Derecho Sucesorio 2013

Gonzalo Fernando Ramrez guila
Derecho Civil IV Sucesin por Causa de Muerte

Puede decirse que el derecho sucesorio, es la parte de nuestro Derecho civil menos tratada por los autores chilenos. Con excepci n de las o!ras cl"sicas de #uis Claro $olar, %anuel $omarriva & los tra!a'os recientes de los se(ores Domnguez )enavente*Domnguez guila & Pa!lo Rodrguez, casi no puede ha!larse con propiedad de doctrina chilena en materia de sucesiones. +nclusive, existen en esta materia con,usiones graves en cuestiones esenciales- por e'emplo, los autores no se ponen de acuerdo en cu"ndo comienza & d nde termina el derecho real de herencia. para algunos nace con el ,allecimiento, para otros con la delaci n de la herencia o con la aceptaci n del heredero. /lgunos autores en una concepci n pro!a!lemente superada con el tiempo, lo de'a reducido a casi un momento, al expresar que 0ste nacera con el ,allecimiento & terminara con la aceptaci n del heredero.... adem"s, dado que el sistema chileno es especial & no existen en este caso los precedentes doctrinales & legislativos que permitiran interpretar o suplir los vacos o de,iciencias del C digo, ante la ausencia de doctrina 1de una manera similar a como sucede en materia de !ienes & o!ligaciones2 se recurre con ,recuencia a la doctrina extran'era, especialmente la ,rancesa, dando lugar a conceptos equivocados & que se contraponen con nuestro derecho. 3o se ha sa!ido de,inir los principios o ,undamentos de nuestro sistema & ,alta, en consecuencia, lo que he denominado una adecuada caracterizaci n de nuestro proceso sucesorio & para esos e,ectos resulta imprescindi!le conocer los precedentes de nuestra legislaci n. Los distintos sistemas sucesorios y el sistema chileno. 4n un sentido pr"ctico el derecho sucesorio no es otra cosa que un procedimiento 'urdico ideado para regular el destino de los !ienes del individuo despu0s de su ,allecimiento &, especialmente, para atender la conveniencia de que exista una persona en contra de quien puedan dirigirse los acreedores para co!rar los cr0ditos que tenan respecto del causante. Con miras a esa ,inalidad han sido conce!idos distintos sistemas, los cuales di,ieren entre s, ,undamentalmente, seg5n cual sea el mecanismo o procedimiento empleado para operar el traspaso o transmisi n de los !ienes del causante a sus sucesores & seg5n la naturaleza & composici n del o!'eto transmitido, la herencia. $e ha!la as de sucesi n en la persona, sucesi n en el patrimonio, sucesi n en los !ienes, etc. 4ntre los diversos sistemas sucesorios encontramos. 6. * Sistema romano. 4n Roma el sistema es el de sucesi n en la persona, la sucesi n por causa de muerte constitu&e una verdadera su!rogaci n o sustituci n del paterfamilias por el heredero en el puesto de 'e,e de ,amilia & sacerdote que aquel ocupa!a. 4s lo que )on,ante designa como "sucesin en la posicin jurdica del causante". $i !ien como en la actualidad se esta!lece la adquisici n por el heredero de los !ienes del causante, 0sta constitu&e solamente una consecuencia de la sucesi n operada. 4s un procedimiento similar al de la sucesi n mon"rquica, en que se heredan por una parte las posesiones reales &, a la vez, el cargo poltico. $e supone en esta doctrina una completa identi,icaci n entre las personas del causante & del heredero, de all la sentencia "como una es contada la persona del heredero y la de a uel a uien !ste hereda" 17ustiniano, 3ovela 892, lo cual da origen a la uni,icaci n o con,usi n de los patrimonios de am!os & consecuentemente el heredero responde de las deudas del causante, con sus !ienes propios & a5n m"s all" de las ,uerzas de la herencia 1responsa!ilidad "ultra vires hereditatis"2, lo que se expresa en el a,orismo que " uien contrata lo hace para s y para sus herederos" . 4n el derecho cl"sico, a unos herederos. "neccesarii" & "sui et neccesarii" 1necesarios & su&os & necesarios2 se les impone la herencia, sin que les est0 permitido repudiar 0sta, la herencia m"s que un derecho constitu&e una o!ligaci n- a otros, "e"tranei" o "voluntarii" 1extra(os o voluntarios2, solamente se les o,rece & se requiere para la adquisici n de la aceptaci n expresa o t"cita del heredero. 4n el derecho 'ustinianeo, sin em!argo, el sistema se uni,orma & la adquisici n se opera solamente en virtud de la aceptaci n. #a posesi n es considerada una situaci n de hecho, que se agota & renueva en cada momento & no se transmite al heredero.
4s caracterstica de este sistema el que no existe un nuevo acto o ttulo constitutivo del derecho del heredero, los ttulos del heredero son simplemente los mismos a trav0s de los cuales ha!a adquirido el causante, de manera que si 0ste ha!a adquirido el dominio de un !ien determinado en virtud de una compraventa, ese es tam!i0n el ttulo de adquisici n del 6
Gonzalo Fernando Ramrez guila heredero. Por ello, no puede propiamente ha!larse en ese r0gimen de adquisici n hereditaria, sino m"s !ien de su!rogaci n o sustituci n en la posici n 'urdica del auctor . : .* Sistema Francs. 4l C digo Civil ,ranc0s de 69;8, o C digo 3apole n, dispone el procedimiento de la sucesi n romano, pero no hasta el punto de considerar una misma persona al causante & al heredero, la <sucesi n en la persona< pasa a ser reemplazada por una <sucesi n en las titularidades 'urdicas<. 4l C digo Civil argentino, que sigue ese sistema, ilustra mu& !ien esta doctrina, cuando dispone en su artculo =.86> que el heredero "es propietario# acreedor o deudor de todo lo ue el difunto era propietario# acreedor o deudor# con e"cepcin de a uellos derechos ue no son transmisi$les por sucesin". #a adquisici n de la herencia & del dominio es autom"tica & de pleno derecho en el momento del ,allecimiento del causante &, no o!stante que se esta!lezca aceptaci n, 0sta tiene solamente un car"cter con,irmativo de la adquisici n e,ectuada & constitu&e m"s !ien una renuncia del derecho de repudiar. Como una consecuencia de lo anterior, no se esta!lecen ese r0gimen la herencia &acente, puesto que no existe un perodo de <yacencia< de la herencia o de herencia no adquirida. Por precedentes germ"nicos 1"saisine" hereditaria2 la posesi n se transmite al heredero, quien adquiere 0sta con sus cualidades & vicios. /simismo, el heredero responde ilimitadamente de las deudas del causante, pero no porque ha&a pasado a ser el deudor, sino como una condici n o carga anexa a la adquisici n de la herencia. 4s una responsa!ilidad de car"cter simplemente legal Derecho germnico. 4n el derecho germ"nico se esta!leca la adquisici n de pleno derecho de la herencia, sin necesidad de la aceptaci n, & en caso de ser varios los herederos esta adquisici n se opera en ,avor de la denominada "%esammte hand" o "propiedad en mano com&n", un patrimonio aut nomo, distinto del de los herederos, que act5a como una persona 'urdica sin serlo, no correspondiendo a los herederos derecho individual alguno so!re los !ienes hereditarios. 4l derecho de pedir la partici n no existe, predomina en esta doctrina la noci n de propiedad colectiva o com5n. $e trata as de perpetuar la propiedad. 4sta!lece este sistema el C digo /lem"n de 6?;; & el C digo $uizo ho& derogados. 4n la actualidad rige 0ste en los pases del Common@ealth & en los 4stados Anidos de 3orteam0rica, que institu&e la ,igura del e"ecutor o personal representative, quien act5a como liquidador & administrador & cumple ,unciones de intermediaci n entre la herencia & los herederos. Antiguo derecho espaol. 4n el derecho de #as Partidas se recogen los conceptos del <Fuero 7uzgo<, primer c digo nacional espa(ol, traducci n a la lengua romance del c digo visigodo <#i!er +udiciorum< o <#i!er +udicum<, m"s conocido como <#i!ro de los 7ueces<, ,undamentalmente de inspiraci n romana. Sistema chileno. /l emprender su pro&ecto don /ndr0s )ello, el autor de nuestro C digo Civil, de!i encontrarse en materia de sucesiones con todas las doctrinas & criterios que hemos analizado con anterioridad- no o!stante, en el momento de optar entre uno u otro r0gimen decidi apartarse de todo lo conocido & pre,iri implementar un sistema distinto. Por ello, constitu&e una impropiedad tanto decir que el modelo de nuestro C digo en materia sucesoria ha!ra sido el C digo Civil de Francia 1%eza )arros2, como que estara !asado en el sistema romano 1$omarriva, Guzm"n )rito2 aunque o!viamente se encuentra m"s cercano a este 5ltimo. )ello conci!i en nuestro C digo la relaci n sucesoria de la manera siguiente. a2 !2 c2 Cre en ,avor del heredero un derecho de reclamaci n & adquisici n de la herencia, de car"cter universal, al cual denomin expresamente <derecho real de herencia<. /sign a la sucesi n por causa de muerte el car"cter de modo de adquirir & Caracteriz la herencia como una universalidad 'urdica, un ente a!stracto, distinto de los !ienes que la componen, que consta de activo & pasivo & que puede comprender toda clase de !ienes. derechos reales, cr0ditos, ,rutos, !ienes ,uturos &, a5n, las deudas del causante. /cogiendo la teora cl"sica que considera que el patrimonio es un atri!uto de la personalidad.
=. *
8 .*
B .*
4stos tres ,actores pr"cticamente determinan las !ases de nuestro derecho sucesorio, el cual es un sistema distinto & original, propio de nuestro C digo Civil. $eg5n el C digo, producido el ,allecimiento del causante se generan dos hechos. la apertura de la sucesi n & la delaci n de las asignaciones, nace entonces a ,avor de los herederos un derecho real de herencia, que tiene por o!'eto el patrimonio del di,unto o una parte de 0l. Dicho derecho puede ser e'ercitado positiva o negativamente por el heredero aceptando o repudiando la herencia que le ha sido de,erida, & s lo en caso de aceptaci n :
Gonzalo Fernando Ramrez guila se produce la adquisici n de 0sta, a trav0s del modo de adquirir sucesi n por causa de muerte. De esa manera, no se operan en nuestro derecho la transmisi n & adquisici n inmediatas del derecho ,ranc0s o germ"nico, puesto que para la adquisici n de la herencia el legislador ha esta!lecido la exigencia de la aceptaci n expresa o t"cita del heredero. Como consecuencia de ello se contempla por nuestro C digo la denominada herencia &acente. Pero, a ma&or a!undamiento, seg5n el sistema del C digo, el ,allecimiento del causante da origen a la comunidad hereditaria, la cual termina con la partici n & ad'udicaci n de los !ienes a los herederos, & durante todo ese lapso 0stos carecen de todo derecho so!re los !ienes que integran la herencia, considerados uti sin'uli, teniendo solamente un derecho que se e'erce respecto de la herencia, la cual se caracteriza como una universalidad 'urdica, una entidad a!stracta distinta & separada de los !ienes que la componen, cual es el denominado derecho real de herencia contemplado en el artculo B>>, inciso :C, del C digo. Se trata en consecuencia de un derecho de car(cter universal# distinto del dominio y de car(cter transitorio# el cual nace con el fallecimiento del causante# su$siste durante todo el perodo de indivisin y se e"tin'ue con la particin y adjudicacin de los $ienes hereditarios# acto en virtud del cual pasa i'ualmente a constituirse en un derecho de dominio so$re los $ienes adjudicados al heredero. 4l legislador chileno ha di,erenciado as & esta!lecido una separaci n entre la adquisici n de la herencia & la adquisici n de los !ienes hereditarios, por cuanto la adquisici n de la herencia no signi,ica en nuestro derecho la adquisici n del dominio de los !ienes hereditarios. $in em!argo, si !ien el heredero tiene en principio solamente un derecho cuotativo so!re el total de los !ienes de la herencia, en caso de ser varios son tam!i0n en con'unto due(os de cada uno de los !ienes hereditarios- ello como l gico resultado de reunir o!rando de consuno el total de las cuotas que componen la unidad de la herencia. )ello, siempre cauteloso en sus soluciones & o!servante de la legislaci n & doctrina extran'eras, especialmente la ,rancesa, ,ue en este punto atrevido & original, por cuanto ni la legislaci n ,rancesa, en la 0poca de la dictaci n de nuestro C digo, ni el derecho romano o espa(ol consagra!an expresamente un derecho como el que nuestro C digo contempla. 4l derecho real de herencia es as una ,igura propia de nuestro C digo Civil & de las legislaciones que siguen a la chilena, como la colom!iana & ecuatoriana. Desde otro punto de vista, la sucesi n por causa de muerte no constitu&e en nuestro derecho un hecho 5nico o un momento, no consiste en el hecho 5nico de la muerte, sino es en verdad todo un proceso en el cual la muerte es s lo el inicio, puesto que la le& ha exigido distintos requisitos seg5n se trate de la adquisici n del derecho de herencia, de la adquisici n de la herencia misma o de la adquisici n del dominio de los !ienes espec,icos que componen la herencia. /s, en tanto para la adquisici n del derecho de herencia se exigen la delaci n de la herencia, la existencia del heredero & su capacidad & dignidad, para la adquisici n de la herencia se precisa, adem"s, de la aceptaci n expresa o t"cita del heredero o herederos &, ,inalmente, para la adquisici n del dominio de las cosas hereditarias se necesita de la liquidaci n de la herencia & de las ad'udicaciones correspondientes. Por 5ltimo, con,orme a los artculos >6>, D99 & >:: del C digo, en nuestra legislaci n tampoco los estados posesorios del heredero son los mismos del causante, &a que seg5n el C digo la posesi n de la herencia comienza en el sucesor & desde el momento de de,erirse la herencia, lo que es per,ectamente l gico si se considera que la herencia nace con el ,allecimiento, por lo cual la posesi n del heredero no podra ser estimada la continuaci n de una posesi n que el causante no ha podido tener & comienza solamente en el heredero. 4n consecuencia, en el C digo Chileno no se opera ni una sucesi n en la persona, ni una sucesi n en las titularidades del causante, sino m"s !ien una <sucesi n en el patrimonio<, por lo que para designar nuestro sistema se acostum!ra utilizar la expresi n <continuaci n en la personalidad 'urdica del causante<, aludiendo a la continuaci n en ca!eza del heredero de las relaciones patrimoniales del ,allecido. 4l razonamiento de )ello tiene que ha!er sido el siguiente. as como el causante ha!a sido due(o de su patrimonio, al heredero a quien dicho patrimonio pasa!a en car"cter de herencia de!a igualmente de corresponder alg5n derecho respecto de 0ste, el cual en ning5n caso podra tener el car"cter de personal, puesto que se da!a la caracterstica de <inmediatividad< propia de los derechos reales. /simismo, el o!'eto del derecho no era en este caso una cosa singular ni determinada, como en el derecho de dominio, & a5n poda darse el caso de la inexistencia de !ienes o que la herencia estuviera constituida exclusivamente por o!ligaciones. =
Gonzalo Fernando Ramrez guila $e haca necesario, en consecuencia, esta!lecer en ,avor del heredero un derecho especial respecto del patrimonio hereditario, distinto del de propiedad, pero de similar envergadura, & dotado igualmente de una acci n a!soluta, la cual pudiera e'ercerse respecto de toda persona para los e,ectos de recuperaci n de los !ienes en caso de encontrarse 0stos en poder de terceros & para su reintegro a la masa hereditaria, & se conci!e de esa manera por el autor de nuestro C digo el derecho que nos ocupa. Para terminar, en nuestro derecho es necesario recurrir a la ,icci n, al ,orzamiento de la realidad, para 'usti,icar la situaci n del heredero, puesto que el derecho real de herencia que nuestro C digo esta!lece, permite explicar en ,orma satis,actoria la situaci n del heredero ,rente al patrimonio del ,allecido, antes & despu0s de la adquisici n de la herencia & hasta la partici n misma. Sucesin en los $ienes. #a doctrina m"s moderna evitando recurrir a las ,icciones ha considerado la herencia como un conjunto de $ienes o un conjunto de relaciones jurdicas de car(cter patrimonial# provisionalmente unificadas y sometidas a una misma re'lamentacin para los efectos de su li uidacin y distri$ucin. #as deudas no ,orman parte de la herencia en esta concepci n & de!en ser previamente deducidas. herencia es lo que queda despu0s de deducidas las deudas. $e ha!la as de <herencia residual< o <econ mica<. Contemplan este sistema el actual c digo alem"n & en /m0rica los C digos de /rgentina, )rasil, %0xico & Per5. 4l sistema sucesorio chileno, es de una particularidad 5nica, prue!a de ello, es que en una misma herencia pueden convivir cinco tipos de sucesi n, lo que acontecer" si el premuerto ha dispuesto de una parte de sus !ienes, ha de'ado de hacerlo respecto de otra parte, ha respetado las asignaciones ,orzosas & ha asignado la cuarta de me'oras para ,avoreces a ciertas personas, como veremos m"s adelante. 4stos cinco tipos de sucesi n son. la sucesi n testada, intestada, mixta, ,orzosa & semi*,orzosa. 3uestra legislaci n solo distingue, a di,erencia de la doctrina, dos tipos de sucesi n, testada e intestada. E en ciertos casos, ser re,iere a la sucesi n mixta, esto es parte testada & parte intestada. /hora, ca!e se(alar, que la sucesi n de una persona, esta con,ormada por asignaciones, las cuales pueden ser. testamentarias, intestadas, ,orzosas o semi*,orzosas, o!viamente seg5n el tipo de sucesi n, las cuales se calcula so!re un determinado acervo, todos los cuales o,recen particularidades propias, & a veces, casi insospechadas. #as asignaciones testamentarias & a!intestato se pagan so!re la !ase de un acervo lquido & las asignaciones ,orzosas & semi ,orzosas so!re la !ase de un acervo imaginario. Cada uno de los acervos tienen ,ines que se alcanzan mediante, separaciones, deducciones, imputaciones & agregaciones per,ectamente ideadas para evitar trastornos en el proceso de c"lculo, liquidaci n & pago de las diversas asignaciones. 3uestro sistema se caracteriza porque. la libertad de testar se encuentra limitada, slo si el causante al morir, dej asignatarios for osos. $i de' <le'itimarios<, que son una especie dentro del g0nero de los asignatarios ,orzosos, necesariamente quedar" reservada una mitad del acervo parti!le 1<mitad legitimaria<2 a ellos. 4l causante as, s lo podr" disponer de la mitad de la li!re disposici n restante. /hora, si adem"s, de' asignatarios de me'oras & dispone de sus !ienes a ,avor de ellos, quedar" a5n m"s restringido, porque una de las dos cuartas partes restantes, quedar" reservada para me'orar a estos, que son ciertos parientes del causante, pudiendo entonces, disponer li!remente slo de una cuarta parte de libre disposicin. 4n virtud de lo expuesto, podemos concluir que nuestro sistema sucesorio es comple'o. 4s un hecho que todas las normas & principios que lo con,orman, tienen por o!'etivo ,undamental resolver los pro!lemas que se suscitan con ocasi n del ,in de la existencia legal de una persona & determinar que pasar" con sus !ienes. 4s por ello, que una de las primeras interrogantes que se nos plantea, consiste en determinar. qu0 pasa con el patrimonio de una persona cuando 0sta ,allece. #a respuesta no es clara, & los autores no son estas contestes en ella. Fsta depender" de la naturaleza 'urdica que le atri!u&amos al patrimonio. 4ncontramos !"sicamente dos teoras que tratan de explicarla la naturaleza 'urdica del patrimonio, por una parte encontramos la teora cl"sica, que se(ala que el patrimonio es un atri!uto de la personalidad. E por otro lado, las doctrinas modernas que lo consideran como un patrimonio de 8
Gonzalo Fernando Ramrez guila a,ectaci n o de ,inalidad. Pareciera desprenderse del espritu de la le&, que nuestro c digo se ha inclinado m"s por la primera doctrina, es decir, que el patrimonio es un atri!uto de la personalidad. )eora Cl(sica del *atrimonio $ostienen que el patrimonio es un atributo de la personalidad , & como tal, cuando la persona muere, su patrimonio se extingue 'unto con ella, por estar unido indisolu!lemente a su personalidad. Ano de sus expositores son los ,ranceses /u!r& & 4t Rau. 4n este sentido, el patrimonio es un con'unto de relaciones & de situaciones 'urdicas, activas & pasivas, de ndole pecuniaria. 4l patrimonio para estos autores es una universalidad jur!dica. Gue se caracteriza. 6. * : .* = .* "or tener un activo # un pasivo. 4l activo son los !ienes & los derechos & el pasivo son las o!ligaciones. "or comprender solo derechos # obligaciones de valor pecuniario . Hale decir, avalua!les en dinero. "or ser algo distinto de los bienes, derechos # obligaciones $ue lo forman . #os elementos que la componen son intercam!ia!les, & as sus !ienes pueden ena'enarse, las o!ligaciones extinguirse, pero siempre el patrimonio ser" el mismo puesto que unos & otros se van reemplazando por nuevos derechos & por nuevas o!ligaciones. 4ste car"cter sera el ,undamento del derecho de garanta general que los acreedores tiene so!re el deudor. "or tener un solo titular. 4l patrimonio siempre esta ligado a una persona que es su titular. De ah se sigue, que todas las personas tienen un solo patrimonio, ni m"s ni menos, solo uno. 4s esta 5ltima caracterstica la que m"s se ha criticado.
8. *
$e suele de,inir al patrimonio as, como. una universalidad jurdica# compuesto por un conjunto de derechos y o$li'aciones de una persona avalua$les en dinero ue tienen por titular a una misma persona. 4n conclusi n, para esta teora, el patrimonio se extingue 'unto con la persona, & solo su!sisten los derechos & o!ligaciones trasmisi!les, los cuales pasar"n a los herederos de la persona muerta, en virtud del modo de adquirir el dominio sucesi n por causa de muerte. $olo se adquiere por los herederos el dominio del derecho real de herencia. 3o el dominio so!re los !ienes que ,orman la herencia. 4l dominio so!re ellos s lo se produce una vez que se pone termino a la indivisi n, mediante el procedimiento de partici n, el cual supone dos actos esenciales que esta!lecen los derechos exclusivos de los herederos, como lo son la ad'udicaci n & la liquidaci n. )eora Moderna del *atrimonio #a doctrina moderna, en cam!io, sostiene que el patrimonio. es un patrimonio de afectacin. Gue estara constituido por una masa de !ienes que no se encuentran indisolu!lemente unidos a la personalidad. /qu se acepta que un patrimonio no tenga titulares o que un patrimonio tenga m"s de un titular, o que dentro de un patrimonio existan diversas divisiones 'urdicas. Como es el caso de los patrimonios separados o reservados. #a critica m"s severa que hacen a la doctrina cl"sica, se re,iere a que es per,ectamente posi!le en la practica & en la legislaci n que una persona tenga ms de un patrimonio , & no solo uno como sostiene la doctrina cl"sica. /s se 'usti,ica que en nuestra legislaci n existan dos instituciones que impiden la con,usi n del patrimonio del causante & del heredero o herederos, de manera que 0ste o 0stos resultan ser titulares de su patrimonio & del que perteneci al causante, estas son. el beneficio de separacin # el beneficio de inventario. 4sta doctrina alemana del patrimonio de a,ectaci n o de ,inalidad, conci!e al patrimonio, como un conjunto de derechos y o$li'aciones de valor pecuniario unido por su afectacin a la reali+acin de un fin com&n# a una misma destinacin. 4n esta teora se acepta que existan patrimonios sin titular & sin personalidad. 4l patrimonio se une a una persona, solo cuando esta a,ectado a ella- cuando este es el medio de su actividad. 4n esta teora no ha& inconveniente de que una persona tenga m"s de un titular. B
Gonzalo Fernando Ramrez guila 4l patrimonio entonces, su!iste & se trasmite a los herederos, quienes en virtud del modo de adquirir sucesi n por causa de muerte adquieren su dominio. Pueden suceder al causante en la totalidad del patrimonio del causante o en una parte alcuota del mismo. ,cepciones del termino sucesin Sucesin, tiene diversas acepciones. 6. * %ato Sensu. $era ocupar su lu'ar y reco'er sus derechos a cual uier titulo. $e puede decir que el comprador sucede al vendedor, que el donatario es sucesor de su donante. 4n este amplio signi,icado la expresi n sucesi n es aplica!le a todos los modos derivativos de adquirir. Stricto Sensu. 4voca la idea de muerte & tiene un triple signi,icado. a2 !2 Designa, por de pronto, la transmisi n de todo o parte del patrimonio de una persona ,allecida a una o m"s personas vivas, se(aladas por el di,unto o la le&. $irve para indicar el patrimonio mismo que se transmite, el o!'eto de la transmisi n. /s el artculo 6.=>D esta!lece. I-o ha$iendo en la sucesin lo $astante para el pa'o de todos los le'ados# se re$ajar(n a prorrata.J Por ultimo designa el con'unto de sucesores. $e ha!la as, de la sucesin de Pedro o 7uan.
:. *
c2
#a relaci n entre los artculos B99 & ?B6 so!re la !ase de estas dos disposiciones se intenta una de,inici n de la sucesi n por causa de muerte que dice as. I es un modo de ad$uirir el dominio del patrimonio de una persona difunta, o sea, el conjunto de sus derechos # obligaciones transmisibles o de una cuota de dicho patrimonio, como la mitad, un tercio o un $uinto& o especies o cuerpos ciertos, como tal caballo, tal casa& o cosas indeterminadas de cierto gnero, como un caballo, tres vacas o cuarenta fanegas de trigoJ. Ktros autores intentan una de,inici n m"s !reve que la anterior. Para ellos la sucesi n por causa de muerte Ies un modo de ad$uirir el dominio por el $ue se transmiten los bienes valua' bles de una persona $ue ha fallecido o una cuota de ellos o especies o cuerpos ciertos o cosas indeterminadas de un gnero determinadoJ. #a segunda de,inici n tiene una caracterstica que la di,erencia !astante de la primera. en esta 5ltima no se ha!la de Ila totalidad del patrimonio de una persona difunta o de una cuota de !l J, puesto que ha!lar de ello es inexacto, porque en el patrimonio de una persona existen o pueden existir derechos que ,orman parte de ese patrimonio pero que no son transmisi!les &, por lo tanto, no sera exacto hacer re,erencia al patrimonio. 4s por ello que ha!lan de los !ienes valua!les de una persona &, con ello, se est"n re,iriendo a aquellos derechos que si son transmisi!les, como tam!i0n a las o!ligaciones que presentan esa caracterstica. #a sucesi n por causa de muerte es un modo de adquirir, pero presenta la particularidad de que no siempre signi,ica para el sucesor un enriquecimiento, un aumento de sus !ienes, sino que incluso puede darse la situaci n inversa, esto es, que ello signi,ique un gravamen para el sucesor, lo cual puede suceder cuando el pasivo que de'a el causante es superior a su activo, de tal suerte que los !ienes que de' el di,unto no alcanzan para cu!rir la totalidad de las deudas. 4sta caracterstica se explica por la naturaleza misma de la sucesi n por causa de muerte, por la circunstancia de que el patrimonio es un atri!uto de la personalidad, de tal suerte que este patrimonio su!siste a5n cuando no ha&a activo. Para evitar los pro!lemas que pueden traducirse en esta situaci n, el legislador esta!lece algunos ar!itrios que permiten a los sucesores de,ender sus intereses en aquel caso que el activo dela herencia sea in,erior al pasivo, como es la aceptaci n de la herencia con !ene,icio de inventario. Definiciones de la sucesin por causa de muerte como modo de ad uirir Para algunos autores, la sucesi n por causa de muerte. (.s un modo de ad uirir 'ratuitamente la totalidad de los derechos y o$li'aciones transmisi$les# o una cuota de ese conjunto# o D
Gonzalo Fernando Ramrez guila una o m(s especies o cuerpos ciertos o una o m(s cosas indeterminadas de cierto '!nero# ue opera con ocasin del fin de la e"istencia le'al de una persona". 4l e,ecto m"s importante de la sucesi n consiste en la trasmisin de todos los derechos # obligaciones trasmisibles del causante a sus herederos . %uchos discuten desde cuando se produce esta trasmisi n, la ma&ora sostiene que se produce con la apertura de la sucesi n & otros, solo con la aceptaci n. /hora, cuando se sucede en la totalidad de los derechos & o!ligaciones, lo que se adquiere en virtud de este modo es el dominio so$re derecho real de herencia. 4n cam!io, si se sucede en una especie o cuerpo cierto el dominio so!re 0sta, & si se sucede en un cosa determinada de cierto g0nero, solo se adquiere un derecho de cr0dito. 4sta de,inici n sigue la concepci n cl"sica del patrimonio como atri!uto de la personalidad. $e !asa en los artculos B99 & ?B6 del c digo civil. Ktros autores se(alan que es. (/n modo de ad uirir 'ratuitamente el dominio del patrimonio de una persona# cuya e"istencia le'al se ha e"tin'uido natural o presuntivamente# consistente en el traspaso a los herederos de todos sus derechos y o$li'aciones transmisi$les.0 4sta concepci n, en cam!io, se acoge a la doctrina moderna, en virtud de la cual, cuando la persona muere, su patrimonio no se extingue sino que se trasmite a sus herederos. Guienes en virtud de este modo, adquieren el dominio so!re todo el patrimonio del causante o de una parte alcuota de 0l. 4s decir, se adquiere el dominio so!re el derecho real de herencia. La sucesin como modo de ad uirir 4l artculo B99 a,irma esta situaci n. 6. * )s un *odo de Ad$uirir. /s lo se(ala el artculo B99 del c digo civil. a2 !2 c2 .s un modo de ad uirir 'ratuitamente el dominio del patrimonio de una persona ue ha muerto.. .s un modo de ad uirir derivativo. .s un modo de ad uirir a ttulo universal. 4xcepcionalmente como veremos, es un modo de ad uirir el dominio a ttulo sin'ular de una especie o cuerpo cierto. Lrat"ndose de los legatarios de especie o cuerpo cierto. .s un modo de ad uirir tanto derechos reales como personales. #a sucesi n tam!i0n puede llegar a ser fuente de derechos personales respecto de los legatarios de g0nero.
d2 :. *
%a sucesin por causa de muerte es un modo de ad$uirir derivativo , porque el derecho del sucesor emana del que tena su antecesor. /s el sucesor no adquirir" m"s derechos que los que pertenecen al causante. $i el causante era propietario, transmite la propiedad al causaha!iente- si no tenia el dominio, no transmite sino sus derechos transmisi!les.
Como e'emplo de modo originario podemos citar a la prescripci n &, de modo derivativo, a la tradici n & a la sucesi n por causa de muerte. 4l hecho de ser la sucesi n por causa de muerte un modo de adquirir derivativo, signi,ica que el adquirente o sucesor adquiere su derecho del causante &, siendo as, lo va a reci!ir en las mismas condiciones que el causaste lo tena. /s, si el causante era due(o de las especies comprendidas en la herencia, el sucesor va a adquirir el derecho de dominio- pero, si no lo era, el sucesor va a quedar colocado en situaci n de ganar el dominio de la cosa por prescripci n, siempre & cuando se cumplan todos los requisitos que la le& exige para que opere la prescripci n. 4sto no es otra cosa que la aplicaci n del principio de que I nadie puede transferir o transmitir m(s derechos ue los ue tieneJ. 4n resumen, la transmisi n que opera la sucesi n por causa de muerte no modi,ica el contenido ni la extensi n del derecho. 0ste no su,re alteraciones ni en su naturaleza ni en sus e,ectos. >
#a ma&or parte de la doctrina ha dicho que s, es un modo de adquirir derivativo. 4n el sentido de que los herederos s lo pueden hacerse due(os de los derechos que e,ectivamente integren el patrimonio de la persona muerta1causante2 & que adquieren en virtud de la sucesi n. $in per'uicio, de que algunos autores, como Pa!lo Rodrguez Grez, se(alan que pareciera ser una subrogacin personal & no un modo de adquirir derivativo. $ostiene que si !ien la posesi n es un hecho1artculo >;;2 & no se trasmite ni se trans,iere, como los herederos son continuadores de la personalidad jur!dica del causante, en tal car"cter adquieren una posesi n de los !ienes posedos por su antecesor & gozan de una presunci n de dominio en los mismo t0rminos de su causante, por lo que poco importa que los herederos no se <trasmitan la posesi n< de los !ienes de los derechos de la persona que esta muerta, porque ellos gozan de esta, al sustituir al premuerto en la misma situaci n 'urdica que esta se encontra!a respecto de dichos !ienes & derechos al momento de extinguirse su existencia legal. Por lo que s conce!imos de esta ,orma a la sucesi n, & siguiendo el pensamiento de Rodrguez, la sucesi n por causa de muerte, no sera un modo de adquirir derivativo, sino una su!rogaci n o sustituci n personal. 4n que los herederos toman el lugar & la situaci n 'urdica en que se encontra!a el causante, en relaci n, a los derechos & o!ligaciones, & a una situaci n de hecho, como en el caso de la posesi n, que por consecuencia puede ser as, ,uente de nuevos derechos. $in em!argo, para la doctrina cl"sica, sigue siendo solo un modo de adquirir derivativo, & por el cual no se trasmite la posesi n, &a que esta es un hecho, & los hechos no se trans,ieren ni trasmiten. 4n esta corriente encontramos a %esa !arros, quien de ,orma m"s sencilla explica tal car"cter, a,irmando, que es un modo de adquirir derivativo en que el derecho del sucesor emana o procede del ue tena su antecesor. *or lo ue el sucesor no ad uiere m(s derechos ue los ue le pertenecan a su causante# o'o derechos, no hechos. K!viamente solo los derechos son transmisi!les, si era due(o de una propiedad trasmite el derecho de dominio so!re esa propiedad.
=. *
)s un modo de ad$uirir gratuito. $e adquiere el patrimonio de una persona muerta en ,orma gratuita, esto es, sin incurrir en una contraprestacin o soportar un gravamen o contrapartida. 4l sucesor reporta un !ene,icio, que puede aceptar o rechazar li!remente.
#a gratuidad de la sucesi n es un elemento de la esencia, &a que existe o!'eto ilcito en los pactos so!re sucesi n ,utura, como lo dispone el artculo 68D=. 4l artculo 68D= inciso primero se(ala. ".l derecho de suceder por causa de muerte a una persona viva no puede ser o$jeto de una donacin o contrato# aun cuando interven'a el consentimiento de la misma persona. +%a gratuidad de las asignaciones es un elemento de la esencia, #a gratitud de las asignaciones se ha estimado siempre un elemento de la esencia de las mismas. $in em!argo, ho& en da la doctrina no esta conteste. /hora, es clara la gratuidad respecto de ciertos herederos ,orzosos, &a que sus asignaciones siempre se tienen que cumplir, si es que existen !ienes para satis,acerlas en la sucesi n, sin poder su'etar su aceptaci n & cumplimiento a la realizaci n de una determinada carga o gravamen. Pero, la cuesti n es con,usa respecto de las dem"s asignaciones. 4n e,ecto, el causante puede imponer a sus herederos o legatarios cargas & o!ligaciones & la aceptaci n de estas asignaciones conlleva apare'ada la o!ligaci n de dar cumplimiento a dichas cargas. /s, sucede, inclusive, trat"ndose de asignatarios de cuarta de me'oras, de,inida en la le& como una asignaci n ,orzosa. Lan evidente es lo que se sostiene que, aun en aquellas asignaciones modales en que no se pacta cl"usula resolutoria, es siempre posi!le exigir el cumplimiento de las cargas esta!lecidas por el causante a ,avor de un tercero. 1artculo 6;9? & siguientes del C digo Civil2 %"s a5n, nada impide que una persona en su testamento imponga a sus herederos a!intestato, que cumplan determinadas prestaciones, salvo que se trate de asignaciones 9
Gonzalo Fernando Ramrez guila ,orzosas, & hasta en este evento cuando se trata de la cuarta de me'oras. 4n consecuencia, la gratuidad de este modo de adquirir no es de su esencia, sino trat"ndose de las asignaciones ,orzosas1legitimas & alimentos ,orzados2, en los dem"s casos es de la naturale a, puesto que en el silencio de la voluntad del causante, la asignaci n no lleva apare'ada carga espec,ica. Pero incluso en estos casos, las asignaciones por causa de muerte cualquiera que sea su naturaleza1aun las asignaciones ,orzosas2, llevan apare'adas o!ligaciones que de!e asumir los asignatarios como continuadores del causante respecto de sus o!ligaciones transmisi!les.
+)s entonces la sucesin por causa de muerte un modo de ad$uirir gratuito $ue e-clu#e un gravamen o una prestacin correlativa del asignatario, 4xclu&amos la gratuidad en las asignaciones que el causante ha gravado con o!ligaciones pudiendo hacerlo &a que su adquisici n lleva apare'ada la o!ligaci n correlativa. Lrat"ndose de los asignatarios ,orzosos, tampoco pueden ellos adquirir los !ienes & derechos que le correspondan, desentendi0ndose de las o!ligaciones que se trasmiten 'unto a dichos !ienes & derechos. #a gratuidad por lo tanto, de!e entenderse en el sentido de que para adquirir una asignaci n no es necesario o!ligarse a una contraprestaci n equivalente 1diversa de la que lleva implcitamente a la asignaci n2, aunque generalmente el heredero de!a asumir, a prorrata de su participaci n en la herencia, a las o!ligaciones que le trasmite el causante, &, el asignatario con carga, de!a cumplir las o!ligaciones que le ha&a impuesto la persona antes de morir.
8. *
)s un modo de ad$uirir por causa de muerte . Para que opere es necesario que el causante ,allezca. #a transmisi n de los !ienes del causante se produce tan solo cuando 0ste ha ,allecido &, puede tratarse aqu tanto de muerte real como presunta. )ste modo de ad$uirir puede ser a t!tulo universal o singular . 4sta clasi,icaci n de los modos de adquirir atiende a si por ellos se adquiere una universalidad 'urdica o !ienes determinados. 4n el primer caso, el modo de adquirir ser" a ttulo universal &, en el segundo caso, a ttulo singular.
B. *
#a sucesi n por causa de muerte presenta la caracterstica de que puede ser tanto a uno u otro ttulo. /s lo dice expresamente el artculo ?B6 & los artculos 6.;?> & 6.6;8.
D. *
)s un modo de ad$uirir tanto derechos personales o crditos como derechos reales. $olamente no pasan al sucesor los derechos de una & otra clase que la le& declara inadmisi!les. 4n cuanto a los derechos personales que se transmiten por causa de muerte activa & pasivamente, existen muchas di,erencias. 4n e,ecto, el traspaso de las o!ligaciones por acto entre vivos di,iere sustancialmente del que se veri,ica por causa de muerte. Por acto, entre vivos se traspasa el cr0dito pero no la deuda. Con excepci n de los derechos & o!ligaciones intrasmisi!les, como veremos m"s adelante, & en tal caso, opera como modo de extinguir.
Derechos ue se ad uieren por sucesin por causa de muerte #a sucesi n por causa de muerte sirve para adquirir tanto los derechos reales como los derechos personales o cr0ditos. $olamente no pasan al sucesor los derechos, de una & otra clase, que la le& declara intransmisi!les. 4n los derechos personales, ha& que o!servar que se transmiten por causa de muerte activa & pasiva. 4l traspaso de las o!ligaciones por acto entre vivos di,iere sustancialmente de los que se veri,ica por causa de muerte. Por acto entre vivos se traspasa el cr0dito, pero no la deuda. Derechos Intransmisi$les Por regla general todos los derechos son transmisi!les. Por excepci n no se transmiten ciertos derechos que, de!ido a su car"cter personalsimo, se extinguen por la muerte de su titular. $on intransmisi!les. 6. * )l derecho de usufructo. $eg5n el artculo >>= inciso :C- se extingue con la muerte del usu,ructuario 1artculo 9;D2. 4l usu,ructo es trans,eri!le por acto entre vivos 1artculo >?=2- pero los derechos que el usu,ructuario hu!iere trans,erido se extinguen con su muerte 1artculo >?82. ?
Gonzalo Fernando Ramrez guila :. * =. * %os derechos de uso # habitacin . Lampoco son suscepti!les de actos entre vivos. /rtculo 96?. %as e-pectativas del fideicomisario. Cuando ,allece antes de la restituci n, no son transmisi!les por testamento ni a!intestato 1artculo >?:2. Lampoco son transmisi!les los derechos o expectativas del asignatario condicional, que ,allece pendiente la condici n suspensiva 1artculo 6.;>9 & 6.8?:2. )l derecho de alimentos . 4l artculo ==8 dispone. I.l derecho de pedir alimentos no puede transmitirse por causa de muerte# ni venderse o cederse de modo al'uno# ni renunciarse .J Con todo la regla no es tan a!soluta porque no rige para las pensiones alimenticias atrasadas, artculo ==D. %a accin revocatoria de las donaciones por causa de ingratitud . $alvo que ha&a sido intentada en vida del donante, que el hecho o,ensivo ha&a producido su muerte, o se ha&a e'ecutado despu0s de ella 1artculo 6.8=;2. 4n tales casos, la acci n revocatoria se transmitir" a los herederos. )l derecho del comodatario para go ar de la cosa prestada . $alvo que el pr0stamo se ha&a hecho para un servicio particular que no puede suspenderse o di,erirse 1artculos :.69; 3C 6C & :.69D2. %os derechos $ue por su naturale a tiene fijado como trmino la muerte de la persona $ue los go a, como el censo & la renta vitalicia 1artculos :.:D8 & :.:>?2. %os derechos derivados de la sociedad. #a sociedad se disuelve por la muerte de uno de los socios, a menos que se ha&a convenido de modo expreso continuarla con los herederos 1artculo :.6;=2. $e transmiten los derechos que tena el causante seg5n el estado de los negocios sociales al tiempo de sa!erse la muerte. #os sucesores no tienen parte alguna en las ganancias & en las p0rdidas posteriores sino cuando provengan de operaciones pendientes 1artculo :.6;B2. )l mandato termina por la muerte del mandante o del mandatario . /rtculo :.6D= 3C B. $e except5a el mandato destinado a e'ecutarse despu0s de la muerte del mandante 1artculo :.6D?2. 1$li'aciones Intransmisi$les #as o!ligaciones, asimismo, son regularmente transmisi!les. #os herederos est"n o!ligados a solucionarlas, porque se entienden que quien contrata lo hace para s & para sus herederos. #os legatarios suelen, tam!i0n, estar o!ligados a satis,acerlas. $in em!argo, ha& o!ligaciones que no son transmisi!les. 6. * #as o!ligaciones cu&a e'ecuci n supone aptitudes especiales del deudor. Por esto el artculo 6.;?B esta!lece que si el modo consiste en un hecho tal que sea indi,erente la persona que lo e'ecute, es transmisi!le a los herederos del asignatario- no lo ser", pues, si requiere especial ciencia o ha!ilidad del asignatario. #as o!ligaciones en que representan un preponderante papel la con,ianza entre acreedor & deudorcomo ocurre en el mandato, la sociedad, etc. 3o son naturalmente transmisi!les las o!ligaciones contradas por los miem!ros de una corporaci n, en el caso previsto en el artculo B8?. #os miem!ros de una corporaci n pueden o!ligarse 'untamente con ella, pero la responsa!ilidad no se extiende a los herederos sino cuando los miem!ros de la corporaci n los ha&an o!ligado expresamente. #a solidaridad- en con'unto con o!ligados al total de la deuda, pero cada heredero individualmente s lo responder" de aquella cuota de la deuda que corresponda a su cuota hereditaria 1artculo 6.B:=2.
8. *
B. *
D. *
>. * 9. *
?. *
:. * =. *
8. *
La sucesin como modo de e"tin'uir Derechos y 1$li'aciones Intransmisi$les
6;
Gonzalo Fernando Ramrez guila 6. * *odo de )-tinguir Derechos intrasmisibles. #a sucesi n por causa de muerte opera tam!i0n como modo de extinguir derechos & o!ligaciones. /s ocurre con algunos derechos. i2 ii2
.eales. Como el usu,ructo 1no es el caso del derecho del nudo propietario2, el uso & la ha!itaci n. /rtculos >>=, 9;D,>?=,>?8, 96? del c digo civil. "ersonales. Como el derecho de alimentos o de los derechos del comodatario. /rtculos ==8, ==D, :.69; 3M 6 & :.69D del c digo civil. Lampoco se transmiten las expectativas del ,ideicomisario, cuando ,allece antes de la restituci n, no son transmisi!les ni por testamento ni a!intestato. /rtculo >D:. 3i menos se transmite la acci n revocatoria de las donaciones por causa de ingratitud, salvo que ha&a sido intentada en vida del donante & que el hecho o,ensivo ha&a producido su muerte, o se ha&a e'ecutado despu0s de ella. /rtculo 6.8=;. 4n tales casos se transmite a los herederos.
:. *
*odo de )-tinguir /bligaciones 0ntransmisibles. 4n principio, las o!ligaciones, son regularmente transmisi!les. #os herederos est"n o!ligados a solucionarlas, porque se entiende que quien contrata lo hace para s & para sus herederos. #os legatarios suelen, tam!i0n, estar o!ligados a satis,acerlas. $in em!argo, ha& ciertas o!ligaciones que son intransmisi!les, & se extinguen por medio de la sucesi n por causa de muerte, como es el caso de todas las obligaciones personal!simas, tales como. i2 ii2 iii2 iv2 /quellas que suponen aptitudes personales & especiales del deudor. /rtculos 6;?B & :;;B del C digo Civil/quellas o!ligaciones que suponen un vnculo estrecho de con,ianza entre deudor & acreedor, mandato & con,ianzaK las contradas por los miem!ros de una corporaci n, artculo B8?E en los casos de las o!ligaciones solidarias en las cuales no se transmita la solidaridad, &a que todos los herederos responden del total de la deuda, pero a prorrata de su participaci n en la herencia. /rtculo 6B:= del C digo Civil. #a transmisi!ilidad o intransmisi!ilidad de los derechos & o!ligaciones depender" de la naturaleza de unos & otros. /s, por e'emplo, artculo >D:, >B6, ==8,66D>,66D9. Como puede o!servarse, la extinci n alcanza a los derechos & las o!ligaciones personalsimas & tiene ese car"cter aquellas facultades $ue slo el acreedor puede e-igir o slo el deudor debe cumplir.
La Sucesin como fuente de Derechos *ersonales #a sucesi n tam!i0n puede ser ,uente de derechos personales1contrapartida las o!ligaciones2, lo que ocurre cuando el legado es de g0nero & el legatario s lo adquiere el derecho de exigir la sucesi n que se le haga tradici n o pago del g0nero legado. /rtculo 6==9 3M :. 4n virtud de ella se adquiera el derecho o cr0dito que permite exigir de la sucesi n el pago su!secuente. $olamente se trasmite el cr0dito, por lo que no podra hacerse due(o de la cosa o de dis,rutar de sus ,rutos.
66
Sucesin )estamentaria e Intestada

Como modo derivativo de adquirir, al igual que la tradici n, la sucesi n por causa de muerte requiere un titulo. 4l titulo puede ser el testamento o la le&. De esto modo, seg5n el artculo ?BB inciso 6C. ILa sucesin en los $ienes de una persona se a$re al momento de su muerte en su &ltimo domicilio2 salvos los casos e"presamente e"ceptuados.J $e ha mantenido el C digo Civil ,iel a la tradici n romana & espa(ola. #a sucesi n testada es o!ra de la voluntad del di,unto, expresada en un testamento- la sucesi n a!intestato es o!ra de la le& que, a ,alta de testamento, designa las personas llamadas a suceder. #a voluntad del testador prevalece para regular la suerte de sus !ienes- s lo cuando esta voluntad no se mani,iesta, la le& rige la sucesi n- interpretando una voluntad que no lleg a expresarse. Sucesin parte testada y parte intestada 4l artculo ?B: inciso :C esta!lece que ILa sucesin en los $ienes de una persona difunta puede ser parte testamentaria# y parte intestada.J 3o admiti el derecho romano que pudiera morirse parte testado & parte intestado. #as Partidas, de tan de,inida ,iliaci n rom"nica, adoptaron id0ntico criterio. Pero &a el Krdenamiento de /lcal" & m"s modernamente la 3ovsima Recopilaci n, consagraron el principio contrario 4s l gico pensar que si el testador dispone parcialmente de sus !ienes quiera que el resto pertenezca a sus herederos legtimos o a!intestato. ,si'naciones por causa de muerte #as disposiciones de !ienes que hace el testador o la le&, en su caso, reci!en la denominaci n gen0rica de asignaciones. Dice el artculo ?B= inciso 6C. ISe llaman asi'naciones por causa de muerte las ue hace la ley# o el testamento de una persona difunta# para suceder en sus $ienes.J 4l termino asignaciones, sin m"s cali,icativo, designa las asignaciones por causa de muerte, &a las haga el hom!re o la le&. /rtculo ?B= inciso :C. /l di,unto se le llama causante, porque produce la causa de la adquisici n o !ien de cuius que deriva de las ,rases de cuius successione agitur. Sucesin a titulo universal o sin'ular 4l artculo ?B6 prescri!e que. ISe sucede a una persona difunta a ttulo universal o a ttulo sin'ular.J #a sucesi n puede tener por o!'eto la totalidad de los !ienes del di,unto, sin individualizarlos, o una cuota o parte alcuota de tales !ienes. #a sucesi n, en tal caso, es a titulo universal. 4l artculo ?B6 inciso :C esta!lece. I.l ttulo es universal cuando se sucede al difunto en todos sus $ienes# derechos y o$li'aciones transmisi$les# o en una cuota de ellos# como la mitad# tercio o uinto.0 /simismo la sucesi n puede tener por o!'eto !ienes determinados espec,ica o gen0ricamente. 4n tal caso la sucesi n es a titulo singular. 4l inciso =C del citado artculo ?B6 expresa. I.l ttulo es sin'ular cuando se sucede en una o m(s especies o cuerpos ciertos como tal ca$allo# tal casa2 o en una o m(s especies 6:
Gonzalo Fernando Ramrez guila indeterminadas de cierto '!nero# como un ca$allo# tres vacas# seiscientos pesos fuertes# cuarenta fane'as de tri'o.J ,si'naciones a titulo universal o sin'ular #as asignaciones por causa de muerte a titulo universal se llaman 1erencias- las asignaciones a titulo singular, %egados 1artculo ?B82. 4n consecuencia, la herencia tiene por o!'eto el patrimonio integro del causante o un a cuota del mismo- el legado se re,iere 5nicamente a cuerpos ciertos o cosas determinadas gen0ricamente. #as asignaciones testamentarias pueden ser a titulo universal o singular. #as asignaciones que hace la le& son siempre a titulo universal. ,si'natarios a titulo universal o sin'ular 4l asignatario de herencia o a titulo universal se denomina heredero- el asignatario a titulo singular o legado se denomina legatario. Para cali,icar a una persona de heredero o legatario se atiendo exclusivamente al contenido u o!'eto de la asignaci n, con prescindencia de la denominaci n que el testador le ha&a atri!uido en el testamento. #os herederos pueden ser testamentarios o a!intestato- como la le& no institu&e legados, no existen legatarios a!intestatos. Clasificacin de los 3erederos y Le'atarios #os herederos pueden ser de dos categoras. 6. * :. * 3erederos /niversales. 4l heredero universal sucede en el patrimonio del causante sin designaci n de cuota. 3erederos de Cuota. 4l heredero de cuota es aquel a quien se le indica en el testamento la porci n o cuota a la que es llamado. 1/rticulo ?B6 inciso :M2. Pueden existir varios herederos universales, que incluso lleven una cuota in,erior a la de un heredero de cuota. Na& que tener ciertas consideraciones especiales. 6. * :. * "ueden e-istir varios herederos universales. 2o debe confundirse el heredero universal con el asignatario a t!tulo universal. /signatario a ttulo universal es el g0nero & el heredero a ttulo universal es la especie. 3o todo asignatario a ttulo universal es heredero a ttulo universal, porque puede ser heredero de cuota. 2o siempre el beneficio del heredero a t!tulo universal es ma#or $ue el $ue obtiene el heredero de cuota, por$ue los herederos a t!tulo universal reparten la herencia entre s! por partes iguales. 4sto es as porque la clasi,icaci n que estamos viendo se hace en atenci n al llamamiento a la herencia & no en atenci n al !ene,icio que se o!tiene. #os legatarios pueden ser de dos clases. 6. * De .specie. Suceden en especies o cuerpos ciertos- 1/rticulo ?B62. 4l legatario de especie, se hace due(o de la especie desde el momento de la apertura de la sucesi n, & desde ese momento puede, pues, e'ercer la acci n reivindicatoria & tiene derecho a los ,rutos 1articulo 6.==9 3M 62. De %enero. Suceden en cosas 'en!ricas. 4l legatario de g0nero, al a!rirse la sucesi n, s lo adquiere cr0ditos contra los herederos o la persona particularmente gravada por el causante con el pago del legado, de modo que la propiedad del legado mismo lo puede reclamar con acciones personales & en de,initiva lo adquiere por tradici n. / su vez, s lo tiene derecho a los ,rutos de la 6=
=. *
:. *
Gonzalo Fernando Ramrez guila cosa desde su entrega o desde que el o!ligado a entregarla se constitu& en mora 1articulo 6.==9 3M :2. Diferencias entre el heredero y el le'atario 4ntre am!os existen nota!les di,erencias que importa destacar. 6. * Di,ieren, por de pronto, en cuanto al o!'eto o contenido de la asignaci n que les corresponde. 4l heredero reci!e una universalidad de bienes, constituida por todos los del causante o de una cuota de ellos- el legatario reci!e una o ms especies o cuerpos ciertos o una o ms especies indeterminadas de cierto gnero. 4l heredero representa a la persona del di,unto, 'urdicamente se identi,ican, sus patrimonios se con,unden, salvo que se impetren los !ene,icios de inventario o de separaci n- el legatario no representa al di,unto, no se con,unden sus patrimonios, no es un continuador de la persona del causante. 4l heredero como representante del di,unto, es responsable de las deudas que 0ste tena en vida o deudas hereditarias, & de las que resultan del testamento mismo o deudas testamentarias. $u responsa!ilidad se extiende ultra vires hereditatis, esto es, aunque le resulte un gravamen superior al valor de los !ienes que hereda.
:. *
=. *
4l legatario no responde de las deudas sino cuando se le ha&a impuesto expresamente la o!ligaci n. Por excepci n responde de las deudas hereditarias, en su!sidio de los herederos. $u responsa!ilidad se limita, en todo caso, al monto legado.
8. *
4l heredero ad$uiere el dominio desde el ,allecimiento del causante. 4l legatario adquiere el dominio en el mismo momento cuando el legado es de especie o cuerpo cierto- pero si el legado es de g0nero, s lo adquiere por la muerte del testador un cr0dito contra los o!ligados a cumplirlo & 5nicamente se hace due(o cuando se e,ect5a la entrega de los !ienes legador. 4l heredero adquiere, 'unto con el dominio, la posesin legal de la herencia, desde el momento en que se le de,iere, aunque ignore que le ha sido de,erida 1artculos D99 & >::2.
B. *
4l legatario, aunque lo sea de especie o cuerpo cierto, no ad$uiere la posesin de la cosa legada por la muerte del causante. Dicha posesi n contin5a radicada en el heredero- el legatario adquiere la posesi n con la entrega del legado, cuando re5ne los elementos de la posesi n, esto es, el corpus & el (nimus.
D. * >. *
#a instituci n de la posesi n e,ectiva es tpica del heredero & no se concede al legatario. #os herederos son instituidos por el testamento o por la le&- los legatarios s lo por testamento.
68
,pertura de la Sucesin y Delacin de las ,si'naciones

Concepto de la apertura de la sucesin %a apertura de la sucesin es un hecho jur!dico, consecuencial de la muerte de una persona, # en cu#a virtud los bienes del difunto pasan a sus sucesores. #a apertura de la sucesi n es el hecho que ha!ilita a los herederos para tomar posesi n de los !ienes hereditarios & se los transmite en propiedad. 4s necesario examinar cu"les son las causas que producen la apertura de la sucesi n, el momento preciso en que se opera, d nde tiene lugar, las le&es por las cuales se rige.
I. 4 Causas de la apertura de la sucesin.

#a sucesi n se a!re con la muerte- nulla est viventis haereditas. Por muerte se entiende, en primer t0rmino, la muerte natural. $e entiende, asimismo, la muerte presunta. $e presume ,allecida a una persona que ha desaparecido, ignor"ndose si vive, concurriendo las condiciones que exige la le&. 4n virtud del decreto que concede la posesi n provisional de los !ienes del desaparecido, se proceder" a la apertura & pu!licaci n del testamento, si lo hu!iere 1artculo 982. Decretada la posesi n de,initiva, todos aquellos que tengan derechos su!ordinados a la condici n de muerte del desaparecido, podr"n hacerlos valer como en el caso de verdadera muerte 1artculo ?62. Momento de la apertura de la secesin 4l artculo ?BB dispone que la sucesi n en los !ienes de una persona se a!re I La sucesin en los $ienes de una persona se a$re al momento de su muerte...J 3o ha& pro!lema. Por este motivo, la inscripci n de una de,unci n de!e expresar, como requisito esencial, Ila fecha del fallecimientoJ 1artculo B; de la le& 3C 8.9;92 Na de!ido el legislador reglamentar minuciosamente c mo se determina el momento de la muerte, en el caso de muerte presunta. 6. * :. * Por regla general, de!er" ,i'arse por el 'uez como da presuntivo de la muerte el 5ltimo del primer !ienio, contado desde la ,echa de las 5ltimas noticias 1artculo 96 3C D2 4n el caso de una persona que reci!i una herida grave en la guerra o le so!revino otro peligro seme'ante, el 'uez ,i'ar" como da presuntivo de la muerte el de la acci n !0lica o peligro, & no siendo enteramente determinado ese da adoptar" un t0rmino medio entre el principio & el ,in de la 0poca en que pudo ocurrir el suceso 1artculo 96 3C >2. $i la persona se encontra!a a !ordo de una nave o aeronave perdida, se aplicar" la misma regla anterior 1artculo 96 3C 92. 4n las declaraciones de muerte por desaparecimiento, ocurridas en las provincias de Lalca, #inares, %aule, Ou!le, Concepci n, )io!o & %alleco, con ocasi n del terremoto de enero de 6?=?, de!i ,i'arse como da presuntivo de la muerte el :B de enero de ese a(o 1artculo 8 de la le& 3C D.>>6, de B de diciem!re de 6?8;2.
=. * 8. *
4n el caso de las personas desaparecidas en la localidad de Co(aripe, provincia de Haldivia, el da presuntivo de la muerte de!i ser el : de marzo de 6?D8 1#e& 3C 6B.D=62.
$i por cualquiera raz n no hu!iere ha!ido decreto de posesi n provisoria, la sucesi n se va a a!rir cuando se dicte el decreto de posesi n de,initiva 1artculo ?;2. 6B
Gonzalo Fernando Ramrez guila *rue$a de la muerte #a prue!a de la muerte ha!r"n de suministrarla quienes reclaman derechos en la sucesi n del di,unto. #a prue!a de la muerte natural se e,ectuar", ordinariamente, por medio de la respectiva partida del Registro Civil. #a le& reglamenta, en detalle, la ,orma de proceder a las inscripciones para garantizar la seriedad de las partidas & de los certi,icados que expiden los K,iciales del Registro Civil. /l requerirse la inscripci n de un ,allecimiento de!er" presentarse un certi,icado del m0dico encargado de compro!ar las de,unciones o del que asisti al di,unto en su ultima en,ermedad. 4l certi,icado indicar", en cuanto sea posi!le, el nom!re, apellido, estado, pro,esi n, domicilio, nacionalidad & edad del di,unto- el nom!re & el apellido de su c n&uge & de sus padres- el da & hora del ,allecimiento & la en,ermedad o causa de la muerte 1artculo 8B de la le& 3C 8.9;92. #a muerte presunta se acreditar" con las resoluciones 'udiciales que concedan la posesi n provisoria o de,initiva de los !ienes del desaparecido. Comurientes #a determinaci n del momento exacto de la muerte o,rece especial inter0s cuando se trata de dos o m"s personas, llamadas a sucederse recprocamente, que han ,allecido el mismo da, en un mismo accidente, como un nau,ragio, incendio o terremoto, puesto que el so!reviviente suceder" al premuerto. 4n el evento, si no pudiere sa!erse el orden en que han ocurrido los ,allecimientos, se proceder" como si todas las personas hu!ieren ,allecido en el mismo momento, & ninguna de ellas hu!ieren ,allecido en el mismo momento, & ninguna de ellas so!revivido a las otras 1artculo >?2. Importancia del momento de la apertura de la sucesin 4l momento de la muerte o de apertura de la sucesi n es de suma importancia por diversos motivos. 6. * 4l momento de la apertura de la sucesi n determinada las personas h"!iles para suceder al di,unto. 4n este momento los asignatarios de!en ser capaces & dignos & tener, en suma, vocaci n para suceder.
/s el artculo ?D: esta!lece que para ser capaz de suceder es preciso existir. I al tiempo de a$rirse la sucesinJ.
:. * =. *
4n este momento se determinan los derechos en que ha de sucederse que ser"n, l gicamente, los que el causante tena al tiempo de su ,allecimiento. Comienza en este momento el estado de indivisi n & los e,ectos declarativos del acto de partici n se remontar"n a dicho momento. #os actos de los sucesores, e'ecutados entre la apertura de la sucesi n & la partici n, se valdr"n si las cosas so!re que recaen le son m"s tarde ad'udicadas. #os e,ectos de la aceptaci n & de la repudiaci n de una herencia o legado de especie o cuerpo cierto se retrotraen al momento de la delaci n, que ser" regularmente aquel en que la sucesi n se a!re. /rtculo 6.:=?. Rigen la sucesi n las le&es vigentes al tiempo de su apertura.
8. *
B. *
#as disposiciones contenidas en el testamento se su!ordinan a las le&es vigentes al tiempo en que ,allezca el testador &, en consecuencia, so!re las le&es anteriores a su muerte prevalecer"n las que reglas las incapacidades, indignidades, desheredamiento, legtimas, me'oras & porci n con&ugal 1artculo 69 de la le& del > de octu!re de 69D62. 6D
$i el testamento contena disposiciones ine,icaces, seg5n las le&es que regan cuando se otorg , tendr"n pleno valor si no se oponen a las le&es vigentes I al tiempo de morir el testadorJ 1artculo 6? de la #e& de > de octu!re de 69D62.
D. *
Desde otro punto de vista, desde el momento en que ,allece el causante se pueden cele!rar toda clase de pactos en relaci n con la sucesi n. /s, los herederos van a poder ceder sin pro!lemas sus derechos en la herencia porque &a no se tratar" de pactos so!re sucesi n ,utura. Por 5ltimo, si los herederos son varios, va a nacer la indivisi n hereditaria.
>. *
II. 4 Lu'ar de la apertura de la sucesin

4l artculo ?BB esta!lece que la sucesi n de una persona se a!re en el momento de su muerte, Ila sucesin se re'la por la ley del domicilio en ue se a$re2 salvas las e"cepciones le'ales.J 4l termino domicilio de!e entenderse en su sentido legal, esto es, como la residencia acompa(ada del "nimo, real o presunto, de permanecer en ella 1artculo B?2. #a mera residencia har" las veces de domicilio para las personas que carecen de domicilio en otra parte 1artculo D92. Regir"n las reglas que imponen a ciertas personas un domicilio legal. De este modo, el dominico de las personas su'etas a patria potestad, tutela o curadura ser" el de su padre, madre o guardador 1artculo >:2. Ana de las clasi,icaciones que de 0l se hace es aquella que distingue entre. domicilio poltico & domicilio civil 1artculos D; & D62. /qu, al ha!lar el legislador del I5ltimo domicilioJ, se est" re,iriendo al domicilio civil, esto es, el relativo a una parte determinada del territorio del 4stado 1artculo D62. 5e'las de e"cepcin #a sucesi n no se a!re en el ultimo domicilio del causante en Ilos casos e"presamente e"ceptuadosJ. Na& : excepciones. 6. * $e re,iere a la apertura de la sucesi n del desaparecido, declarado muerto presuntivamente. 4n tal caso, se a!re la sucesi n en el ultimo domicilio que el desaparecido ha&a tenido en Chile, luego de que se ha&a dictado el decreto de posesi n provisoria, o el de,initivo sino se ha dictado aqu0l, con,orme al artculo ?; inciso ,inal. #a muerte del causante en el extran'ero.
:. *
Importancia de la apertura de la sucesin 4l lugar en que se a!re la sucesi n tiene suma importancia por un do!le motivo. 6. * 4l lugar de la apertura ,i'a la competencia de los tri!unales que de!en intervenir en los procedimientos a que da lugar la sucesi n por causa de muerte.
#a apertura & pu!licaci n del testamento de!en hacerse ante el 'uez del ultimo domicilio del testador. /rtculo 6.;;?. 4l mismo 'uez ser" competente para conocer de las cuestiones so!re ,ormaci n de inventarios, tasaciones, partici n de !ienes, petici n de herencia, desheredamientos, validez o nulidad de disposiciones testamentarias 1artculo 689 del C digo Krg"nico de Lri!unales2. 4sta regla se except5a, cuando una sucesi n a!ierta en el extran'ero comprende !ienes situados en Chile, la posesi n e,ectiva de la herencia de!er" pedirse ante el 'uez del ultimo domicilio del causante en el territorio chileno o en el domicilio del solicitante si aqu0l no hu!iere tenido domicilio en el pas 1artculo 68? del C digo Krg"nico de Lri!unales2. 6>
Gonzalo Fernando Ramrez guila :. * 4l lugar en que se a!re la sucesi n, adem"s, determina la le& que la rige, como se ver".
III. 4 Ley ue ri'e la sucesin

4l inciso :C del artculo ?BB prescri!e. ILa sucesin se re'la por la ley del domicilio en ue se a$re2 salvas las e"cepciones le'ales.J 4l C digo Civil ha estimado conveniente apartarse de la regla del artculo 6D que esta!lece que los !ienes situados en Chile se rigen por la le& chilena, aunque sus due(os sean extran'eros & no residan en Chile. $in la regla especial del artculo ?BB, la le& chilena se ha!ra aplicado, respecto de los !ienes situados en Chile, aun cuando la sucesi n se hu!iere a!ierto en pas extran'ero. 3o sucede as & nuestra le&, salvas algunas excepciones, reconoce el imperio en Chile a las le&es extran'eras que rigen la sucesi n. 4sto ocurrir" si el di,unto tuvo su 5ltimo domicilio en el pas en que regan esas le&es o, en otras pala!ras cuando la sucesi n se ha a!ierto en el extran'ero. 4sta , rmula o,rece la venta'a que somete la sucesi n a una le& 5nica, evitando los con,lictos resultantes de una pluralidad de legislaciones. Pero, cuando se ha!la del I&ltimo domicilioJ. / cu"l se estar" re,iriendo el legislador, al civil o al poltico. #a doctrina & la 'urisprudencia est"n contestes en que esta norma se re,iere al domicilio pol!tico, esto es, el relativo al territorio del 4stado en general. Consecuencia de este principio es que el orden en que las personas son llamadas a suceder, la capacidad o incapacidad de los herederos, la dignidad o indignidad de los mismos, las o!ligaciones a que ellos estar"n su'etos, se van a regir todas por la le& del 5ltimo domicilio. ."cepciones a la re'la ue somete la sucesin a la ley del &ltimo domicilio /dvierte el artculo ?BB que la le& del ultimo domicilio rige la sucesi n, Isalvas las e"cepciones le'alesJ. 4stas excepciones se re,ieren, principalmente, a los casos previstos en los artculos 6B & ??9 del c digo. $e pueden agregar, adem"s, el caso a que da lugar la muerte presunta &, para los e,ectos tri!utarios, el de la persona que de'a !ienes en Chile. 5e'la del artculo -6 76 del artculo 89 4l artculo 6B 3C :C declara que los chilenos quedan sometidos a las le&es patrias, no o!stante su residencia o domicilio en pas extran'ero, en lo tocante a I... las o$li'aciones y derechos ue nacen de las relaciones de familia2 pero slo respecto de sus cnyu'es y parientes chilenos.J Como una de las m"s importantes consecuencias del parentesco o relaci n de ,amilia es el derecho de suceder, el chileno queda o!ligado a o!servar las le&es sucesorias de este pas. #a excepci n se re,iere solamente a los parientes chilenos- de esta manera, la sucesi n del chileno que de'a solamente parientes extran'eros se regir" por completo por la le& extran'era. 4n otros t0rminos, se aplicar" la regla general del artculo ?BB inciso :C. 3aturalmente que la aplicaci n pr"ctica de esta norma est" su!ordinada a la existencia de !ienes en Chile. $i los !ienes est"n situados en el extran'ero, por la ,uerza de las cosas, & a pesar de la regla del 3C :C del artculo 6B, nada pro!a!lemente podr"n reclamar los parientes chilenos. 5e'la del artculo ::; 4l sistema legal ha!ra quedado incompleto si el legislador no hu!iera previsto el caso del causante extran'ero que de'a parientes chilenos.
69
Gonzalo Fernando Ramrez guila Por este motivo, el artculo ??9 complementa el artculo 6B & dispone en su inciso 6C. I.n la sucesin a$intestato de un e"tranjero ue falle+ca dentro o fuera del territorio de la 5ep&$lica# tendr(n los chilenos a )tulo de herencia o de alimentos# los mismos derechos ue se'&n las leyes chilenas les corresponderan so$re la sucesin intestada de un chileno.J #a disposici n es, por muchos motivos, de,ectuosa. /lude al lugar de ,allecimiento del extran'ero, que en verdad, no tiene ninguna importancia para determinar las le&es que rigen la sucesi n. +mporta el domicilio que el extran'ero tena al ,allecer. Lampoco es atinado que se re,iera al extran'ero que ,allece Identro o fueraJ del territorio nacional, puesto que si la sucesi n se a!re I dentroJ de Chile no puede ca!er la menor duda acerca de la competencia de la le& chilena. #a disposici n, en suma, de!i re,erirse, simplemente, al extran'ero Icuya sucesin se a$re fuera del territorio de la 5ep&$licaJ. ,n(lisis de la re'la del inciso 86 del artculo ::; An somero an"lisis es indispensa!le. 6. * :. * #a regla es aplica!le 5nicamente si el extran'ero de'a parientes chilenos. $olo a los chilenos les corresponden los derechos que les ca!ran en la sucesi n de un chileno. #a disposici n se re,iere reiteradamente a la sucesi n intestada- por este motivo & por su situaci n entre las reglas del Litulo ++, se sostiene que no es aplica!le a la sucesi n testada.
De esta suerte, el extran'ero que otorga testamento <podra $urlar a sus parientes chilenos y privarles impunemente de su le'tima=. Claro $olar a,irma que, en tal evento, los parientes chilenos podran hacer uso de la acci n de re,orma del testamento. Pero <cmo se ejercitara esta accin si la sucesin se ri'e por una ley e"tranjera ue la i'nora y esta$lece un r!'imen de completa li$ertad de testar=. Ktros a,irman que la noci n de orden p5!lico internacional rechazara la aplicaci n de la le& extran'era si lesiona los derechos de los asignatarios ,orzosos chilenos. Pero algunos autores rechazan esta interpretaci n & sostiene que la regla del artculo ??9 se aplica tanto a la sucesi n intestada como a la testamentaria porque nada 'usti,ica a!ordarlas con un criterio di,erente & porque de!e cerrarse totalmente la !recha por la que el causante podra !urlar los derechos de sus parientes chilenos. Derechos de los parientes Chilenos 4stos derechos suponen que el causante ha&a de'ado !ienes en Chile. #os chilenos tienen los mismos derechos que las le&es chilenas les acuerdan en una sucesi n a!ierta en Chile & con el o!'eto de satis,acerlos I...podr(n pedir ue se les adjudi ue en los $ienes del e"tranjero e"istentes en Chile todo lo ue les corresponda en la sucesin del e"tranjero.J #a le& otorga a los chilenos lo que les corresponda I en la sucesin del e"tranjeroJ. /s, el derecho no se calcula so!re los !ienes situados en el extran'ero. Previene el inciso =C del artculo ??9. I.sto mismo se aplicar( en caso necesario a la sucesin de un chileno ue deja $ienes en pas e"tranjero.J 1tras e"cepciones le'ales #as dem"s excepciones son de menor importancia. 6. * 4n el caso de muerte presunta, la situaci n ha!r" que regirla la le& del ultimo domicilio que el desaparecido ha&a tenido en Chile 1artculo 96 3C 6C2 6?
Gonzalo Fernando Ramrez guila :. * /unque la sucesi n se ri'a por la le& del domicilio en que se a!re &, en consecuencia, se aplique una le& extran'era, ha!r" de pedirse en Chile la posesi n e,ectiva de la herencia, respecto de los !ienes situados en el pas. 4l impuesto se pagar" tomando en consideraci n estos !ienes 1artculo :> de la #e& 3C 6D.:>62.
La Delacin
/!ierta la sucesi n tiene lugar, regularmente la delaci n de las asignaciones que de,ine el artculo ?BD inciso 6C. ILa delacin de una asi'nacin es el actual llamamiento de la ley a aceptarla o repudiarla.J #a herencia o legado se o,rece a los asignatarios respectivos & surge para ellos la opci n de aceptar o repudiar. 3o hace la le& ninguna di,erencia entre los asignatarios. / todos se o,rece la asignaci n & tienen la opci n re,erida. 4l derecho moderno desconoce la distinci n que haca el Derecho romano entre herederos necesarios, que adquiran la herencia & las responsa!ilidades consiguientes aun a pesar, & herederos voluntarios. 4sta raz n de orden hist rico explica que el artculo 6.::B ha&a credo oportuno decir que Itodo asi'natario puede aceptar o repudiar li$rementeJ La delacin opera normalmente al momento de la muerte del causante #a delaci n de las asignaciones coincide, por regla general, con la apertura de la sucesi n- am!as se producen en el momento de la muerte del causante. Pero esta coincidencia s lo tiene lugar si la asignaci n no es condicional, su'eta a una condici n suspensiva. 4n e,ecto, el artculo ?BD inciso :C dispone. ILa herencia o le'ado se defiere al heredero o le'atario en el momento de fallecer la persona de cuya sucesin se trata# si el heredero o le'atario no es llamado condicionalmente2 o en el momento de cumplirse la condicin# si el llamamiento es condicional.J #as asignaciones que hace la le& son siempre puras & simples &, por tanto, las excepciones del artculo ?BD inciso :C, s lo puede tener lugar en la sucesi n testamentaria. $e comprende que la condici n ha de ser suspensiva. #a condici n resolutoria no posterga la delaci n hasta su cumplimiento. Condicin ne'ativa y meramente potestativa del asi'natario #a excepci n no tiene lugar si la condici n es negativa & meramente potestativa del asignatario, esto es, I...de no hacer al'o ue dependa de la sola voluntad del asi'natario...J 1artculo ?BD inciso =C2. Para que se le llame a suceder, el asignatario de!e a!stenerse de e'ecutar un hecho que depende de su voluntad hacer o no hacer. 4s razona!le, en tal caso, dar cumplida la condici n- pero como siempre resta una posi!ilidad de que ,alle & se ,rustre el llamamiento, el asignatario de!e rendir una cauci n de que devolver" lo que ha&a reci!ido. 4l artculo ?BD inciso =C previene. I... en este caso la asi'nacin se defiere en el momento de la muerte del testador# d(ndose por el asi'natario caucin suficiente de restituir la cosa asi'nada con sus accesiones y frutos# en caso de contravenirse a la condicin.J 4sta regla no tendr" lugar, sin em!argo, cuando el testador ha&a dispuesto que mientras penda la condici n negativa Ipertene+ca a otro asi'natario la cosa asi'nada.J $i el testador dice dejo mi casa a *edro# si no se casa antes de los 79 a>os , la asignaci n se le de,erir" desde la muerte del causante, rindiendo cauci n- pero si a(ade que, mientras tanto# la casa pertenecer( a ?uan, la delaci n se producir" para Pedro cuando se cumpla la condici n. :;
:6
.l Derecho 5eal de 3erencia

Concepto #as relaciones 'urdicas de una persona no se extinguen con su muerte. 4s evidente la necesidad de que tales relaciones so!revivan & que otra persona pase a ser su titular & contin5e la personalidad del di,unto. 4sta sucesi n puede producirse con respecto a determinas relaciones de derecho o de la totalidad de las relaciones de la persona ,allecida, con relaci n al patrimonio del di,unto considerado como una entidad aut noma, independiente de los !ienes que lo integran. 4n este 5ltimo caso da lugar al derecho de herencia. #a herencia, pues, es todo el patrimonio del di,unto, involucrando todas sus relaciones 'urdicas, independientemente de su contenido e,ectivo. #a herencia es una universalidad jurdica que comprende derechos & deudas, elementos activos & pasivos. Lal es la concepci n romana del derecho de herencia. Na& que partir por precisar qu0 se entiende por IherenciaJ, pala!ra que normalmente puede tomarse en una de sus dos acepciones. 6. * :. * Puede conce!irse como un derecho real que consiste en la ,acultad o aptitud de una persona para suceder en la totalidad del patrimonio del causante o en una cuota de ese patrimonio. #a otra acepci n es como masa hereditaria, as se acostum!ra a ha!lar de herencia para aludir al con'unto de !ienes que ,orman la universalidad 'urdica que es el patrimonio de'ado por el causante.
La herencia es un derecho real #a calidad de derecho real del derecho de herencia, controvertida en la doctrina, no es dudosa en nuestra legislaci n positiva, porque el C digo Civil lo menciona expresamente en el artculo B>>. 4s un derecho a!soluto & como tal genera una acci n oponi!le er'a omnes. la acci n de petici n de herencia. Dentro de la clasi,icaci n de los derechos en reales & personales, la herencia es un derecho real, lo que se desprende de lo siguiente. 6. * :. * 4l artculo B>> al se(alar los derechos reales indica entre tales al derecho de herencia. 4l derecho de herencia encuadra claramente en la de,inici n que el artculo B>> nos da de derecho real. 4l derecho real de herencia es Iel que se tiene so!re el patrimonio del di,unto o so!re una cuota de ese patrimonio sin respecto a persona determinadaJ. Por otro lado, tam!i0n lo con,igura como derecho real el hecho que de el derecho de herencia nace una acci n real, que es la acci n de petici n de herencia, que es la que permite al verdadero heredero, invocando su calidad de tal, reclamar su derecho de herencia en contra de cualquier persona que est0n en posesi n de ella.
=. *
::
Gonzalo Fernando Ramrez guila Caractersticas del Derecho 5eal de 3erencia 6. * 4n el sistema 'urdico chileno no es posi!le con,undir, como sucede en otras legislaciones, el derecho real de herencia con el derecho de dominio so!re los !ienes hereditarios, porque el o!'eto del derecho real de herencia no son !ienes determinados, sino que lo es la universalidad 'urdica del patrimonio o una cuota de 0ste, pero en ning5n caso son su o!'eto los !ienes determinados que integran esa universalidad 'urdica.
4l derecho real de herencia recae so!re una universalidad 'urdica. #as universalidades pueden ser. a2 !2 De hecho. De derecho o 'urdicas.
$e distinguen en que la universalidad de hecho no di,iere de los !ienes queda con,orman. $e se(ala que ha& universalidad de hecho cuando existe un con'unto de !ienes que se denominan gen0ricamente. Por e'emplo. una !i!lioteca 1universalidad de hecho2 no di,iere de los li!ros que la componen. 4n cam!io, trat"ndose de la universalidad de derecho, ella di,iere de los elementos que la ,orman. $e dice que es un continente distinto de su contenido. Durante la vida de la persona ella es titular del patrimonio constituido precisamente por esta universalidad 'urdica, el cual es distinto de los !ienes que la ,orman. /l morir la persona, dicho patrimonio pasa en su integridad a sus herederos en virtud del derecho de herencia. 4s decir, el o!'eto del derecho de herencia es la universalidad 'urdica del patrimonio & no los !ienes que lo con,orman.
:. *
)ste derecho de herencia tiene una vida breve. /l momento de ,allecer el causaste nace este derecho real de herencia &, si los herederos son varios, se produce la indivisi n hereditaria que termina con la partici n, esto es, con la liquidaci n de la comunidad & la ad'udicaci n de los !ienes que la componen. Necho esto, el derecho de herencia desaparece, porque pasa a con,undirse con el derecho de dominio.
Modos de ,d uirir del Derecho 5eal de 3erencia

$on =. 6. * :. * =. * $ucesi n por Causa de %uerte. Lradici n. Prescripci n.
8. 4 ,d uisicin de la herencia por sucesin por causa de muerte

4s un sistema en que la adquisici n se produce ipso iure & no se de!iera ha!lar de aceptaci n, sino s lo de repudiaci n de la herencia. <@u! alcance tiene la aceptacin ue el Cdi'o Civil re'lamenta= #a aceptaci n, en nuestro derecho, tiene un car"cter mu& diverso de la aditio romana. 4l heredero que acepta expresa su intenci n de permanecer heredero. Como dice un autor. Ila aceptacin es la renuncia del derecho de repudiarJ. 4n otros t0rminos, la aceptaci n consolida la adquisici n veri,icada por el ministerio de la le& & la hace de,initiva e irrevoca!le.
:=
Gonzalo Fernando Ramrez guila Pr"cticamente, am!os sistemas conducen a id0nticos resultados- tanto da que el heredero adquiera ipso iure la herencia o la haga su&a por su aceptaci n, cu&os e,ectos se retrotraen al momento de la apertura de la sucesi n. Cualquiera de estos sistemas impide una soluci n de continuidad en el dominio. 4sta es la situaci n normal de adquirir el derecho real de herencia, la cual se produce de pleno derecho por el solo ,allecimiento del causante, sin que sea necesario que el heredero cumpla ,ormalidades de ninguna especie 1posesi n legal2. 4sto no signi,ica que se prive al heredero de pronunciarse respecto a si acepta o rechaza la herencia, porque no o!stante esta adquisici n de pleno derecho, el heredero podr( con posterioridad aceptar o repudiar el derecho de herencia ue ad uiri , con la caracterstica que los e,ectos de la aceptaci n o repudiaci n se van a retrotraer al momento en que ,alleci el causante. /qu ha& una situaci n especial. por un lado, el heredero adquiere de pleno derecho el derecho real de herencia &, no o!stante esta adquisici n de pleno derecho, el legislador le da la opci n de aceptar o repudiar la herencia, lo que hace por dos razones. 6. * :. * Porque nadie puede adquirir derechos en contra de su voluntad. Porque no siempre la herencia signi,ica un !ene,icio o un enriquecimiento para el heredero.
Por eso se ha estimado necesario que el heredero pueda discernir si le conviene o no aceptar la herencia. #e va a convenir o no su aceptaci n dependiendo del gravamen de la herencia en relaci n con el activo de la misma, porque si el activo es mu& in,erior al pasivo, el hecho de existir esta herencia podra signi,icar un per'uicio para el heredero, porque como 0l es el continuador de la persona del causante & la representa en todos sus derechos & o!ligaciones transmisi!les, podra a trav0s de la herencia ver comprometido su propio patrimonio en el cumplimiento de o!ligaciones contradas por el causante. 4s por ello que se le con,iere la opci n de repudiar la herencia que reci!e Dentro de la misma idea veremos el pro!lema de la posesi n de la herencia. Crtica a la A*osesin0 de la herencia de I'nacio 1lavarra , ueve ue / primera vista la posesi n & la herencia se nos presentan como dos conceptos contrapuestos & casi imposi!les de conciliar, & ello por distintos motivos. 4n primer lugar, porque por propia de,inici n del C digo la posesi n consiste en la "tenencia de una cosa determinada..." 1de all que generalmente asociemos la posesi n con la idea de <tenencia<2, & en ese sentido el concepto de la posesi n sera inaplica!le a la herencia, desde que en nuestro C digo 0sta se encuentra conce!ida como un derecho real &, m"s a5n, de car"cter universal & no suscepti!le, por ende, de ser aprehendida materialmente. 4nseguida, la posesi n es por naturaleza un hecho ,sico & adem"s un hecho actual o presente, que se agota & renueva en cada momento- la herencia, en cam!io, es una cosa incorporal, una intelectualidad, una a!stracci n, la cual puede comprender intangi!les 1e'emplo, los derechos de autor2 e inclusive !ienes ,uturos. 4n cuanto a la denominada posesi n legal, una de las clases de posesi n de la herencia que nuestro C digo reconoce, se hace aparecer 0sta como una verdadera inconsecuencia del legislador, puesto que con,orme con los artculos D99 & >:: inc. 6M del C digo, ella no requerira ni del corpus ni del animus & es adquirida aunque el heredero lo ignore. PC mo *se dice* ha podido conce!irse por el legislador una posesi n desprovista de los elementos que la constitu&enQ. Como una manera de su!sanar el pro!lema, se ha optado por estimar que el legislador ha!ra presumido en este caso la concurrencia de los elementos de toda posesi n 1Dominguez )enavente2, presunci n la cual necesariamente tendra que ser escrita & sin em!argo no ,igura en parte alguna, o por considerarla una ,icci n legal esta!lecida por el legislador supuestamente para llenar el vaco posesorio que se producira en el lapso entre el ,allecimiento del causante & la aceptaci n de la herencia por el heredero o herederos 1$omarriva Andurraga2.
:8
Gonzalo Fernando Ramrez guila Lodava m"s, con,orme lo dispone el artculo 6:8;, "si dentro de uince das de a$rirse la sucesin no se hu$iese aceptado la herencia o una cuota de ella"# el 'uez a instancia de cualquiera de los interesados, o de o,icio, puede declarar la herencia <&acente<, la cual en ese evento "se entiende poseer a nom$re del heredero" 1artculo :B;; inciso :M del C digo2. 4s decir, Rpr"cticamente la herencia pose&0ndose a s mismaS. #as di,icultades anteriores han dado pie para que aludiendo a esta materia se ha&a hecho uso de las m"s distintas expresiones. "mundo de a$stracciones" , la llam Kscar R. C"rcamo, queriendo con ello signi,icar que se tratara de una construcci n arti,iciosa del legislador de escasa o nula utilidad pr"ctica. $in em!argo, no o!stante todo lo expresado nuestro C digo Civil en distintas disposiciones 1artculos >::, D99, 6:D8, etc.2 ha consagrado expresamente la posesi n de la herencia & a5n ha distinguido distintas clases de ella. 4n consecuencia, para el legislador la herencia es una cosa suscepti!le de ser poseda. 4n esta materia ha& que hacer una triple distinci n, porque ha& tres clases de posesi n. 6. * :. * =. * Posesi n legal de la herencia. Posesi n real de la herencia. Posesi n e,ectiva de la herencia.
,. 4 La *osesin Le'al
Dice el artculo >:: ILa posesin de la herencia se ad uiere desde el momento en ue es deferida# aun ue el heredero lo i'nore. .l ue v(lidamente repudia una herencia se entiende no ha$erla posedo jam(sJ. #a posesi n legal se caracteriza porque la otorga el legislador, presumiendo la concurrencia de los elementos corpus & "nimus del artculo >;;. 4n el hecho, tales elementos pueden ,altarle al heredero 1como ocurrir" si ignora la muerte del causante2, & siempre la le& presumir" su existencia. #a posesi n legal, en consecuencia, ser" siempre .egular & no podr" ser viciosa. la otorga la le&. Lengamos presente que la posesi n IlegalJ del heredero no es la misma posesi n del causante, sino que aqu0l adquiere su propia posesi n de la herencia al ,allecimiento de 0ste. /s aparece de mani,iesto con el enca!ezamiento del artculo >:: que nos dice que Ila posesi n de la herencia se adquiere...J, en relaci n con el artculo >6> seg5n el cual la posesi n del sucesor CK%+43T/ CK3 4#, salvo que quiera a(adir la posesi n de su antecesor a la su&a, caso en que se la apropia con sus calidades & vicios. 4n otras pala!ras, la posesi n no se transmite del causante a sus sucesores, tr"tese de herederos o legatarios.
B. 4 La *osesin 5eal
4s la posesi n de,initiva por el artculo >;;. 4st"n presentes de verdad el corpus & el "nimus, sea en el heredero verdadero o en el ,also. #a importancia de esta posesi n es que ha!ilita para adquirir la herencia por prescripci n.
C. 4 La *osesin .fectiva
#a posesi n e,ectiva es una instituci n de car"cter netamente procesal & original de nuestra legislaci n. Concepto. :B
Gonzalo Fernando Ramrez guila .s a uella heredero. #a posesi n e,ectiva no con,iere la calidad de heredero- en otras pala!ras, el decreto 'udicial no con,iere de un modo de,initivo e incontroverti!le la calidad de heredero. /s se desprende. 6. * Del artculo 9>> del C digo de Procedimiento Civil que dice que, trat"ndose de una sucesi n testamentaria, se dar" la posesi n e,ectiva al heredero que presente Iun testamento aparentemente v"lido...J #a le& exige que el testamento sea v"lido solo en apariencia, induda!lemente, porque so!re la !ase de ese testamento no se otor'ar( la calidad indiscuti!le de heredero- & Porque el heredero putativo que est" en posesi n e,ectiva de la herencia, la adquiere por la prescripci n de cinco a(os. $i tiene que adquirir por prescripci n, a pesar de ha!0rsele otorgado la posesi n e,ectiva, es porque 0sta no le otorga de,initivamente la herencia.
ue se otor'a por sentencia judicial a uien tiene la apariencia de
:. *
Cuando la sucesi n se a!ra en el extran'ero de!er" pedirse en Chile la posesi n e,ectiva de la herencia respecto a los !ienes situados en Chile para los e,ectos del pago de impuestos de la #e& de Nerencias & Donaciones 1artculo :>2. Importancia de la posesin efectiva
6. * :. * =. * 8. *
Para mantener la historia de la propiedad raz. 4l decreto o auto de posesi n e,ectiva se inscri!e en el Registro del Conservador. Para la validez del pago. 4l pago hecho de !uena ,e al que est" en posesi n del cr0dito es v"lido, dice el artculo 6.B>D. Da origen a una prescripci n m"s !reve. cinco a(os en vez de diez. 1artculo :.B6: 3 6 en relaci n con el artculo 6.:D?2. 4n materia tri!utaria. 3o pueden los herederos disponer de los !ienes de la herencia sin que previamente se ha&a inscrito la resoluci n que da la posesi n e,ectiva, sin per'uicio del artculo D99 1artculo :B #e& 6D.:>62. )ramitacin de la posesin efectiva
#a solicitud de posesi n e,ectiva se presenta, de con,ormidad a lo prescrito en el artculo 689 del C digo Krg"nico de Lri!unales ante el 'uez del 5ltimo domicilio del causante & su la sucesi n se a!re en el extran'ero, ante el 'uez del lugar en que tuvo su 5ltimo domicilio en Chile, para cumplir con lo esta!lecido por el artculo :> de la #e& de Nerencias & Donaciones. #os artculos 9>> & siguientes del C digo de Procedimiento Civil go!iernan la tramitaci n de la posesi n e,ectiva que, en !reve, se puede resumir en los siguientes puntos. 6. * :. * $e puede solicitar por cualquier heredero & ser" dada para toda la sucesi n. 1/rtculo 9962. #os herederos que no est"n o!ligados a practicar inventario solemne o no lo exi'an al tiempo de pedir la posesi n e,ectiva de!er"n presentar inventario simple, el que de!er" acompa(arse a la solicitud de posesi n e,ectiva & ser" ,irmado por todos los peticionarios. 4l inventario podr" no ser solemne si todos los herederos son capaces de administrar sus !ienes & lo solicitan un"nimemente. 1/rtculo 6.:98 C digo Civil2.
#a resoluci n que concede la posesi n e,ectiva ordenar", seg5n el caso, la ,acci n de inventario solemne o la protocolizaci n del inventario simple.
=. *
4l auto de posesi n e,ectiva se pu!licar" en extracto por tres veces en un peri dico del departamento o de la ca!ecera de provincia, cuando all no lo ha&a. :D
Gonzalo Fernando Ramrez guila 8. * Dictado el auto de posesi n e,ectiva & pu!licados los avisos, se solicitar" al tri!unal que ordene su inscripci n en el registro de Propiedad del Conservador de )ienes Races. / esta solicitud el 'uez proveer" Iprevio in,orme el $ervicio de +mpuestos +nternosJ, tr"mite que tiene por o!'eto determinar el monto del impuesto de herencia, cu&a tasa vara de acuerdo a la masa imponi!le & al parentesco.
4l $ervicio solo in,orma so!re el impuesto a pagar *o su exenci n, en su caso* &a que la determinaci n del impuesto es exclusiva del Lri!unal. Cumplidos estos tr"mites se proceder" a la inscripci n del auto de posesi n e,ectiva en el Conservador del departamento en que se ha&a pronunciado la resoluci n, con indicaci n de la notara en que protocoliz el inventario & la enumeraci n de los !ienes races que en 0l se comprendan. 4n este caso el auto de!er" tam!i0n inscri!irse en el departamento en que est0n u!icados los inmue!les.
Las Inscripciones 3ereditarias

