Você está na página 1de 26

Seccin 6 Referencia Rpida

Indice Funcionamiento Bsico ..................................................... 6-2 Programacin de los Internos .......................................... 6-2 Funciones de los TED ....................................................... 6-5 Funciones de Servicio del Puesto de Operador ............. 6-16 Funciones Especiales de Pantalla ................................... 6-17 Funciones de la Consola SDE ......................................... 6-20 Funciones de los TLU...................................................... 6-20

Referencia Rpida
Esta lista est dividida en las siguientes siete secciones. Consulte cada seccin cuando sea necesario. 1.) Funcionamiento Bsico 2.) Programacin de los Internos 3.) Funciones de los TED 4.) Funciones de Servicio del Puesto de Operador 5.) Funciones Especiales de Pantalla ( usuarios de KX-T7235) 6.) Funciones de la Consola DSS 7.) Funciones de los TLU Cuando activan las funciones "Preferencia de Lnea Extena Libre Salida", "Sin Preferencia Salida", o "Preferencia de Lnea Externa", pulse la tecla de INTERCOM despus de levantar el auricular para activar las operaciones siguientes (Tambin puede pulsar directamente la tecla de INTERCOM sin levantar el auricular) . Las funciones marcadas con "*" existen para los telfonos conectados al sistema KX-TD1232.

Funcionamiento Bsico
<Nota> Descolgar : Levante el auricular o pulse SPPHONE / MONITOR. Colgar : Cuelgue el auricular o pulse SPPHONE / MONITOR.

Para Recibir Llamadas


Descolgar.

O bien,
Pulsar directamente una tecla de lnea Externa (Contestar, Lnea Externa Directa) o INTERCOM.

Para hacer Llamadas


Llamadas Internas
Descolgar. Discar el nmero de interno, o pulsar la tecla de DSS.

2
Para

Programacin de los Internos


entrar en el modo de programacin (asegurarse que el telfono est colgado y en reposo) Pulsar: PROGRAM 9 9

Llamadas Externas
Descolgar. Discar 9 u 81 a 88, o bien pulsar la tecla de Lnea Externa. 9 : Acceso a Lnea, Automtico 81-88 : Acceso a Lnea, Lnea Externa de Grupo (G-CO) Lnea LE.: Acceso a Lnea, Individual Discar el nmero de telfono. Si est conectado al KX-TD816/1232X: -0 : Acceso de Lnea, Automtico Si est conectado al KX-TD816/1232X; -0 " Acceso de Lnea, Automtico

Para

salir del modo de programacin

Pulsar: PROGRAM o levantar el auricular.

Asignacin de Llamada Entrada


Entrar en el modo de programacin. Discar 2. Discar 1, 2 3 + nmero de Lnea CO. 1 : Sin Preferencia 2 : Preferencia de Timbre 3 + nmero de Lnea CO : Preferencia de Lnea CO

6-2

Referencia Rpida

6
Pulsar la tecla STORE. Salir del modo de programacin.

Referencia Rpida
Pulsar la tecla STORE. Salir del modo de programacin.

Asignacin de Llamada Salida


Entrar en el modo de programacin. Discar 1. Discar 1, 2, 3 + nmero de Lnea CO INTERCOM. 1 : Sin Preferencia 2 : Preferencia de Lnea CO Libre 3 + nmero de Lnea CO : Preferencia de Lnea CO INTERCOM : Preferencia de INTERCOM Pulsar la tecla STORE. Sa;or del modo de programacin.

Tecla ACCOUNT
Entrar en el modo de programacin. Pulsar la tecla programable deseada. Discar 6. Pulsar la tecla STORE. Salir del modo de programacin.

Tecla de Discado de un Toque


Entrar en el modo de programacin. Pulsar la tecla Programable deseada. Discar 2 + nmero deseado. Pulsar la tecla STORE. Salir del modo de programacin.

Tecla de Espera de Mensaje


Entrar en el modo de programacin. Pulsar la tecla CO o DSS deseada. Discar 3. Pulsar la tecla SAVE. Salir del modo de programacin.

Asignacin del Tipo de Tono de Llamada en Espera


Entrar en el modo de programacin. Discar 5. Discar 1 2. 1 : Tono en Espera 1 2 : Tono en Espera 2 Pulsar la tecla STORE. Salirdel modo de programacin.

Tecla SAVE
Entrar en el modo de programacin. Pulsar la tecla Programable deseada. Discar 5. Pulsar la tecla STORE. Salir del modo de programacin.

Asignacin de Teclas de Discado de un Toque


Entrar en el modo de programacin. Discar 3. Discar 1 2. 1 : Cancelar 2 : Activar Pulsar la tecla STORE. Salir del modo de programacin.

Tecla de DSS
Entrar en el modo de programacin. Pulsar la tecla CO DSS deseada. Discar 1 + nmero de interno. Pulsar la tecla STORE. Salir del modo de programacin.

Tecla de TRANSFER de Buzn de Voz


Entrar en el modo de programacin. Pulsar la tecla Programable deseada. Discar 8 + nmero de interno del Buzn de Voz. Pulsar la tecla STORE. Salir del modo de programacin.

Asignacin de Teclas Programables


Tecla CONF
Entrar en el modo de programacin. Pulsar la tecla Programable deseada. Discar 7.

Tecla FWD/DND
Referencia Rpida

6-3

Referencia Rpida
Entrar en el modo de programacin. Pulsar la tecla Programable deseada. Discar 4. Pulsar la tecla STORE. Salir del modo de programacin. Pulsar la tecla HOLD (FIN). Salir del modo de programacin.

Tecla LE Bucle (L-CO)


Entrar en el modo de programacin. Pulse la tecla CO. Discar . Pulsar la tecla STORE. Salir del modo de programacin.

Programacin de Discado Rpido de Internos(slo KX-T7235)


Memorizar un nmero
Entrar en el modo de programacin. Pulsar la tecla de Funcin (F1 a F10). Discar el nmero deseado. Pulsar la tecla STORE. Salir del modo de programacin.

Tecla LE Grupo (G-CO)


Entrar en el modo de programacin. Pulsar la tecla LE deseada. Discar # + nmero de LE de Grupo (1 a 8). Pulsar la tecla STORE. Salir del modo de programacin.

Memorizar un nombre
Entrar en el modo de programacin. Pulsar la tecla de Funcin (F1 a F10). Pulsar la tecla NEXT (S3). Entrar el nombre. Ver la tabla para entrar cada carcter. Pulsar la tecla STORE. Salir del modo de programacin.

Tecla LE nica (S-CO)


Entrar en el modo de programacin. Pulsar la tecla Programable deseada. Discar 0 nmero de lnea CO (01 a 8) o (1 a 24). - 01 a 08: si est conectado a KX-TD816 - 01 a 24: si est conectado a KX-TD1232 Pulsar la tecla STORE. Salir del modo de programacin.

Cambio y Combinacin Teclas


Pulsar SELECCION (n de veces)

E1

Cambio + E1

E2

Cambio + E2

E3

Cambio + E3

Asignacin de Timbre Alternativo


Entrar en el modo de programacin. Discar 4. Discar 1 2. 1 : modo de llamada de Tono 2 : modo de llamada de Voz Pulsar la tecla STORE. Salir del modo de programacin.

