INTERNACIONAL

DILMAROUSSEFF|PRESIDENTADEBRASIL

Lasprotestasmuestranquesalirdelamiseriaeselinicio deotrasdemandas
NingnotropashalogradoelvolumendelicitacionesqueBrasil Sinosoyexigente,nolograrentregarencuatroaosloquedeboentregar ElGobiernodeEEUUestababastanteavergonzadoporelespionaje
JAVIERMORENO Brasilia 26NOV201314:47CET 86

Archivadoen:

DilmaRousseff Brasil Protestassociales Malestarsocial PresidenciaBrasil Problemassociales Gobierno Sociedad Poltica

Casialfinaldeestaentrevista,quenofueunaentrevistasinouna conversacincuyaduracin,sinsabermuybiencmo,seacab extendiendomsdeloprevisto,lapresidentaDilmaRousseffme repiti,entrerisas,unaideaqueyahabaesbozadoamitaddela charlayque,segnella,explicaextraordinariamentebienalgunas paradojasbrasileas. Noteolvidesdequeporaqutienesquetenercuidado,porquete detienenportenerunperroypornotenerlo. Unadeesasparadojas,quizlamsllamativa,seprodujohace unosmeses.Brasilvivienjuniopasadounacatarsisnacional. Centenaresdemilesdebrasileosocuparonlascallesdelas principalesciudadesdelpas,lasmayoresprotestasenuna generacin,cansados,segncoincidieronnumerososanalistas independientes,delasdeficienciascrnicasdelosservicios pblicos,educacin,sanidad,ylapercepcindeunaclasepoltica plagadaporlacorrupcinyladesidia.Puestoquemillonesde personashanabandonadolapobrezaenBrasilenlosltimosaos DilmaRousseff,presidentadeBrasil./U.MARTN conlaspolticasprimerodeLuizIncioLuladaSilvayluegodela propiaRousseff,lasmotivacionesltimasdelosmanifestantesno resultabanobviasdeinmediato.ElmovimientosorprenditantoalGobiernocomoalresto delmundo,peseaqueprotestasaparentementesimilareshabanestalladotambinenotros pases.Losinversoresinternacionalesagudizaronlosodos,temerosossiempredela estabilidadinstitucional.CiertaprensainternacionalcomenzadudardeBrasilcomopasde xito.Nopocosdelosgobernantescuestionadosenotrospasesporsusciudadanos, especialmenteporlosmsjvenes,semostrabanacorraladosydesorientados.Rousseff fuelanicaenadvertirdeinmediatolaimportanciadeloqueestabasucediendo,lanicaen tomarlainiciativapolticadeescucharalacalleylanicaenremontarenpocosmesesel desplomedepopularidadqueaconteciduranteaquellosdasextraordinarios.Asque comienzolaconversacinpreguntndoleenqumomentoprecisofueconscientedela gravedaddelasituacinydelanecesidaddereaccionarpolticamente. Alinicio.Nosdimoscuentadequehabaunaspectoimportanteenlasmanifestaciones, queeraundescontentoconlacalidaddelosserviciospblicos.Nadieestabaenesas manifestacionespidiendounamarchaatrs.Unretroceso.Loquesepedaeraquehubiese unavance. Estamossentadosenunsofdelamplioyluminosodespachodelapresidentaenel

vanguardistapalaciodePlanalto,enBrasilia,ellunesporlamaana,unavisitaconmotivo delaaparicinestemartesdelaedicindeELPASenportugusparaBrasil.Leenseoen eliPadlaspruebasquelaredaccinenSoPauloestrealizando. PeroRousseffinsisteenquenovamosamantenerunaentrevistaformalno,no,yohoyno voyahablarvoyadecirlaimportanciaquetieneparaBrasillallegadadeELPASporsu calidadeditorial,porsuposicionamientointernacionalcreoqueesungranpasopara nuestropaspuedeshacermedosotrespreguntas,peronovoyahacerunaruedade prensahoy.Meprometeunaentrevistaenprofundidadenunfuturosindeterminar,y accedeamantenerunabreveconversacinsobrelosdosotresasuntosquemsme interesanyporlosqueBrasilhaocupadoespacioesteaoenlaprensainternacional:las protestasdejunio,elespionajedelaAgenciaNacionaldeSeguridaddeEstadosUnidos (NSA,ensussiglaseningls)yladesaceleracineconmicadelpasque,hastaque ocurri,presentabauncrecimientochinodel7,5%en2010,latasamsrobustaenelltimo cuartodesiglo.Elaopasadoacabconuncrecimientodel0,9%,queacabadeser revisadoalalza.

Democracia,crecimientoyprotestas
Perodemomento,seguimoshablandodelasprotestasdejunio.Nopocoslasdescalificaron comounsubproductodegruposantisistemayaunotrosaprovecharonparapresentarlas comounadesautorizacindelapresidenta,suGobiernoysuspolticas,aunquepronto quedclaroqueeralainmensaclasemediadeestepasdedimensionescontinentales,o msbiensusvstagos,comprendidosynopocasvecesalentadosporsusmayores,los quereivindicabanunnuevocontratosocialpesealfortsimocrecimientoeconmicodelos ltimosaos,oprecisamenteacausadeello.EstaltimaideaeslaquedefiendeRousseff. Esasmanifestacionesfueronfrutodedosprocesos:lademocratizacinyelcrecimiento.El crecimientodelsalario,delempleo,delcrecimientodelaspolticassocialesqueelevaronala clasemediaamillonesdepersonas.Esaspersonasquesalierondelamiseriatenan reivindicacionesrelacionadasconcuestionesdesalud,deeducacin,demovilidadurbana. Usteddiraquebsicamentesetratabadelaclasemedia. Laquehizolasmanifestaciones?Nuestraclasemedianotienelosmismospatronesde rentaquepuedetenerlaestadounidense,no?.Hablamosdelanuevaclasemedia.Porque hayunacosainteresanteenBrasil.SisumaslaclasemediaquehoyesmayoritariaenBrasil entrminosporcentuales,conlasclasesaltaymediaalta,tienesun60%delpas.Nosotros noscentramosmuchoenlasclasesmspobres.Perotambintenemosqueteneruna polticaparalasclasesmediasenloqueserefierealacalidaddelosserviciospblicos. Yquaprendiusted,comogobernante,deaquellasprotestas? Doscosas.Primero,aprendemosquelaspersonas,siempre,cuandotienendemocracia quierenmsdemocracia.Cuandotieneninclusinsocial,quierenmsinclusinsocial.O sea,queenpolticayenlaaccindeGobierno,cuandoobtienesunameta,soloesel principio.Salirdelamiseriasoloeselprincipio.Eselprincipiodeotrasreivindicaciones.Eso esquelasprotestasmuestran.Segundo,queunGobiernotienequeescucharlavozdelas calles.UnGobiernonopuedequedarseaisladoescuchndoseasmismo.Sercapazde convivirconmanifestacionesesintrnsecoalademocracia.Noesunepisodiofortuito,oun puntofueradelacurva:eslacurva. Rousseffabandonaporunmomentoelairedeseriedadextremaquehaempleadodesde quearranclaconversacin.Nossisedisponeaponerfinalencuentro,peroconlaidea delacurvasonreabiertamentemientrasseacercaalbordedelsilln,pareceanimarse,y comienzoaalbergaresperanzasdequelacharlatengamsrecorridodelquelapresidenta leaugurenelarranque.Mientras,ellacontinadeformadecidida. Eslacurva.Yesaesunacuestinimportante.Porqu?PorqueelEstadotienepoder represorydecoercin.Entonces,sinosabetratarconlasmanifestaciones,caeenun

equvocopolticoserio.Fueronmanifestacionespacficas.Quehubogruposinfiltradosque eranviolentos?Loshubo.Ahora,esosgruposnopuedenserlaraznparadescalificarlas manifestaciones.HoyhayenBrasillaconcienciadequeesaviolencianotienenadaquever conlademocracia.Esagentedecarastapadasquedestruyepropiedadespblicasy privadasyhierealaspersonasnoestejerciendolademocracia:estejerciendola barbarie.Esoesunacosa.Ahora,lasmanifestacionespacficas...sabesloquehacen? Rejuveneceralpas.Hacenqueelpasseamscapazdetratarconsuscaractersticas,con sudiversidad,consusdiferenciasYsercapazdetratarconlasdiferencias,loquieraono lagente,esintrnsecoalademocracia.Entonces,miraralasmanifestacionescomoalgo quetienesqueescucharynoreprimiresfundamental.

Elshockdelaviolenciapolicial
Fundamentalono,lociertoesquelapolicaactuconunaciertaviolencianojustificadapor eltranscursodelasmanifestaciones,quelasimgenesdelosagentesgolpeandoagrupos dejvenessorprendieroneirritaronaampliascapasdelapoblacin,ycontribuyerona reforzarelmovimientodeprotesta.Noporloshechosens,seguramente,sobretodoenun pasdondelapolicaseempleaafondoynosiempreconlaformadebidaenlasfavelasy otraszonasdesfavorecidas,sinoporqueporprimeravezmuchosciudadanosveancmo lasvctimasestavezeranjvenesdelasclasesmediasurbanas.Esosupusounshockno menorparamuchos,ledigoaRousseff. S.Hubo,dehecho,momentosdeexageracinenlarepresinpolicial,principalmenteal comienzo,no?Hubotambinviolenciaporpartedelasmanifestaciones.Perocomotehe dicho,creoqueapartirdeundeterminadomomento,todosintentaronevitarlaconfrontacin. Hubomomentosequivocados,alprincipio,perodespustodoelmundoaprendi. Laquemsaprendifue,sinduda,lapropiapresidenta,queremontdeforma extraordinariaenlaapreciacinpopularporsureaccinantelosacontecimientosdejunioy aquienlaltimaencuestapublicadaleotorga,ahoramismo,eltriunfoenlasprximas eleccionespresidencialesyaenlaprimeravuelta.Unacapacidaddereaccinqueaestas alturasdesumandatoyanodeberasorprenderanadie,siesquealgunavezalguiendud, alprincipio,delascapacidadespolticasdeRousseff,queduranteaosejercideeficaz funcionariapblicasinmostrardeseoalguno,alcontrariodetantosotros,delanzarseauna carrerapolticaporelprimersillndelaRepblica.

Laoportunidaddelasreformas
Alhilodelasprotestas,lapresidentapropusoalpascincograndesreformasconla intencindeutilizarelclimapolticogeneradoenelpasparasacaradelantesuambiciosa agendaentemassociales,sanidad,infraestructurasdetransporte,ascomocambios polticostendentesafrenarlacorrupcin,endmica,yfavorecerlatransparencia.Enun sistemapolticocomoelbrasileo,conunamultiplicidaddepequeospartidos(solola coalicinquesostienealapresidenta,loqueseconocecomolabase,cuentacondiez formaciones),cualquierintentodereformatieneasegurado,paraempezar,laoposicinde muchos,sinodecasitodos.PeroRousseffnoibaadesaprovecharlaoportunidad.Se puedearreglarelmalestarciudadanotalcomoseexpresenjunioconestascincograndes reformas?,lepregunto. Creoques.Contribuyaquehubieraunasalida,institucional,aesasmanifestaciones.En elcasodelasalud,nosotroshicimoselprogramaMsMdicos.Todoloquenosotros prometimosenloscincopactoslohemoscumplido.Prometimosunamejoraconsiderableen lacuestindelasaludpblica.Nosoloinversionesencentrosdesalud,puestosde urgencia,atencinenhospitales,perotambinenmdicos.EnBrasiltenamosunacantidad inmensadezonassinatencinmdica:lasperiferiasdelasgrandesregiones metropolitanas,lasciudadesdelinterior...Yenlasmslejanaserapeor:lassituadasenlas fronteras,yenelnorteynorestedelpas.Tambinescaseabanlosmdicospara determinadaspoblaciones:lapoblacinindgena,ypoblacinquilombola[ncleosrurales

formadosenelsigloXIXporesclavosnegroshuidos].Porelladodelosserviciospblicos:el PactoporlaMovilidadUrbanaresultenunainversinde143.000millonesdereales (45.000millonesdeeuros)entransporteurbano:metro,VLT[tranva],BRT[sistemarpido deautobuses,comoelTransmileniodeBogot],ycarrilesexclusivosparaautobuses.Esla primeravezqueunGobiernofederalhaceesevolumendeinversiones.Esbuenorecordar queenBrasilnoseconsiderabaadecuadoinvertirenmetroenladcadadelosnoventa. Porquno?Porquesedecalosiguiente:elpasnotienerentasuficienteparainvertiren metro.[Ms]elpactodeeducacin.Yelpactoporlareformapoltica,quehemosenviadoal Congreso,yquecreoqueesfundamental,porqueimplicaunareformaelectoralquetratede todo:definanciacindecampaas,perotambin,comoconsecuencia,unamejora sistemticaenlacuestinticaqueeslacorrupcin.Ahorabien,lacondicindeesos pactoseslaestabilidadfiscal. Yesoestasegurado? Lasemanapasada,labasedeapoyopolticoqueelGobiernotieneenelCongreso,que esmayoritaria,propusounpactoporlaresponsabilidadfiscal,detalmaneraquenovaa haberniaumentodegastosnireduccindeingresos.Todoselloshanfirmadoun documento.

Disciplinaysociosparlamentarios
Elcompromisodelossociosparlamentariosdelapresidentadenoaumentarelgastoes importante,loquenoevita,sinembargo,queaflorenlascrticassobrelaidoneidadyel equilibrioentrelasdistintaspartidasdelpresupuesto.Brasilrecaudaun36%delPIBen impuestos,perolosserviciosqueofreceasusciudadanosnosonloseuropeos,almenos eninfraestructuras.Enpensiones,porelcontrario,gastaenproporcinigualquealgunos pasesdeEuropadelsur,enlosquelaproporcindeancianosestresvecesmayor.En determinadoscasos,sepuedenlograrpensioneselevadasaedadesrelativamente tempranas,mientrastodoslosagenteseconmicoscoincidenenlanecesidaddeinvertir mseninfraestructuras. Nodebeserfcilasegurarseladisciplina,conunacoalicindegobiernotanampliaytan dispar. Mibaseestmuytranquila.Nuncaunacoalicinfuetanactivayproactiva. Cmolohalogrado? Porquenosquedamosafnicosdetantoescucharydiscutir.Yohoytengounareunina lasseisdelatarde,ypuededurarhastalas10delanoche,eltiempoqueseanecesario. NuncaunGobiernohaconseguidodelosparlamentariosenestapocadelao,quees cuandomssegasta,unafirmacolectiva[decompromisoparanogastar]. Yrespectoalascrticasdequeconun36%delPIBdecargafiscalnoalcanzaparalas necesidadesmsimperiosas,enqusevaeldinero,presidenta? Noesloquepasaahora.Porqueahora,anosotrossenoscriticaporhaberbajadolos impuestos.Nossiustedlosabe. Los. Entonces,ellosdebenresolversinosdetienenportenerunperroopornotenerlo.Porlas doscosasnosepuede[lapresidentareabiertamente].Tienenqueresolversinoscritican porreducirlosimpuestosopornoreducirlos.AquenBrasilescomplicado. Esodelladodelosingresos.Ydelladodelosgastos,hayalgoenloquedebarecortar? Pensiones,funcionariospblicos Nosotrosnoestamosenesafase,notenemosunadeudacomoladeEspaa.Tenemos un35%dedeudaneta[el58%,segnlametodologainternacionalmenteaceptada]. Tenemossupervitprimario.LadiscusinenBrasilessielsupervitprimarioserdel1,8%,

1,9%o2%.Esaesladiscusin.Noessiaumentamosladeuda.Esdiferente,aqu.Yo quierotenerunparodel5,2%.Ynoloquieroaumentar.Ymedicenquehayqueaumentarlo. Queloaumentenellos!Nosotrosseguiremosevitandoquecrezcaeldesempleo.Poreso hemosdesgravadolasnminas[lascotizacionesalaSeguridadSocialhanpasadode retirarsedelasnminasaretenersedelosingresosbrutosdelasempresas].Nohemos reducidolosderechossociales.Larentaestcreciendo.Aquesas. Aunqueahorahanpasadounosaosdebajocrecimiento,noveriesgos. EstasemanahanrecalculadoelPIB.YelcrecimientodelPIBdelaopasado,queeradel 0,9%,hapasadoaserdeun1,5%.Ynosotrossabamosquenoeradel0,9%.Queestaba subestimado.Yesopasaenotrospasestambin.EnEstadosUnidossiempreestn revisandosuPIB.Nosotrosesteaovamosacrecerbastantemsdel1,5%. NadiediscutequeBrasilesunahistoriadexitoyquesetratadeunahistoriadexitoque disponetodavademuchorecorrido,loquenoquitaparaquetambinseescuchenvoces dealerta,odequeja,opeticionesdereformasprofundasenelcomplejosistemaburocrtico delpas,asuntostodosqueenconjuntopuedenrestaratractivoalaafluenciadecapital externo,imprescindibleparaafrontarlasenormesobrasdeinfraestructuranecesariaspara asegurarenelfuturoprximotasaselevadasdecrecimientoyriqueza.Uninformedelbanco centralcalculaqueunaempresapromedionecesitaunas2.600horasalaoparacalcularel pagodesusimpuestos,cincovecesmsquelamediaenAmricaLatinaydiezvecesms quelamediamundial.Porotraparte,bastapasarunosdasenelpasparacomprobarel elevadoniveldepreciosenlasgrandesciudades,enlasquelosalquileresdeoficinasenlas mejoreszonasnotienenrivalentodoelcontinente,incluidoEstadosUnidos.Segnla revistaTheEconomist,Brasileselsegundomercado,despusdeJapn,dondemscuesta encontrarmanodeobracualificadaporlaenormedemanda,ydonde,enlasescalasms altasdelasempresas,lasmultinacionalesavecesacabanpagandomsalosejecutivos brasileosqueasusjefesenLondresoNuevaYork.Antes,hablandodelasprotestasde juniopasado,lapresidentameasegurquenocreequeelrealestexcesivamente sobrevaluado.

Quejas,fundadasono
Ahoralepreguntoporlostemoressobrelaseguridadjurdica,porlaexcesivaburocraciao porlascondicionesdraconianasdealgunaslicitacionesqueaireandeterminadasempresas extranjeras,queporotrapartevenlainmensaoportunidaddenegocioquesuponenlas decenasdemilesdemillonesdedlaresqueBrasilvaalicitarenobraspblicasparalos prximosaosparaasegurarsecrecimientoeconmicoyprogresosocial. Puess,perolascondicionessehanreveladobastanteatractivas.Ymira,novoyahablar delas[licitaciones]pasadas.Yahabamoslicitadocuatroaeropuertos.Voyahablarslode lasmsrecientes.Nosotroshemoslicitadounacarreteraelmayorcampodepetrleoque jamshatenidoBrasil,eldeLibra,conunaparticipacinmuysignificativadeempresas comoShell,Totalylasdosmayoreschinas,laCNOOCylaCNPC.Enseguidahemos licitadootrosdosaeropuertos[enRodeJaneiroyBeloHorizonte].Todaslasempresasque participaronerandeprimernivelengestinaeroportuaria.DeEspaa,Ferroviallaquegan fueunadeSingapur,Changi,conla[brasilea]Odebrecht,ylaCCRconlosaeropuertosde MnichyZrich.YademsestabanAroportsdeParis,Schiphol[Holanda],Fraport[que operaelaeropuertodeFrncfort]Enfin,lasmayoresoperadorasdelmundo.Nosotros consideramosquetuvimosmuchoxito,fueunresultadomuybueno.Parasoloun aeropuerto,19.000millones(dereales,6.090millonesdeeuros),un243%o245%sobreel precioinicial.Entonces,lascondicionesderentabilidadnoerantanmalas.Cmoalguien pagaun243%,245%porencimadelprecioinicial?Lapujamnimaestabaen4.000millones [dereales,1.280millonesdeeuros]yganquienpag19.000,yentreloscuatromilylos 19.000,hubo[pujaspor]13.000,14.000,16.000millones.Estbienlahistoria,no? Sestbien,s.

Estasemanatenemos[licitacionesde]carreteras,ycamposdegas.Enloscamposdegas, sinomeequivoco,12empresasyahanpagadolagarantaparaparticipar.Yeldelas carreteras,noestabacerrado,perocreoquehastahacepocoyahabasietegrandesgrupos interesados.Ycreemosquedurantediciembrehabrvariassubastas.Vamosaterminar esteaoconunbalancemuypositivoenlaslicitaciones.Nocreoquehayaotropasque hayahechoesto.Quisierasaberdndesehansacadoadelantetantaslicitaciones.Yeso quenohehabladodelaslicitacionesdelaslneasdetransmisinelctrica,quese subastaronenlasemanaanterioralapasada,nilaslicitacionesdegeneracindeenerga, quesiempreocurrenenestapocadelao. Cmoesengeneralsurelacinconlosempresarios? Yoconsideroqueesmuybuena,porquehehabladoconlagranmayoradelosquehan participado[enlaslicitaciones]. Digoconlosbrasileos. Perositodoslos[empresarios]brasileosestnenesto! Puedequeellos,peseatodo,sellevaranmejorconelpresidenteLulaqueconla presidentaRousseff?Esustedmsexigente? Nocreoqueseaas.Creoquehayunpocodeleyenda.

EEUUysusespionajes
El1deseptiembrepasado,uncanaldetelevisinrevel,basndoseendocumentosdelex analistadelaNSAEdwardSnowden,queEstadosUnidoshabaespiadoeltelfonomvil particulardelapresidentaRousseff.Dosmesesantes,enjulio,eldiarioOGloboyahaba detalladolamagnituddelespionajedelosestadounidensesenBrasil.Lareaccindela presidentafuecontundente,hizosabersumalestarenpblico,exigiexplicacionesy disculpasaWashingtonycancelunavisitaalpoderosovecinodelnorte.Pasadoun tiempo,ycalmadaslasaguas,lepreguntoaRousseffsielespionajeafectaramedioplazo asusrelacionesconEEUU. Estaesunacuestinhoyglobal.EsevidentequeelgradodeespionajehechoporEstados Unidosfuebastantevariadoydiverso.Nosotrosnoconsideramosqueporcausadeese espionajehayaunproblemaenlarelacineconmicaycomercialodeinversiones.Nolo vemosas. Lapresidentaendureceahoraeltono. Creemosqueesimportantecadavezmslaconcienciacindequeesonoesposible.Una relacincomoladeBrasilyEstadosUnidos,quelosdospasesquierenquesea estratgica,nopuedetenercomocaractersticaunaviolacin,nidelosderechoscivilesde mipoblacinnidemisoberana.LoquenosotrosdijimosalGobiernoestadounidensefue justamenteeso:quenocaba,enesemomento,unavisita.Primero,porqueellosnosaban qudatostenaSnowden.Nimuchomenosnosotros.Porquenosotrosnotenemoslams mnimacapacidaddeteneresainformacin.Comoellosnolatenan Ustedsupodelespionajesolocuandosepublic? Nosotrosnolosabamos. Notuvouninformedesusserviciossecretosadvirtindole No,no.CreotambinqueenelcasodeAngelaMerkeldebehaberpasadolomismo,enel casodeFrancia,debehabersucedidolomismo,nosloquepasenEspaa.Entonces, quhaocurrido?Hapasadoencualquiermomento,sobrecualquiercosa,puedeaparecer otradenuncia.YqupedimosalGobiernodeEstadosUnidos?Primero,unapeticinde disculpasformal,ysegundo,unadeclaracindequenovolverapasar.Ellosestaban,tevoy adecir,ellosestabanbastanteavergonzados,lolamentaronmucho,nohuboninguna

actitud,diraas,quefaltasealrespetodeningunanormadiplomtica.Alcontrario,hubouna manifestacindelGobiernoestadounidensediciendoquelolamentaba,peronoestaban condicionesderesolverelproblemasoloconBrasil,yaqueelproblemaafectabaaotros amigos. Ycmosesienteustedalsaberquesutelfonopersonalhabasidoespiado? Yo,comopersona,notengoloquelosestadounidensesllamanbadfeelings,perocomo presidentatengoqueindignarme.Porquenosetratadeunainvasindemiprivacidadse tratadeunainvasindelaprivacidaddelapresidentadelaRepblica.Ah,elindignarmees unacuestindehonraramipas,porqueesunaviolacindederechospersonalesmos, perosobretododelasoberanademipas.Esoesalgoquenoseadmite.Quenosepuede admitir.

Durayexigente,conmatices
Los25minutosacordadoshanfinalizado.Aunas,convenzoalapresidenta,cuyosgestos indicanquelaconversacinhallegadoasufin,dequeaclareunaltimacuestin.Rousseff tienefamadeexigenteconsussubordinados,dequelasreunionesconlosfuncionariosson deunaextraordinariadureza,dequealgunosalideciertasesindetrabajoconlasorejas gachaseinclusoconlgrimasenlosojos.Enunaentrevistahaceaos,cuandoanera ministra,lepreguntaronsieraciertoquesusbroncasalosministroseranlegendarias, inclusoalentoncespresidenteLula. No,alpresidente,no,contestella. Esacapacidaddeimponerseconinflexibilidadcuandoconsideraqueeltrabajonoseha hechocorrectamenteocuandolosresultadosnosonlosqueespera,sehaconstituido, segnalgunosconocedoresdelgobierno,enunadelasclavesdelxitodesugestin,pero contrastavivamenteconlaimagenrelajada,sonriente,amableycercanaqueRousseffha ofrecidoalolargodelaconversacin.Naturalmente,noeslomismosentarseconun periodistaquepresidirunareunindetrabajoconfuncionarios.Asquelepregunto directamentequhaydeciertoenlafamaquelaprecededeserimplacableconsus funcionarios. Yosoymuyexigente,s.Porqueyo Porqueloesconsigomismatambin? No,no,noesporeso.Yonoestoyaquparaquedarmeeternamente.Yoestoyaqupara haceruntrabajoymarcharme.Vivoenunademocracia.Porlotanto,sinosoyexigente,no lograrcumplirencuatroaosloquedebocumplir.Esunaraznpoltica.Ytienetambin queverconelhechodequesoymujer.Antessedecaqueyoeramuydura,noqueera muyexigente.Yentoncesdijeunavezqueeraunamujermuydurarodeadadehombres tiernos.Todosloshombressontiernos. Yentonces? Exigentesydurassonlasmujeres.Tiernosyflexiblessonloshombres. Pero,esciertoonoquedereunionesquetuvoconfuncionariosalgunosalillorando? Esaesunahistoriacon[Sergio]Gabrielli Esunaleyendaentonces? DecanqueGabrielli,queerapresidentedePetrobras,fuealloraralcuartodebao,y despusdijeronqueeraunseorsoberbio.Enlamismasemanadijeronquefuealloraral cuartodebao,yqueeraunhombremuysoberbio.YleempezamosallamarelSoberbio Llorn[reabiertamente]ConocesaGabrielli? No.

PuesfueconGabrielli.Puedescomprobarlo.Alprincipiodelasemanafueallorarenel bao,yalfinaldelasemanaeraunhombresoberbio.YnosotroslellambamosSoberbio Llorn!Consuestatura!Yyolepreguntaba:entonces,fuistealloraralbao?Seenfadaba mucho. Yvuelvearer.Lahistoriaes,pues,unaleyenda.Pero,pesealosesfuerzosdela presidentadedifuminarconironaslasaristasdesucarcter,ellonocambiamipercepcin deque,pesealenvoltorio,DilmaRousseffllevaelGobiernodesupasconuna determinacin,unconocimientodeldetalleyunaenergaqueexplicansindificultadsu triunfoenlasurnasprimero,ysusostenidapopularidadeneltiempoenunaeraenlaquelos liderazgossedeshilachanconfacilidadylosgobernantestienencadavezmsdifcilrenovar susmandatosyaunejercersupoder.Nadadeeso,sinembargo,pareceestarsucediendo enBrasilenestosmomentos.

EDICIONESELPAS,S.L.