&F -

Cz-:'l..TT-

- ---*m

U(PZORACi0N V PROPUCCION

Subdireccin de Administracin y Finanzas. Gerencia de Administracin y Finanzas de Perforacin. Subgerencia de Recursos Materiales. Sede Villahennosa. Acta de Primera Junta de Aclaraciones.

Licitacin Pblica Internacional TLC No.

18575088-505-10.

"Arrendamiento, sin opcin a compra, de dos plataformas de perforacin marinas autoelevables, tipo cantiliver de patas independientes,con capacidad mnima nominal para operar en tirante de agua de al menos 300. (trescientos pies), con capacidad de perforacin mnima de 25,000 (veinticinco mil pies) de prorunaiaaa, inciuyenao su mantenimiento integral, para operar en aguas mexlcanas aei goiro ae Mexico.'. 1

En la Ciudad de Villahermosa, Tab., siendo las 11:OO horas, del da 11 de octubre de 2010, en la sala de licitaciones "A", de la Gerencia de Administracin y Finanzas de Perforacin, de la Subdireccin de Administracin y Finanzas, de Pemex Exploracin y Produccin, ubicada en el sexto piso del Edificio Pirmide, sito en Bulevar Adolfo Ruiz Cortines No. 1202, Fracc. Oropeza, C.P. 86030; se reunieron los servidores pblicos y dems personas cuyos nombres y firmas aparecen al final de la presente Acta, con objeto de llevar a cabo la primera junta de aclaraciones de la licitacin indicada al rubro, de acuerdo a lo previsto en el artculo 55 numeral II de la Ley de Petrleos Mexicanos y en el artculo 25 de las "Disposiciones administrativas de contratacin en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de carcter productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios" (en adelante DAC), as como en la introduccin y en la regla Cuarta de las Reglas de las Bases de licitacin. Este acto fue presidido por el C. Joaqun Snchez Vichel, servidor pblico designado por Pemex Exploracin y Produccin, conforme a las facultades otorgadas el 26 de agosto de 201 0, quien al inicio de esta junta, comunic a los asistentes que de conformidad con la regla Cuarta de las Reglas de las Bases de licitacin, solamente se atendern solicitudes de aclaracin de las personas que hayan presentado debidamente llenado y firmado el Documento DA-1, en el que hayan expresado su inters en participar en esta licitacin, por s, o en representacin de un tercero, o en propuesta conjunta, en caso de no haber cumplido con el requisito se les permitir su asistencia sin poder formular preguntas. El Presidente del acto, fue asistido por los representantes del rea usuaria, Subgerencia de Servicios por Contrato, de la Gerencia de Perforacin y Mantenimiento de Pozos, Divisin Marina. El Presidente del acto, dio inicio al mismo sealando que se recibi de conformidad con la regla Cuarta de las Reglas de las Bases de licitacin, el documento de inscripcin (DA-1) y las solicitudes de aclaracin tanto en el domicilio de la Convocante como en los correos electrnicos saul.chan@pemex.com y joaquin.sanchezv@pemex.com sealados en las bases de la licitacin, de la siguiente persona: No. 1 NOMBRE, RAZN DENOMINACI~NSOCIAL Noble Contracting, Sarl
Total de preguntas presentadas No. de PREGUNTAS
55

55

EXPLORACION Y PRODUCCIOU P'

Subdireccin de Administracin y Finanzas. Gerencia de Administracin y Finanzas de Perforacin. Subgerencia de Recursos Materiales. Sede Villahermosa. Acta de Primera Junta de Aclaraciones.

LICITACI~N PBLICA INTERNACIONAL TLC NO.18575088-505-1O

Las preguntas sern respondidas en la segunda junta de aclaraciones, la cual se llevar a cabo a las 13:OO horas, del da 14 de octubre del ao 2010, en esta misma sala de licitaciones, de conformidad con la regla Cuarta de las Reglas de licitacin. Se comunica al licitante que PEP recibir preguntas con posterioridad a esta lera. Junta de aclaraciones hasta el da 13 de octubre de 2010, a ms tardar hasta las 18:OO horas. Para efectos de la notificacin y en trminos de la regla Cuarta de las Reglas de la licitacin, eI(1a.s) acta(s) de la(s) junta(s) de aclaraciones, se pondr(n) al finalizar dicho(s) acto(s), para efectos de su notificacin, a disposicin de los licitantes que no hubiesen asistido, siendo de su exclusiva responsabilidad enterarse de su contenido y obtener dichos documentos en la pgina de Internet: http://www.pep.pemex.com en el portal de contrataciones bajo la Ley de PEMEX, en el apartado de Licitaciones en Proceso con la clave de esta licitacin. Este procedimiento sustituye a la notificacin personal. Despus de dar lectura a la presente Acta, se dio por terminada esta junta, siendo las 11:30 horas, del da de la fecha. Esta Acta consta de 33 hojas (incluyendo copias de las preguntas presentadas por el licitante), firmando para los efectos legales y de conformidad los asistentes a este evento, quienes reciben copia de la misma.

POR PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Joaqun Snchez Vichel Presidente del acto Alberto Antonio Soberanis Gutierrez Diana Molina Vzquez Wctor Esteban Martnez Garcia

Subgerencia de Recursos

Subgerencia de Servicios por Contrato, de la Gerencia de Perforacin y Mantenimiento de Pozos, Divisin Marina

& ) P
EXPiORACION Y PRODUCCIOU 13

Subdireccin de Administracin y Finanzas. Gerencia de Administracin y Finanzas de Perforacin. Subgerencia de Recursos Materiales. Sede Villahermosa.

Acta de Primera Junta de Aclaraciones.

LICITACI~N PBLICA ~NTERNAC~ONAL TLC NO.18575088-505-1 O

POR EL ORGANO INTERNO DE CONTROL
L
/

NOMBRE RlTA ARTEAGA HERNANDEZ

POR LOS LlClTANTES

F R I-

NOBLE CONTRACTING SARL

Montes Urales No. 780,4O. Piso Col. Lomas de Chapultepec 11000 - Mxico, D. F. Telfono: (55) 52540588

Fax: (55) 55453238

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCC~ON UNIDAD DE PERFORACIN Y MANTENIMIENTO DE POZOS GERENCIA DE ADMINISTRACIONY FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DA-4
FORMATO DE PREGUNTAS PARA JUNTA DE ACLARACIONES
LICITANTE: NOBLE CONTRACTING SARL

Preguntas que se presentan en la Junta de Aclaraciones No. m e fecha fi de octubre de 2010

NOBLE CONTRACTING SARL PREGUNTA No. 1 MODELO DEL CONTRATO PARTIDA 1 Y 2 CLAUSULA SPTIMA SUSPENSION DE PAGOS POR DANOS A LA PLATAFORMA

RESPUESTADEPEP

En caso de que la plataforma sufra daos que l .impidan . el cumplimiento del objeto del contrato, no se causar renta mientras dure el impedimento, ni se generar obligacin de pago por algn otro concepto para PEP. Para el pago de los daos, el ARRENDADOR deber& hacer valer su seguro contra daos a la plataforma. Si los daos son causados por un tercero, no obstante que el mismo sea un contratista o ARRENDADOR, o cualquier persona fsica o moral, que se encuentre trabajando para PEP, PEP no asumir responsabilidad alguna, debiendo el ARRENDADOR, igualmente, hacer valer sus plizas de seguro, las cuales tiene obligacin de mantener vigentes durante la vigencia del Contrato de conformidad con lo establecido en el presente contrato. PREGUNTA: Se solicita atentamente a PEP que modifique la redaccin de la clusula sptima del contrato para establecerla como a continuacin se propone: "Daos a la plataforma. Si durante el plazo del arrendamiento resulta dafada la plataforma por causas imputables a PEP debidamente acreditadas, ste cubrir al ARRENDADOR la renta diaria de la

I IYVV

I*l.,.%lU",

Y .l

.
Fax: (55) 55453238

Telfono: (55) 52540588 plataforma establecida en el Anexo "C" correspondiente, mientras dure la reparacin hasta por un mximo de treinta (30) dias naturales. Transcurrido dicho plazo, PEP no pagar ninguna cuota. Si los daos se ocasionan por causas imputables al ARRENDADOR, PEP no tendr obligacin de efectuar ningn pago al ARRENDADOR. Para el caso de que se acredite que PEP haya causado directamente el dao a la plataforma del ARRENDADOR, ser a su cargo la reparacin del dao, para lo cual PEP podr hacer uso de sus propios seguros." Lo anterior, se solicita toda vez que PEP no puede evadir su responsabilidad, en caso de que l, sus empleados, contratistas o maquinaria efecten daos al ARRENDADOR, dado que en trminos de los artculos 6, 7 y 1910,1913,1923,1924,1925, 1932, 1935 y dems aplicables del Cdigo Civil Federal, los derechos a la reparacin de los daos, por terceros, utilizacin de maquinaria, por empleados o sirvientes son derechos irrenunciables dado que son de orden pblico y cualquier clusula en sentido opuesto, como la que PEP propone se tendra por no puesta, adems de ser a todas luces ilegal. PREGUNTA No. 2 MODELO DEL CONTRATO PARTIDA 1 Y 2 CLUSULANOVENA PENAS CONVENCIONALES Y DEDUCCIONES INCISO A) PENAS CONVENCIONALES POR ATRASO EN EL INICIO DEL ARRENDAMIENTO En caso de que el ARRENDADOR, por causas que le sean imputables, no presente a PEP la plataforma conforme a lo establecido en la clusula denominada "Presentacin de la Plataforma" o sta no cumpla con lo dispuesto en los Anexos "B", "B-1"y "E-1" para efectuar la inspeccin tipo check-list, y con ello se genere un atraso en el inicio del arrendamiento, PEP aplicar al ARRENDADOR una pena convencional consistente en una cantidad equivalente al 100% (cien por ciento) de la renta diaria de la plataforma especificada en el Anexo "C"del presente contrato, por cada da natural de atraso.

