GRIEGO I

SIGNOS ORTOGRFICOS EN EL GRIEGO:

1) Signos de puntuacin:
- Punto seguido y final: igual que en el espaol.
- Dos puntos: un punto en la parte superior de la palabra.
- Punto y coma: el punto superior a veces puede ser entendido como (;), sin
embargo su funcin es la del signo de interrogacin.
- La coma: es igual que en el espaol.
- Apostrofe: para suprimir o unir vocales. Cuando una palabra termina en
vocal, y la otra inicia en vocal, la primera pierde su vocal, se une la palabra
y se coloca el apostrofe entre ellos.
2) Acentos: estos ayudan en la pronunciacin de la palabra
- Grave: no altera la pronunciacin (`)
- Agudo: se pone una pequea elevacin a la voz ()
- Circunflejo: elevacin mayor de la fuerza de voz (^)
3) Espritus: son signos ortogrficos y grficos.
- Suave: no afecta la pronunciacin de la palabra y va en misma direccin
que el acento grave
- spero o rudo: si altera el sonido de la palabra, afecta como una h o j, y
se escribe al revs del espritu suave.
- Toda palabra que empieza con vocal, y el espritu va sobre ella, lleva
espritu, rudo o suave.
- El espritu, cuando la letra esta en mayscula, se pone al costado izquierdo.
- Cuando la palabra empieza con diptongo, el espritu suave se pone en la
segunda vocal.
- (I) Iota suscrita, letra i que va debajo de algunas palabras y siempre bajo
una vocal, pero no afecta la transliteracin ni la pronunciacin.
- Cuando se repite la letra gama juntas en una palabra, la primera letra se
convierte en N y la segunda sigue siendo gama.
- Cuando se repite la letra lambda en una palabra, la primera no suena.

DECLINACIONES:
- Los sustantivos son distinguidos por su declinacin. Una declinacin es una
inflexin (cambio o variacin) del sustantivo para indicar su funcin dentro de la
oracin.
- Se considera tambin la clasificacin de sustantivos, y sus variaciones de acuerdo a
su gnero.
- Existen tres gneros: masculino, femenino, y neutro
- En los sustantivos, el gnero es identificado por el artculo, pero principalmente
por la desinencia o terminacin
- En el griego tambin existen casos, que le dan forma y funcionalidad a los
sustantivos. Tenemos: dativo, genitivo, nominativo, vocativo, acusativo.
N Primera Declinacin Segunda Declinacin Tercera Declinacin
1 Sec. Fem. (sust terminados
en alfa)
Sec. Masc. (sust
Terminados en omicron-
sigma)



Sec. Fem
2 Sec. Fem. (sust terminados
en alfa impura)
Sec. Masc.
3 Sec. Fem. (sust terminados
en eta)
Sec. Neutro
Sec. Neutro (sust
terminados en omicron-
ni)
4 Sec. Masc. (sust terminados
en alfa-sigma)
Esta es la seccin de los
sustantivos irregulares, que
son casos especiales, que
tienen otro tipo de
declinacin
5 Sec. Masc. (sust terminados
en eta-sigma)
- Alfa impura: cuando le preceden dos consonantes seguidas (X, F, Ds)
Caso Funcin Traduccin
F M N P
NOMINATIVO Sujeto La El Lo Las/los
VOCATIVO Admiracin (interjeccin) Oh
ACUSATIVO Complemento directo A la Al A lo A las/ a los
GENITIVO Complemento de pertenencia De la De el De lo De las/de los
DATIVO Complemento indirecto En la En el En lo En las/en los

Desinencias de primera declinacin de sustantivos:
Caso
Numero
1 Seccin 2 Seccin 3 Seccin 4 Seccin 5 Seccin
S P S P S P S P S P
Nominativo o oi o oi q oi oo oi qo oi
Vocativo o oi o oi q oi o oi o oi
Acusativo ov oo ov oo qv oo ov oo qv oo
Genitivo oo ev qo ev qo ev ou ev ou ev
Dativo o oio q oio q oio oio oio q oio

Desinencias de Segunda Declinacin de sustantivos
Caso
Numero
1 Seccin 2 Seccin
S P S P
Nominativo oo oi ov o
Vocativo c oi ov o
Acusativo ov ouo ov o
Genitivo ou ev ou ev
Dativo e oio e oio

Desinencias de Tercera Declinacin: oio, totc, tvcuo


- El vocativo cambio el nominativo: eta por psilon.




