http://editorial-streicher.blogspot.com F. William Engdahl - EE.UU.

Amenaza Militarmente a China

Ponemos en castellano otro interesante e informado anlisis de la situacin internacional presentado por el economista y geopoltico seor F. William Engdahl hace doce das (que hemos encontrado en voltairenet.org ), de quien hemos publicado anteriormente otros anlisis. En esta oportunidad se encarga de hacernos ver cmo EE.UU. va fraguando una amenaza directa contra la sper-potencia china y de cmo esto es completamente coherente con la amenaza que lleva ms tiempo contra Rusia (que por boca del ex-presidente Dmitri Medvdev amenaz hace unos meses en duros trminos con la destruccin del sistema misilstico estadounidense desplegado en Europa en torno a Rusia), todo lo cual revelara el objetivo ltimo de los siniestros cerebros del Pentgono : el dominio absoluto del planeta entero y de todos sus recursos. Cabe recordar que la palabra "pivote" hace referencia a un punto en torno al cual se mueven otros elementos, siendo una especie de eje o bisagra o punto de apoyo, etctera.

No Es Sorprendente que China Est Nerviosa por los "Pivotes" de Obama

por F. William Engdahl
22 de Noviembre de 2012

I. China, una Amenaza Militar? Al leer los medios de comunicacin occidentales predominantes, uno concluira que China se ha convertido en un gigante econmico ahora decidido a flexionar su msculo militar y haciendo una concentracin masiva de armas para hacerlo. El nuevo Presidente designado de China, Xi Jin-Ping, acaba de ganar tanto el mximo cargo del Partido Comunista, reemplazando a su predecesor Hu Jin-Tao, as como la jefatura de la poderosa Comisin Militar Central, lo que le da a Xi un control total del poder sobre el partido y sobre las fuerzas armadas. Un anlisis reciente de la BBC, en un artculo titulado "China extendiendo su alcance militar", es tpico de la cobertura de los medios occidentales del programa militar de China: " El primer portaaviones de China comenzar sus pruebas en el mar a fines de este ao. A fines del ao pasado fueron presentadas las primeras imgenes del prototipo del nuevo combatiente "invisible" de Pekn. Y los expertos militares estadounidenses creen que China ha comenzado a desplegar el primer misil balstico de largo alcance del mundo capaz de golpear un barco en movimiento en el mar". En Japn, polticos nacionalistas como el polticamente ambicioso gobernador de Tokio Shintaro Ishihara y Toru Hashimoto, alcalde de Osaka, ganan popularidad con la retrica antiChina y afirmando que Japn debe desarrollar capacidades para oponerse al predominio militar chino. En Mayo el influyente New York Times present una historia alarmante en el sentido de que China anunci "un aumento de dos dgitos" en los gastos militares. En el artculo se reporta un aumento del 11% sobre el presupuesto anterior, mucho menor que incluso la tasa de inflacin. Por contraste, cuando examinamos detalladamente el actual redespliegue y los movimientos militares de las Fuerzas Armadas estadounidenses en la regin de Asia, despus del anuncio del presidente Obama de un nuevo foco asitico ("Asia Pivot") de las capacidades militares estadounidenses trasladadas desde Europa Occidental, se hace claro que China est reaccionando con el objetivo de intentar tratar con amenazas completamente reales para su futura soberana ms bien que estar actuando con una postura agresiva.

El mero hecho de que un Presidente en ejercicio, Obama, durante los debates presidenciales televisados a escala nacional haya etiquetado a China como un "adversario", es indicativo del cambio de postura militar estadounidense. La profundidad y la naturaleza del enfoque estadounidense sobre China son evidentes cuando uno da una mirada ms cercana a los recientes desarrollos del despliegue asitico de la defensa misilstica estadounidense, claramente apuntada hacia China y a nadie ms. China oficialmente gast apenas el 10% de lo que EE.UU. gasta en su defensa aproximadamente 90 mil millones de dlares, o si se incluye cierta importacin de armas relacionada con la defensa y otros gastos, quizs 111 mil millones de dlares por ao. Incluso si las autoridades chinas no publican datos completos en tales reas sensibles, est claro que China gasta una mera fraccin de EE.UU. y que est partiendo desde una base tecnolgica militar muy por detrs de EE.UU. El presupuesto de defensa estadounidense no es slo por lejos el ms grande del mundo. Sobrepasa a todos los dems, independientemente de cualquier amenaza percibida. En el siglo XIX, la Armada Real britnica construy el tamao de su flota de acuerdo a las flotas de los dos potenciales enemigos de Gran Bretaa ms poderosos; los estrategas del presupuesto de defensa de EE.UU. declaran que ser "el da del juicio final" si Estados Unidos construye su marina por debajo de cinco veces la de China y Rusia juntas. Si inclumos los gastos de Rusia, el aliado ms fuerte de China dentro de la Organizacin de Cooperacin de Shanghai (SCO), sus gastos de defensa anuales totales combinados son apenas de 142.000 millones de dlares. Las diez principales naciones del mundo que ms gastan en defensa, adems de EE.UU. como la ms grande, y China como la segunda ms grande, incluyen el Reino Unido, Francia, Japn, Rusia, Arabia Saud, Alemania, India y Brasil. En 2011 los gastos militares de Estados Unidos sumaron un asombroso 46% de los gastos totales de los 171 gobiernos y territorios del mundo, casi la mitad del mundo entero. Claramente, por toda su retrica sobre misiones pacificadoras y promocin de la "democracia", el Pentgono persigue lo que sus planificadores denominan como "Dominio de Todo el Espectro", el control total de todo el aire, tierra, ocano, espacio, espacio exterior y ahora ciberespacio globales. Est claramente determinado a usar su poder militar para asegurar la dominacin o hegemona global. Ninguna otra interpretacin es posible. China hoy, debido a su dinmico crecimiento econmico y a su determinacin de perseguir intereses nacionales chinos soberanos, simplemente porque China existe, se est convirtiendo en la nueva "imagen del enemigo" del Pentgono, o adversario, reemplazando ahora a la ahora intil "imagen del enemigo" del Islam, usada despus de Septiembre de 2001 por la Administracin de Bush-Cheney para justificar la bsqueda del poder global por el Pentgono. Despus de casi dos dcadas de abandono de sus intereses en Asia del Este, en 2011 la administracin de Obama anunci que EE.UU. contruira "un pivote estratgico" en su poltica exterior para enfocar su atencin militar y poltica en la zona Asia-Ocano Pacfico, particularmente en el Sudeste asitico, es decir, sobre China. II. La "Doctrina Obama" y la asitica Defensa contra Misiles Balsticos Hasta ahora el ncleo de las etapas iniciales del "Pivote de China" implica construr un masivo anillo de Defensa contra Misiles Balsticos (BMD) alrededor de China para neutralizar el potencial golpe nuclear de China. Durante los meses finales de 2011 la administracin de Obama defini claramente una nueva doctrina de amenaza militar pblica para la preparacin militar estadounidense, como consecuencia de sus fracasos militares en Iraq y Afganistn. Durante un viaje presidencial al Extremo Oriente, mientras estaba en Australia, el presidente estadounidense revel lo que est siendo llamado como la Doctrina Obama. Los siguientes fragmentos del discurso de Obama en Australia (17 de Nov. de 2011) son dignos de citarse en detalle:

Con la mayor parte de la energa nuclear del mundo y aproximadamente la mitad de la Humanidad, Asia definir en gran parte si el siglo que viene estar marcado por el conflicto o la cooperacin... Como presidente, he tomado, por lo tanto, una decisin deliberada y estratgica... Estados Unidos desempear un papel ms grande y a largo plazo en la formacin de esta regin y su futuro... He instrudo a mi equipo de seguridad nacional para hacer de nuestra presencia y misin en la regin Asia-Pacfico una prioridad... Conservaremos nuestra capacidad nica de proyectar el poder y desalentar las amenazas para la paz... Estados Unidos es una potencia del Pacfico, y estamos aqu para quedarnos. En efecto, ya estamos modernizando la postura de defensa de EE.UU. a travs del Asia-Pacfico... Vemos nuestra nueva postura aqu en Australia... Creo que podemos abordar los desafos comunes, como la proliferacin armamentstica y la seguridad martima, incluyendo la cooperacin en el Mar del Sur de China . El 24 de Agosto de 2012 el Wall Street Journal de Nueva York report que la administracin de Obama, como parte de su poltica recientemente anunciada del "Pivote de China", ampliar su escudo de defensa misilstica, Defensa contra Misiles Balsticos o BMD como es conocido entre los militares, en la regin del Asia-Pacfico. La razn oficial dada por el Pentgono para su nuevo despliegue de la BMD en el teatro asitico es proteger a Japn, Corea del Sur y otros pases aliados de EE.UU. en la regin contra un ataque de misiles nucleares norcoreanos. Ese argumento no resiste un anlisis exhaustivo. En realidad, segn numerosos informes, Washington ha decidido invertir en una importante red de Defensa contra Misiles Balsticos usando a Japn, Corea del Sur y Australia. El verdadero objetivo del sistema BMD no es Corea del Norte sino ms bien la Repblica Popular China, la nica potencia en la regin que representa incluso una potencial amenaza nuclear con serias capacidades de largo alcance. Esto es parte de la nueva estrategia del Pentgono para imponer un control absoluto sobre el futuro desarrollo de China. La ofensiva de Washington de la BMD tiene que ser vista tambin a la luz de la oportuna decisin del gobierno japons de provocar deliberadamente tensin con China sobre las disputadas islas Diaoyu en el Mar del Este de China, una regin que se cree que es inmensamente rica en reservas de gas natural. III. La Clave de la Defensa anti-Misiles de Japn En Septiembre de 2012 el Secretario de Defensa Leon Panetta anunci que EE.UU. y Japn haban alcanzado un importante acuerdo para desplegar un segundo avanzado radar de defensa anti-misiles en territorio japons. En su anuncio Panetta declar: "El objetivo de esto es mejorar nuestra capacidad para defender Japn. Tambin est diseado para ayudar a las fuerzas estadounidenses desplegadas y tambin ser eficaz en la proteccin de la patria estadounidense contra la amenaza norcoreana de misiles balsticos". Un vistazo en el mapa muestra los agujeros nucleares en la declaracin de Panetta. Los sitios de misiles chinos estn justo al otro lado de la frontera coreana, completamente al alcance de la nueva instalacin de BMD de EE.UU-Japn. La decisin de Washington de colocar avanzada infraestructura de BMD en Japn fue tomada hace mucho tiempo como parte de una estrategia estadounidense de dominio militar global. La cooperacin de BMD con Japn comenz en serio el 19 de Diciembre de 2003, cuando el gobierno japons public la decisin del gabinete "Sobre la Introduccin del Sistema de Defensa contra Misiles Balsticos y Otras Medidas". Desde entonces, el establecimiento de un poderoso sistema de defensa anti-misiles ha sido una prioridad de seguridad nacional para Japn. Bajo la actual interpretacin del gobierno japons del artculo 9 de la Constitucin de Japn, la participacin de Japn en la defensa propia colectiva est prohibida, as como el usar capacidades de defensa de misiles para defender a un tercer pas, incluyendo a un aliado como Estados Unidos. Shinzo Abe, cabeza del Partido Demcrata Liberal, casi seguro de convertirse

en Primer Ministro despus de las elecciones de la Cmara Baja del 16 de Diciembre, es un fuerte defensor de la BMD y del cambiante artculo 9. Esto significa que podemos esperar un cambio principal hacia una postura militar de Tokio ms militantemente anti-China. De acuerdo a informes de prensa militares estadounidenses, la caracterstica ms importante del nuevo proyecto japons de BMD ser la instalacin de un poderoso radar de advertencia temprana, de "banda-X" [del espectro electromagntico], hecha por Raytheon Co., diseado para responder a amenazas de "Estados villanos". Ser instalado en una isla japonesa del sur no identificada. El ministro de defensa de Japn, Satoshi Morimoto, confirm que Tokio y Washington "han tenido varias conversaciones sobre las defensas misilsticas, incluyendo cmo desplegar el sistema de radar de banda-X de EE.UU.". Japn ya alberga un radar de banda-X en la prefectura nortea de Aomori, desde 2006, al que se le han opuesto fuertemente los residentes locales que temen, no sin razn, que la presencia del radar los convierte en un objetivo para potenciales ataques enemigos. IV. La BMD a travs de Asia El movimiento estadounidense para priorizar la instalacin de la BMD en Asia involucra no slo a Japn. Washington tambin est ayudando a India a mejorar su nuevo sistema de defensa de misiles. Los indios quieren construr una red de defensa de misiles de mltiples capas con la ayuda estadounidense. Pblicamente el gobierno de India menciona a Paquistn como la razn. En privado, es China. India realiz lanzamientos de prueba de su proyectil balstico de alcance intermedio Agni-V a comienzos de este ao, y la prensa india mencion abiertamente la capacidad del sistema de golpear cualquier punto de China como la caracterstica ms importante. Segn Steven Hildreth, un experto de defensa misilstica en el Servicio de Investigacin del Congreso, de Washington, EE.UU. est "poniendo los fundamentos" para un sistema de defensa misilstico en toda la regin que consistira en defensas estadounidenses contra misiles balsticos combinadas con las de potencias regionales, en particular Japn, Corea del Sur y Australia. Aunque supuestamente orientado a contener amenazas de Corea del Norte, Hildreth tambin declar que "la realidad es que tambin estamos buscando a largo plazo el elefante en la habitacin, el cual es China". Segn un informe publicado en el Wall Street Journal el arco de banda-X permitira que EE.UU. mirara detenida y ms profundamente en China, adems de en Corea del Norte. Adems, hay informes de funcionarios no identificados del Departamento de Defensa estadounidense de que un tercer radar de banda-X sera colocado en las Filipinas, permitiendo al Pentgono rastrear exactamente los proyectiles balsticos lanzados desde Corea del Norte pero tambin desde grandes partes de China. Adems de Japn, Washington ha invitado a Corea del Sur y a Australia a integrarse al programa asitico de BMD. El diario oficial chino en lengua inglesa, el Global Times, seal: "Entre las potencias nucleares, China tiene la cantidad ms pequea de armas nucleares. Es tambin el nico pas en hacer un compromiso de no ser el primero en usarlas. La instalacin de un sistema de defensa misilstica en Asia es una falta de respeto hacia la poltica nuclear de China". El artculo del Global Times posteriormente seala: "Si Japn, Corea del Sur y Australia se integran al sistema, puede desatarse una viciosa carrera armamentista en Asia. No es lo que China quiere ver, pero tendr que tratar con ello si se da la carrera armamentista. Estados Unidos est creando olas en Asia. La regin puede ver intensificarse ms conflictos en el futuro. China debera hacer todo lo posible para evitarlo, pero a la vez prepararse para lo peor".