NOBLE CONTRACTING SARL

Montes Urales No. 780,4".Piso Col. Lomas de Chapultepec 11000 - Mxico, D.F. Telfono; (55)52540588

Fax: (55) 55453238

PREGUNTA: Se le solicita a PEP reducir la penalizacin del 100% de la renta diaria a 10% tal y como se requera anteriormente en todos los contratos con PEP. PREGUNTA No. 3 MODELO DEL CONTRATO PARTIDA 1 Y 2 CLAUSULA NOVENA PENAS CONVENCIONALES Y DEDUCCIONES INCISO D) PENAS CONVENCIONALES POR RETRASO EN EL REINICIO DEL ARRENDAMIENTO Si vencido el plazo concedido al ARRENDADOR para la inspeccin para certificacin de clase, de conformidad con el numeral 3.11 del Anexo "B, el ARRENDADOR retrasa el reinicio del arrendamiento, se har acreedor a la aplicacin de una pena convencional consistente en una cantidad equivalente al 100% (cien por ciento) de la renta diaria de la plataforma especificada en el Anexo "C"del presente contrato, por cada da natural de atraso, hasta por un plazo de 45 (cuarenta y cinco) das naturales, transcurrido el cual, PEP podrA dar inicio al procedimiento de rescisin del contrato por incumplimiento del ARRENDADOR. Independientemente de lo anterior no se generar6 pago alguno. En el supuesto que PEP no de inicio al procedimiento de rescisin del contrato por el incumplimiento del ARRENDADOR por as convenir a la Entidad, la pena convencional seguir aplicando hasta la nueva fecha que se haya acordado entre PEP y el ARRENDADOR para la presentacin de la plataforma autoelevable a PEP, de acuerdo con lo establecido en la clusula denominada "Procedimiento de rescisin administrativa del contrato". PREGUNTA: Se le solicita a PEP reducir la penalizacin del 100% de la renta diaria a 10% tal y como se requera anteriormente en todos los contratos con PEP. PREGUNTA No. 4 MODELO DEL CONTRATO PARTIDA 1 Y 2 CLUSULA DCIMA QUINTA

-Montes NOBLE CONTRACTING SARL Urales No. 780,4". Piso Col. Lomas de Chapultepec
11000 - Mxico, D. F. Telfono: (55) 52540588

Fax: (55) 5545323.8

Queda expresamente convenido que caso fortuito o fuerza mayor no incluir los siguientes eventos: (i) ;*o (ii)
PREGUNTA: Se le solicita a PEP eliminar el tercer prrafo debido a que la definicin de caso fortuito o fuerza mayor se encuentra especificada en el Cdigo Civil Mexicano.
I

1 PREGUNTA No. 5
MODELO DEL CONTRATO PARTIDA 1 Y 2 CLUSULA DCIMA NOVENA OTRAS OBLIGACIONES DEL ARRENDADOR INCISO C)

EL ARRENDADOR se obliga a efectuar con sus propios medios la movilizacin de la plataforma, con todos sus equipos a bordo, hasta la localizacin que PEP designe, en aguas del golfo de Mxico para el inicio del arrendamiento; as como al trmino del mismo su desmovilizacin, para lo cual dispondr de 10 (diez) das naturales. Transcurrido dicho plazo, serdn a cargo del ARRENDADOR los costos y gastos en que PEP incurra con motivo del incumplimiento a esta obligacin.
PREGUNTA: Se solicita a PEP que en el supuesto de una terminacin anticipada, se otorguen 15 (quince) das naturales para realizar los preparativos de movilizacin de los barcos remolcadores (de bandera mexicana o extranjera). PREGUNTA No. 6 MODELO DEL CONTRATO PARTIDA 1 Y 2 CLAUSULA VIGSIMA OBLIGACIONES DE PEP QUINTO PRRAFO

Con independencia de lo anterior, los daos y perjuicios que cualquiera de las partes cause a la otra y10 a terceros por su negligencia, dolo o mala fe sern a cargo de la parte que los provoque. Cuando sin negligencia, dolo o mala fe de alguna de las partes se produzcan dichos daos o perjuicios, cada una de ellas soportar los propios sin derecho a indemnizacin.

NOBLE CONTRACTING SARL

Montes Urales No. 780,4O. Piso Col. Lomas de Chapultepec 11000 - Mxico, D. F. Telfono: (55) 52540588 PREGUNTA: Toda vez que la responsabilidad objetiva (articulo 1913 del Cdigo Civil Federal) no implica negligencia, dolo o mala fe, pero establece el derecho de reclamar daos y perjuicios por la utilizacin de mecanismos como los que son objeto del contrato, y este es un derecho irrenunciable para ambas partes. Se solicita se modifique los referidos prrafos para que las partes no puedan evadir su responsabilidad, en caso de que PEP, sus empleados, contratistas o maquinaria efecten daos al ARRENDADOR, dado que en trminos de los articulas 6, 7 y 1910, 1913, 1923, 1924, 1925, 1932, 1935 del Cdigo Civil Federal, los derechos a la reparacin de los daos, por terceros, utilizacin de maquinaria, por empleados o sirvientes son derechos irrenunciables dado que son de orden pblico y cualquier clusula en dicho sentido se tendra por no puesta, adems de ser a todas luces ilegal. PREGUNTA No. 7 MODELO DEL CONTRATO PARTIDA 1 Y 2 CLUSULA VIGSIMA OBLIGACIONES DE PEP SEXTO PRRAFO Se conviene que bajo ningn concepto las partes sern responsables entre si por daos indirectos de cualquier naturaleza, punitivos, o consecuenciales no inmediatos incluyendo aquellos originados por incendio, explosin, reventn superficial o prdida de control de cualquier pozo. PREGUNTA: Toda vez que la responsabilidad objetiva (artculo 1913 del Cdigo Civil Federal) no implica negligencia, dolo o mala fe, pero establece el derecho de reclamar daos y perjuicios por la utilizacin de mecanismos como los que son objeto del contrato, y este es un derecho irrenunciable para ambas partes. Se solicita se modifique los referidos prrafos para que las partes no puedan evadir su responsabilidad, en caso de que PEP, sus empleados, contratistas o maquinaria generen los daos indirectos de cualquier naturaleza, punitivos o consecuenciales no inmediatos, incluyendo los originados por incendio, explosin, reventn superficial o prdida de control del pozo, que efecten daos al ARRENDADOR, dado que en trminos de los artlculos 6, 7 y 1910, 1913, Fax: (55) 55453238

NOBLE CONTRACTING SARL

Montes Urales No. 780,4". Piso Col. Lomas de Chapultepec 11000 - Mxico, D. F. Telfono: (55) 52540588
Fax: (55) 55453238

1923, 1924, 1925, 1932, 1935 del Cdigo Civil Federal, los derechos a la reparacin de los daos, por terceros, utilizacin de maquinaria, por empleados o sirvientes son derechos irrenunciables dado que son de orden pblico y cualquier clusula en dicho sentido se tendria por no puesta, adems de ser a todas luces ilegal. PREGUNTA No. 8 MODELO DEL CONTRATO PARTIDA 1 Y 2 CLUSULA VIGSIMA PRIMERA RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES TERCER PRRAFO