#os herederos no pueden disponer de los inmue!les hereditarios sin e,ectuar previamente las inscripciones que ordena el artculo D99. #a #e& de herencias & donaciones en su artculo :B dispone que IPara los e,ectos de esta le& el heredero no podr" disponer de los !ienes de la herencia, sin que previamente se ha&a inscrito la resoluci n que da la posesi n e,ectiva de la herencia, sin per'uicio de lo dispuesto en el artculo D99 del C digo CivilJ. #os notarios no podr"n autorizar escrituras p5!licas de ad'udicaciones de !ienes hereditarios ni los conservadores inscri!irlas sin que se ha&a dado cumplimiento al pago de los impuestos. 1/rtculo B8 #e& 6D.:>62. 4n su primera parte, el artculo D99 repite lo dicho por el artculo >::- pasa luego a re,erirse a las inscripciones que es menester realizar, en ,orma previa, para disponer de los !ienes races hereditarios. 4stas inscripciones, son. 6. * :. * =. * #as de la posesi n e,ectiva & el testamento, si lo ha&#a especial de herencia #a ad'udicaci n.
4l auto de posesi n e,ectiva de!e inscri!irse en el Registro de Propiedad del Conservador de )ienes Races del departamento en que se dict la resoluci n & tam!i0n en el o los departamentos en que est0n u!icados los inmue!les. $i la sucesi n es testamentaria, se inscri!ir" la mismo tiempo el testamento. %ediante estas inscripciones se determina la persona de los herederos del di,unto. #a 0nscripcin )special de 1erencia consiste en inscri!ir los distintos inmue!les de'ados por el causante, a nom!re de todos los herederos, o sea, a nom!re de la comunidad. 4n virtud de esta inscripci n, los herederos podr"n disponer de los !ienes races De 3onsuno. 4l acto de partici n o ad'udicaci n, al inscri!irse, de'a el inmue!le que antes perteneca a la comunidad, radicado en la propiedad individual del heredero ad'udicatario, quien podr" disponer li!remente.
:>
Gonzalo Fernando Ramrez guila -otas Importantes 6. * 4stas inscripciones tienen por o!'eto conservar la historia de la propiedad raz- no constitu#en tradicin.
4l artculo D99 est" u!icado en el P"rra,o = del Ltulo H+ del #i!ro ++, que ha!la IDe las otras especies de tradici nJ. 4sta u!icaci n resulta inductiva al error de pensar que las inscripciones del artculo D99 constitu&en tradici n, & no es as. 3o pueden, en e,ecto, constituir tradici n, porque el dominio de los !ienes del causante lo adquieren los herederos por otro modo de adquirir. la sucesi n por causa de muerte. $a!emos que 'urdicamente no es posi!le que un mismo !ien se adquiere por dos medios di,erentes. 4l o!'eto es conservar la historia, &a que de otro modo no ha!ra c mo explicar que un inmue!le inscrito a nom!re del causante aparezca despu0s inscrito a nom!re del ad'udicatario o de un extra(o.
:. *
$anci n por la omisi n de las inscripciones hereditarias. PGu0 pasa si los herederos venden un inmue!le salt"ndose el artculo D99Q
4l artculo D99 no esta!lece sanciones. #a 'urisprudencia ha tenido un criterio evolutivo. #a sanci n sera la nulidad a!soluta por aplicaci n del artculo 6; 1acto prohi!ido por la le&2.
i2
3ritica. 3o puede ser la nulidad a!soluta, porque el artculo D99 no Iproh!eJ disponer de los inmue!les hereditarios, &a que ello es posi!le si previamente se cumplen las inscripciones ordenadas. #uego, no es una le& prohi!itiva. /dem"s, la nulidad a!soluta no puede rati,icarse. /c" en cam!io, los herederos, que dispusieron sin cumplir previamente con el artculo D99, pueden realizarla con posterioridad &, en tal caso, la tradici n se valida con e,ecto retroactivo, con,orme al artculo D9:. #a nulidad a!soluta se sanea por el paso del tiempo 1diez a(os2 & la omisi n de las anotaciones del artculo D99 no pueden 'am"s sanearse por esa va, &a que la le& dice que los herederos no podr"n disponer de los !ienes races ImientrasJ no practiquen las inscripciones ordenadas.
ii2
#a sanci n del artculo D99 sera la nulidad de la tradici n, siendo v"lido el contrato. Fundamentos. el artculo D99 ha!la de IdisponerJ & ello signi,ica Iena'enarJ. #a ,orma de Iena'enarJ un inmue!le es a trav0s de la tradici n. /l cele!rar un contrato de venta, no se est" IdisponiendoJ del inmue!le, no se esta Iena'enandoJ.
Critica. $e contraviene la norma del artculo 6.96; IPueden venderse todas las cosas... cu&a ena'enaci n no est0 prohi!ida por la le&J 1el ,allo sera errado, pues, si el contrato es de compraventa2.
iii2
#a sanci n del artculo D99 est" indicada en el artculo D?D, o sea, el adquiriente queda como mero tenedor.
4l artculo 6; sanciona con nulidad los actos prohi!idos por la le&, a menos que la propia le& indique otra sanci n & ella est" en el artculo D?D I#os ttulos cu&a inscripci n se prescri!e en los artculos anteriores, no dar"n o trans,erir"n la posesi n e,ectiva del respectivo derecho,...J 4l artculo D?D est" u!icado en el mismo p"rra,o que el artculo D99, por manera que es aplica!le en la especie, &, por ende, el adquiriente de un inmue!le a cu&o respecto no se ha cumplido con las inscripciones del artculo D99, no queda como due(o no como poseedor, sino que como mero tenedor. 3ritica. :9
Gonzalo Fernando Ramrez guila a2 $eg5n el artculo >68, es mero tenedor el que reconoce dominio a'eno. 4l adquiriente, en el caso en an"lisis, est" convencido que adquiri el dominio, a despecho de la ,alta de las inscripciones del artculo D99. Pag el precio, cumpli con el contrato, & le hicieron la tradici n.
4n 5ltimo t0rmino podr" quedar como poseedor, &a que queda por dem"s comprendido en la de,inici n del artculo >;;.
!2
$i se pensara que los herederos siguen siendo due(os, a pesar de lo dicho & a pesar de que ellos tuvieron la I+ntenci n de trans,erir el dominioJ, la le& estara amparando el ,raude de tales herederos.
Por lo dem"s, si el adquiriente solo es mero tenedor, a alguien tiene que corresponderle la posesi n. P/ qui0nQ $olo a los herederos, & ellos no tienen &a el "nimus ni el corpus. /!surdo.
Sancin 4s la nulidad relativa. Puede, en e,ecto, rati,icarse, & las inscripciones aparecen exigidas en atenci n a la calidad de herederos de las partes. Pero, P& el saneamientoQ #a nulidad relativa se sanea en cuatro a(os, pero las omisiones del artculo D99, nunca. 3onclusin. el adquiriente quedara como poseedor & puede llegar al dominio por la prescripci n. 4sa es la opini n de $omarriva.
7. 4 ,d uisicin del Derecho de 3erencia por )radicin

4st" tratada en el titulo IDe la cesin de derechos. Del derecho de herencia. /rtculos 6.?;? & 6.?6;. 4sto signi,ica que el C digo denomina Icesi n de derechos hereditariosJ a la Itradici nJ del derecho de herencia. Concepto 4xiste Itradici nJ o Icesi nJ del derecho de herencia en el caso que el heredero, una vez ,allecido el causante, trans,iera a un tercero &a sea la totalidad de la herencia, &a sea una cuota de ella. 4n otras pala!ras. cede sus derechos so!re la herencia, en todo o parte, una ve Fallecido el 3ausante 1si no el pacto sera ilcito2. 2otas 0mportantes. Para que estemos en presencia de una Icesi n de derechos hereditariosJ, es menester que concurran tres requisitos. a2 !2 c2 d2 e2 Gue el causante &a ha&a ,allecido. Para no in,ringir prohi!ici n del artculo 6.8D=. Gue exista un ttulo translaticio 1venta, donaci n, permuta2 &a que la cesi n de derechos representa la tradici n de los mismos- & 3o de!en cederse I!ienes determinadosJ 4l o!'eto de la Icesi nJ, en e,ecto, no son !ienes determinados sino que la universalidad de la herencia o una cuota de ellos. $i &o vendo una casa que hered0, ha!r" compraventa & no cesi n de derechos hereditarios.
:?
Gonzalo Fernando Ramrez guila Corma de .fectuar la )radicin de Derechos 3ereditarios Ea di'imos que la herencia, aun cuando comprenda inmue!les, se rige por el estatuto de los mue!les. #a cesi n de derechos tam!i0n se rige por dicho estatuto, pues en ella lo que se cede es la universalidad de la herencia & no los !ienes comprendidos en la masa hereditaria. 4l o!'eto de la tradici n es la universalidad 'urdica & no !ienes determinados. 4n consecuencia, aunque en la cesi n va&an comprendidos inmue!les, esta tradici n no requiere de 2inguna 3lase de 0nscripciones. 4n primer lugar, la tradici n no se e,ect5a por la inscripci n conservatoria, tanto porque no es un acto que se re,iera a Iinmue!lesJ, cuanto porque el artculo D9D, al enumerar los derechos cu&a tradici n se e,ect5a por dicha inscripci n no considera expresamente el de herencia *se re,iere al dominio- usu,ructo o uso so!re !ienes races, ha!itaci n, censo e hipoteca*. Para realizar esta tradici n tampoco los herederos de!en ha!er practicado las inscripciones previas del artculo D99, porque no est"n disponiendo de inmue!les. PC mo se e,ect5a, entonces, la tradici n de los derechos hereditariosQ. Con,orme a las reglas de la tradici n de los mue!les, o sea, seg5n el artculo D98 1real, sim! lica2. Como corolaria consecuencia de que no se est"n cediendo !ienes determinados, no es necesario cumplir con las ,ormalidades ha!ilitantes 1autorizaci n 'udicial, p5!lica su!asta, etc2. .fectos de la cesin de derechos hereditarios 4l cesionario pasa a ocupar la misma situaci n 'urdica del cedente. $i !ien no se trans,orma en heredero, pasa a tener los mismos derechos & o!ligaciones, como, por e'emplo, pedir la posesi n e,ectiva, solicitar la partici n e intervenir en ella- e'ercitar las acciones de petici n de herencia & de re,orma del testamento. $eg5n la 'urisprudencia, no puede alegar la nulidad a!soluta si el heredero poda hacerlo. Liene, adem"s, derecho al acrecimiento. 4l artculo 6.?6;, en su inciso =, dice. ICedi0ndose una cuota hereditaria se entender" cederse al mismo tiempo las cuotas hereditarias que por el derecho de acrecer so!revengan a ella, salvo que se ha&a estipulado otra cosaJ. .l cesionario responde de las deudas de la herencia # gico, si pasa a ocupar el lugar 'urdico del cedente. /dem"s, la tradici n comprende la universalidad de la herencia, lo que implica su activo & su pasivo. De!emos si tener presente que, como el acreedor hereditario o testamentario no ha sido parte en esta convenci n, no le a,ecta el cam!io de deudor, seg5n el artculo 6.D=B, por manera que podra accionar, a su ar!itrio, contra el cesionario o contra el heredero cedente. Cedente & cesionario pueden de!erse indemnizaciones recprocas, seg5n lo reconoce el artculo 6.?6; en sus dos primeros incisos. 5esponsa$ilidad de heredero cedente Ea hemos dicho que la cesi n no se re,iere a !ienes determinados. Puede resultar que la cesi n sea un mal negocio para el cesionario, por estar la herencia mu& recargada de deudas. 4l heredero no responde nunca de este evento incierto de ganancia o p0rdida, por manera que la cesi n es un tpico acto aleatorio. De lo 5nico que puede responder el heredero es de su calidad de tal & ello 3K $+4%PR4, &a que ha!r" que distinguir seg5n la cesi n sea a ttulo gratuito u oneroso. $i ha cedido sus derechos a ttulo oneroso, responde 5nicamente de su calidad de asignatario, seg5n el artculo 6.?;? I4l que cede a ttulo oneroso... no se hace responsa!le sino de su calidad de heredero o de legatarioJ. $olo de eso responde, no de que sea !uen negocio o que al cesionario le van a corresponder !ienes determinados, salvo pacto en contrario, porque lo que se cede es una universalidad. / contrario sensu del artculo 6.?;?, no responde ni aun de su calidad de asignatario si la cesi n es gratuita. =;
Gonzalo Fernando Ramrez guila ,plicacin de las re'las anteriores a la cesin de los le'ados Lodo lo dicho respecto a la tradici n de los derechos hereditarios se aplica, tam!i0n, a la cesi n de los legados, porque el artculo 6.?;? ha!la de IherenciaJ o IlegadoJ, & el artculo 6.?6;, inciso ,inal, dispone que Ise aplicar"n las mismas reglas al legatarioJ. De!emos entender que ello es as siempre que se ceda el legado en ,orma indeterminada, el derecho a 0l, & no el !ien legado, porque en este caso no se cumple el requisito ,undamental de la cesi n de derechos hereditarios. /s lo da a entender el propio artculo 6.?;? cuando dice. Iel que ceda a ttulo oneroso un derecho de herencia o legado sin especificar los efectos de $ue se compone...4
D. 4 ,d uisicin del Derecho de 3erencia por *rescripcin

Posesi n por un ,also heredero. Na& que distinguir dos clases de plazo, seg5n si al heredero putativo se le ha dado la posesi n e,ectiva o no. Distincin 6. * :. * $i se le ha dado. cinco a(os 1artculos >;8 & 6.:D?2. $i no se le ha dado. diez a(os 1artculo :.B6:, inciso :C2.
#a prescripci n de cinco a(os es /rdinaria, &a que el artculo :.B6: cali,ica de IextraordinariaJ la de diez a(os. /dem"s el artculo >;8 dice que el decreto 'udicial le sirve de 'usto ttulo, lo que signi,ica que la posesi n ser" la IregularJ. E esto, Ptiene importanciaQ 3laro, porque la prescripci n ordinaria se suspende en ,avor de las personas enumeradas en el artculo :.B;?. 4n consecuencia, la prescripci n de cinco a(os se suspende en ,avor de los herederos incapaces. ,d uisicin de la herencia por otros medios 4l derecho de herencia puede adquirirse por otros medios. 6. * "or tradicin. Presupone el ,allecimiento del causante &, en consecuencia, que se ha&a a!ierto la sucesi n. 4l derecho de suceder a una persona viva es intransmisi!le- los pactos so!re sucesi n ,utura adolecen de nulidad a!soluta por ilicitud en el o!'eto. /rtculo 6.8D=. "or prescripcin. #a herencia se adquiere regularmente por prescripci n al ca!o de 6; a(os de posesi n. /rtculo :.B6: 3C 6C.
:. *
Pero el heredero putativo, a quien se ha concedido la posesi n e,ectiva de la herencia, la adquiere en B a(os 1artculo 6.:D?2. 4l decreto que le concede la posesi n e,ectiva le sirve de 'usto titulo.
=6
Incapacidades e Indi'nidades para Suceder

5e uisitos 'enerales para suceder Para suceder es preciso que concurran dos requisitos generales. capacidad # dignidad. 4l asignatario, sea a titulo universal o singular, suceda por testamento o a!intestato, ha de ser capaz & digno de suceder.
0. 5 0ncapacidades para Suceder

#a capacidad es la aptitud legal para suceder una persona a otra, la ha!ilitada para adquirir por causa de muerte, para poder ser heredero o legatario. 4sta aptitud o ha!ilidad constitu&e la norma general- excepcionalmente las personas carecen de esa ,acultad. 4l artculo ?D6 esta!lece el principio ,undamental de que es capaz de suceder. Itoda persona a uien la ley no haya declarado incapa+ o indi'na. J Ana regla id0ntica ,ormular" el C digo Civil, enseguida, al ocuparse de los actos & declaraciones de voluntad. I)oda persona es le'almente capa+# e"cepto a uellas ue la ley declara incapaces.J 1/rtculo 6.88D2. Por consiguiente, el estudio de la capacidad se traduce en el examen de las excepciones a la regla general, esto es, de las incapacidades para suceder. La incapacidad para suceder es una incapacidad de 'oce #a incapacidad para suceder es una incapacidad adquisitiva o de goce. /l incapaz le est" vedado adquirir por sucesi n por causa de muerte. Lr"tase, naturalmente, de una incapacidad especial, puesto que importa solamente la ,alta de aptitud para ser titular de los derechos que implican las calidades de heredero o legatario. 4s o!vio que el incapaz para suceder pueda adquirir derechos por cualquier modo que no sea la sucesi n por causa de muerte. Incapacidades a$soluta y relativa #a incapacidad puede ser a!soluta o relativa. 4s a!soluta la incapacidad que pone al incapaz en la imposi!ilidad de suceder a toda persona. 4s relativa, en cam!io, la que impide al incapaz suceder a determinado causante.
=:
0ncapacidades Absolutas
6. * %a falta de e-istencia natural. 4l artculo ?D: dispone. I*ara ser capa+ de suceder es necesario e"istir al tiempo de a$rirse la sucesin...J #a indicada regla es una consecuencia, en verdad de un principio m"s general para adquirir un derecho, cualquiera que ,uere, es preciso existir cuando se a!re, puesto que en este momento se radica el derecho & no es conce!i!le que se radique en el vaco.
Loda asignaci n, pues, lleva envuelta la condici n de existir el asignatario al tiempo del ,allecimiento del causante, que es el momento en que la apertura se produce 1artculo ?BB2. $e sigue como consecuencia que no pueden suceder aquellos que han de'ado de existir o no existen aun cuando la sucesi n se a!re. a2 #a incapacidad a,ecta en primer termino a los que han de'ado de existir al tiempo de a!rirse la sucesi n, esto es, han ,allecido antes que el causante.
$up ngase que el testador institu&e herederos a Pedro & 7uan & que 0ste ,allece con anterioridad al causante. $olamente suceder" Pedro- 7uan es incapaz & ni 0l ni sus sucesores heredar"n.
!2
#a incapacidad a,ecta, igualmente, a los que no han comenzado a existir cuando ,alleci el causante.
+magnese que el testamento institu&e heredero a los hi'os de 7uan. Unicamente suceder"n los que ha!an nacido al tiempo de ,allecer el causante & nada reci!ir"n los que nazcan con posterioridad.
)-cepciones a la regla general. #a regla del artculo ?D: tiene numerosas excepciones reales o aparentes. $on. a2 *ersonas conce$idas al a$rirse la sucesin. #a existencia de las personas comienza al nacer, esto es, al separase completamente la criatura de la madre. /rtculo >8. Con todo la criatura simplemente conce!ida al tiempo de a!rirse la sucesi n puede suceder. #os derechos que se le ha!ran de,erido si viviese permanecer"n en suspenso hasta que el nacimiento se e,ect5e.
$i Iel nacimiento constituye un principio de e"istencia J 1artculo >>2 el reci0n nacido entrar" en el goce de los derechos como si hu!iese existido al tiempo en que se le de,irieron. Por el contrario, si no constitu&e el nacimiento un principio de existencia, !ien sea porque la criatura muere en el vientre materno, !ien porque perece antes de separarse completamente de la madre o no so!revive un instante a la separaci n, se considerar" Icomo si la criatura no hu$iese jam(s e"istidoJ 1artculo >>2. 4l conce!ido pero no nacido adquiere, pues, un derecho eventual, dependiente de que se e,ect5e el nacimiento, de que su existencia InaturalJ se convierta en existencia Ile'alJ. Con,orme a la regla del artculo >D, de la 0poca del nacimiento se colige la de la concepci n. $e presume de derecho que la concepci n ha precedido al nacimiento no menos de 69; das ni m"s de =;; constados hacia atr"s, desde la medianoche en que principia el da del nacimiento. De este modo, el nacimiento de!er" e,ectuarse no m"s de =;; das despu0s del ,allecimiento del causante. $olamente entonces el asignatario se reputar" conce!ido al tiempo de a!rirse la sucesi n.
==
Gonzalo Fernando Ramrez guila !2 *ersonas cuya e"istencia se espera. #a excepci n procedente es un caso particular de una regla m"s general. 4xcepcionalmente son capaces de suceder las personas que no existen al tiempo de a!rirse la sucesi n, Ipero se espera ue e"istanJ 1artculo ?D: inciso =C2.
#a asignaci n, en tal caso, est" su'eta a la condici n de existir el asignatario. Pero, como la incertidum!re no puede perdurar inde,inidamente, sin da(o, el artculo ?D: previene que es necesario que el asignatario llegue a existir Iantes de e"pirar los 8 a>os su$si'uientes a la apertura de la sucesinJ. Haldr", por e'emplo, la asignaci n a ,avor de los hi'os del matrimonio de 7uan & %ara & ser"n llamados a suceder aquellos que nazcan en el re,erido plazo de 6; a(os.
c2
,si'naciones en premio de servicios importantes . 4l artculo ?D: inciso 8C, previene que Ivaldr(n con la misma limitacin las asi'naciones ofrecidas en premio a los ue presten un servicio importante# aun ue el ue lo presta no haya e"istido al momento de la muerte del testador.J
4l legislador ha proclamado la validez de estas asignaciones porque persiguen un evidente prop sito de !ien com5n. #a expresi n Ila misma limitacinJ alude al plazo de 6 a(os a que se ha!a re,erido el inciso anterior. De este modo, el servicio de que se trata ha de prestarse en dicho plazo, contado desde el ,allecimiento del causante. #a asignaci n no tiene un asignatario determinado- la realizaci n del servicio determina la persona del asignatario. Reviste la asignaci n un car"cter condicional, su!ordinada al hecho ,uturo e incierto de que se preste el servicio se(alado por el testador.
d2
,si'naciones condicionales. Cuando la asignaci n es condicional, su'eta a una condici n suspensiva, no es !astante que el asignatario exista al tiempo de la apertura de la sucesi n- Iser( tam$i!n preciso e"istir en el momento de cumplirse la condicinJ 1artculo ?D:, inciso :C2.
%ientras pende la condici n suspensiva no nace el derecho- no con,iere la asignaci n ning5n derecho al asignatario 1artculo 6.;>9, inciso 6C2. $i ,allece el asignatario antes de cumplirse la condici n Ino transmite derecho al'uno.J 1artculo 6.;>9 inciso :C2, por la sencilla raz n de que nada ha!a adquirido.
e2
.l Derecho de )ransmisin. $e(ala el artculo ?D: una ultima excepci n 1que verdaderamente no es una excepci n2 en el caso de que se suceda por derecho de transmisi n, Ipues entonces $astar( e"istir al a$rirse la sucesin de la persona por uien se transmite la herencia o le'ado.J 1artculo ?D: inciso 6C2.
#a excepci n es s lo aparente. 4stamos en presencia de dos transmisiones diversas. del 6C causante al transmitente & de 0ste al transmitido. Herdad es que el transmitido no existe al tiempo del ,allecimiento del 6C causante, pero no sucede a 0ste sino que al transmitente o transmisor. 4l transmitente de!e existir al tiempo de a!rirse la sucesi n del 6C causante- por su parte, el transmitido de!e existir cuando se a!ra la sucesi n, le'os de ser una excepci n, constitu&e una aplicaci n ,iel de los principios generales. 4n resumen, el derecho de transmisi n, le'os de ser una excepci n, constitu&e una aplicaci n ,iel de los principios generales.
:. *
%a falta de personalidad jur!dica. Dispone el artculo ?D= que Ison incapaces de toda herencia o le'ado las cofradas# 'remios# o esta$lecimientos cuales uiera ue no sean personas jurdicas .J =8
Gonzalo Fernando Ramrez guila #as entidades que carecen de personalidad 'urdica no tienen existencia ante el derecho. 4l artculo ?D=, en verdad, viene a ser una aplicaci n del artculo ?D:.
/ contrario sensu, toda entidad constituida en persona 'urdica es capaz de suceder. #a incapacidad de gremios, co,radas o esta!lecimiento no proviene de su condici n de tales, sino de la ,alta de personalidad 'urdica.
,si'nacin a favor de una persona jurdica ue de$e crearse $in em!argo, es v"lida la asignaci n que se hace 'ustamente para la creaci n de una nueva persona 'urdica. 4l artculo ?D= en su inciso :C dispone. I *ero si la asi'nacin tuviere por o$jeto la fundacin de una nueva corporacin o esta$lecimiento# podr( solicitarse la apro$acin le'al# y o$tenida !sta# valdr( la asi'nacin.J 4l asignatario no existe como persona 'urdica al tiempo de a!rirse la sucesi n- pero como la asignaci n tiene precisamente por o!'eto crear una nueva persona 'urdica, autorizada su existencia a posteriori, la asignaci n ser" valida. #a regla del inciso :C del artculo ?D= permite instituir asignaci n a una persona 'urdica que se cree en el ,uturo, sin recurrir al arti,icio de una asignaci n modal. *ersonas ?urdicas ."tranjeras 3o se discute que las personas 'urdicas extran'eras de derecho p5!lico, constituidas con arreglo a la le& de su pas de origen, est"n dotadas en Chile de personalidad 'urdica, sin necesidad de un reconocimiento gu!ernativo. Lal es el caso de los estados extran'eros, de las municipalidades & otros organismos seme'antes. 4n cam!io, se discute la cuesti n para las personas 'urdicas extran'eras de derecho privado. Para algunos, estas personas no son capaces de suceder, a menos que su existencia ha&a sido autorizada con,orme al artculo B8D. Para otros tal autorizaci n es innecesaria & rige 5nicamente para las personas 'urdicas constituidas en Chile.
0ncapacidades .elativas
#as incapacidades relativas son = & a,ectan a las siguientes personas. 6. * Al condenado por el crimen de daado a#untamiento . 4l artculo ?D8 dispone. I.s incapa+ de suceder a otra persona como heredero o le'atario# el ue antes de deferrsele la herencia o le'ado hu$iere sido condenado judicialmente por el crimen de da>ado ayuntamiento con dicha persona y no hu$iere contrado con ella un matrimonio ue produ+ca efectos civiles.J a2 !2 c2 #a incapacidad es relativa porque impide solamente al condenado suceder a la persona con quien delinqui & no a otra persona. Comprende la incapacidad tanto la sucesi n a!intestato como la testamentaria. 3o ha de,inido el C digo Civil el delito de da(ado a&untamiento, no el C digo Penal de,ine & sanciona ninguno de este nom!re. 4l concepto puede in,erirse, del antiguo artculo =D que llama!a hi'os de da(ado a&untamiento a los adulterios, incestuosos & sacrlegos. .e$uisitos de la 0ncapacidad. 4sta incapacidad supone los siguientes requisitos.
=B
Gonzalo Fernando Ramrez guila i2 4s preciso que medie una condenaci n 'udicial, al ca!o del correspondiente 'uicio criminal. 4l inciso 6C del artculo ?D8 previene que la condena de!e preceder a la delaci n de la asignaci n. Pero el inciso :C a(ade que la incapacidad se extiende al que antes de la delaci n ,uere acusado por el delito, Isi se si'uiere condenacin judicialJ.
#a exigencia de una condena o acusaci n anteriores a la delaci n tiene por o!'eto impedir que el apetito de la herencia o legado saque a luz, a posteriori, episodios !ochornosos.
ii2
4s necesario, enseguida, que no ha&a mediado entre los que cometieron el delito un matrimonio capaz de producir e,ectos civiles.
Por lo que al adulterio se re,iere, el artculo > de la le& de %atrimonio Civil dispone que la mu'er no puede contraer matrimonio con su copartcipe en esta in,racci n durante B a(os. 4n consecuencia, los sancionados por adulterio no pueden contraer un matrimonio v"lido. 4n cuanto al incesto, tampoco pueden cele!rar un matrimonio v"lido las personas que han cometido este delito, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo B de la misma le&, en relaci n con el artculo =D8 del C digo Penal.
:. *
Al confesor del causante. 4l artculo ?DB dispone que, Ipor testamento otor'ado durante la &ltima enfermedadJ, es incapaz de suceder el eclesi"stico que hu!iere con,esado al di,unto durante la 5ltima en,ermedad o ha!itualmente en los dos 5ltimos a(os anteriores al testamento, ni la orden, convento o co,rada de que sea miem!ro, ni sus deudos por consaguinidad o a,inidad hasta el tercer grado inclusive.
4sta norma, tomada del derecho espa(ol, tiende o!viamente a asegurar la li!re expresi n de la voluntad detestar, impidiendo los in,lu'os del con,esor para arrancar de su penitente una disposici n testamentaria en su ,avor. Para evitar que la interposici n de personas pueda !urlar la incapacidad, el legislador la ha hecho extensiva a la parentela del con,esor, as como a la orden, convento o co,rada a que pertenezca. .e$uisitos de la incapacidad. #a incapacidad tiene lugar con tal que concurran los siguientes requisitos. a2 4s necesario que el testamento se ha&a otorgado durante la ultima en,ermedad. Por ultima enfermedad ha de entenderse aquella que ocasion la muerte del testador. $i recupera la salud, ha podido revocar el testamento o!tenido por una presi n ilegtima del con,esor. 4s preciso, enseguida, que el eclesi"stico ha&a con,esado al testador durante la ultima en,ermedad o ha!itualmente durante los a(os anteriores al testamento. %a incapacidad rige slo para la sucesin testada. #a incapacidad del con,esor le impide 5nicamente suceder por testamento- es inaplica!le a la sucesi n a!intestato. #a expresi n Ipor testamento otor'ado durante la ultima enfermedadJ pone su,icientemente en claro que ha de tratarse de una sucesi n testada. / ma&or a!undamiento, el artculo ?DB a(ade que la incapacidad no recae Iso$re la porcin de $ienes ue el dicho eclesi(stico o sus deudos ha$ras heredado a$intestato# si no hu$iese ha$ido testamento.J #as razones son evidentes- la asignaci n no puede de!erse a un a!uso del ministerio sacerdotal porque la hace la le&, teniendo en cuenta el parentesco con el causante.
!2
2o se e-tiende la incapacidad a la parro$uia del testador. #a incapacidad se hace extensiva a la orden, convento o co,rada a que pertenezca el con,esor- pero Ino comprender( a la i'lesia parro uial del testador.J 1artculo ?DB2. Considera el legislador =D
Gonzalo Fernando Ramrez guila natural que el testador pretenda ,avorecer con sus disposiciones a la parroquia de que es ,eligr0s. Haldr" la asignaci n a ,avor de la parroquia del testador aunque sea su p"rroco el eclesi"stico con,esor. =. * Al notario, testigos # ciertos parientes su#os. $on incapaces de suceder por testamento los ,uncionarios que lo autorizan, su c n&uge, sus ascendientes, descendientes, hermanos, cu(ados & empleados o asalariados 1artculo 6.;D6 inciso 6C2.
Lampoco son capaces de suceder los testigos del testamento & su c n&uge, ascendiente, descendientes, hermanos & cu(ados 1artculo 6.;D6 inciso :C2.
00.' 0ndignidades para suceder

Dicho en otros t0rminos, es una sanci n que consiste en excluir de la sucesi n a un asignatario, como consecuencia de ha!er cometido actos que importan un grave atentado contra el di,unto o un serio olvido de sus de!eres para con 0ste. #a indignidad tiene estrecho parentesco con el desheredamiento. #as causales coinciden en gran parte 1artculo 6.:;>2 &, en uno & otro caso, se ve privado el sucesor de la asignaci n por la e'ecuci n de actos que signi,ican un atentado contra el causante o un desconocimiento de sus o!ligaciones hacia el di,unto. Di,ieren porque la indignidad es pronunciada por la le&, mientras que el desheredamiento tiene su origen en el testamento. #a indignidad es un desheredamiento legal- el desheredamiento, una indignidad testamentaria. Causas de indi'nidad 4l legislador ha se(alado taxativa & minuciosamente las causales que acarrean indignidad. 4stas causales, se esta!lecen principalmente en los artculos ?D9 a ?>:. $e le de!en a(adir las causales repartidas en varias otras disposiciones como los artculos 668, :?D, 6.=;;, 6.=:> & 6.=:?. 6. * 1omicidio del 3ausante. 4s indigno para suceder. I.l ue ha cometido el crimen de homicidio en la persona del difunto# o ha intervenido en este crimen por o$ra o consejo# o la dej perecer pudiendo salvarla.J /rtculo ?D9 3C 6C a2 !2 4s necesario, en principio, que medie una sentencia 'udicial que condene al heredero o legatario, dictada por el 'uez del crimen. $er" necesario que el heredero o legatario ha&a sido condenado por ha!er cometido el delito de homicidio, esto es, como autor de tal delito seg5n la nomenclatura del C digo Penal. Por extensi n el car"cter de autor de homicidio lo tiene tam!i0n el que actu por o$ra o consejo. Pero estas reglas su,ren necesariamente excepci n en caso de que la indignidad para suceder al causante consista en que el asignatario la Idej perecer pudiendo salvarlaJ. Para que este artculo no sea letra muerta, es necesario concluir que no hace ,alta sentencia condenatoria & que podr" acudirse directamente a la 'usticia civil para que pronuncie la indignidad.
c2 d2
:. *
Atentado grave contra el causante # parientes . Dice el 3C :C del artculo ?D9. I.l ue cometi atentado 'rave contra la vida# el honor o los $ienes de la persona de cuya sucesin se trata# o de su cnyu'e# o de cual uiera de sus ascendientes o descendientes# con tal ue dicho atentado se prue$e por sentencia ejecutoriada.J
=>
Gonzalo Fernando Ramrez guila a2 #a gravedad del atentado de!er" 'uzgarla el 'uez civil que conozca del 7uicio de +ndignidad. /s la indignidad, ser" el resultado de dos ,allos 'udiciales. uno criminal condenatorio & otro civil que se pronuncie so!re la indignidad. 4l atentado puede ser contra la vida del causante, contra su honor o contra sus bienes. Del atentado puede ser victima el mismo causante &, tam!i0n, su c n&uge, sus ascendientes o descendientes.
!2 c2 =. *
0ncumplimiento del deber de socorro. /rtculo ?D9 3C =C. I.l consan'uneo dentro del se"to 'rado inclusive# ue en el estado de demencia o destitucin de la persona de cuya sucesin se trata# no la socorri pudiendo.J a2 !2 3o merece suceder el consanguneo que no socorri al causante que se encontra!a en estado de demencia o indigencia. #a indignidad se extiende hasta el sexto grado porque hasta este lmite son llamados a suceder los consanguneos, pese a que la o!ligaci n de suministrar alimentos se extiende solo a los hermanos. Requiere la indignidad, naturalmente, que el consanguneo se ha&a encontrado en situaci n de prestar socorro al causante.
c2 8. *
Fuer a o dolo para obtener disposiciones testamentarias o impedir $ue se otorgue testamento . /,irma el ?D9 3C 8C. I.l ue por fuer+a o dolo o$tuvo al'una disposicin testamentaria del difunto# o le impidi testar.J 4s una de las ,ormas de garantizar la li!ertad de testar- si ,uera una sucesi n testamentaria, el testamento sera nulo. Detencin u ocultacin del testamento . /simismo es indigno. I.l ue dolosamente ha detenido u ocultado un testamento del difunto# presumi!ndose dolo por el mero hecho de la detencin u ocultacin.J /rtculo ?D9 3C BC.
B. *
#a detenci n u ocultaci n del testamento persigue el prop sito de impedir que se cumpla la voluntad del di,unto & el legislador la sanciona con la indignidad. #a disposici n, peculiarmente, presume el dolo 1contra el 6.8B?2con el solo hecho de que se intente ,rustrar la expresi n de la voluntad del testador.
D. *
Falta de acusacin a la justicia del homicidio del causante . Dice el artculo ?D?. I.s indi'no de suceder el ue siendo mayor de edad# no hu$iere acusado a la justicia el homicidio cometido en la persona del difunto# tan presto como le hu$iere sido posi$le.J
4l legislador cree que su silencio lo hace en cierta medida c mplice. +mplcitamente el legislador supone que el sucesor est" o!ligado a vengar la muerte del causante. a2 !2 c2 #a indignidad pesa solo so!re el asignatario ma&or de edad. 3o es necesario que el asignatario deduzca una querella criminal, ser" necesario una simple denuncia. 3o se ha esta!lecido un t0rmino para ,ormular la denuncia- nuestro legislador se ha limitado a dispone que el asignatario de!e hacerla tan pronto como le hu!iere sido posi!le.
)-cepciones. 3o incurrir" en indignidad el heredero o legatario en los casos siguientes. i2 ICesar( esta indi'nidad# si la justicia hu$iere empe+ado a proceder so$re el caso .J 1artculo ?D: inciso :C2, o sea, se hu!iere iniciado a instancias de otro o de o,icio el correspondiente 'uicio criminal.
=9
Gonzalo Fernando Ramrez guila ii2 $i el heredero o legatario es el c n&uge del autor del asesinato, ascendiente o descendiente su&o, o existe entre ellos parentesco de consanguinidad o a,inidad hasta el =C grado inclusive.
>. *
Falta de instancia por el nombramiento de guardador al imp6ber, demente o sordomudo . Dice el artculo ?>;. I.s indi'no de suceder al imp&$er# demente o sordomudo# el ascendiente o descendiente ue# siendo llamado a sucederle a$intestato# no pidi ue se le nom$rara un tutor o curador# y permaneci en esta omisin un a>o entero...J #a le& sanciona, de este modo, al asignatario que no insta por el nom!ramiento de un guardador al causante incapaz, que vele por su persona & !ienes. a2 4l causante de!e ser un imp5!er, un demente o un sordomudo anal,a!eto. 3o se hace indigno el sucesor que no solicita el nom!ramiento de guardador de su pariente menor adulto o pr digo. #a o!ligaci n de solicitar la designaci n de un guardador pesa so!re los ascendientes o descendientes. Pero, transcurrido el a(o, Irecaer( la o$li'acin antedicha en los llamados en se'undo 'rado a la sucesin intestada.J 1artculo ?>; inciso =C2 #a indignidad opera siempre que al asignatario que no inst por el nom!ramiento de tutor o curador no le ha&a sido Iimposi$le hacerlo por s o por procuradorJ 1artculo ?>; inciso 6C2. Consecuentemente no tienen o!ligaci n de pedir el nom!ramiento de guardador, & en consecuencia, no se hacen indignos por la omisi n, Ilos menores# ni en 'eneral a los ue viven $ajo tutela o curadura.J /rtculo ?>; inciso 8C. Cuando ,ueren muchos los llamados a suceder Ila dili'encia de uno de ellos aprovechar( a los dem(s.J 1artculo ?>; inciso :C2. 4n ,in, cesa la indignidad I... desde ue el imp&$er lle'a a la pu$ertad# o el demente o sordomudo toman la administracin de sus $ienes.J 1artculo ?>; inciso BC2
!2
c2
d2 e2 9. *
)-cusa sin causa del guardador o albacea . Dice el artculo ?>6 inciso 6C. ISon indi'nos de suceder el tutor o curador ue nom$rados por el testador se e"cusaren sin causa le'tima J& I.l al$acea ue nom$rado por el testador se e"cusare sin pro$ar inconveniente 'rave# se hace i'ualmente indi'no de sucederle.J 1artculo ?>6 inciso :C2
#a indignidad es el resultado de que el asignatario reh5sa, sin motivo 'usti,icado, un cargo de con,ianza que el testador le discierne. a2 !2 #a regla se aplica solamente a los guardadores testamentarios & no a los legtimos o dativos. Pero la dignidad no se extiende Ia los asi'natarios for+osos en la cuanta ue lo son# ni a los ue# desechada por el jue+ la e"cusa# entren a servir el car'o J 1artculo ?>6 inciso =C2.
De este modo, la indignidad no priva al legitimario de su legtima, ni a los asignatarios que se excusaron sin motivo, pero que, convencidos de la in'usticia de su excusa, comenzaron a desempe(ar el cargo.
?. *
"romesa de hacer pasar bienes a un incapa . Finalmente la le& declara indigno de suceder al que, Ia sa$iendas de la incapacidad# haya prometido al difunto hacer pasar sus $ienes o parte de ellos# $ajo cual uier forma# a una persona incapa+.J 1artculo ?>:2.
#a disposici n tiene por o!'eto re,orzar la sanci n de nulidad de la asignaci n hecha a un incapaz aunque se realice por interp sita persona 1artculo ?DD2. )asta la sola promesa de hacer llegar !ienes a un incapaz, aunque no llegue a cumplirse. Por excepci n, es necesario que la promesa se lleve a ca!o. 4l artculo ?>: inciso :C, a(ade. I.sta causa de indi'nidad no podr( ale'arse contra nin'una persona de las ue por temor reverencial hu$ieren podido ser inducidas a hacer la promesa al difunto2 a menos ue =?
Gonzalo Fernando Ramrez guila hayan procedido a la ejecucin de la promesa .J 4l temor reverencial 'usti,ica la promesano legitima su cumplimiento. 1tras causas de indi'nidad Diversas disposiciones, las se(alan. 6. * 4l menor de edad que contra'o matrimonio sin el consentimiento de un ascendiente, estando o!ligado a o!tenerlo, es parcialmente indigno de suceder a!intestato a dicho ascendiente. Ino tendr( el descendiente m(s ue la mitad de la porcin de $ienes ue le hu$iera correspondido en la sucesin del difunto.J 1artculo 6682. 4l viudo o viuda que tuviere hi'os de precedente matrimonio !a'o su patria potestad, tutela o curadura, de!er" con,eccionar inventario solemne de los !ienes su'etos a su administraci n, si se propone contraer nuevo matrimonio.
:. *
4n caso de que por su negligencia se ha&a omitido hacer oportunamente el inventario, Iperder( el derecho de suceder como le'itimario o como heredero a$intestato al hijo cuyos $ienes ha administrado.J 1artculo 6:>2
=. * 8. * B. *
4l al!acea que es removido 'udicialmente de su cargo por dolo I se har( indi'no de tener en la sucesin parte al'una...J 1artculo 6.=;;2 Lam!i0n es indigno para suceder el partidor designado en el testamento que no acepta el cargo. /rtculo 6.=:>. Por ultimo, el partidor condenado por el delito de prevaricaci n I... se constituir( indi'no conforme a lo dispuesto para los ejecutores de &ltimas voluntades en el artculo 8DEE. J 1artculo 6.=:?2.
000.' 3aracteres # )fectos de la 0ncapacidad

La incapacidad es de orden p&$lico #as incapacidades para suceder son de orden p5!lico. $e sigue como consecuencia que la incapacidad es indele!le, no puede sanearse por circunstancia que la di,erencia netamente de la indignidad. #a incapacidad existe de pleno derecho- no es necesario que se demande 'udicialmente & sea declarada por sentencia ,irme. Sancin a la incapacidad 4l artculo ?DD esta!lece ISer( nula la disposicin a favor de un incapa+...J +mporta la incapacidad una prohi!ici n de adquirir por causa de muerte. 4l testamento que institu&e heredero o legatario a un incapaz adolece de ilicitud en el o!'eto porque es un acto prohi!ido por la le& 1artculo 6.8DD, en relaci n con el artculo 6;2. #a nulidad de la incapacidad acarrea es, pues, una nulidad a!soluta. #a experiencia demuestra que la ,orma m"s com5n de !urlar la prohi!ici n es encu!rir la li!eralidad al incapaz !a'o la ,orma de un contrato a titulo oneroso o hacerla por interp sita persona. #a le& prev0 am!as ,ormas de fraude & esta!lece que la asignaci n es nula Iaun ue se disfrace $ajo la forma de un contrato oneroso o por interposicin de persona.J 1artculo ?DD2 6. * 4l legislador precave, en 6C termino, que la li!eralidad adopte las exterioridades de un acto oneroso simulado.
8;
Gonzalo Fernando Ramrez guila :. * 4n segundo lugar, la le& se ocupa de la interposici n de persona, esto es, de la li!eralidad que se hace aparentemente a una persona capaz con el encargo secreto de hacer llegar la asignaci n a un incapaz. 4l asignatario- la li!eralidad aprovecha realmente al incapaz.
Para precaver este ,raude, como se ha visto, adem"s de ser nula la asignaci n, el artculo ?>: declara al testa,erro indigno de suceder. Corma como ad uiere el incapa+ la asi'nacin #a incapacidad es la negaci n a!soluta del derecho de suceder, como se di'o es una incapacidad de goce, limitada al modo de adquirir que es la sucesi n por causa de muerte. Pero el incapaz podr" adquirir la herencia o legado por prescripci n, pose&0ndolos en la ,orma ordinaria. 4l artculo ?D> expresa esta idea como sigue. I.l incapa+ no ad uiere la herencia o le'ado# mientras no prescri$an las acciones ue contra !l puedan intentarse por los ue ten'an inter!s en ello.J Lr"tase de una prescripci n adquisitiva. 4l verdadero due(o no pierde su derecho por el no uso- lo pierde porque otro lo adquiere por prescripci n, con,orme a la regla del artculo :.B6>. La incapacidad pasa a terceros Pasa la incapacidad contra terceros porque no pueden adquirir m"s derechos que el incapaz & 0ste no tena ninguno. Por otra parte, la nulidad de la asignaci n, 'udicialmente declarada, da acci n reivindicatoria contra terceros poseedores 1artculo 6.D9?2
07.' 3aracteres # )fectos de la 0ndignidad

4n este caso, la indignidad no opera de pleno derecho. 3o se produce la indignidad de pleno derecho, esto es, por el mero hecho de encontrarse una persona en alguno de los casos se(alados por la le&. Por el contrario, requiere de una declaraci n 'udicial- mientras tanto, se encontrara, digamos, en estado latente. 4l artculo ?>8 inciso 6C dispone. ILa indi'nidad no produce efecto al'uno# si no es declarada en juicio# a instancia de cual uiera de los interesados en la e"clusin del heredero o le'atario indi'no.J Ana consecuencia capital ,lu&e de esta norma. Puesto que la indignidad de!e ser 'udicialmente declarada, mientras tal declaraci n no se produce el asignatario adquiere la asignaci n, es reputado heredero o legatario. Declarada la indignidad, quedar" el asignatario excluido de la sucesi n, perder" la herencia o legado. 4n resumen, el indigno adquiere la asignaci n, pero no puede conservarla despu0s que se ha declarado la indignidad. @uienes pueden pedir la declaracin de indi'nidad #a declaraci n puede pronunciarse Ia instancia de cual uiera de los interesados en la e"clusin del heredero o le'atario indi'no.J /rtculo ?>8 inciso 6C. 4n otros t0rminos, la acci n de indignidad corresponde a toda persona que como consecuencia de la exclusi n del indigno sea llamada a recoger la asignaci n o a incrementar la su&a. Lal ser" el caso del sustituto instituido heredero en el testamento cuando llegue a ,altar el heredero primeramente llamado. 4vidente inter0s tienen los coherederos del indigno, llamados 'untos con 0l, porque dividir"n la herencia exclu&0ndole. #os herederos podr"n pedir la declaraci n de indignidad del legatario para eximirse del pago de esta deuda testamentaria. 86
Gonzalo Fernando Ramrez guila 4n ,in, los acreedores de un heredero o legatario podr"n instar por la declaraci n de indignidad para conseguir un incremento de la asignaci n de su deudor. La indi'nidad pasa a los herederos Com5nmente la acci n de indignidad se dirigir" contra el que ha incurrido en la causal correspondiente. Pero, ,allecido el indigno, la acci n podr" interponerse contra sus herederos para que 0stos sean excluidos de la sucesi n. 4l artculo ?>> previene que Ia los herederos se transmite la herencia o le'ado de ue su autor se hi+o indi'no# pero con el mismo vicio de indi'nidad de su autor...J Como el indigno adquiri la herencia la transmite a sus herederos- pero esto, al igual que su autor, no pueden conservarla. La indi'nidad no pasa contra terceros de $uena fe 4l indigno de'a de ser heredero o legatario cuando se declara la indignidad- mientras tanto, es reputado tal. #os actos de ena'enaci n e'ecutados antes de la declaraci n de indignidad lo han sido por quien legtimamente poda e'ecutarlos. <@u! suerte han de correr estas enajenaciones una ve+ ue la indi'nidad se declara=. 4l legislador resuelve este con,licto con el mismo criterio que otros an"logos. Nace prevalecer el inter0s de los terceros, con la condici n de que est0n de !uena ,e. 4l artculo ?>D dispone. ILa accin de indi'nidad no pasa contra terceros de $uena fe .J 5estitucin de la herencia o le'ado Ana vez que se pronuncia la indignidad no puede el indigno conservar la asignaci n. $i hu!iere entrado en posesi n de la herencia o legado de!er" restituirlos. Dispone el artculo ?>8 inciso :C. IDeclarada judicialmente#1la indignidad2 es o$li'ado el indi'no a la restitucin de la herencia o le'ado con sus accesiones y frutos.J Dadas las circunstancias que motivan la indignidad, no es posi!le supone la !uena ,e en el indigno. De!er" reput"rsele como poseedor de mala ,e, con todas las consecuencias que este estado de cosas acarrea. Por su parte, el indigno tendr" derecho a que se le reem!olsen los gastos ordinarios que ha&a invertido en producir los ,rutos & que se le paguen las expensas o me'oras, con,orme a las reglas generales. ."tincin de la Indi'nidad $on dos las causas que ponen termino a la indignidad. 6. * "erdn del ofendido. #a indignidad crea un pro!lema netamente privado, por lo que si el o,endido perdona al o,ensor queda 0ste reha!ilitado. Dispone el artculo ?>=. ILas causas de indi'nidad mencionadas en los artculos precedentes no podr(n ale'arse contra disposiciones testamentarias posteriores a los hechos ue la producen...J, aun cuando se o,reciere pro!ar que el di,unto no tuvo conocimiento de la o,ensa & que, por tal motivo, se otorg el testamento. "or "rescripcin. Dice el artculo ?>B. ILa indi'nidad se pur'a en cinco a>os de posesin de la herencia o le'ado.J #a le& supone que el indigno ha estado en posesi n de la herencia o lagado. /l ca!o de B a(os, el indigno ha!r" adquirido por prescripci n & podr" rechazar las acciones que se enta!len en su contra por este medio. /hora, si el indigno no ha entrado en posesi n, la acci n prescri!ira con,orme a las reglas generales, porque la le& nada ha dicho.
:. *
7.' .eglas comunes a la incapacidad e indignidad

8:
Gonzalo Fernando Ramrez guila #as llamadas reglas comunes entre las incapacidades e indignidades no se 'usti,ican en a!soluto & el C digo Civil merece, en esta parte, una de las m"s severas crticas. La e"cepcin de incapacidad y de indi'nidad Dice el artculo ?>9. ILos deudores hereditarios o testamentarios no podr(n oponer al demandante la e"cepcin de incapacidad o indi'nidad.J 6. * 4s o!vio que los deudores hereditarios no puedan excusarse de pagar sus deudas, exceptu"ndose con la indignidad del heredero. %ientras la indignidad no se declara, el heredero tiene esta calidad que le ha!ilita para co!rar las deudas hereditarias & poner a los deudores en la necesidad de pagarlas. Pero no se 'usti,ica en a!soluto que los deudores no puedan oponer al demandante la excepci n de incapacidad, puesto que ella opera de pleno derecho & no se requiere una declaraci n 'udicial. 4l incapaz, seg5n esto, que co!ra una deuda hereditaria o testamentara, o!tendra el pago a pesar de que no inviste las calidades de heredero o legatario. 4ste inconveniente puede o!viarse mediante la reconvenci n contra el incapaz que reclama el pago de la deuda.
:. *
La incapacidad y la indi'nidad en relacin con el derecho de alimentos 4stipula el artculo ?>?. ILa incapacidad o indi'nidad no priva al heredero o le'atario e"cluido# de los alimentos ue la ley le se>ale2 pero en los casos del artculo :F; no tendr(n nin'&n derecho a alimentos.J 4n con,ormidad al artculo =:8 del C digo Civil, en el caso de in'uria atroz cesar" la o!ligaci n de prestar alimentos. Pero si la conducta del alimentario ,uere atenuada por circunstancias graves en la conducta del alimentante, podr" el 'uez moderar el rigor de esta disposici n. Pero la le& no ha de,inido que se entiende por Injuria ,tro+. Pero se in,iere de los artculos =:8 & ?>?. 4l primero de los artculos declara que cesa la o!ligaci n alimenticia que I en caso de injuria atro+J, & el segundo agrega que Ien los casos del artculo :F;J no tendr" el asignatario derecho a alimentos. 4sta identidad de los e,ectos lleva a la conclusi n, en suma, de que en los casos que se(ala el artculo ?D9 existe in'uria atroz. 4l concepto de in'uria atroz grave, queda por completo entregado al criterio del 'uez. Racionalmente de!en considerarse como tales los hechos que constitu&en las restantes causales de indignidad para suceder. #a re,erencia del artculo ?>? a la indignidad para suceder se 'usti,ica plenamente. 3o se 'usti,ica, en cam!io, la re,erencia a la incapacidad. <*or u! ha$ra de influir en el derecho de alimentos la circunstancia de ha$er sido testi'o en el testamento o confesado al difunto en las condiciones ue prev! el artculo :F9# m("ime cuando el confesor y el testi'o no son incapaces de suceder a$intestato=
8=
Gonzalo Fernando Ramrez guila *aralelo entre la incapacidad y la indi'nidad 6. * #a incapacidad impide ad uirir un derecho hereditario- la indignidad impide solamente conservarlo.
4l incapaz nada adquiere- a su respecto no se produce la delaci n. 4l indigno es capaz, adquiere la asignaci n, pero con el vicio de indignidad que le impide conservarla una vez que ha sido 'udicialmente declarada.
:. * =. *
#a incapacidad puede ser a!soluta o relativa. #a indignidad es siempre relativa & se re,iere a una determinada sucesi n. #a incapacidad se ,unda en consideraciones de orden p5!lico, constitu&e una prohi!ici n de la le& & opera de pleno derecho. #a indignidad, en cam!io, mira al inter0s particular, est" esta!lecida en consideraci n a las personas & de!e ser declarada 'udicialmente. #a incapacidad pasa contra terceros- el incapaz nada transmite porque nada tiene. #a indignidad pasa a los herederos & solamente a los terceros que est0n de mala ,e. #a incapacidad se purga por la prescripci n adquisitiva extraordinaria porque el incapaz no tiene ning5n ttulo para poseer la herencia o legado. #a indignidad se purga en B a(os de posesi n de la asignaci n.
8. * B. *
88
,ceptacin y 5epudiacin de las ,si'naciones

/!ierta la sucesi n, se produce regularmente la delaci n de las asignaciones, esto es, el llamamiento que hace la le& para aceptarlas o repudiarlas.
8. 5 *edidas de Seguridad
#os momentos que siguen a la muerte de una persona son propicios para que se cometan actos de ocultamiento de !ienes, con evidente per'uicio para asignatarios & acreedores. Lres medidas, adopta sustancialmente el legislador para precaver estos actos, dos de car"cter provisorio & una tercera de car"cter de,initivo & permanente. la guarda & aposici n de sellos, la declaraci n de herencia &acente & la ,acci n de inventario.
A. 9uarda # Aposicin de Sellos

%a aposicin de sellos consiste en la colocacin de tiras de papel o de gnero fijadas con lacre u otra sustancia semejante, en forma de $ue no pueda abrirse sin rotura un mueble, una pie a o casa habitacin. %a guarda consiste en la custodia de las llaves del mueble o lugar en $ue estn colocados los bienes sujetos a la aposicin de sellos. 4l artculo 9>: del C digo de Procedimiento Civil, se re,iere al procedimiento & requisitos. Art!culo ;G7 H8E98I. Si el al$acea o cual uier interesado pide ue se 'uarden $ajo llave y sello los papeles de la sucesin# el tri$unal as lo decretar(# y proceder( por s mismo a practicar estas dili'encias# o comisionar( al efecto a su secretario o al'&n notario del territorio jurisdiccional# uienes se asociar(n con dos testi'os mayores de dieciocho a>os# ue sepan leer y escri$ir y sean conocidos del secretario o notario. -om$rar( tam$i!n una persona de notoria pro$idad y solvencia ue se encar'ue de la custodia de las llaves# o las har( depositar en el oficio del secretario. *uede el tri$unal decretar de oficio estas dili'encias. Si ha de procederse a ellas en diversos territorios jurisdiccionales# cada tri$unal# al mandar practicarlas# desi'nar( la persona ue# dentro de su territorio# haya de encar'arse de la custodia. @uien puede pedirla Lodo el que tenga inter0s en ella, o se presuma que pueda tenerlo. 4ntre ellos est"n los herederos, legatarios, los acreedores del di,unto. 4l al!acea, artculo 6.:98. )ramitacin 6. * :. * =. * 8. * De!e ser ordenada por el 'uez. /rtculo 6.::= del C digo Civil & 9>: del C digo de Procedimiento Civil. 4l 'uez practicar" por si la diligencia o comisionar" a un secretario o un notario. $e realizar" la diligencia contra cualquier oposici n. #as apelaciones se conceder" en el solo e,ecto devolutivo. /rtculo 9>= del C digo de Procedimiento Civil. 4l ,uncionario podr" pesquisar el testamento entre los papeles de la sucesi n. /rtculo 9>= del C digo de Procedimiento Civil. 4l mismo artculo se(ala los !ienes excluidos.
8B
Gonzalo Fernando Ramrez guila )ermino y de la 'uarda y aposicin de sellos #a guarda & aposici n de sellos es eminentemente provisoria. /rtculo 6.:::. 6. * :. * #a diligencia procede siempre que no se ha&a hecho inventario solemne. Lermina cuando el inventario se practica.
#a ruptura de sellos se har" con autorizaci n 'udicial. /rtculo 9>D del C digo de Procedimiento Civil. #os gastos de la medida, gravar"n toda la sucesi n, artculo 6.::8.Constitu&en una !a'a general de aquellas del artculo ?B? 3C 6C. Pero si es parcial la guarda solo ser" parcial el gravamen.
:. %a 1erencia ;acente
#os e,ectos de la aceptaci n de la herencia se retrotraen al momento en que ,ue de,erida. Pese al tiempo que transcurra entre la delaci n & la aceptaci n, no ha& soluci n de continuidad en el dominio, que se reputa pasar de inmediato del causante al causaha!iente. Pero es una ,icci n, & mientras pende la aceptaci n, los !ienes quedan desamparados, salvo que el causante ha&a designado una persona que los tenga a su cuidado. #a instituci n de la herencia &acente tiene por o!'eto resolver este pro!lema pr"ctico & proveer a la conservaci n del patrimonio hereditario. 5e uisitos para declarar yacente la herencia $e declara si dentro de los 6B das de a!rirse la sucesi n si no se hu!iere aceptado la herencia o una cuota de ella ni hu!iere al!acea a quien el testador ha&a con,erido la tenencia de los !ienes & que ha&a aceptado su encargo. /rtculo 6.:8;. /s los requisitos son. 6. * :. * =. * Gue se ha&a producido la apertura de la sucesi n. Gue transcurra el plazo de 6B das sin que la herencia ha&a sido aceptada por alg5n heredero universal. Gue no se ha&a designado al!acea con tenencia de !ienes o no ha&a aceptado el cargo, dentro del mismo plazo. )ramites para ue se declare yacente la herencia #o declara el 'uez del 5ltimo domicilio del causante, a petici n de cualquier interesado o incluso de o,icio. 6. * :. * #a prue!a de los requisitos legales se suministra por medio de un certi,icado de los secretarios de 'uzgado del lugar donde se acredite que no se ha pedido la posesi n e,ectiva. $e pu!lica la declaraci n & se nom!ra a un curador de herencia &acente 1artculo 6.:8;2. #a curatela de herencia &acente es siempre dativa. Curador de herencia yacente 4l curador de herencia &acente es un curador de !ienes- no un curador general. 3o representa, por consiguiente, a la sucesi n. Liene ,acultades meramente conservativas 1artculo 89>2 Lranscurrido un determinado plazo, el curador puede vender los !ienes hereditarios 1artculo 8982. #a curadura de herencia &acente termina por la aceptaci n de la herencia por alguno de los herederos, por la venta de los !ienes o por la extinci n o inversi n completa de dichos !ienes. 8D
Gonzalo Fernando Ramrez guila ,ceptacin de varios herederos 4l heredero que acepta la herencia toma la administraci n de los !ienes hereditarios 1artculo 6.:8; incisos :M & =M2- representa a la sucesi n en la liquidaci n de la sociedad con&ugal ha!ida entre el causante & el c n&uge so!reviviente. Lam!i0n tiene las ,acultades de 0ste para liquidar una sociedad de que era socia la herencia &acente. Pero no podra accionarse contra el heredero reivindicatoriamente, pues el curador de herencia &acente s lo puede contestar acciones personales para el co!ro de cr0ditos 17urisprudencia2. #a prescripci n adquisitiva ordinaria se suspende a ,avor de la herencia &acente. 4sa suspensi n termina desde que alg5n heredero acepta la herencia 1artculo :.B;?2. Pese a que de los artculos :.B;? & del inciso :M del :.B;; parecera desprenderse que la herencia &acente es persona 'urdica, el artculo :.=8D despe'a toda duda en orden a que no lo es. Cesacin de la herencia yacente 6. * :. * *or la aceptacin de la herencia. /rtculo 8?6 inciso 6C. *or el depsito del producto de la venta de los $ienes en arcas del .stado# con arre'lo del artculo J;J. #a venta se har" 8 a(os luego de la muerte del causante.
3erencia Vacante )s la $ue corresponde al Fisco, a falta de otros herederos de mejor derecho. Puede suceder que la herencia &acente sea tam!i0n herencia vacante. Pero la herencia puede declararse &acente sin estar vacante o ser una herencia vacante sin que se le declare &acente porque la acepta el Fisco, a ,alta de otros herederos. 4l D.F.#. ==D, otorga a los que denuncien una herencia vacante un :;V de los !ienes, que con este motivo ingresen al arca ,iscal. $e paga una vez prescritos los derechos de los herederos universales. $e puede pagar antes si paga cauci n.
3. Faccin de 0nventario
4l inventario es una enumeraci n de todos los !ienes & de todas las o!ligaciones del di,unto. $u o!'eto es hacer constar el estado del patrimonio hereditario, al tiempo del ,allecimiento del causante, en resguardo de los derechos de los interesados en la sucesi n. 4sta es una medida de seguridad *ermanente. 4l inventario puede ser. 6. * :. * Simple. 4s una lista de !ienes & deudas hechas por los interesados, sin su'eci n a ninguna solemnidad. Solemne. 4s el que se practica previa orden 'udicial, por un ,uncionario p5!lico, con las solemnidades legales. /rtculo 9B9 del C digo de Procedimiento Civil. 4l artculo 9B? del mismo c digo se(ala las solemnidades.
8>
Gonzalo Fernando Ramrez guila Citacin de los interesados 4l inventario de!e hacerse con la citaci n de todos los interesados conocidos que, seg5n la le&, tengan derecho a asistir, artculo 9D; del C digo de Procedimiento Civil. Lendr"n derecho de asistir al inventario el al!acea, el curador de la herencia &acente, los herederos presuntos testamentarios o a!intestato, el c n&uge so!reviviente, los legatarios, los socios de comercio, los ,ideicomisarios & todo acreedor hereditario que presente el ttulo de su cr0dito. #as personas antedichas podr"n ser representadas por otras que exhi!an escritura p5!lica o privada en que se les cometa este encargo, cuando no lo ,ueren por sus maridos, tutores, curadores o cualesquiera otros legtimos representantes. Lodas estas personas tendr"n derecho de reclamar contra el inventario en lo que les pareciere inexacto. /rtculo 6.:BB. Cuando el inventario de$e ser solemne 3o ha dicho la le& cuando. #a exigencia de un inventario de esta ndole ,lu&e de diversas disposiciones. 6. * /rtculo 6.:98. Loca a el al!acea velar so!re la seguridad de los !ienes- salvo que siendo todos los herederos capaces de administrar sus !ienes, determinen un"nimemente que no se haga inventario solemne. 4l artculo 6.:B; lo corro!ora. $e aceptar"n de la misma manera las herencias que recaigan en personas que no pueden aceptar o repudiar sino por el ministerio o con la autorizaci n de otras. Previene el artculo 6>>D. #a divisi n de los !ienes sociales se su'etar" a las reglas dadas para la partici n de los !ienes hereditarios.
:. *
Contenido del inventario 6. * 4l inventario har" relaci n de todos los !ienes races & mue!les de la persona cu&a hacienda se inventara, particulariz"ndolos uno a uno, o se(alando colectivamente los que consisten en n5mero, peso o medida, con expresi n de la cantidad & calidad- sin per'uicio de hacer las explicaciones necesarias para poner a cu!ierto la responsa!ilidad del guardador. Comprender" asimismo los ttulos de propiedad, las escrituras p5!licas & privadas, los cr0ditos & deudas del pupilo de que hu!iere compro!ante o s lo noticia, los li!ros de comercio o de cuentas, & en general todos los o!'etos presentes, exceptuados los que ,ueren conocidamente de ning5n valor o utilidad, o que sea necesario destruir con alg5n ,in moral. /rtculo =9: del C digo Civil.
:. *
.l inventario de$e comprender aun los $ienes ajenos ue se encuentran entre los ue se inventaran De!e comprender el inventario aun las cosas que no ,ueren propias de la persona cu&a hacienda se inventara, si se encontraren entre las que lo son- & la responsa!ilidad del tutor o curador se extender" a las unas como a las otras. /rtculo =98. #a mera aserci n que se haga en el inventario de pertenecer a determinadas personas los o!'etos que se enumeran, no hace prue!a en cuanto al verdadero dominio de ellos. /rtculo =9B. 6. * :. * 4l di,unto casado en $ociedad Con&ugal, el inventario de sus !ienes comprender" sus !ienes propios, los !ienes sociales & aun los propios del otros c n&uge. /rtculo 6.>DB. $i el di,unto era socio de una socios que de!e continuar con sus herederos, el inventario comprender" los !ienes sociales, sin per'uicio de que los asociados sigan administr"ndolos hasta la expiraci n de la sociedad, & sin que por ello se les exi'a cauci n alguna. /rtculo 6.:B8.
89
Gonzalo Fernando Ramrez guila .l inventario en las 'estiones de posesin efectiva Regularmente el inventario se practica dentro de las gestiones de posesi n e,ectiva de la herencia. 4n las gestiones de posesi n e,ectiva se pide igualmente la ,acci n de inventario solemne. $i no est"n o!ligados los herederos a practicarlo o no lo exigen, de!er"n acompa(ar inventario simple, con arreglo a los artculos =9: & =98, ,irmado por todos los peticionarios de la posesi n e,ectiva, /rtculo 99; del C digo de Procedimiento Civil. %astos del Inventario #os gastos del inventario as como los de la guarda & aposici n de sellos, constitu&en una !a'a general de las que contemple el 3C 6C del artculo ?B?. $er"n de cargo del interesado cuando el inventario !ene,icie a determinadas personas & no a la sucesi n toda, artculo 6.::8.
7. K ,ceptacin y 5epudiacin
,ctitudes ue puede adoptar el asi'natario La aceptacin o adicin es el acto por el cual es asi'natario e"presa su voluntad de tomar la calidad de heredero o le'atario. La repudiacin es el acto por el cual el asi'natarios la desecha o recha+a# ne'(ndose a asumir las calidades de heredero o le'atario y las responsa$ilidades inherentes. 4l heredero & solo el tiene una =C alternativa. aceptar con $eneficio de inventario Li$ertad para aceptar o repudiar. ."cepciones 4l asignatario es generalmente li!re para aceptar o repudiar la asignaci n. /s lo dice el artculo 6.::B. #a li!ertad de optar por la aceptaci n o repudio se pierde en ciertos casos. 6. * :. * Cuando el heredero sustrae e,ectos pertenecientes a la sucesi n. se entiende que acepta. /rtculo 6.:=6 inciso 6C. Cuando el heredero se constitu&e en mora de declarar si acepta o repudia. se entiende que repudia. /rtculo 6.:== Cuando pueden hacerse la aceptacin y la repudiacin Para aceptar es necesario que se ha&a diferido la asignaci n. 4llo ocurrir" normalmente al morir el causante 1apertura de la sucesi n2. Pero si la asignaci n esta!a su'eta a una condici n suspensiva, la aceptaci n s lo podr" tener lugar desde que se cumpla la condici n, salvo que se da cauci n para el caso que no se cumpla la condici n, en cu&o caso podr" aceptarse desde el ,allecimiento del causante. 1/rtculo 6.::D & ?BD2 Para repudiar es necesario simplemente que ha&a ,allecido el causante, esto es, que se ha&a a!ierto la sucesi n. 4llo, sin importar que la asignaci n sea condicional & est0 pendiente la condici n. 1/rtculo 6.::D2. Pero nunca podra repudiarse antes de la muerte del causante. $era una Irepudiacin intempestivaJ 1artculo 6.::D inciso ,inal2 & un Ipacto so$re sucesin futura 1artculo 6.8D=2. 4n resumen, la aceptaci n solo puede hacerse desde que la asignaci n se de,iere, mientras que la repudiaci n puede veri,icarse desde que se a!re la sucesi n.
8?
Gonzalo Fernando Ramrez guila <3asta cuando puede el asi'natario aceptar o repudiar= 4l asignatario conserva su derecho para aceptar o repudiar inde,inidamente. Pero la indecisi n del asignatario puede causar per'uicio. Por ello todo asignatario ser" o!ligado, en virtud de demanda de cualquier persona interesada en ello, a declarar si acepta o repudia. /rtculo 6.:=:. 6. * 4n tal caso tiene un Ipla+o para deli$erarJ de 8; das, en los cuales puede el asignatario inspeccionar el o!'eto asignado & los papeles & cuentas de la sucesi n. /simismo, en este plazo puede impetrar medidas conservativas & no podra ser o!ligado al pago de deudas hereditarias o testamentarias. estas de!eran ser co!radas al curador de herencia &acente, al al!acea, o a aquellos herederos que &a ha&an aceptado. Con todo, en caso de que el asignatario est0 ausente, o los !ienes est"n situados en lugares distintos, o hu!iere otro grave motivo, el 'uez podr ampliar el pla o pero no por ms de un ao. 4n todo caso se trata de plazos ,atales. I.l asi'natario constituido en mora de declarar ue acepta o repudia se entiende ue repudia J 1artculo 6.:==2. 3o podra el legislador presumir aceptaci n a partir del silencio, pues equivaldra a imponer o!ligaciones so!re la !ase de un silencio. $i no ha ha!ido requerimiento 'udicial, el asignatario no tiene lmite para aceptar o repudiar, mientras conserve su asignaci n. 4sto es, mientras otra persona no la ha&a adquirido por prescripci n. 4s decir, trat"ndose del heredero, puede aceptar o repudiar mientras un heredero putativo no ha&a posedo el derecho hereditario por 6; a(os 1o, si o!tuvo la posesi n e,ectiva, por B a(os2. 4n el caso de un legatario de especie, mientras no ha&a prescrito su acci n reivindicatoria 1que con,orme al artculo :.B6> se extingue por la prescripci n adquisitiva del respectivo derecho2. 4n el caso de un legatario de g0nero, mientras no ha&a prescrito la acci n personal para reclamar la entrega &Wo tradici n del legado. Por otro lado, al asignatario ausente se le designar" un curador de !ienes que le represente, & acepte por 0l con !ene,icio de inventario. 4l asignatario constituido en mora de declarar si acepta o repudia, se entender" que repudia. /rtculo 6.:==
:. *
=. *
8. * B. *
Capacidad para aceptar o repudiar #a aceptaci n es un acto de trascendencia por las serias responsa!ilidades que impone, particularmente al heredero. #a repudiaci n no es menos importante, porque priva al asignatario de las venta'as de la asignaci n, comprometido sus intereses & los de los terceros. Por regla general el legatario puede aceptar o repudiar li!remente 1artculo 6::B2. 4sto tiene algunas excepciones. 6. * :. * Desde luego, el asignatario que es requerido 'udicialmente para que declare si acepta o repudia, no es enteramente li!re. 4l heredero que ha sustrado e,ectos pertenecientes a la sucesi n, pierde la ,acultad de repudiar & no o!stante su repudiaci n permanecer" heredero, pero no tendr" parte alguna en los e,ectos sustrados 1artculo 6.:=62. 4l legatario que ha sustrado e,ectos pertenecientes a la sucesi n, pierde los derechos que como legatario pudiera tener so!re dichos o!'etos- esto es, un legatario que sustrae el e,ecto que le ,ue legado 1por e'emplo para sustraerse de su eventual responsa!ilidad por deudas hereditarias2, pierde sus derechos so!re la especie legada. /hora !ien, si en cam!io no tiene el dominio de ellos ser" o!ligado a restituir el duplo 1artculo 6.:=62- lo que se aplica en caso de legados de g0nero &, adem"s, en los legados de especie a ,avor de otro.
=. *
B;
4stos dos casos de sustracci n, ha de ser dolosa, aunque el C digo no lo diga 1como en el artculo 6.>D92- pues en el ,ondo se trata de delitos civiles. Por tal motivo, la acci n para hacer e,ectiva la responsa!ilidad de!era prescri!ir en cuatro a(os desde el acto 1artculo :.==:2.
8. *
#os incapaces de!en aceptar o repudiar por medio de sus representantes legales 1artculo 6.::B inciso :2- si son relativamente incapaces, podr"n aceptar o repudiar con autorizaci n de los representantes legales. Por s solos no podran aceptar ni a5n con !ene,icio de inventario.
4l marido requerir" el consentimiento de la mu'er casada !a'o el r0gimen de sociedad con&ugal para aceptar o repudiar una asignaci n de,erida a ella. 4sta autorizaci n se su'etar" a lo dispuesto en los dos 5ltimos incisos del /rtculo 6>8?.
/hora, los representantes legales no pueden li!remente aceptar o repudiar o autorizar a sus representados para que acepten o repudien. 6. * 4l tutor o curador no podr" repudiar ninguna herencia de,erida al pupilo, sin decreto de 'uez con conocimiento de causa, ni aceptarla sin !ene,icio de inventario. /rtculo =?>. #as donaciones o legados no podr"n tampoco repudiarse sin previa tasaci n de las cosas legadas. /rtculo =?9. 4l padre de ,amilia no puede aceptar o repudiar las herencias de,eridas al hi'o Isino en la forma y con las limitaciones impuestas a los tutores y curadores.J /rtculo :BB. Lampoco podr" repudiar los legados de !ienes races o de mue!les que valgan m"s de un centavo sin autorizaci n 'udicial, con conocimiento de causa, artculo 6.:=D inciso 6C. Caractersticas de la ,ceptacin y 5epudiacin 4l derecho de opci n para aceptar o repudiar la asignaci n tiene ciertas caracter!sticas. 6. * :. * )s un derecho transmisible 1artculo ?B>2. 3o se puede aceptar o repudiar condicionalmente, ni hasta o desde cierto da. /rtculo 6.::>. Debe ser ejercido pura # simplemente. Pues est" comprometido el inter0s de otras personas 1acreedores hereditarios & testamentarios, dem"s asignatarios,...2 & no s lo del que acepta o repudia 1artculo 6.::>2. Debe ser ejercido en forma indivisible. 3o se puede aceptar una parte o cuota de la asignaci n & repudiar el resto. 1/rtculo 6.::9 inciso 6M2. Pero si se transmite, cada heredero al que se ha transmitido el derecho, puede aceptar o repudiar independientemente de los otros 1artculo 6.::9 inciso :M2. "luralidad de Asignaciones. $i son dos asignaciones di,erentes, hechas a un mismo asignatario, 0ste puede aceptar una & repudiar la otra- pero no podra aceptar las asignaciones exentas de grav"menes & repudiar las gravadas, salvo si se concedi al asignatario la ,acultad de repudiar esta 5ltima separadamente, o que la asignaci n gravada se de,iera separadamente por acrecimiento, transmisi n, sustituci n vulgar o ,ideicomisaria. 1/rtculo 6.::?2. %a aceptacin # la repudiacin pueden ser e-presas o tcitas . /s, por e'emplo, el artculo 6.:== esta!lece que el silencio de!e estimarse como repudiaci n. 4sta regla solo es para las herencias, no para legados. a2 4l legado se aceptar" expresamente cuando el legatario ,ormula una explcita declaraci n de voluntad de hacerlo su&o & t"citamente cuando e'ecuta actos de que necesariamente resulta este prop sito.
:. *
=. *
8. *
B. *
$i un asignatario vende, dona, o trans,iere de cualquier modo a otra persona el o!'eto que se le ha de,erido, o el derecho de suceder en 0l, se entiende que por el mismo hecho acepta. /rtculo 6.:=;. B6
Gonzalo Fernando Ramrez guila !2 #a aceptaci n de la herencia es expresa cuando se toma el ttulo de heredero. /rtculo 6.:86. $e entiende que alguien toma el ttulo de heredero, cuando lo hace en escritura p5!lica o privada, o!lig"ndose como tal heredero, o en un acto de tramitaci n 'udicial. /rtculo 6.:8:. 4l acto m"s tpico donde se toma la calidad de heredero es la Posesi n 4,ectiva. #a aceptaci n es tacita cuando el heredero e'ecuta un acto que supone necesariamente su intenci n de aceptar, & que no hu!iera tenido derecho de e'ecutar, sino en su calidad de heredero. /rtculo 6.:86.
c2
4ntre estos actos tenemos la ena'enaci n de cualquier e,ecto hereditario, aun para o!'etos de administraci n urgente, es acto de heredero, si no ha sido autorizada por el 'uez a petici n del heredero, protestando 0ste que no es su "nimo o!ligarse en calidad de tal. /rtculo 6.:88 4n cam!io, no importan aceptaci n los actos puramente conservativos, los de inspecci n & administraci n provisoria urgente. /rtculo 6.:8=.
D. *
%a repudiacin es solo e-presa. #a repudiaci n es solo expresa. #a repudiaci n no se presume de derecho sino en los casos previstos por la le&. /rtculo 6.:=B. De!e hacerse tempestivamente, esto es, producirse antes de ha!er e'ecutado ning5n acto que implique aceptaci n t"cita, como el caso del 6.:88 %a aceptacin, una ve hecha, es irrevocable . 4s un acto unilateral irrevoca!le por la sola voluntad del aceptante o repudiante. Pero son rescindibles cuando en el pronunciamiento del incapaz no se cumpli con los requisitos legales & cuando la aceptaci n o repudiaci n adoleci de alg5n vicio de la voluntad 1artculos 6.:=8 & 6.:=>2. /dem"s puede rescindirse la aceptaci n por lesin 'rave a virtud de disposiciones testamentarias que se ignora!an al aceptar la asignaci n, entendiendo por lesi n grave la que hu!iere disminuido el valor total de la asignaci n en m"s de la mitad 1artculo 6.:=82.
>. *
Por 5ltimo, la repudiaci n puede rescindirse cuando se ha hecho en per'uicio de los acreedores 1artculo 6.:=92. Pensamos que no se trata de una rescisi n sino m"s !ien de una verdadera acci n pauliana o revocatoria, esto es, una acci n de inoponi!ilidad por ,raude. /s se desprende del car"cter relativo de la ine,icacia. I.n tal caso# la repudiacin no se rescinde sino en favor de los acreedores y hasta concurrencia de sus cr!ditos# y en el so$rante# su$sisteJ 1artculo 6.:=92. 3o es una acci n o!licua, puesto que la acci n o!licua ataca la pasividad del deudor que no desea adquirir. 4s una acci n pauliana pues ataca un acto de empo!recimiento. al repudiar, lo reci!ido por causa de muerte 1al momento de ,allecer el causante2 sale del patrimonio del asignatario.
9. *
%a aceptacin # la repudiacin operan con efecto retroactivo . 4l asignatario, si acepta, se entiende lo es desde que se le de,iri la asignaci n. E si repudia, se entiende que no lo ha sido nunca. 1/rtculo 6.:=? & artculo >:: inc :M2. $in em!argo, ca!e hacer presente que este e,ecto retroactivo s lo a!arca al heredero o al legatario de especie- pero no al de g0nero 1artculo 6.:=? inciso :M2. 4n el caso del legatario de g0nero, los e,ectos de la aceptaci n o repudiaci n se produce desde que esta o aquella se produce. 4sta di,erencia implica que en el legatario de especie, existe derecho a reclamar los ,rutos desde que se le de,iri el legado- en cam!io en el caso del legatario de g0nero, 0ste tiene derecho a los ,rutos s lo desde el momento en que la cosa legada le ,ue entregada o en que los o!ligados a entregarla se constitu&eron en mora. 1artculo 6.==92.
.fectos de la cosa ju+'ada en relacin con la aceptacin de la herencia 4l principio ,undamental del artculo = es que las sentencias 'udiciales no tienen ,uerza o!ligatoria sino respecto de las causas en que actualmente se pronunciaren. Por excepci n ciertos ,allos son er'a omnes, como es el caso del artculo 6.:8D. B:
Gonzalo Fernando Ramrez guila 4l que a instancia de un acreedor hereditario o testamentario ha sido 'udicialmente declarado heredero, o condenado como tal, se entender" serlo respecto de los dem"s acreedores, sin necesidad de 'uicio. /s la declaraci n de heredero 'udicial, produce e,ectos er'a omnes. Consecuencias de la aceptacin pura y simple de la herencia 4l heredero que acepta pura & simplemente la herencia asume plenamente la calidad de tal. representa el causante, contin5a su personalidad, le sucede en todos sus derechos & o!ligaciones transmisi!les. Como consecuencia, sin limitaciones, el heredero es responsa!le de las deudas hereditarias, aunque su monto exceda del valor de los !ienes que reci!e & de!a a,rontarlas con sus propios !ienes. /rtculo 6.:8B. 4l que hace acto de heredero sin previo inventario solemne, sucede en todas las o!ligaciones transmisi!les del di,unto a prorrata de su cuota hereditaria, aunque le impongan un gravamen que exceda al valor de los !ienes que hereda. 4l artculo 6.:8B se re,iere al que hace de acto de heredero, esto es, acepta t"citamente la herencia. Consecuencia de esta responsa!ilidad ilimitada ca!e al heredero que acepta, expresa o t"citamente, sin previo inventario solemne- si ha precedido 0sta a la aceptaci n, goza del !ene,icio de inventario que limita su responsa!ilidad al valor de los !ienes que hereda. /rtculo 6.:8B. -ulidad de la ,ceptacin y 5epudiacin
-ulidad de la ,ceptacin
#a /ceptaci n puede rescindirse por = vicio. ,uerza, dolo o lesi n. 6. * :. * Fuer a. $i se demanda la nulidad por la ,uerza, se aplicar"n las reglas generales esta!lecidas en los artculos 6.8BD, 6.8B> & 6.D?6 a 6.D?> del C digo Civil, am!os inclusive. Dolo. Na& varios pro!lemas interesantes. Con,orme al artculo 6.8B9, para que se anule el /cto 7urdico de!e el enga(o ser o!ra de una de las partes &, en este caso, se trata de un acto unilateral que tiene una sola parte. 4n consecuencia, se vicia la voluntad cuando el dolo es determinante, cualquiera que sea quien lo ,ragXe. #o 5nico que interesa es que la aceptaci n no se ha!ra producido si no hu!iere mediado una maquinaci n enga(osa que llev al asignatario a aceptar. 3o es 0sta la Kpini n de Claro $olar, quien sostiene que el dolo de!e ser o!ra de la persona a quien la aceptaci n de la asignaci n viene en provecho. Pa!lo Rodrguez Grez, no participa de esta opini n &a que ni lo esta!lece la le&, ni se deriva de la naturaleza del /cto 7urdico de que se trata, ni puede determinarse o!'etivamente a qui0n aprovecha la aceptaci n independientemente del asignatario. 3o parece posi!le conce!ir un inter0s contrapuesto al del asignatario para esta!lecer el inter0s propio, individual o exclu&ente del tercero. %esin 9rave. 3o es causal de nulidad de aceptaci n el error, salvo cuando 0ste reviste el car"cter de lesin 'rave. Para que se presente este vicio es necesario que concurran dos requisitos. a2 !2
=. *
Gue la lesi n provenga de una disposici n testamentaria de que no se tena noticia al tiempo de la aceptaci n, & que, como consecuencia de elloDisminu&a el valor total de la asignaci n aceptada en m"s de la mitad. De lo expresado, ,lu&e que 'am"s podr" alegarse esta causal trat"ndose de las I le'timasJ, porque ellas, seg5n el artculo 6.6?: del C digo Civil, no son suscepti!les de condici n, plazo, modo o gravamen alguno 1artculo 6.:=8 del C digo Civil2.
B=
Gonzalo Fernando Ramrez guila Puede tam!i0n alegarse la nulidad de la aceptaci n, por ausencia de las ,ormalidades ha!ilitantes 1incapaces relativos2. 4l artculo 6.:=8 inciso :C del C digo Civil, en relaci n con el artculo 6.::B inciso :C del mismo c digo, consagran esta nulidad que se entiende re,erida a las reglas generales. 4n los casos indicados, la aceptaci n adolecer" de nulidad relativa, de!iendo demandarse 'udicialmente en el plazo de 8 a(os que se computar"n en con,ormidad al artculo 6.D?6 del C digo Civil. Declarada la nulidad de!er" entenderse que el asignatario repudia, porque no es compati!le una aceptaci n posterior con la acci n de nulidad e'ercida. 4s cierto que la repudiaci n no se presume sino en los casos previstos por la le& 1artculo 6.:=B2. $in em!argo Rodrguez Grez, estima que quien demanda la nulidad de la aceptaci n hace incluso m"s que repudiar, rechaza su acto aparentemente voluntario para negarle el e,ecto que la le& le asigna, lo cual implica voluntad expresa en contrario.
-ulidad de la 5epudiacin
#a le& contempla como vicio que acarrean la nulidad de la repudiaci n, la ,uerza & el dolo. /rtculo 6.:=>. #as reglas antes analizadas se aplican a la repudiaci n, salvo en lo concerniente a la lesi n grave que no puede invocarse trat"ndose de la renuncia a una asignaci n. #a nulidad es relativa & se a'usta a las mismas reglas &a mencionadas a prop sito d la nulidad de la aceptaci n. Digamos, para terminar esta materia, que si se demanda la nulidad de la repudiaci n, por este solo hecho de!er" entenderse aceptada la asignaci n.
D. K .l Beneficio de Inventario
I3onsiste en no hacer a los herederos $ue se hagan responsables de las obligaciones hereditarias # testamentarias, sino hasta la concurrencia del valor total de los bienes $ue han heredadoJ 1artculo 6.:8>2. #a aceptaci n de la herencia no de!e racionalmente ser un motivo de ruina para el heredero. 4l !ene,icio de inventario concilia el inter0s del heredo & de los acreedores del di,unto- esto no ven disminuidas las posi!ilidades de pagarse de sus cr0ditos porque conservan inc lume su derechosatis,echas las deudas, el heredero puede aprovechar lo que reste de la herencia, sin comprometer su propio patrimonio. .s de orden p&$lico Por regla general, el heredero tiene plena li!ertad para decidir si acepta o no con !ene,icio de inventario. 4l testador no puede prohi!irle al heredero aceptar con !ene,icio de inventario 1artculo 6.:8?2. 3erederos ue de$en aceptar con $eneficio de inventario Na& quienes est"n o!ligados a aceptar con !ene,icio de inventario. Lal ocurre. 6. * :. * =. * 3on los coherederos de herederos $ue aceptan con beneficio de inventario . Gozan del !ene,icio de pleno derecho 1artculo 6.:892. %os herederos $ue sean propietarios fiduciarios 1a ,in de velar por los intereses del ,ideicomisario2 1artculo 6.:B62. %as personas jur!dicas de derecho p6blico 1artculo 6.:B; inciso 6M2. #as herencias del Fisco & de todas las corporaciones & esta!lecimientos p5!licos se aceptar"n precisamente con !ene,icio de inventario.
B8
Gonzalo Fernando Ramrez guila 8. * %os incapaces 1artculo 6.:B; inciso :M2- o sea quienes no pueden aceptar o repudiar sino por el ministerio o con la autorizaci n de otras 1artculos 6.::B & 6.:=D2. 4n los casos de las letras = & 8- o sea, las personas 'urdicas de derecho p5!lico o los incapaces, si no aceptan con !ene,icio de inventario, de todos modos gozan de una limitaci n legal de responsa!ilidad similar. Ino ser(n o$li'adas por las deudas y car'as de la sucesin sino hasta concurrencia de lo ue e"istiere de la herencia al tiempo de la demanda o se pro$are ha$erse empleado efectivamente en $eneficio de ellasJ. Guedan en me'or situaci n que con !ene,icio de inventario, pues lo que existiere al tiempo de la demanda o se pro!are ha!erse empleado e,ectivamente en !ene,icio de ellas es con seguridad menos que los !ienes heredados. *ersonas ue no pueden aceptar con $eneficio de inventario Por otra parte, ha& personas que no pueden aceptar con !ene,icio de inventario. 4s el caso de. 6. * :. * 4l que hizo acto de heredero sin previo inventario solemne 1artculo 6.:B:2 4l que de mala ,e omite mencionar ciertos !ienes en el inventario o supusiere deudas que no existen 1artculo 6.:BD2.
*luralidad de herederos $i de muchos coherederos los unos quieren aceptar con !ene,icio de inventario & los otros no, todos ellos ser"n o!ligados a aceptar con !ene,icio de inventario. /rtculo 6.:89. 5e uisitos del Beneficio de Inventario Goza de !ene,icio de inventario el heredero que acepta ha!i0ndose hecho previamente inventario solemne. 4n cam!io, Iel ue hace acto de heredero sin previo inventario solemne# sucede en todas las o$li'aciones transmisi$les del difunto# a prorrata de su cuota hereditaria# aun ue le impon'an un 'ravamen ue e"ceda al valor de los $ienes ue heredaJ 1artculo 6.:8B2. /s los requisitos son. 6. * :. * =. * 8. * Gue el heredero lo impetre expresamente. Gue no ha&a e'ecutado actos que importen aceptaci n de la herencia. Gue se practique inventario. Gue el inventario sea ,iel.
Demanda del $eneficio de inventario 16C requisito2 4s l gico que el heredero mani,ieste su voluntad, de otra ,orma sera puro & simple. Lodo heredero conserva la ,acultad de aceptar con !ene,icio de inventario mientras no ha&a hecho acto de heredero. /rtculo 6.:B:. $in em!argo, no es necesario que el heredero declare expresamente su prop sito cuando, en el hecho, hu!iere practicado el inventario solemne. 4l que hace acto de heredero sin previo inventario solemne, sucede en todas las o!ligaciones transmisi!les del di,unto a prorrata de su cuota hereditaria, aunque le impongan un gravamen que exceda al valor de los !ienes que hereda. /rtculo 6.:8B inciso 6C. Conclu&e el inciso :C. I3a$iendo precedido inventario solemne# 'o+ar( del $eneficio de inventario.J
BB
Gonzalo Fernando Ramrez guila Inejecucin de actos de aceptacin de la herencia 1:C requisito2 4s necesario que el heredero haga la declaraci n de aceptar con !ene,icio de inventario sin ha!er e'ecutado antes actos que importen la aceptaci n pura & simple de la herencia. /rtculo 6.:B:. #a e'ecuci n de actos de herederos importa una aceptaci n que priva del !ene,icio de inventario, a menos que ha&a precedido inventario solemne. /rtculo 6.:8B Caccin de Inventario Solemne 1=C requisito2 4l inventario de!e ser solemne. 3o ha& plazo- de los artculos 6.:8B & 6.:B: ,lu&e solo que de!e hacerse antes de e'ecutar actos de heredero. .l Inventario de$e ser fiel . 18C requisito2 De!e ser ,iel, completo & exacto. 4l heredero que en la con,ecci n del inventario omitiere de mala ,e hacer menci n de cualquiera parte de los !ienes, por peque(a que sea, o supusiere deudas que no existen, no gozar" del !ene,icio de inventario. /rtculo 6.:BD. Situacin especial de los incapaces# del fisco y de las corporaciones o esta$lecimientos p&$licos #as herencias del Fisco & de todas las corporaciones & esta!lecimientos p5!licos se aceptar"n precisamente con !ene,icio de inventario. /rtculo 6.:B; inciso 6C. 3o acept"ndose con !ene,icio de inventario, las personas naturales o 'urdicas representadas, no ser"n o!ligadas por las deudas & cargas de la sucesi n sino hasta concurrencia de lo que existiere de la herencia al tiempo de la demanda o se pro!are ha!erse empleado e,ectivamente en !ene,icio de ellas. /rtculo 6.:B; inciso =C. .fectos del Beneficio de Inventario Como se desprende del mismo articulo 6.:8> al de,inirlo, el e,ecto consiste en que se limita la responsa!ilidad del heredero !ene,iciario con relaci n a las deudas hereditarias & testamentarias hasta concurrencia del valor total de los !ienes que hered . 4l ,in es proteger al heredero de la ilimita responsa!ilidad que acarrea la aceptaci n pura & simple de la herencia. .l $eneficio de inventario produce una separacin de patrimonios $eg5n %eza )arros, produce este e,ecto. #a consecuencia de esta tesis es importantsima. 4l !ene,icio de inventario no solamente restringe la cuanta de la responsa!ilidad del heredero, ,rente a las deudas hereditarias & cargas testamentarias, sino que pone a cu!ierto sus !ienes propios de la persecuci n de los acreedores hereditarios & testamentarios. #a le& no ha dicho expresamente que el !ene,icio de inventario impida perseguir al heredero en sus propios !ienes- pero este estado de cosas, consecuencia de la separaci n de patrimonio, ,lu&e de m5ltiples disposiciones legales. 6. * Por de pronto, no se explica de otro modo que el !ene,icio de inventario impida que se extingan por con,usi n las o!ligaciones mutuas de causante & heredero 1artculos 6.:B? & 6.DD?2, esto es, que el heredero conserve el derecho de co!rar en el patrimonio hereditario sus cr0ditos de!a pagar las deudas que tena para con el de cuius. /s se explica, igualmente, que el pago de las deudas de la herencia que el heredero !ene,iciado e,ect5a con su propio dinero, haga que se su!rogue en los derechos de los acreedores para conseguir el reem!olso de lo pagado. /rtculo 6.D8; 3C 8.
:. *
BD
Gonzalo Fernando Ramrez guila =. * Consecuencia tam!i0n de la separaci n de patrimonios es la regla del artculo :.89>. #as pre,erencias de primera clase que a,ectan los !ienes del causante, a,ectar"n de la misma manera los !ienes del heredero, salvo que 0ste ha&a aceptado con !ene,icio de inventario porque en este caso Iafectar(n solamente a los $ienes inventariados J, artculo :.89> inciso 6C. #a misma regla se aplicar" a los cr0ditos de la cuarta clase, los cuales conservar"n su ,echa so!re todos los !ienes del heredero, cuando no tengan lugar los !ene,icios de inventario o de separaci n, & s lo la conservar"n en los !ienes inventariados o separados, cuando tengan lugar los respectivos !ene,icios. /rtculo :.89> inciso :C. An signo de esta responsa!ilidad propter rem del heredero !ene,iciario es la ,acultad de li!erarse a!andonando a los acreedores los !ienes sucesorios. An argumento m"s suministran los artculos 6.:D: & 6.:D= que permiten al heredero !ene,iciario li!erarse de ulterior responsa!ilidad alegando & pro!ando que los !ienes sucesorios se encuentran IconsumidosJ en el pago de deudas hereditarias & cargas testamentarias. 3o queda li!rado el heredero que ha satis,echo deudas hasta un determinado monto, sino el que, en esta empresa, ha invertido todos los !ienes hereditarios. Por 5ltimo, es necesario considerar que el !ene,icio de inventario no es un modo de extinguir las o!ligaciones- si por medio de la tasaci n de los !ienes hereditarios quedara ,i'ada la cuanta de la responsa!ilidad del heredero, resultaran extinguidas las deudas en cuanto excedieran del valor de la tasaci n. 4l valor de los !ienes & la responsa!ilidad del heredero se determinan a trav0s de la realizaci n de los !ienes de la herencia.
8. * B. *
D. *
Pero seg5n ciertos autores, como $omarriva & Claro $olar no produce una Iseparacin de patrimoniosJ 1como el !ene,icio de separaci n2 sino que s lo una limitaci n de la responsa!ilidad. De modo que de todas ,ormas el acreedor hereditario o testamentario podr" accionar contra !ienes del heredero o a la inversa el acreedor del heredero accionar contra !ienes que eran del causante. #o anterior se desprende del articulo 6.:8> & 6.:D; que ha!lan de IvaloresJ & no de I$ienesJ 4l lmite de la responsa!ilidad del heredero !ene,iciario se esta!lece con el valor de los !ienes al momento en que se le de,iri la herencia- sin interesar el valor que tengan esos !ienes al momento de ser demandado por el acreedor hereditario o testamentario. Desde un punto de vista procesal, el !ene,icio de inventario se hace valer como excepci n perentoria- pro!ando que los valores heredados &a ,ueron consumidos en pagar deudas hereditarias o cargas testamentarias, mediante cuenta exacta & en lo posi!le documentada 1artculo 6.:D=2. Por otra parte, el !ene,icio de inventario impide la extinci n de las deudas & cr0ditos del causante con las del heredero por con,usi n. 1/rtculos 6.:B? & 6.DD?2. .l $eneficio de inventario impide la e"tincin de las o$li'aciones por confusin #a o!ligaci n supone necesariamente un su'eto activo & un su'eto pasivo. Reunidas am!as calidades en una misma persona, el e'ercicio de los derechos del acreedor se torna imposi!le. #a extinci n de las o!ligaciones es una consecuencia de esta imposi!ilidad. #as deudas & cr0ditos del heredero !ene,iciario no se con,unden con las deudas & cr0ditos de la sucesi n. /rtculo 6.:B?. 4l artculo 6.DD? reitera la regla. 4n otros t0rminos el heredero !ene,iciario conserva el derecho de reclamar el pago de sus cr0ditos en el patrimonio hereditario. $u situaci n es id0ntica a la de cualquier acreedor. 4l patrimonio del heredero es distinto del patrimonio hereditario- am!os patrimonio no se con,unden &, por tanto, no ha& imposi!ilidad de que el heredero o!tenga el pago de sus cr0ditos. Del mismo modo, el heredero de!er" pagar a la sucesi n las deudas que tena para con el causante.
B>
Gonzalo Fernando Ramrez guila ,d uisicin por el heredero de cr!ditos en contra de la sucesin 4l heredero !ene,iciario que paga con su propio dinero deudas de la herencia se su!roga en los derechos de los acreedores. /rtculo 6.D6; 3C 8. 4l remanente de los !ienes hereditarios, satis,echas las deudas, pertenece al heredero. +nteresa al heredero, pues, que la realizaci n de tales !ienes se veri,ique en la ,orma m"s econ mica posi!le. #os acreedores, por su parte, est"n igualmente interesados en que la realizaci n se haga en el menor tiempo & con los menores gastos. #a su!rogaci n a ,avor del heredero satis,ace este do!le inter0s. #os acreedores podr"n o!tener una r"pida satis,acci n de sus cr0ditos & el heredero !ene,iciario tendr" las m"ximas seguridades de o!tener el reem!olso de lo que pag . 5esponsa$ilidad del heredero $eneficiario 4l heredero !ene,iciario limita su responsa!ilidad al valor de los !ienes herederos & que se detallan en el correspondiente inventario. Pero o!viamente esta responsa!ilidad se hace extensiva a los !ienes que so!revengan con posterioridad a la ,acci n de inventario & de que no se tuvo noticia cuando se con,eccion . 4l que acepta con !ene,icio de inventario se hace responsa!le no s lo del valor de los !ienes que entonces e,ectivamente reci!a, sino de aquellos que posteriormente so!revengan a la herencia so!re que recaiga el inventario. /rtculo 6.:B>. #a relaci n & tasaci n de estos !ienes se agregar" al inventario existente con las mismas ,ormalidades que para hacerlo se o!servaron. 4l inventario, con,orme a la regla del artculo =9:, de!e incluir los cr0ditos del causante. 4l heredero es responsa!le de estos cr0ditos, como si los hu!iere co!rado realmente. $in em!argo, podr" descargarse de responsa!ilidad, 'usti,icando que no co!r sin culpa & poniendo a disposici n de los interesados Ilas acciones y ttulos insolutosJ /rtculo 6.:B9. Con relaci n a la conservaci n de los e,ectos hereditarios, el heredero responde de la culpa leve por las especies o cuerpos ciertos que se de!an 1artculo 6.:D;2- & en cuanto a los !ienes gen0ricos, responde hasta de caso ,ortuito 1artculo 6.:D; inc :M2. +ncluso m"s. Ise hace responsa$le no slo del valor de los $ienes ue entonces efectivamente reci$a# sino de a uellos ue# posteriormente# so$reven'an a la herencia so$re ue recai'a el inventario J. E, en cuanto a los cr0ditos, el heredero !ene,iciario Ise har" responsa!le de todos los cr0ditos, como si los hu!iere e,ectivamente co!rado, sin per'uicio de que para su descargo en el tiempo de!ido, 'usti,ique lo que sin culpa su&a ha&a de'ado de co!rar, poniendo a disposici n de los interesados, las acciones & ttulos insolutosJ 1artculo 6.:B92. Cesacin de la responsa$ilidad del heredero $eneficiario Finalmente ha& que destacar que la responsa!ilidad de heredero !ene,iciario por las deudas hereditarias & testamentarias, se extingue totalmente. 6. * Por el a!andono a los acreedores hereditarios & testamentarios de los !ienes que de!a entregar en especie & el saldo que reste de los gen0ricos & o!teniendo de ellos o del 'uez la apro!aci n de la cuenta que de!er" presentarles 1artculo 6.:D62. Por la inversi n de los !ienes de la sucesi n. /rtculo 6.:D:. el 'uez cita a los acreedores hereditarios & testamentarios mediante avisos para que reci!an cuenta exacta & en lo posi!le documentada de las inversiones, & apro!ada por ellos o por el 'uez, el heredero !ene,iciario quedar" li!re de toda responsa!ilidad ulterior.
:. *
4l heredero !ene,iciario que opusiere a una demanda la excepci n de estar &a consumidos en el pago de deudas & cargas los !ienes hereditarios o la porci n de ellos que le hu!iere ca!ido, de!er" pro!arlo presentando a los demandantes una cuenta exacta & en lo posi!le documentada de todas las inversiones que ha&a hecho. /rtculo 6.:D=.
B9
.fectos ue produce la Sucesin por Causa de Muerte I. 4 .l Derecho de )ransmisin