Caso
Numero
1 Seccin
S P
Nominativo io tco
Vocativo io tco
Acusativo iv too
Genitivo itoo tev
Dativo iti ioi
Caso
Numero
1 Seccin
S P
Nominativo q coo
Vocativo c coo
Acusativo co cco
Genitivo coo cev
Dativo i tooi
Caso
Numero
1 Seccin
S P
Nominativo o oto
Vocativo o oto
Acusativo o oto
Genitivo otoo otev
Dativo oti ooi
Sacar desinencias de palabra kurios: segunda declinacin
Caso
Numero
Segunda Declinacin - 1 Seccin - Masculino
S Traduccin P Traduccin
Nominativo kuioo el seor kuioi los seores
Vocativo kuic oh sor kuioi oh seores
Acusativo kuiov al seor kuiouo a los sores
Genitivo kuiou del seor kuiev de los seores
Dativo kuie en el seor kuioio en los seores
Caso
Numero
Segunda Declinacin - 2 Seccin - Neutro
S Traduccin P Traduccin
Nominativo ,eov El ser viviente ,eo Los seres vivientes
Vocativo ,eov Oh, ser viviente ,eo Oh, seres vivientes
Acusativo ,eov A lo ser viviente ,eo A los seres vivientes
Genitivo ,eou De lo ser viviente ,eev De los seres vivientes
Dativo ,ee En el ser viviente ,eoio En los seres vivientes

- La letra del espritu y la bendicin de la vida.
oo tvcuotoo koi cuoio |iou.
- Los seores en el templo de Dios padre.
kuioi voe ucou totco
- A los dones del evangelio en la obra del ciudadano.
Aoqo cuociou cou toitqe.

ARTCULOS:

- En el griego solo existen artculos determinados.

Articulo Masculino
Singular plural
Nominativo o el oi Los
Acusativo tov a el touo A los
Genitivo tou de el tev De los
Dativo te en el toio En los





Articulo Femenino
Singular plural
Nominativo q La oi Las
Acusativo tqv A la too A las
Genitivo tqo De la tev De las
Dativo tq En la toio En las

Articulo Neutro
Singular plural
Nominativo to Lo to Los
Acusativo to A lo to A los
Genitivo tou De lo tev De los
Dativo te En lo toio En los

ADJETIVOS:

- Describe, califica, modifica y cualifica al sujeto.

adjetivos
Masculino
(oo)
Femenino
(o, q)
Neutro
(ov)
Nominativo oo o o ov
Acusativo ov ov ov ov
Genitivo ou oo qo ou
Dativo e o q e



adjetivos
Masculino
(oo)
Femenino
(o, q)
Neutro
(ov)
Nominativo kooo el bueno koo koo la buena koov lo bueno
Acusativo koov al bueno koov koov a la buena koov a lo bueno
Genitivo koou del bueno kooo koqo de la buena koou de lo bueno
Dativo koe en el bueno koo koc en la buena koe en lo bueno

