Você está na página 1de 0

Transporte de residuos peligrosos

Sociedad Comercial Degraf Ltda.


Av. Einstein 742, Recoleta. 622 92 76 621 03 81
info@degraf.cl


















ANEXO III:

HOJAS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE





















2
Pg.


INDICE

Hojas de seguridad para el transporte
.
01 ACEITE LUBRICANTE USADO..................................................................................................... 3
02 RESIDUOS CONTAMINADOS CON ACEITE LUBRICANTE USADO......................................... 5
03 ACIDO CLORHDRICO AGOTADO............................................................................................... 7
04 CIDO SULFRICO AGOTADO................................................................................................... 9
05 RESTOS Y ENVASES DE AEROSOLES.................................................................................... 11
06 COMPUESTOS DE ANTIMONIO................................................................................................ 13
07 ENVASES CONTAMINADOS Y RESTOS DE PINTURA............................................................ 15
08 BATERAS PLOMO/ACIDO......................................................................................................... 17
09 HUAIPES Y PAOS CONTAMINADOS CON SUSTANCIAS INFLAMABLES........................... 19
10 LIQUIDOS INFLAMABLES Y SUS RESIDUOS........................................................................... 21
11 BENCENO.................................................................................................................................... 23
12 BERILIO, COMPUESTOS DE BERILIO...................................................................................... 25
13 BORRAS ASFALTICAS ............................................................................................................... 27
14 CADMIO, COMPUESTOS DE CADMIO...................................................................................... 29
15 RESTOS Y RESIDUOS CONTAMINADOS CON TINTA............................................................ 31
16 COMPUESTOS DE ZINC ............................................................................................................ 33
17 COMPUESTOS ORGNICOS DE FOSFORO............................................................................ 35
18 DIBENZO FURANO POLICLORADOS........................................................................................ 37
19 ETER............................................................................................................................................ 39
20 FENOLES, COMPUESTOS FENOLICOS................................................................................... 41
21 FIJ ADOR FOTOGRFICO USADO............................................................................................. 43
22.RESTOS DE HIDROCARBUROS y DESTILADOS DE PETROLEO.......................................... 45
23 RESIDUOS SLIDOS CONTAMINADOS CON HIDROCARBUROS......................................... 47
24 LIQUIDO DE FRENOS................................................................................................................. 49
25 REVELADOR FOTOGRFICO.................................................................................................... 51
26 RESIDUOS LQUIDOS TXICOS............................................................................................... 53
27 RESIDUOS LQUIDOS CORROSIVO......................................................................................... 55
28 RESIDUOS SLIDOS (COMBUENTES).................................................................................... 57
29 RESIDUOS SLIDOS INFLAMABLE.......................................................................................... 59
30 RESIDUOS SLIDOS CORROSIVO .......................................................................................... 61
31 MERCURIO, COMPUESTOS DE MERCURIO........................................................................... 63
32 METALES CARBONILOS n.e.p................................................................................................... 65
33 NITRATOS INORGNICOS A BASE DE METALES .................................................................. 67
34 NITRITOS INORGNICOS.......................................................................................................... 69
35 PELICULA FOTOGRAFICA......................................................................................................... 71
36 DESECHO ARSENICAL .............................................................................................................. 73
37 RESIDUOS LIQUIDOS POTENCIALMENTE PELIGROSOS PARA EL MEDIO AMBIENTE.... 75
38 RESIDUOS SLIDOS POTENCIALMENTE PELIGROSOS PARA EL MEDIO AMBIENTE..... 77
39 PLOMO, COMPUESTOS DE PLOMO......................................................................................... 79
40 SELENIO, COMPUESTOS DE SELENIO ................................................................................... 81
41 RESIDUOS SLIDOS TXICOS ................................................................................................ 83
42 TALIO, COMPUESTOS DE TALIO.............................................................................................. 85
43 TELURIO, COMPUESTOS DE TELURIO ................................................................................... 87
44 PLANCHAS DE ASBESTO.......................................................................................................... 89
45 BATERAS Y PILAS DE LITIO CADMIO Y MERCURIO............................................................. 91
46 SOLUCIONES GASTADAS DE CIANUROS ORGNICOS........................................................ 93
47 SOLUCIONES GASTADAS DE CIANUROS INORGNICOS .................................................... 95
48 CROMO, COMPUESTOS CON CROMO.................................................................................... 97
49 RESIDUOS DE PLAGUICIDAS SLIDOS TXICOS................................................................. 99
50 PLAGUICIDAS INFLAMABLES Y SUS RESIDUOS ................................................................ 101
51 RESIDUOS DE PLAGUICIDAS LIQUIDOS TXICOS.............................................................. 103




Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
ACEITE LUBRICANTE USADO
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU No clasificado
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo I.

Peligrosidad segn DS 148 Txico X Inflamable Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre Aceite lubricante usado, envases o agua contaminada con este
producto.
Composicin Mezclas de aceites lubricantes, lquidos aceitosos.

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido Semi-slido X Lquido Gaseoso

Color Oscuro
Olor Similar a Hidrocarburos
N CAS 64742-01-4

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: A temperatura ambiente, la inhalacin de vapores normalmente no es un
problema sin embargo se recomienda no exponerse por periodos prolongados
Ojos: Medianamente irritante.
Piel: El contacto continuo de lodos puede ocasionar dermatitis crnica a la piel.
Ingestin: Es un txico ya que tiene importantes cantidades de hidrocarburos.
Riesgos sobre el ambiente: Riesgo de contaminacin de suelos y cursos de aguas
superficiales ocasionados por derrames.








HDST N 01

4
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria No requiere

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de
Acrilonitril
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Evacuar a la persona de la zona contaminada, administrar respiracin
artificial si la respiracin se ha detenido. Solicitar asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Sacar la ropa contaminada. Lavarse minuciosamente con agua y
con jabn.
Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con agua limpia durante al menos 15
minutos. Solicitar asistencia mdica.
Ingestin: NO INDUCIR AL VOMITO. Inmediatamente d beber dos vasos de agua.
Nuca d nada a una persona inconsciente. Llame al mdico. Si el vmito ocurre
naturalmente, haga que la victima se incline hacia delante para reducir el riesgo de
aspiracin.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO





Debe ser atacado por personal entrenado en incendios de hidrocarburos No exponerse a
inhalacin de vapores de la combustin Agentes extintores: Dixido de Carbono,
Espuma, Polvo Qumico Seco, Neblina de Agua
Pasos a seguir:
1. Cortar el Flujo de Lubricante
2. Enfriar con agua el recipiente que contiene el aceite
3. Extinguir





MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos
antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los
sistemas de alcantarillado o vas de agua.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente.





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad B-2 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo A-2 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800





5

Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
RESIDUOS CONTAMINADOS CON ACEITE LUBRICANTE USADO
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU No clasificado
Tipo de Envase/ Descripcin Tambores metlicos

Peligrosidad segn DS 148 Txico X Inflamable Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre Aceite lubricante usado, envases o agua u otros elementos
contaminada con este producto.
Composicin Mezclas de aceites lubricantes, lquidos aceitosos.

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido Semi-slido X Lquido Gaseoso

Color Oscuro
Olor Similar a Hidrocarburos
N CAS 64742-01-4

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: A temperatura ambiente, la inhalacin de vapores normalmente no es un
problema sin embargo se recomienda no exponerse por periodos prolongados
Ojos: Medianamente irritante.
Piel: El contacto continuo de lodos puede ocasionar dermatitis crnica a la piel.
Ingestin: Es un txico ya que tiene importantes cantidades de hidrocarburos.
Riesgos sobre el ambiente: Riesgo de contaminacin de suelos y cursos de aguas
superficiales ocasionados por derrames.









HDST N 02

6
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria No requiere

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de
Acrilonitril
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Evacuar a la persona de la zona contaminada, administrar respiracin
artificial si la respiracin se ha detenido. Solicitar asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Sacar la ropa contaminada. Lavarse minuciosamente con agua y
con jabn.
Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con agua limpia durante al menos 15
minutos. Solicitar asistencia mdica.
Ingestin: NO INDUCIR AL VOMITO. Inmediatamente d beber dos vasos de agua.
Nuca d nada a una persona inconsciente. Llame al mdico. Si el vmito ocurre
naturalmente, haga que la victima se incline hacia delante para reducir el riesgo de
aspiracin.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO





Debe ser atacado por personal entrenado en incendios de hidrocarburos No exponerse a
inhalacin de vapores de la combustin Agentes extintores: Dixido de Carbono,
Espuma, Polvo Qumico Seco, Neblina de Agua
Pasos a seguir:
1. Cortar el Flujo de Lubricante
2. Enfriar con agua el recipiente que contiene el aceite
3. Extinguir





MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos
antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los
sistemas de alcantarillado o vas de agua.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad B-2 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo A-2 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros

Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800


7


Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
ACIDO CLORHDRICO AGOTADO
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 1789
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo II

Peligrosidad segn DS 148 Txico Inflamable Corrosivo x Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Acido Clorhdrico agotado
Composicin
Productos de descomposicin de este compuesto: cloruro de
hidrgeno.

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido Semi-slido Lquido X Gaseoso

Color Incoloro a amarillo
Olor Acido
N CAS 7647-01-0

NATURALEZA DEL RIESGO






Inhalacin: Irrita las vas respiratorias, tos.
Ojos: Producto muy irritante para la piel, ojos y vas respiratorias
Piel: Producto muy irritante para la piel PROVOCA QUEMADUR Evitar contacto con el
producto.
Riesgos sobre el ambiente: Reacciona con agua liberando calor. Libera gases txicos y
corrosivos con el calor. Reacciona con metales, liberando gases inflamables, daino por
inhalacin, ingestin y contacto.







HDST N 03

8
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria Aparato de proteccin respiratoria
Proteccin de manos Guantes goma o PVC
Proteccin ocular Lentes de seguridad con proteccin lateral.

Otros Cualquier equipo reutilizable de proteccin deber limpiarse
cuidadosamente despus de usarse, con papel absorbente y
agua jabonosa. No volverla a usar la ropa contaminada con este
producto

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Trasladar a la vctima al aire fresco. Respiracin artificial si la respiracin
cesa o si la respiracin se hace dificultosa. Buscar atencin Mdica.
Contacto con la Piel: Irritacin, inflamacin y quemaduras. Lavar con agua abundante.
Quitar la ropa contaminada. Buscar atencin mdica.
Contacto con los ojos: Enjuagar inmediatamente con agua al menos 15 minutos. Buscar
atencin mdica
Ingestin: Administrar grandes cantidades de agua. No provocar el vmito. Buscar
atencin mdica





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO





Lquido no inflamable y corrosivo. Vapor ms pesado que el aire. Reacciona con metales,
liberando gas Inflamable: hidrgeno. Producto de descomposicin trmica txico y No
entrar en el rea de fuego sin equipos de proteccin. El cloruro de hidrgeno no es
combustible. Se puede aplicar anhdrido carbnico, polvo qumico seco o espuma. No
recomendable aplicar agua sobre el producto, pues ello podra provocar una reaccin
violenta.





MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: Aslar el rea.
Precauciones para el ambiente: Contenga el derrame mediante diques para evitar que
entre en cursos de agua y alcantarrilados. Transfiera el contenido el contenido a tambores
Mtodos de limpieza: Los restos absorba con arena o aserrn y pngalos en tambores.
Equipamiento mnimo de transporte: Equipo de proteccin personal, Palas y material
absorbente.





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad B-1 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo A-1 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Lquido fumante.
Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800





9

Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
CIDO SULFRICO AGOTADO
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 1832
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo II

Peligrosidad segn DS 148 Txico Inflamable Corrosivo x Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Acido sulfrico o electrolito.
Composicin Acido sulfrico agotado

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido Semi-slido X Lquido Gaseoso

Color Amarillo Claro
Olor Inodoro
N CAS 7664-93-9

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Irrita la vas respiratorias produce Sensacin de quemazn, tos,dificultad
respiratoria, dolor de garganta.
Ojos: Dolor, enrojecimiento, quemaduras profundas graves.
Piel: Dolor, enrojecimiento, quemaduras cutneas graves
Riesgos sobre el ambiente: Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente,
debera prestarse atencin especial a los organismos acuticos.











HDST N 04

10
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria Proteccin respiratoria.
Proteccin de manos Guantes protectores de goma o PVC.
Proteccin ocular Lentes de seguridad con proteccin lateral.
Otros Eliminar la ropa contaminada con esta sustancia

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo, posicin de semi incorporado, respiracin artificial si
estuviera indicada y proporcionar asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante
o ducharse y proporcionar asistencia mdica.
Contacto con los ojos:. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Enjuagar la boca, dar a beber agua abundante, NO provocar el vmito y
proporcionar asistencia mdica.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO





No combustible. Muchas reacciones pueden producir incendio o explosin. Desprende
humos (o gases) txicos o irritantes en caso de incendio. NO poner en contacto con
sustancias inflamables. NO poner en contacto con combustibles. NO utilizar agua. En caso
de incendio en el entorno, usar como agente extintor polvo qumico seco, espuma o dixido
de carbono.





MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: Dada la magnitud del derrame no es necesario establecer
permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Contenga el derrame mediante diques para evitar que
entre en cursos de agua y alcantarillados. Transfiera el contenido el contenido a tambores
Mtodos de limpieza: Recoger el lquido procedente de la fuga en recipientes hermticos, NO
absorber en serrn u otros absorbentes combustibles.
Equipamiento mnimo de transporte: Proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad B-1 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo A-1 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800










11


Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
RESTOS Y ENVASES DE AEROSOLES
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 1950
Tipo de Envase/ Descripcin Tambores metlicos.

Peligrosidad segn DS 148 Txico Inflamable Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Aerosoles y envases contaminados con este residuo
Composicin Mezcla de Propano y Butano comprimido

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido X Semi-slido Lquido Gaseoso

Color oscuro
Olor Hidrocarburo
N CAS No clasificado

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: No presenta riesgo por inhalacin.
Ojos: Irritacin.
Piel: No presenta riesgo a la piel
Riesgos sobre el ambiente: No presenta riesgo al ambiente












HDST N 05

12
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria No requiere
Proteccin de manos No requiere
Proteccin ocular No requiere
Otros No requiere

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: No aplica.
Contacto con la Piel: No aplica.
Contacto con los ojos:. No aplica.
Ingestin: No aplica.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO





Presenta alto riesgo de explosin si se aproximas a fuentes de ignicin o si es expuesto a
Temperaturas superiores a los 55C.

Agentes extintores: Dixido de carbono, espuma mecnica, polvo qumico seco y neblina
de agua.






MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: No aplica
Mtodos de limpieza: No aplica
Equipamiento mnimo de transporte: No aplica





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-1 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-1 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800















13




Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HDST N 06
HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
COMPUESTOS DE ANTIMONIO
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Antimonio
Cdigo NU 1549

Peligrosidad segn DS 148 Txico x Inflamable Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO

Origen / nombre Residuos de antimonio o envases contaminados con este residuo.
Composicin Antimonio en polvo

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido x Semi-slido Lquido Gaseoso

Color Polvo gris oscuro, blanco-plateado
Olor No aplica
N CAS 7440-36-0

NATURALEZA DEL RIESGO





Compuesto txico para el ser humano, la sustancia se puede absorber por inhalacin del
aerosol y por ingestin.













14
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria Extraccin localizada o proteccin respiratoria.
Proteccin de manos Guantes protectores, traje de proteccin.
Proteccin ocular Gafas ajustadas de seguridad.
Otros No comer ni beber mientras se est manipulando.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo y someter a atencin mdica.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas, aclarar y lavar la piel con agua y
jabn y solicitar atencin mdica.
Contacto con los ojos:. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad), despus consultar a un mdico.
Ingestin: Enjuagar la boca, reposo y someter a atencin mdica de inmediato.






MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO





En caso de incendio en el entorno: estn permitidos todos los agentes extintores.








MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos
antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los
sistemas de alcantarillado o vas de agua.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-2 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-2 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800











15



Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
ENVASES CONTAMINADOS Y RESTOS DE PINTURA.
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 1263
Tipo de Envase/ Descripcin Tambores metlicos.

Peligrosidad segn DS 148 Txico x Inflamable x Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Pintura, barnices, lacas, envases contaminados con este residuo.
Composicin Pintura, lacas, lacas y envases de lata con restos.

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido Semi-slido x Lquido Gaseoso

Color No aplica
Olor Hidrocarburos y/o solventes.
N CAS

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: No presenta riesgo por inhalacin.
Ingestin: Es un txico ya que tiene importantes cantidades de hidrocarburos.
Piel: Puede ocasionar dermatitis crnica a la piel.
Riesgos sobre el ambiente: Bajo nivel de riesgo, puesto que no se disemina a no ser
que este almacenado en suelo y expuesto a la lluvia.










HDST N 07

16
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria No requiere

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de
goma.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: No requiere
Contacto con la Piel: La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de
goma.
Contacto con los ojos: Anteojos de Seguridad resistentes a sustancias qumicas.
Ingestin: Evitar comer o beber mientras se manipula este residuo
Otros: Overol de Mangas Largas





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO





Presenta riesgo de inflamarse si se aproximas a fuentes de ignicin.
Agentes extintores: Dixido de carbono, espuma mecnica, polvo qumico seco y neblina de
agua.






MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Recoger los residuos.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-2 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-2 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros




Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800











17

Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
BATERAS PLOMO/ACIDO
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU No clasificado
Tipo de Envase/ Descripcin Sobre pallet selladas con sus tapas.

Peligrosidad segn DS 148 Txico Inflamable Corrosivo x Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Bateras de plomo/ cido
Composicin Plomo, Oxido de plomo, Acido Sulfrico y agua

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido x Semi-slido Lquido Gaseoso

Color No aplica
Olor No aplica
N CAS No Existe

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: La inhalacin de los gases en altas concentraciones produce quemaduras de
las vas respiratorias.
Ingestin: Es de alto riesgo.
Ojos: Irritante, produce quemaduras
Piel: Produce quemaduras.
Riesgos sobre el ambiente: Dada la cantidad que se encuentra en una batera no se
esperan efectos graves en cursos de aguas.










HDST N 08

18
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria No requiere

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de
goma.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: No presenta riesgo de inhalacin
Contacto con la Piel: Quitar la ropa contaminada. Lavarse minuciosamente con agua y
con jabn.
Contacto con los ojos:. Lavar inmediatamente con agua limpia durante al menos 15
minutos. Solicitar asistencia mdica.
Ingestin: NO INDUCIR AL VOMITO. Mantenerse en reposo y solicitar asistencia
mdica.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO





Presenta riesgo de inflamarse si se aproximas a fuentes de ignicin.
Agentes extintores: Dixido de carbono, espuma mecnica, polvo qumico seco y neblina de
agua.






MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos
antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los
sistemas de alcantarillado o vas de agua.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad B-1 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo A-1 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800










19

Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
HUAIPES Y PAOS CONTAMINADOS CON SUSTANCIAS INFLAMABLES
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 1856
Tipo de Envase/ Descripcin Tambores metlicos o plsticos.

Peligrosidad segn DS 148 Txico x Inflamable x Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Paos o slidos contaminados con sustancias inflamables
Composicin
Paos u otro slido contaminado con sustancias inflamables
(solventes, grasas)

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido X Semi-slido Lquido Gaseoso

Color Oscuro
Olor Hidrocarburo o solvente
N CAS NO clasificado

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: No presenta riesgo por inhalacin.
Ingestin: Es un txico ya que tiene importantes cantidades de hidrocarburos.
Ojos: No presenta riesgo.
Piel: Puede ocasionar dermatitis crnica a la piel
Riesgos sobre el ambiente: Bajo nivel de riesgo, puesto que no se disemina a no ser
que este almacenado en suelo y expuesto a la lluvia.










HDST N09

20
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria No requiere

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de
goma.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: No existe riesgo.
Contacto con la Piel: Quitar la ropa contaminada. Lavarse minuciosamente con agua y
con jabn
Contacto con los ojos:. No existe riesgo
Ingestin: NO INDUCIR AL VOMITO. Mantenerse en reposo y solicitar asistencia
mdica.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO





Presenta riesgo de inflamarse si se aproximas a fuentes de ignicin.
Agentes extintores: Dixido de carbono, espuma mecnica, polvo qumico seco y neblina
de agua.






MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos
antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los
sistemas de alcantarillado o vas de agua.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad B-2 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo A-2 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800











21


Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
LIQUIDOS INFLAMABLES Y SUS RESIDUOS
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 1142
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo I, tabores metlicos o bins plastico.

Peligrosidad segn DS 148 Txico Inflamable x Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Sustancias inflamables y sus residuos.
Composicin No aplica

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido Semi-slido Lquido X Gaseoso

Color No Aplica
Olor No aplica.
N CAS No clasificado.

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: A temperatura ambiente, la inhalacin de vapores es un problema, debido a
la volatilidad del producto. Si el producto arde, este riesgo es importante, por lo que debe
evitarse la inhalacin de los gases.
Ingestin: Es de alto riesgo.
Ojos: Medianamente irritante, sin embargo, puede provocar problemas posteriores.
Piel: El contacto continuo puede ocasionar dermatitis crnica a corto plazo puede
ocasionar irritacin leve.
Riesgos sobre el ambiente: Riesgo de contaminacin de suelos y cursos de aguas
superficiales ocasionados por derrames.







