El `largo siglo XX' de la historiografa latinoamericana contempornea: 1870-202 !

"#ntos de partida para s# reconstr#cci$n%

&arlos '% 'g#irre (o)as En: Historia Agenda, '*o +,,-#e.a /poca,,-0 12 no.iem3re-diciem3re de 2001, Mxico, CCH/UNAM http://www.cch.unam.mx/historiagenda/3/contenido/snh .htm
"...el objeto propio de la historia de la historiografa es ... la evolucin del pensamiento histrico ... y es necesario distinguir entre esta historia de la historiografa y la simple actividad de la erudicin" !enedetto Croce, Teora e historia de la Historiografa, " #.

Sobre la historia de la historiografa latinoamericana del siglo XX. A pesar de$ enorme desarro$$o % de $os pro&undos cam'ios (ue, en $as )$timas tres dcadas, han *i*ido $as ciencias socia$es $atinoamericanas, no existe a)n, sin em'argo, actua$mente, una historia global de $a historiogra&+a de Amrica ,atina en e$ sig$o --. . si no existe esta m/s particu$ar historia de nuestra historiogra&+a en $a )$tima centuria, tampoco existen, m/s en genera$, ni una historia inte$ectua$ de ,atinoamrica en e$ sig$o --, ni a)n una satis&actoria historia genera$ de nuestro semicontinente dentro de este 0're*e sig$o --1 (ue corre desde $a primera guerra mundia$ % $a re*o$uci2n rusa, hasta $a ca+da de$ Muro de !er$in en "3" . . e$$o, no so$amente por $a menos arraigada tradici2n (ue existe en nuestro semicontinente, en torno a$ cu$ti*o de $as ramas de $a historia inte$ectua$ % de $a historia de $a historiogra&+a, sino tam'in, posi'$emente, por e$ con&$icto toda*+a no resue$to, (ue contin)a desgarrando a esas mismas ciencias socia$es $atinoamericanas, entre $a ')s(ueda de una identidad espec+&icamente americana, % su *ocaci2n m/s uni*ersa$ista % cosmopo$ita. 4e este modo, di*ididas entre su necesidad de asimi$arse $os desarro$$os % a*ances cient+&icos m/s con tempor/neos, producidos en e$ seno de $as di*ersas historiogra&+as de todos $os pa+ses de$ or'e, pero a&irmando a$ mismo tiempo su propia % pecu$iar identidad cu$tura$ % ci*i$i5atoria, $as discip$inas cient+&icas (ue *ersan so're $o socia$ en Amrica ,atina, han terminado postergando $a tarea de tomarse a s+ mismas como o'6eto de estudio, reconstru%endo con m/s exactitud $os comp$e6os % di*ersos itinerarios (ue e$$as han recorrido % desp$egado durante e$ corto sig$o -- hist2rico (ue hemos conc$uido hace poco m/s de una dcada. 7ero se trata, en nuestra opini2n, de una tarea (ue resu$ta *ita$, si es (ue esas ciencias socia$es de nuestra Amrica ,atina, desean insertarse de manera org/nica dentro de$ de'ate internaciona$ (ue ho% est/ en curso. .a (ue s2$o a$ precio de un c$aro % exp$+cito 'a$ance de $o (ue ha sido su propio desarro$$o en e$ )$timo sig$o, es (ue todas esas discip$inas socia$es en Amrica ,atina, podr/n encarar $os di&+ci$es retos % $os desa&+os actua$es (ue imp$ica dicha inserci2n mencionada. Un 'a$ance (ue siendo necesario % &undamenta$ para todas esas discip$inas (ue se ocupan de $a in*estigaci2n de $o socia$ en Amrica ,atina, es igua$mente urgente e imprescindi'$e para $a historia de $a historiogra&+a $atinoamericana de$ )$timo sig$o transcurrido. 4e este modo, % a)n conscientes de $as enormes di&icu$tades (ue imp$ica e$ a*enturarse dentro de un tema casi *irgen de nuestros estudios hist2ricos $atinoamericanos, es (ue pensamos (ue puede ser )ti$ e$ a*an5ar a$gunas hip2tesis inicia$es, tanto respecto de una posi'$e periodi5aci2n genera$ de este itinerario de $a historiogra&+a $atinoamericana en e$ sig$o --, como tam'in en torno a a$gunos de $os tra5os m/s e*identes de $as di&erentes din/micas regiona$es % naciona$es (ue, en su con6unto, con&orman a este perip$o comp$e6o recorrido por nuestra historiogra&+a $atinoamericana de $os )$timos cien o ciento treinta a8os. 9nscri'iendo entonces $a construcci2n de estas hip2tesis s2$o inicia$es, dentro de $a perspecti*a 'raude$iana de $a larga duracin hist2rica, % dentro de$ marco g$o'a$ (ue constitu%e e$ comp$e6o mapa de nuestra civilizacin latinoamericana : , intentemos acercarnos con m/s deta$$e a estos temas de $os *arios momentos recorridos, % de $os procesos m/s re$e*antes protagoni5ados por esta historia de $a historiogra&+a de Amrica ,atina en e$ sig$o -- hist2rico (ue %a hemos conc$uido hace m/s de die5 a8os. Sobre la naturaleza singular de la historiografa latinoamericana. ;esu$ta di&+ci$ comprender a $a historiogra&+a $atinoamericana si no partimos de$ hecho de (ue $a misma &orma parte de $a cu$tura $atinoamericana, % de (ue esta )$tima es a su *e5 una c$ara expresi2n % uno de $os e$ementos importantes de esa entidad m/s genera$ (ue constitu%e $a ci*i$i5aci2n hist2rica de Amrica ,atina. 7or e$$o, % dada esta inserci2n mediada % comp$e6a de nuestra historiogra&+a, dentro de$ uni*erso m/s g$o'a$ de nuestra propia ci*i$i5aci2n, resu$ta $2gico (ue esta misma historiogra&+a de nuestro semicontinente reprodu5ca, entre sus tra5os m/s genera$es, a$gunos (ue deri*an de $a natura$e5a misma de $a ci*i$i5aci2n de $a (ue e$$a &orma parte. . as+, es c$aro (ue $a condici2n estructura$mente perif rica de Amrica ,atina % de su ci*i$i5aci2n, a $o $argo de sus cinco sig$os de existencia, ha in&$uido de m)$tip$es % *ariadas maneras en $a natura$e5a % en $a e*o$uci2n pecu$iar de dicha historiogra&+a $atinoamericana. 7or(ue dada esta situaci2n de peri&eria % de semiperi&eria de$ mundo capita$ista, (ue en Amrica ,atina se ha reproducido durante e$ )$timo medio mi$enio, es (ue se exp$ican ciertos procesos de desarro$$o instituciona$, de excepciona$ recepti*idad % de enorme cosmopo$itismo cu$tura$ (ue caracteri5an a nuestros estudios hist2ricos $atinoamericanos. .a (ue es en *irtud de este status peri&rico, (ue se acompa8a necesariamente de un cierto atraso econ2mico % socia$, % de una ma%or escase5 de recursos, (ue puede exp$icarse a su *e5 e$ cump$imiento m/s tard+o o e$ desarro$$o m/s $ento de ciertas tareas o empresas instituciona$es, directamente conectadas con e$ /m'ito de $a acti*idad cu$tura$.

4esarro$$o instituciona$ m/s $ento de $os marcos para e$ desp$iegue pr/ctico de $as $a'ores cu$tura$es, (ue permite (ui5/ comprender a$gunos de $os c$aros des&ases (ue ha presentado $a historiogra&+a $atinoamericana respecto a sus hom2$ogas europeas: por e6emp$o, e$ *asto mo*imiento de recuperaci2n, organi5aci2n, c$asi&icaci2n % puesta a punto de $os distintos archi*os hist2ricos, (ue en Europa se cump$e en e$ sig$o -9-, so$o ha'r/ de desarro$$arse en Amrica ,atina durante e$ sig$o --. < tam'in, por otra parte, e$ importante proceso de pro&esiona$i5aci2n de $a discip$ina hist2rica, (ue como es 'ien sa'ido, *a a cump$irse a tra*s de $a &undaci2n o&icia$ de c/tedras uni*ersitarias, de $a apertura de escue$as de Historia dentro de $as uni*ersidades, de $a organi5aci2n de 'i'$iotecas % de secciones de 'i'$iotecas especia$mente dedicadas a este campo, o de$ nacimiento de re*istas de historia % de asociaciones pro&esiona$es de historiadores, % (ue tam'in ser/ un proceso (ue en ,atinoamrica ha'r/ de cump$irse s2$o durante esta )$tima centuria, % con 3=, >= o ?= a8os de di&erencia % de retraso respecto a $os e(ui*a$entes procesos europeos3. . as+, si ciertos procesos de inno*aci2n inte$ectua$ o a$gunas nue*as perspecti*as historiogr/&icas se asimi$an en Amrica ,atina casi inmediatamente, estos procesos de tipo instituciona$ tardan a *eces $ustros % dcadas para poder ser imp$ementados % desarro$$ados adecuadamente dentro de estos mismos pa+ses $atinoamericanos. 7or otra parte, % dado (ue $a condici2n peri&rica % semiperi&rica de$ semicontinente, se expresa tanto a ni*e$ de un c$aro dominio econ2mico, como tam'in en e$ p$ano de un reiterado intento de dominaci2n cu$tura$, es c$aro (ue nuestra historiogra&+a ha estado sometida tam'in, permanentemente, a una tendencia (ue a*an5a en e$ sentido de $a imposici2n de ciertos mode$os historiogr/&icos, e$a'orados en Europa % $uego en Estados Unidos, % (ue se han pro%ectado recurrentemente como posi'$es matrices exp$icati*as % como *ersiones posi'$es de$ o&icio de historiador para nuestras distintas historiogra&+as naciona$es $atinoamericanas. 7ero de $a misma manera en (ue $a imposici2n de$ pro%ecto de $a modernidad europeo occidenta$, en su *ariante n2rdica % protestante, ha sido mu% accidentado % &a$$ido a $o $argo % ancho de$ p$aneta, % (ue $o ha sido so're todo en $o (ue corresponde a$ ni*e$ espec+&icamente cu$tura$, as+ tam'in ha sido mu% desigua$, heterognea % mati5ada $a asimi$aci2n, recreaci2n % readaptaci2n comp$e6a de todas esas m)$tip$es in&$uencias historiogr/&icas *enidas de $os espacios europeos % norteamericanos hacia nuestro sue$o $atinoamericano. ,o (ue, a$ mismo tiempo (ue se expresa en e$ hecho de (ue nuestra historiogra&+a de Amrica ,atina es imposi'$e de comprender sin ese a'anico di*erso % constante de in&$uencias cu$tura$es e historiogr/&icas *enidas de Europa % de$ norte de nuestro continente, a're tam'in e$ di&+ci$ pro'$ema de ana$i5ar, de manera cuidadosa % espec+&ica, $os di&erentes modos % resu$tados de ese *erdadero proceso de 0mesti5a6e cu$tura$1 a$ (ue son sometidos dichos mode$os % paradigmas historiogr/&icos % cu$tura$es pro*enientes de$ exterior@. Ain em'argo, % como una suerte de compensaci2n hist2rica a esta condici2n semiperi&rica % peri&rica de Amrica ,atina, est/ tam'in e$ hecho de (ue nuestra ci*i$i5aci2n constitu%e, sin duda a$guna, $a ci*i$i5aci2n m!s joven de todas a(ue$$as (ue existen actua$mente dentro de$ mundo. . entonces, si esta ma%or 6u*entud ha sido igua$mente una de $as tantas causas de$ sometimiento hist2rico % de$ atraso re$ati*o de nuestras naciones, con $as consecuencias %a re&eridas de$ menor desarro$$o instituciona$ % de $a in&raestructura para $os estudios hist2ricos, tam'in es cierto (ue dicha 6u*entud est/ a $a 'ase de $a ma%or *e$ocidad % de$ m/s r/pido ritmo de desarro$$o desp$egado por estas mismas historiogra&+as de toda ,atinoamrica. 7or(ue a(u+, como es 'ien sa'ido, se trata de una ci*i$i5aci2n (ue se ha *isto o'$igada a marchar mucho m/s r/pido (ue todas $as otras: en $a Amrica (ue se di'u6a a$ sur de$ ;+o !ra*o, $as etapas hist2ricas se cump$en de manera 0a're*iada1 % $os procesos de incorporaci2n de ciertos &en2menos se acortan, necesariamente. . entonces e$ capita$ismo, (ue en Europa tard2 cinco sig$os para imp$antarse, a(u+ se impro*isa % estructura en s2$o un sig$o % medio, incorporando en $apsos s2$o de $ustros o dcadas a$ sistema 'ancario, a $os &errocarri$es, a $a ur'ani5aci2n o a $a ;e*o$uci2n 9ndustria$ (ue en Europa imp$icaron *arios sig$os. . puesto (ue a(u+ tam'in $a moderni5aci2n cu$tura$ se cump$e a marchas &or5adas, entonces $a historiogra&+a $atinoamericana se asimi$a m/s r/pida % /gi$mente todo e$ $egado de o'ras % aportes producidos por $as otras historiogra&+as de$ p$aneta. Entonces, mientras (ue, por e6emp$o a $a historiogra&+a &rancesa $e ha costado mas de *einte a8os comen5ar a reconocer $a contri'uci2n de $a microhistoria ita$iana, % a $os historiadores a$emanes $es ha tomado cuatro dcadas e$ acercarse mas sistem/ticamente a $os aportes de $a corriente &rancesa de $os Anna$es>, $a historiogra&+a $atinoamericana ha reci'ido, en cam'io, m/s &/ci$ % ace$eradamente, esas contri'uciones *enidas de todos $os rincones de $a 0pe(ue8a Europa1. Entonces, si en $os art+cu$os de $os historiadores 'rit/nicos o norteamericanos, se inc$u%en siempre un promedio de "= o ">B de re&erencias 'i'$iogr/&icas % de citas de textos s2$o en ing$s, $os historiadores $atinoamericanos citan en cam'io, con toda $i'ertad % agi$idad, $o mismo a Nor'ert E$+as (ue a Car$o Cin5'urg, a !ernard ,epetit o a 9mmanue$ Da$$erstein, a Edward 7. Ehompson % a Man&red FossoG, igua$ (ue a Mi6ai$ !a6tin o a Da$ter !en6amin, testimoniando con e$$o e$ hecho de (ue en Amrica ,atina se ha asimi$ado % procesado, mu% pronto % mu% r/pido, $o mismo a $os distintos pro%ectos de $os sucesi*os Anna$es (ue a $os *arios % m)$tip$es marxismos, a $a microhistoria ita$iana % a$ positi*ismo, a $a historia socia$ista 'rit/nica % a $a antropo$og+a hist2rica rusa, igua$ (ue a $a Escue$a de HranG&urt o a $a historia radica$ norteamericana#. Adem/s, si esta asimi$aci2n $atinoamericana de $os aportes 0externos1 es m/s r/pida % sin pro'$emas, tam'in ha sido c$aramente una recuperaci2n % readaptaci2n mucho m/s cosmopolita, p$ura$, m)$tip$e % a'ierta a$ di/$ogo % a$ intercam'io con e$ otro. ,o (ue (ui5/ se de'a, como ha propuesto Hernand !raude$, a$ hecho de (ue $a ci*i$i5aci2n de nuestra Amrica ,atina es tam'in una ci*i$i5aci2n pro&unda % estructura$mente mestiza, &ruto de continuados % comp$e6os procesos de me5c$a,