PRONOMBRES:
- Remplaza, sustituye o evita la repeticin del nombre, generalmente un sustantivo,
y equivale las acciones del sujeto.
- Existen muchas clases de pronombres: tenemos personales, anafricos, reflexivos,
demostrativos, etc algunos ubican alrededor de 7 clasificaciones, mientras que
otros hasta incluso 9.
- Dentro de los pronombres personales tenemos: yo, tu, el, nosotros, Uds., ellos.
Pronombres Primera Persona - Masculino
Caso Singular Traduccin Plural Traduccin
Nominativo ce yo qcio Nosotros
Acusativo cc/c a mi qoo/qoo A nosotros
Genitivo cou/ou de mi (mo) qev/qev De nosotros
Dativo coi/oi en mi qiv/qiv En nosotros
Pronombres Segunda Persona - Masculino
Caso Singular Traduccin Plural Traduccin
Nominativo ou Tu ucio Vosotros
Acusativo oc A ti uoo A vosotros
Genitivo oou De ti uev De vosotros
Dativo ooi En ti uiv En vosotros
Pronombres Tercera Persona - Masculino
Caso Singular Traduccin Plural Traduccin
Nominativo outoo El outoi Ellos
Acusativo outov A el outoio A ellos
Genitivo outou De el outev De ellos
Dativo oute En el outoio En ellos


Adjetivos
Masculino
(oo)
Femenino
(o, q)
Neutro
(ov)
Nominativo kooi los buenos kooi kooi las buenas koo los buenos
Acusativo koouo A los buenos kooo kooo A las buenas koo a los buenos
Genitivo koev De los buenos koev koev de las buenas koev de los buenos
Dativo kooio en los buenos kooio kooio en las buenas kooio en los buenos
Pronombres Tercera Persona - Femenino
Caso Singular Traduccin Plural Traduccin
Nominativo outq Ella outoi Ellas
Acusativo outqv A ella outoo A ellas
Genitivo outqo De ella outev De ellas
Dativo outq En ella outoio En ellas
Pronombres Tercera Persona - Neutro
Caso Singular Traduccin Plural Traduccin
Nominativo outo Ello outo Ellos
Acusativo outo A ello outo A ellos
Genitivo outou De ello outev De ellos
Dativo oute En ello outoio En ellos

LOS VERBOS:
- En el castellano los denotamos en su forma infinitiva bajo las terminaciones: ar, er,
ir.
- Aparte de tener en cuenta la raz y la declinacin, en griego se tiene en cuenta,
tiempo, modo y voz.
- El sujeto est estrechamente relacionado con la ubicacin del verbo.
La voz:
- Relacin entre el sujeto y la accin (verbo).
- Tenemos tres voces: activa (sujetoAccin), media (sujetoaccinsujeto) y
Pasiva (accinsujeto)
Modo:
- Indican la relacin entre la accin y la realidad, sobre el sujeto.
- Modos reales: indicativo y participio.
- Indicativo: acorde a la realidad.
- Participio: accin constate (real) en estado de gerundio.
- Infinitivo: pureza, o sin conjugacin.
- Imperativo: intermediario (orden) evolutivamente posible.
- Optativo: subjetivamente posible.
- Subjuntivo: objetivamente posible.
Tiempo:
- Es visto en forma de proceso
- Tenemos presente, pasado (imperfecto, aoristo, perfecto, pluscuamperfecto), y
futuro.
Clasificacin:
- Verbos regulares e irregulares.
- Los verbos regulares, mantienen sus races intactas.
- Se subdivide en voclicos:
No contractos (vocales i u)
Contractos (vocales a e o)
- Verbos consonnticos:
Mudos:
Labiales (consonantes b p f)
Guturales (consonantes g k j)
Dentales (consonantes d t th)
Lquidos (consonantes l m n r)
Dobles (consonantes x psi sd)
- En los verbos irregulares, la raz tiende a perderse o a unirse en otras
Reduplicacin (iota)
Sufijo (ni-omicron)
Defectivos

Verbo Traduccin Clasificacin
oioe Llevar pasar (vida) vivir bien Consonntico/Gutural
oioue Dispersar, esparcir Voclico/No Contracto
koutte Cubrir, ocultar, esconder Consonntico/Dental
vouoce Naufragar Consonntico/Liquida
vckoe Hacer morir, asesinar Consonntico/Liquida
toooio,o Ser como, parecerse a Consonntico/Labial
totct_ooi Desaparecer Irregular
ce Decir Consonntico/Mudo/Gutural
oi,ooi Contar, tomar en cuenta Irregular








