CONTRATO N 400000 /006

EM REGIME DE EMPREITADA GLOBAL FORNECIMENTO DE SERVIOS PARA TERRAPLENAGEM DO BAY DE ENTRADA DA SUBESTAO 230KV PARASO, LOCALIZADA NO MUNICPIO DE SANTA CRUZ - RN, DE PROPRIEDADE DA CHESF CONTRATO GERAL 90.2011.8610.001

ENTRE

MARZA ENGENHARIA ELETRICA LTDA

E

MINERAO SO JOS

Marza Engenharia Eltrica Ltda. Rua Padre Agostinho, N228, Mercs Curitiba - Pr. Fone 55 |41| 3883 5550 Fax 55 |41| 3323-9087 C.N.P.J. 00.961.981/0001-33 Inscr. Est. 204.01417-50 marza@marza.com.br

Curitiba 28 de Outubro de 2013.

INDICE: CLUSULA 1 OBJETO e ESCOPO CLUSULA 2 DECLARAES E GARANTIAS CLUSULA 3 CONDIES GERAIS DE CONTRATAO CLUSULA 4 SUBCONTRATAO CLUSULA 5 PREO CONTRATUAL CLUSULA 6 MEDIO, FATURAMENTO, PAGAMENTO CLUSULA 7 VIGNCIA DO CONTRATO CLUSULA 8 OBRIGAES DA CONTRATADA CLUSULA 9 OBRIGAES DA CONTRATANTE CLUSULA 10 FISCALIZAO CLUSULA 11 GARANTIAS CLUSULA 13. CESSO CLUSULA 14. RESPONSABILIDADE POR RECLAMAES DE TERCEIROS CLUSULA 15. RECLAMAES CLUSULA 16. SIGILO CLUSULA 17. CASO FORTUITO OU DE FORA MAIOR CLUSULA 18. PROPRIEDADE INDUSTRIAL E DIREITO AUTORAL CLUSULA 19. INSPEO CLUSULA 20. MOVIMENTAO DOS MATERIAIS E EQUIPAMENTOS CLUSULA 21. RESCISO CLUSULA 22. RENNCIA OU TOLERNCIA CLUSULA 23. COMUNICAES CLUSULA 24. ALTERAO CONTRATUAL

CLUSULA 25. FORO

I MARZA ENGENHARIA ELTRICA LTDA devidamente inscrita no Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica sob o n 00.961.981/0001-33 e localizada na Rua Joo Thon, 252 na cidade de Jaguariava - PR, neste ato representada por seu representante legal (doravante designada simplesmente MARZA), na qualidade de CONTRATANTE. e MINERAO SO JOS, pessoa jurdica de direito provado, com sede na ROD BR 304, KM 149, ANGICOS/RN , regularmente inscrita no CNPJ: 07.592.054/0001-32, representada neste ato pelo Sr. Henrique Eduardo Silva Batista, empresrio administrador, inscrito no CPF/MF sob o N 406.190.364-00portador da CI/RG 823.099/RN, adiante designada CONTRATADA; tm entre si justo e acordado a celebrao do presente contrato de prestao de servios, mediante as seguintes clusulas e condies.

II- MINERAO SO JOS, devidamente inscrita no Cadastro nacional de Pessoa Jurdica CNPJ sob o n 07.592.054/0001-32 e localizada na Avenida ROD BR 304, KM 149, ANGICOS/RN neste ato representada por seu representante legal Sr. HENRIQUE EDUARDO SILVA BATISTA, empresrio administrador, inscrito no CPF/MF sob o n. 406.190.364-00 e portador da CI/RG n 823.099 SSP/RN, na qualidade de CONTRATADA. Tm entre si, justo e acordado, celebrar o presente Contrato de Mo de Obra Especializada, doravante o Contrato, que ser regido pelas clusulas e condies a seguir, com a finalidade de execuo de obras no empreendimento da CHESF, Centrais Eltrica do Rio So Francisco S.A. tambm denominado neste contrato de CLIENTE FINAL. CLUSULA 1 OBJETO e ESCOPO 1.1 Por intermdio do presente Instrumento, a MARZA contrata a MINERAO SO JOS, com a finalidade de execuo, Fornecimento de Servios para a execuo completa do Terraplenagem da SE 2309 KV, Bay de Paraso, de acordo com o Edital de Contratao anexo I e anexo II. 1.2 Sero de inteira responsabilidade da CONTRATADA todos os custos diretos e indiretos da Mao de Obra Especializada necessria para a perfeita execuo das obras do presente objeto, bem como o alojamento, alimentao e transporte de seus funcionrios dentro e fora do canteiro de obras, controle de qualidade e gerenciamento dos materiais e equipamentos necessrios para a execuo dos servios, desde o local de origem at o local da obra, compreendendo todas as suas etapas, at a finalizao da Execuo e a recepo final por parte da Contratante e o Cliente Final. 1.3 A execuo dos servios contratados est expressamente subordinada s condies e obrigaes estabelecidas no Contrato firmado entre a ora CONTRATANTE e a CHESF, e seus anexos, ainda a CONTRATADA declara, expressamente, neste ato, conhecer em tudo o que se relacione com o presente contrato de servios, obrigando-se a cumpri-las integralmente, bem como cumprir o projeto em sua ntegra. 1.4 Os servios de terraplenagem devero ser executados atendendo todas as normas de segurana e proteo contra acidentes, e normas de proteo ambiental adotadas pela CHESF. O Engenheiro Residente da contratada devera se reportar em todo o concernente a obra com a fiscalizao da contratante e do Cliente Final. 1.5 Os servios de construo devero ser executados atendendo todas as normas de segurana e proteo contra acidentes, e normas de proteo ambiental adotadas pela CHESF. O Engenheiro Residente da contratada devera se reportar em todo o concernente a obra com a fiscalizao da contratante e do Cliente Final. 1.6 Os servios de terraplenagem devero ser executados em duas etapas sendo:

1.6.1 A Primeira etapa ser pertinente ao volume de 6.166,67m ( seis mil e cento e sessenta e seis metros cbico) de solo compactado medido no local da Obra , com o valor de R$150.000,00 ( Cento e cinqenta mil reais) atendendo todas as normas tcnicas e projetos colocados no anexo I edital de contratao. O Engenheiro Residente da contratada devera se reportar em todo o concernente a obra com a fiscalizao da contratante e do Cliente Final. 1.6.2 A Segunda etapa ocorrer mediante ao Cliente Final Chesf autorizar e aprovar o Aditivo de Servios fora do escopo. pertinente ao volume de 8.633,33m ( oito mil e seiscentos e trinta e trs metros cbico) de solo compactado medido no local da Obra pelo mtodo topogrfico, com o valor de R$210.000,00 ( duzentos e dez mil reais) atendendo

todas as normas tcnicas e projetos colocados no anexo I edital de contratao. O Engenheiro Residente da contratada devera se reportar em todo o concernente a obra com a fiscalizao da contratante e do Cliente Final.

CLUSULA 2 DECLARAES E GARANTIAS 2.1 (i) As Partes declaram e garantem, mutua e reciprocamente, que: Seus signatrios, procuradores e representantes legais esto devidamente autorizados a celebrar o presente Contrato e a cumprir com as obrigaes aqui previstas, tendo sido satisfeitos todos os requisitos legais e estatutrios necessrios para tanto o presente Contrato constitui instrumento vlido, eficaz e exequvel e que, portanto, devero cumprir com todas as obrigaes e deveres nele pactuados.

