Quienes suscribimos, siguiendo las polticas de inclusin propuestas por el Gobierno y la Revolucin Bolivariana, comprometidos y comprometidas con los

principios que sustentan los valores ancestrales y culturales; desde la responsabilidad asumida por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, la Fundacin Editorial El perro y la rana y la Red Nacional de Escritores de Venezuela, reunidos en Caracas, al pie del Waraira Repano, los das 3, 4 y 5 de febrero de 2009; despus de evaluar cada uno de los originales enviados al Concurso Historias de Barrio Adentro, acordamos: 1 Reconocer el valor patrimonial de los numerosos manuscritos enviados al Concurso, los cuales expresan en su mayora una nueva patria escrita, nacida al calor del proceso social que reivindica la esencia cultural de un pas. 2 Agradecer y felicitar a los centenares de escritores y escritoras que desde todas las regiones del pas se hicieron eco de la convocatoria y dan cuenta de la sensibilidad creativa que habita en nuestros campos, pueblos y ciudades. 3 Valorar la diversidad de escrituras y temas que refieren al pas, en plena participacin protagnica de los procesos emancipatorios hacia la construccin del socialismo bolivariano. 4 Apoyar la nueva escritura que emerge en Venezuela desde los poderes creadores del pueblo, sustantiva para la liberacin cultural y espiritual de las naciones y pueblos de nuestra Amrica. 5 Invitar a todos los participantes en el Concurso Historias de Barrio Adentro a continuar la batalla creativa en las diferentes expresiones artsticas hacia una nueva esttica en el oficio de la palabra y la vida. 6 Premiar y aprobar la publicacin de los siguientes manuscritos: El Jurado: Miguel Mrquez, Fundacin Editorial El perro y la rana; William Osuna, Fundacin Editorial El perro y la rana; Hctor Seijas, Fundacin Editorial el perro y la rana; Maribel Prieto, Red Nacional de Escritores de Venezuela; Julio Valderrey, Sistema Nacional de Imprentas Miranda; Eduardo Mario, Sistema Nacional de Imprentas Cojedes; Marcos Veroes, Sistema Nacional de Imprentas Aragua; Pedro Ruiz, Red Nacional de Escritores de Venezuela; Giordana Garca, Fundacin Editorial El perro y la rana; Hctor Bello, Fundacin Editorial El perro y la rana; Jos Javier Snchez, Fundacin Editorial El perro y la rana; Dannybal Reyes, Fundacin Editorial El perro y la rana; Inti Clark, Fundacin Editorial El perro y la rana; Mara Alejandra Rojas, Fundacin Editorial El perro y la rana; Yanuva Len, Fundacin Editorial El perro y la rana; Leonardo Ruiz, Red Nacional de Escritores de Venezuela; Pedro Prez Aldana, Red Nacional de Escritores de Venezuela.

Juan Alfredo Briceo Mrquez

VERSOS, COPLAS, POEMAS, CUENTOS Y RECETAS INDGENAS

Fundacin Editorial el perro y la rana Red Nacional de Escritores de Venezuela Imprenta de Portuguesa, 2009 Versos

Versos, coplas, poemas, cuentos y recetas indgenas Juan Alfredo Briceo Mrquez Versos Para esta edicin: Fundacin Editorial El perro y la rana Sistema Nacional de Imprentas Red Nacional de Escritores de Venezuela Depsito Legal: lf-40220098002731 ISBN: 978-980-14-0667-9

Diagramacin: Reinaldo Guanda Fotografa: Juan Alfredo Briceo Mrquez Correccin tipogrfica: Toms Jurado Zabala Impresin: Yaileth Colmenares imprentaportuguesa17@hotmail.com elperroylaranaediciones@gmail.com

El Sistema Nacional de Imprentas es un proyecto impulsado por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura a travs de la Fundacin Editorial El perro y la rana, con el apoyo y la participacin de la Red Nacional de Escritores de Venezuela. Tiene como objeto fundamental brindar una herramienta esencial en la construccin de las ideas: el libro. Este sistema se ramifica por todos los estados del pas, donde funciona una pequea imprenta que le da paso a la publicacin de autores, principalmente inditos.