Teclas

Confirmacin de Conexin de Interno Propio


Entrar en el modo de programacin. Discar 6.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 #

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 #

1 Q A D G J M P T W / $

2 q a d g j m p t w . + %

3 Z B E H K N R U X , &

4 z b e h k n r u x ' =

5 ! C F I L O S V Y : < (

6 ? c f i l o s v y ; > )

6-4

Referencia Rpida

Referencia Rpida
Entrar en el modo de programacin. Discar #. Pulsar la tecla STORE. Salor del modo de programacin.

Programacin de Interno de fbrica

Acceso Directo a Sistema Interno (DISA)


Llamar a un interno
Discar el nmero de telfono DISA. Escuchar el mensaje de salida DISA. Discar el nmero de interno.

<Ejemplo>
Para seleccionar la letra "K", Pulsar [5] + [SEL] + [SEL] + [SEL]. O bien Pulsar [5] + [E2].

Llamar al exterior
Discar el nmero de telfono DISA. Escuchar el mensaje de salida DISA. Discar el cdigo de acceso a lnea. (Discar el nmero de cdigo de usuario DISA.) Discar el nmero de telfono.

Seleccin Auriculares / Cascos Auriculares


Entrar en el modo de programacin. Discar 9. Discar 1 2. 1 : modo Auriculares 2 : modo Cascos Auriculares Pulsar la tecla STORE. Salir del modo de programacin.

Altavoz
Todos
Descolgar. Discar 32 ( 33) + . Escuchar el tono de confirmacin (opcional). Hacer el anuncio.

O bien,

Timbre para las Lneas CO


Entrar en el modo de programacin. Pulsar la tecla de Lnea Externa deseada. Pulsar de nuevo la misma tecla CO. Discar el tipo de tono (1 a 8). Pulsar la tecla STORE. Salir del modo de programacin.

- Cuando utilice el KX-T7235; Descolgar. Pulsar la tecla Prestacion (F4). Pulsar la tecla External Paging (F1) o Group Paging (F2). Discar .

Funciones de los TED

Grupo Para acceder a todos los grupos simultneamente


Descolgar. Discar 330. Escucha el tono de confirmacin (opcional). Hacer el anuncio.

Acceso a Funciones Exteriores


Mientras se encuentra conversando; Pulsar la tecla R. (O bien, pulsar la tecla TRANSFER + discar 6.) Discar el cdigo del servicio deseado.

O bien,
- Cuando utilice el KX-T7235; Descolgar. Pulsar la tecla Features (F4). Pulsar la tecla Group Paging (F2). Discar 0.

O bien,
- Mientras utilice el KX-7230 o KX-T7235; Pulsar la tecla PREV (S2) mientras se encuentra conversando. Discar el cdigo del servicio deseado.

Referencia Rpida

6-5

Referencia Rpida
Para acceder a un grupo particular de extensin
Descolgar. Discar 33 + nmero de grupo de internos (1 a 8). Escucha el tono de confirmacin (opcional). Hacer el anuncio. Descolgar. Discar 42 + n de altavoz exterior, o 43. 42 : para contestar una bsqueda del altavoz exterior / REDCI 43 : para contestar una bsqueda de un altavoz incorporado.

O bien,
- Cuando utilice el KX-T7235;

O bien,
- Cuando utilice el KX-T7235; Descolgar. Pulsar la tecla Features (F4). Pulsar la tecla Group Paging (F2). Discar el nmero de grupo de interno.

Para responder "Altavoz Exterior"


Pulsar Features (F4). Pulsar CAnswer Ext-Page (F4) + nmero de altavoz externior.

Para responder "Altavoz Grupo"


Pulsar Features (F4). Pulsar Anwer GRP-Page (F5).

Exterior Para acceder a todos los altavoces exteriores


Descolgar. Discar 320. Escuchar el tono de confirmacin (opcional). Hacer el anuncio.

Altavoz y Transferencia
Para Transferir
Pulsar TRANSFER antes de discar el cdigo de la funcin (32 33). Comprobar la funcin que desea en el apartado de "Paging".

O bien,
- Cuando utilice el KX-T7235; Descolgar. Pulsar la tecla Features (F4). Pulsar la tecla External Paging (F1). Discar 0.

Aviso de Llamada con el Auricular Descolgado (ALAD)


Mientras escucha el tono de ocupado; Discar 1. Escucha el tono de confirmacin. Hablar.

Para acceder solamente a una megafona en particular


Descolgar. Discar 32 + nmero de altavoz exterior (1 a 4). Escuchar el tono de confirmacin (opcional). Hacer el anuncio.

Aviso Temporizado
Activar
Descolgar. Discar 761. Entrar la hora (01 a 12). Entrar los minutos (00 a 59). Discar 0 1. 0 : para AM 1 : para PM Discar 0 1.

O bien,
- Cuando utilice el KX-T7235; Descolgar. Pulsar la tecla Features (F4). Pulsar la tecla External Paging (F1). Discar el nmero de altavoz exterior.

Altavoz RESPUESTA

6-6

Referencia Rpida

6
0 : para un aviso 1 : para aviso diario Colgar.

Referencia Rpida
Contesta Discar el nmero de interno del Buzn de Voz. Escuchar el tono de confirmacin. Colgar.

Cancelar
Descolgar. Discar 760. Escuchar el tono de confirmacin. Colgar.

Escuchar los mensajes


Descolgar. Pulsar la tecla MESSAGE o discarel nmero de interno del Buzn de Voz.

Confirmar la hora
Descolgar. Discar 762.

Cdigo de Cuenta
Antes de Discar
Descolgar. Discar 49 [o pulsar la tecla de Cuenta] + cdigo de cuenta (hasta nueve dgitos) + #.

Bloqueo Electrnico de Interno


Bloquear
Descolgar. Discar 77 + Cdigo de bloqueo (000 a 999). Discar de nuevo el mismo cdigo de bloqueo. Escuchar el tono de confirmacin. Colgar.

O bien,
- Cuando utilice el KX-T7230 o KX-T7235; Descolgar. Pulsar la tecla ACN (S3). Introducir el cdigo de cuenta + #.

Desbloquear
Descolgar. Discar 77 + cdigo de bloqueo. Escuchar el tono de confirmacin. Colgar.

Durante o despus de una conversacin


Mientras mantiene una conversacin o escucha el tono de reorden, despus de que el interlocutor haya colgado; Pulsar la tecla asignada como Cuenta. Entrar el cdigo de cuenta + #.

Borrar Programacin de un Interno


Descolgar. Discar 790. Escucha el tono de confirmacin. Colgar.

O bien,
- Cuando utilice el KX-T7230 o KX-T7235; Pulsar la tecla ACN (S3). Entrar el cdigo de Larga Distancia+ #.

Buzn de Voz Integrado en el Sistema


Desviar el Interno al Buzn de Voz
Descolgar. Pulsar la tecla FWD/DND. Discar el nmero del desvo (2 a 5) 2 : Desvo de Llamadas - Todas las Llamadas 3 : Desvo de Llamadas - Ocupado 4 : Desvo de Llamadas - No Contesta 5 : Desvo de Llamadas - Ocupado / No

Conexin en Paralelo
Descolgar. Discar 39. Discar 1 0. 1 : para activar 0 : para cancelar Escucha el tono de confirmacin. Colgar.

O bien,
- Cuando utilice el KX-T7235; Descolgar. Referencia Rpida

6-7

Referencia Rpida
Pulsar la tecla Features (F4). Pulsar la tecla NEXT (S3). Pulsar la tecla Parallel On/Off (F1). Marcar 1 0. 1 : para activar 0 : para cancelar Colgar. Discar 3 + nmero de interno. Colgar.

No Contesta
Descolgar. Pulsar la tecla FWD/DND. Discar 4 + nmero de interno. Colgar.

Conferencia, Abandonada
Mientras se encuentra en el transcurso de una conversacin con dos personas de afuera; Pulsar la tecla CONF.

Ocupado / No Contesta
Descolgar. Pulsar la tecla FWD/DND. Pulsar 5 + nmero de extensin. Colgar.

Conferencia entre 3
Mientras se encuentra en el transcurso de una conversacin; Pulsar la tecla CONF. Discar la tercera persona. Hable con la tercera persona. Pulsar la tecla CONF.

a Lnea Externa
Descolgar. Pulsar la tecla FWD/DND. Discar 6 + cdigo de acceso a lnea (9 81 a 88) + nmero de telfono + #. Colgar.

Desplazamiento
- deDSS el interno de destino Descolgar. Pulsar la tecla FWD/DND. Discar 7 + su nmero de interno. Colgar.

Contestar, Lnea Exterior Directa


Pulsar la tecla CO que destella rpidamente en rojo.

Conversin de Pulsos a Tonos


Discar el nmero de telfono (modo impulsos). Discar + #. Discar el nmero de telfono (modo tonos).

Cancelar DeDSS la extensin origen


Descolgar. Pulsar la tecla FWD/DND. Discar 0. Colgar.

Desvo de Llamadas
Activar Todas las Llamadas
Descolgar. Pulsar la tecla FWD/DND. Discar 2 + nmero de interno. Colgar.

DeDSS el interno de destino (slo Desplazamiento y Todas las Llamadas)


Descolgar. Pulsar la tecla FWD/DND. Discar 8 + su nmero de interno. Colgar.

Ocupado
Descolgar. Pulsar la tecla FWD/DND.

O bien,
- Cuando utilice el KX-T7235;

6-8

Referencia Rpida

6
Activar Todas las Llamadas

Referencia Rpida
Descolgar. Pulsar la tecla FWD/DND. Pulsar la tecla FWD Call All (F3). Discar nmero de interno. Colgar. Discar cdigo de acceso a lnea (9 u 81 a 88) + nmero de telfono + #. Colgar.

Cancelar Desde la interno de origen


Descolgar. Pulsar la tecla FWD/DND. Pulsar la tecla FWD/DND Cancel (F1). Colgar.

Ocupado
Descolgar. Pulsar la tecla FWD/DND. Pulsar la tecla FWD BSY (F4). Discar nmero de interno. Colgar.

Desde el interno de destino (slo Desplazamiento y Todas las Llamadas)


Descolgar. Pulsar la tecla FWD/DND. Pulsar la tecla NEXT (S3). Pulsar la tecla Canc from ext (F4). Discar su nmero de interno. Colgar.

No Contesta
Descolgar. Pulsar la tecla FWD/DND. Pulsar la tecla FWD N/A (F5). Discar nmero de interno. Colgar.

Discado al Descolgar
Programacin del nmero
Descolgar. Discar 742 + nmero de telfono + #. Escucha el tono de confirmacin. Colgar.

Ocupado / No Contesta
Descolgar. Pulsar la tecla FWD/DND. Pulsar la tecla NEXT (S3). Pulsar la tecla FWD BSY/NA (F1). Pulsar nmero de interno. Colgar.

Activar / Cancelar
Descolgar. Discar 74. Discar 1 0. 1 : Para activar 0 : para cancelar Escuchar el tono de confirmacin. Colgar.

Desplazamiento
- deDSS el interno de destino; Descolgar. Pulsar la tecla FWD/DND. Pulsar la tecla NEXT (S3). Pulsar la tecla FWD from Ext (F3). Discar su nmero de interno. Colgar.

Discar
Descolgar.

a Lnea Externa
Descolgar. Pulsar la tecla FWD/DND. Pulsar la tecla NEXT (S3). Pulsar la tecla DSV to CO (F2).

Discado de un Toque
Descolgar. Pulsar una tecla de Marcado con Una Sola Pulsacin.

Referencia Rpida

6-9

6
Discado de un Toque

Referencia Rpida
Pulsar una tecla de un Toque, DSS, o REDIAl, o SAVE. Pulsar la tecla MRS Sistema (F9). Pulsar la tecla de funcin deseada (F1 a F10).

Discado de Nmero Externo


Acceso a Lnea, Automtico
Descolgar. Discar 9 + nmero telefnico.

Ignorar Ocupado
Interno
Discar 2 mientras escucha el tono de ocupado.

O bien,
- Mientras utiliza el KX-T7230 o KX-T7235; Pulsar la tecla IGNO (S2) mientras escucha el tono de ocupado.

Acceso a Lnea, Lnea Exterior de Grupo (Grupo CO)


Descolgar. Discar 8 + nmero de grupo de lnea CO (1 a 8). Marcar el nmero telefnico.

Lnea Externa
Pulsar la tecla CO mientras escucha el tono de ocupado.

Acceso a Lnea, Individual


Descolgar. Pulsar una tecla LCO. Discar un nmero telefnico.

Ignorar Ocupado Impedir


Activar/ Desactivar
Descolgar. Discar 733. Discar 1 0. 1 : para activar 0 : para desactivar Escucha el tono de confirmacin. Colgar.

Discado Rpido del Interno


Memorizar el nmero de telfono
Descolgar. Discar 30 + n de discado rpido de interno (0 a 9) + nmero de telfono + #. Escuchar el tono de confirmacin. Colgar.

Liberar Privacidad
Avisar al otro usuario que va a unirse a la conversacin. Pulsar la tecla CO correspondiente. El usuario del otro interno pulsa la tecla CO que destella rpidamente en verde.

Discar
Descolgar. Discar 3 +n de discado rpido de interno .

O bien
- Cuando utilice el KX-T7235; Pulsar la tecla MRS Ext (F8). Pulsar la tecla de funcin deseada (F1 a F10).

Llamada, Alternativa
Mantener una conversacin mientras retiene otra llamada
Pulsar la tecla TRANSFER.
(Pulsando esta tecla alterna entre las dos llamadas)

Discado Rpido del Sistema (MRS)


Descolgar. Pulsar la tecla MARC.AUT./STORE. Discar el nmero de MRS (00 a 99).

Mantener una conversacin mientras retiene una llamada interior de forma exclusiva.
Pulsar la tecla HOLD.