De,erida la asignaci n, nace para el asignatario el derecho de aceptarla o repudiarla- la delaci n es 'ustamente el llamamiento que hace la le& con tal o!'eto. Lres situaciones di,erentes pueden plantearse. 6. * :. * =. * )l asignatario acepta la asignacin # luego fallece. 4l asignatario transmite la asignaci n que, en virtud de la aceptaci n, ingres de,initivamente a su patrimonio. )l asignatario repudia # fallece enseguida. 3ada transmite el asignatario porque, como consecuencia de la repudiaci n, se supone que nunca ha tenido derecho alguno. 1artculo 6.:=?2 )l asignatario fallece sin haber e-presado su voluntad de aceptar o repudiar la asignacin . 4l asignatario transmite a sus herederos la ,acultad de aceptar o repudiar & tiene lugar el derecho de transmisi n.
Concepto de derecho de transmisin Dispone el artculo ?B>. ISi el heredero o le'atario cuyos derechos a la sucesin no han prescrito# fallece antes de ha$er aceptado o repudiado la herencia o le'ado ue se le ha deferido# transmite a sus herederos el derecho de aceptar o repudiar dicha herencia o le'ado# aun cuando falle+ca sin sa$er ue se le ha deferido. J De este modo, el derecho de transmisi n puede de,inirse como sigue. )s la facultad $ue tiene el heredero, $ue acepta la herencia, de aceptar o repudiar la herencia o legado $ue se defiri a su causante fallecido sin haber aceptado o repudiado. .l derecho de transmisin es aplicacin de los principios 'enerales 4s aplicaci n de los principios generales que go!iernan la sucesi n por causa de muerte. 4l causante tena la ,acultad de aceptar o repudiar la herencia o legado que se le de,iri . 4l heredero le sucede en todos sus derechos & o!ligaciones transmisi!les &, entre ellos, el derecho que tena el causante de aceptar o repudiar. *ersonas ue intervienen en el derecho de transmisin 6. * :. * =. * 4l primer causante que de'a la herencia o legado que no se acept o repudi . 4l transmitente o transmisor que, despu0s de de,erirse la herencia o legado, ,allece sin ha!er expresado si acepta!a o repudia!a. 4l transmitido que, ha!iendo aceptado la herencia del transmitente, adquiere el derecho de aceptar la herencia o legado de'ados por el primer causante.
5e uisitos del derecho de transmisin Del <ransmisor o <ransmitente 6. * )l transmitente debe ser capa # digno de suceder al primer causante . $i no lo ,uere, no se ha!ra veri,icado en su ,avor la delaci n de la herencia o legado, el llamamiento para aceptar o repudiar la asignaci n. Privado de esta ,acultad de aceptar o repudiar, el transmitido no la ha!ra encontrado en su patrimonio. )l transmitente debe ser heredero o legatario del primitivo causante . 4llo porque transmitir" a sus herederos el derecho so!re la asignaci n que en vida no acept ni repudi . B?
:. *
Gonzalo Fernando Ramrez guila =. * 8. * )s preciso $ue los derechos del transmitente a la herencia o legado no ha#an prescrito . Por la prescripci n ha!ra perdido su derecho & nada podra transmitir. )l transmisor no debe haber aceptado ni repudiado la asignacin $ue le fue deferida. 4s ,undamental, porque de lo contrario la situaci n es diametralmente diversa, &a que si acepta, su derecho &a no es condicional 1acepta o rechaza2, sino que puro & simple, & la asignaci n se ha incorporado irrevoca!lemente en su patrimonio. Del <ransmitido 6. * )l transmitido debe ser, a su ve , capa # digno de suceder al transmitente . De otro modo no adquirira la herencia, no investira la calidad de heredero, no recogera el patrimonio del transmitente en el que se comprende la ,acultad de aceptar o repudiar. )l transmitido debe ser heredero, bien sea testamentario o abintestato del transmitente . 4sta condici n le permite adquirir la totalidad de los !ienes del transmitente & con ellos la ,acultad de aceptar o repudiar que tena su causante. $i ,uera legatario, no sera continuador de la personalidad del causante & 'am"s podra aceptar o repudiar las asignaciones que se le han de,erido. )l transmitido debe aceptar la herencia del transmitente . 4l artculo ?B> inciso :C previene. I-o se puede ejercer este derecho sin aceptar la herencia de la persona ue lo transmite. J
:. *
=. *
<@u! efectos produce el derecho de transmisin cuando son varios los herederos del trasmisor= #a le& en el artculo 6.::9 permite que cada uno de ellos acepte o repudie su cuota. Por lo que la herencia o legado puede aceptarse o repudiarse parcialmente. #a cuota o parte de los que repudian no acrecer" 'am"s a los dem"s herederos trasmitidos, porque el acrecimiento solo procede en la sucesi n testamentaria & si el trasmisor asigna la herencia o legado que en vida no acept ni repudi , ello importara una aceptaci n t"cita & no podra aplicarse el derecho de transmisi n. $i un asignatario repudia la herencia del trasmisor, el derecho de transmisi n operar" solo a ,avor de aquellos que acepte, & si un trasmitido repudia la asignaci n del primitivo causante, la parte correspondiente se integrar" a la sucesi n de 0ste. Lenemos que se(alar una contradicci n que existe entre los artculos ?B> & 6::? del c digo civil. 4l artculo ?B> inciso :M dispone. "-o se puede ejercer este derecho sin aceptar la herencia de la persona ue lo transmite". 4n cam!io, el artculo 66:? por su parte se(ala. "Se puede aceptar una asi'nacin y repudiar otra2 pero no se podr( repudiar la asi'nacin 'ravada# y aceptar las otras# a menos ue se defiera separadamente por derecho de acrecimiento o de transmisin# o de su$stitucin vul'ar o fideicomisaria2 o a menos ue se haya concedido al asi'natario la facultad de repudiarla separadamente". #a precedente norma autoriza al heredero para aceptar la asignaci n que le corresponde por derecho de transmisi n & repudiar la herencia del transmitente si esta se encuentra gravada. Ana interpretaci n sera, en el sentido de que el heredero puede repudiar una asignaci n testamentaria del causante cuando esta gravada, pero para adquirir el derecho de opci n 1aceptar o repudiar la asignaci n de,erida a su causante2, de!er" aceptar otra asignaci n que lo ha&a hecho heredero 1e'emplo intestada2. #a aceptaci n sera entonces, un requisito para el e'ercicio del derecho, pero no para su adquisici n. 4n conclusi n, el derecho de opci n que esta!a en el patrimonio del causante 1trasmisor2 causante pasa a los herederos, pero s lo si 0stos aceptan la herencia de su causante 1trasmisor2. D;
II. 4 Derecho de 5epresentacin

Cormas de suceder a$intestato $e puede suceder a!intestato de dos maneras. 6. * :. * *or derecho personal. $igni,ica hacerlo a nom!re propio, directamente, como consecuencia de la situaci n que realmente se ocupa dentro de la ,amilia del di,unto. *or derecho de representacin. $igni,ica suceder en lugar de otra persona, ocupando su sitio, sustitu&0ndola en virtud de la autorizaci n de la le&. 1artculo ?98 inciso 6C2
Por e'emplo. sup ngase que una persona ,allece de'ando un hi'o & un nieto cu&o padre ha muerto con anterioridad. Ni'o & nieto son descendientes, pero de distinto grado, & la regla es que los parientes de grado m"s pr ximo exclu&an a los de grado m"s remoto. 4l hi'o excluira al nieto. 3o podra el nieto suceder al a!uelo a trav0s de su padre porque 0ste ,alleci antes & era, por lo mismo incapaz de suceder 1artculo ?D: inciso 6C2. Para que el nieto suceda es necesario acercarlo al a!uelo, que ocupe el lugar de su padre, vacante por la muerte de 0ste- as podr" compartir la herencia con su to. Lal es el derecho de representaci n. Definicin 4l artculo ?98 inciso :C la de,ine. I%a representacin es una ficcin legal en $ue se supone $ue una persona tiene el lugar # por consiguiente el grado de parentesco # los derechos hereditarios $ue tendr!a su padre o madre, si ste o sta no $uisiese o no pudiese suceder J 6. * :. * =. * 4s una ,icci n porque se supone el hecho irreal de que una persona ocupa un lugar & tiene un grado de parentesco, en verdad, no le corresponde. #a de,inici n es redundante porque el Ilu'arJ se con,unde con el I'radoJ & los IderechosJ son consecuencia del grado de parentesco.
Liene lugar la representaci n si el padre o la madre no pueden o no quieren suceder, de donde ,lu&e una peculiaridad de nuestro C digo. se puede representar a una persona viva. *ersonas ue intervienen en la representacin 6. * :. * =. * 4l causante que es la persona en cu&a herencia se sucede. 4l representado que es la persona que no puede o no desea suceder & cu&o lugar, por este motivo, vacante. 4l representante, o sea, el descendiente del representado que ocupa el lugar de 0ste para suceder al causante.
D6
Gonzalo Fernando Ramrez guila Condiciones del derecho de representacin Para que opere se requiere que concurran los siguientes requisitos. 6. * =ue se trate de una sucesin intestada . $olo tienen lugar en ella. 4sta regla ,lu&e de la u!icaci n del artculo ?98, dentro de las normas de dicha sucesi n. 4n la sucesi n testada no ocurre esto & si ,alta, dice el artculo 6.6D:. ISi el asi'natario fuere descendiente del testador# los descendientes del asi'natario no por eso se entender(n sustituidos a !ste2 salvo ue el testador haya e"presado voluntad contraria.J
)-cepcin. Rige en la sucesi n testada en las asignaciones que se hacen indeterminadamente a los parientes & en las legtimas. a2 Con arreglo al artculo 6.;D8 ILo ue se deje indeterminadamente a los parientes# se entender( dejado a los consan'uneos del 'rado m(s pr"imo# se'&n el orden de la sucesin a$intestato# teniendo lu'ar el derecho de representacin en conformidad a las re'las le'ales...J De acuerdo con el artculo 6.69= ILos le'itimarios concurren y son e"cluidos y representados se'&n el orden y re'las de la sucesin intestada.J
!2 :. *
=ue falte el representado. De!e ,altar !ien sea porque es incapaz, indigno o ha sido desheredadono quiere suceder, cuando repudia la herencia. Prescri!e el artculo ?9> inciso :C. I Se puede asimismo representar al incapa+# al indi'no# al desheredado# y al ue repudi la herencia del difunto.J
3ormalmente ,altar" el representado por la incapacidad resultante de ha!er ,allecido antes que el causante. Pero nuestro C digo Civil admite la representaci n de una persona viva que, por las dem"s causas que se se(alaron, no quisiese o no pudiese suceder. Pens el legislador, con raz n que no era 'usto que los hi'os expiaran los pecados de los padres.
=. *
=ue el representante sea descendiente del representado . $olo tiene lugar en la descendencia- & opera a ,avor de un ascendiente. 4l hi'o puede representar a su padre para suceder al a!uelo- pero a 0ste no le es posi!le suceder al nieto por derecho de representaci n. Por e'emplo, el di,unto de'a madre & a!uelos paternos- no ca!e representaci n a ,avor de los a!uelos con la consecuencia que la madre se lleva todo.
%a representacin tiene lugar en la descendencia hasta el infinito . Dice el artculo ?98 inciso =C. ISe puede representar a un padre o madre ue# si hu$iese uerido o podido suceder# ha$ra sucedido por derecho de representacinJ
8. *
=ue el representado sea pariente del causante, en los grados $ue seale la le# . /dem"s, de mediar la descendencia, de!e existir un parentesco de los se(alados por la le&. 4l artculo ?9D prescri!e. I3ay siempre lu'ar a la representacin en la descendencia del difunto y en la descendencia de sus hermanosJ /s el representado ha de ser necesariamente respecto del causante. a2 !2
Descendiente. Nermano. /(ade el artculo ?9D inciso :C. ICuera de estas descendencias no hay lu'ar a la representacin.J
B. *
=ue el representante sea capa # digno de suceder al causante. Herdad es que el representante ocupa el lugar del representado, pero quien realmente sucede es el representante. Por esto de!e ser personalmente h"!il para recoger la asignaci n.
D:
Gonzalo Fernando Ramrez guila .l representante sucede directamente al causante #os derechos que el representante es llamado a recoger son los que ha!ran correspondido al representado, pero no sucede por su intermedio. 4l representante sucede directamente, en virtud de un llamado especial de la le&. 4l hi'o se salta al padre o madre. Consecuentemente. 6. * :. * =. * 4l representante puede repudiar la herencia del representado &, no o!stante, representarle. Dice el artculo ?9>. ISe puede representar al ascendiente cuya herencia se ha repudiado.J. 4l representante puede ser incapaz o indigno suceder al representado & suceder" con tal que sea capaz & digno de suceder al causante. 4l representante no es responsa!le de las deudas del representado, a menos que ha&a aceptado su herencia. Perseguido por los acreedores del representado, podr" interponer una tercera, con,orme al artculo B:; 3C :C del C digo de Procedimiento Civil.
.fectos de la representacin 4l representante ocupa el lugar & se reputa que tiene el parentesco & los derechos hereditarios del representado- por lo mismo, no puede tener m"s derechos que los que a 0ste ha!ran correspondido. 6. * Ana consecuencia l gica es que los que suceden por representaci n heredan por estirpes o troncos, o sea, cualquiera que sea el numero de los representantes tocar"n entre todos la porci n que hu!iera correspondido al representado. /s lo dispone el artculo ?9B inciso 6C. ILos ue suceden por representacin heredan en todos casos por estirpes# es decir# ue cual uiera ue sea el n&mero de los hijos ue representan al padre o madre# toman entre todos y por i'uales partes la porcin ue hu$iera ca$ido al padre o madre representado.J 4n cam!io, los que heredan por derecho personal sucedan por ca!ezas, Iesto es# toman entre todos y por i'uales partes la porcin a ue la ley los llama2 a menos ue la misma ley esta$le+ca otra divisin diferente.J 1artculo ?9B inciso :C2
:. *
Impuesto a la herencia ad uirida por representacin Ktra importante consecuencia de la ,icci n que atri!u&e al representante el grado de parentesco del representado dice relaci n con el impuesto que grava las herencias. Como el impuesto se eleva a medida que el parentesco se hace m"s le'ano, la representaci n, que trae como consecuencia un acercamiento al causante, de!e disminuir la cuanta del tri!uto 1artculo = inciso : de la #e& 3C 6D.:>62 4l impuesto lo pagar"n los representantes so!re el monto de la asignaci n que ha!ra correspondido al representado & no so!re la que a cada uno de ellos corresponda. Por e'., si suponemos que la asignaci n asciende a Y6;;.;;; & son 8 los representantes, el tri!uto lo pagar"n so!re dicha cantidad & no so!re Y:B.;;; que es la porci n que hu!iere ca!ido al padre o madre representada. Diferencias entre los derechos de transmisin y de representacin 6. * 4l derecho de transmisi n tiene lugar en las sucesiones testamentarias e intestada- el derecho de representaci n procede s lo en la sucesi n a!intestato, salvos los casos de los artculos 6.;D8 & 6.69=. 4l derecho de transmisi n no exige ning5n parentesco & aprovecha a cualquier heredero- el derecho de representaci n exige un parentesco. el representante ha de ser descendiente & el representado hi'o o hermano del de cuius. 4n el derecho de transmisi n, el transmitente de!e so!revivir al primer causante- en el derecho de representaci n no es necesario que el representado so!reviva al causante porque tiene lugar, entre otros casos, cuando el padre o madre es incapaz de suceder por ha!er ,allecido.
:. *
=. *
D=
Gonzalo Fernando Ramrez guila 8. * 4n el derecho de transmisi n, el transmitido de!e ser capaz & digno de suceder al transmisoren el derecho de representaci n, !asta que el representante sea capaz & digno de suceder al de cuius porque se prescinde del representado. 4l derecho de transmisi n tiene lugar con la condici n de que se acepte la herencia del transmisoren el derecho de representaci n no es necesario que se acepte la herencia del representado porque se puede representar al ascendiente cu&a herencia se ha repudiado. 4l derecho de transmisi n supone la muerte del transmisor sin expresar su prop sito de aceptar o repudiar. 4l derecho de representaci n no supone la muerte del representado porque se puede representar al vivo. Por el derecho de transmisi n se pueden adquirir herencias & legados. Por derecho de representaci n se adquiere herencias porque s lo ca!e en la sucesi n intestada & la le& no institu&e asignaciones a titulo singular.
B. *
D. *
>. *
III. 4 .l Derecho de ,crecer

$e ha!la de Isucesin indirectaJ cuando el asignatario no sucede directamente al causante sino con intervenci n de alg5n intermediario o representante. 4n este contexto ca!e citar el derecho de transmisi n & el derecho de representaci n. /m!os &a ,ueron analizados. / continuaci n analizaremos el derecho de acrecimiento & de sustituci n. )l acrecimiento es un derecho en cu#a virtud e-istiendo dos o ms asignatarios llamados a una misma asignacin sin designacin de cuota, la porcin o cuota del asignatario $ue falta incrementa la de los otros. $i al tiempo del ,allecimiento del testador los diversos asignatarios son capaces & dignos de suceder, cada cual llevar" la porci n que se le ha&a asignado. Pero si alguno de los llamados ,alta, <a ui!n lleva su porcin=. Pertenece a distintas personas seg5n proceda o no el derecho de acrecer. Prescri!e el artculo 6.68>. IDestinado un mismo o$jeto a dos o m(s asi'natarios# la porcin de uno de ellos# ue por falta de !ste se junta a las porciones de los otros# se dice acrecer a ellas .J #a le& institu&e este derecho interpretando la voluntad del causante. $i se llama a varias personas a la totalidad de una cosa, sin expresar cuotas, se supone que el testador ha querido !ene,iciar s lo a estas personas. $i una de ellas ,alta llevan su porci n las dem"s, a quienes pres5mase que el testador ha querido exclusivamente ,avorecer. 5e uisitos del derecho de acrecer 4ste derecho est" reglamentado en el p"rra,o 9M del Ltulo +H del #i!ro +++, artculos 668> & siguientes. $us requisitos son. 6. * Debe tratarse de una sucesin testada . 4n e,ecto, esta instituci n est" tratada en el titulo +H & discurre todo el articulado so!re la !ase de un testamento 1artculo 6.68>. I destinado un mismo o!'eto...J2. Por eso se ha dicho que el derecho de acrecer es una interpretaci n que el legislador hace de la pro!a!le voluntad del testador. "ara $ue opere el acrecimiento deben e-istir varios asignatarios . $i ha!a uno s lo & ,alta, simplemente ha!ra que aplicar las normas so!re sucesi n intestada. %os asignatarios debe ser llamados a un mismo objeto 1artculo 6.68>2. #o de Io!'etoJ ha& que interpretarlo como Iasignaci nJ, as puede ser a titulo singular o universal. )l acrecimiento opera tanto en las herencias como en los legados . 4l IK!'etoJ de que ha!la el artculo 6.68> puede ser la totalidad de la herencia, una cuota de ella 1artculo 6.6892, un inmue!le,... )s re$uisito fundamental para $ue opere el acrecimiento el $ue los asignatarios sean llamados sin designacin de cuota. Pues si ha ha!ido designaci n de cuota por el testador ha& que D8
:. * =. * 8. *
B. *
Gonzalo Fernando Ramrez guila respetar su voluntad. 4n caso de que sean llamados dos o m"s asignatarios I por partes i'ualesJ opera acrecimiento 1artculo 6.6892- incluso si son llamados dos asignatarios Ipor mitadesJ. /s si el testador dice ILe'o mi fundo a *edro# ?uan y Die'oJ, tiene lugar el acrecimiento.
$in em!argo, el inciso :C del artculo 6.689 expresa la excepci n. Na& derecho de acrecer cuando se llama a varias personas a un mismo o!'eto Ipor partes i'ualesJ.
D. *
)s necesario $ue el causante no ha#a designado sustituto . 4n e,ecto, el acrecimiento es una interpretaci n que el legislador ha hecho de la pro!a!le voluntad del testador. Pero esa interpretaci n de!e ceder ,rente a la evidencia de cual ha sido la verdadera voluntad del testador. $i el testador design a un sustituto para el caso que ,alte un asignatario, el sustituto toma el lugar del asignatario, el que por ende 'urdicamente se considera como que no ha ,altado, exclu&endo el acrecimiento. 1/rtculo 6.6D=2. /simismo, para que opere el acrecimiento es necesario $ue no ha#a sido prohibido por el testador 1artculo 6.6BB2. )l llamamiento de los asignatarios debe ser conjunto, sea mediante una denominacin colectiva o una e-presin copulativa 1artculo 6.6B;2. E sea en una misma cl"usula 1Iconjuncin mi"taJ, como por e'emplo, Ni'os de Pedro2 o en cl"usulas separadas 1con'unci n real pero no la!ial, como Pedro & 7uan2. /rtculo 6.68?. 3o olvidar que el acrecimiento supone la existencia de asignatarios con'untos. Na& con'unciones que solo son de pala!ra & no dan derecho de acrecer. a2 #a con'unci n puede ser real o en la cosa, cuando se asigna una misma cosa a varias personas en cl"usulas separadas de un mismo testamento. 4l testador, en una cl"usula testamentaria, expresa, IDejo mi fundo a *edro0 & en otra posterior, dice. IDejo mi fundo a ?uanJ #a con'unci n no est" en las pala!ras sino en la cosa a que son llamados los asignatarios con'untamente. 4l artculo 6.68? declara que ha!r" derecho de acrecer cuando se llama a los coasignatarios Ien cl(usulas separadas de un mismo instrumento testamentario.J
>. * 9. *
$i se trata de actos testamentarios di,erentes, no tiene lugar el acrecimiento porque el testamento posterior revoca el anterior. 4l artculo 6.68? inciso :C prescri!e. ISi el llamamiento se hace en dos instrumentos distintos# el llamamiento anterior se presumir( revocado en toda la parte ue no le fuere com&n con el llamamiento posteriorJ
!2
#a con'unci n es ver!al cuando se llama a varias personas pero a o!'etos diversos o de'"ndoles cuotas determinadas de una misma cosa. Dice el testador, por e'emplo. I dejo a *edro y ?uan mi casa y mi fundo# respectivamente J. 3o tiene lugar el derecho de acrecer porque la con'unci n es puramente nominal. #a con'unci n es mixta, de pala!ra & de cosa, cuando se llama a varios asignatarios a una misma cosa, en una misma cl"usula testamentaria. Por cierto que tiene lugar el acrecimiento.
c2 ?. *
"ara $ue opere el acrecimiento es necesario $ue falte alguno de los asignatarios conjuntamente nombrados. /plicando anal gicamente el artculo 6.6BD podramos concluir que ,alta de acuerdo al articulo 6.6BD por ,allecimiento antes que el testador- por incapacidad o indignidad del asignatario- por repudiaci n de la asignaci n o por tratarse de un asignatario condicional !a'o condici n suspensiva & ha!er ,allado la condici n suspensiva.
$i el ,allecimiento del asignatario llamado 'unto con otros ,uere posterior al del causante, no ha& acrecimiento. 4n tal caso, si el asignatario ha!a alcanzado a aceptar su asignaci n, la transmitir" a sus herederos. $i ,alleci antes de ha!er alcanzado a aceptar o repudiar la herencia o legado, opera el derecho de transmisi n, es decir, transmite precisamente el derecho de aceptar o repudiar la herencia o legado. Por eso el artculo 6.6B= esta!lece que Iel derecho de transmisin esta$lecido en el articulo :9G# e"cluye el derecho de acrecerJ. DB
4n cam!io, un con,licto entre el derecho de acrecimiento & el derecho de representaci n es, en principio, imposi!le. 4llo, toda vez que el derecho de acrecimiento supone un testamento. $in em!argo, excepcionalmente puede ha!er aplicaci n de las normas so!re sucesi n intestada 1& por ende del derecho de representaci n2 ha!iendo testamento. 4llo sucede al interior de la mitad legitimaria, toda vez que Ilos le'itimarios concurren y son e"cluidos y representados se'&n las re'las so$re sucesin intestadaJ 1artculo 6.69=2. 4n este caso, prevalece el derecho de representaci n. 4s decir, si ,alta un legitimario, $ue no tenga descendencia con derecho a representarle, su cuota o porci n acrecer" a los dem"s legitimarios & contri!uir" a ,ormar las legtimas rigorosas o e,ectivas de los dem"s legitimarios. Por otra parte, ca!e a(adir que no puede ha!er con,licto entre el derecho de representaci n & el de transmisi n pues el primero supone un ,allecimiento del asignatario antes que el causante en cam!io el derecho de transmisi n supone que el asignatario ,allece despu0s que el causante, s lo que sin ha!er alcanzado a aceptar o repudiar la herencia o legado de,erida.
.l acrecimiento es un derecho 6. * Accesorio, toda vez que el asignatario no puede repudiar su asignaci n propia & repudiar la que se le de,iere por acrecimiento, pero s puede, al rev0s, aceptar la propia & repudiar la que se le de,iere por acrecimiento 1artculo 6.6B62. Como consecuencia de este car"cter accesorio, la porci n que se adquiere por acrecimiento, se adquiere con todos los grav"menes reales 1artculo 6.6B: & 6.;D92. .enunciable en los t0rminos &a se(alados <ransferible 1artculo 6.?6;2
:. * =. *
.fectos del acrecimiento 4l e,ecto del acrecimiento consiste en que la porci n que ,alta incrementa la de los dem"s asignatarios. 4l artculo 6.6B; agrega. Ilos coasi'natarios conjuntos se considerar(n como una sola persona para concurrir con otros coasi'natarios# y la persona colectiva formada por los primeros no se entender( faltar sino cuando todos estos faltaren J. 4sto signi,ica, pues, que si se de'a un tercio a Pedro, un tercio a 7uan & un tercio a Diego & /ntonio, si ,alta Diego su mitad de un tercio acrece a /ntonio & viceversa. 6. * 4n consecuencia, para invocar el derecho de acrecer es necesario que el asignatario acepte su porci n. 3o podr" repudiar su porci n & aceptar la que le corresponda por acrecimiento 1artculo 6.6B62. 4n cam!io, puede el asignatario Iconservar su propia porcin y repudiar la ue se le defiere por acrecimientoJ, artculo 6.6B6. 4n general, la porci n que acrece lleva todos sus grav"menes consigo, I e"cepto los ue suponen una calidad o aptitud personal del consi'natario ue falta J, artculo 6.6B:. 4l causante puede prohi!ir el acrecimiento.
:. * =. * 8. *
DD
Gonzalo Fernando Ramrez guila B. * 4l derecho de transmisi n exclu&e el derecho de acrecimiento, & este es excluido por el derecho de sustituci n. #o primero porque el coasignatario existe al momento de a!rirse la sucesi n & pudo adquirirse la asignaci n. #o segundo, porque en la sustituci n ha& voluntad expresa & en el acrecimiento voluntad presunta.
4l acrecimiento est" se(alado espec,icamente respecto del usu,ructo, uso o ha!itaci n 1artculo 6.6B82 & respecto de la propiedad ,iduciaria 1artculo >B;2. Doctrinas so$re el acrecimiento 6. * Subjetiva. 4l acrecimiento es una expresi n la voluntad presunta del testador para reemplazar al consignatario que ,alta. Por lo que el acrecimiento solo tiene su origen en la sucesi n testada. 4ncontramos en esta teora a #uis Claro $olar & %anuel $omarriva. /bjetiva. / cada coasignatario se le concede un derecho id0ntico que potencialmente comprende la totalidad del o!'eto asignado. De aqu que cuando ,altan uno o m"s coasignatarios, puedan los dem"s adquirir su derecho. 4n el ,ondo el llamamiento se hace a toda la cosa asignada & no s lo a una parte de ella, lo cual resulta del llamado con'unto o com5n. Ram n Domnguez )enavente & Ram n Domnguez guila. Citan el artculo 6.6?;.
:. *
Para terminar con esta instituci n, podemos se(alar que el acrecimiento que se(ala el art!culo 88>? debe interpretarse en el sentido de $ue se deja a @ o A personas (por iguales partes( una cosa cuando se les asigna el objeto por mitades, por tercios, por cuartos B#a $ue ello es partes igualesC, caso en el cual procede el acrecimiento.
IV. 4 La Sustitucin
4l testador puede ha!er designado en el testamento una persona que reemplazar" al asignatario en caso de que 0ste llegue a ,altar. )s el llamamiento $ue hace el testador para el caso de $ue falte el asignatario directo o para el caso de cumplirse una condicin. Clases de sustitucin #a sustituci n puede ser de dos clases. vulgar & ,ideicomisaria. 6. * #a sustituci n vulgar consiste en designar en el testamento a la persona que reemplazar" al asignatario en caso de ,altar 0ste por cualquier causa legal. /rtculo 6.6BD inciso :C. /(ade el inciso =C. I-o se entiende faltar el asi'natario ue una ve+ acept# salvo ue se invalide la aceptacin.J #a sustituci n ,ideicomisaria es aquella en que se llama a un ,ideicomisario que en el evento de una condici n, se hace due(o a!soluto de lo que otra persona posea en propiedad ,iduciaria 1artculo 6.6D82. 4n este 5ltimo caso ha& en verdad un simple ,ideicomiso que se rige por lo dispuesto en el ttulo de la propiedad ,iduciaria.
:. *
A. Sustitucin 7ulgar
5e uisitos de la sustitucin vul'ar 6. * :. * =. * Gue se trate de una sucesi n testada Gue la designaci n del sustituto sea expresa 1artculo 6.6D:2- si !ien puede ha!er sustituciones de varios grados o m5ltiples 1artculos 6.6B9 & 6.6B?2. Gue ,alte el asignatario que va a ser sustituido 1artculo 6.6BD2. sea porque no acepta, o que antes de de,errsele la asignaci n llegue a ,altar por ,allecimiento o por otra causa que extinga su derecho eventual 1incapacidad, indignidad, ,allar un condici n suspensiva, no ser el asignatario persona cierta & determinada2. D>
Gonzalo Fernando Ramrez guila 5e'las a ue se sujeta la sustitucin vul'ar #a sustituci n vulgar est" sometida a las reglas que se indican sucintamente a continuaci n. 6. * #a sustituci n puede ser de varios grados, Icomo cuando se nom$ra un sustituto al asi'natario directo# y otro al primer sustitutoJ /rtculo 6.6B9. 4l sustituto del sustituto se entiende llamado en los mismos casos & con las mismas cargas que 0ste, sin per'uicio de lo que el testador ha&a ordenado al respecto, artculo 6.6D6. $e puede sustituir uno a muchos & muchos a uno. /rtculo 6.6B?. $i se sustitu&eren recprocamente = o m"s asignaciones & ,alta uno de ellos, la porci n de 0ste se dividir" entre los otros a prorrata de los valores de sus respectivas asignaciones. /rtculo 6.6D; 4n todo caso, la sustituci n de!e ser expresa. #os descendientes del asignatario que a su vez lo era del testador no se entender"n sustituidos a 0ste, Isalvo ue el testador haya e"presado voluntad contrariaJ. /rtculo 6.6D:.
:. * =. * 8. *
4n caso que se ha&a designado sustituto a un asignatario ,orzoso & 0ste ,alta por desheredamiento, ocupa su lugar su representante, si lo ha& & de lo contrario pasa su porci n a acrecer al resto de la mitad legitimaria 1artculo 6.6?;2. Pero en ning5n caso operara la sustituci n. Caso en ue el asi'natario falte por causa diversa de la prevista $i el sustituto ,ue destinado para el caso que el asignatario ,altara por una cierta causal & en de,initiva ,alta por otra causal di,erente, de todos modo operar" la sustituci n, a menos que el testador ha&a expresado voluntad contraria 1artculo 6.6B>2. Previene el artculo. I La sustitucin ue se hiciere e"presamente para al'unos de los casos en ue pueda faltar el asi'natario# se entender( hecha para cual uiera de los otros en ue lle'are a faltar2 salvo ue el testador haya e"presado voluntad contraria.J Finalmente ca!e agregar que si el asignatario ,allece despu0s que el testador, no ha& lugar a la sustituci n, pues opera el derecho de transmisi n 1artculo 6.6D=2. Conflicto entre la sustitucin y la representacin 4n principio no puede ha!er pues la primera supone un testamento & la segunda una sucesi n intestada. Podra presentarse solamente en el contexto de la mitad legitimaria, pero en ese caso as como la representaci n exclu&e el acrecimiento 1artculo 6.6?;2, de igual modo la representaci n exclu&e la sustituci n. #a raz n es mu& simple. si ha& representante, 0ste ocupa el lugar del asignatario representado el cual, por ende, 'urdicamente se entiende no ha!er ,altado.
:. Sustitucin Fideicomisaria
#a sustituci n ,ideicomisaria no se presume. en caso de duda de!e entenderse vulgar 1artculo 6.6DD2. 4n caso de sustituciones ,ideicomisarias, no pueden ser sucesivas 1artculo 6.6DB en relaci n al >8B2. 4l artculo 6.6D8 la de,ine. ISustitucin fideicomisaria es a uella en ue se llama a un fideicomisario# ue en el evento de una condicin se hace due>o a$soluto de lo ue otra persona posea en propiedad fiduciaria.J
D9
Gonzalo Fernando Ramrez guila 5e'las de la sustitucin fideicomisaria 6. * 4l artculo >8B proh!e la constituci n de ,ideicomisos sucesivos & si de hecho se constitu&eren, adquirido el ,ideicomiso por uno de los ,ideicomisarios, se extingue la expectativa de los dem"s. Por esto, si antes de ,altar ,ideicomisario, antes de que la condici n se cumpla, se le co!ran sustitutos, estas sustituciones se entienden vulgares, artculo 6.6DB inciso 6C. 4l ,ideicomisario & sus sustitutos no transmiten su expectativa, si ,altan, artculo 6.6DB inciso :C. 4sta regla la ha!a ,ormulado el C digo Civil al ocuparse del ,ideicomiso. /rtculo >B:.
:. *
5ecapitulacin so$re la representacin# la transmisin# el acrecimiento y la sustitucin 4s interesante una recapitulaci n ,inal so!re los derechos de representaci n, de transmisi n, de acrecimiento & so!re la sustituci n. 6. * Por de pronto, el derecho de representaci n s lo tiene ca!ida en la sucesi n a!intestato, mientras que la sustituci n & el acrecimiento, solo ca!en en la sucesi n testamentaria. Como consecuencia no puede ha!er con,lictos entre ellas. 3o ha& con,licto tampoco entre los derechos de representaci n & de transmisi n pese a que este ultimo tiene lugar tanto en la sucesi n testada como en la a!intestato. 4n el derecho de representaci n es necesario que ,alte el representado. 4n cam!io, en el derecho de transmisi n no ,alta el asignatario sino que simplemente ,alleci sin expresar si acepta!a o repudia!a la herencia o legado. An pro!lema de prelaci n en la aplicaci n de estos derechos s lo puede presentarse entre la transmisi n, la sustituci n & el acrecimiento.
:. *
=. *
#a cuesti n est" expresamente resuelta en el artculo 6.6D=. 4l derecho de transmisi n exclu&e al de sustituci n, & el de sustituci n al de acrecimiento. Pre,iere la transmisi n porque en ella el asignatario no ,alta- existi a la muerte del testador, s lo que no mani,est si acepta!a o repudia!a. $i el asignatario testamentario ,alta podr"n tener lugar la sustituci n o el acrecimiento. #a sustituci n pre,iere al acrecimiento porque traduce la voluntad expresa del causante. 4l acrecimiento, en cam!io s lo interpreta la voluntad del di,unto, suponi0ndose que al llamar a varias personas a una misma cosa, sin expresar cuotas, ha querido que 5nicamente estas personas sucedan en dicha cosa.
D?
)eora de los ,cervos

4l sistema sucesorio chileno se ,unda en una concepci n din"mica & ,uncional !asada en los acervos que ordena ,ormar el C digo Civil. Loda asignaci n, cualquier que ella sea, se calcula so!re la !ase de un acervo, sea 0ste real o imaginario, como analizaremos m"s adelante. #a doctrina ha distinguido B acervos. = reales & : imaginarios que se ,orman cronol gicamente a medida que se desarrolla el proceso sucesorio. #a pala!ra IacervoJ proviene del latn acervus, la cual indica el todo de la herencia indivisa o la totalidad de !ienes de'ados por el causante. Pero ocurre que estos !ienes no son los mismos para calcular las diversas asignaciones.
8. 4 ,cervo $ruto o cuerpo com&n de $ienes

/l tiempo de la muerte de una persona queda un con'unto o masa de !ienes. #os !ienes de'ados por el di,unto suelen encontrarse con,undidos o mezclados con !ienes pertenecientes a otras personas por mu& diversas causas. 4l muerto era casado, supong"moslo, !a'o el r0gimen de $ociedad Con&ugal- con motivo de la de,unci n de uno de los c n&uges se disolver" la sociedad & los !ienes del ,allecido se encontrar"n con,undidos con los del c n&uge so!reviviente. +gual cosa ocurrir" si el di,unto era socio de una sociedad que se ha disuelto con su ,allecimiento- con sus !ienes se encontrar"n, por esta causa, unidos a los de sus consocios que le han so!revivido. 4l patrimonio del di,unto unido a otros !ienes que no le pertenecen se denomina acervo com5n, acervo !ruto o cuerpo com5n de !ienes. -ecesidad de la separacin previa de patrimonios Cuando tal cosa ocurra, como operaci n universal para conceder o determinar el patrimonio del di,unto, ser" necesario separarlo de otros patrimonios. Dice el artculo 6.=86. ISi el patrimonio del difunto estuviere confundido con $ienes pertenecientes a otras personas por ra+n de $ienes propios o 'ananciales del cnyu'e# contratos de sociedad# sucesiones anteriores indivisas# u otro motivo cual uiera# se proceder( en primer lu'ar a la separacin de patrimonios# dividiendo las especies comunes se'&n las re'las precedentes.J De este modo, es preciso liquidar previamente la $ociedad Con&ugal que existi entre el di,unto & el c n&uge so!reviviente, la sociedad de que era socio & que se disolvi por su muerte, etc. 4n esta etapa se insertan las medidas conservativas que puede hacer valer cualquier persona que tenga inter0s en la sucesi n o que Ipresuma que pueda tenerloJ 4n este caso la le& regula la aposici n de sellos & la ,acci n de inventario. %"s aun puede el interesado solicitar que se declare I&acenteJ la herencia para los e,ectos de evitar que se deteriore se activo & darle un competente administrador o curador a la herencia &acente 1artculos 6.:8; & siguientes2
7. K ,cervo Il uido
Ana vez separados los !ienes del causante de los !ienes de terceros con los cuales estuvieren con,undidos, se ,orma un Iacervo ilquidoJ. Kperada la separaci n de patrimonios, queda ,ormado el acervo ilquido. De este acervo de!er"n hacerse ciertas deducciones, denominadas bajas generales. >;
Gonzalo Fernando Ramrez guila 4l acervo ilquido es, pues, el patrimonio del di,unto, separado de otros !ienes con que se encontra!a con,undido & al que a5n no se le han deducido las !a'as generales. 4l artculo ?B? inciso ,inal, despu0s de se(alar las !a'as generales, expresa que Iel resto es el acervo l uido de ue dispone el testador o la ley.J #as asignaciones se calculan, por tanto, so!re la !ase del acervo lquido. 4l inciso 6C del mismo artculo ?B? insiste que I.n toda sucesin por causa de muerte# para llevar a efecto las disposiciones del difunto o de la ley...J de!er"n practicarse las deducciones que a continuaci n se(ala. Bajas %enerales 4l artculo ?B? se(ala cuales son las deducciones que es necesario practicar para determinar los !ienes de que dispone el causante por testamento o por le& a!intestato. $e las denomina !a'as generales porque gravitan so!re todos los asignatarios. #as !a'as generales que se(ala el artculo ?B? de!en e,ectuarse en el orden en que las enumera el C digo Civil. 4stas son. 6. * "rimera :ajaD %os gastos de apertura de la sucesin . $e(ala el artculo ?B? 3C 6C. ILas costas de la pu$licacin del testamento# si lo hu$iere# y las dem(s ane"as a la apertura de la sucesin .J 4ncontramos por e'emplo. a2 !2 c2 d2 e2 :. * #os gastos de la apertura del testamento cerrado del di,unto. #os gastos para poner por escrito el testamento ver!al. #os gastos que demanden los avisos de la apertura de la sucesi n. /rtculo 6.:9B #os gastos de la posesi n e,ectiva de la herencia. #os gastos de la guarda & aposici n de sellos & de la ,acci n de inventario. /rtculo 6.::8.
Segunda :ajaD %as deudas hereditarias. /rtculo ?B? 3C :C. ILas deudas hereditarias.J $e entiende por tales las que el causante tena en vida. Loda sucesi n de!e comenzar por pagar las deudas. $i los !ienes son insu,icientes para pagar las deudas hereditarias, nada reci!ir"n los asignatarios.
Como es sa!ido, los herederos responden ilimitadamente por las deudas hereditarias, a menos que ha&a $eneficio de inventario. Para propender al pago de las deudas, la le& impone a los al!aceas la o!ligaci n de dar aviso al p5!lico de la apertura de la sucesi n 1artculo 6.:9B2 & de exigir que en la partici n se ,orme un lote o hi'uela su,iciente para el pago de las deudas conocidas 1artculo 6.:9D2. 4l partidor tiene el de!er de ,ormar esto lote o hi'uela, aunque no sea requerido para ello por los herederos 1artculo 6.==D2* #as deudas hereditarias se pagan antes que las deudas testamentarias. primero la o!ligaci n & despu0s la devoci n. 4l artculo 6.=>8 esta!lece, como norma general, que I... pa'ados los acreedores hereditarios# se satisfar(n los le'ados.J
=. *
<ercera :ajaD 0mpuestos $ue gravaren toda la masa . /ctualmente no ha& un impuesto que lo haga & de!e deducirse, por consiguiente, como !a'a general. #a le& 6D.:>6, no grava la masa glo!al, sino cada una de las asignaciones en particular.
>6
Gonzalo Fernando Ramrez guila 8. * 3uarta :ajaD Asignaciones alimenticias for osas. 4l testador puede hacer en su testamento asignaci n de una pensi n alimenticia a personas a quienes de!a alimentos por mandato de la le&. #as Iasi'naciones alimenticias for+osasJ o de alimentos ,orzosos, son aquellas que recaen so!re Ialimentos ue el difunto ha de$ido por ley a ciertas personas J 1artculo 6.6D92 4so si tienes ciertas excepciones. a2 !2 Cuando el testador ha&a impuesto la o!ligaci n de pagarlas a determinados partcipes 1artculo 6.6D92 Cuando ,ueren excesivas, atendidas las ,uerzas del patrimonio del causante, caso en que el exceso se extraer" del acervo lquido, imput"ndose a la parte de !ienes de que pudo dispone li!remente. 1artculo 6.6>6 inciso :C2. #as asignaciones alimenticias no ,orzosas, aquellas que se hacen Ien ,avor de personas que por le& no tengan derecho a alimentos...J 1artculo 6.6>6 inciso 6C2, no son una !a'a general & se imputan a la parte de la li!re disposici n 1artculo 6.6>6 inciso 6C2
Bajas para el c(lculo de la contri$ucin de herencias #a le& de +mpuestos a las Nerencias, /signaciones & Donaciones dispone que el tri!uto se aplicar" so!re las asignaciones lquidas, una vez deducidos de la masa de !ienes que el di,unto ha de'ado. 6. * :. * #os gastos de ultima en,ermedad adeudados a la ,echa de la delaci n de la herencia & los de entierro del causante. #as costas de pu!licaci n del testamento si lo hu!iere, las dem"s anexas a la apertura de la sucesi n, las de posesi n e,ectiva & las de partici n, inclusos los honorarios de al!aceas & partidores, en todo lo no que excedan a los aranceles vigentes. #as deudas hereditarias, incluso aquellas deudas que provengan de la 5ltima en,ermedad del causante, pagada antes de la ,echa de la delaci n de la herencia, con tal que los herederos acrediten ha!er cancelado con su propio peculio o con dinero ,acilitado por terceros. #as asignaciones alimenticias ,orzosas, sin per'uicio de lo que dispone el 3C =C del artculo 69.
=. *
8. *
4l artculo 69 3C =C de la le& 6D.:>6, declara exentas de impuesto las asignaciones alimenticias a personas a quienes el causante Iest! o$li'ado por ley a alimentarJ & autoriza al $ervicio de +mpuestos +nternos, cuando la pensi n le pareciere excesiva, para pedir al 'uez que determine cu"l es la parte exenta del impuesto.
D. K ,cervo L uido
Deducidas las !a'as generales, resta un con'unto de !ienes que se denomina acervo lquido. 4l acervo lquido, por consiguiente, es el patrimonio del difunto, separado de otros patrimonios # deducidas las bajas generales. 4l acervo lquido permite calcular las asignaciones testamentarias & a!intestato que correspondan. $in em!argo, las asignaciones que se calculan so!re la !ase de este acervo son todas las testamentarias & todas las intestadas, con excepci n de las asignaciones ,orzosas denominadas legtimas & me'oras. Por tanto, el partidor de!er" ,ormar el acervo lquido para esta!lecer el monto de las mencionadas asignaciones, de lo cual se sigue que no ca!e e,ectuar correcci n alguna a este acervo par aplicar el testamento o la le&.
>:
Acervos 0maginarios
3o siempre las asignaciones se calculan en el acervo lquido. 3uestra le& limita la ,acultad de disponer por testamento esta!leciendo asignaciones ,orzosas, que el testador est" o!ligado a hacer & que se suplen cuando no las hace, aun con per'uicio de las disposiciones testamentarias expresas. 4ntre varios recursos con que la le& ar!itra los medios para garantizar estas asignaciones est"n los artculos 6.69B & 6.69D. 4l causante puede per'udicar las asignaciones ,orzosas por medio de li!eralidades hechas en vida a legitimarios o extra(os. Por medio de la ,ormaci n del acervo imaginario se procura reconstituir ideal o imaginariamente el patrimonio del causante al tiempo en que se hicieron las li!eralidades. 4l acervo que prev0 el artculo 6.69B, denominado com5nmente primer acervo imaginario, se ,orma acumulando imaginariamente al acervo lquido, todas las donaciones revoca!les o irrevoca!les hechas en raz n de legtimas o me'oras. 4l acervo previsto en el artculo 6.69D, denominado com5nmente segundo acervo imaginario, se ,orma cuando el que tena a la saz n legitimarios ha hecho donaciones entre vivos a extra(os & el valor total de 0stas excede de la cuarta parte de la suma de ellas & el acervo lquido o imaginario. 4l exceso de!er" acumularse & esta acumulaci n, en verdad, es real & no imaginaria.
>=
La Sucesin )estamentaria
4st" tratada en el Ltulo +++ del #i!ro +++. Lestamento viene de las expresiones ItestadoJ & ImentisJ. testimonio de la voluntad. )s un acto ms o menos solemne, en $ue una persona dispone del todo o de una parte de sus bienes, para $ue tenga pleno efecto despus de sus d!as, conservando a facultad de revocar las disposiciones contenidas en l, mientras viva . 1/rtculo ???2. Ram n %eza )arros la de,ine como Ila transmisin ue hace el causante de sus $ienes# derechos y o$li'aciones transmisi$les a las personas ue desi'na en su testamento.J
8. 4 %eneralidades
Caractersticas 6. * )s un acto jur!dico 1mani,estaci n de voluntad destinada a producir e,ectos 'urdicos previstos por su autor & sancionados por el ordenamiento 'urdico2 unilateral 1se per,ecciona por la mani,estaci n de una sola voluntad2. )s un acto ms o menos solemne . #a solemnidad puede ser ma&or 1Itestamentos solemnesJ2 o menor 1Itestamentos menos solemnes o privile'iadosJ2. Pero siempre ha& alguna solemnidad, como lo prue!an los artculos 6.;;; & 6.;;:. #a mani,estaci n de voluntad en todo caso no de!e ameritar dudas 1artculo 6.;D;2. 4xpresa el artculo 6.;;:. ILas c!dulas o papeles a ue se refiera el testador en el testamento# no se mirar(n como partes de !ste# aun ue el testador lo ordene# ni valdr(n m(s de lo ue sin esta circunstancia valdran.J, son consecuencia l gica. )s un acto personal!simo . 4s un IactoJ, esto es, una mani,estaci n unilateral de voluntad, es decir, de una sola persona. 4l testamento de!e ser la expresi n de esta 5nica voluntad que el testador de!e mani,estar en persona. a2 4l artculo 6.;;= inciso 6, expresa. I.l testamento es un acto de una sola persona J, lo que exclu&e los testamentos mancomunados o con'untos 16.;;= inciso :. ISer(n nulas todas las disposiciones contenidas en el testamento otor'ado por dos o m(s personas a un tiempo# ya sean en $eneficio recproco de los otor'antes# o de una tercera personaJ2. $e proh!en las disposiciones captatorias 1artculo 6.;B?2. Dice el inciso 6C. ILas disposiciones captatorias no valdr(n.J 4n el inciso :C se de,inen las disposiciones captatorias. ISe entender(n por tales a uellas en ue el testador asi'na al'una parte de sus $ienes a condicin ue el asi'natario le deje por testamento al'una parte de los suyos.J Lam!i0n se proscri!e la posi!ilidad de actuar por medio de mandatario o representante 1artculo 6.;;8 & 6.;D=2. Dice el 6.;;8. ILa facultad de testar es indele'a$le. J #os relativamente incapaces pueden testar li!remente & sin necesidad de autorizaci n ni ,ormalidad ha!ilitante alguna, pues las normas de incapacidad relativa son normas protectoras del patrimonio del incapaz & en el caso de los actos testamentarios esta protecci n est" ,uera de lugar 1por e'emplo el artculo :D62.
:. *
=. *
!2
c2
>8
Gonzalo Fernando Ramrez guila d2 Por otra parte, podra suceder que el causante institu&era una asignaci n a ,avor de una persona de'ando al ar!itrio de alg5n heredero o de alg5n legatario su cumplimiento. 1artculo 6.;D>2. 4n tal caso, si al heredero o legatario aprovechare rehusar cumplir la asignaci n, de!er" cumplirla salvo que prue!e 'usto motivo- de lo contrario no estar" o!ligado a 'usti,icar su negativa. #a doctrina ha estimado que este artculo contrara al artculo 6.;D= & en general el espritu del C digo por lo que de!e ser aplicado con mucho cuidado & en caso de surgir una incompati!ilidad entre el 6.;D= & el 6.;D>, de!e predominar el primero so!re el segundo pese a que el artculo 6.;D> aparece como m"s especial.
8. *
)l testamento tiene por objeto fundamental, pero no 6nico el disponer de bienes . Puede ha!er cl"usulas de declaraciones, como reconocer a un hi'o, nom!rar un guardador, nom!rar un al!acea, nom!rar un partidor o hacer la partici n, etc.
Puede disponerse de una ,racci n del patrimonio. 4l artculo ??? sugiere que un acto que no contenga disposici n alguna de !ienes no es testamento, pero < u! es entonces=. Lodo acto de ultima voluntad que contiene una disposici n permitida por la le& es un testamento. #a norma solo ha querido de,inir la ,inalidad ultima del testamento.
B. *
)l testamento produce sus plenos efectos una ve muerto el causante . /ntes, puede producir algunos e,ectos desde el punto de vista de ciertas declaraciones 1reconocimiento de un hi'o2 o desde el punto de vista de disposiciones de !ienes 1los legados entregados en vida al legatario con,ieren la calidad de usu,ructuario, & la constituci n de un usu,ructo es un acto de ena'enaci n...2 4n vida del testador el testamento es solo un pro&ecto- se reputa que persevera en 0l, mientras no mani,ieste una voluntaria contraria. #a muerte trans,orma este pro&ecto en la de,initiva expresi n de voluntad del testador.
Por este motivo, el testamento se aplica aun a los !ienes que no pertenecan al testador al tiempo de su otorgamiento & que despu0s so!revengan- en otros t0rminos se puede disponer de los !ienes ,uturos. #a donaci n entre vicios, en cam!io, no se extiende a los !ienes ,uturos del donante. 1/rtculo 6.8;?2.
D. *
)l testamento es esencialmente revocable, mientras viva el testador # por ste, en cuanto a las disposiciones de bienes. Lam!i0n lo es en cuanto a ciertas declaraciones. #a excepci n es que el propio testador indique que ser" irrevoca!le. Dice el artculo 6.;;6. I)odas las disposiciones testamentarias son esencialmente revoca$les# sin em$ar'o de ue el testador e"prese en el testamento la determinacin de no revocarlas...J $on nulas todas las cl"usulas en que el testador se vede la ,acultad de revocar el testamento o se imponga restricciones. /s. a2 !2 #as cl"usulas derogatorias de cl"usulas testamentarias ,uturas se tendr"n por no escritas, aunque se con,irmen !a'o 'uramento. $i el testamento expresa que no valdr" su revocaci n por otro posterior si no se hiciere con ciertas pala!ras o se(ales, la disposici n se tendr" por no escrita.
7. 4 5e uisitos del )estamento

Como todo /cto 7urdico, el testamento requiere la concurrencia de los requisitos generales que condicionan la validez de tales actos. 4s necesario distinguir entre requisitos. 6. * :. * 0nternos. Dicen relaci n con la capacidad de testar & con la voluntad del testador e"enta de vicios. )-ternos. $e re,ieren a la manera como el testamento de!e ser otorgado, a las formalidades o solemnidades de ue est( revestido.
>B
.e$uisitos 0nternos
8. ' %a 3apacidad para <estar $e aplica la regla general. todos son capaces, salvo a$uellas personas a $uienes la le# declare incapaces. Por esta causa las incapacidades son de derecho estricto & el estudio de la capacidad de testar se traduce en el examen de las excepciones a la regla general, de las incapacidades para otorgar testamento. 1/rtculo ?D6 en relaci n con los artculos 6.88D & 6.>?B2. Inha$ilidades para testar $on inh"!iles las personas se(aladas en el artculo 6.;;B. 6. * :. * )l imp6ber. 4n raz n de su ,alta de discernimiento. )l $ue actualmente Bal momento de testarC no estuviere en su sano juicio por ebriedad o por otra causa. Gue el testador est0 en su sano 'uicio al momento de testar es algo mu& importante 1artculos 6.;6D, 6.;:=, 6.;=92. Puede no ha!er estado en su sano 'uicio por demencia- en caso de ha!erlo estado sin decreto de interdicci n, ha& que invocar esta causal. )l demente interdicto. $i era interdicto no es necesario pro!ar la demencia & no se admitira prue!a en contrario. $i no esta!a interdicto, ha!ra que pro!ar la demencia 1artculo 8DB2. )l $ue de palabra o por escrito no pudiere e-presar su voluntad claramente . $e inclu&e aqu, desde luego, al sordomudo que no puede darse a entender por escrito. #a Corte $uprema ha dicho que un sordo analfa$eto no puede testar, pues por ser anal,a!eto no puede otorgar testamento cerrado 1artculo 6.;::2 & por ser sorda no puede otorgar testamento a!ierto &a que no puede dar lugar al tramite de la lectura 1artculo 6.;6>2. 4l artculo 6.;D; ha dicho que no vale ninguna disposici n testamentaria que se d0 a conocer por un s o no, o por un signo de a,irmaci n o negaci n, contestando a una pregunta.
=. * 8. *
#a enumeraci n del artculo 6.;;B es taxativa & el inciso ,inal del artculo advierte. ILas personas no comprendidas en esta enumeracin son h($iles para testar .J /s, la mu'er casada puede testar sin necesidad de autorizaci n del marido- lo mismo que los menores adultos, lo cual, adem"s, est" expresamente indicado en el artculo :D6. +gualmente pueden testar los pr digos puestos en interdicci n de administrar sus !ienes. Momento de la capacidad #a capacidad de!e existir al momento de otorgarse el testamento 16.;;D2. 3o importa si antes o despu0s. De ello se ha deducido que los requisitos de capacidad para testar de!en analizarse seg5n la le& vigente al momento de testar. Por ello. 6. * 4l testamento nulo no se valida porque cesa la incapacidad, artculo 6.;;D inciso 6C I .l testamento otor'ado durante la e"istencia de cual uiera de las causas de inha$ilidad e"presadas en el artculo precedente es nulo# aun ue posteriormente deje de e"istir la causa.J Por la inversa, la incapacidad so!reviniente no invalida el testamento. /rtculo 6.;;D inciso :C. I L por el contrario# el testamento v(lido no deja de serlo por el hecho de so$revenir despu!s al'una de estas causas de inha$ilidad.J @. ' %a 7oluntad )-enta de 7icios 4l testamento, como todo /cto 7urdico, requiere una voluntad exenta de vicios, artculo 6.88B. #a regla del artculo 6.8B6 es aplica!le tanto a los /ctos 7urdicos unilaterales como a los !ilaterales. #a voluntad del testador no de!e adolecer de error, fuer a o dolo. 6. * )rror. $ lo se acepta el error de hecho & a,ecta a la cl"usula que apareciere motivada 1en ,orma determinante2 por el error 1artculo 6.;B9. ILa asi'nacin ue pareciere motivada por un error >D
:. *
Gonzalo Fernando Ramrez guila de hecho# de manera ue sea claro ue sin este error no hu$iera tenido lu'ar# se tendr( por no escrita.J
4l error en la persona del asignatario anula el testamento pues se trata de un acto intuito personae. #a le& lo sanciona se(alando que se tendr por no escrito si aparece motivada por error, as lo dispone el artculo 6.;B9. Pero no olvidemos que la regla es que no vicia el consentimiento, si no es determinante del acto. Por e'emplo, si se de'a un legado a una persona, en se(al de gratitud por un servicio prestado al testador & resulta que el asignatario no ha prestado servicio alguno, no valdr" la asignaci n. 4l artculo 6.;B>, dispone que el error en el nom!re o calidad del asignatario no vicia la voluntad, si no hu!iere dudas acerca de su persona. Ana l gica consecuencia del artculo 6.;B9 es el artculo 6.6=:. $i el testador manda pagar lo que cree de!er & no de!e, la disposici n se tendr" por no escrita. $i en raz n de una deuda determinada se manda pagar m"s de lo que ella importa, no se de!er" el exceso a menos que aparezca la intenci n de donarlo.
:. *
Fuer a. /nula el testamento en todas sus partes 1no s lo en la cl"usula en que intervino2 sea cual sea la ,orma como ha&a intervenido la ,uerza 1artculo 6.;;>. I.l testamento en ue de cual uier modo haya intervenido la fuer+a# es nulo en todas sus partesJ2. #a disposici n plantea cosas importantes. a2 $eg5n las reglas generales, la ,uerza de!e ser 'rave, esto es, capaz de producir una impresi n ,uerte en una persona de sano 'uicio, atendidos su edad, sexo o condici n, como aquella que in,unde a su persona un 'usto temor de verse expuesta ella, su c n&uge, sus ascendientes o descendientes a un mal irrepara!le & grave. Pero el artculo 6.;;>, para algunos autores, se ale'a de la regla general & !astara para viciar la voluntad cualquiera presi n en el "nimo del testador.
Pero la ,rase no parece signi,icar que la ,uerza, por leve que ,uere, viciar" el testamento sino, m"s !ien, que es indi,erente que se emplee por el !ene,iciado o por cualquiera otra persona. #a Corte $uprema se ha inclinado por esta tesis, se(alando que la ,uerza de!e privar de li!ertad al testador.
!2
#a ,uerza anula el testamento en todas sus partes. Fa!res sostiene que es una nulidad a!soluta, apart"ndose del artculo 6.D9:. Pero es mani,iesto que el testamento queda ntegramente a,ectado por la nulidad inclusive aquellas disposiciones que no est"n a,ectadas por el vicio de nulidad.
=. *
Dolo. 3ada dice la le&. $olo declara indigno de suceder al que por dolo o!tuvo una disposici n testamentaria del di,unto, artculo ?D9 3C 8. #a aplicaci n del artculo 6.8B9, regla general, sera solo parcial, & el dolo, al menos, de!e ser determinante.
.e$uisitos )-ternos
#os testamentos se clasi,ican en solemnes & en menos solemnes o privilegiados, artculo 6.;;9. 4l testamento solemne es a!ierto o cerrado. 4l privilegiado puede ser ver!al, militar o martimo 1artculo 6.;=;2. 4l testamento militar & el martimo pueden ser a!iertos, cerrados & ver!ales. .l testamento ol'rafo 3uestro C digo Civil no ha admitido el testamento ol gra,o que, como lo indica su nom!re, es aquel enteramente escrito por el testador. 4l testamento ol gra,o es la ,orma m"s sencilla de testamento & requiere como una solemnidad que sea escrito, ,echado & ,irmado por el testador. 4n los pases que lo admites, el testamento ol gra,o es la ,orma m"s usada de testamento, & la experiencia ha mostrado que no son 'usti,icativos los recelos que despierta.
D. K Cormas del )estamento

>>
Gonzalo Fernando Ramrez guila 6. * Solemnes. a2 /torgado en 3hile. i2 ii2 !2 ,$ierto# pu$lico o nuncupativo. Cerrado# mstico o secreto.
/torgado en el e-tranjero. i2 ii2 Conforme a la ley e"tranjera. Conforme a la ley chilena.
:. *
*enos solemnes 1IprivilegiadosJ2. a2 !2 Ver$al Martimo. Puede ser. i2 ii2 iii2 c2 ,$ierto. Cerrado. Ver$al.
Militar. i2 ii2 iii2 ,$ierto. Cerrado. Ver$al.
>9
,. .l )estamento Solemne 1tor'ado en Chile

)s a$uel en $ue se han observado todas las solemnidades $ue la le# ordinariamente re$uiere 1artculo 6.;;9 inciso :C2. #as solemnidades que se exigen son las que ri'an a momento del otorgamiento 1artculo 69 de la le& so!re e,ecto retroactivo de las le&es2 Lodo testamento solemne otorgado en Chile de!e cumplir con dos solemnidades mnimas. 6. * :. * Ser escrito 1artculo 6.;662. Ante testigos. 4l C digo se(ala quienes son testigos inh"!iles para un testamento solemne otorgado en Chile 1artculo 6.;6:2, no o!stante lo cual puede servir como h"!il un testigo inh"!il en la medida en que ha&a una ha!ilidad putativa 1artculo 6.;6=2.
/dem"s, dos testigos, a lo menos, de!er"n estar domiciliados en el lugar donde se otorgue el testamento & si el testamento se otorga ante = testigos, uno al menos de!er" sa!er leer & escri!ir & si se otorga ante B testigos, dos al menos de!er" sa!er leer & escri!ir. )esti'os Inh($iles 4l artculo 6.;6:, declara que no pueden ser testigos.
6. * :. * =. * 8. * B. * D. * >. * 9. * ?. *
#os menores de dieciocho a(os#os que se hallaren en interdicci n por causa de demenciaLodos los que actualmente se hallaren privados de la raz n#os ciegos#os sordos#os mudos#os condenados a alguna de las penas designadas en el artculo :D>, n5mero 8., & en general, los que por sentencia e'ecutoriada estuvieren inha!ilitados para ser testigos#os amanuenses del escri!ano que autorizare el testamento#os extran'eros no domiciliados en Chile-
6;. * #as personas que no entiendan el idioma del testador- sin per'uicio de lo dispuesto en el artculo 6.;:8, esto es en el caso de los testamentos cerrados que otorguen las personas que no pueden entender o ser entendidas ver!almente. 3a$ilidad *utativa Puede suceder que la inha!ilidad del testigo no se mani,ieste en su aspecto o en su conducta & que aparente una ha!ilidad de que carece. 4sta ha!ilidad aparente o putativa puede ser su,iciente. #a ha!ilidad putativa Ino podr( servir sino a uno solo de los testi'osJ & requiere la concurrencia de varios requisitos que se(ala el artculo 6.;6=. ISi al'una de las causas de inha$ilidad e"presadas en el artculo precedente no se manifestare en el aspecto o comportacin de un testi'o# y se i'norare 'eneralmente en el lu'ar donde el testamento se otor'a# fund(ndose la opinin contraria en hechos positivos y p&$licos# no se invalidar( el testamento por la inha$ilidad real del testi'o.J De esta suerte, es necesario. >?
Gonzalo Fernando Ramrez guila 6. * :. * =. * Gue no se mani,ieste la inha!ilidad en el aspecto o conducta del testigo. Gue se ignore generalmente la inha!ilidad en el lugar en que se otorga el testamento. Gue la opini n que considera h"!il al testigo sea general & se ,unde en hechos concretos & p5!licos.
#a urgencia con que a menudo se otorga el testamento ha inducido al legislador a validar el testamento en que interviene como testigo una persona reputada capaz, aplicando el principio de equidad de la vie'a , rmula error communis factis jus. Domicilio de los testi'os y aptitud para leer y escri$ir 4l inciso ,inal del artculo 6.;6: esta!lece al respecto dos reglas importantes. 6. * :. * Dos de los testigos, a lo menos, de!en estar domiciliados en la comuna o agrupaci n de comunas en que se otorga el testamento. An testigo, a lo menos, de!e sa!er leer & escri!ir, cuando concurran = & : cuando concurren B.
8. ' )l testamento solemne abierto.

Lam!i0n se le denomina InuncupativoJ o Ip&$licoJ. #o que lo constitu&e esencialmente es el acto en que el testador hace sa!edor de sus disposiciones al notario si lo hu!iere & a los testigos 1artculo 6.;6B. ILo ue constituye esencialmente el testamento a$ierto# es el acto en ue el testador hace sa$edores de sus disposiciones al escri$ano# si lo hu$iere# y a los testi'os.J2 6. * :. * Ante funcionario p6blico competente # E testigos. Ante F testigos sin intervencin de funcionario p6blico alguno 8. K ,nte funcionario p&$lico competente y D testi'os Cuncionario Competente 4n este caso el testamento es un funcionario p&$lico. 4l ,uncionario p5!lico normalmente es el 2otario. 1artculo 6.;68. I...de$e otor'arse ante competente escri$ano y tres testi'os# o ante cinco testi'osJ2 4l inciso :C del artculo 6.;68 agrega. I*odr( hacer las veces de escri$ano el jue+ de letras del territorio jurisdiccional del lu'ar del otor'amientoM todo lo dicho en este ttulo acerca del escri$ano# se entender( respecto del jue+ de letras# en su caso J 4sto es. el notario puede ser reemplazado por. a2 !2 Gue de %etras del territorio 'urisdiccional del otorgamiento. /ficial del .egistro 3ivil, seg5n el artculo 9D de la le& 3C 8.9;9.
9;
Gonzalo Fernando Ramrez guila .l Cuncionario De$e Competente De!e ser competente, tanto en raz n de la materia como en raz n del territorio. 6. * :. * =. * 4n cada comuna o agrupaci n de comunas que constitu&a territorio 'urisdiccional de 'ueces de letras, ha!r" a lo menos un notario, artculo 8;; del C digo Krg"nico de Lri!unales. 4l 'uez de letras del territorio 'urisdiccional del lugar del otorgamiento 1artculo 6.;68 inciso :C del C digo Civil2 4l o,icial del registro civil tiene como territorio 'urisdiccional la comuna. 4l Presidente de la Rep5!lica podr" dividir el territorio de una comuna en : o m"s secciones o agrupar : o m"s comunas 1artculo B? de la le& 3C 8.9;92. .l otor'amiento del testamento a$ierto se compone de dos actos sucesivos 6. * :. * 4scrituraci n & lectura del testamento. Firma del testamento. )stn obligados a otorgar testamento abierto. 6. * :. * 4l anal,a!eto &4l ciego. 2o pueden otorgar testamento abierto. 6. * :. * 4l sordomudo que s lo puede darse a entender por escrito &4l extran'ero que no conoce el idioma del 3otario & de los testigos. De!en otorgar testamento cerrado & con ciertas ,ormalidades especiales. *resencia del testador# notario y testi'os 4l artculo 6.;6B inciso :C, dispone. I.l testamento ser( presenciado en todas sus partes por el testador# por un mismo escri$ano# si lo hu$iere# y por unos mismos testi'os .J 4l legislador ha querido que tanto el testador como el notario & testigos tengan plena conciencia del o!'eto que los re5ne, esto es, la ,acci n del testamento. .scritura del testamento 4l testamento a!ierto como todo testamento solemne, de!e constar por escrito. 3o ha querido el legislador que un acto tan trascendental queda entregado a la declaraci n que presten el notario & los testigos. 3o es necesario que el testamento se escri!a ante el notario & de los testigos. #o corriente & pr"ctico ser" que el testador lleve escrito el testamento o ha&a enviado previamente un !orrador al notario para su escrituraci n. 4l artculo 6.;6> inciso 6C se(ala. I .l testamento a$ierto podr( ha$erse escrito previamente.J Lampoco es rigor que se escri!a en el protocolo del notario- ninguna disposici n lo exige. 4n la pr"ctica el notario escri!e el testamento & lo incorpora a su protocolo, al igual que las escrituras p5!licas. 4l documento de!er" contener, adem"s, de las disposiciones testamentarias, los datos necesarios para individualizar al testador & a los testigos. Dice el artculo 6.;6D. I.n el testamento se e"presar(n el nom$re y apellido del testador2 el lu'ar de su nacimiento2 la nacin a ue pertenece2 si est( o no avecindado en Chile# y si lo est(# la comuna en ue tuviere su domicilio2 su edad2 la circunstancia de hallarse en su entero 96
Gonzalo Fernando Ramrez guila juicio2 los nom$res de las personas con uienes hu$iere contrado matrimonio# de los hijos ha$idos en cada matrimonio# de cuales uier otros hijos del testador# con distincin de vivos y muertos2 y el nom$re# apellido y domicilio de cada uno de los testi'os.J 4stas indicaciones se a'ustar"n a lo que expresen el testador & los testigos. 4l artculo 6.;6D inciso :C a(ade. ISe e"presar(n asimismo el lu'ar# da# mes y a>o del otor'amiento2 y el nom$re# apellido y oficio del escri$ano# si asistiere al'uno.J / estas enunciaciones el artculo 868 del C digo Krg"nico de Lri!unales a(ade la indicaci n de la hora. Lectura del )estamento Constitu&e esencialmente el testamento a!ierto el acto por el cual el testador hace sa!er al notario & testigos sus disposiciones testamentarias. 4ste conocimiento se o!tiene mediante la lectura del testamento. Por este motivo el artculo 6.;6> inciso :C, dispone que el testamento. I... ser( todo !l ledo en alta vo+ por el escri$ano# si lo hu$iere# o a falta de escri$ano por uno de los testi'os# desi'nado por el testador a este efecto.J 4l testamento pues, de!e leerse por el notario o ,uncionario que haga sus veces o, si se trata de un testamento otorgado solemnemente ante B testigos, proceder" a su lectura el testigo que designe el testador. %ientras se lee el testamento, Iestar( el testador a la vista# y las personas cuya presencia es necesaria oir(n todo el tenor de sus disposiciones.J /rtculo 6.;6> inciso =C. #a doctrina discute acerca de si es necesario de'ar constancia en el testamento de la lectura que hace el ,uncionario o testigo. #a negativa ha triun,ado en la 'urisprudencia, sosteniendo que la le& no exige estas solemnidades & que 0stas al ser de derecho estricto no son necesarias. Cirma del )estamento 4l acto termina con la ,irma de los presentes. 4l artculo 6.;69 inciso 6C expresa. I)ermina el acto por las firmas del testador y testi'os# y por la del escri$ano# si lo hu$iere .J Prev0 la disposici n el caso de que el testador no sepa o no pueda ,irmar. 4n tal evento, Ise mencionar( en el testamento esta circunstancia e"presando la causa.J /rtculo 6.;69 inciso :C $i ,uere alguno de los testigos el que no sa!e o no puede ,irmar, I otro de ellos firmar( por !l y a rue'o suyo# e"pres(ndolo as.J /rtculo 6.;69 inciso =C. *ersonas ue slo pueden otor'ar testamento a$ierto Ana persona puede normalmente, a su elecci n, otorgar testamento a!ierto o cerrado. Por excepci n ciertas personas s lo pueden otorgar testamento a!ierto. 4llas son. 6. * <estamento del 3iego. Para precaver los ,raudes de que podra ser vctima el testador privado de la vista, la le& no le permite otorgar testamento cerrado. 4l artculo 6.;6? dispone. I.l cie'o# el sordo o el sordomudo ue pueden darse a entender claramente# aun ue no por escrito# solo podr(n testar nuncupativamente...J 4ste testamento est" su'eto a. a2 !2 De!e ser otorgado I... ante escri$ano# o funcionario ue ha'a veces de tal .J Por tanto, el ciego no puede testar ante B testigos. 4l testamento est" sometido a una do!le lectura- de!er" ser ledo en alta voz dos veces. I...la primera por el escri$ano o funcionario# y la se'unda por uno de los testi'os ele'ido al efecto por el testador.J 4s preciso que se de'e constancia expresa de ha!erse procedido a la do!le lectura. 4l artculo 6.;6? dispone que ISe har( mencin especial de esta solemnidad en el testamento.J 9:
c2
Gonzalo Fernando Ramrez guila :. * <estamento del $ue no sabe leer ni escribir . 4l artculo 6.;:: prescri!e. I.l ue no sepa leer y escri$ir no podr( otor'ar testamento cerrado.J / contrario sensu, esta persona de!er" otorgar testamento a!ierto. 4s l gico porque el testamento cerrado de!e estar escrito o al menos, ,irmado por el testador.
)r(mites para la ejecucin del testamento a$ierto #a e'ecuci n del testamento est" su'eta a diversos tr"mites que dependen de la ,orma de su otorgamiento. 4l testamento puede otorgarse ante ,uncionario & testigos o solamente ante testigos. 4xiste una di,erencia entre am!os. el testamento otorgado ante ,uncionarios & testigos es un instrumento p5!lico, un acto aut0ntico, que hace plena ,e del hecho de ha!er sido realmente otorgado por las personas & en la ,orma que en el instrumento se expresa. 4n cam!io, el testamento otorgado solamente ante testigos es un instrumento privado, cu&a autenticidad de!e demostrarse previamente. Lampoco es indi,erente el ,uncionario ante quien se otorga el testamento. /lgunos de estos ,uncionarios llevan un registro p5!lico en que el testamento queda incorporado- otros ,uncionarios no llevan registro. Cuando el testamento se otorga ,uera del registro p5!lico, de!e ser protocolizado para que no queda expuesto a perderse o destruirse. 4n resumen, el testamento a!ierto suele requerir, seg5n los casos, de : diligencias previas- la pu!licaci n & la protocolizaci n. )estamento ante funcionario y otor'ado en su re'istro 4l testamento otorgado ante un ,uncionario p5!lico e incorporado en su registro no necesita de ning5n tr"mite posterior para reci!ir cumplida e'ecuci n. Lal es el caso del testamento otorgado ante notario & en su registro, o ante un K,icial de Registro Civil 1artculo 9D de la le& 3C 8.9;92 )estamento otor'ado ante funcionario y ue no se incorpor en un re'istro 4l testamento otorgado ante un ,uncionario & que no se incorpor en un registro p5!lico, de!e ser protocolizado 1artculo 86B del C digo Krg"nico de Lri!unales2. Lal es el caso del testamento que se otorga ante un 'uez de letras. 4l artculo 9DD del C digo de Procedimiento Civil dispone. I.l testamento a$ierto# otor'ado ante funcionario competente y ue no se haya protocoli+ado en vida del testador# ser( presentado despu!s de su fallecimiento y en el menor tiempo posi$le al tri$unal# para ue ordene su protocoli+acin. Sin este re uisito no podr( procederse a su ejecucin.J #a disposici n era clara. 4n vida del testador, el testamento poda protocolizarse en cualquier tiempo, sin necesidad de orden del 'uez- muerto el testador, la protocolizaci n de!a hacerse por orden 'udicial. Pero el artculo 8:; del C digo Krg"nico de Lri!unales dispuso que valdran como instrumentos p5!licos, una vez protocolizados, ILos testamentos solemnes a$iertos ue se otor'uen en hojas sueltas# siempre ue su protocoli+acin se haya efectuado a m(s tardar# dentro del primer da si'uiente h($il al de su otor'amiento.J 1artculo 8:; 3C :C2 #a disposici n se(ala perentoriamente un plazo para e,ectuar la protocolizaci n, so pena de que el testamento Ino valdr( como instrumento p&$licoJ. 4ntendida literalmente, la regla es a!surda, por un do!le motivo. An testamento otorgado s lo ante testigos, no puede convertirse en instrumento p5!lico por o!ra de la protocolizaci n. Lampoco se conci!e que de'e de serlo el testamento otorgado ante ,uncionario porque no se protocoliza. 9=
Gonzalo Fernando Ramrez guila #a norma no puede entenderse sino en el sentido de que la le& exige un requisito m"s para el valor del testamento otorgado en ho'as sueltas, cu&a omisi n acarrea la nulidad. 7. 4 ,nte 9 testi'os sin intervencin de funcionario p&$lico al'uno. 4n este caso el testamento no es instrumento p5!lico, solo privado. Para e'ecutarlo de!e ser pu!licado, esto es someterlo a diversas solemnidades tendientes a constatar su autenticidad. /dem"s, como el testamento no se ha insertado en un registro p5!lico, para ,ines de seguridad, la le& dispone que de!e protocolizarse. 4l artculo 9D> del C digo de Procedimiento Civil dispone. ILa pu$licacin y protocoli+acin de los estamentos otor'ados slo ante testi'os# se har( en la forma prevenida por el artculo 8E7E del Cdi'o Civil.J #as re,eridas ,ormalidades o diligencias se reducen a =. 6. * .econocimiento de las firmas del testador # testigos . #a pu!licaci n del testamento consiste primeramente, en el reconocimiento que de!en hacer los testigos de la ,irma del testador & de las su&as. Dispone el artculo 6.;:; inciso :C. I.l jue+ competente har( comparecer los testi'os para ue recono+can sus firmas y la del testador.J a2 $i uno o m"s testigos no comparece, por ausencia u otro impedimento, !astar" que los testigos presentes reconozcan sus ,irmas, la del testador & la del testigo o testigos ausentes. 1artculo 6.;:; inciso =C2. 4n caso necesario, siempre que el 'uez lo estime conveniente, I... podr(n ser a$onadas las firmas del testador y de los testi'os ausentes por declaraciones juradas de otras personas fidedi'nas.J 1artculo 6.;:; inciso 8C2 $i los testigos no reconocen sus ,irmas o la del testador, no podr" considerarse el testamento como aut0nticos, ru!ricarse & mandarse protocolizar por el 'uez. #a pu!licaci n puede pedirla cualquier persona capaz de comparecer en 'uicio 1artculo 9D? del C digo de Procedimiento Civil2, ante el 7uez del 5ltimo domicilio del testador 1artculo 6.;;?2 una vez ,allecido el causante, cosa que de!er" ser acreditada ante el 7uez salvo en los casos de muerte presunta 1artculo 6.;6;2. Necha la solicitud, el 7uez cita a su presencia a los testigos del testamento para que reconozcan sus ,irmas & las del testador
!2
c2 d2
:. *
.ubricacin del testamento por el jue . 4sta!lecida la autenticidad de las ,irmas del testador & testigos, I...pondr( el jue+ su r&$rica al principio y fin de cada p('ina del testamento... J 1artculo 6.;:; inciso BC2 "rotocoli acin del testamento. Despu0s de ru!ricado el 'uez I... lo mandar( entre'ar con lo o$rado al escri$ano actuario para ue lo incorpore en sus protocolos J 1artculo 6.;:; inciso BC2. #a protocolizaci n est" su'eta a las reglas especiales. a2 Por de pronto, no s lo se protocoliza el testamento, sino todo lo o$rado, esto es, la presentaci n al 'uez para provocar la comparecencia de los testigos, el acta en que consten sus declaraciones, etc. 4l testamento de!e copiarse integro en el registro del notario. 4l artculo 86> del C digo Krg"nico de Lri!unales dispone. ILa protocoli+acin de testamentos cerrado# orales o privile'iados# ordenada por los jueces y la de los otor'ados fuera del re'istro del notario# de$er(n hacerse a're'ando su ori'inal al protocolo con los antecedentes ue lo acompa>en.J ?ue+ Competente
=. *
!2
4l 'uez competente para conocer de estas diligencias ser" el del 5ltimo domicilio del testador, por regla general 1artculo 6.;;?2. 4l C digo Krg"nico de Lri!unales reitera esta regla. 98
Gonzalo Fernando Ramrez guila #as declaraciones que de!e contener el testamento a!ierto, son las aludidas en el artculo 6.;6D del C digo Civil. 4l artculo 868 del C digo Krg"nico de Lri!unales agrega la hora & lugar del otorgamiento & el artculo 8:D del C digo Krg"nico de Lri!unales se(ala que la omisi n de esta exigencia signi,icar" que no ser" considerado como escritura p5!lica.
@. ' )l testamento solemne cerrado.