Con independencia de lo anterior, los daos y perjuicios que cualquiera de las partes cause a la otra y10 a terceros por su negligencia, dolo o mala fe sern a cargo de la parte que los provoque. Cuando sin negligencia, dolo o mala fe de alguna de las partes se produzcan dichos daos o perjuicios, cada una de ellas soportar los propios sin derecho a indemnizacin.
PREGUNTA: Toda vez que la responsabilidad objetiva (articulo 1913 del Cdigo Civil Federal) no implica negligencia, dolo o mala fe, pero establece el derecho de reclamar daos y perjuicios por la utilizacin de mecanismos como los que son objeto del contrato, y este es un derecho irrenunciable para ambas partes. Se solicita se modifique los referidos prrafos para que las partes no puedan evadir su responsabilidad, en caso de que PEP, sus empleados, contratistas o maquinaria generen los daos indirectos de cualquier naturaleza, punitivos o consecuenciales no inmediatos, incluyendo los originados por incendio, explosi6n, reventn superficial o perdida de control del pozo, que efecten daos al ARRENDADOR, dado que en trminos de los artculos 6, 7 y 1910, 1913, 1923, 1924, 1925, 1932, 1935 del Cdigo Civil Federal, los derechos a la reparacin de los daos, por terceros, utilizacin de maquinaria, por empleados o sirvientes son derechos irrenunciables dado que son de orden pblico y cualquier clusula en dicho sentido se tendria por no puesta, adems de ser a todas luces ilegal. PREGUNTA No. 9 MODELO DEL CONTRATO PARTIDA 1 Y 2 CLUSULA VIGSIMA PRIMERA

NOBLE CONTRACTING SARL

Montes Urales No. 780,4O. Piso Col. Lomas de Chapultepec 11000 - Mxico, D. F. Telfono: (55) 52540588

Fax: (55) 55453238

RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES CUARTO PRRAFO

Se conviene que bajo ningn concepto las partes sern responsables entre si por daos indirectos de cualquier naturaleza, punitivos, o consecuenciales no inmediatos.
PREGUNTA: Toda vez que la responsabilidad objetiva (articulo 1913 del Cdigo Civil Federal) no implica negligencia, dolo o mala fe, pero establece el derecho de reclamar daos y perjuicios por la utilizacin de mecanismos como los que son objeto del contrato, y este es un derecho irrenunciable para ambas partes. Se solicita se modifique los referidos prrafos para que las partes no puedan evadir su responsabilidad, en caso de que PEP, sus empleados, contratistas o maquinaria generen los daos indirectos de cualquier naturaleza, punitivos o consecuenciales no inmediatos, incluyendo los originados por incendio, explosidn, reventn superficial o prdida de control del pozo, que efecten daos al ARRENDADOR, dado que en trminos de los artculos 6, 7 y 1910, 1913, 1923, 1924, 1925, 1932, 1935 del Cdigo Civil Federal, los derechos a la reparacin de los daos, por terceros, utilizacin de maquinaria, por empleados o sirvientes son derechos irrenunciables dado que son de orden pblico y cualquier clusula en dicho sentido se tendra por no puesta, adems de ser a todas luces ilegal. PREGUNTA No. 10 MODELO DEL CONTRATO PARTIDA 1 Y 2 CLUSULA TRIGSIMA QUINTA SUBCONTRATACION PRIMER PRRAFO Cuando el ARRENDADOR pretenda utilizar los servicios de un tercero para el cumplimiento de cualquiera de las obligaciones objeto de este contrato, deber solicitar autorizacin a PEP, por conducto de la Superintendencia de Servicios Integrales, indicando: (i) el nombre del posible tercero a subcontratar; (ii) la parte del contrato a ser subcontratada; y (iii) la informacin suficiente para que PEP est en condiciones de evaluar documentalmente la capacidad tcnica del posible tercero a subcontratar. Asimismo, PEP tendr el derecho de solicitar al ARRENDADOR cualquier informacin adicional a la entregada por ste, a fin de evaluar si la subcontrataci6n propuesta

10

'

NOBLE CONTRACTING SARL

Montes Urales No. 780,4O. Piso Col. Lomas de Chapultepec 11000 - Mxico, D. F. Telfono: (55) 52540588

Fax: (55) 55453238

resulta conveniente para PEP. PEP dispondr de un periodo de 10 (diez) das naturales a partir de la fecha 'de recepcin de la notificacin, o a partir de la fecha de recepcin de la informacin adicional solicitada, para aceptar o rechazar por escrito la solicitud de subcontratacin. En caso de que transcurra el plazo antes referido sin que PEP haya aceptado o rechazado por escrito la solicitud del ARRENDADOR, sta se tendr por no aceptada. PREGUNTA: Se le solicita a PEP aceptar nuestras terceras actuales que ya han sido aprobadas por PEP previamente en los contratos anteriores. Lo anterior debido a que el calendario de la presente licitacin (fecha del fallo del contrato, fecha del inicio del mismo y su duracin) imposibilita contar con los plazos que se mencionan en esta clusula. PREGUNTA No. 11 DOCUMENTO DT-2 ANEXO BESPECIFICACIONES GENERALES PARTIDA 1 RESPONSABILIDADES DEL ARRENDADOR PUNTO 3.7 INCISO C) La estabilidad de la plataforma durante su operacin, carga y descarga de materiales a bordo, por lo que la plataforma autoelevable deber& contar con una carga variable disponible para los equipos, materiales y servicios de PEP de 2000 2800 Ton. como mnimo perforando, durante el plazo del arrendamiento. PREGUNTA: 'Aceptara PEP 2,721 toneladas mtricas de acuerdo a la carga variable de perforacin del manual de operaciones del equipo? PREGUNTA No. 12 DOCUMENTO DT-2 ANEXO BESPECIFICACIONES GENERALES PARTIDA 1 Y 2 RESPONSABILIDADES DEL ARRENDADOR PUNTO 3.8 TERCER PRRAFO Al trmino del Qltimo pozo PEP entregar la plataforma autoelevable, desocupando las reas de trabajo que utiliz y enviar a tierra los equipos, materiales y sus cuadrillas; al finalizar estas actividades se dar& por terminado el plazo del arrendamiento de la plataforma, suspendindose el pago de la
1

NOBLE CONTWCTING SARL

Montes Urales No. 780,4O.Piso Col. Lomas de Chapultepec 11000 - Mxico, D.F. Telfono: (55) 52540588 renta diaria especificada en el concepto 2 del Anexo "C" del contrato. Una vez realizado esto, el ARRENDADOR ser responsable de la limpieza de todas las reas de la plataforma, para efectos del concepto 3 del Anexo "C"del contrato de acuerdo con lo establecido en el procedimiento para la entrega y recepcin de instalaciones marinas de produccibn entre los Activos Integrales y la UPMP vigente, segn aplique. PREGUNTA: Se le solicita a PEP que al finalizar las actividades en el ltimo pozo o al concluir el contrato, entregue limpia la plataforma en las mismas condiciones en que se encontraba al inicio del contrato. PREGUNTA No. 13 DOCUMENTO DT-2 ANEXO BESPECIFICACIONES GENERALES PARTIDA 2 RESPONSABILIDADES DEL ARRENDADOR PUNTO 3.11 PRIMER PRRAFO Siempre y cuando no se afecte la integridad del pozo, los programas operativos de PEP, PEP otorgar al ARRENDADOR hasta un maximo de 10 (diez) das naturales para efectuar las inspecciones de certificacin de clase requeridas por la casa certificadora durante el plazo del arrendamiento y en casos debidamente justificados incluso antes de la fecha de inicio del arrendamiento, en cuyo l3 caso se deber prorrogar la fecha de inspeccin tipo check list en un plazo igual al que se concede al ARRENDADOR para tales efectos. En cualquier evento, el ARRENDADOR deber de solicitarlo a PEP con 30 (treinta) das naturales de anticipacin y PEP deber resolver y comunicar por escrito al ARRENDADOR en un plazo mximo de (7) siete das hbiles. PREGUNTA: Se solicita a PEP modifique el maximo de das otorgado al ARRENDADOR para efectuar las inspecciones de certificacin de clase, de 10 das naturales a 30 das naturales. PREGUNTA No. 14 DOCUMENTO DT-2 ANEXO BESPECIFICACIONES GENERALES Fax: (55)55453238

NOBLE CONTRACTING SARL

Montes Urales No. 780,4". Piso Col. Lomas de Chapultepec 11000 - Mxico, D. F. Telfono: (55) 52540588 En caso de que PEP cuente con barcos remolcadores disponibles, se le proporcionarn al ARRENDADOR, previa solicitud por escrito, y el costo de dichos barcos se le recobrar al ARRENDADOR en alguna de las subsecuentes facturas que presente, al costo que PEP tenga establecido con terceros ms un 12% (doce por ciento) por gastos de administracin. De no contar PEP con barcos disponibles para trasladar la plataforma autoelevable el ARRENDADOR continuar sin pago alguno de la renta diaria. PREGUNTA: Se le solicita a PEP en caso de que PEP no cuente con barcos remolcadores disponibles, sea pagada la cuota diaria una vez que el ARRENDADOR haya notificado que se encuentra listo para ser remolcada la plataforma a la localizacin y que adems no sea acreedor a ninguna penalizacin por esta causa. PREGUNTA No. 15 DOCUMENTO DT-2 ANEXO BESPECIFICACIONES GENERALES PARTIDA 1 Y 2 RESPONSABILIDADES DEL ARRENDADOR PUNTO 3.15 Para la movilizacin y desmovilizaci6n de la plataforma el ARRENDADOR debe proporcionar el equipo de respiracin autnoma para el personal que se encuentre a bordo de la misma. PREGUNTA: Se solicita a PEP eliminar este requisito, debido a que el o los pozos de la estructura fija afectados por el movimiento del equipo autoelevable debern estar cerrados y asegurados en la vlvula de seguridad superficial as como en la vlvula de seguridad sub-superficial para prevenir cualquier flujo de gas y10 hidrocarburos en caso de un accidente. PREGUNTA No. 16 DOCUMENTO DT-2 ANEXO BESPECIFICACIONES GENERALES PARTIDA 1 Y 2 RESPONSABILIDADES DEL ARRENDADOR PUNTO 3.49 El ARRENDADOR 10 das previos a la fecha de inicio del plazo del arrendamiento, se obliga a proporcionar un profesionista a nivel licenciatura con perfil de ingeniera, que

Fax: (55) 55453238

15

16

V''

NOBLE-CONTRACTING SARL
Montes Urales No. 780,4O. Piso Col. Lomas de Chapultepec 11000 - Mxico, D.F. Telfono: (55) 52540588 Fax: (55) 55453238

cuente con los conocimientos necesarios para realizar las actividades de apoyo administrativo que requiera el ARRENDADOR exclusivamente para este contrato, mismo que se coordinar con la Superintendencia de Servicios Integrales para realizar dichas actividades y estar disponible durante la vigencia del contrato. Este personal deber ser independiente al solicitado por PEP en el Anexo "E-1", debe contar con equipo de cmputo porttil para el desempeo de sus actividades, cumplir con los requerimientos mnimos para realizar actividades abordo de la plataforma (Rig pass y libreta de mar tipo D o equivalente). Los requisitos mnimos son los siguientes: Copia del ttulo 6 cdula profesional en cualquier rama de la ingeniera expedida por la Secretara de Educacin Pblica (o prueba del trmite del mismo) e identificacin oficial con fotografa. Para el caso de personal extranjero presentar copia de certificado o titulo que acredite los estudios Universitarios realizados en cualquier parte del mundo e identificacin oficial con fotografa. Curriculum con el soporte correspondiente. PREGUNTA: Se solicita a PEP la eliminacin de este punto tomando en consideracin que la vigencia de la presente licitacin es unicamente por un periodo de 61 das, debido a la dificultad del proceso de contratacin, capacitacin y asumir las cargas laborales por dicho perodo. PREGUNTA No. 17 DOCUMENTO DT-2 ANEXO BESPECIFICACIONES GENERALES PARTIDA 1 Y 2 OBLIGACIONES DE PEP PUNTO 4.1 INCISO B) REA OPERATIVA PUNTO 6 El Superintendente de PEP a bordo es el l7 responsable de establecer en la plataforma autoelevable el formato de control de las toneladas-kilmetros del cable del malacate. PREGUNTA: Se le solicita a PEP eliminar este punto, ya que el ARRENDADOR es el responsable del mantenimiento de la plataforma y el cable de acero de perforacin es parte del

NOBLE CONTRACTING SARL

Montes Urales No. 780,4". Piso Col. Lomas de Chapultepec 11000 - Mxico, D. F. Telfono: (55) 52540588 Fax: (55) 55453238

mantenimiento. El ARRENDADOR le entregar al superintendente de PEP copia del formato. PREGUNTA No. 18 DOCUMENTO DT-2 ANEXO BESPECIFICACIONES GENERALES PARTIDA 1 OBLIGACIONES DE PEP PUNTO 4.6 INCISO III) A partir de la hora 121 (ciento veintiuno) de interrupcin continua de un solo evento y hasta de un plazo mximo de 45 das (cuarenta y cinco das), independientemente de que no se generar pago alguno se aplicar una pena convencional conforme a la clusula "Penas Convencionales y Deducciones" inciso b). PREGUNTA: Se le solicita a PEP que en la clusula referida en este apartado se reduzca la penalizacin del 100% al 10% de la renta diaria de la plataforma y se hagan las modificaciones aplicables en el modelo del contrato. PREGUNTA No. 19 BDOCUMENTO DT-2 ANEXO ESPECIFICACIONES GENERALES PARTIDA 2 OBLIGACIONES DE PEP PUNTO 4.7 INCISO III) A partir de la hora 121 (ciento veintiuno) de interrupcin continua de un solo evento y hasta de un plazo mximo de 45 das (cuarenta y cinco das), independientemente de que no se generar pago alguno se aplicar una pena convencional conforme a la y clusula "Penas Convencionales Deducciones" inciso b). PREGUNTA: Se le solicita a PEP que en referida en este apartado se penalizaci6n del 100% al 10% diaria de la plataforma y se modificaciones aplicables en el contrato. la clusula reduzca la de la renta hagan las modelo del

l8

19

20

PREGUNTA No. 20 DOCUMENTO DT-3- ANEXO 6-1 ESPECIFICACIONES PARTICULARES PARTIDA 1 Y 2 PUNTOS 8.1 Y 8.3 ANLISIS DE RIESGO

NOBLE CONTRACTING SARL

Montes Urales No. 780,4". Piso Col. Lomas de Chapultepec 11000 - Mxico, D. F. Telfono: (55) 52540588 Fax: (55) 55453238
e

El ARRENDADOR debe presentar al inicio del plazo del arrendamiento, un anlisis de riesgos de procesos (Perforacin, Terminacin, Mantenimiento y Taponamiento de pozos) de su equipo, de acuerdo con su procedimiento el cual debe estar homologado al procedimiento vigente de PEP en la materia, mismo que debe solicitar a PEP impreso o en archivo electrnico. Este anlisis de riesgos debe estar vigente y la fecha de elaboracin no debe ser mayor a 5 aos. El anlisis de riesgos debe contener los escenarios crticos que establece el Plan General de Respuesta a Emergencia vigente de PEP. PEP verificar que dicho Anlisis de riesgos este homologado al procedimiento vigente PEP. El ARRENDADOR debe entregar a PEP un Anlisis de Riesgos conforme lo establece la Gula para la Presentacin del Estudio de Riesgo Ambiental Nivel 2 de la SEMARNAT.
PREGUNTA: Se le solicita a PEP aceptar el Anlisis de Riesgo Vigente apegado al Procedimiento de PEP y que cumple con la guia Nivel II de SEMARNAT ya validado por PEP para la localizacin actual, considerando que no existen cambios en la instalacin, en la localizacin, en el procedimiento o en el proceso. PREGUNTA No. 21 DOCUMENTO DT-3- ANEXO B-1 ESPECIFICACIONES PARTICULARES PARTIDA 2 PUNTO 10 ATLAS DE RIESGO PRIMER PARRAFO

h -

21

El ARRENDADOR deber entregar a ms tardar 15 das naturales posteriores a la aprobacin de la inspecci6n tipo check list e inicio de las operaciones de la plataforma autoelevable, el Atlas de Riesgo de la plataforma que incluya agentes qumicos, iluminacin, ruido, vibracin, temperatura, radiacin no ionizante, polvos, humos metlicos, y biolgicos; conforme al procedimiento para identificar, evaluar y controlar los agentes y la exposicin laboral de acuerdo a su procedimiento el cual debe estar homologado al procedimiento vigente de

-NOBLE CONTRACTING SARL

Montes Urales No. 780,4". Piso Col. Lomas de Chapultepec 11000 - Mxico, D. F. Telfono: (55) 52540588 PEP en la materia, mismo que deber solicitar a PEP impreso o en archivo electrnico. Los muestreos de los agentes antes mencionados deben realizarse por signatarios autorizados por la EMA. PREGUNTA: Se le solicita PEP modifique el plazo de entrega del Atlas de Riesgo a 30 das naturales posteriores a la inspeccin de tipo checklist. PREGUNTA No. 22 DOCUMENTO DT-3- ANEXO B-1 ESPECIFICACIONES PARTICULARES PARTIDA 1 Y 2 PUNTO 10 ATLAS DE RIESGO CUARTO PRRAFO El ARRENDADOR se obliga a atender las recomendaciones que se deriven del Atlas de riesgos debiendo entregar copia impresa a PEP del formato al seguimiento de las recomendaciones, debiendo actualizarlo por cada localizacin (libre, sea pony, tetrpodo, octpodo, etc.) donde realice operaciones la plataforma autoelevable, y entregar a PEP dicha actualizacin a ms tardar 15 dlas naturales posteriores a su posicionamiento en la nueva localizacin. PREGUNTA: Se le solicita a PEP proporcionar 30 das naturales en lugar de 15 para poder cumplir con este requisito. PREGUNTA No. 23 DOCUMENTO DT-3- ANEXO B-1 ESPECIFICACIONES PARTICULARES PARTIDA 1 Y 2 PUNTO 10 ATLAS DE RIESGO LTIMO PRRAFO La revisin del Plan de Respuesta a Emergencia, Anlisis de Riesgo, Plan de Contingencia Ambiental y Atlas de Riesgo se realizar en 7 das hbiles, esto aplica para cada revisin que sea necesaria hasta su aprobacin por parte de PEP. PREGUNTA: Se le solicita a PEP que modifique el plazo de la revisin del plan de respuesta de emergencia, anlisis de riesgo, plan de contingencia y atlas de riesgo a 6 das

Fax: (55) 55453238

22

23

-NOBLE CONTRACTING SARL

Montes Urales No. 780,4". Piso Col. Lomas de Chapultepec 11000 - Mxico, D.F. Telfono: (55) 52540588 hbiles. PREGUNTA No. 24 DOCUMENTO DT-3- ANEXO 6-1 ESPECIFICACIONES PARTICULARES PARTIDA 1 Y 2 PUNTO 13 MANEJO DE INFORMACIN Y ADMINISTRACI~N DE RIESGOS-NOM-028STPS-2004 De acuerdo con lo establecido en la NOM028-STPS-2004, el ARRENDADOR debe mostrar a PEP el Acta de verificacin aprobatoria y sus apoyos efectuada por una unidad de verificacin acreditada ante la EMA, sobre los captulos 7, 8 y 9 de esta Norma con un dictamen aprobatorio, en un plazo no mayor de 30 das posteriores a la aprobacin de la inspeccin tipo check list e inicio de operaciones de la plataforma autoelevable. PREGUNTA: Se solicita a PEP elimine este punto considerando que en el pasado no exista este requerimiento concerniente a la NOM028-STPS-2004. PREGUNTA No. 25 DOCUMENTO DT-5.- ANEXO E-1 EQUIPO Y PERSONAL M~NIMO QUE PROPORCIONAR EL ARRENDADOR PARTIDA 1 Y 2 CARACTER~STICAS M~NIMAS REQUERIDAS PARA LA PLATAFORMA AUTOELEVABLE PUNTO 2 PLATAFORMA Helipuerto para el descenso y despegue de helicpteros, para un tipo Be11 412 o superior, que permita el aterrizaje de noche y de da, y que cumpla con las normas NFPA-418 y API RP2L o CAP. 437 o aplicables Gua de estndares (Offshore helicopter landing areas) para helipuertos, adems debe contar con lo especificado en el numeral 6 del Anexo "B-1" para helipuertos. PREGUNTA: Se solicita a PEP modificar el requisito "Bell 412 o superior" por "Bell 412, S-76 o equivalente." PREGUNTA No. 26 DOCUMENTO DT-5.- ANEXO E-1 EQUIPO Y PERSONAL M~NIMO QUE PROPORCIONAR EL ARRENDADOR

Fax: (55) 55453238

24

25

26

- Telfono: (55) 52540588

NOBLE CONTRACTING SARL

Fax: (55) 55453238

Montes Urales No. 780,4". Piso Col. Lomas de Chapultepec 11000 - Mxico, D. F.

PARTIDA 1 CARACTER~STICAS MINIMAS REQUERIDAS PARA LA PLATAFORMA AUTOELEVABLE PUNTO 3 PLATAFORMA Carga variable perforando disponible para los equipos, materiales y servicios de PEP minimo de 2800 Ton. Mtricas. PREGUNTA: Aceptara PEP 2,721 toneladas metricas de acuerdo a la carga variable de perforacin del manual de operaciones del equipo? PREGUNTA No. 27 DOCUMENTO DT-5.- ANEXO E-1 EQUIPO Y PERSONAL M~NIMO QUE PROPORCIONARA EL ARRENDADOR PARTIDA 1 Y 2 CARACTER~STICAS M~NIMAS REQUERIDAS PARA LA PLATAFORMA AUTOELEVABLE PUNTO 4 PLATAFORMA

27

2 (Dos) Gras tipo marino, adecuados al tipo de carga a transportar para efectuar en forma segura y eficiente las maniobras que se requieran en las operaciones diarias del pozo, tales como carga y descarga (del barco abastecedor y lanchas hacia la plataforma y viceversa) de personal, materiales y equipos con un peso de 35 Ton. de carga dinmica. Que permita acomodar la T.F. en el patio de tubera para poder trabajar en el pozo, para lo cual el ARRENDADOR deber contar con las gras disponibles.
El gancho principal para manejo de materiales debe contar con 2 a 3 poleas. Adems de contar con su gancho auxiliar o lnea rpida. Las gras deben contar con sistema de interrupcin de ngulo mximo y mnimo en las plumas, asi como lo especificado en el Anexo "B". PREGUNTA: Se solicita a PEP que acepte las caractersticas de seguridad de acuerdo al diseo y recomendaciones del fabricante. PREGUNTA No. 28 DOCUMENTO DT-5.- ANEXO E-1 EQUIPO Y PERSONAL M~NIMO QUE PROPORCIONARA EL ARRENDADOR PARTIDA 1 Y 2 CARACTER~STICAS M~NIMAS REQUERIDAS PARA LA PLATAFORMA

28

Telfono: (55) 52540588

NOBLE CONTRACTING SARL

Fax: (55) 51453238

Montes Urales No. 780,4O. Piso Col. Lomas de Chapultepec 11000 - Mxico, D. F.

AUTOELEVABLE PUNTO 16 - HABITACIONAL Capacidad de alojamiento, 'con aire acondicionado para 66 (sesenta y seis) personas de PEP (no incluye las camas del consultorio mdico), ms lo necesario para el personal del ARRENDADOR. PREGUNTA: 'Aceptara PEP requerimiento?
-

60

camas

en

este

PREGUNTA No. 29 PERSONAL M~NIMO QUE PROPORCIONAR EL ARRENDADOR PARTIDA 1 Y 2 CARACTER~STICASM~NIMAS REQUERIDAS PARA LA PLATAFORMA AUTOELEVABLE PUNTO 19 - HABITACIONAL
29

Baos, servicios y unidad para tratamiento de aguas negras y jabonosas, que renan todos los requisitos de higiene suficientes para todo el personal del ARRENDADOR y de PEP a bordo. PREGUNTA: Se le solicita a PEP que elimine la unidad para el tratamiento de las aguas jabonosas. No est incluido en el actual diseo del sistema de tratamiento de aguas residuales de la plataforma. PREGUNTA No. 30 DOCUMENTO DT-5.- ANEXO E-1 EQUIPO Y PERSONAL M~NIMO QUE PROPORCIONAR EL ARRENDADOR PARTIDA 1 Y 2 CARACTER~STICASM~NIMAS REQUERIDAS PARA LA PLATAFORMA AUTOELEVABLE PUNTO 26 A - HABITACIONAL 2 (Dos) radiotelfonos marinos de 25 watts, con 60 canales mnimo, PREGUNTA: Se solicita a PEP que elimine el requisito de los radio telfonos. PREGUNTA No. 31 DOCUMENTO DT-5.- ANEXO E-1 EQUIPO Y PERSONAL M~NIMO QUE PROPORCIONAR EL ARRENDADOR PARTIDA 1 Y 2

30

31

Telfono: (55) 52540588

NOBLE CONTRACTING SARL

Montes Urales No. 780,4". Piso Col. Lomas de Chapultepec 11000 - Mxico, D. F.
Fax:,(55) 55453238

CARACTERISTICAS MINIMAS REQUERIDAS PARA LA PLATAFORMA AUTOELEVABLE PUNTO 31 J- PERSONAL ' 1 (Uno) personal supervisor especialista en proteccin ambiental: deber estar dedicado nicamente a esta funcin, a nivel licenciatura en la rama ambiental, deber tener como mnimo un ao de experiencia en equipos de perforacin para dar cumplimiento al numeral 111.1.3 del Anexo "S" del presente contrato. Este personal se requiere en tierra con disponibilidad para estar a bordo de la plataforma cuando sea requerido para el desempefio de sus funciones. PREGUNTA: Se le solicita a PEP eliminar este requerimiento, tomando en consideracin que la vigencia de la presente licitacin es nicamente por un periodo de 47 das para la partida 1 y 46 das para la partida 2, debido a la dificultad del proceso de contratacin, capacitacin y asumir las cargas laborales por dicho periodo. PREGUNTA No. 32 DOCUMENTO DT-5.- ANEXO E-1 EQUIPO Y PERSONAL M~NIMO QUE PROPORCIONAR EL ARRENDADOR PARTIDA 1Y 2 CARACTER~STICASREQUERIDAS PARA EL EQUIPO DE PERFORACION NMERO 11.-SISTEMA DE POTENCIA PUNTO 33 C Un grupo de motogenerador elctrico con capacidad de 250 a 350 Kw, a 480 Volts. Con un par de arranque elctrico o neumtico, con un tablero de control para el arranque en forma manual y automtica el cual deber contar con un interruptor de enlace para emergencias, dependiendo de las capacidades certificadas por la casa clasificadora. PREGUNTA: Se le solicita a PEP cambiar la frase: "...para el arranque en forma manual y automtica..." por: "...para el arranque en forma manual o automtica.. ." PREGUNTA No. 33 DOCUMENTO DT-5.- ANEXO E-1 EQUIPO Y PERSONAL M~NIMO QUE PROPORCIONAR EL ARRENDADOR PARTIDA 2 CARACTERSTICAS REQUERIDAS PARA

32

33

NOBLE CONTRACTING SARL

Montes Urales No. 780,4". Piso Col. Lomas de Chapultepec 11000 - Mxico, D. F.

Telfono: (55) 52540588

Fax (55) 55453238

EL EQUIPO DE PERFORACION NMERO 111.-SISTEMA DE IZAJE DE CARGA PUNTO 34 PRIMER PRRAFO Torre de 147 pies mnimo, de diseo especial con una capacidad nominal bruta de 1 '500,000 lbs. Con una corona tipo universal para 600 Ton. Cortas Mnimo, con 7 poleas de 50" o 60" de dimetro cada una, con ranuras para cable de 1 318" 6 1 W. PREGUNTA: Aceptara PEP una capacidad nominal bruta de 1'392,000 libras de acuerdo a su diseo? PREGUNTA No. 34 DOCUMENTO DT-5.- ANEXO E-1 EQUIPO Y PERSONAL M~NIMO QUE PROPORCIONAR EL ARRENDADOR PARTIDA 1 CARACTER~STICASREQUERIDAS PARA EL EQUIPO DE PERFORACIN NUMERO 111.-SISTEMA DE IZAJE DE CARGA PUNTO 39 A
4 (Cuatro) malacates de aire con capacidad para 5,000 lb, con una lnea sencilla para mover cargas que cumplan con las diferentes maniobras de las operaciones de perforacin, terminacin y reparacin de pozos as como con las maniobras propias de la plataforma; los cuales debern estar distribuidos en el rea del piso de perforacin y en el contrapozo.

PREGUNTA: Aceptara PEP 2 (dos) malacates de aire de 10,000 lb. cada uno en el piso de perforacin y 1 (uno) malacate de aire de 5,000 libras en el rea del contrapozo? PREGUNTA No. 35 DOCUMENTO DT-5.- ANEXO E-1 EQUIPO Y PERSONAL M~NIMOQUE PROPORCIONARA EL ARRENDADOR PARTIDA 1 CARACTERSTICAS REQUERIDAS PARA EL EQUIPO DE PERFORACIN NMERO 111.-SISTEMA DE IZAJE DE CARGA PUNTO 39 B
3 (Tres) malacates para maniobras de personal con capacidad de carga de 150 Kg, cable de acero de 10 mm, 2 (dos) en el piso de perforacin y 1 (uno) en el contrapozo.

NOBLE CONTRACTING SARL

Montes Urales No. 780,4O. Piso Col. Lomas de Chapultepec 11000 Mxico, D. F.

Telfono: (55) 52540588

Fax; (55) 55453238

PREGUNTA: Aceptara PEP dos malacates para maniobras de personal cbn capacidad de 150 Kg cada uno en el rea de contrapozo y uno de la misma capacidad en el piso de perforacin? PREGUNTA No. 36 DOCUMENTO DT-5.- ANEXO E-1 EQUIPO Y PERSONAL M~NIMO QUE PROPORCIONAR EL ARRENDADOR PARTIDA 1 Y 2 CARACTER~ST~CAS REQUERIDAS PARA EL EQUIPO DE PERFORACIN NUMERO IV.-SISTEMA DE ROTACIN PUNTO 45 LTIMO PRRAFO Elevador de tope hidrulico de 18" para manejo de tuberas de perforacin en rangos de 3 1/2" y 5". PREGUNTA: Se le solicita a PEP eliminar el requerimiento

PERSONAL M~NIMO QUE PROPORCIONAR EL ARRENDADOR PARTIDA 1 Y 2 CARACTER~STICAS REQUERIDAS PARA EL EQUIPO DE PERFORACION NMERO V.-SISTEMA DE CIRCUL-ACION PUNTO 61 Mallas necesarias y adecuadas para los equipos de control de slidos para las diferentes etapas de perforacin, terminacin y reparacin, para mantener la eficacia de los mismos y asegurar la operacin de los equipos y herramientas de perforacin, terminacin y reparacin de pozos. El ARRENDADOR ser responsable del cambio de mallas cuando se requiera. PREGUNTA: Se le solicita a PEP eliminar: "El ARRENDADOR ser responsable de cambiar las mallas cuando se requiera" debido a que el presente es un contrato tipo REMI para mantenimiento nicamente. PREGUNTA No. 38 DOCUMENTO DT-5.- ANEXO E-1 EQUIPO Y PERSONAL M ~ N ~ M QUE O PROPORCIONAR EL ARRENDADOR PARTIDA 1 CARACTER~STICASREQUERIDAS PARA EL EQUIPO DE PERFORACIN

NOBLE CONTRACTING SARL

Montes Urales No. 780, 4". Piso * Col. Lomas de Chapultepec 11000 - Mxico, D. F. Telfono: (55) 52540588 Fax: (55) 55453238

NUMERO VI.- PREVENCIN Y CONTROL PUNTO 66 ULTIMO PRRAFO El ariete ciego de'corte que proporciona el ARRENDADOR se requiere que se instale fijo en el preventor inferior del doble para las actividades de perforacin y para las actividades de reparacin en el preventor sencillo. PREGUNTA: Se le solicita a PEP eliminar el requerimiento de ariete ciego de corte en el preventor sencillo para las actividades de reparacin. Esto requerira la compra de otro ensamble Booster para un contrato de tan slo 47 das. PREGUNTA No. 39 DOCUMENTO DT-5.- ANEXO E-1 EQUIPO Y PERSONAL M~NIMO QUE PROPORCIONAR EL ARRENDADOR PARTIDA 1 Y 2 CARACTER~STICAS REQUERIDAS PARA EL EQUIPO DE PERFORACIN NUMERO VI.-PREVENCIN Y CONTROL PUNTO 67 CUARTO PRRAFO Carrete de Control de 21 1/4" 2000 PSI, presin de trabajo, con salidas laterales de 4 118" 2,000 PSI, fabricado bajo la norma API 16A ultima edicin o equivalente. Incluye 02 vlvulas mecnicas de compuerta y 02 vlvulas hidrulicas de 4 118" 2,000 psi, montadas en el carrete de control, con sus respectivos anillos y birlas. Incluir anillo y birlas para su instalacin. Asimismo, ser responsabilidad del ARRENDADOR el proporcionar las bridas compaeras respectivas para interconectar las salidas del carrete de trabajo (vlvulas) can las conexiones superficiales de control del equipo. PREGUNTA: Aceptara PEP vlvulas manuales e hidrulicas de 4 1/16" x 10,000 psi? PREGUNTA No. 40 DOCUMENTO DT-5.. ANEXO E-1 EQUIPO Y PERSONAL M~NIMO QUE PROPORCIONAR EL ARRENDADOR PARTIDA 2 CARACTER~ST~CAS REQUERIDAS PARA EL EQUIPO DE PERFORACIN NUMERO VI.-PREVENCION Y CONTROL PUNTO 67 Equipo de control superficial de 21 % 2000

39

40

NOBLE CONTRACTING SARL

Montes Urales No. 780,4". Piso Col. Lomas de Chapultepec 1 1000 - Mxico, D. F. Fax: (55) 55453238

Telfono: (55) 52540588 psi: Conjunto de preventores de reventones de 21 1/4 " 2000 psi y componentes: Preventor de seguridad Esfrico de 21 %" 2000 PSI, presin de trabajo, fabricado bajo la norma API 16A ltima edicin o equivalente, marca Hydril o de calidad igual o superior. Incluir anillo y birlos para su instalacin. Preventor de seguridad doble, modelo "U" 21 %" 2000 PSI, presin de trabajo, con bonetes estndar en la parte superior con rams de 5" y bonetes con rams ciegos en la parte inferior, fabricado bajo la norma API 16A ultima edicin o equivalente, marca Carnerari o de calidad igual o superior, este preventor doble podr ser sustituido por dos preventores sencillos de las mismas caractersticas solicitadas. Incluir anillo y birlas para su instalacin (01 enlace). Preventor de seguridad sencillo, modelo "U" de 21 %" 2000 PSI, presin de trabajo, con bonetes estndar, fabricada bajo la norma API 16A ltima edicin o equivalente, marca Cameron o de calidad igual o superior. Incluir anillo y birlas para su instalacin (01 enlace). Carrete de Control de 21 %" 2000 PSI, presin de trabajo, con salidas laterales de 4 118" 2,000 PSI, fabricado bajo la norma API 16A ultima edicin o equivalente. Incluye 02 vlvulas mecnicas de compuerta y 02 vlvulas hidrulicas de 4 118" 2,000 psi, montadas en el carrete de control, con sus respectivos anillos y birlas. Incluir anillo y birlas para su instalacin. Asimismo, ser responsabilidad del ARRENDADOR el proporcionar las bridas compaeras respectivas para interconectar las salidas del carrete de trabajo (vlvulas) can las conexiones superficiales de control del equipo. Carretes espaciadores de 21 % 2000.PSI. El ARRENDADOR deber de proporcionar para la instalacin de los preventores los carretes espaciadores necesarios, para lo cual tendr disponibles como mnima 01 carrete espaciador de 21 %" 2000 PSI en cada una de las siguientes medidas 1, 1.5, 2, 3.5 y 5 mts. con sus respectivas anillos y su tornilleria correspondiente para la interconexin de sus preventores, carretes o bridas adaptadoras, carretes espaciadores, carrete de trabajo y campana, as como para

NOBLE CONTRACTING SARL

Montes Urales No. 780,4". Piso Col. Lomas de Chapultepec 11000 - Mxico, D. F.

Telfono: (55) 52540588 la instalacin al cabezal de PEP. Bridas adaptadoras:

J

.Fax:

(55) 55453238

Una de 20 314" 3M x 21 %" 2 M Una (01) brida soldable de 21 114" 2000 para fabricacibn de la campana incluye tubera con dimetro interno equivalente al dimetro de paso de la brida soldable y longitud acorde con la altura del equipo. Un juego de arietes de 21 %" 2000 ciegos Dos juegos de arietes de 2 %" 2000 x
5'

Brida soldables:
J

Arietes:
J

Un juego de arietes de 21 %" 2000 x 13 318"

Un juego de arietes de 21 % " 2000 x 16" PREGUNTA: Aceptara PEP conjunto de preventores de 21 Y? x 2,000 de 20 %" x 3,000 y componentes, el que tuviera el ARRENDADOR disponible en ese momento? PREGUNTA No. 41 DOCUMENTO DT-5.- ANEXO E-1 EQUIPO Y PERSONAL M~NIMO QUE PROPORCIONAR EL ARRENDADOR PARTIDA 1 CARACTER~STICASREQUERIDAS PARA EL EQUIPO DE PERFORACI~N NUMERO VI.-PREVENCIN Y CONTROL PUNTO 68 41
2 (Dos) vlvulas de pie 6 de emergencia de acuerdo a los siguientes dimetros:
J

J
J

T.P de 5" con conexin 5XH T.P de 4 74 con conexin 4 IF T.P. 3 %" con conexiones de 3 %" IF clarar si las vlvulas de pie son en a las vlvulas TIW o a las vlvulas

DOCUMENTO DT-5.- ANEXO E-1 EQUIPO Y

CARACTER~STICAS REQUERIDAS PARA

/I

NOBLE CONTRACTING SARL

Montes Urales No. 780,4". Piso * Col. Lomas de Chapultepec 11000 - Mxico, D. F.
Fax: (55) 55453238

Telfono: (55) 52540588 NMERO VI.-PREVENCION Y CONTROL PUNTO 69 ULTIMO PRRAFO El ariete ciego de corte que proporciona el ARRENDADOR se requiere que se instale fijo en el preventor inferior del doble para las actividades de perforacin y para las actividades de reparacin en el preventor sencillo. PREGUNTA: Se le solicita a PEP eliminar el requerimiento de ariete ciego de corte en el preventor sencillo para las actividades de reparacin. Esto requerira la compra de otro ensamble Booster para un contrato de tan slo 46 das. PREGUNTA No. 43 DOCUMENTO DT-5.- ANEXO E-1 EQUIPO Y PERSONAL M~NIMO QUE PROPORCIONAR EL ARRENDADOR PARTIDA 1 CARACTER~STICAS REQUERIDAS PARA EL EQUIPO DE PERFORACIN NUMERO VI.-PREVENCIN Y CONTROL PUNTO 71 Tanque de viajes con capacidad de 40 (cuarenta y cinco) barriles. PREGUNTA: Favor de corregir la cantidad en letras a (cuarenta) barriles PREGUNTA No. 44 DOCUMENTO DT-5.- ANEXO E-1 EQUIPO Y PERSONAL M~NIMO QUE PROPORCIONARA EL ARRENDADOR PARTIDA 2 CARACTER~STICASREQUERIDAS PARA EL EQUIPO DE PERFORACIN NMERO VI.-PREVENCIN Y CONTROL PUNTO 71 2 (Dos) vlvulas de pie 6 de emergencia de acuerdo a los siguientes dimetros:
4 T.P de 5" con conexin 5XH

4 T.P. 3 l/z" con conexiones de 3 1/2" IF PREGUNTA: Favor de aclarar si las vlvulas de pie son en referencia a las vlvulas TIW o a las vlvulas del IBOP. PREGUNTA No. 45 DOCUMENTO DT-5.- ANEXO E-1 EQUIPO Y PERSONAL M~NIMO QUE PROPORCIONAR EL ARRENDADOR PARTIDA 2

NOBLE CONTRACTING SARL

Montes Urales No.780,4".Piso Col. Lomas de Chapultepec 11000 - Mxico, D. F.
Fax: (55) 55453238

Telfono: (55) 52540588

CARACTERSTICAS REQUERIDAS PARA EL EQUIPO DE PERFORACIN NMERO VI.-PREVENCIN Y CONTROL PUNTO74

Tanque de viajes con capacidad de 40 (cuarenta y cinco) barriles.

PREGUNTA: Favor de corregir la cantidad en letras a (cuarenta) barriles. PREGUNTA No. 46 DOCUMENTO DT-5.- ANEXO E-1 EQUIPO Y PERSONAL M~NIMO QUE PROPORCIONAR EL ARRENDADOR PARTIDA 1 CARACTERST~CASREQUERIDAS PARA EL EQUIPO DE PERFORACION NUMERO Vil.- SISTEMAS DE SALVAMENTO, SEGURIDAD Y ECOLOG~A PUNTO 87
46

Charola colectora de fluidos vertidos sobre el rea de la rotaria, la cual estar colocada por debajo del piso de perforacin.
La instalacin e integridad de la charola es por parte del ARRENDADOR y debe garantizar cero derrames al mar, y PEP llevar a cabo su limpieza.

PREGUNTA: Se le solicita a PEP que la instalacin de la charola sea por parte de PEP en vez del ARRENDADOR PREGUNTA No.47 DOCUMENTO DT-5.- ANEXO E-1 EQUIPO Y PERSONAL M ~ N ~ M QUE O PROPORCIONAR EL ARRENDADOR PARTIDA 2 CARACTER~STICASREQUERIDAS PARA EL EQUIPO DE PERFORACIN NUMERO VI!.- SISTEMAS DE SALVAMENTO, SEGURIDAD Y ECOLOG~A PUNTO 90 47

Charola colectora de fluidos vertidos sobre el rea de la rotaria, la cual estar colocada por debajo del piso de perforacin. La instalacin e integridad de la charola es por parte del ARRENDADOR y debe garantizar cero derrames al mar, y PEP llevar a cabo su limpieza.
PREGUNTA: Se le solicita a PEP que la instalacin de la charola sea por parte de PEP en vez del

NOBLE CONTRACTING SARL

Montes Urales No. 780,4". Piso * Col. Lomas de Chapultepec 11000 - Mxico, D. F. Telfono: (55) 52540588 ARRENDADOR. PREGUNTA No. 48 DOCUMENTO DE-2 - ANEXO C PARTIDA 1Y 2 PREGUNTA: Solicitamos a PEP que incluya el Concepto de Gastos Reembolsables definido a continuacin: "Con este concepto, PEP reembolsarh al ARRENDADOR el importe por concepto de reparacin de los daos ocasionados, a la plataforma autoelevable y10 equipo incluido en el check list, segn corresponda, siempre y cuando se acredite que dichos datios fueron ocasionados por PEP. El reembolso proceder slo en los casos de que PEP no haga uso de sus seguros, contra la entrega de la documentacin fehaciente que acredite el importe erogado, acordado previamente entre PEP y el ARRENDADOR." Asimismo solicitamos que dicho concepto ascienda a la cantidad de $1'000,000.00 de dlares de los Estados Unidos. PREGUNTA No. 49 DOCUMENTO DE-1.Criterios de Evaluacin Econmica Punto 3 (2 JU 300' R) DOCUMENTO DE-2A.- DESCRIPCIN DE CONCEPTOS DEL DOCUMENTO DE-2 (PARA COTIZACIN Y EJERCICIO DEL CONTRATO) CONCEPTO 2 RENTA DIARIA DE LA PLATAFORMA AUTOELEVABLE. DOCUMENTO DE-3.- ANEXO "C-1-1" PARTIDA 1 (JU 300' IC RM) RELACIN DE CONCEPTOS Y PRECIOS UNITARIOS COT~ZAC~ON EN FORMA PARA INDIVIDUAL PROPUESTA ECONOMICA DOCUMENTO DE-3.- ANEXO "C-1-1" PARTIDA 2 (JU 300' IC RM) RELACIN DE CONCEPTOS Y PRECIOS UNITARIOS COTIZACIN EN FORMA PARA INDIVIDUAL PROPUESTA ECONOMICA PARTIDA 1 Y 2 y cualquier otra referencia Fax: (55) 55453238

48

~~

49

"EL ARRENDADOR DEBERA OFERTAR EN LA COLUMNA "PRECIO UNITARIO OFERTADO CON NOMERO (USD)" UN PRECIO MENOR EN AL MENOS $1.00 USD RESPECTO AL PRECIO UNITARIO DE

NOBLE CONTRACTING SARL

Montes Urales No.780,4". Piso Col. Lomas de Chapultepec 11000 - Mxico, D.F. Telkfono: (55) 52540588 REFERENCIA; EN EL ENTENDIDO QUE DE NO HACERLO AS[, SU PROPUESTA SERA DESECHADA"

Fax: (55) 55453238

PREGUNTA: Solicitamos respetuosamente a PEP que elimine cualquier referencia en las presentes bases de licitacin a establecer como requisito en el presente proceso que el precio de renta diaria de la plataforma sea un precio menor en al menos $1.00 usd respecto al precio unitario de referencia ($75,000.00 usd); en el entendido que de no hacerlo as, la propuesta presentada ser desechada.

As pues, se solicita respetuosamente a PEP permita a los participantes ofertar el precio de renta diaria con valores "reales" y ajustados al precio actual del mercado de los equipos, dado que de no hacerlo se limitara la competencia, y se pondra en riesgo la calidad y servicio de los bienes y servicios a licitar. Por otro lado, el establecer un precio de referencia tope, que adems no se encuentra apegado a los valores de mercado, viola el principio de competitividad establecido en el artculo 53, fraccin IX de la Ley de Petrleos Mexicanos, en relacin con los artculos 25, 27, 28 y 134 Constitucional. As mismo, se contraviene lo dispuesto por el Reglamento de la Ley de Petrleos Mexicanos que en su artculo 41 establece:
41. Las adquisiciones, "Artculo arrendamientos, obras y servicios de los Organismos Descentralizados, debern cumplir con los principios y requisitos establecidos en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y en las dems disposiciones aplicables.

En el desarrollo de los procedimientos para la adjudicacin de contratos se priorizar la obtenci6n del mximo valor econmico para el organismo contratante, considerando las caractersticas de los bienes, obras o servicios de que se traten; la existencia de otros alternativos; las condiciones del mercado, ..." (nfasis aadido) De igual forma con el establecimiento de un tope mximo o precio de referencia, se viola lo dispuesto en el artculo 53, fraccin lll, inciso b del referido reglamento de la Ley de

NOBLE CONTRACTING SARL

Montes Urales No. 780, 4O. Piso Col. Lomas de Chapultepec 11000 - Mxico, D. F. TelCfono: (55) 52540588 Pemex, en relacin a los conceptos de precio conveniente en precio y calidad, as como los artculos 56, fraccin II y el articulo 57 en su fraccin IV y los artculos 3 y 31 de las Disposiciones administrativas de contratacin en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de cardcter productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiario. Finalmente, se solicita a PEP realizar consulta a la oficina del abogado general sobre este tema que por su importancia y trascendencia impedira la participacin de todos los asistentes e interesados. As tambin, se solicita otorgarnos copia del estudio de mercado y de la forma en que PEP realizo su estudio para determinar el precio de referencia de esta licitacin, para evidenciar si su estudio se encuentra actualizado y apegado a la realidad del mercado actual. Ya que por ejemplo tenemos actualmente contratado un equipo de las mismas caractersticas con PEP a un precio por encima del propio precio de referencia que se seala.
PREGUNTA No. 50

Fax: (55) 55453238

En general con relacin al Anexo "S" Solicitamos atentamente que durante la presente y posteriores juntas de aclaraciones se considere la posibilidad de contar con la presencia de un representante especializado de la Subdireccin de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental para aclarar las dudas e interpretaciones que tenga el Arrendador durante el desarrollo de la reunin, ya que el Anexo " S contiene requerimientos que implican costos importantes, as como la aplicacin de deductivas sobre la facturacin del Arrendador. PARTIDA 1 Y 2 REQUERIMIENTOS GENERALES 1 . 1 NUMERAL 1

50

~ i
1
1 1

NOBLE CONTRACTING SARL

Montes Urales No. 780,4". Piso Col. Lomas de Chapultepec 11000 - Mxico, D. F. Telfono: (55) 52540588

Fax: (55) 55453238

alcance del contrato.

PREGUNTA:

Se le solicita a PEP acepte documentos, certificados, licencias, permisos y evidencias de capacitacidn que se hayan generado previos a este contrato y se puedan presentar como evidencia vlida y actualizada con el nmero de contrato actual debido a la duracibn del contrato.
PREGUNTA No. 52 ANEXO S PARTIDA 1 Y 2 SECCIN 11 REQUERIMIENTOS GENERALES NUMERAL 1 1 . 6

52

Reparar los daos o afectaciones que se ocasionen con motivo de los trabajos objeto del contrato, dentro y fuera de las instalaciones, cumpliendo con la Normatividad vigente o las indicaciones de la Autoridad competente, sin cargo para PEP.
PREGUNTA:

Se le solicita atentamente a PEP que especifique la responsabilidad de las reparaciones en caso de daos, si el personal de PEP o sus tercerias fueran los responsables de dichos daos.
PREGUNTA No. 53 ANEXO S PARTIDA 1 Y 2 SECCIN 11 REQUERIMIENTOS GENERALES NUMERAL 11.8

53

Acatar las rdenes, instrucciones e indicaciones que emita PEP en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccibn Ambiental, sin perjuicio de las dems disposiciones legales que est obligado a cumplir.
PREGUNTA:

Se le solicita a PEP adicionar que "estos procedimiento y regulaciones se debern de cumplir siempre y cuando estn acordes con SOLAS y las regulaciones que rijan a la bandera de la plataforma."
PREGUNTA No. 54 ANEXO S PARTIDA 1 Y 2 SECCIN 11 REQUERIMIENTOS GENERALES SEGURIDAD INDUSTRIAL

54

NOBLE CONTRACTING SARL

Montes Urales No. 780,4". Piso Col. Lomas de Chapultepec 11000 Mxico, D. F.

Telfono: (55) 52540588

PROTECCION AMBIENTAL NUMERAL 11.13.1 .l AUTORIZACIONES Y PERMISOS

Fax:(55) 55453238

Proporcionar al Supervisor o Residente del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos, la informacin y documentacibn de soporte que las Leyes, Reglamentos, Normas y los anexos del contrato exijan para la realizacin de las actividades motivo del mismo; as como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados.
PREGUNTA: Se le solicita a PEP tener por cumplido este punto siempre y cuando se demuestre documentalmente que las citadas autorizaciones y permisos se encuentran en trmite. PREGUNTA No. 55 ANEXO S PARTIDA 1 Y 2 SECCIN 111 REQUERIMIENTOS ESPEC~FICOS SEGURIDAD INDUSTRIAL NUMERAL 111.1.13.5 TRABAJOS CON RIESGO Responsabilizarse por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no seguir las indicaciones contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente, o por no contar con ste. PREGUNTA: Se le solicita a PEP especificar que el ARRENDADOR nicamente ser responsable de "cualquier accidente" del ARRENDADOR y de terceras del ARRENDADOR. El 1 ARRENDADOR no tiene control en los trabajadores de PEP y no ser responsable.

KENNETH L ~ A NETTLES R REPRESENTANTE LEGAL DE NOBLE CONTRACTING SARL