A MANERA DE PRLOGO Esta obra ilustra, con el contraste del tiempo que se est viviendo en La Repblica Bolivariana de Venezuela, desde el campo, de los barrios, de las ciudades. El pueblo escribe donde la Revolucin Bolivariana marca la pauta en una obra sencilla pero de un mensaje complejo. En ella podrn encontrar coplas, ocurrentes versos, poesa romntica, cuentos y recetas indgenas, para que el lector tenga una buena ilustracin de un poeta campesino.
El autor

10 DEDICATORIA Al Padre Celestial, primeramente, por darme el ser y la facultad de escribir y componer. A mis padres Flor y Rafael, a mis hijos Miguel, Luisa, Jos Alfredo y a un poeta que admiro: el cubano Jos Mart quien pele junto a Mximo Gmez, Flor Cumbre, Jos Maceo y Flix Ruiz por la libertad de su pueblo en Dos ros se fue al pedestal de su gloria. Como genio y guerrero es inmortal y su bella letra es una glosa universal. Se fue el guerrero se fue el poeta su genio y figura libertad era su meta

Versos, poemas, cuentos y recetas Indgenas

12

Versos 1 Lirio blanco soberano flor real del universo de mis cantares llaneros hago de la copla un verso. 2 Bella nieve de los andes azul infinito de los mares dame tu amor, catira, y se me quitan los pesares 3 Del verso soy la metfora del pescador soy la rede donde tiro mi atarraya no hay pez que no se me enrede 4 Chabasqun es una flor Biscucuy una gardenia Guanare una orqudea Acarigua una selenia 5 Para escribir un verso se necesita inspiracin mirando una bella negra enamorado de corazn 6 Ro Guanare viejo donde mi infancia pas

13

Juan Alfredo Briceo Mrquez

Versos, poemas, cuentos y recetas Indgenas

14

pescando una cachama y al toro que yo enlac 7 Guanare donde nac te dedico estos versos eres una ciudad linda la ms bella del universo 8 A mi madre Flor la ms bella entre todas mujer de fundamento me cuidaste a toda hora 9 Sentado en una acera de Guanare en la carrera once compuse estos versos para que se me recuerde entonces 10 rbol que est plantado de firmes races sobre la tierra sus flores de mil colores y se produce en la tierra 11 Del esoterismo soy chamn yerbatero y curandero de locos para que tenga mi poder de esos nacieron pocos 12 Cielo nublado

cielo azul dame un besito en el bal 13 Fruto de limonero que cura la acidez yo lo receto para la pesadez 14 De las flores la azucena de los claveles el jazmn te acaricio tus labios y te amar hasta el fin 15 A mi pueblo venezolano la obra le va a gustar leyendo versos y coplas tambin se van a curar 16 A los escritores los felicito los que vienen a concursar mi obra es estricnina porque yo s s pensar 17 De un palo que yo troc muchas astillas saqu y en el fogn lo quem para no recordar ms el amor que se fue

15

Juan Alfredo Briceo Mrquez

Versos, poemas, cuentos y recetas Indgenas

16

18 Caracol caracolito caracolito marino te robo un beso de tus labios finos 19 Yo tengo alambique donde saco caa clara all en Chabasqun en el casero Santa Clara 20 De millares de versos que mi pluma ha escrito en glosa y poesa este se lo dedico a mi hija Mara 21 A mi hijo Jos Alfredo santero por nacimiento a la hacienda Cerro Seco chele con fundamento 22 En el remanso del ro puse mi pensamiento para escribir una poesa que no muera en el tiempo 23 A mi sobrino el chongo yo le voy a ensear la oracin de las mujeres

y que aprenda a recetar

17 Coplas

Juan Alfredo Briceo Mrquez

Versos, poemas, cuentos y recetas Indgenas

18

1 En mi cabaa yo le curo el mal de ojo y el hechizado, para aclarar la vista receto el ojo de pescado y una botella de ron para el que est bien rascado, pase para ac colega, que nunca lo he recetado para indicarle el sen en el consultorio del brujo de Chabasqun. 2 Temblad oligarca y sus compinches del norte le voy a dar un hechizo en las montaas de Sorte. 3 Agua cristalina refresca mi mente escribo mis coplas para mi gente. 4 En las fiestas de mi pueblo tomo miche en tapara para conseguir mujer le rezo la oracin a Sara. 5 Pluma del ave montaera que nunca cambia su color lleg el agua a Cerro Seco y que viva la revolucin.

6 De Sabaneta sali el guerrero revolucionario con su fuerza y valor pone a temblar el contrario. 7 Mientras que exista un oligarca yo no cro ni una becerra porque ellos para robar de nada forman una guerra. 8 Para aclarar mi garganta el jengibre sabanero para el contrapunteo en el parrando llanero. 9 El aguardiente de caa lo ponemos en la mesa lo tiro para mi barriga y se me va para la cabeza. 10 Del paraparo para arriba nace la escobilla cuando el sol est fuerte el cutis le brilla. 11 El campesino trabaja y amuela su navaja come suero de tapara y la cuajada que maja.

19

Juan Alfredo Briceo Mrquez

Versos, poemas, cuentos y recetas Indgenas

20

12 Eche copla compaero pero no se me alborote si no quiere oler el sumo de mi garrote. 13 Costumbre de mi campo tomar caf en la maana se endulza con papeln el aroma de Santa Ana. 14 Para trabajar en el campo se necesita dedicacin para que los hijos estudien una buena profesin. 15 El campesino trabaja de sol a sol y con ahnco produce miel y caf en la hacienda del cinco 16 De la tierra frtil del verde campo cafetalero la abeja con su polen trabaja duro el obrero. 17 Qu le pasa a este catire me busca y no me consigue no lo vaya a agarrar como agarro los caribes.

18 A la voz del clarn vamos combatientes a defender la revolucin y armados hasta los dientes. 19 Cuba perla del Caribe su fruto es amor su calidad su gente su baile y tambor. 20 Santera y santo bella tradicin adorna el palacio y a la revolucin. 21 En la Sierra Maestra triunf la revolucin Castro y Guevara y el pueblo fue la solucin para derrotar el tirano que era el dictador. 22 Cuba y Venezuela hermana de verdad contra el yankee enemigo y toda su maldad. 23 Vivan las naciones del Sur desde la Patagonia

21

Juan Alfredo Briceo Mrquez

Versos, poemas, cuentos y recetas Indgenas

22

hasta Costa Rica Cuba bella y hermosa como una chica. 24 Contra el embargo maligno nunca ha dado el brazo a doblar Cuba es Cuba siempre da que hablar. 25 A Cuba nunca la van a callar el yankee invasor Venezuela y Cuba le sobra el valor. 26 Antilla mayor fuego y arena en tus blancas playas bailo la macarena. 27 Habana vieja Habana nueva lindas mujeres todas unas jevas. 28 La revolucin venezolana tiene quien le escriba pertenezco a Chabasqun y habito en cerro arriba.

29 Al presidente del pueblo yo lo voy a saludar chese un trago de ron y alegre el paladar. 30 Comida barata para el pueblo misiones del barrio adentro Simoncito lleg para montarse en el metro. 31 Comandante Chvez genio socialista llanero de alpargata antiimperialista. 32 La revolucin bolivariana tiene quien le escriba a todos los prceres y al general Rivas. 33 Que en San Mateo luch con dignidad y valor para derrotar el yugo espaol. 34 Bolvar despert para derrotar el tirano desenfunda su espada contra el norteamericano

23

Juan Alfredo Briceo Mrquez

Versos, poemas, cuentos y recetas Indgenas

24

35 El sueo bolivariano de unir las naciones del Sur se hizo realidad se acabaron los peones y la esclavitud gracias a Chvez y a su virtud. 36 Vaya para ti comandante Chvez mi letra ingenua un campesino que escribe en el chaparral se acenta para escribir mis versos me bao con ta ta. 37 Naciones del Sur escuchen mi exclamacin unamos las fuerzas por la emancipacin. 38 Comandante Chvez poeta por nacimiento antes del nacimiento poeta nacido en Sabaneta se va al ro Bocon y pesca su palometa. 39 Abajo el capitalismo salvaje que est matando a la gente de hambre y pobreza

ya se hace inclemente. 40 Juan y Luis Petra y Ana se alistan en la reserva por ser bolivariana. 41 No volver la cuarta repblica se fueron de retroceso quinta y sobremarcha para adelante y darle fuerza al proceso. 42 Misin Mercal ms importante de todas comida barata para el pueblo y la inflacin que se joda. 43 Misin Milagro salvarle la vida a la gente y operarlo de gratis gracias a los insurgentes que se alzaron contra Carlos Andrs Prez por traidor y ladrn en toda su condicin corrupto de cuello blanco que era su adiccin ms sumo, resto y saco cuenta y que viva la revolucin y al yankee enemigo meterle la municin.

25

Juan Alfredo Briceo Mrquez

Versos, poemas, cuentos y recetas Indgenas

26

44 Misin Negra Hiplita para los que estn en la calle para que se regeneren a la sociedad y la madera la talle para que se hagan carpinteros artesanos y electricista y bien le vaya ahora voy a estudiar en el colegio La Salle la revolucin me salv el pellejo de la sepultura y si sigo estudiando voy a llegar a cura. 45 Misin de Barrio Adentro ayuda al pueblo con ilusin doctores cubanos que trabajan por la revolucin al favor del desposedo para darle curacin. 46 A mi llano ha llegado Misin Barrio Adentro atiende al humilde ese su cuento. 47 En la curiara llevo mis guerreros indio bravo de Apure lanza arcos y flechas envenenados con bobure.

48 En el llano apureo tierra de mil leyendas la revolucin avanza el socialismo es senda si el camino es camino fuerte y victorioso garra de tigre filudo como la ua de un oso. 49 Misin Dr. J. G. Hernndez para los discapacitados se acabaron los tullidos se le dice chao pescado. 50 Comandante Chvez poeta de mi llano trale una curva a los norteamericanos

27 Poesa Flor universal

Juan Alfredo Briceo Mrquez

Versos, poemas, cuentos y recetas Indgenas

28

Mil orqudeas mirando las estrellas, en el bello firmamento sabanas y morichales troyo con fundamento en mi caballo moro bajo la luz de la luna busco mi aposento en la flor de Arichuna llanero a carta cabal compositor y poeta que en la sabana se inspira donde el roco maanero y el trino del canto de las aves abre sus dulces cantos y el canto de la chenchena hace botar el quebranto al ordeador que canta una tonada para despertar el alba del amanecer para la dura faena del campo venezolano donde el poeta campesino y desconocido escribe una bella letra a lo ms bello y radiante que existe, que son las mujeres cuando se est enamorado y mil orqudeas perfuman su pluma para escribirle a la mujer que ama en el caney de sus sueos y entre poesa le dice bellas son las perlas, bellos son tus ojos bajo tu mirada hechicera sobre el matiz rojo de tus labios linda flor de primavera que sobre el azul de los mares est tu radiante mariposa de mil colores dulces son tus besos como la miel que me embriagan de amor en una noche de luna llena

mi querida reina si hace fro piensa en m para que el jazmn que perfuma tus encantos y el abrojo de las flores se dibuje un cuadro de mil rosas rojas carmes para ti y el azul de una noche clara alumbre nuestro amor para comparar tus encantos porque eres amor mo la hortensia que adorna mi cuarto como mil luceros que iluminan mi mente cuando en este momento piense en ti mi corazn sufre en la soledad de tu ausencia y tus besos bella de mi amor a ti te quiero con todo mi corazn mujer de mis sueos y de mi ilusin a ti te amo con loca pasin porque eres como el manantial de amor que el agua fresca de tus pechos la beber como elxir de vida y llenar tus encantos con el calor de mis besos.

29

Juan Alfredo Briceo Mrquez

Versos, poemas, cuentos y recetas Indgenas

30

Cuentos y rimas El muerto que revivi el 14 de abril de 2002 Lindas mujeres venezolanas bella revolucin mi pueblo escribe en las pginas doradas de nuestra historia desde el barrio, desde el campo y desde la ciudad escribe sus sueos donde nace una flor que se llama revolucin bolivariana. Que defendi con honor los ataques de la vieja y rancia oligarqua venezolana aquel oscuro 12 de abril de 2002, donde no alumbr el sol ni las estrellas en el firmamento de nuestra patria y millares de hogares enlutaron su corazn y nuestros mrtires cruzaron el umbral de la muerte y de la sombra hacia el prtico de la luz, el da 14 de abril donde el halcn vuelve a su nido y a su palacio y a su pueblo con el brillo de un jardn florecido y fuerte como un roble y clama con grito de guerra a la voz del clarn, vamos combatientes a defender la revolucin y armados hasta los dientes y cantemos un coro fuerte por el triunfo de la revolucin, pelearemos hasta la muerte para cuando maana cuando yo muera que me entierren mis paisanos al pie de un roble o en la pata de un manzano, para que mi poesa no muera para divertir a lo sano vayan calentando el agua para preparar el marrano, que el muerto que revivi con la botella en la mano toma ron, bebe ans y come chicharrn de marrano. Mientras preparo una copla que le va a cantar el viejo urbano al pie de un arpa sonora voy a buscar el baquiano dame un palo de aguardiente que esta noche me voy a robar la hija de Urpiano y maana amanezco como nota de un piano. A la sombra de un urero guindo mi chinchorro con el fresco del llano por poquito que he aprendido el muerto que revivi habla ingls, francs y castellano viaja a Caracas y dice que no es adeco, ni copeyano, ni esculido pues est con la revolucin y al Presidente le da la mano y como buen llanero se faja su machete y le dice comandante esta revolucin la defendemos hasta la muerte del imperio norteamericano y todos sus alcahuetas ni

se le ocurra pisar la patria de Bolvar a plomo lo volveremos toletes alisten todas las armas nuestros combatientes que el muerto que revivi hasta la victoria por siempre y lo celebro con un palo de aguardiente con toda mi gente viva, el pueblo soberano, viva Venezuela, viva la revolucin con orgullo y corazn de ser bolivariano.

31

Juan Alfredo Briceo Mrquez

Versos, poemas, cuentos y recetas Indgenas

32

Pescador de Puerto de los Tocos En la sombra de un laurel toco mi guitarra mientras pesco mi jaurel y tomo vino por jarra para que maana diga el vecino, el pescador se qued rascado en la barra porque su mujer lo dej abandonado y solitario por el hijo de Pablo Izarra porque a la vieja canoa le soltaron sus amarras y el bonguero perdi el canalete por el sinfn del Orinoco y el pescador qued como muchacho comiendo moco porque perdi su mujer por borracho y parrandero y qued como un zaperoco este es el pescador del puerto de llanura donde el canto del carrao le despierta su vida en el paisaje salvaje de nuestro llano venezolano, el pescador se lamenta y entona una copla melanclica cuando cruza una caada en su canoa al brillo del atardecer cuando el sol se oculta. Por una botella de caa perd lo que ms quera sobre el arpn de mis sueos se me fue Mara.

Recetas indgenas Afrodisaco: el vino Sansn, la amarilla de cuatro huevos, canela y clavos de olor, nuez moscada, la raz de cilantro de fraile; se entierra cuatro das y se toma una dosis dos veces al da. Contra el reumatismo: se tuestan los huevos de faro; se echa en una botella de aguardiente de caa clara; se entierra siete das; tomar tres dosis diarias. Contra el dolor de neuralgia: la semilla de pimentn molida se coloca con un trapo mojado en caa clara en la frente por siete minutos al enfermo. Para la sinusitis: el agua de bejuco de rema, un poquito de agua oxigenada, agua de quinchoncho, flor de hortensia y un poquito de aguardiente claro; absorber por las fosas nasales por tres das. Para curar la lcera: tomar por tres meses la corteza del drago en ayunas, al medioda y en la tarde. Para la diabetes: concha de almendrn, concha de teca y cogollo de mango; se toma por agua comn por tres meses. Contra la tensin alta: toronjil, concha de mandarina y la flor de malabares; se toma por agua comn. Para rebajar de peso: tomar por agua comn la verdolaga.

INDICE

A MANERA DE PRLOGO / 7 DEDICATORIA / 9 Versos / 11 Coplas / 16 Poesa / 26 Cuentos y rimas / 28 El muerto que revivi el 14 de abril de 2002 / 28 Pescador de Puerto de los Tocos / 30 Recetas indgenas / 31

Los 500 ejemplares de este ttulo se imprimieron durante el mes de agosto de 2009 en el Sistema Nacional de Imprentas Guanare, Venezuela