)s a$uel en $ue no es necesario $ue los testigos tomen conocimiento de las disposiciones testamentarias 1artculo 6.;;9 inciso ,inal2. #o que lo constitu&e esencialmente es el acto por el cual el testador presenta al ,uncionario & testigos una escritura cerrada declarando de viva voz, de manera que todos ellos le vean, oigan & entiendan, que en aquella car"tula se contiene el testamento. 1artculo 6.;:= inciso 6M2 Nnica forma de otor'arse De!e otorgarse ante 3otario & = testigos, pudiendo hacer sus veces el 7uez de #etras, pero no el K,icial del Registro Civil 1artculo 6.;:6 & artculo 9D de la le& 8.9;92. 3o es nulo si se otorga ante m"s cantidad de testigos. 4sta!lece el artculo 6.;:6. I.l testamento solemne cerrado de$e otor'arse ante un escri$ano y tres testi'os.J Cormalidades del )estamento 4l otorgamiento del testamento cerrado se compone de las siguiente etapas. 6. * )scrituracin # firma del testamento 1artculo 6.;:= inciso :C. I.l testamento de$er( estar escrito o a lo menos firmado por el testador J2. $o!re si de!e estar ,irmado o !astara con estar escrito por el testador, ha& 'urisprudencia contradictoria. $e distinguen : partes. a2 )estamento mismo o memoria testamentaria. 4n verdad constitu&e el testamento, & de!e escri!irse o cuando menos ,irmarse por el testador. De!e estar escrita por el testador o en caso contrario, llevar su ,irma. #a le& nada dice respecto a la escrituraci n. Car(tula# so$rescrito o cu$ierta.
!2 :. *
0ntroduccin del testamento en un sobre cerrado 1artculo 6.;:= inciso =M. I.l so$rescrito o cu$ierta del testamento estar( cerrada o se cerrar( e"teriormente# de manera ue no pueda e"traerse el testamento sin romper la cu$ierta.J2. $i el sello aparece violado el testamento es nulo 17urisprudencia2. "resentacin del testamento. Cerrado el so!re o cu!ierta, el testador lo presentar" al notario & testigos. 4ste acto es el que constitu&e el testamento cerrado. Formalidades. a2 !2 c2 #a presentaci n del so!re cerrado de!e ser hecha por el testador al notario & testigos. De!e ser hecha de viva voz & en t0rminos tales que el notario & los testigos le vez, oigan & entiendan. #os mudos podr"n hacer esta declaraci n escri!i0ndola en presencia del notario & de los testigos.
=. *
8. *
.edaccin de la cartula 1artculo 6.;:= inciso BM. I.l escri$ano e"presar( en el so$rescrito o cu$ierta# $ajo el ep'rafe testamento# la circunstancia de hallarse el testador en su sano juicio2 el nom$re# apellido y domicilio del testador y de cada uno de los testi'os2 y el lu'ar# da# mes y a>o del otor'amiento.J2. Con ciertas menciones se(aladas por el C digo Civil &, adem"s, la hora 1artculo 868 del C digo Krg"nico de Lri!unales2. 4ste una ,unci n propia del notario. 9B
Gonzalo Fernando Ramrez guila B. * Firma del <estamento. 4l acto del testamento termina con Iel otor'amiento por las firmas del testador y de los testi'os# y por la firma y si'no del escri$ano# so$re la cu$ierta J 1artculo 6.;:= inciso D2. 3ada se dice respecto al caso de que el testador no pueda ,irmar, por lo que es sensato aplicar anal gicamente el artculo 6.;69.
4l otorgamiento del testamento de!e ser un acto continuo e ininterrumpido 1artculo 6.;:= inciso ,inal2. $e trata de velar por la li!ertad del testador. 4l artculo 6.;:= inciso :C, esta!lece una regla an"loga al artculo 6.;6B inciso :C. I.l testamento ser( presenciado en todas sus partes por el testador# por un mismo escri$ano# si lo hu$iere# y por unos mismos testi'os.J )estamento del ue no pueda entender# ni ser entendido de viva vo+ 4n el caso que el testador no pueda entender ni ser entendido de viva voz, se exigen ,ormalidades esenciales 1artculo 6.;:82. 4s el caso del mudo & de las personas que ha!len un idioma que no entiende el notario & testigos. #as normas son. 6. * :. * 3o pueden ser testigos las personas que no entienden el idioma del testador. I.l testador escri$ir( de su letra# so$re la cu$ierta# la pala$ra testamento# o la e uivalente en el idioma ue prefiera# y har( del mismo modo la desi'nacin de su persona# e"presando# a lo menos# su nom$re# apellido y domicilio# y la nacin a ue pertenece...J, artculo 6.;:8 inciso :C. 4n lo dem"s se o!servar" las reglas de todo testamento cerrado, esto es, el ,uncionario expresar" la circunstancia de encontrarse el testador en su sano 'uicio- el nom!re, apellido & domicilio de los testigos- el lugar, a(o, mes, da & hora del otorgamiento. Concluir" con la ,irma de los testigos & del testador. 3o pueden otorgar testamento cerrado el anal,a!eto 16.;::2 ni el ciego 16.;6?2. Ktorgado un testamento cerrado, el testador puede llev"rselo o de'arlo en la 3otara en custodia. $i hace esto 5ltimo, ha& que tener presente que el artculo 8=6 del C digo Krg"nico de Lri!unales se(ala que los notarios de!en llevar un li!ro ndice de car"cter privado en el que se anotan los testamentos cerrados que ante 0l se otorgan, de car"cter secreto & que s lo puede ser exhi!ido en virtud de resoluci n 'udicial. ,pertura y pu$licacin del testamento cerrado #a apertura del testamento cerrado constitu&e un tr"mite solemne 1artculo 6.;:B2. 4l 7uez competente para ordenarla es el del 6ltimo domicilio de testador. Pero si el testamento se ha otorgado ante notario que no sea el del 5ltimo domicilio del testador, podr" ser a!ierto ante el 7uez de domicilio del 3otario por delegaci n del 'uez del 5ltimo domicilio del causante 1artculo 9D9 del C digo de Procedimiento Civil. ILa apertura del testamento cerrado se har( en la forma esta$lecida por el artculo 8E79 del Cdi'o Civil. Si el testamento se ha otor'ado ante notario ue no sea del &ltimo domicilio del testador# podr( ser a$ierto ante el jue+ del territorio jurisdiccional a ue pertene+ca dicho notario# por dele'acin del jue+ del domicilio ue se e"presa. .n tal caso# el ori'inal se remitir( con las dili'encias de apertura a este jue+# y se dejar( archivada adem(s una copia autori+ada en el protocolo del notario ue autori+a el testamento.J2.
=. *
9D
Gonzalo Fernando Ramrez guila @uien puede pedir la apertura #a apertura, as como la protocolizaci n & pu!licaci n, puede ser solicitada por cual$uier persona capa de comparecer en juicio 1artculo 9D?2. 3o olvidemos que es indigno de suceder el que detiene u oculta el testamento del di,unto 1artculo ?D? 3C B2 ?ue+ competente para proceder a la apertura 4l artculo 6.;:B inciso 6C dispone. I.l testamento cerrado# antes de reci$ir su ejecucin# ser( presentado al jue+.J Con,orme a la regla general del artculo 6.;;?, ser" 'uez competente el del 5ltimo domicilio del testador. Pero el C digo de Procedimiento Civil esta!lece que si el testamento se ha otorgado ante notario que no sea el del ultimo domicilio del testador, podr" ser a!ierto ante el 'uez del territorio 'urisdiccional a que pertenezca dicho notario 1artculo 9D9 del C digo de Procedimiento Civil2. Comparecencia del notario y testi'os #a apertura del testamento requiere que previamente el notario & testigos reconozcan sus ,irmas & la del testador. 4s preciso adem"s, que estas mismas personas declaren que, a su 'uicio, el testamento se encuentra cerrado & sellado como al tiempo del otorgamiento. Prescri!e el inciso :C del artculo 6.;:B. I-o se a$rir( el testamento sino despu!s ue el escri$ano y testi'os recono+can ante el jue+ su firma y la del testador# declarando adem(s si en su concepto est( cerrado# sellado o marcado como en el acto de la entre'a.J #a le& prev0 la posi!ilidad de que no comparezcan notario & testigos. 6. * :. * =. * $i no van todos los testigos, !astar" que el notario & los testigos presentes reconozcan sus ,irmas & la del testador, & a!onen la de los testigos ausentes 1artculo 6.;:B inciso =C2. 4n caso de no comparecencia del notario o ,uncionario que autoriz el testamento, ser" reemplazado en la diligencia de apertura por el notario que el 'uez eli'a 1artculo 6.;:B inciso 8C2. I.n caso necesario# y siempre ue el jue+ lo estimare conveniente# podr(n ser a$onadas las firmas del escri$ano y testi'os ausentes# como en el caso del inc. D del artculo 8E7E.J
De estas diligencias ha!r" de levantarse el acta correspondiente que ser" suscrita por el 'uez, por el notario, por los testigos & por el secretario del 'uzgado. Cuando el testamento se a!ra ante un 'uez que no sea el del ultimo domicilio, el original, 'unto con las diligencias de apertura, se remitir" a este 'uez, & se de'ar" archivada adem"s, una copia autorizada en el protocolo del notario que autoriz el testamento 1artculo 9D9 del C digo de Procedimiento Civil2. *rotocoli+acin Desde el momento de la protocolizaci n, el testamento adquiere el car"cter de instrumento p5!lico. /s lo dispone el artculo 8:; 3C 6C del C digo Krg"nico de Lri!unales. I8. Los testamentos cerrados y a$iertos en forma le'al. J $e su'eta a la regla especial de los artculos 6.;:; inciso BC del C digo Civil & artculo 86> del C digo Krg"nico de Lri!unales. Sancin por la falta de solemnidades #a omisi n de cualquier solemnidad del testamento solemne acarrea su nulidad a!soluta. 1/rtculo 6.;:D2. #uego, es nulo a!solutamente el testamento.
9>
Gonzalo Fernando Ramrez guila 6. * :. * =. * 8. * B. * D. * >. * 9. * ?. * Gue no se otorga por escrito Gue no se otorga ante el numero de testigos h"!iles exigido por la le& 1sin per'uicio de la ha!ilidad putativa2. Gue no se otorga ante ,uncionario competente Gue se otorga ante el K,icial Civil en ho'a suelta Gue siendo a!ierto no es ledo o no se de'a constancia si acaso el testador 3K $APK o 3K PADK ,irmar. Gue concurriendo el ,uncionario no lo lee 0l sino alg5n testigo. Gue lo ,irma un extra(o en lugar de un testigo Gue otorg"ndolo un ciego no es ledo dos veces en la ,orma exigida por la le& Gue *sea a!ierto o cerrado* es otorgado por aquel a quien le esta!a vedado otorgar a!ierto o cerrado
$e tolera la omisi n de las enunciaciones que se re,ieren a la individualizaci n del testador, notario & testigos si, no o!stante, la identidad de estas personas no resulta dudosa. 1artculo 6.;:D inciso :. ICon todo# cuando se omitiere una o m(s de las desi'naciones prescritas en el artculo 8E8F# en el inciso 9. del 8E7D y en el inciso 7. del 8E7J# no ser( por eso nulo el testamento# siempre ue no haya duda acerca de la identidad personal del testador# escri$ano o testi'o .J2. 4sta norma lo que !usca es mitigar el rigor del artculo 6.;:D inciso :C. Pero los artculos 6.;6D, 6.;:= inciso B & 6.;:8 inciso :C, prescri!en, adem"s, enunciaciones relativas a la circunstancia de encontrarse el testador en su sano 'uicio- al lugar, da, mes & a(o del otorgamiento- a la expresi n ItestamentoJ o la equivalente en el idioma que pre,iera, que de!e contenerse en el testamento cerrado de la persona que no puede entender o ser entendida de viva voz. <@u! sancin acarrea la omisin de estas menciones=. 6. * Desde luego, la condici n que pone el inciso :C del artculo 6.;:D de que las omisiones no haga dudosa la identidad del testador, notario & testigos, indica que las enunciaciones omitidas de!en re,erirse necesariamente a dicha identidad. De otro modo, con el pretexto de que no es dudosa tal identidad, tendra que admitirse que es posi!le omitir menciones tan ,undamentales como las del da, mes & a(o del otorgamiento, esto es, que el testamento puede carecer por completo de ,echa.
:. *
#a ,echa, entretanto, es indispensa!le para 'uzgar so!re la ha!ilidad de los testigos, so!re la validez del acto testamentario &, especialmente, para decidir, en presencia de varios testamentos, cu"l de!e prevalecer.
Por esto, nos parece cierto que la omisi n de cualquiera solemnidad que no diga relaci n con la identidad de los protagonistas del testamento acarrea la nulidad. Captulo aparte merece la omisi n de la Nora. 4l artculo 6.;:D sanciona la ,alta de las solemnidades prescritas en Ilos artculos precedentesJ & la exigencia de la indicaci n de la hora se encuentra en el C digo Krg"nico de Lri!unales. Pero para concluir que el testamento es nulo !asta la regla general del artculo 6.D9:.
99
B. .l testamento solemne otor'ado en el e"tranjero

4ste testamento puede otorgarse de dos maneras. 6. * 3onforme a la le# e-tranjera. 4n este caso valdr" en Chile 1aplicando el principio locus re'it actum2 /rtculo 6.;:>. IValdr( en Chile el testamento escrito# otor'ado en pas e"tranjero# si por lo tocante a las solemnidades se hiciere constar su conformidad a las leyes del pas en ue se otor'# y si adem(s se pro$are la autenticidad del instrumento respectivo en la forma ordinariaJ /s es necesario que sea. a2 !2 .scrito y Solemne. /s no tienen calor en Chile los testamentos privilegiados que se otorguen en el extran'ero. De$e pro$arse la o$servancia de las formalidades le'ales del pas donde se otor' . $i por ino!servancia de tales ,ormas no ,uere v"lido en el extran'ero, tampoco ser" valido en Chile. Para la prue!a de este requisito, se admite todo medio pro!atorio- no olvidar que el derecho extran'ero si se prue!a. De$e pro$arse la autenticidad mediante la le'ali+acin 1artculo =8B del C digo de Procedimiento Civil2. $e re,iere al hecho de ha!er sido realmente otorgado por la persona & en la ,orma que en 0l se expresa 1artculo 6>2 /unque la 'urisprudencia ha acogido la validez del testamento Iol'rafoJ 1por escrito pero sin solemnidad alguna2 otorgado en el extran'ero, el asunto ha sido discutido, pues el artculo 6.;:> se re,iere a la autenticidad & esto signi,ica la participaci n de alg5n ,uncionario p5!lico.
c2
:. *
3onforme a la le# chilena. Para que en este caso, sea v"lido, de!e cumplir con las ,ormalidades esta!lecidas en los artculos 6.;:9 & 6.;:?. #os requisitos son. a2 Solo puede testar un chileno o e"tranjero ue ten'a domicilio en Chile . /s lo dispone el artculo 6.;:9 3C 6C. /hora, ,rente a la pregunta, <por u! no pueden hacerlo los e"tranjeros no domiciliados=, nada dice la le&, & lo 5nico que hace es que a!andona el artculo B>. De$e otor'arse ante funcionario diplom(tico o consular chileno . 4l artculo 6.;:9 3C :C dispone. I-o podr( autori+ar este testamento sino un Ministro *lenipotenciario# un .ncar'ado de -e'ocios# un Secretario de Le'acin ue ten'a ttulo de tal# e"pedido por el *residente de la 5ep&$lica# o un Cnsul ue ten'a patente del mismo2 pero no un Vicecnsul. Se har( mencin e"presa del car'o# y de los referidos ttulo y patente.J
!2
4l testamento de!e hacer menci n expresa del cargo que desempe(a el ,uncionario ante quien se otorga & de los re,eridos ttulos & patentes. $u omisi n invalida el testamento.
c2
Los testi'os de$en ser Chilenos o e"tranjeros ue ten'an domicilio en la ciudad donde se otor'a el testamento. /rtculo 6.:;9 3C =C. 4sta exigencia tiene por o!'eto ,acilitar la prue!a, en caso de controversia. Sello y visto $ueno. Para garantizar la pureza del acto testamentario la le& adopta dos medidas. i2 4l testamento de!e llevar el sello de la #egaci n, 4m!a'ada o consulado de Chile 1artculo 6.;:? 3C B2.
d2
9?
Gonzalo Fernando Ramrez guila ii2 /simismo, siempre que el testamento no se ha&a otorgado ante un 'e,e de #egaci n, de!er" llevar el Histo )ueno de este ,uncionario, al pie, si ,uere un testamento a!ierto, & en la car"tula, si ,uere cerrado. /dem"s, si el testamento es a!ierto, el mismo 'e,e de!e ru!ricarlo al principio & al ,in de cada pagina. /rtculo 6.;:? inciso 6C.
)r(mites posteriores al otor'amiento 4st"n indicados en el artculo 6.;:?. 6. * :. * 4l 'e,e de #egaci n remitir" en seguida una copia del testamento a!ierto, o de la car"tula del cerrado, al %inistro de Relaciones 4xteriores de Chile. 4l %inistro de Relaciones 4xteriores de Chile a!onando la ,irma del 'e,e de #egaci n, remitir" dicha copia al 'uez del 5ltimo domicilio del di,unto en Chile, para que la haga incorporar en los protocolos de un escri!ano del mismo domicilio. 3o conoci0ndose al testador ning5n domicilio en Chile, ser" remitido el testamento por el %inistro de Relaciones 4xteriores a un 'uez de letras de $antiago, para su incorporaci n en los protocolos de la escri!ana que el mismo 'uez designe.
=. *
$upletoriamente se aplicar"n las normas del testamento solemne otorgado en Chile. /rtculo 6.;:9 3C 8C.
C. Los testamentos menos solemnes o privile'iados

$eg5n el artculo 6.;;9 son a$uellos en $ue pueden omitirse ciertas formalidades legales por consideracin a circunstancias especiales determinadas por el legislador . $on el testamento ver!al, el militar, & el martimo 1artculo 6.;=;2. Solemnidades comunes a todo testamento privile'iadoM
Presencia de testigos h"!iles con,orme al articulo 6;=6, !astando la ha!ilidad putativa con,orme al articulo 6;=6, pero <$asta la ha$ilidad putativa de todos los testi'os o slo es tolera$le en uno de ellos=. #a disposici n parece meridianamente clara cuando expresa que la ha!ilidad putativa es !astante Icon arre'lo al artculo 8.E8DJ, de modo que esta ha!ilidad no podr" servir sino a uno solo de los testigos. Ciertas solemnidades en el otorgamiento 16;=:2. a2 !2 c2 %ani,estaci n expresa de la intenci n de testar. Anidad del acto. Presencia de unos mismos testigos. Caducidad del testamento privile'iado
#os testamentos solemnes, v"lidamente otorgados, solamente quedan sin e,ecto en virtud de su revocaci n. 4n cam!io, los testamentos privilegiados caducan, sin necesidad de revocaci n, en los casos previstos por la le& 1artculo 6.:6: inciso :C2. 4l testamento privilegiado es un testamento de urgencia. #a le& lo admite porque las circunstancias de su otorgamiento son tales que no parece ha!er modo o tiempo de otorgar un testamento con las solemnidades normales. 4n general, el testamento privilegiado caduca cuando el testador so!revive un determinado tiempo 1artculos 6.;=D, 6.;88, 6.;B: & 6.;B=2
I.4 )estamento Ver$al

?;
Gonzalo Fernando Ramrez guila )s a$uel $ue otorga una persona en caso de peligro inminente para la vida del testador, de modo $ue pare ca no haber modo o tiempo de otorgar testamento solemne, ante tres testigos # haciendo de viva vo sus declaraciones # disposiciones testamentarias 1artculos 6.;== a 6.;=B2. Cormalidades del testamento 6. * :. * =. * 4l testador dar" a conocer, de viva voz, sus declaraciones & disposiciones, de manera que los testigos presenciales le vean, oigan & entiendan. 1/rtculo 6.;=82 De!e otorgarse ante = testigos, a lo menos, artculo 6.;==. 4n ,in, con,orme a las reglas comunes a todo testamento privilegiado, el testador de!e mani,estar en ,orma expresa su intenci n de testar- los testigos de!en ser unos mismos durante todo el acto, que s lo podr" interrumpirse en los !reves intervalos que alg5n accidente lo exigiere 1artculo 6.;=:2. Circunstancias ue lo validan 1artculo 6.;=B2 6. * :. * Gue la vida del testador est0 amenazada por un peligro inminente. Gue este peligro sea tal que parezca no ha!er modo o tiempo de otorgar testamento solemne. Na& nutrida 'urisprudencia so!re lo que es o no es peligro inminente para la vida del testador. Caducidad del testamento ver$al 4l testamento ver!al de!e ponerse por escrito dentro de =; das. Caducar" si pasan =; das desde que se otorg sin que ha&a ,allecido el testador o si ha!iendo ,allecido el testador no se pone por escrito con las solemnidades legales dentro de los =; das siguientes a la muerte 1artculo 6;=D2. 4s un plazo ,atal. <@u! si'nifica Aponer por escrito0= $igni,ica un tr"mite que consta de las siguientes etapas 1todas las cuales de!en cumplirse dentro de los =; das, seg5n lo ha esta!lecido la 'urisprudencia2. a2 )-amen de los testigos. / petici n de cualquier interesado, el 'uez competente 1del lugar donde se otorg el testamento2 cita a los interesados al acto de examen de los testigos. 4l 'uez toma declaraci n 'urada a los testigos instrumentales & a toda persona cu&o testimonio le pareciere conducente a esclarecer los hechos, so!re los puntos re,eridos en los artculos 6.;=> & 6.;=9. 4sto es, individualizaci n del testador & circunstancias que hicieron creer que se halla!a en peligro inminente- individualizaci n de los testigos- lugar, da, mes & a(o de otorgamiento del testamento. / continuaci n, los testigos instrumentales deponen so!re si el testador pareca estar en su sano 'uicio, si acaso mani,est que su intenci n era testar & cu"les ,ueron sus declaraciones & disposiciones testamentarias. .esolucin judicial 1artculo 6.;=?2. #a in,ormaci n o!tenida ser" remitida al 7uez del 5ltimo domicilio 1si no lo ,uere el que reci!i la in,ormaci n2 & 0ste, si encontrare que se han o!servado las solemnidades & que de la in,ormaci n aparece claramente la 5ltima voluntad del testador, ,allar" que seg5n dicha in,ormaci n el testador ha hecho tales & tales declaraciones & disposiciones 1las especi,icar"2 & ordenar" tenerlas como testamento del di,unto & ordenar" protocolizar como tal dicho decreto. "rotocoli acin. #a resoluci n del 'uez de!e protocolizarse. 4l artculo 8:; 3C =C del C digo Krg"nico de Lri!unales dispone que una vez protocolizados valdr"n como instrumentos p5!licos.
!2
c2
Ca!e agregar que no puede deducirse oposici n que se ponga por escrito el testamento ver!al, pero quedan a salvo las acciones de nulidad que pueden hacerse valer en su contra 1artculo 6.;8;. I.l testamento consi'nado en el decreto judicial protocoli+ado# podr( ser impu'nado de la misma manera ue cual uier otro testamento aut!ntico.J2 ?6
II.4 )estamento Militar

)s a$uel $ue se otorga en tiempos de guerra por los militares # dems individuos empleados en un cuerpo de tropa de la rep6blica # voluntarios, rehenes # prisioneros $ue pertenecen a dicho cuerpo. #as personas que pueden testar militarmente son las re,eridas en el artculo 6.;86. @uienes pueden testar Pueden otorgarlo los militares, los dem"s individuos empleados, rehenes & prisioneros que pertenecieren a dicho cuerpo, & las personas que van acompa(ando & sirviendo a cualquiera de los antedichos. /rtculo 6.;86. 4l testamento militar puede otorgarse como a!ierto 1artculos 6.;8: a 6.;8B2, cerrado 1artculo 6.;8>2 o ver!al 1artculo 6.;8D2. 4l artculo 6.;88 se re,iere a la caducidad de testamento militar a!ierto 1lo que es aplica!le tam!i0n al cerrado2. Respecto a la caducidad del testamento militar a!ierto o cerrado, la le& no distingue, & dice que valdr" como si se hu!iere otorgado en la ,orma ordinaria, con tal que el testador ,alleciere I...antes de e"pirar los noventa das su$si'uientes a a uel en ue hu$ieren cesado con respecto a !l las circunstancias ue ha$ilitan para testar militarmente...J 1artculo 6.;88 inciso 6C2. 4l artculo 6.;8D se re,iere a la caducidad del testamento militar ver!al. 4n el inciso 6C se(ala que el testamento ver!al militar, se har" cuando ha& inminente peli'ro. Circunstancias ue permiten testar militarmente 4l testamento militar se otorga, en t0rminos generales, en tiempo de guerra. Pero el artculo 6.;8= precisa, con toda exactitud, las circunstancias en que ha de encontrarse el testador. I*ara testar militarmente ser( preciso hallarse en una e"pedicin de 'uerra# ue est! actualmente en marcha o campa>a contra el enemi'o# o en la 'uarnicin de una pla+a actualmente sitiada.J
C. .l )estamento Martimo
)s a$uel $ue se otorga en alta mar en un bu$ue de guerra chileno o en un bu$ue mercante $ue navega bajo bandera chilena, 1artculo 6.;892, por cual$uiera $ue se halle a bordo del bu$ue de guerra 1artculo 6.;B62. )uque de guerra es aquel que posee el 4stado para su de,ensa & cu&o mando est" a cargo de o,iciales de la marina de guerra del mismo estado. )uque mercante !a'o !andera chilena es el destinado al transporte de pasa'eros o mercaderas & que navega su'et"ndose a las disposiciones de la #e& de 3avegaci n 1artculo 6 de la le& de navegaci n2. 4l testamento de!e otorgarse en alta mar, concepto que de,ine el artculo B9B.
?:
Gonzalo Fernando Ramrez guila Clases de testamento martimo Puede ser. a2 Abierto 1artculos 6.;89 & siguientes2 4l que caduca si el testador hu!iere ,allecido antes de desem!arcar o antes e expirar los ?; das su!siguientes al desem!arque 1artculo 6.;B:2.
+mportante es se(alar que en una nave mercante, la 5nica ,orma de testar es con un Lestamento /!ierto. 4l testamento puede reci!irlo el capit"n de la nave o su segundo, & el piloto 1artculo 6.;BB2. 4n lo dem"s se o!servar" lo previsto en el artculo 6.;B;.
!2
3errado 1artculo 6.;B82. $e le aplican las normas relativas a los testamentos solemnes cerrados. #os ministros de ,e ser"n los comandantes de la nave & su segundo 1artculo 6.;B8 inciso 6C2. $e guardar" con los papeles m"s importantes & la car"tula se remitir" en copia al %inisterio de De,ensa para que se protocolice, como en el caso del artculo 6.;B;.
4ste testamento valdr" si el testador ,allece antes de desem!arcar o antes de expirar los ?; das siguientes al desem!arque 1artculo 6.;B: inciso 6C2. 4l inciso :C esta!lece algo importante. I-o se entender( por desem$ar ue el pasar a tierra por corto tiempo para reem$arcarse en el mismo $u ue.J
c2
7erbal 1artculo 6.;B=2. 4n caso de peligro inminente para la vida del testador aplic"ndose la regla del artculo 6.;8D. $e su'eta a las reglas generales del testamento ver!al. #a in,ormaci n de que ha!lan los artculos 6.;=> & 6.;=9 ser" reci!ida por le comandante de la nave o su segundo 1artculo 6.;B= inciso :C2. 4l testamento caduca si el testador so!revive al peligro 1inciso 6C del artculo 6.;B=2.
Interpretacin del testamento

+nterpretar un testamento es una cuesti n de hecho que corresponde al Lri!unal del ,ondo, pero si la interpretaci n lleva a desnaturalizar una instituci n 'urdica ordenada por el testador, procede casaci n en el ,ondo por in,racci n de la le& que reglamenta la respectiva instituci n. $on mu& importantes estos criterios & otros secundarios so!re interpretaci n de los testamentos, pues el C digo esta!lece que el contrato de donaci n entre vivos se interpreta de acuerdo a las reglas so!re interpretaci n de las disposiciones testamentarias & no de acuerdo a las normas de los artculos 6.BD; & siguientes so!re interpretaci n de lo contratos. 1/rtculo 6.86D2. 4xiste otra regla de interpretaci n de disposiciones testamentarias importante. #a asignaci n que por demasiado gravada hu!ieren repudiado todas las personas sucesivamente llamadas a ella por el testamento, o la le&, se de,erir" en 5ltimo lugar a las personas en cu&o ,avor se hu!ieren constituido los grav"menes. 1/rtculo 6.;D9 inciso :M2. $e presenta eso si un pro!lema ,undamental, &a que en el C digo Civil en materia de +nterpretaci n de los Contratos, se aplica una regla parecida que la indicada en el artculo 6.;D?. 4l artculo 6.BD; esta!lece dicha norma. /hora, es o!vio que no es lo mismo I voluntadJ que el IconsentimientoJ, pero es igualmente o!vio que este ultimo se ,orma por el concurso real de voluntades. 4ntonces, <pueden aplicarse su$sidiariamente las normas de los artculos 8.9FE y si'uientes para inda'ar la voluntad del testador=. Podramos concluir que si, pero no respecto de todos los elementos de la interpretaci n de los contratos. $olo los artculos 6.BD;, 6.BDD & 6.BD8 del C digo Civil sirven para desentra(ar la verdadera voluntad e intenci n del testador. 4sta ha sido la teora aceptada por nuestra 'urisprudencia, sin entrar a teorizar so!re la materia. Pa!lo Rodrguez cree que tam!i0n es aplica!le la regla del artculo 6.BDB del C digo Civil, al igual que el artculo 6.BD=.
?=
Gonzalo Fernando Ramrez guila Cu(ndo Interpretar $o!re este punto, ha& que hacer una clara di,erenciaci n entre la interpretaci n de. 6. * :. * Hna regla particular. Hna norma jur!dica. /qu es otra cosa, &a que se trata de un proceso comple'o destinado a aplicar la norma & que implica el desprendimiento o ela!oraci n de una regla particular deducida a partir de una norma general & de una regla particular deducida a partir de una norma general & a!stracta legislada. 4s decir, de!e interpretarse un testamento cuando surgen dos supuesto necesarios e ineludi!les. 6. * :. * =ue sea oscuro o dudoso el te-to de las disposiciones* =ue e-ista controversia entre los interesados o terceros $ue aleguen derechos e-clu#entes o compatibles.
5e'las de Interpretacin 6. * "revalece la 7oluntad del <estador. /rtculo 6.;D?. $o!re las normas legales so!re interpretaci n de las disposiciones testamentarias prevalecer" so!re todo la voluntad del testador claramente manifestada con tal que no se oponga a los requisitos o prohi!iciones legales. E para conocer la voluntad del testador de!e estarse m"s a la sustancia de las disposiciones que a las pala!ras de que se ha&a servido. Se debe estar a la sustancia de las disposiciones $ue a las palabras de $ue se ha#a servido . /rtculo 6.;D? inciso :C.$e atiende a las pala!ras que est"n 1artculo 6?2 & al interpretarse los /ctos 7urdicos a la intencin o voluntad real que los anima. /rtculos 6.;D? & 6.BD;. #a le& en esta materia ha hecho una distinci n importante entre lo que expresa el legislador & lo que expresan los actos 'urdicos. /l legislador se le presume ca!al entendimiento & comprensi n de las pala!ras, al pala!ras & al particular no se le presume esa virtud.
:. *
De all que para interpretar de!e atenderse preponderantemente al tenor literal, artculo 6? del c digo civil & al interpretarse los actos 'urdicos a la intenci n o voluntad real que los anima. /rtculo 6;D? & 6BD;. /qu se plantea un pro!lema ,undamental. 4l c digo civil, al tratar de la interpretaci n de los contratos, ,i'a el mismo criterio en el artculo 6.BD;, con,orme al cual conocida claramente la intenci n de los contratantes, de!e estarse a ella m"s que a lo literal de las pala!ras. /hora, no es lo mismo la voluntad que el consentimiento, pero es igualmente o!vio que este se ,orma por el concurso de voluntades. <*uede entonces aplicarse# su$sidiariamente# las normas de los artculos 8.9FE y si'uientes para inda'ar la voluntad del testador= Para algunos autores esto es per,ectamente posi!le, pero siempre que existe incompati!ilidad entre los elementos de interpretaci n de los contratos & la naturaleza misma de los testamentos. 4n otros t0rminos, no todos los elementos que contienen en los artculos 6.BD; & 6.BDD del c digo civil sirven para desentra(ar la verdadera voluntad e intenci n del testador. Por esta raz n, se considerar"n que no contravengan la esencia o substancia del acto testamentario. 4ste es el criterio que ha sido utilizado por nuestra 'urisprudencia. $e ha ,allado que. las diversas clusulas de un testamento no deben ser interpretadas aisladamente sino en conjunto # de modo $ue del conte-to armnico de las unas # otras se comprenda # resulte cual ha sido la voluntad claramente e-presada por el testador. ?8
4n el mismo sentido se han pronunciado otros dos ,allos. se(al"ndose que para precisar la genuina voluntad del testador que in,orma una cl"usula, es necesario examinarla no s lo aisladamente sino en con'unto relacion"ndola con las dem"s disposiciones del testamento & de otro posterior, que de'o su!sistente el primero. 4n tal caso, de!e pre,erirse la interpretaci n que guarde m"s congruencia & armona con otras disposiciones del testador a la interpretaci n que de'ara sin e,ecto las principales cl"usulas del testamento. De estos ,allos puede desprenderse que se han recogido los elementos contenidos en los artculos 6.BD: & 6.BD8, que ordenan dar a una cl"usula del contrato el sentido que me'or convenga al contrato en su integridad. Conviene precisar que otra regla de los contratos se podra utilizar para la interpretaci n de los testamentos. /lgunos han se(alado que se puede recurrir a la regla que se(ala el artculo 6.BDB del c digo civil. ACuando en un contrato HtestamentoC se ha e"presado un caso para e"plicar la o$li'acin# no se entender( por slo eso ha$erse uerido restrin'ir la convencin HtestamentoC a ese caso# e"cluyendo los otros a ue naturalmente se e"tienda0. Lam!i0n es posi!le utilizar la regla del artculo 6.BD= inciso 6C. A .n a uellos casos en ue no apareciere voluntad contraria de$er( estarse a la interpretacin ue mejor cuadre con la naturale+a del contrato0. +nduda!lemente esta regla es de aplica!le en virtud de las reglas generales. 4n sntesis, se puede recurrir a las reglas de interpretaci n de los contratos para interpretar un testamento, &a que en am!os casos se persigue investigar la verdadera voluntad del testador del testador. Para algunos, seran cuatro las reglas. la regla de la armona, de la utilidad, la regla de la extensi n de la declaraci n & la regla del sentido natural.
=. * 8. * B. * D. *
)l error en el nombre o calidad del asignatario no vicia la disposicin si no ha# duda de ella . /rtculo 6.;B>, lo vimos en el error. 2o es suficiente como e-presin de voluntad un s! o un no, o una seal de afirmacin o negacin. /rtculo 6.;D;. )l acreedor cu#o crdito no conste sino en el testamento, ser considerado como legatario para los efectos de las incapacidades. /rtculo 6.;D:. %a asignacin $ue se deja indeterminadamente a los parientes debe entenderse en el sentido de $ue son llamados los consangu!neos ms pr-imos, seg6n el orden de sucesin intestada teniendo lugar el derecho de representacin. /rtculo 6.;D8. Si una asignacin estuviere concebida o escrita en tales trminos $ue no se sepa a cul de dos o ms personas ha $uerido designar, ninguna de ellas tendr derecho a ella . /rtculo 6.;DB. <oda asignacin debe ser determinada, cual$uiera $ue sea su naturale a, sea a titulo singular o universal. $i no es determinada no vale. 3uando una asignacin se dejare al arbitrio de una heredero o legatario, a $uien aprovechare, rehusarla, es obligado este heredero o legatario a llevarla a efecto, a menos $ue pruebe justo motivo para no hacerlo. /rtculo 6.;D> inciso 6.
>. * 9. * ?. *
6;. * %a asignacin $ue por acrecimiento, sustitucin u otra causa se traspasa a otra persona, llevar consigo todas las obligaciones # cargas transmisibles # el derecho de aceptarla o repudiarla separadamente. /rtculo 6.;D9. Na surgido la pregunta si acaso se puede interpretar por prue!as extrnsecas al testamento mismo. Rodrguez Grez cree que no se puede &a que implicara ir m"s all" de la voluntad del testador 16.;D?2. /cepta que solo puede recurrirse a prue!as extrnsecas para aclarar la voluntad* intenci n, pero no para negar o desconocer la voluntad*intenci n. 4n raz n de que el testamento es un acto que se !asta a s mismo. ?B
Gonzalo Fernando Ramrez guila 4l esta!lecimiento de la voluntad del testador es una cuesti n que queda entregada la decisi n a los tri!unales de ,ondo & escapa, por lo mismo, al tri!unal de casaci n. Pero su cali,icaci n 'urdica, una vez esta!lecida la voluntad del testador es una cuesti n de derecho suscepti!le de revisarse en sede de casaci n. 4n el ,ondo la interpretaci n es un proceso intelectual mediante el cual el interprete se coloca en la misma situaci n en que se encontra!a el causante el al otorgar testamento, para determinar cual ,ue la genuina voluntad atendiendo al tenor de lo que recoge su 5ltima voluntad, haciendo prevalecer siempre los requisitos & las prohi!iciones legales.
Las ,si'naciones )estamentarias

Introduccin 4l C digo Civil esta!lece que asignaciones por causa de muerte Ison las $ue hace la le# o el testamento de una persona difunta para suceder en sus bienesJ 1artculo ?B=2. Por consiguiente, puede ser asignaciones a!intestato o asignaciones testamentarias. #uego, ca!e de,inir las asignaciones testamentarias 1o Idisposiciones testamentariasJ2, como aquellas que hace el testamento de una persona di,unta para suceder en sus !ienes. #a expresi n tam!i0n designa la herencia o legado en s mismos, esto es, el contenido u o!'eto de la asignaci n. #a asignaci n testamentaria es la instituci n de una herencia o un legado mediante acto de 5ltima voluntad del causante. 4llo depender" de que si tenga o no herederos testamentarios. $i nos los tiene esta ,acultado para disponer sin restricci n alguna de sus !ienes, pero si tiene legitimarios, puede disponer de la mitad de su patrimonio si entre dichos herederos no existen hi'os, que concurran personalmente o representados por su descendencia legitima, & si existen dichos herederos, podr" disponer de solo una cuarta de su patrimonio. %ediante el testamento en consecuencia solo se puede disponer de todo o parte del patrimonio, lo cual se har" mediante la instituci n de uno o m"s herederos & o uno m"s legatarios. De aquello que el causante no dispone pudiendo hacerlo la le& dispone en su silencio. Para que existan las disposiciones testamentarias es o!vio que se tiene que ha!er hecho un testamento, porque este es el acto de 5ltima voluntad que lo origina. #as asignaciones testamentarias pueden ser herencias o legados, seg5n cual sea el contenido de la asignaci n. 4l heredero es llamado a suceder al causante en todo o una parte alcuota de su patrimonio, el legatario es llamado a suceder al causante en una o m"s cosas singulares. /rtculo ?B6 del c digo civil. Her los artculos 6;?> & 6;;8. Ca!e se(alar que los herederos representan las personas del testador para sucederla en todos sus derechos & o!ligaciones trasmisi!les, & los legatarios no representan al testador, ni tienen m"s derechos ni cargas que los que expresamente se les con,ieran o impongan, todo lo cual de!e entenderse sin per'uicio de su responsa!ilidad su!sidiaria. #os herederos pueden ser de tres clases. herederos universales, herederos de cuota & herederos del remanente. /hora tanto las asignaciones a ttulo universal como las asignaciones a ttulo singular, pueden ser puras & simples o pueden estar su'etas a modalidades, lo cual depedender" de lo que esta!lezca el causante en su testamento. ?D
Gonzalo Fernando Ramrez guila 4n el silencio de!e entenderse puras & simples, con,orme se deriva de los principios generales de derecho.
8. K 5e uisitos su$jetivos y o$jetivos de las asi'naciones testamentarias

#a e,icacia de la asignaci n testamentaria exige que re5na ciertos requisitos su!'etivos o relativos a la persona del asignatario & o!'etivos o relacionados con el contenido del acto de disposici n.
aI 5e uisitos Su$jetivos o del ,si'natario

#a asignaci n requiere que el asignatario re5na las condiciones generales para suceder por testamento o a!intestato- ha de ser capaz & digno. Pero trat"ndose de las asignaciones testamentarias, hace ,alta un requisito su!'etivo m"s. que el asignatario sea persona cierta & determinada. 4n cuanto al o!'eto de la asignaci n testamentaria, de!e ser determinado o determina!le. Desde el punto de vista del asignatario, es necesario que sea. 6. * :. * :. * =. * "ersona 2atural o Gur!dica. "ersona cierta # determinada o determinable. 3apa . Digno.
8. 5 "ersona cierta # determinada o determinable

Dispone el artculo 6.;BD. I)odo asi'natario testamentario de$er( ser una persona cierta y determinada# natural o jurdica# ya sea ue se determine por su nom$re o por indicaciones claras del testamento. De otra manera la asi'nacin se tendr( por no escrita. J #a certidum!re del asignatario dice relaci n con su existencia- la determinaci n se re,iere a su identidad. Ana persona es cierta cuando se sa!e que existe- es determinada, cuando se sa!e qui0n es, sea que se la designe o determine por su nom!re o por claras indicaciones que la individualicen. Por excepci n vale la asignaci n a ,avor de un asignatario incierto. a2 !2 4s v"lida la asignaci n hecha a personas que no existen pero se espera que existan si existieren antes de expirar 6; a(os desde la apertura de la sucesi n 1artculo ?D: inciso =C2. +gualmente es v"lida la asignaci n que tenga por o!'eto la creaci n de una nueva persona 'urdica. 4l asignatario no existe, pero o!tenida a posteriori la correspondiente autorizaci n legal vale la asignaci n. Determinacin del asi'natario Dice relaci n con su identidad. a2 !2 $e har" design"ndole por su nom!re. Pero tam!i0n podr" hacerse por indicaciones claras del testamento 1artculo 6.;BD2. $i las indicaciones del testamento son aplica!les a varias personas, de modo que no sea posi!le sa!er con certidum!re cu"l es la que el testador ha elegido, la asignaci n es ine,icaz. 4l artculo 6.;DB prescri!e. ISi la asi'nacin estuviere conce$ida o escrita en tales t!rminos# ue no se sepa a cu(l de dos o m(s personas ha uerido desi'nar el testador# nin'una de dichas personas tendr( derecho a ella.J ?>
Gonzalo Fernando Ramrez guila c2 4n cam!io, no invalida la asignaci n el error en que se incurra en el nom!re o calidad del asignatario, Isi no hu$iere duda acerca de la personaJ 1artculo 6.;B>2 Casos en ue es v(lida e"cepcionalmente la asi'nacin a personas indeterminadas 4xcepcionalmente la le& valida asignaciones hechas a asignatarios indeterminados. 6. * %as $ue se dejan indeterminadamente a los parientes . 4l artculo 6.;D8, el cual viene a interpretar quienes son llamados a la asignaci n. 4stos son los consanguneos de grado m"s pr ximos seg5n el orden de la sucesi n intestada, & en el caso de existir un solo pariente de ese grado se llama al mismo tiempo a los de grado inmediato. Podemos resumirlo. a2 De!e suponerse que el testador, aparte de otras disposiciones, de'a algo a sus parientes en general. $i se le de'a a los asignatarios indeterminadamente & solo a ellos, se aplican las reglas de la sucesi n intestada. #as reglas de la sucesi n intestada sirven para determinar los parientes a quienes corresponda la asignaci n & tiene ca!ida el derecho de representaci n, seg5n las reglas generales, a pesar de tratarse de una sucesi n testada. #os parientes de grado m"s pr ximo exclu&en a los de grado m"s remoto- pero si existe un solo pariente de grado m"s pr ximo, se llamar" tam!i0n a los del grado siguiente. 4l llamamiento colectivo hecho por el testador hace pensar que no ha querido que el 5nico pariente de grado m"s pr ximo lleve toda la asignaci n. 4n relaci n con esta materia se suscitan dos pro!lemas que conviene dilucidar. a2 4n primer lugar, que sucede si en el testamento solo se hace esta asignaci n. i2 $eg5n Claro $olar. $e aplicaran a la sucesi n todas las normas de la sucesi n intestada. E si en el primer orden de sucesi n hu!iere un solo pariente este se llevara la herencia ntegramente. Ktros autores se(alan que si tal ocurre la sucesi n sera testamentaria, & de!e aplicarse el artculo 6;D8 en todas sus partes. Por lo mismo ser"n llamados los consanguneos de grado m"s pr ximo, & si en el orden de sucesi n intestada hu!iere uno solo, se llamar" tam!i0n a los de grado inmediato.
!2
c2
ii2
?9
Gonzalo Fernando Ramrez guila !2 Ktro punto es como se divide la herencia en este caso. #as normas de sucesi n intestada solo se aplican para determinar a que parientes se llamar"n, pero una vez esta!lecido esto, la herencia se dividir" por iguales partes entre todos ellos. 4sto en consecuencia de que la sucesi n ser" testamentaria & no intestada para los e,ectos legales.
:. *
%as $ue se hacen para objetos de beneficencia . /rtculo 6.;BD inciso :C. Halen hasta que no sean para determinadas personas. Como consecuencia, vale la asignaci n que se haga a Iun esta$lecimiento de $eneficencia sin desi'narloJ 1artculo 6.;BD inciso =C2. $er" el presidente de la rep5!lica quien determinar" el esta!lecimiento de !ene,icencia que ser" ,avorecido por la asignaci n. Pre,iriendo a alguno de los esta!lecimientos de !ene,icencia de la comuna o provincia del testador.
Para aplicar esta excepci n es necesario que la asignaci n se de'e a una instituci n o esta!lecimiento de !ene,icencia este dotado de personalidad 'urdica, en con,ormidad a lo esta!lecido en el artculo ?D= inciso :C, que exige al testador de'ar la asignaci n para los e,ectos de ,undar una nueva ,undaci n o corporaci n, situaci n que no puede suponerse por el solo hecho de hacer la asignaci n a una instituci n de !ene,icencia. 4n relaci n a las asignaciones a o!'etos de !ene,icencia, nada ha dicho la le&, por lo que se le aplican las reglas de la asignaci n hechas a un esta!lecimiento de !ene,icencia. /m!as asignaciones pueden ser indeterminadas en cuanto al asignatario & al o!'eto .
=. *
%as $ue se dejan al alma del testador. 4l artculo 6.;BD se(ala. ILo ue se deje al alma del testador# sin especificar de otro modo su inversin# se entender( dejado a un esta$lecimiento de $eneficencia# y se sujetar( a la disposicin del inciso anterior.J 4stas asignaciones se perci!ir"n e invertir"n por el $ervicio 3acional de $alud, en la ,orma reci0n indicada 1artculo 6C de la #e& 3C 8.D?? & D= de la #e& 6;.=9=2. %as hechas en general a los pobres. +nciso B del artculo 6.;BD.
8. *
Desde el punto de vista de las asignaciones, el o!'eto de!e ser determinado o determina!le. 4sta exigencia se re,iere a las asignaciones a ttulo singular 1legados2 & en particular es estricta en los legados de especie. Con todo, si la asignaci n es para un o!'eto de !ene,icencia, no ha& inconveniente en que exista cierto grado de indeterminaci n. #a le& lo suple. 4sta!lece el artculo 6.;DD inciso 6C. I)oda asi'nacin de$er( ser o a ttulo universal# o de especies determinadas o ue por las indicaciones del testamento puedan claramente determinarse# o de '!neros y cantidades ue i'ualmente lo sean o puedan serlo. De otra manera se tendr( por no escrita.J 4l inciso :C se re,iere a la excepci n a la determinaci n. I Sin em$ar'o# si la asi'nacin se destinare a un o$jeto de $eneficencia e"presado en el testamento# sin determinar la cuota# cantidad o especies ue hayan de invertirse en !l# valdr( la asi'nacin y se determinar( la cuota# cantidad o especies# ha$ida consideracin a la naturale+a del o$jeto# a las otras disposiciones del testador# y a las fuer+as del patrimonio# en la parte de ue el testador pudo disponer li$remente. J
$I 5e uisitos 1$jetivos o de la ,si'nacin

Desde el punto de vista de las asignaciones, el o!'eto de!e ser determinado o determinable. Cuando la asignaci n es a ttulo universal la determinaci n la hace el testador o la le&, seg5n se desprenda del tenor del testamento. Cuando la asignaci n es a ttulo singular la determinaci n la har", el testador &a sea individualizando las especies o dando en el testamento claras indicaciones para determinarlas. 4sta 5ltima exigencia se re,iere a las asignaciones a ttulo singular 1legados2 & en particular es estricta en los legados de especie. Con todo, si la asignaci n es para un o!'eto de !ene,icencia, no ha& inconveniente en que exista cierto grado de indeterminaci n. #a le& lo suple. 4sta!lece el artculo 6.;DD inciso 6C. I)oda asi'nacin de$er( ser o a ttulo universal# o de especies determinadas o ue por las indicaciones del ??
Gonzalo Fernando Ramrez guila testamento puedan claramente determinarse# o de '!neros y cantidades ue i'ualmente lo sean o puedan serlo. De otra manera se tendr( por no escrita.J Para determinar el o!'eto de una herencia, la le& permite que el testador esta!lezca la cuanta de la asignaci n 1mitad, un tercio, un sexto, etc.2 Pero puede el testador instituir tres tipos distintos de herederos como veremos, 1universales, de cuota o del remanente2, lo que hace posi!le que la asignaci n no que quede determina al momento de testar, sino al momento de aplicarse el testamento del causante. 4l inciso :C se re,iere a la excepci n a la determinaci n. I Sin em$ar'o# si la asi'nacin se destinare a un o$jeto de $eneficencia e"presado en el testamento# sin determinar la cuota# cantidad o especies ue hayan de invertirse en !l# valdr( la asi'nacin y se determinar( la cuota# cantidad o especies# ha$ida consideracin a la naturale+a del o$jeto# a las otras disposiciones del testador# y a las fuer+as del patrimonio# en la parte de ue el testador pudo disponer li$remente. J #a certidum!re del asignatario dice relaci n con su existencia- la determinaci n se re,iere a su identidad. Ana persona es cierta cuando se sa!e que existe- es determinada, cuando se sa!e qui0n es, sea que se la designe o determine por su nom!re o por claras indicaciones que la individualicen.
1tras -ormas
."presin de la voluntad del testador 4l testamento de!e ser la expresi n clara, deli!erada & consciente de la voluntad de su autor. 3o es admisi!le que esta voluntad se exprese por signos de apro!aci n o negaci n o con la respuesta a,irmativa o negativa a una pregunta. 4l artculo 6.;D; dispone. I-o vale disposicin al'una testamentaria ue el testador no haya dado a conocer de otro modo ue por s o no# o por una se>al de afirmacin o ne'acin# contestando a una pre'unta.J Disposiciones Captatorias Con el prop sito que el testamento sea la expresi n de la li!0rrima voluntad del testador, el artculo 6.;B? proh!e las disposiciones captatorias. ILas disposiciones captatorias no valdr(n. Se entender(n por tales a uellas en ue el testador asi'na al'una parte de sus $ienes a condicin ue el asi'natario le deje por testamento al'una parte de los suyos.J #a asignaci n su!ordinada a una condici n seme'ante se presta al ,raude. 4l captante queda en li!ertad de revocar su testamento una vez que ha o!tenido la li!eralidad a su ,avor. ,si'naciones a favor del funcionario ue autori+a el testamento# sus parientes o alle'ados +d0ntica ,inalidad persigue la disposici n que invalida las asignaciones testamentarias a ,avor del ,uncionario que autoriza el testamento, los testigos, sus parientes o allegados. /rtculo 6.;D6 inciso 6C. I-o vale disposicin al'una testamentaria en favor del escri$ano ue autori+are el testamento# o del funcionario ue ha'a las veces de tal# o del cnyu'e de dicho escri$ano o funcionario# o de cual uiera de los ascendientes# descendientes# hermanos# cu>ados# empleados o asalariados del mismo.J /grega el inciso :C. I-o vale tampoco disposicin al'una testamentaria en favor de cual uiera de los testi'os# o de su cnyu'e# ascendientes# descendientes# hermanos o cu>ados.J $e perci!e que la le& ha asimilado la situaci n del ,uncionario & de los testigos, con la 5nica salvedad de que la incapacidad no alcanza a los empleados & asalariados del testigo. Como la disposici n podra ,"cilmente !urlarse ,ingi0ndose el causante deudor del ,uncionario, testigos, parientes o asalariados, el legislador ha tomado la precauci n del artculo 6.;D:. 6;;
Gonzalo Fernando Ramrez guila I.l acreedor cuyo cr!dito no conste sino por el testamento# ser( considerado como le'atario para las disposiciones del artculo precedente.J La eleccin del asi'natario no puede uedar al puro ar$itrio ajeno 4l testamento es un acto personalsimo, con,orme a los artculos 6.;;= & 6.;;8. Por lo mismo, de!e ser el propio testador quien designe la persona de los asignatarios. 4l artculo 6.;D=. ILa eleccin de un asi'natario# sea a$solutamente# sea de entre cierto n&mero de personas# no depender( del puro ar$itrio ajeno.J #a designaci n depende de un tercero, pero no depende de su puro ar!itrio, por e'emplo, ser" v"lida la asignaci n que se haga al me'or alumno de la 4scuela de Derecho que haga un tra!a'o so!re un determinado tema. ,si'naciones cuyo cumplimiento se deja al ar$itrio del heredero o le'atario $upone el legislador que el cumplimiento de la asignaci n se de'a entregado al ar!itrio del heredero o legatario. <*odr( el heredero o le'atario ne'arse a cumplir= . Previene el artculo 6.;D>. ISi el cumplimiento de una asi'nacin se dejare al ar$itrio de un heredero o le'atario# a uien aprovechare rehusarla# ser( el heredero o le'atario o$li'ado a llevarla a efecto# a menos ue prue$e justo motivo para no hacerlo as. Si de rehusar la asi'nacin no resultare utilidad al heredero o le'atario# no ser( o$li'ado a justificar su resolucin# cual uiera ue sea.J Por esto es necesario averiguar si el heredero o legatario se !ene,icia con rehusar la asignaci n entregada a su ar!itrio. ,si'naciones con 'ravamen #a asignaci n que por ,altar el asignatario pasa a otra persona por acrecimiento, sustituci n u otra causa, como la incapacidad, la indignidad o desheredamiento, Illevar( consi'o todas las o$li'aciones y car'as transferi$les# y el derecho de aceptarla o repudiarla separadamente .J, artculo 6.;D9 inciso 6C. $i como consecuencia de los grav"menes que a,ectan a la asignaci n, la repudiaren todas las personas llamadas por testamento a!intestato, Ise deferir( en &ltimo lu'ar a las personas a cuyo favor se hu$ieren constituido los 'rav(menes.J +nciso :C del artculo 6.;D9. #a intenci n del testador ha sido, sin duda, ,avorecer a la persona en cu&o provecho se han constituido los grav"menes, m"s !ien que al asignatario designado.
7. 4 Clasificaciones de las ,si'naciones )estamentarias

6. * :. * =. * Puras & simples o su'etas a modalidad / ttulo universal 1herencias2 o a ttulo singular 1legados2. Holuntarias o ,orzosas.
#as asignaciones testamentarias pueden estar su'etas a distintas modalidades. Lantas como lo permita el ingenio del testador, en la medida en que no se in,rin'an exigencias o prohi!iciones legales. Pero el C digo, al igual que trat"ndose de las convenciones, reglamenta en particular algunas modalidades. #as modalidades son maneras especiales de ser de las asignaciones que modi,ican sus e,ectos normales.
,. ,si'naciones )estamentarias Condicionales

Son a$uellas $ue dependen de una condicin, esto es de un suceso futuro e incierto de manera $ue seg6n la intencin del testador no valga la asignacin si el suceso positivo no acaece si acaece el negativo. 1artculo 6.;>;2. Recordemos la de,inici n cl"sica de condici n, 6;6
Gonzalo Fernando Ramrez guila !asada tam!i0n en el artculo 68>=. Necho ,uturo e incierto del que depende el nacimiento o extinci n de derechos u o!ligaciones. #as asignaciones testamentarias se rigen pre,erentemente por el p"rra,o :M del Litulo +H del #i!ro +++. 4n su!sidio, por las normas del Ltulo +H del #i!ro +H 1artculo 6.8?=2 &, si la condici n signi,ica la constituci n de un ,ideicomiso, se aplica el Ltulo H++ del #i!ro ++. /s lo dispone el artculo 6.;>; inciso =C. ILas asi'naciones testamentarias condicionales se sujetan a las re'las dadas en el ttulo De las o$li'aciones condicionales# con las e"cepciones y modificaciones ue van a e"presarse.J 4l artculo 6.;>? agrega. ILas disposiciones condicionales ue esta$lecen fideicomisos y conceden una propiedad fiduciaria# se re'lan por el ttulo De la propiedad fiduciaria. J #a condici n, pues, de!e ser. 6. * Hn hecho futuro. 1en relaci n al momento de testar, salvo que se disponga de otra cosa2. 3o ser" condici n si consiste en un hecho presente o pasado, de!e realizarse en el porvenir.
$i siendo un hecho presente o pasado existe o ha existido, se mira como no*escrita la condici n & por ende como pura & simple la asignaci n. $i en cam!io siendo un hecho presente o pasado no existe o no ha existido, no vale la disposici n, es decir, es nula. 1artculo 6.;>62. /hora !ien, si no o!stante ha!er sido un hecho ,uturo con relaci n al momento de testar, se cumpli en vida del testador, ha!r" que distinguir. a2 Si el testador supo $ue el hecho hab!a ocurrido. $e hace una nueva distinci n. i2 ii2 !2 Si el hecho puede repetirse. $e presume que 0ste exige su repetici n. Si el hecho no puede repetirse. #a asignaci n se mirar" como pura & simple.
Si en cambio el hecho es tal $ue no admite repeticin, o bien el testador no supo $ue se hab!a cumplido. $implemente se mirar" la condici n como cumplida & asignaci n ser" pura & simple. 1artculo 6.;>:2.
:. *
)l hecho debe ser incierto. #a realizaci n pro!lem"tica, puede suceder o no. $i el suceso es ,uturo, pero cierto, constitu&e un plazo. #a incertidum!re, pues, caracteriza la condici n & la distingue del plazo.
Condiciones ue la ley reputa ineficaces Na& ciertas asignaciones condicionales que el legislador reglamenta en su alcance o validez. Lales son. 6. * %a condicin de no impugnar el testamento . 4s v"lida, pero no impide impugnarlo por de,ectos ,ormales si que por ello el asignatario caiga en la sanci n de verse privado de la asignaci n 1artculo 6.;>=2. 4sta condici n puede redactarse como suspensiva negativa 1tendr" la asignaci n desde que no impugne...2 o como resolutoria & positiva 1si lo impugna se resolver" su asignaci n...2.
6;:
Gonzalo Fernando Ramrez guila :. * %a condicin de no contraer matrimonio . $e tendr" por no escritas. 1/rtculo 6.;>82. Pero es e,icaz si se esta!lece la condici n de que el asignatario o contraiga matrimonio antes de los 69 a(os o de una edad menor. 1artculo 6.;>82. Por 5ltimo, ha& que agregar que lo dicho no se opone a que se pueda legtimamente disponer la su!sistencia de una mu'er mientras permanezca soltera o viuda, de'"ndole por ese tiempo un derecho de usu,ructo, de uso o ha!itaci n o una pensi n peri dica 1artculo 6.;>D2. "ermanecer en )stado de viude . Lam!i0n es ine,icaz la condici n de permanecer en estado de viudez, pero si el asignatario tiene alg5n hi'o de anterior matrimonio al momento de de,errsele la asignaci n ser" valida. 1/rtculo 6.;>B2.
=. *
Condiciones ue la ley declara v(lidas 6. * %a asignacin $ue provee a la subsistencia de una mujer mientras permane ca soltera o viuda . Dispone el artculo 6.;>D. ILos artculos precedentes no se oponen a ue se provea a la su$sistencia de una persona mientras permane+ca soltera o viuda# dej(ndole por ese tiempo un derecho de usufructo# de uso o de ha$itacin# o una pensin peridica.J %a condicin de casarse o no casarse con una determinada persona. /rtculo 6.;>>. %a condicin de abra ar un estado o profesin cual$uiera . $iempre que sea permitida por las le&es.
:. * =. *
.fectos de las asi'naciones testamentarias condicionales 6. * 3ondicin suspensiva 1aquella que mientras no se cumple suspende el nacimiento de los derechos u o!ligaciones2 1artculo 6.8>? aplica!le a las asignaciones por el artculo 6.;>;2. a2 "endiente. 4l asignatario no es propiamente ha!lando asignatario- no es comunero & por eso no puede pedir la partici n artculo 6.=6?. 4s s lo titular de una mera expectativa, que lo ,aculta, sin em!argo, para impetrar medidas conservativas. $i ,allece en tal estado, nada transmite a sus herederos 1artculo 6.;>9 & 6.8?:2. 4l asignatario de!e existir al momento de cumplirse la condici n 1artculo ?D:2, que es el momento de la delaci n de su asignaci n 1artculo ?BD2. 3umplida. Produce e,ecto retroactivo. el asignatario se entiende tal desde la apertura de la sucesi n. 1artculo 6.89= a 6 89D2. $in em!argo del e,ecto retroactivo, el asignatario no puede exigir los ,rutos perci!idos en el tiempo intermedio, salvo que se los ha&a expresamente de'ado el testador 1artculo 6.899 & artculo 6.;>9 inciso ,inal en relaci n al artculo 6.==9 3M 6M2. Dice el artculo 6.;>9 inciso ,inal. ICumplida la condicin# no tendr( derecho a los frutos perci$idos en el tiempo intermedio# si el testador no se los hu$iere e"presamente concedido.J Fallida 1es o se hace imposi!le Zartculos 6.89; & 6.896*2. Caducan las providencias conservativas decretadas & se es,uma la mera expectativa. $in em!argo, si quien de!a prestar la asignaci n se vali de medios ilcitos para que no se cumpliera la condici n, se tendr" por cumplida 1artculo 6.8962. 4sta 5ltima regla se suele aplicar como un principio general del derecho a otras materias & est" inspirado en la idea de evitar el aprovechamiento del propio dolo2.
!2
c2
:. *
3ondicin .esolutoria 1aquella por cu&o cumplimiento se extinguen los derechos u o!ligaciones2. 1artculo 6.8>?, aplica!le a las asignaciones por el artculo 6.;>;2. a2 "endiente. 4l asignatario es titular de los derechos & o!ligaciones como si ,uera puro & simple. $olo existe una amenaza de perderlos.
6;=
Gonzalo Fernando Ramrez guila !2 3umplida. 4l asignatario pierde la asignaci n con e,ecto retroactivo & de!e restituir lo que ha!a alcanzado a reci!ir por tal concepto 1artculo 6.8D>2 pero no est" o!ligado a devolver los ,rutos salvo que la le& o el testador ha&an dispuesto lo contrario 1artculo 6.8992. $i lo reci!ido ha!a alcanzado a ser ena'enado, ha!r" acci n reivindicatoria contra los terceros adquirentes de derechos so!re las cosas s lo si se acredita en ellos mala ,e 1trat"ndose de cosas mue!les Zartculo 6.8?;* o si la mala ,e se presume 1trat"ndose de inmue!les, se presume de derecho si la condici n consta!a en el ttulo respectivo inscrito u otorgado por escritura p5!lica Zartculo 6.8?6*- en este caso, en el testamento2. Fallida. #a asignaci n se consolida como pura & simple & las amenazas de perderla se es,uman.
c2
B. ,si'naciones testamentarias a pla+o

4l articulo 6;9; dispone que I%as asignaciones pueden estar limitadas a pla os o d!as de $ue depende el goce actual o la e-tincin de un derecho # se sujetarn, entonces, a las reglas dadas en el t!tulo IDe las obligaciones a pla o4, con las e-plicaciones $ue siguen J. 4l plazo es un hecho ,uturo & cierto del que depende el goce o e'ercicio de un derecho o la exigi!ilidad de una o!ligaci n 1plazo suspensivo2 o la extinci n de derechos u o!ligaciones 1plazo extintivo2. #as asignaciones testamentarias a plazo se rigen por las reglas del p"rra,o =M del titulo +H del li!ro +++ & en su!sidio por las del Litulo H de #i!ro +H, como a las o!ligaciones a plazo se aplican principalmente las normas del li!ro +H & en su!sidio las del #i!ro +++. Pero si, adem"s, el plazo envuelve la existencia de un usu,ructo, se aplica el titulo +[ del #i!ro ++. 4l C digo llama en el p"rra,o =M del titulo +H del #i!ro +++, Iasignaciones a daJ, & no a plazo, lo que es correcto pues se re,iere no s lo a las asignaciones a plazo sino tam!i0n a asignaciones a da que tiene el valor de condiciones por llevar envuelta cierta dosis de incertidum!re. 4l da, en las asignaciones, puede ser cierto o incierto, atendiendo a si ha& o no certeza de que va a llegar el da pre,i'ado a la asignaci n- & determinado o indeterminado ateniendo a si se sa!e o no cu"ndo va a llegar el da 1independientemente de si en el hecho va a llegar o no2. /s lo dispone el artculo 6.;96 inciso 6C I.l da es cierto y determinado si necesariamente ha de lle'ar y se sa$e cu(ndo# como el da tantos de tal mes y a>o# o tantos das# meses o a>os despu!s de la fecha del testamento o del fallecimiento del testador.J #uego, puede ha!er asignaciones a da cierto & determinado- cierto e indeterminadoincierto & determinado e incierto e indeterminado. /rtculo 6.;96 incisos :, = & 8. I .s cierto# pero indeterminado# si necesariamente ha de lle'ar# pero no se sa$e cu(ndo# como el da de la muerte de una persona. .s incierto# pero determinado# si puede lle'ar o no# pero suponiendo ue haya de lle'ar# se sa$e cu(ndo# como el da en ue una persona cumpla veinticinco a>os. Cinalmente# es incierto e indeterminado# si no se sa$e si ha de lle'ar# ni cu(ndo# como el da en ue una persona se case.J La asi'nacin limitada por pla+os o das puede ser a pla+o o condicional +mporta destacar que la asignaci n limitada por plazos o das no es necesariamente una asignaci n a plazo- puede ser condicional. 4s generalmente a aplazo la asignaci n hasta un da, mientras que la asignaci n desde un da es generalmente condicional.
6;8
Gonzalo Fernando Ramrez guila 6. * Asignaciones desde tal d!a 1plazo suspensivo2. $on regularmente condicional. a2 3ierto # determinado. 4s propiamente ha!lando un plazo 1inciso 6M del artculo 6.;982- pero puede ser condicional, lo que ocurre si se le agrega la condici n de existir el asignatario en la ,echa ,i'ada 1inciso :M2 Por e'emplo, dejo mi casa a *edro a contar desde el 86 de enero del 7EED. 4sta asignaci n importa un usu,ructo, donde el asignatario es el nudo propietario & puede trans,erir & transmitir este derecho de propiedad, aunque con la carga del usu,ructo. 3ierto pero indeterminado. Como la muerte de una persona. Por e'emplo, dejo mi casa a *edro desde la muerte de ?uan. en este e'emplo, la asignaci n lleva implcita la condici n de existir Pedro a la muerte de 7uan. 4l C digo se(ala que es una condici n, pues el legislador exige que el asignatario exista al momento de la llegada del plazo & esa exigencia introduce una nota de incertidum!re 1artculo 6.;9B inciso 6M2. $in em!argo, si la asignaci n es a ,avor de un esta!lecimiento permanente, desaparece la incertidum!re & la asignaci n tiene el car"cter de plazo. 1/rtculo 6.;9B inciso :M2. 0ncierto pero determinado 1artculo 6.;9D2. 4s una asignaci n condicional. 0ncierto e indeterminado. 4sta asignaci n es tpicamente condicional 1artculos 6.;9= & 6.;9D2. Por 5ltimo, ha!ra que agregar que si el plazo se cumple antes del ,allecimiento del causante, de todos modos la asignaci n s lo se de!er" desde que se a!ra la sucesi n.
!2
c2 d2
:. *
Asignaciones hasta tal d!a 1plazo extintivo2. Por regla general, son asignaciones a plazo. a2 3ierto # determinado. 1/rtculo 6.;9> inciso 6M2. Constitu&e un usu,ructo a ,avor del asignatario. 4s tpicamente una asignaci n a plazo. Por e'emplo. dejo mi casa a *edro hasta el 86 de enero de 8:G9. 3ierto e indeterminado. 1/rtculo 6.;9> inciso 6M2. Constitu&e tam!i0n un usu,ructo a ,avor del asignatario. Por e'emplo, dejo mi casa a *edro hasta su muerte. 0ncierto pero determinado 1artculo 6.;992. Constitu&e tam!i0n un usu,ructo, pues pese a que ha& incertidum!re, la muerte del asignatario necesariamente extinguir" el usu,ructo. Por e'emplo, dejo mi casa a *edro para ue la 'oce hasta cumplir 79 a>os e instituyo heredero a ?uan. Pedro es usu,ructuario. 0ncierto e indeterminado 1artculo 6.;9=2. 4s una asignaci n condicional. Por e'emplo, dejo mi casa a *edro hasta ue se case. ,si'naciones de pensiones peridicas
!2 c2
d2
Para las asignaciones de pensiones peri dicas, el artculo 6.;9> inciso :C se(ala la regla. #a asignaci n de esta ndole, hasta cierto da, determinado o no, constitu&e un usu,ructo & termina, como este derecho, con la muerte del usu,ructuario o la llegada del plazo ,i'ado.
C. ,si'naciones testamentarias modales propiamente tales

4st"n reglamentadas en el p"rra,o 8M del ttulo +H, artculos 6.;9? & siguientes. 4l articulo 6.;9? explica que si se asigna algo a una persona para que o tenga por su&o con la o!ligaci n & destinarlo a un ,in especial como el de hacer ciertas o!ras o su'etarse a ciertas cargas, esta aplicaci n es un modo & no una condici n suspensiva. 4l modo, por consiguiente, no suspende la adquisici n de la cosa asignada. )l modo es la carga $ue se le impone al $ue recibe una liberalidad . 1E no s lo por testamento pues tam!i0n existe la carga modal en las donaciones entre vivos2.
6;B
Gonzalo Fernando Ramrez guila 5e uisitos del ,si'natario y del Beneficiario #a carga modal puede a,ectar a cualquier clase de asignaci n *herencia o legado*. #os requisitos para suceder de!er"n concurrir en el asignatario sin importar si concurren o no en el !ene,iciado con el modo 1Corte $uprema2, lo que es correcto de acuerdo a derecho aunque peligroso desde que una asignaci n con carga modal puede esconder una asignaci n hecha por interp sita persona a una incapaz de suceder. 4n la asignaci n modal concurren dos personas. el asignatario & el !ene,iciado con el modo. $iendo as, surge la duda, <en cu(l de ellos de$en concurrir los re uisitos para suceder= . #os tri!unales han dicho que es el asignatario quien de!e reunir los requisitos para suceder- pero por esta va se podra !urlar todas las normas so!re capacidad o indignidad. 4n la pr"ctica, la asignaci n puede llevar envuelta la interposici n de persona a ,in de !urlar las prohi!iciones so!re capacidad, por e'emplo. el testador puede de'ar como asignatario al Chilote con la carga de entregar una pensi n peri dica al que hu!iere con,esado al causante durante su 5ltima en,ermedad, en tal evento es evidente la interposici n de persona con el ,in de !urlar la le&. De acuerdo con el art.?DD, ser" nula la interposici n a ,avor de un incapaz, aunque se dis,race !a'o la ,orma de un contrato oneroso, o por interposici n de persona. Ktra parte de la doctrina plantea que estos requisitos de capacidad & de dignidad para suceder de!en concurrir en am!os, es decir, tanto el asignatario como el !ene,iciado con el modo. 4sto 'ustamente para evitar que por interpuesta persona se de'e una asignaci n a una persona incapaz o indigna. 4l modo puede revestir las m"s variadas ,ormas. 4l artculo 6.;9? se re,iere a las ,ormas m"s ,recuentes que reviste la asignaci n modal, como son la e'ecuci n de una o!ra 1construcci n de una escuela2 o la su'eci n a una carga 1pago de una pensi n peri dica2. Modo y condicin suspensiva 4l modo & la condici n suspensiva pueden ,"cilmente con,undirse. #a posi!ilidad de esta con,usi n es tan considera!le que el artculo 6.;9? pone en guardia contra ella. $us e,ectos son radicalmente diversos. 4l asignatario condicional no adquiere la asignaci n mientras la condici n suspensiva no se cumpla. 4l modo, entre tanto, no constitu&e un requisito para adquirir, el asignatario modal adquiere la asignaci n de inmediato, sin que el modo suspenda la adquisici n. 4l artculo 6.;9? esta!lece expresamente que el modo Ino suspende la ad uisicin de la cosa asi'nada.J Pero <cmo distin'uir una asi'nacin modal de una asi'nacin condicional= . #a asignaci n modal se caracteriza porque se asigna algo a ,in de que el asignatario lo tenga por su&o IparaJ e'ecutar determinadas o!ras o cumplir determinadas cargas. #a asignaci n se le entrega para que realice la prestaci n, a ,in de e,ectuarla. #a condici n impide la adquisici n- el asignatario adquiere IsiJ el hecho constitutivo de la condici n se cumple. 4n resumen el cumplimiento de la condici n precede a la adquisici n, mientras que el cumplimiento del modo sigue a la adquisici n & el gravamen se realiza con los !ienes que el asignatario ha adquirido. .l asi'natario no de$e rendir caucin 4l asignatario adquiere la asignaci n de inmediato- la adquisici n no queda su!ordinada al cumplimiento del modo. /rtculo 6.;?6. I*ara ue la cosa asi'nada modalmente se ad uiera# no es necesario prestar fian+a o caucin de restitucin para el caso de no cumplirse el modo.J
6;D
Gonzalo Fernando Ramrez guila Beneficio del asi'natario modal 4l modo implica una carga al asignatario cu&o valor ha de ser in,erior al de la cosa asignada. Por eso el artculo 6.;?8 esta!lece que tiene derecho el asignatario. Iun $eneficio ue ascienda por lo menos a la uinta parte del valor de la cosa asi'nada.J 3o se aplica esta regla cuando. 6. * :. * Cuando el testador ha se(alado el !ene,icio que ha de reci!ir el asignatario, caso en que se cumplir" la voluntad del de cuius. Cuando el asignatario es un !anco, caso en que, de acuerdo con el artculo 89 3C D del D.F.#. =C, no regir" el mnimo de la remuneraci n que se(ala el artculo 6.;?8. Cumplimiento del modo 4l asignatario de!e cumplir el modo, e,ectuar las o!ras, someterse a las cargas que lo constitu&en. <L si el asi'natario no cumple=. #a regla es que el incumplimiento de modo no resuelve la asignaci n. Para que se resuelva es necesario que el testador lo ha&a dispuesto expresamente por medio de la llamada 3lusula .esolutoria. /s <podr( compelerse al asi'natario=. #a respuesta depender" de las circunstancias & ser" necesario averiguar si el modo cede en !ene,icio del propio asignatario modal, de un tercero o de personas indeterminadas.
La Cl(usula 5esolutoria
#a asignaci n modal no se resuelve por la ine'ecuci n del modo, si en el testamento no se ha expresado que as ocurra. 4l artculo 6.;?; dispone. I.n las asi'naciones modales se llama cl(usula resolutoria la ue impone la o$li'acin de restituir la cosa y los frutos# si no se cumple el modo. -o se entender( ue envuelven cl(usula resolutoria cuando el testador no la e"presa.J #a cl"usula resolutoria es propia de las asignaciones testamentarias. 4n los contratos se denomina pacto comisorio. $e except5an las asignaciones en que el asignatario modal es un !anco- la cl"usula se su$entiende. @ui!nes pueden pedir la resolucin de la asi'nacin #a acci n pueden intentarla los que tengan inter0s en ellos, esto es, las personas !ene,iciadas con el modo & los herederos del testador. 6. * #os !ene,iciados con el modo tienen inter0s porque, producida la resoluci n, seg5n el artculo 6.;?D I...se entre'ar( a la persona en cuyo favor se ha constituido el modo una suma proporcionada al o$jeto...J 4l inter0s de los herederos es mani,iesto porque como consecuencia de la resoluci n, ver"n engrosado su ha!er. Dice el artculo 6.;?D. Iel resto del valor de la cosa asi'nada acrecer( a la herencia# si el testador no hu$iere ordenado otra cosa.J Modo en $eneficio del asi'natario modal / ,alta de cl"usula resolutoria no se resuelve la asignaci n & ser" necesario averiguar a ,avor de quien se ha constituido el modo. 4l modo puede ceder, en primer termino, a ,avor del propio asignatario modal. Por e'emplo, la asignaci n en que se legara al asignatario una suma de dinero para realizar o proseguir sus estudios en el extran'ero, artculo 6.;?:. 4l cumplimiento del modo, pues queda entregado al criterio del asignatario- no est" o!ligado a cumplirlo. Pero el artculo 6.;?: esta!lece una salvedad. que se ha esta!lecido una cl"usula resolutoria. 4n tal evento, no est" propiamente o!ligado el asignatario a cumplir el modo- pero si no lo cumple perder" la asignaci n. Modo a favor de un tercero 6;>
:. *
Gonzalo Fernando Ramrez guila 3o ha previsto la le& expresamente el caso, pero, a contrario sensu del artculo 6.;?: resulta que el asignatario est" o!ligado a cumplir el modo. Lal sera el caso en que se asigna algo a una persona con la o!ligaci n de pagar a un tercero una pensi n peri dica. 3o puede ca!er dudas de que el tercero tiene derecho a reclamar el cumplimiento del modo que le !ene,icia. $i existe cl"usula resolutoria, el tercero puede optar por pedir la resoluci n. #a cosa asignada & sus ,rutos pasar"n a los herederos, a menos que le testador ha&a dispuesto otra cosa, & 0stos entregar"n al !ene,iciado con el modo una suma proporcionada al o!'eto 1artculo 6.;?D2 Modo en $eneficio de personas indeterminadas Cuando el modo por e'emplo, consiste en la construcci n de una escuela, de un hospital, etc., es la colectividad toda la !ene,icencia del modo. 6. * $i existieren legados Ipara o$jetos de $eneficencia p&$licaJ, el al!acea pondr" este hecho en conocimiento del ministerio p5!lico, con inserci n de las respectivas cl"usulas testamentarias, a quien denunciar", asimismo, la negligencia de los herederos o legatarios o del curador de la herencia &acente, en su caso. 4l ministerio p5!lico perseguir" 'udicialmente a los omisos o encomendar" esta gesti n al de,ensor de o!ras pas 1artculo 6.:?6 inciso :C2. 4l mismo derecho se concede a las municipalidades Irespecto de los le'ados de utilidad p&$lica en ue se interesen los respectivos vecindariosJ /rtculo 6.:?6 inciso BC. Dar" cuenta igualmente el al!acea de Ilos le'ados destinados a o$ras de piedad reli'iosaJ, al ministerio p5!lico & al ordinario eclesi"stico, quienes podr"n impetrar las medidas 'udiciales necesarias Ipara ue los o$li'ados a prestar estos le'ados los cumplan J 1artculo 6.:?6 inciso =C2. I.l ministerio p&$lico# el defensor de o$ras pas y el ordinario eclesi(stico en su caso# podr(n tam$i!n proceder espont(neamente a la dili'encia antedicha contra el al$acea# los herederos o le'atarios omisos.J /rtculo 6.:?6 inciso 8C. Corma de cumplir el modo Por regla general, el modo se cumple tal como el testador lo ha querido, puesto que su voluntad es suprema a la le&. Pero el legislador ha previsto varias situaciones que por la imposi!ilidad de cumplir el modo, ha de!ido de cumplirse de modo equivalente, etc.. 6. * 0mposibilidad absoluta inicial de cumplimiento . 4l modo de!e ser ,sica o moralmente imposi!le de cumplir. $ea porque es contrario a la le& ,sica o porque atente a las le&es de la moral, o !ien porque son ininteligi!les los t0rminos en que est" conce!ida la disposici n testamentaria. 4n este caso, no vale la disposicin testamentaria. /rtculo 6.;?= inciso 6C. 0mposibilidad inicial relativa. 3o puede cumplirse en la ,orma especial prescrita por el testador, pero sera via!le cumplirlo de un modo seme'ante o equivalente. 0mposibilidad sobreviniente sin culpa . #a imposi!ilidad total no culpa!le solamente extingue la o!ligaci n del asignatario modal de e'ecutar las o!ras & cumplir las cargas en que consiste el modo, su!sistiendo la asignaci n sin el gravamen. /rtculo 6.;?= inciso =C. 0ndeterminacin del modo. 4l 'uez, est" ,acultado para suplir estas omisiones, interpretando la voluntad del testador. /s lo dispone el artculo 6.;?8.
:. * =. * 8. *
B. *
:. * =. *
8. *
6;9
Gonzalo Fernando Ramrez guila )ransmisin del modo $i el cumplimiento del modo no supone especiales aptitudes del asignatario modal, se transmite a los herederos. 4sta!lece el artculo 6.;?B. ISi el modo consiste en un hecho tal# ue para el fin ue el testador se haya propuesto sea indiferente la persona ue lo ejecute# es transmisi$le a los herederos del asi'natario.J *rescripcin de la Cl(usula 5esolutoria 4l legislador no se(al en ,orma expresa el plazo en que prescri!e la acci n para pedir la resoluci n del modo. #os tri!unales, especialmente la Corte $uprema, han resuelto que se trata aqu de una acci n ordinaria, la cual prescri!e por tanto en el plazo de B a(os, contados desde que se hizo exigi!le la o!ligaci n, o sea, desde que existe incumplimiento del modo. .fectos de la cl(usula 4s o!vio. el asignatario incumplidor pierde todo el derecho a la asignaci n modal. 6. * Como consecuencia, el asignatario modal de!e restituir la cosa asignada & sus ,rutos 1artculo 6.;?;2 #os ,rutos, como regla no se restitu&en, salvo que la le&, el testador, el donante o los contratantes seg5n sea el caso, ha&an dispuesto lo contrario 1artculo 6.8992. #a asignaci n acrecer" a la herencia Isi el testador no hu$iere ordenado otra cosa .J 1artculo 6.;?D2 #a asignaci n perdida por el asignatario modal incrementa la herencia & seguir" la suerte que el testador ha&a se(alado. Pero si el asignatario modal es heredero, no aprovechar" de este acrecimiento, artculo 6.;?D. 4l !ene,iciado con el modo no puede ser vctima de a'enas culpas. Por este motivo, aunque se resuelva la asignaci n, ha!r" de reci!ir el !ene,icio que esta!a llamado a procurarle, salvo que el testador disponga otra cosa. /rtculo 6.;?D. $i la cosa o!'eto de las asignaci n hu!iere sido ena'enada por un tercero o a ,avor de asignatario artculos 68?; & 68?6. $e aplican estos artculos en el supuesto de que el asignatario modal hu!iere ena'enada la cosa asignada, &a que existiendo cl"usula resolutoria es o!vio que se tiene la cosa !a'o condici n. $in em!argo, otros autores piensan, que piensan que la resoluci n equivale a una revocaci n #a le& esta!leci que su el modo esta concedido en !ene,icio del asignatario exclusivamente, no le impone o!ligaci n alguna, salvo que lleve cl"usula resolutoria. /rtculo 6;?:
:. *
=. *
8. *
B. *
D. K ,si'naciones a )itulo /niversal y a )itulo Sin'ular

Ana clasi,icaci n mu& importante de las asignaciones por causa de muerte es la que distingue entre asignaciones a ttulo universal & a ttulo singular. #as asignaciones a titulo universal se llaman herencias & los asignatarios se denominan herederos. #as asignaciones a titulo singular se llaman legados & los asignatarios se llaman legatarios.
0.' Asignaciones a <itulo Hniversal

%as asignaciones a t!tulo universal, tambin llamadas herencias, son a$uellas $ue hace la le# o el testamento de una persona difunta para sucederle en la totalidad de sus bienes, derechos u obligaciones transmisibles o en una cuota de ellos . #os asignatarios a ttulo universal, aunque se les cali,ique de legatarios, son herederos, & por ende son continuadores legales del causante.
6;?
Gonzalo Fernando Ramrez guila Para cali,icar la asignaci n como asignaci n a titulo universal o de herencia se atiende exclusivamente al contenido o naturaleza de la disposici n, con prescindencia de los t0rminos de que el testador se ha&a valido. 4l artculo 6.;?> esta!lece. ILos asi'natarios a ttulo universal# con cuales uiera pala$ras ue se les llame# y aun ue en el testamento se les califi ue de le'atarios# son herederosM representan la persona del testador para sucederle en todos sus derechos y o$li'aciones transmisi$les.J De este modo, si el testador di'ere le'o mis $ienes a *edro, pese a los t0rminos del testamento, la asignaci n ser" a titulo universal & Pedro heredero. Caractersticas 6. * :. * Pueden ser testamentarias o a!intestato, seg5n si el ttulo para suceder es el testamento o la le&. #os herederos adquieren la herencia por la muerte del causante, salvo que ha&a una condici n suspensiva 1en cu&o caso la adquieren cuando la condici n se cumple2. $eg5n los artculos >:: & D99 los herederos tam!i0n adquieren la posesi n legal de los !ienes hereditarios por la muerte del causante. #os herederos pueden adquirir la herencia personalmente o en ,orma indirecta. $er" en ,orma indirecta cuando 'uegan los derechos de transmisi n & de representaci n. #os herederos gozan de ciertas acciones. 4l legislador otorga a los herederos diversas acciones para amparar sus derechos. a2 La accin de peticin de herencia que la concede el art.6:D8 & es la acci n propia del derecho real de herencia. Liene por o!'eto o!tener la restituci n de la herencia que est" siendo poseda por un ,also heredero. )ienen la accin de reforma del testamento 1art.6:6D2. Puede acontecer que el heredero sea legitimario, es decir, heredero ,orzoso. $i su asignaci n ,orzosa es desconocida por el testa* dor, el legitimario puede exigir la modi,icaci n del testamento en la parte que per'udica su legtima mediante la acci n de re,orma del testamento.
=. * 8. *
!2
B. *
$i existen varios herederos se ,orma una indivisi n hereditaria. 4l o los herederos suceden en todo el patrimonio del causante o en una cuota de dicho patrimonio. / esta indivisi n hereditaria se pone ,in e'erciendo la acci n de indivisi n esta!lecida en el artculo 6.=6>. #os herederos representan la persona del causante. 4l heredero o sucesor a titulo universal ocupa el lugar de su causante, le sustitu&e activa & pasivamente en sus derechos, contin5a se personalidad. Como consecuencia, todos los derechos que pertenecan al causante, exceptuados los intransmisi!les, pasa al heredero. +gualmente el heredero es responsa!le ilimitadamente de las deudas que el causante tena en vida, as como de las deudas que tienen su origen en el testamento & que no se ha&an impuesto a persona determinada. /rtculo 6.;?>. Diversas clases de herederos Na& = clases en principio.
D. *
6. * :. * =. *
1erederos Hniversales. $on aquellos cu&a asignaci n comprende el total del patrimonio del causante, sin expresi n de cuota. 1erederos de 3uota. $on aquellos a quienes se asigna una cuota o parte alcuota del patrimonio del causante. 1erederos del .emanente. $on aquellos a quienes se asigna una cuota o parte alcuota del patrimonio del causante. Lam!i0n ha& herederos dependiendo la forma de cmo fueron llamados. 66;
Gonzalo Fernando Ramrez guila 6. * :. * 3erederos )estamentarios 3erederos ,$intestato. 4n cuanto a los voluntariedad. 6. * :. * 3erederos Voluntarios. 3erederos Cor+osos.
,. 3erederos /niversales
Dispone el artculo 6.;?9. I.l asi'natario ue ha sido llamado a la sucesin en t!rminos 'enerales ue no desi'nan cuotas# como "Sea Culano mi heredero"# o "Dejo mis $ienes a Culano"# es heredero universal.J 6. * Si el testador nombra varios herederos, sin e-presar cuotas, todos ellos son herederos universales. Claro est" que a cada uno de estos varios herederos ha de corresponder una parte alcuota del patrimonio- pero esta circunstancia no les conviene en herederos de cuota. IDejo mis $ienes a *edro# ?uan y ,ntonio J, dice el testamento. Lodos los llamados son herederos universales & corresponder" a cada uno 6W= de la herencia. Dice el inciso =C. I Si fueren muchos los herederos instituidos sin desi'nacin de cuota# dividir(n entre s por partes i'uales la herencia o la parte de ella ue les to ue.J
/dem"s, importa indicar que solo respecto de los herederos universales, procede el derecho de acrecimiento.
:. *
Si el asignatario llamado en trminos generales concurre con herederos de cuota, tocar la $ue falte para completar la unidad . Prescri!e el inciso :C del artculo 6.;?9. I*ero si concurriere con herederos de cuota# se entender( heredero de a uella cuota ue con las desi'nadas en el testamento complete la unidad o entero.J 4l testador ha dicho. IInstituyo heredero a *edroJ & agregado, en una cl"usula posterior. IDejo 8OD de mis $ienes a ?uanJ. 4l heredero universal Pedro llevar" los :W= que ,altan para completar el entero. Sin son varios los asignatarios llamados sin e-presin de cuota # concurren con herederos de cuota, tocarn la cuota $ue falte para completar la unidad # la dividirn por iguales partes . Lal es el signi,icado de la ,rase ,inal del artculo 6.;?9 Ila parte de ella ue les to ueJ. Na dicho el testador. IInstituyo herederos a *edro y ?uanJ para agregar luego. IDejo 7OD de mis $ienes a ,ntonioJ. Pedro & 7uan en con'unto, tocar"n el tercio que ,alta para enterar la unidad & lo dividir"n por partes iguales.
=. *
B. 3erederos de Cuota
4l heredero de cuota se caracteriza porque es llamado a una parte alcuota del patrimonio del di,unto. 3o se atiende, pues, a lo que corresponda reci!ir al heredero 1el heredero universal puede reci!ir una cuota2 sino a la ,orma del llamamiento. $i el testador expresa. IDejo mis $ienes a *edro# ?uan y ,ntonioJ, tocar"n 0stos una cuota de 6W= 1artculos 6.;?9 inciso =C2, pero son herederos universales. Pero si el testador dispone. IDejo un tercero de mis $ienes a *edro# 8OD a ?uan y 8OD a ,ntonioJ, los tres nom!rados son herederos de cuota. #a distinci n tiene importancia porque entre los herederos universales ha& derecho de acrecer, mientras que tal derecho no existe entre los herederos de cuota.
C. 3eredero del 5emanente
666
Gonzalo Fernando Ramrez guila 4s el llamado a lo que reste despu0s de cumplidas las dem"s disposiciones del testador. 4n realidad, el heredero de remanente no es un heredero di,erente de los universales & de cuota, porque en el ,ondo pertenece a una u otra categora de asignatario a ttulo universal. Dispone el testamento. IDejo 8OD de mis $ienes a *edro y el resto a ?uan J, este 5ltimo es heredero del remanente. Com!inando estas clasi,icaciones tenemos 8 categoras de herederos de remanentes. 6. * %os herederos de remanente testamentario universales. $e presentan cuando el testador s lo ha instituido legados en su testamento & dispone tam!i0n en el testamento del remanente de sus !ienes. /rtculo 6.;??. Por e'emplo, el testamento esta!lece. IDejo mi casa a *edro y el resto de mis $ienes a ?uanJ. 7uan es heredero universal del remanente. %os herederos de remanente testamentarios de cuota . $e presenta cuando el testador en su testamento ha instituido asignatarios de cuota & asignatarios de remanente. 4n este caso, el heredero de remanente se entiende instituido heredero en la cuota que ,alta para completar la unidad.4l artculo 6.6;; inciso :C dispone. ISi en el testamento no hu$iere asi'nacin al'una a ttulo universal# los herederos a$intestato son herederos universales.J %os herederos de remanente abintestato universales. $e presentan cuando en el testamento s lo ha& asignaciones a ttulo singular & el testador nada di'o so!re el resto de sus !ienes, es decir, el testador s lo institu& legatarios pero no dispuso del resto de sus !ienes. 4n este caso los herederos a!intestato son herederos universales del remanente 1artculo 6.6;;2. %os herederos de remanente abintestato de cuota . $e presentan cuando en el testamento s lo se designan herederos de cuota & las cuotas designadas en el testamento no alcanzan a completar la unidad. 4n la cuota que ,alta son llamados los herederos a!intestato que van a ser herederos del remanente & de cuota. Cijacin de cuotas ue completan o e"ceden la unidad Puede suceder que las cuotas se(aladas en el testamento completen & aun excedan la unidad o entero &, no o!stante, el testador institu&a otro heredero. $e presentan : situaciones. 6. * :. * $e dispone de cuotas que igualan o so!repasan la unidad & el testamento designa, adem"s, un heredero del remanente. $e designa cuotas que completan o exceden la unidad, & adem"s, el testador institu&e un heredero universal. Situacin del heredero del remanente 4n el caso previsto del remanente nada reci!e. 4l testador dice en su testamento. IDejo 8OD a ?uan# 8OD a *edro y 8OD a ,ntonio2 dejo el resto de mis $ienes a Manuel J. Con arreglo al artculo 6.6;6, %anuel nada tendr. Situacin del heredero universal 4l heredero universal, a di,erencia del heredero remanente, participa de la herencia. Para ello ser" necesario disminuir las cuotas para hacerlas ca!er en la unidad. Con arreglo al artculo 6.6;6. I...el heredero universal se entender( instituido en una cuota cuyo numerador sea la unidad y el denominador el n&mero total de herederos...J. $up ngase que el testador expresa. IDejo 8OD a ?uan# 8OD a *edro# 8OD a ,ntonio e instituyo heredero universal a ManuelJ. 4l heredero %anuel tendr" una cuota de \. De este modo corresponder". 6W= a 7uan. 6W= a Pedro. 66:
:. *
=. *
8. *
Gonzalo Fernando Ramrez guila 6W= a /ntonio & \ a %anuel. Pero es o!vio que las cuotas so!repasan la unidad & es preciso reducirlas al entero. 4l artculo 6.6;: dispone. I5educidas las cuotas a un com&n denominador# inclusas las computadas se'&n el artculo precedente# se representar( la herencia por la suma de los numeradores# y la cuota efectiva de cada heredero por su numerador respectivo.J 4n consecuencia, es necesario, en primer t0rmino, reducir las cuotas a un com5n denominados que, en el e'emplo propuesto, es 6:. De este modo corresponde. 8W6: a 7uan. 8W6: a Pedro. 8W6: a /ntonio &, =W6: a %anuel. #a herencia se representa por la suma de los numeradores que es igual a 6B. / cada heredero corresponde, en de,initiva, una cuota que tenga como denominador 6B & como numerador el que corresponda al e,ectuar el c"lculo del denominados com5n. Por tanto corresponder" una cuota e,ectiva de. 8W6B a 7uan 8W6B a Pedro 8W6B a /ntonio, & =W6B a %anuel. .l testador de$e respetar las asi'naciones for+osas #as reglas precedentes son plenamente aplica!les cuando el causante no tiene asignatarios ,orzosos. Por este motivo el artculo 6.6;= prescri!e. ILas disposiciones de este ttulo se entienden sin perjuicio de la accin de reforma ue la ley concede a los le'itimarios y al cnyu'e so$revivienteJ
II.4 ,si'naciones a )itulo Sin'ular

%as asignaciones a t!tulo singular, tambin llamadas legados, son a$uellas en $ue el testador llama a sucederle en una o ms especies o bien en cosas genricas. 1artculo ?B6 inciso =2. #os legatarios surgen necesariamente a partir de una disposici n testamentaria & suceden en !ienes determinados. Pueden suceder por derecho de transmisi n 1artculo ?B>2. 4l artculo 6.6;8 dispone. ILos asi'natarios a ttulo sin'ular# con cuales uiera pala$ras ue se les llame# y aun ue en el testamento se les califi ue de herederos# son le'atarios ...J Por esto si el testador di'ere. IInstituyo heredero de mi casa a *edroJ, pero a los t0rminos de la disposici n, Pedro ser" un legatario o asignatario a titulo singular. Caractersticas 6. * #os legatarios no representan la persona del causante 1artculo 6.6;82. #os legatarios no son continuadores de la persona del causante ni tienen m"s derechos que los que expresamente les con,iera ni m"s cargas que las que expresamente les impongan.
66=
#a extensi n de los derechos del legatario, as como los grav"menes que de!e soportar, dependen de la voluntad del testador. 4l artculo 6.6;8 dispone. Ino tienen m(s derechos ni car'as ue los ue e"presamente se les confieran o impon'an J #a misma disposici n a(ade. ILo cual# sin em$ar'o# se entender( sin perjuicio de su responsa$ilidad en su$sidio de los herederos# y de la ue pueda so$revenirles en el caso de la accin de reforma .J Pero ha& excepciones. a2 #a primera excepci n se re,iere al pago de las deudas hereditarias que de!en solucionar, en de,ecto de los herederos, cuando al tiempo de a!rirse la sucesi n no hu!iere !ienes su,icientes para satis,acer tales deudas. #a segunda excepci n se re,iere al caso en que el testador hu!iere per'udicado las asignaciones ,orzosas con la instituci n de legados & el testamento ,uere modi,icado por medio del e'ercicio de la acci n de re,orma.
!2
:. * =. * 8. *
#os legatarios suceden en !ienes determinados & no en la universalidad 'urdica llamada herencia o en una cuota de ella. #os legados constitu&en siempre asignaciones testamentarias. #a le& no institu&e legados, sino que para que ha&a legado & legatario tiene que ha!er testamento. #os legados pueden adquirirse por transmisi n 1artculo ?B>2. 4l precepto de'a en claro que puede adquirirse por transmisi n una herencia o legado, pero que un legatario no puede adquirir por transmisi n, pues el ,undamento de este derecho es que se adquiere la universalidad de la herencia en la cual va comprendida la ,acultad de aceptar o repudiar la asignaci n, respecto dela cual el transmitente no alcanz a pronunciarse Los le'atarios no tienen posesin le'al de los $ienes
4n el caso de los legados no existe la posesi n legal 1que el artculo D99 & el >:: reservan para los herederos2 ni tampoco la posesi n e,ectiva. /hora !ien, la posesi n, conce!ida en la ,orma esta!lecida en el artculo >;;, s lo existe respecto a los legados de especie pero no respecto a los legados de g0nero. 4llo, por cuanto la posesi n material o real de,inida en el artculo >;; se re,iere a la tenencia de una cosa determinada & el legatario de g0nero no es tenedor de una cosa determinada sino s lo titular de un cr0dito, acreedor, sea contra la sucesi n, o contra quien ha&a reci!ido la carga de pagar el legado. Lampoco ca!e la posesi n e,ectiva, porque toda la reglamentaci n de 0sta dice relaci n & se re,iere 5nicamente a la herencia. #a posesi n e,ectiva s lo tiene por o!'eto determinar ,rente a terceros interesados, quienes son los herederos & representantes de la sucesi n. 4n caso que se ha&a legado un inmue!le, como es especie, el legatario adquiere el dominio de 0l desde la apertura de la sucesi n o desde el cumplimiento de la condici n, por el modo de adquirir sucesi n por causa de muerte, que opera ipso iure. #a inscripci n, sin em!argo, en la pr"ctica de!er" hacerse para conservar la historia de la propiedad raz. Pero no es una exigencia legal. +ncluso podra pensarse que en aquellos casos en que se inscri!i &a el testamento & el auto de posesi n e,ectiva, no sera necesario inscri!ir el inmue!le pues la pu!licidad & la continuidad de la propiedad raz estaran garantizadas. 4n la pr"ctica, de!iera !astar con llevar el testamento al Conservador e inscri!ir el inmue!le. Pero los Conservadores suelen negarse a hacer tal inscripci n & exigen una escritura p5!lica en que los herederos hagan IentregaJ del inmue!le. Para evitarse pro!lemas, entonces, si ha& asignatarios ,orzosos que se pretende omitir, es pre,eri!le de'ar al ,avorecido como heredero universal & no como legatario. Cosas ue pueden le'arse Lodas las cosas, en principio pueden ser materia de legado. 668
Gonzalo Fernando Ramrez guila 6. * :. * $on suscepti!les de legado, las cosas corporales como las incorporales. /rtculo 6.6:>. Pueden legarse las cosas presentes & ,uturas. /rtculo 6.66=. 3o ha& en este sino una aplicaci n de la regla general del artculo 6.8D6 en cu&a virtud puedan ser o!'eto de una declaraci n de voluntad no s lo las cosa sque existen, sino las que se espera que existan. Pueden legarse las cosas propias & las a'enas, sea que pertenezcan a terceros o a un asignatario. Pueden legarse tanto las cosas singulares o las cosas indivisas, situaci n expresamente re,erida en el artculo 6.66;. Pueden legarse tanto los !ienes mue!les como los !ienes inmue!les & algunas universalidades 'urdicas 1legado de un esta!lecimiento comercial2. Cosas ue no pueden le'arse 6. * :. * =. * #as cosas que no son suscepti!les de apropiaci n porque la naturaleza las ha hecho comunes a todos los hom!res. /rtculos B9B & 6.6;B. #os !ienes nacionales de uso p5!lico. /rtculo 6.6;B. #as cosas que ,orman parte de un edi,icio, Ide manera ue no puedan separase sin deterioroJ, a menos que cese la cusa al tiempo de de,erirse el legado. /rtculo 6.6;B. $e trata de no a,ectar el valor econ mico de las cosas. /s, no podra legarse la puerta de la casa. #as cosas pertenecientes al culto divino. /rtculo 6.6;B 3o pueden legarse aquellas cosas cu&a adquisici n est" prohi!ida por la le&, tales como explosivos & armas prohi!idas. 4sta ineptitud se desprende claramente de lo preceptuado en los artculos 6; & 6.8DD del C digo Civil. Le'ados de especie o cuerpo y de '!nero #a determinaci n puede ser completa & se(alarse el o!'eto por caracteres que le son peculiares & le hacen incon,undi!le, como si se asigna tal ca!allo, tal casa. 4ntonces el legado es de especie o cuerpo cierto. Pero el o!'eto de la asignaci n puede determinarse de una manera incompleta o relativa, design"ndole por ciertos caracteres generales, comunes a una clase o categora de individuos, como si se asigna Iun ca$allo# D vacas# FEE peses fuertesJ en tal caso, el legado es de genero.
=. * 8. * B. *
8. * B. *
,. Le'ados de .specie o Cuerpo Cierto

4l legatario de especie adquiere el dominio de la especie legada al ,allecimiento del causante o al cumplimiento de la condici n. #uego, desde ese momento puede e'ercer la acci n reivindicatoria contra el o los o!ligados a entregar la posesi n material. E s lo perder" el dominio desde que un tercero lo adquiera por prescripci n adquisitiva. 4n cuanto a los ,rutos, s lo le pertenecer"n desde que adquiri el dominio, esto es, desde la muerte del causante o, si el legado era condicional, desde el cumplimiento de la condici n. 1 artculo 6.==9 3M 62. Le'ado de cosa ajena Regularmente el testador legar" sus propios !ienes- pero puede legar !ienes a'enos, esto es, que no pertenece al testador ni a la persona a quien se ha impuesto la o!ligaci n de pagarlo. Por regla general es nulo, salvo. 6. * Cuando el testador sa!a que la cosa no era su&a o del asignatario. 66B
Gonzalo Fernando Ramrez guila :. * =. * 8. * Cuando la cosa a'ena legada pas , antes de la muerte del testador, al dominio de 0ste, o del asignatario. /rtculo 6.6;9. Cuando el asignatario a quien se impuso la o!ligaci n de darla, despu0s de la muerte del testador, adquiere el dominio de la cosa a'ena. /rtculo 6.6;?. Cuando se lega la cosa a un descendientes o ascendientes del testador o a su c n&uge. /rtculo 6.6;>.
$i el testador ignora!a que la cosa era a'ena, no vale el legado- las asignaci n aparecera motivada por un error de hecho que la invalida 1artculo 6.;B92. 4n caso de que el testador supiera que era a'ena la cosa, es v"lida la asignaci n & de!e racionalmente suponerse que el testador desea que se adquiera. Para cumplir el legado es preciso adquirir la cosa & puede suceder que el due(o reh5se ena'enarla o pida por ella un precio excesivo. #a le& soluciona este con,licto de una manera equitativa. el asignatario Iser( solo o$li'ado a dar en dinero el justo precio de la especieJ 1artculo 6.6;D inciso 6C2 Puede suceder que, entre tanto, el legatario ha&a adquirido la cosa a'ena. Ana distinci n es necesario hacer. 6. * :. * $i el legatario adquiri a titulo gratuito, nada se le de!e. $i lo adquiri a titulo oneroso, el o!ligado a cumplir el legado le de!er" el 'usto precio que pag 1artculo 6.6;D2
$i solo tena ciertos derechos so!re la cosa legada, la le& presume que no ha querido legar sino esa parte, cuota o derecho so!re los cuales tiene derecho. /rtculo 6.66; inciso 6C. Le'ado de especie ue no se encuentra en el lu'ar 4n este caso, Ise de$er( la especieJ- pero si no se encuentra en parte alguna, el legado es regularmente ine,icaz, salvo que ha&a legado la cosa a un ascendientes o descendientes o al c n&uge, a quienes de!er" Iuna especie de mediana calidad del mismo '!neroJ, artculo 6.666. .stado en ue de$e entre'arse el le'ado 4s natural, que el legatario de!a reci!ir la cosa en el estado que se encuentre, al tiempo de la muerte del de cuius. /rtculo 6.669. Consecuentemente el artculo 6.6:B a(ade que la especie legada pasa al legatario Icon servidum$res# censos y dem(s car'as realesJ. 5e'las especiales $e re,ieren a los legados de predios, casas, etc. Distingue si se trata de un predio o una parte de un predio 1artculo 6.66? & 6.6:;2- una casa o hacienda con todo lo comprendido en ella 1artculo 6.6:6 & B>82- carrua'e 1artculo 6.6::2 o un re!a(o 1artculo 6.6:=2.
66D
Gonzalo Fernando Ramrez guila Le'ado de cuotas de una cosa a varias personas $i se lega una cosa a varias personas, se ,orma una comunidad 1artculo 6.6:82. 4n todo caso, las cuotas que excedan de la unidad, se proceder"n en la ,orma prevista en los artculos 6.6;6 & 6.6;:. Le'ado de una especie 'ravada con prenda o hipoteca $i se lega una especie gravada con prenda o hipoteca, el legatario podr" ser perseguido en la especie por el acreedor prendario o hipotecario & verse eventualmente o!ligado a pagar la deuda con la especie prendada o hipotecada. Pero para analizar si de!er" soportar o no en de,initiva la deuda, ha& que distinguir. 6. * $i existe voluntad expresa o t"cita del testador de gravar al legatario, de!er" soportar en de,initiva la carga 1artculo 6.6;82. $e entiende que esa voluntad es t"cita cuando el gravamen se constitu& por el testador despu0s de instituido el legado 1artculo 6.6=B2. 4n cam!io, si no ha& voluntad del testador de gravar al legatario, ha!r" que su!distinguir si el gravamen se constitu& para garantizar una deuda del causante o de un tercero. 4n el primer caso, aplicando el artculo 6.=DD inciso 6M, el legatario se su!roga legalmente 1ipso iure2 en la acci n de acreedor para contra los herederos. 4n el segundo caso se su!rogar" legalmente 1ipso iure2 en la acci n del acreedor en contra del tercero. 3o lo dice el artculo 6.=DD pero se aplica anal gicamente el artculo :.8:?.
:. *
B. Le'ados de %!nero
4l legatario de g0nero, a su vez, al ,allecimiento del causante o al cumplimiento de la condici n, s lo adquiere un cr0dito, es decir, al momento de la muerte no adquiere el dominio. 3o puede existir un derecho real sino respecto de una cosa espec,icamente determinada. 3o es conce!i!le un derecho de propiedad, de usu,ructo u otro derecho real so!re una cosa que a5n no se encuentre individualizada. $e explica lo anterior porque el derecho real garantiza el hecho concreto de la posesi n que no puede existir sino respecto de cosas determinadas. Manera de cumplir estos le'ados #as cosas legadas en s mismas, en de,initiva, s lo se adquieren por tradici n que hace de ellas el o los o!ligados a cumplir el legado. 4,ectuada la tradici n, el cr0dito de materializar" en una especie. Lal es la norma, que, para las o!ligaciones de genero se(ala el artculo 6.B;?. #os legatarios de g0nero pueden exigir la entrega & tradici n de las cosas legadas mediante la respectiva acci n personal 1ordinaria o e'ecutiva, seg5n los casos2. 4n cuanto a los ,rutos de las cosas legadas, los legatarios de g0neros s lo adquieren derechos so!re ellos desde que se les e,ect5a la tradici n de las cosas legadas o desde que los herederos se colocan en mora de entregarlas 1artculo 6.==9 3M :2. 4l legado puede re,erirse a cosas gen0ricas existentes en el patrimonio el testador o a cosas gen0ricas en general, sin la limitaci n de que se encuentren en dicho patrimonio. Pero el legado, en am!as hip tesis, se cumple de la mismas manera. 6. * Dice el artculo 6.668. ISi de muchas especies ue e"istan en el patrimonio del testador# se le'are una sin decir cu(l# se de$er( una especie de mediana calidad o valor entre las comprendidas en el le'ado.J Por e'emplo se lega un ca!allo de su criadero- el legado se cumple entregando un ca!allo de mediana calidad.
66>
Gonzalo Fernando Ramrez guila :. * /(ade el artculo 6.66B. ILos le'ados de '!nero ue no se limitan a lo ue e"iste en el patrimonio del testador# como una vaca# un ca$allo imponen la o$li'acin de dar una cosa de mediana calidad o valor del mismo '!nero.J Pero el legado de g0nero limitado a cosas que existan en el patrimonio del testador no puede satis,acerse con cosas que no existan en 0l, salvo cali,icadas excepciones. $i se lega una cosa entre varias que el testador cre& tener & no tena sino una, s lo se de!er" la que ha&a de'ado. /rtculo 6.66D inciso 6C. $i el testador no ha de'ado ninguna cosa, no vale el legado sino a ,avor de los ascendientes & descendientes & del c n&uge, quienes tendr"n derecho a pedir una cosa de mediana calidad del g0nero 1artculo 6.66D inciso :C2.
=. * 8. * B. *
Pero si se lega una cosa de aquellas cu&o valor no tiene lmites, como una casa, una hacienda de campo, & no existe ninguna del mismo genero entre los !ienes del testador, nada se de!er" ni aun a las personas designadas en el artculo 6.6;> 1artculo 6.66D inciso =C2. , uien corresponde ele'ir la cosa con ue ha de cumplirse el le'ado 4l legado de genero se cumple con cosas de genero de calidad o valor medianos. Pero <a uien corresponde esco'er la cosa con ue ha de hacerse el pa'o= . #a elecci n puede corresponder al legatario, a la persona o!ligada a cumplir el legado o a un tercero. 6. * :. * $i el testador diere expresamente la elecci n a la persona o!ligada o al legatario, Ipodr( a u!lla o !ste ofrecer o ele'ir a su ar$itrioJ, artculo 6.66> inciso 6C. 4n caso de que la elecci n incum!a a un tercero, podr" elegir a su ar!itrio & si no e,ectuare la elecci n en el plazo ,i'ado por el testador o por el 'uez, se de!er" una cosa de mediana calidad & valor. 4n caso de que el testamento nada diga, la elecci n incum!e al deudor puesto que el acreedor, no puede pedir determinadamente un individuo del g0nero. Ana vez hecha la elecci n, no ha!r" lugar a hacerla de nuevo, sino por causa de enga(o o dolo. /rtculo 6.66>.
=. * 8. *
Determinacin de la cantidad de las cosas le'adas 'en!ricamente 6. * :. * 4l legado de estas cosas Icuya cantidad no se determine de al'&n modo# no vale.J /rtculo 6.66:. Pero la cantidad puede ser determina!le. /rtculo 6.8D6 inciso 6C. #a determinaci n puede hacerse con relaci n al lugar en que se encuentra la cosa o el testador la supone existente. /rtculo 6.66:. $i la cantidad existente ,uere menor que la cantidad se(alada Isolo se de$er( la cantidad e"istenteJ. $i nada existe en el lugar designada, Inada se de$er(J 4stas reglas tienen : excepciones. a2 !2 Haldr" siempre el legado de la cosa ,ungi!le cu&a cantidad se determine por el testador, a ,avor de las personas designadas en el artculo 66;>. 3o importar" que la cosa legada no se encuentre en el lugar se(alado por el testador, cuando el legado & el se(alamiento de lugar no ,orman una cl"usula indivisi!le. /s el legado de <treinta ,anegas de trigo, que se hallan en tal parte<, vale, aunque no se encuentre all trigo alguno- pero el legado de <las treinta ,anegas de trigo que se hallar"n en tal parte<, no vale sino respecto del trigo que all se encontrare, & que no pase de treinta ,anegas.
=. *
669
C. 1tras variedades de Le'ados

6. * %egado de crdito. $eg5n el artculo 6.6:> se entiende que legado un cr0dito se lega el ttulo & los intereses devengados. Liene lugar cuando el testador lega el cr0dito que 0l o su heredero tienen contra un tercero. Her el artculo. %egado de condonacin. 4s una remisi n hecha en el testamento. $i no se determina el monto, se entender" que la condonaci n comprendera las deudas existentes a la ,echa del testamento 1artculo 6.6=;2. 4l legado de condonaci n se entiende revocado t"citamente si el testador, con posterioridad al otorgamiento del testamento, demanda al deudor el pago de la deuda o acepta el pago que el deudor le o,rece, pero si se pag sin noticia o consentimiento del restador, podr" el legatario reclamar lo pagado 1artculo 6.6:?2.
:. *
4l legado de una cosa empe(ada al testador, o me'or dicho del derecho de prenda, no extingue la deuda sino s lo la cauci n, Ia menos ue apare+ca claramente ue la voluntad del testado fue e"tin'uir la deudaJ, artculo 6.6:9.
=. *
%egado de confesin de deuda. 4sto es, deudas con,esadas en el testamento. $i ha& un principio de prue!a por escrito, se estar" ,rente a una deuda hereditaria con,esada 1!a'a general de la herencia, exenta de pago de impuesto2- si no lo ha& ser", propiamente, un legado 1imputa!le a la parte de li!re disposici n del causante & gravada con impuesto de herencia & asignaciones2. 1artculos 6.6== & 6.;D:2. %egado hecho a un acreedor. 3o se entiende que sea a cuenta de la deuda, a menos que se exprese as o a menos que aparezca claramente la intenci n del testador de pagar la o!ligaci n con el legado 1artculo 6.6=62.
8. *
4l acreedor podr" a su ar!itrio, exigir el pago en los t0rminos en que esta!a o!ligado el deudor o en los que expresa el testamento 1artculo 6.6=6 inciso :C2 $i el testador manda pagar lo que cree de!er & no de!e, no vale la disposici n. /rtculo 6.6=: inciso 6C. $i paga de m"s, no de!er" el exceso, salvo que aparezca la intenci n donarlo.
B. *
%egado de pensiones alimenticias 1artculo 6.6=82. 4s decir, alimentos voluntarios. $i no se determina la ,orma & cuanta de los alimentos legados, se de!er"n en la ,orma en que el testador acostum!ra!a suministrarlos a la misma persona- a ,alta de esta determinaci n, se reglar"n tomando en cuenta las necesidades del legatario, sus relaciones con el testador & las ,uerzas del patrimonio en la parte de que el causante ha&a podido disponer li!remente.
$i no se ,i'a tiempo para la duraci n de la asignaci n alimenticia, se entender" hecha para toda la vida.
D. *
%egado de /rden. 4s una orden del testador dada al asignatario o partidor o para el !ene,iciario. $i el due(o de la cosa se niega a entregarla o pide un precio excesivo, el gravado est" o!ligado a entregar el dinero o precio determinado el 'usto precio. %egado de cosa indivisa. $i el testador no ha tenido en la cosa legada m"s que una parte, cuota o derecho, se presumir" que no ha querido legar m"s que esa parte, cuota o derecho. #o mismo se aplica a la cosa que un asignatario es o!ligado a dar & en que s lo tiene una parte, cuota o derecho. /rtculo 6.66;. %egado de 7enta de cosa futura. 4l legado de una cosa ,utura vale, con tal que llegue a existir. /rtculo 6.66=. %egado de /pcin. $i la elecci n de una cosa entre muchas se diere expresamente a la persona o!ligada o al legatario, podr" respectivamente aqu0lla o 0ste o,recer o elegir a su ar!itrio.
>. *
9. * ?. *
$i el testador cometiere la elecci n a tercera persona, podr" 0sta elegir a su ar!itrio- & si no cumpliere su encargo dentro del tiempo se(alado por el testador o en su de,ecto por el 'uez, 66?
Gonzalo Fernando Ramrez guila tendr" lugar la regla del artculo 6668. Necha una vez la elecci n, no ha!r" lugar a hacerla de, sino por causa de enga(o o dolo. /rtculo 6.66>. 6;. * %egado de "renda. $i la cosa que ,ue empe(ada al testador, se lega al deudor, no se extingue por eso la deuda, sino el derecho de prenda- a menos que aparezca claramente que la voluntad del testador ,ue extinguir la deuda. /rtculo 6.6:9. 66. * %egado de Deuda. #o que se lega a un acreedor no se entender" que es a cuenta de su cr0dito, si no se expresa, o si por las circunstancias no apareciere claramente que la intenci n del testador es pagar la deuda con el legado.
$i as se expresare o apareciere, se de!er" reconocer la deuda en los t0rminos que lo ha&a hecho el testador, o en que se 'usti,ique ha!erse contrado la o!ligaci n- & el acreedor podr" a su ar!itrio exigir el pago en los t0rminos a que esta!a o!ligado el deudor o en los que expresa el testamento. /rtculo 6.6=6.
6:. * "ago de lo no debido. $i el testador manda pagar lo que cree de!er & no de!e, la disposici n se tendr" por no escrita. $i en raz n de una deuda determinada se manda pagar m"s de lo que ella importa, no se de!er" el exceso a menos que aparezca la intenci n de donarlo. /rtculo 6.6=:. 6=. * %egado de 3lusula de 2o )najenar. 3o vale. Pero podra valer si compromete los derechos de terceros. Por e'emplo, el ,ideicomiso. /rtculo 6.6:D. ISi se le'a una cosa con calidad de no enajenarla y la enajenacin no comprometiere nin'&n derecho de tercero# la cl(usula de no enajenar se tendr( por no escrita.J
.l *rele'ado
4sta ,igura so!re la cual nuestra le& no contiene una regulaci n expresa, se presenta cuando el testador institu&e legatario de especie o cuerpo cierto a un heredero que re5ne, por consiguiente, la do!le calidad de heredero & legatario del mismo causante. Concordamos con Domnguez )enavente & Domnguez /guila en cuanto a que nuestro C digo Civil no repugna nuestra instituci n, en atenci n a lo previsto en el artculo 6.::?. 4n e,ecto, la delaci n de estas asignaciones es diversa, pudiendo el asignatario m5ltiple, aceptar una & repudiar la otra, como regla general. De la misma manera, para adquirir el legado no requiere la posesi n e,ectiva de la herencia pudiendo reclamar la entrega de la especie o cuerpo cierto de la apertura de la sucesi n. %"s aun, creemos que nuestra le&, al menos en un caso, se ha re,erido al prelegado en el artculo 6.6?9, el que esta!lece. I )odos los le'ados# todas las donaciones# sean revoca$les o irrevoca$les# hechas a un le'itimario# ue tena entonces la calidad de tal# se imputar(n a su le'tima# a menos ue en el testamento o en la respectiva escritura o en acto posterior aut!ntico apare+ca ue el le'ado o la donacin ha sido a ttulo de mejora.J. De esta regla se sigue que tam!i0n la instituci n del legado puede hacerse a un heredero voluntario 1no legitimario2, siendo per,ectamente compati!le el do!le llamamiento & pudiendo aceptarse am!as asignaciones o una sola de ellas. $e ha o!servado, que el prelegado carece de toda importancia si el legatario es, a su vez, 5nico heredero del causante, puesto que en tal evento, este de!era cumplir el legado para consigo mismo. $in em!argo, no nos parece una o!'eci n importante, porque el 5nico heredero podra repudiar esta calidad, & aceptar el legado, en cu&o caso ser"n llamados a la sucesi n los herederos intestados que correspondan. Pa!lo Rodrguez Grez estima que en el caso analizado, se puede siempre repudiar una asignaci n & aceptar otra, porque la naturaleza de am!as disposiciones se desprende que el testador ha ,acultado al heredero & legatario para repudiar separadamente. De aqu resulta de toda evidencia que el asignatario m5ltiple puede optar por el legado en ,unci n de la responsa!ilidad su!sidiaria que le impone la le& 1artculo 6.6;82.
6:;
Gonzalo Fernando Ramrez guila Pro!lema interesante es determinar qu0 responsa!ilidad asume el heredero legatario en caso de aceptar am!as asignaciones. Pa!lo Rodrguez Grez estima si el llamamiento es separado & no se trata de un legitimario 1en cu&o enveto el legado se imputa a su legtima & responde a su heredero por todo lo que reci!e e la herencia2, responder" como legatario por la adquisici n de la especie o cuero cierto legado & como heredero en lo que corresponda en la herencia del causante. #o que no puede aceptarse es dar al valor al prelegado de genero 1salvo que su pago grave a un heredero o legatario que acepte2, porque, como ha quedado dicho con antelaci n, el legatario adquiere un cr0dito contra los herederos, de modo que el heredero pasara a ser deudor & acreedor & de s mismo. De aqu que el prelegado solo puede darse trat"ndose de una especie o cuerpo cierto, nunca de un legado de g0nero, aun cuando pueda sostenerse que cada heredero responde a prorrata de su participaci n en la herencia, con la salvedad hecha.
.l Su$le'ado
4sta ,igura se presenta cuando el testador impone a un legatario la manda u o!ligaci n de pagar un legado a una tercera persona. 4n otras pala!ras, se trata de un legado impuesto al legatario. #os artculos 6.=D8 & 6=D; se re,ieren expresamente a 0l. 4n el primero de ellos se esta!lece un !ene,icio especial al legatario 1una especie de !ene,icio de inventario2 con,orme al cual. I.l le'atario o$li'ado a pa'ar un le'ado# lo ser( slo hasta concurrencia del provecho ue reporte de la sucesin2 pero de$er( hacer constar la cantidad en ue el 'ravamen e"ceda al provecho. J Por su parte, el artculo 6.=D; dispone que las cargas testamentarias se miran como carga de los herederos, salvo cuando el testador hu!iere gravado con ellas a alguno o algunos de los herederos o legatarios en particular. De am!as disposiciones se in,iere, entonces, que es enteramente posi!le instituir un su!legado. 4n el supuesto analizado surge, a entender de Pa!lo Rodrguez, una verdadera estipulaci n a ,avor de otro 1artculo 6.88?2. 4n e,ecto, en este caso no ha& relaci n alguna entre el testador & el !ene,iciado con el su!legado. Por el hecho de la aceptaci n de la asignaci n, se crear" la asignaci n del legatario para con el su!legatario. Lodo ello corresponde, caso estrictamente a los presupuestos consignados en el artculo 6.88? del C digo Civil. 4l estipulante sera el testador, el estipulado, sera el legatario directo, & el !ene,iciario sera el su!legatario. 4l su!legado quedara su'eto a dos requisitos. 6. * :. * #a muerte del testador. #a aceptaci n del legatario. Concurriendo am!os presupuestos, el su!legado se har" irrevoca!le. 3uestra le&, en los artculos 6.=D> & 6.=D9 da reglas precisas para determinar la ,orma en que de!en cumplirse los su!legados, cuando coexisten varios legatario o cuando el derecho de uno, es de naturaleza distinta del derecho de otro 1cuando se asigna a otro el usu,ructo & al otro la nuda propiedad2.
."tensin de los Le'ados

4l legado es una asignaci n testamentaria que supone una predeterminaci n del testador, sea que se trate de un legado de especie o de cosa gen0rica. /rtculo 6.669. #os artculos 6.66?, 6.6:;, 6.6:6 & 6.6:B se re,ieren a los legados de un predio. Bienes Inmue$les 6. * $i se lega un predio & el testador le ha agregado despu0s del testamento nuevos edi,icios, 0stos no se comprender"n en el legado.
6:6
Gonzalo Fernando Ramrez guila :. * $i lo agregado al predio ,ormara, al tiempo de a!rirse la sucesi n, un todo que no pueda dividirse sin grave p0rdida, de!er" distinguirse si las agregaciones valieren m"s que el predio en su estado anterior, caso en el cual se de!er" solo el valor del predio original- si valieren menos, se de!er" todo ello al legatario con el cargo de pagar el valor de las agregaciones. 4l legado de una medida de tierra, como 6.;;; metros cuadrados, no crecer" en ning5n caso por la adquisici n de tierras contiguas, & si aqu0lla no pudiere separase de 0stas, s lo se de!er" lo que valga. $i se lega un solar 1terreno eriazo2 & despu0s el testador edi,ica en 0l, solo se de!er" el valor del solar. $i se lega una parte de un predio, se entender"n legadas las servidum!res que para su goce o cultivo, le sean necesarias. $i se lega una casa con sus mue!les, o con todo lo que se encuentre en ella, no se entender"n comprendidos en el legado el dinero, los documentos & papeles, las colecciones cient,icas o artsticas, los li!ros o sus estantes, las medallas, las armas, los instrumentos de artes & o,icios, las 'o&as, la ropa de vestir & de cama, los carrua'es o ca!alleras & sus arreos, los granos, caldos, mercancas, ni en general otras cosas que las que ,orman el a'uar de una casa & que se encuentra en ella. $i se lega una hacienda de campo, no se entender"n que el legado comprende otras cosas que las que sirven para el cultivo o !ene,icio de la hacienda & se encuentran en ella. #as especies legadas pasan al legatario con sus servidum!res, censos & dem"s cargas reales, salvos que el testador exprese su voluntad de no gravar al legatario con una prenda o hipoteca. /rtculo 6.=DD. Bienes Mue$les 6. * $i se lega un carrua'e 1norma aplica!le al legado de un vehculo2, se entender"n legados los arneses & las !estias de que el testador sola servirse para usarlo, & que al tiempo de su muerte existan con 0l 1situaci n compara!le con los repuestos & otros equipos del vehculo2. /rtculo 6.6::. $i se lega un re!a(o, se de!er"n los animales de que se componga al tiempo de la muerte del testador, & no m"s. /rtculo 6.6:=. Ea analizamos la situaci n que se produce si se lega la cosa empe(ada al deudor 1artculo 6.6:92, o si se lega el titulo del cr0dito 1artculo 6.6:> inciso :2, o si se lega una suma de dinero al acreedor del testador 1artculo 6.6=62
=. *
8. * B. * D. *
>. * 9. *
:. * =. *
D. ."tincin de los le'ados

K!viamente se extinguen por la revocaci n del testamento. $e ver"n, las causas independientes. 6. * :. * *or la destruccin de la especie le'ada. /rtculo 6.6=B inciso 6C. $olo se aplica a los legados de especie o cuerpo cierto & la destrucci n de!e ser total. *or la enajenacin total o parcial de la especie le'ada . 3o revivir" el legado si la ena'enaci n es nula & aunque las especies legadas vuelvan al dominio del testador. /rtculo 6.6=B inciso :. #a constituci n de prendas o hipotecas, no importa la revocaci n del legado, pero lo grava igualmente. Si el testador altera sustancialmente la cosa mue$le le'ada. /rtculo 6.6=B .l le'ado de un cr!dito se revoca en la medida en ue se haya co$rado el capital e intereses . /rtculo 6.6:> inciso =. 6::
=. * 8. *
Gonzalo Fernando Ramrez guila B. * .l le'ado de condonacin o li$eracin se revoca cuando el testador demanda el pa'o o acepta el ue le ofrece el deudor. /rtculo 6.6:?.
5ies'o de la Cosa Le'ada

Para concluir el estudio de las asignaciones a titulo singular, digamos que los herederos o legatarios encargados de pagar un legado no responder"n del saneamiento de la cosa legada, por vicios que sean coet"neos a la apertura de la sucesi n. $i el legado es de especie o cuerpo cierto, so!re el riesgo es aplica!le lo previsto en el artculo 6.BB; del C digo Civil. $i el legado es de g0nero, la responsa!ilidad es de la sucesi n o del asignatario gravado.
J. 4 Las Donaciones 5evoca$les

/ di,erencia de las donaciones irrevoca!les o Ientre vivosJ que constitu&en un verdadero contrato, las donaciones Irevoca$lesJ son verdaderas asignaciones testamentarias. Por ello el C digo trata de las donaciones revoca!les en el p"rra,o >M del Ltulo +H, entre las asignaciones testamentarias. #as donaciones entre vivos son actos por los cuales una persona trans,iere gratuita e irrevoca!lemente una parte de sus !ienes a otra, que la acepta 1artculo 6.=9D2. #a donaci n entre vivos es un contrato. $e per,ecciona por la aceptaci n del donatario, noti,icada al donante. $u car"cter distintivo es la irrevoca!ilidad. #as donaciones revoca$les son un acto 'urdico unilateral por el cual una persona da o promete dar a otra una cosa o derecho para despu0s de su muerte, conservando la ,acultad de revocarlo mientras viva. Para di,erenciarlas am!as clases de donaciones la le& ha tenido en cuenta su revoca!ilidad o irrevoca!ilidad. 4l artculo 6.6=D esta!lece. IDonacin revoca$le es a uella ue el donante puede revocar a su ar$itrio.J La donacin revoca$le es un testamento #a de,inici n anterior de la donaci n revoca!le trae de inmediato a la mente la idea de acto testamentario. #a donaci n por causa de muerte, acto unilateral, que surte e,ecto despu0s de la muerte de su autor & que 0ste puede revocar a su anto'o, en e,ecto, es un testamento. 4l artculo 6.;;; esta!lece una l gica consecuencia I)oda donacin o promesa ue no se ha'a perfecta e irrevoca$le sino por la muerte del donante o promisor# es un testamento# y de$e sujetarse a las mismas solemnidades ue el testamento. ."cept&anse las donaciones o promesas entre marido y mujer# las cuales# aun ue revoca$les# podr(n hacerse $ajo la forma de los contratos entre vivos.J $e except5an, sin em!argo, las donaciones revoca!les entre c n&uges. *uede ser a titulo universal o sin'ular 4s a titulo universal cuando tiene por o!'eto todos los !ienes del donante o una cuota de ellos & constitu&e una herencia. $i tiene por o!'eto una especie o cuerpo cierto o especies indeterminadas de un g0nero, ser" a titulo singular & constitu&e un legado.
6:=
Gonzalo Fernando Ramrez guila 5e uisitos de las donaciones revoca$les 6. * .e$uisitos e-ternos o de forma . De acuerdo con el artculo 6.6=>, las donaciones revoca!les pueden otorgarse de dos ,ormas distintas. con las solemnidades del testamento o con las solemnidades propias de una donaci n entre vivos. #o primero se 'usti,ica porque las donaciones revoca!les son, propiamente ha!lando, una disposici n testamentaria 1artculos 6.6=>, 6.6=?, 6.;;;2.
#as donaciones entre c n&uges, sin em!argo, aunque est0n perpetuamente divorciados, valen como donaciones revoca!les aunque se ha&an hecho con el car"cter de irrevoca!les 1artculo 6.6=> inciso ,inal & 6.6=92. /s tam!i0n lo declara el artculo 6.;;;. $in em!argo, las donaciones revoca!les que no cumplen con las solemnidades propias de su clase, puede valer como donaci n entre vivos si la le& no ha exigido, dada su naturaleza ninguna solemnidad. 4l inciso ,inal del artculo 6.6=> prescri!e. ILas donaciones de ue no se otor'are instrumento al'uno# valdr(n como donaciones entre vivos en lo ue fuere de derecho2 menos las ue se hicieren entre cnyu'es# ue podr(n siempre revocarse.J Pero no valdr"n como donaciones entre vivos cuando se trata de donaciones entre c n&uges. Pero a que no se han o!servado las solemnidades legales vales como donaciones revoca!les.
:. *
.e$uisitos internos o de fondo . #a ma&ora de la doctrina, so!re la !ase del articulo 6.6=9, sostiene que el donante de!e tener una do!le capacidad. para testar & para donar entre vivos. E a su vez el donatario de!e tener una do!le capacidad. para ser donatario & para ser asignatario testamentario. Creemos sin em!argo que al articulo 6.6=9 ha& que darle otra interpretaci n. Atiliza la dis&untiva IoJ & no la copulativa I&J. E ello porque, coherente con el articulo 6.6=>, el artculo 6.6=9 parte de la !ase que la donaci n revoca!le puede someterse a dos ,ormas alternativas. las de las donaciones ente vivos & las de las asignaciones testamentarias. 4n el primer caso el donante de!er" tener capacidad de donar entre vivos & el donatario capacidad de ser donatario. 4n el segundo, el donante de!er" tener capacidad de testar & el donatario capacidad de ser asignatario testamentario. %erece atenci n la capacidad. a2 4l donante de!e tener capacidad para testar & para e,ectuar donaciones entre vivos. 4l artculo 6.6=9 esta!lece. ISon nulas las donaciones revoca$les de personas ue no pueden testar o donar entre vivos.J
$e(ala el artculo 6.;;B qui0nes no son h"!iles para testar & el artculo 6.=99 declara inh"!iles para donar a Ilos ue no tienen la li$ra administracin de sus $ienesJ.
!2
4l donatario de!e ser capaz de reci!ir herencias o legados & donaciones entre vivos. 4l artculo 6.6=9 a(ade que son nulas las donaciones revoca!les a personas I ue no pueden reci$ir asi'naciones testamentarias o donaciones entre vivosJ.
#a capacidad para reci!ir asignaciones est" regulada por los artculos ?D:, ?D=, ?D8 & 6.;D6, aplica!les a las donaciones entre vivos, seg5n los artculos 6.=?; & 6.=?6. 4l artculo 6.=?: esta!lece una incapacidad especial para el curador del donante antes de que ha&a presentado su cuenta & pagado el saldo.
4xiste una excepci n en las donaciones entre c n&uges, &a que los c n&uges no pueden reci!ir donaciones entre vivos uno del otro- la le& no permite estas donaciones irrevoca!les para precaver la !urla de los derechos de terceros que, por medio de esta clase de donaciones podra ,"cilmente cometerse. $in em!argo los c n&uges puede hacerse donaciones revoca!les & las que se hagan entre vivos valen como donaciones revoca!les. /rtculo 6.6=9 inciso :C. #a con,esi n de un c n&uge de ser una cosa del otro, una vez disuelta la $ociedad Con&ugal, se considerar" como una donaci n revoca!le que, con,irmada por la muerte del donante, se e'ecutar" en su mitad de gananciales o en sus !ienes propios. /rtculo 6.>=? inciso =C. 6:8
Gonzalo Fernando Ramrez guila Confirmacin de las donaciones revoca$les Por regla general, 0stas no requieren ser con,irmadas o, si se quiere, se entienden ipso iure con,irmadas por el hecho de ha!er ,allecido el donante sin ha!erlas revocado. 4ste principio general se consagra en el artculo 6.688. ILas donaciones revoca$les se confirman# y dan la propiedad del o$jeto donado# por el mero hecho de morir el donante sin ha$erlas revocado# y sin ue haya so$revenido en el donatario al'una causa de incapacidad o indi'nidad $astante para invalidar una herencia o le'ado...J $in em!argo, existen excepciones al principio. Prev0 la le& que se haga una donaci n, con las ,ormas de las entre vivos, reserv"ndose el donante la ,acultad de revocarla. 3o puede ser una donaci n entre vivos por su car"cter revoca!le. Para ser donaci n por causa de muerte o revoca!le le ,altaran las solemnidades legales. Pues !ien, el artculo 6.6=> inciso :C previene. ISi el otor'amiento de una donacin se hiciere con las solemnidades de las entre vivos# y el donante en el instrumento se reservare la facultad de revocarla# ser( necesario# para ue su$sista despu!s de la muerte del donante# ue !ste la haya confirmado e"presamente en un acto testamentario2 salvo ue la donacin sea del uno de los cnyu'es al otro.J De este modo, siempre es necesario un testamento, !ien para otorgar la donaci n, !ien para con,irmarla. 4n resumen. 6. * :. * Necha la donaci n por testamento, no requiere con,irmaci n porque la muerte del donante la con,irma. Ktorgada por acto entre vivos, caduca si no es con,irmada por un testamento posterior.
.fectos de las donaciones revoca$les #as donaciones revoca!les, como se di'o, pueden ser a titulo singular o universal. #as donaciones a titulo singular son legado anticipados Iy se sujetan a las mismas re'las ue los le'adosJ 1artculo 6.686 inciso 6C2. /simismo, si el testador da en vida al legatario el goce de la cosa legada, Iel le'ado es una donacin revoca$leJ 1artculo 6.686 inciso :C2. Donaci n revoca!le & legado anticipado son, pues, t0rminos sin nimos. #as donaciones revoca!les a titulo universal importan una instituci n de heredero 1artculo 6.68: inciso 6C2 Donaciones revoca$les a titulo sin'ular 4n caso de que se haga una donaci n revoca!le a ttulo singular, se trata de un legado. $i adem"s en vida el testador da el goce de la cosa legada al legatario, 0ste pasar" a ser usu,ructuario 1legal2 1artculos 6.68;, 6.686 & 96;2. %"s que un usu,ructuario es en verdad un tenedor ,iduciario pues su goce depende no de un plazo sino de una condici n 1la revocaci n del legado2. /dem"s no est" o!ligado a rendir cauci n, que es algo propio de los usu,ructuarios. #o importante de esto es que los legados entregados en vida al legatario pre,ieren en cuanto a su pago a los legados de que no se hizo entrega en vida a legatario cuando los !ienes del causante son insu,icientes para cu!rirlos todos. #a donaci n revoca!le di,iere del legado ordinario porque el donante da en vida al donatario el goce de la cosa donada. Por eso se le denomina tam!i0n, legado anticipado. 6. * #a donaci n revoca!le no produce pleno e,ecto sino al ca!o de la muerte del donante- s lo entonces el donatario podra adquirir el dominio. #a le& regula la donaci n, mientras tiene vida el donante, & ha dicho que el donatario tendr" la calidad de usu,ructuario. /rtculo 6.68;. #a entrega de las cosas donadas, en vida del donante, es una demostraci n del especial prop sito del ,avorecer al donatario. /rtculo 6.686 inciso =C. 6:B
:. *
Gonzalo Fernando Ramrez guila Donaciones revoca$les a titulo universal 4n caso de una donaci n revoca!le a ttulo universal, la donaci n constitu&e una herencia & el donatario como heredero 1artculo 6.68:2- sin per'uicio que si en este caso se entregare alguna cosa que compusiera esa universalidad, respecto a ella el heredero adquirira la calidad de usu,ructuario. 4n vida del donante, el donatario no adquiere el dominio- pero, como en el caso del donatario a titulo singular, la entrega de algunas cosas de la herencia, mientras vive el donante, le convierte en usu,ructuario. Caducidad de las donaciones revoca$les #as donaciones revoca!les caducan. 6. * :. * "or la revocacin e-presa o tcita del donante. "or la muerte del donatario antes de la del donante 1artculo 6.68=2. #a premuerte del donatario le hace incapaz de suceder & de reci!ir donaciones entre vivos- el artculo 6.6=9 declara, en tal caso, la nulidad de la de la donaci n revoca!le. "or el hecho de sobrevenir al donatario alguna causal de incapacidad o indignidad . /rtculo 6.688. %a donacin hecha por acto entre vivos, $ue no ha sido confirmada por un acto testamentario, salvo si es de un cn#uge al otro. /rtculo 6.6=>.
=. * 8. *
."cepciones y modificaciones en las asi'naciones for+osas 4l artculo 6.68D esta!lece. ILas disposiciones de este p(rrafo# en cuanto conciernan a los asi'natarios for+osos# est(n sujetas a las e"cepciones y modificaciones ue se dir(n en el ttulo De las asi'naciones for+osas.J 4sta disposici n alude a la necesidad en que se encuentra el testador de respetar las asignaciones ,orzosas, de manera que no le es lcito, por medio de donaciones revoca!les, disponer de sus !ienes en t0rminos que las per'udican. /lude, asimismo, a la ,ormaci n del acervo imaginario que sirve para calcular las legtimas & me'oras.
6:D
La Sucesin Intestada
5e'las %enerales
4l artculo ?B: expresa que si se sucede en virtud de un testamento, la sucesi n se llama testamentaria, & si en virtud de la le&, intestada o a!intestato. %a sucesin intestada, pues, es la transmisin $ue hace la le# de los bienes, derechos # obligaciones transmisibles de una persona difunta. #as reglas de la sucesi n intestada, en resumen, constitu&en el testamento t"cito o presunto del causante. #as normas son supletorias de la voluntad del di,unto. *ersonas llamadas a suceder #lama la le& a suceder, en general, a las personas ligadas al causante por vnculos de parentesco, siguiendo el orden natural de los a,ectos. 4l artculo ?9= prescri!e que son llamados a suceder intestada los descendientes del di,unto, sus ascendientes, el cnyu'e so$reviviente, sus colaterales, el adoptado en su caso, & el Cisco. #os derechos hereditarios del adoptado se rigen por la le& 6?.D:;. La ley no considera el se"o# la edad ni el ori'en de los $ienes 3o toma en cuenta la le& para regular la sucesi n intestada, estos aspectos. 6. * :. * Previene el artculo ?96. ILa ley no atiende al ori'en de los $ienes para re'lar la sucesin intestada o 'ravarla con restituciones o reservas.J 4l artculo ?9:, por su parte esta!lece. I.n la sucesin intestada no se atiende al se"o ni a la primo'enitura.J #os herederos del mismo grado, tienen iguales derechos, cualquiera que sea su sexo & su edad. Cu(ndo tiene lu'ar la sucesin intestada 4n rasgos generales se aplica. si el difunto no ha hecho testamento. #a le& lo precisa m"s en el artculo ?9;. ILas leyes re'lan la sucesin en los $ienes de ue el difunto no ha dispuesto# o si dispuso# no lo hi+o conforme a derecho# o no han tenido efecto sus disposiciones .J /s ha& que analizar los = casos. 6. * 3aso en $ue el testador no dispuso. Na& variadas hip tesis. a2 !2 c2 d2 e2 Falleci sin hacer testamento o revoc el que ha!a dispuesto. Ktorg testamento, pero no regul la suerte de los !ienes, limit"ndose a ,ormular declaraciones de voluntad 1por e'., el nom!ramiento de un partidor o al!acea2. Cuando institu& herederos de cuotas que no completan la unidad- la cuota que ,alte corresponder" a los herederos a!intestato. Cuando el testamento hace solemnes asignaciones a titulo singular- la determinaci n de los herederos se har" con,orme a las reglas de la sucesi n intestada. Cuando el testador institu& un usu,ructo sin expresar a quien correspondera la nuda propiedad- los nudos propietarios ser"n los herederos a!intestato.
6:>
Gonzalo Fernando Ramrez guila ,2 Cuando se constitu&e en el testamento un ,ideicomiso & no se designa el ,iduciario o ,alta el designado antes de que se cumpla la condici n- la persona del ,iduciario quedar" se(alada por las reglas de la sucesi n a!intestato 1artculo >892.
:. *
3aso en $ue el testador no dispuso conforme a derecho . 4l di,unto hizo testamento, pero no se a'ust a derecho. /s ocurrir". a2 !2 Cuando el testamento es nulo por de,ectos de ,orma o de ,ondo. Cuando es nula alguna de sus cl"usulas. 4n este caso de!er" verse si procede la sustituci n o acrecimiento entre los llamados a un mismo o!'eto o si la voluntad del testador ha querido que la asignaci n nula pase a incrementar el ha!er del heredero universal o del remanente. Cuando el testamento viola a las asignaciones ,orzosas & es atacado por medio de la acci n de re,orma.
c2 =. *
3aso en $ue no tienen efecto las disposiciones. /qu dispuso con,orme a derecho, pero las disposiciones testamentarias pueden que no tengan e,ectos por. a2 !2 c2 Cuando la asignaci n es condicional, ,all la condici n suspensiva o se cumpli la condici n resolutoria, sin que el testador ha&a previsto estos casos. Cuando el asignatario designado repudi la asignaci n o se hizo indigno o incapaz, como ocurrir" cuando ,allece antes que el testador. Cuando se otorg un testamento privilegiado & 0ste caduc por alguna de las causas que se(ala la le&.
De lo dicho se sigue que la sucesi n intestada puede a,ectar a la totalidad del patrimonio del causante o a una parte de dicho patrimonio. 4n otros t0rminos, la le& suple su voluntad integra o parcialmente. De aqu que la sucesi n de una persona pueda ser parte testada & parte intestada. Como es o!vio, la le& ha partido de un presupuesto ,undamental. el causante ha!ra deseado que sus !ienes quedar"n en poder de su IfamiliaJ. Pero este concepto no est" de,inido ni menos delimitado en la le&. Na& algunas disposiciones aisladas que permiten ,ormarse una idea so!re qu0 personas integran la ,amilia. /s por e'emplo, el artculo 8: del C digo Civil determina el alcance que tiene el concepto de parientes. 3o resulta di,cil demostrar que el legislador ha suplido la voluntad del causante, cuando, como dice el artculo ?9; del C digo Civil, el di,unto no ha dispuesto de sus !ienes, o si dispuso, no lo hizo con,orme a derecho, o no han tenido e,ecto sus disposiciones. Dos normas lo revelan con meridiana claridad. el artculo ??8, con,orme al cual el c n&uge separado 'udicialmente no tiene parte alguna en la herencia intestada de su mu'er o marido, si hu!iera dado motivo a la separaci n por su culpa. De esta regla se sigue que el legislador presume que, en tal caso, dada la gravedad de las causales de divorcio por su culpa. 4n sntesis, podemos a,irmar que las normas so!re sucesi n intestada tienen por o!'eto reemplazar la voluntad del causante que no hizo testamento, o cuando su testamento no es apto para la distri!uci n de sus !ienes- que la le& escoge a las personas m"s pr ximas para sucederlo, a partir del concepto de I,amiliaJ- & que siempre tienen pre,erencia o prevalecen las disposiciones testamentarias por so!re las disposiciones legales en materia de sucesi n por causa de muerte. $uele con,undirse la sucesi n intestada con la sucesi n ,orzosa. 4ste error deriva de que en la segunda se aplican las normas propias de la primera. 4n su oportunidad demostraremos que esta con,usi n no tiene ca!ida en la le& chilena & que la sucesi n intestada parte del presupuesto, &a mani,estado, de que el causante no dispuso de sus !ienes o sus disposiciones no tuvieron e,ecto.
*rincipios ue Informan la Sucesin Intestada

6:9
Gonzalo Fernando Ramrez guila 6. * "rincipio de la Aplicacin Subsidiaria. #as reglas relativas a este tipo de sucesi n se aplican a ,alta de las disposiciones testamentarias. /s lo dice en t0rminos ,ormales & explcitos el artculo ??D del C digo Civil. #a le& solo entra a distri!uir los !ienes de'ados por el causante a ,alta de un testamento v"lido o de un testamento que resuelva el destino que seguir" todo o parte del patrimonio del causante. Por lo tanto, para que tengan aplicaci n las normas so!re sucesi n intestada, ser" necesario que concurra alguna de las situaciones descri!idas. "rincipio de 0gualdad. 3uestra le& civil no ha distingo alguno en materia de sucesi n intestada, con relaci n al sexo de los sucesores no con la primogenitura. De modo que los llamados a suceder pueden ser indistintamente hi'os ma&ores o menores, hom!res o mu'eres. $olo interesa que tengan la relaci n o ,iliaci n que determina la le& para que el llamado sur'a pleno e,ecto. /rt. ?9:. "rincipio del "atrimonio Hnitario. Para la le& chilena el patrimonio del causante est" integrado por todos los !ienes que posea al momento de su muerte, sin que puedan hacerse distingos en cuanto a su origen. Por lo mismo, es indi,erente que el causante los ha&a adquirido a titulo oneroso o gratuito, que le ha&an correspondido al causante en la partici n de una comunidad o que los ha&a adquirido directamente, sin intervenci n o participaci n de otras personas, etc. /rtculo ?96. "rincipio de la )-clusin # "referencia . #a sucesi n intestada est" construida so!re la !ase de dar pre,erencia a ciertas personas & de excluir a otras. Desde luego, solo tienen ca!ida aquellas personas indicadas en el artculo ?9= del C digo Civil. 4stas pre,erencias se mani,iestan en los ordenes sucesorios & en el llamamiento de unos a ,alta de otros, como se o!servar". "rincipio de la .elacin 3on#ugal o 3onsangu!nea. 3uestra le& esta!lece dos tipos de relaciones para hacer el llamamiento. la relaci n con&ugal & la relaci n consangunea. Respecto del adoptado, 0ste es llamado como hi'o, con,orme a la le& 6?.D:;. "rincipio de la Descendencia 0limitada . 3uestra le& llama a los descendientes de una persona a su sucesi n en ,orma inde,inida. /s ocurre cualquiera sea la calidad del causante. Pero los de grado m"s pr ximo exclu&en a los de grado m"s le'ano- este e,ecto resulta como consecuencia del derecho de representaci n. /s como regla podemos sostener que son llamados los descendientes en ,orma inde,inida, pero exclu&endo los de grado m"s pr ximo a los de grado m"s le'ano. "rincipio de 1armoni acin con las Asignaciones For osas. /un cuando esta materia quedar" clara m"s adelante, podemos sentar como principio rector que la sucesi n intestada su compati!ilidad o harmonizaci n con las /signaciones Forzosas. $on muchos los casos en que tiene aplicaci n la sucesi n intestada 1porque el causante no otorg testamento o el otorgado no produ'o e,ectos2 & la sucesi n ,orzosa 1porque el causante tena herederos ,orzosos2. De suerte que am!as instituciones se complementan sin que ellas inter,ieran los derechos esta!lecidos a ,avor &a de los herederos intestados, &a de los herederos ,orzosos. Como se analizar" en su oportunidad, la sucesi n testada se aplica cuando el causante de' testamento en el cual dispuso de aquello que la le& lo autoriza!a, la sucesi n intestada cuando el causante no otorg testamento & la sucesi n ,orzosa en uno & otro caso cuando el causante ha de'ado herederos que la le& impone, sea en el silencio o ,rente a la voluntad del causante. "rincipio de la "revalencia de la Doble 3onjuncin . Cuando las normas so!re sucesi n intestada llaman a los hermanos del causante, sea que se trate de la sucesi n de una hi'o 1caso en el cual son llamados s lo los hermanos2 o que se trate de la sucesi n de un hi'o 1caso en el cual se llama a los hermanos del causante2, la le& distingue entre hermanos de do!le con'unci n 1que lo sean por parte de padre & de madre2 & de simple con'unci n 1que lo sean solo de parte de padre o s lo de parte de madre2. #os hermanos de simple con'unci n 1materno o paterno2 llevan la mitad de lo que corresponde a los de do!le con'unci n 1hermanos2. $in em!argo, esta distinci n no tiene ca!ida trat"ndose de colaterales del =C grado en adelante, caso en el cual no in,lu&e en la determinaci n de la porci n que corresponde al colateral si lo es de do!le o simple con'unci n. "rincipio de 3lausura. 4s el llamado que se hace al ,isco.
:. *
=. *
8. *
B. *
D. *
>. *
9. *
?. *
1rdenes de Sucesin
6:?
Gonzalo Fernando Ramrez guila #a le& 6?.B9B derog las di,erencias entre hi'os legtimos e ilegtimos, su!sistiendo del antiguo sistema de ordenes de sucesi n el llamado orden de sucesin intestada. Mecanismo de la sucesin Intestada 4l sistema de la sucesi n intestada descansa en la distri!uci n de los parientes en clases, categoras u ordenes, que pre,ieren unos a otros. /rden de sucesin es el conjunto de herederos $ue considerados colectivamente e-clu#en o son e-cluidos por otros herederos, considerados tambin colectivamente . Por esto, para determinar los derechos hereditarios de una persona es preciso examinar a qu0 orden pertenece & no el grado de parentesco que la liga al causante. Pero dentro de cada orden, el grado de parentesco es decisivo. #os parientes de grado m"s pr ximo exclu&en a los de grado m"s le'ano, salvo que intervenga el derecho de representaci n a ,avor de la descendencia que la hace me'orar de grado. *arientes ue fijan el orden Dentro de cada orden ha& herederos que ,i'an el orden & le dan su nom!re & otros que simplemente concurren con ellos. Por e'emplo, el segundo orden de sucesi n se denomina del c n&uge, & ascendientes. Para pasar de un orden al siguiente es necesario que ,alten todos los parientes que ,i'an el orden. Por esto, si en el segundo orden de sucesi n ,altan los ascendientes & el c n&uge, se pasar" al tercer orden de sucesi n. Cu(les son los ordenes de sucesin $on B & son. 6. * :. * =. * 8. * B. * De los hi'os. Del c n&uge & ascendientes. De los hermanos. De los colaterales. Del ,isco.
#a le& interpreta el orden presunto de los a,ectos. Por esto, en lneas generales, la descendencia pre,iere a la ascendencia & la ascendencia pre,iere a la lnea colateral.
"rimer orden de sucesin o de los hijos

4st" compuesto por los hi'os & el c n&uge so!reviviente. 4l artculo ?99 del C digo Civil dispone que los hi'os exclu&en a todos los otros herederos, a menos que hu!iere tam!i0n c n&uge so!reviviente, caso en el cual 0ste concurrir" con aqu0llos. #os hi'os pueden ser tam!i0n representados 1artculo ?9D2. Por ello es que este orden puede denominarse, tam!i0n, de los descendientes. 4n este orden de sucesi n tam!i0n comparece el c n&uge so!reviviente, en su calidad de heredero legitimario del causante.
6=;
Gonzalo Fernando Ramrez guila Situacin del cnyu'e en este orden de sucesin 4n con,ormidad a lo dispuesto en el artculo ?99 los hi'os exclu&en a todos los herederos, a menos que hu!iere tam!i0n c n&uge so!reviviente, caso en el cual 0ste concurrir" con aqu0llos. 4l c n&uge so!reviviente reci!ir" una porci n que, por regla general, ser". 6. * :. * Si ha# varios hijos. el equivalente al do!le de los que por legtima rigorosa o e,ectiva corresponda a cada hi'o. Si hubiera solo un hijo . la cuota del c n&uge ser" igual a la legtima rigorosa o e,ectiva de ese hi'o. 4n ning5n caso la porci n de la herencia, o de la cuarta parte de la mitad legitimaria en su caso. 4n con,ormidad a esa misma norma, la le& esta!lece que correspondiendo al c n&uge so!reviviente la cuarta parte de la herencia o de la mitad legitimaria, el resto se dividir" entre los hi'os por partes iguales. #a aludida cuarta parte se calcular" teniendo en cuenta lo dispuesto en el artculo ??D. 4n el caso que solo ha& hi'os, esto es, la no concurrencia del c n&uge, la herencia se divide por igual entre todos ellos. 4l c n&uge so!reviviente que por su culpa hu!iere dado causa a la separaci n 'udicial, no tendr" parte en la herencia intestada, as lo dispone el artculo ??8 inciso 6C. Derechos del adoptado $on los mismos que los hi'os, seg5n veamos.
Segundo orden de sucesin o del cn#uge # el ascendiente

$i ,altan los hi'os, personalmente o representados, el artculo ?9? dispone que la sucesi n se divida entre el c n&uge so!reviviente & sus ascendientes de grado m"s pr ximo. 4n este caso, la herencia se divide en = partes, correspondiendo dos tercios para el c n&uge & un tercio a los ascendientes. Para el caso de que solo exista un solo ascendiente en el grado m"s pr ximo, 0ste lleva toda la porci n destinada a tales parientes, puesto que el grado m"s cercano no exclu&e a los dem"s. Puede ocurrir que s lo ha&a c n&uge o solo ha&a ascendientes. $i s lo ha& c n&uge so!reviviente, toda la herencia es para 0l, & no s lo ha& ascendientes, toda la herencia es para 0stos. De!e tenerse presente que no opera la representaci n respecto de los ascendientes. Cnyu'e ue ha dado motivo al divorcio $e aplica al c n&uge so!reviviente la regla del artculo ??8 inciso 6C, que &a hemos comentado. si ha dado causa al divorcio por su culpa, ning5n derecho tiene en la sucesi n intestada. -o siempre los ascendientes tienen derecho a suceder a$intestato $eg5n el artculo ??8 inciso :C, no suceder"n a!intestato los padres del causante si la paternidad o maternidad ha sido determinada 'udicialmente contra su oposici n, salvo que mediare el resta!lecimiento a que se re,iere el artculo :;=, esto es, si el hi'o, alcanza su plena capacidad & mani,ieste por escritura p5!lica o por testamento su voluntad de resta!lecerle en ellos. 6. * :. * 4l resta!lecimiento por escritura p5!lica producir" e,ectos desde su su!inscripci n al margen de la inscripci n de nacimiento del hi'o & ser" irrevoca!le. 4l resta!lecimiento por acto testamentario producir" e,ectos desde la muerte del causante. 6=6
<ercer orden de sucesin, o de los hermanos

4n con,ormidad a lo dispuesto en el artculo ??;, no concurriendo ni descendientes, ni ascendientes ni c n&uge so!reviviente, suceden en toda la herencia, o en la parte de ella que sea intestada, los hermanos, sean ellos de simple o do!le con'unci n- pero la porci n de aqu0llos ser" igual al do!le que la de 0stos 1artculo ??; inciso :C2. $e recordar" que la representaci n se aplica a los hermanos, de modo que los so!rinos, en ausencia del hermano, quedan en este orden.
3uarto orden de sucesin, o de los colaterales

3o concurriendo descendientes, ascendientes, c n&uges so!reviviente ni hermanos, suceden los dem"s colaterales del causante. 4ste derecho se extiende s lo hasta el se"to 'rado, en con,ormidad al artculo ??:. Ana vez m"s, los colaterales de do!le con'unci n llevan el do!le de la porci n que los de simple con'unci n. De este modo, pueden heredar los primos del causante. De!e tenerse presente que esta norma no se re,iere a los so!rinos, esto es, a los hi'os de los hermanos del causante, puesto que en ese caso operara el derecho de representaci n. $eg5n el artculo ??:, los colaterales de grado m"s pr ximo excluir"n siempre a los otros.
=uinto orden de sucesin, el Fisco

4n con,ormidad a lo dispuesto en el artculo ??B, a ,alta de todos los herederos a!intestato designados en los artculos precedentes, suceder" el Fisco.
Derechos 3ereditarios del ,doptado

#a le& 6?.D:;, otorga al adoptado la calidad & estado civil de hi'o del o los adoptantes, si se cumple con los supuestos de la le&. Por lo tanto, el adoptado tiene los mismos derechos &a re,eridos para los hi'os, puesto que la adopci n constitu&e un estado civil, que concede todos los derechos & o!ligaciones que dicho estado civil otorga respecto de los hi'os & padres.
Sucesin parte testada y parte intestada

#a sucesi n de !ienes de una persona puede ser parte testada & parte intestada 1artculo ?B: inciso :C2. #as reglas legales son supletorias de la voluntad del causante que no lleg a expresarse o se ,rustr . Por lo tanto, las normas contenidas en el testamento, arregladas a derecho prevalecen. 4l artculo ??D inciso 6C enuncia esta norma. ICuando en un mismo patrimonio se ha de suceder por testamento y a$intestato# se cumplir(n las disposiciones testamentarias# y el remanente se adjudicar( a los herederos a$intestato se'&n las re'las 'enerales.J $up ngase que el testamento institu&e solamente diversos legales. #a herencia pertenecer" a los herederos a!intestato. Pero ser" necesario pagar primeramente los legados & los herederos reci!ir"n s lo el remanente, si lo ha&. 4sta regla es aplica!le sin contrapeso cuando el causante no tena herederos ,orzosos. Sucesores a la ve+ por testamento y a$intestato Puede ocurrir que el testamento llame a suceder a personas a quienes la le& tam!i0n llame a la sucesi n a!intestato. +magnese que el di,unto de'a a dos hermanos, / & ), e institu&e un legado a ,avor de / de YB;.;;;- el acervo lquido, entretanto, ascendiente a Y=;;.;;;. /plicando la regla del inciso 6C del artculo ??D, de!era cumplirse el testamento & pagarse primeramente el legado de /. 4l remanente de Y:B;.;;; se distri!uira entre / & ) 6=:
Gonzalo Fernando Ramrez guila correspondiendo a cada uno Y6:B.;;;. 4l resultado ,inal sera que / le tocara Y6>B.;;; & a ) Y6:B.;;;. Pero surge la duda si el testador ha tenido la intenci n de ,avorecer al asignatario testamentario o, simplemente, ha querido asignarle determinados !ienes para enterarle lo que por le& ha!ra de corresponderle. #a le& resuelve esta duda & dispone, en suma, que la asignaci n testamentaria se entiende hecha a cuenta de lo que de!e tocar el heredero sucediendo a!intestato. 4n otros t0rminos, la asignaci n testamentaria se supone hecha en pago total o parcial de la asignaci n legtima. 4l artculo ??D inciso :C, prescri!e. I*ero los ue suceden a la ve+ por testamento y a$intestato# imputar(n a la porcin ue les corresponda a$intestato lo ue reci$ieren por testamento# sin perjuicio de retener toda la porcin testamentaria# si e"cediere a la otra.J Por consiguiente, la asignaci n testamentaria no se deduce de la masa de !ienes sino que, dividida la herencia la porci n que corresponda al asignatario testamentario se le enterar" con la asignaci n que reci!i por testamento. 4n el e'emplo propuesto, la herencia se dividir" por mitades entre / & ) & cada uno tocar" Y6B;.;;;, como si la herencia ,uere intestada. Pero la porci n de / se le enterar" con el legado de YB;.;;;. Cacultad de retener la porcin testamentaria 4s evidente que si la porci n que toca a una persona sucediendo por testamento es superior a lo que le correspondera a!intestato, ha& que entender que el testador ha querido ,avorecerla especialmente. Por esto, la imputaci n de lo que se reci!e por testamento a lo que correspondera a!intestato es I...sin perjuicio de retener toda la porcin testamentaria# si e"cediere a la otra .J 1artculo ??D inciso :C2. So$re las re'las le'ales prevalece la voluntad del testador #as reglas legales se aplican solamente si el testador no ha mani,estado una voluntad contraria. $i es testador lo ha querido, el asignatario no imputar" a lo que le corresponda a!intestato lo que reci!a por testamento & se aplicar", sin atenuante, la regla del inciso 6C del artculo ??D. Consecuente con el sistema del C digo Civil, el inciso =C del artculo ??D dispone. I*revalecer( so$re todo ello la voluntad e"presa del testador en lo ue de derecho corresponda.J #a ,rase ,inal alude a las asignaciones ,orzosas. #a voluntad del testador no corresponder" a derecho cuando vulnere tales asignaciones.
6==
Las ,si'naciones Cor+osas

Son asignaciones por causa de muerte $ue el testador es obligado a hacer # $ue se suplen cuando no las ha hecho, aun en perjuicio de disposiciones testamentarias e-presas . /rtculo 6.6D>. 4s decir, son una limitaci n legal a la li!ertad de testar. 4l C digo Civil esta!lece un sistema de li!ertad restringida de testar. Puede dispone de sus !ienes con entera li!ertad la persona que carece de asignatarios ,orzosos. Por el contrario, teniendo tales asignatarios, s lo le es lcito disponer li!remente de una parte de sus !ienes, varia!le seg5n las circunstancias. $i el causante de'a descendencia s lo le es lcito disponer con li!ertad de la cuarta parte de sus !ienes. $i carece de tales descendientes, puede disponer con entera li!ertad de la mitad de sus !ienes. De la de,inici n tenemos que el causante est" o!ligado a e,ectuar ciertas asignacionessu ,acultad de disposici n tiene como lmite el derecho de los asignatarios ,orzosos. Pero aun siendo vulneradas, no son nulas si las vulneran. $e contenta el legislador con que tales asignaciones sean enteradas, pese a la voluntad contraria del testador, reduci0ndose las disposiciones del testamento, en la medida que ,uere necesaria. 4stas asignaciones ,orzosas sueles presentarse como una especie dentro del g0nero de la sucesi n a!intestato, pero ella no es apropiada. 4s cierto que los sucesores ,orzosos est"n esta!lecidos en la le&, al igual que los sucesores a!intestato, pero aqu0llos se imponen por so!re la voluntad del causante 1incluso contra su voluntad2, en tanto que 0stos s lo en ausencia de la voluntad del causante. Cu(les son las asi'naciones for+osas $on. 6. * :. * =. * #os alimentos que se de!en por le& a ciertas personas. #as legtimas. #a cuarta de me'oras en la sucesi n de los descendientes, de los ascendientes & del c n&uge.
#as asignaciones ,orzosas operan no s lo en la sucesi n testada, sino tam!i0n] en la intestada, con la excepci n de la cuarta de me'oras que requiere una expresa declaraci n de voluntad del causante. Cuando el artculo 6.6D> alude al testador, lo hace porque se puso en el caso de que el testador las omitiera, pero tam!i0n] de!e comprenderse el caso en que simplemente no ha&a ha!ido testamento alguno. #os alimentos de!idos por le& a ciertas personas, m"s que asignaciones ,orzosas, son verdaderas deudas hereditarias que se deducen del acervo lquido de que dispone el testador o la le&, & que se pagan como !a'as generales o deducciones previas de la herencia. Por esto, las verdaderas asignaciones ,orzosas son las legtimas que la le& reserva o asigna a los legitimarios, esto es, a los descendientes, ascendientes & c n&uge- & la cuarta de me'oras. Medidas de proteccin de las asi'naciones for+osas 6. * *edios 0ndirectos. 4ntre las medidas indirectas para asegurar las asignaciones ,orzosas, de!emos destacar las siguientes.
6=8
Gonzalo Fernando Ramrez guila a2 #a interdicci n por demencia o disipaci n. el legislador al esta!lecerla interdicci n, so!re todo la del disipador, si !ien toma en cuenta principalmente la situaci n personal del interdicto, tam!i0n lo hace con el ,n de de,ender este derecho eventual & ,uturo de los asignatarios ,orzosas en el patrimonio del interdicto despu0s de su ,allecimiento. #a insinuaci n en las donaciones irrevoca!les 1artculo 68;62. #imitaci n de las donaciones por causa de matrimonio entre esposos. 4l artculo 6.>99 esta!lece un lmite a lo que los esposos pueden donarse entre s por causa de matrimonio. Pues !ien, este m"ximo es tam!i0n el m"ximo de que pueden disponer li!remente por testamento, si existen hi'os legtimos, hi'os naturales o descendientes legtimos de 0stos. /cervos imaginarios. los artculos 6.69B a 6.69> esta!lecen el 6ro & :do acervo imaginario. 4stos son la ,orma indirecta m"s e,icaz con que el legislador ampara las asignaciones ,orzosas de los legitimarios. 4l 6er acervo de,iende a los legitimarios de las donaciones hechas en vida del causante a otros herederos ,orzosos &, el :do, los protege ,rente a donaciones e,ectuadas a extra(os. #a prohi!ici n de su'etar las legtimas a modalidades 1artculo 6.6?:2. 4sta prohi!ici n est", inspirada en el respeto que el testador de!e a las legtimas como asignaciones ,orzosas, pues si ,uera posi!le su'etarlas a grav"menes o modalidades, indirectamente podra el testador llegar a violaras.
!2 c2
d2
e2
:. *
*edios Directos. Pero ha& tam!i0n] medios mas directos, como es en Chile la acci n de re,orma del testamento 1artculo 6.:6D2. De esta acci n disponen los legitimarios & el c n&uge so!reviviente.
#a 5nica manera de evitar tener que hacer las asignaciones ,orzosas & que no sean suplidas, es desheredando al asignatario ,orzoso. 4llo, s lo por alguna causal legal 1artculo 6.:;>2. Desde el punto de vista de la retroactividad de una le&, se aplican a una sucesi n las normas so!re asignaciones ,orzosas que se encuentren vigentes a la ,echa de la apertura de la sucesi n, esto es, a la ,echa de la muerte del causante 169 le& so!re e,ecto retroactivo de las le&es2. *!rdida de las asi'naciones for+osas 4l causante de!e de'ar a sus asignatarios ,orzosos una parte considera!le de sus !ienes. Pero no sera 'usto que sucedan cuando han hecho vctima al causante de graves o,ensas. 6. * Por este motivo, el testador puede recurrir al desheredamiento de los legitimarios. 4l desheredamiento es una cl"usula testamentaria por la cual se priva a un legitimario de todo o parte de su legtima. /rtculo 6.:;> /simismo, no tiene derecho a su legtima el c n&uge so!reviviente que por culpa su&a hu!iere dado ocasi n a la separaci n 'udicial. /rtculo 6.69: inciso ,inal. 4n ,in, en caso de in'uria atroz, cesa por completo la o!ligaci n de dar alimentos. /rtculo ?>?.
:. * =. *
8. 4 Los ,limentos Cor+osos

BArt!culos 8.8J? a 8.8K8C #os alimentos voluntarios, esto es, las prestaciones que no ordena la le& pagar, son un legado 1artculos 6.6=8 & 6.=D= inciso ,inal2 & se imputan a la porci n de !ienes del causante so!re la cual ha& li!re disposici n 1artculo 6.6>62. #os alimentos ,orzosos, esto es, los de!idos por le&, son asignaci n ,orzosa que el testador de!e respetar & que la le& la suple si no ha& testamento alguno &, si lo hu!o, aun en per'uicio de disposiciones testamentarias expresas. 6=B
Gonzalo Fernando Ramrez guila Las asi'naciones for+osas de alimentos son una $aja 'eneral Por regla general constitu&en una !a'a general de la herencia, es decir, se deducen para llegar al acervo lquido o parti!le 1artculo ?B?2. Deducidos los gastos de apertura de la sucesi n, las deudas hereditarias & los impuestos que gravaren toda la masa corresponder" deducir las asignaciones ,orzosas de alimentos. ."cepciones #as asignaciones alimenticias ,orzosas no son siempre una !a'a general, que grava la masa hereditaria. 6. * :. * Por de pronto, no son una !a'a general, cuando el testador ha dicho expresamente que gravar"n a determinados herederos o legatarios. /rtculo 6.6D9. #as asignaciones ,orzosas de alimentos que el testador hu!iere hecho pueden ser excesivas, atendidas las ,uerzas de su patrimonio. 4n tal caso, las asignaciones de alimentos constitu&en una !a'a general en una cuanta que guarde relaci n con la ,ortuna del testador- el exceso se imputar" a la porci n de !ienes de que el di,unto ha podido disponer. /rtculo 6.6>6 inciso :C. I L si las ue se hacen a alimentarios for+osos fueren m(s cuantiosas de lo ue en las circunstancias corresponda# el e"ceso se imputar( a la misma porcin de $ienes.J
4l testador ha!ra olvidado que la asignaci n tiene un car"cter alimenticio & que su cuanta ha de ser la su,iciente para la sustentaci n del asignatario- en el exceso de que ha!la el artculo 6.6>6 la asignaci n, en verdad, no tiene car"cter alimenticio. Por otra parte, las asignaciones a alimentarios ,orzosos que se dedu'eran como !a'a general, cualquiera que ,uese su cuanta, per'udicaran o!viamente a los dem"s asignatarios ,orzosos.
$in em!argo, contra la opini n de $omarriva & siguiendo a Claro $olar, creemos que la disposici n testamentaria en la que el testador impone la asignaci n a determinado heredero es inoponi!le al asignatario. 4llo, en raz n de que la asignaci n alimenticia ,orzosa no emana en rigor del testador sino de la le& & el causante de!e respetarla, no siendo l gico aceptar que pudiera en la pr"ctica vulnerarla imponiendo la o!ligaci n a un heredero insolvente. Pero el asignatario puede a'ustarse a la disposici n testamentaria & demandar al heredero a quien se impuso la o!ligaci n. 4n este caso, pasa a ser una carga testamentaria. /hora !ien, trat"ndose de pensiones alimenticias devengadas en vida del causante & no pagadas por 0l, son D4AD/$ N4R4D+L/R+/$ que de!en ser deducidas como !a'a general de acuerdo al articulo ?B? 3o :. Por otra parte, si las asignaciones que se de'an en el testamento excedieren a aquellas que la le& ordena pagar, ese exceso constitu&e alimento voluntario & por ende representa un verdadero legado que de!e ser imputado a la parte de li!re disposici n. #a o!ligaci n de pagar alimentos no se extingue por la muerte del alimentante, pero por regla general no se transmite a los herederos. 4llo, en raz n de tratarse de una !a'a general de la herencia, que grava a toda la masa. Pero si se impone la o!ligaci n a uno o mas herederos, en el ,ondo se ha transmitido la o!ligaci n. 4n la practica, lo que se hace es, al hacer las deducciones del ?B?, deducir un capital con cu&os intereses se van pagando las pensiones. Fallecido el alimentario, el capital se reparte entre los herederos a prorrata de sus cuotas hereditarias. ,limentos ue el difunto Aha de$ido0 por ley $e platea la discusi n so!re <cu(ndo puede decirse ue el causante de$a en vida alimentos for+osos=. 4n t0rminos generales puede decirse que alimentos ,orzosos son aquellos que la le& impone. #a 'urisprudencia & la doctrina han ido precisando el alcance de esta expresi n & han dicho que se inclu&e !a'o ella. 6=D
Gonzalo Fernando Ramrez guila 6. * :. * =. * #os alimentos que se de!en pagar por ha!er sido condenado el causante a ello, en vida, por sentencia e'ecutoriada o transacci n 'udicialmente apro!ada. #os alimentos que el causante en vida esta!a pagando voluntariamente & sin ha!er existido 'uicio alguno, en ,avor de aquellas personas a las cuales de!a pag"rselos por disposici n legal. #os alimentos de!idos por le& que ,ueron demandados 'udicialmente al causante en vida, no o!stante que la sentencia condenatoria quede e'ecutoriada con posterioridad a la muerte del causante.
4n cam!io, la 'urisprudencia reciente se ha uni,ormado en sostener que aunque el causante tena en vida una o!ligaci n alimenticia para determinados parientes, estos no tendran derecho a demandarlos de la sucesi n. 4s decir, no seran alimentos ,orzosos aquellos que en vida del causante, aun teniendo titulo legal para ha!er sido exigidos, no ,ueron reci!idos voluntariamente ni demandados al causante. /unque es cierto que la le& no hace ma&ores distinciones, sostener lo contrario acarreara la grave di,icultad pr"ctica de que 'am"s se tendra la seguridad de que los alimentarios del causante pudieran en cualquier momento demandar a la sucesi n. #o anterior, sin per'uicio de que si el alimentario, adem"s de tener titulo contra el causante lo tiene contra alg5n heredero, puede demandarlo, pero &a sera a titulo de o!ligaci n personal, & no como asignaci n ,orzosa. 5esponsa$ilidad de los asi'natarios de alimentos #as asignaciones ,orzosas de alimentos s lo pueden tener lugar cuando queda un so!rante de !ienes, despu0s de practicadas las !a'as que se(alan los 3Cs 6 a : del artculo ?B?. 4s o!vio que si las deudas hereditarias a!sor!en los !ienes del di,unto, no puede ha!er asignaciones alimenticias ,orzosas. #a prestaci n de alimentos requiere que el alimentante tenga ,acultades !astantes para pagarlos & se regulan tomando en cuenta estas ,acultades. Puede suceder, sin em!argo, que se paguen las asignaciones alimenticias a pesar de estar impagas las deudas. Podra suscitarse cuesti n acerca de si los asignatarios de!en restituir lo que reci!ieron. #os alimentos ,orzosos no se ven a,ectados por las deudas o cargas de la herencia, sin per'uicio de que los alimentos futuros pueden re!a'arse 'udicialmente cuando parezcan desproporcionados a las ,uerzas e,ectivas del patrimonio del causante 1artculos 6.6>; & ==; en relaci n al artculo ==: inciso 6C2. 4sta re!a'a es a la que se re,iere el articulo 6.=D= cuando ha!la de contri!uci n de los alimentarios ,orzosos al pago de las legitimas, de las asignaciones con cargo a la cuarta de me'oras o de las deudas hereditarias2. Para que exista esta asignaci n ,orzosa es necesario que el asignatario mantenga las circunstancias de hecho que legitimaron la sentencia o transacci n. 4llo, por cuanto la ,i'aci n de los alimentos es necesariamente provisional. 1/rtculo ==: del C digo Civil2. /dem"s, el alimentario no tendra el car"cter de asignatario ,orzoso en la medida en que por ha!er reci!ido algo en la sucesi n, ha&a de'ado de ser necesitado desde el punto de vista de requerir las pensiones. Por 5ltimo, es necesario que no ha&a incurrido en alguna causal de in'uria atroz. 1/rtculos =:8, ?>?, 6.:6;2
6=>
Gonzalo Fernando Ramrez guila ,limentos Voluntarios #as asignaciones de alimentos voluntarios no constitu&en una !a'a general & se deducen del acervo lquido, en la parte de que el testador ha podido disponer li!remente. /rtculo 6.6>6 inciso 6C.
7. K Derechos del Cnyu'e So$reviviente

Impacto de la ley 8:.9;9 en la porcin conyu'al #a le& 6?.B9B, siguiendo la tendencia mundial en la materia, derog la porci n con&ugal. 4sta le& derog los artculos 6.6>: a 6.6>9 & 6.69; 1entre otras2, reemplaz"ndose ntegramente. 4n dichos artculos se esta!leca la instituci n de la porci n con&ugal, esto es, la cuota de !ienes a que tena derecho el c n&uge so!reviviente en la sucesi n de su marido o mu'er, convirti0ndose al c n&uge simplemente en legitimario. #a instituci n de la porci n con&ugal, durante su vigencia, dio lugar a m5ltiples discusiones & a diversas re,ormas legales que ,ueron poniendo termino, de modo paulatino, a las controversias que se ha!an suscitado acerca del c mputo de ella & a la ,orma de su pago. / partir de la le& 6?.B9B, el c n&uge es legitimario, & lleva en la herencia, seg5n &a di'imos, una porci n que depende de la existencia de descendientes & del numero de estos. Cuanta de la herencia del cnyu'e so$reviviente #a cuanta de los !ienes que lleva en la herencia el c n&uge so!reviviente depende de la concurrencia o no de descendientes. 6. * :. * =. * $i ha& varios hi'os. lleva el equivalente al do!le de lo que por legtima rigorosa o e,ectiva corresponda a cada hi'o. $i hu!iere solo un hi'o, la cuota del c n&uge ser" igual a la legtima rigorosa o e,ectiva de ese hi'o. $i no ha& descendientes, el c n&uge en su calidad de legitimario, puede llevar. a2 !2 $i no concurren ascendientes, el todo. $i concurre con los ascendientes que tam!i0n son legitimarios, se aplica el artculo ?9? 1:W= para el c n&uge & 6W= para los ascendientes2.
Derechos adicionales ue otor' la ley 8:.9;9 al cnyu'e 6. * 4n ning5n caso la porci n que corresponda al c n&uge !a'ar" de la cuarta parte de la herencia, o de la cuarta parte de la mitad legitimaria en su caso. De este modo, si en la sucesi n concurriere, por e'emplo, B descendientes, sin que se hu!iere otorgado testamento, al c n&uge so!reviviente corresponder" un :BV del ha!er parti!le, & a los B descendientes un 6BV a cada uno. /dicionalmente, en con,ormidad al numero 6; del artculo 6.==>, el c n&uge so!reviviente tendr" derecho a que su cuota hereditaria se entere con pre,erencia mediante la ad'udicaci n a ,avor del su&o de la propiedad del inmue!le en que resida & que sea o ha&a sido la vivienda principal de la ,amilia, as como el mo!iliario que lo guarnece, siempre que ellos ,ormen parte del patrimonio del di,unto. E si el valor total de dichos excede la cuota hereditaria del c n&uge, 0ste podr" pedir que so!re las cosa que no le sean ad'udicadas, en propiedad, se constitu&a en su ,avor derechos de ha!itaci n & de uso, seg5n la naturaleza de las cosas, con car"cter de gratuitos & vitalicios. 4ste derecho a la ad'udicaci n pre,erente de que ha!la esta regla no puede trans,erirse ni transmitirse. /dem"s, el artculo 6.=69 dispone que, en especial, la partici n se considerar" contraria a derecho a'eno si no ha respetado el derecho que el artculo 6.==>, regla 6;, otorga al c n&uge so!reviviente.
:. *
*erdida de los derechos del cnyu'e so$reviviente 6=9
Gonzalo Fernando Ramrez guila 4l artculo 6.69: en su inciso ,inal dispone que no ser" legitimario el c n&uge que por culpa su&a ha&a dado ocasi n a la separaci n 'udicial.
D. 4 Las Le'itimas y las Mejoras

1/rtculos 6.696 & siguientes2. %as legitimas son a$uella cuota de los bienes del difunto $ue la le# asigna for adamente a ciertas personas llamados legitimarios. 1/rtculo 6.6962. #as legitimas son una asignaci n ,orzosa. 1/rtculo 6.6D>2. #a mas ,recuente. Como es una asignaci n ,orzosa, el testador de!e respetarla en el testamento & si no lo hace, el a,ectado puede demandar la re,orma del testamento mediante la acci n respectiva. %erece destacarse que la de,inici n expresa que la legtima es una I cuotaJ de los !ienes. Con esto queda dicho que se trata de una asignaci n a titulo universal. 4sta conclusi n est" expresa e innecesariamente se(ala en el inciso :C del artculo 6.696 ILos le'itimarios son por consi'uiente herederos.J #os legitimarios son una especie dentro del g0nero de los asignatarios ,orzosos. Con la le& 6?.B9B, al eliminarse la porci n con&ugal, el c n&uge es legitimario & como tal heredero. 4s mas, el C digo Civil usa indistintamente para re,erirse a lo mismo, los conceptos de heredero ,orzoso & de legitimario. @uienes son le'itimarios 6. * :. * =. * #os hi'os, personalmente o representados por su descendencia#os ascendientes, & 4l c n&uge so!reviviente.
Recordemos que la adopci n con,iere el estado civil de hi'o, respecto de los adoptantes, en con,ormidad a lo dispuesto en el artculo 6 de la #e& de /dopci n 3C 6?.D:;. 4l artculo 6.69: enumera a los legitimarios. 4n el 3M 6 & = lo que esta!lece, en el ,ondo, es la posi!ilidad de ser legitimario por representaci n 1/rtculo 6.69= & ?982. 3o ha& mas legitimarios que los enumerados en el artculo 6.69:. 4s m"s el inciso :C del artculo 6.69: se(ala quienes no son legitimarios. 6. * #os ascendientes del causante si la paternidad o la maternidad que constitu&e o de la que deriva su parentesco, ha sido determinada 'udicialmente contra la oposici n del respectivo padre o madre, salvo el caso del inciso ,inal del artculo :;=. 4sta norma recoge un principio de 'usticia- no sera l gico que pudiere heredar a su hi'o aquel padre que renega!a de tal paternidad. 3i el c n&uge que por culpa su&a ha&a dado ocasi n a la separaci n 'udicial.
:. *
Corma de cmo concurren los le'itimarios Ana persona puede tener, a la vez, ascendientes, hi'os & c n&uge. #os legitimarios enumerados en el artculo 6.69: no pueden serlo todos a un tiempo. An aspecto mu& importante de la legitima es el relativo a c mo se distri!u&e cuando ha& varios legitimarios. 4l legislador opt por una soluci n mu& sencilla. se aplican las reglas de sucesi n intestada 1artculo 6.69=2.
6=?
Gonzalo Fernando Ramrez guila 4sto de que se apliquen las reglas de la sucesi n intestada no dice relaci n con todos los !ene,icios a que pudieran tener derecho los legitimarios, sino s lo a la legtima, esto es, a la mitad legitimaria. Dice el artculo 6.69=. ILos le'itimarios concurren y son e"cluidos y representados se'&n el orden y re'las de la sucesin intestadaJ 6. * De este modo, si el causante ha de'ado hi'os, 0stos excluir"n a los dem"s legitimarios, salvo el c n&uge.
4n la descendencia del di,unto tienen lugar el derecho de representaci n, & por consiguiente, no se entender" que ,altan los hi'os si tienen descendientes que puedan representarles.
:. * =. *
$i no concurren hi'os, personalmente o representados, con arreglo al artculo ?9?, ser"n llamados a suceder como legitimarios los ascendientes de grado m"s pr ximo & el c n&uge so!reviviente. 4n los casos anteriores, si hu!iere c n&uge 0ste tam!i0n concurre en la herencia en su calidad de legitimario, con los derechos que la le& le asigna en casa caso. $i s lo hu!iere c n&uge, esto es, no concurrieren ni ascendientes ni descendientes, 0ste llevar" toda la herencia. 4n relaci n con los ascendientes, recordamos que es necesario que la paternidad o maternidad no ha&a sido determinada 'udicialmente con oposici n del respectivo padre o madre- & trat"ndose del c n&uge, es necesario que no ha&a dado, por su culpa, ocasi n a la separaci n 'udicial.
8. *
4n todo lo concerniente a cuarta de me'oras o parte de li!re disposici n no concurren seg5n las reglas de sucesi n intestada. 4n estas partes, de!e aplicarse la voluntad del testador. $in em!argo, si el testador no dispone de la cuarta de me'oras o de la parte 1mitad o cuarta2 de li!re disposici n, o disponiendo no lo hace con,orme a derecho o no tiene e,ecto su disposici n, se produce el acrecimiento del artculo 6.6?6, & esas partes pasan a integrar la legtima *a incrementar la mitad legitimaria* s lo que con el nom!re de legitimas e,ectivas. Pero como tales legitimas que son, se distri!u&en con,orme a las reglas de sucesi n intestada. 4sto es una excepci n derivada 5nicamente del hecho de que en tal caso la sucesi n ha!ra sido parcialmente intestada. E en la porci n de que el testador no dispuso concurrir"n tam!i0n los dem"s herederos a!intestato, pues de acuerdo al inciso ,inal del artculo 6.6?6, so!re las reglas de este precepto priman las de la sucesi n intestada. 4l hecho de que las legtimas se distri!u&an entre los legitimarios seg5n las reglas de sucesi n intestada es mu& simple, & ha!r" que analizar en qu0 orden de sucesi n estamos para ir viendo la ,orma como se va repartiendo la legtima. 4so si que de!emos recordar que en la distri!uci n de la legitima no puede participar nadie que no sea legitimario.
8. 5 3lculos de las %eg!timas

Divisin de la herencia en presencia de le'itimarios #a presencia de legitimarios limita considera!lemente de la li!ertad de testar- puesto que una parte importante de los !ienes est" reservada para ellos. Na& que distinguir si concurren ascendientes, descendientes o c n&uge. 6. * Concurriendo cualquiera de 0stos, la le& dispone en de,initiva de las ^ de la herencia, de'ando al causante solo una cuarta de li!re disposici n. 4llo porque el artculo 6.698 inciso :C dispone que ha!iendo descendientes, c n&uge o ascendientes, la masa de !ienes, previas las re,eridas agregaciones, se dividir" en 8 partes. dos de ellas, o sea la mitad de acervo, para las legtimas rigorosa- otra cuarta, para las me'oras con que el di,unto ha&a querido ,avorecer a su c n&uge o a uno o m"s de sus descendientes o ascendientes, sean o no legitimarios, & otra cuarta, de que ha podido disponer a su ar!itrio.
Ca!e hacer hincapi0 en que, a partir de las modi,icaciones de la le& 6?.B9B, el c n&uge pas a ser asignatario ,orzoso de la cuarta de me'oras, a di,erencia de lo que ocurra antes. 4n resumen, ha!iendo legitimarios, el causante para testar de!e. a2 Respetar la mitad legitimaria. 68;
Gonzalo Fernando Ramrez guila !2 $i lo quiere, asignar la cuarta de me'oras a todos o algunos de los ,avorecidos con 0sta 1artculo 6.6D> 3C =C2, sean o no legitimarios. 4sto signi,ica que, por e'emplo, el causante que tiene hi'o & nieto, de!e respetar la mitad legitimaria, que toca al hi'o, pero puede asignarle la cuarta de me'oras integra al nieto.
4sta li!ertad restringida es lo que ha llevado a un autor a se(alar que en nuestro C digo Civil existe una sucesi n que 0l denomina Isemifor osaJ.
c2
$i no se dispone de la cuarta de me'oras, ella acrece a la legtima e,ectiva & !ene,icia, por lo tanto, a los legitimarios. $i no tiene legatarios, puede dispone li!remente de la totalidad de la herencia.
Distri$ucin de la mitad le'itimaria #a mitad legitimaria se distri!u&e entre los legitimarios, por ca!ezas o estirpes, de acuerdo con las reglas de la sucesi n intestada & sin per'uicio de las normas especiales para el c n&uge. 6. * :. * 4l c n&uge, el legitimario, & lleva una cuota que depende de la existencia de descendientes & del n5mero de 0stos, seg5n &a vimos. #os hi'os, la mitad legitimaria se distri!uir" entre todos ellos. $i alguno de ellos ,altare & hu!iere lugar a la representaci n, sus descendientes que le representan dividir"n la mitad legitimaria sucediendo por estirpes o troncos. / ,alta de descendientes, la mitad legitimaria pertenecer" a los ascendientes de grado m"s pr ximo. ,cervo en ue se calculan las le'timas $eg5n el artculo 6.698 la mitad de los !ienes, previas las deducciones indicadas en el artculo ?B?, & las agregaciones que en seguida se expresan, se dividir" por ca!ezas o estirpes entre los respectivos legitimarios, seg5n las reglas de la sucesi n intestada- lo que cupiere a cada uno en esa divisi n ser" su legtima rigorosa. Por consiguiente, para determinar el acervo en que se calculan las legtimas es necesario, en primer termino, deducir las !a'as generales de la herencia que se(ala el artculo ?B?. 4n segundo termino, es preciso que el acervo lquido as ,ormado, se le hagan las agregaciones a que se re,iere el artculo 6.69B, esto es, de!en acumularse imaginariamente al acervo lquido todas las donaciones revoca!les e irrevoca!les, hechas en raz n de legtimas o de me'oras, seg5n el estado en que se ha&an encontrado las cosas donadas al tiempo de la entrega, pero cuidando de actualizar prudencialmente su valor a la 0poca de la apertura de la sucesi n. ,plicacin de estas re'las a la sucesin intestada #os c"lculos para determinar las legtimas & la parte de la li!re disposici n s lo tienen regularmente inter0s en la sucesi n testada para asegurar el respeto de la parte que corresponde a los legitimarios & esta!lecer la parte de que el testador ha podido disponer li!remente. 4n la sucesi n intestada el legislador se encarga de asignar a los legitimarios una porci n de !ienes no in,erior a la legtima & no ca!e ha!lar de parte de li!re disposici n.
=. *
686
,cervo Ima'inario
4s una medida de garanta de las asignaciones ,orzosas. Cuando el testador dispone en t0rminos que se vulneran sus respectivas asignaciones, los legitimarios & el c n&uge so!reviviente disponen de la acci n de re,orma del testamento. Pero la acci n de re,orma no es e,icaz sino para hacer que se respeten las asignaciones ,orzosas violadas por el testamento. 4n e,ecto, por medio de li!eralidades hechas en vida, el causante puede traspasar todo o la ma&or parte de sus !ienes a legitimarios extra(os. #as li!eralidades disminu&en el caudal hereditario. #as legtimas quedaran a merceden del causante. #a ,ormaci n del acervo imaginario precave estos males, que no es capaz de remediar la acci n de re,orma del testamento, & da a las legtimas su verdadero car"cter de asignaciones ,orzosas. Mecanismo del acervo ima'inario #a ,ormaci n del acervo imaginario consiste en agregar o acumular a la masa que se trata de dividir aquellos !ienes que el causante ha!a trans,erido & que, a no mediar esta circunstancia, se encontrara en su patrimonio en el momento de a!rirse la sucesi n. 4n otros t0rminos, se procura reconstituir idealmente el patrimonio del causante como si no hu!iera e,ectuado las li!eralidades en provecho de legitimarios o extra(os. #as acumulaciones aumentan la masa parti!le, puesto que a los !ienes de'ados por el causante se agregan otros !ienes &, de este modo, aumentan las cuotas en que de!e dividirse. 4n este patrimonio as reconstituido & aumentado se calcular"n las legtimas, la porci n con&ugal en su caso, las me'oras & la parte de li!re disposici n. 6. * #a acumulaci n de las li!eralidades a ,avor de legitimarios hace caducar el titulo con que detenta!an los !ienes acumulados. /gregados a la masa, todos los legitimarios los compartir"n en igualdad de condiciones & quedar"n !orradas, en consecuencia, las di,erentas entre ellos.
4l legitimario no de!e restituir materialmente a la masa los !ienes que ha reci!ido. #a acumulaci n no se hace en especie sino en valor. 4stos valores acumulados se imputan al ha!er del heredero, esto es, se considerar"n como un anticipo a cuenta de este ha!er. $i el ha!er del heredero es superior al valor acumulado se le pagar" el saldo- en caso contrario, pagar" el d0,icit, de la manea que se dir".
:. *
4n cuanto a las li!eralidades a extra(os, solamente ha& acumulaci n cuando son excesivas- si el causante poda, en todo caso, disponer a ,avor de extra(os de una parte de sus !ienes, es l gico que puede hacerles li!eralidades por igual cuanta, sin per'udicar las legtimas & me'oras. Por tal motivo se acumulan s lo los excesos.
4n caso de que las donaciones excesivas a extra(os per'udiquen las legtimas & me'oras, los extra(os per'udiquen las legtimas & me'oras, los extra(os de!er"n restituir a la masa los excesos, en la ,orma prevista en el artculo 6.69>. Crtica a la terminolo'a le'al
6. *
3o es atinada la denominaci n ,cervo Ima'inario. 4l artculo 6.69B dice que la acumulaci n se har" ima'inariamente, para signi,icar a los !ienes que no se agregan ,sica o materialmente a la masa, solamente se suma su valor al ha!er com5n. Pero en ning5n caso es imaginario. Por otra parte el artculo 6.69> esta!lece que la acumulaci n es real & no imaginaria, puesto que los extra(os de!en restituir, esta vez ,sicamente, el exceso de lo donado irrevoca!lemente. Na& ciertos valores que no se acumulan. /s ocurre con las donaciones revoca!les, en raz n de legtimas & me'oras.
:. *
68:
Gonzalo Fernando Ramrez guila =. * #os artculos 6.69B, 6.69D & 6.69> tratan promiscuamente de instituciones que, en verdad son diversas. #a acumulaci n de las li!eralidades hechas a legitimario se llama tradicionalmente 3olacin. Lal es la denominaci n del derecho romano.
<Dos acervos ima'inarios= $e acostum!ra a llamar Iprimer acervo imaginarioJ al que se ,orma con las acumulaciones previstas en el artculo 6.69B, es decir, agregando las donaciones a titulo de legitima & me'ora. E se denomina Isegundo acervo imaginario J al que se o!tiene de la acumulaci n del exceso de lo donado entre vivos a extra(os, con arreglo al artculo 6.69D. #a verdad es, entre tanto, que la le& no hace esta distinci n. Na prescrito diversas acumulaciones, sea para igualar a los legitimarios, sea para protegerlos de la inconsiderada li!eralidad del testador a ,avor de extra(os. ,cumulaciones ue forman el acervo ima'inario $e practican de acuerdo con los artculos 6.69B & 6.69D- son. 6. * #as donaciones revoca!les e irrevoca!les, hechas en raz n de legtimas o de me'oras, seg5n el estado en que se ha&an encontrado las cosas donadas al tiempo de la entrega, pero cuidando de actualiza prudencialmente su valor a la 0poca de la apertura de la sucesi n. 4l exceso de lo donado irrevoca!lemente a extra(os por la persona que tena a la saz n legitimarios, seg5n el artculo 6.69D.
:. *
,. Donaciones a titulo de le'timas y mejoras

,cumulacin de las donaciones revoca$les 4l artculo 6.69B dispone que se acumular"n imaginariamente al acervo liquido las donaciones revoca!les hechas en raz n de legtimas & me'oras. #os !ienes donados revoca!lemente permanecen en el patrimonio del donante, aunque 0ste haga entrega en vida al donatario de tales !ienes. #a entrega de las cosas donadas otorga al donatario los derechos & o!ligaciones de usu,ructuario. /rtculos 6.68; & 6.88:. Prue!a conclu&ente de que los !ienes donados ,orman parte del patrimonio hereditario es el artculo ?D; en cu&a virtud los impuestos ,iscales que gravan la masa, se extienden a las donaciones revoca!les que se con,irman con la muerte. $i estos temas ,orman parte del patrimonio del donatario, es o!vio que no procede acumularlos. #a acumulaci n importara considerarlos dos veces. #a norma legal se explica, sin em!argo, por un do!le motivo. 4n primer termino, los !ienes donados & entregados al donatario en vida del donante se encuentran ,sicamente ,uera del poder del primero. 4l legislador ha querido signi,icar que no por esto de'ar"n de ser tomados en cuenta. Por otra parte, si !ien el donante conserva el dominio hasta su muerte, en el momento en que ella se produce se incorporan las cosas donadas al dominio del donatario. 4s evidente que la le& se ha re,erido a estas donaciones de cosas entregadas en vida al donatario cuando dispone que la acumulaci n se har" seg5n su valor Ial tiempo de la entre'aJ Ana consecuencia importante ,lu&e de lo dicho. /unque la le& no lo dicho expresamente, tam!i0n de!er"n acumularse las donaciones revoca!les a extra(os. 4n con,ormidad a lo dispuesto en el artculo 6.69B, para el c"lculo del c mputo, de!e considerarse el valor que tenan las cosas donadas al tiempo de la entrega, pero cuidando de actualizar prudencialmente su valor a la 0poca de la apertura de la sucesi n.
68=
Gonzalo Fernando Ramrez guila ,cumulacin de las donaciones irrevoca$les #a donaci n irrevoca!le trans,iere al donatario que la acepta, una vez e,ectuada la tradici n, el dominio de las cosas donadas. #as cosas donadas irrevoca!lemente, pues, salen del patrimonio del donante & su acumulaci n se 'usti,ica plenamente para conseguir la igualdad entre los legitimarios. 6. * De!er"n acumularse todas las donaciones cualquiera que sea la ,orma que adopten. $i se trata de donaciones con carga, I-o se tendr( por donacin sino lo ue reste# deducido el 'ravamen pecuniario a ue la asi'nacin estuviere afecta.J /rtculo 6.699 inciso 6C.
#as donaciones remuneratorias se colacionar"n en cuanto excedan del valor de los servicios que se remuneran. $olamente en este exceso constitu&e una li!ertad.
:. *
$e equipara a una donaci n el pago que hace el causante de las deudas de un legitimario. 4l artculo 6.:;= inciso 6C prescri!e. ILos desem$olsos hechos para el pa'o de las deudas de un le'itimario# ue sea descendiente# se imputar(n a su le'tima2 pero slo en cuanto hayan sido &tiles para el pa'o de dichas deudas.J #a le& se re,iere al pago de las deudas de los legitimarios que sean descendientes del causante- la regla no se aplica, por tanto, al pago de las deudas de los legitimarios ascendientes & c n&uge. 4l desem!olso de!er" ser 5til & se entender" que lo es cuando como consecuencia queda extinguida la deuda.
Donaciones -o ,cumula$les Guedan dispensadas de la colaci n las siguientes donaciones. 6. * :. * =. * 3o se tomar"n en cuenta los regalos moderados, autorizados por la costum!re en ciertos das & casos, ni los dones manuales de poco valor. /rtculo 6.699 inciso :C. Lampoco se tomar"n en cuenta para dichas imputaciones los presentes hechos a un descendiente con ocasi n de su matrimonio, ni otros regalos de costum!re. /rtculo 6.6?9 inciso =C. 3o se considerar"n como donaciones acumula!les los gastos hechos para la educaci n de un descendiente. Dispone el inciso :C del artculo 6.6?9. ISin em$ar'o# los 'astos hechos para la educacin de un descendiente no se tomar(n en cuenta para la computacin de las le'timas# ni de la cuarta de mejoras# ni de la cuarta de li$re disposicin# aun ue se hayan hecho con la calidad de imputa$lesJ
Crutos de las cosas donadas #as cosas donadas se acumulan a la masa, pero no sus ,rutos. 4l artculo 6.:;B esta!lece las reglas aplica!les & ,ormula una distinci n. 6. * Si las cosas donadas se han entregado al donatario . 4l donatario hace su&os los ,rutos. $i la donaci n es irrevoca!le, el donatario adquirir" el dominio & har" su&os los ,rutos como due(o de la cosa ,ructuaria. Como consecuencia las cosas donadas Ino fi'urar(n en el acervoJ. /rtculo 6.:;B. Si no le han sido entregadas. 3o le pertenecer"n los ,rutos sino desde la muerte del donante. #os ,rutos pertenecer"n al donatario no o!stante la ,alta de entrega, cuando se le ha&a donado irrevoca!lemente & de un modo aut0ntico Ino solo la propiedad# sino el usufructuario de las cosas donadasJ
:. *
Cuando se entiende ue la donacin es a titulo de le'timo o mejora #as donaciones se acumulan con la condici n de que se hagan Ia titulo de le'itima o mejoraJ. 4l legislador no ha expresado, en ,orma clara & directa, cu"ndo la donaci n tiene este car"cterpero de diversas disposiciones legales se in,iere el concepto. 4l artculo 6.6?9 dispone que todas las donaciones hechas a un legitimario, I ue tena entonces la calidad de talJ se imputar"n a su legtima, a menos que conste de un modo aut0ntico que se 688
Gonzalo Fernando Ramrez guila han hecho a titulo de me'ora. Por su parte, el artculo 6.:;= agrega que los desem!olsos para el pago de las deudas de un legitimario que es descendiente de alguno de ellos, se imputar"n igualmente a la legtima, salvo que el donante o testador ha&a expresado su intenci n que se consideren como una me'ora. 4n ,in, en con,ormidad a lo dispuesto en el artculo 6.:;6, se resolver" la donaci n revoca!le o irrevoca!le que se hiciere a titulo de me'ora a una persona que se crea descendiente o ascendiente del donante & no lo era. #o mismo suceder" si el donatario, descendiente o ascendiente del donante, ha llegado a ,altar por incapacidad, indignidad, desheredaci n o repudiaci n. Lam!i0n se resolver" la donaci n revoca!le que se hiciere a titulo de me'ora a una persona que se crea c n&uge & no lo era, o su ha legado a ,altar por incapacidad, indignidad o repudiaci n. $e conclu&e de estas me'oras que donaci n a titulo de legtima o me'ora, es aquella que se hace a quien, al tiempo de a!rirse la sucesi n, tena la calidad de legitimario del donante. Donaciones a titulo de le'tima #as donaciones en raz n de legtima, pues, son las que se hacen a legitimarios. Pa ra que la donaci n se entienda en raz n de legtima es necesario que el donatario sea un legitimario, que tenga esta calidad al tiempo de a!rirse la sucesi n & que concurra a la herencia. 6. * 4n primer lugar, es necesario que el legatario tenga la calidad de legitimaria. Dispone el artculo 6.:;; inciso 6C. ISi se hiciere una donacin# revoca$le o irrevoca$le# a )tulo de le'tima# a una persona ue no fuere entonces le'itimaria del donante# y el donatario no ad uiriere despu!s la calidad de le'itimario# se resolver( la donacinJ 4s preciso, enseguida, que el donatario tenga la condici n de legitimario, al tiempo de a!rirse la sucesi n. 4l artculo 6.6?9 inciso :C esta!lece que todas as donaciones revoca!les e irrevoca!les, Ihechas a un le'itimario# ue tena entonces la calidad de tal# se imputar(n a su le'tima J
:. *
#a disposici n esta!lece que el legitimario de!e tener esta calidad al tiempo de la donaci npero es o!vio que de!e conservarla al momento de la muerte del causante. 4l artculo 6.:;; inciso :C prescri!e. Ial ue era entonces le'itimario# pero despu!s deje de serlo J por incapacidad, indignidad, etc.
=. *
4n ,in, es preciso que el legitimario concurra a la herencia. Flu&e del inciso :C del artculo 6.:;;. #a donaci n se resuelve cuando el legitimario ,avorecido queda excluido de la sucesi n del donante & de' de ser legitimario Ipor incapacidad# indi'nidad# desheredacin o repudiacin# o por ha$er so$revenido otro le'itimario de mejor derechoJ
$olamente no se resuelve la donaci n cuando el legitimario no puede o no quiere suceder & de'a descendencia que le represente. 4l artculo 6.:;; inciso =C dispone. ISi el donatario ha lle'ado a faltar de cual uiera de esos modos# las donaciones imputa$les a su le'tima se imputar(n a la de sus descendientes.J
Donaciones a titulo de mejora 4s oportuno examinar, ahora, cu"ndo una donaci n es a titulo de me'ora. #as donaciones a titulo de me'ora son a$uellas $ue se hacen a personas $ue, al tiempo de abrirse la sucesin, pueden ser asignatarios de la cuarta de mejoras, esto es, tienen el carcter de descendientes, ascendientes o cn#uge, # concurren a la herencia . 6. * Cuando la donaci n se hace a un descendiente no legitimario, no puede ha!er di,icultades. la donaci n de!er" entenderse necesariamente a titulo de me'ora. #a donaci n a un nieto cu&o padre vive & puede & quiere suceder, tiene que entenderse hecha a este titulo.
Pero si la donaci n se hace a un legitimario <de$er( entenderse ue se hace a titulo de le'tima o mejora= <3a uerido el donante slo anticiparle $ienes a cuenta de la le'tima u otor'arle la ventaja de una mejora=. 68B
4l artculo 6.6?9 esta!lece que todas las donaciones revoca!les e irrevoca!les hechas al que era a la saz n legitimarios se imputar"n a su legtima. 4n otros t0rminos, tales donaciones se presumen hechas en raz n de la legtima. Para que dichas donaciones se consideren como una me'ora o se entiendan hechas en raz n de me'ora, es preciso I ue en el testamento o en la respectiva escritura o en acto posterior aut!ntico apare+ca ue el le'ado o la donacin ha sido a ttulo de mejoraJ 4s necesario que Iapare+caJ la voluntad del donante de otorgar una me'ora. 3o hace ,alta una expresa declaraci n de voluntad. /parecer" mani,iesto este prop sito cuando el donante expresa que es su intenci n que el donatario lleve la donaci n adem"s de su legitima. 3o rige esta regla para los desem!olsos hechos para el pago de las deudas de un legitimario, a que se re,iere el artculo 6.:;=. 4sta vez se requiere una expresa declaraci n de voluntad. Dispone el inciso :C del artculo 6.:;= ISi el difunto hu$iere declarado e"presamente por acto entre vivos o testamento ser su (nimo ue no se imputen dichos 'astos a la le'tima# en este caso se considerar(n como una mejora.J
:. *
4s necesario que el donatario tenga la calidad de descendiente, ascendiente o c n&uge. Previene el inciso 6C del artculo 6.:;6. ISe resolver( la donacin revoca$le o irrevoca$le ue se hiciere a )tulo de mejora a una persona ue se crea descendiente o ascendiente del donante y no lo era.J 4n ,in, es preciso que el donatario concurra a la herencia. $e resolver" igualmente la donaci n Isi el donatario# descendiente o ascendiente del donante# ha lle'ado a faltar por incapacidad# indi'nidad# desheredacin o repudiacinJ /rtculo 6.:;6 inciso :C.
=. *
Lam!i0n se resolver" la donaci n revoca!le que se hiciere a titulo de me'ora a una persona que se crea c n&uge & no lo era, o si ha llegado a ,altar por incapacidad, indignidad o repudiaci n. /s lo dispone el inciso =C del artculo 6.:;6.
Corma de la ,cumulacin #a acumulaci n se har" siempre en valor, cualquiera que sea la naturaleza de las cosas donadas. Valor acumula$le Dispone el artculo 6.69B. I*ara computar las cuartas de ue ha$la el ,rtculo precedente# se acumular(n ima'inariamente al acervo l uido todas las donaciones revoca$les e irrevoca$les# hechas en ra+n de le'timas o de mejoras# se'&n el estado en ue se hayan encontrado las cosas donadas al tiempo de la entre'a# pero cuidando de actuali+ar prudencialmente su valor a la !poca de la apertura de la sucesin.J #as donaciones revoca!les, cuando las cosas donadas no se han entregado al donatario, no ha salido siquiera ,sicamente del patrimonio del donante &, en verdad, no se acumulan. La acumulacin se hace al acervo l uido 4l 6.69B esta!lece que la acumulaci n de las donaciones se hace al acervo lquido, o sea, a la masa de !ienes de'ados por el di,unto, incluso los cr0ditos hereditarios, despu0s de deducidas las !a'as del artculo ?B?. $e derivan los siguientes hechos importantes. 6. * :. * #os valores acumulados no contri!uir"n al pago de las deudas hereditarias. 3o se tomar"n en cuenta para esta!lecer el monto de las asignaciones alimenticias ,orzosas.
:. )-ceso de lo donado irrevocablemente a e-traos

5e uisitos e la acumulacin 68D
Gonzalo Fernando Ramrez guila 6. * =ue el causante tenga legitimarios al tiempo de hacer la donacin . 4s de rigor que la donaci n irrevoca!le se haga por quien tena legitimarios al momento de e,ectuarla. Dice el artculo 6.69D. ISi el ue tena a la sa+n le'itimarios hu$iere hecho donaciones entre vivos a e"tra>osJ #a persona que careca de legitimarios pudo donar entre vivos sin restricciones, sin per'udicar las legtimas, entonces inexistentes. Concordante con esto el artculo 6.8:8, dice que no se resolver" la donaci n porque despu0s de ella le han nacido al donante uno o m"s hi'os. =ue la donacin sea cuantiosa o e-cesiva . Pero no se acumular" la donaci n misma sino el exceso. Cuida el artculo 6.69D de esta!lecer cuando las donaciones se reputan excesivas- lo son cuando Iel valor de todas ellas juntas e"cediere a la cuarta parte de la suma formada por este valor y el del acervo ima'inarioJ
:. *
De este modo se ,ormar" el acervo liquido & se le har"n, si procede, las acumulaciones previstas en el artculo 6.69B. /l valor resultante se agregar"n las donaciones irrevoca!les a extra(os. #as donaciones ser"n excesivas si so!repasan la cuarta parte del acervo as ,ormado. 4l artculo 6.69D conclu&e que Itendr(n derecho los le'itimarios para ue este e"ceso se a're'ue tam$i!n ima'inariamente al acervo# para la computacin de las le'timas y mejoras.J 4n primer termino, la disposici n no considera las donaciones a extra(os aisladamente, sino el con'unto de tales donaciones. Na!r" que sumarlas todas para agregarlas al acervo. K!s0rvese que el artculo 6.69D esta!lece que se sumar" el valor de todas las donaciones al acervo imaginario. 4sto supone que se ha&an hecho donaciones en raz n de legtimas o me'oras & tengan lugar las deducciones a la porci n con&ugal. Pero, si no tienen lugar tales acumulaciones, el exceso de lo donado a extra(os, de!er", o!viamente, sumarse al acervo liquido. /lgunos e'emplos.
a2 !2
/cervo liquido o imaginario Donaciones a extra(os $uma del acervo & donaciones. Cuarta parte
Y 6;;.;;; :;.;;; ********** Y 6:;.;;; =;.;;;
4n el e'emplo, lo donado no excede de la cuarta parte del valor ,ormado por las donaciones & el acervo liquido o imaginario- en consecuencia, las donaciones a extra(os no son excesivas.
/cervo liquido o imaginario Donaciones a extra(os $uma del acervo & donaciones Cuarta parte Y 6;;.;;; D;.;;; ********** Y 6D;.;;; 8;.;;;
#o donado excede, en este segundo e'emplo, de la cuarta parte de la suma del valor de las donaciones & del acervo liquido o imaginario- por tanto, el exceso de!e acumularse para imputar las legtimas & me'oras.
68>
Gonzalo Fernando Ramrez guila /s.

/cervo lquido o imaginario. 4xceso donado /cervo en que se computan las legitimas & me'oras %itad legitimaria Cuarta de me'oras Cuarta de li!re disposici n Y 6;;.;;; :;.;;; ********** Y 6:;.;;; D;.;;; =;.;;; =;.;;;
5escisin de las donaciones e"cesivas a e"tra>os 4n el e'emplo reci0n propuesto el exceso ca!e dentro de la cuarta de li!re disposici n. Pero puede ocurrir que este exceso so!repase la parte de !ienes de que el causante pudo disponer li!remente & menosca!e las legtimas & me'oras.
/cervo liquido o imaginario Donaciones a extra(os $umas del acervo & donaciones 4xceso donado /s resulta. /cervo en que se computan las legitimas & me'oras %itad legitimaria Cuarta de me'oras Cuarta de la li!re disposici n Y 6B;.;;; >B.;;; =>.B;; =>.B;; Y 6;;.;;; 6;;.;;; ********* B;.;;; B;.;;;
4l exceso de lo donado a!sor!e la cuarta de li!re disposici n & en la parte la cuarta de me'oras.
/cervo liquido o imaginario Donaciones a extra(os $uma del acervo & donaciones Cuarta parte 4xceso donado Resulta as. /cervo en que se computan las legitimas & me'oras %itad legitimaria Cuarta de me'oras Cuarta de li!re disposici n Y ::B.;;; 66:.B;; BD.:B; BD.:B; Y 6;;.;;; :;;.;;; ********* Y =;;.;;; >B.;;; 6:B.;;;
4sta vez el exceso a!sor!e ntegramente las cuartas de li!re disposici n & de me'oras & aun vulnera la mitad legitimaria. 4n tales eventos tiene lugar la regla del artculo 6.69>. ISi fuere tal el e"ceso ue no slo a$sor$a la parte de $ienes de ue el difunto ha podido disponer a su ar$itrio# sino ue menosca$e las le'timas ri'orosas# o la cuarta de mejoras# tendr(n derecho los le'itimarios para la restitucin de lo e"cesivamente donado# procediendo contra los donatarios# en un orden inverso al de las fechas de las donaciones# esto es# principiando por las m(s recientes.J Cuando las donaciones a!sor!en totalmente la cuarta de li!re disposici n, se ,rustrar"n las asignaciones hechas en el testamento con cargo a ella- pero si la exceden, ser" necesario que los donatarios restitu&an las cantidades necesarias para que las legtimas & me'oras puedan ser ntegramente satis,echas.
689
,ccin de Inoficiosa Donacin

4l exceso de lo donado irrevoca!lemente a extra(os se acumula al acervo lquido o imaginario. #a acumulaci n es puramente num0rica mientras este exceso no a!sor!a totalmente la parte de li!re disposici n. Pero, en caso de que el exceso vulnere las legtimas o me'oras, los donatarios de!en restituir !ienes a la masa & la acumulaci n de estos !ienes no ser" num0rica sino que real o ,sica. Recordemos el e'emplo :C.
/cervo liquido o imaginario 4xceso donado /cervo en que se computan las legitimas & me'oras %itad legitimaria Cuarta de me'oras Cuarta de li!re disposici n Y 6;;.;;; :;.;;; ********** Y 6:;.;;; D;.;;; =;.;;; =;.;;;
#a cuarta de li!re disposici n asciendo a Y =;.;;; & el exceso a Y :;.;;;. 4ste exceso se carga a la cuarta de li!re disposici n & quedar" un so!rante de Y 6;.;;; para satis,acer otras li!eralidades del testador.
/cervo liquido o imaginario 4xceso donado /cervo en que se computan las legtimas & me'oras %itad legitimaria Cuarta de me'oras Cuarta de li!re disposici n Y 6;;.;;; B;.;;; ********** Y 6B;.;;; >B.;;; =>.B;; =>.B;;
Como el exceso de lo donado asciende a Y B;.;;; & la cuarta de li!re disposici n alcanza a Y =>.B;;, queda un saldo de Y 6:.B;; que los donatarios de!en reintegrar a la masa para que puedan enterarse las legtimas & me'oras que, en con'unto, asciende a Y 66:.B;;.
/cervo liquido o imaginario 4xceso donado /cervo en que se computan las legitimas & me'oras %itad legitimaria Cuarta de me'oras Cuarta de li!re disposici n Y 6;;.;;; 6:B.;;; ********* Y ::B.;;; 66:.B;; BD.:B; BD.:B;
4l exceso de lo donado asciendo a Y 6:B.;;; &, como la cuarta de li!re disposici n es de Y BD.:B;, los donatarios de!er"n restituir la cantidad de Y D9.>B;. Para la restituci n de estos excedentes se proceder" en contra de los donatarios, comenzando por los m"s recientes. #a cuota del donatario insolvente no grava a los otros, artculo 6.69> inciso :C. )sta accin es la $ue tienen los legitimarios en contra de los donatarios cuando el causante ha hecho en vida donaciones irrevocables e-cesivas $ue lesionan las leg!timas # las mejoras # $ue se traduce en la rescisin de dichas donaciones. @ui!nes pueden intentar esta accin Lanto los legitimarios como los !ene,iciarios de la cuarta de me'oras.
68?
Gonzalo Fernando Ramrez guila Contra ui!n se diri'e esta accin 4n contra de los donatarios para que restitu&an el exceso donado, con el o!'eto de completar el pago de las legtimas & me'oras. $i los donatarios son varios, se dirigen en contra de ellos en un orden inverso al de las ,echas de las donaciones, es decir, principiando por los m"s recientes, como vimos 1artculo 6.69>2. Primero se persigue al donatario m"s nuevo & sucesivamente a los m"s antiguos, hasta que queden pagadas legtimas & me'oras. 4l artculo 6.69> termina I...la insolvencia de un donatario no gravar" a los otrosJ. 4l o!'eto preciso de esta acci n es de'ar sin e,ecto las donaciones hasta el completo pago de las legtimas & me'oras. 4sta acci n tiene dos caractersticas. 6. * :. * )s personal. $ lo puede intentarse respecto de las personas o!ligadas- en este caso, los donatarios. )s patrimonial. Con todas las consecuencias que de ello deriva. es renuncia!le, transmisi!le & prescripti!le. $e nos presenta un pro!lema con el plazo de prescripci n, ha& dos alternativas. 6. * :. * /plicar la regla general del artculo :.B6B para las acciones ordinarias & concluir que prescri!e en B a(os. Podra sostenerse que como el artculo 6.8:B cali,ica a esta acci n de rescisoria, ca!ra aplicar la regla del artculo 6.D?6 respecto de la acci n de rescisi n &, consecuencialmente, durara 8 a(os
@. 5 %a %eg!tima # sus 3lases %a %eg!tima .igorosa

Se llama leg!tima rigorosa la porcin $ue toca a un legitimario en la divisin de la mutad legitimaria. 4l artculo 6.698 esta!lece que la mitad de los !ienes, previa las deducciones & agregaciones que se(ala la le&, se dividir" por ca!ezas o estirpes entre los legitimarios, con,orme a las reglas de la sucesi n intestada, & Ilo ue cupiere a cada uno en esa divisin ser( su le'tima ri'orosa. #a legtima se llama as, porque es el mnimo que de!e llevar un legitimario. Propiamente la asignaci n ,orzosa de que el legitimario no puede ser privado por el causante & que se suple con per'uicio de las disposiciones expresas del testamento. La Le'tima 5i'orosa no es suscepti$le de modalidad 4l legitimario de!e reci!irla sin restricci n o limitaciones de ninguna especie. /rtculo 6.6?: inciso 6C. ILa le'tima ri'orosa no es suscepti$le de condicin# pla+o# modo o 'ravamen al'uno J Por excepci n la #e& General de )ancos autoriza para de'ar a un )anco la administraci n de la legtima rigorosa de un legitimario con tal que 0ste sea incapaz & mientras dure la incapacidad. #as ,acultades del !anco ser"n las de un curador ad'unto, cuando no se hu!iere esta!lecido otra cosa. /rtculo 9D 3C > del D.F.#. 3C =.
6B;
Gonzalo Fernando Ramrez guila /(ade el artculo 6.6?: ISo$re lo dem(s ue se haya dejado o se deje a los le'itimarios# e"cepto $ajo la forma de donaciones entre vivos# puede imponer el testador los 'rav(menes ue uiera2 sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 88:9 .J 4l testador puede, pues, imponer los grav"menes que desee so!re los dem"s !ienes que de'e al legitimario, con las siguientes limitaciones. 6. * :. * 4n el orden de los hi'os, las asignaciones con cargo a la cuarta de me'oras se su'etan a la regla especial del artculo 6.6?B. $o!re lo que se d0 al legitimario !a'o la ,orma de donaciones entre vivos no podr" el donante imponerle grav"menes a su ar!itrio porque tales donaciones de!er"n considerarse como anticipos a cuenta de legtima o me'ora.
*rioridad en el pa'o de la le'tima ri'orosa Gozan de pre,erencia para su pago so!re toda otra asignaci n. Primero las legtimas & luego se pagar"n las asignaciones con cargo a la cuarta de me'oras & a la de li!re disposici n. /rtculo 6.69?. Incremento de la le'tima ri'orosa por falta de otros le'itimarios Del artculo 6.6?; inciso 6C extraemos. 6. * #a mitad legitimaria, pues se distri!u&e entre los legitimarios con prescindencia del incapaz, del indigno, del desheredado o que repudi la herencia del di,unto. #a disposici n esta!lece que la porci n del legitimario que ,alte se IagregarJ a la mitad legitimaria. 4n realidad nada se agrega, simplemente se divide la mitad legitimaria por el numero de legitimarios. Por e'emplo, si el causante de'a = hi'os & uno de ellos es indigno o repudia la herencia, la mitad legitimaria se dividir" por :. 4l aumento de las legtimas tiene lugar cuando ,alta un legitimario I y no tiene descendencia con derecho a representarleJ. $i tiene descendencia, 0stos se dividir"n la parte del legitimario entre partes iguales. #a legtima aumentada porque un legitimario no lleva todo o parte de lo que le corresponde, no de'a de ser una legtima rigorosa. #a mitad legitimaria no aumenta sino que aumentan las legtimas. Disminu&e el divisor & a los legitimarios, en consecuencia, les corresponde m"s por concepto de legtimas.
:. *
=. *
%a %egitima )fectiva
Como &a se ha adelantado, es la legtima rigorosa incrementada con la porci n de !ienes de que el testador ha podido disponer a titulo de me'oras o con a!soluta li!ertad & ha dispuesto, o si lo ha hecho no lo ha realizado con,orme a derecho o no ha tenido e,ecto su disposici n. 1/rtculo 6.6?62. )s una asignacin for osa $ue tiene lugar en la sucesin de los descendientes, ascendientes # del cn#uge. /rtculo 6.6D> 3C =C. Concurrencia de le'itimarios y herederos a$intestato 4l artculo ??; dispone que si el di,unto no hu!iere de'ado descendientes, ni ascendientes, ni c n&uge, le suceder"n sus hermanos, por lo que no ca!e plantearse la hip tesis de que concurran, a!intestato, legitimarios con quienes no lo sean. 3o o!stante ello, el legislado de la #e& 6?.B9B no suprimi la modi,icaci n que ha!a introducido la le& 6;.:>6.
6B6
E. 5 %as *ejoras
Concepto de Mejoras %a cuarta de mejoras es una asignacin for osa $ue tiene lugar en la sucesin de los descendientes, ascendientes # del cn#uge. /rtculo 6.6D> 3C =. 4sta cuarta de me'oras ,ue introducida por la Comisi n Revisora del C digo Civil, &a que )ello, no la ha!a considerado. Cuanta de la cuarta de mejoras $e calcula del mismo modo que las legtimas. es la cuarta parte de los !ienes del di,unto, previas las deducciones esta!lecidas en el artculo ?B? & las agregaciones a que se re,ieren los artculos 6.69B, 6.69D & 6.69> 1artculo 6.6982 .l partcipe de la cuarta de mejoras puede ser heredero o le'atario 4ste artculo 6.6?6 s lo se aplica cuando todos los herederos son legitimarios. $i ha& herederos que no son legitimarios, so!re las reglas del 6.6?6 prevalecen las de la sucesi n intestada & por ende la parte no dispuesta o no dispuesta con,orme a derecho, se reparte seg5n las reglas de sucesi n intestada. 1/rtculo 6.6?6 inciso ,inal2. 4l legitimario es siempre heredero. 4l partcipe de la cuarta de me'oras, puede ser heredero o legatario. 4l asignatario a quien el testador de'a la cuarta de me'oras o una parte alcuota de ella, es heredero. 4l asignatario a quien se de'an determinados !ienes con cargo a la cuarta de me'oras, es un legatario. /s las cosas, en una sucesi n en parte testada & en parte intestada, se pueden producir las siguientes situaciones. 6. * :. * Concurren solamente herederos a!intestato que no son legitimarios. 4n tal caso, la parte intestada se rige ntegramente por las reglas de la sucesi n intestada. Concurren solamente legitimarios. 4n este caso opera ntegramente el acrecimiento del 6.6?6. #a parte no testada acrece a los legitimarios, los que previamente llevan por derecho propio, la mitad legitimaria. Concurren legitimarios con quienes no lo son. De acuerdo con el artculo 6.6?6 en la parte no testada se aplican las reglas de la sucesi n intestada. @uienes pueden ser le'itimarios de mejoras 4l artculo 6.698 dispone que son asignatarios de cuarta de me'oras. 6. * :. * =. * #os descendientes. #os ascendientes. 4l c n&uge.
=. *
4ntre estas personas goza el testador de completa li!ertad de disposici n, seg5n lo indica el artculo 6.6?B inciso 6C. La cuarta de mejoras re uiere la presencia de asi'natarios de ella $eg5n el artculo 6.698, una cuarta parte de la herencia puede ser destinada para las me'oras con que el di,unto ha&a querido ,avorecer a su c n&uge o a uno o m"s de sus descendientes o ascendientes, sea o no legitimarios.
6B:
Gonzalo Fernando Ramrez guila 3o signi,ica esto que el causante que tenga legitimario est0 o!ligado a disponer de la cuarta de me'oras. #o que ocurre es que, concurriendo cualquiera o todos ellos, el causante puede ,avorecerlos asign"ndoles total o parcialmente esta cuarta parte de sus !ienes, sea o no legitimarios. /simismo con,orme lo ordena el artculo 6.6?B, los grav"menes impuestos a los partcipes de la cuarta de me'oras ser" siempre a ,avor del c n&uge, o de uno o m"s de los descendientes o ascendientes del testador. #a cuarta de me'oras es una asignaci n ,orzosa en el orden de los descendientes, en el de los descendientes & del c n&uge. $i el causante no dispone de ella, ella acrece a la legtima e,ectiva, e incrementa la cuota que llevan los legitimarios. /rtculo 6.6?;. Las mejoras ca$en slo en la sucesin testada #a cuarta de me'oras s lo existe en la sucesi n testada- requiere una expresa declaraci n de voluntad del testador. / ,alta de esta mani,estaci n de voluntad la porci n de !ienes que constituira la cuarta de me'oras acrecer" a las legtimas con,orme al artculo 6.6?6. #a mitad legitimaria se divide entre los legitimarios con,orme a las reglas de la sucesi n intestada. los legitimarios concurren, son excluidos & representados seg5n las mismas reglas. 3o concurre as con la cuarta de me'oras. $e distri!u&e con arreglo a lo dispuesto por el testador & no tiene ca!ida el derecho de representaci n. La cuarta de mejoras admite modalidades / di,erencia de la legtima rigorosa, la cuarta de me'oras, admite ciertas modalidades. /rtculo 6.6?B inciso :C. 4l 5nico requisito es que los grav"menes de!en ceder necesariamente en ,avor de las personas a quienes el causante pudo asignar la cuarta de me'oras. *romesa de no dispone de la cuarta de mejoras o "acto de 2o *ejora #a le& proh!e perentoriamente, so pena de nulidad, los pactos so!re la sucesi n ,utura. /rtculo 6.8D=. $in em!argo, el causante puede convenir que no dispondr" de la cuarta de me'oras. 4ste pacto so!re sucesi n ,utura es v"lido, por excepci n, en los t0rminos del artculo 6.:;8. 6. * :. * =. * 4l pacto es solemne & de!e constar necesariamente por escritura p5!lica. #a estipulaci n de!er" precisamente consistir en no disponer de la cuarta de me'oras, esto es, de'ar los !ienes entregados a la distri!uci n que hace la le&. 4l artculo 6.:;8 inciso :C es conclu&ente. 4l pacto de!e cele!rarse entre el causante, por un lado, & por el otro, con el c n&uge o alguno de sus descendientes o ascendientes, que tenga el car"cter de legitimario al tiempo de cele!rarse el convenio. Hiolada la promesa, el ,avorecido con 0sta tendr" derecho a que los asignatarios de esa cuarta le enteren lo que le ha!ra valido el cumplimiento de la promesa, a prorrata de lo que su in,racci n les aprovechare.
8. *
$up ngase que el causante tena = hi'os, /, ) & C. Prometi a / no disponer de la cuarta de me'oras & dispuso de ella totalmente a ,avor de ). / tiene derecho para demandar de ) el tercio de la re,erida cuarta.
>. 5 )ntero pago # de las leg!timas # mejoras

Calculadas las legtimas & me'oras, procede examinar c mo se enteran & pagan a los legitimarios & asignatarios de la cuarta de me'oras. +deas ,undamentales.
6B=
Gonzalo Fernando Ramrez guila 6. * #a legtima rigorosa goza de pre,erencia para su pago. $atis,echas ntegramente las legitimas, se pagaran las asignaciones con cargo a la cuarta de me'oras &, ,inalmente, las asignaciones con cargo a la cuarta de li!re disposici n. Para garantizar las legitimas & me'oras, se ,orma el acervo imaginario, con la acumulaci n de los valores que se han se(alado. Necha la acumulaci n, toca decidir la suerte de estos valores acumulados a la masa. Lodas las donaciones & legados hechos a un legitimario se presumir"n hechos en raz n de legtima, se considerar"n como anticipos a cuenta de la legtima- para que se entiendan hechos en raz n de me'oras o como anticipos de me'oras, es necesario una mani,estaci n de voluntad. Se>alamiento de los $ienes ue de$en enterar las le'timas /rtculo 6.6?>. 4l que de!a una legtima, podr" indicar las especiales en que ha&a de hacerse su pago, pero no puede delegar esta ,acultad a ninguna persona, ni tasar los valores de dichas especies. Por e'emplo. dice el testador Idejo a mi hijo ?uan# con car'o a su le'tima# la herencia Las *almas# pero le est( vedado avaluarlaJ Ana tasaci n ar!itraria importara una violaci n de las legtimas. $i se atri!u&e a las especies un valor excesivo, se per'udica al legitimario a quien de!en entregarse en pago de su legtima- si se les asigna un valor exiguo, se per'udica a los dem"s legitimarios. #a ,acultad de designar las especies es indelega!le. Las le'timas se pa'an preferentemente /rtculo 6.69?. Pueden plantearse algunas de las siguientes situaciones. 6. * :. * #o que se ha dado en raz n de legtimas no alcanza a la mitad del acervo imaginario, o sea, es in,erior a la mitad legitimaria. #o que se ha dado a este titulo supera a la mitad del acervo imaginario, esto es, excede de la mitad legitimaria. 4'emplo del 3C 6C es.
/cervo liquido Donaci n irrevoca!le al legitimario / Donaci n irrevoca!le al legitimario ) /cervo imaginario %itad del acervo o mitad legitimaria Y 6;;.;;; 6;.;;; =;.;;; Y 68;.;;; >;.;;;
:. *
=. *
#a suma de lo donado alcanza a Y 8;.;;;, cantidad que es in,erior a la mitad del acervo imaginario. Con pre,erencia a toda otra inversi n de!en pagarse los Y =;.;;; que ,altan para completar las legtimas. Caso en ue lo dado en ra+n de le'timas e"cede de la mitad le'itimaria 4n la hip tesis contraria, o sea, si lo que se dado en raz n de legtimas excede de la mitad legitimaria, se aplica la regla del artculo 6.6?=. 4l exceso de lo donado se considera como una me'ora & se cargar" a la cuarta de me'oras. 4sta regla se entiende con las siguientes limitaciones. 6. * :. * $in per'uicio de dividirse la cuarta de me'oras entre los legitimario & el c n&uge, en el caso se(alado en el p"rra,o anterior.
$iempre que el testador no ha&a dispuesto de un modo expreso de la cuarta de me'oras, porque su voluntad explcita de!e racionalmente prevalecer so!re su voluntad presunta. 4'emplo.
/cervo liquido Y 8;.;;;
6B8

Donaci n irrevoca!le a / /cervo imaginario / & ) %itad #egitimaria Cuarta de %e'oras Cuarta de li!re disposici n #os Y D;.;;; se imputan. / la mitad legitimaria / la cuarta de me'oras / la cuarta de li!re disposici n Lotal D;.;;; ********** Y 6;;.;;; B;.;;; :B.;;; :B.;;; Y :B.;;; 6:.B;; ::.B;; ********** D;.;;;
Gueda un saldo de Y :.B;; de la cuarta de li!re disposici n que de!e distri!uirse por mitad entre los legitimarios. 4n resumen el hi'o reci!e.
/ Y :B.;;; por legtima 6:.B;; por me'oras ::.B;; por li!re disposici 6.:B; por saldo de li!re disposici n. ********************************* Y D6.:B; ) Y :B.;;; por legitima 6:.B;; por me'oras. n 6.:B; por saldo de li!re disposici n. ************************************************* Y =9.>B;
De!e tenerse presente que, en con,ormidad al inciso segundo del artculo 6.6?= si lo que se ha asignado al c n&uge so!reviviente no ,uere su,iciente para completar la porci n mnima que le corresponde en atenci n a lo dispuesto en el artculo ?99, la di,erencia de!er" pagarse tam!i0n con cargo a la cuarta de me'oras. Caso en ue lo ue se da en ra+n de mejoras e"ceda de la cuarta de mejoras Puede suceder que lo que se ha dado a titulo de me'oras exceda de la cuarta parte del acervo imaginario, destinado al pago de tales me'oras. 4n tal caso, el excedente se sacar" de la cuarta li!re disposici n, con pre,erencia a toda inversi n que de!a pagarse con cargo a ella. /rtculo 6.6?8. Her e'emplo en %eza )arros, pagina :>;. 5educcin de las le'itimas y mejoras $i resultare de la aplicaci n de las reglas anteriores que no es posi!le completar las legtimas o me'oras, en otros termino, el causante hu!iere dispuesto de m"s que el caudal hereditario, no ca!e otra soluci n que reducir las legtimas & me'oras. /rtculo 6.6?D. Imputacin de los valores acumulados #os valores acumulados a la masa se imputan al ha!er del heredero que lo colacion . 4l heredero que colaciona una li!eralidad es deudor de la sucesi n del valor acumulado. Por otra parte, la sucesi n le adeuda su respectivo ha!er. 4stas o!ligaciones mutuas se compensan & se extinguen hasta la concurrencia de la menor. $i el ha!er del heredero es superior a los valores acumulados, tendr" derecho a reci!ir el saldo- si es in,erior de!er" pagar la di,erencia. Her e'emplo, %eza )arros, pagina :>6.
6BB
Gonzalo Fernando Ramrez guila Imputacin a la le'tima $i la donaci n acumulada es a titulo de legtima, el valor acumulado se imputar" a la porci n de !ienes que corresponda al donatario a titulo de legtima en la sucesi n del donante. /rtculo 6.6?9. $i ,alta el legitimario, la imputaci n se har" a la legtima de sus descendientes. /rtculo 6.:;; inciso =C. #a imputaci n a la legitima solo es posi!le si el donatario es llamado a suceder como legitimarios. Por este motivo se resuelve la donaci n hecha a quien no era legitimarios del donante & despu0s no adquiere esta calidad. /rtculo 6.:;; inciso 6C & al que de' de serlo por incapacidad, indignidad, desheredamiento, etc., artculo 6.:;; inciso :C. Imputacin a mejoras Cuando la donaci n es a titulo de me'oras, el valor acumulado de!er" imputarse a lo que el donatario da!a reci!ir en la sucesi n del di,unto a titulo de me'oras. 3o es posi!le la imputaci n si el donatario nada reci!e a titulo de me'oras & por tal motivo se resuelve la donaci n que se hiciere a titulo de me'ora a una persona que se crea descendiente o ascendiente del donante & no lo era. #o mismo suceder" si el donatario, descendiente o ascendiente del donante, ha llegado a ,altar por incapacidad, indignidad, desheredaci n o repudiaci n. Lam!i0n se resolver" la donaci n revoca!le que se hiciere a titulo de me'ora a una persona que se crea c n&uge & no lo era, o si ha llegado a ,altar por incapacidad, indignidad, o repudiaci n, artculo 6.:;6. #a donaci n se imputar" a lo que el donatario de!e reci!ir por concepto de me'oras & si el valor de la donaci n es superior el exceso se reputar" tam!i0n una me'ora. #a le& ,ormula esta soluci n a prop sito de los desem!olsos hechos para el pago de las deudas de un legitimario. Lales desem!olsos de!en imputarse a la legtima, salvo que el di,unto ha&a declarado expresamente que no se imputen a ella, porque en tal caso se considerar"n como una me'ora, artculo 6.:;= inciso =C. Imputacin cuando el ha$er del donatario es superior al valor acumulado Cuando el ha!er del donatario es superior al valor de las donaciones acumuladas, la compensaci n entre am!os valores, de'a un saldo a su ,avor. 4l donatario tiene l gicamente, derecho a que se le complete su ha!er. /rtculo 6.:;D inciso 6C. Imputacin cuando el ha$er del donatario es inferior al valor acumulado Por la inversa, si el ha!er del donatario es in,erior al valor acumulado, operada la compensaci n entre am!os valores, quedar" un saldo en su contra el donatario de!e pagar este alcance. /rtculo 6.:;D inciso :C. 6. * :. * 4l donatario alcanzado tiene un derecho de opci n. pagar el alcance en dinero o restituir una o m"s de las especies donadas. Para los e,ectos de esta daci n en pago, las especies de!en ser consideradas por I el valor actualJ. #a acumulaci n se har" seg5n el valor de las cosas donadas Ial tiempo de la entre'aJ, artculo 6.69B, de!idamente actualizado. Imputacin de los le'ados #os legados hechos a legitimarios o a personas que pueden ser asignatarias de la cuarta de me'oras se encuentran en una situaci n peculiar que de!e examinarse. #os legados no se acumulan a la masa por la sencilla raz n que ,orman parte de ella. Por esto, no los menciona el artculo 6.69B. 4n cam!io, los legados se imputan al ha!er del legatario. 4l artculo 6.6?9 dispone que Itodos los le'adosJ hechos a un legitimario se imputan a su legtima, a 6BD
Gonzalo Fernando Ramrez guila menos que en el testamento o en acto posterior aut0ntico aparezca que el legado ha sido a titulo de me'ora. 4sta imputaci n de los legados a la legtima, a menos de aparecer que el testador desea que se imputen a me'ora, es a!surda porque conduce a la anulaci n del legado. 4l legado resulta puramente nominal. Racionalmente de!e entenderse que el testador ha querido ,avorecer al legitimario a quien hace un legado. Por lo mismo, de!iera considerarse como una me'ora, salvo que el testador dispone que se impute a la legtima. #a regla 'usta & razona!le es la contraria de la adoptada por el C digo Civil. 4'emplos, ver %eza )arros, paginas :>8 & :>B. @uienes aprovechas de la formacin del acervo ima'inario 4l acervo imaginario se ,orma para proteger las legitimas & me'oras. Parece o!vio que s lo de!e !ene,iciar a los asignatarios que lo sean a titulo de legtima o me'ora. /rtculo 6.6??. #a le& prev0, pues, solamente el caso de las donaciones irrevoca!les en raz n .de legtimas & me'oras. 3ada dice de las donaciones revoca!les al mismo titulo, de las hechas a extra(os, no el exceso de lo donado entre vivos a extra(os. Por otra parte, ser" preciso examinar de qu0 modo & hasta qu0 punto es verdad lo expresado en el artculo 6.6?? & desentra(ar su verdadero alcance. Donaciones revoca$les #as donaciones revoca!les, !ien se hagan en raz n de legitimas o me'oras, !ien sean hechas a extra(os, en rigor, no se acumulan porque ,orman parte del patrimonio del causante. Por este motivo, la acumulaci n de estas donaciones 1si ca!e ha!lar de acumulaci n2 !ene,icia a todos los partcipes de la sucesi n. #a acumulaci n aprovecha, igualmente, a los acreedores hereditarios quienes podr"n perseguir el pago de los cr0ditos en los !ienes donados. #as donaciones revoca!les importan un legado o una asignaci n a titulo de herencia 1artculos 6.686 & 6.68:2- estas li!eralidades no pueden tener e,ecto mientras no se paguen las deudas hereditarias. ,cumulacin de las donaciones irrevoca$les en ra+n de le'timas y mejoras 4l legislador, como se di'o, solamente ha previsto el caso de las donaciones irrevoca!les a titulo de legtimas & me'oras para concluir que su acumulaci n no !ene,icia sino a los legitimarios & a los asignatarios de la cuarta de me'oras. +mporta examinar el alcance de la regla del artculo 6.6?? & en qu0 consiste el provecho a que la disposici n se re,iere. ,si'natarios a titulo de le'itima o mejora #a acumulaci n !ene,icia a estos asignatarios desde un do!le punto de vista. $eg5n las atinadas o!servaciones de Fa!res, les reporta un provecho que llama de computaci n o cuanta & un provecho de soluci n o pago. 4l aumento del acervo, consecuencia proporcionalmente la mitad legitimaria & la cuarta de me'oras. de la acumulaci n, incrementa
Por e'emplo, el causante de'a dos hi'os, Pedro & 7uan- en vida don irrevoca!lemente Y 8;.;;; a Pedro & el acervo lquido asciendo a Y 6;;.;;;. 4l acervo imaginario se eleva a Y 68;.;;;, que de!e dividirse por iguales partes entre los hi'os. 7uan aprovecha de la acumulaci n porque su ha!er se calcula so!re Y 68;.;;; & no so!re el acervo liquido de Y 6;;.;;; 4l provecho de computaci n o cuanta ser" su,icientes cada vez que en la masa ha&a !ienes !astantes para enterar el ha!er de los asignatarios no ,avorecidos con las donaciones irrevoca!les, sin recurrir a los valores acumulados. 4n el e'emplo, 7uan puede pagarse de su ha!er de Y >;.;;; sin tener en cuenta el valor de la donaci n de Pedro. 6B>
Gonzalo Fernando Ramrez guila $er" insu,iciente, en cam!io, cuando la asignaci n a titulo de legtima o me'ora de!a enterarse con los valores acumulados. $up ngase que el causante de' !ienes por valor de Y 8;.;;; & don irrevoca!lemente a su hi'o Pedro Y 6;;.;;;. Como en el e'emplo anterior, el acervo imaginario es de Y 68;.;;; & el ha!er de cada asignatario asciende a Y >;.;;; Pero es claro que el ha!er de 7uan de Y >;.;;; no alcanza a pagarse con los !ienes que realmente ha& en la masa. 3o !asta, en este caso, acumular la donaci n para equiparar a los asignatarios. 4s necesario enterar el ha!er con los valores acumulados. 7uan enterar" su ha!er con los Y 8;.;;; que existen & con Y =;.;;; que de!e pagarle Pedro. 4n otros t0rminos, se le completar" su ha!er ad'udic"ndole un cr0dito en contra del asignatario que colacion la donaci n. ,si'natarios de la parte de li$re disposicin #os asignatarios de la cuarta de li!re disposici n, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 6.6??, no aprovechar"n de la acumulaci n de las donaciones irrevoca!les en raz n de legitimas & me'oras. 4sto no es exacto sino a medias &, para decirlo en dos pala!ras, gozan del provecho de computaci n pero no del de pago. Por e'emplo, el causante, de'a !ienes por valor de Y D;.;;;- en vida don a su hi'o 7uan Y 6;;.;;; e institu& un legado a ,avor de un extra(o por Y =;.;;;. $i no se practica la acumulaci n o 0sta no !ene,icia en a!soluto a la cuarta de li!re disposici n, 0sta ascendera solo a Y 6B.;;;. 4l legado podr" pagarse ntegramente &, aun quedar" un saldo de la cuarta de li!re disposici n. Pero sup ngase que el legado asciende a Y 9;.;;;, que excede de la cuarta disponi!le. 4l legatario no podr" pagarse ntegramente de su legado, carecer" de acci n para reclamar que se le complete la asignaci n &, en suma, perder" Y 8;.;;;. Por este motivo, pues, in,lu&e la acumulaci n para determinar la cuanta de la parte disponi!le a que de!e imputarse el pagado- pero no alcanza el provecho a su pago o soluci n. Her e'emplo, en la p"gina :>9. ,creedores hereditarios #a regla del artculo 6.6?? es plenamente aplica!le a los acreedores hereditarios. 3o !ene,icia, en ning5n sentido, la acumulaci n. 3o ca!e ha!lar, a su respecto de provecho de computaci n. #a acumulaci n no in,lu&e en a!soluto, como se comprende, en la cuanta de los cr0ditosse mantienen id0nticos cualquiera que sean las ,luctuaciones de la masa. #a regla del artculo 6.6?? signi,ica s lo que no gozan del provecho de pago. 4l derecho de prenda general de los acreedores no alcanza a los !ienes que han salido del patrimonio del deudor. Para o!tener que se IcolacionenJ las donaciones irrevoca!les, de!en recurrir a la acci n pauliana o revocatoria. Pero esta imposi!ilidad de perseguir los !ienes que han salido del patrimonio del deudor es puramente nominal- estos !ienes han pasado al patrimonio de los herederos del causante, responsa!le de sus deudas. De este modo, los acreedores podr"n perseguirlos en el patrimonio del heredero donde se encuentran los !ienes donados irrevoca!lemente. 4l resultado ,inal es que los acreedores pueden pagarse con los !ienes donados. #a regla del artculo 6.6??, en relaci n con los acreedores hereditarios, viene a ser plenamente verdad s lo cuando la herencia se ha aceptado con !ene,icio de inventario.
J. K .l Desheredamiento
4l r0gimen de asignaciones ,orzosas requiere un correctivo que es el desheredamiento. 4s necesario que el causante disponga de un recurso para privar a los legitimarios de su legtima & 6B9
Gonzalo Fernando Ramrez guila sancionar, de este modo, los graves atentados de que le haga vctima la in,racci n de sus elementales de!eres. 3o sera equitativo que el causante, contra quien el legitimario ha cometido una grave o,ensa, no o!stante, de!e de'arle una parte considera!le de sus !ienes. 4l artculo 6.:;> de,ine el desheredamiento. IDesheredamiento es una disposicin testamentaria en $ue se ordena $ue un legitimario sea privado del todo o parte de su leg!tima J #a de,inici n podra agregar con provecho Ien virtud de justa causa, ta-ativamente sealada por la le#J. 5e uisitos del desheredamiento 6. * :. * =. * 8. * Ana cl"usula testamentaria. Causa legal del desheredamiento. 4speci,icaci n de la causal. Prue!a de la causal.
4n resumen, es necesario un testamento & que se ,unde en una causal legal, expresa & cierta. 4l inciso :C esta!lece que no valdr" el desheredamiento que no se con,orme a las reglas legales. Causas le'ales testamentarias 4l artculo 6.:;9 los se(ala taxativamente. 4n cualquiera de estas causales puede ,undarse el desheredamiento de un descendientes- los ascendientes & el c n&uge podr"n ser exheredados s lo por las = primeras. 6. * :. * =. * 8. * B. * Por ha!er cometido in'uria grave contra el testador en su persona, honor o !ienes, o en la persona, honor o !ienes de su c n&uge, o de cualquiera de sus ascendientes o descendientesPor no ha!erle socorrido en el estado de demencia o destituci n, pudiendoPor ha!erse valido de ,uerza o dolo para impedirle testarPor ha!erse casado sin el consentimiento de un ascendiente, estando o!ligado a o!tenerloPor ha!er cometido un delito que merezca pena a,lictiva- o por ha!erse a!andonado a los vicios o e'ercido gran'eras in,ames- a menos que se prue!e que el testador no cuid de la educaci n del desheredado. .specificacin de la causal #a causal del desheredamiento de!e se(alarse espec,ica & nominativamente en el testamento. 4n otros t0rminos, el testador de!e se(alar con precisi n los hechos que lo motivan, la raz n de ser del desheredamiento. 4l artculo 6.:;? proclama que no valdr" ninguna causa de desheredamiento mencionado en el artculo anterior, Isi no se e"presa en el testamento especficamenteJ *rue$a de la causal Por ultimo, es necesario que la causal sea pro!ada 'udicialmente. #a prue!a puede ha!erse producido en vida del testador o producirse despu!s de su muerte por las personas interesadas en el desheredamiento, artculo 6.:;? inciso 6C. Con todo, no es necesaria la prue!a de la causal cuando el desheredado no reclama su legtima en el plazo legal. 4ste plazo es de 8 a(os contados, regularmente, desde la apertura de la sucesi n. $i el desheredado es incapaz cuando la sucesi n se a!re, el plazo se contar" I desde el da en ue haya cesado su incapacidad de administrarJ, artculo 6.:;? inciso :. 6B?
Gonzalo Fernando Ramrez guila #a excepci n se 'usti,ica so!radamente. 6. * :. * =. * #a actitud pasiva del desheredado importa un reconocimiento implcito de la 'usticia del desheredamiento. #os asignatarios que est"n en posesi n de la legtima, sin que nadie les pertur!e, no tienen inter0s en enta!lar un 'uicio de desheredamiento. 4l plazo se ha ,i'ado en 8 a(os porque es el tiempo en que prescri!e la acci n de re,orma del testamento de que disponen los legitimarios para reclamar su legtima. Prescrita la acci n, el legitimario no puede reclamar la legtima de que el desheredamiento le ha privado & &a no ser" necesario acreditar los hechos constitutivos de la causal. .fectos del desheredamiento #os e,ectos del desheredamiento ser"n los que el testador determine. $i el testador no los limita expresamente, la le& suple su silencia. 6. * :. * =. * 8. * 4l desheredamiento priva al legitimario de su legtima- tal es su e,ecto ,undamental. 4l desheredado queda privado, adem"s, de Itodas las asi'naciones por causa de muerteJ, esto es, de cualquiera otra que le corresponda por esta causa. Gueda privado, asimismo, de Itodas las donaciones ue le haya hecho el desheredadorJ /rtculo 6.:6; inciso 6C. #as herencias que pasan al hi'o por desheredamiento del padre o madre, con,iguran una excepci n a la patria potestad del padre madre. /rtculo :B; 3C =. 5evocacin del desheredamiento 4l desheredamiento, cl"usula testamentaria, puede revocarse como cualquiera otra disposici n testamentaria, total o parcialmente. Por este motivo, el artculo 6.:66 dispone que no se entiende revocado el desheredamiento por ha!er intervenido reconciliaci n & mucho menos ser" admitido el desheredado a pro!ar que el testador tuvo intenci n de revocarlo.
6D;
5evocacin y 5eforma del )estamento

Diversas son las causas que pueden privar de e,icacia al testamento. $e ,rustrar"n las disposiciones testamentarias porque el heredero repudia la herencia, se hace incapaz o indigno- porque se anula el testamento- porque se destru&e el testamento cerrado o caduca el privilegiado. 4l testamento no surtir" e,ectos, adem"s, por dos causas de que trataremos enseguida.
8. K 5evocacin del )estamento

4l testador, mientras viva conserva la ,acultad de revocar las disposiciones contenidas en el testamento. /rtculo 6.;;6, que se(ala que son esencialmente revoca$les. 4l testador puede en todo tiempo anterior a su ,allecimiento, revocar sus disposiciones por la sola raz n de que no desea perseverar en ellas. #a revoca!ilidad es una garanta de li!ertad de testar. #a revocaci n es el 5nico medio de hacer inv"lido un testamento Iotor'ado v(lidamenteJ, es decir, que se cumple con los requisitos ,ormales que la le& prescri!e & no adolece de vicios. $in em!argo, los testamentos privilegiados caducan sin necesidad de revocaci n, en los casos previstos por la le&. /rtculo 6.:6:. 4sto lo vimos al tratar los testamentos privilegiados. #a revoca!ilidad alcanza a las IdisposicionesJ, pero no a las IdeclaracionesJ que el testamento contenga, m"xime cuando crean derechos a ,avor de terceros. Cormalidad de la revocacin #a revocaci n es un acto solemne como lo es el testamento mismo que se pretende de'ar sin e,ecto. /rtculo 6.:6= inciso 6C. I.l testamento solemne puede ser revocado e"presamente en todo o parte# por un testamento solemne o privile'iado.J 4sta disposici n no es ,eliz. 6. * :. * Porque el testamento solemne puede ser tam!i0n revocado t"citamente por otro testamento. Porque el o!vio que un testamento privilegiado puede ser revocado por un testamento solemne o privilegiado.
4l C digo Civil de!i decir m"s llanamente que todo testamento podr" revocarse, en todo o parte, por un testamento posterior. 5evocacin hecha por un testamento privile'iado #a revocaci n puede hacerse por un testamento posterior solemne o privilegiado. Pero el privilegiado est" expuesto a perder su e,icacia por una causal tpica. la caducidad. 4l artculo 6.:6= responde a la pregunta < u! suerte corre la revocacin hecha en un testamento privile'iado ue caduca=. Ila revocacin ue se hiciere en un testamento privile'iado caducar( con el testamento ue la contiene# y su$sistir( el anterior.J 5evocacin del testamento revocatorio y nulidad del mismo 4l testamento revocatorio puede ser revocado. <revive el revocado primeramente=. 4l artculo 6.:68 dispone. ISi el testamento ue revoca un testamento anterior es revocado a su ve+# no revive por esta revocacin el primer testamento# a menos ue el testador manifieste voluntad contraria.J Pa!lo Rodrguez Grez se(ala que si un testamento revocatorio es declarado 3ulo ha& que distinguir.
6D6
Gonzalo Fernando Ramrez guila 6. * $i la nulidad proviene de de,ectos de ,ormas, incapacidad del testador u otros vicios 1como la ,uerza2 que a,ecten a todo el testamento o a la cl"usula revocatoria del testamento anterior, revive el testamento revocado por el e,ecto retroactivo de la nulidad. $i el testamento revocatorio s lo es nulo parcialmente respecto de una o m"s asignaciones no revive. 5evocacin total o parcial #a revocaci n puede ser total o parcial. /rtculo 6.:6: inciso =C. 6. * :. * )s <otal. $i el testamento es ntegramente a!olido & quedan sin e,ecto todas sus disposiciones. 4n este caso se aplican las reglas de la sucesi n intestada. )s "arcial. Cuando el testador deroga s lo algunas disposiciones, de'ando otras vigentes. 5evocacin e"presa y t(cita 6. * :. * )s )-presa. Cuando el testador declara explcitamente que deroga sus disposiciones total o parcialmente. )s <cita. Cuando la incompati!ilidad de las antiguas & de las nuevas disposiciones les impide coexistir & ser e'ecutadas simult"neamente. 4l otorgamiento de un nuevo testamento no produce una revocaci n t"cita por el mero hecho de otorgarse, artculo 6.:6B. $olo se deroga si ha& tal contradicci n, porque si no la ha& no ha& derogaci n. /hora la incompati!ilidad puede ser. a2 *aterial. Resulta de la a!soluta imposi!ilidad de una e'ecuci n simult"nea de las disposiciones de diversos testamentos, como si un testamento lega la propiedad plena & un testamento posterior lega la propiedad plena & un testamento posterior lega un usu,ructo. 0ntencional. Resulta de la intenci n del testador como si un primer testamento lega una casa a Pedro & un segundo testamento asigna a 7uan- no es posi!le considerar a Pedro & 7uan como colegatarios, porque la intenci n del testador es, sin duda, de'a ntegramente el inmue!le a 7uan. *erdida de .ficacia de un testamento 6. * Declaracin de 2ulidad del <estamento. #a nulidad puede ser total o parcial. $er" total cuando ,altan las solemnidades que la le& prescri!e o cuando, por e'emplo, el testamento est0 a,ectado por el vicio de ,uerza 1artculo 6.;;> del C digo Civil2. $er" parcial si la nulidad a,ecta a una disposici n o cl"usula del testamento 1asignaci n indeterminada o hecha a una persona incapaz2, caso en el cual el testamento podr" e'ecutarse en aquella parte que no est0 a,ectada de nulidad2. .evocacin como consecuencia de /torgarse otro testamento . #o vimos anteriormente. 3aducidad del <estamento. /rtculo 6.:6: inciso :C. 5evocacin por otro instrumento diverso al testamento Por e'emplo se revoca por una escritura p5!lica. #a doctrina tiende a negar todo calor a esta revocaci n, &a que ello implicara desconocer lo previsto en el artculo 6.:6=, que dispone que el testamento solemne puede ser revocado expresamente, en todo o parte, por un testamento solemne o privilegiado. 4sta norma se ,unda en el principio de que en derecho las cosas de deshacen de la misma manera que se hacen. #a 'urisprudencia salvo ciertas excepciones, han aceptado esta situaci n. Pero Fernando Rozas Hial & otros autores, ,und"ndose en 7os0 Clemente Fa!res, #eopoldo Arrutia & Lom"s Ramrez Fras, dicen que el artculo 6.:6= inciso 6C,dice que el testamento puede ser revocado por un testamento solemne o privilegiado. 6D:
:. *
!2
:. * =. *
Gonzalo Fernando Ramrez guila 4l tenor demuestra que si la le& hu!iese considerado que la revocaci n exiga necesariamente ser hecha en un verdadero testamento, no ha!ra usado el voca!lo IpuedeJ, sino que Ide!eJ, pero no es aceptada en Chile. 5e'las aplica$les a los le'adosM *or causas e"trnsecas 6. * :. * =. * 8. * 4l legado se entiende revocado por la ena'enaci n de las especies legadas, por acto entre vivos, artculo 6.6=B inciso :C. $e entender" revocado, asimismo, si el testados altera sustancialmente la cosa legada, artculo 6.6=B inciso 8C. 4l legado de un cr0dito se considera revocado si el testador lo co!ra o reci!e el pago, artculo 6.6:>. #a misma regla rige para el legado de li!eraci n, artculo 6.6:?.
7. K 5eforma del )estamento

4l sistema de asignaciones ,orzosas que nuestra le& esta!lece, hace necesaria una acci n que permita a los asignatarios reclamar lo que por le& les corresponde, cuando el testador ha desconocido su derecho. 4l testamento que viola las asignaciones ,orzosas no es nulo- solamente de!e ser modi,icado en la medida necesaria para que se entere el asignatario ,orzoso lo que por le& le pertenece. #as asignaciones ,orzosas, en suma Ise suplenJ aun con desmedro de las disposiciones expresas de re,orma del testamento. , uienes corresponde la accin de reforma #a acci n de re,orma protege las legtimas & la cuarta de me'oras. 6. * :. * Guarda silencio la le& respecto de las asignaciones alimenticias ,orzosas. #os alimentarios tienen derecho a que se deduzcan antes de llevar a ca!o las disposiciones, &a que son una !a'a general. #a acci n de re,orma corresponde, en primer termino, a los legitimarios para proteger la principal de las asignaciones ,orzosas, que es la legtima. /rtculo 6.:6D. +gual derecho incum!e a quienes se ha&an transmitido los derechos del legitimario. #a acci n de re,orma protege, asimismo, la cuarta de me'oras. Pero de!e tenerse presente que, con,orme a la regla del artculo 6.6?B, el testador puede, con la cuarta de me'oras, hacer la distri!uci n que quiera entre sus descendientes, su c n&uge & sus ascendientes, & podr" pues, asignar a uno o m"s de ellos toda la dicha cuarta con exclusi n de otros. Por lo que si le entrega esta cuarta a otras personas de las indicadas, viola la asignaci n ,orzosa. /s cualquiera de los legitimarios puede instar por la re,orma, artculo 6.::;.
=. *
Parece extra(o, a primera vista, que la cuarta de me'oras pueda asignarse a personas que no son legitimarios, pero que s lo los legitimarios puedan reclamar de la in,racci n de esta asignaci n ,orzosa. #a raz n de esta aparente anomala es o!via. Con,orme al artculo 6.6?6, acrece a las legitima rigorosa para ,ormar las legitimas e,ectivas todo aquello de que el testador dispuso a titulo de me'oras, pero ha quedado sin e,ecto la disposici n. De esta manera, revocado el testamento por ha!er dispuesto el testador inde!idamente a la cuarta de me'oras, esta porci n de !ienes incrementa las legtimas rigorosas, o en otras pala!ras, ,avorece a los legitimarios.
6D=
#os posi!les asignatarios de la cuarta de me'oras, que no son legitimarios, no reportaran ning5n provecho de la re,orma del testamento &, por ende, carecen de acci n. 3inguno de los descendientes que no son legitimarios podra a,irmar que el testador le ha!ra asignado la cuarta de me'oras, en vez de asignarla a un extra(o. #a simple expectativa de ser asignatario de la cuarta de me'oras no 'usti,ica el e'ercicio de la acci n de re,orma del testamento.
Contra uien se ejerce la accin 4s una acci n personal & se dirige contra las personas a quienes el testador ha instituido herederos o legatarios con per'uicio de los asignatarios ,orzosos. 1$jeto de la accin #a acci n pretende modi,icar no invalidar el testamento en la parte de las asignaciones que per'udican las asignaciones ,orzosas. 4n lo dem"s queda igual. 6. * 4n general, lo que por le& corresponde a los legitimarios & lo que tienen derecho a reclamar por la acci n de re,orma, es su legtima rigorosa, o la e,ectiva en su caso. /rtculo 6.:6>. Reclamar"n los legitimarios la legtima rigorosa cuando el causante dispuso legtimamente de la cuarta de me'oras o de la parte de li!re disposici n.
4n cam!io la acci n tendr" por o!'eto reclamar la legtima e,ectiva, cuando el testado no asign la cuarta de me'oras o la porci n de que pudo disponer li!remente, o no ha tenido e,ecto su disposici n.
:. *
4l testador puede vulnerar el derecho de los legitimarios deshered"ndoles in'ustamente. 4n este caso, el legitimario puede pedir la re,orma. /rtculo 6.:6> inciso :C. .ntero de las le'timas
4n entero o pago de las legtimas de!e hacerse por los !ene,iciarios con las asignaciones violatorias de las asignaciones ,orzosas. #a le& solo ha previsto el caso de que sean varios los legitimarios & el testador ha&a ,avorecido a uno en desmedro de otros. /rtculo 6.:6?. *rescripcin de la accin de reforma 4s una prescripci n de corto tiempo, de aquellas del artculo :.B:8. 6. * 4s de 8 a(os & se cuenta para los legitimarios desde el da en que tuvieron conocimiento del testamento & de su calidad de legitimarios. /rtculo 6.:6D inciso 6C. 4n el caso del cnyu'e so$reviviente se contar" desde que conoci el testamento, &a que no es posi!le que ignore su calidad de marido o mu'er del di,unto. Contrariamente al artculo :.B:8, se suspende a ,avor de los incapaces. /rtculo 6.:6D inciso :C. 4l cuadrienio se cuenta desde que cesa la incapacidad. #a regla del 6.:6D se relaciona ntimamente con el 6.:;? que declara innecesaria la prue!a de la causal del desheredamiento si el legitimario no reclama su legtima, pasados 8 a(os desde la apertura de la sucesi n o desde que cesa su incapacidad. La *retericin Consiste en pasar en silencio a un le'itimario# sin asi'narle lo ue por ley le corresponde y sin desheredarle. #a le& entiende que esta omisi n del testador demuestra que carece de motivos para desheredar al legitimario & ha considerado ino,icioso asignarle lo que ha!r" de corresponderle de todas maneras. /s dispone el 6.:69. I.l ha$er sido pasado en silencio un le'itimario de$er( entenderse como una institucin de heredero en su le'tima.J. 6. * Como el pretendido tiene ipso iure su legtima, no necesita enta!lar la acci n de re,orma del testamento cu&a esterilidad, en su caso, es mani,iesta. 6D8
:. * =. *
Gonzalo Fernando Ramrez guila :. * =. * Para satis,acer pr"cticamente su derecho dispone el legitimario de las acciones propias del heredero, inclusive la acci n de petici n de herencia, si se le negare su condici n de tal. #a legtima a la que se entiende llamado el pretendido ser" la legtima rigorosa cuando los llamados en el testamento son personas a quienes el testador ha podido asignar la cuarta de me'oras. 3o ha& motivo para privar de e,icacia a las disposiciones en que el testador asign legtimamente la cuarta de me'oras & la de li!re disposici n. 4l pretendido Iconservar(# adem(s# las donaciones revoca$les revocadoJ artculo 6.:69 inciso :C. ue el testador no hu$iere
8. *
6DB
La ,ccin de *eticin de 3erencia y otras ,cciones del 3eredero

4l heredero est" dotado de diversas acciones. 6. * :. * =. * #a acci n de petici n de herencia, acci n tpica, peculiar del heredero, que emana directamente del derecho de herencia. #a acci n reivindicatoria, emanada del dominio que adquiere el heredero por sucesi n por causa de muerte, desde el momento de la apertura. #as acciones de que dispona el causante, contenidas en el patrimonio que el heredero hace su&o, con excepci n de las que provienen de derechos intransmisi!les.
8. 5 %a Accin de "eticin de 1erencia

Convertido en titular de todos los derechos reales & personales que pertenecan al causante, excepto los intransmisi!les, el heredero puede e'ercitar todas las acciones que nacen de tales derechos. 4n consecuencia, podr" reivindicar los !ienes hereditarios que terceros posean, perseguir en 'uicio a los deudores que ahora son su&os, etc. Pero estas acciones no son su,icientes porque suponen que se demuestre la calidad de heredero. 4ntre tanto, esta calidad puede ser disputada al actor & pretender los detentadores de !ienes hereditarios que no tiene la condici n de heredero. 4s preciso que el heredero prue!e su titulo, & con este o!'eto, la le& lo dota de una acci n especial, propia su&a, ,undada en la calidad de heredero. la acci n de petici n de herencia. Concepto Del articulo 8.@J> se desprende $ue es a$uella accin $ue corresponde a $uien es titular de un derecho de herencia pose!do por otro, con el objeto $ue se recono ca al actor como verdadero heredero # se le restitu#an las cosas $ue conforman el ha hereditario, tanto corporales como incorporales # aun a$uellas de $ue el difunto era mero tenedor # $ue no hubieren vuelto leg!timamente a sus dueos. #a disposici n pone en claro que la acci n incum!e al heredero que, o!viamente de!e pro!ar su condici n de tal. #a acci n persigue una do!le ,inalidad. 6. * :. * Gue se Iadjudi ueJ al actor la herencia o, en otros t0rminos, que se le reconozca la calidad de heredero. Gue, como consecuencia de este reconocimiento, se le restitu&an los !ienes hereditarios de toda ndole, aun aquellos de que el causante era mero tenedor.
Caractersticas 6. * :. * 4s una acci n real, pues nace de un derecho real 1de herencia2 & se e'erce sin respecto a determinada persona. 4s una acci n divisi!le. le corresponde a cada heredero por separado. $iendo varios herederos, cada uno de ellos e'ercer" por separado la acci n con el o!'eto de perseguir su cuota hereditaria.
6DD
Gonzalo Fernando Ramrez guila =. * 4s una acci n que recae so!re una universalidad 'urdica. $in a,irmar que el derecho de herencia sea un derecho mue!le, la doctrina a,irma sin em!argo que se rige por la regla de las cosas mue!les & por ende se tratara de una acci n mue!le. 4s una acci n patrimonial & por ende. a2 !2 c2 d2 Renuncia!le 1artculo 6:2Lransmisi!leLrans,eri!le & Prescripti!le. @uien puede intentar la accin $on titulares de la acci n de petici n de herencia. 6. * %os herederos directos del causante- es decir, quienquiera que sea asignatario a titulo universalsea que ha&an adquirido por derecho de representaci n, por transmisi n, sustituci n o acrecimiento- o que hu!ieran sido instituidos como donatarios de una donaci n revoca!le a titulo universal 1Ise mirar( como una institucin de herederoJ *artculo 6.68:*2.
8. *
4sta acci n est" vedada para el legatario. $i el legado es de especie o cuerpo cierto, el legatario desposedo dispondr" de la acci n reivindicatoria- el legatario de g0nero tiene s lo una acci n personal contra los herederos.
:. *
)l cesionario de un derecho de herencia, a titulo gratuito u oneroso. Contra uien se diri'e la accin
4l su'eto pasivo de la acci n de petici n de herencia es el poseedor no dueo del derecho de herencia- o sea, el ,also heredero o, si se quiere, el heredero putativo. 4l artculo 6.:D8 lo re,iere como el que sin ser heredero ocupa una herencia en calidad de heredero. $e dice que el cesionario del ,also heredero no podra ser su'eto pasivo pues ocupara la herencia no en calidad de heredero sino de cesionario. 4so es un error. 4l cesionario ocupa la herencia en calidad de heredero. Pues aparenta ser heredero por ha!er adquirido un derecho de herencia por tradici n. 4l cesionario del ,also heredero no adquiri ning5n derecho. Pero el ttulo traslaticio de dominio usado, lo instal en la posesi n 1apariencia2 del derecho. #o hizo heredero putativo. 1$jeto de la accin 4l o!'eto de la acci n de petici n de herencia es do!le. Por una parte, que Ise le ad'udique la herenciaJ. 4sto es una met",ora que quiere decir que el actor solicita se le reconozca 1declarativamente2 como verdadero heredero. Por lo tanto es imprescindi!le que el actor prue!a su aseveraci n de que es heredero, sea con el testamento, sea demostrando el parentesco que le ha!ilita para suceder a!intestato, son arreglo a las normas que rigen la prue!a del estado civil. Por otra parte, que como consecuencia de ese reconocimiento, se ordene la restituci n de las cosas & derechos que ,orman el haz hereditario, inclusive sus aumentos o me'oras 1artculo 6.:DB2. Pueden ser cosas corporales e incorporales- derechos reales & personales & las cosas so!re las que el causante era mero tenedor en virtud de alg5n derecho real o personal transmisi!le.
6D>
Gonzalo Fernando Ramrez guila .fectos de la accin de peticin de herencia /cogida la acci n de petici n de herencia, no se aplican las reglas de las prestaciones mutuas 1artculos ?;8 & s.s.2 sino en su!sidio & para el caso que no ha&a reglas especiales relativas a 0sta que es una acci n distinta a la reivindicatoria. es una acci n de petici n de herencia. 5estitucin de las cosas hereditarias 4s la primera l gica consecuencia del reconocimiento de la calidad de heredero. 6. * :. * =. * /!arca la restituci n de todas las cosas hereditarias, tanto corporales como incorporales. /!arca las cosas de que el causante era mero tenedor, como arrendatario, acreedor prendario, comodatario, etc. $e comprenden en la restituci n, asimismo, los aumentos que ha&a experimentado la herencia. $e extiende la misma acci n no s lo a las cosas que al tiempo de la muerte pertenecan al di,unto, sino a los aumentos que posteriormente ha&a tenido la herencia. /rtculo 6.:DB. 5estitucin de frutos 4n materia de restituci n de ,rutos, en ausencia de regla especial ha& que aplicar las de las prestaciones mutuas. / la restituci n de los ,rutos & al a!ono de me'oras en la petici n de herencia, se aplicar"n las mismas reglas que en la acci n reivindicatoria artculo 6.:DD. Na!r" que distinguir si ,ueron perci!idos 1artculo ?6=2 de !uena o mala ,eentendi0ndose que el demandado necesariamente est" de mala ,e desde la contestaci n de la demanda 1artculo ?;>2. #os perci!idos de !uena ,e no se restitu&e. $ se restitu&en, en cam!io, los ,rutos perci!idos de mala ,e, & no s lo los perci!idos sino tam!i0n los que el due(o pudiera ha!er perci!ido con mediana inteligencia & actividad teniendo la cosa en su poder. 4n todo caso, la restituci n apunta a el valor lquido de los ,rutos, pues se a!ona al que restitu&e los ,rutos, los gastos ordinarios invertidos en producirlos. *a'o de mejoras 4n cuanto a las me'oras, ha& que aplicar tam!i0n las reglas de las prestaciones mutuas. Distinguir entre expensas necesarias *invertidas en o!ras de resultado permanente o no permanente 1artculo ?;92*- o no necesarias & respecto a estas 5ltimas si son 5tiles o voluptuarias. E en el caso de las expensas 5tiles, si ,ueron hechas 1artculo ?6=2 estando de !uena o mala ,e el poseedor vencido. 4st" de mala ,e necesariamente desde la contestaci n de la demanda 1artculo ?;?2. #as me'oras necesarias de!en a!onarse a todo poseedor de !uena o mala ,e. /rtculo ?;9. 4l poseedor de !uena ,e, vencido, tiene asimismo derecho a que se le a!onen las me'oras 5tiles, hechas antes de contestarse la demanda. 4l poseedor de mala ,e no tendr" derecho a que se le a!onen las me'oras 5tiles. /rtculos ?;? & ?6;. 4n cuanto a las me'oras voluptuarias, el propietario no ser" o!ligado a pagarlas al poseedor de mala ni de !uena ,e, que s lo tendr"n con respecto a ellas el derecho que por el artculo precedente se concede al poseedor de mala ,e respecto de las me'oras 5tiles. /rtculo ?66.
6D9
Gonzalo Fernando Ramrez guila Valor de los actos ejecutados por el heredero aparente 4n cuanto a indemnizaci n por deterioros, no se aplican las reglas de las prestaciones mutuas, toda vez que ha& regla especial para esta acci n. 4l artculo 6.:D> *mu& similar al artculo ?;D* distingue si el deterioro se produ'o estando el poseedor hereditario de !uena o de mala ,e. 6. * :. * 4n el primer caso, s lo es responsa!le del deterioro en cuanto le ha&an hecho m"s rico 1en los t0rminos del artculo 6.D992. 4n el segundo caso, es responsa!le siempre de los deterioros, inclusive si se produ'eron por caso ,ortuito 1a di,erencia del artculo ?;D, que s lo hace responsa!le al poseedor de mala ,e de los deterioros que Ipor su hecho o culpa ha&a su,rido la cosaJ2.
Pero es notorio que la regla regula solo las relaciones entre el verdadero & el supuesto heredero & no resuelve acerca del valor de los actos de 0ste. #a doctrina distingue = situaciones diversas. 6. * "ago al heredero aparente de crditos hereditarios . #a le& solo reconoce este caso. 4l pago hecho de !uena ,e a la persona que esta!a entonces en posesi n del cr0dito, es v"lido, aunque despu0s aparezca que el cr0dito no le perteneca. /rtculo 6.B>D inciso :C. Actos de administracin ejecutados por el poseedor. 3o son e,icaces los actos de administraci n del heredero aparente & que el verdadero heredero no est" o!ligado a respetarlos. #a doctrina se inclina por la soluci n contraria, &a que tendran la calidad general de necesidad porque es indispensa!le que la sucesi n sea administrada- el due(o tam!i0n ha!ra de!ido veri,icarlos. Actos de la sucesin. #os principios generales se resumen en el a,orismo nadie puede transferir m(s derechos ue los ue le pertenecen.
:. *
=. *
4n cuanto a las ena'enaciones hechas por el ,also heredero, son v"lidas, porque la venta de cosa a'ena vale, pero inoponi!les al verdadero heredero, el que, 'unto a la acci n de petici n de herencia, podr" accionar reivindicatoriamente contra los terceros que no ha&an adquirido por prescripci n las cosas hereditarias reivindica!les 1artculo 6.:D92. 4n lo relativo a la responsa!ilidad del ,also heredero por las ena'enaciones, ha& que ,ormular el mismo distingo & aplicar los mismos criterios que el articulo 6.:D> hace para analizar la responsa!ilidad por los deterioros. 4l heredero podr" e'ercer la acci n reivindicatoria en contra del tercero sin per'uicio de una acci n indemnizatoria en contra del ,also heredero que ena'en . 1artculo 6.:D9 inciso ,inal2. #a acci n de petici n de herencia es no s lo compati!le sino a veces complementaria a la acci n de re,orma del testamento. 4n estricta l gica primero de!iera intentarse esta 5ltima & luego aquella. $in em!argo, por economa procesal, pueden intentarse con'untamente 1C. $uprema2- tal como se intentan con'untamente muchas veces la acci n de nulidad o la acci n resolutoria, con'untamente con la reivindicatoria. *rescripcin de la accin de peticin de herencia 4n cuanto a la prescripci n, ca!e hacer presente lo que dispone el artculo :.B6>, en orden a que las acciones reales no prescri!en por el s lo transcurso del tiempo sino que se extinguen por la prescripci n adquisitiva de respectivo derecho, es decir, no prescri!e por su no e'ercicio. 4l artculo :.B6: dice que el derecho de herencia se adquiere por prescripci n adquisitiva extraordinaria de 6; a(os. E sa!emos que el derecho de herencia se adquiere por prescripci n ordinaria de B a(os en el caso del heredero putativo que ha sido reconocido como tal en un auto de posesi n e,ectiva.
6D?
Gonzalo Fernando Ramrez guila / su vez, el artculo 6.:D? esta!lece que la acci n de petici n de herencia expira en 6; a(os, salvo en el caso re,erido en el articulo >;8, que expira por prescripci n ordinaria de B a(os. De!emos recordar, adem"s, que la prescripci n adquisitiva ordinaria se suspende a ,avor de las personas enumeradas en el artculo :.B;?. #a Corte $uprema ha dicho que como la prescripci n ordinaria exige !uena ,e inicial & no s lo 'usto ttulo, no procede la prescripci n de B a(os si ha ,altado la !uena ,e inicial en el poseedor.
7. K ,ccin 5eivindicatoria del 3eredero

Dispone el heredero de la acci n reivindicatoria como due(o que es de los !ienes que integran la herencia. 4sta ha de ser la acci n que enta!le cuando le gue el prop sito de reco!rar la posesi n de !ienes hereditarios, posedos por otra persona que no pretende ser heredero. /s ocurrir" cuando el heredero aparente ha&a ena'enado cosas hereditarias a titulo de compraventa, aporte en sociedad, etc. 4l heredero podr" tam!i0n hacer uso de la acci n reivindicatoria so!re cosas hereditarias reivindica!les, que ha&an pasado a terceros, & no ha&an sido prescritas por ellos. /rtculo 6.:D9 inciso 6C. #as cosas reivindica!les a que la le& se re,iere ser"n todas las cosas sin'ulares, races o mue!les, corporales o incorporales, o una cuota determinada proindiviso de tales cosas, artculos 9?;, 9?6 & 9?:. $i pre,iere usar de esta acci n 1reivindicatoria2, conservar", sin em!argo, su derecho para que el que ocup de mala ,e la herencia le complete lo que por el recurso contra terceros poseedores no hu!iere podido o!tener, & le de'e enteramente indemne- & tendr" igual derecho contra el que ocup de !uena ,e la herencia en cuanto por el artculo precedente se hallare o!ligado. 4l artculo 6:D9 del C digo Civil dispone que el heredero podr" tam!i0n hacer uso de la acci n reivindicatoria so!re cosas hereditarias reivindica!les que ha&an pasado a terceros, & que no ha&an sido prescritas por ellos. Por su parte el artculo 9?: del mismo cuerpo legal estatu&e que se puede reivindicar una cuota determinada de una cosa singular. Ana interpretaci n arm nica de las disposiciones precitadas permite concluir que para que prospere una acci n de esta naturaleza es menester que en el 'uicio se comprue!e la cuota determinada que a cada uno de los herederos corresponde en la cosa singular. 1Corte $uprema, sentencia de :D de marzo de :;;:, Rol 3M 888*;62 *aralelo entre la accin de peticin de herencia y la reivindicatoria /m!as acciones est" estrechamente relacionadas. 4l artculo 9?6 dispone que los dem"s derechos reales pueden reivindicarse al igual que el dominio, e-cepto el derecho de herencia. #a acci n de petici n de herencia, en verdad, es una acci n reivindicatoria del derecho real de herencia. 6. * #a acci n de petici n de herencia, corresponde al heredero & en el 'uicio respectivo se discute la calidad de heredero. #a acci n reivindicatoria incum!e al due(o & la discusi n en el pleito versa so!re el derecho de propiedad. #a acci n de petici n de herencia tiene por o!'eto que se reconozca la calidad de heredero & como consecuencia se le restitu&an las cosas hereditarias- la acci n reivindicatoria persigue reco!rar la posesi n de cosas singulares de que el due(o no est" en posesi n. #a acci n de petici n de herencia se dirige contra el que posee en calidad de heredero, desconociendo esta calidad al actor- la acci n reivindicatoria se enta!le contra el poseedor cu&a posesi n tiene como antecedente cualquier titulo que no sea la condici n de heredero. #a acci n de petici n de herencia prescri!e en un plazo que ,luct5a entre B & 6; a(os- la acci n reivindicatoria prescri!e en un plazo que va de : a 6; a(os. 6>;
:. *
=. *
8. *
Gonzalo Fernando Ramrez guila ,ccin de peticin de herencia y accin de particin #a acci n de partici n procede cuando un heredero reclama su parte & tanto su condici n de heredero como la cuota que le corresponde no son discutidas por los dem"s partcipes. 4n cam!io la acci n que enta!le ser" la de petici n de herencia cuando los otros herederos discutan al peticionario el derecho de intervenir en la partici n o sostengan que le corresponde una cuota menor. Planteada una cuesti n seme'ante, ha de resolverse previamente a la partici n- esta cuesti n pre'udicial es de la competencia de la 'usticia ordinaria. #a acci n de partici n es imprescripti!le.
6>6
.jecutores )estamentarios
#a tarea de hacer cumplir las disposiciones de ultima voluntad corresponde naturalmente a los herederos. ISon a$uellos a $uienes el testador da el encargo de hacer ejecutar sus disposiciones4 1artculo 6.:>;2. 3o ha!iendo el testador nom!rado al!acea, o ,altando el nom!rado, el encargo de hacer e'ecutar las disposiciones del testador pertenece a los herederos. /rtculo 6.:>6.
8. K Caracteres del ,l$acea+'o

4s una especie de mandatario, con cierta caractersticas sui g0neris. 4s, precisamente, el mandato al que se re,iere el artculo :.6D? al esta!lecer que 1no se extingue por la muerte del mandante el mandato destinado a e'ecutarse despu0s de ellaJ. Caractersticas del al$acea+'o 6. * :. * =. * )s solemne, pues de!e otorgarse en el testamento mismo. )s irrevocable una vez aceptado. Pero es revoca!le mientras se encuentre en el testamento, &a que puede ser re,ormado o revocado el testamento. 4l al!acea debe ser absolutamente capa . $in em!argo, puede serlo un relativamente incapaz. $i se constitu&e mandatario a un menor adulto, los actos e'ecutados por el mandatario ser"n v"lidos respecto de terceros en cuanto o!liguen a 0stos & al mandante- pero las o!ligaciones del mandatario para con el mandante & terceros no podr"n tener e,ecto sino seg5n las reglas relativas a los menores. /rtculo :.6:9. )l cargo de albacea es intransmisible 1artculo 6:>?2, de la misma ,orma que el mandato termina por la muerte del mandatario 1artculo :.6D= 3M B2 se tratara de un mandato p stumo. )l cargo de albacea es indelegable 1a menos que el testador ha&a concedido expresamente la ,acultad de delegarlo2 1artculo 6.:9;2. #o anterior es sin per'uicio de que puede el mandatario constituir mandatarios para el desempe(o de sus gestiones. )l albacea no tiene ms atribuciones $ue la indicadas e-presamente por la le# . 3o se le pueden ampliar ni restringir sus ,acultades seg5n se hallan de,inidas por la le&. )l albacea es remunerado seg5n la remuneraci n esta!lecida por el testador 1artculo 6.=;:2 o, en su!sidio, seg5n la determinaci n que haga el 'uez tomando en cuenta el caudal hereditario & lo m"s o menos la!orioso del encargo, inciso :C. 4n todo caso, ese gasto es una !a'a general de la herencia. )l albacea go es un cargo de duracin limitada . #a duraci n la ,i'a el testador &, en silencio de 0ste, la le& la ,i'a en un a(o contado desde el da en que el al!acea ha&a comenzado a e'ercer su cargo. 4n todo caso, el 'uez est" ,acultado para ampliar el plazo ,i'ado por el testador o la le& en ciertos casos. #a designaci n de un al!acea no es o!st"culo para la partici n &, por el contrario, tiende a ,acilitarla /rtculos 6.=;=, 6.=;8, 6.=;B, 6.=;D, 6.=;>.
8. * B. *
D. * >. *
9. *
/grega el 6.=;9 que no ser" motivo ni para la prolongaci n del plazo, ni para que no termine el al!aceazgo, la existencia de legados o ,ideicomisos cu&o da o condici n estuviere pendiente- a menos que el testador ha&a dado expresamente a el al!acea la tenencia de las respectivas especies o de la parte de !ienes destinados a cumplirlos- en cu&o caso se limitar" el al!aceazgo a esta sola tenencia. 4l inciso : conclu&e que lo dicho se extiende a las deudas, cu&o pago se hu!iere encomendado a el al!acea, & cu&o da, condici n o liquidaci n estuviere pendiente- & se entender" sin per'uicio de los derechos con,eridos a los herederos por los artculos precedentes.
?. *
"ueden haber varios albaceas. 4n tal caso, pueden o!rar separadamente por disposici n del testador o puede solicitar al 'uez divida las ,unciones 1artculo 6.:9: & 6.:9=2. %ientras no se 6>:
Gonzalo Fernando Ramrez guila dividan las ,unciones, de!en actuar de consuno 1artculo 6.:9=2. Finalmente ha!ra que se(alar que en caso de pluralidad de al!aceas, la responsa!ilidad entre ellos es solidaria, a menos que el testador los ha&a exonerado de esta responsa!ilidad solidaria o que el mismo testador o el 'uez ha&an distri!uido sus atri!uciones. 6;. * )l cargo de albacea es voluntario. el al!acea no est" o!ligado a aceptar el cargo 1artculo 6.:>>2pero si siendo al!acea es tam!i0n asignatario, & rechaza el encargo sin pro!ar inconveniente grave, se hace indigno de suceder al causante 1artculo 6.:>> & ?>62. 66. * %a aceptacin del cargo puede ser e-presa o tcita 1artculo 6:>92. /ceptaci n t"cita sera todo acto que suponga necesariamente la intenci n de ha!er aceptado el cargo & que no hu!iere tenido derecho de e'ecutar sino en su calidad de al!acea. 6:. * "uede ser albacea cual$uier persona natural $ue o est e-presamente e-ceptuada . 3o pueden serlo los menores de edad ni las personas incapaces de ser tutor o curador 1artculo 6:>:2.
7. K Capacidad para ser ,l$acea

4l artculo 6.:>: es conclu&ente. 3o puede ser al!acea el menor de edad, ni las personas designadas en los artculos 8?> & 8?9. Respecto a la mu'er casada en $ociedad Con&ugal, es plenamente capaz.
D. K ,ceptacin del car'o de ,l$acea

4l al!acea nom!rado puede rechazar li!remente este cargo. /rtculo 6.:>>. La aceptacin o$li'a al desempe>o del car'o /ceptando expresa o t"citamente el cargo, est" o!ligado a evacuarlo, excepto en los casos en que es lcito al mandatario exonerarse del su&o. #a dimisi n del cargo con causa legtima le priva s lo de una parte proporcionada de la asignaci n que se le ha&a hecho en recompensa del servicio. Consecuencias del recha+o del car'o $i lo rechazare sin pro!ar inconveniente grave se har" indigno de suceder al testador, con arreglo al artculo ?>6, inciso : del 6.:>>. 4l artculo ?>6 inciso =C dispone que no se extender" esta causa de indignidad a los asignatarios ,orzosos en la cuanta que lo son, ni a los que, desechada por el 'uez la excusa, entren a servir el cargo. Consecuencias de la dimisin del car'o #as consecuencias ser"n dependiendo si el al!acea renuncia con causa legtima o sin ella. #a dimisi n del cargo con causa legtima le priva s lo de una parte proporcionada de la asignaci n que se le ha&a hecho en recompensa del servicio. /rtculo 6.:>9.
6>=
Gonzalo Fernando Ramrez guila 5e uerimiento al al$acea para ue acepte o repudie #a le& no le da plazo para que acepte o rechace. 4l 'uez, a instancia de cualquiera de los interesados en la sucesi n, se(alar" un plazo razona!le dentro del cual comparezca el al!acea a e'ercer su cargo, o excusarse de servirlo- & podr" el 'uez en caso necesario ampliar por una sola vez el plazo. $i el al!acea estuviere en mora de comparecer, caducar" su nom!ramiento. #as consecuencias depender"n si acuso o no causa grave.
J. K Clases de ,l$aceas
4n doctrina se ha!la de al!aceas testamentarios, legtimos o dativos. 4n Chile s lo son testamentarios. 3o ha!iendo al!acea nom!rado en el testamento, no puede ha!erlo & la responsa!ilidad de e'ecutar las disposiciones testamentarias pertenece a los herederos 1artculo 6.:>62. Lam!i0n se distingue entre al!aceas generales & al!aceas ,iduciarios. #a regla son los al!aceas generales. De los al!aceas ,iduciarios trataremos despu0s. Finalmente se clasi,ican los al!aceas en al!aceas con tenencia de !ienes o sin tenencia de !ienes. 4sta 5ltima clasi,icaci n es importante desde el punto de vista de las atri!uciones del al!acea. ,l$aceas con tenencia de $ienes y sin ella )l albacea sin tenencia de bienes tiene la ,acultad & o!ligaci n de velar por la seguridad de los !ienes de la sucesi n 1artculo 6.:982, exigir en la partici n el se(alamiento de un lote su,iciente para el pago de las deudas hereditarias 1artculo 6.:9D2 & de los legados cu&o pago no se ha&a impuesto a alguien en particular 1artculos 6.:?;, 6.:?6 & 6.:?:2. Pero o'o no tiene la administraci n de los !ienes hereditarios & por esto motivo, a ,alta de herederos que acepten la herencia, se la podr" declarar &acente. _.p Puede tam!i0n en ciertas condiciones & con ciertos requisitos 1con anuencia de los herederos & en pu!lica su!asta2 ena'enar !ienes de la sucesi n 1artculo 6.:?= & 6.:?82. Desde el punto de vista de las ,acultades 'udiciales, Ino podr( comparecer en juicio en calidad de tal sino para defender la valide+ del testamento o cuando le fuere necesario para llevar a efecto las disposiciones testamentarias ue le incum$en y en todo caso lo har( con intervencin de los herederos presentes o del curador de la herencia yacenteJ 1artculo 6.:?B2. 3o podra e'ercerse en contra del al!acea la acci n de re,orma del testamento ni podra el al!acea impugnar el testamento en una cl"usula en que se nom!ra a otro al!acea 17urisprudencia2. Ca!e a(adir que los acreedores hereditarios & testamentarios no pueden demandar al al!acea el pago de las deudas & legados, sino que de!en accionar en contra de los herederos. )l albacea con tenencia de bienes, o sea, aquel a quien se ha con,erido ,acultad de administrarlos tiene, adem"s e las ,acultades & atri!uciones de los al!aceas sin tenencia de !ienes, las atri!uciones de los curadores de herencia &acente & no ser" o!ligado a rendir cauci n sino a requerimiento de los herederos, legatarios o ,ideicomisarios 1artculo 6.:?D & 6.:?>2. Desde el punto de vista de las ,acultades 'udiciales, por tener las atri!uciones del curador de herencia &acente, puede co!rar cr0ditos & ser demandado para el pago de las deudas hereditarias.
6>8
9. K ,tri$uciones y De$eres de los ,l$aceas

#a regla es que el testador no podr" ampliar las ,acultades del al!acea, ni exonerarle de sus o!ligaciones, seg5n se hallan unas & otras de,inidas en este ttulo. /rtculo 6.:?9, por ello dependen sustancialmente del testador.
A. Atribuciones # Deberes de todo albacea

6. * Debe seguridad a los bienes. Loca a el al!acea velar so!re la seguridad de los !ienes- hacer que se guarde !a'o llave & sello el dinero, mue!les & papeles, mientras no ha&a inventario solemne, & cuidar de que se proceda a este inventario, con citaci n de los herederos & de los dem"s interesados en la sucesi n, salvo que siendo todos los herederos capaces de administrar sus !ienes, determinen un"nimemente que no se haga inventario solemne. /rtculo 6.:98. Aviso al p6blico de la apertura de la sucesin. Lodo al!acea ser" o!ligado a dar noticia de la apertura de la sucesi n por medio de tres avisos pu!licados en un diario de la comuna, o de la capital de la provincia o de la capital de la regi n, si en aqu0lla no lo hu!iere. /rtculo 6.:9B. #as mismas o!ligaciones & responsa!ilidad recaer"n so!re los herederos presentes que tengan la li!re administraci n de sus !ienes, o so!re los respectivos tutores o curadores, & el marido de la mu'er heredera, que no est" separada de !ienes. /rtculo 6.:9> inciso :C
:. *
#a omisi n de las diligencias prevenidas en los dos artculos anteriores, har" responsa!le a el al!acea de todo per'uicio que ella irrogue a los acreedores. /rtculo 6.:9> inciso 6C.
=. *
Formacin de la hijuela pagadora de deudas. $ea que el testador ha&a encomendado o no a el al!acea el pago de sus deudas, ser" 0ste o!ligado a exigir que en la partici n de los !ienes se se(ale un lote o hi'uela su,iciente para cu!rir las deudas conocidas. /rtculo 6.:9D. $e le aplican las sanciones del artculo 6.:9>.
:. Albaceas con <enencia de :ienes

*rincipio fundamental 4l al!acea tendr" en este caso las mismas ,acultades & o!ligaciones que el curador de la herencia &acente, pero no ser" o!ligado a rendir cauci n sino en el caso del artculo 6:?>. /rtculo 6.:?D inciso :C. 4l al!acea con tenencia de !ienes exclu&e al curador de la herencia &acente. 1$li'acin de rendir caucin Para discernir la tutela o curadura ser" necesario que preceda el otorgamiento de la ,ianza o cauci n a que el tutor o curador est0 o!ligado. /rtculo =>8. 4l al!acea en cam!io no est" o!ligado. #os herederos, legatarios o ,ideicomisarios, en el caso de 'usto temor so!re la seguridad de los !ienes de que ,uere tenedor el al!acea, & a que respectivamente tuvieren derecho actual o eventual, podr"n pedir que se le exi'an las de!idas seguridades. /rtculo 6.:?>. Cacultades ,dministrativas $on las mismas que el curador de herencia &acente. *a'o de deudas hereditarias #os al!aceas pueden realizar los actos necesarios para el pago de las deudas respectivas de sus representados. /rtculo 89>. 4l artculo 6.:=: inciso :C, esta!lece que los herederos, durante el plazo que tienen para deli!erar acerca de su aceptan o repudian la herencia, no ser"n o!ligados al pago de las deudas, Ipero podr(n serlo al al$acea o el curador de la herencia yacente en sus casosJ 6>B
Gonzalo Fernando Ramrez guila 4l al!acea encargado de pagar deudas hereditarias, lo har" precisamente con intervenci n de los herederos presentes o del curador de la herencia &acente en su caso. /rtculo 6.:99. ,ccin de los acreedores contra los herederos /unque el testador ha&a encomendado a el al!acea el pago de sus deudas, los acreedores tendr"n siempre expedita su acci n contra los herederos, si el al!acea estuviere en mora de pagarles. /rtculo 6.:9?. *a'o de deudas testamentarias Pagar" los legados que no se ha&an impuesto a determinado heredero o legatario- para lo cual exigir" a los herederos o al curador de la herencia &acente el dinero que sea menester & las especies mue!les o inmue!les en que consistan los legados, si el testador no le hu!iere de'ado la tenencia del dinero o de las especies. /rtculo 6:?;. Derecho de los herederos para pa'ar los le'ados por si mismos #os herederos, sin em!argo, podr"n hacer el pago de los dichos legados por s mismos, & satis,acer a el al!acea con las respectivas cartas de pago- a menos que el legado consista en una o!ra o hecho particularmente encomendado a el al!acea & sometido a su 'uicio. /rtculo 6.:?; inciso :C. Le'ados de o$ras pas o de $eneficencia $i hu!iere legados para o!'etos de !ene,icencia p5!lica, dar" conocimiento de ellos, con inserci n de las respectivas cl"usulas testamentarias, al ministerio p5!lico- a quien asimismo denunciar" la negligencia de los herederos o legatarios o!ligados a ellos, o del curador de la herencia &acente, en su caso. 4l ministerio p5!lico perseguir" 'udicialmente a los omisos, o delegar" esta gesti n al de,ensor de o!ras pas. De los legados destinados a o!ras de piedad religiosa, como su,ragios, aniversarios, capellanas, casas de e'ercicios espirituales, ,iestas eclesi"sticas, & otros seme'antes, dar" cuenta al ministerio p5!lico, & al ordinario eclesi"stico, que podr" implorar en su caso ante la autoridad civil las providencias 'udiciales necesarias para que los o!ligados a prestar estos legados los cumplan. 4l ministerio p5!lico, el de,ensor de o!ras pas & el ordinario eclesi"stico en su caso, podr"n tam!i0n proceder espont"neamente a la diligencia antedicha contra el al!acea, los herederos o legatarios omisos. 4l mismo derecho se concede a las municipalidades respecto de los legados de utilidad p5!lica en que se interesen los respectivos vecindarios. /rtculo 6.:?6. Venta de Bienes Con anuencia de los herederos presentes proceder" a la venta de los mue!les, & su!sidiariamente de los inmue!les, si no hu!iere dinero su,iciente para el pago de las deudas o de los legados- & podr"n los herederos oponerse a la venta, entregando a el al!acea el dinero que necesite al e,ecto. /rtculo 6.:?=. #o dispuesto en los artculos =?8 & 86: se extender" a los al!aceas. /rtculo 6.:?8.
6>D
Gonzalo Fernando Ramrez guila Comparecencia en juicio 4n principio el al!acea no representa a la sucesi n. 4xcepcionalmente puede 'udicialmente co!rar los cr0ditos hereditarios & ser demandado para el co!ro de deudas durante el plazo para deli!erar. /rtculo 6.:=:. 4l al!acea no podr" parecer en 'uicio en calidad de tal, sino para de,ender la validez del testamento, o cuando le ,uere necesario para llevar a e,ecto las disposiciones testamentarias que le incum!an- & en todo caso lo har" con intervenci n de los herederos presentes o del curador de la herencia &acente. /rtculo 6.:?B.
3. Albaceas son tenencia de bienes

Cacultades de administracin Carece de ,acultades administrativas & no es necesario de ellas. #a administraci n corresponder" a los herederos o al curador de herencia &acente. *a'o de deudas hereditarias 3o puede pagarlas. $i el testador se lo ha encomendado al al!acea, corresponde reclamarles a los herederos. *a'o de le'ados Pagar" los legados que no se ha&an impuesto a determinado heredero o legatario- para lo cual exigir" a los herederos o al curador de la herencia &acente el dinero que sea menester & las especies mue!les o inmue!les en que consistan los legados, si el testador no le hu!iere de'ado la tenencia del dinero o de las especies. /rtculo 6.:?;. #os herederos, sin em!argo, podr"n hacer el pago de los dichos legados por s mismos, & satis,acer a el al!acea con las respectivas cartas de pago- a menos que el legado consista en una o!ra o hecho particularmente encomendado a el al!acea & sometido a su 'uicio. /rtculo 6.:?; inciso :C. .l al$acea no de$e rendir caucin 3o est" o!ligado por la le&. 4n cam!io puede exigir que los herederos o legatarios rindan cauci n. $i no hu!iere de hacerse inmediatamente el pago de especies legadas & se temiere ,undadamente que se pierdan o deterioren por negligencia de los o!ligados a darlas, el al!acea a quien incum!a hacer cumplir los legados, podr" exigirles cauci n. /rtculo 6.:?:. )ermino del al$acea+'o 3o ser" motivo ni para la prolongaci n del plazo, ni para que no termine el al!aceazgo, la existencia de legados o ,ideicomisos cu&o da o condici n estuviere pendiente- a menos que el testador ha&a dado expresamente a el al!acea la tenencia de las respectivas especies o de la parte de !ienes destinados a cumplirlos- en cu&o caso se limitar" el al!aceazgo a esta sola tenencia. /rtculo 6.=;9.
F. K 5esponsa$ilidad de los ,l$aceas

.l al$acea responde de culpa leve 4l al!acea es responsa!le hasta de la culpa leve en el desempe(o de su cargo. /rtculo 6.:??.
6>>
Gonzalo Fernando Ramrez guila *rohi$icin de cumplir disposiciones contrarias a las leyes $e proh!e a el al!acea llevar a e,ecto ninguna disposici n del testador en lo que ,uere contraria a las le&es, so pena de nulidad, & de consider"rsele culpa!le de dolo. /rtculo 6.=;6. 5esponsa$ilidad impuesta por la Ley de 3erencias 4l al!acea con tenencia de !ienes est" o!ligado a velar por el pago de la contri!uci n de herencias. Her artculos B? & >6 de la #e& 3C 6D.:>6.
G. K )ermino del ,l$acea+'o y 5endicin de Cuentas

4l cargo de al!aceazgo se extingue. 6. * :. * =. * Por la llegada del plazo 1artculos 6.=;= & siguientes2. Por el cumplimiento del encargo aun antes del plazo de duraci n 1artculo 6.=;>2. Por remoci n del al!acea por culpa grave o dolo & a petici n de los herederos o del curador de la herencia &acente 1artculo 6.=;;2. $i hu!o dolo 1& no s lo culpa grave, adem"s se hace indigno de suceder al causante, de!e indemnizar per'uicios & de!e restituir lo que ha&a reci!ido a ttulo de remuneraci n Por muerte o incapacidad so!reviviente del al!acea 1artculo 6.:>B & 6.:>?2 Por renuncia del al!acea 1artculo 6.:>92. Puede renunciar en los casos en que al mandatario le es lcito hacerlo. #a renuncia con causa legtima s lo lo priva de una parte proporcionada de la remuneraci n. Por no ha!er aceptado el cargo dentro del plazo ,i'ado por el 'uez a instancias de cualquier interesado en la sucesi n 1artculo 6.:>D2. 5emocin del al$acea $er" removido por culpa grave o dolo, a petici n de los herederos o del curador de la herencia &acente, & en caso de dolo se har" indigno de tener en la sucesi n parte alguna, & adem"s de indemnizar de cualquier per'uicio a los interesados, restituir" todo lo que ha&a reci!ido a ttulo de retri!uci n. /rtculo 6.=;;. 5endicin de Cuentas 4l al!acea, luego que cese en el e'ercicio de su cargo, dar" cuenta de su administraci n, 'usti,ic"ndola. 3o podr" el testador relevarle de esta o!ligaci n. /rtculo 6.=;?. $i muere el al!acea, la cuenta recae so!re sus herederos. #a cuenta de!e ser documentada. *a'o de Saldos 4l al!acea, examinadas las cuentas por los respectivos interesados, & deducidas las expensas legtimas, pagar" o co!rar" el saldo que en su contra o a su ,avor resultare, seg5n lo prevenido para los tutores & curadores en iguales casos. /rtculo 6.=6;.
8. * B. *
D. *
6>9
;. 4 .l al$acea fiduciario
De acuerdo con el artculo 6.=66, el testador puede hacer encargos secretos & con,idenciales al heredero, al al!acea & a cualquier otra persona, para que se invierta en uno o m"s o!'etos lcitos una cuanta de !ienes de que pueda disponer li!remente. 4l encargado de e'ecutarlos se llama al!acea ,iduciario. 4l al!acea ,iduciario es, pues, aquella persona a quien el testador encarga el cumplimiento o e'ecuci n de disposiciones testamentarias secretas o con,idenciales. 4l al!acea ,iduciario no es un asignatario modal. 4s m"s. 3o es el asignatario de las disposiciones 1sin per'uicio que puede adem"s ser asignatario por otros conceptos2. Como el encargo es secreto, no es necesario que el asignatario ,avorecido con el encargo secreto sea persona cierta & determinada 1artculo 6.;BD2. 5e uisitos del al$acea+'o fiduciario 4l al!aceazgo ,iduciario de!e reunir ciertos requisitos. 6. * :. * )l albacea fiduciario debe estar designado en el testamento 1artculo 6.=6:2 )l albacea debe tener las calidades para ser albacea # para ser legatario 1artculo 6.=6:2- esto 5ltimo a ,in de que no se corra el riesgo de que por medio de esta instituci n se vulneren incapacidades para suceder. Slo puede destinarse a los encargos secretos hasta la mitad de la parte de bienes de $ue el causante ha#a podido disponer a su arbitrio 1artculo 6.=6=2. #a 'urisprudencia ha dicho que si se excede, la disposici n testamentaria es nula s lo en el exceso.
=. *
/unque la 'urisprudencia es vacilante, creemos que los encargos secretos s lo pueden ser a ,avor de legatarios. 3o podran destinarse a encargos secretos o con,idenciales asignaciones a titulo universal. /s se desprende, a nuestro 'uicio del artculo 6.=6: que alude a determinar en el testamento las especies o la suma determinada de dinero & del mismo artculo 6.=6: al exigir en el al!acea los requisitos para ser al!acea & para ser legatario.
8. *
)l albacea fiduciario debe jurar ante el jue $ue el encargo no tiene por objeto pasar bienes el causante a un incapa - que el encargo no adolece de o!'eto ilcito & que desempe(ar" ,iel & legalmente el encargo, su'et"ndose a la voluntad del testador 1artculo 6=682 )l albacea fiduciario no puede ser obligado a revelar el objeto del encargo ni a rendir cuenta de su administracin 3omo contrapartida, el albacea puede ser obligado a rendir caucin, a instancia de un albacea general, o de un heredero o del curador de la herencia #acente # con alg6n justo motivo 1artculo 6.=6B2.
B. * D. *
5endicin de cuentas 4l al!acea ,iduciario no estar" o!ligado en ning5n caso a revelar el o!'eto del encargo secreto, ni a dar cuenta de su administraci n. /rtculo 6.=6D.
6>?
La *articin de Bienes
8. K %eneralidades
.stado de Indivisin Con motivo de la muerte del causante, si son varios los herederos, surge entre ellos un estado de comunidad o indivisi n. 3o es la muerte de una persona la 5nica ,uente de la comunidad. #a indivisi n puede producirse por la adquisici n de una cosa en com5n, como consecuencia de la disoluci n de una $ociedad Con&ugal, etc. $e caracteriza la comunidad por la id0ntica naturaleza 'urdica de los partcipes. Por este motivo no invisten el car"cter de comuneros el nudo propietario & el usu,ructuario. #a partici n, tiene por o!'eto poner ,in al estado de indivisi n que se presenta cuando dos o m"s personas tienen derecho de cuota so!re una misma cosa, siempre que dichos derechos sean de la misma naturaleza. /s, si dos personas adquieren un inmue!le en com5n, existe copropiedad respecto de 0l, pero, por e'emplo, en el usu,ructo no existe copropiedad, pues el nudo propietario & el usu,ructuario tienen derechos de naturaleza distinta. Cin de la indivisin 4ste estado de indivisi n termina por diversas causas que ha se(alado el artculo :.=6:. 6. * :. * =. * Por la reuni n de las cuotas de todos los comuneros en una sola personaPor la destrucci n de la cosa com5n- de!e ser total. $i es parcial su!siste so!re lo que reste. Por la divisi n del ha!er com5n. Concepto de *articin #a partici n, seg5n una de,inici n de la Corte $uprema 1RD7 L.:=, $ 6a, p.:BD2, es I)l conjunto complejo de actos encaminados a poner fin al estado de indivisin mediante la li$uidacin # distribucin entre los copart!cipes del causal pose!do proindiviso en partes o lotes $ue guarden proporcin con los derechos cuotativos de cada uno de ellos. J Las re'las de la particin de $ienes son de aplicacin 'eneral 4l C digo Civil ,ormula las reglas de la partici n de !ienes a prop sito de la divisi n de la comunidad de origen hereditario. Pero tales reglas son aplica!les a la divisi n de la comunidad. #a divisi n de los !ienes sociales se su'etar" a las reglas dadas para la partici n de los !ienes hereditarios, artculo 6.>>D. 4n el caso de la $ociedad, sucede lo mismo. #as reglas relativas a la partici n de los !ienes hereditarios & a las o!ligaciones entre los coherederos, se aplican a la divisi n del caudal social & a las o!ligaciones entre los miem!ros de la sociedad disuelta, salvo en cuanto se opongan a las disposiciones del titulo de la $ociedad. /rtculo :.66B Por ultimo el artculo :.=6= se(ala que la divisi n de las cosas comunes & las o!ligaciones & derechos que de ella resulten se su'etar"n a las mismas reglas que en la partici n de la herencia. Por lo tanto, estas normas se aplican. 6. * :. * =. * / la liquidaci n de la comunidad hereditaria. / la liquidaci n de la sociedad con&ugal. / la liquidaci n de las cosas comunes en el cuasicontrato de comunidad. 69;
Gonzalo Fernando Ramrez guila 8. * / la liquidaci n de las sociedades civiles 1artculo :.66B2 Cacultad de pedir la particin #a le& mira la comunidad con evidente dis,avor. #a considera una ,uente de disensiones, esta que reduce las iniciativas de los partcipes & entra!a la circulaci n de los !ienes. 3inguno de los coasignatarios de una cosa universal o singular ser" o!ligado a permanecer en la indivisi n, artculo 6.=6>. 4ste principio tiene : importantes limitaciones. #os partcipes pueden convenir la indivisi n & la le& suele imponerla a los comuneros. 4n otros t0rminos, cese el derecho de pedir la divisi n de la comunidad cuando media un pacto de indivisi n & en los casos de indivisi n ,orzada que esta!lece la le&. *acto de indivisin Cesa el derecho de pedir la partici n cuando media entre los partcipes un convenio expreso de permanecer indivisos. #a partici n del o!'eto asignado podr" siempre pedirse con tal que los coasignatarios no ha&an estipulado lo contrario, artculo 6.=6>. Pero este pacto de indivisi n es de e,ectos e,meros. 3o puede estipularse proindivisi n por m"s de cinco a(os, pero cumplido este t0rmino podr" renovarse el pacto. +nciso :C del 6.=6>. Na tenido el legislador que percatarse que la partici n de las cosas comunes, que cualquier partcipe puede solicitar a su ar!itrio, suele ocasionar graves da(os. Por ello autoriza el pacto. 6. * :. * =. * 8. * B. * Del texto legal, ,lu&e que no puede el causante imponer la indivisi n. 4s necesario que la estipulen los coasignatarios. 4l pacto no puede tener e,ectos por un plazo superior a B a(os- vencido este plazo, podr" renovarse la estipulaci n. $i se estipula la indivisi n por un termino superior al legal, ser" valido el pacto hasta por B a(os & nulo en el exceso. 4l pacto de indivisi n, en la pr"ctica, ir" apare'ado de un con'unto de normas que prevean la ,orma de administraci n de la cosa com5n, mientras duren sus e,ectos. 4l pacto es puramente consensual. #a 5nica limitaci n es que antes de pactar, de!en pagar un impuesto de herencia. /rtculo B> de la #e& 3C 6D.:>6. Indivisin Cor+ada 4l principio general no rige, tampoco en los casos de indivisi n ,orzada. 4l artculo 6.=6> conclu&e que las disposiciones precedentes no se extienden a los lagos de dominio privado, ni a los derechos de servidum!re, ni a las cosas que la le& manda mantener indivisas, como la propiedad ,iduciaria. 6. * Por lagos de dominio privado, en el artculo B?B de la le& 6D.D8;, esta!lece que todas las aguas son !ienes nacionales de uso p5!lico- no existe, pues, una comunidad so!re las aguas entre los ri!eranos. #a indivisi!ilidad de las servidum!res ,lu&e de su misma naturaleza indivisi!le, sea ,sica o cuotativa. #a le& manda mantener indivisa la propiedad ,iduciaria porque la divisi n hara en extremo engorrosa la restituci n. /rtculo >B6. 696
:. * =. *
Gonzalo Fernando Ramrez guila 8. * An caso de indivisi n ,orzada se encuentra en la #e& de Copropiedad +nmo!iliaria 3C 6?.B=> que rige a edi,icios de departamentos & condominios, donde, sin ocupar la expresi n I indivisinJ se regula un caso especial de tal. $eg5n la norma, no podr"n de'ar de ser de dominio com5n aquellos a que se re,ieren las letras a2, !2 & c2 del numero = del artculo :, mientras mantenga las caractersticas que determinan su clasi,icaci n en estas categoras.
7. K ,ccin de *articin
Concepto #a acci n de partici n no es otra cosa que el derecho de provocarla. #a denominaci n no es a,ortunada porque la partici n no supone necesariamente un 'uicio. Pueden hacerla el causante o los interesados amiga!lemente. 4l C digo Civil no conoce la expresi n. Na!la de Ipedir la particinJ 1artculos 6.=6>, 6.=6?2, de Iproceder a la particinJ 1artculos 6.=::, inciso 6C2, de Iprovocar la particinJ 1artculo 6.=::, inciso :2. Por ello es m"s propio ha!lar de Iderecho de pedir la particinJ Caractersticas de la ,ccin 6. * :. * )s personal. De!e intentarse contra todos & cada uno de los comuneros. )s imprescriptible e irrenunciable, pero es una acci n de car"cter patrimonial 1artculo 6.=6>, que se(ala I...la partici n del o!'eto asignado podr" siempre pedirse con tal que los consignatorios no ha&an estipulado lo contrario.J2. Su ejercicio es un derecho absoluto. A travs de ella no se declara una situacin e-istente # controvertida , sino que se produce una trans,ormaci n de una situaci n 'urdica, al radicarse los derechos de los consignatorios indivisos en !ienes determinados.
=. * 8.*
Imprescripti$ilidad de la accin de particin 3inguno de los coasignatarios de una cosa universal o singular ser" o!ligado a permanecer en la indivisi n & que, a menos que intervenga un pacto de indivisi n, la partici n Ipodr( siempre pedirseJ %ientras dure la indivisi n, la acci n de partici n puede enta!larse &, en tal sentido, es imprescripti!le. De otro modo, los comuneros quedaran impedidos de pedir la divisi n &, por ende, o!ligados a permanecer indivisos. #a acci n de partici n dura tanto como la indivisi n- pero no podra so!revivirla. 4l e'ercicio de la acci n supone que los !ienes sean comunes. #a prescripci n no puede a,ectar a la acci n partici n directamente & servir para consolidar un estado de indivisi n que la le& mira con disgusto. #a acci n de partici n, en suma, no se extingue por la prescripci n extintiva. Pero la comunidad puede terminar por diversas causas & entre ellas a consecuencia de que una persona, comuneros o extra(o, adquiere por prescripci n el dominio exclusivo de la cosa com5n. Por la prescripci n adquisitiva que ponga ,in al estado de comunidad se extinguir" la acci n de partici n. #a prescripci n no puede servir para crear un estado permanente de indivisi n, pero s para poner ,in a la comunidad. 4n resumen, como dice )audr&*#acantinerie, Isi no hay indivisin sin accin de particin# tampoco hay particin sin indivisinJ *rescripcin entre comuneros 69:
Gonzalo Fernando Ramrez guila 3o se discute que un tercero puede adquirir por prescripci n los !ienes comunes & que, de esta manera, se extinguir" la acci n de partici n. Pero se a,irma, en cam!io, que un comunero no puede prescri!ir !ienes comunes o, en otros t0rminos, que entre comuneros no ca!e la prescripci n. 4sta tesis no resiste un serio examen. 6. * Por cierto que el comunero no podr" adquirir el dominio por prescripci n mientras reconozca el dominio de los dem"s partcipes. $olamente es conce!i!le que adquiera dicho dominio exclusivo cuando se pretenda due(o 5nico & desconozca el condominio.
Dice con raz n #aurent. ILa accin de particin es prescripti$le e imprescripti$le a la ve+M imprescripti$le mientras todos 'ocen en calidad de propietarios2 prescripti$le desde ue el 'oce de comuneros pasa a ser de propietario# es decir# a titulo putativo y e"clusivo de toda idea de indivisinJ.
:. *
#a 5nica di,icultad con que tropieza el comunero para prescri!ir la cosa com5n es el car"cter am!iguo de su posesi n. Por cierto que si hechos !ien signi,icativos no demuestran que ha tenido la voluntad de poseer por su exclusiva cuenta, de!er" considerarse que ha posedo por cuenta de todos los interesados.
#a condici n de comunero autoriza para e'ecutar numerosos actos 1servicio de la cosa com5n para el uso personal, administraci n de la misma2 & no es posi!le sa!er a ciencia cierta si los e'ecuta reconociendo el derecho de los partcipes o reput"ndose due(o exclusivo.
=. *
Resulta desconcertante que el poseedor que no tiene titulo alguno so!re la cosa, que se apodera de ella en virtud de una ,lagrante usurpaci n, puede prescri!ir, mientras se niega este derecho al comunero. #a le& sera menos ,avora!le, como dice con irona )audr&*#acantinerie, para con el que lleva a ca!o una semiusurpaci n, que para con el que comete una usurpaci n completa.
A. =uines "ueden )ntablar la Accin

)itulares 6. * :. * =. * %os comuneros. en materia sucesoria son los herederos, no los legatarios. %os herederos de los consignatorios 1artculo 6.=:62. )l cesionario de los derechos de cual$uiera de los consignatorios 1artculo 6.=:;2. 4sta es una aplicaci n del principio de que el cesionario ocupa el mimos lugar 'urdico que el cedente, pasa a reemplazarlo en todos sus derechos & o!ligaciones. La accin compete a los partcipes y a sus herederos Fallecido un comunero sin que ha&a e'ercitado la acci n, sus herederos recoger"n en su patrimonio el derecho de e'ercerla. $i ,alleciere uno de varios coasignatarios, despu0s de ha!0rsele de,erido la asignaci n, cualquiera de los herederos de 0ste podr" pedir la partici n- pero ,ormar"n en ella una sola persona, & no podr"n o!rar sino todos 'untos o por medio de un procurador com5n. /rtculo 6.=:6. 4ste derecho corresponde a cada uno de los herederos individualmente.
69=
Gonzalo Fernando Ramrez guila $in em!argo, una vez iniciado el 'uicio de partici n, los herederos de!en proceder de consuno. 4l artculo 6.=:6 podr"n o!rar sino todos 'unto o por medio de un procurador com5n. 4l c n&uge so!reviviente, como asignatario de su porci n con&ugal, es reputado heredero & es o!vio que tiene derecho, por tal motivo, a deducir la acci n de partici n. *artcipes cuyo derecho est( su$ordinado a una condicin suspensiva #a condici n suspensiva, impide que nazca el derecho- por tanto, el partcipe cu&o derecho est" su!ordinado a una condici n de esta ndole no puede e'ercer la acci n de partici n. Consecuente con este principio dispone el artculo 6.=6?. ISi al'uno de los coasi'natarios lo fuere $ajo condicin suspensiva# no tendr( derecho para pedir la particin mientras penda la condicin. *ero los otros coasi'natarios podr(n proceder a ella# ase'urando competentemente al coasi'natario condicional lo ue cumplida la condicin le corresponda.J #a circunstancia de ser condicional el derecho de un partcipe no puede ser naturalmente !ice para que los dem"s soliciten la partici n. Pero para proceder a ella de!er"n asegurar Icompetentemente al asi'natario condicional lo ue cumplida la condicin le corresponda J, artculo 6.=6?. Ciduciarios y fideicomisarios $i el o!'eto asignado ,uere un ,ideicomiso, se o!servar" lo prevenido en el ttulo De la propiedad ,iduciaria. /rtculo 6.=6? inciso :C. 6. * :. * =. * 4s o!vio que los ,ideicomisarios no podr"n solicitar la partici n por la circunstancia de que su derecho est" su!ordinado a una condici n suspensiva. Por otra parte, si son varias los ,iduciarios, tampoco podr"n solicitar la partici n entre ellos la le& manda mantener indivisa la propiedad ,iduciaria. 4n ,in, si concurren ,iduciarios con partcipes cu&o derecho es puro & simple, no ha& duda de que los primeros podr"n solicitar la partici n. /s ocurrir" si el testador lega su casa pura & simplemente a Pedro & 7uan con la condici n de que pese a /ntonio si contrae matrimonio. Cesionarios de una cuota en la comunidad 4l cesionario de una cuota en la comunidad tiene derecho a enta!lar la acci n & proceder a la partici n, en los mismos t0rminos que el partcipe de quien adquiri dicha cuota. Dice el artculo 6.=:;. ISi un coasi'natario vende o cede su cuota a un e"tra>o# tendr( !ste i'ual derecho ue el vendedor o cedente para pedir la particin e intervenir en ellaJ Situacin de los acreedores 4l artculo B:8 del C digo de Procedimiento Civil previene que el acreedor podr" dirigir su acci n so!re la parte o cuota que corresponda a su deudor en una comunidad sin previa liquidaci n, Io e"i'ir ue con intervencin suya se li uide la comunidad J. 4sta ultima ,acultad importa que est" autorizado para e'ercer la acci n de partici n. 4s l gico que la le& ha&a con,erido este derecho porque evita un largo rodeo- el acreedor, persiguiendo la parte o cuota de su deudor, podr" o!tener que se le ad'udique- como titular de los derechos del deudor podr" luego, instar por la divisi n de la comunidad. $in em!argo, cuando soliciten la liquidaci n, los otros comuneros pueden oponerse, ,undado en algunas de las siguientes razones. 6. * :. * #a existencia de un pacto de indivisi n, esto es, por existir un motivo liquidaci n de la comunidad. Gue de proceder a la partici n resulte alg5n per'uicio legal que impida la
:. 3apacidad para ejercitar la accin

698
Gonzalo Fernando Ramrez guila Los representantes le'ales re uieren por re'la 'eneral# autori+acin judicial #os representantes legales requieren autorizaci n de la 'usticia para provocar la partici n de !ienes de sus representados. /rtculo 6.=:: inciso 6C. 6. * Con respecto a los tutores & curadores, el artculo =?D reproduce la regla general, con una leve variante. %ientras el artculo 6.=:: se re,iere a la partici n de I las herenciasJ del pupilo, el artculo =?D ha!la de I$ienes hereditariosJ
4n resumen, requiere el guardador autorizaci n 'udicial para proceder a la partici n de !ienes races del pupilo o de !ienes que 0ste ha&a adquirido por sucesi n por causa de muerte.
:. *
4l padre de ,amilia necesita igualmente autorizaci n 'udicial para proceder a la partici n de !ienes races del hi'o o adquiridos a titulo de herencia, salvo que pertenezcan a su peculio pro,esional o industrial.
Para la gesti n de los !ienes que ,orman su peculio pro,esional o industrial el hi'o se mira como ma&or de edad & s lo requiere autorizaci n 'udicial para ena'enar o hipotecar los inmue!les que ,orman parte de dicho peculio, artculos :B; al :B8. Caso especial del marido
4l marido como administrador de los !ienes propios de la mu'er en el caso de la $ociedad Con&ugal requiere el consentimiento de 0sta para provocar la partici n de la herencia o de !ienes races en que ella tenga inter0s. 4n el caso que la mu'er ,uere menor de edad o se encontrare imposi!ilitada, su consentimiento podr" ser suplido por el 'uez. 4n consecuencia. 6. * :. * =. * 4l marido podr" provocar la partici n con autorizaci n del 'uez si la mu'er es menor de edad o est" imposi!ilitada para mani,estar su voluntad. 4n caso de negativa de la mu'er ma&or de edad, su voluntad no puede ser suplida por el 'uez. 4l artculo 6.=:: supone que el marido es quien provoca la partici n, pero <podra la mujer provocar dicha particin por s misma=. /ntes de la re,orma de 6?9? la respuesta era a,irmativa, poda hacerlo con autorizaci n del marido o de la 'usticia en su!sidio, con,orme a lo dispuesto por los artculos 6=D, 6=> & 68D del C digo Civil ho& derogados.
/l amparo de la actual normativa la cuesti n es de!ati!le, de!iendo inclinarnos por la negativa desde el momento que la mu'er casada en el r0gimen normal de matrimonio carece de toda in,erencia en la administraci n de sus !ienes propios. / ma&or a!undamiento, el artculo 6.>B8 inciso ,inal sanciona los actos de disposici n que e'ecute en relaci n a dichos !ienes con nulidad a!soluta. 4l asunto es desde luego dudoso, considerando la naturaleza 'urdica de la acci n de partici n, la plena capacidad de la mu'er casada & la poca simpata con que el legislador mira la indivisi n. /l no modi,icar el inciso :C del artculo 6.=:: se mantuvieron los pro!lemas que esta disposici n suscita!a, provocando, adem"s, el que se expone en el p"rra,o anterior.
Casos en ue no es necesaria la autori+acin de la justicia o de la mujer 3o necesitan los padres de ,amilia & los tutores o curadores autorizaci n 'udicial, ni el marido autorizaci n de la mu'er o del 'uez, en los dos casos siguientes. 6. * Si otro comunero solicita la particin . 3o son necesarias las indicadas ,ormalidades cuando otro comunero solicita la partici n. /rtculo =?D inciso :C. 4sta soluci n de!e generalizarse. 4s mani,iesto que el legislador ha querido s lo que el representante legal no tome la iniciativa sin la 69B
Gonzalo Fernando Ramrez guila competente autorizaci n. 3o se conci!e que si otro partcipe provoca la partici n en uso del derecho del artculo 6.=6>, sea necesario tal autorizaci n.
4l texto del artculo 6.=:: corro!ora este aserto cuando exige que el marido o!tenga autorizaci n para Iprovocar la particinJ, con lo que racionalmente de!e entenderse que no lo ha menester cuando es arrastrado a ella. 4n ,in, muestra que tal es el prop sito del legislador el artculo :> 3C 6= de la #e& de Guie!ras.
:. *
Si la particin se hace de com6n acuerdo. Lampoco es necesaria la autorizaci n cuando la partici n se hace de com5n acuerdo. 4l artculo 6.=:B se(ala los requisitos que, en tal caso, de!en o!servarse & no menciona tal autorizaci n. Por otra parte, la autorizaci n sera in5til & el prop sito legislativo queda ca!almente satis,echo con la apro!aci n por la 'usticia de la partici n misma.
D. K Modos de .fectuar la *articin

A. "articin hecha por el causante
Maneras de efectuar el causante la particin 4l artculo 6.=69 esta!lece que el di,unto puede hacer la partici n Ipor acto entre vivos o por testamentoJ #a partici n hecha por testamento ha!la de su'etarse a todas las solemnidades del acto testamentario. Conservar" el testador, mientras viva, la ,acultad de revocar el testamento &, por ende, la partici n e,ectuada. Na omitido el legislador expresar las ,ormalidades a que de!e su'etarse la partici n por acto entre vivos- & puesto que las solemnidades son de derecho estricto, es ,orzoso concluir que no est" sometida a ninguna ,ormalidad. $in em!argo, algunos autores, ,und"ndose en el artculo 6.=:8, que exige escritura p5!lica para que el causante nom!re partidor por acto entre vivos, estiman que tam!i0n de!e otorgarse por escritura p5!lica la partici n hecha por el causante. La particin de$e respetar el derecho ajeno #a ,acultad del causante de partir sus !ienes es consecuencia de que su voluntad es la suprema le& que rige la sucesi n. Pero el artculo 6.=69 advierte que se pasar" por esta partici n hecha por el causante Ien cuanto no fuere contraria a derecho ajenoJ Lales excepciones de la le& aluden a las asignaciones ,orzosas. #a partici n hecha por el causante de!e respetar el derecho de los legitimarios & dem"s asignatarios ,orzosos. /simismo, la partici n de!er" respetar el derecho de los acreedores & ,ormar la hi'uela pagadora de deudas, artculo 6.==D. 4l inciso :C del artculo 6.=69 dispone que en especial, la partici n se considerar" contraria a derecho a'eno si no ha respetado el derecho que el artculo 6.==>, regla 6;C, otorga al c n&uge so!reviviente, esto es, el derecho a que su cuota hereditaria se entere con pre,erencia mediante la ad'udicaci n a ,avor su&o de la propiedad del inmue!le en que resida & que sea o ha& sido la vivienda principal de la ,amilia, as como del mo!iliario que lo guarnece, siempre que ellos ,ormen parte del patrimonio del di,unto. )asacin de los $ienes cuando el causante tiene le'itimarios $i el causante no tiene legitimarios, la tasaci n de los !ienes, indispensa!le para e,ectuar la partici n, no o,rece di,icultades. Pero si los ha&, surge la perentoria regla del artculo 6.6?> que autoriza al que de!e una legtima para se(alar los !ienes con que de!e hacerse su pago, pero le veda Itasar los valores de dichas especiesJ
69D
Gonzalo Fernando Ramrez guila #a aplicaci n estricta del artculo 6.6?> hara imposi!le la partici n al que tiene legitimarios- sin tasaci n no se conci!e una partici n. Por este motivo, para que la ,acultad con,erida por el artculo 6.=69 no resulte un mito, de!e poder el causante tasar aun las especies que ad'udique en pago de legtimas. #a ,inalidad que persigue el artculo 6.6?> se consigue plenamente porque el legitimario no est" o!ligado a IpasarJ por una partici n que vulnera sus derechos. Dificultades de esta particin #a partici n hecha por el causante rara vez ser" completa. Di,cilmente podr" prever el estado exacto del patrimonio al tiempo de la muerte de su autor, a menos que 0ste ,allezca casi de inmediato. Por este motivo, en el hecho, la ma&ora de las veces ser" necesario e,ectuar una partici n complementaria, sea por los partcipes de com5n acuerdo, sea por un partidor.
:. "articin hecha por los interesados.

#os coasignatarios podr"n hacer la partici n por s mismos si todos concurren al acto, aunque entre ellos ha&a personas que no tengan la li!re disposici n de sus !ienes, siempre que no se presenten cuestiones que resolver & todos est0n de acuerdo so!re la manera de hacer la divisi n. $er"n, sin em!argo, necesarias en este caso la tasaci n de los !ienes por peritos & la apro!aci n de la partici n por la 'usticia ordinaria del mismo modo que lo seran si se procediere ante un partidor. /rtculo 6.=:B incisos 6C & :C. 4n consecuencia. 6. * :. * =ue todos los part!cipes concurran al acto. $e comprende que sin la concurrencia un"nime de los indivisarios no es via!le la partici n. =ue no se presenten cuestiones $ue resolver. Na de ha!er acuerdo entre los coasignatarios acerca de los !ienes que van a partirse, de qui0nes son los partcipes cu"les son sus respectivos derechos. =ue ha#a acuerdo sobre la manera de hacer la divisin . 4s demasiado evidente para que ,uera necesario decidirlo que se requiere acuerdo un"nime acerca del modo de hacer la divisi n, qu0 !ienes ha!r"n de ad'udicarse a los diversos partcipes, los valores de las ad'udicaciones, etc. =ue se tasen los bienes por peritos. #a tasaci n pericial, sin em!argo, no es inde,ecti!le & puede omitirse aunque ha&a incapaces entre los partcipes. 3o se requerir". a2 !2 c2 Cuando se trata de !ienes mue!les. Cuando se trata de inmue!les, pero siempre que se trate de ,i'ar un mnimo para la su!asta de los mismos. Cuando trat"ndose de inmue!les exista en los autos antecedentes que 'usti,iquen la apreciaci n hecha por las partes 1m"s de un antecedente2. #a exigencia que ,ormula el artculo DB> del C digo de Procedimiento Civil de que ha&a Ien los autos antecedentes ue justifi uen la apreciacin hecho por las partesJ se cumplir" insertando en la escritura de partici n tales antecedentes. 4s discutida la sanci n para el caso en que se omita la tasaci n por peritos, o !ien, no se haga en la ,orma que indica el art.DB> CPC. Na& sentencias que dicen que sera nulidad relativa- sin em!argo, ha& quienes dicen que se trata de un requisito exigido en consideraci n a la naturaleza del acto o contrato & que, por lo tanto, su omisi n traera la nulidad a!soluta como sanci n.
=. *
8. *
B. *
=ue se apruebe la particin judicialmente del mismo modo $ue si se procediera ante un partidor. Lal apro!aci n es necesaria cuando tengan inter0s personas ausentes que no han designado apoderados o personas su'etas a guarda. Corma de esta particin 69>
Gonzalo Fernando Ramrez guila #a le& ha omitido indicar, de un modo directo, las ,ormas de esta partici n, las solemnidades a que de!e someterse. $olamente el artculo 89, letra d2 de la #e& 3C 6D.:>6 sugiere que de!e hacerse por escritura p5!lica. $eg5n tal disposici n, la ,i'aci n de,initiva del monto imponi!le para el c"lculo de la contri!uci n a las herencias, asignaciones & donaciones puede hacerse I por escritura p&$lica de particinJ, aludiendo a la que hagan los partcipes de com5n acuerdo. Pr"cticamente, una partici n que no cumpla esta exigencia resultar" la ma&ora de las veces inoperante porque no servir" para inscri!ir las ad'udicaciones de !ienes races que contenga, para cursar las ad'udicaciones de acciones de sociedades an nimas, etc. Los representantes le'ales no re uieren autori+acin judicial# ni el marido la de su mujer 4l C digo Civil previ la posi!ilidad de hacer la partici n de com5n acuerdo si todos los partcipes eran plenamente capaces. Por lo mismo no pudo prever la necesidad de una autorizaci n 'udicial o de la mu'er, para proceder a ella los representantes legales o el marido. 4l texto re,ormado del C digo Civil no ,ormula esta exigencia & la 'urisprudencia es un"nime en el sentido de que no hacen ,alta tales autorizaciones.
3. "articin ante un partidor

Su ra+n de ser Por ultimo, la partici n puede hacerse por un partidor. Lal ser" la 5nica ,orma de e,ectuar la partici n si no la ha hecho el causante 1cosa rarsima2 o no media entre los interesados el ca!al acuerdo que se requiere para e,ectuarla por s mismos. #a partici n, en tal caso, es materia de un 'uicio ar!itral. 4l artculo ::> del C digo Krg"nico de Lri!unales se(ala entre las cuestiones de ar!itra'e ,orzoso Ila particin de $ienesJ
J. K .l *artidor
A. 3arcter del partidor # re$uisitos para serlo
.l partidor es 'eneralmente un (r$itro de derecho 4s la regla general. $in em!argo, las partes ma&ores de edad & li!res administradores de sus !ienes podr"n darle el car"cter de ar!itrador 1artculos D89 del C digo de Procedimiento Civil & ::8 del C digo Krg"nico de Lri!unales2. 4l partidor podr", por ultimo, ser un ar!itro mixto, esto es, ar!itro en cuanto al procedimiento, aunque alguno de los interesados sea incapaz, con autorizaci n 'udicial dada I por motivos de manifiesta convenienciaJ 1artculos D89 del C digo de Procedimiento Civil & ::8 del C digo Krg"nico de Lri!unales2. 4l partidor nom!rado por el causante o por el 'uez de!e necesariamente ser un "r!itro de derecho. $i ha& incapaces no podr" nunca ser "r!itro ar!itrador. 5e uisitos para ser partidor 4l artculo ::B del C digo Krg"nico de Lri!unales, que se(ala los requisitos para ser designado ar!itro, dispone, en su inciso ,inal. I.n cuanto al nom$ramiento de partidor# se estar( a lo dispuesto en los artculos 8D7D# 8D7J y 8D79 del Cdi'o Civil.J
699
Gonzalo Fernando Ramrez guila 6. * )l partidor debe ser abogado. /rtculo 6.=:= inciso 6C. 4l C digo Krg"nico de Lri!unales tena dicho que s lo poda recaer en un a!ogado el nom!ramiento de ar!itro Ide derechoJ 1artculo ::B inciso :C del C digo Krg"nico de Lri!unales2. #a regla del C digo Civil muestra claramente que el partidor de!e ser a!ogado, aunque sea un "r!itro ar!itrador. )l partidor debe tener la libre disposicin de sus bienes . /rtculo 6.=:= inciso 6C. 4# C digo Krg"nico de Lri!unales veda ser partidores a diversos ,uncionarios del orden 'udicial, como consecuencia de la prohi!ici n de e'ercer la a!ogaca. a2 #es est" prohi!ido a los 'ueces, ministros & ,iscales de los tri!unales superiores de 'usticia desempe(ar el cargo de compromiso, salvo que tuvieren con las partes originariamente interesadas alg5n vnculo de parentesco que autorice su implicancia o recusaci n 1artculos =6> & 89; del C digo Krg"nico de Lri!unales2. 4l partidor no puede ser notario. /rtculo 89; inciso :C del C digo Krg"nico de Lri!unales. #os /uxiliares de la /dministraci n de 7usticia, no pueden ser partidores. $e except5an los defensores p&$licos y los procuradores del numero, que s lo pueden e'ercer la pro,esi n de a!ogado Iante las Cortes de ,pelaciones en ue act&anJ, artculo 8>? del C digo Krg"nico de Lri!unales. Implicancia y recusacin del partidor 4l artculo 6.=:= inciso :C esta!lece como principio general que a los partidores se les aplican las causales del C digo Krg"nico de Lri!unales, para los 'ueces. 4sta regla rige plenamente cuando la designaci n del partidor compete a la 'usticia ordinaria- cuando la designaci n la hace el causante o los copartcipes, rigen las reglas especiales que se indican a continuaci n. 6. * Cuando el nom!ramiento de partidor se hace por el causante, valdr" la designaci n aunque la persona nom!rada Isea al$acea o coasi'natario o est! comprendida en al'una de las causales de implicancia o recusacin ue esta$lece el Cdi'o 1r'(nico de )ri$unales# siempre ue cumpla con los dem(s re uisitos le'alesJ
:. *
!2 c2
$in em!argo, cualquiera de los interesados podr" acudir al 'uez de letras del departamento donde de!e seguirse el 'uicio de partici n para que declara inha!ilitado al partidor por alguna de las causas se(aladas. #a solicitud se tramitar" con,orme a las reglas que el C digo de Procedimiento Civil se(ala para las recusaciones. /rtculo 6.=:8.
:. *
$i la designaci n de partidor se hace por los interesados de com5n acuerdo puede recaer en persona aunque invista la calidad de al!acea o coasignatario o a quien a,ecte alguna causal de implicancia o recusaci n, Icon tal ue dicha persona re&na los dem(s re uisitos le'alesJ /rtculo 6.=:B inciso =C.
4n tal caso, el partidor s lo puede ser inha!ilitado por causas de implicancias o recusaci n I ue hayan so$revenido a su nom$ramientoJ
:. 2ombramiento del "artidor

)riple forma del nom$ramiento De acuerdo con lo dispuesto en los artculos 6.=:8 & 6.=:B, el partidor pueden ser nom!rado. 6. * :. * =. * Por el causante. Por los coasignatarios de com5n acuerdo. Por el 'uez.
69?
Gonzalo Fernando Ramrez guila #a primera ,orma de nom!ramiento s lo tiene ca!ida, por cierto, en las indivisiones que tienen un origine hereditario. 4n esto ha& un verdadero orden de prelaci n, porque corresponde en primer lugar el nom!ramiento del partidor al causante- si 0ste no lo hace, de!en hacerlo de com5n acuerdo los comuneros- & si no hu!iese acuerdo, lo har" la 'usticia ordinaria. aC 2ombramiento por el causante Corma de nom$ramiento 4l nom!ramiento de partidor por el causante puede hacerse de dos maneras. 1artculo 6.=:82 6. * :. * Por instrumento p5!lico. Por acto testamentario.
$i el causante puede hacer por s mismo la partici n, con ma&or raz n ha de poder designar una persona que la practique. 4l instrumento p5!lico a que alude la disposici n no podr" ser sino una escritura p5!lica. 3ing5n otro instrumento p5!lico sera apropiado para e,ectuar la designaci n. Los partcipes pueden revocar el nom$ramiento 3o es dudoso que los interesados pueden revocar el nom!ramiento hecho por el causante, con tal que lo acuerden en ,orma un"nime. 4l artculo :86 del C digo Krg"nico de Lri!unales esta!lece que el compromiso termina por la revocaci n que hacen las partes de com5n acuerdo de la 'urisdicci n del compromiso. #a le& no distingue acerca del origen de la designaci n. .l partidor nom$rado por el causante es competente solo para partir su herencia 4l partidor designado por el causante es competente s lo para partir la herencia quedada a su ,allecimiento. /s el partidor no es competente para liquidar la $ociedad Con&ugal de que el di,unto ,ue socio, a menos que consientan el c n&uge so!reviviente o sus herederos. Lampoco es competente para partir !ienes que el di,unto pose&era en com5n con otras personas, por otras causas, sin el consentimiento de estas. bC 2ombramiento por los consignatarios 5e uisitos del nom$ramiento Requiere acuerdo un"nime de los interesados & que este acuerdo conste por escrito. #a primera de estas exigencias es o!via, resulta del car"cter convencional del nom!ramiento & la contempla el inciso =C del artculo 6.=:B. #os coasignatarios pueden nom!rar Ide com&n acuerdo un partidorJ #a segunda exigencia, de ndole ,ormal, resulta de lo dispuesto en el artculo :=8 del C digo Krg"nico de Lri!unales que requiere que el nom!ramiento de "r!itros se haga por escrito. *resencia de interesados incapaces 4l nom!ramiento del partidor por los interesados de com5n acuerdo tiene ca!ida aunque no tengan la li!re disposici n de sus !ienes. /rtculo 6.=:B inciso =C. $i ha& incapaces entre los partcipes, se siguen las siguientes consecuencias.
6?;
Gonzalo Fernando Ramrez guila 6. * :. * 4l partidor que se designe ha de ser necesariamente un ar!itro de derecho. 4l nom!ramiento de partidor, en t0rminos generales, de!e someterse a la apro!aci n de la 'usticia ordinaria 1artculo 6.=:D inciso 6C2. cC 2ombramiento hecho por el jue Corma de provocar el nom$ramiento 4l artculo 6.=:B inciso BC dispone que si no se acuerdan en la designaci n, el 'uez, a petici n de cualquiera de ellos, proceder" a nom!rar un partidor que re5na los requisitos legales, con su'eci n a las reglas del C digo de Procedimiento Civil. Cuando ha&a de nom!rarse partidor, cualquiera de los comuneros ocurrir" al tri!unal que corresponda, pidi0ndole que cite a todos los interesados a ,in de hacer la designaci n, & se proceder" a ella en la ,orma esta!lecida para el nom!ramiento de peritos. /rtculo D8D del C digo de Procedimiento Civil. 5e'las aplica$les al nom$ramiento 4n el re,erido nom!ramiento se deli!erar" so!re la designaci n de partidor, a ,alta de acuerdo de las partes, el nom!ramiento se har" por el 'uez. 4l desacuerdo que autoriza al 'uez para e,ectuar el nom!ramiento puede ser real o presunto. $e entiende que no ha& acuerdo cuando las partes discuerdan en la designaci n & cuando no concurran todas a la audiencia, artculo 86B del C digo de Procedimiento Civil. 4l nom!ramiento que haga el 'uez no podr" recaer en ninguna de las dos primeras personas propuestas por cada uno de los interesados. /rtculo 868 del C digo de Procedimiento Civil. 4l derecho de proponer supone la asistencia de todos los partcipes- si no concurren todos, la designaci n de!e hacerla el 'uez, con la 5nica limitaci n de que el nom!ramiento re5na los requisitos legales. 4l partidor que el 'uez designe ha de ser un solo, que tendr" la calidad de "r!itro de derecho. 1posicin al nom$ramiento 4n el comparendo puede suscitarse oposici n al nom!ramiento del partidor por mu& diversas causas. porque no existe comunidad, porque el solicitante no es comunero, etc. 4sta cuesti n de!e resolverse previamente al nom!ramiento- la ,orma de tramitar la oposici n ha suscitado di,icultades. Lr"tase de una cuesti n de lato conocimiento. $u tramitaci n con,orme al procedimiento ordinario postergara por largo tiempo el nom!ramiento del partidor. Por esto, lo sensato es que la oposici n se tramite como 7uicio $umario, con,orme al artculo D9; del C digo de Procedimiento Civil. ?ue+ Competente $i la comunidad que se trata de dividir es de origen hereditario, es 'uez competente el del lugar en que se a!ri la sucesi n, o sea, el del ultimo domicilio del causante. /rtculo 689 del C digo Krg"nico de Lri!unales. Cuando la comunidad tenga otro origen, ser" competente el 'uez del domicilio de cualquiera de los interesados, artculos 6=8 & 686 del C digo Krg"nico de Lri!unales.
6?6
Gonzalo Fernando Ramrez guila dC Aprobacin del nombramiento del partidor. La re'la 'eneral Cada vez que el nom!ramiento de partidor no ha&a sido hecho por el 'uez, sea o!ra del causante o del acuerdo de los coasignatarios, de!e ser apro!ado por la 'usticia, cuando alguno de los partcipes es incapaz. /rtculo 6.=:D inciso 6C. #a presencia de personas incapaces, pues, hace necesaria la apro!aci n 'udicial del nom!ramiento. Caso de la mujer casada Dice el inciso :C del artculo 6.=:D. $e except5a de esta disposici n la mu'er casada cu&os !ienes administra el marido- !astar" en tal caso el consentimiento de la mu'er, o el de la 'usticia en su!sidio. 4ste inciso :C, supone que el marido ha intervenido en el nom!ramiento del partidor. $i la mu'er concurre al nom!ramiento, necesitar" la autorizaci n del marido o la su!sidiaria del 'uez, con,orme a las reglas generales. ,pro$acin para los efectos de la Ley de 3erencias #a apro!aci n 'udicial del nom!ramiento es de suma conveniencia, en los casos en que no la exige la le&. 4l artculo B8 de la #e& 3C 6D.:>6 esta!lece que los notarios no podr"n autorizar escrituras p5!licas de ad'udicaci n de !ienes hereditarios o de ena'enaciones o disposiciones en com5n, no los conservadores inscri!irlas, sin que se ha&a pagado o caucionado el pago de la contri!uci n respectiva. 4sta regla no rige si estos actos se realizan en un 'uicio de partici n en que el partidor sea un a!ogado nom!rado por la 'usticia ordinaria, o cu&o nom!ramiento sea sometido a su apro!aci n para los e,ectos del impuesto de herencias, si no lo de!iera prestar por otra causa. /rtculo B8 inciso :C de la #e& 3C 6D.:>6.
3. Aceptacin del cargo # pla o para su desempeo

,ceptacin del car'o 4l partidor de!e aceptar el cargo para proceder a su desempe(o. 4sta aceptaci n de!e ser expresa- el partidor que acepta el cargo de!er" declararlo as, artculo 6.=:9. 4sto est" en el artculo 6.=:>. 6. * :. * Por tanto, se har" indigno de suceder, a menos que prue!e inconveniente grave. /rtculos 6.:>> & ?>6 inciso :C. #a indignidad a,ecta s lo al partidor nom!rado en testamento.
4l acto de la aceptaci n est" gravado con un impuesto que esta!lece la #e& de Lim!res, 4stampillas & Papel $ellado, seg5n la cuanta del causal que se trata de partir. ?uramento 7unto con aceptar el cargo, el partidor de!e prestar 'uramento de que lo desempe(ar" ,ielmente. /rtculo 6.=:9. 3o ha esta!lecido la le& la ,orma de prestar la aceptaci n & 'uramento. 4n la pr"ctica se prestar"n concurriendo el partidor a la escritura en que se le designa o ante el ministro de ,e que le noti,ique el nom!ramiento. *la+o para el desempe>o del car'o 6?:
Gonzalo Fernando Ramrez guila #a le& se(ala al partidor, para e,ectuar la partici n, un plazo de : a(os, contados desde la aceptaci n del cargo. /rtculo 6.==: inciso 6C. 4l testador no puede ampliar este plazo 1artculo 6.=:: inciso :C2. 4n cam!io los coasignatarios podr"n ampliarlo o restringirlo, como me'or les parezca, aun contra la voluntad del testador. +nciso =C del artculo 6.=::. 4l artculo D8> del C digo de Procedimiento Civil, esta!lece una importante regla so!re el particular. 4l plazo ,i'ado por la le&, por el causante o por las partes se cuenta desde la aceptaci n del cargo, deduciendo el tiempo durante el cual, por la interposici n de recursos o por otra causa, ha&a estado totalmente interrumpida la 'urisdicci n del partidor.
D. .esponsabilidades # prohibiciones del "artidor

5esponsa$ilidad del partidor #a responsa!ilidad del partidor se extiende hasta la culpa leve- & en el caso de prevaricaci n, declarada por el 'uez competente, adem"s de estar su'eto a la indemnizaci n de per'uicio, & a las penas legales que correspondan al delito, se constituir" indigno con,orme a lo dispuesto para los e'ecutores de 5ltimas voluntades en el artculo 6=;;. /rtculo 6.=:?. 6. * :. * =. * 4l partidor, pues, de!e emplear un celo o diligencia medianos. #a ,alta de este cuidado o diligencia le har" responsa!le de los per'uicios que cause. 4n caso de prevariaci n incurrir" en las sanciones penales que el delito acarrea 1artculos ::= a ::> del C digo Penal2 & en la sanci n civil de indemnizar per'uicio. 4n el mismo caso, al igual que el al!acea, se har" indigno de suceder, perder" las asignaciones que se le ha&an hecho & el derecho a que se le retri!u&a su tra!a'o.
5esponsa$ilidad por el pa'o de las deudas e impuestos 4l partidor es o!ligado a velar por el pago de las deudas hereditarias & del impuesto a la herencia. 6. * 4l partidor de!e ,ormar un lote o hi'uela para el pago de las deudas conocidas, esto es, reservar una cantidad de !ienes adecuada a este o!'eto. #a omisi n de este de!er le har" responsa!le de todo per'uicio respecto de los acreedores. /rtculo 6.==D. 4l partidor de!e velar por el pago de la contri!uci n de herencias, ordenar su entero en arcas ,iscales, reservar o hacer reservar !ienes necesario para el pago, artculo B? de la #e& 6D.:>6. #a omisi n le convertir" en codeudor solidario del impuesto adeudado & le har" incurrir en una multa que ,luct5a entre un 6;V & un 6;;V de una A.L./. 1artculo >; de la le& 6D.:>62
:. *
9. K .l ?uicio de *articin
A. 3ompetencia del partidor
4n relaci n con la competencia del partidor, las materias pueden dividirse en = grupos. 6. * 3uestiones $ue son de e-clusiva competencia del partidor . /rtculo DB6 inciso 6C del C digo de Procedimiento Civil, el que consigna la regla general que determina la competencia del partidor. 4ntender" de todas las cuestiones que de!iendo servir de !ase para la repartici n, no someta la le& de un modo expreso al conocimiento de la 'usticia ordinaria.
4l partidor tiene como misi n liquidar la herencia para determinar lo que a cada coasignatario corresponde & distri!uir los !ienes entre ellos en proporci n a sus derechos. 4s natural que sea competente para conocer de todas las cuestiones que tiendan a estos ,ines. 6?=
Gonzalo Fernando Ramrez guila :. * 3uestiones de $ue jams puede conocer el partidor. Dos ordenes de materias escapan a la 'urisdicci n del partidor, no o!stante que de!en servir de !ase a la partici n. a2 La primera se refiere a la determinacin de ui!nes son los comuneros y cu(les son sus respectivos derechos. /rtculo 6.==;./ntes de proceder a la partici n, se decidir"n por la 'usticia ordinaria las controversias so!re derechos a la sucesi n por testamento o a!intestato, desheredamiento, incapacidad o indignidad de los asignatarios. 4stas son cuestiones previas, & escapan a la 'urisdicci n del partidor. La se'unda# se refiere a la determinacin de los $ienes parti$les . /rtculo 6.==6. #as cuestiones so!re la propiedad de o!'etos en que alguien alegue un derecho exclusivo & que en consecuencia no de!an entrar en la masa parti!le, ser"n decididas por la 'usticia ordinaria& no se retardar" la partici n por ellas. Decididas a ,avor de la masa parti!le, se proceder" como en el caso del artculo 6=8?.
!2
=. *
3uestiones de $ue puede conocer, seg6n las circunstancias, el partidor o la justicia ordinaria . Depender"n de las circunstancias. a2 4l partidor es competente para conocer de las cuestiones so!re ,ormaci n e impugnaci n de inventarios & tasaciones, cuentas de al!aceas, comuneros o administradores de !ienes comunes. /rtculo DB6 inciso 6C del C digo de Procedimiento Civil. Pero conocer" la 'usticia ordinaria si no est"n en el compromiso o este ha caducado o no se ha constituido a5n. /rtculo DB6 inciso :C. #as cuestiones so!re administraci n proindiviso son, alternativamente, de la competencia del partidor & de la 'usticia ordinaria. /rtculo DB= inciso :C del C digo de Procedimiento Civil. #os terceros que tengan derechos que hacer valer so!re los !ienes comprendidos en la partici n, podr"n ocurrir al partidor o a la 'usticia ordinaria, a su elecci n, artculo DBD del C digo de Procedimiento Civil. Para la e'ecuci n de la sentencia de,initiva se podr" recurrir al partidor o al tri!unal ordinario correspondiente, a elecci n del que pida su cumplimiento. /rtculo D=D inciso 6C del C digo de Procedimiento Civil. $in em!argo, si el cumplimiento de la resoluci n exige procedimientos de apremio o el empleo de otras medidas compulsivas, o ha de a,ectar a terceros que no sean parte en el compromiso, de!er" recurrirse a la 'usticia ordinaria para la e'ecuci n de los resuelto. /rtculo D=B inciso =C del C digo de Procedimiento Civil.
!2 c2
d2
Suspensin de la particin #a alegaci n de derechos exclusivos para recaer so!re todos los !ienes que se trata de partir o so!re una parte considera!le de los mismos. 4n el primer caso ser" imposi!le que prosiga la partici n- en el segundo, no es pr"ctico o conveniente. Por ello dispone el inciso :C del artculo 6.==6. ISin em$ar'o# cuando recayeren so$re una parte considera$le de la masa parti$le# podr( la particin suspenderse hasta ue se decidan2 si el jue+# a peticin de los asi'natarios a uienes corresponda m(s de la mitad de la masa parti$le# lo ordenare as.J Por ello la suspensi n requiere. 6. * :. * =. * Gue la alegaci n de domino exclusivo recaiga so!re una parte considera!le de la masa parti!le, que la le& no ha se(alado & de!er" apreciar el 'uez. Gue la suspensi n se pida por quienes representan m"s del B;V de la masa. Gue el 'uez decrete la suspensi n.
6?8
:. <ramitacin del Guicio "articional

/ceptado el cargo & prestado el 'uramento, el partidor est" un situaci n de desempe(ar su cometido. Na!itualmente el partidor dicta una resoluci n que manda tener por constituido el compromiso, designa un actuario & cita a las partes a comparendo para un da determinado. #a designaci n del actuario es de rigor por el artculo D89 del C digo de Procedimiento Civil dispone que los actos de los partidores ser" en todo caso autorizados por un notario o secretario de 'uzgado o de los tri!unales superiores de 'usticia. #a citaci n a comparendo es consecuencia de que el 'uicio particional se tramita en audiencias ver!ales, sin per'uicio de presentarse solicitudes escritas cuando la naturaleza e importancia de las materias de!atidas lo exi'an. /rtculo D8? del C digo de Procedimiento Civil. 4n el primer comparendo se acostum!ra de'ar sentadas las !ases ,undamentales de la partici n. $e expresar" por e'emplo, el nom!re de todos los partcipes & de sus representantes- el o!'eto de la partici n- se apro!ar" el inventario si lo ha&- se dar" cuenta de ha!erse concedido e inscrito la posesi n e,ectiva- se acordar" la ,orma como ha!r"n de noti,icarse las resoluciones del partidor- se ,i'ar"n da & hora para los comparendos ordinarios, etc. De lo o!rado se levantar" acta que ,irmar"n el partidor, los partcipes asistentes & el actuario. Comparendos ordinarios y e"traordinarios 6. * 3omparendos /rdinarios. $on aquellos que se cele!ran peri dicamente, en ,echas pre,i'adas. 3o es necesario que se noti,ique especialmente a las partes para su realizaci n & pueden adoptarse v"lidamente acuerdos so!re cualquiera asuntos comprendidos en la partici n, aunque no est0n presentes todos los interesados, con : salvedades. a2 !2 :. * Gue se trate de revocar acuerdos &a cele!rados. Gue sea necesario el consentimiento un"nime de los partcipes, en virtud de la le& o de acuerdos anteriores. /rtculo DB; del C digo de Procedimiento Civil.
3omparendos e-traordinarios. $on aquellos a que se convoca, a petici n de las partes o por iniciativa del partidor, para determinados asuntos. 4s indispensa!le para su cele!raci n que previamente se noti,ique a los interesados.
Cuadernos de particin #a partici n se desarrolla en audiencias ver!ales de que se levanta acta. 4stas actos ,ormas parte del cuaderno o expediente principal de la partici n o cuaderno de acta. $i la a!undancia de la documentaci n lo requiere se ,ormar" tam!i0n, un cuaderno de documentos. Finalmente se ,ormar"n cuadernos de incidentes. /rtculo DB: del C digo de Procedimiento Civil. 1peraciones previas a la particin #a partici n requiere diversas operaciones o tramitaciones previas. $i se trata de una sucesi n testamentaria, por e'emplo, ha!r" de preceder a la partici n, la apertura del testamento cerrado del di,unto, la pu!licaci n del testamento ante testigos, ser" preciso poner por escrito el testamento ver!al. $er" necesario pedir la posesi n e,ectiva de la herencia del causante. Por 5ltimo, es de rigor practicar inventario de los !ienes que se trata de partir & proceder a su tasaci n.
6?B
Gonzalo Fernando Ramrez guila Caccin de Inventario Por regla general, la ,acci n de inventario preceder" a la partici n & se ha!r" de practicar con motivo de las gestiones so!re posesi n e,ectiva de la herencia. $i as no ,uere, corresponde al partidor decidir la ,acci n de este inventario. Como se ha visto, el partidor es competente para entender de todas las cuestiones relativas a la ,ormaci n e impugnaci n de inventario. /rtculo DB6 inciso 6C del C digo de Procedimiento Civil. )asacin de los $ienes #a tasaci n de los !ienes es indispensa!le en la partici n. $in ella es imposi!le que el partidor determine el derecho de los partcipes & pueda se(alar los !ienes que han de corresponderles por su ha!er. Regularmente la tasaci n se har" por peritos, salvo que los coasignatarios esta!lezcan otra ,orma. /rtculo 6.==B. 4l C digo de Procedimiento Civil ha se(alado con m"s exactitud las circunstancias que permiten prescindir de la evaluaci n pericial, aunque ha&a incapaces entre los partcipes. /dem"s del acuerdo se requiere. 6. * :. * =. * Gue se trate de !ienes mue!les. Gue existan en los autos antecedentes que 'usti,iquen la apreciaci n hecha por las partes. Gue se trate de ,i'ar un mnimo para licitar !ienes races con admisi n de postores extra(os #a le& hace, pues, marcada di,erencia entre !ienes mue!les e inmue!les. %astos de la particin #os gastos o costas comunes de la partici n 1honorarios del partidor & del actuario, avisos de remate, etc.2 ser"n de cargo de los interesados en ella, a prorrata de sus respectivos derechos. /rtculo 6.===.
3. %i$uidacin # Distribucin
#a partici n de los !ienes comprende dos operaciones sustanciales. liquidar & distri!uir. /rtculo 6.==>. #a liquidaci n consiste pues en establecer el valor en dinero del derecho de cada uno de los part!cipes. #a distri!uci n es la distribucin entre los comuneros de bienes $ue satisfagan su derecho. aC %i$uidacin. 1peraciones ue comprende 4l partidor primero, de!en determinar el derecho de los comuneros. Para esto, si el patrimonio hereditario se encuentra con,undido con otros patrimonio, es previo e,ectuar la separaci n. De!er" el partidor precisar cu"les son los !ienes que se trata de partir & esta!lecer, de este modo, el acervo ilquido hereditario. Determinar" asimismo, cu"l es el pasivo de la sucesi n, cu"les son las !a'as generales de la herencia, para ,ormar el acervo lquido de que dispone el testador o la le&. $i es necesario, dispondr" el partidor que se ,orme el acervo imaginario de los artculos 6.69B, 6.69D & 6.69>. Separacin de patrimonios 4s previa a la partici n de los !ienes del di,unto la separaci n de su patrimonio de otros con que se encuentre con,undido. /rtculo 6.=86. De!e recordarse que el partidor de los !ienes del causante no es competente para liquidar la $ociedad Con&ugal o partir las comunidades en que ha&a sido partcipe el di,unto, si no consientes las personas que correspondan. 6?D
Gonzalo Fernando Ramrez guila bC Distribucin. 5e'la fundamental )l acuerdo unnime de las partes es la regla. $olo a ,alta de este acuerdo el partidor de!er" su'etarse a las normas supletorias de la le&. /rtculo 6.==8. *rincipios inspiradores de las re'las le'ales #as reglas legales se inspiran en el prop sito de que la distri!uci n se haga repartiendo los mismos !ienes indivisos. Cada partcipe tiene derecho para pedir que se le d0 una parte proporcional de tales !ienes. Para este ,in, se ,ormar"n entre los partcipes lotes o hi'uelas. 4stas normas ser"n inaplica!les 5nicamente cuando los !ienes no sean suscepti!les de divisi n, entendi0ndose que no lo son cuando la divisi n los hiciere desmerecer. 3o se dividir"n, en tal caso. !ien se ad'udicar"n a un partcipe !ien se vender"n a terceros & ser" su valor en dinero el que se distri!u&a entre los interesados. 5e'las aplica$les cuando los $ienes son suscepti$les de divisin 4n el supuesto que los !ienes admitan divisi n, la le& ha querido que a cada uno de los partcipes corresponda una parte proporcional a sus derechos en los !ienes comunes. 4l partidor de!er" ,ormar lotes o hi'uelas. Cada lote de!e, en lo posi!le, estar integrado por !ienes de la misma naturaleza & calidad. Lales don las ideas que consignan las reglas >C & 9C del artculo 6.==>. Formados los lotes se distri!uir"n en la ,orma que acuerden los partcipes &, a ,alta de acuerdo se proceder" a su sorteo. /s resulta de la regla ?C que autoriza a cada uno de los interesados para reclamar de la composici n de los lotes antes de e,ectuarse el sorteo. 5e'las aplica$les cuando los $ienes no admiten cmoda divisin $i los !ienes no son suscepti!les de c moda divisi n, no se dividir"n. $e ad'udicar"n totalmente a un comunero o se proceder" a su venta entre los coasignatarios o con admisi n de extra(os. 4l precio de venta o ad'udicaci n 1no &a las cosas mismas2 se dividir" entre los partcipes. /rtculo 6.==> regla 6C. #a especie, pues, se su!astar" privadamente entre los comuneros o con admisi n de extra(os. 4n toda circunstancia tienen los comuneros derecho para exigir la participaci n de extra(os, ,orma como la le& garantiza a los interesados de escasos recursos que los m"s caudalosos no o!tendr"n los !ienes a vil precio. #a regla :C del artculo 6.==> supone que un !ien se su!asta privadamente entre los partcipes, siempre que no se o,rezca m"s que la tasaci n o el convencional del artculo 6.==B. 5e'las aplica$les a la divisin de inmue$les #as reglas =C, 8C & BC se re,ieren a las normas que de!en o!servarse para la ad'udicaci n de inmue!les & son de una l gica evidente. 6. * #as porciones de uno o m"s ,undos que se ad'udiquen a una persona de!en ser continuas, en lo posi!le, a menos que el ad'udicatario consienta en reci!ir porciones separadas, o que de la continuidad resulte ma&or per'uicio a los dem"s interesados que de la separaci n al ad'udicatario. $e procurar" la misma continuidad entre el ,undo que se ad'udique a un asignatario & otro ,undo de que este sea due(o. 4n la divisi n de los ,undos se cuidar" de esta!lecer las servidum!re necesarias para su c moda administraci n & goce.
:. * =. *
,djudicacin con desmem$racin del dominio 6?>
Gonzalo Fernando Ramrez guila 4n las ad'udicaciones que el partidor realice podr" separar la propiedad del usu,ructo, uso o ha!itaci n para darlos por cuenta de la asignaci n. Pero esta desmem!raci n del dominio requiere, imprescindi!lemente el legtimo consentimiento de los interesados. /rtculo 6.==> regla DC. 5e'la 886 del artculo 8.DDG #a le& se re,iere al caso de que los representantes legales ha&an provocado la partici n con autorizaci n 'udicial o el nom!ramiento de partidor se ha&a apro!ado 'udicialmente. 3o es necesario someter a la apro!aci n de la 'usticia ninguno de los actos se(alados en el artculo 6.==>- ser" la partici n misma, una vez concluida, la que de!er" someterse a esta apro!aci n, con,orme al artculo 6.=8:. Distri$ucin de las deudas #as deudas se dividen entre los herederos, por el ministerio de la le&, a prorrata de sus cuotas. $i el causante dispone de deudas se distri!u&en de distinta manera o los herederos acuerdan distri!uirlas de otro modo, se o!servar" esta nueva ,orma de divisi n. /rtculo 6.=8; inciso 6C. Pero estos acuerdos no empecen a los acreedores & por esto el artculo 6.=8; inciso :C esta!lece que los acreedores hereditarios o testamentarios no ser"n o!ligados a con,ormarse con este arreglo de los herederos para intentar sus demandas. Distri$ucin de frutos #os ,rutos de !ienes, producidos con anterioridad a la muerte del causante, est"n incorporados a su patrimonio. #a le& ha de!ido prever la suerte de los ,rutos perci!idos & pendientes despu0s de la apertura de la sucesi n. / unos & otros se re,ieren los artculos 6.==9 & 6.==?. 5e'la 'eneral so$re distri$ucin de frutos perci$idos durante la indivisin #os ,rutos, como accesorios de los !ienes hereditario, pertenecen a los due(os de las cosas ,ructuarias, en la proporci n de sus derechos en tales cosas. 4l artculo 6.==9 3C = esta!lece esta regla general para los ,rutos perci!idos despu0s de la muerte del causante, durante la indivisi n. ILos herederos tendr(n derecho a todos los frutos y accesiones de la masa hereditaria indivisa# a prorrata de sus cuotas2 deducidos# empero# los frutos y accesiones pertenecientes a los asi'natarios de especies.J ."cepcin cuando e"isten le'ados de especies o cuerpos ciertos Ana primera excepci n a la regla general tiene lugar cuando el causante ha instituido legados de especies o cuerpos ciertos. /dvierte el 6.==9 3C =C que de los ,rutos que corresponden a los herederos a prorrata de sus cuotas se deducir"n los ,rutos & accesiones pertenecientes a los asignatarios de especies. #os legados de especies o cuerpos ciertos adquieren el dominio desde la apertura de la sucesi n- es natural que desde entonces les pertenezcan los ,rutos con,orme a los artculos D8D & D89. Consecuente con estos principios el 3C 6C del artculo 6.==9 expresa. I Los asi'natarios de especies tendr(n derecho a los frutos y accesiones de ellas desde el momento de a$rirse la sucesin2 salvo ue la asi'nacin haya sido desde da cierto# o $ajo condicin suspensiva# pues en estos casos no se de$er(n los frutos# sino desde ese da# o desde el cumplimiento de la condicin2 a menos ue el testador haya e"presamente ordenado otra cosa.J Pero misma disposici n advierte que la regla no se aplica, a menos que el testador ha&a ordenado expresamente otra cosa, cuando la asignaci n ha&a sido desde da cierto o !a'o condici n suspensiva, pues en estos casos no se de!er"n los ,rutos, sino desde ese da, o desde el cumplimiento de la condici n. Le'ados de %!nero #os legatarios de g0nero no adquieren el dominio con la muerte del causante. $olo adquieren un cr0dito contra los herederos para el pago del legado. 4l dominio se adquiere por la 6?9
Gonzalo Fernando Ramrez guila tradici n de las cosas legadas. Pero no sera 'usto que tales legatario adquieran los ,rutos desde la entrega del legado- dependera del o!ligado a pagarlo que el legatario adquiera los ,rutos o se viera privado de ellos. Por eso el artculo 6.==9 3C :C esta!lece que los legatarios de cantidades o g0neros no tendr"n derecho a ningunos ,rutos, sino desde el momento en que la persona o!ligada a prestar dichas cantidades o g0neros se hu!iere constituido en mora- & este a!ono de ,rutos se har" a costa del heredero o legatario moroso. Cormacin del cuerpo de frutos Para distri!uir los ,rutos de!e el partidor ,ormar una cuenta especie, con un activo & un pasivo propios. 4l activo del cuerpo de ,rutos se ,orma con los naturales & civiles, producidos durante la indivisi n. #as !a'as ser"n los gastos de explotaci n, necesarios para producir los ,rutos. 4ntre estas !a'as de!en ,igurar los que de!an pagarse a los legatarios de especies o cuerpos ciertos, siempre que no ha&a una persona expresamente gravada con la prestaci n del legado- ha!i0ndose impuesto por el testador este gravamen a alguno de los asignatarios, 0ste s lo su,rir" la deducci n, artculo 6.==9 3C 8C. Crutos pendientes al tiempo de la adjudicaciones Respecto de los ,rutos pendientes al tiempo de las ad'udicaciones, el artculo 6.==? esta!lece los ,rutos pendientes al tiempo de la ad'udicaci n de las especies a los asignatarios de cuotas, cantidades o g0neros, se mirar"n como parte de las respectivas especies, & se tomar"n en cuenta para la estimaci n del valor de ellas. Ventas y adjudicaciones #os !ienes comunes de!en tener uno de estos dos destinos. se adjudican o se venden 6. * Adjudicados. #os !ienes son ad'udicados cuando su dominio exclusivo se atri!u&e a un comunero en pago de su ha!erse venden, cuando los adquieren extra(os a la comunidad que pagan un determinado precio. Para e,ectuar las ad'udicaciones no es necesario esperar al termino de la partici n, la dictaci n del laudo & ordenata. #as ad'udicaciones se veri,ican durante la partici n. 7enta. 4n el curso de la partici n, asimismo, se vender"n los !ienes comunes, por medio de remates hechos ante el partidor con admisi n de extra(os o sin ella, recu0rdese que, no admitiendo las especies c moda divisi n, cualquiera de los partcipes puede exigir que se su!asten con admisi n de licitadores extra(os.
:. *
Su$asta de $ienes comunes 7unto con acordarse la su!asta, ha!ran de se(alarse las condiciones en que se llevar" a e,ecto. generalmente las menciones del 7uicio 4'ecutivo. #a su!asta de!e anunciarse por avisos, seg5n el artculo DB9 del C digo de Procedimiento Civil. Pero si ha& incapaces entre los comuneros, de!er"n ser 8 avisos, mediando entre la primera pu!licaci n & el remate un espacio de tiempo no in,erior a 6B das. Las adjudicaciones de $ienes races de$en reducirse a escritura p&$lica. /s lo indcale inciso =C del artculo D9>. 4n general, todo acuerdo de las partes o decisi n del partidor que contenga ad'udicaci n de !ienes races de!e reducirse a escritura p5!lica, & sin esta ,ormalidad no podr" e,ectuarse su inscripci n en el conservador. /rtculo DB? inciso :C Derecho de los comuneros para ue el valor de la adjudicacin se impute a su ha$er #as ad'udicaciones se hacen con cargo al ha!er del ad'udicatario- 0ste tiene derecho a que se impute a su ha!er el valor de los !ienes que se ad'udican. Por ello es necesario conocer con cierta aproximaci n el ha!er de cada partcipe, lo que har" el partidor provisionalmente. $e le llama Calculo del 3a$er *ro$a$le. /rtculo DD; del C digo de Procedimiento Civil. 6??
Gonzalo Fernando Ramrez guila #a misma disposici n esta!lece que salvo acuerdo un"nime de las partes, los comuneros que reci!an en ad'udicaci n, durante el 'uicio divisorio, !ienes por un valor superior al 9;V de su pro!a!le ha!er, de!er"n pagar de contado el exceso. 4n otros t0rminos, el partcipe podr" ad'udicarse, sin desem!olso, !ienes por un valor igual al 9;V de su ha!er pro!a!le. 3o olvidar que el artculo DD: del C digo de Procedimiento Civil, esta!lece una hipoteca legal. Intereses so$re anticipos Lodos los valores que los partcipes reci!an a cuenta de sus derechos devengan inter0s que es acordado por las partes & en su de,ecto en inter0s legal. 5epresentacin le'al del partidor 4n las ena'enaciones que se hagan por medio del partidor se considerar" a 0ste como representante legal de los vendedores. /rtculo DB? del C digo de Procedimiento Civil. Laudo y 1rdenata #os resultados de la partici n se consignar"n en un laudo o sentencia ,inal, que resuelva o esta!lezca todos los puntos de hecho & de derecho que de!en servir de !ase para la distri!uci n de los !ienes comunes, & en una ordenata o liquidaci n, en que se hagan los c"lculos num0ricos necesarios para dicha distri!uci n. /rtculo DD= del C digo de Procedimiento Civil. ,pro$acin de la particin #a le& vela de diversas maneras por los derechos de los incapaces en la partici n. /rtculo 6.=8:. 6. * :. * #a partici n de!er" apro!arse 'udicialmente cuando ha sido parte un ausente que ha intervenido representado por un curador de ausentes. De!er" apro!arse, asimismo, cuando han sido partes personas su'etas a guarda.
,pro$acin para los efectos tri$utarios #a apro!aci n 'udicial importa para e,ectos de la contri!uci n que se(ala el artculo 89 de la le& 6D.:>6. #a determinaci n del monto imponi!les puede hacerse en las gestiones de posesi n e,ectiva 1es lo usual2, en la partici n hecha por el causante en instrumento p5!lico o por testamento en escritura p5!lica. .ntre'a de ttulos Concluida la partici n, se entregar"n los ttulos de los o!'etos que les hu!iere ca!ido a los partcipes. /rtculo 6.=8=. #os ttulos de cualquier o!'eto que hu!iere su,rido divisi n pertenecer"n a la persona designada al e,ecto por el testador, o en de,ecto de esta designaci n, a la persona a quien hu!iere ca!ido la ma&or parte. 3o opera en la pr"ctica.
:;;
F. K .fectos de la *articin
A. )fecto Declarativo de la "articin
Concepto de adjudicacin 4n un sentido amplio ad'udicar signi,ica declarar $ue una cosa pertenece a una persona o atribu!rsela en satisfaccin de su derecho. 4'emplos, artculos 6.:D8 & :.=?>. Pero en un sentido m"s restringido la ad'udicaci n es la atribucin del dominio e-clusivo de ciertos bienes a una persona $ue era duea proindiviso . 4s decir, es el acto por el cual se entrega a un comunero determinados !ienes a cam!io de su cuota parte en la comunidad. /s es indispensa!le que sea comunero el ad'udicatario. $i se licitan !ienes comunes & un comunero los adquiere en la su!asta, ha!r" ad'udicaci n- si los adquiere un extra(o, una compraventa. .fecto declarativo de la adjudicacin #a ad'udicaci n hace adquirir al ad'udicatario un derecho exclusivo so!re los !ienes que le pertenecan proindiviso. $i se analiza la ,orma como se produce esta trans,ormaci n se perci!e que la ad'udicaci n es un acto mixto, en parte declarativo & en parte traslaticio de dominio. $up ngase que / & ) son llamados a una sucesi n que comprende dos inmue!les que se ad'udican a cada uno.<Cmo ad uiri , el dominio e"clusivo del $ien adjudicado= 4s mani,iesto que en parte lo adquiri del causante por sucesi n por causa de muerte & en parte por la trans,erencia que le ha hecho ) de sus derechos en el inmue!le. ) ha!r" adquirido, a su vez, en parte de / & en parte del causante. Cada causante es parcialmente sucre del causante & de sus copartcipes. #a partici n en suma, es en parte un acto de ena'enaci n, parcialmente traslaticia & declarativa de dominio. Pero el C digo Civil tiene un concepto di,erente de ad'udicaci n. Dispone el artculo 6.=88. ICada asi'natario se reputar( ha$er sucedido inmediata y e"clusivamente al difunto en todos los efectos ue le hu$ieren ca$ido# y no ha$er tenido jam(s parte al'una en los otros efectos de la sucesin.J De este modo, la le& ha& retrotraer los e,ectos de la ad'udicaci n al momento de la apertura de la sucesi n. Cada partcipes se supone que sucedi directamente al causante en los !ienes de la ad'udicaci n, como si ,uera su 5nico heredero. Indivisiones a ue se aplica la re'la del artculo 8.DJJ #a regla del artculo 6.=88 se aplica a la partici n de toda la comunidad, cualquiera que sea su origen. #os e,ectos de la ad'udicaci n se remontar"n al momento en que se ha iniciado el estado de indivisi n. ,djudicaciones con alcance 4l valor del !ien puede exceder de los derechos del ad'udicatario quien de!er" pagar, en consecuencia, de su peculio el excedente. 4l e,ecto declarativo se extiende a esta ad'udicaci n. <L si el adjudicatario pa'a nte'ramente el valor de la adjudicacin con dineros propios=. $e ha dicho que al heredero que paga ntegramente con dineros propios el !ien ad'udicado no le ha ca!ido 0ste en la partici n, no se ha ad'udicado en raz n de su cuota, no le ha ca!ido en la divisi n.
:;6
Gonzalo Fernando Ramrez guila .l efecto declarativo y los cr!ditos hereditarios #os cr0ditos hereditarios, al igual que las deudas, se dividen entre los herederos a prorrata de sus cuotas. $e sigue como consecuencia que cada heredero podr" demandar el pago de su parte en el cr0dito & que podr" compensar dicha parte o cuota con los cr0ditos que el deudor tenga contra la sucesi n. <@u! sucede si un cr!dito hereditario es adjudicado nte'ramente a un heredero= 4n virtud del e,ecto declarativo la ad'udicaci n de!era suponerse que el cr0dito ha pertenecido siempre al ad'udicatario. Para conciliar estas reglas es necesario indicar que el artculo 6.B=D regula las relaciones entre herederos & el artculo 6.=88 regula las relaciones entre los coherederos, permiti0ndoles dispone de los cr0ditos insolutos & ad'udicarlos entre ellos de modo que se les supondr" sucesores directos e inmediatos del causante. Consecuencias del efecto declarativo 6. * :. * =. * 8. * B. * $i alguno de los coasignatarios ha ena'enado una cosa que en la partici n se ad'udica a otro de ellos, se podr" proceder como en el caso de la venta de cosa a'ena. /rtculo 6.=88 inciso :C. #a hipoteca de la cuota de un comunero su!siste a condici n de que se le ad'udiquen !ienes hipoteca!les & caduca en caso contrario. Cada uno de los partcipes de una cosa que se posea proindiviso se supone ha!er posedo exclusivamente los !ienes ad'udicados, durante todo el tiempo que dur la indivisi n. /rtculo >69 #os em!argos o medidas precautorias decretados so!re los !ienes comunes no o!stan a la ad'udicaci n. #a inscripci n de las ad'udicaciones que prev0n los artculos D9> & D99 no importan tradici n.
:. Acciones de garant!a
Como consecuencia del e,ecto declarativo de la partici n, cada partcipe se supone que sucede directamente al causante. $u derecho so!re los !ienes ad'udicados no emana de los dem"s partcipes. <Cmo se e"plica ue se de$an una recproca 'aranta= Pothier ,ormula!a una explicaci n. #a 5nica raz n en que se ,unda la o!ligaci n de garanta de los copartcipes es la igualdad que de!e reinar en las particiones, que resulta vulnerada por la evicci n que su,re uno de ellos de las cosas ad'udicadas- la le& que exige esta igualdad o!liga a cada uno de los copartcipes a resta!lecerla. 1$li'acin de saneamiento de eviccin 4l partcipe que sea molestado en la posesi n del o!'eto que le cupo en la partici n, o que ha&a su,rido evicci n de 0l, lo denunciar" a los otros partcipes para que concurran a hacer cesar la molestia, & tendr" derecho para que le saneen la evicci n. /rtculo 6.=8B. Casos en ue no procede el saneamiento 6. * Si la eviccin o la molestia procediere de causa sobreviniente a la particin - #a o!ligaci n de saneamiento es una garanta de la igualdad de partici n- esta igualdad de!e existir al momento de la partici n & no es posi!le tener en cuenta acontecimientos posteriores que la que!ranten. Si la accin de saneamiento se hubiere e-presamente renunciado - $i los partcipes quieren excluir la o!ligaci n de garanta es preciso que lo digan.
:. * =. *
Si el part!cipe ha sufrido la molestia o la eviccin por su culpa . Lal sera el caso del partcipe que omiti oponer a la demanda que el tercero interpuso en su contra una excepci n perentoria que le ha!ra permitir rechazarla. Indemni+acin en caso de eviccin :;:
Gonzalo Fernando Ramrez guila Producida la evicci n, el partcipe tiene derecho a que se le indemnicen los per'uicio su,ridos. 4l pago del saneamiento se divide entre los partcipes a prorrata de sus cuotas. #a porci n del insolvente grava a todos a prorrata de sus cuotas- incluso el que ha de ser indemnizado. /rtculo 6.=8>. *rescripcin de la accin 4sta acci n prescri!ir" en cuatro a(os contados desde el da de la evicci n. /rtculo 6.=8B inciso :C.
G. K -ulidad y 5escisin de la *articin

Causa de nulidad de las particiones #as particiones se anulan o se rescinden de la misma manera & seg5n las mismas reglas que los contratos. /rtculo 6.=89. #as particiones pueden ser a!solutamente nulas o rescindi!les. Por e'emplo, ser" a!solutamente nula cuando interviene una persona a!solutamente incapaz. #a nulidad puede ser reclamada seg5n el artculo 6.D9=. #a nulidad relativa se produce en raz n de la relativa incapacidad de las partes, la omisi n de requisitos ,ormales esta!lecidos en consideraci n a ellas, o a consecuencia de un vicio del consentimiento. -ulidad por causa de lesin #a rescisi n por causa de lesi n se concede al que ha sido per'udicado en m"s de la mitad de su cuota. /rtculo 6.=89 inciso :C. Generalmente los contratos no se rescinden por esta causal. $on regularmente actos de especulaci n en que la venta'a est" de parte del m"s h"!il- pero la partici n no es un acto especulativo- cada partcipe de!e perci!ir lo que en el derecho le corresponde & el l gico que el legislador procure colocarlos en un plano de plena igualdad. /hora la lesi n de!e ser de importancia & por tal motivo la le& ,ranquea la acci n rescisoria de lesi n. Lam!i0n para 'uzgar si existe lesi n, es necesario considerar el valor de los derechos del comunero & de los !ienes ad'udicados al tiempo de la partici n. Corma de enervar la accin rescisoria de lesin Podr"n los otros partcipes ata'ar la acci n rescisoria de uno de ellos, o,reci0ndole & asegur"ndole el suplemento de su porci n en numerario. /rtculo 6.=B;. 4l suplemento de!e pagarse ntegramente- no !astara pagar una suma que s lo hiciera desaparecer la lesi n, & de!e hacerse en dinero. -o puede pedir la rescisin el partcipe ue haya enajenado su porcin 3o podr" intentar la acci n de nulidad o rescisi n el partcipe que ha&a ena'enado su porci n 1!ienes que se le ad'udicaron, no cuota2 en todo o parte, salvo que la partici n ha&a adolecido de error, ,uerza o dolo, de que le resulte per'uicio. /rtculo 6.=B6. #a ena'enaci n sanea hasta la nulidad a!soluta. *rescripcin de las acciones de nulidad y rescisin #a acci n de nulidad o de rescisi n prescri!e respecto de las particiones seg5n las reglas generales que ,i'an la duraci n de esta especie de acciones. /rtculo 6.=B:.
:;=
Gonzalo Fernando Ramrez guila -ulidades *rocesales #a regla del 6.=89 se aplica sin atenuantes a la partici n que hacen el causante o los coasignatarios de com5n acuerdo. 3o ocurre lo mismo en la partici n hecha por un partidor. #a partici n ante un partidor, tiene los caracteres do!les de contrato y de juicio. ,ccin de perjuicio 4l partcipe que no quisiere o no pudiere intentar la acci n de nulidad o rescisi n, conservar" los otros recursos legales que para ser indemnizado le correspondan. /s siempre puede interpone la acci n de indemnizaci n. /rtculo 6.=B=. 5esolucin de las particiones #as particiones se anulan & rescinden del mismo modo & por las mismas causas que los contratos. 3o procede eso si la condici n resolutoria t"cita. 6. * :. * =. * #a regla del artculo 6.=89 sugiere que las particiones no son un contrato. Por otra parte, es sugestivo el silencio que guarda el artculo 6.=89 respecto de la posi!ilidad de resolverse la partici n. #a resoluci n de los contratos !ilaterales se ,unda en evidentes razones de equidad. Lal consideraci n no 'uega en la partici n, & no se concilia el e,ecto declarativo que la le& les atri!u&eel derecho de los ad'udicatarios no emana de sus copartcipes sino directa e inmediatamente del causante. 4l C digo de Procedimiento Civil ha creado para garanta de los alcances que resulten en contra de los ad'udicatarios, una hipoteca legal. /s &a ha& una garanta. #a resoluci n de la partici n o!liga a realizarla ntegramente de nuevo. $era a!surdo.
8. * B. *
:;8
*a'o de las Deudas 3ereditarias y )estamentarias

4l pago de las deudas hereditarias pesa normalmente so!re los herederos de la o!ligaci n de satis,acer am!as clases de deudas. Por excepci n la o!ligaci n incu!e a los legatario. <Cu(l es la fuente de esta o$li'acin= 4n concepto del C digo Civil tiene como ,uente un cuasicontrato. 4l artculo 6.8=> esta!lece que las o!ligaciones nacen de un hecho voluntario de la persona que se o!liga, como en la aceptaci n de una herencia o legado u en todos los cuasicontratos.
8. 4 Deudas 3ereditarias
A. .esponsabilidad de los herederos
La responsa$ilidad por las deudas hereditarias incum$e normalmente a los herederos #os herederos son las personas naturalmente llamadas a satis,acer las deudas hereditarias. 4l artculo 6.;?> dispone que los herederos representan al testador & le suceden en todos sus derechos & o!ligaciones transmisi!les, recogen 'untamente el activo & el pasivo de su patrimonio. 6. * 4l principio es general & se extiende a todas las o!ligaciones del di,unto, cualquiera que sea su ,uente. Comprende aun las o!ligaciones que tienen su origen delictual. /rtculo ?= 3C 6C del C digo Penal. Na de tratarse, por cierto, de o!ligaciones transmisi!les. #as o!ligaciones derivadas de contratos instuito personae no pasan a los herederos.
:. *
*rincipio de la divisin de las deudas entre los herederos Cuando ha& pluralidad de herederos, es preciso determinar en qu0 medida de!en satis,acer las deudas hereditarias. #as deudas hereditarias se dividen entre los herederos a prorrata de sus cuotas. /rtculo 6.=B8. De esta manera, la proporci n en que los herederos adquieren el activo hereditario determina la ,orma como de!en contri!uir al pago de las deudas. Divisin autom(tica del pasivo #a divisi n del pasivo a prorrata de las cuotas hereditarias, se produce ipso iure, de pleno derecho, autom"ticamente. Por el solo hecho de la muerte, la deuda se divide entre los herederos & el acreedor tendr", en lugar de un deudor 5nico, varios deudores. #a muerte del deudor, pues, convierte la o!ligaci n de un solo deudor en una o!ligaci n simplemente con'unta. #a autom"tica divisi n del pasivo tiene una l gica consecuencia. no es necesario proceder a la partici n, puesto que no existe comunidad en las deudas. 4l acreedor podr" demandar a los herederos, desde la muerte del causante, la parte que les quepa en la deuda. Divisin de los cr!ditos hereditarios #os cr0ditos hereditarios se dividen de pleno derecho entre los herederos del acreedor di,unto. $eg5n %eza )arros, los cr0ditos del di,unto se dividen tam!i0n autom"ticamente entre los herederos. Cada heredero, por consiguiente, podr" co!rar su parte o cuota en el cr0dito, sin esperar la partici n, & recprocamente, el deudor no podr" excusarse de cumplir la o!ligaci n a pretexto de que el cr0dito no se ha ad'udicado, en todo o parte, al heredero que reclama el pago de su cuota.
:;B
Gonzalo Fernando Ramrez guila 4sta conclusi n ,lu&e del artculo 6.B:D 3C 8. 4n los casos de indivisi!ilidad de pago, a que la disposici n se re,iere, los herederos del acreedor, si no enta!lan con'untamente su acci n, I no podr(n e"i'ir el pa'o de la deuda# sino a prorrata de sus cuotasJ. / contrario sensu, cada uno de los herederos, individualmente, podr" demandar el pago de esta cuota. Con ma&or raz n la regla ha de regir para las o!ligaciones simplemente con'untas. ,plicacin del principio Na& dos consecuencias de la divisi n inmediata o ipso iure de las deudas & cr0ditos entre los herederos. 6. * #as o!ligaciones simplemente con'untas se caracterizan porque, en verdad, existen tales deudas como deudores. Por lo mismo, la cuota del deudor insolvente no grava a los codeudores. /rtculo 6.B:D inciso 6C repetida en el artculo 6.=BB.
#a excepci n est" en el artculo 6.:9> inciso :C. #as mismas o!ligaciones & responsa!ilidad recaer"n so!re los herederos presentes que tengan la li!re administraci n de sus !ienes, o so!re los respectivos tutores o curadores, & el marido de la mu'er heredera, que no est" separada de !ienes.
:. *
/rtculo 6.=B>. $i uno de los herederos ,uere acreedor o deudor del di,unto, s lo se con,undir" con su porci n hereditaria la cuota que en este cr0dito o deuda le quepa, & tendr" acci n contra sus coherederos a prorrata por el resto de su cr0dito, & les estar" o!ligado a prorrata por el resto de su deuda. #a extinci n por con,usi n de las mutuas o!ligaciones entre el causante & el heredero se produce hasta la concurrencia de la cuota en el cr0dito o la deuda.
De esta manera, si un heredero es acreedor del di,unto, la deuda se divide entre los herederos hasta la concurrencia de la cuota que corresponda al heredero acreedor & por el saldo tendr" acci n contra sus coherederos. /simismo si un heredero era deudo del di,unto, el cr0dito se dividir" entre los herederos, inclusive el deudor. #a deuda se extinguir" hasta la concurrencia de la porci n que corresponda al heredero deudor en el cr0dito & quedar" o!ligado a pagar el saldo a sus coherederos.
."cepciones al principio de la divisin de las deudas a prorrata de las cuotas 6. * :. * =. * Beneficio de inventario. 1$li'aciones indivisi$les. Institucin de herederos usufructuarios y fiduciarios. 8. 5 )l :eneficio de 0nventario 4l heredero !ene,iciario no es o!ligado al pago de ninguna cuota de las deudas Isino hasta la concurrencia de lo ue val'a lo ue heredaJ. /rtculo 6.=B8 inciso =C. #a regla general 'uega plenamente cuando el heredero responde de las deudas ilimitadamente, ultra vires hereditatis. @. 5 /bligaciones 0ndivisibles #a divisi n de las deudas entre los herederos supone que se trata de o!ligaciones divisi!les- no tiene ca!ida en las o!ligaciones indivisi!les. 4l artculo 6.B:9 dispone que Corte de /pelaciones da uno de los hechos del que ha contrado una o!ligaci n indivisi!les es o!ligado a satis,acerla en el todo & cada uno de los herederos del acreedor puede exigir su pago total. 4l artculo 6.=B8, inciso ,inal, se cuida de advertir que, adem"s, la regla de la divisi n a prorrata se entiende sin per'uicio de lo dispuesto en el artculo 6.B:D.
:;D
Gonzalo Fernando Ramrez guila 6. * #a o!ligaci n principal puede ser divisi!le & se dividir" entre los herederos a prorrata de sus cuotas- pero la prenda & la hipoteca son indivisi!les & el acreedor podr" intentar la acci n hipotecaria o prendaria contra el coheredero que posea los !ienes hipotecados o empe(ados. /rtculo 6.B:D 3C 6C. $i la deuda es de una especie o cuerpo cierto, aquel de los codeudores que lo posee es o!ligado a entregarlo. /rtculo 6.B:D 3C :C. Cuando por testamento o por convenci n entre los herederos, o por la partici n de la herencia, se ha impuesto a uno de los herederos la o!ligaci n de pagar el total de una deuda, el acreedor podr" dirigirse o contra este heredero por el total de la deuda, o contra cada uno de los herederos por la parte que le corresponda a prorrata. /rtculo 6.B:D 3C 8C. E. ' 1erederos usufructuarios # fiduciarios 4l artculo 6.=B8 inciso ,inal se(ala una excepci n en el caso del artculo 6.=BD, esto es, cuando concurren herederos usu,ructuarios & ,iduciarios. Dice el artculo 6.=BD los herederos usu,ructuarios o ,iduciarios dividen las deudas con los herederos propietarios o ,ideicomisarios, seg5n lo prevenido en los artculos 6=D9 & 6=>:- & los acreedores hereditarios tienen el derecho de dirigir contra ellos sus acciones en con,ormidad a los re,eridos artculos. 4s compresi!le que si corresponde a unos herederos el usu,ructo & a otros la nuda propiedad el legislador ha&a de!ido dictar normas especiales para dividir entre ellos las deudas. 4n la asignaci n existen dos interesados. el usufructuario y el nudo propietario. <De$e pa'ar las deudas el usufructuario ue 'o+a actualmente de la asi'nacin= . $e enriquecera in'ustamente el nudo propietario & viceversa. #o mismo sucede, mutatis mutandis, si se institu&en herederos ,iduciarios & ,ideicomisarios. Caso del usufructo $i el testador de'a el usu,ructo de una parte de sus !ienes o de todos ellos a una persona & la desnuda propiedad a otra, el propietario & el usu,ructuario se considerar"n como una sola persona para la distri!uci n de las o!ligaciones hereditarias & testamentarias que cupieren a la cosa ,ructuaria- & las o!ligaciones que unidamente les quepan se dividir"n entre ellos con,orme a las reglas que siguen. 6. * $er" del cargo del propietario el pago de las deudas que reca&ere so!re la cosa ,ructuaria, quedando o!ligado el usu,ructuario a satis,acerle los intereses corrientes de la cantidad pagada, durante todo el tiempo que continuare el usu,ructo. $i el propietario no se allanare a este pago, podr" el usu,ructuario hacerlo, & a la expiraci n del usu,ructo tendr" derecho a que el propietario le reintegre el capital sin inter0s alguno. $i se vende la cosa ,ructuaria para cu!rir una hipoteca o prenda constituida en ella por el di,unto, se aplicar" al usu,ructuario la disposici n del artculo 6.=DD. 1artculo 6.=D92 4l usu,ructo constituido en la partici n de una herencia est" su'eto a las reglas del artculo 6=D9, si los interesados no hu!ieren acordado otra cosa. /rtculo 6.=>6.
:. * =. *
:. * =. * 8. *
Caso del fideicomiso 4l propietario ,iduciario & el ,ideicomisario se considerar"n en todo caso como una sola persona respecto de los dem"s asignatarios para la distri!uci n de las deudas & cargas hereditarias & testamentarias, & la divisi n de las deudas & cargas se har" entre los dos del modo siguiente.
:;>
Gonzalo Fernando Ramrez guila 6. * :. * 4l ,iduciario su,rir" dichas cargas con calidad de que a su tiempo se las reintegre el ,ideicomisario sin inter0s alguno. $i las cargas ,ueren peri dicas, las su,rir" el ,iduciario sin derecho a indemnizaci n alguna.
Distri$ucin de las deudas hecha por el testador 4l testador puede esta!lecer otra ,orma de dividir las deudas hereditarias, lo que es o!ligatorio. 6. * $i el testador dividiere entre los herederos las deudas hereditarias de di,erente modo que el que en los vimos en los artculos 6.=B8 & siguientes, los acreedores hereditarios podr"n e'ercer sus acciones o en con,ormidad con dichos artculos o en con,ormidad con las disposiciones del testador, seg5n me'or les pareciere. /rtculo 6.=B9. %as, en el primer caso, los herederos que su,rieren ma&or gravamen que el que por el testador se les ha impuesto, tendr"n derecho a ser indemnizados por sus coherederos. /rtculo 6.=B9.
:. *
Distri$ucin de las deudas por convenio de los herederos o por el acto de particin #a regla del artculo 6.=B9 se aplica al caso en que, por la partici n o por convenio de los herederos, se distri!u&an entre ellos las deudas de di,erente modo que como se expresa en los re,eridos artculos. 4s decir, los herederos pueden esta!lecer otra cosa diversa en el acto de partici n. 4l artculo 6.=8; deca que un heredero puede tomar para si ma&or cuota de las deudas de la que le correspondera a prorrata, !a'o alguna condici n que los dem"s herederos acepten. Pero a(ade que los acreedores Ino ser(n o$li'ados a conformarse con este arre'lo de los herederos para intentar sus demandasJ ,djudicacin a un heredero de inmue$les hipotecarios $i varios inmue!les de la sucesi n est"n su'etos a una hipoteca, el acreedor hipotecario tendr" acci n solidaria contra cada uno de dichos inmue!les, sin per'uicio del recurso del heredero a quien pertenezca el inmue!le contra sus coherederos por la cuota que a ellos toque de la deuda. /un cuando el acreedor ha&a su!rogado al due(o del inmue!le en sus acciones contra sus coherederos, no ser" cada uno de 0stos responsa!le sino de la parte que le quepa en la deuda. Pero la porci n del insolvente se repartir" entre todos los herederos a prorrata. /rtculo 6.=DB. Cuando se pa'an las deudas hereditarias 3o ha!iendo concurso de acreedores 1quie!ra2, ni tercera oposici n 1oposici n de terceros2, se pagar" a los acreedores hereditarios a medida que se presenten, & pagados los acreedores hereditarios, se satis,ar"n los legados. /rtculo 6.=>8 inciso 6C. -otificacin de los ttulos ejecutivos contra el difunto #os ttulos e'ecutivos contra el di,unto lo ser"n igualmente contra los herederos- pero los acreedores no podr"n enta!lar o llevar adelante la e'ecuci n, sino pasados ocho das despu0s de la noti,icaci n 'udicial de sus ttulos.
:;9
:. .esponsabilidad de los %egatarios

$a!emos que los legatarios no representan al testador- no tienen m"s derechos ni cargas que los que expresamente se les con,ieran o impongan. #o cual, sin em!argo, se entender" sin per'uicio de su responsa!ilidad en su!sidio de los herederos, & de la que pueda so!revenirles en el caso de la acci n de re,orma. /s, est"n o!ligados a pagar las deudas hereditarias cuando el testador les ha&a impuesto esta o!ligaci n como un gravamen de la li!eralidad que les otorga. /s, los legatarios ser"n responsa!les. 6. * :. * Porque al tiempo de a!rirse la sucesi n no ha ha!ido !ienes !astantes para el pago de las deudas hereditarias. Porque el testador vulner con sus li!eralidades a titulo singular las legtimas & me'oras.
Contri$ucin al pa'o de las deudas hereditarias #os legatarios no son o!ligados a contri!uir al pago de las legtimas, de las asignaciones que se hagan con cargo a la cuarta de me'oras o de las deudas hereditarias, sino cuando el testador destine a legados alguna parte de la porci n de !ienes que la le& reserva a los legitimarios o a los asignatarios ,orzosos de la cuarta de me'oras, o cuando al tiempo de a!rirse la sucesi n no ha&a ha!ido en ella lo !astante para pagar las deudas hereditarias. /rtculo 6.=D:. #as deudas hereditarias constitu&en una !a'a general de la herencia- deducidas estas deudas & las dem"s !a'as que se(ala el artculo ?B?, se ,orma el acervo lquido de que dispone la le& o el testador. Por otra parte, el artculo 6.=>8 inciso 6C esta!lece que satis,echas las deudas hereditarias, se satis,agan los legados. Por tanto si los !ienes no son su,icientes para pagar las deudas, de!en re!a'arse los legados en la medida que sea necesaria para satis,acerlas. #a le&, sin em!argo, prev0 la situaci n en que se han pagado los legados, pese a que no est"n satis,echas las deudas. #os legatarios, en tal evento, concurrir"n al pago restitu&endo de los legados lo necesario para que las deudas queden ntegramente cu!iertas. #os acreedores podr"n accionar contra los legatarios para reclamarles el pago de la cuota con que de!en concurrir al pago de cada deudas hereditaria. #a responsa!ilidad de los legatarios exige que no ha&a !ienes !astantes para el pago de las deudas al tiempo de a!rirse la sucesi n. Por consiguiente, si los !ienes se pierden, deterioras o menosca!an con posterioridad, los legatarios no son responsa!les. La responsa$ilidad de los le'atarios es su$sidiaria y limitada #a acci n de los acreedores hereditarios contra los legatarios es en su!sidio de la que tienen contra los herederos. /rtculo 6.=D: inciso :C. Gozan de una especie de !ene,icio de excusi n. #a responsa!ilidad es limitada. #os legatarios que de!an contri!uir al pago de las legtimas, de las asignaciones con cargo a la cuarta de me'oras o de las deudas hereditarias, lo har"n a prorrata 1proporcional2 de los valores de sus respectivos legados, & la porci n del legatario insolvente no gravar" a los otros. /rtculo 6.=D= inciso 6C. Contri$ucin al pa'o de las le'timas y mejoras $on o!ligados los legatarios cuando el testador destine a legados alguna parte de la porci n de !ienes que la le& reserva a los legitimarios o a los asignatarios ,orzosos de la cuarta de me'oras, o cuando al tiempo de a!rirse la sucesi n no ha&a ha!ido en ella lo !astante para pagar las deudas hereditarias. /rtculo 6.=D: inciso 6C.
:;?
Gonzalo Fernando Ramrez guila 4l testador que tiene asignatarios ,orzosos no pueden destinar a legados sino la parte de li!re disposici n. Le'ados privile'iados y comunes 4l principio es el artculo 6.=D= inciso 6C. / prorrata de los valores de sus respectivos legados & la porci n del insolvente no gravar" a los otros. $in em!argo, la regla su,re excepci n porque ciertos legados gozan del privilegio de contri!uir despu0s que otros. 3o contri!uir"n, sin em!argo, con los otros legatarios aquellos a quienes el testador hu!iere exonerado expresamente de hacerlo. Pero si agotadas las contri!uciones de los dem"s legatarios, quedare incompleta una legtima o insoluta una deuda, ser"n o!ligados al pago aun los legatarios exonerados por el testador. /rtculo 6.=D: inciso :C. #os legados de o!ras pas o de !ene,icencia p5!lica se entender"n exonerados por el testador, sin necesidad de disposici n expresa, & entrar"n a contri!uci n despu0s de los legados expresamente exonerados- pero los legados estrictamente alimenticios a que el testador es o!ligado por le&, no entrar"n a contri!uci n sino despu0s de todos los otros. /rtculo 6.=D: inciso =C. 4l artculo 6.686 declara que los legados anticipados pre,ieren a aquellos de que no se ha dado el goce a los legatarios en vida del testador. 1rden de prelacin entre los le'atarios 6. * :. * Concurren, los legados comunes. Para ello rige plenamente el principio general de la contri!uci n a prorrata de sus valores. Concurren los legados anticipados o donaciones revoca!les. #as donaciones revoca!les, inclusos los legados en el caso del inciso precedente, pre,erir"n a los legados de que no se ha dado el goce a los legatarios en vida del testador, cuando los !ienes que 0ste de'a a su muerte no alcanzan a cu!rirlos todos. /rtculo 6.686 inciso =C. Concurren a condici n los legados expresamente exonerados por el testador. Concurren los legados por o!ras pas o de !ene,icencia- atendidos sus ,ines de !ien p5!lico, la le& presume que el testador ha querido exonerarlos de la contri!uci n, aunque nada diga. Concurrir"n los legados estrictamente alimenticios que el testados ha de!ido por le&. $on una !a'a general de las deudas hereditarias. 4l artculo 6.6>; esta!lece una norma que limita la contri!uci n de los asignatarios alimenticios ,orzosos. #os asignatarios de alimentos no estar"n o!ligados a devoluci n alguna en raz n de las deudas o cargas que gravaren el patrimonio del di,unto- pero podr"n re!a'arse los alimentos ,uturos que parezcan desproporcionados a las ,uerzas del patrimonio e,ectivo.
=. * 8. * B. *
Le'ados con car'a #os legados con causa onerosa que pueda estimarse en dinero, no contri!u&en sino con deducci n del gravamen, & concurriendo las circunstancias que van a expresarse. 6. * :. * =ue se ha#a efectuado el objeto. =ue no ha#a podido efectuarse sino mediante la inversin de una cantidad determinada de dinero.
Ana & otra circunstancia de!er"n pro!arse por el legatario, & s lo se deducir" por raz n del gravamen la cantidad que constare ha!erse invertido.
:6;
Gonzalo Fernando Ramrez guila Le'ados 'ravados con prenda o hipoteca /s, como consecuencia de estos grav"menes, el legatario puede ser constre(ido a pagar ntegramente la deuda. 6. * $i el legatario ha pagado una deuda garantizada con prenda o hipoteca, con que el testador no ha&a querido expresamente gravarle, tiene acci n contra los herederos para que se le reem!olse lo pagado. 4s su!rogado por la le& en la acci n del acreedor contra los herederos. /rtculo 6.=DD inciso 6C. $i la hipoteca o prenda cauciona!an una o!ligaci n que no era testador, el legatario no tendr" acci n contra los herederos. /rtculo 6.=DD inciso :C.
:. *
7. K Deudas o Car'as )estamentarias

#as deudas testamentarias son, por regla general, de cargo de los herederos. Gravitan so!re todos ellos, son una carga com5n. 4stas deudas comunes, lo mismo que las deudas hereditarias, las soportar"n los herederos a prorrata de sus cuotas. #a regla general tiene diversas excepciones. 6. * :. * =. * Gue el testador ha&a impuesto al pago a determinado heredero o legatario o distri!uido las deudas de otro modo que a prorrata. Gue se ha&a convenido por otra manera o se ha&a resuelto otra ,orma de distri!uci n en el acto de partici n. Gue se ha&a instituido herederos usu,ructuarios o ,iduciarios.
Distri$ucin de las car'as por el )estador #as cargas testamentarias no se mirar"n como carga de los herederos en com5n, sino cuando el testador no hu!iere gravado con ellas a alguno o algunos de los herederos o legatarios en particular. #as que tocaren a los herederos en com5n, se dividir"n entre ellos como el testador lo hu!iere dispuesto, & si nada ha dicho so!re la divisi n, a prorrata de sus cuotas o en la ,orma prescrita por los re,eridos artculos. Distri$ucin de las car'as por convenio de los herederos o por el acto de particin 4n la partici n se puede adoptar otra ,orma de distri!uci n. #as deudas testamentarias se rigen por una regla parecida. #os acreedores testamentarios no podr"n e'ercer las acciones a que les da derecho el testamento sino con,orme al artculo 6=D;. /rtculo 6.=>= inciso 6C. $i en la partici n de una herencia se distri!u&eren los legados entre los herederos de di,erente modo, podr"n los legatarios enta!lar sus acciones, o en con,ormidad a esta distri!uci n, o en con,ormidad al artculo 6=D;, o en con,ormidad al convenio de los herederos. /rtculo 6.=>= inciso :C. #a di,erencia consiste exclusivamente, en que mientras los acreedores hereditarios no est"n o!ligados a respetar la voluntad del testador, 0ste es o!ligatorio para los acreedores testamentarios. #a raz n de esta di,erencia es o!via. #os acreedores hereditarios son extra(os a quienes no empece el testamento- para los acreedores testamentarios la voluntad del testado, que dio origen a su cr0dito, es la suprema le&.
:66
Gonzalo Fernando Ramrez guila Institucin de un usufructo o fideicomiso con car'a 4l usu,ructo, usu,ructuario & nudo propietario se miran como una sola persona para la distri!uci n de las deudas hereditarias. Pero a distri!uci n de cargas testamentarias est" su'eta a normas ligeramente di,erentes. 6. * #as cargas testamentarias que reca&eren so!re el usu,ructuario o so!re el propietario, ser"n satis,echas por aquel de los dos a quien el testamento las imponga & del modo que en 0ste se ordenare- sin que por el hecho de satis,acerlas de ese modo le corresponda indemnizaci n o inter0s alguno. /rtculo 6.=D? Cuando nada se ha dicho se sigue con,orme al artculo 6.=D9. Pero si las cargas consistieren en pensiones peri dicas, & el testador no hu!iere ordenado otra cosa, ser"n cu!iertas por el usu,ructuario durante todo el tiempo del usu,ructo, & no tendr" derecho a que le indemnice de este desem!olso el propietario. /rtculo 6.=>; inciso :C. Para la distri!uci n de las cargas entre el ,iduciario & el ,ideicomisario se aplica el artculo 6.=>:. Le'atarios o$li'ados a pa'ar le'ados 4l legatario o!ligado a pagar un legado, lo ser" s lo hasta concurrencia del provecho que reporte de la sucesi n- pero de!er" hacer constar la cantidad en que el gravamen exceda al provecho. /rtculo 6.=D8. #a disposici n sugiere lo siguiente. 6. * :. * #a o!ligaci n del legatario requiere una expresa declaraci n de voluntad del testador. #a responsa!ilidad del legatario es limitada- no responde sino hasta la concurrencia del provecho que o!tiene con li!eralidad.
:. * =. *
Cu(ndo se pa'an los le'ados Pagados los acreedores hereditarios, se satis,ar"n los legados. Pero cuando la herencia no apareciere excesivamente gravada 1es decir, ha& !ienes su,icientes para pagar2, podr" satis,acerse inmediatamente a los legatarios que o,rezcan cauci n de cu!rir lo que les quepa en la contri!uci n a las deudas. /rtculo 6.=>8 inciso :C. 3i ser" exigi!le esta cauci n cuando la herencia est" mani,iestamente exenta de cargas que puedan comprometer a los legatarios. /rtculo 6.=>8 inciso =C. *a'o de le'ados de pensiones peridicas Reglas especiales. 6. * #os legados de pensiones peri dicas se de!en da por da desde aquel en que se de,ieran, pero no podr"n pedirse sino a la expiraci n de los respectivos perodos, que se presumir"n mensuales. /rtculo 6.=D6 inciso 6C. $in em!argo, si las pensiones ,ueren alimenticias, podr" exigirse cada pago desde el principio del respectivo perodo, & no ha!r" o!ligaci n de restituir parte alguna aunque el legatario ,allezca antes de la expiraci n del perodo. /rtculo 6.=D6 inciso :C. $i el legado de pensi n alimenticia ,uere una continuaci n de la que el testador paga!a en vida, seguir" prest"ndose como si no hu!iese ,allecido el testador. /rtculo 6.=D6 inciso =C. $o!re todas estas reglas prevalecer" la voluntad expresa del testador. /rtculo 6.=D6 inciso 8C.
:. *
=. * 8. *
:6:
Gonzalo Fernando Ramrez guila 5educcin de los le'ados 3o ha!iendo en la sucesi n lo !astante para el pago de todos los legados, se re!a'ar"n a prorrata. /lteraciones a la regla. 6. * :. * #os legados de alimentos ,orzosos son una !a'a general & es evidente que esta circunstancia les da una pre,erencia para el pago. $i lo que se ha dado en raz n de legtimas & me'oras excede de la mitad legitimaria & cuarta de me'oras, el exceso, se imputar" a la porci n de que el testado pudo disponer li!remente, con pre,erencia a cualquier o!'eto de li!re disposici n. /rtculo 6.6?8. #os legados anticipados pre,ieren a los dem"s instituidos por el testado cuando los !ienes que 0ste de'a a su muerte no alcancen a cu!rir todos. /rtculo 6.686.
=. *
%astos del pa'o de los le'ados #os gastos necesarios para la entrega de las cosas legadas se mirar"n como una parte de los mismos legados. /rtculo 6.=>B.
:6=
Beneficio de Separacin
#a aceptaci n pura & simple de la herencia produce una con,usi n de los !ienes & deudas del di,unto con los !ienes & o!ligaciones del heredero. #os patrimonios con,undidos tienen, en lo sucesivo, un solo titular. el heredero. Lodos los acreedores tienen como deudor al heredero & en el patrimonio con,undido e'ercitar"n su derecho de prenda general. 4sta con,usi n puede ser, seg5n circunstancias, per'udicial para el heredero o para los acreedores de la sucesi n. $er" per'udicial para el heredero cuando el pasivo supera al activo hereditario porque, responsa!le ilimitadamente de las deudas, de!er" satis,acerlas aun con sacri,icio de sus propios !ienes. Para precaverse de las consecuencias per'udiciales de esta responsa!ilidad inde,inida, dispone el heredero de un recurso. el beneficio inventario. #a con,usi n de patrimonio ser" per'udicial para los acreedores hereditarios cuando el heredero es insolvente. 4l patrimonio del deudor di,unto era su,iciente para satis,acer la competencia de los acreedores del heredero que no aporta !ienes. 4l di,unto, sup nganse, de' !ienes por el valor de Y :;.;;; & deudas por igual cantidad- el heredero tiene deudas por Y :;.;;; & carece de !ienes. 4l pasivo se ha duplicado mientras el activo permanece id0ntico. #os acreedores hereditarios, que anta(o podan ser satis,echos ntegramente, o!tendr"n el B;V de sus cr0ditos. #os acreedores testamentarios pueden su,rir un per'uicio an"logo por la aceptaci n pura & simple de un heredero insolvente. Para este nuevo mal el legislado crea un nuevo remedio. el beneficio de separacin. Definicin #os acreedores hereditarios & los acreedores testamentarios podr"n pedir que no se con,undan los !ienes del di,unto con los !ienes del heredero- & en virtud de este !ene,icio de separaci n tendr"n derecho a que de los !ienes del di,unto se les cumplan las o!ligaciones hereditarias o testamentarias con pre,erencia a las deudas propias del heredero. /rtculo 6.=>9. #os acreedores del heredero no su,ren un per'uicio porque contar"n para ser satis,echo con el mismo patrimonio que tuvieron en vista al contratar. )l :eneficio de Separacin es a$uel $ue impide la confusin de los patrimonios del difunto # del heredero # permite de los acreedores hereditarios # testamentarios pagarse con los bienes del difunto con preferencia a los acreedores propios del heredero. @uienes pueden invocar el $eneficio de separacin Pueden impetrarlo los acreedores hereditarios # testamentarios. 6. * :. * =. * 8. * /creedores hereditarios privilegiados o comunes. #os acreedores valistas, este !ene,icio ser" vital. Para los privilegiados es secundario. 3o sirve sino a los legatarios de genero. #os de especies o cuerpos ciertos adquieren el dominio de las especies legadas. #o pueden impetrar los acreedores cu&os cr0ditos no son exigi!les, en raz n de un plazo o condici n. /rtculo 6.=>?. #os acreedores del heredero no tendr"n derecho a pedir, a !ene,icio de sus cr0ditos, la separaci n de !ienes de que ha!lan los artculos precedentes. /rtculo 6.=96.
:68
Gonzalo Fernando Ramrez guila Contra ui!n se pide la separacin de patrimonios $e pide contra los acreedores personales del heredero, puesto que se trata de conseguir un pago pre,erente so!re los !ienes del di,unto. $ea contra todos o contra algunos de ellos. Bienes a ue se aplica la separacin #a separaci n a,ecta a todos los !ienes que integran el patrimonio del di,unto, races o mue!les, corporales o incorporales. 3o comprende. 6. * :. * #os !ienes donados irrevoca!lemente a legitimarios o extra(os & que se acumulen imaginariamente para ,ormar el acervo previsto en los artculos 6.69B & 6.69D. #os !ienes hereditarios que el heredero ha&a ena'enado. Pero pueden pedir que se invalide la ena'enaci n, para lo cual tienen D meses desde que se a!re la sucesi n. /rtculo 6.=98.
Cmo se o$tiene el $eneficio de separacin $i hu!iere !ienes races en la sucesi n, el decreto en que se concede el !ene,icio de separaci n se inscri!ir" en el Registro o Registros que por la situaci n de dichos !ienes corresponda, con expresi n de las ,incas a que el !ene,icio se extienda. $e re,iere al decreto en que se concede el !ene,icio de separaci n. /rtculo 6.=9B. Los acreedores pueden impetrar el $eneficio mientras no hayan prescrito sus cr!ditos. 4l derecho de cada acreedor a pedir el !ene,icio de separaci n su!siste mientras no ha&a prescrito su cr0dito. /rtculo 6.=96 inciso 6C. K!tenida la separaci n de patrimonios por alguno de los acreedores de la sucesi n, aprovechar" a los dem"s acreedores de la misma que la invoquen & cu&os cr0ditos no ha&an prescrito, o que no se hallen en el caso del n5mero 6. del artculo 6=9;. /rtculo 6.=9:. .fectos del $eneficio de separacin 6. * :. * )fectos entre los acreedores de la sucesin. 3ada produce. )fectos entre los acreedores de la sucesin # los acreedores personales del heredero . #os acreedores de la sucesi n se pagar"n pre,erentemente de sus cr0ditos en el patrimonio hereditario, mientras los acreedores personales del heredero, como 'usta contrapartida, se pagar"n con pre,erencia en los !ienes de 0ste. a2 #os acreedores hereditarios & los acreedores testamentarios podr"n pedir que no se con,undan los !ienes del di,unto con los !ienes del heredero- & en virtud de este !ene,icio de separaci n tendr"n derecho a que de los !ienes del di,unto se les cumplan las o!ligaciones hereditarias o testamentarias con pre,erencia a las deudas propias del heredero. /rtculo 6.=>9. 4l so!rante, si lo hu!iere, se agregar" a los !ienes del heredero, para satis,acer a sus acreedores propios, con los cuales concurrir"n los acreedores de la sucesi n que no gocen del !ene,icio. /rtculo 6.=9: inciso :C. #os acreedores hereditarios o testamentarios que ha&an o!tenido la separaci n, o aprovech"ndose de ella en con,ormidad al inciso 6. del artculo 6.=9:, no tendr"n acci n contra los !ienes del heredero, sino despu0s que se ha&an agotado los !ienes a que dicho !ene,icio les dio un derecho pre,erente- mas aun entonces podr"n oponerse a esta acci n los otros acreedores del heredero hasta que se les satis,aga en el total de sus cr0ditos. /rtculo 6.=9=.
!2
c2
:6B
Gonzalo Fernando Ramrez guila d2 Gozan del !ene,icio, los acreedores que ha&an o!tenido que se declare 'udicialmente a su ,avor. /provechar", eso si, a los dem"s acreedores de la sucesi n que la invoquen, cu&os cr0ditos no ha&an prescrito & no se encuentren en el caso del 3C 6C del artculo 6.=9;.
=. *
)fectos respecto del heredero o herederos. 4l heredero es extra(o al !ene,icio. $u responsa!ilidad no su,re modi,icaciones. #os acreedores de la sucesi n pueden pedir que se rescindan las ena'enaciones hechas por el heredero de !ienes hereditarios, cu&o producto no ha sido aplicado al pago de deudas de la sucesi n, durante el plazo de D meses desde su apertura.
."tincin del derecho para pedir el $eneficio 6. * :. * 4l derecho de cada acreedor a pedir el !ene,icio de separaci n su!siste mientras no ha&a prescrito su cr0dito. /rtculo 6.=9; inciso 6C. Por la renuncia t"cita o expresa. Cuando el acreedor ha reconocido al heredero por deudor, aceptando un pagar0, prenda, hipoteca o ,ianza del dicho heredero, o un pago parcial de la deuda. /rtculo 6.=9; 3C 6C. Cuando los !ienes de la sucesi n han salido &a de manos del heredero, o se han con,undido con los !ienes de 0ste, de manera que no sea posi!le reconocerlos. /rtculo 6.=9; 3C :C. $in per'uicio que los acreedores puede pedir la rescisi n de la ena'enaci n. $i los !ienes de la sucesi n se han con,undido con los del heredero, de manera que no sea posi!le reconocerlos.
=. *
8. *
:6D
Donaciones .ntre Vivos

#as donaciones entre vivos constitu&en un contrato- en estricta l gica de!eran ir en el #i!ro +H del C digo Civil & no en el #i!ro +++. Pero las razones son varias. Por de pronto, un precedente hist rico. el C digo Civil Franc0s trata con'untamente de las donaciones entre vivos & de los testamentos. Por otra parte, diversas en su ,isonoma 'urdica, la sucesi n por causa de muerte & las donaciones entre vivos tienen numerossimas normas comunes. #as reglas concernientes a la interpretaci n de las asignaciones testamentarias, al derecho de acrecer & a las su!stituciones, plazos, condiciones & modos relativos a ellas, se extienden a las donaciones entre vivos. 4n lo dem"s que no se oponga a las disposiciones de este ttulo, se seguir"n las reglas generales de los contratos. /rtculo 6.86D.
8. K Caracteres de las donaciones entre vivos

La donacin es un contrato ILa donacin entre vivos es un acto por el cual una persona transfiere 'ratuita e irrevoca$lemente una parte de sus $ienes a otra persona# ue la acepta .J /rtculo 6.=9D. Pero no es un acto, es un 3ontrato. 4sto lo rea,irma el inciso :C del artculo 6.86D. 4n lo dem"s que no se oponga a las disposiciones de este ttulo, se seguir"n las reglas generales de los contratos. La donacin es un titulo traslaticio de dominio Ktro de,ecto de la de,inici n legal, es que una persona no transfiere, como dice la norma, sino que se obliga a transferir. 3o es un modo de adquirir la donaci n, solo es un titulo traslaticio de dominio como lo dice el artculo D>B & >;=. 4l donatario adquiere el dominio por medio de la tradici n de las cosas donadas. La donacin es un contrato 'ratuito. 4l donante procura una venta'a al donatario & no reci!e el equivalente de lo que da. Pero puede que no sea completamente gratuita, &a que el donante puede imponer ciertas cargas al la li!eralidad, siempre que 0stas equivalgan al provecho que reci!e el donatario. Car(cter irrevoca$le de la donacin 4s una consecuencia del car"cter contractual de la donaci n entre vivos. Como todo contrato, no puede a!olirse sino por consentimiento mutuo o por causas legales. #a excepci n est" en el artculo 6.6=> inciso ,inal. las donaciones de que no se otorgare instrumento alguno, valdr"n como donaciones entre vivos en lo que ,uere de derecho- menos las que se hicieren entre c n&uges, que podr"n siempre revocarse.
7. K 5e uisitos de las donaciones entre vivos

Primeramente de!e reunir los requisitos propios a todo contrato. #a le& ha esta!lecido ciertas capacidades.
:6>
A. 3apacidad para donar # recibir donaciones

#a capacidad es la regla general. /rtculo 6.=9> Capacidad del donante $on inh"!iles para donar los que no tienen la li!re administraci n de sus !ienes- salvo en los casos & con los requisitos que las le&es prescri!en. /rtculo 6.=99. #os incapaces puede donar solo. 6. * $ lo con previo decreto de 'uez podr"n hacerse donaciones en dinero u otros !ienes mue!les del pupilo- & no las autorizar" el 'uez, sino por causa grave, como la de socorrer a un consanguneo necesitado, contri!uir a un o!'eto de !ene,icencia p5!lica, u otro seme'ante, & con tal que sean proporcionadas a las ,acultades del pupilo, & que por ellas no su,ran un menosca!o nota!le los capitales productivos. /rtculo 8;:. 3o se podr" hacer donaci n de ninguna parte de los !ienes del hi'o, ni darlos en arriendo por largo tiempo, ni aceptar o repudiar una herencia de,erida al hi'o, sino en la ,orma & con las limitaciones impuestas a los tutores & curadores. /rtculo :BB. 3o podr" tampoco, sin dicha autorizaci n, disponer entre vivos a ttulo gratuito de los !ienes sociales, salvo el caso del artculo 6>=B, ni dar en arriendo o ceder la tenencia de los !ienes races sociales ur!anos por m"s de cinco a(os, ni los r5sticos por m"s de ocho, incluidas las pr rrogas que hu!iere pactado el marido. /rtculo 6.>=B.
:. *
=. *
Capacidad del donatario $e su'eta a las mismas reglas para reci!ir asignaciones por causa de muerte. /s no pueden reci!ir donaciones las mismas personas que son incapaces para suceder. 3o puede hacerse una donaci n entre vivos a persona que no existe en el momento de la donaci n. $i se dona !a'o condici n suspensiva, ser" tam!i0n necesario existir al momento de cumplirse la condici n- salvas las excepciones indicadas en los incisos =. & 8. del artculo ?D:. /rtculo 6.=?;. #as incapacidades de reci!ir herencias & legados seg5n los artculos ?D= & ?D8 se extienden a las donaciones entre vivos. /rtculo 6.=?6. 4l artculo 6.=?: esta!lece algo propio de las donaciones. 4s nula asimismo la donaci n hecha al curador del donante, antes que el curador ha&a exhi!ido las cuentas de la curadura, & pagado el saldo, si lo hu!iere en su contra.
:. )l 3onsentimiento en las donaciones entre vivos

Cormacin del consentimiento Requiere un acuerdo entre donante & donatario. Pero aqu no !asta con que acepte el donatario, sino que es necesario que se haga sa!er la aceptaci n al donante. %ientras la donaci n entre vivos no ha sido aceptada, & noti,icada la aceptaci n al donante, podr" 0ste revocarla a su ar!itrio. /rtculo 6.86:. Por ello, antes de la noti,icaci n se puede retractar. .l consentimiento de$e ser e"preso 3o puede ser t"cito, solo expreso. #a donaci n entre vivos no se presume, sino en los casos que expresamente ha&an previsto las le&es. /rtculo 6.=?=. Concordante, el artculo :.:?? dispone que del que da lo que no de!e, no se presume que lo dona, a menos de pro!arse que tuvo per,ecto conocimiento de lo que haca, tanto en el hecho como en el derecho. :69
Gonzalo Fernando Ramrez guila 4xcepcionalmente puede ser t"cito, por e'emplo, en la remisi n de una deuda importa donaci n, u el "nimo de condonar la deuda puede resultar de la entrega, destrucci n o cancelaci n del titulo. #a aceptaci n del donante tam!i0n de!e ser expresa. @uien puede aceptar la donacin 3adie puede aceptar sino por s mismo, o por medio de una persona que tuviere poder especial su&o al intento o poder general para la administraci n de sus !ienes, o por medio de su representante legal. /rtculo 6.866 inciso 6C. Pero el inciso :C una regla especial. Pero !ien podr" aceptar por el donatario, sin poder especial ni general, cualquier ascendiente o descendiente su&o, con tal que sea capaz de contratar & de o!ligarse. ,ceptacin de las donaciones fideicomisarias #a regla que la donaci n queda per,ecta por la aceptaci n del donatario, noti,icada al donante, se aplica a las donaciones ,ideicomisarias o con cargo a restituir a un tercero. Lal es el caso de la donaci n que se hace !a'o la condici n impuesta al donatario de restituir a un tercero, cumplida la condici n. 4l donatario inviste el car"cter de ,iduciario & el tercero a quien de!e hacerse la restituci n el car"cter de ,ideicomisario. #a aceptaci n de!e prestarla el ,iduciario. Para el ,ideicomisario s lo llegar" el momento de aceptar cuando tenga lugar la restituci n- pero podr" repudiar antes de ese momento, esto es, pendiente la condici n. /rtculo 6.86=. /ceptada la donaci n por el ,iduciario, & noti,icada la aceptaci n al donante, podr"n los dos de com5n acuerdo hacer en el ,ideicomiso las alteraciones que quieran, su!stituir un ,ideicomisario a otro, & aun revocar el ,ideicomiso enteramente, sin que pueda oponerse a ello el ,ideicomisario. /rtculo 6.868 inciso 6C. /s el ,ideicomisario, tienen una mera expectativa que queda a merced del ,iduciario & del donante. $e proceder" para alterar en estos t0rminos la donaci n, como si se tratase de un acto enteramente. /rtculo 6.868 inciso :C. La facultad de aceptar no se transmite a los herederos 4l derecho de transmisi n esta!lecido para la sucesi n por causa de muerte en el artculo ?B>, no se extiende a las donaciones entre vivos. /rtculo 6.86B. Vicios de la aceptacin $e aplican las mismas reglas de la aceptaci n & repudiaci n de las herencias, es decir, artculos 6.:=8, 6.:=D & 6.:=>.
3. )l objeto en las donaciones entre vivos

.mpo$recimiento del donante y enri uecimiento del donatario Por la donaci n se enriquece el donatario & se empo!rece el donante. 3o ha& donaci n, si ha!iendo por una parte disminuci n de patrimonio, no ha& por otra aumento- por e'emplo cuando se da para un o!'eto que consume el importe de la cosa donada, & de que el donatario no reporta ninguna venta'a aprecia!le en dinero. /rtculo 6.=?9.
:6?
Gonzalo Fernando Ramrez guila ,plicaciones del principio 6. * :. * =. * 8. * #os servicios personales gratuitos no constitu&en donaci n, aunque sean de aquellos que ordinariamente se pagan. /rtculo 6.=?D. 3o ha& donaci n en el comodato de un o!'eto cualquiera, aunque su uso o goce acostum!re darse en arriendo. /rtculo 6.=?B inciso 6C. Lampoco lo ha& en el mutuo sin inter0s. /rtculo 6.=?B inciso :C. 3o dona el que repudia una herencia, legado o donaci n, o de'a de cumplir la condici n a que est" su!ordinado un derecho eventual, aunque as lo haga con el o!'eto de !ene,iciar a un tercero. /rtculo 6.=?8 inciso 6C. 3o hace donaci n a un tercero el que a ,avor de 0ste se constitu&e ,iador, o constitu&e una prenda o hipoteca- ni el que exonera de sus o!ligaciones al ,iador, o remite una prenda o hipoteca, mientras est" solvente el deudor. /rtculo 6.=?>. 3o ha& donaci n en de'ar de interrumpir la prescripci n. /rtculo 6.=??.
B. *
D. *
Casos en ue hay donacin 6. * :. * =. * Nace donaci n el que remite una deuda, o el que paga a sa!iendas lo que en realidad no de!e. /rtculo 6.=?>. 4l que li!era a un ,iador o remite una hipoteca o prenda, en circunstancias de que el deudor es insolvente. /rtculo 6.=?> Pero lo ha& en la remisi n o cesi n del derecho de perci!ir los r0ditos de un capital colocado a inter0s o a censo. /rtculo 6.=?B inciso =C.
D. K Cormas de las donaciones entre vivos

La donacin puede ser consensual o solemne $on solemnes las donaciones que recaen so!re cosas que exceden de cierta cuanta. #o son asimismo, las donaciones a titulo universal, las que recaen so!re !ienes races & las su'etas a una modalidad, ll"mase ,ideicomisarias, con causa onerosa, remuneratoria, por causa de matrimonio, etc. $on la regla general. $olamente son consensuales las donaciones pura & simple, totalmente gratuitas, que recaen so!re !ienes mue!les de un valor que no exceda de : centavos. La insinuacin de las donaciones 4l sistema de li!ertad restringida de testar impone una limitaci n a las li!eralidades por acto entre vivos. Para garantizar las asignaciones ,orzosas la le& dispone la ,ormaci n del acervo que reglamentan los artculos 6.69B & 6.69D, & otorga a los legitimario & al c n&uge la acci n de re,orma del testamento. An o!'etivo an"logo persigue la insinuaci n de las donaciones entre vivos. 4l artculo 6.8;6 inciso :C esta!lece que se entiende por insinuacin la autori acin de jue competente, solicitada por el donante o donatario. Reglamento el C digo de Procedimiento Civil la ,orma de o!tener tal autorizaci n. #a solicitud de!er" expresar. 6. * :. * 4l nom!re del donante & del donatario & si alguno de ellos est" su'eto a tutela o curadura o !a'o potestad de padre o marido. #a cosa o cantidad que se trata de donar. ::;
Gonzalo Fernando Ramrez guila =. * #a causa de donaci n, esto es, si es remuneratoria, si se hace a titulo de legtima, de me'ora o por mera li!eralidad. 4l monto lquido del ha!er del donante & sus circunstancias dom0sticas. /rtculo 99? del C digo de Procedimiento Civil.
4l tri!unal seg5n la apreciaci n que haga de las circunstancias anteriores, cancelar" o denegar" la autorizaci n. /rtculo 9?; del C digo de Procedimiento Civil. Donaciones ue de$en insinuarse #a insinuaci n es necesaria solo para las donaciones de cierta cuanta que la le& ,i'a en : centavos. /rtculo 6.8;6. De este modo, pues, requieren insinuaci n las donaciones que excedan de : centavos. #a ,alta de insinuaci n determina la nulidad de la donaci n en el exceso. 4sta es nulidad a!soluta. #a insinuaci n rige generalmente para todas las donaciones. Pero el legislador ha credo oportuno decir expresamente que requieren insinuaci n las donaciones ,ideicomisarias, artculo 6.86;, las donaciones a plazo o !a'o condici n 1artculo 6.8;=2 & las donaciones con causa onerosa 1artculo 6.8;8 inciso :C2. ."cepciones a la re'la del artculo 8.JE8 6. * :. * Siempre re$uieren insinuacin , las donaciones a titulo universal, sean de la totalidad o de una cuota de los !ienes del donante. /rtculo 6.8;> inciso 6C. 2o re$uieren insinuacin las donaciones que con los requisitos de!idos se hagan los esposos uno a otro en las capitulaciones matrimoniales. /rtculo 6.8;D inciso 6C.
5e'las para apreciar la cuanta de la donacin Na se(alado el legislador algunas reglas especiales. 6. * Cuando lo que se dona es el derecho de perci!ir una cantidad peri dicamente, ser" necesaria la insinuaci n, siempre que la suma de las cantidades que han de perci!irse en un decenio excediere de dos centavos. /rtculo 6.8;:. #as donaciones en que se impone al donatario un gravamen pecuniario o que puede apreciarse en una suma determinada de dinero, no est"n su'etas a insinuaci n, sino con descuento del gravamen. /rtculo 6.8;B. #as donaciones remuneratorias, en cuanto equivalgan al valor de los servicios remunerados, no son rescindi!les ni revoca!les, & en cuanto excedan a este valor, de!er"n insinuarse. /rtculo 6.8=8. Donaciones de Bienes 5aces 3o valdr" la donaci n entre vivos de cualquiera especie de !ienes races, si no es otorgada por escritura p5!lica e inscrita en el competente Registro. 4s decir, son solemnes. /rtculo 6.8;; inciso 6C. <La inscripcin es solemnidad del contrato o la manera de efectuar la tradicin de las cosas donadas=. Para ser consecuente con el sistema del C digo Civil, es l gico concluir que desempe(a s lo el papel de tradici n. /grega el inciso :C del artculo 6.8;;, tampoco valdr" sin este requisito la remisi n de una deuda de la misma especie de !ienes. De!iera usar el plural estos re uisitos, si la donaci n de inmue!les requiriera tanto el otorgamiento de escritura p5!lica como la inscripci n en el registro. Donaciones a )itulo /niversal ::6
:. *
=. *
Gonzalo Fernando Ramrez guila $on las que tienen por o!'eto la totalidad o una cuota de los !ienes del donante. $on las m"s solemnes de todas. /rtculo 6.8;>. 6. * :. * =. * 4n todo caso, sin atenci n a la cuanta de los !ienes de!en ser insinuadas. De!er"n constar por escritura p5!lica &, adem"s, inscri!irse en el Registro Conservatorio I en su casoJ, esto es, cuando entre los !ienes donados se comprendan inmue!les. Por ultimo, es preciso que se haga Iun inventario solemne de los $ienes# so pena de nulidadJ.
$i se omitiere alguna parte de los !ienes en este inventario, se entender" que el donante se los reserva, & no tendr" el donatario ning5n derecho a reclamarlos. /rtculo 6.8;> inciso :C. Donaciones Condicionales y a pla+o #a donaci n a plazo o !a'o condici n no producir" e,ecto alguno, si no constare por escritura privada o p5!lica en que se exprese la condici n o plazo- & ser"n necesarias en ella la escritura p5!lica & la insinuaci n e inscripci n en los mismos t0rminos que para las donaciones de presente. /rtculo 6.8;=. /s. 6. * :. * =. * De!er"n constar por escrito & expresar en el documento la modalidad. $i recaen so!re !ienes races, de!er" ser escritura p5!lica, necesariamente. $i el valor de las cosas excede de : centavos, se requerir" insinuaci n. Donaciones con causa onerosa #as donaciones con causa onerosa, como para que una persona a!race una determinada carrera o estado, son siempre solemnes. #as donaciones con causa onerosa, como para que una persona a!race una carrera o estado, o a ttulo de dote o por raz n de matrimonio, se otorgar"n por escritura p5!lica, expresando la causa- & no siendo as, se considerar"n como donaciones gratuitas. /rtculo 6.8;8 #as donaciones con causa onerosa, de que se ha!la en el inciso precedente, est"n su'etas a insinuaci n en los t0rminos de los artculos 68;6, 68;: & 68;=. Donaciones por causa de matrimonio $on las que se hacen los esposos, antes de contraerlo & en consideraci n a 0l & las que antes o despu0s de contraerlo hace un tercero a cualquiera de los esposos. /rtculo 6.>9D. $on siempre solemnes. Na& una di,erencia entre la que se hacen los esposos, & la que hace un tercero. 6. * #a donaci n entre esposos est" su'eta a las reglas siguientes. a2 !2 c2 d2 De!e hacerse antes del matrimonio. #uego de 0l solo pueden hacerse donaciones revoca!les. 4n la escritura del esposo donante se presume siempre la causa de matrimonio, aunque no se exprese. #a donaci n de!e constar por escritura p5!lica & no requiere insinuaci n. 3o requieren insinuaci n de la cuarta parte de los !ienes de su propiedad que los esposos aportan al matrimonio. /rtculo 6.>99.
:::
Gonzalo Fernando Ramrez guila :. * #as donaciones por causa de matrimonio que hacen los terceros se rigen por. a2 #as donaciones que un esposo hace a otro antes de cele!rarse el matrimonio & en consideraci n a 0l, & las donaciones que un tercero hace a cualquiera de los esposos antes o despu0s de cele!rarse el matrimonio & en consideraci n a 0l, se llaman en general donaciones por causa de matrimonio. /rtculo 6.>9D #as donaciones por raz n de matrimonio, se otorgar"n por escritura p5!lica. 4n la escritura de!e expresarse la causa porque de otra manera se consideran como donaciones gratuitas. 4st"n su'etas a insinuaci n. Donaciones Cideicomisarias #lamadas con cargo de restituir a un tercero 1dono mi cada a Pedro, quien la entregar" a 7uan, si 0ste se reci!e de a!ogado2 son igualmente solemnes. Requiere un instrumento p5!lico. /rtculo >=B del C digo Civil. $i la donaci n comprende un inmue!le, de!e inscri!irse en el competente registro. /rtculo >=B inciso :C. /dem"s requerir" insinuaci n. Donaciones 5emuneratorias $e entender"n por donaciones remuneratorias las que expresamente se hicieren en remuneraci n de servicios espec,icos, siempre que 0stos sean de los que suelen pagarse. /rtculo 6.8== inciso 6C. 4stas donaciones son siempre solemnes & he aqu las solemnidades a que est"n su'etas. 6. * :. * =. * De!en constar por escritura p5!lica o privada, seg5n recaigan so!re !ienes mue!les o inmue!les. 4s necesario que en la escritura conste que la donaci n es remuneratoria, o que se especi,iquen los servicios prestados. Requiere insinuaci n en cuanto excedan el valor de los servicios remunerados. /rtculo 6.8=8. $i no constare por escritura privada o p5!lica, seg5n los casos, que la donaci n ha sido remuneratoria, o si en la escritura no se especi,icaren los servicios, la donaci n se entender" gratuita. /rtculo 6.8== inciso :C. 4n lo dem"s, las donaciones remuneratorias se rigen por las reglas generales de las donaciones. /rtculo 6.8=D.
!2 c2 d2
8. *
J. K .fectos de las Donaciones

#a donaci n es un contrato & sus e,ectos, ser"n en consecuencia, los propios de su naturaleza 'urdica. /s el contrato de donaci n, general solamente o!ligaciones para el donante. Liene el donante una o!ligaci n inde,ecti!le. entre'ar las cosas donadas. 4xcepcionalmente tiene una segunda o!ligaci n. 'aranti+ar el donatario de la eviccin. 4n la donaci n puramente gratuita el donatario no contrae o!ligaciones.
::=
A. /bligaciones del Donante

8. 4 1$li'acin de entre'ar las cosas donadas De!e cumplir esta o!ligaci n igual que el vendedor en la compraventa. 4l donante de donaci n gratuita goza del !ene,icio de competencia en las acciones que contra 0l intente el donatario, sea para o!ligarle a cumplir una promesa, o donaci n de ,uturo, sea demandando la entrega de las cosas que se le han donado de presente. /rtculo 6.86>. Beneficio de competencia del donante Goza de este !ene,icio seg5n el artculo 6.86>. 4sta!lece el artculo 6.D:D 3C BC. Art!culo 8F7F. .l acreedor es o$li'ado a conceder este $eneficioM 9. ,l donante2 pero slo en cuanto se trata de hacerle cumplir la donacin prometida2 Caso del donante a titulo universal 4l que hace una donaci n de todos sus !ienes de!er" reservarse lo necesario para su congrua su!sistencia- & si omitiere hacerlo, podr" en todo tiempo o!ligar al donatario a que, de los !ienes donados o de los su&os propios, le asigne a este e,ecto, a ttulo de propiedad, o de un usu,ructo o censo vitalicio, lo que se estimare competente, ha!ida proporci n a la cuanta de los !ienes donados. /rtculo 6.8;9. 7. K 1$li'acin de saneamiento de la eviccin 4l donatario de donaci n gratuita no tiene acci n de saneamiento aun cuando la donaci n ha&a principiado por una promesa. /rtculo 6.8::. 4s la regla general. #a o!ligaci n de garanta se ,unda en la presunta voluntad de las partes. Presume la le& esta voluntad con raz n, en los contratos onerosos- no se 'usti,ica tal presunci n en los contratos gratuitos. De!e racionalmente suponerse que el donante, que se desprende gratuitamente de una cosa, entiende darla como la tiene, & por consiguiente, con los riesgos de evicci n a que est" expresa, sin asumir ninguna responsa!ilidad al respecto. .viccin en las donaciones con causa onerosa #as donaciones con causa onerosa no dan acci n de saneamiento por evicci n, sino cuando el donante ha dado una cosa a'ena a sa!iendas /rtculo 6.8:= inciso 6C. 6. * Con todo, si se han impuesto al donatario grav"menes pecuniarios o aprecia!les en dinero, tendr" siempre derecho para que se le reintegre lo que ha&a invertido en cu!rirlos, con los intereses corrientes, que no parecieren compensados por los ,rutos naturales & civiles de las cosas donadas. /rtculo 6.8:= inciso :C. Cesa en lo tocante a este reintegro el !ene,icio de competencia del donante. /rtculo 6.8:= inciso =C.
:. *
.viccin en las donaciones remuneratorias 4l donatario que su,riere evicci n de la cosa que le ha sido donada en remuneraci n, tendr" derecho a exigir el pago de los servicios que el donante se propuso remunerarle con ella, en cuanto no aparecieren ha!erse compensado por los ,rutos. /rtculo 6.8=B. 3o est" o!ligado el donante, propiamente, a sanear la evicci n- de!e remunerar los servicios al donatario privado de la cosa donada. ::8
:. /bligaciones del Donatario

8. K 1$li'acin de ejecutar las car'as de la donacin #a donaci n puede imponer cargas al donatario, la e'ecuci n de determinadas prestaciones. 4n tal caso, la donaci n se convierte en un contrato !ilateral. +r" envuelta, as, la condici n resolutoria t"cita. $i el donatario estuviere en mora de cumplir lo que en la donaci n se le ha impuesto, tendr" derecho el donante o para que se o!ligue al donatario a cumplirlo, o para que se rescinda la donaci n. /rtculo 6.8:D inciso 6C. 7. K 1$li'acin del donatario de pa'ar las deudas del donante Na& que distinguir : vas para estudiar la materia. Donaciones a titulo universal Di'imos que las donaciones a titulo universal, son las que comprenden la totalidad de los !ienes del donante. 4sta denominaci n es impropia &, en verdad, no existen donaciones a titulo universal. 4l donatario es siempre un adquirente a titulo singular. /l donar todos sus !ienes, el donante no ena'ena su patrimonio. #a idea de ena'enaci n del patrimonio presentara un verdadero contrasentido, puesto que no tiene una existencia propia e independiente & no puede conce!rsele desprendiendo de la persona a que pertenece. Prue!a de lo dicho es la regla del artculo 6.8;?. #as donaciones a ttulo universal no se extender"n a los !ienes ,uturos del donante, aunque 0ste disponga lo contrario. #a donaci n comprende, pues, 5nicamente !ienes presentes & de 0stos s lo los que se inclu&an en un inventario solemne que se practique, de modo que se entiende que el donante se reserva los que no ,iguran en dicho inventario, & no tiene el donatario derecho a reclamarlos. /rtculo 6.8;>. Pero el artculo 6.869 dispone que el donatario a ttulo universal tendr" respecto de los acreedores las mismas o!ligaciones que los herederos- pero s lo respecto de las deudas anteriores a la donaci n, o de las ,uturas que no excedan de una suma espec,ica, determinada por el donante en la escritura de donaci n. Pero la verdad es que la responsa!ilidad del donatario di,iere sustancialmente de la del heredero, como la misma disposici n & las siguientes se encargan de demostrarlo. 6. * #a responsa!ilidad del donatario respecto de los acreedores del donante, no se extender" en ning5n caso sino hasta concurrencia de lo que al tiempo de la donaci n ha&an valido las cosas donadas, constando este valor por inventario solemne o por otro instrumento aut0ntico. 4s decir, la responsa!ilidad no es ilimitada. /rtculo 6.8:6 inciso 6C.
#a misma regla se aplica a la responsa!ilidad del donatario por otros grav"menes que en la donaci n se le ha&an impuesto. /rtculo 6.8:6 inciso :C.
:. *
Lampoco la responsa!ilidad comprende toda clase de deudas. $olo las deudas anteriores a la donaci n & las deudas ,uturas que no excedan de una suma espec,ica, determinada por el donante en la escritura de donaci n. /rtculo 6.869. #a donaci n de todos los !ienes o de una cuota, no priva a los acreedores del donante de las acciones que contra 0l tuvieren. 4n otros t0rminos, los acreedores pueden optar por exigir el pago al donatario, seg5n los t0rminos de la donaci n, o al donante, de acuerdo con el titulo de sus cr0ditos.
=. *
$olamente carecen de acci n contra el donante los acreedores que aceptan expresamente como deudor al donatario, en los t0rminos del artculo 6.=9; 3C 6C, esto es, aceptan de ::B
Gonzalo Fernando Ramrez guila 0ste un pagar0, prenda, hipoteca o pago parcial 1artculo 6.86?2. $e produce, en tal evento, una novaci n por cam!io de deudor. Donaciones a titulo sin'ular 4n la donaci n a ttulo singular puede imponerse al donatario el gravamen de pagar las deudas del donante, con tal que se exprese una suma determinada hasta la cual se extienda este gravamen. /rtculo 6.8:; inciso 6C. 6. * :. * #a responsa!ilidad del donatario no se extiende a m"s del valor de las cosas donadas al tempo de la donaci n. /rtculo 6.8:6. #os acreedores conservan sus acciones contra su primitivo deudor, el donante, a menos que ha&an aceptado expresamente como tal al donatario, en los t0rminos del artculo 6.=9; 3C 6C 1artculo 6.8:; inciso 6C.2
9. K 5esolucin# 5escisin y 5evocacin de las Donaciones

#as donaciones se resuelven por el e,ecto de una condici n que se cumple, tratase de una condici n resolutoria ordinaria, de una condici n resolutoria t"cita o de un pacto comisorio. /simismo, las donaciones se rescinden con,orme a las reglas generales de los contratos. 4n verdad, solamente la revocaci n es un ,en meno tpico de las donaciones entre vivos. .)S/%H30L2 5esolucin de las donaciones por incumplimiento del donatario #a le& se ha ocupado especialmente de la resoluci n de las donaciones por incumplimiento del donatario de lo que en la donaci n se le ha impuesto. 4l donante tiene derecho a pedir la resoluci n del contrato o su cumplimiento. Como consecuencia de la resoluci n, de!er" el donatario restituir las cosas donadas. Para los e,ectos de esta restituci n & de los ,rutos ser" considerado como poseedor de mala ,e siempre que sin causa grave hu!iere de'ado de cumplir la o!ligaci n impuesta. /rtculo 6. 8:D inciso :C. $e a!onar" al donatario lo que ha&a invertido hasta entonces en desempe(o de su o!ligaci n, & de que se aprovechare el donante. /rtculo 6.8:D inciso =C. *rescripcin de la accin resolutoria #a acci n rescisoria concedida por el artculo precedente terminar" en cuatro a(os desde el da en que el donatario ha&a sido constituido en mora de cumplir la o!ligaci n impuesta. /rtculo 6.8:>. 5esolucin por so$revenir descendencia al donante #a donaci n entre vivos no es resolu!le porque despu0s de ella le ha&a nacido al donante uno o m"s hi'os, a menos que esta condici n resolutoria se ha&a expresado en escritura p5!lica de la donaci n. /rtculo 6.8:8. $e requiere. 6. * :. * 4xpreso convenio de que la donaci n se resolver" por tal motivo. Gue tal estipulaci n conste por escritura p5!lica.
::D
Gonzalo Fernando Ramrez guila .)S30S0L2 5escisin por violacin de las le'timas y mejoras $on rescindi!les las donaciones en el caso del artculo 669>. /rtculo 6.8:B. $i el que tena a la saz n legitimarios hizo donaciones entre vivos a extra(os, en t0rminos que menosca!en las legtimas & la cuarta de me'oras, tienen los legitimarios derecho de pedir, en las condiciones previstas en los artculos 6.69D & 6.69> la restituci n de lo excesivamente donado. .)7/3A30L2 5evocacin de las donaciones por in'ratitud #a donaci n entre vivos puede revocarse por ingratitud. /rtculo 6.8:9. #as o,ensas in,eridas por el donatario a su !ienhechor revisten un car"cter que las hace especialmente odiosas & es la ingratitud. $e tiene por acto de ingratitud cualquiera hecho o,ensivo del donatario, que le hiciera indigno de heredar al donante. /rtculo 6.8:9 inciso :C. 4sta revocaci n es aplica!le a todas las donaciones. *rescripcin de la accin revocatoria #a acci n revocatoria termina en cuatro a(os contados desde que el donante tuvo conocimiento del hecho o,ensivo, & se extingue por su muerte, a menos que ha&a sido intentada 'udicialmente durante su vida, o que el hecho o,ensivo ha&a producido la muerte del donante, o e'ecut"ndose despu0s de ella. /rtculo 6.8=;. 4l donante podr" enta!lar la acci n pasado este plazo si desconoci la o,ensa. Parece o!vio que de!er" pro!ar esta circunstancia que impide que la prescripci n corra en su contra. @uienes pueden ejercer la accin $olo puede e'ercer el donante & se extingue por su muerte. Na& excepciones en un do!le sentido. 4s posi!le que la acci n se e'ercite por otros en vida del donante & suele pasar a los herederos. 6. * Cuando el donante por ha!er perdido el 'uicio, o por otro impedimento, se hallare imposi!ilitado de intentar la acci n que se le concede por el artculo 6.8:9, podr"n e'ercerla a su nom!re mientras viva, & dentro del plazo se(alado en el artculo 6.8=;, no s lo su guardador, sino cualquiera de sus descendientes o ascendientes, o su c n&uge. #a acci n podr" e'ercitarse despu0s de la muerte del donante en los casos siguientes. a2 !2 c2 $i la acci n se ha intentado en vida del donante & 0ste ,allece durante la secuela del 'uicio. $i el hecho o,ensivo produ'o la muerte del donante. $i el hecho se produ'o despu0s del ,allecimiento del donante.
:. *
.fectos de la revocacin por causa de in'ratitud 4l donatario de!e restituir las cosas donadas. $e le considera poseedor de mala ,e desde que e'ecut el hecho o,ensivo. 4n la restituci n a que ,uere o!ligado el donatario por causa de ingratitud ser" considerado como poseedor de mala ,e desde la perpetraci n del hecho o,ensivo que ha dado lugar a la revocaci n. /rtculo 6.8:?.
::>
Gonzalo Fernando Ramrez guila .fecto de la resolucin# rescisin y revocacin respecto de terceros #a regla es que las donaciones no dan acci n contra terceros poseedores, no para la extinci n de las hipotecas, servidum!res u otros derechos constituidos so!re las cosas donadas, sino en alguno de los casos se(alados en el artculo 6.8=:. 6. * Cuando en escritura p5!lica de la donaci n, de!idamente inscrita si lo exigiere la calidad de las cosas donadas, se ha prohi!ido al donatario ena'enarlas, o se ha expresado la condici n. 4sta regla es solamente aplica!le a la resoluci n de las donaciones & se aparta de las normas generales. #a condici n de!e constar siempre por escritura p5!lica, cualquiera que sea la naturaleza de las cosas donadas.
3o se exclu&e la condici n resolutoria t"cita que tendr" lugar por la ine'ecuci n de las cargas que acompa(an la donaci n. Cuando la donaci n impone o!ligaciones al donatario que constan por escritura p5!lica, los terceros pueden descu!rir con ,acilidad el germen de ruina que contiene & prever sus consecuencias.
:. *
Cuando antes de las ena'enaciones o de la constituci n de los re,eridos derechos, se ha noti,icado a los terceros interesados, que el donante u otra persona a su nom!re se propone intentar la acci n resolutoria, rescisoria o revocatoria contra el donatario. Cuando se ha procedido a ena'enar los !ienes donados, o a constituir los re,eridos derechos, despu0s de intentada la acci n.
=. *
4l donante que no hiciere uso de dicha acci n contra terceros, podr" exigir al donatario el precio de las cosas ena'enadas seg5n el valor que ha&an tenido a la ,echa de la ena'enaci n. /rtculo 6.8=: inciso ,inal. 5e'las especiales de las donaciones por causa de matrimonio #as donaciones por causa de matrimonio tienen ,in por causa que les son peculiares. 6. * :. * 4n todas ellas se entiende la condici n de cele!rarse o ha!erse cele!rado el matrimonio. /rtculo 6.>9? inciso :C. Declarada la nulidad del matrimonio, podr"n revocarse todas las donaciones que por causa del mismo matrimonio se ha&an hecho al que lo contra'o de mala ,e, con tal que de la donaci n & de su causa ha&a constancia por escritura p5!lica. /rtculo 6.>?; inciso 6C.
$i am!os presuntos c n&uges est"n de mala ,e, ninguno podr" intentar la acci n revocatoria. carecer( de esta accin revocatoria el cnyu'e putativo ue tam$i!n contrajo de mala fe . /rtculo 6.>?; inciso :C.
=. * 8. *
4l ascendiente sin cu&o necesario consentimiento se hu!iere casado el descendiente, podr" revocar por esta causa las donaciones que antes del matrimonio le ha&a hecho. /rtculo 66B. 4l c n&uge inocente podr" revocar las donaciones que hu!iere hecho al culpa!le, siempre que 0ste ha&a dado causa al divorcio por adulterio, sevicia atroz, atentado contra la vida del otro c n&uge u otro crimen de igual gravedad. /rtculo 6>:.
::9
)r(mites 5elacionados con la Sucesin por Causa de Muerte

+=u constitu#e herencia, a2 !2 c2
3erencia *revisional
4l saldo de la cuenta de Capitalizaci n +ndividual de un a,iliado ,allecido sin !ene,iciarios de Pensi n de $o!revivencia. 4l saldo de la Cuenta de /horro Holuntario. 4l saldo de la Cuenta de /horro de +ndemnizaci n
+3mo lo cobro, 4s necesario que los !ene,iciarios presenten la Posesi n 4,ectiva en la /FP & se cancela a los herederos del a,iliado ,allecido. Cuando los ,ondos son in,eriores a B AL/ no se exigir" posesi n e,ectiva a los herederos.
Denuncia de 3erencia Vacante

Definicin 4s el acto a trav0s del cual una persona particular pone en conocimiento del %inisterio de )ienes 3acionales la in,ormaci n que tiene acerca de la situaci n de una propiedad, mue!le o inmue!le, que al ,allecimiento de su due(o ha quedado sin herederos conocidos. Solicitante Cualquier persona natural o 'urdica, puede poner en conocimiento del %inisterio de )ienes 3acionales la existencia de derechos hereditarios que podran corresponderle al Fisco. $i la misma denuncia es ,ormulada por m"s de una persona, se tendr" como primer denunciante & merecedor del Galard n a quien realizo la primera denuncia. .e$uisitos #os requisitos para o!tener la recompensa o galard n son. 6. * 4l denunciante de!er" cooperar e,icazmente, para ingresar los !ienes al patrimonio del Fisco, lo que ser" certi,icado por el $ecretario Regional %inisterial o 7e,e de K,icina Provincial de )ienes 3acionales. #a denuncia de!e especi,icar !ienes desconocidos para el Fisco & que no podran ha!erse incorporado a su patrimonio sin la cooperaci n del denunciante.
:. *
"la o de <ramitacin Depender" de cada caso. Documentacin #os documentos & antecedentes que de!en acompa(ar la denuncia son.
::?
Gonzalo Fernando Ramrez guila "resentacin del denunciante

3om!re completo. C0dula de +dentidad. Domicilio.
0dentificacin del causante de la herenciaD

3om!re completo. Ultimo Domicilio. Fecha & lugar de Fallecimiento.
0dentificacin de los familiares directos del causante fallecidos antes $ue l.
/d'untar Certi,icados de De,unci n2
0dentificacin de los bienes de la herencia vacanteD

3 mina de propiedades conocidas del denunciante, si es posi!le con copia de ttulos de dominio o datos de la inscripci n de dominio. +nventario simple valorizado de !ienes mue!les conocidos por el denunciante. #istado de valores en dep sitos !ancarios, certi,icados de ahorro a plazo, acciones, ,ondos previsionales, mutuos, seguros, etc.
/compa(ar documentaci n pertinente si ,uera posi!le. $i el recurrente, al momento de presentar la denuncia no cuenta con la documentaci n necesaria, se le dar" por escrito, un plazo prudente para o!tenerlos. $i el denunciante no cumple los requerimientos en el plazo, se considera que su cola!oraci n no ,ue e,icaz, por lo tanto, perder" el galard n & la denuncia se tramitar" de o,icio. %ugar de "ostulacin #a denuncia de!e presentarse en la K,icina de Partes de cualquiera de las $ecretaras Regionales %inisteriales u K,icina Provinciales de )ienes 3acionales del pas 1no importa el lugar donde ,alleci el causante. .espaldo %egal /rtculo 8:M del D.#. 3M 6.?=? de 6.?>>. Antecedentes )spec!ficos Con respecto a los !ienes denunciados, el Fisco tramita a su nom!re la posesi n e,ectiva de la herencia en el lugar del 5ltimo domicilio del causante & hace las respectivas inscripciones de propiedad en el Conservador de )ienes Races correspondiente. #as propiedades, !ienes & valores heredados por el Fisco de!en ser liquidados o ena'enados a trav0s de ventas, trans,erencias, su!asta p5!lica, transacci n en la )olsa de Comercio, can'es u otras modalidades de acuerdo a su especie & las ,acultades que otorga la legislaci n vigente.
:=;
Gonzalo Fernando Ramrez guila 4l producto total o!tenido, se ingresa a las arcas ,iscales. Ana vez ,i'ado el acervo lquido de la herencia vacante, la $ecretara Regional %inisterial o la K,icina Provincial %inisterial de )ienes 3acionales proceder" a calcular la 1s2 recompensa 1s2 a cancelar que con,orme a la le&, corresponde al =;V del valor lquido de los !ienes denunciados, sean inmue!les o mue!les. 4n el caso de !ienes mue!les el valor considerado ser" el precio que se o!tiene en la su!asta o su tasaci n, en el caso en que ,ueren excluidos de 0sta. 4n el caso de los dep sitos, acciones, cuentas de ahorro, ,ondos de pensiones, & otros valores que devenguen intereses, el galard n s lo considera los dividendos o intereses existentes a la ,echa de la denuncia, pues los devengados con posterioridad a 0sta, se consideran conocidos por el Fisco, por lo que no pueden ,ormar parte de los !ienes denunciados. Del total de la recompensa se deducen las deudas & dem"s costos producidos. Finalmente, el galard n se paga al interesado, s lo una vez tramitada la Posesi n 4,ectiva & ,i'ado el valor en pesos de la Nerencia
:=6

Derecho Sucesorio 2013

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Derecho Sucesorio 2013

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Gonzalo Fernando Ramrez guila

Derecho Civil IV Sucesin por Causa de Muerte

Gonzalo Fernando Ramrez guila

La sucesin como modo de e"tin'uir Derechos y 1$li'aciones Intransmisi$les

Gonzalo Fernando Ramrez guila

Sucesin )estamentaria e Intestada

Gonzalo Fernando Ramrez guila

,pertura de la Sucesin y Delacin de las ,si'naciones

I. 4 Causas de la apertura de la sucesin.

Gonzalo Fernando Ramrez guila

II. 4 Lu'ar de la apertura de la sucesin

III. 4 Ley ue ri'e la sucesin

Gonzalo Fernando Ramrez guila

Gonzalo Fernando Ramrez guila

.l Derecho 5eal de 3erencia

Modos de ,d uirir del Derecho 5eal de 3erencia

8. 4 ,d uisicin de la herencia por sucesin por causa de muerte

ue se otor'a por sentencia judicial a uien tiene la apariencia de

Las Inscripciones 3ereditarias

7. 4 ,d uisicin del Derecho de 3erencia por )radicin

D. 4 ,d uisicin del Derecho de 3erencia por *rescripcin

Gonzalo Fernando Ramrez guila

Incapacidades e Indi'nidades para Suceder

0. 5 0ncapacidades para Suceder

Gonzalo Fernando Ramrez guila

00.' 0ndignidades para suceder

000.' 3aracteres # )fectos de la 0ncapacidad

07.' 3aracteres # )fectos de la 0ndignidad

7.' .eglas comunes a la incapacidad e indignidad

Gonzalo Fernando Ramrez guila

,ceptacin y 5epudiacin de las ,si'naciones

A. 9uarda # Aposicin de Sellos

Gonzalo Fernando Ramrez guila

Gonzalo Fernando Ramrez guila

.fectos ue produce la Sucesin por Causa de Muerte I. 4 .l Derecho de )ransmisin

Gonzalo Fernando Ramrez guila

II. 4 Derecho de 5epresentacin

III. 4 .l Derecho de ,crecer

Gonzalo Fernando Ramrez guila

Gonzalo Fernando Ramrez guila

)eora de los ,cervos

8. 4 ,cervo $ruto o cuerpo com&n de $ienes

Gonzalo Fernando Ramrez guila

Gonzalo Fernando Ramrez guila

7. 4 5e uisitos del )estamento

Gonzalo Fernando Ramrez guila

D. K Cormas del )estamento

/torgado en el e-tranjero. i2 ii2 Conforme a la ley e"tranjera. Conforme a la ley chilena.

Militar. i2 ii2 iii2 ,$ierto. Cerrado. Ver$al.

Gonzalo Fernando Ramrez guila

,. .l )estamento Solemne 1tor'ado en Chile

8. ' )l testamento solemne abierto.

@. ' )l testamento solemne cerrado.

Gonzalo Fernando Ramrez guila

B. .l testamento solemne otor'ado en el e"tranjero

C. Los testamentos menos solemnes o privile'iados

I.4 )estamento Ver$al

Gonzalo Fernando Ramrez guila

II.4 )estamento Militar

Interpretacin del testamento

Gonzalo Fernando Ramrez guila

Las ,si'naciones )estamentarias

8. K 5e uisitos su$jetivos y o$jetivos de las asi'naciones testamentarias

aI 5e uisitos Su$jetivos o del ,si'natario