Conjugaciones: Reglas de conjugacin:

- Aumento Silbico: se antepone la letra psilon a la raz del verbo, siempre y
cuando esta inicie en consonante. Es til para los tiempos imperfecto, aoristo,
perfecto y pluscuamperfecto. Tambin es solo para el modo indicativo
nicamente.
- Tema verbal temporal: consiste en colocar una sigma despus de la raz del
verbo a los tiempos futuro y aoristo, y una letra kappa a los tiempos perfecto y
pluscuamperfecto (solo en voz activa).
- La reduplicacin: repetir la primera consonante con la que comienza el verbo. Lo
llevan los modos perfecto y pluscuamperfecto en todos los modos.
Presente: como, libero, leo
Imperfecto: libraba.
Futuro: comer, liberare.
Aoristo: accin terminada: com, ame.
Perfecto: auxiliar he: he comido, terminacin ado, ido
Imperfecto: auxiliar haba: haba comido

VOZ PASIVA MODO INDICATIVO
PRESENTE IMPERFECTO FUTURO AORISTO PERFECTO PLUSCUAMP.
uooi Me libero cuoqv Yo me liberaba uoooi Me liberare cuoocv Libre cuoi Me he liberado ccuucv Me haba
liberado
uci Te libera cuou T te liberabas uoci Te liberaras cuoe Libraste cuooi Te has liberado ccuoo Te habas
liberado
uctoi Se libera cuc El se liberaba uoctoi Se liberara cuooto Libro cutoi Se ha liberado ccuto Se haba
liberado
uccuo Nos
liberamos
cuocuo Nos liberbamos uoocuo Nos
liberaremos
cuoocuo Libramos cucuo Nos hemos
liberado
ccucuo Se haban
liberado
ucouc Os liberis cuoouc Os liberabais uocouc Os liberareis cuooouc Librasteis cuouc Os habis
liberado
ccuouc Os habais
liberado
uovtoi Se liberan cuovto Se liberaban uoovtoi Se liberaran cuoo=to liberaron cuvtoi Se han liberado ccuvto Se haban
liberado
VOZ MEDIA MODO INDICATIVO
PRESENTE IMPERFECTO FUTURO AORISTO PERFECTO PLUSCUAMP.
Soy
liberado
cuoqv Yo era liberado uuqoooi Yo ser
liberado
cuuqv Yo fui
liberado
cuoi Yo he sido
liberado
ccuucv Yo haba sido
liberado
Eres
liberado
cuou T eras liberado uuqoci Tu sers
liberado
cuuqo Tu fuiste
liberado
cuooi T has sido
liberado
ccuoo Tradou habas
sido liberado
Es
liberado
cuc El era liberado uuqoctoi El ser
liberado
cuuq El fue
liberado
cutoi El ha sido
liberado
ccuto El haba sido
lib
Somos
liberados
cuocuo Eran liberados uuqoocuo Seremos
liberados
cuuqcv Fuimos
liberados
cucuo Hemos sido
liberado
ccucuo Habamos sido
liberados


Las Preposiciones:

- Son palabras invariables, no cambian. Son: a, ante, bajo, con, contra, de, desde, en,
entre, hacia, hasta, para, por, segn, sin, sobre, tras, mediante y durante.
- Sirven de complemento circunstancial dentro de la oracin, es una ayuda en la
expresin de relaciones sustantivas, y pocas veces verbales, se coloca antes del
sustantivo. Sirve para conectar o relacionar palabras, frases o prrafos.


Preposiciones de un caso

+ acusativo: "hacia arriba, segn".
+ genitivo: "En lugar de, en vez de".
+ genitivo: "De, desde las inmediaciones de, a partir de".
+ acusativo: "a, hacia dentro, hasta".
/ + genitivo: "De, desde dentro, a partir de".
+ dativo: "En, dentro de".
+ genitivo en anstrofe: "A causa de".
+ genitivo: "hasta, mientras".
+ genitivo: "Delante de, en defensa de".
+ dativo: "Con".