HDST N 10

22
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria No requiere

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de
goma.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Evacuar a la persona de la zona contaminada, administrar respiracin
artificial si la respiracin se ha detenido. Solicitar asistencia mdica.
Contacto con la Piel:.: Sacar la ropa contaminada. Lavarse minuciosamente con agua y
con jabn. Contacto con los ojos:
Contacto con los ojos:. Lavarse minuciosamente con agua y con jabn.
Ingestin: NO INDUCIR AL VOMITO. Mantenerse en reposo y solicitar asistencia
mdica.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO




Debe ser atacado por personal entrenado en incendios de hidrocarburos No exponerse a
inhalacin de vapores de la combustin Agentes extintores: Dixido de Carbono, Espuma,
Polvo Qumico Seco, Neblina de Agua





MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos
antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los
sistemas de alcantarillado o vas de agua.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad B-2 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo A-2 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800










23


Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
BENCENO
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 1114
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo II

Peligrosidad segn DS 148 Txico Inflamable x Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Benceno
Composicin Ciclohexatrieno Benzol

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido Semi-slido Lquido X Gaseoso

Color Lquido incoloro.
Olor Olor caracterstico.
N CAS 71-43-2

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Produce Vrtigo, Somnolencia. Dolor de cabeza. Nuseas. Convulsiones.
Prdida del conocimiento.
Ingestin: Dolor abdominal. Dolor de garganta. Vmitos.
Ojos: Puede causar irritacin y dolor.
Piel: Puede causar irritacin y dolor
Riesgos sobre el ambiente: La sustancia es muy txica para los organismos acuticos.










HDST N 11

24
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria Proteccin respiratoria.

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de
goma.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo. Proporcionar asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas. Aclarar la piel con agua abundante
o ducharse. Proporcionar asistencia mdica.
Contacto con los ojos:. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad), despus proporcionar asistencia
mdica.
Ingestin: Enjuagar la boca. NO provocar el vmito. Proporcionar asistencia mdica.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO




Altamente inflamable. Evitar las llamas, NO producir chispas y NO fumar. Agentes
extintores Polvo, espuma, dixido de carbono.

MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos
antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los
sistemas de alcantarillado o vas de agua.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad B-2 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo A-2 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800











25

Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
BERILIO, COMPUESTOS DE BERILIO
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 1566
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo II

Peligrosidad segn DS 148 Txico x Inflamable Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Compuestos de berilio
Composicin Berilio

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido X Semi-slido Lquido Gaseoso

Color Polvo gris o metal blanco.
Olor No aplica
N CAS 7440-41-7

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Produce Tos, jadeo, dolor de garganta
Ojos: Produce Enrojecimiento, dolor.
Piel: Produce Enrojecimiento.
Riesgos sobre el ambiente: La sustancia es muy txica para los organismos acuticos.













HDST N 12

26
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria No requiere

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de
goma.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo y proporcionar asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante
o ducharse.
Contacto con los ojos:. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Enjuagar la boca, NO provocar el vmito y proporcionar asistencia mdica.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

Combustible. Evitar las llamas. Agentes extintor, arena seca, NO utilizar otros agentes.

MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos
antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los
sistemas de alcantarillado o vas de agua.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-3 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-3 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros

Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800









27

Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
BORRAS ASFALTICAS
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 1999
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo I

Peligrosidad segn DS 148 Txico x Inflamable x Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Borras Asflticas
Composicin Lquido muy viscoso compuesto de restos de asfalto.

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido Semi-slido x Lquido Gaseoso

Color caf oscuro
Olor Hidrocarburo
N CAS 8052-42-4

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Tos. J adeo.
Ojos: Enrojecimiento. Dolor.
Piel: En contacto con material calentado quemaduras cutneas graves.
Ingestin: Puede causar efectos txicos.
Riesgos sobre el ambiente: Sustancia txica para el medio ambiente. Puede generar
contaminacin de suelo o agua.











HDST N 13

28
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria No requiere

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes
aislantes del calor y resistentes a sustancias qumicas.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo
Contacto con la Piel: Aclarar con agua abundante, NO quitar la ropa. Proporcionar
asistencia mdica.
Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad), despus proporcionar asistencia
mdica.
Ingestin: No aplica





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

Combustible. Como agente extintor usar agua en grandes cantidades.

MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Dejar solidificar. Barrer la sustancia derramada e introducirla en un
recipiente, evite que el material entre en los sistemas de alcantarillado o vas de agua. Re
envasar adecuadamente.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad B-2 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo A-2 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800












29

Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
CADMIO, COMPUESTOS DE CADMIO
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 2570
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo I.

Peligrosidad segn DS 148 Txico x Inflamable Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Cadmio
Composicin Sustancia con alto contenido de cadmio.

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido X Semi-slido Lquido Gaseoso

Color Grumos blandos entre azul y blanco o polvo gris.
Olor No aplica
N CAS 7440-43-9

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Tos, dolor de cabeza (sntomas no inmediatos: vanse Notas).
Ingestin: Dolor abdominal, diarrea, dolor de cabeza, nuseas, vmitos.
Ojos: Enrojecimiento, dolor.
Piel: No afecta
Riesgos sobre el ambiente: El polvo reacciona con oxidantes, azida de hidrgeno, cinc,
selenio, teluro, causando peligro de incendio o explosin.










HDST N 14

30
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria No requiere

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de
goma.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo, posicin de semiincorporado, respiracin artificial si
estuviera indicada y proporcionar asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas, aclarar y lavar la piel con agua y
jabn.
Contacto con los ojos:. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Reposo y proporcionar asistencia mdica





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO





Sustancia inflamable. Desprende humos (o gases) txicos o irritantes en caso de incendio.
Evitar las llamas, NO producir chispas y NO fumar. NO poner en contacto con el calor y los
cidos.
Agente extintor: Arena seca, agentes especiales, No utilizar otros agentes.





MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos
antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los
sistemas de alcantarillado o vas de agua.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A--2 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-2 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



El polvo reacciona con oxidantes, azida de hidrgeno, cinc, selenio, teluro, causando peligro
de incendio o explosin.









31

Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
RESTOS Y RESIDUOS CONTAMINADOS CON TINTA
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU No clasificado
Tipo de Envase/ Descripcin Tambor metlico tapado de 200 L. o bins de 1000 L.

Peligrosidad segn DS 148 Txico x Inflamable Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Restos de tinta y residuos contaminados con tinta.
Composicin
Restos de tintas a base de pigmentos orgnicos e inorgnicos,
resinas, aceites minerales.

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido Semi-slido X Lquido Gaseoso

Color No aplica
Olor Solventes
N CAS No Clasificado

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: No afecta.
Ojos: Irritacin.
Piel: No afecta
Riesgos sobre el ambiente: Toxicidad extrnseca, contaminacin de agua y suelo
cuando es eliminado directamente.











HDST N 15

32
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria No requiere

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de
goma.
Proteccin ocular No requiere
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: No aplica
Contacto con la Piel: Lavar la piel con agua y con jabn
Contacto con los ojos:. Enjuguese con abundante agua por 10 minutos y consultar
mdico.
Ingestin: No aplica





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO


Utilizar como agente extintor, espuma, polvo qumico seco, CO2 o chorro de agua.



MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos
antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los
sistemas de alcantarillado o vas de agua.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-2 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-2 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800













33


Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
COMPUESTOS DE ZINC
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 1435
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo II

Peligrosidad segn DS 148 Txico Inflamable x Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Compuestos de Zinc
Composicin Polvo de Zinc

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido X Semi-slido Lquido Gaseoso

Color Polvo entre gris y azul
Olor Inodoro
N CAS 7440-66-6

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Sabor metlico, fiebre de los humos metlicos, sntomas no inmediatos
Ingestin: Dolor abdominal, nuseas, vmitos.
Ojos: Irritacin
Piel: No afecta
Riesgos sobre el ambiente: Txico para el ambiente.











HDST N 16

34
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria Proteccin respiratoria.

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de
goma.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo y proporcionar asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Aclarar y lavar la piel con agua y jabn.
Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Enjuagar la boca y proporcionar asistencia mdica.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO





Sustancia Altamente inflamable. Muchas reacciones pueden producir incendio o explosin.
En caso de incendio se despreden humos (o gases) txicos e irritantes. Evitar las llamas,
NO producir chispas y NO fumar. NO poner en contacto con cidos, bases y sustancias
incompatibles.
Agente extintor: Agentes especiales, arena seca, NO utilizar otros agentes. NO utilizar
agua.





MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos
antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los
sistemas de alcantarillado o vas de agua.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-3 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-3 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



La sustancia es un agente reductor fuerte y reacciona violentamente con oxidantes.
Reacciona con agua y reacciona violentamente con cidos y bases, produciendo gas
inflamable de hidrgeno. Reacciona violentamente con azufre, hidrocarburo halogenados y
otras muchas sustancias, originando peligro de incendio y explosin.
Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800






35




Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
COMPUESTOS ORGNICOS DE FOSFORO
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU VARIOS
Tipo de Envase/ Descripcin
Tipo I/ Hermtico. Envase irrompible. Colocar el envase
frgil dentro de un recipiente irrompible cerrado. NO
transportar con alimentos y piensos.

Peligrosidad segn DS 148 Txico x Inflamable x Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Compuestos orgnicos de fsforo.
Composicin Principalmente fsforo orgnico

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido X Semi-slido Lquido Gaseoso

Color
Slido cristalino transparente, entre blanco y amarillo, con apariencia
crea. Cambia a oscuro por exposicin a la luz.
Olor No aplica
N CAS Varios dependiendo del compuesto especfico.

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Sensacin de quemazn , prdida del conocimiento
Ojos: Dolor, prdida de visin, quemaduras profundas graves.
Piel: Quemaduras cutneas, dolor
Riesgos sobre el ambiente: Txico para el ambiente, No estibar junto con los alimentos.







HDST N 17

36
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria No requiere
Proteccin de manos La proteccin de manos y piel.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo, posicin de semiincorporado, respiracin artificial si
estuviera indicada y someter a atencin mdica.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante
o ducharse y solicitar atencin mdica. Utilizar guantes protectores cuando se administren
primeros auxilios. Mantener las prendas y zapatos contaminados bajo agua o arena/tierra.
Para la limpieza no utilizar jabn.
Contacto con los ojos:. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad), despus consultar a un mdico.
Ingestin: Enjuagar la boca. NO provocar el vmito, no dar nada de beber, reposo, y
someter a atencin mdica.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO





Sustancia Altamente inflamable. Emite humos txicos en caso de incendio. Evitar llama
abierta, NO producir chispas y NO fumar. NO poner en contacto con el aire. NO poner en
contacto con superficies calientes. NO poner en contacto con oxidantes, halgenos, azufre
y lcalis fuertes.
Agente extintor: Pulverizacin con agua, arena hmeda.





MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: Evacuar toda el rea afectada
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua. (Proteccin personal adicional: traje de proteccin completa incluyendo equipo
autnomo de respiracin).
Mtodos de limpieza: Cubrir la sustancia derramada con arena hmeda o tierra. NO
verter en el alcantarillado. Barrer la sustancia derramada e introducirla en un recipiente y
trasladarlo a continuacin a un lugar seguro
Equipamiento mnimo de transporte: Proteccin personal adicional: traje de proteccin
completa incluyendo equipo autnomo de respiracin, Palas, arena hmeda o tierra.





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-2 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-3 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Reacciona violentamente con oxidantes, halgenos y azufre, con riesgo de incendio y
explosin. Reacciona con lcalis fuertes liberando gas txico (fosfina).
Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800




37


Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
DIBENZO FURANO POLICLORADOS
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 2389
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo I

Peligrosidad segn DS 148 Txico Inflamable X Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Dibenzo furano
Composicin Oxido de divinileno

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido Semi-slido Lquido x Gaseoso

Color Marrn
Olor Olor caracterstico
N CAS 110-00-9

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Tos, dolor de garganta
Ojos: No afecta
Piel: Enrojecimiento.
Riesgos sobre el ambiente: Txico, para el ambiente












HDST N 18

38
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria No requiere

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de
goma.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo, posicin de semiincorporado, respiracin artificial si
estuviera indicada y proporcionar asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas. Aclarar la piel con agua abundante
o ducharse.
Contacto con los ojos:. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Enjuagar la boca. NO provocar el vmito, no dar nada de beber, reposo, y
someter a atencin mdica.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO



Sustancia extremadamente inflamable. Evitar las llamas, NO producir chispas y NO fumar.
Agente extintor: Polvo, espuma resistente al alcohol, agua pulverizada, dixido de carbono.



MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos
antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los
sistemas de alcantarillado o vas de agua.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad B-2 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo A-2 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Reacciona violentamente con oxidantes y cidos, originando peligro de incendio y
explosin. En contacto con llamas o fuentes de calor origina peligro de incendio.
Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800









39



Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
Eter
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU No clasificado
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo III

Peligrosidad segn DS 148 Txico Inflamable x Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Compuestos o restos de ter
Composicin Eter combinado con otros compuestos

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido Semi-slido Lquido x Gaseoso

Color Lquido incoloro.
Olor olor caracterstico
N CAS No clasificado HDS genrica.

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: J adeo, dolor de cabeza, somnolencia, embotamiento, nuseas, vmitos,
sensacin de quemazn.
Ojos: Enrojecimiento, dolor, visin borrosa, quemaduras profundas graves.
Piel: -PUEDE ABSORBERSE! Piel seca, enrojecimiento, dolor, ampollas.
Ingestin: Dolor de cabeza, embotamiento, somnolencia, nuseas, vmitos, sensacin
de quemazn.
Riesgos sobre el ambiente: Soluble al agua.








HDST N 19

40
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria Proteccin respiratoria.

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes
resistentes a sustancias qumicas.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo, respiracin artificial si estuviera indicada y proporcionar
asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas, aclarar y lavar la piel con agua y
jabn y proporcionar asistencia mdica.
Contacto con los ojos:. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Enjuagar la boca, dar a beber agua abundante y proporcionar asistencia
mdica.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO


Inflamable. Evitar las llamas, NO producir chispas y NO fumar. Usar como agente extintor:
Polvo, espuma, dixido de carbono.



MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos
antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los
sistemas de alcantarillado o vas de agua. Preenvasar el lquido derramado en recipientes
hermticos.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal . (Proteccin personal adicional: equipo autnomo de respiracin).





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-5 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-5 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Reacciona violentamente con oxidantes fuertes, cidos y bases.










41



Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
FENOLES, COMPUESTOS FENOLICOS
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 1671 (fenol, slido)
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo II, No transportar con alimentos.

Peligrosidad segn DS 148 Txico x Inflamable Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Residuos de compuestos fenoliticos o Hidrxido benceno
Composicin Restos de Hidrxidobenceno C
6
H
6
O/C
6
H
5
OH

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido x Semi-slido Lquido x Gaseoso

Color
No aplica (Cristales de incoloros a amarillos o ligeramente rosados, de
olor caracterstico)
Olor Inodoro
N CAS 108-95-2

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Sensacin de quemazn, tos, vrtigo, dolor de cabeza, nuseas, jadeo,
vmitos, prdida del conocimiento
Ojos: Prdida de visin, quemaduras profundas graves.
Piel: PUEDE ABSORBERSE! Quemaduras cutneas graves, shock, colapso, efecto
anestsico local, convulsiones, shock, colapso, coma, muerte
Ingestin: Corrosivo. Dolor abdominal, convulsiones, diarrea, dolor de garganta,
coloracin oscura de la orina.
Riesgos sobre el ambiente: La sustancia es txica para los organismos acuticos.





HDST N 20

42
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria Proteccin respiratoria

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de
goma.
Proteccin ocular Pantalla facial
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo, posicin de semiincorporado, respiracin artificial si
estuviera indicada y proporcionar asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante
o ducharse y proporcionar asistencia mdica. Utilizar guantes protectores cuando se
presten primeros auxilios.
Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto, si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Enjuagar la boca, NO provocar el vmito, dar a beber agua abundante, reposo
y proporcionar asistencia mdica. Dar a beber gran cantidad de aceite vegetal, NO agua.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO





Combustible. Evitar las llamas. NO poner en contacto con oxidantes fuertes. Usar como
agente extintor: Espuma resistente al alcohol, polvo, agua pulverizada, espuma, dixido de
carbono. Los bomberos deberan emplear indumentaria de proteccin completa, incluyendo
equipo autnomo de respiracin.





MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente o barrer la sustancia
derramada e introducirla en un recipiente cerrado, recoger cuidadosamente el
residuo y trasladarlo a continuacin a un lugar seguro NO verterlo al alcantarillado
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-2 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-2 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Reacciona con oxidantes, originando peligro de incendio y explosin.
Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800







43



Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
FIJADOR FOTOGRFICO USADO
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU No clasificado
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo I

Peligrosidad segn DS 148 Txico x Inflamable Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Fijador Usado proveniente de procesos fotogrficos.
Composicin
Agua, tiosulfato amnico, tiosulfato sdico, acetato sdico, sulfato de
aluminio, cido brico, cido actico.

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido Semi-slido Lquido x Gaseoso

Color Amarrillo claro
Olor Levemente cido
N CAS No existe

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: NO afecta.
Ojos: NO afecta.
Piel: NO afecta.
Riesgos sobre el ambiente: Toxicidad extrnseca por contenido de metales pesados.










HDST N 21

44
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria No requiere
Proteccin de manos Guantes de nitrilo resistentes
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Tomar aire fresco
Contacto con la Piel: Enjuguese con abundante agua
Contacto con los ojos: Lvese inmediatamente con agua en forma abundante
Ingestin: Enjuguese la boca y acuda aun mdico inmediatamente





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO





Sustancia no combustible, Por descomposicin trmica puede generar vapores peligrosos
(dixido de azufre, amoniaco)






MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos
antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los
sistemas de alcantarillado o vas de agua.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad B-7 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo A-7 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800













45



Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
RESTOS DE HIDROCARBUROS y DESTILADOS DE PETROLEO
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 1202
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo II / Tambor metlico o plstico.

Peligrosidad segn DS 148 Txico Inflamable x Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Hidrocarburos destilados del petrleo.
Composicin Petroleo o destilados de petrleo, contaminado.

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido Semi-slido Lquido x Gaseoso

Color Caf oscuro
Olor Hidrocarburo
N CAS No clasificado

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Puede afectar al organismo.
Ojos: Puede causar irritacin.
Piel: Puede causar irritacin.
Riesgos sobre el ambiente: Txico para el ambiente, produce contaminacin de aguas
al ser eliminado directamente a los cursos de agua










HDST N 22

46
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria Mascarillas de doble filtro para gases orgnicos.

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes
resistente a sustancias qumicas.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.

Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras y
Zapatos de seguridad

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo, posicin de semiincorporado, respiracin artificial si
estuviera indicada y proporcionar asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas. Aclarar la piel con agua abundante
o ducharse.
Contacto con los ojos:. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Enjuagar la boca. NO provocar el vmito, no dar nada de beber, reposo, y
someter a atencin mdica





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO





Extintor: se pueden usar todos los agentes extintores de incendio salvo el de soda-cido
Se puede usar agua en forma pulverizada
No dispersar el material derramado con chorros de agua






MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos
antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los
sistemas de alcantarillado o vas de agua.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad B-2 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo A-2 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800








47

Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
RESIDUOS SLIDOS CONTAMINADOS CON HIDROCARBUROS
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 3077
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo I / Tambor metlico tapado de 200 L.

Peligrosidad segn DS 148 Txico X Inflamable Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Residuos slidos contaminados con hidrocarburos
Composicin Slidos contaminados con algn hidrocarburo

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido X Semi-slido Lquido Gaseoso

Color No aplica
Olor Hidrocarburo
N CAS No Clasificado

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: No afecta
Ojos: No afecta
Piel: Puede causar irritacin
Riesgos sobre el ambiente: Txico para el ambiente, produce contaminacin de aguas
al ser eliminado directamente a los cursos de agua












HDST N 23

48
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria Mascarillas de doble filtro para gases orgnicos.

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes
resistente a sustancias qumicas.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.

Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras y
Zapatos de seguridad

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: No aplica.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas. Aclarar la piel con agua abundante
o ducharse.
Contacto con los ojos:. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: No aplica.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO





Polvo Qumico seco, CO2, neblina de baja o espuma normal, no renueva el material
derramado con los chorros de agua de alta presin.
Situarse en posicin contraria a la direccin del viento. Evitar contacto con el producto. No
entrar en el rea de fuego sin equipos de proteccin.






MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo se mezcle con agua u otro residuo.
Mtodos de limpieza: Recupere el volumen derramado, almacenar y etiquetar en un
contenedor, luego disponer adecudamente.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas y elementos de proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad B-2 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo A-2 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800












49

Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
LIQUIDO DE FRENOS
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU No clasificado
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo II

Peligrosidad segn DS 148 Txico x Inflamable x Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre Restos de lquido de frenos o envases contaminados con este
residuo.
Composicin
Lubricante USADO especfico para el sistema de frenado en motores
de combustin interna a gasolina y diesel.