(ii) A celebrao deste Contrato e o cumprimento de suas obrigaes no infringem qualquer outro contrato, documento ou entendimento assinado, ou em vias de ser assinado, bem como qualquer deciso administrativa ou judicial sob a qual as Partes tenham tomado parte ou estejam submetidas. (iii) Este Contrato contm obrigaes vlidas e vinculantes, sendo plenamente exigveis de acordo com os seus termos e condies. (iv) Iro arcar, cada uma na sua respectiva proporo legal, com os tributos eventualmente devidos por fora da celebrao e execuo das obrigaes pactuadas no presente Contrato. (v) Se uma ou mais das disposies contidas no presente Contrato for havida por invlida, ilegal ou inexeqvel sob qualquer aspecto, seja qual for, a validade, legalidade ou exeqibilidade das demais disposies aqui previstas no ser afetada nem prejudicada de nenhuma maneira em decorrncia de tal fato. As PARTES negociaro, de boa-f, a substituio de qualquer disposio eventualmente considerada invlida, ilegal ou inexeqvel por disposies vlidas, cujo efeito seja o mais prximo possvel dos efeitos operacionais e econmicos das disposies eventualmente consideradas invlidas, ilegais ou inexeqveis. 2.2 Declaraes Exclusivas da CONTRATADA: (i) Que conhece e possui experincia em obras e instalaes do gnero o que as informaes recebidas foram suficientes para a elaborao da sua proposta, e conseqentemente para a execuo das obras. Que reconhece a autoridade da CONTRATANTE para revogar ou anular, total ou parcialmente a presente Carta Convite, bem como adi-la, sem que caiba qualquer reivindicao a este ttulo. A autoridade da CONTRATANTE para revogar ou anular refere-se a carta convite e no ao presente contrato. Que recebeu os documentos do AnexoI, sendo os mesmos parte integrante da Proposta. Novas informaes e documentos recebidos, que possam alterar o escopo sero objeto de anlise para eventual aumento ou reduo dos preos. Que recebeu e conhece integralmente o contrato assinado pela contratante (consorcio) e a Chesf.

(ii)

(iii)

(iv)

CLUSULA 3 CONDIES GERAIS DE CONTRATAO 3.1 Mediante a assinatura do presente Contrato, a CONTRATADA confessa conhecer e estar de posse dos documentos abaixo relacionados, que constituem parte integrante deste Contrato, bem como d anuncia aos termos e condies neles constantes, dispensando a rubrica/assinatura dos mesmos: Anexo I Proposta Edital de Contratao

Anexo II Anexo III 3.2

Proposta Comercial Valores e Impostos Check List de Documentos

As disposies deste Contrato prevalecem sobre as de seus Anexos e, na hiptese de divergncia entre estes, a prevalncia ser determinada respeitando-se primeiro o anexo I e depois na sequncia que os demais se encontram elencados. A CONTRATADA dever realizar os servios com diligncia e com o mais alto padro de qualidade, devendo obedecer rigorosamente ao disposto no presente Contrato.

3.3

3.4 A CONTRATADA se obriga a conceder livre acesso s suas instalaes aos inspetores designados pela CONTRATANTE OU SEUS PREPOSTOS para acompanhamento e fiscalizao dos servios executados nos termos deste Contrato. 3.5 A CONTRATADA dever obter manter e cumprir, ou fazer com que sejam obtidas e mantidas, s suas custas exclusivas, todas as licenas, aprovaes, autorizaes, registros e outros instrumentos similares necessrios execuo do objeto do presente, no podendo imputar CONTRATANTE qualquer nus ou despesa nesse sentido, seja a que ttulo for.

3.6 A CONTRATADA, desde j declara ter cincia e aceita, que podem ocorrer alteraes nos projetos, bem como em qualquer norma estabelecida para questes de meio Ambiente, Sade e segurana do Trabalho, sendo estes por vontade/necessidade da CONTRATANTE ou do CLIENTE FINAL, sendo que a mesma obriga-se a executar tais mudanas de acordo com o solicitado; 3.6.1 No caso de alguma alterao referente especificamente aos projetos mencionados na clusula supra que influencie em diferenas de valores, estes sero negociados entre CONTRATADA e CONTRATANTE, da mesma forma, que ser negociado com a CONTRATANTE e CLIENTE FINAL, sendo repassados na integra, podendo estes serem majorados ou minorados.

CLUSULA 4 SUBCONTRATAO

4.1 No facultado CONTRATADA, a subcontratao parcial do objeto deste Contrato, mesmo porque isto qualificaria quarteirizao o que e expressamente proibido pelo CLIENTE FINAL. A quarteirizao somente poder ser aceita se o cliente final, CHESF, anuir expressamente, e por escrito. 4.2 A CONTRATANTE autoriza que seja realizado faturamento direto de alguns materiais os que a critrio da fiscalizao da Contratante, e de comum acordo sejam necessrios. O Faturamento Direto no exime a CONTRATADA de velar pela qualidade assim como das demais responsabilidades do fornecimento. 4.3 Para a aprovao do Cadastro das fornecedoras aptas para faturamento direto a CONTRATADA dever encaminhar para a CONTRATANTE a documentao solicitada 4.4 Depender da prvia e expressa autorizao por escrito da CONTRATANTE a eventual substituio das fornecedoras qualificadas e aptas para faturamento direto 4.5 Caso venham ser realizados pagamentos de valores pela CONTRATANTE ao subcontratado autorizado, este ser descontado do valor total do Contrato, ou seja, os valores pagos pela CONTRATANTE diretamente ao subcontratado sero deduzidos para fins de quitao dos valores devidos CONTRATADA. 4.6 A CONTRATADA dever saldar, a tempo, hora e modo prprios, todos e quaisquer compromissos que venha a assumir perante terceiros, de forma a impedir que quaisquer reivindicaes, recursos, aes ou processos venham a ser ajuizados em face da CONTRATANTE, em virtude do presente Contrato. Caso, ainda assim, referidos recursos,