V. BMD estimula el Primer Golpe Nuclear La estrategia estadounidense de la BMD en Asia sigue una decisin de las administraciones de Bush y Obama para desplegar primero la BMD en un anillo que rodee a Rusia con instalaciones en Polonia, la Repblica Checa y Turqua, apuntando al arsenal de misiles balsticos intercontinentales de Rusia. Como prominentes oficiales militares estadounidenses jubilados han advertido, desplegar la Defensa contra Misiles Balsticos contra un potencial oponente nuclear, sea Rusia o China o Corea del Norte o Irn, es una locura en estrictos trminos de estrategia militar. Con incluso un primitivo escudo de defensa misilstico, EE.UU. podra lanzar un primer ataque contra silos de misiles rusos o chinos y flotas submarinas con menos miedo de una venganza efectiva; los pocos misiles nucleares restantes rusos o chinos seran incapaces de lanzar una respuesta suficientemente destructiva. Durante la Guerra Fra, la capacidad del Pacto de Varsovia y la OTAN para aniquilarse mutuamente el uno al otro haba conducido a un punto muerto nuclear apodado por los estrategas militares como MAD, Destruccin Asegurada Mutuamente. Era espeluznante, pero, en un sentido extrao, ms estable que lo que vendra con una bsqueda estadounidense unilateral de la primaca nuclear. La MAD estaba basada en la perspectiva de la aniquilacin nuclear mutua sin una ventaja decisiva para uno u otro lado; esto condujo a un mundo en el cual la guerra nuclear haba sido "impensable". Ahora EE.UU, con la BMD en Europa contra Rusia, y en Asia contra China, est persiguiendo la posibilidad de la guerra nuclear como "imaginable". Esto es verdadera y realmente loco (mad). La primera nacin con una proteccin "defensiva" de misiles balsticos (BMD) tendra de facto "la capacidad del primer golpe", haciendo de la BMD no defensiva sino ofensiva en extremo. El teniente coronel Robert Bowman, director del Programa de Defensa Misilstico de la Fuerza Area de Estados Unidos durante el perodo de Reagan, recientemente llam a la defensa misilstica como "el eslabn perdido en un Primer Golpe". La BMD da un incentivo para hacer un primer golpe nuclear, algo nunca antes imaginable debido a la carencia de certeza de si la nacin de uno no sera reducida a escombros radiactivos nucleares. En trminos militares, la BMD es ofensiva, no defensiva, al contrario de su nombre, y debera ser correctamente llamada la Ofensa del Misil Balstico. Bowman posteriormente hace notar: Bajo Reagan y Bush I, [la BMD] fue llamada Organizacin de la Iniciativa de Defensa Estratgica (SDIO). Bajo el Presidente Clinton, esto se convirti en la Organizacin de Defensa contra Misiles Balsticos (BMDO). Ahora Bush II la convirti en la Agencia de Defensa Misilstica (MDA) y la ha dejado excluda de supervisin y auditora, algo antes disfrutado slo por las operaciones negras o ultrasecretas. Si el Congreso no acta pronto, esta nueva agencia independiente puede tomar su presupuesto esencialmente ilimitado y gastarlo fuera del escrutinio pblico y del Congreso en armas de las que no sabremos nada hasta que ellas estn en el espacio. En teora, entonces, los guerreros espaciales gobernaran el mundo, capaces de destrur cualquier objetivo en la Tierra sin advertencia. Traern estas nuevas sper-armas la seguridad del pueblo estadounidense?. Difcilmente. El principal despliegue de Washington de la BMD a travs de Asia es una importante razn probable de la repentina decisin de haber retrasado el 18 Congreso del Partido [Comunista chino] hasta despus de las elecciones estadounidenses para ver si China enfrentara a un presidente Romney o al presidente Obama. Lo que se ha materializado en trminos de decisiones militares estadounidenses en los pocos meses desde que Obama proclam primeramente su Doctrina Obama y Pivote de Asia, aclara por qu China est cada vez ms nerviosa por los "pivotes" de Obama.