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido Semi-slido Lquido x Gaseoso

Color No aplica
Olor Hidrocarburo
N CAS No clasificado

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Puede afectar al organismo.
Ojos: Puede causar irritacin.
Piel: Puede causar irritacin.
Riesgos sobre el ambiente: Txico para el ambiente, produce contaminacin de aguas
al ser eliminado directamente a los cursos de agua










HDST N 24

50
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria No requiere si se utiliza con una ventilacin adecuada

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de
goma.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS



Inhalacin: Trasladar a la persona afectada a un lugar ventilado. Si existe el paro
respiratorio proporcione los primeros auxilios (respiracin artificial) y llamar
inmediatamente al mdico.
Contacto con la Piel: lave la piel con jabn y agua. Remueva y lave la ropa contaminada
antes de volver a usarla.
Contacto con los ojos:. Lavar el ojo afectado inmediatamente con abundante agua
durante 15 minutos mnimo. Acudir al mdico para su atencin.
Ingestin: En caso de ser ingerido debe tomar agua o leche y llamar al mdico
inmediatamente antes de inducir al vmito.

MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO





No existe riesgo de incendio de incendio ya que primero deber subir todo el volumen del
aceite a una temperatura superior a 230C. Utilice un chorro de agua muy fino para enfriar
las superficies expuestas al fuego y trasladar al personal a un lugar ms seguro.
Medio de extincin: Use como medio de extincin neblina de agua, espuma de alcohol, CO
o polvo qumico ABC (No utilizar el agua a chorro directo).





MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos
antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los
sistemas de alcantarillado o vas de agua.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad B-2 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo A-2 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800





51



Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
REVELADOR FOTOGRFICO
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU No clasificado
Tipo de Envase/ Descripcin Bidones plsticos.

Peligrosidad segn DS 148 Txico Inflamable Corrosivo x Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Revelador
Composicin
Metasilicato de disodio, tetraborato sodio, Hidroxido de sodio, agua,
Hidoquinona

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido Semi-slido Lquido x Gaseoso

Color caf oscuro
Olor Inodoro
N CAS no clasificado

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: No causa
Ingestin: Mutagnico por contenido de hidroquinona
Ojos: Irrita ojos y piel.
Piel: Irritante
Riesgos sobre el ambiente: Txico para el ambiente.









HDST N 25

52
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria No requiere

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de
Nitrilo.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: No importante
Contacto con la Piel: Enjuguese con abundante agua y consultar mdico
Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua y jabn
Ingestin: Enjuguese la boca y acudir a un mdico





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

No importante no es combustible

MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos
antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los
sistemas de alcantarillado o vas de agua.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-1 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-1 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800















53



Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
RESIDUOS LQUIDOS TXICOS
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 2810
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo II

Peligrosidad segn DS 148 Txico x Inflamable Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Lquidos txicos
Composicin No aplica HDS genrica.

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido Semi-slido Lquido x Gaseoso

Color No aplica
Olor No aplica
N CAS No clasificado

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Puede causar lesiones severas o irritacin.
Ojos: Puede causar lesiones severas o irritacin
Piel: Puede causar lesiones severas o irritacin
Riesgos sobre el ambiente: Txico para el medio ambiente.











HDST N 26

54
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria No requiere

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de
goma.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo, posicin de semi incorporado, respiracin artificial si
estuviera indicada y proporcionar asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas. Aclarar la piel con agua abundante
o ducharse.
Contacto con los ojos:. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Enjuagar la boca. NO provocar el vmito, no dar nada de beber, reposo, y
someter a atencin mdica.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO


Usar como agente extintor polvo qumico seco, CO2 o roco de agua.

MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua.
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos
antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los
sistemas de alcantarillado o vas de agua.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-2 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-2 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800











55

Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
RESIDUOS LQUIDOS CORROSIVO
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 1760
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo II.

Peligrosidad segn DS 148 Txico Inflamable Corrosivo x Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Lquidos corrosivos
Composicin No aplica HDS genrica

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido x Semi-slido Lquido x Gaseoso

Color No aplica
Olor No aplica
N CAS No clasificado

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Puede causar lesiones severas o irritacin.
Ojos: Puede causar lesiones severas o irritacin
Piel: Puede causar lesiones severas o irritacin
Riesgos sobre el ambiente: Txico para el medio ambiente.













HDST N 27

56
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria No requiere

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de
goma.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo, posicin de semiincorporado, respiracin artificial si
estuviera indicada y proporcionar asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas. Aclarar la piel con agua abundante
o ducharse.
Contacto con los ojos:. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Enjuagar la boca. NO provocar el vmito, no dar nada de beber, reposo, y
someter a atencin mdica.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO


Usar como agente extintor polvo qumico seco, CO2 o roco de agua.

MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua .
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos
antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los
sistemas de alcantarillado o vas de agua.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-2 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-2 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800











57


Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
RESIDUOS SLIDOS (COMBUENTES)
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 1479
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo III

Peligrosidad segn DS 148 Txico X Inflamable Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Sustancias vencidos que presentan caractersticas de comburente
Composicin No aplica HDS genrica.

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido X Semi-slido Lquido Gaseoso

Color No aplica
Olor No aplica
N CAS No aplica

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Puede causar irritacin.
Ojos: Puede causar irritacin.
Piel: Puede causar irritacin. Quemaduras severas
Riesgos sobre el ambiente: Txico para el medio ambiente












HDST N 28

58
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria No requiere

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de
goma.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo, posicin de semiincorporado, respiracin artificial si
estuviera indicada y proporcionar asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas. Aclarar la piel con agua abundante
o ducharse.
Contacto con los ojos:. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Enjuagar la boca. NO provocar el vmito, no dar nada de beber, reposo, y
someter a atencin mdica





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO



Como agente extintor se recomienda el uso de agua, NO use polvo qumico seco o
espuma.

MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos
antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los
sistemas de alcantarillado o vas de agua.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-2 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-2 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800











59



Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
RESIDUOS SLIDOS INFLAMABLE
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 1325
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo III.

Peligrosidad segn DS 148 Txico Inflamable x Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Residuos slidos que presenta caractersticas de inflamabilidad.
Composicin No aplica, HDS genrica

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido X Semi-slido Lquido Gaseoso

Color No aplica
Olor No aplica
N CAS No clasificado

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: A temperatura ambiente, la inhalacin de vapores es un problema, debido a
la volatilidad del producto. Si el producto arde, este riesgo es importante, por lo que debe
evitarse la inhalacin de los gases.
Ingestin: Es de alto riesgo.
Ojos: Medianamente irritante, sin embargo, puede provocar problemas posteriores.
Piel: El contacto continuo puede ocasionar dermatitis crnica a corto plazo puede
ocasionar irritacin leve.
Riesgos sobre el ambiente: Riesgo de contaminacin de suelos y cursos de aguas
superficiales ocasionados por derrames.





HDST N 29

60
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria Proteccin respiratoria.

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes
resistentes a sustancias qumicas.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo, posicin de semiincorporado, respiracin artificial si
estuviera indicada y proporcionar asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas. Aclarar la piel con agua abundante
o ducharse.
Contacto con los ojos:. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Enjuagar la boca. NO provocar el vmito, no dar nada de beber, reposo, y
someter a atencin mdica





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO





Debe ser atacado por personal entrenado en incendios de hidrocarburos No exponerse a
inhalacin de vapores de la combustin Agentes extintores: Dixido de Carbono, Espuma,
Polvo Qumico Seco, Neblina de Agua





MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos
antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los
sistemas de alcantarillado o vas de agua.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad B-2 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo A-2 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800









61


Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
RESIDUOS SLIDOS CORROSIVO
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 1760
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo III.

Peligrosidad segn DS 148 Txico Inflamable Corrosivo x Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Slidos corrosivos
Composicin No aplica HDS genrica

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido x Semi-slido Lquido x Gaseoso

Color No aplica
Olor No aplica
N CAS No clasificado

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Puede causar lesiones severas o irritacin.
Ojos: Puede causar lesiones severas o irritacin
Piel: Puede causar lesiones severas o irritacin
Riesgos sobre el ambiente: Txico para el medio ambiente.












HDST N 30

62
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria No requiere

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de
goma.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo, posicin de semiincorporado, respiracin artificial si
estuviera indicada y proporcionar asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas. Aclarar la piel con agua abundante
o ducharse.
Contacto con los ojos:. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Enjuagar la boca. NO provocar el vmito, no dar nada de beber, reposo, y
someter a atencin mdica.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO


Usar como agente extintor polvo qumico seco, CO2 o roco de agua.

MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua .
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos
antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los
sistemas de alcantarillado o vas de agua.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-2 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-2 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800









63

Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
MERCURIO, COMPUESTOS DE MERCURIO
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 2809
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo II

Peligrosidad segn DS 148 Txico x Inflamable Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Mercurio, compuestos de mercurio
Composicin Mercurio

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido Semi-slido Lquido x Gaseoso

Color Lquido plateado.
Olor Inodoro.
N CAS 7439-97-6

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Dolor abdominal, tos, diarrea, jadeo, vmitos
Ojos: No causa problemas.
Piel: PUEDE ABSORBERSE.
Riesgos sobre el ambiente: La sustancia es muy txica para los organismos acuticos.
En la cadena alimentaria referida a los seres humanos tiene lugar bioacumulacin,
concretamente en los peces.











HDST N 31

64
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria No requiere

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de
goma.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo. Respiracin artificial si estuviera indicada y proporcionar
asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas. Aclarar y lavar la piel con agua y
jabn y proporcionar asistencia mdica.
Contacto con los ojos:. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Proporcionar asistencia mdica.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO



No combustible. En caso de incendio se desprenden humos (o gases) txicos e irritantes.
NO poner en contacto con sustancias inflamables. En caso de incendio en el entorno: estn
permitidos todos los agentes extintores.



MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos
antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los
sistemas de alcantarillado o vas de agua.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-3 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-3 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800











65


Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
METALES CARBONILOS n.e.p
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 3281
Tipo de Envase/ Descripcin

Peligrosidad segn DS 148 Txico x Inflamable Corrosivo x Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Metales carbonilos
Composicin Metales carbonilos n.e.o.m

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido x Semi-slido Lquido Gaseoso

Color No aplica sustancia genrica.
Olor No aplica sustancia genrica.
N CAS No Clasificado

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Causa Irritacin severa, podra tener efectos fatales.
Ojos: Causa Irritacin severa
Piel: Puede ser absorbido
Riesgos sobre el ambiente: Sustancia corrosiva y txica para el medio ambiente












HDST N 32

66
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria Proteccin respitaroria

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de
goma.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo. Respiracin artificial si estuviera indicada y proporcionar
asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas. Aclarar y lavar la piel con agua y
jabn y proporcionar asistencia mdica.
Contacto con los ojos:. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Proporcionar asistencia mdica





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO


Sustancia no combustible. Como agente extintor usar polvo qumico seco, CO2 o agua.



MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos
antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los
sistemas de alcantarillado o vas de agua.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-2 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-2 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800












67


Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
NITRATOS INORGNICOS A BASE DE METALES
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 1477
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo III

Peligrosidad segn DS 148 Txico X Inflamable Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Nitratos inorgnicas n.e.o.m.
Composicin Sustancias a base de nitratos y sales metlicas

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido x Semi-slido Lquido Gaseoso

Color Incoloro o blanco
Olor Inodoro
N CAS 6484-52-2

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Tos, dolor de cabeza, dolor de garganta
Ojos: Enrojecimiento, dolor.
Piel: Enrojecimiento.
Riesgos sobre el ambiente: Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente;
debera prestarse atencin especial al agua.











HDST N 33

68
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria Proteccin respiratoria

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de
protectores resistentes a sustancias qumicas.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo. Respiracin artificial si estuviera indicada y proporcionar
asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas. Aclarar y lavar la piel con agua y
jabn y proporcionar asistencia mdica.
Contacto con los ojos:. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Proporcionar asistencia mdica





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO





No combustible pero facilita la combustin de otras sustancias. NO poner en contacto con
agentes combustibles o reductores. Usar como agente extintor: Agua en grandes
cantidades. NO utilizar otros agentes de extincin. En caso de incendio en el entorno: usar
agua en grandes cantidades.





MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos
antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los
sistemas de alcantarillado o vas de agua.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-3 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-3 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800










69



Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
NITRITOS INORGNICOS
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU No clasificado
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo. II hermtico. No transportar con alimentos

Peligrosidad segn DS 148 Txico x Inflamable Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Nitritos inorgnicos n.e.o.m.
Composicin Sustancias a base de nitritos

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido x Semi-slido Lquido Gaseoso

Color Entre blanco y amarillento
Olor Olor caracterstico
N CAS 7758-09-0

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Labios o uas azulados, piel azulada, tos, vrtigo, dolor de cabeza, dificultad
respiratoria, dolor de garganta, prdida de conocimiento.
Ingestin: Labios o uas azulados, piel azulada, vrtigo, dolor de cabeza, dificultad
respiratoria, vmitos, pulso rpido y cada brusca de la tensin sangunea, prdida de
conocimiento.
Ojos: Enrojecimiento, dolor.
Piel: Enrojecimiento, dolor
Riesgos sobre el ambiente: Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente;
debera prestarse atencin especial al agua y suelo





HDST N 34

70

ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria Proteccin respiratoria

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes
resistentes a sustancias qumicas.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo. Respiracin artificial si estuviera indicada y proporcionar
asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas. Aclarar y lavar la piel con agua y
jabn y proporcionar asistencia mdica.
Contacto con los ojos:. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Proporcionar asistencia mdica





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO




No combustible pero facilita la combustin de otras sustancias. Muchas reacciones pueden
producir incendio o explosin. En caso de incendio desprende humos txicos. NO poner en
contacto con sustancias combustibles. Agente extintor: Todos




MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos
antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los
sistemas de alcantarillado o vas de agua.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-3 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-3 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros




La sustancia se descompone en contacto con cidos dbiles produciendo humos txicos
(xidos de nitrgeno). La sustancia es un oxidante fuerte y reacciona con materiales
combustibles y reductores causando riesgo de explosin e incendio.
Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800






71




Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
PELICULA FOTOGRAFICA
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU No clasificado
Tipo de Envase/ Descripcin Tambor metlico o sacos.

Peligrosidad segn DS 148 Txico x Inflamable Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Pelcula fotogrfica utilizadas en industria grfica
Composicin Pelcula recubierta con una capa de metlica de plata.

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido X Semi-slido Lquido Gaseoso

Color Oscura, amarillenta
Olor inodora
N CAS No Clasificado

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: No afecta
Ojos: No afecta
Piel: NO afecta
Riesgos sobre el ambiente: Txico al ser eliminado directamente al suelo, por el
contenido de metales pesados.









HDST N 35

72

ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria No requiere
Proteccin de manos No requiere
Proteccin ocular No requiere
Otros Overol.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: No aplica.
Contacto con la Piel: No aplica
Contacto con los ojos:. No aplica
Ingestin: No aplica





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO


Elemento combustible. Estn permitidos todos los agentes extintores.

MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite eliminarlo directamente sobre el suelo.
Mtodos de limpieza: Recoger y poner dentro de un recipiente etiquetado para su futura
eliminacin.
Equipamiento mnimo de transporte: NO requiere.





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-2 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-2 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800

















73

Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
DESECHO ARSENICAL
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 1562
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo II.

Peligrosidad segn DS 148 Txico x Inflamable Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Desecho arsenical en polvo.
Composicin Polvo arsenical

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido X Semi-slido Lquido Gaseoso

Color Gris
Olor Inodoro
N CAS 7440-38-2

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Tos, diarrea, jadeo, dolor de garganta, vmitos, debilidad, piel griscea.
Ojos: Enrojecimiento.
Piel: Enrojecimiento.
Riesgos sobre el ambiente: La sustancia es txico para los organismos acuticos. Se
aconseja firmemente impedir que el producto qumico se incorpore al ambiente.












HDST N36

74
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria No requiere

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de
goma.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo, respiracin artificial si estuviera indicada y proporcionar
asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante
o ducharse.
Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Enjuagar la boca. Provocar el vmito (UNICAMENTE EN PERSONAS
CONSCIENTES!) y proporcionar asistencia mdica.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO





Extintor: se pueden usar todos los agentes extintores de incendio salvo el de soda-cido
Se puede usar agua en forma pulverizada
No dispersar el material derramado con chorros de agua






MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos
antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los
sistemas de alcantarillado o vas de agua.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-3 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-3 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800









75


Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
RESIDUOS LIQUIDOS POTENCIALMENTE PELIGROSOS PARA EL MEDIO
AMBIENTE
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 3082
Tipo de Envase/ Descripcin

Peligrosidad segn DS 148 Txico X Inflamable Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Residuos lquidos potencialmente peligrosos para el medio ambiente
Composicin HDS genrica.

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido Semi-slido Lquido x Gaseoso

Color No aplica HDS genrica.
Olor No aplica HDS genrica.
N CAS No clasificado.

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Puede ser peligroso o causar irritacin.
Ojos: Puede ser peligroso o causar irritacin.
Piel: Puede ser peligroso o causar irritacin.
Riesgos sobre el ambiente: Txico para el medio ambiente, evitar verter sobre la tierra o
cursos de agua.










HDST N 37

76
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria Proteccin respiratoria

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando resistentes a
sustancias qumicas.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo, respiracin artificial si estuviera indicada y proporcionar
asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante
o ducharse.
Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Enjuagar la boca. NO Provocar el vmito y proporcionar asistencia mdica.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO





Extinguir con agua pulverizada (spray).
No utilizar chorros de agua para la extincin.
Utilizar agua pulverizada, si es posible, para reducir las emanaciones del incendio.
Evitar derrames innecesarios de los medios de extincin que puedan ser
contaminantes





MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Utilice equipos antiexplosin, luego recupere el volumen
derramado, evite que el material entre en los sistemas de alcantarillado o vas de agua,
No mezclar con agua u otro residuo, re envasar adecuadamente.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-2 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-2 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800








77




Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
RESIDUOS SLIDOS POTENCIALMENTE PELIGROSOS PARA EL MEDIO
AMBIENTE
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 3077
Tipo de Envase/ Descripcin

Peligrosidad segn DS 148 Txico X Inflamable Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Residuos lquidos potencialmente peligrosos para el medio ambiente
Composicin HDS genrica.

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido X Semi-slido X Lquido Gaseoso

Color No aplica HDS genrica.
Olor No aplica HDS genrica.
N CAS No clasificado.

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Puede ser peligroso o causar irritacin.
Ojos: Puede ser peligroso o causar irritacin.
Piel: Puede ser peligroso o causar irritacin.
Riesgos sobre el ambiente: Txico para el medio ambiente, evitar verter sobre la tierra o
cursos de agua.








HDST N 38

78
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria Proteccin respiratoria

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando resistentes a
sustancias qumicas.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo, respiracin artificial si estuviera indicada y proporcionar
asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante
o ducharse.
Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Enjuagar la boca. NO Provocar el vmito y proporcionar asistencia mdica.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO





Extinguir con agua pulverizada (spray).
No utilizar chorros de agua para la extincin.
Utilizar agua pulverizada, si es posible, para reducir las emanaciones del incendio.
Evitar derrames innecesarios de los medios de extincin que puedan ser
contaminantes





MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Utilice equipos antiexplosin, luego recupere el volumen
derramado, evite que el material entre en los sistemas de alcantarillado o vas de agua,
No mezclar con agua u otro residuo, re envasar adecuadamente.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-2 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-2 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800








79


Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
PLOMO, COMPUESTOS DE PLOMO
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU No clasificado
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo II / No estibar junto con los alimentos

Peligrosidad segn DS 148 Txico x Inflamable Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Plomo, compuestos de plomo.
Composicin Plomo en polvo.

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido x Semi-slido Lquido Gaseoso

Color
Gris o blanco azulado en diversas formas, cambia a oscuro por
exposicin al aire.
Olor Inodoro
N CAS 7439-92-1

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Calambres abdominales, somnolencia, dolor de cabeza, nuseas, vmitos,
debilidad, sibilancia, hemoglobinuria, colapso.
Ingestin: Calambres abdominales, somnolencia, dolor de cabeza, nuseas, vmitos,
debilidad, sibilancia, hemoglobinuria, colapso
Ojos: No afecta
Piel: No afecta.
Riesgos sobre el ambiente: Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente;
debera prestarse atencin especial al aire y al agua. En la cadena alimentaria referida a
los seres humanos tiene lugar bioacumulacin, concretamente en vegetales y organismos
acuticos, especialmente en los peces.
HDST N 39

80
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria No requiere

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de
goma.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Ventilacin (no si es polvo). Evitar la inhalacin de polvo fino y niebla.
Extraccin localizada o proteccin respiratoria. Consultar un mdico.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante
o ducharse. Consultar un mdico
Contacto con los ojos: Proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Proporcionar asistencia mdica.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO




No combustible. El plomo en forma de polvo es inflamable. En caso de incendio se
desprenden humos (o gases) txicos e irritantes. Evitar las llamas, NO producir chispas y
NO fumar. En caso de incendio en el entorno: estn permitidos todos los agentes extintores.




MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: NO permitir que este producto qumico se incorpore al
ambiente..
Mtodos de limpieza: Barrer la sustancia derramada e introducirla en un recipiente; si
fuera necesario, humedecer el polvo para evitar su dispersin. Recoger cuidadosamente
el residuo y trasladarlo a continuacin a un lugar.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, y elementos de proteccin personal
(Proteccin personal adicional: respirador de filtro P2 contra partculas nocivas).