reivindicaes, aes ou processos venham a ser constituda em face da CONTRATANTE, a CONTRATADA dever assumir toda a responsabilidade, requerendo a excluso da CONTRATANTE da lide. Caso no seja aceita a excluso da CONTRATANTE da lide, a CONTRATADA dever reembolsar, em at 5 (cinco) dias teis aps notificao da CONTRATANTE neste sentido, o valor da condenao e/ou penalidade imputada CONTRATANTE. Independentemente do disposto neste pargrafo, a CONTRATADA tambm dever reembolsar a CONTRATANTE por despesas referentes a custas judiciais e honorrios de advogados, a serem previamente acordados entre as Partes, comprovadamente incorridos, em juzo ou fora dele, na defesa de seus direitos, em at 5 (cinco) dias aps comunicao da CONTRATANTE neste sentido, desde que respeitadas as disposies constantes deste Contrato. 4.7 Todas as obrigaes fiscais, legais, tributrias, trabalhistas e previdencirias decorrentes de qualquer reclamao, demanda ou exigncia administrativa ou judicial que vierem a ser efetivadas contra a CONTRATANTE pelas autoridades fiscais competentes, pelo subcontratado ou relativamente a estes, pelos empregados da CONTRATADA ou por terceiros ligados a este, envolvidos na execuo deste Contrato, sero de responsabilidade exclusiva da CONTRATADA e devero ser integralmente assumidas pela mesma, sendo que essa assuno de responsabilidade ocorre a partir da data de assinatura deste Contrato. 4.7.1 Todo e qualquer valor que, por motivos imputveis exclusivamente CONTRATADA, que a CONTRATANTE venha a ser obrigada a depositar em juzo ou pagar ao subfornecedor a tais ttulos, em decorrncia de eventual condenao judicial, ser devido e reembolsado pela CONTRATADA, mediante simples notificao, comprovando a despesa incorrida, no prazo de 5 (cinco) dias, ou retido de qualquer pagamento devido para a CONTRATADA, devidamente remunerados pelo IGP-M, desde a data do depsito ou pagamento do respectivo valor pela CONTRATANTE at 15 (quinze) dias antes do devido ressarcimento pela CONTRATADA, acrescido de juros prorata-die de 12% (doze por cento) ao ano. A CONTRATADA dever, ainda, reembolsar CONTRATANTE, conforme o caso, qualquer custo adicional que estas venham a incorrer. 4.8 A CONTRATADA reconhece que no haver qualquer vnculo de natureza trabalhista entre a CONTRATANTE, a CONTRATADA seus prepostos. CLUSULA 5 PREO CONTRATUAL e REAJUSTE 5.1 Preo 5.1.1 Pela execuo do objeto do presente Contrato de Fornecimento a CONTRATANTE pagar CONTRATADA o preo Global fixo e irreajustvel, exceto na hiptese da clausula 5.2 reajuste, o valor de R$ 360.000,00 (trezentos e sessenta mil reais). 5.1.1.1 As quantidades e respectivos valores sero sempre avaliados, medidos e pagos de acordo com a aprovao do Engenheiro residente da CONTRATADA na obra, e de acordo com o projeto executivo aprovado pelo CLIENTE FINAL. 5.1.2 A CONTRATANTE no reembolsar a CONTRATADA, por quaisquer despesas incorridas em razo da aquisio de equipamentos e/ou materiais, mobilizao/desmobilizao, ou ainda, da prestao de servios que, embora sejam necessrios para a execuo do servio objeto do presente, no tenham sido previstos e includos no Valor do Contrato, por culpa da CONTRATADA. 5.1.3 Da mesma forma, a CONTRATANTE no reembolsar a CONTRATADA de qualquer custo ou despesa que exceda o Valor do Contrato, devendo esse nus excedente ser suportado exclusivamente pela CONTRATADA, desde que estes custos no sejam originados de modificaes, revises e alteraes do escopo e/ou de projetos necessrios para a execuo do Fornecimento, promovidos de comum acordo entre as Partes. 5.2 Do Reajuste 5.2.1 Aps 12 (doze) meses da assinatura do presente instrumento, este ter o seu saldo remanescente reajustado pelo ndice oficial do IGPM- FGV , salvaguardando o caso de que, o prazo de execuo tenha sido aumentado por culpa da CONTRATADA, hiptese em que esta no ter direito ao presente reajuste.

5.3 Demais Responsabilidades 5.3.1 No Valor do Contrato esto includos todos os custos diretos e indiretos relacionados ao Fornecimento, inclusive despesas operacionais e impostos incidentes (ICMS, IPI, PIS, COFINS, ISS, etc..., nas alquotas definas pela Lei) sendo obrigao da CONTRATADA informar em cada fatura o percentual de cada alquota e o valor correspondente, sendo ainda que qualquer nus decorrente de erro nesta indicao ser de responsabilidade da CONTRATADA. 5.3.2 A CONTRATADA obriga-se a repassar integralmente CONTRATANTE os benefcios fiscais aplicveis ao presente Contrato, inclusive os que forem concedidos por legislao superveniente, ficando a CONTRATANTE autorizada a deduzir dos faturamentos os valores dos benefcios no repassados. Os valores correspondentes a esses benefcios fiscais sero repassados pela CONTRATADA CONTRATANTE nas datas em que os recolhimentos seriam devidos se no existisse o benefcio fiscal.

CLUSULA 6 MEDIO, FATURAMENTO, PAGAMENTO 6.1 Aferies e Faturamentos

6.1.1 A partir da assinatura deste Contrato, em forma de a cada 3.000 (trs mil metros cbicos) se solo compactado na rea do Bay de Paraso, a CONTRATADA dever enviar para a fiscalizao uma notificao na forma acordada com o Representante da CONTRATANTE (Boletim de Medio), acompanhada da documentao comprobatria referente a cada um dos itens executados, informando: 6.1.1.1 A concluso dos eventos previstos e os valores que correspondem a cada evento na Data Base, e devero estar de acordo com o Cronograma Fsico/Financeiro estabelecido entre as partes bem como qualquer outra adio ou reduo devida de acordo com o Contrato. 6.1.2 No prazo definido, a fiscalizao dever verificar se os eventos ocorreram na forma e prazos previstos no Contrato, no Cronograma Geral de Fornecimento, e se os demais valores apresentados esto corretamente valorizados e devidamente respaldados pela documentao comprobatria anexa ao referido formulrio. 6.1.3 Concluda a aferio referida a fiscalizao poder: (i) aprovar a informao da CONTRATADA, emitindo a respectiva autorizao para que a CONTRATADA possa emitir a fatura e/ou nota de dbito correspondente Autorizao para Faturamento; ou (ii) discordar dos valores informados, caso em que dever notificar a CONTRATADA imediatamente, definindo quais valores so controversos e as razes para tal controvrsia. Caso a CONTRATANTE no se manifeste no prazo de 15 (quinze) dias do final da aferio, a CONTRATADA ficar automaticamente autorizada a emitir a fatura e/ou nota de dbito correspondente, como se houvesse recebido a Autorizao para Faturamento. 6.1.4 Caso a fiscalizao discuta um valor conforme previsto as Partes devero, no prazo de 10 (dias) dias aps o recebimento da referida notificao: (i) acordar sobre os valores a serem includos em substituio ao valor em controvrsia; e (ii) emitir um novo Formulrio de Medio em substituio ao anterior bem como a Autorizao para Faturamento correspondente. Se no houver acordo das Partes quanto aos valores em controvrsia, a CONTRATANTE aceitar um novo Formulrio de Medio com os eventos aceitos mutuamente. 6.1.5 No ser concedida Autorizao para Faturamento de eventos concludos antes da data ou prazo previsto no Cronograma Geral de Fornecimento detalhado de execuo e Cronograma de Eventos e Pagamentos, salvo acordo entre as Partes. 6.1.6 Em se tratando de faturamento de subcontratada a o procedimento a ser adotado dever ser o mesmo descrito acima, contudo, quem dever apresentar toda a documentao a CONTRATANTE a prpria CONTRATADA. 6.2 Da Documentao necessria para Faturamento:

6.2.1 O repasse da fatura para o departamento financeiro da CONTRATANTE com a respectiva autorizao para pagamento dar-se- somente aps a apresentao, pela CONTRATADA, para a CONTRATANTE, dos documentos constantes no Check List-Anexo III acompanhando do que segue: a) Nota fiscal, preenchida conforme orientao do responsvel administrativo da CONTRATANTE, constando todas as informaes bancrias para o devido pagamento; e b) Cpia da Manuteno e devida quitao do Seguro de Vida de seus Funcionrios. 6.3 Pagamentos:

