EL SISTEMA ACENTUAL DEL CASTELLANO Por Dr.

Rafael Bello Daz Campus Virtual de la Universidad Catlica Santo Domingo

Abstract. The stress is defined as the articulatory element by which stands within a syllable of the word, if we emphasize the amount, extending the stressed syllable, would accents: long, normal and short. If we highlight the tone raising the tone of voice, would accents: acute, grave and circumflex, and if we emphasize the intensity: higher intensity, greater expiratory effort, we have accents: strong, medium and weak. A syllable is pronounced audio unit in a single stroke of voice, in the nucleus of the syllable must have a vowel that can always be accompanied by one or more consonants. The boundary between syllables is marked with a decrease perceptibility of sounds.

El acento se define como el elemento articulatorio mediante el cual se destaca una silaba en el seno de la palabra; si destacamos la cantidad, alargando la silaba acentuada, tendramos acentos: largo, normal y breve. Si destacamos el tono elevando el tono de la voz, tendramos acentos: agudo, grave y circunflejo; y si destacamos la intensidad: mayor intensidad, mayor esfuerzo espiratorio, tendremos acentos: fuerte, medio y dbil. Una slaba es un grupo fnico que se pronuncia en un solo golpe de voz; en el ncleo de la silaba debe haber siempre una vocal que puede ir acompaada de una o varias consonantes. El lmite entre las slabas se marca con una disminucin de la perceptibilidad de los sonidos. Uno de los aspectos del acento del castellano, es la ventana de tres slabas para todo tipo de palabras. Esta generalizacin implica palabras oxtonas, paroxtonas y proparoxtonas. El sistema actual del castellano, permite la presencia del acento de identidad en una de las tres ltimas slabas de la palabra. La influencia del peso silbico: La categora prosdica tomada como punto de referencia es la slaba. En las palabras llanas y esdrjulas no se representan las slabas anteriores a esta por cuanto son irrelevantes para la asignacin del acento y no se especifican las consonantes que constituyen el ataque de las slabas. La dependencia de la cantidad silbica es un resabio de la herencia latina, una tendencia que persiste en algunos casos pero que no determinan la asignacin del acento en general, atribuible a la naturaleza hereditaria de la posicin de la slaba tnica y en algunos casos en que la ha variado.

Acentuacin no marcada, marcada y ultramarcada: En virtud de la posicin del acento y su frecuencia lxica se dividen en palabras de acentuacin no marcada, marcada y ultramarcada, correspondindose a las oxtonas (en las que el lmite derecho de la raz coincide con el acento), paroxtonas (el acento se distancia una slaba del margen derecho de la raz) y paroxtona (el acento est a dos slabas de distancia del margen derecho de la raz). Los patrones acentuales de las unidades lxicas del castellano son: radicales oxtonos, que por su preponderancia numrica sobre los dems tipos de acentuacin, son los no marcados, ya que no necesitan ninguna marca lxica en su slaba acentuada, radicales paroxtonos ultramarcados. No slo son marcados por la acentuacin sino tambin desde la morfologa pues no llevan elemento terminal. La expresin mnima de las unidades nominales necesarias para pertenecer a diversos tipos, son radicales monosilbicos, bisilbicos y trisilbicos (sol, rbol, Jpiter), respectivamente. Las unidades con acentuacin en la ltima slaba de la raz, constituyen las palabras no marcadas del castellano, con relacin a la acentuacin. En atencin a la estructura morfolgica de las palabras, estos tems comparten con las no marcadas, (palabras llanas acabadas en vocal y las agudas acabadas en consonante). Las no marcadas por excelencia, son las acabadas en elemento final, en los que la presencia del elemento terminal permite formar el pie no marcado: el troqueo silbico. El siguiente grupo, el de las palabras marcadas, est constituido por unidades cuya raz lleva el acento en la penltima vocal; y la presencia o ausencia del elemento terminal determinar si la palabra prosdica es esdrjula o llana. Un siguiente grupo, integrado por unidades ultramarcadas, est constituido por tems carentes de elemento terminal y acentuado en la antepenltima slaba de la raz. Son consideradas ultramarcadas por varias razones: la ausencia de un elemento terminal, el desplazamiento de acento en el plural (rgimen vs. regmenes) y su exigua presencia en el lxico. La restriccin de fidelidad: la naturaleza del acento del castellano es mixta, hay por un lado una asignacin del acento establecida de acuerdo con los lmites de la categora prosdica y una prominencia marcada en el lxico, limitada a dos posiciones. Existen varias maneras de abordar la prominencia lxica: una es considerando que la vocal marcada lxicamente es la tnica y otras son las tonas. La mayora de los morfemas marcados de la lengua contienen una vocal fuerte o tnica, excepto los sufijos llamados preacentuados que son tonos y por tanto contienen una vocal dbil. Existen pocos sufijos tonos, como: -io, (corintio), -no (rayano), -de (rebelde). Tambin son tonos las vocales a, -e y o que suelen considerarse sufijos en las derivadas vocales: pesca, coste, socorro. Una marca lxica que observe la slaba fuerte no puede, servir para este tipo de sufijo, debiendo considerarse de prominencia cero. Tenemos as dos tipos de marcas lxicas: fuertes y dbiles. Al sealar lxicamente las vocales dbiles, se da cuenta de todos los morfemas marcados con el mismo tipo de marca, pero en caso de palabras esdrjulas sin elemento terminal se debe asignar dos marcas lxicas dbiles.