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-2 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-2 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Reacciona con cido ntrico concentrado caliente, cido hidroclrico y cido sulfrico.
Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800










81



Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
SELENIO, COMPUESTOS DE SELENIO
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 2658
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo III

Peligrosidad segn DS 148 Txico X Inflamable Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Selenio, compuestos a base de selenio
Composicin Selenio en polvo

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido X Semi-slido Lquido Gaseoso

Color Cristales grises o polvo cristalino rojo, que ennegrece con el tiempo.
Olor No aplica
N CAS 7782-49-2

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Irritacin nasal, tos, vrtigo, dolor de cabeza, dificultad respiratoria, nuseas,
dolor de garganta, vmitos, debilidad. Los sntomas no se ponen de manifiesto hasta
pasadas algunas horas.
Ojos: Enrojecimiento, dolor, visin borrosa..
Piel: Enrojecimiento, quemaduras cutneas, dolor. Discoloracin
Ingestin: Sabor metlico, diarrea, escalofros, fiebre.
Riesgos sobre el ambiente: Txico para el medio ambiente, no verter al suelo o cursos
de agua.







HDST N 40

82
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria Proteccin respiratoria de filtro P3 contra partculas txicas.

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes
resistente a sustancias qumicas.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo, respiracin artificial si estuviera indicada y proporcionar
asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante
o ducharse.
Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Enjuagar la boca. Provocar el vmito (UNICAMENTE EN PERSONAS
CONSCIENTES!) y proporcionar asistencia mdica.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO



Combustible. En caso de incendio se producen humos (o gases) txicos e irritantes. Evitar
las llamas. NO poner en contacto con oxidantes. Polvo, AFFF, espuma, dixido de carbono.



MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua.
Mtodos de limpieza:. NO verterlo al alcantarillado Barrer la sustancia derramada e
introducirla en un recipiente, recoger cuidadosamente el residuo, trasladarlo a
continuacin a un lugar seguro.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal. (Proteccin personal adicional: respirador de filtro P3 contra
partculas txicas).





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-3 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-3 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Reacciona violentamente con oxidantes y cidos fuertes. Reacciona con el agua a 50C
formando hidrgeno y cidos de selenio. Reacciona con incandescencia al calentar
suavemente con fsforo y metales, tales como nquel, cinc, sodio, potasio y platino.
Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800







83




Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
RESIDUOS SLIDOS TXICOS
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 3086
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo II

Peligrosidad segn DS 148 Txico x Inflamable Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
slidos txicos
Composicin No aplica HDS genrica.

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido x Semi-slido Lquido Gaseoso

Color No aplica
Olor No aplica
N CAS No clasificado

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Puede causar lesiones severas o irritacin.
Ojos: Puede causar lesiones severas o irritacin
Piel: Puede causar lesiones severas o irritacin
Riesgos sobre el ambiente: Txico para el medio ambiente.










HDST N 41

84
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria No requiere

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de
goma.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo, posicin de semi incorporado, respiracin artificial si
estuviera indicada y proporcionar asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas. Aclarar la piel con agua abundante
o ducharse.
Contacto con los ojos:. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Enjuagar la boca. NO provocar el vmito, no dar nada de beber, reposo, y
someter a atencin mdica.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO


Usar como agente extintor polvo qumico seco, CO2 o roco de agua.

MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua.
Mtodos de limpieza: No mezclar con agua u otro residuo. Barrer la sustancia
derramada e introducirla en un recipiente cerrado. Recoger cuidadosamente el residuo y
trasladarlo a continuacin a un lugar seguro.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-2 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-2 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800










85

Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
TALIO, COMPUESTOS DE TALIO
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 1707
Tipo de Envase/ Descripcin No estibar junto con los alimentos

Peligrosidad segn DS 148 Txico X Inflamable Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Talio, compuestos de talio
Composicin Sustancias a base de talio

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido x Semi-slido Lquido Gaseoso

Color Metal blanco azulado, cambia a gris por exposicin al aire.
Olor NO aplica
N CAS 7440-28-0

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Dolor abdominal, diarrea, nuseas, vmitos, prdida del cabello, piel seca,
dolor en el pecho, sntomas no inmediatos
Ojos: Dolor abdominal, diarrea, nuseas, vmitos, prdida del cabello, piel seca, dolor en
el pecho, sntomas no inmediatos
Piel: podra causar irritacin.
Ingestin: Dolor abdominal, diarrea, nuseas, vmitos, prdida del cabello, piel seca,
dolor en el pecho, sntomas no inmediatos
Riesgos sobre el ambiente: La sustancia es txica para los organismos acuticos. Esta
sustancia puede ser peligrosa para el ambiente; debera prestarse atencin especial a los
vegetales.







HDST N 42

86
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria Proteccin respiratoria.

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de
goma.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo, respiracin artificial si estuviera indicada y proporcionar
asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante
o ducharse.
Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Enjuagar la boca. Provocar el vmito (UNICAMENTE EN PERSONAS
CONSCIENTES!) y proporcionar asistencia mdica.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO



En caso de incendio se desprenden humos (o gases) txicos e irritantes. En caso de
incendio en el entorno: estn permitidos todos los agentes extintores.



MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua.
Mtodos de limpieza: No mezclar con agua u otro residuo. Barrer la sustancia
derramada e introducirla en un recipiente cerrado. Recoger cuidadosamente el residuo y
trasladarlo a continuacin a un lugar seguro.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal.





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-3 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-3 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Reacciona violentamente con flor. Reacciona con otros halgenos a temperatura
ambiente.
Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800









87



Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
TELURIO, COMPUESTOS DE TELURIO.
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 3284
Tipo de Envase/ Descripcin
Tipo III, Envase irrompible. Colocar el envase frgil dentro
de un recipiente irrompible cerrado.

Peligrosidad segn DS 148 Txico X Inflamable Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Telurio, compuestos de telurio.
Composicin Sustancias metlicas a base de telurio.

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido x Semi-slido Lquido Gaseoso

Color Polvo amorfo, entre gris oscuro y pardo con caractersticas metlicas.
Olor No aplica
N CAS 13494-80-9

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Dolor de cabeza, somnolencia, nuseas, olor aliceo.
Ojos: Enrojecimiento.
Piel: PUEDE ABSORBERSE!
Ingestin: Dolor abdominal, estreimiento, nuseas, vmitos, olor aliceo del aliento.
Riesgos sobre el ambiente: Txico para el medio ambiente. Evitar verter al alcantarillado
o cursos de agua.








HDST N 43

88
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria Proteccin respiratoria de filtro P3 para partculas txicas.

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de
goma.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo, respiracin artificial si estuviera indicada y proporcionar
asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante
o ducharse.
Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Dar de beber una papilla de carbn activado y agua y someter a atencin mdica.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO




Inflamable. Si se encuentra en forma de polvo y est expuesto a calor intenso o llama,
existe un riesgo de incendio moderado. Evitar llama abierta, NO producir chispas y NO
fumar. NO poner en contacto con agentes oxidantes. Pulverizacin con agua, polvo




MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Barrer la sustancia derramada e introducirla en un recipiente
hermtico, recoger cuidadosamente el residuo y trasladarlo a continuacin a un lugar
seguro. No mezclar con agua u otro residuo.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal (Proteccin personal adicional: respirador de filtro P3 para partculas
txicas).





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-3 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-3 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Reacciona vigorosamente con halgenos o nter halgenos originando riesgo de incendio.
El siliciuro de litio ataca el telurio produciendo incandescencia.
Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800








89



Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
PLANCHAS DE ASBESTO
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 2590 (Asbesto blanco).
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo III

Peligrosidad segn DS 148 Txico X Inflamable Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Planchas de asbesto.
Composicin Planchas compuestas por fibras de asbesto.

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido x Semi-slido Lquido Gaseoso

Color Fibras blancas, grises.
Olor No aplica
N CAS 12001-29-5

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Tos. Es sustancia es carcingena para los seres humanos.
Ojos: NO afecta
Piel: NO afecta
Ingestin: NO afecta
Riesgos sobre el ambiente: Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente;
debera prestarse atencin especial a aire.









HDST N 44

90
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria Proteccin respiratoria.

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes
resistente a sustancias qumicas.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Ninguna, efecto crnico.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante
o ducharse.
Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Enjuagar la boca.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO



No combustible. En caso de incendio en el entorno: estn permitidos todos los agentes
extintores.



MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Consultar a un experto. Barrer la sustancia derramada e
introducirla en un recipiente cerrado. si fuera necesario, humedecer el polvo para evitar su
dispersin. Recoger cuidadosamente el residuo y trasladarlo a continuacin a un lugar
seguro.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal. (Proteccin personal adicional: traje de proteccin completo
incluyendo equipo autnomo de respiracin)





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-2 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-2 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



La sustancia, en polvo, puede afectar al pulmn, dando lugar a fibrosis pulmonar.
Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800










91

Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
BATERAS Y PILAS DE LITIO CADMIO Y MERCURIO
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 3090
Tipo de Envase/ Descripcin
Cualquier tipo de envase siempre que no estn derramado
electrolito o su envase de fbrica se encuentre daado.

Peligrosidad segn DS 148 Txico x Inflamable Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Bateras y pilas de uso comn.
Composicin
Acumuladores de electricidad elaborado a base de litio, cadmio o
mercurio.

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido x Semi-slido Lquido Gaseoso

Color No aplica.
Olor No aplica.
N CAS No clasificado

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: No aplica.
Ojos: No aplica.
Piel: No aplica.
Ingestin: No aplica
Riesgos sobre el ambiente: Txica para el medio ambiente. Causa contaminacin de
agua o suelo por contenido de mtales pesados.









HDST N 45

92
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria No requiere.
Proteccin de manos No requiere
Proteccin ocular No requiere

Otros Si el envase se rompe, utilizar guantes resistentes a sustancia
qumicas, para su manipulacin.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Lavar la boca y nariz con agua. Tratamiento mdico.
Contacto con la Piel: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos.
Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con agua abundante durante un mnimo
de 15-30 minutos.
Ingestin: Administrar bebida abundante, preferiblemente leche. No inducir al vmito.
Tratamiento hospitalario inmediato.






MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO





Fuego Clase D, Usar como agente de extincin: Polvo Qumico seco, Arena
No utilizar: Agua






MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evitar eliminar el residuo por el alcantarillado o
directamente al suelo.
Mtodos de limpieza: Recoger los residuos y volver a eticar, disponer correctamente.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas.





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-1 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-1 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800










93


Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
SOLUCIONES GASTADAS DE CIANUROS ORGNICOS
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU No clasificado genrica.
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo III. No transportar con alimentos

Peligrosidad segn DS 148 Txico X Inflamable Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Cianuros orgnicos
Composicin
Compuestos a base de cianuros y compuestos orgnicos
(etilo,fenilo,metilo y otros.)

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido Semi-slido Lquido x Gaseoso

Color Incoloro
Olor Inodoro
N CAS No clasificado HDS genrica.

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Confusin mental, convulsiones, vrtigo, dolor de cabeza, dificultad
respiratoria, nuseas, vmitos.
Ojos: Enrojecimiento, visin borrosa, quemaduras profundas graves.
Piel: PUEDE ABSORBERSE! Enrojecimiento, dolor
Ingestin: Dolor abdominal (para mayor informacin, vase Inhalacin).
Riesgos sobre el ambiente: Txico para el medio ambiente.