6.3.1 Estando os documentos de cobrana apresentados em conformidade com o disposto no Contrato, a CONTRATANTE autorizar o pagamento devido no prazo de 10(dez) dias aps a apresentao da mesma, observandose que os pagamentos so realizados somente as quartas feiras. Os pagamentos sero realizados sempre mediante transferncia para conta corrente da CONTRATADA indicada na fatura, valendo o comprovante do depsito como prova de pagamento e recibo de quitao, ressalvado, entretanto, o direito da CONTRATANTE de efetuar as compensaes a que se refere s Clusulas 12.4 e 12.5. e as retenes que se referem ao item 6.4 abaixo. 6.3.2 Caso sejam constatados pela CONTRATANTE erros, falhas e/ou divergncias nos documentos de cobrana apresentados pela CONTRATADA, o prazo para pagamento somente ter incio a partir da data de reapresentao, pela CONTRATADA, dos documentos devidamente retificados, sem qualquer acrscimo aos valores devidos. 6.3.3 Constatada, de forma comprovada, pela CONTRATANTE qualquer irregularidade em fatura j paga, a CONTRATANTE poder optar entre: (i) descontar esse valor do prximo pagamento; ou (ii) notificar a CONTRATADA para que este restitua os valores pagos a maior em, no mximo, 15 (quinze) dias contados da data do recebimento da notificao que comprova a irregularidade da fatura j paga, sob pena de, em no o fazendo, ficar obrigado a restituir o valor pago a maior devidamente atualizado de acordo com a variao do IGP- M desde o dia da ocorrncia do no pagamento, acrescido de juros de 12% (doze por cento) ao ano, calculados pro-rata-die pelo perodo compreendido entre a data de inadimplemento e a do efetivo pagamento. 6.3.4 O pagamento das faturas realizado pela CONTRATANTE no significar a aprovao, pela mesma, do fornecimento executado pela CONTRATADA, tampouco a reduo ou relao a suas obrigaes contratuais. 6.3.5 Caso a CONTRATADA deixe de apresentar os documentos citados no Anexo III os pagamentos correspondentes ficaro retidos at o cumprimento da obrigao, quando ento sero liberados aps a data de protocolo do respectivo cumprimento, sem acrscimo de qualquer espcie. 6.4 Do Adiantamento do Contrato: 6.4.1 No ocorrer adinatamento

CLUSULA 7 PRAZO PARA EXECUO E VIGNCIA DO CONTRATO 7.1 Este Contrato viger e vigorar pelo tempo necessrio para total e completa execuo dos servios contratados, devendo ser respeitado o cronograma Fsico estipulado pela CONTRATANTE, iniciando- se no dia da emisso da OS (Ordem de Servio) tendo como prazo de execuo 60 dias (sessenta dias). 7.2 A sua vigncia vigorar em todos os seus termos e responsabilidades pelo prazo previsto na legislao vigente, com pocas prprias de ordem tributria, trabalhista, fiscal, civil dentre outras. CLUSULA 8 OBRIGAES DA CONTRATADA

Sem prejuzo das demais disposies deste Contrato, constituem obrigaes e responsabilidades da CONTRATADA: (i) Permanecer totalmente responsvel legal, administrativa e tecnicamente perante a CONTRATANTE, pela qualidade, performance e prazo de entrega da execuo do servio objeto do presente; Prestar os SERVIOS com integral observncia Proposta Tcnica Consolidada, garantindo a boa qualidade dos mesmos e o cumprimento das normas contidas nos anexos, bem como as previstas na legislao em vigor, e com integral observncia das disposies deste Contrato e em estrita conformidade com o disposto na legislao aplicvel, normas da Engenharia ABNT, respondendo diretamente por sua qualidade e adequao; Prestar a execuo que obrigada com pessoal prprio devidamente treinado, qualificado e preparado, obrigando-se ainda, a prover seus empregados com materiais e equipamentos de proteo e segurana adequados; Prestar CONTRATANTE quaisquer esclarecimentos e informaes que se fizerem necessrios para o acompanhamento da execuo dos servios; Fazer com que seus profissionais se submetam durante o perodo em que permanecerem nas dependncias do empreendimento, aos regulamentos de disciplina e segurana por esta estipulados pela segurana local; Manter todos os seus empregados devidamente registrados conforme estabelece a legislao em vigor, obrigando-se, ainda, a manter em dia todas as obrigaes legais pertinentes s atividades desenvolvidas por seus empregados, especialmente de natureza trabalhista, previdenciria e fiscal; Fornecer aos seus empregados EPIs, uniformes e crachs de identificao, fiscalizando a efetiva utilizao destes, bem como exigir o mesmo de seus representantes e prepostos. Cumprir, integralmente, as normas e regulamentos e instrues de trabalho concernentes Segurana e Medicina do Trabalho; Obter e manter em vigor, s suas expensas, quaisquer licenas ou autorizaes que sejam necessrias para a execuo dos servios objeto do presente, exceto as licenas de natureza ambiental e as licenas necessrias para o incio da obra; Substituir seu pessoal alocado para a prestao dos Servios durante as ausncias decorrentes de frias, por motivo de sade ou outro motivo qualquer, em razo de desvinculao da CONTRATADA, ou quando afastados a qualquer tempo, por solicitao da CONTRATANTE ; Responsabilizar-se pelos danos que seus empregados e/ou terceiros sob sua responsabilidade possam ocasionar nos equipamentos e instalaes da CONTRATANTE e/ou a terceiros; Revisar ou corrigir, dentro do prazo de garantia, de forma pronta e imediata, sem qualquer nus para A CONTRATANTE , todas as falhas, deficincias, imperfeies ou defeitos constatados no Fornecimento por terem sido executados em desacordo com as especificaes; Promover a inscrio como contribuinte do ISSQN no respectivo municpio de execuo dos servios contratados, promovendo o recolhimento do mencionado tributo nos referidos municpios, na proporo da execuo dos servios; e Fornecer CONTRATANTE , juntamente com o documento hbil de cobrana, relatrio circunstanciado informando: (a) os servios prestados no ms; (b) a evoluo do cronograma Fsico, e (c) outras informaes julgadas relevantes.

(ii)

(iii)

(iv)

(v)

(vi)

(vii)

(viii)

(ix)

(xii)

(xiii)

(xiv)

(xv)

(xvi)

(xvii)

Disponibilizar no canteiro de obras, pelo prazo integral de execuo do presente contrato, um ENGENHEIRO CIVIL, que respondam integralmente pela CONTRATADA; Reportar-se unicamente e exclusivamente ao Gerente (PM) de Obra da CONTRATANTE, no que concerne aos aspectos tcnicos e financeiros da obra; Preencher o dirio de obra diariamente devem ser assinados pelo Engenheiro responsvel da CONTRATADA e Engenheiro de Obras da CONTRATANTE, entregando-os todas as sextas-feiras. Entregar todo dia 15 (quinze) de cada ms relatrio de progresso da obra em meio digital e impresso, constando item prprio para segurana e medicina do trabalho, bem como relatar a ocorrncia de incidentes ou acidentes, ainda medidas protetivas ao meio ambiente, bem como a previso de desembolso para a quinzena subsequente. Manter seguro de vida para Empregados (seguro de vida e acidentes pessoais) de acordo com as prticas do mercado e da legislao pertinente, com valor de 6 vezes o salario por pessoa contratada. A CONTRATADA dever adquirir seguro contra todos os riscos relacionados aos seus empregados, inclusive, porm no limitados, a morte, danos pessoais e por responsabilidade cruzada com outros fornecedores. Fornecer todo o material necessrio a execuo do objeto do presente de acordo com os anexos desse instrumento, novos, livres de qualquer falha ou defeito, devendo substitu-los no prazo de 15 dias como mximo.

(xviii)

(xix)

(xx)

(xxi)

(xxii)

(xxiii) Manter indene a CONTRATANTE e o CLIENTE FINAL de qualquer custo extra que a reprovao dos materiais ou servios possa ocasionar, assumindo integralmente todo e qualquer custo adicional pela compra do material ou execuo dos trabalhos. (xxv) Ser responsvel pelo transporte de todo o material necessrio a execuo do seu escopo, tanto fora como dentro do canteiro de obras, inclusive se for o caso por reas de pulmo e seu remanejamento; (xxvi) Contribuir, no caso de formao de condomnio de obra, proporcionalmente ao seu uso, no que relaciona-se ao espao fsico de mobilizao do canteiro de obras, bem como ser responsvel pelos valores de consumo de gua, esgoto, energia, internet dentre todas as necessrias para a execuo do objeto do presente contrato. (xxvii) Prestar os SERVIOS nos prazos estabelecidos no Cronograma de Fsico de Servios- Anexo. (xxviii) Custear as despesas decorrentes de embalagem, transporte, seguro e armazenagem de MATERIAIS, a serem fornecidos pela CONTRATADA, conforme previsto na Proposta Tcnica Consolidada, utilizados na execuo do Contrato, no cabendo CONTRATANTE qualquer nus adicional; (xxix) Quando do seu fornecimento, embalar os MATERIAIS e acondicion-los adequadamente, levando em conta o tipo de transporte previsto, de modo a assegurar que os mesmos cheguem ao seu destino em condies normais de utilizao, com os seus respectivos Manuais de Instruo (quando aplicvel) e Garantia, sendo que todas as embalagens devero estar obrigatoriamente identificadas com as seguintes informaes: nome da CONTRATADA, nmero do Contrato, nmero do material nmero da nota fiscal e quantidade dos MATERIAIS (xxx) Obter e manter, s suas exclusivas expensas, todas as inscries, anotaes, inclusive Anotaes de Responsabilidade Tcnica (ART), autorizaes e/ou registros necessrias a execuo do objeto do presente, excetuando-se as de responsabilidade do CLIENTE FINAL;

(xxxi) Assumir exclusivamente toda a responsabilidade por danos causados ao meio ambiente e/ou a terceiros, em razo da execuo dos SERVIOS objetos do seu escopo por seus empregados ou prepostos decorrentes de qualquer violao legislao ambiental federal, estadual e/ou municipal durante a vigncia deste Contrato, assumindo a obrigao de: (a) arcar com as despesas decorrentes de eventual autuao do rgo administrativo (pagamentos

de autos de infrao); (b) ingressar voluntariamente em eventuais processos contenciosos judiciais e administrativos, procedimentos investigatrios, em suma, todo e qualquer processo judicial e administrativo contra a CONTRATANTE e o CLIENTE FINAL que trate de danos ocasionados em decorrncia deste Contrato; (c) realizar defesa ou auxiliar na defesa destes processos administrativos e judiciais; e, (d) ressarcir CONTRATANTE e o CLIENTE FINAL de quaisquer custos com remediao, compensao ambiental, indenizaes, custas processuais, sucumbncias, honorrios advocatcios, oriundos destes eventuais processos administrativos e judiciais; (xxxii) Providenciar e manter em vigor, por sua conta exclusiva, todos os seguros obrigatrios, bem como aqueles exigidos pelo CLIENTE FINAL, a serem celebrados com as seguradoras de primeira linha, de forma a que estejam cobertos todos e quaisquer danos porventura causados CONTRATANTE e o CLIENTE FINAL e/ou a terceiros durante e aps a execuo dos SERVIOS; (xxxiv) Remover lixo, entulho e restos de materiais decorrentes da execuo dos SERVIOS, descartando-os em locais permitidos pelas autoridades pblicas; respondendo por todas e quaisquer autuaes dos rgos pblicos respectivos, bem como pelo pagamento de multas e quaisquer outras despesas decorrentes do descumprimento desta obrigao; (xxxv) Acatar em 48 (quarenta e oito) horas a solicitao de substituio de profissionais considerados pela CONTRATANTE e o CLIENTE FINAL inconvenientes ou prejudiciais ao ambiente de trabalho ou s instalaes da obra, ou que no atendam a regulamentos, normas disciplinares e de segurana aplicveis aos SERVIOS; (xxxvi) Informar CONTRATANTE qualquer substituio ou desligamento dos profissionais da equipe designada para a execuo do objeto do presente Instrumento, no prazo mximo de 48 (quarenta e oito) horas contado do referido ato; xxxvii) Fornecer alimentao a todos os empregados utilizados na prestao dos SERVIOS, atendendo s condies de higiene e s exigncias do PAT - Programa de Alimentao do Trabalhador; bem como vale transporte (xxxviii) No utilizar ilegalmente mo-de-obra infanto-juvenil; e, (xxxix) Emitir crachs de identificao para cada um dos membros de sua equipe responsvel pela execuo dos SERVIOS, com os dizeres a servio da CHESF; 8.1 A CONTRATADA DEVER adquirir material para terraplenagem de jazidas licenciadas pelo IDEMA e ser inteiramente responsvel pela aquisio, retirada deste material e regularizao do terreno da jazida aps a concluso da retirada do material. 8.2 Ser de responsabilidade da CONTRATADA, quando for o caso, o ressarcimento de quaisquer danos diretos e/ou indiretos compreendidos mas no limitados a lucros cessantes, perdas de produo, perda de receita, perda de negcios etc, desde que comprovadamente causados CONTRATANTE ou ao CLIENTE FINAL. 8.3 O acompanhamento dos SERVIOS pela CONTRATANTE no exonera a CONTRATADA de quaisquer obrigaes e responsabilidades contratuais ou legais, e no caracteriza, nem ser considerado, qualquer tipo de ingerncia da CLIENTE FINAL sobre os servios prestados. CLUSULA 9 OBRIGAES DA CONTRATANTE. 9.1 Sem prejuzo das demais disposies deste Contrato constituem obrigaes da CONTRATANTE: (i) Receber e analisar os boletins de medies juntamente com toda a documentao relacionada no Ckeck List, encaminhando-os ao departamento financeiro para que proceda o respectivo pagamento de acordo com o estabelecido neste Contrato; (ii) Entregar CONTRATADA todas as informaes e normas internas da CONTRATANTE e do CLIENTE FINAL

necessrias execuo dos Servios ora contratados, assim como o libra acesso a o recinto da obra.

CLUSULA 10 FISCALIZAO 10.1. A CONTRATADA dever designar, por escrito, um profissional devidamente qualificado para atuar como Gestor do Contrato, o qual poder praticar atos, nos limites do presente Contrato, que se destinem a acautelar e a preservar todo e qualquer direito da parte representada, ficando desde logo, designado pela CONTRATANTE esse profissional como sendo o ENGENHEIRO RESIDENTE DA OBRA atuante na presente obra. 10.2. A CONTRATANTE poder, a qualquer tempo, fiscalizar e vistoriar a exata e pontual execuo dos Servios e o cumprimento das demais obrigaes da CONTRATADA, a qual, sempre que solicitada pela CONTRATANTE, dever apresentar todos e quaisquer documentos relativos ao cumprimento dessas obrigaes. 10.3. Toda e qualquer fiscalizao, verificao ou inspeo do Fornecimento realizada pela CONTRATANTE e/ou por terceiros que ser prvia e expressamente indicados por esta, dever ser acompanhada pela CONTRATADA, e no a eximir das responsabilidades oriundas ou decorrentes da execuo dos servios. CLUSULA 11 GARANTIAS e SEGUROS 11.1 - A Garantia Tcnica considera que: 11.1.1 Todos os equipamentos fornecidos para a execuo do presente trabalho estaro em perfeitas condies de uso, de boa qualidade e livres de falhas mecnicas graves que possam ocasionar danos ao patrimnio do CLIENTE FINAL ou a pessoas, quer sejam seus operadores quer sejam terceiros; 11.1.2 Todos os equipamentos, sistemas, mtodos de execuo e servios estaro em rigorosa conformidade com todas as especificaes tcnicas e ambientais estipuladas neste Contrato, no colocando em risco a vida de operrios, terceiros, bem como no agredindo o meio ambiente; 11.1.3 Os equipamentos e servios estaro em conformidade com todas as leis, normas tcnicas, permisses, determinaes das autoridades competentes, e melhores prticas de engenharia aplicveis, vigentes na Data Base de incio das obrigaes e direitos do Contrato. 11.1.4 A Garantia Tcnica para os servios prestados de 5 (cinco) anos contados a partir da emisso do respectivo Certificado de Aceitao Provisria- CAP, onde ser liberado o CAF, perodo no qual a CONTRATADA garante a segurana e a solidez das obras objeto do presente Contrato, nos termos previstos nas especificaes tcnicas e neste Contrato, excetuando-se a garantia das obras e equipamentos com pendncias, cuja Garantia Tcnica se iniciar a partir da resoluo das pendncias, respondendo objetivamente a CONTRATADA pela segurana e solidez das obras. 11.1.5 Para os itens constantes da Lista de Pendncias, que afetem a capacidade de desempenho e segurana do Empreendimento, o perodo de Garantia Tcnica ser iniciado somente aps a resoluo das pendncias e inconformidades. 11.1.6 Caso a CONTRATADA, aps devidamente notificada pela CONTRATANTE, no providencie os reparos solicitados, esta ltima poder adotar as providncias necessrias e descontar os valores dos pagamentos devidos CONTRATADA ou cobr-los da mesma, quando todos os pagamentos j tiverem sido realizados. A CONTRATADA responder pelos custos diretos e indiretos, desde que comprovados e dentro de parmetros de mercado, na reparao de estruturas, equipamentos ou qualquer outro dano que venha a ocorrer, e que sejam desembolsados pela CONTRATANTE, na hiptese de a CONTRATADA, devidamente notificada, recusar-se injustificadamente a repar-los.

11.1.7 No caso supracitado, a CONTRATADA dever pagar multa CONTRATANTE no valor previsto na clausula 12. 11.2 - A Garantia Financeira: 11.2.1 Garantia do Adiantamento: 11.2.1.1 As Partes acordam na forma do item 6.4. supra, sendo que efetivao do adiantamento de Pagamento, ser efetuado no prazo de 15(quinze) dias aps apresentao do Seguro Garantia e recibo que devero ser apresentados pela CONTRATADA no prazo de 15 (quinze) dias contados da data de assinatura do Contrato. Este adiantamento se refere a 7,1% (sete vrgula um por cento) do valor previsto para a execuo e fornecimento dos servios a serem prestados pela CONTRATADA. 11.2.1.2 O referido adiantamento ter como garantia, seguro de garantia em favor da CONTRATANTE, em ambos os casos, previamente submetidos aprovao desta, e no valor estabelecido no item 11.2.1.1 supra. 11.2.1.3 A garantia que ser prestada pela CONTRATANTE ser pelo valor integral conforme clusula supra pelo perodo de 4(quatro) meses, de acordo com o previsto no item 6.4.2 da clusula 6 sendo que, aps esse perodo a CONTRATADA ficar isenta da apresentao dessa garantia. 11.2.1.4 Havendo resciso ou resilio do Contrato por culpa de qualquer das Partes, ou na hiptese de resciso do Contrato por embargo da obra por rgo Pblico, a CONTRATADA dever restituir CONTRATANTE o valor do adiantamento referente s Etapas Faltantes, no prazo mximo de 10 (dez) dias, sob pena de execuo da garantia. 11.2.2 Garantia de Execuo e Performance: 11.2.2.1 A CONTRATADA MINERAO SO JOS (apresentara no prazo de 15 dias (quinze dias) da assinatura do presente instrumento, uma garantia dos scios para respaldar o reembolso do adiantamento no caso no cumpra com os compromissos do cronograma. Estas garantias sero submetidos aprovao da CONTRATANTE. A partir do qual se elaborara um termo de fiana ou garantia. 11.2.2 A garantia que ser prestada pela CONTRATANTE ser pelo valor integral conforme clusula supra pelo perodo de execuo da obra, sendo que com a emisso do CAP a CONTRATADA poder reduzir a garantia para o valor de 3%, at a emisso do Termo de Aceitao Final CAF. 11.2.2.3 Havendo resciso ou resilio do Contrato por culpa de qualquer das Partes, ou na hiptese de resciso do Contrato por embargo da obra por rgo Pblico, a CONTRATADA dever manter a garantia em percentual a ser acordado entre as partes, at que se restitua o status quo ou que se vena o prazo de garantia tcnica para os fornecimentos e execuo j realizados. 11.2.3 Garantia Financeira Reteno Por Evento: 11.2.3.1 Como garantia de todas as obrigaes assumidas neste contrato e nos seus anexos, da perfeita execuo e concluso das obras ora contratada, bem como, da satisfao de eventuais dbitos da CONTRATADA com a CONTRATANTE e/ou terceiros, a CONTRATANTE reter, dos pagamentos feitos a CONTRATADA, exceto do adiantamento, o percentual de 5% (cinco por cento) do valor de cada nota fiscal/fatura. 11.2.3.2 Para efeitos de retenes fiscais, o percentual a ser retido a ttulo de garantia dever ser diminudo do valor total de cada uma das medies, apurando-se, ao final, o saldo remanescente e fazendo-se as retenes fiscais devidas.

11.2.3.3 O reembolso das importncias retidas ser feito em duas parcelas, sendo uma de 2,5% (dois e meio por

cento)ocasio da aceitao Provisria dos servios prestados e outra no valor correspondente a 2,5% (dois e meio por cento) no momento da entrega do Termo de Aceitao definitivo. 11.2.3.4 No sendo comprovados pela CONTRATADA a CONTRATANTE os pagamentos previstos nos documentos do Check List entre outros que a CONTRATANTE julgar necessrios para a comprovao da regularidade fiscal, tributria, previdenciria, trabalhista e de FGTS da CONTRATADA, fica desde j autorizado a CONTRATANTE descontar tais valores do crdito a ser pago esta, a ttulo da reteno descrita acima. 11.3 Seguros: 11.3.1 A CONTRATADA dever no prazo de 15 (quinze) dias a contar da assinatura do presente instrumento apresentar CONTRATANTE as aplices de seguros de todos os equipamentos e veculos que sero utilizados na execuo do objeto do presente, devendo estes serem contratados com seguradoras de primeira linha e ter a cobertura para Danos materiais, corporais, morais e materiais de Terceiros; 11.3.2 Ainda a CONTRATADA dever manter todos os seus funcionrios cobertos com seguro de vida, com cobertura de acidentes, invalidez e morte, devendo nos termos do item 6.2 supra, apresentar sua regularidade mensalmente juntamente com os documentos de faturamento. CLUSULA 12. MULTAS 12.1 As Partes sero obrigadas a indenizarem entre si pelos danos diretos que uma vier a causar outra em decorrncia do descumprimento do presente Contrato. As Partes se comprometem, em mtua cooperao, a envidar todos os esforos para extinguir ou minimizar todos os danos e prejuzos incorridos por si, decorrentes do descumprimento do presente Contrato pela Parte contrria, em especial, as penalidades e sanes impostas. A prontido exigida das Partes ser aquela correspondente aos padres habituais nos contratos internacionais de engenharia, gesto de compras e construo na modalidade empreitada global. Os danos diretos sofridos por quaisquer das Partes devero ser suficientemente comprovados pela outra Parte e o importe ser fixado nos termos deste Contrato. No caso de no cumprimento pela CONTRATADA dos prazos estabelecidos no cronograma executivo em anexo e demais clausulas constantes neste instrumento sero aplicadas as multas constantes na clausula nona do contrato CTNI 90.2011.8610.00. Itens 9 .1 a 9 .8 , o q ual e d e p leno co nhecimento d a CONT RAT ADA. I sto e, a MINERAO SO J OS esta suj eita a ap licao d e to d as as multas p r evist as no co ntr ato sup ra. O montante total das penalidades a serem aplicadas CONTRATADA no poder ultrapassar, em nenhuma hiptese, 10% (quinze por cento) do Preo Global.

12.2

12.3

12.4

12.5

CLUSULA 13. CESSO 13.1 Este Contrato obriga cada uma das Partes e os seus respectivos sucessores e cessionrios autorizados. A CONTRATADA no poder ceder ou transferir este Contrato, de qualquer forma, no seu todo ou em parte, bem como oferec-lo como objeto de penhor ou garantia sem o consentimento prvio e por escrito da CONTRATANTE.

CLUSULA 14. RESPONSABILIDADE POR RECLAMAES DE TERCEIROS 14.1 A CONTRATADA dever indenizar e manter a CONTRATANTE a salvo de aes, pleitos, reclamaes e demandas, penalidades, honorrios advocatcios e custas processuais, dentre outros, incorridos em conexo

com danos causados comprovadamente por empregados, agentes, representantes, prepostos, gerentes, diretores ou administradores da CONTRATADA. CLUSULA 15. RECLAMAES 15.1 Toda e qualquer reclamao formulada por qualquer das Partes dever ser submetida por escrito outra Parte dentro de 30 (trinta) dias subsequentes ocorrncia do evento que ocasionou tal reclamao. Tais reclamaes sero acompanhadas por uma declarao atestando as correspondentes, bem como, se for o caso, indicando os valores requeridos. Em nenhuma hiptese poder a CONTRATADA se valer do fato de tal reclamao no estar ainda resolvida para justificar a paralisao ou o atraso na execuo dos trabalhos e servios, no afetados pela reclamao. A deciso no tocante a qualquer reclamao apresentada na forma acima ser tomada por mtuo acordo dentro dos 30 (trinta) dias subsequentes ao recebimento da reclamao pela parte reclamada, do documento indicando o assunto envolvido em tal reclamao. No caso em que danos, indenizaes por atraso ou despesas devam ser pagos ou reembolsados por uma parte, esta enviar uma notificao outra parte, informando-a do fato, acompanhada da respectiva nota de dbito.

15.2

15.3

CLUSULA 16. SIGILO 16.1 CONTRATADA vedado, prestar qualquer informao a terceiros sobre a natureza ou o andamento da execuo, bem como divulgar, atravs de qualquer meio de comunicao, dados e informes relativos tecnologia adotada e documentao tcnica envolvida, salvo com expressa autorizao escrita da CONTRATANTE. A CONTRATADA se compromete, por si e terceiros a ela relacionados, a guardar sigilo sobre toda e qualquer informao obtida em decorrncia deste Contrato, salvo com expressa autorizao da CONTRATANTE, por escrito. No obstante o trmino do prazo contratual, inclusive nos casos previstos na Clusula 21 - Resciso, as obrigaes acima mencionadas, previstas nos itens 16.1 e 16.2 permanecero em vigor.

16.2

16.3

CLUSULA 17. CASO FORTUITO OU DE FORA MAIOR 17.1 Se qualquer das Partes ficarem temporariamente impedida de cumprir suas obrigaes, no todo ou em parte, em consequncia de caso fortuito ou de fora maior, dever comunicar o fato de imediato outra Parte e ratificar por escrito a comunicao em at 10 (dez) dias, informando os efeitos danosos do evento. Constatada a ocorrncia de caso fortuito ou de fora maior, ficaro suspensas, enquanto essa perdurar, as obrigaes que as Partes ficarem impedidas de cumprir. A CONTRATADA declara que analisou, est ciente e de acordo com as suas obrigaes para poder cumprir integralmente com o presente Contrato e declara que as condies e os valores acordados so satisfatrios para o cumprimento integral do presente Contrato. Por fim, declara ainda a CONTRATADA que conhece perfeitamente o local no qual a obra estar localizada e que as condies climticas na regio da obra no sero obstculos para o cumprimento integral e tempestivo do presente Contrato e que estas no sero consideradas motivo de fora maior.

17.2

17.3

CLUSULA 18. PROPRIEDADE INDUSTRIAL E DIREITO AUTORAL 18.1 A existncia de direitos protegidos pela legislao de propriedade industrial ou de direito autoral sobre materiais, mquinas, equipamentos, sistemas, dispositivos, processos, desenhos, modelos e marcas, antes de serem utilizados na execuo do Fornecimento, ser levada ao conhecimento da CONTRATANTE juntamente com a prvia

autorizao do(s) detentor (es) de tais direitos para a referida utilizao, obtida s expensas da CONTRATADA. 18.2 A CONTRATADA ser sempre, perante terceiros, a nica responsvel pela infrao de direito de uso de materiais ou processos de fabricao e execuo protegidos por marcas e patentes, respondendo diretamente por quaisquer indenizaes, taxas ou comisses que forem devidas, bem como por quaisquer reclamaes resultantes do uso que deles fizer na execuo deste Contrato.

18.3 Se, da execuo do Fornecimento, resultarem direitos protegidos pela legislao de propriedade industrial ou de direito autoral estes pertencero CONTRATANTE obrigando-se desde j a CONTRATADA a manter sigilo e fornecer todos os subsdios necessrios para que a CONTRATANTE providencie o respectivo registro no rgo competente. CLUSULA 19. INSPEO 19.1 A CONTRATADA garante, a qualquer momento durante a vigncia deste Contrato, acesso s informaes que esteja obrigada a fornecer CONTRATANTE e que de alguma forma seja relevante para o cumprimento do Fornecimento, bem como s suas instalaes, para os empregados, gerentes, diretores, representantes, agentes ou prepostos que a CONTRATANTE venha a nomear como seus representantes para exercer as atividades de diligenciamento e de inspeo da execuo dos servios devendo a CONTRATADA ser informada previamente pela CONTRATANTE de tal fato.

19.1.1 Alm do acesso acima aludido, a CONTRATADA dar livre acesso aos documentos necessrios que possibilitem CONTRATANTE as inspees dos equipamentos e servios que compem a Obra. 19.2 A CONTRATADA colocar disposio dos representantes da CONTRATANTE, em suas instalaes, os recursos usuais e disponveis para permitir o conhecimento do andamento de todas as fases deste Contrato. A CONTRATANTE poder rejeitar qualquer material/equipamento servio que sejam comprovadamente defeituosos ou que no estejam em conformidade com os desenhos ou especificaes aplicveis ou com o conceito ou qualidade de performance requeridos, hiptese em que a CONTRATADA dever, sem custos adicionais para a CONTRATANTE, prontamente substituir e/ou reconstruir tais materiais/equipamentos ou servios, podendo o inspetor requerer que tal parte do Fornecimento passe por novos testes antes de tomar uma deciso a seu respeito. Os representantes credenciados pela CONTRATANTE devero observar as normas internas de comportamento e segurana nas instalaes da CONTRATADA e de seus Fornecedores.