EL ACENTO SECUNDARIO El acento secundario: Las palabras en castellano tienen un solo acento: cada palabra lleva un solo acento con la excepcin de determinados compuestos (ftbol-sola) de los adverbios terminados en-mente (cmodamente) y las secuencias de palabra tnica y pronombres enclticos, cuando dan lugar a una sobreesdrjula (el pronombre encltico es el que une al verbo precedente para formar una sola palabra: aparta+se+lo=, todos los pronombres pospuestos van unidos en al verbo). Se debe distinguir, entre el acento secundario de frase o rtmico, a variaciones contextuales y el acento secundario lxico de esas clases de palabras. (El sistema auditivo, por lo que al acento se refiere, cree percibir un movimiento alternativo de aumento y disminucin, en virtud del cual las slabas dbiles, a partir de la slaba fuerte de cada grupo, se distinguen entre s, destacndose u obscurecindose sucesivamente). Casos ultramarcados: Las palabras de este grupo carecen de elemento terminal, por tanto, la raz y la palabra prosdica coinciden. La acentuacin es proparoxtona y tienen dos marcas de prominencia cero. Los plurales: en relacin al plural tipo rgimen/regmenes, para las palabras que forman el plural desplazando una slaba a la derecha el acento, (como en rgimen/regmenes; y espcimen/especmenes), y teniendo en cuenta su carcter minoritario, cabe postular dos alomorfos lxicamente marcados con prominencias diferentes, una para el singular y otra para el plural. La jerarqua de restricciones del acento nominal: se deduce que el acento no marcado es el que coincide con la ltima slaba del radical; la restriccin que recoge este hecho se viola solo a favor de la restriccin de fidelidad ordenada en una posicin superior, la cual se cumple siempre y cuando no sobrepase la barrera de la antepenltima slaba. Derivacin: los afijos en general pueden comportarse respecto del acento: en castellano los prefijos no intervienen en la acentuacin ni la modifican, en cambio los sufijos si inciden en la acentuacin. En espaol encontramos tres clases de sufijos segn su acentuacin: tonos, tnicos y preacentuados. Sufijos no marcados: en estos casos, el acento debe alinearse en el margen derecho del radical (raz + sufijo-s). En relacin a las derivadas, la distincin entre raz y radical es fundamental. Si se establece coincidencia con los nombre propios (en cas-a, la raz cas y el radical cas- contienen la misma secuencia fonmica); en los nombres derivados no sucede lo mismo (en casero, la raz sigue siendo cas pero el radical es caser-). Sufijos marcados: Estos sufijos tienen una prominencia lxicamente marcada (-sim altsimo, -esim centsimo) que compite con la de los nombres marcados. Sufijos preacentuados: estos sufijos tienen una caracterstica, que consiste en que exigen que la silaba anterior de la raz a la que van sufijados est acentuada; por lo que tienen una prominencia lxica nula: (-ic-); cuando las preacentuadas van sufijadas a un nombre so marcado, gana el output correcto (nombre no marcado + sufijo preacentuado: mtico mit + ic-). Existen races no marcadas seguidas de sufijo preacentuado seguido a su vez de un sufijo monosilbico (clasicn, criticn, cronicn).

La composicin: En castellano se agrupan las palabras compuestas en dos grupos: las compuestas propiamente dichas, tambin llamadas lxicos y las compuestas imperfectas; ambos grupos comparten caractersticas propias de la composicin que consiste en el orden fijo de los constituyentes. Los compuestos o lxicos forman una unidad morfolgica y contienen solo un acento, que se ubica en el segundo constituyente (aguardinte y no guardinte); no se admite de pluralizacin del primer elemento (aguardintes), ni de insercin de otros morfemas ni complementos que afecten aisladamente a uno de los constituyentes (aguamuyardiente). Admiten sufijos, siempre en el constituyente de la derecha y que afecte a toda la nueva unidad lxica (aguardentso). Desde el punto de vista fonolgico, se diferencian de los lxicos en que cada base conserva su acento. Dentro de los compuestos imperfectos, existen diversos grados de adhesin fonolgica: existen casos en los que el compuesto contiene un solo acento principal (el del constituyente de la derecha) y acentos secundarios (los de los dems constituyentes) frente a casos en los que cada constituyente conserva su acento principal. Compuestos propiamente dichos o lxicos: observamos compuestos cuyas bases no estn marcadas (camposnto). Compuestos imperfectos: en estos casos los constituyentes conservan su acento, aunque la palabra prosdica tiene un solo acento principal. Los adverbios terminados en mente: No obstante ser derivados los adverbios terminados en mente se analizan igual que los compuestos imperfectos; como derivados no solo son peculiares respecto del acento, sino tambin morfolgicamente, ya que el adjetivo debe conservar su marca de femenino, si la tiene (fantsticamente). EL ACENTO VERBAL: CONCLUSIONES El acento se ha considerado como una propiedad de las palabras. Si estuviera condicionado, sera slo por la forma fonolgica de la representacin subyacente. Por ejemplo, sbana es la forma proparoxtona de la misma manera que lo son mtrico o hablbamos Si el funcionamiento de la lengua se basa en un mecanismo cuyos componentes se relacionan entre s de manera no separada sino orgnica, las unidades lingsticas de un plano en cuestin no podran ser concebidas sin tomar en consideracin los otros planos relacionados En cuanto a los tipos de acentuacin, proponemos utilizar una unidad fonolgica, que denominamos Terminal. Es un elemento que sigue a la slaba acentuada, por ejemplo deca-[no], criso-[l]. Puede constar de dos slabas como en s-[bana]. No obstante, lo que importa para la estructura del Terminal no es el nmero de slabas, sino la estructura misma que constituyen los fonemas consonnticos (C) y voclicos (V): La constitucin del Terminal condicionar los procesos gramticos y derivativos. Para la prctica de la ortografa es conveniente que no haya que pensar demasiado en la distincin entre el caso lxico y el caso flexivo. La decisin del acento se toma siempre en un plano inmediato superficial, no gramatical. El acento verbal se atiene a las mismas restricciones que el nominal: ventana de tres slabas, insensibilidad a la cantidad silbica, pretrocaico y obediencia a la misma jerarqua de restricciones; se distingue de la flexin nominal en que sigue unos patrones acentuables invariables que no admiten irregularidades y su asignacin no procede. En el caso de los verbos ste slo se conserva en los tiempos presentes, sea de

indicativo, subconjunto e imperativo. Estructura morfolgica del verbo: los verbos estn constituidos por los siguientes constituyentes: Raz (R), Vocal Temtica (VT), Morfema de Tiempo, Aspecto y Modo (TAM), y Morfema de Numero y Persona (NP). Los patrones acentuales: Existen cuatro patrones acentuales basados en la posicin del acento. Los cuatro patrones que distingue son: patron1 (trmino-terminmos, termnas-terminis, termnatermnan), este patrn lo siguen los presentes de indicativo y subjuntivo y el pretrito fuerte. Patrn 2 (-mos, -is; terminba-terminbamos, terminbas-terminbais); este patrn es propio del pretrito imperfecto del indicativo, el pretrito del subjuntivo en sus dos formas y el condicional. Patrn 3 (termin-terminmos, terminste-terminsteis) ; es propio de los pretritos dbiles. Patrn 4 (terminar-terminarmos, terminaras-terminaris). Si consideramos el lugar del acento, nos plantearamos la importancia de la funcin lingstica del acento en espaol, que segn los los estructuralistas, su funcin es distintiva: canto y cant se distinguen slo por el acento. Los generativistas por su parte han intentado derivar el acento de acuerdo con reglas y especificaciones lxicas, prescindindose de la funcin distintiva. El acento s que tiene funcin lingstica, pero no la distintiva. Si no fuera por el acento podramos considerar, el discurso resultara una mera secuencia de fonemas sin demarcaciones fonticas ni semnticas, lo cual dificultara gravemente la comunicacin lingstica. Para poder distinguir una unidad de la otra, habra que hacer de antemano la delimitacin de las unidades en cuestin. Precisamente el acento, junto con el Terminal, desempea su papel de la delimitacin. La funcin de la slaba acentuada y del Terminal no se limita al campo de la comunicacin. Se aprovecha este recurso en el arte de la lengua, concretamente, en la poesa, los proverbios y los cantares populares, en forma de las rimas. Esto por la funcin potica de la lengua.

