ESPECTROMETRO DE RAYOS GAMMA

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
El espectrmetro es una extensin del scintilometro, el cual permite contrarrestar el origen de un elemento para que sea identificado; esto es posible y que los espectros de rayos gamma del K (potasio), Th (torio) y U (uranio) contienen picos que representan etapas en la serie de desintegracin. El espectrmetro de rayos gamma GRM-260 est diseado para realizar mediciones espectrales de radionucleidos naturales y artificiales encontrados en campo o en laboratorio los cuales permiten la informacin sobre el tipo y la concentracin de los radionucleidos presentes en las rocas, el suelo y el agua. El principio de funcionamiento de este aparato se basa en la captura de los rayos gamma o cuentas gamma que se emiten en el detector de centelleo. Estas cuentas gamma que tienen caractersticas propias de energa se transforman en pulsos elctricos con alturas que son proporcionales a esas energas. La cola de estos pulsos elctricos se analiza consecuentemente y los pulsos se separan y se clasifican en canales individuales del espectro medido. El espectro del GRM 260 consta de 256 canales y cada uno tiene una anchura de 12 keV. El espectro se divide en cuatro partes: 1 - grupos de canales llamado ROI (regin de inters). 2- con respeto a las posiciones de los picos de desintegracin. 3- respecto a los radionucleidos de estudio. 4- debido a la resolucin real del detector de centelleo. La radiactividad de las rocas es generalmente causada por una de las tres fuentes naturales de emisin gamma: Radiacin: el potasio (K), uranio (U) y el torio (Th). Cada uno de esos elementos en condiciones naturales contiene una fraccin de un radionclido que se puede detectar en directo o de manera indirecta. El istopo 40K emite rayos gamma con la energa de 1,461 MeV as la

determinacin de K es directa. La concentracin de K se da en porcentaje de masa. La determinacin de U se basa en la deteccin del radionclido 214Bi, que es un miembro de las series de desintegracin 238U, que emite la energa de 1764 MeV, su deteccin es indirecta y la concentracin se da en ppm de la UE (equivalente de uranio). La determinacin del contenido Th es indirecta, as el radionclido 208Tl con la energa de 2615 MeV procedentes de la serie de desintegracin 232Th se detecta. La concentracin de Th est dada en ppm eTh. Un registro de espectroscopia de rayos gamma naturales se presenta generalmente como un registro de rayos gamma totales y la fraccin en peso de potasio (%), torio (ppm) y uranio (ppm).

CARACTERISTICAS DEL INSTRUMENTO CARACTERISTICA DETECTOR ESPECIFICACION

NaI (Tl) o BGO 2 "x2" con fotomultiplicador blindado y centro geomtrico se coloca en el centro de la carcasa a una distancia de 45 mm desde el lado delanteroRESOLUCION DE mejor que 8,5% para NaI (Tl) (a 0,662 MeV) ENERGIA mejor que 13,0% para BGO (a 0,662 MeV) RANGO DE ENERGIA a 3 MeV FUENTE DE REFERENCIA 137Cs, actividad 10 kBq CONFORMACION DE Semi-Gaussianos, 1 s IMPULSOS ANALIZADOR 256 canales, hasta 70.000 pulsos por segundo 4 ROI K, U, Th ensayos calibrados en%, ppm, ppm Medicin de la frecuencia de la dosis en nGy / ho U equivalentes MODOS DE TRABAJO -solo espectro -medicin del perfil -dosis indicacin de la tasa UNIDAD DE CONTROL Teclado numrico con pantalla retroiluminada grfica PC o usuario INTERFAZ DE PC RS 232C FUENTE DE bateras recargables (mnimo 15 horas de vida) ALIMENTACION DIMENSIONES 270 x 130 x 180 mm (largo, ancho, alto) PESO CONDICIONES AMBIENTALES 3,1 kg -10 a +60OC Resistente al agua.

ACCESORIOS ESTANDARES

-cargador de batera -cable para conexin a PC -software para el control de la PC y la transferencia de datos -manual de instrucciones -maletn de transporte

CONFIGURACION DE DATOS Como primer punto se debe desmontar el instrumento de la caja y girar su lado trasero hasta la posicin marcada I. Luego se muestra la pantalla de bienvenida mientras se prueban los circuitos despus aparece la pantalla del men principal; ya no se requieren otras preparaciones adicionales. LAS INDICACIONES PARA introducir datos se muestran directamente en la pantalla. El men que aparece cuando se enciende es: 1. ESPECTRO 2. TASA DE DOSIS 3. VISOR 4. MEDICION. ESPECTRO: Esta tarea sirve para la medicin espectral de K, U, Th, las concentraciones y los anlisis de tasa de dosis. -se coloca el instrumento en el punto elegido y se comienza con la tarea SPECTRUM, la pantalla que aparece es:

MEASUR.TIME: 1 2 3:00 3 4
5) CALIBRATION FACTORY 6) STABILIZATION ON 7) SET AS DEFAULT

Puede establecer minutos y decenas de segundos para el ajuste del tiempo, tambin se puede elegir configuracin de fbrica o de usuario, para la Calibracin,

se gira el espectro de estabilizacin ON/OFF y se pueden guardar los parmetros establecidos como predeterminados para la prxima medicin. El aparato tiene una tecla verde y una roja: Al pulsar la tecla verde se iniciar la medicin, mientras que la tecla roja sirve para volver al men principal. Despus de un corto perodo de estabilizacin de la energa del espectro medido es continuamente recogido durante el tiempo de medicin determinado y se muestra en la parte izquierda de la pantalla. El eje x representa energas de impulso y est marcada en unidades de MeV (Mega voltios de electrones) mientras que el eje y representa el nmero de pulsos en unidades cps (cuentas por segundo). Las lneas verticales muestran el espectro con las posiciones de K, U y Th ROI. Las mediciones se representan as, junto con el resto del tiempo de medicin en minutos y segundos.

Una vez finalizada la medicin del grfico espectral desaparece y la tabla de resultados se muestra.

TOT 38.45 nGy/h K 2.43 % eU 3.23 ppm eTh 8.95 ppm

Se muestran los valores de tasa de dosis y las concentraciones medidas. Se puede mirar el espectro medido despus de pulsar la tecla verde o guardar valores despus de pulsar la tecla roja.

El Valor energtico se muestra con la reciente posicin del cursor. El valor correspondiente de cps es dado en la siguiente lnea. La posicin del cursor (lnea gruesa) se puede cambiar con las teclas 1- 5: 1 - Movimiento gruesa, a la izquierda, 2 - fina movimiento a la izquierda, 5 movimiento grueso a la derecha, 4 - muy suave, a la derecha, 3 - regreso a la media. La escala cps se puede aumentar (clave 7) o disminuir (clave 6) para estudiar los picos en el espectro. La clave 0 desactiva el botn ON de contraluz. Se pueden ver los cps resultantes despus de pulsar la tecla verde o guardar los valores despus de pulsar la tecla roja.

TOT 571.38 cps K 2.92 cps eU 1.02 cps eTh 0.37 cps
ALMACENAMIENTO O GUARDADO DE DATOS Es posible guardar 200 tablas de resultados (los valores de los puntos medidos) en el interior la memoria del instrumento.

SAVE AS: 4
Input number 1-200 En esta pantalla se muestra el nmero que sigue al ltimo punto almacenado y puede ser modificado. La tecla verde sirve para guardar la nueva tabla de resultados, mientras presionando la tecla roja no se guardara nada. Los datos guardados se pueden transferir a la PC con el programa de GRM,

Tasa de dosis Esta tarea muestra: Los valores medidos en forma grfica y numrica. Y es til para una medicin preliminar en una localidad, para la bsqueda de fuentes de rayos gamma perdidos.

Para terminar esta tarea, se pulsa la tecla roja. Aparecer el men principal.

ESPECTADOR Esta tarea permite mirar las tablas de resultados medidos previamente y almacenados en la memoria del GRM-260

No. 1
TOT 629.90 cps K 13.51 cps eU 0.66 cps eTh 0.10 cps Time CAL. FACTORY, STAB.

1 2 3 # 4 146.48 nGy/h 15.97 % 1.00 ppm 2.15 ppm 360 s ON

Se puede ir a la siguiente tabla (la tecla verde), ir a la tabla anterior (clave 2), elegir un cierto nmero de tabla (clave 3, escribir el nmero de la tabla y luego la tecla verde) o ir a la ltima mesa de medida (clave 4). La llave roja terminar la tarea espectador. CALIBRACION Esta tarea sirve para la creacin de calibracin del usuario. Es posible hacer la calibracin del usuario siempre que se tenga una adecuada calibracin de las almohadillas K, U, Th y etalones de dimensiones y calidad suficientes. La calibracin debe realizarse con la misma pieza de la fuente de referencia, que se utiliza para la medicin. El tiempo de medicin para cada elemento de ajuste es pre ajustado a 20 min y no puede ser cambiado por el usuario. La calibracin se realiza en el medio de la superficie de etalones. La calibracin debe repetirse peridicamente - al menos una vez al ao. En el curso de la calibracin se indica que ponga la sonda en el destinado etaln (K, U, Th, tasa de fondo y de la dosis en consecuencia). Despus de la medicin del espectro se le pedir que escriba las concentraciones nominales del elemento de ajuste. Se recomienda la arena. Por lo general, el etaln U se utiliza como el elemento de ajuste de tasa de dosis tambin.

MEDICION CON PC EXTERNA Instalacin del software GRM-260 para Windows - Visualice el contenido del disquete en la pantalla (por ejemplo, haciendo doble clic en "Este ordenador" y luego en el smbolo de su controlador de disquete). - Haga doble clic en el archivo "setup.exe". El procedimiento de instalacin se iniciar. Siga las instrucciones de este procedimiento: se le pedir que inserte el nmero de disco flexible 2. - a. Haz clic en "S" para permitir la actualizacin. -b. Lleve el disco fuera de su controlador de disquetes. -c. Permitir reiniciar Windows. -d. Siga estas instrucciones de nuevo desde el principio

5. Confirme que se haya cerrado el resto de aplicaciones. 6. Puede cambiar el directorio de destino o utilizar el directorio ofrecido. 7. Puede personalizar el cuadro de grupo de programas. Usted puede agregar el nuevo elemento o crear un nuevo grupo. Si hace clic slo en "Continuar", se crea el elemento "GRM260". 8. El software GRM-260 para la instalacin de Windows se ha completado.

ESPECTRO INDIVIDUAL Esta tarea sirve como una forma bsica de la medicin espectral. Coloque el instrumento sobre el punto elegido y empiece la tarea SPECTRUM SIMPLE.

El proceso de medicin se puede interrumpir antes de que se quede sin el tiempo de medicin pulsando la tecla ESC - la pantalla de bienvenida y el men principal aparecern. Una vez finalizada la medicin del grfico espectral desaparece y la tabla de resultados se muestra.
F1 = SPECTRUM VIEW F10 = SAVE TABLE & SPECTRUM ENTER = SAVE TABLE SPACE = NEW MEASUREMENT ESC = EXIT

Puede continuar midiendo otro espectro nico (no guardar los datos) pulsando ESPACIO clave o volver a la pantalla de bienvenida y el men principal pulsando la tecla ESC.

PERFIL DE MEDICION Esta tarea se ha diseo para el mapeo radiomtrico, creacin de mapas de contorno, concentraciones de K, U, Th y tasa de dosis. Despus de que se inicia la tarea PERFIL DE MEDIDA se le pide que escriba la salida, nombre, la localidad y el comentario en el archivo.
FILE NAME :

SAMPLE01
LOCALITY :

BRNO, MEDLANKY
COMMENT :

GRANIT
TAB = CORRECT SHOWN DATA, ENTER = CONTINUE

Pulsando TAB se pueden cambiar los datos escritos. Despus de entrar en el instrumento, despus se mostrara:
PROFILE :

10
POINT :

0
STEP :

5
TAB = CORRECT SHOWN DATA, ENTER = CONTINUE

Luego se muestra:

ADQUISICION DE DATOS Coloque el instrumento en el lugar con el piquete de muestra PF (perfil) y ST (Estacin) y pulse la tecla Espacio. La medicin se inicia y el espectro recogido se muestra actualmente en la pantalla. Para cerrar este perfil, pulse la tecla F1. Aparece una pantalla y se puede iniciar la medicin de otro perfil. Presionando la tecla ESC har que se retorne a la pantalla de bienvenida y el men principal.

La parte izquierda de la pantalla muestra el espectro medido de K, U y Th ROI mientras que la parte derecha muestra el resto del tiempo de medicin. Se puede interrumpir la medicin pulsando la tecla ESC. Despus de que el tiempo de medicin se muestra:

La parte izquierda de la pantalla muestra las curvas de concentracin medidas a lo largo del perfil. Las unidades de ppm para las concentraciones de la UE y ETH estn marcados en el eje y la izquierda y las unidades de% de Concentracin de K

estn marcados en el eje y derecho. El eje x est marcado en nmero posicin del perfil. La curva K est marcada con , la curva de U est marcado con y la curva de Th est marcada con .

INDICACION DE LA TASA DE DOSIS Esta tarea sirve para la indicacin inmediata de la tasa de dosis total y de la cuenta en una de las 8 regiones de inters. El nmero de la ROI elegido se introduce despus de que la indicacin de la tasa de dosis comienza. Las posiciones de las regiones de inters se definen en la tarea AJUSTES DE TRABAJO. Ambos valores se muestran en forma grfica y numrica. Esta aplicacin es til para una medicin preliminar en una localidad, para la bsqueda de fuentes de rayos gamma perdidos, etc.

Para terminar esta tarea presione ESC. CONFIGURACION DEL ESPACIO DE TRABAJO Esta tarea sirve para la definicin de los parmetros de trabajo. El movimiento entre ellos se controla con las teclas de flecha.

MEASURING TIME STAB. CHANNEL CPS SCALE CALIBRATION CURSOR WIDTH DATE DOSE RATE UNIT TIME ROIS SETTING
CHOOSE AND PRESS ENTER, ESC = RETURN

MEDICIN DE TIEMPO - el tiempo de medicin en minutos y segundos (3 min 0 s) CPS ESCALA - el lmite superior en el eje y del espectro (50 cps) CURSOR Ancho - el ancho del cursor en MeV (0,012 MeV - un canal) DOSIS TASA DE UNIDAD - la unidad de tasa de dosis nGy / ho U equiv (nGy / h)

TRANSFERENCIA DE DATOS A LA PC Esta tarea sirve para la transferencia de tablas de resultados de la memoria GRM260 a una PC Despus de ejecutar esta tarea se le pedir que indique el nombre del archivo, localidad y comentario y luego para elegir la unidad de tasa de dosis (nGy / ho U equivalentes). La transferencia de datos se ejecuta y cuando est terminado, aparecer el men principal.