19.3

19.4

CLUSULA 20. MOVIMENTAO DOS MATERIAIS E EQUIPAMENTO 20.1 A movimentao dos materiais necessrios a execuo do presente escopo, dentro e fora do canteiro de obra inclusive carga e descarga destes, est inclusa no preo contratado e dever observar todos os requisitos de segurana necessrios para os transbordos e meios de transportes a serem utilizados durante todo o deslocamento, tudo exclusivamente sob a responsabilidade da CONTRATADA, e as suas expensas. CLUSULA 21. RESCISO 21.1 O presente Contrato poder ser rescindido de pleno direito, a critrio da CONTRATANTE, mediante simples comunicao por escrito em quaisquer dos seguintes casos: Falncia, dissoluo, liquidao ou recuperao, judicial ou extrajudicial, da CONTRATADA, requeridas ou homologadas.

21.1.1

21.1.2 Descumprimento pela CONTRATADA de qualquer clusula deste Contrato, a menos que esta

corrija o seu inadimplemento dentro de 10 (dez) dias 21.1.3 Paralisao da execuo por mais de 30 (trinta) dias por ordem de autoridade competente. 21.1.4 Quando as multas aplicadas de acordo com a Clusula 12 - Multas atingirem 10% (dez por cento) do Valor do Contrato. No pagamento pela CONTRATADA, no prazo legal, da remunerao de seus empregados ou contratados ou de quantias devidas a fornecedores, bem como no recolhimento de quaisquer tributos e encargos sociais relacionados com o Fornecimento. Atrasos na execuo CONTRATANTE. dos servios, por culpa da CONTRATADA sem justificativa aceita pela

21.1.5

21.1.6

21.1.7

Se a CONTRATADA paralisar total ou parcialmente o Fornecimento e a mo de obra, sem prvia e expressa comunicao CONTRATANTE, por escrito, por mais de 10 (dez) dias consecutivos ou 30 (trinta) dias alternados. Incapacidade tcnica, negligncia, imprudncia, impercia ou m-f da CONTRATADA. Ocorrncia de caso fortuito ou de fora maior, conforme previsto no item 17.1.

21.1.8 21.1.9

21.1.10 Por livre e espontnea vontade da CONTRATANTE, mediante notificao enviada 10 (dez) dias de antecedncia, sem qualquer nus ou encargos, com exceo do Fornecimento efetivamente realizado e medido, que ser pago nos termos do presente Contrato. 21.2 Na ocorrncia de resciso contratual, a CONTRATADA apresentar relatrio completo do Fornecimento executado at data da resciso e entregar CONTRATANTE os documentos de propriedade desta. Aps a aprovao do relatrio, a CONTRATANTE encaminhar ao CLIENTE FINAL toda a documentao para esta pagar todas as despesas e custos do j executado e aceito, compensados eventuais crditos, ficando, a CONTRATANTE, de pleno direito, na posse e propriedade de todas as obras e servios executados, equipamentos e materiais pagos. Na hiptese de resciso ou trmino deste Contrato, a CONTRATADA dever desocupar os terrenos e locais do Fornecimento no prazo mximo de 10 (dez) dias a contar da notificao da CONTRATANTE para o efeito, entregando-os inteiramente desimpedidos. No o fazendo, a CONTRATANTE ficar autorizada a remover todos os materiais, equipamentos, instalaes e entulhos da CONTRATADA, arcando esta com as despesas decorrentes da remoo e depsito, cujas importncias finais so desde j consideradas dvida lquida e certa. Correro por conta e risco da CONTRATADA eventuais danos causados a esses materiais, equipamentos e instalaes, inclusive aos de propriedade de terceiros, quer retirados ou no.

21.3

21.3.1 A eventual utilizao pela CONTRATADA de reas ou locais sob a guarda da CONTRATANTE dever ser precedida de autorizao prvia desta e constituir ato de mera permisso que no induzir posse ou qualquer gravame sobre as referidas reas ou locais. Em nenhuma hiptese caber CONTRATADA a reteno ou a constituio de qualquer gravame sobre qualquer bem que detenha em decorrncia deste Contrato. 21.4 As Partes acordam desde j que a suspenso do Fornecimento por perodo igual ou superior a 30 (trinta) dias, por determinao da CONTRATANTE conforme previsto no item 21.1.10, acima, possibilitar, a critrio da CONTRATANTE e por iniciativa desta, a resciso imediata do presente contrato, hiptese em que a CONTRATADA receber, exclusivamente, as importncias pendentes de pagamento correspondentes parcela do Fornecimento j executados at a data do incio da suspenso e que venham

a ser efetivamente aceitos nos termos deste contrato, incluindo a parcela referente a desmobilizao prevista no quadro da planilha oramentria. 21.5 Nos casos de resciso cuja causa seja motivo no imputvel CONTRATADA, a CONTRATANTE pagar CONTRATADA, exceto nos casos previstos nos itens 21.1.3 e 21.1.9, as quantias devidas referentes s parcelas do j executado at a data da efetiva paralisao, bem como as despesas diretas dela decorrentes e aquelas compromissadas at a data da resciso, mediante adequada comprovao, pagando ainda os valores de eventuais faturamentos pendentes de pagamento, descontados os eventuais dbitos, adiantamentos de pagamentos e outros custos atribuveis CONTRATADA. No entanto a CONTRATADA ficar responsvel pelo perodo de suspenso pela Guarda e segurana de todos os matrias e equipamentos necessrios para a execuo do objeto to presente.

CLUSULA 22. RENNCIA OU TOLERNCIA 22.1 No valer como precedente ou novao, ou ainda, como renncia a direitos assegurados pela lei ou pelo presente Contrato, a tolerncia de qualquer das Partes ao descumprimento das condies aqui estipuladas.

CLUSULA 23. COMUNICAES 23.1 Quaisquer notificaes e comunicaes entre as partes relacionadas ao presente Contrato sero feitas, obrigatoriamente, atravs de carta com aviso de recebimento - AR ou com recibo dado pela outra parte, no caso de entrega pessoal, e-mail ou fax, seguido de resposta com indicao do contedo do texto recebido, exceto quando este Contrato dispuser de forma diversa. 23.1.1 As notificaes ou comunicaes previstas no item 23.1 devero ser entregues outra Parte no endereo abaixo: MARZA ENGENHARIA ELTRICA LTDA. CNPJ/MF: 00.961.981/0001-33 Rua Joo Thon, 252 Jaguariava - Pr, CEP.: 84200-000 Att. Tiago Newton Tramontin e-mail:tiago.tramontin@marza.com.br

CLUSULA 24. ALTERAO CONTRATUAL 24.1 Este Contrato s poder ser alterado, em qualquer de suas Clusulas, mediante a celebrao, por escrito, de Termo Aditivo Contratual.

CLUSULA 25. FORO 25.1 As Partes elegem o Foro Central da Comarca de Curitiba - Paran, como o nico e competente para apreciar e dirimir as dvidas e controvrsias decorrentes deste CONTRATO, com renncia de qualquer outro, por mais privilegiado que seja.

E por estarem justas e acordadas, firmam as Partes o presente instrumento, em duas (2) vias, de igual teor e forma, na presena das testemunhas abaixo elencadas, para que produza todos os efeitos de fato e de direito.

Curitiba, 28 de Outubro de 2013

MARZA ENGENHARIA ELTRICA LTDA. CONTRATANTE:

Lourival Sidenei de Souza

Pela MINERAO SO JOS. CONTRATADA:

HENRIQUE EDUARDO SILVA BATISTA

Testemunhas:

Nome: CPF/MF:

Nome: CPF/MF: