WorkCentre

7655 / 7665 / 7675

Systme multifonctions
Couleur
A3
Xerox WorkCentre

7655 / 7665 / 7675

Systme multifonctions
Performance de production et
impact de la couleur
Des performances qui boostent
la productivit
Pourquoi encombrer vos bureaux dune
multitude de priphriques quand il suft
dun seul pour rpondre lensemble de
vos besoins ? Les systmes multifonctions
WorkCentre 7655/7665/7675 sont quips
des fonctionnalits que vous utilisez au
quotidien et dots dune puissance qui fait
deux des rois de la polyvalence.
Rapidit incroyable de copie et vitesses
dimpression jusqu 75 ppm. Amliorez
votre productivit, quels que soient la taille
ou le volume de la tche accomplir. Copie
couleur et impression jusqu 50 ppm !
Possibilit de numriser des documents
couleurs jusqu 50 ppm (80 ppm en noir
et blanc). Votre service pourra numriser,
extraire, stocker lectroniquement et
distribuer ses documents en toute rapidit.
Mode polyvalence. Ce mode permet
plusieurs utilisateurs deffectuer
simultanment diffrentes tches :
numriser, copier, imprimer, transmettre des
tlcopies et grer la le dattente. Cette
fonctionnalit est particulirement utile pour
optimiser lefcacit de lentreprise.
Des couleurs qui ne passent pas
inaperues. Une rsolution en sortie de
2400 x 2400 ppp avec 256 demi-teintes
pour donner vos documents une nettet et
un impact sans gal.
Une qualit de couleur digne
dun travail externalis, produite
en interne et avec matrise
Une qualit dimage incroyable. Avec
une rsolution de 2400 x 2400 ppp et 256
demi-teintes.
Toner agrgation dmulsion de
premire qualit. Offre un ni dune
brillance professionnelle vos documents
qui doivent produire un impact. Le
dveloppement charge lente (une
innovation Xerox) permet de maintenir une
trs grande qualit dimage du dbut la n
de la tche dimpression.
Payez seulement pour les couleurs des
pages qui utilisent de la couleur. Pour une
impression plus conomique des documents
qui mlangent du noir et blanc et de la couleur.
Limitez laccs la couleur. Matriser vos
dpenses. Attribuez un nombre limit de
pages en couleurs par utilisateur, service, etc.
Des fonctions de rapport intgres. Ces
fonctions vous permettent dassurer le suivi
de lensemble des services : impression,
copie, numrisation, tlcopie et courrier
lectronique, ainsi que limpression et la
copie couleur pour vous permettre de prendre
plus facilement les dcisions qui concernent
lutilisation de ces services long terme.
Systme multifonctions WorkCentre

7655 / 7665 / 7675

Productifs, exibles et faciles utiliser. Les systmes multifonctions Xerox WorkCentre
7655/7665/7675 sadaptent facilement aux volumes de production exigs par les
environnements de bureau produisant de grandes quantits de documents. Ajoutez
cela une couleur dun impact hors pair et vous obtiendrez une souplesse dutilisation qui
procurera votre entreprise un avantage concurrentiel indniable.
WorkCentre

7655 / 7665 / 7675

En bref
Jusqu 75 ppm en noir et blanc, 50 ppm en couleur
Vritable rsolution 2400 x 2400 ppp.
Cycle opratoire pouvant atteindre 300 000
pages/mois
Volume dimpression mensuel moyen* -
15 000 50 000 pages par mois
Capacit papier maximale de 5 260 feuilles
Des couleurs clatantes avec des fonctions de
contrle et de comptabilisation tendues
Des fonctions de scurit adaptes aux
environnement de travail exigeants
L x P x H :
1 574 x 921 x 1 460 mm
Impression / Copie / Numrisation /
Tlcopie / Courrier lectronique
SRA3
ppm en couleur 50

Ajoutez limpact de la couleur aux documents
importants pour votre entreprise sans devoir
supporter les cots dune externalisation. Lutilisation
stratgique de la couleur permet dattirer un lectorat
plus important, de laisser une premire impression
plus prononce, de laisser une empreinte plus forte
dans les mmoires et de doper les ventes.
* Volume dimpression mensuel moyen Volume dimpression mensuel rgulier escompt
Souplesse dutilisation du dbut la n. Ajoutez des fonctionnalits et options
votre WorkCentre 7655/7665/7675 pour en faire loutil idal pour votre bureau.
Copie
Commencez par la copie. Tous les
priphriques WorkCentre 7655/7665/7675
sont quips dune solide fonction de copie noir
et blanc et couleurs clatantes. Les fonctions de
scurit et de comptabilisation par tche sont
intgres.
Impression / Numrisation
Ajoutez-y limpression rseau. Dcuplez la
productivit de votre priphrique WorkCentre
7655/7665/7675 en le mettant en rseau
et en lui ajoutant des fonctions abordables
dimpression couleur et de numrisation.
Tlcopie / Courrier
lectronique / Finition
Faites tout la fois. Obtenez un systme
intgr comprenant une fonction de tlcopie
internet/rseau, une fonction numrisation et
une fonction courrier lectronique. Ajoutez-lui
des options de dbit et de nition, des solutions
rseau personnalises et plus encore.
6
2
1
3
4
5
Alimentation papier
1
Chargeur automatique de documents recto-verso
de 250 feuilles pour un traitement rapide des
originaux recto uniquement ou recto-verso.
2
Magasin dalimentation manuelle de 250 feuilles,
ajustable aux formats personnalisables, jusquau
format SRA3.
3
Les deux magasins de 500 feuilles sont rglables
jusquau format A3.
4
Magasin tandem A4 de 2 010 feuilles.
5
Chargeur grande capacit de 2 000 feuilles (en
option) pour accrotre la capacit totale 5 260
feuilles.
Sortie papier
6
Les multiples options de nition vous permettent de
choisir les fonctionnalits adaptes aux diffrents
groupes de travail.
Simplication de vos
processus
La technologie EPI (Extensible
Interface Platform) de Xerox, une
plateforme web ouverte, permet aux
dveloppeurs dlaborer des solutions
uniques rpondant aux besoins
particuliers des entreprises.
Stockez vos documents numriss
directement sur le priphrique pour
pouvoir reproduire limpression
lidentique ultrieurement, tout en
conservant la possibilit de modier les
paramtres dun document avant de le
rimprimer.
Numrisez vos documents vers un PDF
avec recherche textuelle pour quils
soient universellement compatibles et
pour pouvoir les archiver, les organiser,
les examiner attentivement et les
partager plus facilement.
La fonction de numrisation vers
bote aux lettres vous permet de
stocker vos chiers sur le disque dur du
priphrique, o vous pourrez alors les
imprimer, les supprimer ou les envoyer
sur le poste de travail dun utilisateur.
La fonction de numrisation vers
accueil vous permet de numriser
vers des destinations daccueil
prassignes, comme par exemple une
adresse de courrier lectronique, un
dossier rseau ou un rpertoire FTP,
pour pouvoir acheminer rapidement
vos documents en appuyant sur une
seule touche.
Pour une distribution efcace
des documents
Il vous faut un appareil qui suive votre
mode de fonctionnement. Les priphriques
WorkCentre 7655/7665/7675 offrent une
multitude de fonctionnalits et doptions
capables de rpondre aux besoins de
nimporte quel environnement.
Vous avez pris une conguration simple
imprimante/copieur pour commencer, et
vous avez besoin aujourdhui de davantage
de fonctionnalits ? Aucun problme. Vous
pouvez la transformer en un systme
multifonctions perfectionn et avec
toutes les fonctionnalits ncessaires.
Flux de production de numrisation
en option. Le priphrique comprend la
fonction Scan to PC Desktop, la fonction
numrisation vers PDF avec recherche
textuelle, numrisation vers serveur de
chiers en rseau, numrisation vers
courrier lectronique, vers tlcopie et vers
botes aux lettres. La nouvelle fonction de
numrisation vers accueil vous permettra
de numriser vos documents vers un dossier
personnel scuris.
Une meilleure compression des chiers
numriss (MRC, JBIG2) vous permettra de
rduire le trac sur le rseau et dacclrer
la transmission de vos documents vers leurs
destinataires.
Prise en charge dune vaste gamme de
papiers et de supports spcialiss dont
le grammage peut atteindre 300 g/m et
un format jusquau SRA3, pour que vous
puissiez imprimer tout moment, quelle
que soit lapplication utilise.
Des options compltes de nition. Celles-ci
sont votre disposition pour accrotre votre
productivit, notamment le module de
nition de production lgre avec dossier qui
offre un agrafage de 100 pages, des pliures
en C et en Z, la cration de fascicules et
linsertion de pages post-impression.
La simplicit tous les niveaux
Nul besoin de faire de lexcution de tches
complexes un casse-tte. Grce notamment
leur interface grand cran tactile, leurs
pilotes dimpression bidirectionnels ou la
production dun rapport simple par tche
et leurs outils de comptabilisation, les
priphriques WorkCentre 7655/7665/7675
ont t conus pour tre ables et faciles
utiliser.
Une installation rapide et facile. Les
administrateurs rseau auront la possibilit
de cloner la conguration pour pouvoir
installer plusieurs units en toute facilit.
Un minimum dintervention de la part de
lutilisateur. Les deux cartouches de toner
noir permettent de faire durer le toner plus
longtemps et de les remplacer le moment
venu. La technologie SMart Kit, quant
elle, permet dassurer la continuit de
fonctionnement du priphrique.
Transfert automatique des informations.
Vous permet de recueillir et denvoyer
automatiquement vos rapports Xerox
pour obtenir un service plus rapide et plus
efcace.
Des logiciels de gestion avance des
priphriques. Pour vous permettre de
vrier facilement que votre systme
fonctionne correctement.
Le logiciel de comptabilisation standard
de Xerox offre des fonctionnalits de
comptabilisation des travaux pour un
meilleur contrle des cots dimpression, de
copie, de tlcopie et de numrisation.
Le systme Smart eSolutions. Il simplie
la possession grce ladministration
mains libres, sans souci et scurise
des priphriques Xerox et des mesures
automatiques de votre consommation.
Les pilotes dimpression
bidirectionnels intuitifs
offrent un accs facile
toutes les fonctions
dimpression.
Scurit
Des fonctions de scurit qui vous permettent
de limiter laccs au priphrique, de grer son
utilisation et de garantir la condentialit.
Lauthentication rseau limite laccs aux
fonctions de numrisation, de messagerie
lectronique et de tlcopie en rseau.
Grce la liste de contrle, vous aurez la
possibilit de savoir qui a envoy quoi, et
quel moment.
Impression scurise. Bloque les accs
non autoriss en retenant les tches dans
la liste dattente jusqu la saisie dun code
PIN qui permettra de lancer limpression
des documents. Lenvoi dune tche
dimpression en mode scuris fait appel
lIPsec.
Lcrasement de limage supprime les
donnes en crasant la surface du disque
dur avec des formes de donnes.
Tlcopie intgre. Bloque les accs non
autoriss au priphrique par le biais
du sous-systme de tlcopie. La ligne
tlphonique de tlcopie et la connexion
au rseau sont compltement spares.
La protection par mot de passe de laccs
au priphrique oblige lutilisateur
sauthentier pour visualiser ou modier
les paramtres du rseau depuis lcran de
paramtrage ou distance.
Restriction de ladresse. (Filtrage IP)
Contrle les communications qui ont lieu
avec certains clients rseau spciques.
Fonctionne dans les environnements IPv4
et IPv6.
Numrisation scurise. Transmission des
chiers laide du protocole HTTPS (SSL).
Administration scurise du priphrique.
Activation du protocole HTTPS (SSL) via le
CentreWare.
Contrle de laccs au rseau par le
port 802.1x. Permet de vrier que les
priphriques connects au rseau disposent
des autorisations qui conviennent.
Systme didentiant uni daccs
scuris. Permet aux utilisateurs de se
connecter au priphrique laide de leur
carte didentication magntique ou de
proximit pour obtenir un accs scuris aux
fonctions qui ncessitent un suivi en terme
de comptabilit ou de rglementations.
Les priphriques multifonctions WorkCentre 7655 / 7665 / 7675 contiennent
certaines des fonctions de scurit parmi les plus robustes de lindustrie,
pour que votre ux de production de documents, souvent omis lors de contrles
de scurit, soit correctement protg. Nous y avons intgr les toutes dernires
fonctions de scurit rseau, comme par exemple lintgration troite avec
les systmes de scurit des courriers lectroniques, une fonction de tlcopie
intgre qui isole le systme de tlcopie des autres fonctions rseau, ainsi
quune gestion dtaille distance et des alertes par le biais doutils tels que
CentreWare Web. Les responsables informatique apprcieront davoir la possibilit
de crer un systme dauthentication qui ne se contente pas de limiter laccs
la numrisation, au courrier lectronique et la sortie du priphrique, mais qui
fournit galement une trace de contrle de la responsabilit de lensemble des
utilisateurs du priphrique.
Xerox Extensible Interface Platform (EIP). Votre travail devient soudain
beaucoup plus simple. LEIP de Xerox est une plateforme logicielle intgre aux
priphriques multifonctions WorkCentre 7655/7665/7675 et qui vous donne accs
des solutions personnalises directement depuis lcran tactile du priphrique.
Ces applications sauront mettre en valeur vos bases de donnes et rpondre aux
besoins spciques de votre entreprise.
Les utilisateurs bncient de ux de
production simplis et personnaliss
Simpliez votre exprience dutilisateur. Faites glisser votre
badge didentit, fourni par votre entreprise, sur le priphrique
pour que la solution EIP afche vos tches dimpression, vos ux
de production et vos paramtres sur lcran tactile.
Au lieu davoir apprendre le fonctionnement dune squence
complexe dexcution dune commande, il suft un nouvel
employ de numriser une commande sur papier, dappuyer
sur un bouton de lcran tactile et lapplication EIP achemine
correctement le document.
Les professionnels de linformatique
apprcieront la facilit dintgration
La gestion des applications dun parc de priphriques est
dune facilit dconcertante. Lorsque vous effectuez des mises
jour au niveau du serveur, ces modications deviennent
actives sur lensemble des priphrique EIP sur le rseau, quels
que soient lemplacement ou le modle du produit, liminant
ainsi le besoin dinstaller un logiciel sur chaque priphrique
individuel.
Grce aux priphriques multifonctions WorkCentre
7655/7665/7675, les administrateurs peuvent faire appel un
active directory pour donner aux diffrents services et groupes
un accs certaines fonctions, aux applications EIP et aux ux
de production de numrisation personnaliss.
Tirez encore plus avantage de votre matriel
et de votre investissement
Les applications EIP peuvent mettre en valeur vos bases de
donnes et systmes existants. Cette communication double
sens vous permet dinterroger vos bases de donnes et de
slectionner le dossier client ou le projet appropri lorsque vous
stockez un document numris.
Moins dabandons des tches dimpression et une productivit
accrue. Envoyez vos documents vers une le dattente
virtuelle et une application EIP pour pouvoir vous connecter
sur nimporte quel priphrique du rseau et imprimer vos
documents.
Les dveloppeurs internes peuvent dsormais
personnaliser les applications pour rpondre
aux besoins uniques de leur entreprise
Mettez en place des interfaces ergonomiques cran tactile
limage du fonctionnement de votre entreprise.
LEIP se base sur des normes web telles que HTML, CSS, XML
et JavaScript qui permettent dacclrer la programmation
et de faciliter et dacclrer le dveloppement de nouvelles
applications.
2008 Xerox Corporation. Tous droits rservs. Xerox

, CentreWare

, WorkCentre

, Scan to PC Desktop

, Walk-Up

, SMart Kit et la conception sphere of connectivity sont des

marques ou marques dposes de Xerox Corporation aux tats-Unis et dans dautres pays. Adobe

et PostScript

3 sont des marques ou marques dposes dAdobe, Inc. XPS

est une marque dpose de Microsoft Corporation. PCL

est une marque dpose de Hewlett-Packard. En sa qualit de partenaire ENERGY STAR

, Xerox Corporation dclare les

prsents produits conformes aux directives ENERGY STAR relatives aux conomies dnergie (toutes configurations confondues, lexception de la version copieur uniquement
du WorkCentre 7655). Le nom et le logo ENERGY STAR sont des marques dposes aux tats-Unis. Les informations contenues dans cette brochure sont susceptibles dtre
modifies sans pravis. 10/08 W65BR-01FF
Vitesse
WorkCentre 7655 WorkCentre 7665 WorkCentre 7675
Jusqu 55 ppm en noir et blanc /
40 ppm en couleur
Jusqu 65 ppm en noir et blanc /
50 ppm en couleur
Jusqu 75 ppm en noir et blanc /
50 ppm en couleur
Cycle opratoire 200 000 pages/mois 300 000 pages/mois 300 000 pages/mois
Volume dimpression
mensuel moyen*
15 000 50 000 pages par mois
Gestion du papier
Alimentation papier Standard Chargeur automatique de documents recto-verso : 250 feuilles
Magasins 1 et 2 : 500 feuilles chacun ; Format : formats standard slectionnables jusquau format A3
Magasin 3 : 870 feuilles ; Format : A4, Magasin 4 : 1 140 feuilles ; Format : A4
Magasin dalimentation manuelle (Magasin 5) : 250 feuilles ; Format : formats personnalisables jusquau format SRA3 ; Total : 3 260 feuilles
En option Chargeur grande capacit : 2 000 feuilles ; Format : A4 ; Total : 5 260 feuilles
Sortie papier En option Bac de rception simple, Bac dcalage (OCT)
Module de nition avanc : magasin suprieur de 500 feuilles, bac dempilement de 3 000 feuilles, perforation 2/4 trous et agrafage multipositions de
50 feuilles
Module de nition avanc : magasin suprieur de 500 feuilles, bac dempilement de 1 500 feuilles, perforation 2/4 trous et agrafage multipositions de
50 feuilles plieuse / brocheuse avec agrafage cheval, pliure en V
Module de nition pour production lgre : magasin suprieur de 500 feuilles, bac dempilement de 2 000 feuilles, perforation, agrafage multipositions
de100 feuilles, plieuse / brocheuse avec agrafage cheval, pliure en V, interposeur post-impression de 200 feuilles.
Module de nition pour production lgre : magasin suprieur de 500 feuilles, bac dempilement de 2 000 feuilles, perforation, agrafage multipositions
de100 feuilles, plieuse / brocheuse avec agrafage cheval, pliure en V, interposeur post-impression de 200 feuilles.
Agrafeuse intgre : capacit de 50 feuilles
Copie
Temps de sortie de premire page 5,5 secondes en noir et blanc / 8,9 secondes en couleur
Rsolution (max.) 2400 x 2400 ppp
Mmoire de copie 512 Mo, disque dur de 20 Go (minimum)
Fonctions de copie Recto-verso automatique, rduction et agrandissement (de 25 400 %), slection automatique du papier, basculement automatique dun magasin lautre,
originaux multiformats, cration de fascicules, outils damlioration de la qualit de limage, assemblage, copie de livres / copie recto-verso de livres, slection
automatique des couleurs, transparents, multiposes, inversion dimages, couvertures, annotation et estampillage Bates (en couleur), encarts et intercalaires,
jeu chantillon et stockage des tches de copie, papiers forts grammages
Impression
Processeur / Langages dimprimante
(PDL) pris en charge Athlon 1,8 GHz / mulations PCL

5c et PCL 6, prise en charge du langage PostScript

3, PDF v1.5
Connectivit Ethernet 10/100 Base-TX
Rsolution 2400 x 2400 ppp
Mmoire 1 Go, disque dur de 80 Go (minimum)
Fonctions dimpression Impressions diffre, dchantillons et scurise; rip, rception, programmation, traitement de la le dattente et transmission simultans ; pilotes
dimpression bidirectionnels ; programmation au niveau de la page ; impression dintercalaires ; serveur Web intgr pour le contrle, la surveillance et
linstallation distance ; surveillance des tches sur le priphrique et depuis le bureau
Tlcopie En option Tlcopie distance (une ligne ou deux en option), tlcopie de rseau local, tlcopie Internet, tlcopie sur serveur rseau
Numrisation En option
Numrisation rseau, numrisation vers courrier lectronique, Scan to PC Desktop

, numrisation vers bote aux lettres, numrisation vers PDF avec

recherche textuelle, PDF/A et XPS

Autres options Interface pour priphrique tranger, Xerox Copier Assistant, USB 2.0, Systme didentiant uni daccs scuris
Scurit
Tlcopie scurise, impression scurise, liste de contrle, ux de production scuriss, 802.1x, SNMP V3, authentication rseau, protection par mot
de passe de laccs au priphrique, ltrage IP, crasement de limage disque
Comptabilisation
Auditron interne, comptabilisation standard Xerox (copie, impression, numrisation, tlcopie et courrier lectronique), possibilit doptions
supplmentaires de comptabilisation des travaux
Appelez-nous ds aujourdhui.
Pour de plus amples informations, appelez-nous ou
rendez-vous sur le site www.xerox.com/ofce
Magasin grande
capacit
Module de
finition avanc
Module de finition
professionnel
Module de finition
pour production lgre
Unit de base
Module de finition pour
production lgre avec dossier
Bac
dcalage
Agrafeuse
intgre
Bac de rcep-
tion simple
* Volume dimpression mensuel moyen Volume dimpression mensuel
rgulier escompt