O bien
- Cuando utilice el KX-T7235;

6-10

Referencia Rpida

Referencia Rpida
(Pulsando esta tecla alterna entre las dos llamadas)

Mantener una conversacin mientras retiene otra llamada de forma exclusiva


Pulsar la tecla HOLD. Pulsar la tecla CO o INTERCOM. (Destella lentamente en rojo)
(Pulsando esta tecla alterna entre las dos llamadas)

Descolgar. Discar 4 .

Grupo
Descolgar. Discar 40.

Dirigida
Descolgar. Discar 41 + nmero de intenro.

Llamada Aparcada
Activar
Durante una conversacin; Pulsar la tecla TRANSFER. Escucha el tono de confirmacin. Discar 52 + nmero de zona de aparcado (0 a 9). Escucha el tono de confirmacin. Colgar.

O bien
- Cuando utilice el KX-T7235; Pulsar la tecla Features (F4). Pulsar la tecla Group Pickup (F3).

Llamada, Captura Impedida


Activar / Cancelar
Descolgar. Discar 720. Discar 1 y 0. 1 : para activar 0 : para cancelar Escucha el tono de confirmacin. Colgar.

O bien
- Cuando utilice el KX-T7235 (solamente el Operador 1); Durante una conversacin; Pulsar la tecla Features (F4). Pulsar dos veces la tecla NEXT (S3) para entrar en la lista exclusiva. Pulsar la tecla Call Park (F1). Discar el nmero de zona de estacionamiento.

Llamada de Operador
Descolgar. Discar 0. Discar 0 1. 0 : Operador 1 1 : Operador 2

Recuperar
Descolgar. Discar 52 + nmero de zona de estacionamiento.

O bien
- Cuando utilice el KX-T7235 (solamente el Operador 1); Durante una conversacin; Pulsar la tecla Features (F4). Pulsar dos veces la tecla NEXT (S3) para entrar en la lista exclusiva. Pulsar la tecla Call Park (F1). Discar el nmero de zona de aparcado.

Llamada de Portero Automtico


Contestar una llamada de Portero
Descolgar.

Llamar al Portero Automtico


Descolgar. Discar 31 Nmero de portero automtico (1 a 2) o (1 a 4). 1 2 : si est conectado al KX-TD816 1 a 4 : si est conectado al KX-TD1232

Llamada, Captura
Lnea Externa

Referencia Rpida

6-11

Referencia Rpida
Para abrir la puerta (internos programados)
Descolgar. Discar 55 Nmero de portero automtico (1 a 2) o (1 a 4). 1 2 : si est conectado al KX-TD816 1 a 4 : si est conectado al KX-TD1232 Escuchar el tono de confirmacin. Colgar.

Solamente en el interno que retiene


Pulsar la tecla de CO INTERCOM (destella moderadamente en verde).

Llamada Retenida, Recuperar


Recuperar una llamada externa retenida
- deDSS otro interno: Pulse la tecla de CO (destella lentamente en rojo).

Para abrir la puerta mientras habla con el portero automtico


Discar 5. Escucha el tono de confirmacin. Colgar.

Recuperar una llamada de intercomunicacin retenida


- deDSS otro interno: Descolgar. Pulsar 51 + nmero de interno que retiene.

Llamada en Espera
Activar / Cancelar
Descolgar. Discar 731. Discar 1 0. 1 : para activar 0 : para cancelar Escuchar el tono de confirmacin Colgar.

Llamada, Transferir a Interno


Transferencia de Llamada Anunciada
Mientras mantiene una conversacin; Pulsar la tecla TRANSFER. Discar el nmero de interno. Esperar una respuesta y hacer el anuncio. Colgar.

Transferencia de Llamada sin Anunciar


Mientras mantiene una conversacin; Pulsar la tecla TRANSFER. Discar el nmero de interno. Colgar.

Llamada Interior
Descolgar. Discar el nmero de interno.

Llamada Retenida
Mientras se encuentra en el transcurso de una conversacin; Pulsar la tecla HOLD.

Llamada, Transferir a Lnea Exterior


Transferencia de Llamada Anunciada
Mientras mantiene una conversacin; Pulsar la tecla TRANSFER. Pulsar la tecla de CO. Discar el nmero de telfono. Esperar una respuesta y anunciar. Colgar.

Recuperar una llamada retenida


- En interno que retiene Pulsar la tecla de CO INTERCOM (destella lentamente en verde).

Llamada Retenida, Exclusiva


Mientras se encuentra en el transcurso de una conversacin; Pulsar HOLD dos veces.

Mensaje en Ausencia
Activar

Recuperar 6-12
Referencia Rpida

6
Descolgar. Discar 7501. Colgar.

Referencia Rpida
Mensaje 1. "Will Return Soon"
- Cuando utilice el KX-T7235.

Activar
Descolgar. Pulsar la tecla Features (F4). Para pasar a la siguiente lista pulsar la tecla NEXT (S3). Pulsar la tecla Absent Message On (F4). Discar el nmero de mensaje (1 a 9). Introducir los parmetros (si se requiere). Colgar.

Mensaje 2. "Gone Home"


Descolgar. Discar 7502. Colgar.

Mensaje 3. "At ext numero de interno"


Descolgar. Discar 7503 + nmero de intenro. Colgar.

Cancelar
Descolgar. Pulsar la tecla Features (F4). Para pasar a la siguiente lista pulsar la tecla NEXT (S3). Pulsar la tecla Absent Message Off (F5). Colgar.

Mensaje 4."Back at hora"


Descolgar. Discar 7504. Ajustar la hora (00a 23). Ajustar los minutos (00 a 59). Colgar.

Mensaje 5."Out Until fecha"


Descolgar. Discar 7505. Ajustar el mes (01 a 12). Ajustar el da (01 a 31). Colgar.

Mensaje en Espera
Activar
Descolgar. Discar 701 + nmero de interno. Colgar.

O bien,
- Cuando utilice el KX-T7235; Descolgar. Pulsar la tecla Features (F4). Para pasar a la siguiente lista pulsar la tecla NEXT (S3). Pulsar la tecla Message On (F2). Discar el nmero de interno.

Mensaje 6."In a Meeting"


Descolgar. Discar 7506. Colgar.

Mensaje 7, 8 y 9. (No estn asignados)


Descolgar. Discar 7507 a 7509. 7507 : para el Mensaje 7 7508 : para el Mensaje 8 7509 : para el Mensaje 9 Introducir los parmetros (si se requiere). Colgar.

Si el interno est ocupado o no contesta;


Pulsar la tecla MESSAGE. Escuchar el tono de confirmacin. Colgar.

Cancelar
Descolgar. Discar 700 + nmero de interno. Escuchar el tono de confirmacin Colgar.

Cancelar
Descolgar. Discar 7500. Colgar.

O bien,
Referencia Rpida

6-13

6
O bien,

Referencia Rpida
- Cuando utilice el KX-T7235; Descolgar. Pulsar la tecla Features (F4). Para pasar a la siguiente lista pulsar la tecla NEXT (S3). Pulsar la tecla Message Off (F3). Discar el nmero de interno. Descolgar. Pulsar la tecla FWD/DND. Pulsar la tecla Do Not Disturb (F2). Escuchar el tono de confirmacin. Colgar.

Cancelar
Descolgar. Pulsar la tecla FWD/DND. Pulsar la tecla FWD/DND Cancel (F1). Escucha el tono de confirmacin. Colgar.

Comprobar y Seleccionar un Mensaje por el Receptor


Pulsar la tecla MESSAGE repetidamente hasta que el mensaje deseado aparezca.

Devolver la llamada a la persona que enva el mensaje


Descolgar. Pulsar la tecla MESSAGE, o discar 702.

No Molestar (NOM) Ignorar


Discar 2 mientras escucha el tono de No Molestar.

O bien,
- Mientras utiliza el KX-T7230 O KX-T7235; Pulsar la tecla IGNO (E2).

Borrar todas las llamadas por parte del receptor


Descolgar. Discar 700 + su nmero de interno.

Rellamada
Automtica
Descolgar con tecla SP-PHONE. Pulsar la tecla REDIAL.

Msica Ambiente
Activar / Cancelar
- Asegurarse que el telfono est colgado. Discar 1.

Nmero Memorizado Discar


Descolgar. Pulsar la tecla SAVE.

O bien,
- Cuando utiliza el KX-T7230 o KX-T7235; Pulsar la tecla MUS (E3).

Ultimo Nmero
Descolgar. Pulsar la tecla REDIAL.

No Molestar (DND)
Activar / Desactivar
Descolgar. Pulsar la tecla FWD/DND. Discar 1 0: 1 : para activar 0 : para desactivar Escuchar el tono de confirmacin. Colgar.

Memorizar
Durante una conversacin o con el tono de ocupado; Pulsar la tecla AUTO DIAL/STORE. Pulsar la tecla SAVE. Descolgar.

O bien,
- Mientras utilice el KX-T7235;

Respuesta a Llamada Externa deDSS Cualquier Interno (REDCI)


Descolgar. Discar 42

Activar 6-14
Referencia Rpida

Referencia Rpida
Nmero de la altavoz exterior (1) o (1 a 4). 1: si est conectado al KX-TD816 1 a 4 : si est conectado al KX-TD1232 Espere una respuesta.

O bien,
- Cuando utilice el KX-7230 o KX-T7235; Pulsar la tecla BSS (S1) mientras escucha el tono de ocupado.

Respuesta con Manos Libres


Activar / Desactivar
- Asegurarse que el telfono est colgado; Pulsar la tecla AUTO ANSWER/MUTE.

Servicio Nocturno
Comprobar el modo en curso
- Asegurarse de que el telfono se encuentra libre y colgado. Pulsar #. Slo debe Activar / Desactivar el Operador 1.

Retrollamada Automtica en Ocupado


Activar
Mientras escucha el tono de ocupado; Discar 6. Escuchar el tono de confirmacin. Colgar.

Silenciar el Micrfono
Activar/ Desactivar
- En el modo manos libres; Mientras se encuentra conversando; Pulsar la tecla AUTO ANSWER/MUTE.

O bien,
- Cuando utiliza el KX-T7230 o KX-T7235; Pulsar la tecla RTRLL (S3) mientras escucha el tono de ocupado. Escucha el tono de confirmacin. Colgar.

Tecla R
Para realizar otra llamada sin colgar el microtelfono
Pulsar la tecla FLASH. Discar el nmero de telfono.

Contestar una retrollamada interior


Descolgar.

Contestar una retrollamada exterior


Descolgar. Discar el nmero de telfono.

Timbre Alternativo Timbre / Voz


Alternating Si el interno llamado est en el modo de Aviso por Timbre;
Pulsar , cuando escuche el tono de llamar. Escucha el tono de confirmacin. (El modo de Aviso por Voz se activa)

Seguridad de Lnea de Datos


Activar/ Cancelar
Descolgar. Discar 730. Discar 1 0. 1 : para activar 0 : para cancelar Escucha el tono de confirmacin. Colgar.

O bien,
- Cuando utilice el KX-T7230 o KX-T7235; Pulsar la tecla Voice (S3), despus de escuchar el tono de llamar.

Seal de Interno Ocupado (BSS)


Mientras escucha el tono de ocupado; Discar 1.

Si el interno llamado se encuentra en el modo de Aviso por Voz


Pulsar , cuando escuche el tono de confirmacin. Referencia Rpida

6-15

Referencia Rpida
Escuchar el tono de confirmacin. (El modo de Aviso por Timbre se activa) Pulsar la tecla STORE para parar la grabacin (Se reproduce el mensaje). Pulsar la tecla STORE o espere que termine el mensaje. Colgar.

O bien,
- Cuando utiliza el KX-T7230 o KX-T7235; Pulsar la tecla Tone (S2), despus de escuchar el tono de confirmacin.

O bien
- Cuando utilice el KX-T7235; Pulsar la tecla Features (F4). Pulsar la tecla NEXT (S3) dos veces. Pulsar la tecla OGM (F5). Discar el nmero de mensaje. Grabar el mensaje. Pulsar la tecla STORE para detener la grabacin (se reproduce el mensaje). Pulsar la tecla STORE o esperar a que termine el mensaje. Colgar.

Transferencia al Buzn de Voz


Si la llamada le retorna: Pulsar la tecla de transferencia al Buzn de Voz. Discar el n de interno.

Funciones de Servicio del Puesto de Operador


La siguientes funciones pueden ser realizadas por los internos asignados como operador.

Reproducir (slo el Operador 1)


Descuelgue. Discar 362 + n de mensaje.

Control Remoto de Bloqueo de Interno (slo el Operador 1)


Pulsar la tecla PROGRAM + 99. Discar 0. Discar el nmero de interno . Nmero de interno: para un interno. : para todos los internos. Discar 1 2. 1 : para desbloquear 2 : para bloquear Pulsar la tecla STORE. Pulser la tecla PROGRAM.

O bien
- Cuando utilice el KX-T7235; Pulsar la tecla Features (F4). Pulsar la tecla NEXT (S3) dos veces para ir a la lista exclusiva. Pulsar la tecla OGM Playback (F4). Discar el nmero del mensaje.

Msica de Fondo Exterior


Activar / Cancelar (solo el Operador 1)
Descolgar. Discar 35.

Mensaje Bienvenida
Grabacin (slo el Operador 1)
Descolgar. Discar 361 + n de mensaje Bienvenida (1 a 4). 1 : para el mensaje DISA 1 2 : para el mensaje DISA 2 3 : para el mensaje de Aviso Temporizado 4 : no est asignado Escucha rel tono de confirmacin. Grabar el mensaje.

O bien
Cuando utilice el KX-T7235; Pulsar la tecla Prestacion (F4). Pulsar la tecla NEXT (S3) dos veces. Pulsar la tecla External Music On/Off (F3). Colgar.

Servicio Nocturno Activar / Cancelar


(solo el Operador 1)
Descolgar.

6-16

Referencia Rpida

6
Discar 78. Discar 1 0. 1 : para activar 0 : para cancelar Colgar.

Referencia Rpida
Directorio de Internos
Si est conectado al KX-TD816/1232C/NZ;
1. Pulse Extensin (F3). 2. Pulsando la tecla Fx deseada. <Ejemplo> para seleccionar B pulse F1.
F1 F2 F3 F4 F5 AB C DE FG HIJ MENU E1 KL MN OPQR S T-Z E2 E3 F6 F7 F8 F9 F10

O bien
- Cuando utilice el KX-T7235; Pulsar la tecla Features (F4). Pulsar la tecla NEXT (S3) dos veces para ir a la lista exclusiva. Pulsar la tecla Night On/Off (F2). Discar 1 0. 1 : para activar 0 : para cancelar Colgar.

3. Pulsando la tecla Fx deseada. <Ejemplo> Para seleccionar Barbara, pulse F5.


F1 F2 F3 F4 F5 Alberto Alfredo Alicia Ana Barbara MENU E1 Basilio Beatriz Bernabe Carlos Cristina ANTE SIGU E2 E3 F6 F7 F8 F9 F10

Funciones Especiales de Pantalla (KX-T7235)

Funciones Especiales - KX-T7235


Directorio de Internos / Discado Rpido de Interno / Discado Rpido del Sistema (MRS) / Lista de Llamadas / Men de Acceso a las Funciones del Sistema
Pulsar

Si est conectado al KX-TD816/1232BX/HK/ ML/X;


1. Pulse Extensin (F3). 2. Pulsando la tecla Fx deseada. <Ejemplo> para seleccionar AB pulse F1.
F1 F2 F3 F4 F5 AB CD EF GHI JK MENU E1 LMN OPQ RST UVW XYZ E2 E3 F6 F7 F8 F9 F10

la tecla requerida de acuerdo con los mensajes de la pantalla. El funcionamiento se realiza siguiendo los mensajes de la pantalla.

Despus de pulsar Fx; 3. Pulsando la tecla Fx deseada. <Ejemplo> Para seleccionar Barbara, pulse F5.
F1 F2 F3 F4 F5 Alberto Alfredo Alicia Ana Barbara MENU E1 Basilio Beatriz Bernabe Carlos Cristina ANTE SIGU E2 E3 F6 F7 F8 F9 F10

Referencia Rpida

6-17

Referencia Rpida
Discado Rpido del Sistema (MRS)
Si est conectado al KX-TD816/1232C/NZ;
1. Pulse SYS Speed (F9). Despus de pulsar Fx; 2. Pulsando la tecla Fx deseada. <Ejemplo> para seleccionar CD pulse F2.
F1 F2 F3 F4 F5 AB C DE FG HIJ MENU S1 KL MN OPQR S T-Z S2 S3 F6 F7 F8 F9 F10

Discado Rpido de Internos


1. Pulse STE Speed (F8). 2. Pulsando la tecla Fx deseada. <Ejemplo> para seleccionar Panasonic, pulse F7.
F1 F2 F3 F4 F5 Alemania Almacen F6 Muelle Panasonic F7 Ministerio Movil F8 Valencia Banco F9 Bilbao Casa F10 MENU NEXT S1 S2 S3 Pulse NEXT (S3) para ver las pantallas de nmeros y nombres alternativamente. 074916282000 7440017 4961940 934259300 914117755 908636465 956553230 3952723 944116500 8881234 MENU PREV NEXT S1 S2 S3 F6 F7 F8 F9 F10

F1 F2 F3 F4 F5

Despus de pulsar Fx; 3. Pulsando la tecla Fx deseada. <Ejemplo> Para seleccionar Carlos, pulse F1.
F1 F2 F3 F4 F5 Carlos Dalmases Cecilia Delegacion Central Dinamarca Comercial Dublin Cuenca Durango MENU PREV NEXT S1 S2 S3 F6 F7 F8 F9 F10

6-18

Referencia Rpida

Referencia Rpida
Si est conectado al KX-TD816/1232BX/HK/ ML/X;
1. Pulse MRS Sistema (F9). Despus de pulsar Fx; 2. Pulsando la tecla Fx deseada. <Ejemplo> para seleccionar CD pulse F2.
F1 F2 F3 F4 F5 AB CD EF GHI JK MENU S1 LMN OPQ RST UVW XYZ S2 S3 F6 F7 F8 F9 F10

Men de Acceso a las Funciones del Sistema


1. Pulse Features (F4). 2. Pulse la tecla de Fx deseada. <Ejemplo> para seleccionar External Paging pulse (F1) y disque el nmero adicional (0 a 4).
F1 F2 F3 F4 F5 External Paging (0-4) Group Paging (0-8) Group Pickup Answer Ext-Page(1-4) Answer GRP-Page MENU PREV NEXT S1 S2 S3 F6 F7 F8 F9 F10

Despus de pulsar Fx; 3. Pulsando la tecla Fx deseada. <Ejemplo> Para seleccionar Carlos, pulse F1.

F1 F2 F3 F4 F5

Carlos Dalmases Cecilia Delegacion Central Dinamarca Comercial Dublin Cuenca Durango MENU PREV NEXT S1 S2 S3

F6 F7 F8 F9 F10

Men de Acceso a las Funciones del Sistema le visualiza y le permite acceder a las funciones del sistema.: 1) Conexin en Paralelo 2) Llamada Estacionada(solo el Operador 1) 3) Llamada Captura, dentro del Grupo 4) Altavoz (y Respuesta) Exterior 5) Altavoz (y Respuesta) Grupo 6) Mensaje en Espera 7) Mensaje en Ausencia 8) Mensaje Bienvenida (slo el Operador 1) 9) Msica de Fondo Exterior (slo el Operador 1) 10) Servicio Nocturno (slo el Operador 1) Pulsando la tecla DSV/NOM, despus de descolgar, aparece una nueva pantalla. Desde ella, puede acceder a nuevas funciones del sistema. 1) Desvo de Llamadas 2) No Molestar (DND) Vea la seccin 1.6 Funciones Especiales de Pantalla. Para Msica de Fondo Exterior, Servicio Nocturno, y Mensaje Bienvenida, vea la seccin 3.3 Funciones de Servicio del Puesto de Operador. Para Desvo de Llamadas y No Molestar, vea la seccin 3.2 / Funciones de los TED.

Lista de Llamadas
1. Pulse Lista de Llamadas (F5). 2. Pulsando la tecla Fx deseada. <Ejemplo> para seleccionar 111 pulse F2.
F1 F2 F3 F4 F5 1234567890 111 0987654 000111222333 100200300400500 MENU CLR S1 S2 F6 F7 F8 F9 F10 S3

Referencia Rpida

6-19

6
6

Referencia Rpida
Funciones de la Consola SDI
La consola SDI debe ir siempre emparejada a un telfono especfico. Es necesaria la Programacin del Sistema. Ver el Manual de Instalacin para la programacin. Descolgar el telfono en pareja. Pulsar la tecla DSS o PF de la consola.

Transferencia de Llamada
Durante una conversacin; Pulsar la tecla TRANSFER + DSS.

Programacin de Internos
Definicin de nmeros de internos
Pulsar la tecla PROGRAM + discar 99. Pulsar la tecla DSS deseada. Discar 1. Discar el nmero de interno deseado. Pulsar la tecla STORE. Pulsar la tecla PROGRAM.

Transferencia de Llamada de un Toque


Durante una conversacin; Pulsar la tecla DSS de la consola. Colgar.

Funciones de los TLU


Si la funcin de "Discado al Descolgar"est activa, cualquier discado debe empezar antes del tiempo de espera (de fbrica, 1 seg.) Para cambiar este tiempo, ver la Programacin del Sistema del Manual de Instalacin.

Definicin de Discado de un Toque


Pulsar la tecla PROGRAM + 99. Pulsar la tecla PF deseada. Discar 2. Discar el cdigo de acceso a lnea (9 81 a 88) + nmero de telfono. Pulsar la tecla STORE. Pulsar la tecla PROGRAM.

Acceso a Funciones Exteriores


Mientras se encuentra conversando; Pulsar el gancho de colgar o la tecla FLASH. Discar 6 + el cdigo del servicio deseado.

Definicin de Acceso de un Toque para las Funciones del Sistema


Pulsar la tecla PROGRAM + 99. Pulsar la tecla PF deseada. Discar 2. Discar el nmero de funcin deseado. Pulsar la tecla STORE. Pulsar la tecla PROGRAM.

Acceso Directo a Sistema Interno (DISA)


Llamar a un interno
Discar el nmero de telfono DISA. Escuchar el mensaje de bienvenida DISA. Discar el nmero de interno.

Discado Directo de Internos


Descolgar el telfono en pareja. Pulsar la tecla DSS de la consola.

Llamar afuera
Discar el nmero de telfono DISA. Escuchar el mensaje de salida DISA. Discar el cdigo de acceso a lnea. (Discar el nmero de cdigo de usuario DISA.) Discar el nmero de telfono.

Discado de un Toque
Descolgar el telfono en pareja. Pulsar la tecla DSS o PF de la consola.

Altavoz
Todos
Descolgar. Discar 32 ( 33) + .

Acceso de un Toque para las Funciones del Sistema


6-20
Referencia Rpida

Referencia Rpida
Escuchar el tono de confirmacin (opcional). Hacer el anuncio. Pulsar TRANSFERIR antes de discar el cdigo de la funcin (32 33). Compruebearla funcin que desea en el apartado de "Altavoz".

Grupo Para acceder a todos los grupos simultneamente


Descolgar. Discar 330. Escucha el tono de confirmacin (opcional). Hacer el anuncio.

Aviso de Llamada con el Auricular Descolgado (ALAD)


Mientras escucha el tono de ocupado; Discar 1. Escucha el tono de confirmacin. Hablar.

Para acceder a un grupo particular de interno


Descolgar. Discar 33 + nmero de grupo de internos (1 a 8). Escuchar el tono de confirmacin (opcional). Hacer el anuncio.

Aviso Temporizado
Activar
Descolgar. Discar 761. Ajustar la hora (01 a 12). Ajustar los minutos (00 a 59). Discar 0 1. 0 : para AM 1 : para PM Discar 0 1. 0 : para un aviso 1 : para aviso diario Colgar.

Exterior Para acceder a todos los altavoces externos


Descolgar. Discar 320. Escuchar el tono de confirmacin (opcional). Hacer el anuncio.

Para acceder solamente a un altavoz en particular


Descolgar. Discar 32 + nmero de altavoz exterior (1) o (1 a 4). 1: si est conectado al KX-TD816 1 a 4 : si est conectado al KX-TD1232. Escuchar el tono de confirmacin (opcional). Hacer el anuncio.

Cancelar
Descolgar. Discar 760. Escucha el tono de confirmacin. Colgar.

Bloqueo Electrnico de Interno


Bloquear
Descolgar. Discar 77 + Cdigo de bloqueo (000 a 999). Discar de nuevo el mismo cdigo de bloqueo. Escucha el tono de confirmacin. Colgar.

Altavoz RESPUESTA
Descolgar. Discar 42 + n de altavoz exterior, o 43. 42 : para contestar una bsqueda por altavoz exterior / REDCI 43 : para contestar una bsqueda por altavoz incorporado

Desbloquear
Descolgar. Discar 77 + cdigo de bloqueo. Referencia Rpida

Altavoz y Transferencia
Para Transferir

6-21

Referencia Rpida
Escuchar el tono de confirmacin. Colgar. Discar el nmero de telfono (modo tonos).

Borrar la Programacin de Interno


Descolgar. Discar 790. Escucha el tono de confirmacin. Colgar.

Desvo de Llamadas
Activar Todas las Llamadas
Descolgar. Discar 7102 + nmero de interno. Colgar.

Buzn de Voz Integrado en el Sistema


Desviando la extensin al Buzn de Voz
Descolgar. Discar 710 + el nmero del desvo (2 a 5). 2 : Desvo de Llamadas - Todas las Llamadas 3 : Desvo de Llamadas - Ocupado 4 : Desvo de Llamadas - No Contesta 5 : Desvo de Llamadas - Ocupado / No Contesta Discar el nmero de interno del Buzn de Voz. Escuchar el tono de confirmacin. Colgar.

Ocupado
Descolgar. Discar 7103 + nmero de interno. Colgar.

No Contesta
Descolgar. Discar 7104 + nmero interno. Colgar.

Ocupado / No Contesta
Descolgar. Discar 7105 + nmero de interno. Colgar.

Escuchar los mensajes


Descolgar. Discar el nmero de interno del Buzn de Voz.

a Lnea Externa
Descolgar. Discar 7106 + cdigo de acceso a lnea (9 81 a 88) + nmero de telfono + #. Colgar.

Cdigo de Cuenta
Descolgar. Discar 49 + cdigo de cuenta (hasta nueve dgitos) + #.

Sgueme
desde el interno de destino; Descolgar. Discar 7107 + su nmero de interno. Colgar.

Conferencia entre 3
Mientras se encuentra en el transcurso de una conversacin; Pulsar el gancho de colgar o la tecla FLASH. Discar la tercera persona. Hable con la tercera persona. Pulsar el gancho de colgar o la tecla FLASH. Discar 3.

Cancelar Desde el interno de origen


Descolgar. Discar 7100. Colgar.

Conversin de Impulsos a Tonos


Discar el nmero de telfono (modo impulsos). Discar + #.

Desde el interno de destino (slo Desplazamiento y Todas las Llamadas)


Descolgar. Discar 7108 + su nmero de interno.

6-22

Referencia Rpida

6
Colgar.

Referencia Rpida
Discado Rpido del Sistema (MRS)
Descolgar. Discar + n de MRS (00 a 99).

Discado al Descolgar
Programacin del nmero
Descolgar. Discar 742 + nmero de telfono + #. Escucha el tono de confirmacin. Colgar.

Ignorar Ocupado
Interno
Discar 2 mientras escucha el tono de ocupado.

Activar / Cancelar
Descolgar. Discar 74. Discar 1 0. 1 : Para activar 0 : para cancelar Escuchar el tono de confirmacin. Colgar.

Ignorar Ocupado Impedir


Activar / Desactivar
Descolgar. Discar 733. Discar 1 0. 1 : para activar 0 : para desactivar Escuchar el tono de confirmacin. Colgar.

Discar
Descolgar.

Discado de Nmero Externo


Acceso a Lnea, Automtico
Descolgar. Discar 9 + nmero telefnico.

Llamada, Alternativa
Mantener una conversacin mientras retiene otra llamada
Pulsar el soporte del auricular o la tecla R para alternar entre las llamadas.

Acceso a Lnea, Grupo de Lnea Externa (Grupo Principal)


Descolgar. Discar 8 + nmero de grupo de lnea externa (1 a 8). Discar el nmero telefnico.

Llamada Aparcada
Activar
Durante una conversacin; Pulsar el gancho de colgar o la tecla R. Escucha el tono de confirmacin. Discar 52 + nmero de zona de aparcado (0 a 9). Escucha el tono de confirmacin. Colgar.

Discado Rpido de Interno


Memorizar el nmero de telfono
Descolgar. Discar 30 + n de discado rpido de interno+ nmero de telfono + #. Escuchar el tono de confirmacin. Colgar.

Recuperar
Descolgar. Discar 52 + nmero de zona de aparcado.

Discar
Descolgar. Discar 3 + n de discado rpido de interno.

Llamada, Captura
Lnea Externa
Descolgar. Discar 4 . Referencia Rpida

6-23

6
Grupo
Descolgar. Discar 40.

Referencia Rpida
Colgar.

Para abrir la puerta mientras habla con el portero automtico


Pulsar el gancho de colgar o la tecla R. Discar 5. Escuchar el tono de confirmacin. Colgar.

Dirigida
Descolgar. Discar 41 + nmero de interno.

Llamada, Captura Impedida


Activar / Desactivar
Descolgar. Discar 720. Discar 1 o 0. 1 : Para activar 0 : Para cancelar Escucha el tono de confirmacin. Colgar.

Llamada en Espera
Activar/ Cancelar
Descolgar. Discar 731. Discar 1 0. 1 : para activar 0 : para cancelar Escuchar el tono de confirmacin Colgar.

Llamada de Operador
Descolgar. Discar 0. Discar 0 1. 0 : Operador 1 1 : Operador 2

Llamada Interior
Descolgar. Discar el nmero de interno.

Llamada Retenida
Mientras mantiene una conversacin; Pulsar el gancho de colgar o la tecla R. Discar 50. Escuchar el tono de confirmacin. Colgar.

Llamada de Portero Automtico


Contestar una llamada de Portero Automtico
Descolgar.

Llamar al Portero Automtico


Descolgar. Discar 31. Nmero de portero automtico (1 a 2) o (1 a 4). 1 2 : si est conectado al KX-TD816 1 a 4 : si est conectado al KX-TD1232

Recuperar
desde el interno que retiene; Descolgar. Discar 50.

Llamada Retenida, Recuperar


Recuperar una llamada externa retenida
desde otro interno: Descolgar. Discar 53 + nmero de Lnea externa retenida.

Para abrir la puerta (internos programados)


Descolgar. Discar 55. Nmero de portero automtico (1 a 2) o (1 a 4). 1 2 : si est conectado al KX-TD816 1 a 4 : si est conectado al KX-TD1232. Escucha el tono de confirmacin.

Recuperar una llamada externa retenida


desde otro interno: Descolgar.

6-24

Referencia Rpida

Referencia Rpida
Discar 51 + nmero de interno que retiene.

Mensaje 6."In a Meeting"


Descolgar. Discar 7506. Colgar.

Llamada, Transferencia a Interno


Transferencia de Llamada Anunciada
Mientras mantiene una conversacin; Pulsar el gancho de colgar o la tecla R. Discarel nmero de interno. Esperar una respuesta y hacer el anuncio. Colgar.

Mensaje 7, 8 y 9. (No estn asignados)


Descolgar. Discar 7507 a 7509. 7507 : para el Mensaje 7 7508 : para el Mensaje 8 7509 : para el Mensaje 9 Introducir los parmetros (si se requiere). Colgar.

Transferencia de Llamada sin Anunciar


Mientras mantiene una conversacin; Pulsar el soporte del auricular o la tecla R. Discar el nmero de interno. Colgar.

Cancelar
Descolgar. Discar 7500. Colgar.

Mensaje en Ausencia
Activar Mensaje 1. "Will Return Soon"
Descolgar. Discar 7501. Colgar.

Mensaje en Espera
Activar
Descolgar. Discar 70. Discar 1 0. 1 : para activar 0 : para cancelar Discar el nmero de interno. Colgar.

Mensaje 2. "Gone Home"


Descolgar. Discar 7502. Colgar.

Mensaje 3. "At Ext numero de interno"


Descolgar. Discar 7503 + nmero de intenro. Colgar.

Devolver la llamada a la persona que enva el mensaje


Descolgar. Discar 702.

Mensaje 4."Back at hora"


Descolgar. Discar 7504. Ajustar la hora (00 a 23). Ajustar los minutos (00 a 59). Colgar.

Borrar todas las llamadas por parte del receptor


Descolgar. Discar 700 + su nmero de interno.

Mensaje 5."Out Until fecha"


Descolgar. Discar 7505. Ajutar el mes (01 a 12). Ajustar el da (01 a 31). Colgar.

No Molestar (DND)
Activar / Cancelar
Descolgar. Discar 710. Discar 1 0: 1 : para activar Referencia Rpida

6-25

Referencia Rpida
0 : para desactivar Escuchar el tono de confirmacin. Colgar.

Seal de Interno Ocupado (SIO)


Mientras escucha el tono de ocupado; Discar 1. Esperar una respuesta.

No Molestar (DND) Ignorar


Discar 2 mientras escucha el tono de No Molestar.

Timbre Alternativo Timbre / Voz


Si el interno llamado est en el modo de Aviso por Timbre;
Pulsar , cuando escuche el tono de llamar. Escuchar el tono de confirmacin. (El modo de Aviso por Voz se activa)

Rellamada, Ultimo Nmero


Descolgar. Discar #.

Respuesta a Llamada Externa desde Cualquier Interno (REDCI)


Descolgar. Discar 42 + nmero de la Altavoz exterior (1) o (1 a 4). 1: si est conectado al KX-TD816 1 a 4 : si est conectado al KX-TD1232.

Si el interno llamado est en el modo de Aviso por Voz


Pulsar , cuando escuche el tono de confirmacin. Escuchar el tono de confirmacin. (El modo de Aviso por Timbre se activa)

Retrollamada Automtica en Ocupado


Mientras escucha el tono de ocupado; Discar 6. Escuchar el tono de confirmacin. Colgar.

Contestar una retrollamada interior


Descolgar.

Contestar una retrollamada exterior


Descolgar. Discar el nmero de telfono.

Seguridad de Lnea de Datos


Activar / Cancelar
Descolgar. Discar 730. Discar 1 0. 1 : para activar 0 : para cancelar Escuchar el tono de confirmacin. Colgar.

6-26

Referencia Rpida