di/$ogo, interpenetraci2n % com'inaci2n de h/'itos, cu$turas, actitudes % pr/cticas de$ m/s distinto orden. Ci*i$i5aci2n *ariada % mu$tico$or (ue nace tanto de $os distintos componentes europeos Idesde $os principa$es, e$ espa8o$ % e$ portugus, pero tam'in % despus, $as pe(ue8as contri'uciones de $os ita$ianos, $os &ranceses, $os ing$eses % $os a$emanes I, como tam'in de $as *arias ci*i$i5aciones ind+genas Iprincipa$mente $a ma%a, $a inca % $a a5tecaI, 6unto a $os distintos grupos de $a po'$aci2n negra, tam'in di*ersos % *enidos de *arias partes % regiones de$ J&rica?. . si esta me5c$a % com'inaci2n constantes han producido a una singu$ar entidad ci*i$i5atoria, comp$e6a % de m)$tip$es rostros % aristas, $a ha determinado tam'in como una ci*i$i5aci2n mas to$erante % a'ierta, con menos 'arreras hacia $as di&erencias tnicas, racia$es % cu$tura$es, % con menos &o'ias % &i$ias naciona$istas, de grupo, de identidad (ue por e6emp$o e$ caso de $a ci*i$i5aci2n europea. ,o (ue tam'in se ha pro%ectado en e$ campo de $os estudios hist2ricos, constitu%endo a $a historiogra&+a $atinoamericana como una historiogra&+a (ue $ee % reci'e todo, sin $+mites % sin &ronteras, recuperando sin pre6uicios % sin pro'$emas a todas $as corrientes, autores, o'ras, tendencias % perspecti*as historiogr/&icas *enidas de $os hori5ontes m/s dis+mi$es3. Entonces, &rente a$ acendrado naciona$ismo % hasta pro*inicia$ismo cu$tura$ (ue toda*+a es posi'$e reconocer en $as historiogra&+as europeas % de$ norte de Amrica, % (ue se mani&iesta por e6emp$o en e$ hecho de (ue Heidegger so$o ha sido $e+do sistem/ticamente en Hrancia gracias a KeanL7au$ Aartre, o en $a re*e$adora situaci2n de (ue $a o'ra de Miche$ Houcau$t s2$o es incorporada por $os a$emanes $uego de ser criticada por Ha'ermas, o tam'in % rec+procamente en e$ dato de (ue Niet5che se *ue$*e popu$ar % su o'ra es traducida comp$etamente en &rancs s2$o despus % gracias a su rei*indicaci2n por parte de Houcau$t, % (ue !raude$ so$o ser/ $e+do % discutido en A$emania $uego de ha'erse *ue$to bestL seller en e$ mundo ang$osa62n. Hrente a todo esto, $a historiogra&+a $atinoamericana hace en cam'io ga$a de un uni*ersa$ismo % un cosmopo$itismo % apertura mucho ma%ores, traduciendo e incorporando sin necesidad de ninguna mediaci2n % sin ninguna discriminaci2n cu$tura$, dentro de sus re&erentes ha'itua$es % dentro de$ e6ercicio cotidiano de $a pr/ctica historiogr/&ica corriente, a todos estos autores mencionados. Con $o cua$, $a asimi$aci2n de todas estas perspecti*as % en&o(ues historiogr/&icos ha sido, en Amrica ,atina, mucho m/s directa, temprana % p$ura$ (ue en e$ seno de otras historiogra&+as regiona$es o naciona$es de$ or'e. ;ea&irmando entonces, tam'in por $a *+a de este cosmopo$itismo pro&undo de su historiogra&+a, e$ hecho de (ue Amrica ,atina es una ci*i$i5aci2n 0cargada de &uturo1, nuestro semicontinente se ha erigido, en $os )$timos treinta a8os, como uno de $os 0po$os emergentes1 importantes dentro de $os estudios hist2ricos mundia$es contempor/neos, desp$egando tanto una rica % origina$ historia regional (ue se ha p$asmado en estudios % tra'a6os de un ni*e$ de a$ta ca$idad, como tam'in en $a participaci2n cada *e5 mas &recuente de historiadores $atinoamericanos dentro de $os grandes de'ates historiogr/&icos genera$es (ue ho% est/n decidiendo $os rum'os &uturos de $os estudios hist2ricos a ni*e$ mundia$. Sobre la periodizacin de la historiografa latinoamericana en el siglo XX. Ai, u'ic/ndonos desde $a perspecti*a de $a $arga duraci2n hist2rica, intentamos o'ser*ar $os tra5os m/s caracter+sticos % $os per&i$es m/s esencia$es (ue ho% de&inen a $a historiogra&+a $atinoamericana, *ista como un con6unto, nos ser/ &/ci$ reconocer (ue dichos per&i$es % tra5os han comen5ado a de&inirse, en $+neas genera$es, a partir de$ )$timo tercio de$ sig$o -9- crono$2gico. Es decir (ue si nos preguntamos acerca de $a historia concreta de esta historiogra&+a de Amrica ,atina, (ui5/ sea posi'$e postu$ar para e$$a $a existencia de un 0$argo sig$o --1 historiogr/&ico, (ue des&as/ndose de$ 're*e sig$o -hist2rico de nuestra ci*i$i5aci2n $atinoamericana, *a a desarro$$arse desde aproximadamente 3?= % hasta nuestros d+as, de6ando inc$uso a'ierta $a cuesti2n de si su duraci2n ha'r/ de pro$ongarse a)n durante a$gunos a8os o $ustros m/s. ,argo sig$o historiogr/&ico $atinoamericano, (ue 'ien podr+a ser caracteri5ado como e$ sig$o tanto de $a asimi$aci2n m/s intensi*a de *arias de $as in&$uencias historiogr/&icas tradiciona$mente presentes en $a cu$tura $atinoamericana, como tam'in % so're todo, como e$ sig$o de una primera maduraci2n &uerte de nuestra historiogra&+a % de$ inicio de $a superaci2n de nuestra condici2n predominantemente su'ordinada o dependiente &rente a otras historiogra&+as externas. Aig$o de cam'ios importantes % de progresos pro&undos dentro de $os estudios hist2ricos mundia$es, (ue a$ su'di*idirse en dos partes a partir de $a sim'2$ica % esencia$ &echa de "#3, nos da una primera marca de re&erencia para discriminar sus tendencias % cur*as e*o$uti*as &undamenta$es. As+, si a'ra5amos e$ arco comp$eto (ue cu're e$ periodo de 3?= hasta ho%, podremos postu$ar $a existencia de cinco c$aras etapas o co%unturas historiogr/&icas *i*idas por Amrica ,atina en $os )$timos ciento treinta a8os, etapas (ue en $+neas genera$es coinciden pr/cticamente con $a periodi5aci2n correspondiente de $a historiogra&+a europea de estos mismos a8os. Una periodi5aci2n (ue se re*e$a pertinente para $a comprensi2n de $os momentos principa$es de cam'io % de a*ance de $os estudios hist2ricos tanto en Europa como en ,atinoamrica, % (ue no casua$mente *a a corresponderse tam'in con $os grandes momentos o co%unturas socia$es g$o'a$es de $a propia historia genera$ tanto de Europa como de Amrica ,atina durante estas mismas pocas. ,o (ue (uiere decir, simp$emente, (ue $os ritmos generales de $a historia occidenta$ son compartidos tanto por ,atinoamrica como por e$ continente europeo, $o (ue $$e*a a am'as ci*i$i5aciones a acompasar sus cur*as e*o$uti*as de acuerdo a cortes m/s o menos sincr2nicos, % en tempora$idades 'astante simi$ares. E igua$mente, % de manera $2gica, e$$o imp$ica (ue $as historiogra&+as producidas en dichos espacios ci*i$i5atorios, se desp$egar/n % trans&ormar/n tam'in de acuerdo a estos periodos espec+&icos de $as historias genera$es, periodos (ue resu$tan tam'in */$idos para $a descomposici2n de $os propios perip$os recorridos por esos mismos estudios hist2ricos tanto $atinoamericanos como europeos.

4e este modo, si o'ser*amos m/s de cerca a $a historiogra&+a $atinoamericana (ue a(u+ estamos ana$i5ando, podremos esta'$ecer una primera etapa (ue *a desde aproximadamente 3?= hasta " =/ @ % (ue se corresponde con e$ nacimiento de$ modo de producci2n capita$ista en distintos espacios de Amrica ,atina. Es e$ per+odo &ina$ de$ 0$argo sig$o -9-1 de $a historia g$o'a$ $atinoamericana, a $a *e5 (ue e$ per+odo inicia$ de$ 0$argo sig$o --1 historiogr/&ico de nuestro semicontinente, marcado tanto por $os primeros intentos org/nicos de industria$i5aci2n, de ma%or ur'ani5aci2n % de moderni5aci2n de estas sociedades, como por $a conso$idaci2n de $os mapas naciona$es (ue &ragmentar/n a nuestra ci*i$i5aci2n $atinoamericana, de$imitando, grosso modo, $as actua$es &ronteras de $as naciones $atinoamericanas, % desp$egando $o (ue ser/ c$aramente $a )$tima etapa de $as hegemon+as europeas so're $as distintas /reas de Amrica ,atina. Miene despus una segunda etapa, (ue corre desde " =/ @ hasta "@> % (ue es en muchos sentidos una etapa de transici2n hist2rica importante. Eransici2n o giro signi&icati*o para $a historia genera$ $atinoamericana (ue, o'*iamente, *a a pro%ectarse igua$mente dentro de nuestras historiogra&+as naciona$es respecti*as. 7ues es 6ustamente durante esta co%untura de $a moderna 0guerra de $os treinta a8os1 (ue inc$u%e a $a primera % a $a segunda guerras mundia$es, 6unto a$ 're*e interregno de 0pa51 entre am'as, cuando *a a operarse $a sustituci2n de $a hegemon+a (ue Europa ha'+a e6ercido so're Amrica ,atina durante cuatro sig$os por una nue*a hegemon+a ahora detentada por Estados Unidos. Un cam'io de hegemon+as econ2micas % geopo$+ticas de a$cance pro&undo, (ue si 'ien no se reproducir/ de $a misma manera en e$ p$ano cu$tura$, si ha'r/ de impactar a este )$timo de una manera &undamenta$. Eransici2n % reorgani5aci2n pro&undas de $as 0presencias extran6eras1 % de su ro$ dentro de nuestro semicontinente, (ue ha'r/n de expresarse tam'in, $2gicamente, en e$ seno de nuestras di*ersas historiogra&+as. . esto, en e$ contexto marcado por $a crisis econ2mica de ":", por e$ ascenso de$ na5ismo, e$ &ascismo % e$ &ran(uismo en Europa, % tam'in por $a crisis pro&unda de $a ra52n % de $a ci*i$i5aci2n europeas desp$egada entre esas 0dos1 guerras mundia$es %a mencionadas". Amrica ,atina *a a *i*ir entonces todos $os impactos de estos pro&undos reacomodos mundia$es, a $a *e5 (ue e$ proceso interno de reorgani5aci2n % primera moderni5aci2n de sus propias estructuras socia$es, acompa8ado de$ mo*imiento c$aro de sustituci2n de sus propias e$ites dirigentes. ,uego de$ &in de $a segunda guerra mundia$, *a a comen5ar una tercera etapa, (ue arranca desde "@> % (ue se pro$onga hasta "#3, marcando a Europa % a Amrica ,atina con $os signos de$ auge econ2mico % de $a mo*i$idad socia$ ascendente, de una &uerte industria$i5aci2n % de un crecimiento importante de $os mo*imientos socia$es integrados, $o (ue ha'r/ de romperse &ina$mente, en Amrica ,atina, con $a irrupci2n de $a re*o$uci2n cu'ana % con $os impactos en todo e$ semicontinente de $a enorme re*o$uci2n cu$tura$ de "#3. Una etapa de 'onan5a econ2mica % de prosperidad importante en todos $os pa+ses de$ mundo, (ue en a$ /m'ito historiogr/&ico *a a re&$e6arse, en Europa como e$ proceso de conso$idaci2n % $egitimaci2n socia$ de&initi*a de $a ciencia hist2rica dentro de $a sociedad, % en ,atinoamrica como e$ paso ade$ante (ue signi&icar/ $a *erdadera pro&esiona$i5aci2n e imp$antaci2n uni*ersitaria de esa misma discip$ina o ciencia de $a historia. M/s ade$ante % con $a re*o$uci2n cu$tura$ de "#3, (ue como *erdadero 0&antasma (ue recorre e$ mundo1 *a a irrumpir de manera genuinamente p$anetaria en todas $as sociedades de$ or'e, se iniciar/ una cuarta etapa dentro de este 0$argo sig$o --1 historiogr/&ico $atinoamericano, etapa (ue si en Europa % en e$ mundo occidenta$ en genera$, se mani&iesta como e$ paso de una situaci2n de hegemon+as historiogr/&icas construidas 'a6o e$ mode$o de un centro &uerte % m)$tip$es peri&erias hacia un nue*o panorama de po$icentrismo % u'icuidad en $a generaci2n de $a inno*aci2n historiogr/&ica, en Amrica ,atina se acompa8ar/ tam'in, 6unto a $os rasgos m/s genera$es %a anotados, de$ proceso de crisis de&initi*a % puesta en retirada de $a *ie6a % decimon2nica historia positi*ista % de $a ahora *asta di&usi2n de esas dos matrices esencia$es de $a historiogra&+a m/s contempor/nea (ue son, de un $ado $a corriente &rancesa de $os Anna$es, % de$ otro $as m)$tip$es expresiones de $os *arios marxismos de$ sig$o --. Cuarta etapa de $a historia de $a historiogra&+a $atinoamericana (ue, a partir de estos procesos re&eridos, ser/ una etapa de *erdaderas % pro&undas trans&ormaciones estructura$es de todo e$ paisa6e historiogr/&ico de nuestras di*ersas naciones de Amrica ,atina. 7or )$timo, % con e$ proceso (ue cierra e$ 0're*e sig$o -- hist2rico1, conc$uido en "3" con $a ca+da de$ Muro de !er$+n, se c$ausura tam'in esta cuarta etapa de nuestra historiogra&+a % se a're una "uinta &ase, (ue es $a (ue actua$mente estamos *i*iendo % (ue en $+neas genera$es parece caracteri5arse por $a instauraci2n, por *e5 primera dentro de $a historia de $a historiogra&+a mundia$, de una situaci2n de ')s(ueda consciente % de promoci2n a'ierta de un di/$ogo mu$ticu$tura$, a'ierto, no 6er/r(uico % m/s igua$itario entre todas $as historiogra&+as naciona$es de$ p$aneta. Una situaci2n (ue en Europa es posterior a "3" % en Amrica ,atina a ""@, % (ue teniendo apenas una dcada o un $ustro de *ida s2$o ha podido comen5ar a es'o5ar sus tendencias mas genera$es de una manera incipiente. 7ero, (ue sin em'argo, di'u6a %a con c$aridad una mo*i$idad creciente % cada *e5 m/s &$uida de todos $os historiadores de$ mundo dentro de otros /m'itos % espacios historiogr/&icos distintos a$ de su origen, acompa8ada de una mu$tip$icaci2n rea$mente grande de $as interacciones entre todas $as historiogra&+as de$ p$aneta % de una rapide5 % crecimiento de $a in&ormaci2n disponi'$e (ue, en su con6unto, sientan $as 'ases materia$es de ese di/$ogo no asimtrico % no a*asa$$ador entre distintas historiogra&+as naciona$es. Una situaci2n (ue, a $a *e5 (ue hace e$ 'a$ance genera$ de $os aportes de $a historiogra&+a de $os )$timos ciento treinta a8os, comien5a a de'atir so're $a construcci2n de $os modos nue*os de e6ercer, en este tercer mi$enio crono$2gico (ue est/ a)n por comen5ar, e$ reno*ado o&icio de historiador. Como es posi'$e o'ser*ar, % como hemos %a se8a$ado, es c$aro (ue estas &echas de $a historia $atinoamericana, (ue &i6an cinco c$aras co%unturas hist2ricas, son tam'in, con pe(ue8os % mu% exp$ica'$es des&ases poco re$e*antes en este orden de consideraci2n, $as &echas % $as co%unturas principa$es de $a historia europea % occidenta$. Co%unturas (ue se han

re&$e6ado, tanto en Europa como en Amrica ,atina, tam'in en e$ p$ano de $a cu$tura en genera$ % de $a historiogra&+a en particu$ar, determinando as+ e$ car/cter espec+&ico de $a historiogra&+a de nuestra Amrica ,atina, en $os sucesi*os momentos de este perip$o de su 0$argo sig$o --1 (ue a(u+ intentamos ana$i5ar. Meamos entonces, con mas detenimiento, esta periodi5aci2n es'o5ada, 6unto a $os e$ementos mas particu$ares de su &undamentaci2n. 1870 4 1510,16% Entre la infl#encia francesa 7 el carcter il#strado er#dito de la historiografa% E$ per+odo de 3?=L " = es, en Amrica ,atina, $a etapa &ina$ de un accidentado % $argo sig$o -9- hist2rico, caracteri5ado por m)$tip$es con&$ictos po$+ticos, por guerras ci*i$es cr2nicas % por recurrentes go$pes de estado, (ue se com'inan a $a *e5 con $a emergencia $enta pero &irme de sociedades c$aramente capitalistas como su te$2n de &ondo. N$timo tercio de$ sig$o -9- crono$2gico % momento &ina$ de$ sig$o -9- de $a historia g$o'a$ $atinoamericana, en e$ (ue se acent)an $os pro%ectos (ue intentan conso$idar a $as naciones $atinoamericanas, de$imitando &ronteras % espacios naciona$es precisos, creando s2$idos mercados internos =, % desarro$$ando % a&ian5ando todo e$ con6unto de s+m'o$os % ritos de $a identidad naciona$. Hina$ entonces de$ sig$o -9- hist2rico, (ue es a $a *e5 e$ comien5o de$ $argo sig$o -- de $a historiogra&+a de Amrica ,atina, $a (ue siendo entonces una historiogra&+a a)n no pro&esiona$i5ada *a a ser desarro$$ada so're todo, o por eruditos serios (ue por simp$e e$ecci2n persona$ % por *ocaci2n autoimpuesta se consagran a su e6ercicio, o tam'in por cient+&icos *enidos de otras discip$inas, (ue a partir de su conocimiento de $a cu$tura europea % de su experiencia persona$, deciden igua$mente acometer estas incursiones dentro de $os comp$e6os territorios de $a musa C$+o. Una historiogra&+a deri*ada entonces de $a necesaria autoe*a$uaci2n de $as nacientes naciones $atinoamericanas, (ue en estas condiciones % dentro de este contexto espec+&ico ser/ por $o tanto una historiogra&+a con *ocaci2n naciona$ista % hasta c+*ica, (ue se pregunta por $as ra+ces hist2ricas de $as identidades naciona$es % por $os itinerarios de gestas, $ogros % con(uistas de $os pue'$os 0a tra*s de $os sig$os1, indagando so're $os *a$ores espec+&icos % caracter+sticos de cada pa+s, mediante e$ examen de $os grandes acontecimientos % $os grandes momentos decisi*os de una cierta /rea o regi2n $atinoamericana. Historiogra&+a de c$ara *ocaci2n pedag2gica, uno de cu%os o'6eti*os dec$arados ser/ e$ de coad%u*ar en e$ proceso de creaci2n de $os s+m'o$os indispensa'$es de $os respecti*os 0mitos naciona$es1, redescu'riendo % rescatando de$ o$*ido a$ di*erso pante2n de hroes naciona$es, a $a *e5 (ue esta'$ece $os 0or+genes1 g$oriosos de $a naci2n en turno, % de&ine $os momentos decisi*os de su perip$o o a&irmaci2n hist2rica a tra*s de $os tiempos. Historiogra&+a (ue es entonces un c$aro e6ercicio de construcci2n hist2rica de $a memoria naciona$ de un pue'$o, % (ue por $o tanto *a a di*idirse tam'in seg)n $a toma de posici2n ideo$2gica de sus autores, sea 6usti&icando $a pro&unda ra52n de $a $ucha $i'era$, o por e$ contrario, tratando de $egitimar $os moti*os % $as acciones de $os distintos grupos conser*adores $atinoamericanos. . aun(ue esta historiogra&+a de $os a8os 3?= O " =, es en Amrica ,atina una historiogra&+a de c$aros o'6eti*os naciona$istas, e$$o no impide (ue e$$a, como todo e$ con6unto de $as ciencias socia$es $atinoamericanas de a(ue$$a poca, se encuentre sometida a una in&$uencia decisi*a (ue es sin duda $a in&$uencia cu$tura$ francesa, entonces dominada en genera$ por $as $ecciones % por $as deri*aciones de$ positivismo de Augusto Comte % de sus disc+pu$os. 7or(ue como es 'ien sa'ido, en a(ue$$as dcadas &ina$es de$ sig$o -9- crono$2gico, $a *isi2n positi*ista ha sido ap$icada a todos $os campos de$ sa'er so're $o socia$, sir*iendo de mode$o para $as e$ites po$+ticas % cu$tura$es de *astas 5onas de$ mundo, % entre e$$as % de modo particu$armente acentuado, tam'in para $as e$ites $atinoamericanas. 9n&$uencia &uerte de esa cu$tura &rancesa en nuestro semicontinente (ue *a a mani&estarse, entre tantas otras &ormas, por e6emp$o en $a creaci2n de una exp$+cita 0escue$a positi*ista1 en Mxico o tam'in en $a de&inici2n de$ $ema de $a 'andera 'rasi$e8a hasta ho% *igente, $o mismo (ue en $a construcci2n de grandes a*enidas, (ue copiando e$ esti$o de Haussman se constru%en en *arias capita$es % ciudades $atinoamericanas, en $a reproducci2n guatema$teca de una torre (ue, en esca$a, (uiere recordarnos a $a c$e're Eour Ei&&e$ o tam'in en todas esas conocidas generaciones de $os 0a&rancesados1 $atinoamericanos, (ue a &ines de$ sig$o -9- % principios de$ sig$o --, est/n presentes a todo $o $argo % ancho de $os pa+ses de$ semicontinente . As+, ser/ desde esta *isi2n positi*ista de matri5 &rancesa (ue *a a comen5ar a impu$sarse, en Amrica ,atina, una historia met2dica, 'asada en una rigurosa compi$aci2n % ordenaci2n documenta$es, % apegada a $a descripci2n rigurosa de $os hechos % a $a construcci2n de interpretaciones 0positi*as1 de $os mismos. 9nterpretaciones (ue se pretenden 0*erdaderas1 % exactas, en $a medida en (ue intentan contar $os hechos Pta$ % como han acontecidoP, 'as/ndose en &uentes % en documentos escritos supuestamente irre&uta'$es, cu%o sentido genera$ es e$ de intentar tras$adar a$ campo de $os estudios hist2ricos a$ entonces dominante mode$o de $as ciencias natura$es o 0duras1. 4e este modo, e$ periodo de 3?= L " = puede considerarse, para $a historiogra&+a $atinoamericana, como un per+odo marcado c$aramente por un do'$e proceso. En primer $ugar, % dada esta in&$uencia de$ positi*ismo historiogr/&ico % de $a historia met2dica, es un per+odo en donde comien5a a di&undirse $a conciencia c$ara de $a importancia de $os documentos escritos % de $os textos di*ersos, como punto de apo%o de $a reconstrucci2n historiogr/&ica. Entonces, no es una casua$idad (ue sea en estas pocas cuando han comen5ado, en Mxico, en Argentina % en otros pa+ses de$ semicontinente, $as primeras ediciones de series documenta$es % de &uentes impresas para $os historiadores, $$e*adas a ca'o por esos eruditos antes mencionados % (ue poco a poco empie5an a ganar autoridad % $egitimidad como fuentes imprescindibles de toda empresa de reconstrucci2n hist2rica seria. 7ero tam'in, % en segundo $ugar, este mismo per+odo inicia$ de$ $argo sig$o *einte de nuestra historiogra&+a $atinoamericana, puede igua$mente ser *isto como un periodo de clma# de $a in&$uencia de $a cu$tura &rancesa en Amrica ,atina. ,o (ue en a$guna medida parecera contrastar Iaun(ue como *eremos despus, se trata so$o de una aparienciaI con e$ hecho de (ue, entre 3?= % "3= aproximadamente, en Europa, son m/s 'ien $a historiogra&+a % $as ciencias socia$es

germanopar$antes $as (ue detentan una c$ara hegemona so're e$ resto no s2$o de esa misma Europa, sino inc$uso de todo e$ mundo occidenta$. 7ues es c$aro (ue en estos tiempos, nue*e de cada die5 *eces, es en A$emania o en Austria en donde se genera $a inno*aci2n historiogr/&ica, esceni&ic/ndose $os principa$es de'ates de $a poca % producindose $as principa$es o'ras (ue en e$ campo de $os estudios hist2ricos tienen entonces re$e*ancia :. 7ero en Amrica ,atina esa hegemon+a de$ mundo germano no $$ega en estos tiempos de manera directa, sino s2$o &i$trada a tra*s de sus *ersiones o *ariantes &rancesas. . as+, m/s (ue $eer a !ernheim se $ee a ,ang$ois % Aeigno'os, % e$ positi*ismo (ue a(u+ impera en $a historiogra&+a, deri*a m/s de $os autores % de $a corrientes &rancesas (ue de &i$iaciones directas con ;anGe % con e$ positi*ismo a$em/n. A$ ha'erse constituido, en esta poca, e$ &rancs como 0$engua de cu$tura1 de $as e$ites cu$tura$es % po$+ticas $atinoamericanas, toda in&$uencia europea pasa a tra*s de su a'arcante % entonces omnipresente espe6o 3. Ain em'argo, % gracias a ese in&$u6o de$ metodismo % de$ positi*ismo ga$o en nuestro semicontinente, acompasado con e$ %a re&erido tra'a6o paciente % sistem/tico de $os eruditos i$ustrados de toda Amrica ,atina, es (ue han comen5ado a desarro$$arse a$gunas de $as premisas necesarias para e$ u$terior nacimiento de $a pr/ctica pro&esiona$ de$ o&icio de historiador, % en particu$ar a(ue$$as (ue tienen (ue *er con sus precondiciones eruditas o archi*+sticas. A$ mismo tiempo, % aun(ue en esta primera etapa, $os tra'a6os (ue podemos ca$i&icar de tra'a6os de historia est/n a)n mu% permeados por e$ de'ate po$+tico (ue agita a nuestras incipientes naciones, tam'in es cierto (ue en e$$os se encuentran %a, a *eces, $os e$ementos de $as primeras s+ntesis o intentos de interpretaci2n g$o'a$ de nuestras respecti*as historias naciona$es, s+ntesis (ue encaminadas a apunta$ar $os mitos de $as genea$og+as naciona$es, se interrogan %a acerca de$ sentido genera$ de nuestras e*o$uciones hist2ricas. 1910-1945 !a transicin historiogr"fca# entre la multiplicacin de influencias culturales $ los esfuerzos de modernizacin. Ai e$ per+odo de 3?=L " = puede considerarse entonces como una etapa do'$emente marcada por e$ tra'a6o erudito de $os i$ustrados $atinoamericanos, % por un cierto c$+max % m/ximo auge de $a cu$tura &rancesa en Amrica ,atina, e$ per+odo (ue ha'r/ de suceder$e, % (ue se desarro$$a entre " = % "@>, ser/ en cam'io un c$aro perodo de transicin. . e$$o, por(ue como es 'ien sa'ido, estos a8os de $a $arga guerra mundia$ de$ sig$o *einte (ue a'arca desde " @ hasta "@>, son tam'in a8os de una pro&unda reorganizacin global de $a sociedad % de $a cu$tura mundia$es. Etapa mu% distinta a $a (ue $e precede (ue es, tanto en Europa como en Amrica ,atina, un per+odo marcado por pro&undos cam'ios, por reacomodos radica$es, por crisis di*ersas % %uxtapuestas, % por &en2menos cu$tura$es casi siempre de signo cr+tico % de una pro&unda creati*idad. 7ues es c$aro (ue tam'in en Amrica ,atina, como en todo e$ mundo, *an a *i*irse de manera signi&icati*a $os impactos pro&undos (ue con$$e*an procesos como e$ de $a crisis econ2mica mundia$ de ":" o e$ de$ tr/gico ascenso a$ poder de$ na5ismo, de$ &ascismo % de$ &ran(uismo, $o mismo (ue hechos tan &undamenta$es como $a re*o$uci2n rusa o $a prdida por parte de Europa de $a hegemon+a (ue constru%2 % (ue detent2 so're todo e$ p$aneta entre $os sig$os -M9 % -9-, % (ue hacia estas pocas *a a pasar a manos de $os Estados Unidos. . todo e$$o, 6unto a una pro&unda crisis de $a cu$tura % de $a ra52n europeas, cuestionadas tanto por e$ psicoan/$isis &reudiano como por $a antropo$og+a cr+tica ing$esa, por $os *arios aportes de $os marxismos so*itico, de $a Escue$a de HranG&urt % gramsciano como por $os mismos Annales d$Histoire %conomi"ue et &ociale &ranceses @. Entonces, mientras en $a historiogra&+a europea dec$ina $a hegemon+a germana antes re&erida, % comien5a a emerger $a nue*a hegemon+a de$ hex/gono &rancs (ue ha'r/ de desp$egarse aproximadamente entre "3= % "#3, en Amrica ,atina se *i*e $a o&ensi*a, econ2mica, socia$ % po$+tica, pero tam'in cu$tura$ de $os norteamericanos, (ue 'a6o e$ s$ogan mas (ue e*idente de 0Amrica para $os QnorteR americanos1 tratan de sustituir a $as in&$uencias cu$tura$es europeas con e$ 0american wa% o& $i&e1 % con e$ 0americanismo1 cu$tura$. . si esta o&ensi*a cu$tura$ norteamericana es en trminos genera$es % en cuanto a una posi'$e imp$antaci2n positi*a, 'astante &a$$ida I$o (ue se de'e c$aramente a$ hecho de (ue $a cu$tura norteamericana es so're todo una cu$tura t cnica sin una s2$ida tradici2n en e$ campo de $a re&$exi2n so're $o socia$I, es en cam'io m/s exitosa en $o (ue se re&iere a pro*ocar una cierta retracci2n % re&$u6o de $a in&$uencia cu$tura$ &rancesa antes amp$iamente presente en e$ semicontinente. 7ues es 'astante e*idente (ue entre " = % "@>, % so're todo comparado con $as dcadas inmediatas anteriores, $a in&$uencia &rancesa en Amrica ,atina deca%2 nota'$emente, de6ando un *ac+o (ue entonces &ue $$enado tanto con e$ementos m/s aut2ctonos, como con otras in&$uencias cu$tura$es *enidas de otras regiones de Europa % di*ersas de $a anterior presencia ga$a. 7or(ue es c$aro (ue, como &ruto de $os e&ectos producidos, en toda Amrica ,atina, por $os procesos g$o'a$es (ue cu$minan, entre otras muchas expresiones, en $a re*o$uci2n mexicana, % de$ impacto de esta )$tima en todo e$ semicontinente Ire*o$uci2n (ue por e6emp$o, $e otorg2 a Mxico e$ ro$ de 0$+der1 en ,atinoamrica durante toda $a primera mitad de$ sig$o -- % hasta $a emergencia de $a re*o$uci2n cu'anaI, se ha producido una pro&unda e'u$$ici2n % ace$erada acti*idad cu$tura$ (ue se expresa $o mismo en e$ mo*imiento modernista 'rasi$e8o, (ue en $a &undaci2n de re*istas, editoria$es % grupos de socia'i$idad inte$ectua$ mexicanos, en e$ &$orecimiento de $as tertu$ias % de $os grupos de reno*aci2n cu$tura$ peruanos Otan 'ri$$antemente e6emp$i&icado, por mencionar s2$o este caso posi'$e, en $a o'ra de Kos Car$os Mari/teguiI o en e$ crecimiento % propagaci2n de pro%ectos % grupos inno*adores en $as uni*ersidades argentinas >.

7rocesos comp$e6os de cam'ios % reacomodos pro&undos, (ue *an a trans&ormar comp$etamente a $a cu$tura $atinoamericana, encamin/ndo$a $o mismo a $a ')s(ueda de su propia identidad % de sus ra+ces mas espec+&icas, (ue hacia $a recuperaci2n intensa de $os m/s di*ersos aportes de $a cu$tura uni*ersa$. Mo*imientos reno*adores de nuestros paisa6es cu$tura$es, (ue tam'in *an a impactar a $a historiogra&+a $atinoamericana de este per+odo. .a (ue con $a so$a excepci2n de !rasi$, en toda Amrica ,atina se *i*e, despus de $a primera guerra mundia$, un c$aro proceso de rep$iegue de $a in&$uencia &rancesa a ni*e$ cu$tura$, rep$iegue (ue a$ acompa8arse de esa intensa acti*idad cu$tura$ en toda Amrica ,atina, *a a permitir e$ &$orecimiento co%untura$ de otras in&$uencias europeas % de otros &en2menos inte$ectua$es m/s aut2ctonos. 7ero tam'in, % de manera comp$ementaria, 6unto a esta di*ersi&icaci2n de $as 0in&$uencias externas1 (ue *a a caracteri5ar a este 0momento de transici2n1, *a entonces a desarro$$arse, en e$ seno de nuestras historiogra&+as $atinoamericanas, un c$aro mo*imiento (ue a*an5a en e$ sentido de construir $os posi'$es 0puentes1 o $os e$ementos de edi&icaci2n de un *erdadero di/$ogo entre, de un $ado, $os distintos mode$os europeos historiogr/&icos % sus di&erentes $ecciones principa$es, % de$ otro $as comp$e6as rea$idades hist2ricas de Amrica ,atina, (ue $a caracteri5an como un con6unto de 0pa+ses nue*os1, con una industria$i5aci2n incipiente % una mo*i$idad socia$ *ertiginosa, con campesinos menos arraigados a $a tierra % con Estados po$+ticos a)n no comp$etamente imp$antados en e$ cuerpo de sus sociedades, con $a recepci2n a'ierta % cosmopo$ita de todas $as in&$uencias europeas cu$tura$es 6unto a $as so're*i*encias enormes de $as cu$turas ind+genas % de a(ue$$as de origen a&ricano, en suma, como $a c$ara mixtura comp$e6a de $as rea$idades capita$istas m/s desarro$$adas, coexistiendo a$ $ado de estructuras % procesos mu% poco desarro$$ados en trminos socia$es capita$istas #. As+, mientras en e$ resto de$ semicontinente, $a presencia cu$tura$ de$ hex/gono &rancs se ec$ipsa % disminu%e en medida importante, en !rasi$ se &undan $as Uni*ersidades de Aao 7au$o % de ;+o de Kaneiro, (ue con*ocan a sendas 0Misiones Hrancesas1 para a%udar a dar$e un &uerte impu$so inicia$ a sus distintas carreras de ciencias socia$es entonces nacientes, a $a *e5 (ue para hacer posi'$e, entre otros o'6eti*os, e$ de $a rea$ pro&esiona$i5aci2n de sus estudios hist2ricos, e$ de $a imp$antaci2n o&icia$ % de&initi*a de $a pro&esi2n % e$ o&icio de historiador. . as+, 6unto a gentes como ;oger !astide, HranSois 7erroux, 7ierre Mon'eig o C$aude ,e*iLAtrauss (ue han &ecundado otros campos % discip$inas socia$es de$ uni*erso 'rasi$e8o de esos a8os treintas, $os 'rasi$e8os *an a reci'ir tam'in $as ense8an5as de Emi$e Coonaert, Henri Hauser o Hernand !raude$ dentro de$ terreno especi&ico de $a historia. ,o (ue entonces, *a sem'rar un semi$$a o 0germen1 (ue ta$ *e5 exp$ica e$ hecho de (ue, a)n en $a actua$idad, es precisamente !rasi$ e$ pa+s m!s receptivo dentro de toda Amrica ,atina en re$aci2n a $os aportes % a $as inno*aciones di*ersas generadas por e$ pensamiento socia$ &rancs contempor/neo ?. E$ caso de Mxico, en cam'io % a di&erencia de$ de !rasi$, es mucho mas caracter+stico de $a tendencia general (ue *i*e ,atinoamrica durante este mismo per+odo. A(u+, $uego de$ &in de $a primera guerra mundia$ % de $a ;e*o$uci2n Mexicana, ha comen5ado un proceso de enorme e intensa acti*idad cu$tura$, (ue adem/s de incorporar dentro de $as es&eras tradiciona$mente consideradas de $a 0a$ta cu$tura1, a segmentos, temas, moti*os % desarro$$os enteros de $a cu$tura popu$ar, se acompa8a tam'in de un re$an5amiento importante de $a a$&a'eti5aci2n masi*a % de una di&usi2n mucho m/s popu$ar de ciertos e$ementos de $a cu$tura uni*ersa$ 3. A$go (ue resu$tar/ mu% e*idente, por mencionar so$o un e6emp$o posi'$e, en $a importante $a'or de Kos Masconce$os a$ &rente de $a Aecretar+a de Educaci2n 7u'$ica de$ Mxico de a(ue$$os a8os. H$orecen entonces $a editoria$es, $as nue*as re*istas, $os grupos acadmicos % cu$tura$es, a$ mismo ritmo en (ue se engrosa $a matr+cu$a de $as Uni*ersidades, $os intercam'ios cu$tura$es con e$ exterior % $a &undaci2n de nue*os 9nstitutos, de sociedades de estudios % de asociaciones de pro&esionistas di*ersos. Ha% entonces en Mxico, $o mismo (ue en gran parte de Amrica ,atina, una e&er*escencia cu$tura$ (ue *a a re&$e6arse tam'in en e$ /m'ito de $os estudios hist2ricos, $o (ue exp$ica por e6emp$o e$ hecho de (ue, $uego de *arios intentos &a$$idos rea$i5ados en e$ sig$o -9-, se &unde &ina$mente en Mxico $a Academia de Historia en " ". < tam'in, e$ hecho de (ue en $a propia Constituci2n de " ?, nacida a$ ca$or de $a misma ;e*o$uci2n Mexicana, sea re'auti5ado e$ Archi*o de $a Naci2n con e$ nue*o nom're O(ue posee hasta ho%Ide Archi*o Cenera$ de $a Naci2n, $o (ue imp$ica tanto su reconocimiento como su re$egitimaci2n hacia $os nue*os tiempos por *enir. . es en este contexto, de renacimiento cu$tura$ intenso, (ue $$ega a Mxico todo e$ aporte de $a emigraci2n espa8o$a repu'$icana, o'$igada a a'andonar Espa8a por e$ ascenso de Hranco, % (ue traer/ a Mxico, entre muchas otras cosas, a todo un con6unto de autores, tendencias, e in&$uencias a$emanas % germanas. .a (ue han sido $os pro&esores espa8o$es de $a emigraci2n $os (ue han constituido e$ *eh+cu$o de mediaci2n para esta di&usi2n importante de $a historiogra&+a de matri5 germ/nica (ue, primero a tra*s de sus cursos, % $uego mediante $as propias traducciones de $os textos origina$es a$ caste$$ano, se ha desarro$$ado desde estos a8os treintas en Amrica ,atina. 7ues 6unto a $as ense8an5as de Heidegger, de Marx o de Hege$, tam'in se han traducido % propagado $os aportes % $os tra'a6os de ;anGe, de Mommsen, de Hried$ander, de !urGhardt, de MeinecGe, de Max De'er, de Derner Aom'art, de A$phons 4opsch, de A$&red De'er % de Di$he$m 4i$the%. Con $o cua$, adem/s de dar$e un sustento % un re&erente m/s genera$ a$ positi*ismo historiogr/&ico entonces &$oreciente en Amrica ,atina, se ha introducido tam'in $a *ariante historicista de ese mismo positi*ismo, *ariante (ue ha'r/ de impactar de modo importante a $as generaciones de historiadores $atinoamericanos &ormados durante ese per+odo de $os a8os *eintes, treintas % cuarentas de este mismo sig$o. As+, *incu$/ndose directamente con e$ grupo mexicano de $a re*ista 'uadernos Americanos Ie$ grupo m/s acti*o e importante dentro de $a cu$tura mexicana de $os a8os treintas, cuarentas % cincuentasI, estos emigrados espa8o$es han hecho pu'$icar en $a editoria$ Hondo de Cu$tura Econ2mica a todos esos autores a$emanes % austriacos mencionados, $o

(ue ha permitido e$ desarro$$o de una in&$uencia directa % no &i$trada de esa rica historiogra&+a germana no s2$o en Mxico sino en toda Amrica ,atina ". Com'inando entonces esta co%untura$ pero importante presencia de $a historiogra&+a germana, con $a retracci2n genera$ de $a in&$uencia cu$tura$ &rancesa, % con $a intensa % mu$ti&orme exp$osi2n cu$tura$ de $as propias sociedades $atinoamericanas, este segundo per+odo comien5a a a&irmar $as 'ases de $a progresi*a pro&esiona$i5aci2n de $a discip$ina hist2rica en todo e$ semicontinente, pro&esiona$i5aci2n (ue arranca en Argentina, desde comien5os de$ sig$o, para ser $uego secundada por !rasi$ en $os a8os treintas % por Mxico en $os a8os cuarentas, a $o (ue seguir/n, un poco m/s tard+amente, e$ resto de $os pa+ses $atinoamericanos. 9gua$mente, % como resu$tado de $os es&uer5os %a mencionados de $os historiadores $atinoamericanos, de construir $as p$ata&ormas o $os espacios de di/$ogo entre $os mode$os europeos, % nuestras rea$idades hist2ricas concretas, es (ue *an a sentarse $as 'ases de $os posteriores intentos de 0naciona$i5ar1 o readaptar en trminos m/s radica$mente $atinoamericanos, a esas in&$uencias europeas, inten tos (ue se desp$egar/n con &uer5a, 6ustamente en $a etapa su'secuente de nuestra historiogra&+a $atinoamericana. Aegundo per+odo de entre $as dos guerras mundia$es, (ue *a a conc$uir con $os cam'ios (ue pro*oca en e$ mundo entero $a segunda guerra mundia$, para dar entonces paso a una nue*a co%untura cu$tura$, (ue comien5a en "@> % (ue cu're todos $os a8os de $a inmediata segunda posguerra, para cerrarse so$amente con $a importante re*o$uci2n cu$tura$, de esca$a % e&ectos p$anetarios, de "#3. 156 -1588% 9a profesionali:aci$n de la disciplina hist$rica2 entre el a#ge econ$mico 7 los de3ates de la teora de la dependencia% Ai ana$i5amos nue*amente e$ mapa g$o'a$ de Amrica ,atina, durante $os a8os de $a inmediata segunda posguerra, resu$tar/ c$aro (ue e$ proceso principa$ (ue entonces *i*e nuestra historiogra&+a, es e$ de su creciente % cada *e5 mas s2$ida institucionalizacin. 7or(ue es e*idente (ue ser/ so're todo despus de "@> (ue, en $os pa+ses m/s desarro$$ados de$ semicontinente, $os historiadores 0de o&icio1, &ormados en escue$as de Historia % due8os de $as herramientas imprescindi'$es de su pro&esi2n, comen5ar/n a desp$a5ar, $enta pero &irmemente, a esa *asta $egi2n de eruditos, autodidactas % hom'res mu% cu$tos (ue hasta esas &echas ha'+an escrito % e$a'orado nuestras distintas historias naciona$es. Un proceso de recic$amiento o reno*aci2n interna de $a corporaci2n de $os historiadores $atinoamericanos (ue, ha'iendo comen5ado en Argentina, !rasi$ % Mxico, se desarro$$ar/ tam'in m/s ade$ante en toda Centroamrica, en Co$om'ia, en Mene5ue$a % en todo e$ resto de ,atinoamrica. 7roceso de re$e*o interno (ue, por $o dem/s, no ha sido puramente positi*o. 7ues dado e$ predominio entonces a)n &uerte de $as *isiones positi*istas Osea puras, sea en su *ariante historicistaIen $a inmensa ma%or+a de dichas escue$as de Historia, esta sustituci2n de $os historiadores 0no O pro&esiona$es1 por $os historiadores 0de pro&esi2n1 imp$ic2 en muchos casos $a prdida de *isiones m/s genera$es % m/s amp$ias de $os pro'$emas hist2ricos, prdida (ue se reemp$a52 so$amente con un mane6o m/s 0acadmico1 % supuestamente m/s riguroso de $as &uentes escritas % de $a erudici2n. Creando entonces, desde esta incipiente pero irre*ersi'$e pro&esiona$i5aci2n de $a historia, $as nue*as *ersiones de $a historia 0o&icia$1, una gran parte de $os historiadores $atinoamericanos de $os a8os cuarentas % cincuentas *an a destacar $os $ogros de $a reciente 0moderni5aci2n1 de nuestras naciones, dentro de$ contexto de sociedades esta'$es, con un crecimiento econ2mico sostenido % con una mo*i$idad socia$ a)n ascendente. 7or(ue, como es 'ien sa'ido, esta co%untura de $os cinco $ustros su'secuentes a $a segunda guerra mundia$ ha sido, tanto en Europa como en Amrica ,atina, una co%untura (ue en e$ p$ano econ2mico es de tipo expansi*a, marcada por e$ &uerte crecimiento % $a recuperaci2n econ2micos, por $a ace$erada reconstrucci2n europea impu$sada por e$ 7$an Marsha$ % por todos esos &en2menos simi$ares (ue nos dan, $o mismo e$ 0mi$agro 6apons1 (ue $os 0treinta a8os g$oriosos1 de $a econom+a &rancesa, igua$ (ue $a poca dorada de$ 0desarro$$o esta'i$i5ador1 mexicano % e$ gran sa$to ade$ante de $a industria$i5aci2n 'rasi$e8a, (ue pro*oc2 inc$uso $a connotaci2n de$ mismo como un 0su'imperia$ismo 'rasi$e8o1 :=. Una co%untura donde e$ crecimiento econ2mico % $a industria$i5aci2n r/pida, se han com'inado tam'in con una intensa mo*i$idad ascendente de todos $os estratos socia$es, para producir as+ e$ escenario genera$ de ciertos cam'ios igua$mente importantes dentro de $a es&era cu$tura$. 7ues es en esta co%untura de $a segunda posguerra, cuando en Europa se ec$ipsa de&initi*amente $a antigua hegemon+a de $a cu$tura germana, para ceder entonces e$ puesto a $a nue*a dominaci2n cu$tura$ de matri5 &rancesa. . as+, a$ paso (ue se popu$ari5an $os estudios estad+sticos % $a cuanti&icaci2n de todos $os &en2menos socia$es, se a&irman tam'in, desde $a p$ata&orma cu$tura$ de$ hex/gono &rancs, tanto $as m)$tip$es o$as de$ estructura$ismo dentro de $as ciencias socia$es, como tam'in $as di*ersas *ariedades de$ marxismo mediterr/neo, igua$mente detecta'$es tanto en $a historia % $a econom+a, como en $a &i$oso&+a % $a $ingT+stica, pero tam'in en e$ psicoan/$isis % $a ciencia po$+tica, $o mismo (ue en e$ derecho % $a antropo$og+a: . Una serie importante de cam'ios pro&undos en $a historiogra&+a europea, cu%os e&ectos m/s re$e*antes en Amrica ,atina s2$o se har/n sentir a partir de $os a8os sesentas % en ade$ante, % siempre en e$ contexto de una suerte de signos anticipatorios de $os inmensos cam'ios (ue en nuestra sociedades, en nuestra cu$tura % en nuestros estudios hist2ricos pro*ocar/ ese cho(ue ci*i$i5atorio (ue ha sido $a re*o$uci2n cu$tura$ de "#3. 7or(ue a tono con $a re$ati*a 'onan5a econ2mica de $os a8os cuarentas % cincuentas, % en e$ marco de$ aumento de$ ni*e$ de *ida de $as c$ases medias % de $as c$ases popu$ares (ue se *i*e en esta poca, *a a &$orecer e$ desarro$$ismo de $a CE7A, % $os sue8os Osiempre &a$$idos % nunca concretadosI de una posi'$e integraci2n $atinoamericana, $o (ue en e$ marco de $a historiogra&+a *a a pro%ectarse como e$ de'ate acerca de $a *erdadera 0identidad1 o 0ser de $os mexicanos1, o como $a *ocaci2n de 0'rasi$iani5ar1 $os estudios hist2ricos o como $a exigencia % rec$amo de crear una autntica &i$oso&+a

0$atinoamericana1, en una $+nea (ue en genera$ a*an5a en e$ sentido de$ re&or5amiento % $a promoci2n de esas 0identidades1 naciona$es, de pa+ses (ue en esos a8os se autoconce'+an toda*+a como 62*enes naciones con un g$orioso % $argo por*enir a)n por a$can5ar. 7ero de$ mismo modo (ue e$ desarro$$ismo cepa$ino ha dado $ugar a $as teor+as cr+ticas de $a dependencia $atinoamericana Oteor+as (ue constitu%en uno de $os aportes m/s origina$es % m/s creati*os de $as ciencias socia$es de Amrica ,atina en este 're*e sig$o -- hist2ricoI, as+ tam'in $a historiogra&+a instituciona$ % m/s o&icia$ de $os a8os cuarentas % cincuentas se ha topado en $os sesentas con $os primeros intentos serios % sistem/ticos de *erdadera reno*aci2n historiogr/&ica, intentos (ue a $a *e5 (ue critican % con&rontan a $a *ie6a historia positi*ista, &actua$ e historicista, introducen en e$ de'ate a $as posiciones de $a corriente &rancesa de $os Anna$es % tam'in a $os *arios autores de $os m)$tip$es marxismos, hacindose en este )$timo punto eco de esas mismas teor+as de $a dependencia %a mencionadas. .a (ue a$ recuperar, dentro de $a historiogra&+a, a esas grandes contri'uciones de $as escue$as dependentistas, (ue repro'$emati5an de una manera cr+tica % a *eces mu% origina$ e$ estatuto 6ustamente peri&rico % dependiente de $as distintas sociedades de$ semicontinente, $os historiadores de $os a8os sesentas *an entonces a deri*ar $as caracteri5aciones di*ersas % $os interesantes aportes (ue %a conocemos, respecto de $a exp$icaci2n particu$ar de $a historia concreta de $a ci*i$i5aci2n de Amrica ,atina, durante sus )$timos cinco sig$os de *ida. Un con6unto de aportes % tra'a6os importantes dentro de $os estudios hist2ricos $atinoamericanos, (ue en ese c$ima de auge de$ desarro$$ismo % $uego de $as teor+as cr+ticas de $a dependencia, *an a constituir $o (ue podr+amos mu% 'ien considerar una primera ')s(ueda sistem/tica de construcci2n de una identidad especfica para $a historiogra&+a $atinoamericana. !)s(ueda de una identidad particu$ar, (ue se ha expresado c$aramente en toda una serie de de'ates &uertes % di*ersi&icados en torno a$ estatuto % $a natura$e5a de $a discip$ina hist2rica dentro de nuestras sociedades, pero tam'in en torno a su &unci2n socia$ % a sus distintos usos po$+ticos. .a (ue dado e$ creciente pape$ (ue ha ido con(uistando $a historia dentro de Amrica ,atina, desde $os procesos %a a$udidos de su pro&esiona$i5aci2n % ma%or imp$antaci2n genera$, entonces es $2gico (ue estos intentos de de$imitar su identidad particu$ar se ha%an *isto acompa8ados de $a c$ara interrogaci2n so're sus &ormas de im'ricaci2n dentro de $a sociedad. A$ mismo tiempo, % como procesos comp$ementarios de estas trans&ormaciones internas de nuestras historiogra&+as, estos cinco $ustros ser/n $ustros en (ue desaparecer/, en primer $ugar % en trminos genera$es, $a &racasada o&ensi*a norteamericana por imponer e$ 0americanismo1 cu$tura$, tras$adando sus es&uer5os de este p$ano de $a cu$tura, m/s hacia $os reng$ones de $a *ida cotidiana % de $as modas % costum'res en genera$. Eam'in % en segundo $ugar, $a historiogra&+a % $as ciencias socia$es $atinoamericanas *i*ir/n en estos a8os de $a segunda postguerra un c$aro proceso de re$an5amiento % de nue*a con(uista de posiciones por parte de $a cu$tura &rancesa, (ue ha'+a deca+do en cuanto a su presencia en ,atinoamrica en $os a8os de$ per+odo anterior. 7or(ue en "@@ se &unda en $a ciudad de Mxico e$ 9nstituto Hrancs de Amrica ,atina, e$ (ue en "@> es secundado por e$ nacimiento de$ 9nstituto Hrancs de 7ort au 7rince, en Haiti, % en "@? por e$ $an5amiento de$ 9nstituto Hrancs de Aantiago de Chi$e. . toda*+a, a$ a8o siguiente, *a a &undarse en ,ima e$ 9nstituto Hrancs de Estudios Andinos, dando r/pidamente origen, adem/s , a dos importantes % acti*as antenas comp$ementarias con sede en Ecuador % en !o$i*ia. Eodo un con6unto entonces de enrgicas iniciati*as de creaci2n de estos 9nstitutos en Amrica ,atina, por parte de$ go'ierno &rancs, cu%a &unci2n dec$arada ser/ $a de construir $os marcos institucionales para un nue*o re$an5amiento de esa cu$tura &rancesa dentro de $as distintas atm2s&eras cu$tura$es $atinoamericanas::. . todo e$$o, como un proceso (ue resu$ta ser para$e$o a $as propias tendencias internas de reno*aci2n historiogr/&ica de Amrica ,atina (ue %a hemos mencionado antes, % (ue exp$ican, como hemos dicho, a todos esos s+ntomas de $a creciente mu$tip$icaci2n de &undaciones de nue*as carreras, escue$as % &acu$tades de Historia, de$ surgimiento de $as c/tedras de introducci2n a $a Historia dentro de $as otras carreras de ciencias socia$es, o de todo e$ aparato de organi5aci2n de $os archi*os % de creaci2n de nue*os museos hist2ricos, procesos a tra*s de $os cua$es Amrica ,atina se incorpora r/pidamente $as condiciones genera$es (ue presupone e$ e6ercicio moderno % m/s org/nico de$ o&icio de historiador :3. A$ mismo tiempo, % siempre mu% *incu$ados a estos procesos descritos de $egitimaci2n socia$ de $a discip$ina hist2rica, se conso$idan tam'in esos grupos de *anguardia en cuanto a $a inno*aci2n historiogr/&ica, e inc$uso en cuanto a $a inno*aci2n en ciencias socia$es, (ue *an a construir *erdaderas redes de socia'i$idad inte$ectua$, % (ue marcaran de una manera &undamenta$ a $as cu$turas de *arios de $os pa+ses de ,atinoamrica, en esa co%untura de "@>L "#3. . entonces, ser/n 6ustamente $os grupos de $a re*ista 'uadernos Americanos en Mxico, de $a (evista de Historia en !rasi$, de $a 0Aociedad de Estudios Hist2ricos1 en e$ 7er), % de $a re*ista )mago *undi en Argentina, $os grupos (ue, de manera $2gica % hasta o'*ia, se encontrar/n siempre a$ &rente de $a organi5aci2n % de $a edi&icaci2n de $os m/s importantes pro%ectos (ue *an a gestar $a *erdadera superacin de $a *ie6a % $imitada historiogra&+a positi*ista % met2dica, a $a *e5 (ue co$ocan $os cimientos de $as nue*as % re*o$ucionarias &ormas de hacer historia (ue *an a &$orecer % a desarro$$arse sin tra'as, despus de $a gran ruptura de $os mo*imientos de "#3. Crupos o redes de socia'i$idad (ue, en genera$, han tenido un per&i$ m/s 'ien progresista desde e$ punto de *ista po$+tico, desarro$$ando c$aras posiciones cr+ticas, antiautoritarias % de i5(uierda, a $a *e5 (ue se manten+an con una c$ara *ocaci2n cosmopo$ita % con una a'ierta sensi'i$idad particu$ar hacia $os aportes, tanto de $a cu$tura &rancesa, como de todas $as otras cu$turas europeas e inc$uso mundia$es de $a poca. . grupos (ue adem/s, han sa'ido pro%ectar su in&$uencia m/s a$$/ de

$as &ronteras de sus pa+ses de origen, $o (ue en e$ caso particu$ar de$ grupo mexicano de $a re*ista 'uadernos Americanos se ha con*ertido inc$uso en una presencia de c$aras dimensiones % amp$itud $atinoamericanas:@. !os ecos de 19%& en la historiografa latinoamericana $ las co$unturas de 19%& ' 1994 $ de 1994 - ......(. A$ o'ser*ar nue*amente en trminos g$o'a$es a $a historiogra&+a de Amrica ,atina de $as )$timas dcadas, resu$ta c$aro (ue $a misma ha su&rido, como todas $as rea$idades cu$tura$es e inte$ectua$es de$ p$aneta, $os pro&undos e&ectos de trans&ormaci2n ci*i$i5atoria radica$ (ue ha desatado en todas partes $a re*o$uci2n cu$tura$ mundia$ de "#3:>. 7or(ue a$ igua$ (ue en todo e$ mundo occidenta$, e$ corte representado por e$ punto de *ira6e de "#3, ha sido decisi*o para de&inir $os per&i$es de $o (ue actua$mente, constitu%en $os estudios hist2ricos de $os distintos pa+ses de$ semicontinente $atinoamericano. 4e este modo, % *isto en trminos generales, $a ruptura de "#3 representa, en Amrica ,atina, e$ paso de una situaci2n en $a cua$ $a historiogra&+a positi*ista % erudita, esti$o sig$o -9-, era a)n total o parcialmente dominante Iseg)n $os di&erentes /m'itos naciona$es historiogr/&icosI, a una situaci2n nue*a en $a cua$ e$ tra5o g$o'a$ dominante *a a ser e$ de una abierta y cada vez m!s polifac tica competencia entre m)$tip$es *isiones e interpretaciones hist2ricas. 7or(ue es c$aro (ue a)n hasta $os a8os sesenta, $as principa$es Escue$as % Hacu$tades de Historia % $as principa$es 9nstituciones generadoras % reproductoras de$ sa'er hist2rico, se ha$$a'an dominadas en Amrica ,atina por $a *ie6a % anacr2nica concepci2n de (ue $a historia se hace con textos % s2$o con textos, % (ue e$ o'6eti*o de$ historiador es e$ de 0narrar $as cosas ta$ % como han acontecido1, dentro de una perspecti *a tradiciona$ % positi*ista, (ue en e$ p$ano inte$ectua$ re&$e6a'a $a situaci2n rea$ de$ tardo proceso $atinoamericano de organi5aci2n % rescate de $os archi*os (ue antes hemos mencionado, % e$ igua$mente reciente proceso de 0pro&esiona$i5aci2n1 e imp$antaci2n de $a discip$ina hist2rica a$ (ue nos hemos %a re&erido tam'in. Con $o cua$, e$ monopo$io o cuasimonopo$io (ue esta *isi2n decimon2nica de $a historia e6erc+a en e$ con6unto de$ semicontinente de Amrica ,atina, era $a tra5a dominante de $os estudios hist2ricos de a(ue$$a poca. . si 'ien es posi'$e a*an5ar $a hip2tesis, a)n a desarro$$ar, de (ue (ui5/ ha existido una cierta di&erencia importante, entre, de un $ado, $as historiogra&+as de Mxico, !rasi$, Urugua%, Argentina % 7er), % de$ otro, e$ resto de $as historiogra&+as de$ mundo $atinoamericano, esta di&erencia se re&iere so're todo, en cuanto a este )$timo punto se8a$ado, a$ hecho de (ue mientras (ue en ese primer grupo de historiogra&+as %a se conoc+an % discut+an, desde $os a8os anteriores a "#3, otras &ormas de hacer historia % otras corrientes historiogr/&icas m/s inno*adoras, % en e$ segundo grupo no, sin em'argo permanece como cierto e$ hecho de (ue dicho conocimiento % di&usi2n, en !rasi$, 7er), Mxico, Urugua% % Argentina, era un conocimiento en esencia $imitado a a(ue$$as vanguardias intelectuales (ue antes hemos e*ocado, % (ue en e$ seno de estos di&erentes pa+ses, tu*ieron siempre % a pesar de su gran desarro$$o inte$ectua$ % de sus posiciones a*an5adas, un estatuto % condici2n de c$ara margina$idad :#. 4ominio importante % a *eces casi monopo$io de $a historiogra&+a positi*ista en $os di&erentes espacios cu$tura$es de Amrica ,atina (ue ser/n cuestionados radica$mente durante todos $os a8os sesentas de este mismo sig$o, para terminar esta$$ando en peda5os a partir de "#3. . as+, desde e$ primer $ustro de $os a8os sesenta, *an a comen5ar a introducirse con &uer5a, en Co$om'ia, Chi$e o Costa ;ica, $o mismo (ue en Mene5ue$a, Cuatema$a o Cu'a O% en cada caso, o'*iamente, seg)n $as condiciones di*ersas % espec+&icas de cada una de estas historiogra&+as naciona$esI, $as distintas &ormas % *ariantes de $a historia socia$, de $a historia econ2mica, de $a historia co$ecti*a % estructura$ desp$egadas en Europa durante todo e$ sig$o --. Con $o cua$, *an a iniciarse tam'in, para todas estas historiogra&+as, una serie de c$aros procesos de pro&unda reno*aci2n % de tota$ rede&inici2n de sus per&i$es particu$ares, procesos cu%os e&ectos &undamenta$es se encuentran toda*+a en curso. 4e manera simi$ar, % acompas/ndose tam'in con esta suerte de 0descu'rimiento1 de $as nue*as historias econ2micoL socia$es Ihistorias m/s pro&undas % estructura$es, aun(ue no estructura$istasI por parte de $as historiogra&+as mencionadas, tam'in en $as historiogra&+as peruana, mexicana, 'rasi$e8a, argentina % urugua%a *an a comen5ar a expandirse m/s amp$iamente esas mismas nue*as &ormas de$ (uehacer historiogr/&ico, sa$iendo de $os c+rcu$os restringidos de esas e$ites de $as *anguardias dentro de $a ciencia hist2rica % dentro de $as ciencias socia$es $atinoamericanas, para imp$antarse progresi*amente % de manera muchos m/s masi*a % di&undida, en $as &acu$tades de Historia % en $os centros e institutos de in*estigaci2n hist2rica :?. Adem/s, % comp$ementando a esa mutaci2n re&erida, (ue desp$a5a &ina$mente $a hegemon+a de$ positi*ismo historiogr/&ico en ,atinoamrica, para sustituir$a por una situaci2n de coexistencia de m)$tip$es posturas historiogr/&icas, $a re*o$uci2n de "#3 *a a representar tam'in, para $as distintas naciones de Amrica ,atina, % en $o (ue corresponde a sus respecti*as historiogra&+as, $a irrupci2n % amp$ia di&usi2n de dos matrices de$ pensamiento socia$ e historiogr/&ico (ue son, en primer $ugar e$ marxismo % en segundo $ugar $a c$e're corriente de historiadores conocida 'a6o e$ e(u+*oco nom're de 0Escue$a de $os Anna$es1 :3. .a (ue si $a 0irrupci2n de $a di*ersidad1 (ue en e$ mundo entero caracteri5a a $os mo*imientos % a $as consecuencias de "#3, se mani&iesta en $os estudios hist2ricos de Amrica ,atina tam'in como $a irrupci2n de $as m)$tip$es nue*as historias econ2micoLsocia$es e$a'oradas en e$ sig$o *einte, es igua$mente c$aro (ue dentro de ese con6unto de nue*as historias, ha% dos (ue *an a destacarse como $as m/s aceptadas % di&undidas, e inc$uso como $as m/s promo*idas, rei*indicadas % cu$ti*adas en estos )$timos treinta a8os *i*idos, % (ue son 6ustamente tanto $a de $os m)$tip$es 0marxismos1 historiogr/&icos, como $a de $as di*ersas generaciones % perspecti*as deri*adas de $os Anna$es.

10

. entonces, es a partir de esos a8os sesenta sim'o$i5ados en e$ em'$em/tico a8o de "#3, (ue $as o'ras % $os tra'a6os de autores marxistas como 7ierre Mi$ar, Eric Ho's'awm, 9mmanue$ Da$$erstein, 7err% Anderson, Man&red FossoG o Edward 7. Ehompson *an a con*ertirse en $ecturas ha'itua$es % mu% uti$i5adas dentro de $as carreras % $os posgrados de Historia de toda Amrica ,atina. Con $o cua$, $a historiogra&+a $atinoamericana *a a encaminarse por $os senderos de $a historia econ2mica % socia$, reconstru%endo desde perspecti*as inspiradas en estos di&erentes % heterogneos 0marxismos1, $o mismo $os procesos de &ormaci2n de $os mercados internos $atinoamericanos, (ue $as estructuras de $as econom+as de$ semicontinente, pero tam'in $as historias de $os mo*imientos campesinos % o'reros, de $os &undamentos econ2micos de $as re*o$uciones $atinoamericanas o de $a inserci2n % ro$ de Amrica ,atina dentro de $a econom+aLmundo % e$ sistemaL mundo capita$istas de $os )$timos cinco sig$os. Un re$an5amiento o a *eces $an5amiento inicia$ de $a historia socia$ % econ2mica de Amrica ,atina, asociado de este modo a $a di&usi2n % popu$ari5aci2n de $as distintas *ariantes de$ marxismo en nuestros pa+ses, (ue *a a sincroni5arse con e$ auge (ue entonces a$can5ar/, dentro de $as ciencias socia$es $atinoamericanas, e$ mu$ti&actico a'anico de $as distintas teor+as de $a dependencia, a $as cua$es hemos mencionado %a antes. 7ues si $a etapa &ina$ de $a co%untura anterior conoci2 %a $os primeros es&uer5os reno*adores dentro de $a historiogra&+a, asociados a$ nacimiento de esa teor+as de $a dependencia, esta co%untura posterior a "#3 tendr/ como uno de sus rasgos espec+&icos e$ de asistir a$ auge m/ximo % a $a popu$ari5aci2n tota$ de esas mismas contri'uciones de $os te2ricos dependentistas. . dado (ue dichas teor+as % contri'uciones, constitu%en como %a hemos se8a$ado, uno de $os aportes esencia$es de Amrica ,atina a $as ciencias socia$es de$ sig$o --, e$$as *an a pro%ectarse tam'in, entre muchos otros campos, dentro de $as exp$icaciones hist2ricas entonces en *+as de reno*aci2n dentro de nuestros di&erentes pa+ses. . as+, com'in/ndose % potenci/ndose mutuamente, estos de'ates so're $a teori5aci2n de nuestra dependencia % este auge de $os marxismos en $a historiogra&+a % en $as ciencias socia$es, *an a de6ar una impronta en nuestros am'ientes acadmicos (ue a pesar de $a ca+da de$ Muro de !er$+n % de $os e&ectos de $a tam'in pro&unda ruptura de "3", contin)a hasta ho% permeando a $as historiogra&+as de toda ,atinoamrica, $as (ue mucho m/s (ue otras historiogra&+as de$ mundo occidenta$, siguen siendo amp$iamente recepti*as para todos $os resu$tados de $as perspecti*as crticas y antisist micas desarro$$ados dentro de $os estudios hist2ricos de cua$(uier parte de$ mundo. 7ara$e$amente a esta *asta di&usi2n de $os marxismos de$ sig$o *einte % de su ac$imataci2n dentro de$ paisa6e cu$tura$ $atinoamericano Odi&usi2n (ue *a m/s a$$/ de $os estudios hist2ricos, para hacerse presente dentro de todas $as ciencias socia$es de nuestras cu$turasI, se ha desp$egado tam'in un amp$io conocimiento de $os distintos autores % en&o(ues anna$istas. . as+, 6unto a $os marxistas antes mencionados Oa$gunos de $os cua$es tienen, por $o dem/s, una &uerte % con&esa in&$uencia tam'in de Anna$es, como en $os casos de 9mmanue$ Da$$erstein o de 7ierre Mi$arI, tam'in *an a recuperarse % a di*u$garse pro&usamente $os tra'a6os % $os escritos de Marc !$och, de ,ucien He'*re o de Hernand !raude$, $o mismo (ue $os de $a tercera generaci2n anna$ista, tan heterognea % desigua$ en cuanto a sus resu$tados historiogr/&icos, % asociada a $os nom'res de Kac(ues ,e Co&&, Emmanue$ ,e ;o% ,adurie, Ceorges 4u'% o 7ierre Chaunu, entre tantos otros. Una di&usi2n de $as m)$tip$es herencias de Anna$es, (ue $o mismo *a a re&or5ar % a acompa8ar a$ nue*o campo de $a historia econ2mica % socia$ entonces en proceso de conso$idaci2n, (ue a impu$sar, tam'in en Amrica ,atina, a ese campo am'iguo % poco de&inido de $a $$amada 0historia de $as menta$idades1, en donde se han me5c$ado, $o mismo en Hrancia % en Europa (ue en todo e$ mundo, tra'a6os mu% interesantes % s2$idos, con estudios super&icia$es % mu% poco )ti$es (ue s2$o siguen acr+ticamente a 0$a moda1 entonces en 'oga :". Con $o cua$, es posi'$e a&irmar (ue a)n ho%, en este a8o :===, $as dos corrientes historiogr/&icas m/s popu$ares % m/s amp$iamente di&undidas dentro de $os estudios hist2ricos de Amrica ,atina, son, de un $ado, $as perspecti*as deri*adas de $os di&erentes % sucesi*os Anna$es, desde $a primera generaci2n &unda dora de !$och % He'*re, hasta $a cuarta generaci2n posterior a "3" (ue ho% $ucha por a&irmar su pro%ecto inte$ectua$ espec+&ico, % de$ otro, $a de $os m)$tip$es marxismos antes re&eridos, desde e$ 'rit/nico hasta e$ &rancs % e$ norteamericano, % en donde a)n hace &a$ta un rescate mas sistem/tico de $as $ecciones de $a Escue$a de HranG&urt 3=. ,o (ue no signi&ica, sin em'argo, (ue e$ corte de "3" ha%a acontecido sin e&ectos re$e*antes so're Amrica ,atina. 7ues es c$aro (ue en $a )$tima dcada, si 'ien $os Anna$es % $os marxismos han su'sistido como $as matrices historiogr/&icas m/s presentes dentro de $a historiogra&+a $atinoamericana genuinamente inno*adora % signi&icati*a, tam'in es c$aro (ue e$ principa$ e&ecto de "3" en esta misma historiogra&+a, ha sido e$ de abrirla a+n m!s radica$mente hacia $a ac$imataci2n de todas $as nue*as corrientes historiogr/&icas (ue ho% con*i*en en e$ panorama mundia$ de $os estudios hist2ricos, permitiendo entonces $a di&usi2n en nuestro semicontinente, tanto de $os m/s importantes tra'a6os de $a microhistoria ita$iana, de $a nue*a historia socia$ a$emana o de $a antropo$og+a hist2rica rusa, como de $as o'ras de autores &undamenta$es para $os historiadores como Nor'ert E$+as, Miche$ Houcau$t o Da$ter !en6amin, entre tantos otros. Adiciona$mente, "#3 ha representado tam'in $a genera$i5aci2n de una tem/tica (ue, mu% posi'$emente, constitu%e e$ aporte m/s importante de $a historiogra&+a de Amrica ,atina a $os estudios hist2ricos contempor/neos. 7or(ue a$ mismo tiempo (ue $a historiogra&+a $atinoamericana ha ido a'andonando, $enta pero &irmemente, a $a *ie6a % anacr2nica historia positi*ista % erudita, % (ue ha ido acogiendo % ac$imatando a todas $as nue*as historiogra&+as producidas en e$ sig$o *einte, % en especia$ a $as marxistas % a $as anna$istas, dicha historiogra&+a de ,atinoamrica ha ido constru%endo % desp$egando una mu% rica % *igorosa historia de los temas y problemas regionales.

11

Historiogra&+a regiona$ $atinoamericana, desp$egada en $as )$timas tres dcadas, (ue sorprende por $a pro&undidad de sus en&o(ues % por $a ri(ue5a de sus resu$tados, $o mismo (ue por $a *ariedad de $os instrumentos % de $os modos de aproximaci2n ana$+ticos % tcnicos (ue e$$a ha sido capa5 de desarro$$ar % de in*entar 3 . Una historiogra&+a de $o regiona$ (ue ho% se ha$$a presente pr/cticamente en todos $os pa+ses de Amrica ,atina, % (ue mu% posi'$emente deri*a su &uer5a % su origina$idad, 6ustamente de $as condiciones materia$es % socia$es mismas de nuestra ci*i$i5aci2n $atinoamericana en $a (ue e$$a se apo%a. 7or(ue es c$aro (ue en Amrica ,atina, como ha dicho a$guna *e5 Hernand !raude$, $as po'$aciones de nuestros pa+ses se encuentran siempre con&rontadas a sus espacios respecti*os, como una suerte de pe(ue8os hom'res metidos dentro de 0tra6es desmesuradamente grandes1 3:. ,o (ue (uiere decir (ue, a partir de este exceso permanente de espacio (ue constitu%e una rea$idad de $arga duraci2n de $a ci*i$i5aci2n $atinoamericana, e$ hom're s2$o ha podido a&irmar su presencia org/nica % sistem/tica dentro de estos territorios de una manera mu% desigua$ e irregu$ar, de6ando muchas regiones % espacios $oca$es casi ais$ados o mu% d'i$mente integrados a $as din/micas genera$es % $uego naciona$es de $as m/s grandes concentraciones ur'anas de po'$aci2n. Con $o cua$, $a &uer5a de $o $oca$ % de $o regiona$ ser/, en Amrica ,atina, mayor "ue en cual"uier otra civilizacin, pro%ect/ndose esta situaci2n de mu% distintas maneras, en $a *ida socia$, po$+tica, econ2mica % cu$tura$ de todos $os pue'$os de$ semicontinente. Huer5a de $o regiona$ % de $o $oca$ (ue es un tra5o de larga duracin, % (ue a$ sumarse a$ hecho de $a m/s tarda constituci2n de estructuras nacionales en nuestros pa+ses Oconstituci2n retrasada (ue, por $o dem/s, es tam'in en parte expresi2n de ese car/cter desmesurado de$ espacio, % por ende de $a enorme di&icu$tad para $a construcci2n de espacios % de rea$idades naciona$esI, exp$ica ta$ *e5 esa &uer5a % origina$idad de nuestra reciente historiogra&+a regiona$. Ain em'argo, es preciso no o$*idar (ue cuando ha'$amos de Amrica ,atina ha'$amos de $a ci*i$i5aci2n m!s joven de$ p$aneta, % por ende de naciones tam'in m/s 62*enes % de historiogra&+as m/s recientes. ,o (ue, en trminos de esta historiogra&+a regiona$ de $os )$timos treinta a8os se ha re&$e6ado en e$ hecho de (ue, a pesar de su &uer5a % de su *asta di&usi2n, esta historia regiona$ no ha creado a)n $as teori5aciones genera$es % $os mode$os m/s uni*ersa$es (ue condensar+an, en e$ p$ano te2rico % metodo$2gico, $as lecciones generales (ue podr+an deri*arse de esa a'undante cantidad de estudios emp+ricos. Mo*imiento de acceso a$ p$ano de $a genera$i5aci2n % a $a construcci2n de una perspecti*a historiogr/&ica g$o'a$, (ue podr+a constituirse como $a contri'uci2n espec+&icamente $atinoamericana a$ de'ate historiogr/&ico mundia$ ho% en curso. Contri'uci2n origina$ de nuestra Amrica ,atina a$ desarro$$o de $a historiogra&+a contempor/nea, (ue en nuestra opini2n es ho% e$ desa&+o m/s importante, % a$ mismo tiempo $a tarea m/s urgente, para esta misma historia regiona$ $atinoamericana posterior a $a gran re*o$uci2n de "#3. Earea % desa&+o (ue, de reso$*erse exitosamente, permitir+an insertar a $os estudios hist2ricos $atinoamericanos, en condiciones de igua$dad, dentro de $as po$micas % $os desarro$$os (ue actua$mente est/n decidiendo $os rum'os de $a nue*a historiogra&+a por *enir. ,o (ue, de cump$irse, demostrar+a una *e5 m/s, $a re$e*ancia % e$ sa$uda'$e e&ecto (ue, tam'in en $a historiogra&+a de Amrica ,atina, ha tenido ese punto de *ira6e &undamenta$ de nuestra historia reciente (ue ha sido $a enorme re*o$uci2n cu$tura$ p$anetaria de "#3. Ai intentamos, &ina$mente, mirar en con6unto $a $arga cur*a recorrida por $a historiogra&+a $atinoamericana entre 3?= % este a8o :===, nos ser/ &/ci$ compro'ar (ue en dicho per+odo, esta historiogra&+a ha rea$i5ado un perip$o (ue ha terminado por trans&ormar$a tota$mente, tanto en trminos &orma$es o instituciona$es, como tam'in en trminos de sus estructuras m/s esencia$es. Entonces, nuestra historiogra&+a ha de6ado de ser desarro$$ada por amateurs, por eruditos o por gentes i$ustradas, para ser construida cada *e5 m/s por historiadores pro&esiona$es. A$ mismo tiempo, si $a historiogra&+a de Amrica ,atina se ha pro&esiona$i5ado progresi*amente, tam'in ha a*an5ado mucho en su re$aci2n con $as historiogra&+as *enidas de otras $atitudes, pasando de una cierta recepti*idad m/s 'ien pasi*a &rente a $a in&$uencia &uerte, casi a*asa$$adora % de $arga duraci2n de $a cu$tura &rancesa, % &rente a otras in&$uencias europeas menos duraderas % m/s co%untura$es, hacia $a creaci2n de una identidad historiogr/&ica propia, identidad (ue puede ser ahora su contri'uci2n espec+&ica origina$ a$ de'ate internaciona$ en curso. Una identidad propia % particu$ar, (ue sin renegar de $as in&$uencias externas, es por e$ contrario, capa5 de integrar$as % hasta de superar$as de una manera excepciona$mente cosmopo$ita, rescatando sus me6ores aportes pero desechando tam'in sus $imitaciones, para $$e*ar dichas contri'uciones m/s a$$/ de sus *ersiones origina$es, de una manera cr+tica % singu$armente creati*a. Una identidad (ue ho% se expresa en e$ /m'ito de $a historia regiona$, pero (ue ma8ana podr+a tam'in a'arcar % pro%ectarse en otros terrenos % campos de $a in*estigaci2n hist2rica. 7ara$e$amente a $os procesos %a a$udidos, $a historiogra&ia de nuestra ci*i$i5aci2n $atinoamericana ha ido tam'in pasando cada *e5 m/s de$ simp$e % %a anacr2nico, aun(ue aun su'sistente de modo importante, positi*ismo historiogr/&ico decimon2nico, hacia $as nue*as &ormas % *ertientes de $a historia cr+tica, socia$, % reno*adora caracter+stica de$ sig$o --. . aun(ue, por o'*ias ra5ones po$+ticas de auto$egitimaci2n, esa historia positi*ista siga siendo a$imentada % sostenida por $os Estados $atinoamericanos de todo nuestro semicontinente Opuesto (ue se trata de una historia a'urrida, neutra$, p$ana % comp$etamente comp$aciente con $os poderes dominantes, % por ende una historia (ue a$imenta sin con&$icto a $as historias oficiales (ue g$ori&ican a dichos poderes % EstadosI, es c$aro (ue $as o'ras importantes y significativas de historiogra&+a

12

ho%, en Amrica ,atina, se producen todas &uera de dicho espacio de dominio de$ positi*ismo, % a$ interior m/s 'ien de esta reno*adora historia socia$ $atinoamericana, a$imentada so're todo, como %a hemos se8a$ado, por $as m)$tip$es in&$uencias anna$istas % por $os *arios % di*ersos marxismos, pero tam'in por todas $as corrientes (ue ho% son re$e*antes dentro de $a historiogra&+a m/s contempor/nea. As+, % apo%ada en estos tres procesos %a re&eridos de su creciente pro&esiona$i5aci2n, de $a a&irmaci2n de una identidad propia % singu$ar, aun(ue cosmopo$ita % a'ierta, % de reno*aci2n radica$ a tra*s de $a superaci2n de su *ertiente positi*ista %a anacr2nica, $a historiogra&+a $atinoamericana se ha ido constitu%endo $entamente, en $os )$timos treinta a8os, en un posi'$e nue*o 0po$o emergente1 de $os estudios hist2ricos mundia$es, po$o (ue en e$ &uturo podr+a constituir se como una de $as *arias *+as por $a (ue transite $a inno*aci2n historiogr/&ica g$o'a$. Huturo promisorio de nuestros estudios hist2ricos $atinoamericanos, cu%a posi'i$idad depende, comp$etamente, de$ tra'a6o % e$ es&uer5o de nosotros mismos, de$ con6unto g$o'a$ de $os historiadores % de $os cient+&icos socia$es (ue $a'oramos ho% en nuestra Amrica ,atina. -;<'=
Es 'ien sa'ido %a (ue $os simp$es sig$os cronolgicos no coinciden nunca con $os *erdaderos sig$os histricos. Ao're este importante de'ate en torno a $a caracteri5aci2n de$ sig$o -- histrico, conce'ido como 0$argo sig$o --1 o como 0're*e sig$o --1, c&r, por e6emp$o, Eric Hos'awm, Historia del siglo ,,, Ed. Cr+tica, !arce$ona, ""#, Cio*anni Arrighi, %l largo siglo ,,, Ed. AGa$, Madrid, """, KTrgen Ha'ermas, PNuestro 're*e sig$o P en re*ista -e#os, numero de agosto de ""3, 9mmanue$ Da$$erstein, PAig$o pasado, mi$enio pasadoP en e$ diario .a /ornada, = de mar5o de$ :=== % PEhe Ewentieth Centur%: 4arGness at NoonUP, en e$ sitio de 9nternet de$ Hernand !raude$ Center: http://www.'inghamton.edu/&'c/iwpews:@.htm , Edward Aaid, P,a experiencia hist2ricaP en re*ista 0iento del &ur, num. 3, ""#, e$ $i'ro co$ecti*o .e court vingti1me si1cle. 2324 5 2332, Editions de $1au'e, ,a Eour d1aigTes, "" % Car$os Antonio Aguirre ;o6as, P "3" en perspecti*a hist2ricaP en e$ $i'ro 6reves %nsayos Cr+ticos, Ed. Uni*ersidad Michoacana, More$ia, :===. : 7ara una me6or u'icaci2n de $as imp$icaciones de esta adopci2n nuestra de $a $arga duraci2n hist2rica % de$ concepto de ci*i$i5aci2n $atinoamericana, c&r. Hernand !raude$ PHistoria % ciencias socia$es. ,a $arga duraci2nP en e$ $i'ro %scritos sobre historia, Ed. Hondo de Cu$tura Econ2mica, Mxico, "" % e$ $i'ro .as civilizaciones actuales, Ed. Eecnos, Madrid, "#? Qen especia$ e$ cap+tu$o --, dedicado a Amrica ,atinaR. Eam'in puede *erse, de Car$os Antonio Aguirre ;o6as, P,a $arga duraci2n: in i$$o tempore et nuncP en e$ $i'ro %nsayos 6raudelianos, Ed. Manue$ Auar5 Editor, ;osario, :=== % PHernand !raude$ % $a historia de $a ci*i$i5aci2n $atinoamericanaP, en e$ $i'ro )tinerarios de la historiografa del siglo --, Ed. Centro de 9n*estigaciones Kuan Marine$$o, ,a Ha'ana, """. 3 7ara un desarro$$o mas amp$io de este punto c&r. Car$os Antonio Aguirre ;o6as, P *etier d$Historien et $1Ameri(ue ,atine. Assimi$ation et retentissement d1un texte ma6eurP, en $a re*ista 'ahiers *arc 6loch num. 7, 7aris, ""?. @ Ao're $a comp$e6idad de esta cu$tura $atinoamericana, hi6a de un mesti5a6e cu$tura$ suti$ % e$a'orado, % (ue se pro%ecta tam'in en e$ /m'ito de nuestra historiogra&+a, c&r. e$ 'ri$$ante $i'ro de !o$i*ar Eche*erria, .a modernidad de lo barroco, Ed. Era, Mxico, """. Ao're e$ tema mas genera$ de $as distintas modernidades europeas % de su pro%ecci2n hist2rica, c&r. Car$os Antonio Aguirre ;o6as, P,a *ision 'raude$ienne du capita$isme anterieur V $a ;e*o$ution 9ndustrie$$eP en (evie8, *o$. --99, num. , """. > Ao're est recuperaci2n, mas 'ien reciente, de $a microhistoria ita$iana en Hrancia, c&r. e$ $i'ro de Kac(ues ;e*e$, /eu# d$echelles. .a micro9analyse : l$e#perience, Coedicion Ca$$imard/,e Aeui$/EHEAA, 7aris, ""#. 7ara $a recepci2n a$emana de $os aportes de Anna$es c&r. e$ $i'ro coordinado por Matthias Midde$$ % Ate&&en Aamm$er Alles ;e8ordene hat ;eschichte. <ie &chule der A--A.%& in ihren Te#ten, Editoria$ ;ec$am ,eip5ig, ,eip5ig, ""@. # Ao're este punto, c&r. de ;icardo Carc+a C/rce$, P7r2$ogoP, en e$ $i'ro <iez a=os de historiografa modernista, Editoria$ de $a Uni*ersitat AutWnoma de !arce$ona, !arce$ona, ""?. ? 7ara e$ tema de$ mesti5a6e cu$tura$ c&r. e$ $i'ro de E5*etan Eodoro*, .a con"uista de Am rica. %l problema del otro, Editoria$ Aig$o --9, Mxico, "3", asi como e$ $i'ro de !o$i*ar Eche*err+a, .a modernidad de lo barroco, citado en $a nota @. 3 7ara un desarro$$o mas amp$io de este punto puede *erse Car$os Antonio Aguirre ;o6as, PNe en @": sur $e nou*eau continentP en %spacesTemps, num. >"/#=/# , 7aris, "">. " 7ara un an/$isis de $os e&ectos de esta crisis so're $a historiogra&+a &rancesa % europea, c&r. Car$os Antonio Aguirre ;o6as, .os Annales y la historiografa francesa. Tradiciones crticas de *arc 6loch a *ichel >oucault, Editoria$ Xuinto Ao$, Mxico, ""#, % tam'in .a %scuela de los Annales. Ayer, hoy, ma=ana, Ed. Montesinos, !arce$ona, """. = 7ara una caracteri5aci2n mas amp$ia de esta co%untura 3?=L " =, e6emp$i&icada para e$ caso mexicano, c&r. Car$os Antonio Aguirre ;o6as, PMercado interno, guerra % re*o$uci2n en Mxico. 3?=L ":=P en (evista me#icana de sociologa, a8o >:, num. :, Mxico, ""=. Ao're este punto, *e/se por e6emp$o Emi$ia Nogueira, PA$guns aspectos da in&$uencia &rancesa em Aao 7au$o na segunda metade do scu$o -9-P en (evista de Historia, a8o 9M, num. #, Aao 7au$o, ">3Y ,e%$a 7erroneLMoises, P,1image de $a Hrance dasn $a $ittrature 'rsi$ienne Qparadoxes du nationa$ismeRP, en e$ $i'ro )magens reciprocas do 6rasil e da >ranca, tomo , Editoria$ 9HEA,, 7aris, "" , ,uis A$'erto Aanche5, 0aldelomar o la belle epo"ue, Editoria$ Hondo de Cu$tura Econ2mica, Mxico, "3 , e$ $i'ro co$ecti*o coordinado por Ka*ier 7ere5 Ai$$er, *e#ico >rancia. *emoria de una sensibilidad com+n, siglos ,), 5 ,, , Ed UA7/CEMCA/Co$egio de Aan ,uis, Mxico, ""3 % $a co$ecci2n d ensa%os .a comunidad francesa en la ciudad de * #ico, Ed. Co'ierno de $a ciudad de Mxico, Mxico, """. : Ao're este punto c&r. nuestro $i'ro, Car$os Antonio Aguirre ;o6as, .$histoire con"uerante. ?n regard sur l$historiographie francaise , Ed. ,1Harmattan, 7aris, :===. 3 Nos re&erimos a$ $i'ro de C. ,ANC,<9A % C. AE9CN<!<A, )ntroduccion a los estudios histricos, Editoria$ ,a 7$%ade, !uenos Aires, "?:. Ao're esta adaptaci2n de$ positi*ismo en Amrica ,atina, *ase para e$ e6emp$o argentino e$ $i'ro de 4iana XUAEE;<CCH9L D<9AA<N, ?n nationalisme de d racines. .$Argentine pays malade de sa m moire, Edici2n de$ CN;A, 7aris, "":. @ ,o (ue se expresa c$aramente, entre muchas otras mani&estaciones, en $a cr+tica radica$ de $a noci2n o idea de progreso, cr+tica (ue est/ en e$ cora52n de$ pro%ecto de toda $a Escue$a de HranG&urt. Mase, por citar so$o un e6emp$o, de Da$ter !ENKAM9N, %ssais 2 % %ssais @, Editoria$ 4enoe$, 7aris, "33.

13

> Ao're este punto c&r. de Car$os CU9,HE;ME M<EA, )deologa da cultura brasileira 23AA923B4, Editoria$ Atica, Aao 7au$o, ""=, de Manue$ !U;CA, P,os Anna$es % $a historiogra&+a peruana. "#=L ""=. Mitos % rea$idadesP en %slabones, num. ?, Mxico, ""@, de Kes)s A9,MA HE;Z<C, ?na vida en la vida de * #ico, Editoria$ Aig$o --9, Mxico, ""3, de Mictor 49AZ A;C9N9ECA, Historia de la casa. >ondo de 'ultura %conmica C23A492334D, Editoria$ Hondo de Cu$tura Econ2mica, Mxico, ""@, asi como e$ $i'ro de 4iana XUAEE;<CCH9LD<9AA<N citado en $a nota 3 % e$ art+cu$o de Car$os Antonio ACU9;;E ;<KAA, citado en $a nota 3. # Ao're esta situaci2n de Amrica ,atina, % so're $a percepci2n de $os europeos &rente ae$$a, es )ti$ *er e$ art+cu$o de Hernand !raude$ PE$ concepto de pais nue*oP, editado en portugues en "3# % (ue hemos traducido a$ espa8o$ % repu'$icado en $a re*ista Eerfiles .atinoamericanos, num. :, Mxico, 6unio de ""3. ? C&r. Maria E$ena ;<,9M CA7E,AE< % Maria ,igia C<HE,< 7;A4<, PA $1origine de $a co$$a'oration uni*ersitaire &rancoL'rsi$ienne: une mission &rancaise V $a Hacu$te de 7hi$osophie de Aao 7au$oP en Erefaces, num. @, "3", KeanL7au$ ,EHE!M;E, P,es pro&esseurs &rancais des missions uni*ersitaires au !rsi$ Q "3@L "@@RP en 'ahiers du 6r sil 'ontemporain, num. :, Aonia Mar+a 4E H;E9EAA, (eminiscFncias, Editora Ma$tese, Aao 7au$o, ""3 % Car$os Antonio ACU9;;E ;<KAA, PHernand !raude$, Amrica ,atina % !rasi$P en %slabones, num. ?, Mxico, ""@. 3 Ao're este punto c&r. Car$os M<NA9MA9A, P,a aparici2n de$ su'sue$o. Ao're $a cu$tura de $a re*o$uci2n mexicanaP en Historias, num. 3L", Mxico, "3>. " Ao're esa migraci2n espa8o$a a Mxico % so're su pape$ en $a cu$tura mexicana c&r. C$ara E. ,94A, .a 'asa de %spa=a en * #ico, Edici2n de E$ Co$egio de Mxico, Mxico, "": % e$ $i'ro de Mictor 49AZ A;C9N9ECA, citado en $a nota >. := 7ara $a caracteri5aci2n de estos a8os de "@> a "#3 O ?3, como a8os correspondientes a un per+odo econ2mico expansi*o en todo e$ p$aneta, c&r. e$ $i'ro, coordinado por Eerence F. H<7F9NA e 9mmanue$ DA,,E;AEE9N, The age of transition. Trajectory of the 8orld9 system 23479@G@7, Editoria$ Zed !ooGs, New Kerse%, ""#. : A$ respecto c&r. Hrancois 4<AAE, Histoire du &tructuralisme, : tomos, Editoria$ ,a 4cou*erte, 7aris, "" % "": % Car$os Antonio ACU9;;E ;<KAA, PE$ $egado inte$ectua$ de $os Anna$es 'raude$ianos. ">#L "#3P en e$ $i'ro 6raudel a <ebate, Coedici2n Hondo editoria$ Erop%Gos/Hondo editoria$ !ur+a, Caracas, ""3. :: C&r. e$ $i'ro de Kac(ues CH<NCH<, % Cu% MA;E9N9E;E, .$Ameri"ue .atine et le .atinoam ricanisme en >rance, Editoria$ ,1Harmattan, 7aris, "3> % de Hrancoise !AEA9,,<N % Hrancois C9;AU4, )>A.. 2347923H7, Edicion de$ 9HA,, Mxico, "3#. :3 Ao're este punto c&r. 7edro M<AC.; CAM7<A, P< estudo da historia na Hacu$dade de Hi$oso&ia, Ci[ncias e ,etras da Uni*ersidade de Aao 7au$oP en (evista de Historia, a8o M, num. 3, Aao 7au$o, ">@, C$ara E. ,94A % Kose A. MAEEAANZ, %l 'olegio de *e#icoI una haza=a cultural. 234G923J@, Edici2n de E$ Co$egio de Mxico, Mxico, ""3, e$ $i'ro de 4iana XUAEE;<CCH9LD<9AA<N citado en $a nota 3 % todos $os art+cu$os de Kuan Car$os F<;<,, Manue$ !U;CA, Marcia MANA<; 41A,EAA9<, Antonio CA;C9A 4E ,E<N % Ede$i'erto C9HUENEEA, inc$u+dos en %slabones, num. ?, Mxico, ""@. :@ Ao're esto *ase Emmanue$ CA;!A,,<, PEntre*ista con Kes)s Ai$*a Her5og. Cuadernos Americanos de&iende $a $i'ertad de pensar % actuarP en .a ;aceta, a8o M, num. @3, agosto de ">3 % e$ $i'ro de Kes)s A9,MA HE;Z<C, citado en $a nota #. :> Ao're $a caracteri5aci2n general de esta re*o$uci2n cu$tura$ de "#3, pueden *erse por e6emp$o Hernand !;AU4E,, P;enacimiento, ;e&orma, "#3: re*o$uciones cu$tura$es de $arga duraci2nP en .a /ornada &emanal, num. ::#, Mxico, = de octu're de ""3, 9mmanue$ DA,,E;AEE9N, P "#3: re*o$uci2n en e$ sistemaLmundo. Eesis e 9nterrogantes.P en re*ista %studios &ociolgicos, num. :=, Mxico, "3", Cio*anni A;;9CH9, Eerence H<7F9NA e 9mmanue$ DA,,E;AEE9N, P "3", the continuation o& "#3P, en (evie8, *o$. -M, num. :, !inghamton, "":, Hrancois 4<AAE, PMai #3: $es e&&ets de $1Histoire sur $1histoireP en 'ahiers de l$)HTE, num. , 7aris, a'ri$ de "3" % Car$os Antonio ACU9;;E ;<KAA, P "#3: $a gran rupturaP en .a /ornada &emanal, num. ::>, Mxico, 3 de octu're de ""3, P,os e&ectos de "#3 so're $a historiogra&+a occidenta$P en .a 0asija, num. 3, Mxico, ""3 % P;epensando e$ mo*imiento de "#3P, en e$ $i'ro 23JH. (aces y razones, Ed. Uni*ersidad Aut2noma de Ciudad Ku/re5, Ciudad Ku/re5, """. :# Cuando nos re&erimos a estas *anguardias inte$ectua$es (ue antes ha'iamos %a citado, tenemos en $a mente, por e6e6mp$o, a$ grupo constructor de $a c$e're (evista de Historia dirigida por Eur+pedes Aimoes de 7au$a en !rasi$, a$ n)c$eo de $a re*ista mexicana, aun(ue de pro%ecci2n % ecos $atinoamericanos, 'uadernos Americanos, enca'e5ado por Kes)s Ai$*a Her5og, a $os promotores de $a re*ista )mago *undi, tanto en Argentina como en Urugua%, con Kose ,uis ;omero a $a ca'e5a % a $os historiadores peruanos de $as &amosas 0tertu$ias1 de$ grupo de ;a)$ 7orras !arrenechea. Ao're e$ pape$ de estas di&erentes *anguardias en sus respecti*os pa+ses, puede *erse Car$os Cui$herme Mota, )deologa da cultura brasileira 23AA 5 23B4, %a cit., Car$os Antonio Aguirre ;o6as, P,a recepci2n de$ Mtier d1Historien de Marc !$och en Amrica ,atinaP en Argumentos, num. :#, Mxico, ""?Y Hernando 4e*oto, P9tinerario de un pro'$ema: Anna$es % $a historiogra&+a argentina Q ":"L "#>RP en Anuario del )%H&, num. =, Eandi$, "">Y Eu$io Ha$perin 4onghi, PKose ,uis ;omero % su $ugar en $a historiogra&+a argentinaP en e$ $i'ro %nsayos de historiografa, Ed. E$ cie$o por asa$to, !uenos Aires, ""#Y Car$os Zu'i$$aga, .os desafos del historiador, Ed. Uni*ersidad de $a ;ep)'$ica, Monte*ideo, ""#, en especia$ pp. "L33Y% Manue$ !urga, P,os Anna$es % $a historiogra&+a peruana "#= O ""=. Mitos % rea$idadesP en %slabones, num. ?, Mxico, ""@. :? Ao're esta reno*aci2n postL#3 de $as historiogra&+as $atinoamericanas, tanto de$ primer como de$ segundo grupo mencionados, pueden *erse, a simp$e t+tu$o de e6emp$os posi'$es, adem/s de $os textos citados en $a nota anterior de Aguirre ;o6as, Zu'i$$aga % !urga, tam'in Ede$i'erto Ci&uentes, P,os Anna$es % $a historiogra&+a centroamericanaP, en %slabones, num. ?, cit.Y Marcia Mansor d1A$essio P,os Anna$es en !rasi$. A$gunas re&$exionesP en %slabones, num. ?, cit.Y Eu$io Ha$perin 4onghi, PUn cuarto de sig$o de historiogra&+a argentina Q "#= O "3>RP en <esarrollo %conmico, num. ==, !uenos Aires, "3#Y Cu% Martiniere, PA propos de $1histoire de $1historiographie 'rsi$ienneP en 'ahiers des Ameri"ues .atines, num. @, 7aris, "": % ,eticia Ao$er, .a historiografa uruguaya contempor!nea, Ed. de $a !anda <rienta$, Monte*ideo, ""3. :3 7ara una caracteri5aci2n mas genera$ de$ ro$ de esta ma$ $$amada 0Escue$a de $os Anna$es1, (ue nos sea permitido remitir otra *e5 a$ $ector a nuestros $i'ros .os Annales y la historiografa francesa, Ediciones Xuinto Ao$, Mxico, ""# % .a %scuela de los Annales. Ayer, hoy, ma=ana, Ed. Montesinos, !arce$ona, """. :" ,o (ue se mani&iesta, por e6emp$o, en $a pro$i&eraci2n de m)$tip$es Aeminarios de Historia de $as Menta$idades (ue en $os a8os setenta % ochenta *an a nacer % a desarro$$arse en $as Uni*ersidades mexicanas, co$om'ianas, 'rasi$e8as, argentinas, etc. A$gunos $i'ros representati*os de esta di&usi2n de$ gnero en ,atinoamrica ser+an por e6emp$o Ao$ange A$'erro, <el gachupn al criollo, Ed. de$ Co$egio de Mxico, Mxico, "":Y Kaime Hum'erto !or6a Com5, (ostros y rastros del demonio en la -ueva ;ranada , Ed. Arie$,

14

!ogot/, ""3, 7atricia Nette$, %l precio justo o las desventuras de un confesor en el siglo ,0) , Ed. Uni*ersidad Aut2noma Metropo$itana -ochimi$co, Mxico, ""?Y Korge 9'arra, ?n an!lisis psicosocial del cubano. 2H3H 5 23@7, Ed. de Ciencias Aocia$es, ,a Ha'ana, ""@ o Cristina Codo% % Eduardo Hourcade Qcomps.R, .a muerte en la cultura, Ed. Uni*ersidad Naciona$ de ;osario, ;osario, ""3. 3= Ao$o a t+tu$o de e6emp$os posi'$es de $as di*ersas &ormas de asimi$aci2n % de ac$imataci2n de esta do'$e in&$uencia, en Amrica ,atina, pueden *erse Kurandir Ma$er'a Qorgani5adorR, A velha histria, Ed. 7apirus, Aao 7au$o, ""#Y Ciro H$amarion Cardoso % ;ona$do Main&as Qorgani5adoresR, <ominios da Historia, Editora Campus, ;io de Kaneiro, ""?Y Marios autores, .a historia y el oficio de historiador, Ed. 9magen Contempor/nea, ,a Ha'ana, ""#Y Kos de Eorres Di$son, KLui nes escribieron nuestra historiaM 234G 5 233G, Ed. de $a 7$anta, Monte*ideo, "":Y E$i5a'eth Honseca Qcomp.R, Historia. Teora y m todos, Ed. Uni*ersitaria Centroamericana, Aan Kos, "3"Y Marios autores, %l historiador frente a la historia, Ed. UNAM, Mxico, "":, Cise$a *on Do'eser Qcoord.R, 'incuenta a=os de investigacin histrica en * #ico, Ed. UNAM, Mxico, ""3 % Enri(ue H$orescano % ;icardo 7re5 Mont&ort Qcompi$adoresR, Historiadores de * #ico en el siglo ,,, Ed. Hondo de Cu$tura Econ2mica, Mxico, ""#. 3 C&r. a$ respecto e$ ensa%o de A$an Fnight, P,atinoamrica: un 'a$ance historiogr/&icoP en Historia y ;rafa, num. =, Mxico, ""3, en donde se su'ra%a este tra5o especia$ de $a historiogra&+a $atinoamericana de $os )$timos seis $ustros. 3: Ao're este punto c&r. Hernand !raude$, .as civilizaciones actuales, Ed. ;E9, Mxico, "" , cap+tu$o -- so're 0Amrica ,atina1.

15