ster#o de la le40 s#n -ue (ed#e resoluc#3n *ud#c#al al!una1 E;p#rado el pla)o de ': d+as su,s#!u#ente a la clausura del proced#(#ento de 5er#f#cac#3n para los acreedores res#dentes en el terr#tor#o nac#onal0 o del pla)o ad#c#onal a -ue se ref#ere el art1'BF /'& d+as20 en su caso0 el s+nd#co de,e for(ar una n3(#na de los acreedores cu4os cr6d#tos no .u,#eren s#do #(pu!nados0 con anotac#3n de las preferenc#as -ue les correspondan 4 de lo -ue se les de,a por cap#tal e #ntereses1 La n3(#na de los cr6d#tos reconoc#dos se a!re!a a los autos 4 se pone en conoc#(#ento de los acreedores por (ed#o de a5#so0 -ue la cont#ene +nte!ra(ente /art1 '8B21 S3lo los acreedores -ue f#!uren en las n3(#nas de cr6d#tos reconoc#dos t#enen derec.o a part#c#par en las d#str#,uc#ones -ue .a!a el s#nd#co /art1'8B0 #nc#so f#nal21 Desde el (o(ento -ue se .a esta,lec#do la n3(#na de los cr6d#tos reconoc#dos 4 cu(pl#do con las for(al#dades -ue la le4 seDala al respecto0 se pueden a co(en)ar a .acer los repartos con los fondos -ue .a4a1

Octa'a Parte INC-UT-CION DE $O, 3IENE, DE$ ?-$$IDO @ -D.INI,TR-CION

1.- Incautaci&n de los bienes del "allido.a= Incautaci&n La @#ncautac#3nA no t#ene otro alcance *ur+d#co -ue el s#(ple apodera(#ento de los l#,ros0 docu(entos 4 ,#enes del -ue,rado para colocarlos en un lu!ar se!uro s# el s+nd#co est#(a -ue pel#!ran o corren r#es!o donde se encuentran1 En efecto el art+culo <8 d#spone -ue asu(#do of#c#al(ente el car!o0 el s+nd#co de,er7= 2" ,doptar de inmediato, en presencia del secretario del tribunal o de un notario o de un ministro de #e designado por el juez, las providencias

52

necesarias para recoger los libros, documentos y bienes del #allido y para colocarlos en lugar seguro si se estima que peligran o corren riesgo donde se encuentran" Cuando el deudor .a sol#c#tado su prop#a declarator#a de -u#e,ra0 de,e presentar un #n5entar#o o relac#3n detallada de todos sus ,#enes1 En este caso0 este #n5entar#o ser5#r7 al s+nd#co para lle5ar a efecto la d#l#!enc#a de #ncautac#3n0 .ac#6ndose car!o de los ,#enes0 docu(entos 4 l#,ros all+ seDalados1 El deudor declarado en -u#e,ra est7 o,l#!ado a #nd#car 4 a poner a d#spos#c#3n del s+nd#co sus docu(entos 4 antecedentes1 S# el deudor .a fallec#do o se .a fu!ado0 esta o,l#!ac#3n #ncu(,e a sus cola,oradores (7s pr3;#(os1 b= $a "ormaci&n de in'entario.Una 5e) real#)ada la d#l#!enc#a de #ncautac#3n0 corresponde for(ar #n5entar#o de los ,#enes -ue -uedar7n a car!o del s+nd#co para su conser5ac#3n 4 ad(#n#strac#3n1 Al #!ual -ue la d#l#!enc#a de #ncautac#3n0 el s+nd#co re-u#ere para for(ar #n5entar#o la presenc#a del secretar#o del tr#,unal o de un notar#o o de otro (#n#stro de fe des#!nado por el *ue)1 El s+nd#co de,e de*ar constanc#a del estado de (a-u#nar#as0 ?t#les 4 e-u#pos1 As#(#s(o0 de,er7 de*ar constanc#a todo derec.o o pretens#3n for(ulado por terceros en relac#3n con los ,#enes #n5entar#ados1 S#n e(,ar!o0 esto no s#!n#f#ca e;clu#r ,#enes de la -u#e,ra por parte de terceros0 toda 5e) -ue el derec.o a o,*etar el #n5entar#o 4 de lo!rar por esta 5+a la e;clus#3n de ,#enes de la (asa fa5orece s3lo a los acreedores 4 al fall#do /art1 <F21 Los terceros de,en e(plear los (ecan#s(os trad#c#onales de la acc#3n re#5#nd#cator#a 4 de las tercer+as1 El #n5entar#o .ace una relac#3n de todos los ,#enes (ue,les e #n(ue,les0 part#cular#)7ndolos uno a uno0 seDalando colect#5a(ente los -ue cons#sten en n?(ero0 peso o (ed#da0 con e;pres#3n de la cant#dad 4 cal#dad1 Co(prender7 as#(#s(o los t+tulos de prop#edad0 #nd#cando escr#turas p?,l#cas e #nscr#pc#ones -ue *ust#f#-uen el do(#n#o del -ue,rado1 c= - re aci&n del in'entario a los autos. Cu(pl#da la d#l#!enc#a de for(ac#3n de #n5entar#o0 6ste se a!re!a a los autos a (7s tardar al d+a s#!u#ente de su facc#3n1 La resoluc#3n -ue t#ene por a!re!ado el #n5entar#o a los autos se not#f#ca por a5#so /art1 <8 NH B21 El fall#do o los acreedores -ue ten!an o,*ec#ones -ue .acer al #n5entar#o las for(ulan en el pla)o de ': d+as contado desde la fec.a de pu,l#cac#3n del a5#so1 Este (ecan#s(o0 per(#te a los acreedores 4 al fall#do lo!rar la e;clus#3n de ,#enes de la -u#e,ra0 en for(a (7s e;ped#ta0 s#n per*u#c#o del derec.o del dueDo de #ntentar la acc#3n re#5#nd#cator#a1 Las o,*ec#ones for(uladas por el fall#do o los acreedores al #n5entar#o se so(eten a tra(#tac#3n #nc#dental0 co(o toda cuest#3n accesor#a al *u#c#o de -u#e,ra1

d= ,obreseimiento temporal por carencia de bienes.El art+culo <C d#spone -ue s# no aparec#ere n#n!?n ,#en pertenec#ente al fall#do $ al t#e(po de las d#l#!enc#as de #ncautac#3n e #n5entar#o $0 se de*a constanc#a de ello en el acta 4 el tr#,unal0 e;p#rado el pla)o para o,*etar el #n5entar#o o desec.adas las o,*ec#ones a 6ste0 pronunc#ar7 el sobreseimiento temporal de la *uiebra 0 el cual se co(un#ca por el tr#,unal0 (ed#ante correo cert#f#cado0 al fall#do0 a los acreedores 4 al s+nd#co1 El s+nd#co d#spone de un pla)o de B& d+as corr#dos para presentar su cuenta con todos los antecedentes1 e= Cierre de los establecimientos del "allido.El art1 << esta,lece -ue el s+nd#co puede0 .asta la pr#(era *unta de acreedores 4 se!?n lo est#(e con5en#ente a los #ntereses de la (asa0 cerrar ,a*o sello 4 paral#)ar la act#5#dad de todo o parte de los locales0 of#c#nas 4 esta,lec#(#entos del fall#do1 2.- $a administraci&n de los bienes del "allido. Se!?n el art+culo %C corresponde al s+nd#co= ." :ecibirse bajo inventario de los bienes de la quiebra y administrarlos en con#ormidad a la ley" Por su parte el art+culo 98 seDala -ue pronunc#ada la declarac#3n de -u#e,ra0 el fall#do -ueda #n.#,#do de pleno derec.o de la administraci&n de todos sus bienes presentes0 sal5o a-uellos #ne(,ar!a,les1 La ad(#n#strac#3n de -ue es pr#5ado el fall#do pasa de derec.o al s+nd#co0 -ue se .ar7 car!o de los ,#enes de a-uel1 Se trata de una ad(#n#strac#3n d#ferente a la -ue pueda e*ercer un (andatar#o o un representante le!al> ella est7 dest#nada a la conser5ac#3n e #ncre(ente de los ,#enes del deudor declarado en -u#e,ra1 El art1 %C0 -ue cont#ene las atr#,uc#ones 4 de,eres de los s+nd#cos0 seDala al!unas facultades relat#5as a la ad(#n#strac#3n1 Le #ncu(,e espec#al(ente= Actuar en res!uardo de d#c.os #ntereses 4 derec.os0 en *u#c#o 4 fuera de 6l0 con plena representac#3n del fall#do 4 de los acreedoresA1 El s+nd#co puede0 .asta la pr#(era *unta de acreedores 4 se!?n lo est#(e con5en#ente a los #ntereses de la (asa0 cont#nuar el !#ro del fall#do pro5#s#onal(ente0 en for(a total o parc#al1 En la cont#nuac#3n pro5#s#onal del !#ro del fall#do0 el s+nd#co s3lo puede efectuar a-uellos actos -ue t#enden a fac#l#tar la real#)ac#3n de los ,#enes 4 preparar una l#-u#dac#3n pro!res#5a1 No o,stante 4 s# .u,#ere causas !ra5es -ue lo *ust#f#-uen0 pueden el s+nd#co0 con autor#)ac#3n del tr#,unal0 #n#c#ar de #n(ed#ato la cont#nuac#3n efect#5a del !#ro /art1 <<21

5!

En 5#rtud de la facultad conten#da en el art1 %C NH ''0 durante la ad(#n#strac#3n de los ,#enes del fall#do el s+nd#co puede cele,rar transacc#ones o co(pro(#sos pre5#o acuerdo de la *unta de acreedores1 As#(#s(o0 la le4 o,l#!a al s+nd#co a depos#tar a #nter6s en un ,anco o #nst#tuc#ones f#nanc#eras los fondos -ue perc#,a0 a no(,re de la -u#e,ra0 4 a,r#r cuenta corr#ente con los fondos #nd#spensa,les para sol5entar los !astos -ue a-uella de(anda1

No'ena Parte RE-$IQ-CIKN DE $O, 3IENE, DE$ ?-$$IDO Generalidades (l artculo 254 se%ala que 3alvo la realizacin sumaria a que se re#iere el artculo 24/ (cuando el producto probable de la realizacin del activo no e*ceder! de 2"444 ;"'"), el sndico proceder! a su realizacin atenindose a los acuerdos de la junta de acreedores si los hay, y a las disposiciones que se e*presan a continuacin" Se conoce con el no(,re de @real#)ac#3nA el con*unto de operac#ones dest#nadas a con5ert#r en d#nero los ,#enes del deudor declarado en -u#e,ra para pa!ar a los acreedores1 Son los acreedores reun#dos en *unta0 -u#enes pueden acordar0 en cual-u#er t#e(po0 la for(a de real#)ac#3n 4 las (odal#dades de la (#s(a1 El s+nd#co lle5a a ca,o la real#)ac#3n de los ,#enes de la -u#e,ra0 aten#6ndose a los acuerdos de la *unta de acreedores 4 a las re!las -ue la le4 concursal conte(pla0 cuando d#c.a *unta no adopta acuerdo al!uno al respecto1 La le4 d#st#n!ue tres proced#(#entos de real#)ac#3n de los ,#enes en la -u#e,ra= ' ' ' Proced#(#ento de real#)ac#3n su(ar#a> Proced#(#ento de real#)ac#3n ord#nar#a> 4 Proced#(#ento de real#)ac#3n co(o un#dad econ3(#ca1 Procedimiento de reali<aci&n sumaria

El proced#(#ento de real#)ac#3n su(ar#a t#ene lu!ar cuando de la cuenta rend#da por el s+nd#co a la pr#(era reun#3n de la *unta de acreedores aparece -ue el producto pro,a,le de la real#)ac#3n del act#5o de la -u#e,ra no e;ceder7 de '1&&& un#dades de fo(ento /art1 '&<0 #nc1'H21 El fall#do o cual-u#era de los acreedores -ue no estu5#ere de acuerdo con la est#(ac#3n del 5alor del act#5o presentada por el s+nd#co0 de,er7 as+ (an#festarlo en la (#s(a *unta1 El tr#,unal resuel5e so,re esta o,*ec#3n a (7s tardar dentro de -u#nto d+a0 pud#endo sol#c#tar #nfor(e per#c#al s# lo est#(are necesar#o1 En contra de la resoluc#3n -ue se pronunc#a so,re el 5alor del act#5o no procede recurso al!uno /art1'&<0 #nc1%H21

5"

En el e5ento de l#-u#dac#3n su(ar#a0 el s+nd#co pro5#s#onal des#!nado por el *ue) en la resoluc#3n -ue declara la -u#e,ra pasa a tener el car7cter de def#n#t#5o 4 l#-u#da el act#5o en la for(a (7s con5en#ente para los #ntereses de la (asa0 en un pla)o no super#or a los se#s (eses1 Esto #(pl#ca -ue el s+nd#co no neces#ta atenerse a los acuerdos de la *unta de acreedores n# a las nor(as supletor#as -ue la le4 conte(pla0 relat#5as a la real#)ac#3n de los ,#enes de la -u#e,ra1 En este caso0 el s+nd#co es a,soluta(ente so,erano para l#-u#dar el act#5o de la -u#e,ra en la for(a (7s con5en#ente a los #ntereses de la (asa0 sea en 5enta pr#5ada0 en p?,l#ca su,asta0 etc1 F#nal(ente0 cuando .a4 lu!ar a la l#-u#dac#3n su(ar#a de,e decretarse0 de of#c#o0 el so,rese#(#ento te(poral0 una 5e) f#nal#)ada la l#-u#dac#3n pract#cada en esta for(a 4 d#str#,u#do el e;cedente -ue de ella pud#ere resultar /art1 ':F NH %21 Procedimiento de reali<aci&n ordinaria

Sal5o el caso de real#)ac#3n su(ar#a0 el s+nd#co procede a la real#)ac#3n del act#5o de la -u#e,ra0 aten#6ndose a los acuerdos de la *unta de acreedores 4 a las nor(as supletor#as -ue la le4 conte(pla en defecto de acuerdo del c#tado or!an#s(o /art1 '%&21 La *unta de acreedores0 con el 5oto fa5ora,le de (7s de la (#tad del pas#5o de la -u#e,ra con derec.o a 5oto 4 del fall#do0 puede acordar0 en cual-u#er t#e(po0 la for(a de real#)ac#3n de los ,#enes de la (asa 4 las (odal#dades de la (#s(a1 Esta es la re!la funda(ental en (ater#a de real#)ac#3n del act#5o de la -u#e,ra1 Re las supletorias;

El art1 '%& d#spone -ue s# la *unta no le .a #nd#cado el s+nd#co la for(a 4 (odal#dades de la real#)ac#3n del act#5o de la -u#e,ra0 se apl#car7n las nor(as supletor#as en defecto de una dec#s#3n de la *unta de acreedores al respecto1 D#c.as nor(as supletor#as son las s#!u#entes= a= 3ienes e7puestos a pr&7imo deterioro. Los ,#enes e;puestos a pr3;#(o deter#oro o a una des5alor#)ac#3n #n(#nente 4 los -ue e;#*an una conser5ac#3n d#spend#osa pueden ser 5end#dos por el s+nd#co pro5#s#onal o def#n#t#5o en cual-u#er (o(ento0 al (art#llo o en 5enta pr#5ada /art1 '%'21 b= Especies corporales muebles. Se 5enden al (art#llo> c= 9alores mobiliarias *ue ten an coti<aci&n 5enderse en re(ate en la ,olsa de 5alores> bursDtil. De,en

d= Cr>ditos de morosa o di"5cil reali<aci&n. Pueden 5enderse por el s+nd#co por un prec#o al)ado> e= Otros bienes. Todos los de(7s ,#enes0 corporales e #ncorporales0 -uedando co(prend#dos los 5alores (o,#l#ar#os no su*etos a cot#)ac#3n

5(

,urs7t#l0 los ,#enes ra+ces0 etc10 se 5enden en p?,l#ca su,asta ante el *ue) de la -u#e,ra0 en confor(#dad a los tr7(#tes del *u#c#o e*ecut#5o0 o en l#c#tac#3n p?,l#ca cu4as ,ases de,er7n ser apro,adas por la *unta de acreedores /art1 '%% #nc#so f#nal2> f2 Otras for(as de real#)ac#3n1 No o,stante las for(as de real#)ac#3n del act#5o -ue se .an seDalado0 la *unta de acreedores0 con el 5oto fa5ora,le de (7s de la (#tad del pas#5o de la -u#e,ra con derec.o a 5oto 4 del fall#do0 podr7 acordar0 en cual-u#er t#e(po0 un for(a d#ferente de real#)ac#3n de los ,#enes de la (asa 4 las (odal#dades de la (#s(a /Art1 '%B #nc#so pr#(ero21 S# la *unta de acreedores acordare efectuar la real#)ac#3n de los ,#enes en su,asta p?,l#ca 4 al (e*or postor0 no ser7 necesar#o contar con el 5oto fa5ora,le del fall#do1 La su,asta de,er7 efectuarse ante el *ue) -ue conoce la -u#e,ra /Art1 '%B #nc#so se!undo21 En estos dos casos0 el s+nd#co podr7 for(ular opos#c#3n fundada a d#c.o acuerdo0 dentro de tercero d+a0 de,#endo resol5er el *ue) en proced#(#ento #nc#dental /Art1 '%B #nc#so f#nal21 Procedimiento de reali<aci&n como unidad econ&mica.-

Se!?n d#spone el art+culo '%80 @Los acreedores -ue re?nan (7s de la (#tad del total pas#5o de la -u#e,ra0 podr7 acordar la ena*enac#3n de todo o parte del act#5o de la (#s(a co(o un con*unto o un#dad econ3(#ca0 en su,asta p?,l#ca 4 al (e*or postor1 Este de,er7 efectuarse ante el *ue) -ue conoce de la -u#e,ra0 en cual-u#er t#e(poA1 La 5enta co(o un#dad econ3(#ca es un proced#(#ento e;traord#nar#o de real#)ac#3n1 El concepto de un#dad econ3(#ca0 no est7 def#n#do por la le41 La doctr#na de los autores la def#ne co(o @el con*unto de ,#enes caracter#)ado por una or#entac#3n .ac#a una f#nal#dad econ3(#ca de producc#3n o d#str#,uc#3n de ,#enes o ser5#c#osA1 Las un#dades econ3(#cas t#enen un trata(#ento *ur+d#co un#tar#o para el solo efecto de deter(#nar el @o,*eto del ne!oc#oA0 pero cada co(ponente de la un#dad conser5a su prop#a #nd#5#dual#dad 4 r6!#(en de transferenc#a de do(#n#o0 co(o el de su protecc#3n1 La le4 faculta al s+nd#co para for(ular opos#c#3n fundada a este acuerdo0 dentro de tercero d+a0 de la -ue el *ue) resuel5e co(o #nc#dente1 Se!?n el art1 '%90 acordada la ena*enac#3n co(o un#dad econ3(#ca0 se suspende el derec.o de los acreedores .#potecar#os0 prendar#os0 retenc#onar#os 4 de otros acreedores para #n#c#ar o prose!u#r en for(a separada las acc#ones d#r#!#das a o,tener la real#)ac#3n de los ,#enes co(prend#dos dentro de la un#dad econ3(#ca0 afectos a la se!ur#dad de sus respect#5os cr6d#tos1

5&

Se!?n el art1 '%F la ena*enac#3n co(o un#dad econ3(#ca de,er7 constar en escritura pBblica en la -ue se #nsertar7n0 en lo pert#nente0 todas las p#e)as -ue den cuenta de las actuac#ones de la su,asta0 la -ue ser5#r7 de t+tulo suf#c#ente para re-uer#r el al)a(#ento de todos los !ra57(enes0 pro.#,#c#ones o e(,ar!os -ue afecten a los ,#enes co(prend#dos en la un#dad ena*enada1 Los ,#enes -ue #nte!ran la un#dad econ3(#ca ena*enada se entender7n const#tu#dos en .#poteca o prenda s#n despla)a(#ento0 se!?n sea la naturale)a de ellos0 por el solo (#n#ster#o de la le40 para cauc#onar los saldos #nsolutos de prec#o /ART1 '%<21 Pla<o mD7imo para la reali<aci&n de bienes.- Cual-u#era -ue sea la for(a de real#)ac#3n del act#5o de la -u#e,ra0 de,e efectuarse en el (enor t#e(po pos#,le 40 en todo caso0 dentro del pla)o de seis meses contado desde la pr#(era reun#3n de la *unta de acreedores0 sal5o en los casos de los #n(ue,les0 en -ue el pla)o es de nue'e meses1 A(,os pla)os pueden prorro!arse por el tr#,unal de la -u#e,ra0 por una sola 5e) 4 .asta el (7;#(o de 9 (eses0 a sol#c#tud del s+nd#co1 Lo anter#or no se apl#ca a los ,#enes co(prend#dos en la cont#nuac#3n efect#5a del !#ro del fall#do0 respecto de los cuales r#!en los pla)os esta,lec#dos en d#c.a cont#nuac#3n /art1 'B&21

D>cima Parte GR-DU-CION @ P-GO DE $O, CREDITO, 9ERI?IC-DO, Generalidades Una 5e) reduc#do el act#5o a (oneda -u#e,ra0 de,en .acerse repartos a los acreedores0 en la preferenc#a le!al1 Pero cons#derando -ue el per+odo -ue se e;t#ende desde la sentenc#a -ue declara la -u#e,ra .asta la ena*enac#3n es .a,#tual(ente prolon!ado0 la le4 autor#)a al s+nd#co para #r efectuando pa!os de repartos en la (ed#da -ue e;#stan fondos suf#c#entes para cont#nuar el *u#c#o adelante 4 para .acer pa!os de #nter6s para los acreedores1 El art+culo '''0 seDala -ue @En la pr#(era reun#3n ord#nar#a el s+nd#co de,er7 presentar un #nfor(e co(pleto0 un pro!ra(a de real#)ac#3n del act#5o0 un plan de pa!o del pas#5o 4 una est#(ac#3n de los !astos de ad(#n#strac#3n de la -u#e,raPA1 La re!la !eneral es -ue todos los acreedores se pa!an en proporc#3n al (onto de sus cr6d#tos0 sal5o -ue e;#sta preferenc#a le!al o su,ord#nac#3n de cr6d#tos1 -rt5culo 1#A; os acreedores ser!n pagados en la #orma y orden de pre#erencia establecidos en las leyes y, en el caso de los acreedores valistas, con pleno respeto a la subordinacin de crditos a que se re#iere el artculo 517/ del 6digo 6ivil" +ara su e#icacia, la subordinacin deber! ser alegada al momento de la veri#icacin del crdito por parte del acreedor

50

bene#iciario o bien noti#icarse al sndico, si se establece en una #echa posterior1 De confor(#dad a la nor(a transcr#ta0 pr#(era(ente se pa!ar7n los cr6d#tos de pr#(era clase0 o cr6d#tos pr#5#le!#ados enunc#ados en el art+ulo %8C% del C3d#!o C#5#l> lue!o los de se!unda 4 tercera clase0 pero s3lo .asta la concurrenc#a del producto de sus respect#5as !arant+as0 pues por el saldo #nsoluto son 5al#stas1 Lo #(portante0 entonces0 es deter(#nar cu7l es la su(a total de los cr6d#tos 5er#f#cados1 Ha4 -ue recordar -ue el (onto de los cr6d#tos0 para co(putar la proporc#3n -ue les corresponde en los repartos0 #nclu4e el cap#tal0 los #ntereses 4 el rea*uste0 nor(as -ue est7n seDaladas en los art+culos 9C 4 9F1 ,E P-G-N EN PRI.ER $UG-R $O, CRPDITO, PRI9I$EGI-DO, DE PRI.ER- C$-,E.

Los cr>ditos pri'ile iados de primera clase 0 se pa!an tan pronto .a4a fondos -ue repart#r1 En efecto0 el art1 '8F seDala= (l sndico har! el pago de los crditos privilegiados de la primera clase que no hubieren sido objetados, en el orden de pre#erencia que les corresponda, tan pronto como haya #ondos para ello& reservar! lo necesario para el pago de los crditos de la misma clase, cuyo monto o privilegio est en litigio, y para la atencin de los gastos subsiguientes de la quiebra" Se!?n el art+culo %8C% del C3d#!o C#5#l= @ $a primera clase de cr>ditos co(prende los -ue nacen de las causas -ue en se!u#da se enu(eran= '1 Las costas *ud#c#ales -ue se causen en el #nter6s !eneral de los acreedores> %1 Las e;pensas funerales necesar#as del deudor d#funto> B1 Los !astos de enfer(edad del deudor1 S# la enfer(edad .u,#ere durado (7s de 9 (eses0 f#*ar7 el *ue)0 se!?n las c#rcunstanc#as0 la cant#dad .asta la cual se e;t#enda la preferenc#a= 81 Los !astos en -ue se #ncurra para poner a d#spos#c#3n de la (asa los ,#enes del fall#do0 los !astos de ad(#n#strac#3n de la -u#e,ra0 de real#)ac#3n del act#5o 4 los pr6sta(os contratados por el s+nd#co para los efectos (enc#onados> :1 Las re(unerac#ones de los tra,a*adores 4 las as#!nac#ones fa(#l#ares> 91 Las cot#)ac#ones adeudadas a or!an#s(os de Se!ur#dad Soc#al o -ue se recauden por su #nter(ed#o0 para ser dest#nadas a ese f#n0 co(o as#(#s(o los cr6d#tos del F#sco en contra de las ent#dades ad(#n#stradoras de fondos de pens#ones por los aportes -ue a-uel .u,#ere efectuado de acuerdo con el #nc#so tercero del art+culo 8% del D1L1 B1:&&0 de '<F&> C1 Los art+culos necesar#os de su,s#stenc#a su(#n#strados al deudor 4 su fa(#l#a durante los ?lt#(os B (eses> F1 Las #nde(n#)ac#ones le!ales 4 con5enc#onales de or#!en la,oral -ue correspondan a los tra,a*adores0 -ue est6n de5en!adas a la fec.a en

55

-ue se .a!an 5aler 4 .asta un l+(#te e-u#5alente a ': #n!resos (+n#(os (ensuales por tra,a*ador1 Por el e;ceso0 s# lo .u,#ere0 se cons#derar7n 5al#stas> <1 Los cr6d#tos del F#sco por los #(puestos de retenc#3n 4 recar!oA1 Con5#ene recordar -ue los cr6d#tos de pr#(era clase0 en caso de no .a,er lo necesar#o para cu,r#rlos +nte!ra(ente0 pref#eren unos a otros en el orden de su nu(erac#3n0 cual-u#era sea su fec.a0 4 los co(prend#dos en cada n?(ero concurren a prorrata /art1%8CB C1C121 En 5#rtud de la re!la conten#da en el #nc#so % del art1 '8F0 los cr6d#tos a -ue se ref#eren los N ' 4 8 del art+culo %8C% no neces#tan 5er#f#cac#3n /costas *ud#c#ales 4 !astos de la -u#e,ra21 Ta(poco re-u#eren 5er#f#cac#3n pre5#a0 los cr6d#tos (enc#onados en el NH : del art1 %8C% /re(unerac#ones de los tra,a*adores 4 as#!nac#ones fa(#l#ares2 -ue ser7n pa!ados con car!o a los (#s(os fondos del fall#do de -ue se pueda d#sponer0 ad(#n#strat#5a(ente0 s#e(pre -ue e;#stan antecedentes docu(entar#os -ue los *ust#f#-uen 4 a?n antes de su 5er#f#cac#3n1 I!ual(ente0 se pa!ar7n s#n neces#dad de 5er#f#cac#3n pre5#a 4 en los (#s(os t6r(#nos #nd#cados0 los cr6d#tos por las #nde(n#)ac#ones con5enc#onales de or#!en la,oral .asta el l+(#te de un e-u#5alente a un (es de re(unerac#3n por aDo de ser5#c#o 4 fracc#3n super#or de se#s (eses0 4 por las #nde(n#)ac#ones le!ales del (#s(o or#!en -ue sean consecuenc#a de la apl#cac#3n de las causales seDaladas en el art+culo '9F del C3d#!o del Tra,a*o /causal de ter(#nac#3n del contrato de tra,a*o por neces#dades de la e(presa21 Las restantes #nde(n#)ac#ones de or#!en la,oral se pa!ar7n con el s3lo (6r#to de sentenc#a *ud#c#al e*ecutor#ada -ue as+ lo ordene1 Los t#tulares cr6d#tos #nd#cados en el N1: /re(unerac#ones 4 as#!nac#ones fa(#l#ares2 4 los cr6d#tos (enc#onados en el N1F /#nde(n#)ac#ones le!ales 4 con5enc#onales de or#!en la,oral20 podr7n 5er#f#car cond#c#onal(ente sus respect#5os cr6d#tos con el solo (6r#to de la de(anda #nterpuesta con anter#or#dad a la -u#e,ra o con la not#f#cac#3n al s+nd#co de la de(anda #nterpuesta con poster#or#dad a la declarac#3n de -u#e,ra ante el tr#,unal co(petente0 4 el s+nd#co de,er7 reser5ar fondos suf#c#entes para el e5ento de -ue se aco*a d#c.a de(anda0 s#n per*u#c#o de los pa!os ad(#n#strat#5os -ue procedan / art1 '8F #nc#so pen?lt#(o21 El #nc#so f#nal del art+culo '8F e;presa -ue= (n caso de quiebra, hay objeto ilcito en la renuncia de cualquier monto de los crditos a que se re#ieren los n$meros <, - y 7 del artculo 51.5 del 6digo 6ivil, sin perjuicio de la transaccin convencional o judicial que se celebre con posterioridad a la noti#icacin de la sentencia de primera instancia del juicio laboral o provisional respectivo" ,E P-G-N EN ,EGUNDO $UG-R $O, CRPDITO, DE CU-RTC$-,E.

111

Pa!ados los cr6d#tos de pr#(era clase 4 .ec.a la reser5a -ue .e(os #nd#cado0 corresponde pa!ar los cr6d#tos de cuarta clase0 -ue son ta(,#6n de car7cter !eneral /art1'8F #nc1 FH21 ,E P-G-N EN TERCER $UG-R $O, CRPDITO, DE ,EGUNDC$-,E.

Se!?n el art1 '8<0 los acreedores de la se!unda clase0 #ncluso los -ue !ocen del derec.o de retenc#3n *ud#c#al(ente declarada0 podr7n ser pa!ados s#n a!uardar las resultas de la -u#e,ra0 s#e(pre -ue se ase!ure lo necesar#o para pa!ar los cr6d#tos de la pr#(era clase0 s# los de(7s ,#enes de la (asa no parec#eren suf#c#entes para sat#sfacerlos1 La le4 esta,lece as#(#s(o la pos#,#l#dad para estos acreedores de #n#c#ar0 ante el tr#,unal -ue cono)ca de la -u#e,ra0 los proced#(#entos -ue correspondan o cont#nuar ante 6l los 4a #n#c#ados ante otros tr#,unales0 s# pref#eren no de*ar en (anos del s+nd#co la real#)ac#3n de los ,#enes !ra5ados1 Recorde(os en relac#3n con esta (ater#a -ue0 se!?n lo pre5#sto por el art1 '%90 acordada la ena*enac#3n co(o un#dad econ3(#ca0 se suspende el derec.o de los acreedores .#potecar#os0 prendar#os 4 retenc#onar#os para #n#c#ar o prose!u#r en for(a separada las acc#ones d#r#!#das a o,tener la real#)ac#3n de los ,#enes co(prend#dos dentro de la un#dad econ3(#ca0 afectos a la se!ur#dad de sus respect#5os cr6d#tos1 ,E P-G-N EN CU-RTO $UG-R $O, CRPDITO, DE TERCERC$-,E.

Los acreedores de la tercera clase se pa!ar7n en la for(a -ue deter(#nan los art+culos %8CC0 %8CF0 %8C<0 4 %8F& del C3d#!o C#5#l0 de acuerdo a lo esta,lec#do por el art1 ':&1 ,E P-G-N EN 2UINTO $UG-R $O, CRPDITO, 9-$I,T-,.

Una 5e) pa!ados los cr6d#tos de pr#(era 4 cuarta clase 4 con el producto de los ,#enes del deudor su*etos a concurso0 #nclu4endo los re(anentes de la real#)ac#3n de los ,#enes afectos a los cr6d#tos de se!unda 4 tercera clase0 s# .a4 fondos se pa!an estos cr6d#tos en su total#dad o a prorrata entre ellos0 se!?n las nor(as del art1%8F< del C1C1 Recorde(os -ue el art+culo '8C d#spone -ue respecto de los acreedores 5al#stas0 6stos ser7n pa!ados con pleno respeto a la su,ord#nac#3n de cr6d#tos a -ue se ref#ere el art+culo %8F< del C3d#!o C#5#l> 40 -ue para su ef#cac#a0 la su,ord#nac#3n de,#3 .a,er s#do ale!ada al (o(ento de la 5er#f#cac#3n del cr6d#to por parte del acreedor ,enef#c#ar#o o ,#en not#f#carse al s+nd#co0 s# se esta,lece en una fec.a poster#or1 El art+culo %8F< del C3d#!o C#5#l d#spone= @Art1 %8F<1 La -u#nta 4 ?lt#(a clase co(prende los cr6d#tos -ue no !o)an de preferenc#a1 Los cr6d#tos de la -u#nta clase se cu,r#r7n a prorrata so,re el so,rante de la (asa concursada0 s#n cons#derac#3n a su fec.a1

111

S#n per*u#c#o de lo anter#or0 s# entre los cr6d#tos de esta clase f#!uraren al!unos su,ord#nados a otros0 6stos se pa!ar7n con antelac#3n a a-u6llos1 La su,ord#nac#3n de cr6d#tos es un acto o contrato en 5#rtud del cual uno o (7s acreedores de la -u#nta clase aceptan poster!ar0 en for(a total o parc#al0 el pa!o de sus acreenc#as en fa5or de otro u otros cr6d#tos de d#c.a clase0 presentes o futuros1 La su,ord#nac#3n ta(,#6n podr7 ser esta,lec#da un#lateral(ente por el deudor en sus e(#s#ones de t+tulos de cr6d#to1 En este ?lt#(o caso0 4 cuando sea esta,lec#da un#lateral(ente por el acreedor -ue acepta su,ord#narse0 ser7 #rre5oca,le1 El esta,lec#(#ento de la su,ord#nac#3n 4 su t6r(#no ant#c#pado0 cuando corresponda0 de,er7n constar por escr#tura p?,l#ca o docu(ento pr#5ado f#r(ado ante notar#o 4 protocol#)ado1 La su,ord#nac#3n co(prender7 el cap#tal 4 los #ntereses0 a (enos -ue se e;prese lo contrar#o1 La su,ord#nac#3n esta,lec#da por uno o (7s acreedores ser7 o,l#!ator#a para el deudor s# 6ste .a concurr#do al acto o contrato o lo acepta por escr#to con poster#or#dad0 as+ co(o s# es not#f#cado del (#s(o por un (#n#stro de fe0 con e;.#,#c#3n del #nstru(ento1 El #ncu(pl#(#ento de la su,ord#nac#3n dar7 lu!ar a #nde(n#)ac#3n de per*u#c#os en contra del deudor 4 a acc#3n de ree(,olso contra el acreedor su,ord#nado1 La su,ord#nac#3n o,l#!ar7 a los ces#onar#os o .erederos del acreedor su,ord#nado 4 el t#e(po durante el cual se encuentre 5#!ente no se cons#derar7 para el c3(puto de la prescr#pc#3n de las acc#ones de co,ro del cr6d#to1 ?orma de pa ar el di'idendo Cuando el s+nd#co se encuentra en s#tuac#3n de .acer un reparto0 presenta una sol#c#tud al tr#,unal0 #nd#cando el porcenta*e 4 la for(a de repart#r1 La resoluc#3n se not#f#car7 por a5#so 4 por carta cert#f#cada a todo acreedor /art1':' L1I121 ,ITU-CION E,PECI-$ DE -$GUNO, -CREEDORE,.

a= ,ituaci&n del acreedor condicional.- Se!?n el art1 ':%0 el acreedor cond#c#onal0 o sea0 cu4o cr6d#to est7 su*eto a la ocurrenc#a de un .ec.o futuro e #nc#erto del cual depende su nac#(#ento o e;t#nc#3n0 puede e;#!#r la cons#!nac#3n de los d#5#dendos -ue le corresponder+an cu(pl#da la cond#c#3n0 o su entre!a ,a*o cauc#3n suf#c#ente de rest#tu#rlos a la (asa0 con el #nter6s corr#ente0 para el caso de -ue la cond#c#3n no se 5er#f#-ue1 b= ,ituaci&n del acreedor *ue es a su 'e< deudor del "allido.- S# el cr6d#to estu5#ese 5enc#do0 .a4 -ue d#st#n!u#r= a2 antes de la declarator#a de -u#e,ra0 opera la co(pensac#3n> 4 ,2 despu6s de la declarator#a de -u#e,ra0 lo e*ecuta el s+nd#co1 S# el cr6d#to no estu5#ese 5enc#do0 las su(as -ue a a-uel le correspondan se apl#car7n al pa!o de su deuda /art1 ':B21 c= ,ituaci&n del acreedor *ue /a 'eri"icado e7traordinariamente.- S# el acreedor 5er#f#c3 cuando a?n no .a,+a d#5#dendos por repart#r0 de,e #nclu#rse para ser pa!ado1 En el caso de -ue se est6 real#)ando un reparto0 la 5er#f#cac#3n e;traord#nar#a no suspende d#c.o reparto1

112

En caso contrar#o0 el acreedor -ue 5er#f#c3 e;traord#nar#a(ente0 de,e ser cons#derado en los repartos futuros0 pero desde este (o(ento t#ene derec.o a e;#!#r el pa!o de los d#5#dendos -ue no .a perc#,#do 4 -ue -uedan en la (asa /art1':821 d= ,ituaci&n de los acreedores residentes en el e7tran%ero.- El art1 ':'0 d#spone0 toda 5e) -ue se re?na la cant#dad suf#c#ente para .acer a los acreedores co(unes un a,ono no #nfer#or al :L0 reser5ando lo necesar#o para los !astos de la -u#e,ra0 para responder a los acreedores #(pu!nados 4 a los acreedores res#dentes en el e;tran*ero -ue no .a4an alcan)ado a co(parecer0 el s+nd#co .ar7 ese reparto0 confor(e a la n3(#na for(ada con arre!lo al art1 '8B1 Por su parte0 el art1 ':: seDala -ue la cant#dad reser5ada para los acreedores res#dentes fuera del terr#tor#o de la Rep?,l#ca per(anecer7 en dep3s#to .asta el 5enc#(#ento del duplo del t6r(#no de e(pla)a(#ento -ue les corresponda 40 5enc#do este pla)o0 se apl#car7 al pa!o de los cr6d#tos reconoc#dos1 e= ,ituaci&n del acreedor *ue no comparece a recibir di'idendo.Se!?n el art1 ':90 s# al!?n acreedor co(prend#do en la n3(#na de d#str#,uc#3n no co(parece a rec#,#r lo -ue le corresponda tres (eses despu6s de la not#f#cac#3n del reparto0 el s+nd#co depos#tar7 su #(porte en arcas f#scales a la orden de d#c.o acreedor1 #= REP-RTO DE ?ONDO,.Cuando en la -u#e,ra e;#stan fondos para .acer un a,ono no #nfer#or al :L0 reser5ando lo necesar#o para !astos de la -u#e,ra 4 para responder a los cr6d#tos #(pu!nados 4 de los acreedores res#dentes en el e;tran*ero -ue no .a4an co(parec#do0 el s+nd#co est7 o,l#!ado a .acer un reparto de fondo a los acreedores -ue f#!uren en la n3(#na a -ue se ref#ere el art1 '8B1 Estos repartos de,en anunc#arse por a5#so 4 por carta cert#f#cada d#r#!#da a cada acreedor /art1 ':'21 D>cimo Primera Parte $O, ORG-NO, DE $- 2UIE3R"eneral#dades Por ser la -u#e,ra una #nst#tuc#3n tutelar -ue co(prende aspectos sustant#5os0 procesales0 penales 4 ad(#n#strat#5os0 en ella t#ene #nter5enc#3n nu(erosos 3r!anos1 SeDale(os0 en pr#(er lu!ar0 -ue para -ue la -u#e,ra produ)ca los efectos -ue le son prop#os0 se re-u#ere -ue sea declarada por un 3r!ano *ur#sd#cc#onal co(petente= el tribunal de la *uiebra.

11

Declarada la falenc#a0 el deudor -ueda #n.#,#do de ad(#n#strar sus ,#enes0 pasando 6sta al s5ndico0 -u#en lo representa *ud#c#al 4 e;tra*ud#c#al(ente en relac#3n a los ,#enes co(prend#dos en la -u#e,ra1 Por su parte0 los acreedores se or!an#)an en %untas o asambleas0 en las cuales to(an dec#s#ones prop#as de la co(petenc#a -ue se les atr#,u4e por el ordena(#ento *ur+d#co concursal0 entre ellas el no(,ra(#ento del s+nd#co 4 las relat#5as a la real#)ac#3n de los ,#enes1 Co(o la caracter+st#ca funda(ental de la actual Le4 de Iu#e,ras0 es la pr#5at#)ac#3n del s#ste(a concursal0 a tra56s de su ad(#n#strac#3n por s+nd#cos pr#5ados0 de,#3 crear una #nst#tuc#3n dest#nada a super5#!#lar la actuac#3n de 6stos0 co(o as+ ta(,#6n a asu(#r deter(#nadas facultades en el e*erc#c#o de las acc#ones penales or#!#nadas en la conducta del fall#do1 Este or!an#s(o estatal es la ,uperintendencia de 2uiebras. A cont#nuac#3n nos refer#re(os al rol -ue cu(ple cada uno de estos 3r!anos de la -u#e,ra= a= el tribunal de la *uiebra8 b= los s5ndicos8 c= %unta de acreedores ( d= $a ,uperintendencia de 2uiebras. RO$ DE$ TRI3UN-$ DE $- 2UIE3R-. La -u#e,ra const#tu4e un estado e;cepc#onal en la 5#da de una persona natural o *ur+d#ca1 Re-u#ere la #nter5enc#3n del 3r!ano *ur#sd#cc#onal por cuanto es prec#so -ue (ed#ante una declarac#3n del tr#,unal se const#tu4a el estado *ur+d#co e;cepc#onal de -u#e,ra respecto del deudor1 El rol del tr#,unal cons#ste esenc#al(ente en pronunc#arse so,re la (ater#a0 deter(#nar s# procede 4 d#ctar la resoluc#3n correspond#ente o dene!arla1 Ante el tr#,unal de la -u#e,ra t#ene lu!ar el *u#c#o de -u#e,ra0 -ue el art1'H def#ne= (l juicio de quiebra tiene por objeto realizar en un solo procedimiento los bienes de una persona natural o jurdica, a #in de proveer al pago de sus deudas, en los casos y en la #orma determinada por la ley 1 En los proced#(#entos de la -u#e,ra -ue se 5ent#lan ante el *ue) corresponde a 6ste0 ade(7s de la declarac#3n o dene!ator#a de la (#s(a0 resol5er todos los pro,le(as de orden *ur+d#co -ue se presentan> por e*e(plo= a2 resol5er so,re las #(pu!nac#ones de cr6d#tos0 ad(#t#6ndolos o e;clu46ndolos del concurso> ,2 d#r#(#r la cont#enda -ue se susc#te respecto de la preferenc#a o pr#5#le!#os #n5ocados> c2 pronunc#arse so,re la repos#c#3n de la declarator#a de la -u#e,ra> d2 dec#d#r so,re las acc#ones de #nopon#,#l#dad concursal0 de las acc#ones resolutor#as0 re#5#nd#cator#as0 del e*erc#c#o del derec.o le!al de retenc#3n0 tercer+as de do(#n#o0 etc1> e2 asu(#r las facultades d#sc#pl#nar#as -ue la le4 le conf#ere para controlar la actuac#3n del s+nd#co0 pud#endo declarar su re(oc#3n a ped#do de la Super#ntendenc#a de Iu#e,ras> f2 pronunc#arse so,re la cal#f#cac#3n penal de la conducta del fall#do> etc1 E$ ,ONDICO PRI9-DO DE $- 2UIE3R-.a= Nombramiento del s5ndico.

11!

E;#ste una N3(#na Nac#onal de S+nd#cos confecc#onada por el M#n#ster#o de ust#c#a a tra56s de decreto supre(o1 S3lo de entre los s+nd#cos -ue f#!uran en la n3(#na el *ue) puede des#!nar el s+nd#co0 t#tular o suplente0 a propos#c#3n del acreedor pet#c#onar#o de la -u#e,ra1 El no(,ra(#ento de los s+nd#cos -ue confor(an la n3(#na es .ec.a por decreto supre(o e;ped#do a tra56s del M#n#ster#o de ust#c#a /art1 ':21 Se re-u#ere para ser no(,rado s+nd#co0 poseer el t+tulo de #n!en#ero con a lo (enos d#e) se(estres o de contador aud#tor o de contador p?,l#co0 otor!ados por Un#5ers#dades del Estado o reconoc#das por 6ste o de a,o!ado0 -ue .a4an e*erc#do la profes#3n a lo (enos por c#nco aDos1 Los postulantes a #nte!rar la n3(#na de s+nd#cos de,er7n apro,ar un e;a(en de conoc#(#entos ante la Super#ntendenc#a de Iu#e,ras1 Los s+nd#cos -ue #nte!ran la n3(#na de,en rend#r un e;a(en de conoc#(#entos ante la Super#ntendenc#a0 con una frecuenc#a no super#or a tres aDos1 El s+nd#co -ue reprue,a el e;a(en -ueda suspend#do para su(#r en nue5as -u#e,ras0 4 de,er7 rend#rlo otra 5e) dentro del aDo calendar#o s#!u#ente1 S# en esa oportun#dad reprue,a nue5a(ente0 de*ar7 de for(ar parte de la n3(#na nac#onal de s+nd#cos1 La #nclus#3n o e;clus#3n de una persona de la n3(#na nac#onal de s+nd#cos se pu,l#ca en el D#ar#o Of#c#al1 El art+culo 'C seDala las causales de #n.a,#l#dad para dese(peDarse co(o s+nd#co1 Entre ellas est7n las s#!u#entes= '2 Las personas -ue .u,#eren s#do declaradas en -u#e,ra0 o se encontraren en notor#a #nsol5enc#a0 4 las -ue dentro de dos aDos anter#ores a la declarac#3n de -u#e,ra de una persona *ur+d#ca0 .u,#eren actuado co(o d#rectores o ad(#n#stradores de ella1 %2 Las -ue .a4an s#do condenadas por cr#(en o s#(ple del#to1 B2 Las -ue dese(peDen un car!o o func#3n p?,l#ca en #nst#tuc#ones o e(presas del Estado0 sal5o -ue dese(peDen un car!o o func#3n en #nst#tuc#ones de educac#3n super#or1 82 Las -ue tu5#eren #ncapac#dad f+s#ca o (ental para e*ercer el car!o1 :2 Por .a,er s#do e;clu#do de la n3(#na nac#onal de s+nd#cos por las causales seDaladas en los n?(eros B0 80 :0 90 C0 F0 '&0 '' 4 '% del art+culo %%1 Los s+nd#cos podr7n dese(peDar sus func#ones en cual-u#er lu!ar o re!#3n del pa+s0 a (enos -ue e;presaren su 5oluntad de e*ercer s3lo en una o (7s re!#ones1 La *unta de acreedores0 en su pr#(era reun#3n ord#nar#a0 de,er7 acordar s# e;#!e o no al s+nd#co una !arant+a de f#el dese(peDo de su car!o1 En el

11"

e5ento -ue se le e;#*a de,er7 seDalarse la clase 4 (onto de ella0 4 6sta de,er7 (antenerse 5#!ente (#entras su,s#sta su responsa,#l#dad1 b= ?unciones del ,5ndico; El s+nd#co pr#5ado en el proceso de -u#e,ra cu(ple las s#!u#entes func#ones= a2 func#ones representat#5as> ,2 func#ones ad(#n#strat#5as> c2 func#ones de depos#tar#o 4 de l#-u#dador de ,#enes1 a) =ediante las #unciones representativas, co(o su no(,re lo #nd#ca0 le corresponde al s+nd#co representar *ud#c#al 4 e;tra*ud#c#al(ente al fall#do1 Asu(e as#(#s(o la representac#3n de la (asa de acreedores1 En efecto0 el art+culo %C e;presa0 -ue el s+nd#co representa los #ntereses !enerales de los acreedores0 en lo concern#ente a la -u#e,ra0 4 representa ta(,#6n los derec.os del fall#do0 en cuanto puedan #nteresar a la (asa1 El s+nd#co representa al fall#do en res!uardo de sus #ntereses durante el proced#(#ento de -u#e,ra1 El deudor falente no puede e*ecutar actos n# cele,rar contratos 57l#dos despu6s de la declarator#a de -u#e,ra> ta(poco puede co(parecer en *u#c#o co(o de(andante n# co(o de(andado0 en lo relac#onado con los ,#enes co(prend#dos en el concurso1 La representac#3n de los #ntereses de los acreedores por el s+nd#co es de car7cter !eneral0 es dec#r0 conc#erne a la (asa o con*unto de acreedores 4 no a al!uno de ellos en part#cular1 La le4 concursal c.#lena concede a cada acreedor la oportun#dad para concurr#r #nd#5#dual(ente a .acer 5aler sus derec.os> por e*e(plo= e*ercer el recurso de repos#c#3n> 5er#f#car sus cr6d#tos e #n5ocar preferenc#a> #(pu!nar cr6d#tos de otros acreedores> o,*etar el #n5entar#o> part#c#par en las *untas0 etc1 Representando el #nter6s !eneral de los acreedores0 el s+nd#co .ace 5aler las acc#ones de #nopon#,#l#dad concursal dest#nadas a re#nte!rar el patr#(on#o del fall#do1 b) (n virtud de las #unciones administrativas, el s+nd#co asu(e la (#s#3n de ad(#n#strar0 conser5ar0 #ncre(entar 4 l#-u#dar los ,#enes del fall#do1 Hasta la real#)ac#3n de la pr#(era *unta de acreedores 4 se!?n lo est#(e con5en#ente a los #ntereses de la (asa0 el s+nd#co0 en el e*erc#c#o de esta ad(#n#strac#3n0 puede cont#nuar el !#ro del fall#do pro5#s#onal(ente en for(a total o parc#al1 Ta(,#6n est7 facultado para cele,rar transacc#ones 4 co(pro(#sos0 pre5#o acuerdo de la *unta de acreedores1 As#(#s(o puede contratar e(pr6st#tos para su,5en#r a los !astos de la -u#e,ra0 #nterru(p#r prescr#pc#ones0 co,rar toda clase de t+tulos de cr6d#to0 depos#tar a #nter6s en un ,anco los fondos -ue perc#,a0 en for(a separada para cada -u#e,ra0 4 a,r#r cuenta corr#ente para ad(#n#strar los fondos #nd#spensa,les para los !astos de la -u#e,ra1 c) as #unciones de depositario y de liquidador de bienes -ue conc#ernen a los de,eres -ue la le4 #(pone al s+nd#co de actuar de depos#tar#o en e*ecuc#ones espec#ales /cr6d#tos .#potecar#os2 4 de l#-u#dador en orden a real#)ar el act#5o de la -u#e,ra1

11(

c= Desi naci&n de s5ndico ( la asunci&n al car o. Se!?n lo seDala el art+culo %B s3lo podr7n ser des#!nados s+nd#cos de una -u#e,ra a-uellas personas -ue a la 6poca de sol#c#tarse la respect#5a declarac#3n de -u#e,ra0 for(a,an parte de la n3(#na nac#onal de s+nd#cos0 4 -ue per(ane)can en ella al (o(ento de su no(,ra(#ento por el *ue) o por la *unta de acreedores1 Por su parte0 el art+culo %8 d#spone -ue no podr7n ser des#!nados s+nd#cos de una -u#e,ra0 con5en#o o ces#3n de ,#enes= '1 El c3n4u!e n# los par#entes0 .asta el cuarto !rado de consan!u#n#dad o se!undo de af#n#dad del fall#do o deudor0 4 de los -ue .a4an s#do d#rectores t#tulares o ad(#n#stradores de la persona *ur+d#ca0 en los dos aDos anter#ores a la -u#e,ra0 propos#c#3n o con5en#o o sol#c#tud de ces#3n de ,#enes1 %1 Los acreedores 4 deudores del fall#do o deudor 4 todos los -ue tu5#eren un #nter6s d#recto o #nd#recto en la -u#e,ra0 con5en#o o ces#3n de ,#enes1 B1 Los ad(#n#stradores de ,#enes del fall#do o deudor -ue fuere persona natural 4 los -ue .u,#eren ten#do tal cal#dad dentro de los dos aDos anter#ores a la declarac#3n de -u#e,ra0 con5en#o o ces#3n de ,#enes0 co(o as#(#s(o los tra,a*adores de los acreedores 4 deudores de a-u6l1 81 Los -ue ten!an o,*etada la cuenta de al!una de sus -u#e,ras1 El tr#,unal *unto con declarar la -u#e,ra0 de,e des#!nar al s+nd#co t#tular 4 al suplente -ue tendr7n el car7cter de pro5#s#onales en tanto no os rat#f#-ue la *unta de acreedores1 S# la -u#e,ra la sol#c#ta el deudor0 para la des#!nac#3n del s+nd#co t#tular 4 el suplente0 de,er7 c#tar a los tres acreedores -ue f#!uren con los (a4ores cr6d#tos en el estado de deuda presentado por el deudor0 o a los -ue .u,#ere s# fueren (enos1 S# la -u#e,ra es sol#c#tada por un acreedor el tr#,unal s3lo podr7 des#!nar al s+nd#co t#tular 4 suplente propuesto en la sol#c#tud por el acreedor1 d= Rendici&n de cuenta del s5ndico. Se!?n lo d#spone el art+culo %< el s+nd#co de,er7 rend#r per#3d#ca(ente cuentas pro5#sor#as de su !est#3n a la *unta de acreedores0 en la for(a 4 pla)os -ue esta,le)ca la Super#ntendenc#a de Iu#e,ras1 La sanc#3n0 es una (ulta a ,enef#c#o f#scal de .asta ': un#dades de fo(ento1 El s+nd#co de,er7 rend#r la cuenta def#n#t#5a de su !est#3n a (7s tardar dentro de los B& d+as s#!u#entes a a-uel en -ue .u,#ere 5enc#do el pla)o para l#-u#dar los ,#enes0 -ue por lo !eneral es de se#s (eses /art1B 4 B&21 La cuenta def#n#t#5a se presentar7 al tr#,unal0 el -ue ordenar7 not#f#carla por a5#so1 El tr#,unal c#tar7 a una *unta de acreedores0 la -ue de,er7 cele,rarse

11&

al dec#(o-u#nto d+a s#!u#ente a su not#f#cac#3n1 El a5#so contendr7 un e;tracto de la cuenta def#n#t#5a e #nd#car7 el lu!ar0 d+a 4 .ora de cele,rac#3n de la respect#5a *unta1 Los acreedores0 el fall#do 4 la Super#ntendenc#a tendr7n un pla)o de B& d+as para o,*etar la cuenta rend#da /art1 B&0 #nc#so f#nal21 En caso de -ue al!?n acreedor0 el fall#do o la Super#ntendenc#a o,*etaren la cuenta0 el s+nd#co d#spondr7 del pla)o de d#e) d+as0 contado desde la ?lt#(a not#f#cac#3n por c6dula de las o,*ec#ones para contestar fundada(ente las o,ser5ac#ones1 De la contestac#3n del s+nd#co se dar7 traslado por d#e) d+as al o los o,*etantes1 S# estos #ns#st#eren en sus o,ser5ac#ones0 resuel5e el tr#,unal0 pre5#o #nfor(e de la Super#ntendenc#a1 e= Cesaci&n del car o en la *uiebra del s5ndico. Se!?n e;presa el art+culo B%= @El s+nd#co cesar7 en su car!o en la -u#e,ra0 con5en#o o ces#3n de ,#enes= 1. Por .a,er dado cu(pl#(#ento a su co(et#do0 2. Por no .a,erse pro5#s#onal> conf#r(ado la des#!nac#3n del s+nd#co

3. Por la re5ocac#3n de la *unta de acreedores> 4. Por renunc#a0 -ue de,er7 ser *ust#f#cada 4 aceptada por la *unta de acreedores o0 en su defecto0 por el tr#,unal> 5. Por .a,er de*ado de for(ar parte de la n3(#na nac#onal de s+nd#cos> 6. Por so,re5en#r al!una de las causales de #n.a,#l#dad conte(pladas en los n?(eros '0 % 4 B del art+culo %81

"= Remuneraci&n del s5ndico. El s+nd#co tendr7 un .onorar#o ?n#co -ue ser7 proporc#onal al (onto de los repartos de fondos -ue se efect?en en la -u#e,ra1 El art+culo B8 esta,lece una escala para calcular el (onto de los .onorar#os1 El .onorar#o del s+nd#co const#tu#r7 !asto de ad(#n#strac#3n de la -u#e,ra1 = Responsabilidad del s5ndico. Se!?n lo e;presa el art+culo BF= (l sndico que se concertare con el deudor, con alg$n acreedor o tercero para proporcionarle alguna ventaja indebida o para obtenerla para s, ser! penado con presidio menor en su grado m!*imo a presidio mayor en su grado mnimo, salvo que cualquiera de los actos delictuosos que hubiere cometido en el desempe%o de su cargo tuviere asignada mayor pena, pues entonces se aplicar! sta" 3er!,

110

adem!s, castigado con inhabilidad especial perpetua para ejercer el cargo de sndico" a responsabilidad civil del sndico, que alcanzar! hasta la culpa levsima, se perseguir! en juicio sumario y slo una vez presentada la cuenta de#initiva" /= Continuaci&n del iro del "allido.

Dentro de las func#ones de los s+nd#cos se encuentra la relac#onada con la cont#nuac#3n del !#ro del fall#do1 La Le4 de Iu#e,ras consa!ra dos clases de cont#nuac#3n del !#ro del -ue,rado= provisoria 4 de#initiva= i) 6ontinuacin provisoria del giro del #allido"> Se!?n el art1 %C NH F0 es facultad del s+nd#co cont#nuar pro5#s#onal(ente el !#ro de los esta,lec#(#entos del fall#do0 con conoc#(#ento de 6ste1 Por su parte0 el art+culo 'B8B /e; <<2 d#spone -ue en la cont#nuac#3n pro5#s#onal del !#ro del fall#do0 el s+nd#co s3lo podr7 e*ecutar a-uellos actos -ue t#endan a fac#l#tar la real#)ac#3n de los ,#enes 4 preparar una l#-u#dac#3n pro!res#5a1 La cont#nuac#3n pro5#sor#a no es en 5erdad una cont#nuac#3n del !#ro de las act#5#dades del deudor declarado en -u#e,ra0 s#no (7s ,#en un proced#(#ento dest#nado a preparar la real#)ac#3n de los ,#enes 4 la l#-u#dac#3n pro!res#5a1 b) 6ontinuacin e#ectiva del giro del #allido"> La cont#nuac#3n efect#5a del !#ro del -ue,rado puede lle5arse a ca,o por el s+nd#co con autor#)ac#3n del tr#,unal o con acuerdo de la *unta de acreedores0 se!?n corresponda /art1 %C NH <21 La cont#nuac#3n efect#5a del !#ro del fall#do0 total o parc#al0 podr7 proponerse en cual-u#er oportun#dad por el s+nd#co o por dos o (7s acreedores1 Para su apro,ac#3n se re-uer#r7 el acuerdo de los acreedores -ue representen a lo (enos los dos terc#os del pas#5o de la -u#e,ra con derec.o a 5oto1 La s#tuac#3n est7 pre5#sta en el art1 'B:91 Para o,tener la (a4or+a con -ue la *unta de,e acordar la cont#nuac#3n efect#5a del !#ro del -ue,rado0 los acreedores part#dar#os de la (#s(a pueden e;clu#r a los d#s#dentes0 pa!7ndoles la cuota -ue les corresponda atend#dos el car7cter 4 preferenc#a del cr6d#to 4 el #(porte del act#5o de la -u#e,ra0 o ase!ur7ndoles su pa!o1 La deter(#nac#3n de esta cuota 4 del pla)o 4 !arant+a para el pa!o0 en su caso0 puede f#*arse por el tr#,unal0 con aud#enc#a del s+nd#co 4 de los acreedores0 a falta de acuerdo entre 6stos1 ,dministracin de la continuacin del giro"> Corresponde a la *unta de acreedores des#!nar ad(#n#strador de la cont#nuac#3n efect#5a del !#ro del deudor1 As#(#s(o la *unta de acreedores esta,lece la estructura de esa ad(#n#strac#3n 4 las facultades -ue le otor!a1 La ad(#n#strac#3n de la cont#nuac#3n efect#5a puede e*ercerla el s+nd#co de la -u#e,ra o ,#en otra persona1

115

Los ad(#n#stradores de la cont#nuac#3n del !#ro t#enen las responsa,#l#dades #n.erentes a todo (andatar#o 4 -uedan so(et#dos al control de la Super#ntendenc#a1 Cuando la ad(#n#strac#3n de la cont#nuac#3n del !#ro es conf#ada al s+nd#co de la -u#e,ra0 6ste s3lo puede e*ercerla .asta por un aDo no prorro!a,le1 Acordada la pr3rro!a de la cont#nuac#3n del !#ro0 la *unta de acreedores de,e des#!nar un ad(#n#strador d#st#nto al s+nd#co1 La ad(#n#strac#3n de la cont#nuac#3n del !#ro de,e rend#r necesar#a(ente cuenta (ensual de su !est#3n a la *unta d acreedores0 (ed#ante presentac#3n de estados de a5ances 4 cuentas parc#ales1 $- 4UNT- DE -CREEDORE, 1.- Naturale<a %ur5dica de la %unta de acreedores.Co(o consecuenc#a de la declarac#3n de la -u#e,ra se or#!#na la for(ac#3n de la lla(ada @(asa de acreedoresA1 Se trata de una un#3n 5#rtual -ue se produce entre los acreedores del concurso0 -ue per(#te -ue la (a4or+a de ellos pueda #(poner su cr#ter#o a la (#nor+a1 En nuestro derec.o de -u#e,ras nu(erosas d#spos#c#ones le!ales reconocen la e;#stenc#a de la (asa de acreedores /art1 %C> 9&> C%0 C80 etc120 pero s#n duda -ue la (7s destacadas son el art+culo %H0 -ue seDala -ue la -u#e,ra produce para el fall#do 4 todos los acreedores un estado indivisible 0 4 los art+culos '&' 4 s#!u#entes -ue re!la(entan la or!an#)ac#3n 4 func#ona(#ento de las *untas de acreedores1 La *ur#sprudenc#a ta(,#6n .a reconoc#do la e;#stenc#a de la (asa al seDalar= @El *u#c#o de -u#e,ra #(pl#ca una espec#e de asoc#ac#3n 5#rtual de todos los acreedores del fall#do0 dest#nada a (antener la #!ualdad entre todos ellos 4 a fac#l#tar la real#)ac#3n del patr#(on#o del deudor 4 la repart#c#3n proporc#onal del producto entre todos ellosPA /RD 0 T1GGGII0 %Q parte0 secc1'Q0 p7!18F<21 La *unta de acreedores es el 3r!ano donde los acreedores e;presan su 5oluntad en relac#3n con sus #ntereses 4 con los f#nes de la -u#e,ra1 Es un 3r!ano creado por la le4 para -ue cu(pla c#ertas 4 deter(#nadas func#ones tend#entes a alcan)ar los f#nes de la -u#e,ra1 Desde el punto de 5#sta de su estructura0 es un 3r!ano cole!#ado1 La deter(#nac#3n de la 5oluntad del 3r!ano resulta ser el producto de la con*unc#3n de las 5oluntades de los acreedores0 en el n?(ero -ue seDala la le4 4 se!?n las cond#c#ones de representat#5#dad -ue 6sta esta,lece1 La *unta se re?ne pre5#a con5ocator#a0 en la for(a 4 t6r(#nos le!ales1 La presenc#a de un n?(ero de acreedores es #nd#spensa,le para -ue la reun#3n ten!a lu!ar1 La as#stenc#a de,e ser ade(7s representat#5a del pas#5o co(pro(et#do en la -u#e,ra1

111

Las dec#s#ones se adoptan por un n?(ero de acreedores0 representat#5a ta(,#6n del pas#5o de la -u#e,ra0 en al!unos casos1 Es un 3r!ano del#,erante 4 resolut#5o1 El car7cter del#,erante se concreta en los acuerdos -ue to(a por las (a4or+as necesar#as en cada caso1 R0 es un 3r!ano resolut#5o en cuanto a -ue sus dec#s#ones las #(pone a los de(7s 3r!anos de la -u#e,ra cuando ellas se .an adoptado le!al(ente1 La *unta de acreedores e;presa su 5oluntad por (ed#o de @acuerdosA0 -ue se adoptan por los -u3ru( esta,lec#dos en la le41 La e;pres#3n acuerdos0 en sent#do estr#cto 4 le!al0 s#!n#f#ca la resoluc#3n d#ctada por un cuerpo cole!#ado -ue t#ene la co(petenc#a 4 el #(per#o de .acerla cu(pl#r1 2.- Disposiciones enerales acerca de la celebraci&n de la %unta.

a= -creedores con derec/o a 'oto.En las *untas de acreedores -ue se cele,ren durante el *u#c#o de -u#e,ra s3lo tendr7n derec.o a 5otar= ' ' Los acreedores cu4os cr6d#tos est6n reconoc#dos0 4 Los acreedores cu4os cr6d#tos no se encuentren reconoc#dos pero -ue .a4an s#do 5er#f#cados a (7s tardar el se!undo d+a .7,#l anter#or a la fec.a de la aud#enc#a pre5#a a la cele,rac#3n de la *unta1

b= -udiencia pre'ia a la celebraci&n de la %unta. En el d+a .7,#l0 -ue no sea s7,ado0 #n(ed#ata(ente anter#or al seDalado para la cele,rac#3n de la *unta0 se efectuar7 una aud#enc#a 5er,al ante el *ue) de la -u#e,ra0 en la cual el s+nd#co #nfor(ar7 por escr#to acerca de la 5eros#(#l#tud de la e;#stenc#a 4 (onto de los cr6d#tos toda5+a no reconoc#dos0 pero -ue .a4an s#do 5er#f#cados antes de la aud#enc#a1 El *ue) aprec#ar7 los antecedentes en conc#enc#a 4 podr7 resol5er -ue tales acreedores ten!an derec.o a 5oto0 s#n per*u#c#o del derec.o de los de(7s acreedores 4 del s+nd#co para #(pu!nar el cr6d#to 4 sus preferenc#as1 c= 2u&rum para *ue la %unta pueda reunirse 'Dlidamente. Las reun#ones de *unta se const#tu#r7n cuando concurran dos o (7s acreedores -ue representen un porcenta*e no #nfer#or al %:L de los cr6d#tos con derec.o a 5oto0 sal5o -ue la le4 esta,le)ca un -u3ru( espec#al1 d= 2u&rum para los acuerdos de la %unta. Los acuerdos se adoptar7n con el 5oto confor(e de no (enos de dos acreedores -ue su(en (a4or+a a,soluta de los cr6d#tos presentes en la reun#3n con derec.o a 5oto0 sal5o -ue la le4 e;#*a una (a4or+a espec#al1 En caso de e(pate0 dec#de -u#en pres#da la reun#3n1 Los acreedores -ue .a4an 5er#f#cado0 pero -ue care)can de derec.o a 5oto0 podr7n concurr#r a la reun#3n 4 de*ar constanc#a por escr#to de sus o,ser5ac#ones1

111

Ta(,#6n podr7 as#st#r el s+nd#co 4 el fall#do0 pero a(,os sola(ente tendr7n derec.o a 5o)1 La as#stenc#a de los acreedores 4 del fall#do podr7 ser personal o a tra56s de (andatar#o1 El (andato de,er7 constar en #nstru(ento p?,l#co o pr#5ado0 40 en este ?lt#(o caso0 la f#r(a del (andante de,e ser autor#)ada por el secretar#o del tr#,unal o por un notar#o1 Se pro.+,e fracc#onar los cr6d#tos despu6s de declarada la -u#e,ra 4 confer#r (andato por una parte o fracc#3n de un cr6d#to1 El contra5entor p#erde el derec.o a as#st#r a las reun#ones de *unta1 El cr6d#to pertenec#ente a una co(un#dad ser7 representado por uno solo de los co(uneros1 e= Clases de %untas. Las *untas de acreedores son de d#ferentes clases0 se!?n la (ater#a -ue les corresponde conocer 4 dec#d#r0 as+ pueden d#st#n!u#rse0 la primera %unta de acreedores0 -ue es la reun#3n const#tut#5a del 3r!ano en la oportun#dad #nd#cada por la declarator#a 4 a la cual la le4 le concede una co(petenc#a prop#a0 4 las %untas ordinarias ( e7traordinarias0 -ue conocen de las (ater#as prop#as de la ad(#n#strac#3n 4 real#)ac#3n del act#5o0 reun#6ndose per#3d#ca(ente o cuando lo re-u#eran los #ntereses de los acreedores1 PRI.ER- 4UNT- DE -CREEDORE,.

La pr#(era *unta de acreedores se re?ne en la sede del tr#,unal de la -u#e,ra o en el lu!ar ad .oc -ue 6ste .u,#ere des#!nado0 no antes de B& d+as n# despu6s de 8& d+as .7,#les contados desde la pu,l#cac#3n de la sentenc#a declarator#a1 El -u3ru( para la reun#3n de esta pr#(era *unta es espec#al por-ue re-u#ere la concurrenc#a de dos o (7s acreedores con derec.o a 5oto0 -ue representen en con*unto dos terc#os del pas#5o de la -u#e,ra0 a lo (enos1 S3lo en el e5ento de -ue no se cuente con ese -u3ru(0 el tr#,unal pract#ca una se!unda c#tac#3n para no antes de : d+as n# despu6s de '& .7,#les0 reun#6ndose en este caso con los acreedores -ue as#stan1 La not#f#cac#3n se efectuar7 por a5#so1 Ella es pres#d#da por el *ue) de la -u#e,ra 4 act?a co(o (#n#stro de fe el secretar#o del tr#,unal1 En la pr#(era *unta de acreedores puede tratarse cual-u#er (ater#a necesar#a para el (7s adecuado cu(pl#(#ento de las func#ones -ue al s+nd#co 4 a la prop#a *unta les co(petan1 Le corresponde espec#al(ente a la pr#(era *unta de acreedores= $ Rat#f#car al s+nd#co pro5#s#onal0 t#tular 4 suplente0 o des#!nar a -u#enes .a,r7n de ree(pla)arlos>

112

$ O+r la cuenta del s+nd#co pro5#s#onal so,re el estado de los ne!oc#os del fall#do0 de su act#5o 4 pas#5o0 4 de la la,or real#)ada por 6ste> $ Acordar d+a0 lu!ar 4 .ora de las reun#ones ord#nar#as> $ Des#!nar de entre los acreedores con derec.o a 5oto un pres#dente 4 un secretar#o0 t#tulares 4 suplentes0 para las futuras reun#ones1 S# de la cuenta presentada por el s+nd#co aparec#ere -ue el producto pro,a,le de la real#)ac#3n del act#5o de la -u#e,ra no e;ceder7 de '1&&& un#dades de fo(ento0 se proceder7 a la real#)ac#3n su(ar#a del act#5o0 por el s+nd#co pro5#s#onal -ue pasar7 a tener el car7cter de def#n#t#5o1 4UNT-, ORDIN-RI-,

Las *untas ord#nar#as son a-uellas -ue se efect?an en el lu!ar0 d+a 4 .ora deter(#nados en la pr#(era *unta de acreedores1 Las reun#ones ord#nar#as pueden tratar en !eneral de cual-u#er (ater#a de su co(petenc#a0 sal5o a-uellas -ue la le4 e;presa(ente entre!a al conoc#(#ento de otra clase de reun#ones> as+0 por e*e(plo0 la re(oc#3n del s+nd#co s3lo puede tratarse en reun#3n e;traord#nar#a1 Las reun#ones ord#nar#as no re-u#eren de con5ocator#a o c#tac#3n1 Easta con la #nd#cac#3n del lu!ar0 d+a 4 .ora -ue se .a4an f#*ado en la pr#(era *unta de acreedores1 4UNT-, EITR-ORDIN-RI-,

Const#tu4en *untas e;traord#nar#as las c#tadas por el *ue) de la -u#e,ra0 de of#c#o o a pet#c#3n del s+nd#co0 del Super#ntendente o de los acreedores -ue representen al (enos un cuarto del pas#5o con derec.o a 5oto o a-uellas c#tadas por acuerdo de una *unta anter#or1 Las reun#ones e;traord#nar#as0 son con5ocadas por el *ue) (ed#ante c#tac#3n -ue se pu,l#ca en el D#ar#o Of#c#al con C d+as corr#dos de ant#c#pac#3n1 La pu,l#cac#3n del a5#so la .ace el s+nd#co 4 de,er7 #nd#car la -u#e,ra de -ue se trata0 el lu!ar0 d+a 4 .ora 4 o,*eto de la reun#3n1 De lo tratado en cada reun#3n se de*ar7 constanc#a en un l#,ro espec#al de actas -ue ser7 lle5ado por el s+nd#co1 Las actas ser7n suscr#tas por el pres#dente0 el secretar#o 4 el o los acreedores des#!nados en las respect#5as reun#ones1 $- ,UPERINTEDENDENCI- DE 2UIE3R-, G$e( N: 1H.1A) Or Dnica de la ,uperintendencia de 2uiebras= La Super#ntendenc#a de Iu#e,ras es una #nst#tuc#3n aut3no(a0 de durac#3n #ndef#n#da -ue se relac#ona con el E*ecut#5o a tra56s del M#n#ster#o de ust#c#a0 cu4o o,*et#5o es super5#!#lar 4 controlar las actuac#ones de los s+nd#cos /art1'H21

11

El Super#ntendente de Iu#e,ras0 es el *efe super#or de la Super#ntendenc#a 4 su representante le!al1 Las func#ones 4 de,eres de la Super#ntendenc#a son las s#!u#entes /art1 %H2= 'H2 F#scal#)ar las actuac#ones de los s+nd#cos en las -u#e,ras0 con5en#os o cesac#ones de ,#enes en todos los aspectos de su !est#3n0 sean t6cn#co0 *ur+d#co 4 f#nanc#ero de su ad(#n#strac#3n1 La facultad de f#scal#)ar co(prende la de #nterpretar ad(#n#strat#5a(ente las le4es0 re!la(entos so,re la (ater#a de -u#e,ras0 s#n per*u#c#o de las facultades *ur#sd#cc#onales -ue correspondan a los tr#,unales co(petentes1 %H2 I(part#r a los s+nd#cos #nstrucc#ones !enerales de car7cter o,l#!ator#o so,re las (ater#as so(et#das a su control 40 en espec#al0 f#*ar nor(as para la presentac#3n de #nfor(es0 estados de a5ance 4 cuentas pro5#sor#as o def#n#t#5as -ue de,en presentar los s+nd#cos> BH2 E;a(#nar0 cuando lo est#(e necesar#o0 los l#,ros0 cuentas0 arc.#5os0 docu(entos0 conta,#l#dad 4 ,#enes relat#5os a la -u#e,ra> 8H2 Infor(ar al M#n#ster#o de ust#c#a de cual-u#er c#rcunstanc#a -ue #n.a,#l#te a una persona para for(ar parte de la n3(#na nac#onal 4 sol#c#tar su el#(#nac#3n de d#c.a n3(#na s# se .u,#ere conf#!urado al!una de las causales seDaladas en el art+culo B% de la LI /causales de e;clus#3n2> :H2 Apl#car a los s+nd#cos 4 a los ad(#n#stradores de la cont#nuac#3n del !#ro0 co(o sanc#3n por #nfracc#ones a las le4es0 re!la(entos 4 de(7s nor(as -ue los r#*an0 censura por escr#to0 (ulta a ,enef#c#o f#scal de ' a '&& U1F1 o suspens#3n .asta de 9 (eses para asu(#r en nue5as -u#e,ras0 con5en#os o cesac#ones de ,#enes> 9H2 O,*etar las cuentas de ad(#n#strac#3n -ue r#nda el s+nd#co> CH2 Poner en conoc#(#ento del tr#,unal de la causa o de la *unta de acreedores cual-u#er #nfracc#3n -ue o,ser5are en la conducta del respect#5o s+nd#co 4 proponerle su re(oc#3n al *ue) de la causa o su re5ocac#3n a la *unta de acreedores> FH2 Infor(ar a los tr#,unales de *ust#c#a0 cuando sea re-uer#do por 6stos0 en (ater#as de su co(petenc#a> <H2 Asesorar al M#n#ster#o de ust#c#a en (ater#as de su co(petenc#a2 Lle5ar el re!#stro de -u#e,ras1

D>cima ,e unda Parte -CUERDO, EITR-4UDICI-$E, @ CON9ENIO, 4UDICI-$E, -.- $O, -CUERDO, EITR-4UDICI-$E,

11!

El T+tulo GII @?e los acuerdos e*trajudiciales y de los convenios judiciales A fue ree(pla)o por la Le4 %&1&CB0 de %< de no5#e(,re de %&&:1 Antes de la (od#f#cac#3n la LI los con5en#os e;tra*ud#c#ales se encontra,an re!ulados por la le4 concursal1 As+0 el ant#!uo art+culo 9< seDala,a= ,ntes de la declaracin de quiebra podr! pactarse entre el deudor y los acreedores un convenio e*trajudicial para solucionar sus obligaciones@ El con5en#o e;tra*ud#c#al o a(#!a,le0 co(o ta(,#6n se deno(#na0 no lo re!lan !eneral(ente los ordena(#entos *ur+d#cos0 pero de .ec.o e;#ste0 pues0 en 5#rtud de la l#,ertad contractual0 s#e(pre se .a dado el caso de -ue al!?n deudor0 -ue !o)a de la conf#an)a de los acreedores0 lo!re una soluc#3n pr#5ada o a(#!a,le con ellos1 A estos pactos se les reconoce en la le!#slac#3n co(parada fuer)a de contrato0 pues en cuanto no contu5#eren est#pulac#ones #l+c#tas0 son 57l#das ante el Derec.o co(?n1 La s#tuac#3n antes e;puesta es la -ue reco!#3 el le!#slador al (od#f#car la Le4 de Iu#e,ras1 Vale dec#r0 respecto de estos acuerdo r#!e plana(ente la autono(+a de la 5oluntad 4 d#c.os acuerdos se r#!en por el Derec.o co(?n1 En efecto0 el actual art+culo '9< seDala= 6ualquier acuerdo e*trajudicial celebrado entre el deudor, antes de su declaracin de quiebra, y uno o m!s de sus acreedores relativos al pago de sus obligaciones o a la administracin de sus bienes, slo obliga a quienes lo suscriben, aun cuando se le denomine convenio" El art+culo 'C& se encar!a de aclarar -ue lo seDalado por el art+culo '9< no es apl#ca,le a los con5en#os re!ulados por la Le4 "eneral de Eancos 4 por el D1F1L1 NH %:'0 so,re co(paD+as de se!uros1 Ra .a,+a(os adelantado -ue estas #nst#tuc#ones t#enen nor(as prop#as en caso de #nsol5enc#a1

3.- $O, CON9ENIO, 4UDICI-$E, '1$ Noc#3n 4 naturale)a *ur+d#ca del con5en#o1 La #dea de con5en#o no aparece def#n#da en nuestra A1 En sustanc#a0 el con5en#o concursal es un acuerdo entre el deudor 4 la colect#5#dad de sus acreedores -ue se alcan)a en el seno de un proced#(#ento se!u#do ante los tr#,unales de *ust#c#a 4 cu4o o,*eto es la sat#sfacc#3n /en la (ed#da 4 en las cond#c#ones -ue se esta,le)can2 de los cr6d#tos concursales1 Su naturale)a es0 por tanto0 do,le1 De un lado0 presenta un #nne!a,le perf#l contractual en la (ed#da en -ue const#tu4e un #nstru(ento a tra56s del cual los pr#nc#pales #n5olucrados en el concurso /el deudor0 por una parte0 4 la (asa de acreedores0 por otro2 5#enen a co(poner sus #ntereses de la (anera -ue les parece con5en#ente1 En cuanto resultado de una confluenc#a de 5oluntades0 el con5en#o (uestra0 por tanto0 una n+t#da 5ert#ente ne!oc#al1 R0 por otro lado0 el con5en#o es un acuerdo -ue se alcan)a en el seno del concurso0 con pleno so(et#(#ento a las re!las de esta #nst#tuc#3n1 R ello t#De a esta f#!ura de un (arcado car7cter p?,l#co1 Las propuestas de con5en#o t#enen -ue a*ustarse a las prescr#pc#ones le!ales en cuanto a su t#e(po0 for(a 4 conten#do1 Su tra(#tac#3n 40 en su caso0 aceptac#3n0 .an de

11"

so(eterse #!ual(ente a la Le41 M7s a?n= despu6s de aceptado0 el con5en#o .a de ser apro,ado por el *ue)0 -u#en no se l#(#tar7 a resol5er so,re las opos#c#ones for(uladas0 s#no -ue podr7 rec.a)ar de of#c#o el con5en#o por ra)ones de le!al#dad1 Uno de los (7s so,resal#entes ras!os del con5en#o concursal es -ue se conf#!ura le!al(ente co(o un con5en#o @de (asaA0 -ue afectar7 a los acreedores en los t6r(#nos e;puestos en el art+culo %&&0 4 por lo tanto0 o,l#!a al deudor 4 a todos sus acreedores0 .a4an o no concurr#do a la *unta -ue lo acuerde 4 .a4an o no ten#do derec.o a 5oto0 sal5o las e;cepc#ones le!ales /acreedores preferentes -ue no 5otaron21 %1$ Clases de con5en#o1 Los con5en#os ad(#ten 5ar#as clas#f#cac#ones1 1. -tendiendo al "in.- Pueden ser pre'enti'os6 -ue son a-uellos -ue se acuerdan con el prop3s#to de e5#tar -ue se declare en -u#e,ra a un deudor> 4 soluci&n -ue es el -ue se cele,ra durante la tra(#tac#3n de un *u#c#o de -u#e,ra 4 con el prop3s#to de poner t6r(#no al estado creado (ed#ante la resoluc#3n -ue la declara1 A(,os con5en#os0 no puede cele,rarse s#n la #nter5enc#3n de la *ust#c#a1 2.- ,e Bn su ob%eto.- Los con5en#os pueden ser= a2 de repro!ra(ac#3n de pas#5os> ,2 de a,andono> 4 c2 con5en#os de o,*eto (?lt#ple1 a= Con'enios de repro ramaci&n de pasi'os.- Estas propos#c#ones t#enen co(o antecedente0 la cont#nu#dad de la deudora en la 5#da co(erc#al en una d#n7(#ca de repro!ra(ac#3n un#5ersal del pas#5o0 ,asado en su cu(pl#(#ento1 Es presentada por los deudores -ue ten#endo patr#(on#o co(puesto por act#5os en d#nero o act#5os -ue pueden ser con5ert#dos en d#nero en for(a #n(ed#ata0 t#enen antecedentes -ue le per(#ten conclu#r -ue no alcan)ar7n a cu,r#r sus o,l#!ac#ones a la fec.a de sus 5enc#(#entos0 4 en consecuenc#a0 atend#da la part#cular#dad de sus ne!oc#os proponen una for(a d#st#nta para el pa!o de sus deudas0 tales co(o0 pr3rro!as de pla)o0 condonac#3n de #ntereses o re(#s#3n de parte de a-uellas0 a f#n de -ue los acreedores e5al?en s# esta for(a de pa!o es o no ,enef#c#osa frente al producto -ue pueden o,tener co(o efecto de la l#-u#dac#3n for)ada o declarator#a de -u#e,ra1 b= Con'enio de abandono.- En este t#po de con5en#o0 el deudor propone a sus acreedores -ue el total o parte de sus ,#enes sean puestos a d#spos#c#3n de los acreedores para -ue con sus frutos 4 el producto de su l#-u#dac#3n0 se pa!uen las o,l#!ac#ones1 Tal s#tuac#3n se podr+a presentar0 en el caso de con5en#o prop#a(ente *ud#c#al0 en -ue el o,*eto del con5en#o0 sea prec#sa(ente -ue el deudor pon!a a d#spos#c#3n de los acreedores sus ,#enes para -ue con el producto de sus frutos se pa!uen las o,l#!ac#ones0 4 la se!unda etapa0 s# no alcan)a con ellos se real#cen los ,#enes1 No de,e(os confund#r el con5en#o de a,andono total o parc#al de ,#enes con la @ces#3n de ,#enesA conte(plada en los art+culos %8' 4 s#!u#entes de la le4 de -u#e,ras0 apl#ca,les a los deudores no cal#f#cados1

11(

c= Con'enios de ob%eto mBltiple.- Trat7ndose de con5en#os *ud#c#ales0 la propos#c#3n -ue conten!a (?lt#ples o,*etos es #(procedente0 sal5o -ue estos sean presentados en for(a suces#5a o en for(a alternat#5a1 Las sucesivas son a-uellas -ue conte(plan propos#c#ones d#st#ntas a cu(pl#rse en etapas d#ferentes0 co(o por e*e(plo el a,andono de ,#enes con el o,*eto -ue con estos se cont#n?e el !#ro de una o,ra 4 una 5e) ,enef#c#ada la (asa con el resultado de la operac#3n0 sean ena*enados los ,#enes para -ue con su producto se conclu4e el pa!o de los acreedores Las propos#c#ones alternat#5as est7n e;presa(ente per(#t#das por la le41 El art+culo 'CF #nc#so BH d#spone (l convenio podr! contener una proposicin principal y proposiciones alternativas a ella para todos los acreedores, en cuyo caso estos deber!n optar por regirse por una de ellas, dentro de diez das contados desde la #echa de la junta que lo acuerde" Esta nor(a per(#te -ue el con5en#o se cu(pla se!?n las opc#ones -ue cada acreedor esco*a0 s#e(pre 4 cuando las for(uladas no sean #nco(pat#,les a tal punto -ue la e*ecuc#3n de al!una de ellas #(p#da la concrec#3n de la otra0 co(o a 5+a de e*e(plo e;tre(o0 -ue una propon!a el a,andono de ,#enes 4 la otra0 repro!ra(ac#3n de pas#5os1 B1$ Cl7usulas acc#dentales del con5en#o1 Las pr#nc#pales cl7usulas acc#dentales de (a4or ocurrenc#a -ue se #nclu4en en las propos#c#ones de con5en#os son las cond#c#onales0 de !arant+a 4 las de ar,#tra*e1 i= ClDusulas Condicionales; A los con5en#os pueden #nte!rarse cl7usulas cond#c#onales0 sean suspens#5as o resolutor#as0 s#e(pre 4 cuando se cu(plan las s#!u#entes cond#c#ones= a= Iue la cond#c#3n no sea (era(ente potestat#5a0 esto es0 a-uella -ue .ace depender el nac#(#ento o e;t#nc#3n de los derec.os -ue ten!an los acreedores a la (era 5oluntad del deudor0 4a -ue la cl7usula -ue la conten!a est7 5#c#ada de nul#dad en confor(#dad a lo d#spuesto en el art+culo '18CF del C1C1> b= -ue sea f+s#ca 4 (oral(ente pos#,le /art1'8C: C1C12> 4 c= -ue sea #ntel#!#,le0 por cuanto las cond#c#ones resolutor#as o suspens#5as cu4o sent#do 4 (odo de cu(pl#r no ten!an esta caracter+st#ca0 de confor(#dad al art+culo '8C: del C1C10 se (#ran co(o #(pos#,les1 E*e(plo= el au(ento de cap#tal -ue re-u#ere una e(presa para la real#)ac#3n de los ne!oc#os de la proponente0 puede estar cond#c#onada al .ec.o de apro,arse el con5en#o1 ii= ClDusulas de Garant5a. El art+culo '<% e;presa -ue en el con5en#o podr7 est#pularse la const#tuc#3n de !arant+as para ase!urar el cu(pl#(#ento de las o,l#!ac#ones del deudor1 Estas !arant+as pueden esta,lecerse en el (#s(o con5en#o o en #nstru(ento separado1 Tales !arant+as pueden ser personales o reales iii= ClDusulas -rb5trales.

11&

El #nc#so cuarto del art+culo 'CF0 #ncorpora la pos#,#l#dad de so(eter a co(pro(#so @las cuest#ones o d#ferenc#as -ue se produ)can entre el deudor 4 uno o (7s acreedores o entre 6stos0 con (ot#5o del con5en#o 4 en espec#al de su apl#cac#3n0 #nterpretac#3n0 cu(pl#(#ento0 nul#dad o declarac#3n de #ncu(pl#(#ento pueda o de,a ser so(et#da al conoc#(#ento o resoluc#3n de un *ue) 7r,#tro0 co(o as#(#s(o esta,lecer la naturale)a del ar,#tra*e 4 cual-u#er otra (ater#a so,re el (#s(oA1

DE$ CON9ENIO 4UDICI-$ PRE9ENTI9O 1.- CONCEPTO.El art+culo 'C' e;presa= (l convenio judicial preventivo es aqul que el deudor propone, con anterioridad a la declaracin de quiebra y en con#ormidad a las disposiciones de este p!rra#o" 6omprende todas sus obligaciones e*istentes a la #echa de las resoluciones a que se re#ieren las letras a) y b) del artculo 544, aun cuando no sean de plazo vencido, salvo las que la ley e*presamente e*cept$e1 Las resoluc#ones a -ue se ref#eren las letras a2 4 ,2 del art+culo %&&0 son a-uellas -ue se ordena c#tar a *unta para la des#!nac#3n del e;perto fac#l#tador 4 la -ue recae en las propos#c#ones de con5en#o *ud#c#ales pre5ent#5os1 2.- .OD-$ID-DE, DE CON9ENIO.Dentro del Con5en#o ud#c#al Pre5ent#5o0 encontra(os 5ar#as (odal#dades -ue para efectos d#d7ct#cos clas#f#care(os en a2 con5en#o *ud#c#al pre5ent#5o prop#a(ente tal> ,2 con5en#o apo4ado> c2 con5en#o s#(pl#f#cado> d2 proced#(#ento del e;perto fac#l#tador> 4 e2 con5en#o o,l#!ado1

!.- O34ETO DE$ CON9ENIO.El art+culo 'CF #nd#ca -ue las propos#c#ones de con5en#o pueden 5ersar so,re cual-u#er o,*eto l+c#to para e5#tar la declarac#3n de la -u#e,ra del deudor0 sal5o so,re la alterac#3n de la cuant+a de los cr6d#tos f#*ada para deter(#nar el pas#5o0 4 -ue el con5en#o ser7 uno 4 el (#s(o para todos los acreedores0 sal5o -ue (ed#e acuerdo un7n#(e en contrar#o1 La pro.#,#c#3n -ue esta,lece la nor(a se ref#ere a -ue no puede ser (ater#a a tratar del con5en#o la alterac#3n de la cuant+a de los cr6d#tos f#*ada para deter(#nar el pas#5o1 Lo anter#or no es 3,#ce para -ue en def#n#t#5a0 s# es apro,ado el con5en#o0 los cr6d#tos se alteren en su cuant+a u oportun#dad de pa!o0 4a -ue es 6ste por def#n#c#3n el o,*et#5o f#nal del (#s(o0 s#no -ue se ref#ere esta pro.#,#c#3n a -ue no puede ser (ater#a del con5en#o la alterac#3n de los cr6d#tos con anter#or#dad a la 5otac#3n0 con el o,*eto de -ue este pas#5o

110

alterado0 s#r5a de ,ase de c7lculo para deter(#nar los (ontos re-uer#dos para o,tener las (a4or+as 4 porcenta*es -ue per(#tan su apro,ac#3n1

-.- CON9ENIO 4UDICI-$ PRE9ENTI9O PROPI-.ENTE T-$ 1.- TRI3UN-$ CO.PETENTE.El art+culo 'CB d#spone -ue las propos#c#ones de con5en#o *ud#c#al pre5ent#5o -ue .a!a el deudor se presentar7n ante el tr#,unal -ue ser+a co(petente para declarar la -u#e,ra0 s#n per*u#c#o de lo d#spuesto en el art+culo 'F& /El art+culo 'F& se ref#ere al tr#,unal ar,#tral a -ue nos refer#re(os (7s adelante21 Pues ,#en0 se!?n d#spone el art+culo ':8 del C3d#!o Or!7n#co de Tr#,unales= @Ser7 *ue) co(petente en (ater#a de -u#e,ras0 ces#ones de ,#enes 4 con5en#os entre deudor 4 acreedores el del lu!ar en -ue el fall#do o deudor tu5#ere su do(#c#l#oA1 En consecuenc#a0 para def#n#r la co(petenc#a del tr#,unal se estar7 al do(#c#l#o del deudor1 F#nal(ente0 de,e(os cons#!nar -ue0 e;#st#endo (?lt#ples Tr#,unales de ust#c#a en el do(#c#l#o del deudor0 el Tr#,unal co(petente para el conoc#(#ento de la -u#e,ra o el con5en#o ser7 a-uel deter(#nado por el turno o la d#str#,uc#3n de causas por la Secretar+a de la Corte de Apelac#ones0 se!?n proceda1 La le4 conte(pla -ue en c#ertos casos cal#f#cados o acordados por los acreedores 4 el deudor0 puedan estos tr#,unales a,ocarse al conoc#(#ento de las proporc#ones1 Se ref#eren a esta (ater#a los art+culos 'F& 4 'F81 M7s adelante a.ondare(os en esta (ater#a1 2.- PRE,ENT-CION DE $-, PROPO,ICIONE, DE CON9ENIO 4UDICI-$ PRE9ENTI9O A?n cuando no es re-u#s#to de la le4 la -ue el deudor .a4a cesado en el pa!o de sus o,l#!ac#ones para proponer con5en#o0 en la (a4or+a de los casos esta for(ulac#3n 5#ene anteced#da de #ncu(pl#(#entos de esa naturale)a1 En conclus#3n0 para los efectos seDalados el le!#slador .ace e-u#5alente la pet#c#3n de -u#e,ra a la propos#c#3n de con5en#o1 -.- CONTENIDO, DE $- PROPO,ICIKN La sol#c#tud de,er7 contener= '2 Una so(era relac#3n del desarrollo de la act#5#dad 4 trat7ndose de personas *ur+d#cas0 de,er7 #nd#carse su const#tuc#3n0 #nscr#pc#ones0 pu,l#cac#ones 4 de(7s (od#f#cac#ones s# las .u,#ere1

115

%2 La propuesta de con5en#o de,er7 contener propos#c#ones de -u#ta /es0 dec#r0 de reducc#3n del #(porte de los cr6d#tos2 de espera /estos es0 de apla)a(#ento21 Ta(,#6n puede contener propos#c#ones de a(,os t#pos u otras0 co(o la real#)ac#3n de un ,#en de un 5alor cons#dera,le0 etc1 Ade(7s0 en confor(#dad al art+culo 'CB0 de,er7 contener el do(#c#l#o en C.#le de los tres (a4ores acreedores a f#n de -ue 6stos des#!nen la persona -ue ocupar7 el car!o de s+nd#co /el -ue ten!a el (a4or cr6d#to0 en su defecto el se!undo2 4 los .onorar#os propuestos por el deudor1 3.- DOCU.ENTO, 2UE DE3EN -CO.P-S-R,E; Def#n#do el te;to de la rene!oc#ac#3n for(ulada a los acreedores 5al#stas0 de,er7n aco(paDarse los antecedentes seDalados en el art+culo 8%0 es dec#r= '1 Un #n5entar#o o relac#3n detallada de todos sus ,#enes0 con e;pres#3n del lu!ar en -ue se encuentren0 de su 5alor est#(at#5o 4 de los !ra57(enes -ue los afecten> %1 Una relac#3n de los ,#enes -ue0 en confor(#dad a la le40 est7n e;clu#dos de la -u#e,ra1 Esto es necesar#o para e5#tar confus#ones0 de,e seDalar cu7les act#5os o ,#enes son #ne(,ar!a,les o son de prop#edad de terceros1 B1 Una relac#3n de los *u#c#os -ue tu5#ere pend#entes> 81 Un estado de las deudas0 con e;pres#3n del no(,re 4 do(#c#l#o de los acreedores 4 de la naturale)a de los respect#5os t+tulos1 Esta e;#!enc#a no s3lo per(#te #lustrar a los acreedores so,re la real s#tuac#3n econ3(#ca del pet#c#onar#o0 s#no ta(,#6n al s+nd#co #nter5entor0 toda 5e) -ue esta #nfor(ac#3n ser5#r7 pata tenerla co(o antecedente a la .ora de confecc#onar la n3(#na -ue cont#ene los acreedores con derec.o a 5oto1 Es necesar#o seDalar -ue aun cuando el con5en#o es propuesto a los acreedores co(unes o los -ue0 por 5otar en 6l se #nte!ran a tal cate!or+a0 el l#stado de acreedores de,e seDalar ta(,#6n a los preferentes 4a -ue 6ste #nclu4e toda la un#5ersal#dad pas#5a1 As#(#s(o0 es prec#so ad5ert#r -ue la falsedad o e;a!erac#3n de los cr6d#tos0 es causal de #(pu!nac#3n del con5en#o0 4 en caso -ue 6ste no prospere 4 por consecuenc#a se declare la -u#e,ra0 se presu(e culpa,le1 :1 Una (e(or#a de las causas d#rectas o #n(ed#atas del (al estado de sus ne!oc#os0 de,#endo ella dar cuenta de la #n5ers#3n del producto de las deudas contra+das 4 de los de(7s ,#enes ad-u#r#dos en el ?lt#(o aDo1

D.- DE,IGN-CION DE$ ,INDICO. Una 5e) cote*ados los docu(entos por el Tr#,unal0 6ste procede a des#!nar al s+nd#co pro5#s#onal t#tular 4 suplente0 de acuerdo al proced#(#ento seDalado 'CB0 #nc#so se!undo1

121

Esta nor(a seDala -ue el *ue) de,er7 des#!nar al s+nd#co t#tular 4 suplente -ue no(#ne el acreedor con do(#c#l#o en C.#le -ue apare)ca con el (a4or cr6d#to en el estado de deudas presentado por del deudor al tr#,unal1 Para este efecto el tr#,unal en confor(#dad al (#s(o art+culo proceder en la s#!u#ente for(a= o El secretar#o del tr#,unal cu#dar7 -ue se not#f#-ue a la ,re5edad al pr#nc#pal acreedor0 para -ue d#c.o acreedor por escr#to #nd#-ue al tr#,unal el no(,re del s+nd#co t#tular 4 suplente dentro del pla)o de : d+as de not#f#cado1 S# este acreedor no .#c#ere lo seDalado en el punto precedente0 el secretar#o del tr#,unal ordenar7 la not#f#cac#3n para el (#s(o efecto0 al acreedor res#dente en C.#le -ue apare)ca con el se!undo (a4or cr6d#to1 En caso -ue lo seDalado fuere #(pos#,le de apl#car0 se des#!nar7 al s+nd#co por sorteo1

El s+nd#co de,e ser co(petente0 esto es0 de,e tener *ur#sd#cc#3n para dese(peDar el car!o en la re!#3n donde se encuentra u,#cado el tr#,unal -ue conoce de la presentac#3n o estar do(#c#l#ado en a-uella1 Ade(7s0 el s+nd#co no de,e estar afecto a las #n.a,#l#dades seDaladas en el art+culo %81

!.- RE,O$UCION DE$ TRI3UN-$ 2UE DE,IGN- -$ ,INDICO TITU$-R @ ,UP$ENTE @ DI,PONE .EDID-, G-rt. 1A#= Des#!nado el s+nd#co t#tular 4 al suplente por el Tr#,unal en la for(a #nd#cada0 en la (#s(a resoluc#3n d#spondr7 lo s#!u#ente= '1$ Iue el deudor -uede su*eto a la #nter5enc#3n del s+nd#co t#tular des#!nado en la for(a #nd#cada en el art+culo 'CB0 -ue tendr7 las facultades del art+culo %<8 del C3d#!o de Proced#(#ento C#5#l0 o sea0 las facultades -ue le corresponden al #nter5entor *ud#c#al1 %1$ Iue el s+nd#co #nfor(e al tr#,unal so,re las propos#c#ones de con5en#o dentro del pla)o de %& d+as0 -ue ser7 prorro!a,le por una sola 5e) a sol#c#tud del s+nd#co por un (7;#(o de '& d+as0 se!?n deter(#ne el tr#,unal1 El pla)o se cuenta desde la pu,l#cac#3n de la resoluc#3n en el D#ar#o Of#c#al de las propos#c#ones del Con5en#o1 El #nfor(e del s+nd#co de,er7 contener= a2 la cal#f#cac#3n fundada acerca de s# la propuesta es suscept#,le de ser cu(pl#da0 .a,#da cons#derac#3n de las cond#c#ones del deudor1 Vale dec#r0 so,re la 5#a,#l#dad del con5en#o1 El #nfor(e de,e estar a d#spos#c#3n de los acreedores en cuaderno de la tra(#tac#3n de este concurso1 ,2 La aprec#ac#3n de s# el con5en#o resultar7 (7s con5en#ente para los acreedores -ue la -u#e,ra del deudor> c2 El (onto pro,a,le de recuperac#3n -ue le corresponder+a a cada acreedor 5al#sta en la -u#e,ra0 para los efectos del -u3ru( para apro,ar el con5en#o>

121

S# el s+nd#co no presentare el #nfor(e dentro del pla)o #nd#cado0 el deudor o cual-u#era de los acreedores podr7 concurr#r al *ue) para -ue le f#*e un nue5o pla)o o para -ue asu(a el car!o el s+nd#co suplente 40 para -ue ade(7s0 f#*e nue5o d+a 4 .ora para la *unta1 El s+nd#co #nfor(ante de,er7 presentar una cuenta f#nal de su #nter5enc#3n dentro del pla)o de B& d+as contado desde -ue el con5en#o entre en 5#!enc#a1 B1$ Iue todos los acreedores s#n e;cepc#3n al!una se presenten a 5er#f#car sus cr6d#tos con los docu(entos *ust#f#cat#5os -ue corresponda0 ,a*o aperc#,#(#ento de prose!u#rse la tra(#tac#3n s#n 5ol5er a c#tar a n#n!?n ausente1 Estos cr6d#tos podr7n ser 5er#f#cados .asta el d+a f#*ado para la cele,rac#3n de la *unta0 4 podr7n ser #(pu!nados por el deudor 4 por cual-u#er acreedor dentro de los c#nco d+as contado desde la not#f#cac#3n por a5#so de la resoluc#3n -ue t#ene por acordado el con5en#o1 81$ Iue los acreedores concurran a una *unta0 -ue no podr7 tener lu!ar antes de 5encer los B& d+as s#!u#entes a esta resoluc#3n0 para del#,erar so,re las propos#c#ones del con5en#o1 Ta(,#6n de,e seDalarse el d+a0 .ora 4 lu!ar donde se cele,rar7 la *unta de acreedores lla(ada a del#,erar 4 pronunc#arse so,re el con5en#o0 c#tac#3n -ue de,e decretarse para una fec.a poster#or al tr#!6s#(o d+a .7,#l contado desde la not#f#cac#3n por a5#so de 6sta (ed#ante pu,l#cac#3n en el D#ar#o Of#c#al1 :1$ Iue se not#f#-ue personal(ente esta resoluc#3n al s+nd#co t#tular 4 suplente para los efectos del art+culo %9 /aceptac#3n del car!o 4 *ura(ento20 4 por c6dula a los tres (a4ores acreedores1 Lo de(7s acreedores ser7n not#f#cados por a5#so1 91$ Iue dentro de tercero d+a de not#f#cado el s+nd#co t#tular 4 el suplente0 a los tres (a4ores acreedores 4 el deudor0 as#stan a una aud#enc#a0 -ue se efectuar7 con los -ue concurran0 para pronunc#arse so,re los .onorar#os del s+nd#co propuestos por el deudor en las propos#c#ones de con5en#o1 S# no .a4 acuerdo0 o no as#st#ere n#n!uno de los c#tados0 dec#de el *ue) s#n ulter#or recurso1/Aud#enc#a para f#*ar .onorar#os del s+nd#co21$ #.- NOTI?IC-CION DE $-, PROPO,ICIONE, DE CON9ENIO G-rt. 1A)= La propos#c#3n de con5en#o de,er7 ser not#f#cada por el deudor a sus acreedores por (ed#o de un a5#so en el D#ar#o Of#c#al0 -ue de,er7 contener un e;tracto de la propos#c#3n 4 cop#a +nte!ra de la resoluc#3n a -ue se ref#ere el art+culo 'C80 anal#)ada en el n?(ero anter#or de estos apuntes1 Esta not#f#cac#3n de,er7 .acerse dentro del pla)o de F d+as contado desde la fec.a de d#c.a resoluc#3n1 La sanc#3n para el e5ento -ue no se efect?e la not#f#cac#3n dentro del pla)o #nd#cado0 es -ue la propos#c#3n de con5en#o se tendr7 por no presentada0 sal5o #(ped#(ento *ust#f#cado0 cal#f#cado por el tr#,unal1

122

).- RETIRO DE$ CON9ENIO. En confor(#dad con el art+culo 'C90 una 5e) not#f#cada la propos#c#3n de con5en#o0 6sta no podr7 ser ret#rada por el proponente0 por lo -ue el tr#,unal de,er7 desec.ar de plano tal pet#c#3n1 Esta d#spos#c#3n0 t#ene co(o prop3s#to -ue este e;ped#ente no sea ut#l#)ado para suces#5a(ente d#straer a los acreedores con (an#festac#ones -ue no t#enen ser#edad al!una1 Se ent#ende -ue el deudor co(prend#do en el art+culo 8' /deudor cal#f#cado2 .a dado cu(pl#(#ento a la o,l#!ac#3n de sol#c#tar su -u#e,ra dentro del pla)o de ': d+as0 s# las propos#c#ones de con5en#o .an s#do presentadas dentro de d#c.o pla)o0 s#e(pre -ue sean not#f#cadas en el pla)o de F d+as contado desde la fec.a de la resoluc#3n -ue t#ene por presentada la propos#c#3n de con5en#o1 J.- E?ECTO DE $- PROPO,ICION DE CON9ENIO. -rt. 1AA La tra(#tac#3n de esta clase de con5en#o no e(,ara)ar7 el e*erc#c#o de n#n!una de las acc#ones -ue procedan en contra del deudor0 no suspender7 los *u#c#os pend#entes0 n# o,star7 a la real#)ac#3n de los ,#enes1 S#n e(,ar!o0 suspender7 el pla)o de prescr#pc#3n de las acc#ones de #nopon#,#l#dad /art+culos C8 a C<2 cu4o pla)o co(o sa,e(os0 es de dos aDos0 desde la fec.a de la resoluc#3n -ue lo t#ene por presentado1 De confor(#dad a la nor(a transcr#ta0 la re!la !eneral es -ue con la (era presentac#3n de propos#c#3n de con5en#o0 no se suspenden las e*ecuc#ones n# la declarac#3n de -u#e,ra /art1 'CC21 S#n per*u#c#o de lo anter#or0 4 co(o se estud#ar7 (7s adelante0 los art+culos 'CC ,#s> 'CC ter 4 'CC -u7ter2 const#tu4en una e;cepc#3n a esta re!la !eneral /se suspenden los proced#(#entos *ud#c#ales por un deter(#nado per+odo21 El con5en#o solo afecta a los acreedores 5al#stas 4 a a-uellos -ue p#erden su preferenc#a en ra)3n del otor!a(#ento del 5oto fa5ora,le al (#s(o0 por lo -ue el deudor antes de encontrarse en cond#c#ones de ofrecer la rene!oc#ac#3n a sus acreedores co(unes0 de,er7 tener ordenado 4 plan#f#cado el ser5#c#o de la deuda preferente1 J.- 9ERI?IC-CION DE CREDITO,. Est7n o,l#!ados a 5er#f#car sus cr6d#tos todos los acreedores s#n e;cepc#3n al!una1 unto con la sol#c#tud de,er7n aco(paDar los docu(entos *ust#f#cat#5os -ue corresponda0 ,a*o aperc#,#(#ento de prose!u#rse la tra(#tac#3n s#n 5ol5er a not#f#car a n#n!?n ausente0 s#n per*u#c#o del derec.o a 5oto -ue les corresponda confor(e al art+culo 'C< /n3(#na de los acreedores con derec.o a 5oto presentada por el s+nd#co21

12

Estos cr6d#tos podr7n ser 5er#f#cados .asta el d+a f#*ado para la cele,rac#3n de la *unta en confor(#dad al n?(ero s#!u#ente0 4 podr7n ser #(pu!nados por el deudor 4 por cual-u#er acreedor .asta el ?lt#(o d+a del pla)o -ue el #nc#so pr#(ero del art+culo '<C0 seDala para #(pu!nar el con5en#o1 A-uellos cr6d#tos no #(pu!nados se tendr7n por reconoc#dos1 El #nc#so pr#(ero del art+culo '<C d#spone -ue el con5en#o podr7 #(pu!narse ?n#ca(ente dentro del pla)o de : d+as contado para todos los #nteresados0 desde la not#f#cac#3n por a5#so desde -ue el con5en#o .a4a s#do aceptado1

A.- DETER.IN-CION DE$ P-,I9O CON DEREC+O - CONCURRIR @ 9OT-R EN $- 4UNT-. De acuerdo al art+culo 'C<0 el s+nd#co presentar7 una n3(#na de acreedores con derec.o a 5oto con d#e) d+as de ant#c#pac#3n a la fec.a f#*ada para la cele,rac#3n de la unta1 El s+nd#co to(ar7 co(o ,ase para confecc#onar esta n3(#na0 los cr6d#tos -ue encuentre *ust#f#cados0 ten#endo co(o antecedente la #nfor(ac#3n conta,le del deudor 4 los t+tulos *ust#f#cat#5os de los cr6d#tos -ue se presenten a 5er#f#cac#3n1 En el cuarto d+a .7,#l0 -ue no sea s7,ado #n(ed#ata(ente anter#or al seDalado para la cele,rac#3n de la *unta0 se efectuar7 una aud#enc#a 5er,al ante el *ue) de la -u#e,ra0 en la cual el s+nd#co le #nfor(ar7 por escr#to acerca de la 5eros#(#l#tud de la e;#stenc#a 4 (onto de los cr6d#tos toda5+a no reconoc#dos0 pero -ue .a4an s#do 5er#f#cados a (7s tardar el se!undo d+a .7,#l0 -ue no sea s7,ado0 anter#or a la fec.a en -ue corresponda la cele,rac#3n de esta aud#enc#a1 En confor(#dad a la d#spos#c#3n conten#da en el art+culo 'C<0 t#enen derec.o a 5oto los acreedores -ue apare)can en la n3(#na -ue el s+nd#co presenta para tales efectos1 A.ora ,#en0 Mc3(o se deter(#nan los acreedores #nclu#dos en la n3(#naN De acuerdo al #nc#so f#nal del (#s(o art+culo0 en esta n3(#na no se #nclu#r7n los acreedores refer#dos en el #nc#so pr#(ero del art+culo '<&0 esto es= a2 El c3n4u!e0 los ascend#entes 4 descend#entes 4 .er(anos del deudor o de sus representantes0 s#n per*u#c#o de lo d#spuesto en el art+culo '<B> sal5o -ue estos 5oten en contra0 caso en el cual de,en ser #nclu#dos> ,2 Las personas -ue se encuentren en al!una de las s#tuac#ones a -ue se ref#ere el art+culo '&& de la Le4 'F1&8:0 de Mercado de Valores /personas relac#onadas2> 4 c2 El t#tular de la e(presa #nd#5#dual de responsa,#l#dad l#(#tada proponente del con5en#o0 4 esta e(presa #nd#5#dual s# el proponente es su t#tular1 H. -PRO3-CION DE$ CON9ENIO Gart.1FE= En cuanto a las nor(as so,re apro,ac#3n del con5en#o0 6stas ser7n anal#)adas una 5e) -ue anal#)ado el con5en#o s#(ple(ente *ud#c#al0 toda 5e)

12!

-ue las nor(as son co(unes para a(,os t#pos de con5en#o /pre5ent#5o 4 soluc#3n21 3.- $O, CON9ENIO, -PO@-DO,. Generalidades. El con5en#o *ud#c#al pre5ent#5o0 encontra(os el deno(#nado @con5en#o apo4adoA0 -ue se encuentra re!la(entado en el art+culo 'CC ,#s 4 t#ene por funda(ento a(parar al deudor -ue efect?a propos#c#ones -ue en pr#nc#p#o cuenten con (a4or+a de acreedores0 de (odo tal -ue0 cu(pl#dos los de(7s re-u#s#tos seDalados en d#c.a nor(a0 se produce el efecto de la suspens#3n de las e*ecuc#ones en el lapso de <& d+as0 contados desde la not#f#cac#3n por a5#sos de las propos#c#ones con su correspond#ente apo4o0 pla)o -ue el le!#slador .a cons#derado co(o suf#c#ente para o,tener el acuerdo del con5en#o1 Re-u#s#tos1 Para -ue la propos#c#3n produ)ca efecto0 se de,er7 cu(pl#r con los s#!u#entes re-u#s#tos=

a2 Iue la presentac#3n cuente con el apo4o de dos o (7s acreedores

-ue representen (7s del :&L del total del pas#5o>

,2 Iue la ,ase de c7lculo de esa (a4or+a est6 const#tu#da por todos los
acreedores0 preferentes 4 5al#stas0 espec#al(ente seDaladas por la le4> sal5o las e;cepc#ones

c2 Iue ese apo4o sea cal#f#cado1 To(ando co(o ,ase el l#stado de

acreedores -ue presenta el proponente0 (7s los docu(entos suscr#tos por los acreedores -ue apo4an el con5en#o0 ser7n cert#f#cados por un aud#tor e;terno #nscr#to en el Re!#stro -ue lle5a la Super#ntendenc#a de Valores 4 Se!uros1 Para los efectos del c7lculo del total del pas#5o 4 de la (a4or+a de los acreedores0 s3lo se e;clu#r7n= a2 las personas -ue se encuentran en al!una de las s#tuac#ones a -ue se ref#ere el art+culo '&& de la Le4 'F1&8: so,re Mercado de Valores 4 el t#tular de las E(presas Ind#5#duales de Responsa,#l#dad L#(#tada1

d2 La resoluc#3n -ue t#ene por apo4ado el con5en#o de,e ser not#f#cada

con*unta(ente con la -ue lo t#ene presentado por a5#so en el D#ar#o Of#c#al1 En el a5#so -ue se pu,l#-ue de,er7 e;presarse s# se .a reun#do la (a4or+a -ue e;#!e la le41 Efectos1 a2 ,uspensi&n de los procedimientos.- A contar de la not#f#cac#3n por a5#so no podr7 sol#c#tarse la -u#e,ra del deudor n# #n#c#arse en su contra *u#c#os e*ecut#5os0 e*ecuc#ones de cual-u#er clase o rest#tuc#3n en los *u#c#os de arrenda(#ento0 durante <& d+as s#!u#entes a la not#f#cac#3n por a5#so de la resoluc#3n en -ue el tr#,unal c#te a los

12"

acreedores a *unta para del#,erar so,re d#c.a propos#c#3n1 El pla)o es de d+as .7,#les1 ,2 Se e;cept?a el proced#(#ento de real#)ac#3n for)ada de o,l#!ac#ones la,orales -ue !ocen del pr#5#le!#o de pr#(era clase /NH : 4 F del art+culo %8C% del C1C12 c2 Los acreedores pr#5#le!#ados e .#potecar#os no perder7n sus preferenc#as0 4 podr7n #(petrar las (ed#das conser5at#5as -ue procedan1 d2 Ena*enac#3n de ,#enes1$ Durante el per+odo de suspens#3n0 el deudor no podr7 ena*enar n# !ra5ar sus ,#enes0 sal5o podr7 5ender a-uellos e;puestos a pr3;#(o deter#oro o des5alor#)ac#3n #n(#nente o los -ue e;#*an una conser5ac#3n d#spend#osa o a-uellos estr#cta(ente necesar#os para el desen5ol5#(#ento de su act#5#dad1 Podr7 !ra5ar o ena*enar a-u6llos cu4o !ra5a(en o ena*enac#3n resulten estr#cta(ente #nd#spensa,les para el nor(al desen5ol5#(#ento de su act#5#dad0 s#e(pre -ue cuente con la autor#)ac#3n pre5#a del s+nd#co para la e*ecuc#3n de d#c.os actos1 Pla<o "atal e improrro able.$ El pla)o de <& d+as es fatal e #(prorro!a,le0 4 de 5encer s#n -ue no estu5#ere acordado el con5en#o0 produc#r7 la -u#e,ra del deudor0 la -ue declarar7 de of#c#o por el Tr#,unal -ue la conoce1 El pla)o #nd#cado en el art+culo 9B -ue seDala -ue la cesac#3n de pa!os no podr7 ser f#*ada en un d+a anter#or en (7s de dos aDos a la fec.a de la resoluc#3n -ue declare la -u#e,ra0 co(o los pla)os #nd#cados en los p7rrafos %H 4 BH del T+tulo VI /efectos retroact#5os de la declarac#3n de -u#e,ra del deudor20 se a(pl#ar7n en tantos d+as cuanto trascurr#eren desde la fec.a de la resoluc#3n reca+da en las propos#c#ones de con5en#o .asta la fec.a de la declarac#3n de -u#e,ra1 C.- E$ CON9ENIO ,I.P$I?IC-DO. "eneral#dades1 Esta for(a de presentac#3n const#tu4e una 5ar#ante de lo d#spuesto en el art+culo 'CC ,#s20 -ue per(#te0 e;#st#endo una (a4or+a super#or de apo4o al con5en#o0 sea 6ste resuelto en for(a (7s e;ped#ta1 Esta (odal#dad est7 seDalada en el art+culo 'CC -u7ter2 -ue d#spone= @S# la propos#c#3n de con5en#o *ud#c#al pre5ent#5o se .u,#ere presentado con el apo4o de dos o (7s acreedores -ue representen (7s del 99L del total del pas#5o0 se apl#car7 lo d#spuesto en el art+culo 'CC ,#s0 con las s#!u#entes (od#f#cac#ones=

1. El *ue) c#tar7 a una *unta -ue se de,er7 real#)ar a (7s tardar a

los B& d+as contados desde la not#f#cac#3n por a5#so de la resoluc#3n respect#5a>

12(

2. El s+nd#co no(,rado en confor(#dad al art+culo 'CB no tendr7

la func#3n de #nfor(ar seDalada en el NH % del art+culo 'C81 Recorde(os -ue esta nor(a d#spone -ue el s#nd#co de,er7 #nfor(ar al tr#,unal so,re las propos#c#ones de con5en#o dentro del pla)o de %& d+as0 prorro!a,le a sol#c#tud de 6ste por otras '& d+as0 acerca de la 5#a,#l#dad del con5en#o>

!. La suspens#3n se (antendr7 .asta el d+a f#*ado para d#c.a

*unta0 en la -ue se de,er7 acordar o rec.a)ar el con5en#o en confor(#dad a las d#spos#c#ones de este T+tuloA1 Re-u#s#tos1 De,e presentarse apo4ado por dos o (7s acreedores -ue representen una (a4or+a -ue represente (7s del 99L del total del pas#5o1 Este porcenta*e de,e ser cert#f#cado por un aud#tor e;terno #ndepend#ente #nscr#to en el re!#stro -ue lle5a la SVS0 4 para la ,ase de c7lculo 4 de la (a4or+a se e;clu#r7n= a2 las personas relac#onadas /art1 '&& Le4 'F&8:2 4 ,2 el t#tular de una EIRL1 As#(#s(o0 el a5#so en -ue se pu,l#-ue la not#f#cac#3n de la resoluc#3n -ue t#ene por for(ulado el con5en#o de,er7 seDalar en for(a e;presa s# se .a reun#do la alud#da (a4or+a1 Proced#(#ento1 Se apl#ca el (#s(o proced#(#ento seDalado para la tra(#tac#3n de los con5en#os0 con la e;cepc#3n -ue el s+nd#co no tendr7 la func#3n de #nfor(ar seDalada en el NH % del art+culo 'C80 esto es0 se e;clu4e de su la,or= a2 la cal#f#cac#3n fundada acerca de s# la propuesta es suscept#,le de ser cu(pl#da0 .a,#da cons#derac#3n de las cond#c#ones del deudor> ,2 la aprec#ac#3n de s# el con5en#o resultar7 (7s con5en#ente para los acreedores -ue la -u#e,ra del deudor> 4 c2 el (onto pro,a,le de recuperac#3n -ue le corresponder+a a cada acreedor 5al#sta en la -u#e,ra0 para los efectos del art+culo '<&2 Por otra parte el NH ' de la d#spos#c#3n en estud#o seDala -ue el *ue) c#tar7 a *unta de acreedores a (7s tardar a los B& d+as contados desde la fec.a de la not#f#cac#3n por a5#so de la resoluc#3n -ue t#ene por propuesto el con5en#o *ud#c#al pre5ent#5o1

Pla)o de suspens#3n1 De confor(#dad con el art+culo 'CC ,#s0 nor(a supletor#a del art+culo 'CC -u7ter0 no podr7 sol#c#tarse la -u#e,ra del deudor n# #n#c#arse en su contra *u#c#os e*ecut#5os0 e*ecuc#ones de cual-u#er clase o rest#tuc#3n en los *u#c#os de arrenda(#ento0 durante los <& d+as s#!u#entes a la not#f#cac#3n por a5#so de la resoluc#3n en -ue el tr#,unal c#te a los acreedores a *unta para del#,erar so,re d#c.a propos#c#3n1 Durante este per+odo se suspender7n los

12&

proced#(#entos *ud#c#ales seDalados 4 no correr7n los pla)os de prescr#pc#3n e;t#nt#5a1 El NH BH del art+culo 'CC -u7ter seDala una e;cepc#3n a esta re!la !eneral cual es0 -ue @la suspens#3n se (antendr7 .asta el d+a f#*ado para d#c.a *unta0 en la -ue de,er7 acordar o rec.a)ar el con5en#o en confor(#dad a las d#spos#c#ones de este t+tuloA1 S# tene(os en cons#derac#3n -ue el pla)o de suspens#3n dura .asta la fec.a de la *unta lla(ada a del#,erar so,re las propos#c#ones de con5en#o0 pode(os aprec#ar -ue el pla)o de B& d+as es (7s des5enta*oso -ue el pla)o de <& d+as seDalado en el art+culo 'CC,#s1

D.- E$ PROCEDI.IENTO DE$ EIPERTO ?-CI$IT-DOR. -rt. 1AA ter '1 Def#n#c#3n1 El e7perto "acilitador es una persona natural0 -ue no(,rada por la *unta de acreedores c#tada al efecto0 a sol#c#tud del deudor0 t#ene por (#s#3n def#n#r cual es la alternat#5a (7s 5#a,le para los acreedores de recuperar en la (e*or for(a sus cr6d#tos0 de (odo tal -ue t#ene la responsa,#l#dad de #nfor(ar0 e5aluar 4 proponer al tr#,unal la -u#e,ra del deudor0 o a los acreedores un con5en#o en la for(a 4 con el proced#(#ento seDalado en la le41 De la def#n#c#3n transcr#ta nos encontra(os con un deudor -ue no propone con5en#o n# -u#e,ra0 s#no -ue opta por la f3r(ula de entre!ar la dec#s#3n para -ue un tercero no(,rado por la *unta de acreedores dec#da por la alternat#5a (7s 5#a,le1 %1 No(,ra(#ento1 En confor(#dad con el art+culo 'CC ter podr7 ser e;perto fac#l#tador toda persona natural capa) de ad(#n#strar sus prop#os ,#enes1 Los s+nd#cos de la n3(#na nac#onal podr7n ser des#!nados co(o e;pertos fac#l#tadores0 pero en caso de -u#e,ra del deudor no podr7n ser no(,rados co(o s+nd#co en esa -u#e,ra1 El #nc#so pr#(ero del art+culo 'CC ter d#spone -ue el deudor podr7 sol#c#tar al tr#,unal -ue sea co(petente para conocer la -u#e,ra0 esto es0 el seDalado en el art+culo ':8 del C1O1T1 -ue d#ce= @Ser7 *ue) co(petente en (ater#a de -u#e,ras0 ces#ones de ,#enes 4 con5en#os entre deudor 4 acreedores el del lu!ar en -ue el fall#do o deudor tu5#ere su do(#c#l#oA1 En caso de -ue el proponente sea una soc#edad an3n#(a a,#erta super5#!#lada por la SVS0 a e;cepc#3n de las co(paD+as de se!uros0 ser7 co(petente un *ue) 7r,#tro no(,rado por el Pres#dente de la Corte de Apelac#ones del do(#c#l#o del deudor ele!#do de una l#sta confecc#onada por la Super#ntendenc#a de Iu#e,ras1

120

El deudor de,er7 sol#c#tar en for(a e;presa -ue opta por el proced#(#ento seDalado en el art+culo 'CC ter1 Ade(7s de,er7 aco(paDar a su sol#c#tud todos los antecedentes seDalados en el art+culo 8%0 4 de,er7 sol#c#tar se c#te a *unta de acreedores0 la -ue0 de acuerdo a la d#spos#c#3n c#tada tendr7 lu!ar dentro de '& d+as contados desde la not#f#cac#3n por a5#so de la resoluc#3n reca+da en la sol#c#tud1 Esta *unta es la lla(ada a des#!nar la persona del e;perto fac#l#tador1 El e;perto fac#l#tador estar7 su*eto a la f#scal#)ac#3n de la Super#ntendenc#a de Iu#e,ras1 La des#!nac#3n del e;perto fac#l#tador se .ar7 con el 5oto de uno o (7s de los acreedores0 -ue representen (7s del :&L del total del pas#5o con derec.o a 5oto0 en caso contrar#o0 se cons#derar7 fracasada la !est#3n1 Los .onorar#os del e;perto fac#l#tador ser7n de car!o del deudor0 con -u#en de,er7 pactarlos1 En caso de desacuerdo ser7n f#*ados por el *ue)1 B1 Pla)o para la con5ocator#a1 El pla)o de '& d+as seDalado precedente(ente no se suspender7 durante el fer#ado *ud#c#al0 por lo -ue es aconse*a,le sol#c#tar la correspond#ente .a,#l#tac#3n de fer#ado para e5#tar s#tuac#ones de .ec.o -ue puedan acarrear nul#dades procesales1 81 Pla)o para la not#f#cac#3n1 S# la sol#c#tud del deudor al tr#,unal .a s#do presentada dentro del pla)o del art+culo 8' se ref#ere al deudor cal#f#cado -ue de,e sol#c#tar su -u#e,ra dentro del pla)o de ': d+as de .a,er cesado en el pa!o de una o,l#!ac#3n (ercant#l0 la not#f#cac#3n de,er7 .acerse dentro del pla)o de F d+as contado desde la fec.a de la resoluc#3n1 S# la not#f#cac#3n es oportuna se entender7 -ue el deudor cal#f#cado .a dado cu(pl#(#ento a la o,l#!ac#3n -ue esta,lece el art+culo 8'1 :1 El #nter5entor1 El tr#,unal al d#ctar la resoluc#3n -ue c#ta a *unta de acreedores para la des#!nac#3n del e;perto fac#l#tador no(,rar7 un #nter5entor0 -u#en de for(a #n(ed#ata de,er7 5elar por-ue el deudor no !ra5e n# ena*ene sus ,#enes0 sal5o a-uellos -ue est6n e;puestos a un pr3;#(o deter#oro o una des5alor#)ac#3n #n(#nente0 -ue e;#*an una conser5ac#3n d#spend#osa o -ue resulten estr#cta(ente #nd#spensa,les para el nor(al desen5ol5#(#ento de su act#5#dad0 contando s#e(pre con la autor#)ac#3n del tr#,unal1 91 Atr#,uc#ones 4 de,eres del e;perto fac#l#tador1 El e;perto fac#l#tador t#ene el encar!o .ec.o pr#(ero por el deudor 4 poster#or(ente por la *unta de acreedores de e5aluar -ue es (7s 5enta*oso para los acreedores0 la -u#e,ra o un con5en#o -ue al efecto propondr+a Se!?n lo d#spone el #nc#so tercero del art+culo 'CC ter el e;perto fac#l#tador0 dentro del pla)o de B& d+as #(prorro!a,le0 contado desde la cele,rac#3n de la *unta de acreedores0 de,er7 e5aluar la s#tuac#3n le!al0 conta,le0

125

econ3(#ca 4 f#nanc#era del deudor 4 proponer a sus acreedores un con5en#o -ue sea (7s 5enta*oso -ue la -u#e,ra de a-u6l0 o0 en caso contrar#o0 sol#c#tar al tr#,unal -ue declare la -u#e,ra del deudor0 el -ue la de,er7 declarar s#n (7s tr7(#te1 -.- Propone al Tribunal la declaraci&n de la *uiebra del deudor.- S# de la e5aluac#3n de los antecedentes a -ue nos .e(os refer#do0 el e;perto est#(a -ue de,e ser declarada la -u#e,ra del deudor0 as+ lo sol#c#tar7 al tr#,unal0 el -ue la de,er7 declarar s#n (7s tr7(#te1 3.- Proposici&n de con'enio.- S# de la e5aluac#3n de d#c.os antecedentes0 aparece -ue es (7s 5enta*oso -ue la -u#e,ra0 propondr7 a los acreedores un con5en#o0 6ste de,er7 ser not#f#cada a los acreedores por (ed#o de a5#so en el D#ar#o Of#c#al1 En el caso -ue el e;perto fac#l#tador for(ule propos#c#ones de con5en#o0 6ste de,er7 ser 5otada en *unta de acreedores dentro del pla)o de ': d+as contado desde la not#f#cac#3n por a5#so de la propos#c#3n1 C.- El e7perto "acilitador no cumple con el encar o.- S# el e;perto fac#l#tador no d#ere cu(pl#(#ento a su co(et#do dentro del pla)o seDalado de B& d+as0 el *ue) d#ctar7 de of#c#o la sentenc#a de -u#e,ra del deudor1 Efectos1 No se podr7 sol#c#tarse la -u#e,ra del deudor n# #n#c#arse en su contra *u#c#os e*ecut#5os o e*ecuc#ones de cual-u#er clase0 desde la not#f#cac#3n del a5#so de la sol#c#tad= a2 Hasta la cele,rac#3n de la *unta c#tada para la des#!nac#3n del e;perto fac#l#tador0 en caso -ue no se aprue,e en ella esta des#!nac#3n1 ,2 Hasta la sol#c#tud del e;perto fac#l#tador al tr#,unal para -ue declara la deuda del deudor> c2 Hasta la cele,rac#3n de la *unta de acreedores -ue t#ene por o,*eto 5otar la propos#c#3n de con5en#o presentada por el e;perto fac#l#tador1 Durante los per+odos #nd#cados0 se suspender7n d#c.os proced#(#entos *ud#c#ales0 no correr7n los pla)os de prescr#pc#3n e;t#nt#5a0 4 el deudor conser5ar7 la ad(#n#strac#3n de sus ,#enes0 con las l#(#tac#ones esta,lec#das en el #nc#so s6pt#(o del art+culo 'CC,#s /!ra5ar 4 ena*enar sus ,#enes20 su*eto a la #nter5enc#3n del e;perto fac#l#tador0 con las (#s(as facultades -ue a 6ste entre!an d#c.o #nc#so 4 el NH ' del #nc#so pr#(ero del art+culo 'C81

E.- $O, CON9ENIO, O3$IG-DO,. -rt. 1A2 "eneral#dades

1 1

Las actuales nor(as so,re -u#e,ras otor!an el derec.o al acreedor de un deudor o de la suces#3n de 6ste0 ,a*o los supuesto seDalados en el #nc#so pr#(ero del art+culo 'CB0 para -ue con(#ne a su deudor a presentar con5en#o *ud#c#al pre5ent#5o o aco!erse a lo d#spuesto en el art+culo 'CC ter0 esto es0 -ue se des#!ne a un e;perto fac#l#tador0 dentro del pla)o seDalado en la refer#da d#spos#c#3n1 De esta for(a0 dados los re-u#s#tos le!ales el deudor se encontrar7 en la neces#dad *ur+d#ca de proponer un con5en#o0 con las consecuenc#as -ue tal .ec.o trae apare*ado0 esto es la declarac#3n de su -u#e,ra1 Tal derec.o est7 seDalado en el #nc#so pr#(ero del art+culo 'C% -ue seDala= 3in perjuicio de lo dispuesto en el artculo anterior, el acreedor que se encuentre en alguno de los casos previstos en los n$meros 2 y 5 del artculo 1B, podr! solicitar al tribunal competente que ordene al deudor, o a la sucesin del deudor, #ormular proposiciones de convenio judicial preventivo dentro del plazo de B4 das contado desde la noti#icacin e#ectuada en la #orma prevista en el inciso #inal del artculo 1<" a no presentacin del convenio dentro del plazo indicado, acarrear!, necesariamente, la quiebra del deudor y el tribunal la declarar! de o#icio" De la d#spos#c#3n transcr#ta pode(os o,ser5ar lo s#!u#ente= Su*eto act#5o 4 pas#5o1 Este derec.o lo puede #(petrar el acreedor0 su%eto acti'o0 -ue se encuentra en al!uno de los casos pre5#stos en los n?(eros ' 4 % del art+culo 8B1 De acuerdo a la nor(a refer#da0 las personas -ue se encuentren en la s#tuac#3n descr#ta0 son los su%etos pasi'os= '1 Cuando el deudor cal#f#cado cese en el pa!o de una o,l#!ac#3n (ercant#l con el sol#c#tante0 cu4o t+tulo sea e*ecut#5o> %1 Cuando el deudor contra el cual e;#stan tres o (7s t+tulos e*ecut#5os 4 5enc#do0 pro5en#entes de o,l#!ac#ones d#5ersas0 4 estu5#eren #n#c#adas0 a lo (enos0 dos e*ecuc#ones0 no .u,#ere presentado en todas 6stas0 dentro de los cuatro d+as s#!u#entes a los respect#5os re-uer#(#entos0 ,#enes ,astantes para responder a la prestac#3n -ue adeude 4 las costas1 Esta acc#3n ta(,#6n puede d#r#!#rse en contra de la suces#3n del deudor1 Recorde(os -ue de acuerdo a lo d#spuesto en el art+culo :&0 la suces#3n del deudor podr7 ser declarada en -u#e,ra a pet#c#3n de los .erederos o de cual-u#er acreedor1 Tr#,unal co(petente En confor(#dad al art+culo ':8 del C3d#!o Or!7n#co de Tr#,unales= @Ser7 *ue) co(petente en (ater#a de -u#e,ras0 ces#ones de ,#enes 4 con5en#os entre deudor 4 acreedores el del lu!ar en -ue el fall#do o deudor tu5#ere su do(#c#l#oA1 For(a de not#f#cac#3n

1 1

La sol#c#tud se not#f#car7 al deudor personal(ente o en la for(a pre5#sto en el art+culo 88 del C1P1C10 aun cuando no se encuentre en el lu!ar del *u#c#o /art18:0 #nc#so f#nal21 Alternat#5as del deudor El deudor not#f#cado de esta sol#c#tud podr7= 1= No presentar con'enio.- S# el deudor no for(ula el con5en#o dentro del pla)o de B& d+as0 el tr#,unal declarar7 la -u#e,ra del deudor de of#c#o> 2= Presentar con'enio %udicial pre'enti'o.$ En este caso se apl#car7 lo seDalado para este t#po de propos#c#ones las d#spos#c#ones relat#5as al con5en#o *ud#c#al pre5ent#5o prop#a(ente tal0 re!ulado por los art+culos 'CB0 'C80 'C:0 'C9 4 'CC1 != -co erse a lo dispuesto en el art5culo 1AA ter. En este caso0 el deudor podr7 dentro de los : d+as contados desde la not#f#cac#3n de la sol#c#tud0 (an#festar -ue se aco!e #rre5oca,le(ente a esta nor(a0 4 el *ue) c#tar7 a la *unta de acreedores a -ue se ref#ere d#c.a d#spos#c#3n1 #= ,olicitar la reposici&n de la resoluci&n *ue lo obli a a presentar con'enio.- Se!?n el art+culo 'C% contra la resoluc#3n -ue ordene al deudor presentar un con5en#o0 s3lo podr7 enta,larse recurso de repos#c#3n> 4 contra la -ue resuel5a la repos#c#3n no proceder7 recurso al!uno1 En este caso el pla)o de B& d+as se reduce a %& d+as contado desde la resoluc#3n -ue falle la repos#c#3n1 El tr#,unal0 co(o es l3!#co podr7 aco!er o rec.a)ar la repos#c#3n= a= -co e el recurso. S# el tr#,unal desec.a la sol#c#tud del acreedor0 conclu4e el proced#(#ento1 El acreedor podr7 ped#r la -u#e,ra> pero s# la pet#c#3n de -u#e,ra se ,asa en la (#s(a causal #n5ocada 4 en #d6nt#co funda(ento de .ec.o0 de,er7 sol#c#tarla ante el tr#,unal -ue desest#(3 la sol#c#tud1 ,2 Rec/a<a el recurso de reposici&n. El deudor se 5er7 o,l#!ado a presentar propos#c#ones de con5en#o0 pero en este caso0 el pla)o #n#c#al de B& d+as se reduce a %& d+as1 Ret#ro de la sol#c#tud o des#st#(#ento1 Se!?n lo d#spone el #nc#so 8H del art+culo 'C%0 una 5e) not#f#cada su sol#c#tud0 el acreedor no podr7 ret#rarla o des#st#rse de ella1 Ta(poco podr7 ser o,*eto de transacc#3n de n#n!una clase1 El pa!o .ec.o al acreedor sol#c#tante despu6s de presentada su pet#c#3n ser7 nulo de pleno derec.o1 Esta d#spos#c#3n es (7s estr#cta -ue la conten#da en el art+culo 8:0 #nc#so se!undo /cons#!nac#3n pre5ent#5a20 en -ue se per(#te el pa!o de la o,l#!ac#3n co(o e;cepc#3n0 4 no est7 pro.#,#do el des#st#(#ento o ret#ro de la de(anda0 aun cuando est6 not#f#cada1 E.- $O, TRI3UN-$E, -R3ITR-$E, EN .-TERI- DE CON9ENIO,.

1 2

Una de las nue5as (ater#as -ue #ntrodu*o la Le4 %&1&CB0 es la part#c#pac#3n de *ueces 7r,#tros tanto para d#r#(#r las contro5ers#as -ue se susc#ten con ocas#3n del cu(pl#(#ento del con5en#o0 co(o para el conoc#(#ento 4 tra(#tac#3n de los (#s(os1 La le4 conte(pla ar,#tra*e for)oso para el conoc#(#ento de las propos#c#ones de c#ertas #nst#tuc#ones0 no o,stante -ue0 de ser apo4adas por la (a4or+a -ue #nd#ca la le40 el conoc#(#ento de esta (ater#a puede su*etarse a co(pro(#so en todos los de(7s casos1 a= -rbitra%es "or<osos. El #nc#so pr#(ero del art+culo 'F& d#spone -ue las propos#c#ones de con5en#o *ud#c#al pre5ent#5o de las soc#edades su*etas a f#scal#)ac#3n por la Super#ntendenc#a de Valores 4 Se!uros0 con e;cepc#3n de las co(paD+as de se!uros0 de,er7n ser presentadas ante el tr#,unal ar,#tral1 Esta d#spos#c#3n es #(perat#5a0 esto es0 los con5en#os de las #nst#tuc#ones all+ seDaladas solo pueden ser conoc#dos por el tr#,unal ar,#tral 4 no por los tr#,unales ord#nar#os de *ust#c#a0 a?n cuando las partes acordaren una for(a d#ferente1 b= -rbitra%es 'oluntarios. Esta (ater#a est7 tratada en el art+culo 'F8 -ue seDala co(o re-u#s#to para -ue cual-u#er deudor pueda so(eterse a este proced#(#ento0 de,er7= ' ' Contar con la 5oluntad del deudor> Contar con el 5oto fa5ora,le de a lo (enos el 99L del total del pas#5o0 de,#da(ente cert#f#cado por un aud#tor e;terno #nscr#to en el re!#stro -ue lle5a la SVS0

En caso -ue el con5en#o sea rec.a)ado o desec.ado0 el tr#,unal ar,#tral s3lo t#ene co(petenc#a para d#ctar la resoluc#3n declarat#5a0 s#endo la declarac#3n de la sentenc#a de -u#e,ra de co(petenc#a de la *ust#c#a ord#nar#a1 Para ello0 en confor(#dad a la parte f#nal del #nc#so se!undo del art+culo 'F&0 al declararlo as+0 re(#t#r7 de #n(ed#ato el e;ped#ente a la Corte de Apelac#ones respect#5a0 para -ue 6sta des#!ne el tr#,unal -ue declarar7 la -u#e,ra s#n (7s tr7(#te 4 proceda a la des#!nac#3n del s+nd#co de confor(#dad al art+culo %&<1 La sentenc#a -ue declare rec.a)ado o desec.ado el con5en#o0 es #napela,le0 por lo -ue ?n#ca(ente procede el recurso de casac#3n 4 el de -ue*a1 Re-u#s#tos para ser 7r,#tro1 S3lo podr7 ser des#!nado en el car!o -u#en sea a,o!ado0 .a4a e*erc#do la profes#3n por (7s de %& aDos 4 se encuentre #nscr#to en una l#sta lle5ada por la Super#ntendenc#a de Iu#e,ras 4 de,er7 estar do(#c#l#ado dentro de la *ur#sd#cc#3n de la Corte de Apelac#ones respect#5a /art+culo 'F

D>cima Cuarta Parte CON9ENIO ,I.P$E.ENTE 4UDICI-$ O ,O$UCION 1. DE?INICION El con5en#o s#(ple(ente *ud#c#al o soluc#3n se encuentra def#n#do en el art+culo 'F9= (l convenio simplemente judicial es el que se propone durante el juicio de quiebra para ponerle trmino 1 Este con5en#o se propone0 en confor(#dad al art+culo 'FC en cual-u#er estado de la -u#e,ra1 El le!#slador fue prec#so al seDalar este .ec.o 40 aun-ue pare)ca o,5#o0 la -u#e,ra no s3lo de,e estar declarada s#no0 ade(7s0 e*ecutor#ada1 2. TITU$-RE, DE $- PROPO,ICIKN Las propos#c#ones del con5en#o *ud#c#al las pueden proponer el fall#do 4 cual-u#era de los acreedores1 Art+culo 'FC= (l #allido o cualquiera de los acreedores podr! hacer proposiciones de convenio en cualquier estado de la quiebra@ El fall#do0 co(o es de toda l3!#ca0 es 6l -u#en t#ene el (a4or #nter6s en ter(#nar ant#c#pada(ente la -u#e,ra por esta 5+a0 por lo -ue su t#tular#dad es #nd#scut#,le1 Los acreedores0 estos ta(,#6n pueden tener #nter6s en la e;#stenc#a de un con5en#o0 pero no de,e(os ol5#dar -ue para -ue 6ste sea acordado de,e tener el consent#(#ento del fall#do o del deudor1 A.ora ,#en0 s# el con5en#o no cuenta con las (a4or+as e;#!#das por la le40 o 6ste es desec.ado por al!una causal de #(pu!nac#3n0 nul#dad o declarac#3n de #ncu(pl#(#ento0 de acuerdo a lo seDalado en el art+culo %&< podr7 el fall#do re#terarlas cuantas 5eces lo est#(e necesar#o1 !. G-R-NTI-,. Es a,soluta(ente fact#,le -ue la propos#c#3n de con5en#o #nte!re0 en confor(#dad al art1 '<%0 la oferta de !arant+as para ase!urar su cu(pl#(#ento1 El art+culo '<% seDala= (n el convenio podr! estipularse la constitucin de garantas para asegurar el cumplimiento de las obligaciones del deudor" (stas garantas podr!n constituirse en el mismo convenio o en instrumentos separados1 Ta(,#6n es perfecta(ente fact#,le -ue el prop#o fall#do otor!ue !arant+as reales0 s#e(pre 4 cuando se ref#eran a ,#enes o,ten#dos con poster#or#dad a la -u#e,ra0 4 no sean a-uellos -ue de,en #n!resar a la (asa concursada1

1 !

#. PROCEDI.IENTO. La propos#c#3n del con5en#o se pract#car7 por escr#to ante el tr#,unal -ue conoce de la -u#e,ra 4 en 6ste se detallar7n la (anera -ue el fall#do o al!?n acreedor seDale en su caso para dar cu(pl#(#ento a las o,l#!ac#ones concursales1 El conten#do de las (#s(as puede 5ersar so,re cual-u#er o,*eto l+c#to en la for(a seDalada en el art+culo 'CF1 Estas propos#c#ones pueden pract#carse en cual-u#er estado de la -u#e,ra1 Presentadas las propos#c#ones de con5en#o0 los acreedores las conocer7n 4 se pronunc#ar7n so,re ellas en una *unta c#tada espec#al(ente al efecto por a5#so0 con #nd#cac#3n e;presa de s# se .a reun#do la (a4or+a e;#!#da0 estos es0 a lo (enos el :'L del total del pas#5o de la -u#e,ra0 para no antes de B& d+as1 La tra(#tac#3n de esta clase de con5en#o no e(,ara)a el e*erc#c#o de las acc#ones -ue proceden en contra del fall#do0 no suspende los proced#(#entos de la -u#e,ra o *u#c#os pend#entes0 n# o,sta a la real#)ac#3n de los ,#enes1 S#n e(,ar!o0 s# el con5en#o s#(ple(ente *ud#c#al se presentare apo4ado por a lo (enos el :'L del total del pas#5o de la -u#e,ra0 el s+nd#co s3lo podr7 ena*enar los ,#enes e;puestos a un pr3;#(o deter#oro o a una des5alor#)ac#3n #n(#nente o los -ue e;#*an una conser5ac#3n d#spend#osa1 El pas#5o ser7 cert#f#cado por el s+nd#co1 Se e;clu4en las personas seDaladas en el art+culo 'CC ,#s0 esto es0 las personas relac#onadas a -ue se ref#ere el art+culo '&& de la le4 'F1&8: 4 el t#tular de una EIRL1 Por el .ec.o de apo4ar esta clase de con5en#o0 los acreedores .#potecar#os 4 pr#5#le!#ados no perder7n sus preferenc#as1 En las *untas de acreedores -ue se cele,ren s3lo t#enen derec.o a 5oto los acreedores reconoc#dos 4 los acreedores -ue .a4an 5er#f#cado sus cr6d#tos a (7s tardar el se!undo d+a .7,#l anter#or a la fec.a de cele,rac#3n de la *unta 4 -ue ade(7s el s+nd#co .u,#ere #nfor(ado por escr#to al tr#,unal0 acerca de la 5eros#(#l#tud de la e;#stenc#a 4 (onto de los cr6d#tos toda5+a no reconoc#dos1

D6c#(a Secta Parte DE $- -PRO3-CION DE $O, CON9ENIO, 4UDICI-$E, @ DE ,U I.PUGN-CION I.- -PRO3-CION DE$ CON9ENIO Gart.1FE= -.- 2u&rum para aprobar el con'enio. El con5en#o se cons#derar7 acordado cuando cuente con el consentimiento del deudor y re/na a su favor los votos de los dos

1 "

tercios o m)s de los acreedores concurrentes que representen las tres cuartas partes del total del pasivo con derec.o a voto 0 e;clu#dos los cr6d#tos preferentes cu4os t#tulares se .a4an a,sten#do de 5otar por ellos1 No podr7n 5otar0 n# sus cr6d#tos se cons#derar7n en el (onto del pas#5o= a2 El c3n4u!e0 los ascend#entes 4 descend#entes 4 .er(anos del deudor o de sus representantes> ,2 Las personas relac#onadas /art1'&& le4 'F&8: LMV2 c2 El t#tular de una EIRL Para o,tener las (a4or+as necesar#as para apro,ar el con5en#o0 un acreedor con derec.o a 5otar podr7 e;clu#r a otro aco(paDando 5ale 5#sta a su orden por a lo (enos la su(a (+n#(a -ue corresponder+a pa!ar por un cr6d#to 5al#sta se!?n el #nfor(e del s+nd#co0 dentro del pla)o de c#nco d+as contado desde la cele,rac#3n de la *unta1 Transcurr#do ese pla)o0 s#n -ue se .a4a cons#!nado d#c.a cant#dad se cons#derar7 o(#t#do el 5oto del acreedor -ue se #ntent3 e;clu#r1 3.- -creedores pre"erentes Los acreedores preferentes respecto de ,#enes o del patr#(on#o del deudor podr7n as#st#r a la *unta 4 d#scut#r las propos#c#ones de con5en#o 4 5otar s# renunc#an a la preferenc#a de sus cr6d#tos1 La c#rcunstanc#a -ue un acreedor 5ote0 #(porta la renunc#a a la preferenc#a1 S3lo para los acreedores -ue .a4an 5otado en contra0 en caso de rec.a)o del con5en#o0 la renunc#a a la preferenc#a tendr7 car7cter de #rre5oca,le1 La renunc#a puede ser parc#al0 s#e(pre -ue se (an#f#este e;presa(ente1 C.- Certi"icaci&n del ,ecretario del Tribunal El con5en#o se cons#derar7 acordado cuando el secretar#o del tr#,unal cert#f#-ue -ue se o,ten!a la (a4or+a -ue seDala la le41 Vale dec#r0 el consent#(#ento del deudor 4 los 5otos fa5ora,les de los dos terc#os o (7s de los acreedores concurrentes -ue representen las tres cuartas partes del total del pas#5o con derec.o a 5oto0 e;clu#dos los cr6d#tos preferentes cu4os t#tulares se .a4an a,sten#do de 5otar por ellos1 De,er7 le5antarse un acta de lo o,rado en la *unta1 En ella se (enc#onar7 a los acreedores -ue .u,#eran 5otado a fa5or 4 a los -ue .u,#eran 5otado en contra del con5en#o0 con e;pres#3n de los cr6d#tos -ue representaren1 D.- .odi"icaci&n del con'enio aprobado La (od#f#cac#3n del con5en#o de,er7 acordarse con el (#s(o proced#(#ento 4 con las (#s(as (a4or+as e;#!#das para su apro,ac#3n0 e;clu#dos los cr6d#tos cu4os t+tulos sean poster#ores a las propos#c#ones pr#(#t#5as del con5en#o apro,ado -ue se pretende (od#f#car0 a -u#enes no o,l#!a1 La no co(parecenc#a del deudor a la *unta en -ue de,e del#,erarse so,re las proporc#ones de con5en#o0 personal(ente o representado0 .ar7 presu(#r

1 (

-ue las a,andona o las rec.a)a0 sal5o e;cusa *ust#f#cada1 S# la propos#c#3n es de con5en#o *ud#c#al pre5ent#5o0 el tribunal declararD la *uiebra /art1'<& #nc1 f#nal21

E.- Noti"icaci&n del con'enio aprobado Acordado el con5en#o0 6ste ser7 not#f#cado por a5#so (ed#ante e;tracto autor#)ado por el tr#,unal0 a los acreedores -ue no .u,#eren concurr#do a la *unta /Art1 '<:21 La no co(parecenc#a del deudor a la *unta en -ue de,e del#,erarse so,re las propos#c#ones de con5en#o0 personal(ente o representado0 .ar7 presu(#r -ue las a,andona o rec.a)a1 Acordado el con5en#o0 6ste ser7 not#f#cado por a5#so0 (ed#ante e;tracto autor#)ado por el tr#,unal a los acreedores -ue no .u,#eren concurr#do a la *unta /art1'<:21 II.- I.PUGN-CION DE$ CON9ENIO. -.- ,u%eto de la acci&n de impu naci&n.Se!?n el art+culo '<90 el con5en#o podr7 ser #(pu!nado por cual-u#er acreedor a -u#en 6ste pud#ere afectarle0 s3lo s# ale!are al!una de las causas s#!u#entes= '1$ Defectos en las for(as esta,lec#das para la con5ocac#3n 4 cele,rac#3n de la *unta0 o error en el c3(puto de las (a4or+as re-uer#das por la le4> %1$ Falsedad o e;a!erac#3n del cr6d#to o #ncapac#dad o falta de personer+a para 5otar de al!uno de los -ue .a4an concurr#do con su 5oto a for(ar la (a4or+a0 s# e;clu#do este acreedor0 .u,#ere de desaparecer tal (a4or+a> B1$ Intel#!enc#a fraudulenta entre uno o (7s acreedores 4 el deudor para 5otar a fa5or del con5en#o o para a,stenerse de concurr#r> 81$ Error u o(#s#3n sustanc#al en las l#stas de ,#enes o de acreedores> :1$ Ocultac#3n o e;a!erac#3n del act#5o o pas#5o0 4 91$ Contener una o (7s est#pulac#ones contrar#as a lo d#spuesto en los #nc#sos pr#(ero a -u#nto del art+culo 'CF /o,*eto #l+c#to21 El con5en#o ta(,#6n podr7 ser #(pu!nado por todos a-uellos -ue .u,#esen otor!ado cauc#ones reales o personales0 o -ue sean poseedores de ,#enes const#tu#dos en !arant+a de o,l#!ac#ones del deudor0 cuando los respect#5os acreedores no .u,#eren 5otado a fa5or del con5en#o1 3.- Pla<o para impu nar

1 &

Se!?n el art+culo '<C0 podr7 #(pu!narse el con5en#o ?n#ca(ente dentro del pla<o de ) d5as contado0 para todos los #nteresados0 desde la not#f#cac#3n por a5#so de la resoluc#3n -ue t#ene por apro,ado el con5en#o1 Las #(pu!nac#ones -ue se presenten fuera de este pla)o ser7n rec.a)adas de plano1 Deduc#da una #(pu!nac#3n al con5en#o *ud#c#al pre5ent#5o0 el s+nd#co #nfor(ante0 o e;perto fac#l#tador en el caso del art+culo 'CC ter0 tendr7 la cal#dad de #nter5entor con las func#ones esta,lec#das en el art+culo %&C0 .asta -ue se encuentre e*ecutor#ada la resoluc#3n -ue lo ten!a por apro,ado o desec.ado1 El e;perto fac#l#tador en este caso -uedar7 su*eto a la f#scal#)ac#3n de la Super#ntendenc#a de Iu#e,ras0 en los (#s(os t6r(#nos -ue los s+nd#cos1 C.- Procedimiento Las #(pu!nac#ones al con5en#o se tra(#tan co(o un solo #nc#dente entre el deudor 4 el acreedor o acreedores -ue la .a4an for(ulado0 o las personas refer#das en el #nc#so f#nal del art+culo '<90 esto es0 por todos a-uellos -ue .u,#esen otor!ado cauc#ones reales o personales0 o -ue sean poseedores de ,#enes const#tu#dos en !arant+a de o,l#!ac#ones del deudor0 cuando los respect#5os acreedores no .u,#eren 5otado a fa5or del con5en#o1 La resoluc#3n -ue reca#!a so,re el #nc#dente se not#f#car7 por a5#so1 S3lo es suscept#,le del recurso de casac#3n 4 -ue*a1 D.- ?ec/a en *ue el con'enio empie<a a re ir El con5en#o entrar7 a re!#r desde -ue se encuentre 5enc#do el pla)o para #(pu!narlo s#n -ue se .a4an #nterpuesto #(pu!nac#ones en su contra1 En este caso0 4 en el del #nc#so se!undo0 se entender7 apro,ado 4 el tr#,unal lo declarar7 as+ de of#c#o o a pet#c#3n de cual-u#er #nteresado1 S# el con5en#o .a s#do #(pu!nado0 entrar7 a re!#r desde -ue cauce e*ecutor#a la resoluc#3n -ue desec.e la #(pu!nac#3n 4 lo declare apro,ado1 El recurso de casac#3n deduc#do en contra de la sentenc#a de pr#(era o se!unda #nstanc#a -ue desec.a las #(pu!nac#ones0 no suspende el cu(pl#(#ento del fallo0 #ncluso s# la parte 5enc#da sol#c#ta se otor!ue f#an)a de resultas por la parte 5encedora1 S#n per*u#c#o de lo seDalado0 el con5en#o *ud#c#al pre5ent#5o entrar7 a re!#r0 en todo caso0 no o,stante las #(pu!nac#ones -ue se .u,#eren #nterpuesto en su contra0 s# 6stas no contaren con la ad.es#3n de acreedores -ue representen a lo (enos el B&L del pas#5o con derec.o a 5oto deter(#nado en confor(#dad al art+culo 'C<1 S# el con5en#o resultare desec.ado por resoluc#3n f#r(e0 las o,l#!ac#ones 4 derec.os e;#stentes entre el deudor 4 sus acreedores con anter#or#dad a los acuerdos -ue .an s#do o,*eto del con5en#o se re!#r7n por sus respect#5as con5enc#ones1

1 0

D>cima Octa'a Parte E?ECTO, DE$ CON9ENIO. El con5en#o o,l#!a al deudor 4 a todos los acreedores0 .a4an o no concurr#do a la *unta -ue lo acuerde 4 .a4an o no ten#do derec.o a 5oto0 sal5o los acreedores preferentes -ue no .a4an 5otado /art1%&&21 Apro,ado el con5en#o s#(ple(ente *ud#c#al0 cesar7 el estado de -u#e,ra 4 se le de5ol5er7n al deudor sus ,#enes 4 docu(entos /art1 %&'21 Se cancelar7n ta(,#6n las #nscr#pc#ones de la declarac#3n de -u#e,ra -ue se .u,#eren pract#cado en el Conser5ador de E#enes Ra+ces La apro,ac#3n del con5en#o no #(p#de -ue cont#n?e el proced#(#ento de cal#f#cac#3n de la -u#e,ra1 La a(pl#ac#3n del pla)o de las deudas0 acordadas en el con5en#o0 no pone f#n a la responsa,#l#dad de los f#adores 4 codeudores0 sol#dar#os o su,s#d#ar#os0 o de los a5al#stas del deudor su*eto al con5en#o n# e;t#n!ue las prendas o .#potecas const#tu#das so,re ,#enes de terceros1 S# el acreedor 5ot3 a fa5or del con5en#o0 los efectos ser7n los s#!u#entes se!?n los casos= a= No podr7 co,rar su cr6d#to a los f#adores o codeudores0 sol#dar#os o su,s#d#ar#os0 n# a los a5al#stas0 s#no -ue en los (#s(os t6r(#nos en -ue puede co,rar al deudor en 5#rtud del con5en#o> b= El tercer poseedor de la f#nca .#potecada 4 el prop#etar#o del ,#en e(peDado podr7n l#,erar la !arant+a pa!ando la deuda en los (#s(os t6r(#nos -ue los est#pulados en el con5en#o cele,rado por el deudor !arant#)ado1 c= La no5ac#3n o dac#3n en pa!o e;t#n!ue la deuda respecto de los f#adores0 codeudores 4 a5al#stas antes (enc#onados0 .asta la concurrenc#a de la porc#3n del cr6d#to so(et#do a con5en#o -ue se d#o por e;t#n!u#da (ed#ante ellas1 d= Los terceros poseedores o prop#etar#os de los ,#enes .#potecados o p#!norados pueden l#,erar su !arant+a0 pa!ando la cant#dad -ue corresponda cons#derando la porc#3n de la deuda -ue .a s#do e;t#n!u#da (ed#ante la no5ac#3n o dac#3n en pa!o1 S# el acreedor no 5ot3 a fa5or del con5en#o0 conser5a sus derec.os s#n alterac#ones tanto respecto de los ,#enes !ra5ados con !arant+as reales cuanto respecto de sus f#adores 4 codeudores0 sol#dar#os o su,s#d#ar#os0 4 a5al#stas1 S#n e(,ar!o0 s# los cr6d#tos se d#eron por e;t#n!u#dos (ed#ante no5ac#3n o dac#3n en pa!o0 la o,l#!ac#3n de los f#adores 4 codeudores0 sol#dar#os o su,s#d#ar#os0 4 a5al#stas del deudor su*eto al con5en#o se e;t#n!uen en el (onto de lo -ue al acreedor efect#5a(ente to-ue con (ot#5o de d#c.as no5ac#ones o dac#3n en pa!o1

1 5

No o,stante la apro,ac#3n del con5en#o s#(ple(ente *ud#c#al0 el tr#,unal -ue declar3 la -u#e,ra se!u#r7 conoc#endo de todos los procesos a!re!ados en confor(#dad a lo d#spuesto en el art+culo C& /art1%&821

D>cimo No'ena Parte DE$ REC+-QO DE$ CON9ENIO Se!?n d#spone el art+culo %&<0 rec.a)adas las propos#c#ones de cual-u#er clase de con5en#o por no .a,er o,ten#do la (a4or+a necesar#a para su apro,ac#3n o desec.ado por cual-u#era de las causales seDaladas en el art+culo '<90 podr+a el fall#do re#terarlas cuantas 5eces lo est#(e necesar#o0 pero no se apl#car7 lo d#spuesto en el #nc#so se!undo del art+culo 'FF1 Cuando el con5en#o *ud#c#al pre5ent#5o .a4a s#do rec.a)ado o desec.ado en cual-u#era de los casos conte(plados en el #nc#so anter#or0 el tribunal declararD necesariamente la *uiebra del deudor6 de o"icio ( sin mDs trDmite1 La *unta -ue rec.ace las propos#c#ones de con5en#o *ud#c#al pre5ent#5o de,er7 seDalar los no(,res de un s+nd#co t#tular 4 uno suplente0 a -u#enes el tr#,unal de,er7 no(,rar en car7cter de def#n#t#5os1 No podr7n ser no(,rados para tales car!os -u#enes .a4an s#do en confor(#dad al n?(ero ' del art+culo 'C81 En caso -ue se desec.e el con5en#o *ud#c#al pre5ent#5o0 el tr#,unal de,er7 proceder a des#!nar los s+nd#cos en confor(#dad a lo pre5#sto en el art+culo 8%0 s#n -ue pueda no(,rar en d#c.os car!os a -u#enes .a4an s#do des#!nados0 se!?n lo pre5#sto en el NH ' del art+culo 'C81

9i >sima Parte DE $- NU$ID-D E INCU.P$I.IENTO DE$ CON9ENIO -.- Nulidad del con'enio Se!?n d#spone el art+culo %'&0 no se ad(#t#r7n otras acc#ones de nul#dad del con5en#o -ue las fundadas en la ocultac#3n o e;a!erac#3n del act#5o o del pas#5o 4 -ue .u,#esen s#do descu,#ertas despu6s de .a,er 5enc#do el pla)o para #(pu!nar el con5en#o1 La nul#dad del con5en#o e;t#n!ue de derec.o las cauc#ones -ue lo !arant#)an1 Las acc#ones de nul#dad prescr#,#r7n en el pla)o de un aDo contado desde la fec.a en -ue entr3 a re!#r el con5en#o1 3.- Incumplimiento del con'enio

1!1

El con5en#o podr7 declararse #ncu(pl#do a sol#c#tud de cual-u#era de los acreedores0 por #no,ser5anc#a de sus est#pulac#ones1 Podr7 ta(,#6n declararse #ncu(pl#do en el caso a -ue se ref#ere el art+culo %&F0 esto es0 s# se .u,#ere a!ra5ado el (al estado de los ne!oc#os del deudor en for(a -ue .a!a te(er un per*u#c#o para los acreedores1 Las acc#ones de #ncu(pl#(#ento del con5en#o prescr#,#r7n en se#s (eses0 contados desde -ue .a4an pod#do enta,larse /art1 %''21 La declarac#3n de #ncu(pl#(#ento de*ar7 s#n efecto el con5en#o0 pero no e;t#n!u#r7 las cauc#ones -ue .u,#eren !arant#)ado su e*ecuc#3n total o parc#al /art1 %'% #nc#so pr#(ero21 Las personas o,l#!adas por las cauc#ones 4 los terceros poseedores de los ,#enes !ra5ados con las (#s(as0 se!?n sea el caso0 ser7n o+dos en el *u#c#o de declarac#3n de #ncu(pl#(#ento 4 podr7n #(ped#r la cont#nuac#3n de 6ste0 pa!ando los d#5#dendos pend#entes dentro de tres d+as contados desde la c#tac#3n1 C.- Procedimiento La nul#dad 4 la declarac#3n de #ncu(pl#(#ento del con5en#o se su*etar7n al proced#(#ento del *u#c#o su(ar#o 4 ser7 co(petente para conocer de ellas el tr#,unal -ue tra(#t3 el con5en#o0 sal5o -ue se .a4a cele,rado el pacto co(pro(#sor#o a -ue se ref#ere el art+culo 'CF0 en cu4o caso conocer7 el Tr#,unal Ar,#tral1 La sentenc#a -ue aco*a las de(andas de nul#dad o de declarac#3n de #ncu(pl#(#ento0 ser7 apela,le en a(,os efectos0 pero el deudor -uedar7 de #n(ed#ato su*eto a #nter5enc#3n por un s+nd#co -ue tendr7 las facultades de #nter5entor del art+culo %<8 del C3d#!o de Proced#(#ento C#5#l 4 las pre5#stas en el art+culo 'CC ,#s1 N# la declarac#3n de nul#dad n# la de #ncu(pl#(#ento t#enen efecto retroact#5o1 D.- Declaraci&n de la *uiebra de o"icio. Una 5e) f#r(e la resoluc#3n -ue declare la nul#dad o el #ncu(pl#(#ento0 el tr#,unal de pr#(era #nstanc#a declarar7 la -u#e,ra del deudor de of#c#o 4 s#n (7s tr7(#te / art1 %'821 En la de(anda de nul#dad o de declarac#3n de #ncu(pl#(#ento del con5en#o0 el de(andante seDalar7 el no(,re del s+nd#co t#tular 4 del s+nd#co suplente0 4 s3lo a 6stos el tr#,unal de,er7 des#!nar en la sentenc#a -ue d6 lu!ar a la de(anda 4 declare la -u#e,ra1 Estas des#!nac#ones no podr7n recaer en -u#enes .u,#eren e*erc#do el car!o a -ue se ref#ere el NH ' del art+culo 'C81

9i >sima se unda Parte

1!1

DE $- ,EGUND- 2UIE3RSe!?n d#spone el Art+culo %'90 const#tu4e se!unda -u#e,ra tanto la -ue se declara con (ot#5o de pronunc#arse la nul#dad o el #ncu(pl#(#ento de un con5en#o cuanto la -ue se declare por cual-u#er otra causa (#entras est6 5#!ente un con5en#o1 La se!unda -u#e,ra re#nte!ra a los acreedores anter#ores en todos sus derec.os respecto del fall#do1 Los acreedores ant#!uos concurr#r7n con los nue5os en las d#str#,uc#ones del act#5o de la -u#e,ra por el (onto +nte!ro de sus cr6d#tos0 s#e(pre -ue no .u,#eren rec#,o parte al!una de la est#pulada en el con5en#o> en caso contrar#o0 s3lo podr7n concurr#r con los nue5os acreedores por la parte del cap#tal de sus pr#(#t#5os cr6d#tos -ue corresponda a la porc#3n no pa!ada de la su(a con5en#da1 Tanto los cr6d#tos de los acreedores ant#!uos0 en lo -ue corresponda0 co(o los de los nue5os0 de,er7n ser 5er#f#cados en la se!unda -u#e,ra0 sal5o a-u6llos -ue la le4 e;presa(ente e;cept?a de este tr7(#te1 La declarac#3n de la se!unda -u#e,ra0 se re!#r7 por las re!las de los P7rrafos %H0 BH 4 8H del T+tulo VI0 -ue se ref#ere a los efectos retroact#5os de la declarac#3n de -u#e,ra de todo deudor 4 del deudor cal#f#cado1

9i >sima tercera Parte DE$ ,O3RE,EI.IENTO EN $O, PROCEDI.IENTO, DE $- 2UIE3RConst#tu4e una (anera de ponerle t6r(#no al estado de -u#e,ra cuando se .a soluc#onado el pas#5o o se .a real#)ado el act#5o pa!ando !ran parte de la deuda1 El so,rese#(#ento co(o for(a de poner t6r(#no al *u#c#o de -u#e,ra no t#ene la (#s(a acepc#3n -ue el so,rese#(#ento en (ater#a penal0 4 no produce efectos respecto del proced#(#ento de cal#f#cac#3n de la -u#e,ra1 Atend#endo a sus efectos0 el so,rese#(#ento puede ser te(poral o def#n#t#5o1 1.- E$ ,O3RE,EI.IENTO TE.POR-$.a= Concepto.- El so,rese#(#ento te(poral suspende pro5#sor#a(ente los proced#(#entos de la -u#e,ra /art1':C21 Este t#po de proced#(#ento no const#tu4e efect#5a(ente una for(a de poner t6r(#no al estado de -u#e,ra0 s#no de suspender pro5#sor#a(ente el proced#(#ento cuando el act#5o afecto al concurso no alcan)a a cu,r#r los !astos necesar#os para la prosecuc#3n de la -u#e,ra1

1!2

b= Causales por la *ue procede.$ Se!?n el art1':F el tr#,unal dar7 lu!ar al so,rese#(#ento te(poral en las s#!u#entes s#tuac#ones= 3. !uando no apareciere ning/n bien perteneciente a la masa certificado por el sndico@ :. !uando resultare de la cuenta presentada por el sndico en la primera junta de acreedores que el producto probable de la realizaci*n del activo no alcanzare para cubrir los gastos de prosecuci*n de la quiebra 4 se proced#ere0 de acuerdo con el art+culo '&<0 a la real#)ac#3n su(ar#a del act#5o1 En este caso el so,rese#(#ento te(poral se decretar7 de of#c#o0 una 5e) f#nal#)ada la real#)ac#3n su(ar#a del act#5o 4 d#str#,u#do el e;cedente -ue de ella pud#ere .a,er resultado /5alor de los ,#enes no superan las '1&&& U1F121 c= Tramitaci&n.- La tra(#tac#3n es d#ferente se!?n la causal -ue or#!#ne el so,rese#(#ento1 '2 En el caso del n?(ero ' del art1':F0 o sea0 cuando no aparec#ere n#n!?n ,#en pertenec#ente al fall#do0 el so,rese#(#ento te(poral s3lo se decretar7 a sol#c#tud del s+nd#co la -ue se not#f#car7 en #!ual for(a -ue la declarator#a de -u#e,ra0 o sea0 por a5#so1 S# al!?n acreedor se opone dentro del t6r(#no de C d+as0 se tra(#tar7 su opos#c#3n co(o #nc#dente1 La opos#c#3n al so,rese#(#ento te(poral puede fundarse en la e;#stenc#a de ,#enes suf#c#entes para prose!u#r la -u#e,ra1 No se dar7 lu!ar al so,rese#(#ento s# se *ust#f#care la e;#stenc#a de ,#enes o un tercero ant#c#pare los fondos suf#c#entes para la prosecuc#3n de la -u#e,ra1 Los ant#c#pos del tercero !o)ar7n del pr#5#le!#o conced#do a las costas *ud#c#ales 4 se pa!ar7n con los pr#(eros fondos -ue se o,ten!a /art1'9&21 %2 En el caso del NH % del art1':F0 cuando el producto de la real#)ac#3n no se alcan)a a cu,r#r los !astos0 el so,rese#(#ento te(poral se decreta de of#c#o por el *ue)0 una 5e) f#nal#)ada la real#)ac#3n su(ar#a del act#5o 4 d#str#,u#do el e;cedente -ue de ella pud#ere .a,er resultado1 d= E"ectos del sobreseimiento temporal.- Se!?n el art+culo '9'0 el so,rese#(#ento te(poral de*a su,s#stente el estado de -u#e,ra0 pero rest#tu4e a los acreedores el derec.o de e*ecutar #nd#5#dual(ente al fall#do1 Las de(andas e*ecut#5as se enta,lan d#recta(ente contra el fall#do so,rese+do te(poral(ente0 puesto -ue0 co(o consecuenc#a de esta resoluc#3n *ud#c#al0 cesa la act#5#dad del s+nd#co1 e= Como termina el sobreseimiento temporal.- Se!?n el art+culo '9%0 (#entras no se pronunc#are el so,rese#(#ento def#n#t#5o0 el fall#do0 cual-u#er acreedor o persona #nteresada0 podr7 sol#c#tar -ue se de*e s#n efecto el so,rese#(#ento te(poral= '1 S# se acred#tare la e;#stenc#a de 5alores suf#c#entes en d#nero o en espec#es para atender a los !astos de prosecuc#3n de la -u#e,ra0 o

1!

%1 S# se depos#taren a d#spos#c#3n del tr#,unal los fondos suf#c#entes para #!ual o,*eto0 a los -ue se apl#car7 lo preceptuando en el #nc#so se!undo del art1'9&1 Aco!#da la sol#c#tud0 se reponen las cosas al estado -ue ten+an antes de pronunc#ada la resoluc#3n de so,rese#(#ento0 pero no .a,r7 derec.o para recla(ar la entre!a de las su(as -ue los acreedores .u,#eren perc#,#do en el e*erc#c#o de las acc#ones #nd#5#duales enta,ladas contra el deudor /art1'9B21 2.- E$ ,O3RE,EI.IENTO DE?INITI9O.a= Concepto.- El so,rese#(#ento def#n#t#5o pone f#n al estado de -u#e,ra /art1':C #nc1BH21 Se trata de una resoluc#3n *ud#c#al -ue t#ene por o,*eto conclu#r o cerrar la -u#e,ra del deudor1 b= Causales por la *ue procede.$ Se!?n el art1'980 t#ene lu!ar el so,rese#(#ento def#n#t#5o en los s#!u#entes casos= '1 Cuando todos los acreedores con5#enen en des#st#rse de la -u#e,ra o re(#ten sus cr6d#tos1 La e;pres#3n @todos los acreedoresA est7 refer#da a los acreedores -ue .an 5er#f#cado sus cr6d#tos en la -u#e,ra1 En cuanto a la re(#s#3n0 de,e tratarse de una re(#s#3n total1 %1 Cuando el deudor0 o un tercero por 6l0 cons#!na el #(porte de las costas 4 los cr6d#tos 5enc#dos 4 cauc#ona los de(7s a sat#sfacc#3n de los acreedores> 4 B1 Cuando todos los cr6d#tos .a4an s#do cu,#ertos en cap#tal e #ntereses con el producto de los ,#enes real#)ados en la -u#e,ra1 b= Causal e7traordinaria de sobreseimiento de"initi'o. $ Se!?n el art1'9:0 se so,reseer7 ta(,#6n def#n#t#5a(ente0 aun cuando las deudas no se .u,#eren alcan)ado a cu,r#r con el producto de la real#)ac#3n de todos los ,#enes de la -u#e,ra0 s#e(pre -ue concurran los s#!u#entes re-u#s#tos= '1 Iue .a4an transcurr#do % aDos0 contados desde -ue .u,#ere s#do apro,ada la cuenta def#n#t#5a del s+nd#co> %1 Iue0 .a,#endo ter(#nado el proced#(#ento de cal#f#cac#3n de la -u#e,ra por sentenc#a e*ecutor#ada0 .a4a s#do cal#f#cada de fortu#ta0 4 B1 Iue el deudor no .a4a s#do condenado por al!uno de los del#tos conte(plados en el art+culo 899 del C1P1 Este so,rese#(#ento e;t#n!ue0 ade(7s0 las o,l#!ac#ones del fall#do por los saldos #nsolutos de sus deudas anter#ores a la declarac#3n de -u#e,ra0 s#n per*u#c#o de d#str#,u#rse entre los acreedores el producto de los ,#enes ad-u#r#dos con poster#or#dad 4 4a #n!resados a la -u#e,ra1

1!!

c= Tramitaci&n.Se!?n el art1 '990 la sol#c#tud de so,rese#(#ento def#n#t#5o se not#f#car7 por a5#so1 Dentro del t6r(#no de ': d+as s#!u#entes a la not#f#cac#3n0 podr7 deduc#rse opos#c#ones0 las -ue se tra(#tar7n co(o #nc#dentes entre el deudor 4 el opos#tor1 La resoluc#3n ser7 apela,le en a(,as efectos1 d= E"ectos del sobreseimiento de"initi'o.Se!?n el art+culo '9C0 e*ecutor#ada la sentenc#a -ue declare el so,rese#(#ento def#n#t#5o0 cesa el estado de -u#e,ra 4 se cancelar7n las #nscr#pc#ones -ue se .u,#eren pract#cado en el Conser5ador de E#enes Ra+ces1 E*ecutor#ada la sentenc#a -ue declare el so,rese#(#ento def#n#t#5o 4 s#e(pre -ue .u,#ere ter(#nado por sentenc#a e*ecutor#ada el respect#5o proceso a -ue se ref#eren los n?(eros % 4 B del art+culo '9:0 se .ar7 entre!a al deudor de los ,#enes so,rantes0 de sus l#,ros 4 papeles0 4 del re(anente0 s# lo .u,#ere1

9i >sima cuarta Parte DE $O, DE$ITO, RE$-CION-DO, CON $- 2UIE3R1.- UNID-D @ E$E.ENTO, DE$ DE$ITO DE 2UIE3R- I$ICIT-.La Le4 de Iu#e,ras s3lo esta,lece sanc#ones respecto del deudor cal#f#cado1 Se!?n el art+culo %'F0 la -u#e,ra del deudor a -ue se ref#ere el art+culo 8' puede ser fortu#ta0 culpa,le o fraudulenta1 La LI se ref#ere a la -u#e,ra culpa,le 4 a la -u#e,ra fraudulenta0 esta,lec#endo un s#ste(a de presunc#ones para cal#f#car el !rado de reproc.a,#l#dad de la conducta del fall#do0 el del#to de -u#e,ra #l+c#ta es uno solo0 -ue puede ser co(et#do con culpa o dolo1 De (anera -ue el fall#do no puede ser condenado por del#to de -u#e,ra culpa,le 4 fraudulenta a la 5e)1 Se!?n el !rado de reproc.a,#l#dad de la conducta del fall#do /dolo o culpa20 la sanc#3n ser7 d#ferente0 pero el del#to de -u#e,ra #l+c#ta s#!ue s#endo uno solo1 As+ lo .a reconoc#do la *ur#sprudenc#a cuando declara=Ael del#to de -u#e,ra es uno solo 4 puede real#)arse con dolo o con culpaA1 Los presupuestos de la -u#e,ra #l+c#ta son= a2 -ue se .a .a4a declarado una -u#e,ra> ,2 -ue el fall#do sea un deudor cal#f#cado /del art18'2> 4 c2 -ue la conducta del fall#do sea reproc.a,le en !rado de culpa o dolo1 Es #(portante -ue la -u#e,ra sea declarada *ud#c#al(ente0 por-ue el del#to de -u#e,ra #l+c#ta se ent#ende consu(ado a part#r de este (o(ento 4 por-ue0 ade(7s0 el pla)o de prescr#pc#3n de la acc#3n penal co(#en)a a correr desde este #nstante1 El deudor c#5#l no co(ete este del#to1 S#n e(,ar!o0 la LI sanc#ona co(o autores del del#to de -u#e,ra #l+c#ta a personas -ue no son fall#dos 4 -ue

1!"

pueden no tener la cal#dad de co(erc#antes1 As+ sucede con los !erentes0 d#rectores o ad(#n#stradores de soc#edades an3n#(as o de una soc#edad de responsa,#l#dad l#(#tada cuando en la d#recc#3n de los ne!oc#os soc#ales0 4 con conoc#(#ento de la s#tuac#3n de 6stos0 .u,#eren e*ecutado al!uno de los actos o #ncurr#do en al!una de las presunc#ones a -ue se ref#ere los art+culos %'< 4 %%&0 o cuando .u,#eren autor#)ado e;presa(ente d#c.os actos u o(#s#ones1 Por otra parte0 los factores o representantes del fall#do ser7n cast#!ados co(o autores de -u#e,ra0 culpa,le o fraudulenta s#0 en representac#3n de su pr#nc#pal o (andante 4 en conoc#(#ento de la s#tuac#3n de 6ste0 .u,#eren e*ecutado s#n 3rdenes o #nstrucc#ones su4as al!uno de los actos o .u,#eren #ncurr#do en al!una de las presunc#ones a -ue se ref#eren los art+culos %'< 4 %%&1 2.- $- I.PUT-3I$ID-D EN $- 2UIE3R- I$ICIT-.Para -ue se co(eta el del#to de -u#e,ra #l+c#ta se re-u#ere -ue la conducta del fall#do co(erc#ante sea reproc.a,le en !rado de culpa o dolo1 S#n e(,ar!o0 la le4 concursal no def#n#3 la f#!ura t#po de este del#to 4 se l#(#t3 sola(ente a esta,lecer un con*unto de presunc#ones relat#5as al del#to de -u#e,ra #l+c#ta0 4a sea culpa,le o fraudulenta1 La actual LI el#(#n3 las @presunc#ones de derec.oA tanto respecto de la -u#e,ra culpa,le co(o de la -u#e,ra fraudulenta -ue esta,lec+a la anter#or Le41 Lo -ue a.ora e;#ste son presunc#ones s#(ples de -u#e,ra culpa,le o fraudulenta /arts1 %'< 4 %%&20 -ue son (eras descr#pc#ones de t#pos o f#!uras penales0 respecto de las cuales el *ue) de,e proceder a esta,lecer la responsa,#l#dad cr#(#nal se!?n las re!las !enerales1 Este ca(,#o se de,e0 a -ue el art+culo '< NHBH #nc#so 9H de la C1P1de la R1 de '<F&0 @la le4 no podr7 presu(#r de derec.o la responsa,#l#dad penalA1 !.- C$-,I?IC-CION DE $-, PRE,UNCIONE,.La LI esta,lece presunc#ones de autor+a 4 de co(pl#c#dad del del#to de -u#e,ra #l+c#ta1 Son presunc#ones de autor+a de -u#e,ra culpa,le las #nd#cadas en el art1 %'<0 de -u#e,ra fraudulenta las del art1 %%&1 De co(pl#c#dad de -u#e,ra fraudulenta0 art+culo %%'1 -.- PRE,UNCIONE, DE CU$P-3I$ID-D Gautor5a=. -rt. 21F1 La -u#e,ra se presu(e culpa,le en los s#!u#entes casos= 1. ,i el deudor /a pa ado a un acreedor en per%uicio de los demDs6 despu>s de la cesaci&n de pa os. El pa!o .ec.o por el fall#do a sus acreedores antes de ser declarado en -u#e,ra0 se presu(e #l+c#to 4 es sanc#onado por el le!#slador1 Para -ue se t#p#f#-ue la acc#3n culpa,le0 la nor(a e;#!e per*u#c#o a los acreedores1 2. ,i los astos dom>sticos o personales del "allido /ubieren sido e7cesi'os6 /abida consideraci&n a su capital6 a su ran o social ( al nBmero de personas de su "amilia. De,#do al estado patr#(on#al cr+t#co

1!(

-ue afecta al deudor 4 -ue (ot#5a su declarac#3n de -u#e,ra0 no parece ra)ona,le -ue 6ste d#s(#nu4a su patr#(on#o en detr#(ento de los acreedores n# -ue aparente una s#tuac#3n econ3(#ca .ol!ada -ue no t#ene1 D#c.a conducta (erece ser sanc#onada al (enos en !rado de culpa1 !. ,i el "allido /ubiere perdido "uertes sumas en cual*uier especie de %ue o6 en apuestas cuantiosas o en operaciones a'enturadas de bolsa. El .ec.o de -ue el fall#do *ue!ue fuertes su(as de d#nero o se ded#-ue a .acer apuestas cuant#osas u operac#ones de ,olsa f#ct#c#as0 e5#denc#a una conducta #(prudente0 .a,#da cons#derac#3n de su estado de cesac#3n de pa!os en -ue se encuentra1 Tal conducta de,e ser sanc#onada co(o -u#e,ra #l+c#ta co(et#da con culpa1 #. ,i el deudor cali"icado no /ubiere solicitado su *uiebra6 o si la mani"estaci&n *ue /iciere no reuniese las condiciones *ue prescribe el art5culo #2. El deudor cal#f#cado de,er7 sol#c#tar la declarac#3n de su -u#e,ra antes de -ue transcurran ': d+as contados desde la fec.a en -ue .a4a cesado en el pa!o de una o,l#!ac#3n (ercant#l1 ). ,i el deudor "uere declarado en *uiebra6 por se unda 'e<6 sin /aber cumplido las obli aciones *ue /ubiere contra5do en un con'enio precedente. Se trata de un deudor cu4a -u#e,ra .a s#do clausurada por con5en#o soluc#3n 4 -ue se encuentra cu(pl#endo este acuerdo con sus acreedores cuando es declarado nue5a(ente en -u#e,ra por cual-u#era de las causales -ue la le4 esta,lece1 J. ,i se ausentare o no compareciere al tiempo de la declaraci&n de *uiebra o durante el curso del %uicio6 o si se ne are a dar al s5ndico e7plicaciones sobre sus ne ocios. Esta nor(a de,e concordarse con el art+culo %C NHB0 -ue #(pone al s+nd#co la o,l#!ac#3n de @e;#!#r del fall#do -ue le su(#n#stre la #nfor(ac#3n -ue *u)!ue necesar#a para el (e*or dese(peDo de su car!o0 4 le entre!ue sus l#,ros0 papeles 4 docu(entosA1 S# el deudor es renuente a cu(pl#r con este de,er0 la le4 cal#f#ca su conducta de culpa,le 4 sanc#ona su acc#3n0 su des#d#a o re,eld+a conf#!urando la presunc#3n de -u#e,ra1 A. ,i /ubiere prestado "ian<as o contra5do por cuenta a%ena obli aciones desproporcionadas a la situaci&n *ue ten5a cuando las contra%o6 sin arant5as su"icientes. Para -ue opere la presunc#3n se re-u#ere la concurrenc#a de los s#!u#entes presupuestos= a2 -ue el fall#do .a4a prestado f#an)as o contra+do por cuenta a*ena o,l#!ac#ones> ,2 -ue las o,l#!ac#ones o cauc#ones sean desproporc#onadas a la s#tuac#3n -ue ten+a cuando las contra*o> 4 c2 -ue ellas sean cele,radas s#n !arant+as suf#c#entes1 Estos re-u#s#tos son copulat#5os para -ue ten!a lu!ar la presunc#3n1 Se sanc#ona la #(prudenc#a te(erar#a del fall#do0 -ue (ed#ante estos actos pone en pel#!ro a los acreedores1 H. ,i /ubiere /ec/o donaciones desproporcionadas a su situaci&n de "ortuna6 considerada en el momento de /acerlas. Resulta reproc.a,le para el le!#slador -ue el deudor -ue se encuentra en una s#tuac#3n patr#(on#al cr+t#ca de #(pos#,#l#dad de pa!ar .a!a donac#ones desproporc#onadas a su fortuna0 por-ue tales actos pueden en5ol5er el 7n#(o del#,erado de per*ud#car a los acreedores o0 al (enos0 re5elan ne!l#!enc#a #ne;cusa,le de su parte1 Se trata de una presunc#3n le!al -ue

1!&

per(#te al fall#do de(ostrar -ue d#c.as l#,eral#dades no const#tu4en actos #l+c#tos1

F. ,i no tu'iera libros o in'entarios o si teni>ndolos6 no /ubieren sido lle'ados los libros con la re ularidad e7i ida6 de tal suerte *ue no mani"iesten la 'erdadera situaci&n de su acti'o ( pasi'o. Respecto de *uienes no est>n obli ados a lle'ar libros de contabilidad6 se aplicarDn las normas sobre tributaci&n simpli"icada establecidas por el ,er'icio de Impuestos Internos. El precepto le!al conte(pla dos s#tuac#ones d#ferentes= no lle5ar l#,ros de conta,#l#dad 4 carecer de #n5entar#os0 4 no lle5ar los l#,ros con la re!ular#dad e;#!#da1 S#n duda -ue la conducta reproc.a,le del fall#do cons#ste en lle5ar una conta,#l#dad -ue no es 5erdadera0 -ue no es s#ncera0 -ue no refle*a la s#tuac#3n de su act#5o 4 pas#5o por-ue culpa,le(ente se .a d#s(#nu#do el pr#(ero 4 au(entado el se!undo1 1E. ,i no conser'are las cartas *ue se le /ubieren diri ido con relaci&n a sus ne ocios. Esta presunc#3n de,e anal#)arse en relac#3n con las nor(as conten#das en el P7rrafo B del T+tulo II del L#,ro I del C3d#!o de Co(erc#o0 relat#5o a la correspondenc#a1 11. ,i /ubiere omitido la inscripci&n de los documentos *ue ordena la le(. El deudor fall#do no cu(pl#3 con la o,l#!ac#3n -ue se le #(pone a todo e(presar#o (ercant#l de #nscr#,#r c#ertos docu(entos en el Re!#stro de Co(erc#o0 part#cular(ente a-uellos a -ue se ref#ere el art+culo %% del C1de C10 cu4a #nscr#pc#3n est7 esta,lec#da co(o (ed#da de pu,l#c#dad a fa5or de los terceros -ue contratan con 6l1 El .ec.o -ue el fall#do co(erc#ante no cu(pla con esta o,l#!ac#3n de pu,l#c#dad #n5olucra -ue act?a de (ala fe para ocultar su 5erdadera s#tuac#3n patr#(on#al a -u#enes ten!an #nter6s en entrar en relac#ones *ur+d#cas con 6l1 12. ,i a ra'are el mal estado de sus ne ocios durante el per5odo a *ue se re"iere el inciso primero del art5culo 1AA bis. S# .u,#ere s#do apro,ada la propos#c#3n de con5en#o *ud#c#al pre5ent#5o0 el deudor no puede ser declarado en -u#e,ra durante los <& d+as s#!u#entes1 Durante el per+odo no podr7 !ra5ar n# ena*enar sus ,#enes1 Durante ese per+odo0 no podr7 a!ra5ar el (al estado de sus ne!oc#os1 3.- PRE,UNCIONE, DE 2UIE3R- ?R-UDU$ENT- Gautor5a=. -rt. 22E1 Se presu(e fraudulenta la -u#e,ra del deudor= 1. ,i /ubiere ocultado sus bienes.- Se trata de una conducta e5#dente(ente dolosa0 a tal punto -ue el le!#slador no per(#te al deudor declarado en -u#e,ra pro,ar -ue la ocultac#3n de ,#enes o,edece a otras ra)ones o -ue no es #l+c#ta1 2. ,i /ubiere reconocido deudas supuestas. El fall#do0 con el prop3s#to de defraudar a los acreedores -ue real(ente t#ene0 crea acreedores

1!0

f#ct#c#os0 supuestos o #ne;#stentes1 La (ala fe es en este caso e5#dente= el deudor0 de acuerdo con terceros0 #n5enta deudas #ne;#stentes para per*ud#car a sus 5erdaderos acreedores0 .asta acred#tar -ue la deuda es falsa o supuesta0 la #ntenc#3n dolosa se presu(e1 La le4 concursal sanc#ona as#(#s(o a los terceros -ue #nter5#enen en este caso de s#(ulac#3n co(o c3(pl#ces de -u#e,ra fraudulenta1 !. ,i /ubiere supuesto ena%enaciones6 con per%uicio de sus acreedores. El deudor aparenta -ue se .an real#)ado actos dest#nados a transfer#r la prop#edad de c#ertos ,#enes a otra persona0 con la #ntenc#3n de per*ud#car a los acreedores1 Para conf#!urar la presunc#3n se re-u#ere -ue las supuestas ena*enac#ones .a4an efect#5a(ente ocas#onado per*u#c#o a los acreedores1 Se sanc#ona co(o c3(pl#ces de -u#e,ra fraudulenta a -u#enes au;#l#en al fall#do para ocultar o sustraer sus ,#enes0 sea cual fuere su naturale)a0 antes o despu6s de la declarac#3n de -u#e,ra0 el .ec.o de a4udar al fall#do a suponer ena*enac#ones #(pl#ca au;#l#arlo a ocultar o sustraer sus ,#enes1 #. ,i /ubiere comprometido en sus propios ne ocios los bienes *ue /ubiere recibido en dep&sito6 comisi&n o administraci&n6 o en el desempeCo de un car o de con"ian<a. Co(o la nor(a le!al no esta,lece d#st#nc#3n al!una respecto de la naturale)a de los ,#enes0 6stos pueden ser de cual-u#era clase= (ue,les0 #n(ue,les0 corporales o #ncorporales1 ). ,i posteriormente a la declaraci&n de *uiebra6 /ubiere percibido ( aplicado a sus propios usos6 bienes de la masa. De,en concurr#r tres presupuestos ,7s#cos0 a sa,er= a2 -ue el fall#do .a4a perc#,#do los ,#enes con poster#or#dad a su declarator#a de -u#e,ra> ,2 -ue los .a4a apl#cado a usos prop#os0 4 c2 -ue los ,#enes sean de la (asa0 es dec#r0 -ue -ueden co(prend#dos dentro del desas#(#ento en su aspecto *ur+d#co1 J. ,i despu>s de la "ec/a asi nada a la cesaci&n de pa os /ubiere pa ado a un acreedor6 en per%uicio de los demDs6 anticipDndole el 'encimiento de una deuda. La conducta del fall#do .ace presu(#r el fraude por ant#c#par el pa!o de una deuda a un acreedor despu6s de la cesac#3n de pa!os 4 en per*u#c#o de los de(7s acreedores1 Es la ant#c#pac#3n del pa!o lo -ue t#p#f#ca el fraude sanc#onado por la le41 La le4 del ra(o sanc#ona as#(#s(o co(o c3(pl#ce del del#to de -u#e,ra #l+c#ta fraudulenta a @los -ue0 con conoc#(#ento de la cesac#3n de pa!os0 o,tu5#eren el pa!o ant#c#pado del todo o parte de su cr6d#toA1 A. ,i ocultare o inutili<are sus libros6 documentos ( demDs antecedentes. La conducta del fall#do es e5#dente(ente dolosa0 por-ue la ocultac#3n o la #nut#l#)ac#3n de sus l#,ros const#tu4en un .ec.o #l+c#to1 Ocultar los l#,ros de conta,#l#dad #(pl#ca ponerlos fuera del alcance de las personas -ue t#ene derec.o a e;#!#rlos1 La #nut#l#)ac#3n se ref#ere a la acc#3n de .acer desaparecer al!unas part#das -ue le son desfa5ora,les para *u)!ar su conducta en los ne!oc#os1 S# la p6rd#da o destrucc#3n de los l#,ros es fortu#ta0 le corresponder7 al fall#do acred#tar esta c#rcunstanc#a1

1!5

H. ,i6 con la intenci&n de retardar la *uiebra6 el deudor /ubiere comprado mercader5as para 'enderlas por menor precio *ue el corriente6 contra5do pr>stamos a un inter>s superior al corriente de pla<a6 puesto en circulaci&n 'alores de cr>dito o empleado otros arbitrios ruinosos para /acerse de "ondos. Para -ue opere la presunc#3n se re-u#ere la concurrenc#a de dos re-u#s#tos= a2 #ntenc#3n de retardar la -u#e,ra0 4 ,2 co(prar (ercader+as para 5enderlas a (enor prec#o -ue el corr#ente0 contraer pr6sta(os a un #nter6s super#or del corr#ente en pla)a0 poner en c#rculac#3n 5alores de cr6d#tos o e(plear cual-u#er otro ar,#tr#o ru#noso para .acerse de fondos1 F. ,i6 inmediatamente despu>s de /aber comprado mercader5a al "iado6 las 'endiere con p>rdidas. No se e;#!e0 co(o en el caso anter#or0 relat#5o a co(pras al contado0 -ue el fall#do lo .a4a .ec.o con la #ntenc#3n de retardar la -u#e,ra1 1E. ,i6 antes o despu>s de la declaraci&n de *uiebra6 /ubiere comprado para s5 por interposici&n de un tercero ( a nombre de >ste6 bienes de cual*uier clase. Resulta sospec.oso al le!#slador -ue el fall#do co(pre ,#enes a no(,re de un tercero o por #nter(ed#o de un tercero0 4a -ue tal acto re5ela la #ntenc#3n de per*ud#car a sus acreedores1 11. ,i no resultare de sus libros la e7istencia o salida del acti'o de su Bltimo in'entario6 o del dinero ( 'alores de cual*uier otra especie *ue /ubieren entrado en su poder posteriormente a la "acci&n de a*u>l. La presunc#3n cont#ene dos casos= a2 el .ec.o de -ue los l#,ros de conta,#l#dad del fall#do no acred#ten la e;#stenc#a o sal#da del act#5o de su ?lt#(o #n5entar#o0 4 ,2 -ue los l#,ros no acred#ten la e;#stenc#a de d#nero 4 5alores de cual-u#er otra espec#e -ue .an entrado con poster#or#dad al ?lt#(o #n5entar#o1 12. ,i6 en estado de mani"iesta insol'encia6 /ubiere /ec/o donaciones cuantiosas. Dado el estado patr#(on#al de #(pos#,#l#dad de pa!ar0 al cual s#n duda se ref#ere el le!#slador cuando .a,la de @#nsol5enc#a (an#f#estaA0 .ace presu(#r -ue la donac#3n cuant#osa const#tu4e una conducta dolosa1 En consecuenc#a0 el deudor de,er7 de(ostrar -ue d#c.os actos se real#)aron s#n fraude1 1!. ,i /ubiere celebrado con'enios pri'ados con al unos acreedores en per%uicio de la masa. Esta presunc#3n t#ende a .acer apl#ca,le el pr#nc#p#o de la #!ualdad de los acreedores en la -u#e,ra 4 a sanc#onar el dolo del deudor -ue pud#endo cele,rar con5en#os0 se!?n las e;#!enc#as le!ales0 real#)a estas (an#o,ras para fa5orecer a al!unos de sus acreedores 40 se!ura(ente0 para ,enef#c#arse 6l (#s(o1 La conducta del fall#do -ue #ncurre en este t#po de acc#3n 5a d#recta(ente en contra del precepto conten#do en el art+culo 'CF0 se!?n el cual el con5en#o de,e ser uno (#s(o para todos los acreedores0 sal5o acuerdo un7n#(e en contrar#o1 1#. ,i se ausentare o "u are6 lle'Dndose una parte de sus /aberes. El .ec.o de lle5arse una parte de sus ,#enes #(pl#ca sustraer estos (#s(os del proced#(#ento concursal para sat#sfacer a los acreedores0 es

1"1

prec#sa(ente esto lo -ue t#p#f#ca la presunc#3n0 pues s# se fu!a o ausenta s#n lle5arse los ,#enes o parte de ellos0 nos encontra(os ante la presunc#3n de -u#e,ra culpa,le -ue esta,lece el art+culo %%& NH91 1). ,i el deudor6 dentro del e%ercicio en el cual cese en el pa o de sus obli aciones o en el inmediatamente anterior6 /ubiere omitido6 "alseado o des'irtuado in"ormaci&n de a*uella *ue /a debido proporcionar de con"ormidad a la le(6 acerca de su real situaci&n le al6 econ&mica o "inanciera. 1J. En eneral6 siempre *ue /ubiere e%ecutado dolosamente una operaci&n cual*uiera *ue disminu(a su acti'o o aumente su pasi'o. Se trata de una d#spos#c#3n de car7cter !eneral -ue co(prende otros casos d#st#ntos de los e;presa(ente seDalados1 Esta nor(a a(pl#a tendr7 apl#cac#3n cuando el deudor e*ecute al!una operac#3n #ntenc#onada dest#nada a d#s(#nu#r su act#5o o au(entar su pas#5o0 lo -ue s#n duda 5a contra los #ntereses de los acreedores1 C.- CO.P$ICE, DE 2UIE3R- ?R-UDU$ENT-. -rt5culo 2211 Se presu(e -ue con c3(pl#ces de -u#e,ra fraudulenta= '1 Los -ue0 de acuerdo con el fall#do0 supus#eren cr6d#tos o alteraren los 5erdaderos en cant#dad o fec.a> %1 Los -ue au;#l#aren al fall#do para ocultar o sustraer sus ,#enes0 sea cual fuere su naturale)a0 antes o despu6s de la declarac#3n de -u#e,ra> B1 Los -ue0 con conoc#(#ento de la declarac#3n de -u#e,ra0 ocultaren ,#enes0 docu(entos o papeles de prop#edad del fall#do -ue tu5#eren en su poder0 o los entre!aren a 6ste 4 no al s+nd#co> 81 Los -ue0 despu6s de la declarac#3n de -u#e,ra0 ad(#t#eren ces#ones o endosos del fall#do> :1 Los acreedores le!+t#(os -ue cele,raren con5en#os pr#5ados con el fall#do en per*u#c#o de la (asa> 91 Los -ue0 con conoc#(#ento de la cesac#3n de pa!os0 o,tu5#eren el pa!o ant#c#pado del todo o parte de sus cr6d#tos0 4 C1 Los a!entes0 corredores o co(#s#on#stas -ue0 despu6s de declarada la -u#e,ra0 #nter5#enen en cual-u#er operac#3n co(erc#al del fall#do0 con per*u#c#o de la (asa1 En los de(7s casos se apl#car7n las re!las !enerales -ue so,re co(pl#c#dad0 esta,lece el C3d#!o Penal1 PROCEDIMIENTO DE $-, PEN-,.

1"1

A pesar -ue el del#to de -u#e,ra #l+c#ta es uno solo0 la LI lo sanc#ona de (anera d#ferente se!?n se co(eta con dolo o con culpa1 Trat7ndose de la -u#e,ra culpa,le la pena es pres#d#o (enor en cual-u#era de sus !rados0 estos es0 de 9' d+as a : aDos /art1 %%< #nc1'H21 La -u#e,ra fraudulenta se sanc#ona con pres#d#o (enor en su !rado (ed#o a pres#d#o (a4or en su !rado (+n#(o0 sal5o -ue cual-u#era de los actos del#ctuosos -ue el fall#do .u,#ere co(et#do tu5#ere as#!nada (a4or pena0 pues entonces se apl#ca 6sta1 La pena 5a de :8' d+as a '& aDos1 $- RE+-3I$IT-CION DE$ ?-$$IDO. La re.a,#l#tac#3n t#ene por o,*eto .acer cesar las #n.a,#l#dades -ue pesan so,re la persona del fall#do /art1 %B:21 La re.a,#l#tac#3n del fall#do se produce por el solo (#n#ster#o de la le40 en todos a-uellos casos en -ue el proced#(#ento de cal#f#cac#3n de la -u#e,ra conclu4a s#n sentenc#a condenator#a por el del#to de -u#e,ra culpa,le o fraudulenta /art1 %B921 La re.a,#l#tac#3n *ud#c#al0 se apl#ca respecto del fall#do -ue .a s#do condenado por el del#to de -u#e,ra #l+c#ta0 sea culpa,le o fraudulenta0 4 re-u#ere e;presa(ente de un pronunc#a(#ento de la *ust#c#a1 La de(anda se re.a,#l#tac#3n se #nterpone ante el *ue) -ue .a conoc#do de la -u#e,ra del deudor1 En este proced#(#ento la Super#ntendenc#a de Iu#e,ras .ace las 5eces de contrad#ctor respecto del fall#do sol#c#tante de re.a,#l#tac#3n1 El deudor c#5#l0 puede sol#c#tar su re.a,#l#tac#3n0 de confor(#dad a lo seDalado en el art1 %8&0 s#e(pre -ue concurran los s#!u#entes re-u#s#tos= a2 Transcurso de un pla)o de ' aDo desde la declarator#a de -u#e,ra> ,2 Iue no se .a4an deduc#do acc#ones cr#(#nales en su contra dentro de d#c.o pla)o> c2 Iue .a,#endo s#do condenado el fall#do en al!uno de d#c.os *u#c#os cr#(#nales0 .u,#ere cu(pl#do las penas 4 sat#sfec.o +nte!ra(ente las deudas1

V#!6s#(a Iu#nta Parte $- CE,ION DE 3IENE, 1.- Concepto.Esta #nst#tuc#3n no t#ene apl#cac#3n en la pr7ct#ca0 toda 5e) -ue la le4 concursal .a re!la(entado el con5en#o pre5ent#5o *ud#c#al o acuerdo e;tra*ud#c#al 4 los deudores pref#eren recurr#r a 6stos con el prop3s#to de e5#tar la declarac#3n de -u#e,ra1

1"2

De acuerdo a lo pre5en#do en el art+culo '9'8 del C3d#!o C#5#l0 la ces#3n de ,#enes es el a,andono 5oluntar#o -ue el deudor .ace de todos los su4os a su acreedor o acreedores0 cuando .a consecuenc#a de acc#dentes #ne5#ta,les0 no se .a4a en estado de pa!ar sus deudas1 S3lo el deudor no co(prend#do en el art+culo 8'0 podr7 .acer ces#3n de ,#enes0 de acuerdo a lo d#spuesto en el art+culo '9'8 del C3d#!o C#5#l1 2.- Procedimiento de la cesi&n de bienes.El proced#(#ento a -ue se su*eta la ces#3n de ,#enes es d#ferente se!?n ella se .a!a a uno o 5ar#os acreedores1 a= procedimiento de cesi&n de bienes a un acreedor.S# el deudor tu5#ere un solo acreedor0 la sol#c#tud en -ue .a!a la ces#3n ser7 puesta en conoc#(#ento de 6ste para -ue e;prese0 dentro del pla)o de 9 d+as0 s# la acepta o rec.a)a1 La opos#c#3n se tra(#tar7 confor(e a las re!las del *u#c#o su(ar#o1 La sol#c#tud de ces#3n de ,#enes de,e #r aco(paDada de los (#s(os antecedentes -ue de,e alle!arse a la de(anda por la cual el deudor sol#c#ta su prop#a declarac#3n de -u#e,ra1 El proced#(#ento anter#or(ente descr#to no t#ene apl#cac#3n cuando el acreedor 4a .a #n#c#ado acc#ones e*ecut#5as en contra del deudor1 En este caso0 el deudor puede0 s#n e(,ar!o0 sol#c#tar la ces#3n de ,#enes0 dentro del pla)o fatal de 9 d+as contado desde el re-uer#(#ento0 s#!u#endo lue!o la tra(#tac#3n -ue esta,lece el art+culo %8%1 La pet#c#3n de ces#3n de ,#enes no suspende el proced#(#ento e*ecut#5o #n#c#ado contra el deudor0 pues se tra(#ta en ra(o separado1 La ces#3n de ,#enes se ent#ende aceptada cuando el acreedor as+ lo (an#f#esta en el *u#c#o correspond#ente o cuando el tr#,unal .a d#ctado sentenc#a en ese sent#do1 b= procedimiento de cesi&n de bienes a 'arios acreedores.Ha,#endo 5ar#os acreedores0 el proced#(#ento se #n#c#a (ed#ante una sol#c#tud del deudor -ue -u#ere .acer 5aler este (odo de pa!o1 Al pro5eer la sol#c#tud0 el *ue) no se pronunc#a de #n(ed#ato so,re la ad(#s#3n de la ces#3n de ,#enes0 s#no -ue to(a una ser#e de (ed#das esta,lec#das por el art+culo %890 a sa,er= '1 La des#!nac#3n0 en cal#dad de depos#tar#o0 de un s+nd#co de la n3(#na nac#onal0 para -ue se rec#,a de los ,#enes 4 docu(entos del deudor0 ,a*o #n5entar#o confecc#onado ante el secretar#o del tr#,unal o el (#n#stro de fe -ue el *ue) des#!nare> %1 Iue el s+nd#co #nfor(e al tr#,unal so,re las causas del (al estado de los ne!oc#os del deudor>

1"

B1 Iue todos los acreedores res#dentes dentro del terr#tor#o de la Rep?,l#ca se presenten0 dentro del pla)o de B& d+as0 con los docu(entos *ust#f#cat#5os de sus cr6d#tos0 ,a*o aperc#,#(#ento de prose!u#rse la tra(#tac#3n s#n 5ol5er a c#tar a n#n!?n ausente> 81 Iue se despac.en cartas a6reas cert#f#cadas a los acreedores -ue se .allen en el e;tran*ero0 para -ue co(pare)can dentro del t6r(#no del e(pla)a(#ento -ue se #nd#ca en la carta> :1$ Iue se not#f#-ue al s+nd#co 4 a los acreedores en la for(a d#spuesta para la declarac#3n de -u#e,ra1 El s+nd#co0 dentro del pla)o de ': d+as contados desde la not#f#cac#3n de la ces#3n0 de,er7 #nfor(ar al tr#,unal so,re las causas del (al estado de los ne!oc#os del deudor1 La presentac#3n de este #nfor(e se not#f#car7 a los acreedores por a5#so1 E;p#rado el t6r(#no de 5er#f#cac#3n0 s#n -ue los acreedores .a4an e*erc#tado su derec.o0 el tr#,unal declara aceptada la ces#3n de ,#enes 4 ordena not#f#car esta resoluc#3n (ed#ante a5#so1 Por el contrar#o0 s# los acreedores e*ercen su derec.o de opos#c#3n0 se dec#d#r7 se!?n los tr7(#tes del *u#c#o su(ar#o0 con aud#enc#a del s+nd#co 4 del deudor1 !.- E"ectos de la cesi&n de bienes Ha4 -ue d#st#n!u#r s# 6sta se aco!e o s# se rec.a)a1 a= Resoluci&n *ue aco e la cesi&n de bienes.- Tal resoluc#3n es suscept#,le de recurso de repos#c#3n #nterpuesto por los acreedores o por tercero #nteresado1 Los ,#enes de la ces#3n a,arca s3lo los -ue -ueden afectos al concurso0 aun-ue el art+culo '9'F del C1C1 seDala -ue ella co(prende todos los ,#enes0 sal5o los #ne(,ar!a,les1 El deudor -ueda l#,erado de todo apre(#o personal1 Las deudas se e;t#n!uen .asta la cant#dad sat#sfec.a por los ,#enes ced#dos> S# los ,#enes son #nsuf#c#entes 4 el deudor ad-u#ere otros ,#enes0 est7 o,l#!ado a co(pletar el pa!o con 6stos1 La o,l#!ac#3n prescr#,e en : aDos contados desde la aceptac#3n de la ces#3n de ,#enes1 La ces#3n no transf#ere la prop#edad de los ,#enes ced#dos0 s#no -ue faculta para real#)arlos 4 perc#,#r sus frutos> Los actos del deudor so,re los ,#enes ced#dos despu6s de aceptada la ces#3n son nulos> los actos anter#ores pueden re5ocarse por la acc#3n paul#ana del derec.o c#5#l1 b= Resoluci&n *ue rec/a<a la cesi&n de bienes.- La sentenc#a -ue rec.a)a la ces#3n de ,#enes declara0 a la 5e)0 la -u#e,ra del deudor1

1"!

El *u#c#o de -u#e,ra s#!ue sustanc#7ndose en el estado -ue se encuentre0 por todos los tr7(#tes de la -u#e,ra0 s#r5#endo de suf#c#ente lla(a(#ento a los acreedores el pract#cado durante el proced#(#ento de ces#3n de ,#enes1 La sentenc#a -ue rec.a)a la ces#3n de ,#enes 4 declara la -u#e,ra del deudor no es suscept#,le del recurso espec#al de repos#c#3n0 pero puede #nterponerse en su contra el recurso de apelac#3n /art1%:%21 Este recurso se concede en el solo efecto de5olut#5o0 a (enos -ue lo .a!a 5aler el s+nd#co de -u#e,ras0 en cu4o caso se conceder7 en a(,os efectos1 - oEo -

1""