BIBLIOGRAFIA
ALATORRE, ANTONIO El apogeo del castellano. F.C.E., Mxico, 2001. 80 pp.

ALMEIDA, MANUEL y ESTEBAN SAN JUAN Clash silbico y desplazamiento acentual en el espaol canario. EFE, 11 (2001), 159-171. ANAYA REVUELTA, INMACULADA Sobre el carcter enciclopdico de los diccionarios del espaol. BRAE, 80 (2000), 177-207. VILA, RAL La lengua espaola y sus variantes en los medios de comunicacin masiva. Pautas y pistas en el anlisis del lxico hispano(americano), coord. G. Wotjak (MadridFrankfurt/M., 2003), pp. 11-25. BECKMAN, MARY E., MANUEL DAZCAMPOS, JULIA TEVIS MCGORY & TERREL A. MORGAN Intonation across Spanish, in the Tones and Break Indices framework. Probus, 14 (2002), 9-36 COMPANY COMPANY, CONCEPCIN Gramaticalizacin y dialectologa comparada. Una isoglosa sintcticosemntica del espaol. Dicenda, 20 (2002), 39-71.

Cressey, William W. 1978. Spanish phonology and morphology: A generative view. Washington D.C. Georgetown University Press
DEFIOR, SYLVIA, FRANCISCO MARTOS & LUZ CARY Differences in reading acquisition development in two shallow ortographies: Portuguese and Spanish. ApPs, 23 (2002), 135-148. FACE, TIMOTHY L. Intonation in Spanish declaratives: Differences between lab speech and spontaneous speech.CatJL, 2003, nm. 2, 115-131

FELI ARQUIOLA, ELENA Notas sobre un tipo de compuestos n + n en espaol actual. EAc, 2001, nm. 75, 27-32. FERNNDEZ DE CASTRO, F. Las perfrasis verbales en el espaol actual (N. 50-1541). || ZRPh, 118 (2002), 523524 (Kirchner); REALE, 11 (1999), 116-118 (Romero). V. nm. 51-68. FUENTES, MARIELA An account of fusion processes in the Spanish verbal string. EILN(6) (Hermosillo, Sonora, 2002), t. 1, pp. 133-156. MONTERO CURIEL, MARA LUISA Prefijos aminorativos en espaol. Universidad, Extremadura, 2001. 92 pp. GMEZ TORREGO, LEONARDO La acentuacin de solo/slo. EAc, 2001, nm. 76, 107-109. GONZLEZ LVAREZ, JULIO y TERESA CERVERA CRESPO El efecto magntico en la percepcin de las vocales espaolas. Estudio perceptivo sobre la vocal /i/. EFE,

11 (2001), 211-241. GONZLEZ LVAREZ, JOS MANUEL El espaolismo de Sarmiento desde la rbita unamuniana. La literatura iberoamericana en el 2000. Balances, perspectivas y prospectivas, eds. C. Ruiz Barrionuevo, F. Noguerol Jimnez, M. A. Prez Lpez et al. (Salamanca, 2003), pp. 593-598

GOODALL, GRANT El sujeto en espaol y la propiedad PPE. EILN(6) (Hermosillo, Sonora, 2002), t. 1, pp. 119-132.

HERRERO RUIZ DE LOIZAGA, F. JAVIER El paso de nombres propios a nombres comunes en espaol. LEA, 24 (2002), 225-252.

IBEZ CERDA, SERGIO Inacusatividad e inergatividad en los verbos de movimiento del espaol. EILN(6) (Hermosillo, Sonora, 2002), t. 1, pp. 157-173. JIMNEZ JULI, T. La coordinacin en espaol. Aspectos tericos y descriptivos (N. 45-106). || SignosU, 2001-02, nm. 38, 377-378 (De Majo). V. nm. 50-1544. LARA, LUIS FERNANDO El espaol como lengua americana. ROcc, 2001, nm. 245, 31-36.

LPEZ GARCA, A. Cmo surgi el espaol. Introduccin a la sintaxis histrica del espaol antiguo (N. 47-76). || AnMal, 24 (2001), 242-246 (Lpez Mora9.

LPEZ GARCA, NGEL Gramtica del espaol. T. 3: Las partes de la oracin. Arco/Libros, Madrid, 1998. 600 pp. || ZRPh, 118 (2002), 763-765 (Rojas Pichardo). MARTNEZ CELDRN, EUGENIO Continuidad, estridencia, semivocales: cuestiones debatidas en la fonologa del espaol. LEA, 24 (2002), 165-183. MOSTEIRO LOUZAO, MANUEL Los esquemas causales en castellano medieval. Universidade, Santiago de Compostela, 2001. 211 pp.

Navarro Toms, T. 1946. Estudios de fonologa espaola. Nueva York: Syracuse University
Pamies Bertrn, A. et al. 2001. "Umbrales tonales en espaol peninsular". II Congreso de Fontica Experimental (5-7 marzo de 2001), Sevilla.

Pensado, Carmen. 2000. Sobre la interpretacin de lo inexistente: Los tipos silbicos inexistentes en la fonologa del espaol, en Juana Gil Fernndez (ed.). Panorama de la fonologa espaola actual. Madrid. Arco Libros, pp.475-483.
POOL WESTGAARD, MARIANNA Tipos de complemento oracional en espaol: los complementos verbales y el ascenso de clticos. EILN(6) (Hermosillo, Sonora, 2002), t. 1, pp. 215-230. 215-230.

QUESADA PACHECO, MIGUEL NGEL El sistema verbal del espaol de Amrica: de la temporalidad a la aspectualidad. EAc, 2001, nm. 75, 5-26. 52-69. RANIER, FRANZ Un caso interesante de concordancia del adjetivo antepuesto en espaol. EAc, 2001, nm. 75, 103-104. RINI, J. Exploring the role of morphology in the evolution of Spanish (N. 51-297). || ZRPh, 118 (2002), p. 765 (Kirchner).

Rocas, Ignacio. 2000. Consecuencias tericas del acento de palabra en espaol, en Juana Gil Fernndez (ed.). Panorama de la fonologa espaola actual. Madrid. Arco Libros, pp. 583-623
RODRGUEZ RAMALLE, TERESA MARA El margen preverbal de la oracin en espaol y su relacin con los adverbios oracionales. LEA, 24 (2002), 203-224 SNCHEZ, AQUILINO (dir.) Gran diccionario de uso del espaol actual. SGEL, Madrid, 2001. 2133 pp. || CuH, 2002, nm. 619, 133-135 (Alfieri). SATORRE GRAU, FRANCISCO JAVIER Revisin del sistema pronominal espaol. RFE, 82 (2002), 345-380 SEBRELI, JUAN JOS El espaol como lengua de pensamiento. CuH, 2000, nm. 598, 83-90. SOSA, JUAN MANUEL La entonacin del espaol. Su estructura fnica, variabilidad y dialectologa. Ctedra, Madrid, 1999. || EFE, 11 (2001), 243245 (Salcioli Guidi)

Toledo, G. 2000a. "Acentos en espaol: habla espontnea". Estudios Filolgicos 35: 125137.
TOLEDO, GUILLERMO ANDRS Acentos en el espaol: un corpus de conversacin. EFE, 11 (2001), 121-142.

Toledo Guillermo. 2002. Reglas del acento en paroxtonos: el espaol peninsular. Estudios Filolgicos, Chile
TRIVIO, JOS LUIS, ANTONIO MIRANDA

y JAVIER CALLE Anlisis morfolgico automtico del espaol. AnMal, 24 (2001), 503-517. UEDA, HIROTO Tipos de lxico y enseanza del espaol como segunda lengua. CuH, 2003, nm. 631, 27-33. VIGARA TAUSTE, ANA MARA Acentuar segn las normas acadmicas: el caso de truhn y otros monoslabos que no lo son. EAc, 2001, nm. 76, 41-47.

Wesley Harris J. 1991. La estructura silbica y el acento en espaol: anlisis no lineal. Lingstica y Conocimiento. Visor

Whitley, S. 1976. Stress in Spanish: Two approaches, Lingua, 39, pp. 301-332.
WILLIS, ERIK W. Is there a Spanish imperative intonation revisited: Local considerations. Ling, 40 (2002), 347-374.

WOTJAK, G. (ed.) Estudios de fraseologa y fraseografa del espaol actual (N. 49-200). || ZRPh, 118 (2002), 635-639 (Lengert). V. nm. 50123.