HDST N 46

94
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria Proteccin respiratoria.

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes
resistente a sustancias qumicas.
Proteccin ocular Pantalla facial.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo, respiracin artificial si estuviera indicada y proporcionar
asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante
o ducharse.
Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Enjuagar la boca. Provocar el vmito (UNICAMENTE EN PERSONAS
CONSCIENTES!) y proporcionar asistencia mdica.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO



Combustible. En caso de incendio se desprenden humos (o gases) txicos e irritantes.
Evitar las llamas. Usar como agente extintor: Polvo, agua pulverizada, espuma, dixido de
carbono.



MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Recoger el lquido procedente de la fuga en recipientes cerrados,
absorber el lquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro.
NO verterlo al alcantarillado. Utilice equipos antiexplosin. No mezclar con agua u otro
residuo.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-6 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-6 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Reacciona violentamente con cidos fuertes, produciendo humos muy txicos de cianuro de
hidrgeno. Ataca a algunos plsticos.
Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800







95


Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
SOLUCIONES GASTADAS DE CIANUROS INORGNICOS
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU No clasificado genrica.
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo III. No transportar con alimentos

Peligrosidad segn DS 148 Txico X Inflamable Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Cianuros orgnicos
Composicin
Compuestos a base de cianuros y compuestos orgnicos
(etilo,fenilo,metilo y otros.)

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido x Semi-slido Lquido Gaseoso

Color Polvo cristalino blanco.
Olor Inodoro.
N CAS No clasificado HDS genrica.

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Dolor de garganta. Dolor de cabeza. Confusin mental. Debilidad. J adeo.
Convulsiones. Prdida del conocimiento.
Ojos: Enrojecimiento, visin borrosa, quemaduras profundas graves.
Piel: PUEDE ABSORBERSE! Enrojecimiento, dolor
Ingestin: Sensacin de quemazn. Nuseas. Vmitos. Diarrea.
Riesgos sobre el ambiente: Txico para el medio ambiente.









HDST N 47

96
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria Proteccin respiratoria.

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes
resistente a sustancias qumicas.
Proteccin ocular Pantalla facial.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo, respiracin artificial si estuviera indicada y proporcionar
asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante
o ducharse.
Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Enjuagar la boca. Provocar el vmito (UNICAMENTE EN PERSONAS
CONSCIENTES!) Use guantes protectores para inducir vmito. No realizar la respiracin
boca a boca. Administrar oxgeno por personal especializado. Proporcionar asistencia
mdica. y proporcionar asistencia mdica.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO



No combustible pero produce gas inflamable en contacto con agua o aire hmedo. En caso de
incendio se desprenden humos (o gases) txicos e irritantes.
Usar como agente de extincin: NO utilizar agentes hdricos. NO utilizar agua. NO utilizar dixido de
carbono. En caso de incendio en el entorno: espuma y polvo



MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua.
Mtodos de limpieza: Recoger el lquido procedente de la fuga en recipientes cerrados,
absorber el lquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro.
NO verterlo al alcantarillado. Utilice equipos antiexplosin. No mezclar con agua u otro
residuo.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-6 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-6 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



La sustancia se descompone rpidamente en contacto con cidos y lentamente en contacto
con agua, humedad o dixido de carbono, produciendo cido cianhdrico.
Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800




97



Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
CROMO, COMPUESTOS CON CROMO
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU No clasificado
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo II.

Peligrosidad segn DS 148 Txico x Inflamable Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Cromo
Composicin Cromo metlico.

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido x Semi-slido Lquido Gaseoso

Color Metal gris, brillante.
Olor Inodoro
N CAS 7440-47-3

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Tos.
Ojos: Enrojecimiento.
Piel: Enrojecimiento.
Ingestin:
Riesgos sobre el ambiente: Txico para el medio ambiente.










HDST N 48

98
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria Proteccin respiratoria con filtro P2 para partculas nocivas.

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes
resistente a sustancias qumicas.
Proteccin ocular Pantalla facial.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante
o ducharse.
Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Enjuagar la boca.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO





Combustible si se encuentra en forma de polvo. En caso de incendio se depreden humos (o
gases) txicos e irritantes. Evitar las llamas si se encuentra en forma de polvo. En caso de
incendio en el entorno: estn permitidos todos los agentes extintores.





MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Recoger cuidadosamente el residuo y trasladarlo a continuacin a
un lugar seguro. Utilice equipos antiexplosin, luego recupere el volumen derramado,
evite que el material entre en los sistemas de alcantarillado o vas de agua, No mezclar
con agua u otro residuo, re envasar adecuadamente.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal. (Proteccin personal adicional: respirador con filtro P2 para
partculas nocivas).





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-3 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-3 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Reacciona con cido sulfrico e hidroclrico diluido. Incompatible con lcalis y carbonatos
alcalinos u oxidantes fuertes.
Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800







99


Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
RESIDUOS DE PLAGUICIDAS SLIDOS TXICOS
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 3086
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo I

Peligrosidad segn DS 148 Txico x Inflamable Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Plaguicida slido txico
Composicin No aplica HDS genrica.

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido x Semi-slido Lquido Gaseoso

Color No aplica
Olor No aplica
N CAS No clasificado

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Puede causar lesiones severas o irritacin.
Ojos: Puede causar lesiones severas o irritacin
Piel: Puede causar lesiones severas o irritacin
Riesgos sobre el ambiente: Txico para el medio ambiente, puede contener metles
pesados.











HDST N 49

100
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria Proteccin respiratoria

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de
goma.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo, posicin de semi incorporado, respiracin artificial si
estuviera indicada y proporcionar asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas. Aclarar la piel con agua abundante
o ducharse.
Contacto con los ojos:. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Enjuagar la boca. NO provocar el vmito, no dar nada de beber, reposo, y
someter a atencin mdica.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO


Usar como agente extintor polvo qumico seco, CO2 o roco de agua.

MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua.
Mtodos de limpieza: No mezclar con agua u otro residuo. Barrer la sustancia
derramada e introducirla en un recipiente cerrado. Recoger cuidadosamente el residuo y
trasladarlo a continuacin a un lugar seguro.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas y elementos de proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-2 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-2 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros




Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800










101



Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
PLAGUICIDAS INFLAMABLES Y SUS RESIDUOS
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 3021
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo I.

Peligrosidad segn DS 148 Txico Inflamable x Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre Restos de plaguicidas que presentan caractersticas de inflambilidad y
otros compuestos contaminados con este residuo.
Composicin No aplica

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido Semi-slido Lquido X Gaseoso

Color No Aplica
Olor No aplica.
N CAS No clasificado.

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: A temperatura ambiente, la inhalacin de vapores es un problema, debido a
la volatilidad del producto. Si el producto arde, este riesgo es importante, por lo que debe
evitarse la inhalacin de los gases.
Ingestin: Es de alto riesgo.
Ojos: Medianamente irritante, sin embargo, puede provocar problemas posteriores.
Piel: El contacto continuo puede ocasionar dermatitis crnica a corto plazo puede
ocasionar irritacin leve.
Riesgos sobre el ambiente: Riesgo de contaminacin de suelos y cursos de aguas
superficiales ocasionados por derrames.




HDST N 50

102
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria No requiere

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de
goma.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Evacuar a la persona de la zona contaminada, administrar respiracin
artificial si la respiracin se ha detenido. Solicitar asistencia mdica.
Contacto con la Piel:.: Sacar la ropa contaminada. Lavarse minuciosamente con agua y
con jabn. Contacto con los ojos:
Contacto con los ojos:. Lavarse minuciosamente con agua y con jabn.
Ingestin: NO INDUCIR AL VOMITO. Mantenerse en reposo y solicitar asistencia
mdica.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO





Debe ser atacado por personal entrenado en incendios de hidrocarburos No exponerse a
inhalacin de vapores de la combustin Agentes extintores: Dixido de Carbono, Espuma,
Polvo Qumico Seco, Neblina de Agua





MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua
Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos
antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los
sistemas de alcantarillado o vas de agua.
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-2 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-2 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800





103

Sociedad Comercial Degraf Ltda.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
RESIDUOS DE PLAGUICIDAS LIQUIDOS TXICOS
Vigencia desde Diciembre de 2005

IDENTIFICACION TRANSPORTISTA

Nombre o razn social Sociedad Comercial Degraf Ltda.
Rubro o Actividad / CIIU Transporte de residuos 602190
RUT 77.179.750-4
Direccin Av. Einstein #742/ Recoleta
Telfono / fax / e-mail 6229276 6210381 degraf@degaf.cl

DATOS DE RIESGOS

Tipo de Residuo Residuo Industrial peligroso
Cdigo NU 2902
Tipo de Envase/ Descripcin Tipo I

Peligrosidad segn DS 148 Txico x Inflamable Corrosivo Reactivo

NOMBRE DEL RESIDUO


Origen / nombre
Plaguicida slido txico n.e.o.m
Composicin No aplica HDS genrica.

DESCRIPCION GENERAL

Estado fsico Slido Semi-slido Lquido x Gaseoso

Color No aplica
Olor No aplica
N CAS No clasificado

NATURALEZA DEL RIESGO





Inhalacin: Puede causar lesiones severas o irritacin.
Ojos: Puede causar lesiones severas o irritacin
Piel: Puede causar lesiones severas o irritacin
Riesgos sobre el ambiente: Txico para el medio ambiente, puede contener metles
pesados.












HDST N 51

104
ELEMENTOS DE PROTECCION

Proteccin respiratoria Proteccin respiratoria

Proteccin de manos La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de
goma.
Proteccin ocular Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales.
Otros Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS





Inhalacin: Aire limpio, reposo, posicin de semi incorporado, respiracin artificial si
estuviera indicada y proporcionar asistencia mdica.
Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas. Aclarar la piel con agua abundante
o ducharse.
Contacto con los ojos:. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Enjuagar la boca. NO provocar el vmito, no dar nada de beber, reposo, y
someter a atencin mdica.





MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO


Usar como agente extintor polvo qumico seco, CO2 o roco de agua.

MEDIDAS EN CASO DE DERRAME





Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
de agua.
Mtodos de limpieza: Recoger el lquido procedente de la fuga en recipientes cerrados,
absorber el lquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro.
NO verterlo al alcantarillado. Utilice equipos antiexplosin. No mezclar con agua u otro
residuo. No mezclar con agua u otro residuo
Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de
proteccin personal





INFORMACION COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad A-2 Segn Titulo IX del DS 148

No mezclar con sustancias del grupo B-2 De la tabla de incompatibilidad de residuos

Otros



Carabineros: 133 Bomberos: 132 Ambulancia: 131 centro toxicolgico: 6353800