- Preposiciones de dos casos

+ acusativo: "A causa de, por".
+ genitivo: "A travs de".
+ acusativo: "Hacia abajo, segn".
+ genitivo: "Contra".
+ acusativo: "ms all de, por encima de".
+ genitivo: "en favor de".



Sois
liberados
cuoouc Erais liberados uuqqocouc Seris
liberados
cuuqtc Fuisteis
liberados
cuouc Habis sido
liberados
ccuouc Habais sido
liberados
Son
liberados
cuovto Eran liberados utqoivtoi Sern
liberados
cuuqov Fueron
liberados
cu=toi Han sido
liberado
ccuvto Haban sido
liberados
Preposiciones de tres casos

+ acusativo: "a un lado y otro, alrededor de".
+ genitivo: "a un lado y otro, sobre".
+ dativo: "a un lado y otro, junto a".
+ acusativo: "hacia, contra".
+ genitivo: "sobre, en tiempos de".
+ dativo: "en, en relacin con".
+ acusativo: "despus de"
+ genitivo: "en compaa de, con".
+ dativo: "en medio de, entre".
+ acusativo: "al lado de".
+ genitivo: "del lado de".
+ dativo: "en el lado de".
+ acusativo: "alrededor de, acerca de ".
+ genitivo: "respecto a, sobre, por encima".
+ dativo: "en derredor de, cerca de".
+ acusativo: "hacia".
+ genitivo: "de".
+ dativo: "acerca de, adems".
+ acusativo: "bajo, al pie de ".
+ genitivo: "por" (como comp. agente en voz pasiva).
+ dativo: "bajo, debajo de".
Ejemplos:
- Hoo tov ucov (cerca de Dios)
- Ev oute ,eq (en el la Vida)
- c uev c_ev (Dentro de vosotros tienen)
- cti cvi ootee (hay en pecador)

Conjunciones:
- Algunas de estas conjunciones, como , , , , ofrecen cierta
complejidad, al tener diversos valores, segn el modo con el que se construyan:
sinopsis de nexos con diferentes valores
- Son palabras sin flexin o cambio. Tenemos varias clasificaciones:

Sustantivo o completivos: , , , ("que") infinitivos o participios
completivos
Adjetivos o de relativo: ("el cual"), ("cuanto"), ("cual"),
("quienquiera que"), ("el cual precisamente").
Modales: ("antes que"), ("mientras que"), ... , ...
("tan pronto...como"), ("cuando"), , , , , ,
, ("desde que"), , ("mientras que"), ("hasta que").
Temporales: , ("cuando"), , ("una vez que")
Causales: , , ("porque"), , , ("puesto que") , /
+participio ("en la idea de que").
Finales: , , , participio de futuro, + infinitivo ("para que").
Consecutivos: ("demodo que").
Condicionales: ("si"), , , ("si, en caso de que")
Concesivos: , , , ("aunque").

La coordinacin: La coordinacin es la unin de dos o ms elementos del mismo
nivel sintctico. Esta unin puede hacerse de manera asindtica -sin nexos
(yuxtaposicin)-, o por medio de conjunciones. En la siguiente tabla se encuentran
las conjunciones coordinantes ms frecuentes:
Tipo Conjunciones
Copulativas
, ( "y"
, "ni, y no"
... "ni... ni"
... "ni... ni"
Disyuntivas
"o"
... "o... o"
... "o... o"
Adversativas
"pero, sino"
"pero, sino, en cambio"
"por el contrario, por otra parte"
, "sin embargo"
"sin embargo"
"y sin embargo"
"pero en efecto"
Causales
"pues"
"pues en efecto"
Consecutivas
"as pues"
"por tanto, por consiguiente"
"as pues"
"por tanto, as pues"
"por tanto, as pues"
"por tanto, as pues"

Adverbios: