Proceso 1887

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884793917cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
ndice
CISA / Co

mu

ni

ca

cin e In for ma cin, SA de CV
CON SE JO DE AD MI NIS TRA CIN: Pre si den te, Ju lio Sche rer Gar ca; Vi ce pre si den te, Vi cen te Le e ro;
Te so re ro, En ri que Ma za

DI REC TOR: Ra fael Ro dr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIN: Salvador Corro
SUB DI REC TORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los n ge les Mo ra les; ayudante, Luis ngel Cruz
ASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIN DE INFORMACIN: Gra cie la Ze pe da
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gon z lez
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Enrique de Jess Martnez, Hugo Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila, Gloria Leticia Daz,
lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Ro dri go Ve ra,
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Tabasco,
Ar man do Guz mn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Ar man do Pon ce, edi tor; Ju dith Ama dor Tello, Ja vier Be tan court, Blan ca Gon z lez Ro sas,
Estela Leero Franco, Isa bel Le e ro, Ro sa rio Man za nos, Samuel Mynez Champion, Jor ge Mun gua
Es pi tia, Jo s Emi lio Pa che co, Al ber to Pa re des, Niza Rivera Medina, Ra quel Ti bol, Flo ren ce Tous saint,
Rafael Vargas, Co lum ba Vr tiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Ro ber to Pon ce, co or di na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Ger mn Can se co, Miguel Dimayuga,
Ben ja mn Flo res, Oc ta vio G mez, Eduardo Miranda; ; asistente, Au ro ra Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Sn chez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant,De ni se
Dres ser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Ja vier Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi;
car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez, Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Ro ge lio Flo res, co or di na dor; Juan Car los Bal ta zar, Li dia Gar ca,
Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co or di na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel
Gon z lez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co or di na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la,
Ma nuel Foui lloux Ana ya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Ru bn Bez eje cu ti vos de
cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando
se ma na rio de in for ma cin y an li sis
CRIMEN ORGANIZADO
6 De Caldern a Pea Nieto: los que se
esfumaron /Anabel Hernndez
12 Clamor mundial: Dnde estn?
/Vernica Espinosa
16 Los muertos de Caldern: asesino y asesinado,
rostros en un espejo /Marcela Turati
19 La Ley de Vctimas todava se tambalea
/Marcela Turati
LA NARCOGUERRA
22 MICHOACN-JALISCO: Roja Navidad
25 SINALOA: En Concordia, masacres e
impunidad /Cayetano Osuna /Rodoce
CORRUPCIN
28 TABASCO: Quiebra por saqueo
/Jos Gil Olmos
ECONOMA
32 Presupuesto al vapor y a placer
/Carlos Acosta Crdova
POLTICA
36 PAN: Sin el poder, el PAN se vaca
/lvaro Delgado
39 PRD: Pacto sin consenso interno
/Rosala Vergara
ANLISIS
42 El silencio zapatista /Javier Sicilia
43 Ataque a la paz pblica /Helguera
44 #1DMX: Vndalos vs. violentos
/Denise Dresser
45 Los reectores electorales /Jess Cant
46 La izquierda hegemnica /John M. Ackerman
48 Al maestro con cario /Sabina Berman
No. 1887 30 de diciembre de 2012
22
76
62
32
Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delna
Cervantes, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Mer ce des Gue rra, co or di na do ra; Ro ge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CON TA BI LI DAD: Ma ra Con cep cin Al va ra do, Rosa Ma. Garca, Edgar Hernndez, Ra quel
Tre jo Ta pia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFI CI NAS GE NE RA LES: Re dac cin: Fre sas 13; Ad mi nis tra cin: Fre sas 7, Co l. del Va lle, 03100 M xi co, DF
CON MU TA DOR GE NE RAL: Ka ri na Ure a; Flor Hernndez; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 36, No. 1887, 30 DE DICIEMBRE DE 2012
IM PRE SIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.
Mxico, DF
DIS TRI BU CIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
EDI TO R EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Concepcin Villaverde;
asis ten te: Ma ra Ele na Ahe do; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadz, desarrollador,Tel. 5636-2106
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Cer ti fi ca do de li ci tud de t tu lo No. 1885 y li ci tud de con te ni do No. 1132, ex pe di dos por la Co mi sin
Ca li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
Re gis tro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 21
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00. Ser vi cios in for ma ti vos y
fo to gr fi cos: AP, No ti mex, Reu ters.
Pro hi bi da la re pro duc cin par cial o to tal de cual quier ca p tu lo, fo to gra fa o in for ma cin pu bli ca dos sin au to ri za-
cin ex pre sa de Co mu ni ca cin e In for ma cin, S.A. de C.V., ti tu lar de to dos los de re chos.
agen cia pro ce so de in for ma cin
agen cia de fotografa
Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
INTERNACIONAL
50 INTERNET: Incertidumbre en el ciberespacio
/Marco Appel
54 La Muralla china, trascendida por la red de
redes /Adrin Foncillas
57 IRAK: El polvorn kurdo /Tmoris Grecko
CULTURA
60 La doble vida de Jacques Cousteau
/Roberto Ponce
62 El renacimiento de la Capilla Alfonsina
/Niza Rivera
65 Estro Armnico /Samuel Mynez Champion
Pginas de crtica

Arte: What is art? /Blanca Gonzlez Rosas
Msica: Canto roto: Silvestre Revueltas
/Eduardo Soto Milln
Teatro: 15 aos de la Compaa de Ciertos
Habitantes /Estela Leero Franco
Cine: La vida de Pi /Javier Betancourt
Televisin: Esquizofrenia /Florence Toussaint
Libros: De Obras Completas: Bauelos y Cross
/Miguel ngel Flores
ESPECTCULOS
71 El crtel de los sapos, del libro a la tele y
ahora al cine /Columba Vrtiz de la Fuente
TOROS
74 Mariano Ramos: Maestra sin pas /Leonardo Pez
DEPORTES
76 Dos federaciones y una sola certeza: el fraude
/Beatriz Pereyra
80 Palabra de Lector
82 Mono Sapiens /Calendario telenovelesco con
un reparto muy grotesco /Helguera y Hernndez
28
6
54
D
esaparecido 2 mil 586: Martha
Teresa Chacn Corral. Ama de
casa originaria de Durango, Du-
rango; mide 1.70 metros, com-
plexin media, tez morena cla-
ra, cabello castao ondulado,
tiene pao en el rostro.
De Caldern a Pea Nieto:
ANABEL HERNNDEZ
El 14 de febrero de 2011, pasadas las
cinco de la tarde, estaba con su hijo, Jos
ngel Martnez Chacn, en su domicilio
en esa ciudad cuando dos hombres entra-
ron hasta el cuarto de planchado, donde
se hallaba Martha Teresa, y se la llevaron.
Vesta pantaln azul de mezclilla, cachu-
cha, playera gris con mangas azules, botas
rosas de gamuza y sudadera rosa. Desde
entonces no se sabe su paradero.
Desaparecido 12 mil 565: Hokusai Ken-
dy Meja Martnez. Originaria de Oaxa-
ca, tiene 15 aos, mide aproximadamente
1.35 metros, complexin regular, tez more-
los que se
esfumaron
V
c
t
o
r

H
u
g
o

V
a
l
d
i
v
i
a

E
s
t
r
a
d
a
6

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012

Durante el sexenio de Caldern y como resultado de su gue-
rra contra el narcotrfico, 25 mil 276 personas adquirieron
la imprecisa categora de desaparecidas. Son 25 mil 276
seres humanos que oficialmente no estn vivos ni muer-
tos. Simplemente no estn. Slo son cifras, pero detrs de
cada una hay una mujer, un hombre o un nio con nom-
bres, apellidos y familias y de quienes hasta la fecha no se
sabe nada. Este semanario tuvo acceso a la Base Integrada
de Personas no Localizadas y al informe de todas las pro-
curaduras del pas, presentado el pasado 17 de julio. Del
anlisis de ambos documentos surge el primer recuento
oficial de los desaparecidos en Mxico, un fenmeno que
forma parte de la herencia que, quiera o no, recibe y debe
enfrentar el gobierno de Enrique Pea Nieto.
na, cabello negro, lacio y largo, cara redon-
da, frente amplia, cejas semipobladas, ojos
medianos color caf oscuro, nariz media-
na, boca mediana y labios gruesos.
Era empleada domstica en la casa
de una mujer llamada Dulce que viva en
Puerto Escondido, Oaxaca, y que despus
se mud a la capital del estado. El 5 de sep-
tiembre de 2011 hacia las siete y media de
la noche Hokusai llam a su casa. Al con-
testarle su hermana Viridiana, le dijo que
necesitaba urgentemente el folio de su ac-
ta de nacimiento. Estaba detenida en un
retn en las afueras de la ciudad de Oaxa-
ca y no la dejaban ir porque pensaban que
era indocumentada.
Su hermana le pidi que llamara un
poco ms tarde mientras buscaba el docu-
mento. Hokusai llam una vez ms y dijo
que le urga muchsimo, ya que los del re-
tn le dijeron que la regresaran a Guate-
mala por no tener acta de nacimiento y por
no saberse el Himno Nacional. Dijo que lla-
mara una vez ms pero ya no lo hizo. Des-
de entonces no se sabe nada de ella.
Los desaparecidos 736 y 737 son Ama-
dor Herrera Marn, de 26 aos, dedicado a
la ganadera, y Aramel Albarrn Escobar, su
esposa. Estaban la tarde del 15 de enero de
2011 en el municipio de Jess Carranza, Ve-
racruz, en las inmediaciones de su domici-
lio, cuando un grupo de hombres armados,
uniformados y encapuchados se los lleva-
ron en un vehculo sin placas, presunta-
mente propiedad de la Polica Federal.
Los casos 775, 776 y 777 corresponden a
Joel Martnez Prez, de cuatro aos; Bryan
Castillo Prez, de 18, y Dulce Ivette Crde-
nas Fuentes, de 16. El 26 de enero de 2011
viajaban en un vehculo sin placas por ca-
lles del centro de la comunidad Alejandra,
en Tlaltizapn, Morelos, cuando los alcan-
zaron cuatro hombres armados que viaja-
ban en una camioneta tipo repartidora de
la empresa Marinela. Los cuatro hombres
descendieron de la camioneta y obligaron
a Bryan, Dulce y Joel a bajarse de su vehcu-
lo y subirse al otro.
El desaparecido nmero 739 es Manuel
Snchez Reyes, de 16 aos. El 16 de enero
de 2011 en Mazatln, Sinaloa, estaba afue-
ra de su casa cuando llegaron varios hom-
bres armados, que viajaban en un Nissan
Tsuru, y se lo llevaron.
El caso 13 mil 713 es el de Estela Ve-
ra Roldn, de 34 aos. Mide 1.65, tiene piel
morena, cabello lacio y largo, complexin
delgada, frente amplia, cejas separadas y
depiladas, ojos grandes y oscuros, nariz
grande y ancha, boca grande, labios grue-
sos. En octubre de 2009 sali de su domici-
lio. Pretenda viajar a Estados Unidos con
sus tres hijos menores para reunirse con
su hermana, que vive all. Nunca lleg y
desde entonces no se sabe nada de ella. El
reporte de su desaparicin fue presentado
el 20 de febrero de 2010.
Desaparecido 15 mil 822: Recin naci-
do varn que no alcanz a ser registrado
por sus padres. El 22 de marzo de 2007 en
Ciudad Madero, Tamaulipas, desapareci.
El reporte fue levantado ese mismo da.
Caso 22 mil 889: Juan Antonio Mota
Macas, de 28 aos. Comandante de un
Centro de Readaptacin Social de Zacate-
cas. El 11 de marzo de 2010 a la una y me-
dia de la tarde estaba en su domicilio en el
pueblo de Trancoso, Zacatecas, con su es-
posa y su hijo, cuando un grupo armado
entr a su domicilio y se lo llev. Slo traa
ropa interior e iba descalzo. Hasta el mo-
mento se desconoce su paradero.
Los hermanos Gerardo y Eduardo Ba-
hena Cabrera son los nmeros 2 mil 728 y
2 mil 739 de la lista. El primero de 29 aos
y el segundo de 26. Miembros de la Marina
Armada, el 1 de enero de 2010 desapare-
cieron en Matamoros, Tamaulipas, sin que
nada se sepa de ellos.
Nmeros en la sombra
Todos forman parte de la lista de personas
que desaparecieron en Mxico durante la
guerra de Felipe Caldern contra el narco-
trfico y estn en una relacin elaborada
por la Procuradura General de la Repbli-
CRI MEN ORGANI ZADO

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 7
ca (PGR) y las procuraduras de todos los
estados y del Distrito Federal.
Son slo unos de los miles de mujeres,
hombres, jvenes, nios y bebs que du-
rante seis aos pareciera que se esfuma-
ron en una carretera, en un retn militar,
en su casa, al ir al supermercado o simple-
mente caminando.
Mientras el gobierno de Enrique Pea
Nieto y las administraciones locales guar-
dan silencio sobre la lista de personas que
desaparecieron en Mxico de diciembre de
2006 a julio de 2012, Proceso accedi a la
Base Integrada de Personas no Localizadas
y al ms reciente informe elaborado por la
PGR y las 32 procuraduras estatales y del
Distrito Federal presentado el pasado 17 de
julio en la Secretara de Gobernacin.
Ambos recuentos se hicieron como
parte del Convenio de Colaboracin para la
Unificacin, Integracin e Intercambio de
Informacin en materia de Personas no Lo-
calizadas firmado por la autoridad federal
y las autoridades locales en 2011 y de las
cuales hasta ahora ninguna autoridad ha
rendido cuentas.
Base de datos e informe conjuntamen-
te reflejan el horror de los desaparecidos
en Mxico. La base integrada, actualizada
hasta febrero de 2012, suma 20 mil 851 ca-
sos pero el informe presentado el 17 de ju-
lio refleja que el nmero de desaparecidos
lleg a 25 mil 276.
El martes 18 de diciembre Proceso tu-
vo acceso a los documentos y realiz un
anlisis de cifras y datos. sta es la prime-
ra informacin sobre el desastre humani-
tario del calderonismo.
Segn la investigacin realizada y docu-
mentos oficiales a los que se tuvo acceso, la
Base Integrada de Personas no Localizadas
y el informe de las procuraduras presen-
tado el 17 de julio de 2012 en la Secretara
de Gobernacin fue reunido y sistematiza-
do por personal del Centro de Planeacin,
Anlisis e Informacin para el Combate a la
Delincuencia (Cenapi) de la PGR.
El trabajo de hacer una lista de desa-
parecidos se hizo a raz de que el 22 de
septiembre de 2011, en el XI Encuentro
Nacional de Presidentes de Tribunales Su-
periores de Justicia y Procuradores Genera-
les de Justicia, se firm el Convenio de Co-
laboracin para la Unificacin, Integracin
e Intercambio de Informacin en Materia
de Personas no Localizadas.
Al no haber avances sustantivos, el 31
de octubre de 2011, en la XXXI Sesin Or-
dinaria del Consejo Nacional de Seguri-
dad Pblica, encabezada por Felipe Cal-
dern y los gobernadores de los estados y
del DF, se acord impulsar y promover el
cumplimiento del acuerdo.
El Cenapi reuni y sistematiz la infor-
macin proporcionada por las procuradu-
ras. Se dio un nmero a cada desa parecido,
se consign la fecha, entidad, municipio
o delegacin y poblacin donde ocurri la
desaparicin y la fecha del reporte respec-
tivo. Se anot el nombre del desaparecido,
edad, sexo, ocupacin, nacionalidad y alias,
cuando ste se tena identificado. Se seala
tambin si hay o no fotografa de la persona.
Adems se consider un apartado pa-
ra consignar la media filiacin y estado de
salud, as como, dado el caso, el registro
del vehculo en el que viajaba y una breve
descripcin de los hechos. Finalmente se
consider tambin incluir los datos del fa-
miliar que report la desaparicin.
Revisando la base de datos puede ver-
se que no todos los estados ponen el mismo
detalle en la informacin sobre las vctimas.
Algunos proporcionan datos muy vagos.
Las cifras de la base de datos slo se
refieren a las personas desaparecidas por
las que se present un reporte o una de-
nuncia de hechos. No estn las desapari-
ciones no denunciadas, como ocurre por
ejemplo en el caso de los migrantes in-
documentados que transitan por territo-
rio mexicano para llegar a Estados Unidos.
Por la Comisin Nacional de los Derechos
Humanos se sabe que entre stos hay
cientos o miles de casos ms.
A los informes presentados por las pro-
curaduras locales el Cenapi sum infor-
macin de reportes del Centro de Investi-
gacin y Seguridad Nacional, de acuerdo
con los documentos que se revisaron pa-
ra este reportaje.
El top ten de la ignominia
Los 10 estados con mayor nmero de personas desaparecidas
de diciembre de 2006 a julio de 2012.
Fuente: Documento presentado en la Tercera Reunin Nacional de Secretarios Ejecutivos de
los Sistemas o Consejos Estatales de Seguridad Pblica recopilados por la PGR de cada pro-
curadura estatal, celebrada el 17 de julio de 2012 en la Secretara de Gobernacin.
V
c
t
o
r

H
u
g
o

V
a
l
d
i
v
i
a

E
s
t
r
a
d
a
ESTADO PERSONAS DESAPARECIDAS
1.- Distrito Federal 9,268
2.-Jalisco 2,159
3.-Estado de Mxico 2,090
4.-Tamaulipas 1,773
5.-Sinaloa 1,401
6.-Guanajuato 1,263
7.- Aguascalientes 1,218
8.-Quintana Roo 872
9.-Nuevo Len 678
10.-Durango 610
8


Estado por estado
Avances del Convenio de Colaboracin para la Unificacin, Integracin e Intercambio de Informacin en Materia
de Personas no Localizadas (17 de julio de 2012)
REGISTROS POR AO ESTATUS DE LOCALIZACIN**
DEPENDENCIA Dic. 6 2007 2008 2009 2010 2011 2012 TOTAL* VIVO MUERTO NO
LOCALIZADO
PGJ
AGUASCALIENTES 0 52 7 372 441 285 61 1,218 0 0 1,218
PGJ
BAJA CALIFORNIA 0 10 31 12 7 7 0 67 0 5 62
PGJ
BAJA CALIFORNIA SUR 0 0 2 1 3 1 0 7 0 0 7
PGJ
CAMPECHE 0 0 3 2 1 2 1 9 1 0 8
PGJ
CHIAPAS 0 0 0 81 57 60 88 286 0 0 286
PGJ
CHIHUAHUA 1 11 50 45 43 106 97 353 1 2 350
FGE
COAHUILA 0 1 4 14 112 116 0 247 35 0 212
PGJ COLIMA 0 1 2 3 11 42 134 193 22 1 170
PGJ DF 123 1334 131 125 3,910 3,256 389 9,268 0 0 9,268
PGJ DURANGO 0 45 48 87 264 217 30 691 9 72 610
PGJ
ESTADO DE MXICO 32 247 261 360 356 840 133 2,229 122 17 2,090
PGJ GUANAJUATO 95 1335 1077 998 44 583 505 4,637 3,338 36 1,263
PGJ GUERRERO 0 31 22 15 23 139 31 261 1 0 260
PGJ HIDALGO 3 23 13 36 33 153 55 316 13 1 302
PGJ JALISCO 0 0 443 366 609 741 0 2,159 0 0 2,159
PGJ MICHOACN 4 27 51 66 112 136 136 532 128 13 391
PGJ NAYARIT 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
PGJ MORELOS 0 0 0 9 20 29 60 118 8 2 108
PGJ NUEVO LEN 1 23 36 14 196 350 58 678 0 0 678
PGJ OAXACA 6 24 56 10 31 129 40 296 44 1 251
PGJ PUEBLA 0 11 23 45 52 165 52 348 53 0 295
PGJ QUERETARO 0 7 2 5 32 34 116 196 15 0 181
PGJ QUINTANA ROO 5 131 324 190 144 104 0 898 20 6 872
PGJ SAN LUIS POTOS 0 0 0 0 5 59 40 104 10 0 94
PGJ SINALOA 9 125 214 170 339 459 138 1,454 2 51 1,401
PGJ SONORA 2 4 8 9 9 22 8 62 1 0 61
PGJ TABASCO 2 20 19 25 49 39 2 156 31 1 124
PGJ TAMAULIPAS 1 114 52 77 143 565 858 1,810 36 1 1,773
PGJ TLAXCALA 0 0 0 0 0 22 16 38 2 6 30
PGJ VERACRUZ 0 0 35 1 69 199 32 336 0 0 336
PGJ YUCATAN 0 7 14 26 71 39 34 191 0 0 191
PGJ ZACATECAS 0 0 8 39 60 78 43 228 3 0 225
TOTAL GENERAL 284 3,583 2,936 3,203 7,246 8,977 3,157 29,386 3,895 215 25,276
CRI MEN ORGANI ZADO

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 9
Por ocupacin
La Base Integrada de Personas no Localizadas muestra que la mayora
de los desaparecidos pertenecen a la poblacin civil; muy pocos servidores
pblicos han desaparecido.
* Reporteros Sin Fronteras y Artculo 19 registran por lo menos la desaparicin de 16
miembros del gremio, aunque en la base de datos de personas no localizadas slo
se sealan dos periodistas, un prensista y dos familiares de un periodista.
La base integrada incluye slo un ca-
so ocurrido en 2005 y cuyo reporte no se
levant hasta 2006, sin especificar la fe-
cha; hay tambin un reporte de agosto
de 2006 y el resto corresponde a personas
que desaparecieron entre el 1 de diciem-
bre de 2006 y febrero de 2012. De este do-
cumento surge la cifra de 20 mil 851 per-
sonas desaparecidas.
El 24 y 25 de noviembre de 2011 en
Acapulco, en la XXVI Sesin Ordinaria
de la Asamblea Plenaria de la Conferen-
cia Nacional de Procuracin de Justicia, la
PGR y las procuraduras y fiscalas de las
entidades federativas acordaron modi-
ficar el convenio para incorporar a la ba-
se de datos mecanismos de identificacin
gentica, antropomtrica y dactilar, y pa-
ra promover reformas con el fin de homo-
logar y agilizar en todo el pas los proce-
dimientos para obtener la declaracin de
ausencia y presuncin de muerte. Segn
las fuentes consultadas estas iniciativas
no prosperaron.
Ninguna autoridad hizo del dominio
pblico que se estaba elaborando una lis-
ta de desaparecidos.
Segn documentos oficiales que po-
see Proceso, el 24 y 25 de mayo de 2012 en
Monterrey, durante la XXVII Sesin Ordi-
naria de la Asamblea Plenaria de la Con-
ferencia Nacional de Procuracin de Jus-
ticia, la PGR y las procuraduras y fiscalas
de los estados acordaron complementar y
finalizar los registros de la base de datos a
ms tardar el 15 de junio de 2012 y desa-
rrollar de manera permanente las tareas
de ampliacin, actualizacin y validacin
de la informacin.
En esa sesin tambin se acord que
para dar cumplimiento a lo establecido en
el decreto por el que se expide la Ley del
Registro Nacional de Datos de Personas Ex-
traviadas o Desparecidas se aprob remitir
al Sistema Nacional de Seguridad Pblica
la informacin referente a los datos gene-
rales de la persona no localizada.
De acuerdo con el documento, cuya co-
pia tiene Proceso, para tal fin el 13 de junio
se iniciaron los trabajos entre la PGR/Cenapi
y el Centro Nacional de Informacin del Sis-
tema Nacional de Seguridad Pblica a fin de
determinar una propuesta de trabajo, con-
siderando la estructura de la base de datos
que requiere y el documento legal en el que
se base el intercambio de informacin co-
rrespondiente, para cumplir con lo estable-
cido en la citada ley.
Hasta donde se sabe la intencin era ha-
cer pblicas las cifras. Pero no ocurri as.
La cifra aument notablemente en los
reportes proporcionados por las procura-
duras estatales y el personal del Cenapi
fue depurando la lista para saber cuntos
de los desaparecidos ya haban sido loca-
lizados, vivos o muertos, y as tener una
cifra ms apegada a la realidad.
Los nmeros eran demoledores. Nin-
gn gobierno quedaba a salvo, excepto el
de Nayarit, que report cero desapareci-
dos. Todos callaron las cifras, incluyendo
el gobierno federal.
El 17 de julio de 2012, en la tercera reu-
nin nacional de Secretarios Ejecutivos de
los sistemas o consejos estatales de segu-
ridad pblica, en la Secretara de Goberna-
cin, se present un informe de los avan-
ces del Convenio de Colaboracin para la
Unificacin, Integracin e Intercambio de
Informacin en Materia de Personas no
Localizadas. La cifra general del nmero
de desaparecidos era de 29 mil 386, pero
fue depurada: Tres mil 895 personas fue-
ron localizadas vivas y 215 muertas. La ci-
fra qued en 25 mil 276.
Este informe no es tan pormenorizado
como la base de datos sino que es un re-
M
a
r
g
a
r
i
t
o

P
r
e
z

R
e
t
a
n
a

/

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o

POBLACIN AFECTADA NMERO DE CASOS
Estudiantes 1746
Desempleados o sin ocupacin 834
Hogar y amas de casa 667
Comerciantes y empresarios 466
Campesinos y jornaleros 150
Ganaderos 13
*Periodistas, empleados de medios
de comunicacin y familiares 4
Profesores y maestros 30
Profesionistas 38
Policas y agentes (municipales,
federales, ministeriales, estatales
y comandantes y agentes ministeriales) 64
Militares 32
Polticos y servidores pblicos 9
Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad. Aniversario
10


(1) Un registro sin nombre ni sexo.
(2) Aunque el total seala 7,137, una de las filas est cancelada.
(3) De una de las personas reportada como no localizada no se identifica plenamente
su nombre ni su sexo.
(4) De una de las personas reportada como no localizada no se identifica plenamente
su nombre ni su sexo.
(5) 17 de las personas no localizadas no tiene identificado su sexo ni se identifica
plenamente con su nombre.
(6) 18 de las personas localizadas no tienen identificado ni su sexo ni su nombre.
(7) 19 cuyos nombres no estn identificados y no se puede identificar su sexo.
(8) Un registro sin nombre ni sexo.
(9) En los totales finales de personas del sexo masculino y del sexo femenino, con el
total final de personas desaparecidas hay una diferencia de 59 individuos que son
los que en la base de datos no estn identificados ni por sexo ni por nombre.
Por gnero
Mujeres y hombres desaparecidos en las entidades federativas segn
el anlisis de datos de la Base Integrada de Personas No Localizadas.
sumen, actualizado hasta el da de la reu-
nin, del nmero de personas cuya desa-
paricin fue confirmada.
El personal del Cenapi que tena en
su poder la base de datos y el informe fue
despedido por la entonces procuradora
Marisela Morales das antes de concluir la
administracin de Caldern. Los exservi-
dores pblicos han externado que temen
que la informacin de los desaparecidos
haya sido borrada de los archivos de la
PGR, pero sealan que tambin la tienen
el Sistema Nacional de Seguridad Pblica
y los gobiernos de los estados, que han op-
tado por el silencio.
Presuntamente esa es la razn por la
que filtraron parte de esta informacin al
Washington Post y otra parte al Centro de In-
vestigacin y Capacitacin Propuesta Cvi-
ca. El total de la informacin de los desapa-
recidos fue entregado a esta reportera el
martes 18 de diciembre.
2011 y el DF, los peores
De diciembre de 2006 al 17 de julio de 2012
el ao con mayor nmero de desapareci-
dos fue 2011. Segn el reporte de las pro-
curaduras el nmero fue de 8 mil 977; ese
fue el ao con ms asesinatos dentro de la
guerra de Caldern contra el narcotrfico.
En febrero de 2012 la PGR admiti oficial-
mente una cifra de 12 mil 903 muertos en
ejecuciones o enfrentamientos entre ban-
das del crimen organizado.
Por el enfrentamiento entre las orga-
nizaciones criminales fueron asesinadas
48 personas al da y desaparecieron 24, en
promedio.
El segundo ao con ms desapareci-
dos fue 2010, con 7 mil 246. Fue tambin
el segundo ao ms violento del sexenio,
con cerca de 11 mil 500 asesinatos del cri-
men organizado, segn recuentos elabo-
rados por diferentes medios.
Los estados en los que aparentemen-
te hubo menos violencia explcita fueron
los de mayor nmero de desapariciones.
De acuerdo con el informe presentado
el 17 de julio la entidad con ms desapare-
cidos fue el Distrito Federal, con 9 mil 268
casos, 36% de los 25 mil 276 desaparecidos
en todo el pas. Esto ocurri durante la ad-
ministracin de Marcelo Ebrard.
La Base Integrada de Personas no Loca-
lizadas, previa al informe, tiene un menor
nmero de desaparecidos y arroja un dato
ms: de los 7 mil 136 casos registrados de
diciembre de 2006 a febrero de 2012, 3 mil
622 eran hombres y 3 mil 514, mujeres.
La segunda entidad donde hubo ms
desaparecidos fue Jalisco: 2 mil 159 casos.
Segn la base de datos preliminar, la ma-
yora de las personas que desaparecieron
de diciembre de 2006 a febrero de 2012 eran
mujeres: mil 139.
La tercera entidad con mayor nmero
ESTADO MASCULINO FEMENINO TOTAL
Aguascalientes 381 730
(1)
1112
Baja California 12 3 15
Baja California Sur 8 0 8
Campeche 1 2 3
Chiapas 35 40 75
Chihuahua 122 153 275
Coahuila 237 35 272
Colima 32 28 60
Distrito Federal 3,622 3,514
(2)
7,137
Durango 474 154 628
Estado de Mxico 1600 954 2,554
Guanajuato 374 344 718
Guerrero 163 71
(3)
235
Hidalgo 122 124 246
Jalisco 1,038 1,139 2,177
Michoacn 228 91 319
Morelos 31 41
(4)
73
Nayarit 3 1 4
Nuevo Len 395 260
(5)
672
Oaxaca 67 68 135
Puebla 181 104 285
Quertaro 50 51 101
Quintana Roo 5 4 9
San Luis Potos 63 20 83
Sinaloa 1163 253
(6)
1434
Sonora 62 3 65
Tabasco 63 75 138
Tamaulipas 867 192
(7)
1078
Tlaxcala 9 8 17
Veracruz 234 146
(8)
381
Yucatn 78 78 156
Zacatecas 172 19 191
Sin especifcar 110 77 186
Extranjeros 3 5 9
(9)
TOTAL 12,005 8,787 20,851
CRI MEN ORGANI ZADO

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 11
Q
UERTARO, QRO.- En varias ciu-
dades de Europa se form el
colectivo No ms vctimas!,
cuyo propsito es muy defi-
nido: pedir al gobierno mexi-
cano una respuesta en torno
a las mltiples desapariciones forzadas
y la persecucin contra activistas civi-
les, defensores de derechos humanos y
promotores sociales, que dicen los inte-
grantes de la agrupacin, han sido cri-
minalizados por las autoridades.
La organizacin, conformada por ru-
sos, franceses, alemanes y griegos re-
cientemente se sumaron activistas ca-
nadienses exige acciones en cuanto a la
desaparicin del lder juvenil del Movi-
miento Ciudadano en el Distrito Federal,
el comuniclogo Luis Enrique Castaeda
Nava, de 28 aos, su primo Diego Maldo-
nado Castaeda, de 34, y Ana Belm Sn-
chez Mayorga, de 30, ambos psiclogos,
ocurrida el 21 de julio ltimo en Paracho,
Michoacn.
En su pgina web: www.nomasvicti-
mas.org, los ciudadanos europeos y cana-
dienses dan seguimiento al caso y man-
tienen una mirada crtica y atenta a lo
sucedido en Mxico, donde son cientos
los ciudadanos afectados por la violencia
y la inseguridad, lo que los lleva a una es-
pecie de limbo nacional.
Sus integrantes pegan carteles y foto-
grafas en postes, calles y plazas de ciu-
dades europeas y canadienses. Tambin
organizan protestas pblicas y cuelgan
mantas en lugares visibles con los rostros
de Ana Belm, Diego y Luis Enrique y una
leyenda con 10 letras de duda y desespe-
ranza: Dnde estn?.
Dicen tambin que su objetivo es
evitarles ese dolor a otros mexicanos.
Las desapariciones forzadas, que hoy
ocurren a lo largo de la Repblica Mexica-
Dnde
Llevan ms de cinco meses difundiendo en Mxico y
en ciudades de Europa y Canad la desaparicin de
Ana Belm Snchez Mayorga, Luis Enrique Castaeda
Nava y su primo Diego Maldonado Castaeda. Son los
integrantes del colectivo No ms Vctimas!, quienes
increpan a las autoridades de Michoacn y del gobier-
no federal para que respondan en torno al paradero de
los tres jvenes secuestrados por presuntos pistoleros
de Los Caballeros Templarios en la ciudad de Paracho
el 21 de julio ltimo. Y lanzan la pregunta en su pgina
web: Dnde estn?
VERNICA ESPINOSA
Clamor mundial:
de desapariciones hasta julio de 2012 es
el Estado de Mxico, con 2 mil 90; 90% de
los casos ocurrieron durante el gobierno
de Pea Nieto.
Segn la base de datos preliminar, de
las 2 mil 554 personas desaparecidas en
esa entidad cifra que disminuy al ha-
cerse la depuracin de datos mil 600 eran
hombres y 954, mujeres.
En contraste los estados ms violen-
tos, como Chihuahua, reportaron has-
ta julio de 2012 a 350 desaparecidos. Mi-
choacn a 391.
La base integrada indica que la desa-
paricin de personas fue generalizada,
atac a todos los estratos sociales y ocu-
paciones. Igual a comerciantes, empresa-
rios y ganaderos que a taxistas, profesio-
nistas, campesinos y jornaleros.
Aunque su cifra de 20 mil 851 es pre-
liminar y no todas las personas tienen
ocupacin definida en las fichas, los da-
tos son reveladores. Fue la poblacin civil
no los servidores pblicos ni las fuerzas
del orden la ms afectada.
Los estudiantes llevaron la peor parte:
mil 746 desaparecidos. En segundo lugar
estn los desempleados: 834. En tercer si-
tio las amas de casa y personas dedicadas
al hogar sin ser personal de servicio: 667. Y
los comerciantes y empresarios estn en
cuarto lugar, con 466 casos.
En contraste los policas, militares y
dems personal pblico involucrado en
la guerra contra el narcotrfico fueron los
menos afectados. En la base de datos 64
desaparecidos eran policas federales, es-
tatales o municipales, agentes ministe-
riales federales y locales; nueve eran mi-
litares y marinos, y nueve eran polticos,
servidores pblicos y sus familiares.
R
u
b
n

E
s
p
i
n
o
s
a

/

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
12


CRI MEN ORGANI ZADO
estn?
na, en particular en Michoacn, no cesan,
dicen. De ah su exhorto a las autoridades
para que indaguen sobre esos casos.
Hasta ahora, la delegacin de la Pro-
curadura General de la Repblica (PGR) y
la del estado de Michoacn (PGJ) slo les
han dicho que un grupo armado que ope-
ra a nivel local sac a los tres jvenes de
manera violenta del hotel Santa Fe, ubi-
cado en avenida 20 de Noviembre nme-
ro 791, luego de un conflicto protagoniza-
do por Ulises Medina Surez, El Pjaro, en
un antro donde Luis Enrique, Diego y Ana
Belm estuvieron la noche del 20 de julio
y las primeras horas del 21.
Los tres haban llegado a Paracho el
da 18 contratados por la empresa Kids
Science para impartir un taller a nios en
la Casa de la Cultura. Los viticos y hono-
rarios los pag el Consejo Estatal de Cien-
cia y Tecnologa del estado, en el marco
del Festival Internacional de Globos de
Cantoya que se celebra anualmente en
esa ciudad michoacana.
Despus del pleito, del cual salieron ile-
sos los tres jvenes, El Pjaro guardaespal-
das del jefe de plaza de Los Caballeros
Templarios, Cuitlhuac Mauricio Hernn-
dez Silva, El Gero los sigui hasta el ho-
tel donde se hospedaban y junto con otros
pistoleros se los llevaron, segn el subpro-
curador de Justicia regional del estado,
Marco Vinicio Aguilera.
Semanas despus El Gero y El Pjaro
fueron asesinados. Sus cuerpos aparecie-
ron el 14 de agosto en la meseta purpe-
cha. La situacin se complic, pues entre el
periodo de la desaparicin de los tres jve-
nes y la ejecucin de los supuestos crimi-
nales se borraron los rastros de la agresin.
Los encargados de la recepcin del ho-
tel aseguran que las habitaciones fueron
aseadas por los mismos que se llevaron
a los muchachos; la duea, a su vez, can-
cel el servicio durante dos das e hizo su
declaracin ante las autoridades casi dos
semanas despus.
Agentes de la Unidad Especial Antise-
cuestros de la PGJ se presentaron hasta tres
das despus a solicitud de los padres de los
jvenes, quienes se trasladaron a Paracho
para recoger las pertenencias de sus hijos
y entrevistarse con el alcalde Nicols Zala-
pa Vargas. El funcionario les dijo que haba
acudido al hotel y encontr todo en calma.
Ante esas anomalas, la omisin de las
autoridades municipales, las escasas in-
dagatorias y la presunta implicacin de
policas municipales y agentes federales,
los familiares de Ana Belm, Diego y Luis
Enrique, as como el colectivo No ms
vctimas! decidieron recurrir a organiza-
ciones civiles como el Comit Cerezo.
Asesorados por esa organizacin, pre-
pararon un expediente detallado en torno
a la desaparicin de los tres adolescentes
http://nomasvictimas.org

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 13
y la actuacin de la PGR y la PGJ a partir de
las denuncias interpuestas por las familias
afectadas. El documento fue entregado al
Comit para Desapariciones Forzadas de la
ONU, cuyos directivos lo aceptaron, segn
la notificacin del 10 de noviembre.
Buscamos ayuda de muchas instan-
cias no gubernamentales de vctimas y
desaparecidos; muchas ni siquiera nos
respondieron. El Comit Cerezo nos re-
comend recurrir a los organismos inter-
nacionales. A quin ms bamos a acu-
dir por encima de la ONU? No vemos ms
arriba y estamos desesperados, dice a
Proceso uno de los familiares.
Pistas confusas
Aun con la intervencin de este comit de
la ONU por la cual las actuaciones de la
PGR sobre el caso deben ser notificadas a
dicha instancia a travs de la Secretara
de Relaciones Exteriores, lo que intere-
sa es la bsqueda (de Ana Belm, Diego y
Luis Enrique), pues no se est haciendo,
lamenta uno de los integrantes del colec-
tivo No ms vctimas!, en conversacin
va telefnica desde Europa.
Dice que el activismo poltico de Luis
Enrique en el Movimiento Ciudadano no
debe ser descartado como un posible m-
vil de su desaparicin, en el contexto de la
eleccin presidencial y todo lo que se de-
sat alrededor de ella.
La sintomatologa de la persecucin a
los actores sociales y polticos en este mo-
mento histrico no debe ignorarse. He-
mos tenido tantas versiones despus de la
desa paricin de los tres En el hotel ha-
ba muchsima sangre, segn los huspe-
des que declararon posteriormente; hay
muchas dudas.
Para los propios familiares las pistas
oficiales son confusas, incoherentes en al-
gunos datos. Dicen que Luis Enrique baj
de su habitacin en un momento del for-
cejeo con un arma en la mano. Eso es fal-
so, comentan, pues l es la persona ms
pacfica del mundo; adems, no sabe
manejar armas.
Tambin es inverosmil la versin de
las autoridades de que Diego y Luis En-
rique llegaron al hotel acompaados de
dos mujeres. El primero, afirma, est fe-
lizmente casado; el segundo tena planes
de matrimonio. Adems, es imposible que
Ana Belm hubiera aceptado eso.
Proceso habl tambin con Octa-
vio Ferris Leal, agente de Inteligencia de
la Secretara de Seguridad Pblica fede-
ral (SSP). l asegura que es posible que los
tres jvenes hayan sido asesinados luego
de que fueron sacados del hotel en vuel-
tos en cobijas por El Pjaro y los pistoleros
que lo acompaaron.
De acuerdo con l, la lnea de investi-
gacin apunta al Gero y al Pjaro como los
posibles autores de la desaparicin de Ana
Belm, Diego y Luis Enrique. Incluso aade
otros elementos: que los hombres que en-
traron al hotel iban vestidos con uniformes
del Grupo de Operaciones Especiales (GOE).
Reconoce tambin el nulo avance de
las investigaciones y comenta que a prin-
cipios de diciembre una comisin de la
Unin Europea (UE) viaj a Michoacn pa-
ra solicitar al gobierno estatal y al m-
budsman local, Jos Mara Czares, infor-
mes acerca de las tres desapariciones.
Y aun cuando la visita tena propsi-
tos comerciales, los consejeros de la UE
inquirieron a Czares sobre la actuacin
de las autoridades en la investigacin y le
solicitaron por escrito intervenir para dar-
le celeridad. Asimismo llamaron al pro-
curador Plcido Torres Pineda, pero fue
el subprocurador Marco Vinicio Aguilera
quien los atendi.
F
o
t
o
s
:

w
w
w
.
n
o
m
a
s
v
i
c
t
i
m
a
s
.
o
r
g
Rusia y Alemania. Una sola voz
La ejecucin del Gero
14


Aguilera es el mismo que al principio
aleg que la desaparicin de Diego, Luis
Enrique y Ana Belm eran hechos aisla-
dos. No obstante, en la zona se han re-
gistrado ms de 26 desapariciones y se-
cuestros, entre ellos el de Ramn ngeles
Zalpa, acadmico y corresponsal del diario
Cambio en Paracho.
En cuanto a la muerte del Gero y El P-
jaro, la hiptesis oficial sugiere que fueron
ejecutados por otros integrantes del grupo
delictivo, en represalia por lo que hicieron
con los jvenes.
Uno aprende cmo funciona esto...
Desde la desaparicin de su hija Ana
Belm Snchez Mayorga, don Fortunato
no ha dejado de buscarla. Lleva cinco me-
ses hacindolo. Hay que estar preparados
para durar lo que sea necesario dice,
pues puede llevar aos.
Hctor Cerezo contact a don Fortuna-
to por medio de un correo electrnico y lo
invit a una reunin de los integrantes de
su comit, en el cual participan sus propios
familiares, as como personas que fueron
secuestradas o estuvieron desaparecidas
temporalmente durante el sexenio de Feli-
pe Caldern.
Llegu y haba muchas personas, casi
todas seoras cuenta don Fortunato. De
repente dijeron: Que hablen los nuevos.
Un hombre me pregunt cmo llegu. Le
dije que un tal seor Cerezo me haba in-
vitado por correo electrnico. Ese tal Cere-
zo soy yo, me dijo Hctor.
Qu experiencia le han dejado esos en-
cuentros? se le pregunta a don Fortunato.
Se aprenden muchas cosas. Uno apren-
de cmo funciona esto de las desaparicio-
nes, los aos que lleva (la bsqueda) Hay
que estar preparados para durar lo que sea
necesario.
Don Fortunato tiene en sus manos el t-
tulo de psicloga de Ana Belm. Tuvo que
recogerlo l mismo, dice. En los ltimos me-
ses se ha trasladado de la Ciudad de Mxico
a Michoacn en varias ocasiones. Ha esta-
do en Morelia, Uruapan y Apatzingn, inda-
gando por su hija que, seala, quera espe-
cializarse en psicologa clnica.
Pero ni l ni los padres de Diego y Luis
Enrique han querido pararse en Paracho.
Los paps de Diego y Luis Enrique fue-
ron quienes presentaron la primera denun-
cia, dice don Fortunato a la corresponsal en
la capital queretana durante un concierto
organizado por su familia para obtener fon-
dos para continuar la bsqueda de su hija.
Ellos, los paps de los muchachos pa-
saron por Morelia y ah levantaron una
denuncia, pasaron por Uruapan y levanta-
ron otra. En Paracho, donde nos encontra-
mos, acudimos al Ministerio Pblico para
que levantara un acta, relata.
En ese municipio coincidieron con los
enviados de la Unidad Especial Antise-
cuestro, asegura. Cuenta: Claro que ya no
encuentran nada porque todo haba sido
limpiado, supuestamente por los propios
hombres que se llevaron a los muchachos,
segn dijo el encargado.
Los problemas burocrticos han sido
largos en estos meses. Todo comenz en
una agencia del Ministerio Pblico federal
de Morelia con el acta PGR/134/2012; con-
tinu en Uruapan, donde se levant otra
acta sin nmero; luego en Paracho (expe-
diente APT/501/2012/II/DAE) y en las ofi-
cinas centrales de la PGR, ante la enton-
ces subprocuradora Victoria Pacheco (AC/
PGR/DG-CAP/ZCO-VII/24/2012).
Los familiares de los desaparecidos se
entrevistaron tambin con Luis Crdenas
Palomino, comisionado de la Polica Fede-
ral en el sexenio calderonista y quien hace
unos das anunci que renunciaba al cargo.
En ese periodo don Fortunato fue re-
cibido tambin por Genaro Garca Luna,
quien estuvo al frente de la SPP hasta ha-
ce unas semanas. En la entrevista, dice, el
secretario ni siquiera se sent. Permaneci-
mos de pie por los cinco minutos, lo que
dur la entrevista.
A sugerencia de los dirigentes de Movi-
miento Ciudadano, las madres de Diego y
Luis Enrique se reunieron con el goberna-
dor Fausto Vallejo para pedirle su colabora-
cin. Hace dos semanas, las autoridades mi-
choacanas les informaron que la delegacin
de la PGR coordinara operativos en la sie-
rra aledaa a Paracho en los que participa-
ran agentes federales, estatales y el Ejrcito.
Durante semanas, don Fortunato acos-
tumbraba llevar una bolsa con una muda de
ropa y un par de tenis de Ana Belm, por si
acaso me avisaban que ya la haban encon-
trado. Termin por dejarla en casa.
CRI MEN ORGANI ZADO

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 15
16


MARCELA TURATI
E
n seis aos el territorio na-
cional se pobl de tumbas
prematuras.
Los muertos de la guerra
desatada durante la adminis-
tracin de Felipe Caldern tie-
nen rostro de joven de 24 a 35
aos, de sexo masculino, habitante de la
frontera nortea. Estaba casado, si no es
que viva en unin libre. Era padre. No tu-
vo ms que la educacin bsica. Siempre
fue pobre. Muri de forma violenta.
Si tuviera que describirse en uno so-
lo, este sera el perfil que compartiran la
mayora de los asesinados del sexenio. Un
retrato idntico al de su homicida, que s-
lo vara en la edad: era cinco aos ms jo-
ven. Vctima y victimario son reflejos del
mismo espejo.
El asesinato es la segunda causa de
muerte entre los jvenes mexicanos. En
las actas de defuncin de los registros civi-
les los accidentes automovilsticos fueron
desplazados por los homicidios o, mejor
dicho, los juvenicidios, que en algunas zo-
nas alcanzaron proporciones epidmicas.
Ese contagio oblig a miles de padres
y madres a enterrar a sus hijos jvenes,
a contracorriente de la ley de la vida. De-
j con el corazn roto y pocos pesos en la
bolsa a miles de nias-madres-viudas, y
con el futuro desdibujado a sus hijos.
En el sexenio que concluye fueron
abiertas 62 mil fosas nuevas que no es-
taban contempladas en los trazos de los
panteones (segn estimacin del analis-
ta Diego Valle-Jones). Esas son las tumbas
conocidas, con el nombre del finado escri-
to en una cruz. Hay por lo menos otras 25
mil personas de las que no se sabe si es-
tn vivas pero retenidas a la fuerza, o si
descansan en fosas clandestinas o fueron
convertidas en ceniza.
En ese lapso murieron asesinadas 101
mil personas. Casi un Estadio Azteca con
cupo lleno. El mismo nmero de los muer-
tos en las guerras de Los Balcanes o de Irak.
Poco ms de la mitad alcanzados por bala-
zos, aunque la mayora no eran soldados.
Son 101 mil actas de defuncin o ex-
pedientes abiertos en alguna procura-
dura, aunque un solo expediente puede
contener hasta 72 muertos, como el que
fue abierto para los migrantes asesinados
en San Fernando. Segn la PGR, 53 mil de
ellos ultimados con bala.
A pesar de los reiterados esfuerzos,
Mxico no alcanz el ttulo de pas ms
mortfero del planeta pero s destac co-
mo el pas puntero en el incremento de
sus homicidios. El aumento de 30% le dio
el rcord.
Con datos del Inegi, de las procuradu-
ras de justicia estatales y del Sistema Na-
cional de Seguridad Pblica, y apoyado de
un grupo de expertos, el Centro de Anli-
sis de Polticas Pblicas Mxico Evala hi-
zo posible este primer perfilamiento de
los muertos del sexenio. Los asesinados.
Al menos la mitad, vctimas del crimen or-
ganizado. O ejecutados palabra derivada
de ejecutar, verbo que ingres a nuestro
diccionario a la par de sicarear.
Aunque este reportaje se basa en el
estudio de noviembre de 2012 del men-
cionado centro de anlisis, titulado Indi-
cadores de vctimas visibles e invisibles de
homicidio, este semanario ubic infor-
mes oficiales y periodsticos para ayudar
en la caracterizacin de quines, cmo y
dnde murieron.
La foto obtenida no es fija. Conforme
el pas se fue militarizando y los crte-
les se fragmentaban, el perfil de asesinos
y asesinados vari y se volvieron ms
crueles las formas de arrancar almas
de sus cuerpos. Cuerpos muchas veces
descoyuntados.
Juan Carlos Cruz
Los muertos de Caldern:
asesino y asesinado,
rostros en un espejo

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 17
CRI MEN ORGANI ZADO
Los datos fros dan nuevo sentido a
los testimonios recogidos a lo largo de es-
tos aos en voz de organizaciones socia-
les, expertos locales y familias vctimas.
Esos cambios demogrficos ya los nota-
ban empleados de morgues y panteoneros
de municipios como Badiraguato, Sinaloa,
donde las muertes de jvenes desplaza-
ron a las de ancianos.
Y los gritaban muchas madres frente
a los cuerpos sangrantes de sus hijos ba-
leados, tirados como bolsas de basura en
el pavimento de cualquier calle de Ciudad
Jurez, que a partir de 2008 se convirti
en maquiladora nacional de muertos. Esa
frontera escupi uno de cada 10 asesina-
dos del pas.
De esa magnitud era la queja del m-
dico encargado de guardias de la Clnica
35 del Seguro Social, una de las tres desti-
nadas a baleados, quien lamentaba:
A cada rato hace falta sangre porque el ban-
co de sangre tiene un stock limitado (.) Los
que llegan no son derechohabientes casi nunca,
no pagan porque no hay manera de cobrarles:
o no vienen con familia o estn en condiciones
muy precarias () La mayor parte de los que
estn matando son jvenes, pobres, tatuados en
condiciones de indigencia muy marcadas. Pocos
son a los que matan en camionetas.
La vocacin industrial de producir
muertos en serie pronto fue copiada por ciu-
dades como Chihuahua, Tampico, Torren,
Culiacn, Cuernavaca, Monterrey, Acapulco
y Apatzingn, entre otras, contagiadas por
las epidemias de violencia, como defini
el experto Eduardo Guerrero el fenmeno
del crecimiento abrupto de la violencia sos-
tenida durante semanas o aos.
El tifn de la violencia dej a su paso
sociedades malheridas. Al menos 344 mil
personas son consideradas vctimas invi-
sibles, esos sobrevivientes (padres, espo-
sas, hijos) que dependan del asesinado,
que lloran su partida, que algunas veces
se describen a s mismos como muertos
en vida.
La proporcin sugerida por Arturo
Arango Durn y su hijo Juan Pablo Aran-
go, expertos en estadstica criminal, es de
1.4 hurfanos por cada muerto. Son ni-
os a los que les arrebataron el horizonte:
tendrn problemas para continuar los es-
tudios por falta de dinero y de concentra-
cin. Si eran pobres, si no reciben ayuda,
caern al stano de la miseria.
Gaby, una viuda juarense de 21 aos,
que intentaba inscribir a sus dos hijos en
el padrn de hurfanos de la Secretara de
Fomento Social del estado, explica lo que
es entrar a esa estadstica:
Lo que Gil tena guardado eran mil 500 pe-
sos, eso es lo nico que consegu para enterrar-
lo () Cuando lo vi en el atad yo enloquec ()
Duramos tres o cuatro aos juntos, ramos muy
unidos, bamos a la iglesia pero cuando empe-
z a trabajar en el car wash empez a agarrar
dinero, a volarse, quera parecerse a sus ami-
gos, tener ropa nueva, carro, estreo, se apanta-
ll pensando en ropa chida porque no tenamos.
Pero andaba mal, en el velorio me enter que
venda drogas y que lo mataron porque se pas
sin pagar a otra zona. Ahora limpio casas los fi-
nes de semana y mi familia me ayuda con man-
dado o paales para mis nios.
En esa misma oficina la licenciada Ve-
rnica Nuo Gutirrez, receptora de los do-
cumentos, describi el perfil de las viudas:
Muchas veces estaban en unin libre, no
tenan primaria, lo mximo secundaria. Todas,
jvenes nacidas entre el 75 y el 90, con prome-
dio de dos a tres hijos, que muchas veces no
estn registrados por el padre, la vctima. En
general no tienen trabajo, las ayuda la mam o
los suegros o nadie. Unas no saben ni leer, nos
toca decirles dnde firmar () A veces las ve-
Con base en el estudio Indicadores de vctimas visibles
e invisibles de homicidio, publicado en noviembre por el
Centro de Anlisis de Polticas Pblicas Mxico Evala, y
con datos oficiales y periodsticos, Proceso ofrece el per-
fil de la mayora de los asesinados en el sexenio de Felipe
Caldern y de su victimario (reflejos del mismo espejo).
Es un joven pobre, sin educacin, padre y esposo... En ese
rostro est todo lo que Mxico perdi de su futuro y de
su tranquilidad. Y como fondo y marco de ese retrato, las
ciudades devastadas, las sombras y los trozos de quienes
fueron excluidos de la escuela, del empleo, y finalmente
de la vida.
mos tan amoladitas que hasta ropa traemos
de casa para darles.
Familias y cuerpos mutilados
Las tasas de homicidios se duplicaron en
todos los estados que comparten frontera
con Estados Unidos (Chihuahua, Sonora,
Baja California, Nuevo Len, Tamaulipas,
Coahuila) y prendieron como plvora en
Aguascalientes, Colima, Durango, Gua-
najuato, Guerrero, Morelos, Nayarit, Sina-
loa, Tabasco y Zacatecas.
La comezn asesina se ensa con
algunas ciudades: Tijuana, por ejemplo,
acapar el 82% de los asesinatos ocurri-
dos en Baja California; Torren, el 80% del
total de Coahuila; Jurez, el 63% de todo
Chihuahua, y Culiacn el 43% de Sinaloa.
En algunas ciudades y municipios la
mayora de los crmenes tuvieron la indu-
dable marca de la disputa entre crteles.
Fueron Culiacn y Ahome, Sinaloa; To-
rren, Coahuila; Tampico, Ciudad Madero
y Reynosa, Tamaulipas; Jurez y Chihu-
ahua, Chihuahua; Apatzingn y Morelia,
Michoacn; y Tijuana, Baja California.
Hace falta establecer cuntos asesina-
tos corresponden al Ejrcito, la Marina, las
policas estatales, municipales y federal, o
funcionarios de gobierno.
El nuevoleons Otilio Cant, padre-
hurfano de un hijo ajedrecista, elev su
lamento:
Un uniforme y un arma no les da derecho a
matar con ms de 15 impactos de gran calibre
que hicieron impacto en la carne de mi hijo. No
slo era un joven inocente, destrozaron a to-
da una familia mexicana que cree en Mxico y
que quiere seguir creyendo en las instituciones.
Los noticieros generalmente se ocu-
paron de la violencia ocurrida en las ciu-
dades, pero ignoraron el infierno que
vivieron municipios pequeos de Chihu-
ahua, Sonora, Tamaulipas y Nuevo Len,
ms expuestos a los asesinatos que, por
ejemplo, los pobladores de Ciudad Jurez.
Segn un estudio de Geo-Mxico, de
2007 a 2010 las tasas de mortalidad se dis-
pararon a niveles desquiciantes en Gua-
dalupe, Prxedis G. Guerrero, Matamoros,
J
u
a
n

C
a
r
l
o
s

C
r
u
z
Morir en Sinaloa
18


Ascencin, Gran Morelos, Cusihuiriachi, Ri-
va Palacio, Ahumada y Satev, Chihuahua;
Ciudad Mier, Guerrero y Miguel Alemn, Ta-
maulipas; General Trevio, Doctor Coss y
General Bravo, Nuevo Len; Sric, Arizpe,
Tubutama y Ycora, Sonora. En esos lugares,
si an estn habitados, urgen psiclogos.
Las estadsticas no reflejan lo ocurrido
estos dos ltimos aos en poblados como
Nava o Allende, Coahuila.
Hubo un da que estuvo feo, horrible, yo so-
lita con mi nia, nos metimos al bao, tiradas al
piso, yo la abrazaba para que no tuviera mie-
do, la calmaba, le rezbamos a Diosito para que
por culpa de esos maleantes no furamos a per-
der la vida, le aseguraba que esos hombres no
se iban a meter dentro de la casa, pero yo crea
que estaban adentro. Era horrible, en el patio es-
tuvieron corriendo, tirndose balazos. Y todava
despus de ese da nos quedamos, no tenamos
dinero ni a dnde ir, hasta que empezaron a de-
cir que se iba a poner ms feo, que iban a em-
pezar a entrar a las casas a matar, ya a qu te
esperas?, narr una mujer embarazada des-
de el albergue de Ciudad Alemn, donde
los pobladores de Ciudad Mier fueron al-
bergados. Ese fue el primer desplazamien-
to masivo por la violencia.
Un maestro annimo de la escuela
preparatoria del municipio rural de Gua-
dalupe narr:
Aqu no ensayamos simulacros de balace-
ras, no queremos generar psicosis, lo que que-
remos hacer es hablar con ellos, platicarles de
otras cosas, que se distraigan porque ya vienen
con mucha carga, tensin. El otro da los alum-
nos presentaron una obra de teatro que trata de
una quinceaera que en su cumpleaos recibe
de regalo la cabeza de su pap. Y qu podemos
decirles? Si est apegado con la realidad.
En ese municipio con 6 mil 458 habi-
tantes registr 139 asesinatos en cuatro
aos; esto equivale a 2 mil 152 homicidios
por cada 100 mil habitantes. El promedio
nacional es de 31 por cada 100 mil.
Si en algo se distingui Mxico fue por
la creatividad de los grupos rivales por ex-
plorar mtodos de muerte. La competen-
cia fue para demostrar quin patentaba
los ms crueles.
Mario Alberto Aguirre Puente, un pe-
rito mdico forense entrevistado en el
Semefo de Chilpancingo, describi el im-
pacto que sinti al revisar los cuerpos ha-
llados en la mina de Taxco:
Estamos viendo que a los descuartizados
los estn matando en vida. Los amarran, tie-
nen huellas de tortura, los van desarticulando,
cortando con un cuchillo de carnicero. Son le-
siones ante-mortem. Traen fases de angustia.
Vienen con la bola de ropa hecha bola en la bo-
ca, pero la expresin en los cuerpos es de dolor,
de angustia () Esto se sale de contexto: es al-
go patolgico, terrorfico.
Por lo menos 24 mil cadveres perma-
necen annimos en cualquier panten, en
la seccin de fosas comunes, esperando que
los identifiquen. Sus familias, mientras tan-
to, penan por todo el pas en su bsqueda.
Esto se desprende de la investigacin
del reportero de Milenio Vctor Hugo Mi-
chel, quien obtuvo los datos mediante la
Ley de Transparencia. El nmero es con-
servador, si se toma en cuenta que los es-
tados de Guerrero, Michoacn, Sinaloa y
Tamaulipas no dieron informes.
Un nmero indefinido de personas
fueron disueltas en al menos 15 centros
de procesamiento construidos especfi-
camente para la destruccin de cuerpos
en Chihuahua, Hidalgo, Morelos, Distri-
to Federal, Durango, Guerrero, Coahuila,
Guanajuato y Michoacn.
En Tijuana, por ejemplo, la organiza-
cin Unidos por los Desaparecidos se ha
dedicado a pedir exhumaciones en los te-
rrenos donde operaba el disolvente de
cuerpos apodado El Pozolero. El fundador de
la organizacin y padre en busca de un hi-
jo, Fernando Ocegueda, explic: No podra
decir de personas (encontradas), podra hablar
de pedazos encontrados en donde l declar que
enterr a alrededor de 45 a 50 personas.
Cacera de jvenes
Por cada nueve varones asesinados muri
una mujer. En los estados ms permeados
por el narcotrfico la mayora de las asesi-
nadas fueron solteras o concubinas. Aunque
se not un importante incremento de asesi-
natos a mujeres de todas las edades, el gru-
po ms afectado tena entre 25 y 29 aos. Al
igual que los varones, slo educacin bsica.
Segn las estadsticas del Inegi, las ta-
sas de muerte entre las mujeres se ana-
bolizaron rpidamente entre 2006 y 2010.
En Durango, por ejemplo, subi 7.6 veces;
en Chihuahua 34.8 veces. Si en Sinaloa
antes era asesinada una mujer de 20 a 24
aos por cada 100 mil habitantes, la pro-
porcin aument a 16.
La ola homicida tritur 2 mil vidas de
nios y nias. Cada 25 horas cay uno; fa-
ll un ngel de la guarda. Dos de cada tres
de estos cuerpos infantiles fueron perfo-
rados por balas.
Guadalupe Cervantes Lpez, mam de
Daniel Alejandro Galvn, vctima de una
bala perdida en Lerdo, Durango, relat:
Este 3 de julio iba a cumplir 13 aos. l
quera aprender a tocar la batera, era su
sueo. Me quitaron un pedacito de mi vida.
Quin? Quin sabe. Por qu? Quin sabe ()
Era un nio bueno, querido, modelo, que ya no
est conmigo, alguien le arrebat su vida de un
trancazo de manera cruel, de un calibre que se
expandi en su cabeza.
Con el duelo an atorado, aseguraba
que el alma de su pequeo permaneca
intranquila: Mi nio ac anda en las noches,
en este silln, yo le digo: mijo, ah ests? Creo
que no se ha dado cuenta porque todo fue tan
rpido y violento.
En el que ha sido bautizado como el
sexenio de los muertos la cacera tuvo
como blanco principal a jvenes en edad
productiva, principalmente de 19 a 39
aos, pero salpic a infantes y a adultos.
El festn de sangre logr el aborto de un
segmento del bono demogrfico. Quem
con plvora parte de la fuerza productiva.
Las causas dejaron de entenderse. Co-
mo describi un agente del Ministerio
Pblico Federal afuera de la morgue de
Matamoros, donde eran recibidos los 189
cadveres exhumados de las fosas de San
Fernando, Tamaulipas: los asesinos actua-
ron preventivamente, para evitar que los
pasajeros de autobuses fueran reclutados,
una ciudad adelante, por un crtel rival.
Son al menos 150 cadveres pero hay mu-
chas narcofosas. Mataron a casi todos con un
M
a
r
g
a
r
i
t
o

P
r
e
z

R
e
t
a
n
a
La violencia se ensa con los ms pobres

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 19
CRI MEN ORGANI ZADO
MARCELA TURATI
E
n Mxico las vctimas de un
delito grave que hayan sufrido
incapacidad mental o fsica o
la privacin de la libertad, o los
deudos de quienes hayan per-
dido la vida, recibirn por ley
una compensacin subsidiaria tasa-
da en una cifra mxima de un milln de
pesos. El Estado se har responsable de
pagarla sin importar quines fueran los
delincuentes ni cundo hubiera ocurri-
do la agresin.
Cualquier vctima o familiar de una
vctima de la delincuencia comn, del
crimen organizado, de funcionarios p-
blicos o fuerzas de seguridad, tendr re-
mazo en la cabeza. Ttenan brazos amarra-
dos y camisetas en la cara. Mataron a todos
los que ven como potenciales enemigos, por-
que van a Reynosa o Matamoros (donde pue-
den ser reclutados), slo detienen al peladaje,
que es la gente que no puede pagar para ir por
otra va ms rpida.
Con las estadsticas cae el mito aquel de
ms vale vivir un ao como rey que 10 co-
mo buey. Queda claro que la violencia se
ensa con los ms pobres, con los exclui-
dos, aquellos que no tuvieron un lugar ase-
gurado en la preparatoria o en un trabajo
formal, pero s en los panteones. En algunos
lugares tom forma de limpieza social.
Muchas seoras cuentan que sus hijos y
ellas se acostumbraron a vivir en peligro a
cambio de nada. Lo nica alternativa que les
ofrecan a los jvenes eran: o mueres luchan-
do o vctima de otra pandilla. Aqu no hay na-
da de la frase de vivir como rey. Las viudas los
entierran con lo que pueden vender: un refrige-
rador, una estufa vieja, carros chuecos sin pla-
cas. Esos fueron los que murieron por miles,
como 8 mil de los 11 mil (asesinados en Ju-
rez), estim Gustavo de la Rosa, visitador
de la Comisin Estatal de Derechos Hu-
manos de Chihuahua.
La defensora Mercedes Murillo, direc-
tora del Frente Cvico Sinaloense, lament
desde el inicio del sexenio ese sin-destino
al que la juventud fue condenada:
Esta sociedad se est quedando con jve-
nes enfermos de sus facultades mentales por
la droga, consumidores capaces de todo, sica-
rios a sueldo, jvenes que su aspiracin es ser
narco o jvenes muertos de 35 para abajo.
Sin embargo, expertas en jvenes co-
mo la antroploga tapata Rossana Re-
guillo o la sociloga chihuahuense Teresa
Almada son tajantes al sealar que po-
breza no es sinnimo de violencia, que las
causas deben buscarse en otro lado.
Una de las explicaciones a la racha homi-
cida es el alto nivel de impunidad. Y si la falta
de castigo genera ms violencia, los prxi-
mos aos Mxico se ahogar en su propia
sangre. Porque qued probado que la violen-
cia se desborda y toca y destroza a quien se
atraviesa. De pronto todos se convierten en
ejecutables. Los victimarios siguen viviendo
entre sus vctimas potenciales.
De los 24 mil 500 asesinatos cometidos
en 2010, la estimacin de Mxico Evala es
que se queden 21 mil sin resolver. La impu-
nidad aumenta en Chihuahua, Sinaloa, Mo-
relos y Durango, donde se resuelven menos
de 2% de los crmenes. Las familias vctimas
se frustran porque la justicia nunca llega.
Como manifest el campesino vera-
cruzano Jacinto Seba Tome, pap de uno
de los 11 albailes masacrados en La Mar-
quesa en 2008:
Como no tenemos dinero para decirles que
busquen a los asesinos, estamos como los perros
que morimos en la calle: nadie nos va a levantar,
noms nos van a echar cal y gasolina.
La Ley General de Vctimas, una de las ms avanzadas
de su tipo en el mundo, fue aprobada por el Poder Le-
gislativo mexicano el pasado abril. Pero nunca entr en
vigor. Como presidente, Felipe Caldern interpuso una
controversia constitucional para detenerla. El gobierno
federal que asumi el 1 de diciembre retir la contro-
versia y todo indica que el ordenamiento se publicar
en el Diario Oficial en los prximos das. Se trata, dicen
sus promotores, de una ley inmejorable... en el papel.
Falta reglamentarla y hacerla aterrizar.
La Ley de Vctimas todava se
tambalea
G
e
r
m
n

C
a
n
s
e
c
o
20


presentacin de abogados capacitados en
el tema, recibir el pago por los gastos de
alojamiento, comida o traslados que haya
hecho para llevar su caso ante tribunales
y tendr servicios mdicos, becas educati-
vas y oportunidades de desarrollo.
Estos son algunos de los beneficios de
la Ley General de Vctimas cuya publica-
cin es inminente y que es un triunfo pol-
tico del Movimiento por la Paz con Justicia
y Dignidad (MPJD) que desde abril de 2011
sac a las calles a las vctimas de la violen-
cia del sexenio calderonista y las acerc
a la clase poltica para que sus demandas
fueran escuchadas. Es tambin un reflejo
de la crisis humanitaria que dej la es-
trategia de seguridad de Felipe Caldern y
del colapso del sistema judicial que man-
tiene casi asegurada la impunidad.
A partir de su publicacin en el Diario
Oficial de la Federacin y de su posterior re-
glamentacin, las personas que hayan si-
do vctimas de ese tipo de abusos en algn
momento de la historia de Mxico inclui-
das las de la Guerra Sucia tendrn dere-
cho a la verdad, la justicia, la reparacin
integral y garantas de no repeticin.
Se formar una Comisin Ejecutiva na-
cional con cinco expertos propuestos por
universidades pblicas y cuatro candida-
tos ciudadanos con experiencia en defen-
sa de los derechos humanos, y se crearn
comisiones equivalentes en cada entidad
federativa. stas decidirn las medidas de
apoyo que se otorgarn a cada vctima.
Segn el centro de anlisis Mxico
Evala, en el sexenio anterior al menos
101 mil personas fueron asesinadas y ms
de 344 mil quedaron hurfanas, viudas o
sin sostn econmico. A su vez la Comi-
sin Nacional de los Derechos Humanos
recibi denuncias por la desaparicin de
24 mil personas en el mismo periodo.
El Estado mexicano tendr que so-
meterse a una reingeniera para la crea-
cin de un Sistema Nacional de Atencin
a Vctimas (SNAV) en el que los gobier-
nos federal, estatales y municipales asu-
mirn los costos por los daos fsicos,
mentales, materiales, prdida de oportu-
nidades, perjuicios morales y gastos de
asistencia de las vctimas, y en el que to-
das las dependencias de gobierno asumen
responsabilidades.
O al menos eso qued en el papel fir-
mado por el Poder Legislativo y avalado
por el Ejecutivo.
La creacin del nuevo sistema implica
la desaparicin de la Procuradura Social
de Atencin a Vctimas del Delito (Provc-
tima), creada por Caldern a fines de 2011.
Es un parteaguas en la historia de es-
te pas. Es una ley indita. Slo hay dos en
el mundo: en Filipinas para desastres natu-
rales y en Colombia. Pero sta es ms avan-
zada. Es la primera que compendia lo que
se ha estado construyendo los ltimos 25 o
actores en distintos momentos. Surgi de
la fusin de una propuesta de expertos
del Instituto Nacional de Ciencias Penales
y de la UNAM, y aderezada con proyectos
del PRI, PAN y PRD, usando como modelo
la ley colombiana respectiva.
En diferentes tramos participaron al-
gunos a ttulo personal, otros institucio-
nal asesores de la oficina en Mxico de
la ONU, la Comisin de Derechos Huma-
nos del Distrito Federal, el Cencos, el Cen-
tro de Colaboracin Cvica, Serapaz y la
Comisin Mexicana para la Defensa y Pro-
mocin de los Derechos Humanos.
Fue impulsada por las vctimas que
con sus testimonios, su presencia en las
cmaras de diputados y senadores, su
participacin activa en foros con legisla-
dores y sus encuentros con los candidatos
presidenciales y sus movilizaciones calle-
jeras, presionaron hasta obtenerla. La ma-
yora de las organizaciones de derechos
humanos del pas se mantuvieron ajenas.
A partir del veto tcnico aplicado por
Caldern, el MPJD encontr en los ase-
sores jurdicos y tcnicos de los grupos
parlamentarios del PRD y del PRI a sus
principales aliados.
El apoyo fue muy fuerte en la Cmara
de Senadores por parte de Murillo Karam;
l impuls muchsimo y abri muchas
puertas, tuvimos no menos de 15 reunio-
nes con l desde abril, y en la Cmara de
Diputados apoy Manlio Fabio Beltrones,
informa Gonzlez de Len. Otra impulso-
ra fue Claudia Ruiz Massieu, encargada
del rea de derechos humanos en el equi-
po de transicin.
Eliana Garca quien milit en grupos
de izquierda en los setenta y fue presa po-
ltica y Gonzlez de Len detallaron la ru-
ta que sigui la ley desde su creacin y las
reformas que sufrir despus de que se
publique para atender las preocupaciones
planteadas en la controversia constitucio-
nal por el gobierno de Caldern y por los
cabilderos de Enrique Pea Nieto que in-
sistieron no deforman el espritu de la ley.
No fueron cambios sustantivos, se-
ala Gonzlez.
Una de las modificaciones a la versin
original es que se acotar que slo reciban
pago de compensacin subsidiaria una
especie de indemnizacin las vctimas
de delitos graves que afectan a la vida y la
libertad y ya no a cualquier delito.
Tambin incluir responsabilidades
para los gobiernos estatales y municipa-
les hacia las vctimas y ya no nicamen-
te del federal.
Se darn facultades al presidente para
que reciba las candidaturas de las univer-
sidades y de las organizaciones sociales
de los nueve miembros de la Comisin
Ejecutiva ciudadana y autnoma que
regir el Sistema Nacional de Vctimas
para que arme las ternas con base en las
30 aos en justicia restaurativa, dice Eliana
Garca, exdiputada perredista que dio apoyo
tcnico al MPJD en la creacin y cabildeo de
la ley.
La siguiente etapa ser reformar la Ley
General de Vctimas aprobada en abril de es-
te ao e introducirle las modificaciones ne-
gociadas principalmente con la Secretara
de Gobernacin calderonista y la fraccin
parlamentaria del PRI en los encuentros en-
tre el equipo jurdico del Movimiento du-
rante el tiempo en el que el documento
estuvo congelado por la controversia cons-
titucional interpuesta por Caldern.
El Movimiento creado por Javier Sicilia
no cantar victoria sino hasta el momento
en el que la ley sea reglamentada y el sis-
tema de atencin reciba presupuesto.
Nos congratulamos por la Ley de Vc-
timas, pero no nos chupamos el dedo por-
que falta reglamentacin, que se le dote
de fondos y porque implica responsabili-
dades para casi todo el gabinete: Hacien-
da, Gobernacin, Salud, Educacin. Hay
mucho trabajo por hacer y suena dema-
siado bonito para ser cierto, porque sabe-
mos que hay intereses de los criminales
y de sus cmplices dentro del gobierno,
porque el crimen es un negocio millona-
rio, dice el vocero del movimiento, el poe-
ta Jorge Gonzlez de Len.
En la lgica del triunfalismo del ya lle-
g pap-gobierno no queremos ser coro de
apoyo; sabemos que el problema de la vio-
lencia en Mxico va a costar al menos una
generacin y mucho trabajo para cambiar-
lo, indica en entrevista con Proceso.
El estira y afloja
La ley fue creada a principios de 2012 y
perfeccionada hasta abril por diferentes
B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
La directora de Provctima. Magros resultados

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 21
CRI MEN ORGANI ZADO
cuales el Senado elegir a sus integrantes.
Otro punto espinoso que en la etapa
del estira y afloje pudieron sortear fue el
de la definicin de vctima.
Ellos (el equipo de Gobernacin) que-
ra dejar slo a las vctimas de derechos
humanos. Decan: Por qu va el Estado a
pagar y apoyar estudios, medicinas, tras-
porte, atencin psicolgica y salud a los
delincuentes o a sus vctimas si el Estado
no era responsable? Pero no lo quitamos:
As sean hijos o familias de delincuentes o
vctimas de ellos, tambin tienen derechos
por ser vctimas, explica Garca en la en-
trevista realizada a mediados de diciembre.
Gonzlez de Len aclara: Si en un pla-
zo determinado el gobierno no tiene a los
criminales capturados (a los que se les
puedan decomisar bienes), debe pagar. Es
un incentivo para que cumpla su traba-
jo. Es como si tuviera una multa, as que
tiene que empezar a detener gente si no
quiere pagar reparaciones.
El artculo citado quedar as: El mon-
to de la subsidiariedad a la que se podr
obligar al Estado ser hasta de 500 veces
el salario mnimo mensual vigente en el
Distrito Federal. O sea que adems de po-
ner candados a quienes pueden solicitar-
lo, se fija un tope.
Otro prrafo que se modificar en la
prxima reforma que hizo brincar a pa-
nistas y priistas es el que incentivaba la
creacin de comisiones de la verdad para
investigar el pasado, que en la redaccin
actual queda as: Las vctimas tienen de-
recho imprescriptible a conocer la verdad
histrica de los hechos.
Una de las propuestas de redaccin
que hizo el equipo del actual procurador
general, Jess Murillo Karam, sealaba
que las personas que obtengan reparacin
perdan su derecho a exigir reparacin de
cualquier otra naturaleza. Ese punto fue
rechazado por el MPJD.
En cuanto a las personas que podrn
integrarse al SNAV estn por ponerse can-
dados que indiquen que deben ser espe-
cialistas o vctimas de distintos delitos
y regiones geogrficas. Tampoco podrn
ser elegidas personas que hayan ocupa-
do cargos pblicos o en la estructura de
algn partido poltico dentro de los dos
aos previos a su designacin para evitar
lo que ocurri durante el calderonismo:
Que un reducido grupo, cercano al gobier-
no, de organizaciones de vctimas de se-
cuestro acapar los consejos consultivos
de las dependencias.
Sobre la eliminacin de Provctima, que
era una ventanilla nica que otorgaba ser-
vicios jurdicos, mdicos y psicolgicos a las
vctimas, Garca seala: En este nuevo sis-
tema cada estado tendr su ventanilla ni-
ca, que es una comisin ejecutiva, donde la
vctima se registrar y tendr una acredita-
cin con la que todas las instituciones del
pas sabrn que es vctima y que tienen que
atenderla. Esto da derecho a servicios hos-
pitalarios pblicos o privados.
A partir de la promulgacin de la ley
reformada, las instituciones mdicas del
pas tendrn 180 das para reformar sus
leyes y reglamentos internos.
La versin original de la ley impulsada
por el MPJD obligaba a la creacin de un
cuerpo de abogados victimales en todas
las procuraduras, que fueran contrapar-
tes del Ministerio Pblico y equivalentes
a los defensores de oficio. Murillo Karam
pidi que esto fuera modificado por con-
siderar que trastoca el papel de los de-
fensores de oficio. En su lugar se crear la
Asesora Jurdica Federal, un rea de abo-
gados victimales que depender de la Co-
misin Ejecutiva del SNAV.
Responsabilidad del Estado
En su primera semana en la Presidencia,
Pea Nieto retir la controversia consti-
tucional con la que Caldern intent blo-
quear la publicacin de la Ley General de
Vctimas aprobada en abril.
La excusa de los expertos (calderonis-
tas) fue lo que implicaba para el Estado la
reparacin econmica a las vctimas, pero
tambin supimos que fue en castigo por-
que no quisimos entrarle al Memorial que
construy y que finalmente nunca inau-
gur, explica Gonzlez de Len.
Segn Garca fue un capricho de Cal-
dern para no reconocer el desastre que
dej su estrategia de seguridad: Esta ley
significa el reconocimiento de que en es-
te pas hubo un periodo de una violencia
criminal e institucional que dej una cri-
sis humanitaria en el pas y que por tan-
to el Estado tiene la obligacin de generar
un instrumento jurdico que se exprese en
una poltica pblica para atender sus efec-
tos y para resarcir, restaurar, reparar nte-
gramente el menoscabo de los derechos
de las personas que hayan sido vctimas.
La Ley de Vctimas no permite que
se diga que lo que ocurri es responsabi-
lidad del sexenio pasado; el Estado sigue
teniendo responsabilidad aunque haya
cambio de administracin. Y el problema
sigue vivo, agrega Gonzlez de Len.
Aunque Gonzlez de Len y Garca
esbozan un gesto de misin cumplida,
estn expectantes de que la etapa de re-
glamentacin concrete el logro.
La aprobacin de la ley sera slo un
tramo en el camino del MPJD creado a
partir del asesinato del hijo de Javier Si-
cilia que mediante caravanas en Mxi-
co y Estados Unidos, actos en cada plaza
pblica del pas, encuentros con la clase
poltica, movilizaciones de protesta, plan-
tones en las sedes del Poder Legislativo,
una huelga de hambre e intenso cabildeo
logr una legislacin que est a punto de
hacerse realidad.
Como coment un legislador: Cmo
no voy a votar esa ley si tengo tantos ojos
vindome, si ah estn las personas llo-
rando para que les hagan justicia?
Lo que sigue, explica Gonzlez de
Len, es vigilar la reglamentacin, armar
un encuentro binacional de vctimas de
todo Mxico y Estados Unidos, pedir que
la Estela de Luz sea resignificada para con-
vertirla en el verdadero memorial de las
vctimas de la violencia en Mxico, movi-
lizaciones para exigir que se haga justicia
en los distintos casos.
En enero habr un encuentro para fi-
jar la postura del MPJD frente al sexenio
de Pea Nieto porque, explica Gonzlez de
Len: A pesar de la aprobacin de la ley
nos reservamos el derecho a la duda ()
no queremos ser su coro de apoyo.
Garca, quien despus de esta misin
se separar del MPJD, expresa: No conoz-
co un solo movimiento que haya senta-
do a toda la clase poltica, al presidente, a
los legisladores, para plantearles su agen-
da. Noms no pudo sentar al Poder Judi-
cial porque se rehusaron a ir al Castillo de
Chapultepec. El Movimiento por la Paz es
en este momento el ms subversivo.
O
c
t
a
v
i
o

G
m
e
z
MPJD. Poniendo nombre a las vctimas
22


G
UADALAJARA, JAL.- En la vspera
de la Navidad de 2012, grupos
del crimen organizado se encar-
garon de calentar los lmites de
Jalisco con Michoacn y Nayarit
en su afn de controlar la zona
y de intimidar a los nuevos ayuntamientos.
Por la ubicacin de los enfrentamien-
tos y los ataques, integrantes de las corpo-
raciones policiacas los atribuyen a las tres
organizaciones que desde hace tiempo lu-
chan por dominar la regin: los Caballe-
ros Templarios, el Crtel de Jalisco Nueva
Generacin y La Familia Michoacana. Pero
por las fechas en que se desat la ola vio-
lenta, indican, puede tratarse de represa-
lias por el incumplimiento de acuerdos
de las anteriores administraciones muni-
cipales con los criminales o de un intento
de someter a las nuevas autoridades del
Sureste y la Cinega de Jalisco. Ninguno de
los responsables fue detenido.
El saldo inicial de los atentados fue la
muerte de 30 personas. De ellas, 12 eran
policas municipales. Cuatro fueron levan-
tados por un comando en la plaza de toros
de El Naranjito, en el municipio de Pihua-
mo, Jalisco, la noche del domingo 23, y sus
cuerpos se hallaron decapitados en los l-
mites con Michoacn.
Antes, otros cuatro uniformados fueron
acribillados en el municipio michoacano de
Briseas, cuyo lmite con La Barca, Jalisco, es
el ro Lerma. Tres gendarmes de Ayotln, Ja-
lisco, tambin fueron abatidos tras enfren-
tar un ataque durante ms de 40 minutos
en su propia comandancia, donde adems
muri un civil. Otro polica de este munici-
pio fue encontrado muerto en La Barca.
El mircoles 26, decenas de reporteros
Navidad
Roja
22


AVISO A LOS LECTORES
Los crteles del narcotrfico continan imponiendo su ley en prcticamente todo
el pas. Proceso asume la poltica de proteger a sus reporteros y corresponsales
presentando de manera excepcional ciertas notas y reportajes relacionados
con el narcotrfico sin su firma. Del contenido de esos trabajos se hace responsa-
ble nuestra casa editorial.

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 23
que cubran el sepelio de los policas acri-
billados dos das antes en Pihuamo co-
menzaron a recibir versiones de que haba
un fuerte enfrentamiento entre militares
y sicarios en la regin sureste de Jalisco, li-
mtrofe con la Tierra Caliente michoaca-
na, e intentaron confirmar el hecho pero
no lo consiguieron.
Esa tarde los peridicos El Universal y
Reforma difundieron en sus portales elec-
trnicos que personal castrense haba
confirmado la muerte de 10 civiles en Pi-
huamo; por la noche, la Secretara de la De-
fensa Nacional (Sedena) desminti la no-
ticia en un comunicado y se deslind de
cualquier enfrentamiento en el municipio.
Sin embargo, la Quinta Regin Militar
inform que el martes 25, durante un re-
conocimiento sobre el camino que une a
las comunidades de El Tigre y Chilarillo,
en las inmediaciones de La Tauna, en Te-
calitln, los soldados tuvieron que repeler
un ataque de la delincuencia organizada.
No hubo muertos ni heridos, pero se de-
tuvo a una persona con cuatro armas lar-
gas, tres cortas, 21 cargadores, 743 cartu-
chos de diferentes calibres y un vehculo
con reporte de robo.
En suma, la ola de violencia del do-
mingo 23 y el lunes 24 dej cuatro poli-
cas de Briseas (Michoacn) asesinados;
un civil y cuatro policas de Ayotln acribi-
llados; seis cadveres localizados en dife-
rentes partes del municipio de Quitupan;
cuatro policas y un civil asesinados en
Pihuamo y otros tres muertos en Jilotln
de Los Dolores. Adems, se report el ha-
llazgo de cinco cuerpos de presuntos civi-
les dentro de un auto en el municipio mi-
choacano Marcos Castellanos.
La violencia afect, aunque de forma
distinta, a Guadalajara. Algunos medios de
comunicacin informaron sobre policas
municipales tapatos levantados por hom-
bres armados, y aunque el ayuntamien-
to rechaz esa versin, lo cierto es que el
mircoles 26 se anunci el regreso de las
volantas o retenes para vigilar las calles de
la zona metropolitana, ante el aumento de
la inseguridad.
Cadena de crmenes
El domingo 23, en Degollado, alrededor de
40 sicarios a bordo de 10 camionetas de
modelo reciente llegaron al centro y dispa-
raron contra la presidencia y la comandan-
cia de polica. No se reportaron bajas, pero
s daos a una decena de vehculos, y peri-
tos del Instituto Jalisciense de Ciencias Fo-
renses aseguraron mil 200 casquillos en la
va pblica.
Como los policas de Degollado pidie-
ron refuerzos a los de Ayotln, los efecti-
vos de la Direccin de Seguridad Pblica de
este municipio se prepararon para abordar
sus unidades, cuando el convoy de sicarios
lleg all y atac tambin su palacio muni-
cipal y la comandancia de polica. Tres po-
licas y un civil cayeron muertos.
Los testigos describieron los vehculos de
los atacantes como camionetas pick up, dos
Jeep, al menos una Cherokee y dos tipo Van.
La noche del mismo domingo en Pi-
huamo se report el secuestro de los cua-
Antes de que las nuevas autoridades municipales acaben
de instalarse, y en plena vspera navidea, las organiza-
ciones criminales que aterrorizan el sur y el occidente
del pas decidieron volver a la escena pblica con su vio-
lencia caracterstica. Slo que esta vez dirigieron sus ar-
mas contra las autoridades, especficamente los policas
municipales, que desde hace aos claman por mejores
armas, equipo y condiciones de trabajo, y en el mejor de
los casos obtienen homenajes cuando caen abatidos
por los sicarios.
LA NARCOGUERRA/ MI CHOACN-JALI SCO

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 23
Rafael del Ro
R
a
f
a
e
l

d
e
l

R
o
Pihuamo, Jalisco. Blindaje
24


tro agentes policiacos que vigilaban la
plaza de toros de El Naranjito y finalmen-
te fueron asesinados junto con un civil. El
lunes los cuerpos fueron abandonados en
el lmite con Michoacn, cerca de su pa-
trulla calcinada.
Habitantes del municipio informaron
a las autoridades municipales que cuando
circulaban por la carretera El BalastreEl
Guayabo, cerca de las 7:00 horas del lunes
24, detectaron los cuerpos de los ejecuta-
dos en el kilmetro 41, a menos de 50 me-
tros del lmite con Michoacn.
Horas ms tarde, efectivos del Ejrcito,
de la procuradura estatal y de la Secretara
de Seguridad Pblica llegaron para iniciar
las indagatorias. Ah se confirm que los
fallecidos eran el comandante Francisco
lvarez y los agentes Ramn Garca, Daniel
Dens Ramrez y Rosalo Mrquez Navarro.
Fueron decapitados y sus cabezas estaban
vendadas a la altura de los ojos. Presenta-
ban heridas de fusiles AK-47 y AR-15 y sus
manos estaban esposadas. Los delincuen-
tes dejaron sobre el vientre de uno de los
policas un mensaje, que ninguna autori-
dad dio a conocer ni inform cul organi-
zacin delictiva se adjudicaba el crimen.
El mircoles 26 el Ejrcito, la Polica Fe-
deral y el ayuntamiento de Pihuamo rin-
dieron homenaje a los uniformados ca-
dos. Luego de una misa en la parroquia
local, muchos conciudadanos acompaa-
ron sus atades al cementerio.
Si bien las autoridades estatales se en-
teraron la misma noche del domingo del
levantn de los cuatro agentes, ni la SSP
ni la procuradura de Jalisco respondieron
de inmediato al llamado de auxilio de la
polica de Pihuamo, debido a la peligrosi-
dad de la zona.
En los lmites con Michoacn las cor-
poraciones estatales han sufrido algunas
de las ms graves agresiones. En octubre
de 2010, nueve policas fueron acribilla-
dos en Jilotln de Los Dolores; semanas
despus, el 10 de diciembre, una balace-
ra entre bandas rivales dej 11 muertos en
Tecalitln.
Despus del ataque a los policas de
Briseas y Ayotln el domingo 23, se des-
pleg un operativo para buscar a los res-
ponsables. Las corporaciones estatales
localizaron en la delegacin de Santa Ri-
ta (Ayotln) dos camionetas abandona-
das que supuestamente se utilizaron para
el ataque en Briseas, pues en ellas haba
cargadores y cartuchos tiles de distintos
calibres, as como manchas de sangre. s-
tas hacen creer a las autoridades que al
menos uno de los atacantes de la presi-
dencia de Ayotln result herido.
El mismo da, en el municipio de Qui-
tupan, policas municipales se enfrenta-
ron a tiros con otro grupo de delincuentes.
Tres oficiales quedaron lesionados y fue-
ron llevados a Guadalajara para su aten-
cin mdica. Ms tarde se localizaron en
el rancho El Quiringual los cuerpos de
tres hombres amarrados de pies y manos.
Adems se reportaron otros tres asesina-
tos en el municipio.
A las 6:00 horas de ese fatal domingo,
en Jilotln de Los Dolores (rumbo a la sa-
lida a Tepalcatepec, Michoacn) un grupo
de sicarios acribill a quien despus fue
reconocido extraoficialmente como Mario
Sandoval Garca, de 35 aos, que transpor-
taba quesos en su camioneta. En el ataque
fueron gravemente lesionados otro hom-
bre y una mujer que estaban ah circuns-
tancialmente, quienes fallecieron cuando
reciban atencin mdica.
Varios medios de comunicacin repor-
taron que en el municipio de Santa Ma-
ra del Oro, Nayarit, un comando ingres
por la fuerza a un domicilio particular y
secuestr a ocho integrantes de una fami-
lia, de los que no se sabe nada.
Como resultado de la ola de violencia,
el mircoles 26 se conoci la renuncia de
32 policas de Ayotln, entre ellos el direc-
tor de la corporacin, quienes ante el te-
mor de un nuevo ataque prefirieron sepa-
rarse de sus cargos. No obstante, ante la
presin de los medios de comunicacin,
el alcalde Jess Rodrguez tuvo que recha-
zar pblicamente esa informacin. Dijo
que no acept ninguna de las dimisiones
y que era un nmero menor de efecti-
vos los que pretendan dejar sus puestos.
Ayotln es gobernado por el Partido
Movimiento Ciudadano, igual que Pihua-
mo, donde otros 14 gendarmes decidieron
darse de baja ante el alto riesgo que enfren-
tan. Fuentes de los cuerpos se seguridad
del estado opinan que los coordinados ata-
ques son una respuesta al incumplimiento
de acuerdos establecidos por los crimina-
les con anteriores administraciones muni-
cipales. Sin embargo, no descartan que se
trate de mensajes intimidatorios de esas
bandas para doblar a los nuevos alcaldes
y a sus jefes policiacos de las regiones Su-
reste y Cinega de Jalisco.
Hasta el cierre de esta edicin, el go-
bierno de Emilio Gonzlez Mrquez no se
haba pronunciado oficialmente sobre la
ola de violencia.
Fueron las autoridades federales las que
anunciaron el viernes 28 que se establece-
ra un cerco de seguridad en la zona lim-
trofe de Jalisco, Michoacn y Colima. El ope-
rativo consiste en la instalacin de retenes
militares y revisiones a civiles por soldados,
policas estatales y federales en carreteras
y salidas que conectan a las entidades, par-
ticularmente en las cercanas de Pihuamo.
A su vez, el 88 Batalln de Infantera de
la 20 Zona Militar instal un puesto de re-
visin en Cerro de Ortega, de Tecomn, Co-
lima, cerca de la poblacin de Coahuayana,
Michoacn, y comenz a patrullar brechas
y caminos vecinales a fin de revisar a per-
sonas o vehculos sospechosos. El objetivo
es evitar la huida de los delincuentes de Ja-
lisco y Michoacn hacia Colima.
Por su parte, el alcalde de Marcos Cas-
tellanos, Michoacn, Jos de Jess Bautista
lvarez, anunci que se implantaba el to-
que de queda a partir de las 20:00 horas co-
mo un intento de proteger a los civiles de
posibles ataques de la delincuencia orga-
nizada, segn la agencia Notimex. En Jalis-
co, una medida similar fue anunciada por
autoridades municipales de Quitupan, que
recomiendan a los civiles resguardarse en
sus casas a partir de las 21:00 horas.
Desde el domingo 23, el Ejrcito, la Po-
lica Federal y la Polica Rural de Jalisco re-
forzaron la vigilancia en la zona limtrofe
con Michoacn. Pobladores del municipio
de San Gabriel, en la regin sur jaliscien-
se, denunciaron el aumento de asesina-
tos, secuestros y extorsiones en su contra
e hicieron un llamado urgente a las auto-
ridades para rescatar a personas desapa-
recidas en las ltimas semanas en la dele-
gacin de Jiquilpan.
24


N
o
t
i
m
e
x

/

L
u
i
s

F
e
r
n
a
n
d
o

M
o
r
e
n
o
Zona caliente

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 25
LA NARCOGUERRA/ SI NALOA
CAYETANO OSUNA / RODOCE
C
ULIACN, SIN.- A la saa con la
que los sicarios perpetraron los
asesinatos en El Platanar de los
Ontiveros, aadieron la irona,
porque a Francisco Javier Liz-
rraga Prez, de 19 aos de edad,
una de las nueve personas masacradas
que estudiaba criminologa y soaba en
convertirse en criminalista y paladn de
la justicia sinaloense, lo decapitaron sin
misericordia.
Gente que no tiene nada qu ver
con actividades ilcitas, gente dedicada
a su trabajo; un joven que estudiaba cri-
minalstica, y que vino a pasar Navidad
El 24 de diciembre culmin con la masacre de nueve
personas en Concordia, Sinaloa, una serie de matan-
zas que se sucedieron en ese municipio en los ltimos
meses de 2012. Se est volviendo comn que nos ata-
quen y no pasa nada, dice el alcalde del lugar, al mis-
mo tiempo que ofrece su colaboracin a las familias
que decidan huir Qu mejor que reproducir, con su
autorizacin, la crnica que publica esta misma sema-
na la revista sinaloense Rodoce para reflejar la trage-
dia cotidiana que vive esa regin del pas.
En Concordia,
masacres
e impunidad

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 25
C
a
y
e
t
a
n
o

O
s
u
n
a

/

o
d
o
c
e
26


con sus paps, que estudi secundaria
en Maza tln, que estudi preparatoria en
Mazatln, que se fue a estudiar la carrera
a Culiacn, que prcticamente tena aos
que no estaba en la comunidad, de pron-
to viene a visitar a su familia y le toca, la-
ment Jos Eligio Medina, alcalde del mu-
nicipio de Concordia.
El Platanar de los Ontiveros se llama
el pueblo ubicado a tres horas de distan-
cia de la cabecera municipal, en lo recn-
dito de la sierra del municipio de Concor-
dia, donde un grupo delictivo conformado
al menos por 30 hombres armados con
AK-47 y camuflados con ropa militar ma-
sacr a nueve personas, enlutando la No-
che Buena y amargando la Navidad de 52
familias que habitan en la indefensin.
Fueron Los Zetas, especularon quie-
nes despus de los entierros se dieron a la
tarea de poner nombre a los autores ma-
teriales de la matanza.
La teora estaba apoyada en el escena-
rio de la narcoguerra que protagonizan los
diversos grupos delictivos, tanto en la zo-
na serrana como en la urbana, para dispu-
tarse el territorio sembrando el terror en
los habitantes indefensos.
Se debi a una disputa entre las clu-
las del crtel de Sinaloa y el crtel de los
Beltrn-Zetas, dijo la Procuradura Gene-
ral de Justicia de Sinaloa (PGJE).
El jueves 27 de diciembre el procura-
dor Marco Antonio Higuera Gmez dijo
al diario Noroeste que los asesinos de las
nueve personas del Platanar de los Onti-
veros son del mismo grupo delictivo que
embosc en la carretera nueva de la Puer-
ta de San Marcos a los agentes de la Poli-
ca Estatal Preventiva.
Ante la violencia creciente en la sie-
rra sinaloense, donde los grupos delicti-
vos han sentado sus reales, nadie escapa
a los atentados criminales.
El martes 13 de noviembre de 2012, en
la carretera que conduce hacia la Puerta de
San Marcos, perteneciente a la sindicatu-
ra de La Noria, del municipio de Mazatln,
un grupo de sicarios embosc a agentes de
la Polica Estatal Preventiva, dejando muer-
tos a los policas Ivn Daniel Garca Chvez
y Urbano Contreras Valenzuela, y cinco he-
ridos, uno de ellos de gravedad.
Antes, el 2 de noviembre, a un kilme-
tro de distancia en esa misma zona, el ga-
nadero Jess Ramn Osuna Osuna, de 35
aos, originario de San Marcos, fue encon-
trado asesinado y carbonizado dentro de
su camioneta ganadera.
El 21 de octubre de 2012, en las cerca-
nas de la comunidad Las Iguanas, Con-
cordia, ocho personas, entre ellas dos me-
nores de edad, fueron masacradas con
fusiles AK-47, y despus quemadas en la
camioneta Ford en la que regresaban de
una fiesta de 15 aos celebrada en El Pal-
mito, Concordia.
Dos de los atentados los ha atribuido
la PGJE a una clula del grupo delictivo de-
nominado Los Mazatlecos, integrada por
alrededor de 20 sicarios oriundos de Sina-
loa, Durango y Nayarit, que opera en la zo-
na serrana del sur de Sinaloa.
Declaraciones impropias
A estas alturas del inimaginable dolor, los
rezos y la indignacin de los dolientes, el
nombre de los perpetradores de la ma-
sacre es lo de menos. Lo que salta a la vis-
ta es la pasmosa impunidad que habita
en el Sinaloa del no pasa nada, como el
mismo Jos Eligio Medina Ros, presidente
municipal de Concordia, lo reconoce, pues
con el ataque impune del 24 de diciembre
ya son seis pueblos que se convirtieron en
vctimas colaterales de los criminales.
Se est volviendo comn que nos ata-
quen y no pasa nada Yo tengo confian-
za en que se va a actuar, dijo el alcalde a
Rodoce.
El asesinato de las nueve personas, se-
gn el alcalde, ocurri como a las 19:00
horas, pero l recibi la noticia a las 19:30,
cuando acababa de llegar a casa de sus pa-
dres, oriundos de Concordia, a desearles
una feliz Navidad.
Estas son fechas muy emblemti-
cas, reflexiona; cuando suceden cosas co-
mo stas como que te duele, como que nos
afecta a todos, y por lo pronto al municipio
de Concordia nos amarg la Navidad.
El alcalde Jos Eligio Medina Ros fue
entrevistado despus de terminar de
atender a los familiares de las nueve per-
sonas asesinadas, quienes entre otros
apoyos econmicos y materiales, para so-
brevivir a la zozobra, pidieron operativos
policiacos y militares que garanticen la
integridad fsica.
En cuanto al tema de la seguridad pbli-
ca, qu piensa hacer usted para enfrentar a
los delincuentes que tienen asolada a la zona
serrrana?
La presencia del Ejrcito, es la nica
organizacin que puede entrar a esas ru-
tas y que es competencia, pues, de ellos.
La municipal para all es difcil, por las
limitaciones que tenemos en todos los
sentidos, somos preventivos y estamos
limitados en cuanto a la capacidad de mo-
vilizacin. El nmero de elementos que
tenemos no es suficiente.
Tena razn su exdirector de Polica
cuando dijo que no entraban a la sierra porque
era muy peligroso, declaracin que molest al
gobernador Mario Lpez Valdez, quien le revi-
r que si tena vergenza mejor renunciara?
Son declaraciones impropias
Son declaraciones impropias del
gobernador?
De todo mundo. El tema de la segu-
ridad es un tema mucho muy serio, se re-
quiere de la aportacin de todos, en el sen-
tido de facilitar las cosas, no de discrepar
ni de pelearnos, sino de sumarnos en una
coordinacin. Porque finalmente nosotros
como municipio afectado requerimos el
apoyo de las corporaciones policiales de
otro nivel y especialmente del Ejrcito, que
est haciendo muy bien su tarea en el mu-
nicipio, pero que finalmente, bueno, tene-
mos ese problema en esa ruta.
Foco de violencia
El resto del municipio lo tenemos tranqui-
lo contina el alcalde, no tenemos inci-
dentes, aqu en la misma cabecera muni-
cipal, pero en esa parte tenemos un foco
de violencia, en comunidades que son del
municipio de Mazatln y del estado de Du-
rango y que incursionan hacia ac.
Vienen de otro lado a masacrar y aterro-
rizar a la gente?
S, la noche del 24 de diciembre en-
tr un grupo de 30 personas fuertemen-
te armadas
Llegaron en camionetas o a pie?
Llegaron caminando. No pueden (lle-
gar en camionetas). El nico camino para
llegar ac es de Copala a Pnuco. Es la ni-
ca va de acceso con vehculo. Ellos llega-
ron del otro lado y caminando.
Es verdad que el Ejrcito ya estaba
en esa zona desde antes de que ocurriera la
masacre?
Se garantiza la presencia del Ejrcito
desde el mismo da del atentado, la pre-
sencia del Ejrcito ya estaba ah desde an-
tes, pero se movi a una distancia de me-
dia hora a atender un asunto de combate
de enervantes, a destruir unos plantos
(de mariguana), se movi media hora de
distancia y en esa movida que se dio ocu-
rri todo.
El procurador de Justicia atribuy el mul-
tihomicidio al narcomenudeo, qu opina
usted?
No, no, no es conveniente polemizar
eso. Para m es mucho ms importante
atender a las familias que ponerme a re-
visar declaraciones de los dems. Es ms
importante para m atender a una fami-
lia que ponerme a revisar qu dijo Juan o
Pedro. La realidad de los que vivimos en
Concordia la conocemos nosotros, la sen-
timos nosotros y nosotros tenemos que
buscar cmo trascender, cmo resolver.
Aqu requerimos del apoyo de todos los
niveles de gobierno, del apoyo de todas las
corporaciones policiales, del apoyo de to-
26



1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 27
LA NARCOGUERRA/ SI NALOA
dos los medios de comunicacin, porque a
veces estos ltimos se convierten en pro-
motores de los delincuentes, magnifican-
do sus acciones.
El 15 de diciembre, Eligio Medina Ros
rindi su segundo informe de gobierno,
cuyas divisas son visin y decisin, pe-
ro nunca vislumbr la masacre que se ma-
quinaba en esa zona ubicada en el foco
de violencia.
La visin
En la pgina nmero 13 del peridico de
24 pginas donde public su segundo in-
forme, en el rubro de Seguridad Pblica
y Trnsito Municipal el alcalde presumi
operativos que la matanza evidenci co-
mo simple publicidad.
Cada ao en nuestro municipio se
festejan un sinfn de fiestas tradiciona-
les (como Nochebuena, Navidad y Fin de
Ao), las cuales se realizan en cada po-
blado del municipio de Concordia, razn
por la cual los elementos de la corpora-
cin de Seguridad Pblica y Trnsito Mu-
nicipal trabajan arduamente, realizan-
do operativos para proteger la integridad
de las personas, y mantener el orden y la
paz social.
Alcalde, usted entreg su segundo infor-
me de gobierno el 15 de diciembre, qu pas,
no se imagin lo que estaba por venir?
En lo absoluto, no me imaginaba que
podamos ser vctimas de un ataque como
ste. Estoy enterado de los ataques que se
han dado en esa parte (zona serrana), que
se han dado de la presa Picachos hacia
arriba, el ataque a los policas (la embos-
cada del 13 de noviembre) que se dio ah,
el ataque que se dio a otras personas del
municipio de Mazatln, de los eventos de-
lictivos que se han dado en esa ruta que
han focalizado muy bien esa rea que ah
estn los malandrines. Ellos (los asesinos)
tuvieron que trasladarse para llegar a ese
pueblo (El Platanar), con nosotros, aproxi-
madamente de tres a cuatro horas, cami-
nando, para llegar hasta ac.
Usted cree que los malandrines se brin-
caron de un pueblo de all de la zona de San
Marcos?
S, son grupos que estn al otro lado
del ro. En el municipio de Mazatln o en
Durango. A nosotros nos divide el ro Pre-
sidio, divide Mazatln y Concordia hasta
la sierra, hay pueblos hasta el otro lado del
ro, y hay pueblos a este lado. En la mar-
gen de este lado, en el municipio de Con-
cordia, han atacado cinco pueblos, este es
el nmero seis.
Desplazados
Ustedes tienen albergues suficientes para
atender la emergencia de los dolientes que tu-
vieron que abandonar su comunidad? se le
pregunta a Medina Ros.
Nosotros estamos preparados en las
instalaciones del DIF, estamos preparados
para si una familia se sale y no tiene dn-
de meterse, ah la podamos hospedar y
poner a su servicio el comedor del DIF que
tenemos, el comedor para los de la tercera
edad, todos los das. Siempre hay un gru-
po de la tercera edad que va y desayuna y
come ah; ah estaramos en condiciones
de poder atender a las familias en situa-
cin de emergencia.
Y en caso de que decidan salirse las 52
familias que habitan El Platanar, tienen ca-
pacidad para atenderlos?
S. Ahorita son los dolientes los que
atendimos. El tema fue con la comisaria y
con el presidente del ejido, para que si se
van a salir (del pueblo) no lo hagan en es-
tampida, lo hagan en forma organizada,
saberlo nosotros, que me digan: estamos
listos para salirnos tres familias, cinco fa-
milias, y que puedan organizar sus perte-
nencias, lo ms indispensable. Se trata de
que podamos ir en un auxilio con un poqui-
to ms efectivo, a que nos digan: Nos va-
mos a salir todos. Y no tenemos capacidad
para sacarlos a todos el mismo da al mis-
mo tiempo. Est muy lejos (el pueblo), est
muy fea el rea y no tenemos vehculos su-
ficientes como para sacarlos el mismo da.
Usted aconseja que no haya estam-
pida, pero el miedo no induce a la retirada
organizada
Se trata de que con la presencia del
Ejrcito, all, ellos tengan la tranquilidad
de que no necesitan salirse hoy ni maa-
na. Que lo revisen con sus familias, por-
que finalmente all tienen todo lo que ne-
cesitan. All tienen sus pertenencias: sus
vacas, puercos, gallinas y siembras. Mu-
chos de ellos no han levantado sus cose-
chas de maz, otros ms tienen sus siem-
bras de frijol, otros ms tienen sembrada
jamaica, entonces estn en la temporada
en que estn cuidando un cultivo y estn
en la necesidad de recoger el otro.
Se le va a poner ms difcil la vida a los
desplazados por la violencia en vista de que
tienen sus races en El Platanar.
S. La gente de all siembra lo que se
come. Ellos no ocupan ir a la tienda a com-
prar maseca, huevo, leche, queso ni frijol.
Eso lo producen ellos all. No ocupan to-
mate, chile ni verduras, porque ellos lo
siembran tambin. Qu ocupan? Todo
lo enlatado, lo elaborado, que les llega va
el programa, la tienda de Conasupo, que
hay una tienda all y que va un camin
y que surte todos los detalles que requie-
ren y que all lo consumen, pero todo lo
indispensable ellos lo producen all y to-
da la gente tiene una vaca y la ordea. Al
momento de salirse para ac, ellos dicen:
qu vamos a hacer? Aqu para ir a co-
mer tenemos que comprar las tortillas, te-
nemos que comprar la leche, el frijol y el
maz. Y as es, porque pueden salir con 5,
10 mil pesos en la bolsa, pero cunto les va
a durar eso. La vida en el campo es mucho
muy diferente a la de la ciudad. Y con s-
te ya son seis los pueblos atacados por los
delincuentes.

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 27
El Platanar. Masacre navidea
C
a
y
e
t
a
n
o

O
s
u
n
a

/

o
d
o
c
e
28


JOS GIL OLMOS
P
ara muchos tabasqueos es-
te fin de ao es tortuoso: Las
arcas del estado han sido sa-
queadas, no hay dinero para
hacer pagos a empleados y
proveedores, y los hospitales
y las clnicas del sector salud
carecen de recursos bsicos para brindar
atencin a los pacientes.
El desfalco de mil 200 millones de pe-
sos que se atribuye al gobernador Andrs
Granier y colaboradores afecta a maes-
tros, burcratas, ministerios pblicos y
peritos que no han recibido sus salarios,
en tanto que miles de proveedores ya ha-
cen fila para cobrar ante el nuevo gober-
nador, Arturo Nez Jimnez, una vez que
tome posesin del cargo el 1 de enero.
Mientras Tabasco sufre una de las peo-
res crisis financieras y econmicas de
su historia, que lo ubic en el ltimo lu-
gar del desarrollo social entre los estados
del pas, Granier prepara sus maletas pa-
ra irse, enriquecido, junto con sus socios,
entre ellos su hijo Fabin y un grupo de
funcionarios cercanos que hicieron fortu-
na en los ltimos seis aos.
De acuerdo con documentacin oficial
que tiene Proceso, un grupo de legislado-
res tabasqueos se alista para reactivar
una demanda en contra del mandatario
estatal, a quien acusan de haber permi-
tido el desvo de recursos federales y la
asignacin de contratos por cerca de 2 mil
millones de pesos a un grupo de amigos,
algunos de los cuales incluso crearon em-
presas fantasma.
Segn reportes confidenciales, son
cuatro los principales beneficiados por la
asignacin de contratos de obra. Entre ellos
est el mismo secretario de Asentamien-
tos y Obras Pblicas, Hctor Lpez Peralta,
quien a travs de 15 empresas registradas
con prestanombres presuntamente recibi
127 obras, desde 2007, con un valor de 633
millones 561 mil 921 pesos.
Tambin aparecen: Jos Luis Alday
Hernndez, titular de la Direccin de Con-
trol y Auditora a Obra Pblica, con tres
empresas a las que adjudicaron 13 obras
por 34 millones de pesos en los ltimos
cinco aos, y Jos Enrique Jimnez Lpez,
Mientras que al gobernador saliente de Tabasco, An-
drs Granier, se le acusa de haber permitido un desvo
de recursos por mil 200 millones de pesos y la asigna-
cin de contratos por 2 mil millones de pesos a cola-
boradores cercanos y amigos, la entidad vive una de
las peores crisis financieras de su historia: se tiene sin
pagos a maestros, burcratas y proveedores, en tanto
que los hospitales del sector salud carecen hasta de
jeringas para atender a los pacientes...
saqueo
Quiebra por
encargado de seguimiento de obra pbli-
ca de la Secretara de la Contralora, con
cuatro empresas que habran obtenido 13
obras por 37 millones de pesos.
El empresario Manuel Santandreu,
con 10 empresas registradas, sera el ms
favorecido del sexenio de Granier, al reci-
bir mil 214 millones 564 mil 369 pesos por
15 obras pblicas.
El exdiputado federal del PRD Rafael
Elas Snchez, quien junto con el dipu-
tado local Juan Jos Peralta Fcil interpuso
una demanda penal en contra del exse-
cretario de Salud Luis Felipe Graham Za-
pata por desvo de 175 millones de pesos,
manifiesta en entrevista que, a partir de
la llegada de Nez Jimnez al gobierno,
piensan ampliar la demanda interpues-
ta en la Procuradura General del Estado
contra Andrs Granier por irregularidades
en la asignacin de obras.
Todas las obras pblicas las hizo (Gra-
nier) a travs del secretario de Obra Pbli-
ca, Hctor Manuel Lpez Peralta, quien
cre empresas fantasma para asignrse-
las. Lo mismo pas en el sector salud, don-
de asignaban las compras a empresas de
la familia de Felipe Graham y a construc-
tores estrella, como Manuel Santandreu.
Esto le peg mucho a la economa es-
tatal porque todas las ganancias que tu-
C
o
r
t
e
s
a
:

T
a
b
a
s
c
o

H
o
y
Villahermosa. Bloqueo

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 29
CORRUPCI N / TABASCO
vieron se las llevaron a sus negocios en
Playa del Carmen y Cancn. Los verda-
deros constructores se vieron afectados
junto con sus empleados y familias. La
responsabilidad es del gobernador, de-
nuncia Elas Snchez.
Todo esto se tiene documentado?
Todo. Hay listas de nombres de em-
presarios que se relacionan unos con
otros, de empresas fantasma creadas pa-
ra sacar provecho. Lpez Peralta cre cin-
co empresas al principio y termin con 15
para que no aparecieran las mismas en
los concursos. As, toda la obra pblica la
acapar. Haba otros socios, como Manuel
Santandreu, a quien incluso le crearon
una partida presupuestal para que nadie
le tocara el dinero y cada mes pudiera lle-
gar directo a su cuenta bancaria. Era uno
de los consentidos, de los intocables.
Segn el exlegislador, no hay un solo
rubro del gobierno de Granier donde no
se hubieran presentado irregularidades y
corrupcin.
En educacin, por ejemplo, existe un
dficit de 736 millones 254 mil pesos que
la titular del ramo, Deyanira Camacho Ja-
vier, reconoci en una nota informativa
confidencial enviada al gobernador el 19
de septiembre pasado.
En dicho documento, la Secretara de
Educacin indica que no se dispone de
los suficientes recursos para pagar a los
maestros y otros trabajadores, por lo que
es urgente contar con ellos para entre-
garlos al personal federalizado y subsi-
diado en forma de salarios, aguinaldos y
reconocimientos.
Otro de los rubros con irregularidades
es la renta de aeronaves al servicio del go-
bierno de Granier. Los informes indican
que el gobierno de Tabasco pag a Servi-
cios Areos Milenio, S.A. de C.V., 10 millo-
nes de dlares anuales por la renta de un
avin Learjet 45 y dos helicpteros: un Bell
407 tipo ejecutivo y un Augusta no aptos
para rescates o emergencias.
Los informes asientan que Servicios
Areos Milenio es propiedad del exgo-
berndor de Puebla Mario Marn Torres
y del exdiputado Ricardo Urza Rivera,
quienes realizan los contratos con Aml-
car Sala Villanueva, amigo de Granier.
El capitn piloto aviador Jorge Clemen-
te Navarro realiz un estudio en el que re-
comienda comprar cuatro aeronaves (dos
aviones y dos helicpteros), con lo cual se
tendra un activo y un ahorro de 3 millo-
nes de dlares. No obstante, esa recomen-
dacin no se tom en cuenta y continu el
arrendamiento de las aeronaves a la com-
paa del exgobernador de Puebla.
El cncer de la corrupcin
Dentro de toda la estructura de gobierno,
el caso del sector salud es quiz el ms
grave, pues de acuerdo con los reportes de
la Auditora General de la Federacin, des-
de 2009 a la fecha se han desviado 2 mil
millones de pesos cada ao.
A juicio de Fernando Mayans Canabal,
senador del PRD, el sector salud de Tabas-
co est al borde del colapso por la falta de
medicamentos y la deuda, que pueden de-
jar sin servicio a millones de tabasqueos
porque cuatro de los principales hospi-
tales no tienen medicinas, materiales de
curacin, tanques de oxgeno ni alimen-
tos, mientras que todas las cirugas se en-
cuentran suspendidas.
El exdiputado federal del PRD Elas
Snchez denuncia por su parte que parti-
das presupuestales encaminadas a la com-
pra de medicamentos y a la atencin de los
pacientes del Seguro Popular se desviaban
para cubrir los incentivos econmicos del
personal de la Secretara de Salud y otras
dependencias, como Obras Pblicas.
Tambin descubrimos irregularidades
en compras de medicamentos. Al revisar los
concursos de licitacin, todo se vea normal,
incluso con candados precisos para hacer
compras a buenos precios. Pero la transa es-
Gilberto Villasana
30


G
i
l
b
e
r
t
o

v
i
l
l
a
s
a
n
a
Granier, el jefe de la mafia y su familia
que son indispensables para que una gente
viva no estn operando, y entonces tienen
que buscar en hospitales particulares. Asi-
mismo, pacientes con cncer que deben
revisarse frecuentemente son mandados
a revisin hasta dentro de seis meses. En-
tonces ya no hay nada que hacer. Por eso la
gente anda buscando cmo atender a sus
familiares, para operarlos o medicarlos. Es
una situacin muy complicada. Algo nun-
ca visto en Tabasco.
Las protestas
El gobernador Andrs Granier y un grupo
de sus principales colaboradores son se-
alados por los perredistas tabasqueos
como los responsables directos del des-
falco en las arcas del estado y de la crisis
que ha generado en los sectores de salud
y educacin, principalmente.
As, el exsecretario de Salud Luis Felipe
Graham est acusado del desvo de 175 mi-
llones de pesos en 19 programas y cuatro
hospitales de especialidades, en tanto que
al administrador de la misma dependencia,
Adalberto Vzquez, se le atribuye haber au-
torizado la desviacin de 175 millones de pe-
sos del Seguro Popular para usar una parte
en el pago de nmina de otras dependencias,
quedando sin justificar 78 millones de pesos.
Por cierto que, en junio pasado, el peri-
dico La Verdad del Sureste public en prime-
ra plana una foto donde se vea a Adalberto
Vzquez en el centro nocturno Pure del lu-
jossimo hotel Csars Palace, en Las Vegas,
donde es asiduo jugador (Proceso 1884).
Igualmente, al secretario de Obra P-
blica, Hctor Lpez Peralta, se le atribuye
haberse adjudicado a travs de 15 empre-
sas, en los ltimos cinco aos, 26 obras
por 633 millones 651 mil 921 pesos.
Las redes de complicidades, afirma
Elas Snchez, se ramifican por toda la es-
Pruebas del desfalco
taba en la distribucin. Por ejemplo, se com-
praba alguna aguja para los pacientes que
costaba 100 pesos, pero a la hora de trans-
portarla o distribuirla a algn hospital ya
costaba mil o mil 200 pesos. El costo de me-
dicamentos al distribuirlos era exorbitante.
Asegura que todas estas anomalas eran
recurrentes y que la Auditora General de la
Federacin detect desde 2009 numerosas
irregularidades que, ao con ao, fueron
impactando el sector salud, creando una
situacin sumamente grave y que puede
provocar conflictos sociales a partir de que
Nez Jimnez empiece su gobierno.
Describe la situacin: A estas alturas,
no hay ni para un curita, as de plano; es
gravsimo el tema de la salud. Ahorita est
prohi bido enfermarse en Tabasco porque
no hay medicamentos. La situacin es cr-
tica. Se dej de atender a los pacientes con
problemas de salud graves, como insufi-
ciencia renal; los aparatos de hemodilisis

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 31
CORRUPCI N / TABASCO
tructura del gobierno de Granier, a quien
considera el peor gobernador que ha teni-
do Tabasco en su historia.
A pesar de que hace casi un ao Elas
Snchez interpuso la demanda contra el
extitular de Salud, la Procuradura Ge-
neral de Justicia la desech por falta de
pruebas. No obstante, queda abierta la de-
manda presentada tambin ante la Procu-
radura General de la Repblica.
Ahora que se viene el cambio de go-
bierno vamos a procurar volver a integrar
todo lo que tenemos para que se abra de
nuevo la investigacin, porque lo que nos
llama la atencin es que la Auditora Supe-
rior de la Federacin dice que todas las vio-
laciones fueron recurrentes ao con ao, e
incluso se ampliaron, y trataron de encu-
brirlo desviando recursos del Seguro Popu-
lar hasta que ya no pudieron y reventaron.
A unos das de que Granier terminara
su mandato ya haba brotes de crisis so-
cial. De acuerdo con una nota del corres-
ponsal de Proceso Armando Guzmn, en la
capital del estado, Villahermosa, el jueves
27 comenzaron a manifestarse agentes mi-
nisteriales, peritos, asesores jurdicos, bur-
cratas, jubilados y proveedores de todo tipo
que exigen pagos que van desde algunos
miles hasta los 20 o 30 millones de pesos.
En un intento de solventar las deudas,
Andrs Granier logr que el Congreso del
estado autorizara solicitar un prstamo
bancario por 4 mil 130 millones de pesos.
No obstante, ninguna institucin bancaria
se lo otorg.
Hay ya problemas con los pagos a los
mdicos; hay gente en el sector educativo a
la que tampoco se le ha pagado; hay una si-
tuacin en la que el estado est totalmente
fuera de control; no hay un orden, sino una
total falta de servicios que por el momen-
to no se nota porque estn de vacaciones
los maestros, pero es evidente en el sector
salud porque no hay medicamentos; si los
pacientes quieren hacerse un anlisis, tie-
nen que llevar sus jeringas; si no, no se to-
man las muestras, enfatiza Elas Snchez.
Cmo calificara al gobierno de Granier?
Los datos hablan por s solos: En las
calificaciones que se dan a los gobiernos
estatales, el de Granier es el ltimo lugar,
es el peor gobierno del sexenio. Pudira-
mos calificarlo como el peor gobierno en la
historia de Tabasco, peor que los de Manuel
Andrade y Roberto Madrazo. Se vol la bar-
da. El nepotismo, la corrupcin y la impu-
nidad los increment a lo mximo. No dej
nada para nadie.
Mientras se realiza la entrevista, en Vi-
llahermosa ya estn las primeras mani-
festaciones en las calles. Es el preludio de
los problemas que tendr que enfrentar
Arturo Nez en el gobierno de Tabasco,
seala el exdiputado federal.
El estado est en el caos, muy convul-
sionado. Creo que el problema del sector
salud va a ser el ms grave desde el primer
minuto, porque hay que resolver el dfi-
cit presupuestario, la falta de personal, los
sueldos de los trabajadores de la educa-
cin Va a ser muy difcil cubrir todo esto
y al mismo tiempo echar a andar el pro-
grama de gobierno, advierte.
Asevera que la deuda en Tabasco creci
tanto que es inmanejable, y por eso conside-
ra que con la llegada de Nez Jimnez se es-
perar un parteaguas, para que se investigue
y no haya impunidad, aunque los delitos co-
metidos no estn considerados como graves.
Sin embargo, observa que una parte
importante de la deuda pblica no est do-
cumentada porque a muchos de los pro-
veedores a los cuales se deba les pidieron
refacturar para pagarles el ao que entra.
Sostiene que el primer responsable
es Andrs Granier y que por eso en la de-
manda que interpondrn ser el primero
de una larga lista de acusados.
Es el jefe de la mafia. A travs de su hi-
jo Fabin Granier hizo los negocios. El hijo te-
na ms poder que un secretario. Se convirti
en un hombre extremadamente millonario,
construyendo y comprando hoteles en la Ri-
viera Maya. No se explica su riqueza, sino
que hizo negocio con el gobierno de su padre.
Todo eso saldr ahora que termine su gobier-
no y se investigue a fondo, confa.
Frente a la gravedad de la situacin,
manifiesta que lo mejor sera que la fede-
racin interviniera. Si Enrique Pea Nieto
quiere congratularse con Tabasco, tendr
que intervenir, expresa esperanzado.
32


CARLOS ACOSTA CRDOVA
E
l viejo estilo priista de negociar
tras bambalinas, de no ceder na-
da en las grandes partidas pre-
supuestales, pero s conceder
migajas a los actores polticos
para que se peleen por ellas se
impuso en la revisin y aprobacin del pa-
quete econmico para 2013.
En un hecho sin precedente, aun en
aos de cambio de gobierno, 14 das bas-
taron para que se aprobaran la Ley de In-
gresos y el Presupuesto de Egresos de la
Federacin para el ao que empieza el
prximo martes.
Esta vez no hubo las acaloradas discu-
siones de siempre; la rebatia acostum-
brada entre partidos y gobierno por los
dineros pblicos.
Lejos aquellos das de horas complica-
das, jaloneos y negociaciones difciles en
los que en distintos gobiernos pareca
que el pas amanecera el 1 de enero sin
presupuesto pblico.
El Ejecutivo envi al Congreso el pa-
quete econmico para 2013 la tarde del
viernes 7, ocho das antes del plazo le-
gal. Los diputados slo tuvieron el sba-
do 8 y el domingo 9 para enterarse del
contenido.
No es difcil suponer que muy pocos
legisladores pudieron haberse sumergi-
do en las miles de pginas de esos docu-
mentos tan tcnicos y menos en fin de
semana.
El lunes 10, el nuevo titular de la Se-
cretara de Hacienda y Crdito Pblico,
Luis Videgaray Caso, compareci ante las
comisiones unidas de Hacienda y de Pre-
supuesto y Cuenta Pblica. Empez a las
11 de la maana y termin a las dos de
la tarde.
Da de campo el del estreno de Videga-
ray como secretario.
Los negociadores de Hacienda prcti-
camente obligaron a los legisladores a es-
Presupuesto al vapor...
y a placer
G
e
r
m
n

C
a
n
s
e
c
o

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 33
ECONOM A
Como en los tiempos ms lejanos del PRI, el presidente Enri-
que Pea Nieto y sus operadores lograron que el paquete eco-
nmico para 2013 fuera aprobado de manera expedita y con
una mnima discusin. Habilidosos, supieron negociar con
sus interlocutores gobernadores, legisladores, representan-
tes de la clase poltica y repartirse los dineros a placer, sin
exclusiones y sin discusin parlamentaria.
tablecer un formato de comparecencia sin
rplicas ni contrarrplicas: slo dos ron-
das de preguntas con una intervencin
del secretario al trmino de cada una, ade-
ms de la presentacin inicial de Videga-
ray para explicar las lneas generales del
paquete econmico.
Haba prisa por sacarlo adelante. Y as
fue. La iniciativa de Ley de Ingresos, que
por obvias razones es la primera que de-
be procesarse para saber cunto se pue-
de gastar hay que saber antes cunto se
tiene, transit en comisiones menos de
36 horas.
Bastaron un par de reuniones para
que fuera dictaminada y aprobada por
una mayora contundente. El mircoles
12 fue subida al pleno y, sin mayor discu-
sin, fue aprobada por una indita y abru-
madora mayora en una sesin plenaria
de slo tres horas por 446 votos a favor, 19
en contra y siete abstenciones.
Tan inusual fue la sesin que el dipu-
tado Ricardo Monreal, del Movimien-
to Ciudadano, reclam en tribuna: El da
de ayer lleg la iniciativa. Hoy (mircoles
12) la estamos discutiendo y hoy se va a
aprobar. Dganme quin tiene la capaci-
dad para leer cientos de pginas que con-
tiene esta Ley de Ingresos. Quin ha ledo
con seriedad el contenido de la Ley de In-
gresos. Les aseguro que muy pocos. Menos
de 24 horas, menos de 24 horas para apro-
bar un instrumento de la importancia de
la Ley de Ingresos.
Y como la discusin en el pleno pare-
ca ms bien de trmite, pues todo mundo
estaba distrado, el propio Monreal soli-
cit al presidente de la mesa directiva, el
priista Francisco Arroyo Vieyra:
Ciudadano presidente, le pedira pon-
ga orden en la sala porque es un desmadre
esto. Nadie escucha, nadie atiende, todo
mundo est platicando. Es el instrumen-
to ms importante de la Cmara de Dipu-
tados, la Ley de Ingresos, y a ustedes no les
interesa en lo ms mnimo. Le pido, presi-
dente, ponga orden, haga una mocin de
orden para que atiendan a los oradores en
turno. Son los chifleros y los chiveros ms
caros de la historia.
Los recursos no recurrentes
Aprobada en la Cmara, la Ley de Ingre-
sos fue remitida de inmediato al Senado.
Y all, en menos de 24 horas, fue discuti-
da en comisiones, dictaminada y subida al
pleno, para ser aprobada sin cambio algu-
no, tambin en tiempo rcord.
En buena parte, la razn de que la Ley
de Ingresos se aprobara sin mayor discu-
sin es que los cambios efectuados a la
propuesta original del Ejecutivo fueron
para incluir recursos adicionales que, a la
hora de discutir el Presupuesto, se repar-
tiran los interlocutores polticos del go-
bierno federal, sobre todo los gobiernos
estatales.
El gobierno federal propona ingresos
por 3 billones 931 mil 289 millones de pe-
sos. Los diputados y Hacienda acordaron
agregar otros 25 mil 72 millones, un au-
mento de 0.6%.
Las fuentes de esos nuevos recursos
fueron tres: I) subir la estimacin del precio
del crudo de exportacin, de 84.9 dlares
por barril a 86 dlares; II) mayor eficiencia
tributaria, que permitir, supuestamente,
recaudar ms por los impuestos sobre la
Renta y al Valor Agregado, y III) mayores in-
gresos no recurrentes.
Por la primera medida se obtendrn 4
mil 933 millones de pesos ms; por la se-
gunda, 7 mil 25 millones, y por la tercera,
13 mil 114 millones.
Respecto de esta ltima cifra, que es
ms de la mitad de la ampliacin total, el
doctor en economa Juan Moreno Prez,
asesor parlamentario del PRD, seala: Es
una jugada que siempre hace Hacienda
para disponer de recursos de origen po-
co claro y poder atender las demandas de
quienes piden ms dinero.
Esos recursos no recurrentes como
les llama la secretara vienen en el captu-
lo de Aprovechamientos, bajo el concepto
de otros de Otros. Es decir, el concepto de
Otros (Aprovechamientos) contiene ingre-
sos no recurrentes de fcil identificacin,
como pueden ser, por ejemplo, rema-
nentes de operacin del Banco de Mxi-
co (cuando vende grandes cantidades de
dlares en el mercado, en caso de un ata-
que especulativo contra el peso, por ejem-
plo); cuando hay utilidades por recompra
de deuda o, en otros tiempos, cuando el go-
bierno venda paraestatales y obtena in-
gresos de una sola vez.
Pero el concepto Otros, del captulo de
Aprovechamientos, tambin trae el sub-
concepto de otros, que es ms bien os-
curo, indescifrable, y que en realidad son
disponibilidades financieras ya existen-
tes, y no una generacin autntica de
nuevos ingresos. Esos otros de otros son
los guardaditos que siempre tiene Ha-
cienda, para lo que se ofrezca, dice Mo-
reno Prez.
En fin, con esa bolsa adicional de 25
mil 72 millones de pesos se dio paso a la
discusin del Presupuesto de Egresos que,
igual que con la Ley de Ingresos, pas sin
contratiempos. En comisiones fue aproba-
do en lo general por una gran mayora y se
reservaron una veintena de artculos.
Discusin sin sobresaltos
En el pleno, el jueves 20, la discusin del
presupuesto en lo general apenas ocu-
p poco ms de dos horas. Fue aprobado,
tambin, por una abrumadora mayora:
460 votos a favor, 10 en contra y cinco
abstenciones.
34


B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
La discusin en lo particular necesa-
riamente se llev ms tiempo de las sie-
te de la noche a las 10:40, pero igual fue
aprobado por 442 votos a favor, 19 en con-
tra y cinco abstenciones.
Fueron contados los casos en los que
hubo una discusin arrebatada o que ha-
ya concitado una votacin dividida, como
sucedi con la propuesta de quitarle 140
millones de pesos al IFE y pasrselos a la
Procuradura de Defensa del Contribuyen-
te, que fue aceptada.
Otra propuesta, que fue rechazada,
era quitarle dos prebendas a los minis-
tros de la Corte: la ayuda para anteojos y
el estmulo del Da de las Madres, que for-
man parte de sus prestaciones, dentro de
una percepcin bruta anual de 4 millones
200 mil pesos.
Entonces, el presupuesto transit sin
mayores sobresaltos. La razn: de manera
casi tersa, Hacienda y los legisladores ha-
ban pactado que a la ampliacin de los 25
mil 72 millones de pesos establecida en la
Ley de Ingresos, se agregaran otros 13 mil
140 millones, producto de reducciones en
varias partidas presupuestales.
sas fueron: 5 mil millones de pesos
menos para el pago de la deuda pblica,
que Hacienda traa sobreestimados; 8 mil
millones menos para el pago de adeudos
fiscales anteriores (Adefas) y los 140 mi-
llones menos para el IFE ya sealados.
El total de ampliaciones, por sta l-
tima bolsa ms lo registrado en la Ley de
Ingresos en cifras elaboradas por Moreno
Prez, qued entonces en 38 mil 300 mi-
llones de pesos.
Y en la distribucin, si bien no todos
los que pidieron lograron 100%, s les toc
algo, al grado de que al final todo mundo
pareci contento.
Los poco ms de 22 mil millones de
pesos de la ampliacin original queda-
ron distribuidos as, siempre de acuerdo
con las cifras de Moreno Prez, experto en
programacin financiera en la extinta Se-
cretara de Programacin y Presupuesto y
asesor parlamentario desde 1997:
Para educacin bsica, rubro que en el
proyecto original del Ejecutivo vena cas-
tigado, 2 mil 200 millones de pesos ms;
para infraestructura carretera (caminos
rurales y vas alimentadoras), 12 mil 917
millones; para infraestructura deportiva,
3 mil 38 millones, y para proyectos de cul-
tura, 3 mil 908 millones.
De la segunda bolsa, por los recor-
tes a varias partidas, la distribucin que-
d as: para programas regionales, mil 200
millones; otros 8 mil 531 millones para
programas de desarrollo regional, y 3 mil
millones para el fondo de pavimentacin
a municipios, segn la elaboracin de Mo-
reno Prez.
Esa fue la distribucin de los 38 mil 300
millones de pesos adicionales una bicoca
frente a un presupuesto de poco ms de 3.9
billones de pesos, pero el detalle de cun-
to de eso le toc a cada estado, da cuenta
de los ganadores y los perdedores, aunque
a todos les toc algo.
Datos de Juan Moreno:
Por ejemplo, en el caso de los recur-
sos para infraestructura carretera, los que
menos obtuvieron fueron en millones de
pesos Campeche, 57; Quintana Roo, 100,
y Tlaxcala, 146. Los que ms: Chiapas, 940;
Guerrero, 891; Hidalgo, 816, y el Estado de
Mxico, 782.
Los repartos
La misma disparidad hubo en el reparto de
los 3 mil 38 millones para infraestructura
deportiva municipal. Mientras que a algu-
nos les tocaron cantidades exiguas, como
Aguascalientes, 21 millones; Baja Califor-
nia Sur, 30.7; Quintana Roo, 37.4, Nayarit,
39.4, y Colima, 43.1 millones. Otros se lle-
varon la mejor tajada: Estado de Mxico,
401 millones; Distrito Federal, 200; Coahui-
la, 179.3; Jalisco, 163.6, y Nuevo Len, 141.4
millones de pesos.
El mismo caso de los 3 mil 908 millones
para proyectos de cultura. Los que menos:
Baja California Sur, 13 millones; Colima,
17.7, y Tamaulipas, 20 millones. Los que
ms: Distrito Federal, 559. 2 millones; Es-
tado de Mxico, 542.4, y Nuevo Len, 296.4
millones.
En realidad, esas fueron en parte las
cantidades que propiciaron alguna discu-
sin y uno que otro jaloneo. Los grandes
nmeros del paquete econmico no slo
no se movieron, sino que ni se discutieron.
Al final, los ganones de siempre fue-
ron los gobernadores, con quienes nego-
ci el equipo de Pea Nieto, aun antes de
que ste asumiera la Presidencia y, ya en
ella, antes de que se enviara el paquete
econmico al Congreso.
De los poco ms de 3.9 billones de pe-
sos del presupuesto aprobado, exacta-
mente una tercera parte 1.3 billones ir
a las arcas estatales.
Con ms de 15 aos de experiencia en
las negociaciones presupuestales, Juan
Moreno Prez interpreta as la inusitada
rapidez en la aprobacin del paquete eco-
nmico para 2013:
Es la actualizacin del viejo estilo
priista de hacer poltica. Consiste en ne-
gociar previamente con gobernadores,
dirigentes polticos y con algunos legisla-
dores, haciendo concesiones particulares,
pero buscando al mismo tiempo evitar
una discusin autntica de la propuesta
del Ejecutivo en su conjunto.
Esa prctica permite dividir a los po-
sibles interlocutores, facilitando la apro-
bacin rpida y sin mayor discusin de lo
considerado fundamental, en este caso,
en materia econmica.
La aplicacin de esa vieja poltica ha
resultado eficaz en esta coyuntura. Esa
eficacia no slo ha favorecido al Ejecutivo,
sino tambin a muchos de los interlocu-
tores, quienes han conseguido, al menos,
parte de sus demandas ms importantes.
Pero el resultado final estratgico de la
aplicacin de esa poltica ha sido el anu-
lar una posible resistencia y presin para
modificar alguno de los rasgos bsicos de
la propuesta del Ejecutivo.
Votacin apresurada
ECONOM A
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884793917cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884793917cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
36


El secretario de elecciones del PAN, Arturo Garca Portillo, admite en
entrevista que la derrota electoral de este ao y el hambre de poder con
que mucha gente se afili en los dos sexenios pasados tienen al par-
tido en un bajo nivel competitivo y con pocos militantes. Sin embargo,
l le apuesta a que esto contribuir a depurar su organizacin tras el
proceso de reafiliacin que concluy el viernes 14. Por cierto, su primer
presidente de la Repblica, Vicente Fox, no refrend su militancia y su
esposa Marta Sahagn ni siquiera aparece en el padrn.
Sin el poder, el PAN
se vaca
Benjamn Flores
POL TI CA / PAN

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 37
LVARO DELGADO
E
l aura por la conquista de la
Presidencia de la Repblica, en
el 2000, atrajo hordas que se afi-
liaron al Partido Accin Nacional
(PAN) en los gobiernos de Vicen-
te Fox y Felipe Caldern, pero la
prdida del poder y el retroceso electoral
a niveles de 1994, en las elecciones de es-
te ao, propiciaron la fuga masiva de esos
presuntos militantes.
El xodo de ciudadanos pertenecien-
tes al PAN es colosal: Del milln 868 mil
572 militantes, activos y adherentes, slo
refrendaron su pertenencia a ese partido
379 mil, es decir, apenas el 20% del total.
La estimacin de la dirigencia nacio-
nal, que encabeza Gustavo Madero, era
antes de iniciar el proceso de refrendo
que la militancia se reducira a la mitad,
unos 900 mil, pero luego se apost que se
quedaran en el PAN los que votaron en la
eleccin de candidato presidencial, el 5 de
febrero de 2012: Un total de 547 mil.
Ni eso. Los ciudadanos que refrenda-
ron su militancia son casi los mismos 371
mil 377 que se afiliaron en la campaa
de dos semanas que, con ese fin, organi-
z Csar Nava, quien sustituy a Germn
Martnez en la presidencia del PAN tras el
colapso electoral de 2009.
Y ms an: Los 379 mil militantes (210
mil activos y 169 mil adherentes) son ca-
si el mismo nmero que el PAN tena en
el ao 2000, en vsperas de ganar la Presi-
dencia de la Repblica.
El secretario nacional de elecciones
del Comit Ejecutivo Nacional (CEN) del
PAN, Arturo Garca , reconoce que la ca-
da de 1 milln 800 mil a unos 600 mil mi-
litantes puede hacer pensar que el PAN se
vaca tras la descomunal derrota del 1 de
julio. Nada ms que esa es una interpre-
tacin muy errnea, porque el milln 800
mil hace mucho que no existen. El refe-
rente es la votacin del candidato presi-
dencial de febrero de 2012, que fue de casi
600 mil panistas.
Explica: En febrero pudieron ir a votar
todos los miembros activos y adherentes
que quisieran, a nadie se le prohibi. Ade-
ms haba una competencia interna in-
tensa, real, y los candidatos desplegaron
toda su actividad para tratar de llevar gen-
te a votar. Y eso dio, con nmeros cerra-
dos, 600 mil. Bueno, eso es lo real.
Pero, una vez concluido el procesa-
miento de los datos del refrendo, ni esos
propios votantes quisieron seguir siendo
militantes del PAN.
El padrn del PAN, denominado Regis-
tro Nacional de Miembros (RNM), ha sido
sometido a permanentes cuestionamien-
tos porque la mayora eran afiliaciones
corporativas. Su depuracin se fue apla-
zando una y otra vez porque el PAN no te-
na mecanismos para hacerlo.
Garca , uno de los expertos del PAN en
materia electoral y secretario de Eleccio-
nes tambin con Manuel Espino, reconoce
que el abultamiento de su padrn ha teni-
do una lgica perversa.
En el PAN la afiliacin ha estado
vincu lada a candidaturas, y quienes las
queran tenan que afiliar. Ese fue el pro-
blema. Ahora la vinculacin es con tareas.
Esa es la diferencia.
Pero hay quejas de que los que afilia-
ron corporativamente tambin han lleva-
do a refrendar
No importa.
No le preocupa eso al PAN?
No. Esto se discuti en reuniones y
hasta se propusieron candados. Yo digo
que no importa que los lleven a refren-
dar, nada ms que entiendan que esa gen-
te que va a refrendarse est diciendo que
quiere tomar una tarea en el partido. Si
est dispuesto a tener una tarea, estoy de
acuerdo en que se refrende a todo mundo.
Pero si me dicen que slo quiere refren-
darse para votar por el que le digan, en-
tonces s estamos en broncas.
Y advierte: Si esa gente que se refrend
no tiene una tarea en 2013 va a ser dada de
baja. El refrendo es el inicio de un proceso
de depuracin constante que implica que
para ejercer derechos, como el de votar, hay
que cumplir obligaciones, como ayudarle al
partido en tiempos electorales.
No podrn slo ser llevados los mili-
tantes a votar?
Ya no se va a poder. Ahora van a te-
ner una tarea, no solamente ejercer dere-
chos. El ejercicio de un derecho est vincu-
lado al cumplimiento de tareas. Esa es una
gran diferencia. Claro, hay que hacerlo via-
ble y hacer una serie de ajustes para que
el militante diga que quiere ser capacitado
o que le den trabajo. Tambin la dirigencia
asume una responsabilidad con eso, que
no es menor.
El aura del poder
Luego de seis dcadas como oposicin, el
PAN conquist la Presidencia de la Rep-
blica en el 2000 y desde entonces su mili-
tancia comenz a crecer de manera des-
comunal.
Ese ao, cuando triunfa Fox, eran
aproximadamente 360 mil los militantes,
activos y adherentes, y en 2006 la cifra se
triplic: tena 1 milln 96 mil.
Para 2009, antes de que Nava iniciara la
campaa de afiliacin, el PAN tena ya 1 mi-
lln 320 mil militantes activos y adheren-
tes. Esa campaa sum a 371 mil 377 nue-
vos, para un total de 1 milln 691 mil 377.
Y para el reciente viernes 21, una vez
que concluy el periodo de refrendo de
militancia realizado entre el 1 de octubre
y 14 de diciembre, los militantes suma-
ban 1 milln 868 mil 564: 354 mil 466 acti-
vos y 1 milln 514 mil 98 adherentes.
Sin embargo, todos en el PAN saban
que esas cifras eran y son ficticias, porque
en los aos ms recientes no se haba he-
cho una depuracin para eliminar a miles
de personas que ya nada tenan que ver
con ese partido.
El refrendo tiene, si mal no recuer-
do, tres aos de retraso. Y no se hizo por
una combinacin de cosas: porque no era
el tiempo adecuado, no se haban disea-
do los mecanismos para hacerlo, y se fue
posponiendo hasta ahora. Debi haber es-
tado listo para la eleccin interna de 2012,
pero no fue posible.
Hasta ahora ya como oposicin
S, que adems sirve; que el refrendo
no sea porque se est en el gobierno. Esa
es una circunstancia transitoria: estamos
y no estamos, el chiste es que se quiera
pertenecer al PAN porque es el PAN.
Los ciudadanos se afiliaron al PAN
porque era gobierno?
A partir del dato estadstico, as es.
Pero no slo porque estaba en el gobier-
no, porque no todo mundo estaba, pero s
hubo un crecimiento exponencial a par-
tir del 2000.
Por qu? No todos entraron a posi-
ciones de gobierno, pero el aura del partido
en el poder la gente que se afili porque
(pensaron:) ahora s se van a ganar eleccio-
nes y por tanto ahora s me va a tocar.
G
e
r
m
n

C
a
n
s
e
c
o
Garca Portillo. Evaluando el desastre
38


Pero a algunos de los que ya les toc no
quieren seguir en el PAN, como amag el
expresidente Fox, quien por lo menos has-
ta el viernes 21 apareca en la pgina del
RNM sin la aprobacin de su refrendo. Y
su mujer, Marta Sahagn, no aparece si-
quiera en el padrn de militantes.
Caldern, quien hizo pblico el trmi-
te de su refrendo acudiendo a la sede del
PAN en la delegacin lvaro Obregn, no
aparece en el RNM como aprobado, pero s
su mujer, Margarita Zavala.
Un caso notable es el de Ricardo Gar-
ca Cervantes, quien acept ser subprocu-
rador general de la Repblica con Enrique
Pea Nieto y que conocer de violaciones
a los derechos humanos en el sexenio de
Caldern: refrend su militancia en el Dis-
trito Federal y le fue aprobada.
Otros datos curiosos: Csar Nava no
aparece con su refrendo de militante ac-
tivo aprobado y su esposa Patricia Suir-
vent Barton, con quien impuls la campa-
a de afiliacin en 2009, est en la misma
circunstancia.
En tanto la actriz y cantante Mariana
Ochoa, quien supuestamente se afili en
el inicio de la campaa en la sede nacio-
nal del PAN, ya no aparece en el padrn
del partido.
Fue positiva la campaa de afiliacin
de Nava o fue slo un golpe publicitario?
Fue publicitario, evidentemente. Por
qu? Poner en lista a gente es lo de menos,
encontrar a gente que quiera tener una ta-
rea, un rol, que quiera hacer cosas en el
mbito poltico es diferente. Creo que las
campaas de afiliacin tienen que ser de
otra manera, no as.
Ruptura latente
Exdiputado federal por Chihuahua, coor-
dinador de la campaa por la presiden-
cia del PAN de Cecilia Romero, que lue-
go declin a favor de Gustavo Madero, en
2010, Garca Portillo dice que el PAN pade-
ce una debilidad estructural que llev al
tercer lugar de la candidata Josefina Vz-
quez Mota.
En diputados tenemos un resultado
con parmetros de los aos noventa y en
general una prdida de posiciones locales
y municipales, subraya. Y admite la debi-
lidad de su partido: Ha habido una pro-
gresiva descomposicin en algunos esta-
dos a causa de pleitos por candidaturas y
dirigencias, adems de hacerlo al margen
de los procedimientos legales y ticos. Ese
es un problema.
Aunque la Comisin de Evaluacin y
Mejora concluy que se harn nuevos es-
tatutos, Garca Portillo advierte: El reto
del partido es responder con nuevas re-
glas y polticas internas, porque no todo
se resuelve con la reforma de estatutos ni
reglamentos.
El PAN, admite, ha llegado a una si-
tuacin lmite, pero tambin aprecia que
hay una enorme conciencia de esta si-
tuacin, que puede permitir que haya so-
luciones prontas, porque el prximo ao
es clave para el futuro del PAN, con los 14
procesos electorales.
Por ello, afirma, en vez de profundizar
una encarnizada lucha de facciones, de-
be prevalecer la inclusin, porque al PAN
podra pasarle lo que al Comit de Orga-
nizacin Poltica Electoral Independiente
(COPEI), de Venezuela, cuya ruptura inter-
na hizo que, de ser el segundo partido ms
importante de Venezuela, con dos presi-
dentes, cayera hasta el 2% de la votacin:
Debemos mirarnos en la imagen del
COPEI. Nadie va a ganar si tensamos la li-
ga hasta el final y nos empeamos en sa-
car nuestra opcin. El PAN debe aprender a
ser incluyente y tolerante con otras expre-
siones dentro del mismo partido, lo que no
les ocurri a ellos, llegaron al extremo de la
ruptura y nunca se pudieron recomponer.
Habr una ruptura en el PAN si no
hay inclusin?
S, eso es claro. Por eso digo que nos
veamos en ese espejo. Eso es teora de jue-
gos. Felipe Caldern lo estudi en el ITAM:
si queremos ganar todo, habr gente que
pierda todo. Aceptemos algo que no gane-
mos todos, pero que tengamos parte to-
do mundo. Ese es el asunto, no ir al todo
o nada.
Garca Portillo insiste en que lo crti-
co es que hubiera una situacin que nos
partiera por la mitad, por lo que espera
que impere la sensatez y se fortalezca el
PAN: Fortalecerlo es dejar de pelear hacia
el interior y entender que el partido debe
ser mucho ms abierto y tener una mayor
expresin social. Y en ese sentido recom-
poner el PAN para los 14 procesos electo-
rales del prximo ao, que son clave tam-
bin para la eleccin presidencial de 2018.
El prximo ao empieza el ciclo elec-
toral que culmina en 2018. Ese ao tiene
mucho que ver con 2016, cuando se renue-
van 13 gubernaturas, las que no se renue-
van en 2013, que son nada ms Baja Cali-
fornia y 13 locales.
Explica: En 2016 los candidatos a go-
bernador saldrn de 2013, claro, los mejor
posicionados, lderes de los congresos, los
que sean, pero si no se tiene una platafor-
ma en 2013 difcilmente se puede pensar
en ganar las gubernaturas de 2016, y si no
se piensa en eso no se puede pensar en
2018. Ese es el ciclo.
Por eso los grupos del PAN deben enten-
der que nos conviene ms un mal arreglo
que un buen pleito: Y entender tambin
que en 2013 las elecciones son absoluta-
mente fundamentales para detener el mo-
vimiento inercial del mal resultado de este
ao y volver a echar a andar la maquinaria
para adelante. Es una prioridad.
Se van a ir serenando los nimos?
Hasta ahorita todava no, pero espe-
ro que ocurra.
O
c
t
a
v
i
o

G
m
e
z
Con Vzquez Mota, el acabose

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 39
POL TI CA / PRD
ROSALA VERGARA
E
l Partido de la Revolucin Demo-
crtica (PRD) intent justificar la
firma del Pacto por Mxico, pe-
ro slo logr evidenciar su crisis
interna ahora recrudecida por la
bsqueda de la interlocucin de
Los Chuchos, por un lado, y Ren Bejarano
de Izquierda Democrtica Nacional, por el
otro, con el gobierno de Enrique Pea Nie-
to, al cual ya reconocen.
Antes del 25 de noviembre, cuando
los perredistas fueron sorprendidos por
un comunicado de su presidente nacio-
nal, Jess Zambrano, donde anunciaba
que se haba puesto de acuerdo con el PRI
y el PAN para la firma del Pacto por Mxi-
co, la mayora de las corrientes estaban en
desacuerdo.
Menos de un mes despus Guiller-
mo Flores, asesor de Zambrano, acept
El domingo 2 Jess Zambrano, presidente del PRD,
estamp su firma en el Pacto por Mxico, promovido
por Enrique Pea Nieto, y con ello arrastr a su parti-
do a una crisis tal que su congreso nacional debi ser
pospuesto. La mayora de las corrientes perredistas se
oponen al documento y Los Chuchos han desplegado
una campaa de convencimiento entre la militancia
y los simpatizantes del sol azteca. Incluso uno de los
asesores de Zambrano elabor un estudio comparativo
para justificar la adhesin al acuerdo, pero no lo logra
del todo...
Pacto
Octavio Gmez
sin consenso interno
40


que no hay un apoyo consensuado den-
tro del partido para el pacto, pero que la
mayora de los perredistas de base y en
cargos pblicos s estn de acuerdo con el
documento.
Queremos evitar que este tipo de pro-
blemas afecten al partido y a su imagen y
lograr acuerdos internos antes de aprobar
el pacto en el Consejo Poltico Nacional y
en el Congreso Nacional.
La firma del pacto por parte de Zam-
brano inconform a varias corrientes del
PRD, al grado de que cancelaron su con-
greso nacional programado para los das
14, 15 y 16 de este mes, donde iban a de-
finir la lnea poltica del partido y la rela-
cin con el gobierno de Pea Nieto.
El secretario perredista de Planeacin,
Vladimir Aguilar, acept que su corriente,
Foro Nuevo Sol, avala en lo general el pac-
to porque se dieron cuenta de que la opo-
sicin al mismo era una disputa por la
interlocucin con el gobierno federal. Esta-
ban (las corrientes) intentando negociar de
manera paralela con el gobierno federal.
Aguilar consider que el Pacto por
Mxico no es constitucional sino poltico,
por lo que inst a los perredistas a vigilar
que no haya abusos.
Convencer en Twitter
Ya hay una serie de contenidos en el
pacto que entrarn en vigor el 1 de ene-
ro de 2013, registr Flores durante su
exposicin en la reunin tuitera organi-
zada el lunes 17 por la Secretara de Co-
municacin del PRD para convencer a sus
seguidores en las redes sociales de los be-
neficios del Pacto por Mxico.
La idea forma parte de la campaa Por
ti y Para ti, con el eslogan T eres nuestro im-
B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
Bejarano. Aval
O
c
t
a
v
i
o

G
m
e
z
pulso. En ese acto Flores habl del Pacto por
Mxico y de la agenda legislativa del PRD.
En la convocatoria emitida el viernes
14 se indic que la presentacin de la reu-
nin llamada tuitera por su propsito de
utilizar las redes sociales para convencer a
la militancia estara a cargo del presiden-
te del partido. Pero Zambrano no apareci.
Se llevara a cabo tambin una expo-
sicin de ideas sobre el pacto, la reforma
del Distrito Federal y derechos humanos
a cargo de la secretaria de Asuntos Polti-
cos y de Organizacin del PRD, Mara Cruz,
de la corriente bejaranista. Pero sta se re-
port enferma.
En consonancia con el PRD
Durante su intervencin en dicha reunin
Flores justific la firma del pacto: El par-
tido no debe retirarse de la mesa de ne-
gociaciones en la instrumentacin del
acuerdo porque estos acuerdos no son pa-
ra el beneficio del partido, sino de la so-
ciedad. Este pacto no tiene algn acuerdo
que lesione los derechos de la mayora de
los ciudadanos.
Segn ste, 90% de las propuestas del
Pacto por Mxico estn en consonancia
con el programa y los documentos bsicos
del PRD. No es que Enrique Pea Nieto o
el PRI hayan recogido las propuestas del
partido. Es la accin deliberada del parti-
do de ir a una mesa de negociaciones para
crear el pacto. No es sospechosa, extraa
o milagrosa. Refleja las necesidades de la
sociedad. Todo el Pacto por Mxico fue de
mutuo acuerdo; por eso lo deben cumplir,
que se vea que la palabra empeada es
palabra cumplida, advirti.
Sostuvo que el pacto se acerca ms a
la agenda legislativa del grupo parlamen-
tario del PRD en la Cmara de Diputados,
aprobada el 29 de julio de 2012 en su octa-
vo Consejo Nacional.
Cit un estudio comparativo que l hi-
zo entre el Pacto por Mxico y la agenda le-
gislativa del partido. El PRD defini ocho
ejes en su agenda legislativa: Rendicin de
cuentas, transparencia y combate a la co-
rrupcin; nueva economa, desarrollo sus-
tentable y soberana energtica; libertades
y transversalizacin de los derechos huma-
nos; seguridad, procuracin e imparticin
de justicia; nuevo rgimen poltico; Esta-
do social y democrtico de derecho; educa-
cin, ciencia y tecnologa para el desarrollo,
y nueva relacin con el mundo.
La nica manera de alcanzar nuestras
aspiraciones era negociando, logrando
acuerdos con otros partidos, dijo, aunque
slo pactaron con priistas y panistas; el
resto de los partidos no est representado.
La premura para que Zambrano firmara
el pacto el domingo 2 se debi, segn Flores,
a que al filtrarse a la prensa parte del con-
tenido del acuerdo comenzaron las presio-
nes de las televisoras, por los temas de las
telecomunicaciones y del paso hacia la tele-
visin digital, y de las farmacuticas, por la
pretensin de universalizar la seguridad so-
cial para que, acept, el Estado mediante los
impuestos garantice este derecho.
El estudio comparativo
El documento comparativo, en poder de
este semanario, muestra las supuestas si-
militudes entre los propsitos del Pacto
por Mxico y la agenda legislativa perre-
dista. Si bien se refieren a temas similares,
la redaccin es diferente.
En el tema de la salud, la agenda indi-
ca que los legisladores perredistas estn de
acuerdo en crear un sistema nico de sa-
lud, lo cual, considera Flores, es idntico a
Zambrano. Entre dos fuegos

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 41
POL TI CA / PRD
que en el Pacto por Mxico se diga que to-
dos los asegurados puedan ser atendidos
en cualquier sistema pblico de salud.
La pensin para mayores de 65 aos,
que en la agenda se pide elevar a rango
constitucional, no se menciona en el pac-
to. Tampoco comparten el tema de dotar
de seguridad social a las parejas de los tra-
bajadores cuando sean del mismo sexo o
vivan en hogares alternativos.
La idea de que el gobierno pretenda
crear un Sistema Nacional de Programas
de Combate a la Pobreza es para Flores
igual a la pretensin de los legisladores de
facultar a las Cmaras del Congreso de la
Unin para que puedan incidir en la defi-
nicin y el seguimiento del Plan Nacional
de Desarrollo para impulsar los plantea-
mientos de carcter integral para erradi-
car la pobreza.
En cuanto a la reforma educativa, la
cual avalan Los Chuchos, su agenda se re-
fiere a agregar temas como la educacin
pluritnica y multicultural en la Ley Gene-
ral de Educacin, lo que no se prev en la
reforma educativa ni en el pacto.
En la agenda se pide que en el presu-
puesto de 2013 se asignen recursos sufi-
cientes para impulsar el desarrollo de la
cobertura en el nivel medio superior a
efecto de dar cumplimiento a la obligacin
de inversin de cuando menos 8% del PIB.
El pacto ni la reforma educativa prevn lo
anterior. Exigir educacin de calidad, capa-
citacin y ms recursos para obligar al Es-
tado a garantizar la educacin superior es
similar a que en el pacto hayan acordado
crear un Sistema de Informacin y Gestin
Educativa, segn el documento de Flores.
Tampoco hay similitudes en cuan-
to a derechos humanos. El pacto propone
crear una Ley Sobre Reparacin del Dao;
la agenda perredista quiere una ley so-
bre desplazados internos por motivos po-
lticos, religiosos, militares o del crimen
organizado.
El PRD pide la reforma a la Ley de Mi-
gracin para garantizar los derechos hu-
manos de los indocumentados; el pacto
va por la suspensin de garantas y la ex-
pulsin de extranjeros.
La nica similitud es sobre la Ley de
Vctimas, pero el pacto slo se refiere a s-
ta; en su agenda los perredistas quieren
que sea publicada la ya existente, la mis-
ma que Felipe Caldern se neg a publicar
en el Diario Oficial de la Federacin duran-
te su gestin.
Los legisladores perredistas nunca
previeron dentro de su agenda crear la c-
dula de identidad ciudadana.
Sobre los derechos de los indgenas el
gobierno no plante elaborar una ley o hacer
reformas a las leyes, como lo hace la agen-
da del PRD. En el pacto jams se refieren a
los derechos y la libre determinacin de los
pueblos indgenas ni a fortalecer la imparti-
cin de justicia para las comunidades.
En materia de telecomunicaciones es-
tn de acuerdo en la transicin de la televi-
sin digital y nuevas cadenas de televisin,
aunque el pacto slo habla de una tercera
cadena. No simpatizan con la idea de los le-
gisladores de reformar la Ley de Radio y Te-
levisin para sancionar a los concesionarios
que no transmitan los mensajes electorales
conforme a los ordenamientos del IFE.
Al referirse al desarrollo sustentable,
el gobierno se refiere a transitar a la eco-
noma baja en carbono, el manejo hdrico
del pas, aumentar la cobertura de agua,
drenaje y tratamiento; atencin a las se-
quas y mejorar el manejo de recursos. Los
perredistas consideran que para mejorar
el desarrollo sustentable es necesario in-
crementar la inversin pblica y privada
para generar empleo digno con perspec-
tiva de gnero, reformar la Ley General de
Turismo y dar autonoma a la Procuradu-
ra Federal de Proteccin al Ambiente.
La reforma energtica, en ambos ca-
sos, trata generalidades para referirse a la
manera de hacer de Pemex una empresa
viable, aunque se pretende concesionar a
extranjeros o capital privado el manejo de
los hidrocarburos diciendo que estos, co-
mo materia prima, seguirn siendo propie-
dad de la nacin.
Sobre el endeudamiento pblico de
los estados, el pacto promueve una Ley
Nacional de Responsabilidad Hacendaria
y Deuda Pblica para entidades y muni-
cipios. Los perredistas pretenden instau-
rar el Registro Pblico de deuda de todos
los entes pblicos federales, estatales y
municipales.
Aunque desde el principio se saba que
los cambios promovidos por el gobierno y
pactados con Los Chuchos estaban sujetos
a la aprobacin de la reforma hacendaria
B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
la que pretende aumentar el IVA y gravar
alimentos y medicinas, Flores marca las
presuntas similitudes.
Mientras el gobierno quiere mejorar
y simplificar el cobro de impuestos y eli-
minar el rgimen de consolidacin fiscal,
no pretende, como en la agenda perredis-
ta, reducir los costos del gobierno, reorien-
tar el gasto pblico o instaurar un Estado de
bienes tar, entre otros puntos de corte social.
En cuanto a la seguridad los perredis-
tas no pretendan crear la Gendarmera
Nacional como un cuerpo de control te-
rritorial. Al contrario, establece su agen-
da eliminar la cadena de impunidad,
reformar el sistema de procuracin de
justicia, tipificar las desapariciones forza-
das, erradicar la figura del arraigo y que el
Ejrcito se ajuste al marco constitucional.
Ambos pretenden implantar un nue-
vo sistema de justicia penal, acusatorio y
oral y una nueva ley de amparo; pero el
gobierno quiere invertir en centros de rea-
daptacin social. Los primeros estn por
crear una comisin nacional anticorrup-
cin; los segundos, un instituto.
Piden que el gobierno cambie el nom-
bre de Distrito Federal a Ciudad de Mxico
y que sta tenga una Constitucin, revi-
sar las facultades del jefe de gobierno y
de la Asamblea Legislativa, la eleccin de
gobiernos colegiados en las legislaciones;
los perredistas quieren plena soberana,
autonoma, que tenga una constitucin y
se convierta en un Estado Capital.
Sobre la reforma poltica, el pacto quie-
re aprobar candidaturas independientes,
revisar la reeleccin de los legisladores y
regular la publicidad de gobierno en me-
dios de comunicacin. El primer tema y el
ltimo son planteados en la agenda perre-
dista, aunque tambin pretenden que se
creen los mecanismos de sustitucin del
presidente en caso de falta absoluta y aco-
tar el fuero a los legisladores.
Perredistas. De crisis en crisis
42


Desde el 8 de mayo de 2011, fecha en
que acompaaron el silencio de la marcha
del Movimiento por la Paz con Justicia y Dig-
nidad (MPJD) hacia el Zcalo de la Ciudad
de Mxico, los zapatistas no haban vuelto
a manifestarse. Diecinueve meses despus,
en la conmemoracin de la masacre de Ac-
teal, a unos cuantos das del 19 aniversario
de su aparicin pblica, volvieron a hacerlo.
Cuarenta mil zapatistas bajaron nuevamen-
te de las montaas para ocupar las plazas
pblicas de varias ciudades de Chiapas. Lo
asombroso no es la perfecta disciplina con
la que marcharon, sino la inmensa exten-
sin de su silencio, y el breve comunicado, el
ms breve de todos los que han dado, con
el que lo acompaaron: Escucharon? Es
el sonido de su mundo derrumbndose.
Es el nuestro resurgiendo. El da que fue el
da, era noche. Y noche ser el da.
Hace ya tiempo, Theodor Adorno, uno
de los filsofos que ms reflexion sobre
la imposibilidad de decir algo frente a la
barbarie desatada por el nazismo, escribi
en Crtica cultural y sociedad su famosa y te-
rrible sentencia: Escribir poesa despus
de Auschwitz es brbaro.
Para Adorno, el lenguaje, en un mun-
do en el que la realidad ha llegado a esos
grados de degradacin humana, est ago-
tado. Cualquier cosa que pudiera decirse
sobre l sera una banalizacin. El lengua-
je a esos niveles ya no puede hacerse car-
go del horror; frente a l, slo queda el
silencio.
El silencio de la marcha zapatista del
21 de diciembre de 2012 tiene ese senti-
do. Pertenece, en medio de un mundo que
se derrumba en la noche y el espanto, a
ese silencio digno e inevitable que dice
Humberto Beck se presenta ante la inefa-
bilidad del dolor y del exceso de realidad.
Pertenece tambin, y paradjicamente, a
un decir. Por un lado, dice algo tan fulmi-
nante como lo que George Steiner dijo de
la lengua alemana despus de Auschwitz:
La lengua del espaol de Mxico, la lengua
de los polticos rebasada por la barbarie del
crimen, solamente comunica, pero ya no
puede crear ningn sentido de comunin.
Dieciocho aos de regmenes que han he-
cho del dinero, la corrupcin y el crimen el
lugar de la patria, destruyeron la vida e in-
trodujeron en el lenguaje mismo un gra-
do terrible de inhumanidad que se expresa
en el lenguaje atroz, desquiciado en su sin-
taxis y lleno de faltas de ortografa de los
mensajes que los criminales dejan sobre
el lenguaje mutilado de los cuerpos; se ex-
presa tambin en ese lenguaje de la vida
poltica que ha reducido la muerte a cifras
de bajas colaterales sin importancia.
Por otro lado, dice a quienes se han ne-
gado desde el poder a hacerse cargo de ese
abismo que es necesario crear un nuevo
discurso que pueda refundar el sentido.
La nica manera de hacerlo, la nica
manera de crear el sentido de la comu-
nin o, para usar el lenguaje simblico
del silencio zapatista, la nica manera
de que la noche que vive Mxico se con-
vierta en da y de que del derrumbamien-
to de un mundo resurja el mundo comn,
es creando un gran dilogo nacional en el
que estn incluidos todos.
Mxico no han dejado de mostrar-
lo los zapatistas y los diversos movimien-
tos sociales que no han dejado de emerger
del derrumbamiento de un mundo cu-
ya violencia ha destrozado los significa-
dos est hecho en ms de un sentido de
los excluidos, es decir, de las vctimas tan-
to estructurales como de la guerra, de las
vctimas que ese mundo que se derrum-
ba no ha dejado de crear y cuyo rostro est
condensado en el paliacate y el pasamon-
taas zapatista. Por lo mismo, Mxico, pa-
ra resurgir, tiene que contar con ellos. Son
esos annimos, esos excluidos que silen-
ciosa y sorprendentemente tomaron de
nuevo las carreteras y las calles de las ciu-
dades, los que pueden, junto con todos los
dems, hacer de la noche el da.
Si Enrique Pea Nieto pretende real-
mente crear una unidad nacional que
salve a Mxico, tiene que escuchar ese in-
menso y profundo silencio, y convocar a
un encuentro nacional de todos los acto-
res del pas, para que juntos, a lo largo de
varios das, y de cara a la nacin, es de-
cir, frente a los medios de comunicacin,
creemos esa ruta de paz y de justicia que
requiere Mxico, y encontremos el len-
guaje comn y el sentido que perdimos.
Si no lo hace as, si la unidad de la na-
El silencio zapatista
Para las hermosas Abejas de Acteal
J A V I E R S I C I L I A

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 43
ANLI SI S
cin la har slo, como hasta ahora la ha
hecho en el Pacto por Mxico, con los par-
tidos polticos, las clases empresariales y
algunas organizaciones civiles, si no inclu-
ye a todos los actores sociales, no podre-
mos crear ese lenguaje y ese sentido que
el nuevo da reclama. Entonces, el lengua-
je de la noche y del mundo que se derrum-
ba, el lenguaje atroz de la muerte, seguir
su inexorable cada, y el resurgimiento del
da, que nada ni nadie podr impedir, ten-
dr costos mucho ms inmensos.
El silencio zapatista nos est plan-
teando una vez ms el tema del sentido
en medio de una situacin intolerable.
Su retorno slo puede suceder a travs
de una experiencia radical. Despus de lo
que hemos vivido y continuamos vivien-
do parafraseo a Adorno no hay palabra
teida desde las alturas, ni siquiera una
palabra teolgica, que tenga ningn dere-
cho, a menos que haya sido sometida a un
dilogo y a una toma de postura verdade-
ramente nacional.
Adems opino que hay que respetar
los Acuerdos de San Andrs, liberar a to-
dos los zapatistas presos, derruir el Cost-
co-CM del Casino de la Selva, esclarecer
los crmenes de las asesinadas de Jurez,
sacar a la Minera San Xavier del Cerro de
San Pedro, liberar a todos los presos de la
APPO, hacerle juicio poltico a Ulises Ruiz,
cambiar la estrategia de seguridad, resar-
cir a las vctimas de la guerra de Caldern
y promulgar la Ley de Vctimas.
Ataque a la paz pblica
H E L G U E R A
Por vacaciones, Naranjo estar ausente de estas pginas durante dos semanas.
44


Una peste sobre ambas casas, ex-

clama Mercutio tres veces en Romeo y Ju-
lieta antes de morir. Maldice as a las fa-
milias cuya rivalidad lleva a su ruina.
Y ese sentimiento de rechazo a ambos
bandos tambin lo produce lo ocurri-
do el 1 de diciembre. Tambin lo inspi-
ra la violencia que acompaa la toma
de posesin de Enrique Pea Nieto. El
enfrentamiento buscado que engendra
la violencia condenable. La confronta-
cin orquestada que incita los peores
instintos. Vndalos contra violentos.
Estudiantes contra policas. Anarco-
punks contra granaderos. Perredis-
tas contra priistas. Mexicanos contra
mexicanos. Usando la violencia para
cambiar la realidad y ensangrentndo-
la. Condenables unos y otros.
#1DMX representa mucho de aque-
llo que no funciona. Se ha convertido
en un microcosmos de lo que el pas no
ha logrado resolver. La ausencia del es-
tado de derecho y la dificultad para lo-
grar su aplicacin; estudiantes enca-
puchados que provocan la violencia
y policas agresivos que la exacerban;
muchachos que quieren actuar al mar-
gen de la ley y que al mismo tiempo
padecen su uso discrecional. #1DMX
es se Mxico repleto de contradiccio-
nes. Donde se exige la mano dura pa-
ra quienes rompen vidrios pero no pa-
ra quienes se enriquecen ilcitamente.
14 encarcelados en una prisin, y Ar-
turo Montiel como siempre vacacio-
nando en una montaa nevada. Dece-
nas de personas acusadas de violentar
la paz pblica, y polticos impunes a
quienes el gobierno ni siquiera ha in-
vestigado. La ley del pueblo y la ley con-
tra el pueblo.
La intencin detrs de las rdenes po-
liciales dadas ese da es clara; el objetivo
es transparente. Se trata de mostrarle al
pas lo que ocurrira supuestamente si
la izquierda lo gobernara. Se trata de en-
sear a los mexicanos todo aquello que
supuestamente deberan temer. De li-
gar a Andrs Manuel Lpez Obrador y #Yo-
Soy132 con los porros y los anarcopunks y
los vndalos. Los abogados del orden evi-
denciando a los promotores del desorden.
Quienes quieren manipular el miedo pro-
vocando a quienes lo producen. Quienes
se dicen los defensores de la mano firme
creando oportunidades para usar la ma-
no dura. Vinculando a AMLO y #YoSoy132
con las pedradas y las barricadas. Distor-
sionando la informacin para aprovechar-
se polticamente de ella.
Todo eso es cierto. Todo eso es innega-
ble. Todo eso es condenable. Pero todo eso
no justifica el comportamiento de los vn-
dalos y quienes se sumaron a su causa. Pe-
ro todo eso no justifica los vidrios rotos y los
policas golpeados. Los puos empuados
y los granaderos agredidos. Los comercios
destrozados y los ventanales despedaza-
dos. La frustracin legtima desembocando
en mtodos que no lo son. El argumento de
que los fines justicieros avalan los mtodos
antidemocrticos. El resentimiento que to-
do lo absuelve. Los excesos aplaudidos ante
los reclamos desatendidos. La violencia re-
dentora que en realidad no lo es. La convic-
cin de que una causa buena sanciona los
mtodos malos. Ese viejo desfase entre jus-
ticia y ley, hacindose presente una y otra
vez. El 1 de diciembre y ms all de all.
Pero Mxico no debe creer que la vio-
lencia de los desesperados es aplaudible.
Pero Mxico no debe pensar que la vio-
lencia de los vinculados con #YoSoy132 es
aceptable. La violencia escribe Hannah
Arendt, como cualquier otra accin,
cambia al mundo, pero lo hace para mal.
Crea vencedores y vencidos, triunfadores
y resentidos. Crea heridas profundas que
tardarn mucho tiempo en cicatrizar. Pro-
duce sociedades que empuan el odio en
lugar de promover el dilogo. Produce so-
ciedades divididas, llenas de ciudadanos
que no pueden reconocer la humanidad
esencial de quienes caminan a su lado.
Y por ello mismo, la violencia promo-
vida por y desde el gobierno es algo que
ningn mexicano debe aceptar. Que nin-
gn mexicano debe exigir. Que ningn
medio de comunicacin debe fomentar.
Que ningn poltico de cualquier partido
debe justificar. Porque la violencia estatal
es una confesin de fracaso, una admisin
de incompetencia. Demostrada all en los
golpes de las macanas. En los inocen-
tes agredidos y aprehendidos. En la agre-
sividad desmedida de los policas. En las
personas injustamente arrestadas y en-
carceladas durante das. En ejemplo tras
ejemplo de fuerzas pblicas que impo-
nen el orden violando la ley. Evidencian-
do a autoridades que no saben comportar-
se como tales. Evidenciando al Estado que
existe para impedir la ley de la selva pero
que se vuelve promotor de ella. Porque el
Estado tiene el monopolio legtimo de la
violencia, pero debe usarla con responsa-
bilidad, con proporcionalidad. Con apego
a la ley, y no con macanazos por encima
de ella. Dentro de los lmites que marca la
#1DMX: Vndalos vs. violentos
D E N I S E D R E S S E R

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 45
ANLI SI S
Constitucin, y no con toletazos que la
mancillan.
Y medios que padecen el mismo
mal, que actan de la misma mala ma-
nera. Erigindose en inquisidores; ac-
tuando como fiscales; acusando en
vez de informar. Promoviendo el plei-
to en vez de contribuir a su desacti-
vacin. Aplaudiendo la violencia poli-
cial en vez de criticar su uso. Imagen
tras imagen que apila el amarillismo
y alimenta la estridencia. Medios que
se han convertido en parte del proble-
ma y no en parte de la solucin al de-
positar toda la culpa de la violencia en
los jvenes. Porque en lugar del an-
lisis responsable han contribuido a la
polarizacin lamentable. Porque en lu-
gar de calmar los nimos han ayuda-
do a crisparlos. Sumndose al aplauso
colectivo ante la costumbre de ojo por
ojo, diente por diente.
Esa costumbre que el pas debe
desterrar. Erradicar. Condenar en am-
bos bandos enfrentados ese da. Por-
que cada petardo disparado, cada
tolete empuado, cada bolero hosti-
gado, cada hombre pateado, cada po-
lica agredido es una afrenta. Algo que
el pas entero debe reclamar; algo que
todo panista y todo perredista y todo
priista debe denunciar; algo que to-
do ciudadano debe parar. Porque nada
que valga la pena ha sido construido
sobre los cimientos de la violencia. Y
la violencia como apunt Emerson
no es poder, sino la ausencia de poder.
Es la ausencia de aquello que permite
mirar a los ojos de otro mexicano y re-
conocerse en l.
El domingo 7 de julio de 2013 se ce-
lebrarn comicios en 14 entidades de la
Repblica Mexicana para elegir a un go-
bernador, a mil 348 alcaldes con sus
respectivos ayuntamientos, y a 451 dipu-
tados locales. Baja California ser el ni-
co estado en el que se elegir gobernador,
ayuntamientos y Congreso; en otros 11
se votar para renovar ayuntamientos y
Congreso; en Coahuila, nicamente ayun-
tamientos, y en Hidalgo, slo Congreso.
De acuerdo con los precedentes, es po-
sible adelantar que las elecciones en Chi-
huahua, Durango, Hidalgo y Zacatecas las
ganar el PRI sin mayores dificultades; los
dos estados intermedios son todava de
los nueve reductos tricolores que no co-
nocen la alternancia en el Ejecutivo esta-
tal, y all el PRI supera en las preferencias
a las otras fuerzas polticas por diferen-
cias de dos dgitos; en el caso de la prime-
ra entidad, tras un sexenio blanquiazul, el
tricolor parece totalmente afianzado en el
gobierno, a pesar del cuestionable desem-
peo de sus gobernantes; y en el de la lti-
ma, las divisiones de la izquierda, tras dos
sexenios de gobierno, le abrieron la puer-
ta al regreso del priismo.
En las otras 10 entidades todo indi-
ca que habr cerrada competencia, por
lo que los resultados dependern de las
alianzas que se conformen y de los can-
didatos que se postulen. En siete estados
(Aguascalientes, Baja California, Coahui-
la, Puebla, Sinaloa, Tamaulipas y Veracruz)
la disputa por los principales puestos se
dar entre PRI y PAN; en otros dos (Oaxa-
ca y Quintana Roo), entre PRI y la izquier-
da, si sta logra mantener un mnimo de
unidad; y, finalmente, en uno (Tlaxcala), el
electorado se divide prcticamente en ter-
cios y cualesquiera de las tres fuerzas po-
lticas podra ganar.
En seis de los estados (Aguascalientes,
Coahuila, Puebla, Sinaloa, Tamaulipas y
Tlaxcala) una posible alianza con el Parti-
do Nueva Alianza puede ser determinan-
te para el resultado; en Aguascalientes,
Sinaloa y Tamaulipas, porque en las lti-
mas elecciones federales logr porcenta-
jes altos de preferencia electoral (13.78%,
16.11% y 7.3% respectivamente); y, en el
resto, porque aunque su porcentaje de vo-
tacin no es tan alto, s puede ser decisi-
vo, como en el caso de Coahuila, donde
con poco ms de tres puntos porcentua-
les puede inclinar la balanza a favor de los
blanquiazules o propiciar una muy proba-
ble alianza entre PRI y PVEM. Y lo mismo
sucede en el resto de los estados.
En Oaxaca la izquierda tiene en sus
manos la posibilidad de ganar la eleccin,
y realmente eso depende de que logre
mantener la unidad y postular a buenos
candidatos. No sucede lo mismo en Quin-
tana Roo, donde la ventaja sera para una
eventual alianza del PRI y el PVEM, pe-
ro la izquierda podra conseguir el triun-
fo, pues las diferencias de votacin son de
menos de cinco puntos porcentuales.
En Veracruz, otrora entidad donde el
electorado se divida a tercios, la izquier-
da ha perdido mucho terreno, y aunque en
los comicios presidenciales logr poco ms
de 30% de la votacin vlida, en los corres-
pondientes a diputados y senadores ape-
nas rond el 25%, con lo cual la batalla se
concentr entre los otros dos partidos, que
la superaron con diferencias de ms de dos
dgitos. Mientras tanto, en Tlaxcala, la divi-
sin es prcticamente a tercios, y adems
el Panal dispone de ms de 5% de los vo-
tos, con lo cual tambin puede convertir-
se en factor decisivo; en la pasada eleccin
de senador el PAN obtuvo 29.8% de los su-
fragios vlidos; si hubiese habido coalicin
Los reflectores electorales
J E S S C A N T
46


Lo que ms irrita a los poderes fc-
ticos y a la mayor parte de la clase pol-
tica nacional es que a pesar de dcadas
de represin, exclusin y cooptacin, el
discurso crtico de izquierda sigue im-
poniendo las coordenadas del debate
poltico nacional. Los principales me-
dios de comunicacin electrnicos son
muy eficaces cuando se trata de des-
viar la atencin de los temas de fon-
do, de vender productos chatarra y de
generar un ambiente de miedo y des-
nimo entre la poblacin. Sin embargo,
estos mismos medios han sido incapa-
ces de llenar el vaco con un nuevo dis-
curso afirmativo y articulado desde la
derecha.
Hoy la verdadera crisis de identi-
dad y de propuesta ideolgica, tanto
en Mxico como en el mundo, no es de
la izquierda, sino de la derecha. Du-
rante la Guerra Fra, los neoliberales
se enorgullecan de su supuesta de-
fensa del capitalismo, la libertad y
la democracia de la incursin de las
dictaduras totalitarias y comunis-
tas. Este discurso siempre fue una
mascarada para esconder el imperia-
lismo estadunidense, la concentra-
cin generalizada de la riqueza y la
comisin de un sinnmero de atroci-
dades y crmenes de guerra, pero todo
se haca supuestamente con el noble
Izquierda hegemnica
J O H N M. A C K E R MA N
PRI-PVEM habran sumado 29.9%; PRD-PT-
MC, 35.1%; y Panal, 5.2%.
La atencin se centrar en Baja Cali-
fornia, por ser la nica entidad que eli-
ge gobernador, pero adems porque fue
la primera que perdi el PRI y que est
en manos del PAN desde 1989, es decir,
seis sexenios consecutivos se ha mante-
nido en manos de los blanquiazules. En
2007, el actual gobernador Jos Guadalu-
pe Osuna Milln gan con ms de la mi-
tad de los sufragios, para ser precisos con
51.2% de la votacin vlida, postulado
por la denominada Alianza por Baja Ca-
lifornia, que inclua al PAN, al Panal y al
PES (Partido Encuentro Social, con regis-
tro estatal), con una diferencia de ms de
55 mil votos y 6.5 puntos porcentuales so-
bre el candidato de la Alianza para que Vi-
vas Mejor, que inclua al PRI, al PVEM y al
PEBC (Partido Estatal de Baja California,
tambin con registro estatal), y que pos-
tul a Jorge Hank Rhon.
Sin embargo, en la eleccin interme-
dia de 2010 la alianza de PRI y PVEM ga-
n los cinco ayuntamientos y 13 de los
16 distritos locales, con lo cual prctica-
mente borr a la Alianza por Baja Califor-
nia, que nicamente pudo conseguir tres
dipu taciones de mayora relativa. Y en las
pasadas elecciones para senador el PAN
obtuvo 34.2%; si el PRI y el PVEM hubiesen
participado en coalicin hubiesen obteni-
do 32.9%; la coalicin de izquierda, 28.7%;
y el Panal, 4.2%. As las cosas, de acuerdo
a dichos clculos, tambin aqu el Panal
puede ser factor determinante.
Pero ya surgi la posibilidad de que
el PRD se ale al PRI si ste postula a Fer-
nando Castro Trenti como su candidato.
De acuerdo con el peridico La Crnica de
Mexicali, Julio Octavio Rodrguez, repre-
sentante del PRD en el rgano estatal elec-
toral, seal que en caso de que el tricolor
no postulara a Castro Trenti, ellos esta-
ran dispuestos a hacerlo, solos o en coa-
licin. Adems de Castro Trenti, entre los
aspirantes del tricolor figura nuevamente
Hank Rhon, al igual que los alcaldes de los
cinco municipios bajacalifornianos.
Por parte del PAN destacan, entre los
aspirantes, Hctor Osuna Jaime y Francis-
co Vega Madrid, segn una encuesta que
dio a conocer la Fundacin Rafael Pre-
ciado, del mismo instituto poltico, el 28
de noviembre pasado. Lo cierto es que el
blanquiazul tiene posibilidades reales de
retener la gubernatura, especialmente si
se da una escisin en el tricolor.
En cualquier caso, que haya elecciones
competidas depende fundamentalmente
de la unidad de la izquierda y de la capa-
cidad de los panistas para superar el trau-
ma de la prdida de la Presidencia.
fin de defender los principios bsicos del
liberalismo.
Pues bien, desde la desarticulacin del
bloque sovitico, marcada simblicamen-
te por la cada del Muro de Berln en 1989,
la derecha ha perdido la brjula. En Esta-
dos Unidos se ha buscado reemplazar la
amenaza comunista con la amenaza
terrorista y el peligro de los fundamen-
talistas musulmanes. Este esfuerzo ha
funcionado para permitir tanto una enor-
me expansin del gasto militar como una
escalofriante reduccin de la privacidad y
las libertades cvicas, pero no ha logrado
articular una nueva propuesta de trans-
formacin social y humanitaria. Al con-
trario, cada da es ms transparente el
desnudo ejercicio del poder en funcin de
los intereses imperiales y de una pequea
clase dominante mundial.
En Mxico, tanto la rampante corrup-
cin poltica durante el sexenio de Carlos
Salinas de Gortari como la crisis econ-
mica de 1994 deslegitimaron de manera
contundente el discurso neoliberal inicia-
do en 1982. Fue evidente para todos que
la modernidad y el desarrollo ofreci-
dos por esta corriente de pensamiento en
realidad implicaba mayor desigualdad,
pobreza y saqueo por los potentados. El
error de diciembre, la masiva devalua-
cin del peso en 1993, desnud la mentira
del proyecto salinista y cumpli entonces

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 47
ANLI SI S
la misma funcin en el contexto mexica-
no que la cada del Muro de Berln a esca-
la mundial: ambos eventos marcan el fin
de la credibilidad del discurso neoliberal.
Pero en Mxico, en lugar de recurrir a
la amenaza del terrorismo como eje ar-
ticular de un nuevo discurso dominante,
el nuevo enemigo es el supuesto po-
pulismo del nacionalismo revoluciona-
rio. Aqu el adversario a vencer no seran
los fundamentalistas religiosos, sino
quienes defienden las conquistas hist-
ricas de la Constitucin Mexicana, y en
particular los artculos 3, 27 y 123 sobre
la educacin pblica, gratuita y laica, la
propiedad originaria de la nacin sobre
todas las tierras y aguas y los derechos
laborales y sociales.
Resulta evidente que el Pacto por
Mxico (vase: http://ow.ly/gmdxq), la
nueva estrategia de seguridad pblica
(vase: http://ow.ly/gmduy) y los otros es-
fuerzos polticos y propagandsticos del
nuevo gobierno (vase: http://ow.ly/gm-
dAu) estn diseados con el fin de ex-
cluir, dividir y arrinconar a las fuerzas
progresistas. Si bien la cabeza ms visible
y el blanco ms comn de los ataques es
el dos veces candidato presidencial An-
drs Manuel Lpez Obrador, el verdadero
adversario del nuevo PRI, que el mismo
Csar Camacho Quiroz ya ha reconocido
no es ms que el PRI de siempre, es nada
menos que la misma Constitucin Polti-
ca y la Revolucin Mexicana.
Pero lo que llama la atencin y ge-
nera esperanza para el futuro es que el
nuevo gobierno no se atreve a decir p-
blicamente lo que planea en privado,
por ejemplo con respecto a la privatiza-
cin del petrleo, el aumento del IVA y la
creacin de nuevo emporios mediticos
y empresariales dirigidos por amigos pa-
ra competir con los ya existentes. Las
reiteradas menciones de Enrique Pea
Nieto a la modernizacin, la audacia,
la unidad y la paz no constituyen una
nueva visin articulada del futuro de la
nacin, sino que solamente buscan dis-
traer la atencin pblica a partir de una
apropiacin y tergiversacin del discurso
de la izquierda.
As que quienes en realidad no tienen
propuestas y solamente destruyen no
son el movimiento #YoSoy132 o la Con-
vencin Nacional Contra la Imposicin,
sino Enrique Pea Nieto, el PRI, Televisa y
TV Azteca. Hoy en Mxico el pensamien-
to crtico goza de cabal salud, sobre todo
entre los estudiantes universitarios y los
usuarios de las redes sociales.
El gran pensador y dirigente italiano
Antonio Gramsci conminaba a sus se-
guidores a complementar un sano pe-
simismo del intelecto con un ms sano
optimismo de la voluntad. Es funda-
mental entender las razones de la de-
rrota de la izquierda en las urnas, tanto
en la eleccin presidencial como en las
entidades gobernadas por candidatos
amarillos que no tienen nada que ver
con las fuerzas progresistas. Sin embar-
go, tambin es importante reconocer y
celebrar la invaluable hegemona del
discurso de izquierda en el debate pol-
tico nacional.
Hoy en Mxico nadie se reivindica
como un reaccionario o un neoliberal.
Estas corrientes de pensamiento se en-
cuentran en franca bancarrota. El prin-
cipal reto estratgico, entonces, no es
necesariamente la elaboracin de nue-
vas propuestas, ya hay una infinidad
de iniciativas excelentes elaboradas por
algunas de las mejores mentes del pas
(vanse, por ejemplo, las obras e iniciati-
vas del Consejo Nacional de Universita-
rios: www.consejonacionaldeuniversitarios.
org.mx). El reto principal ms bien sera
evitar la expropiacin del discurso pro-
gresista por las fuerzas de la reaccin, as
como asegurar que la valiosa hegemona
discursiva de la izquierda aterrice en un
nuevo movimiento poltico y social capaz
de dictar las coordenadas de la poltica
nacional.
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman
48


Har un acto impopular para
concluir el 2013. Escribir en defensa
de los maestros malos. Mi defensa tie-
ne un carcter muy personal. Desde
las alturas abstractas de la discusin
del destino de la educacin de Mxico,
simplemente no tendra sentido.
En el ao de 1995 viv en Oxolo-
tn, Tabasco. Un pueblo a orillas de
un ro verde y tumultuoso, homni-
mo del pueblo. Un pueblo hundido en
la caada, al que slo se poda llegar
por una carretera de curvas en bajada,
irremontables a pie. Un pueblo don-
de haba un nico telfono, una cabi-
na herrumbrosa a la entrada de la calle
principal. Donde pasaba un camin
que iba a Villahermosa una vez cada
tres das. Un pueblo de 2 mil habitan-
tes, una cuadrcula de cemento blanco
al fondo de la selva.
Haba una escuela en el margen su-
reste del pueblo. Ah asistan a diario
todos los nios y las nias. No haba
maestros para cada ao escolar, as que
en las aulas coexistan grados distintos.
Nios de primero con nios de segundo. Ni-
os de tercero con nios de cuarto. Y nios
de quinto con nios de sexto.
Los tres maestros de la escuela eran ti-
pos morenos que usaban huaraches y va-
queros y ganaban apenas para tener cada
cual una casita de cemento, piso de arena
y hamacas para dormir. Adems, en las tar-
des caminaban a tres pueblos ms peque-
os, sumergidos en la selva, a los que no
llegaba ningn camino asfaltado. Se abran
paso en la hierba tupida, un machete en la
mano, por si apareca una vbora cascabel
o un animal de dientes grandes.
Uno de ellos, entonces el ms joven,
deba cruzar un puente colgante y cami-
nar tres horas entre troncos y mosquitos
para llegar al pueblito asignado. Y en ese
pueblito, que si tena nombre ya lo olvid,
esa mancha humana de no ms de cien
habitantes, la escuela eran cuatro postes
con un techo de lmina, donde los nios,
recin baaditos, asistan no diario, sino
cada tercer da, que era cuando el maestro
poda llegar hasta ah.
Los tres maestros de Oxolotn eran muy
amados por la poblacin. Tanto como el cu-
ra de la iglesia, un edificio de piedra cons-
truido por los franciscanos en 1663. O tanto
como el nico polica, un polica tan bien co-
nectado al espritu local que cuando llega-
ron a Oxolotn los guerrilleros zapatistas y
pidieron posada y se les asign el campo de
futbol para residir, l pidi que la poblacin
lo encerrase en la nica celda durante to-
da su estancia: as podra justificar ante los
jefes policiacos de Villahermosa que no hu-
biese dado el pitazo y estuviese complacido
de que la gente les llevara a los guerrilleros
comida y agua, y hasta entretenimiento, en
la forma del coro de nios escolar.
Esos tres maestros esforzados y jus-
tamente amados por la gente de Oxolo-
tn me rompen el alma ahora que parece
haberse formado un consenso para apro-
bar la reforma educativa. No lo s de cier-
to, lo supongo: ninguno pasara el examen
que se les quiere aplicar a los maestros del
pas. Igual no han aprendido todo lo que
un maestro del DF o de Monterrey. Igual
nadie les dio cursos de actualizacin. Es
probable que no han tenido tiempo ni
fuerza, ni acaso oportunidad, para poner-
se al da en cuanto a conocimientos.
Guardo un recado que me escribi en
una hoja cuadriculada el maestro que iba
cada tercer da del otro lado del ro. Lo
guard porque parece ms bien un dibu-
jo de Mir: Estando el papel hmedo,
porque el aire de la selva humedece el
papel, el trazo de tinta de la pluma Bic
se descorri, y la letra Palmer, redon-
da, asemeja un garabato artstico.
Si me gustaba mirarlo, ahora me es-
panta el recado. Sabina, vente por la
noche a la cocina y hay platicamos.
Hay en lugar de ah. Un error orto-
grfico. Y lo dicho, el destino de quien
cometi ese minsculo error hoy me
parte el alma.
Quiero decir, la educacin en Mxi-
co no puede ser este desastre cotidia-
no. De acuerdo. Si queremos un Mxico
ms inteligente y justo, debemos inter-
venir el sistema educativo pblico. Tam-
bin seguro, el sindicato de maestros se
ha vuelto un obstculo a ese cambio por-
que se ha enredado como una hiedra ve-
nenosa al sistema caduco de educacin
y hay que desmontarlo de l. Algo ms,
hay que desbaratar la estructura caciquil
del sindicato: No es cosa de sacar de su
dirigencia a Elba Ester, o no es slo co-
sa de eso: La estructura caciquil debe ce-
der a otra ms democrtica y racional para
que el sucesor de la Maestra tampoco sea un
cacique.
Tachar a los falsos maestros de la n-
mina: correcto. Clarificar la relacin entre
el sindicato de maestros y el Panal: co-
rrecto. Examinar a los maestros para sa-
ber cules son aptos para ensear y cules
no: tambin correcto.
Pero despedir draconianamente a
los tres maestros de Oxolotn? Despe-
dir a maestros que han ejercido lo mejor
posible, dado lo que el Estado les ha da-
do a ellos? Despedirlos como a sirvien-
tes? Desde las grandes ciudades mover la
mano en un gesto de desdn y decirles v-
yanse, son ustedes insuficientes? Desde
oficinas de mrmol, desde escritorios de
cedro, desde la comodidad de puestos de
gobierno o de opinin mandarlos al infier-
no del desempleo y la ingratitud?
Esos maestros rurales merecen ser
tratados con dignidad y con gratitud. Ms
que desprecio, deben recibir las disculpas
de la Secretara de Educacin Pblica. Me-
recen cursos para volverlos aptos y mere-
cen que la Secretara de Educacin asuma
que si no lo son es debido a la torpeza de
la institucin, no a la de ellos.
Al maestro con cario
S A B I N A B E R MA N
50

MARCO APPEL
B
RUSELAS.- Durante la pasada
Conferencia Mundial de Tele-
comunicaciones Internaciona-
les (CMTI), Mxico se ali con
Estados Unidos y Europa para
echar abajo una propuesta de
China, Rusia y otros pases que pretenda
otorgar a los gobiernos el derecho a con-
trolar internet.
Sin embargo, el gobierno de Enrique
Pea Nieto suscribi el tratado final (o ac-
tas finales) de dicho encuentro, el cual, se-
gn los defensores del uso libre y abierto
de internet, marca un primer paso hacia
el control de ese medio digital por parte
de los pases miembros de la Unin Inter-
nacional de Telecomunicaciones (UIT), de
la Organizacin de las Naciones Unidas
(ONU).
El tratado final de la conferencia ce-
lebrada del lunes 3 al viernes 14 en Dubi,
Emiratos rabes Unidos incluye el Regla-
En el marco de la Conferencia Mundial de Telecomuni-
caciones Internacionales (CMTI) realizada del 3 al 14 de
diciembre en Dubi, un grupo de pases encabezados
por China y Rusia present un proyecto para que los go-
biernos pudieran controlar internet dentro de sus territo-
rios. Si bien la propuesta fue rechazada, lograron incluir
en el tratado final de la conferencia y en sus anexos dis-
posiciones que permiten la intervencin de los Estados
a travs de la Unin Internacional de Telecomunicacio-
nes en la gestin jurdica y poltica de la red, lo que, a
juicio de expertos y activistas, atenta contra el acceso
democrtico y la libertad en el ciberespacio.
Incertidumbre
en el ciberespacio
AP photo / Kamran Jebreili

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 51
mento de Telecomunicaciones Interna-
cionales (RTI), con carcter obligatorio, as
como varios anexos de acuerdos y resolu-
ciones de cumplimiento voluntario.
A diferencia de Mxico, Estados Uni-
dos, los pases de la Unin Europea, Cana-
d y Australia, entre otras naciones desa-
rrolladas, se rehusaron a firmar el tratado
final, ya que a su consideracin incorpora
temas relacionados con el funcionamien-
to de internet y abre la posibilidad de que
la UIT y sus Estados miembros puedan in-
tervenir en su gestin jurdica y poltica.
En particular, uno de los anexos, la Reso-
lucin PLEN/3, refiere una participacin
ms activa de la UIT en la operacin de
internet.
La CMTI fue oficialmente convocada
por los pases de la UIT con el propsito de
actualizar el RTI, que permite la operativi-
dad global del sector y que data de 1988.
El bloque de pases encabezado por Es-
tados Unidos y Europa exigi que en la con-
ferencia no se incorporara ningn asunto
relativo a internet. No obstante, varias na-
ciones encabezadas por China, Rusia y el
propio anfitrin del encuentro, Emiratos
rabes Unidos a los que Reporteros Sin
Fronteras califica como enemigos de in-
ternet por imponer medidas de censura a
sus internautas lograron que se discutie-
ra la posibilidad de que la autoridad sobre
internet recayera en la UIT. Este organismo
sesiona a puerta cerrada, en completa opa-
cidad, y slo toma en cuenta a los negocia-
dores de los Estados asociados.
Esos tres pases, adems de Arabia
Saudita, Argelia y Sudn, presentaron
de manera sorpresiva y sin entregar una
copia a las dems delegaciones una pro-
puesta conjunta que sirviera de base a las
negociaciones del RTI. Ese documento pu-
do conocerse gracias a que fue filtrado a
travs de la pgina de internet Wcitleaks.
La propuesta del eje sino-ruso defina
que la gobernanza de internet debe te-
ner efecto a travs del desarrollo y la apli-
cacin por parte de los gobiernos, y que
los Estados integrantes de la UIT guar-
dan el derecho soberano para establecer e
implementar polticas pblicas, incluyen-
do la gestin internacional, sobre cues-
tiones relacionadas con la gobernanza de
internet.
Tambin especificaba que los Estados
miembros tienen el derecho de adminis-
trar todos los nombres, nmeros, direccio-
nes y fuentes de identificacin usados por
los servicios internacionales de telecomu-
nicaciones en sus territorios.
Luego de un intenso cabildeo entre los
bloques adversarios, finalmente la pro-
puesta sino-rusa fue anulada en sus par-
tes ms controvertidas. La delegacin
mexicana fue una de las que se opuso a
la propuesta, al lado de la estadunidense
y las europeas.
Modelo multipartes
Para organizaciones e instituciones que
pugnan por la continuidad del modelo de
acceso democrtico a internet, como la
ONG francesa La Quadrature du Net o el
propio Parlamento Europeo, este tipo de
disposiciones tiene consecuencias: abre la
posibilidad de prcticas de corte totalitario,
como la vigilancia y la identificacin de los
usuarios con fines represivos, as como el
riesgo de que la censura y el control nacio-
nal se extiendan en el ciberespacio con el
aval de la comunidad internacional.
Lo anterior creara un internet fragmen-
tado: cada pas establecera sus propios es-
tndares y protocolos de interconectividad.
Actualmente varias organizaciones in-
dependientes se ocupan de conducir la ac-
tividad y evolucin de la red internacional,
pero slo en sus aspectos estrictamente tc-
nicos y de gestin, como es el caso de Inter-
national Corporation for Assigned Names
and Numbers (ICANN), Internet Enginee-
ring Task Force (IETF), Internet Governance
Forum (IGF) o la Internet Society (ISOC).
Ese modelo, conocido como multipar-
tes, es defendido por organizaciones no
gubernamentales que abogan a favor de
los derechos de los internautas, como la ci-
tada ISOC o Electronic Frontier Foundation,
pues, afirman, permite que la red no est
sometida a ninguna institucin o gobierno.
No obstante, muchos Estados remar-
can que en la actual gobernanza de inter-
net Washington ejerce una significativa
influencia, por lo que es necesario tras-
ladar el control de la red a una instancia
intergubernamental ya existente, o en su
defecto crear una nueva estructura de go-
bernanza de internet, como lo han pro-
puesto Brasil, India y Sudfrica.
Estados Unidos, a travs de la Adminis-
tracin Nacional de Telecomunicaciones e
Informacin del Departamento de Comer-
cio, sostiene actualmente varios contratos
de desarrollo tecnolgico con una de las
instancias principales en la gestin de in-
ternet, la ICANN.
Este organismo privado, establecido
legalmente en Marina del Rey, California,
y sujeto a las leyes estadunidenses, se en-
carga de manejar aspectos tcnicos deter-
minantes para sistematizar el acceso a in-
ternet, como el Sistema de Nombres de
Dominio (DNS, por sus siglas en ingls) y
las Direcciones IP.
I NTERNACI ONAL
/ I NTERNET
Conferencia en Dubi. Gobernar internet
52


Aunque el gobierno estadunidense no
goza de autoridad estatutaria sobre ICANN,
la influencia nica que ejerce sobre ella es
reconocida por el mismo Congreso de ese
pas en un reporte interno presentado el pa-
sado 12 de febrero.
Gobiernos proactivos
China, Rusia y los pases afines no logra-
ron incorporar sus propuestas ms radi-
cales, pero eso no impidi que el tratado
final de las negociaciones en la CMTI (RTI
y anexos) incluyera disposiciones contro-
vertidas. Los bloques persistieron respec-
to a la futura gobernanza de internet.
La mayora de los firmantes del tratado
final son pases africanos y de Medio Orien-
te. Adems de Mxico, los otros pases lati-
noamericanos que lo signaron fueron Cu-
ba, Venezuela, Brasil, Argentina, Uruguay,
Paraguay, Panam, Guatemala, Repbli-
ca Dominicana, El Salvador y Belice. En to-
tal, 89 de los 144 Estados participantes en la
conferencia de Dubi lo adoptaron, inclu-
yendo a Rusia y China.
El jefe de la delegacin estadunidense,
Terry Kramer, manifest que el gobierno
de Barak Obama rechaz avalar el trata-
do final debido a que ste ampla el cam-
po de jurisdiccin de la UIT al contenido
de la red internacional o a su tutela. Ase-
gur que el conjunto de dicho documento
presenta elementos de lenguaje que bus-
can establecer un control gubernamental
sobre la gobernanza de internet.
Suecia como los otros pases contra-
rios al eje sino-ruso cuestion la incor-
poracin de la Resolucin PLEN/3. Acus
que sta no refleja el panorama entero
del entorno y la situacin de internet y de
su gobernanza. Esa resolucin consta de
una pgina y lleva como ttulo Fomentar un
entorno propicio para el mayor crecimiento de
internet.
En ella se reconoce que internet es un
componente central de la infraestructura
de la sociedad de la informacin, por lo que
despus de ser una herramienta con fines
acadmicos y de investigacin, ahora es un
recurso mundial disponible para el pblico.
Una de las partes ms controvertidas de
la resolucin encarga al secretariado gene-
ral de la UIT tomar las medidas necesarias
para que este organismo desem pee un
papel activo y constructivo en el desarrollo
de la banda ancha y en el modelo multipar-
tes de internet.
Ms an: el texto resolutivo invita a
los Estados miembros a que detallen sus
posturas sobre cuestiones tcnicas, de de-
sarrollo y de poltica pblica internacional
relacionadas con internet, que sean com-
petencia de la UIT, en distintas instancias
de este organismo, como el Foro Mundial
de Poltica de las Telecomunicaciones de
la UIT, la Comisin de la Banda Ancha pa-
ra el Desarrollo Digital y las Comisiones
de Estudio de la UIT.
La delegacin sueca remarca su incon-
formidad con el inciso e de la resolucin.
sta reconoce que todos los gobiernos
deberan tener un papel y responsabilidad
equitativa en la gobernanza internacional
de internet, as como en el mantenimien-
to de la estabilidad, de la seguridad y de
la continuidad del internet actual y de su
evolucin. Tambin menciona la nece-
sidad para los gobiernos de elaborar po-
lticas pblicas en consulta con todas las
partes implicadas.
Ese inciso, acusa Suecia, no est con-
textualizado y tiene su origen en un ma-
nejo incorrecto del punto 55 de la Agen-
da de Tnez, relativo a los compromisos
acordados por los Estados en la Cumbre
Mundial para la Sociedad de la Informa-
cin de 2005.
En ese texto los gobiernos reconocen
que a travs de los mecanismos vigen-
tes para la gobernanza de internet se ha
logrado convertir a ste en el medio sli-
do, dinmico y de gran cobertura geogr-
fica que es hoy en da, pero que el sector
privado dirige las actividades cotidianas,
y en su periferia se innova y se crea valor.
Asimismo, el gobierno de Estocolmo
considera que la resolucin de la CMTI no
toma en cuenta a todos los actores implica-
dos en las cuestiones relativas a la red y no
reconoce los formatos multipartes y de au-
todesarrollo que funcionan y evolucionan
actualmente en internet. E insiste: los te-
mas en torno a la web deben quedar fuera
de las Regulaciones Internacionales de Te-
lecomunicaciones de la UIT.
Cumplimiento voluntario
El viernes 14, el estadunidense Vint Cerf,
considerado el padre fundador de inter-
net, declar a la revista especializada Ars
Technica que los documentos de la CMTI
implantan una fuerte incertidumbre en el
ciberespacio y que nunca haba estado en
tanto riesgo la libertad de ese medio.
El veterano investigador Jerry Brito, de
la Universidad George Mason y creador
del sitio Wcitleaks, dijo a la misma publi-
cacin que los pases signatarios del tra-
tado final plantean en el fondo que ellos
podran eventualmente adoptar restric-
ciones a la utilizacin de la red.
Seal que, a pesar de que no es vin-
culante, el simple hecho de que existan
tales documentos significa que los Esta-
dos podrn discutir en la ONU o sus foros
el funcionamiento de internet.
El corresponsal busc al jefe de la de-
legacin mexicana en la CMTI, Luis Feli-
pe Lucatero Govea, jefe de la Unidad de
La web. Controles nacionales
Cerf. Libertad en riesgo
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
A
P

p
h
o
t
o

/

K
e
v
i
n

W
o
l
f

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 53
Prospectiva y Regulacin de la Comisin
Federal de Telecomunicaciones (Cofetel),
dependiente de la Secretara de Comuni-
caciones y Transportes.
Debido al periodo vacacional no fue
posible encontrarlo, pero Angelina Meja,
funcionaria de la oficina de Comunica-
cin Social de la dependencia remiti al
reportero al comunicado oficial divulga-
do el mircoles 19.
De manera general, el gobierno mexi-
cano manifiesta queel tratado refuerza la
soberana nacional, fomenta la sana com-
petencia y fortalece los derechos del pas
en el mbito de las telecomunicaciones in-
ternacionales, y considera que respeta la
libertad en la administracin de internet.
Respecto a la polmica, tal comunicado
se limita a destacar el rol de Mxico en la
negociacin multilateral exitosa que logr
sacar toda referencia a internet de los ar-
tculos del tratado, aunque confirma que,
al igual que la mayora de los pases, Mxi-
co estuvo a favor de incluir, como anexo,
la resolucin PLEN/3, la cual minimiza el
boletn no forma parte del Reglamento,
no tiene fines regulatorios, y nicamente
representa un acuerdo de voluntad entre
los pases firmantes.
Lo que s contiene el tratado de la UIT
en el RTIy as lo reconoce el comunica-
do mexicano es la obligacin de que los
Estados miembros, por un lado, procuren
las acciones necesarias para evitar la pro-
pagacin de comunicaciones electrnicas
masivas no solicitadas (spam), y por otro,
garantizar, individual y colectivamente,
la seguridad y robustez de las redes de te-
lecomunicacin internacionales.
A ese respecto, el viernes 14 Sally
Wentworth, directora de polticas pbli-
cas de Internet Society, advirti al ser-
vicio de noticias IDG que esas normati-
vas podran ocasionar que varios pases
adopten regulaciones restrictivas que les
permitan filtrar los contenidos de inter-
net, lo que violara el derecho a la priva-
cidad de las comunicaciones y la libertad
de expresin.
El doctor Alejandro Pisanty, que pre-
side el Consejo de la Seccin Mexicana
de la Internet Society fundada en 1992
y considerada la autoridad moral y tc-
nica ms influyente del mundo inform-
tico, haba recomendado a la delegacin
encabezada por Lucatero que rechazara
cualquier disposicin que restringiera la
libertad en la red.
El doctor Pisanty profesor de la UNAM
y el nico mexicano que form parte del
Grupo de Trabajo sobre Gobernanza de In-
ternet de la ONU, cuyos trabajos sirvieron
de base a las negociaciones de la Cumbre
Mundial de la Sociedad de la Informacin
de Tnezde 2005 envi una carta pbli-
ca el 11 de diciembre a los funcionarios de
Cofetel que negociaban en Dubi.
En ella dice: Observo que la conferen-
cia discute temas como spam, que ustedes
sealaron se opondrn a que sea tema de
la misma. Ojal con expresiones como la
ma se fortalezcan ustedes para rechazar
no slo el tema en la conferencia, sino su
remisin a eventos posteriores y a grupos
de trabajo, grupos de estudio o comits de
cualquier tipo.
Tambin comenta que el tema de se-
guridad sigue presente en las discusiones
de la CMTI y que se le ha tratado de refor-
mular con trminos como resiliencia o
robustez.
Asegura que la comunidad de internet
innovadores, operadores, usuarios cuen-
ta con mecanismos avanzados para proveer
y mejorar constantemente las variables de
estabilidad, seguridad y robustez.
Adems, dichos mecanismos pro-
sigue cumplen con los requerimientos
participativos multipartes demandados
por la Cumbre Mundial sobre la Sociedad
de la Informacin en materia de Gober-
nanza de Internet, como no es el caso pa-
ra la UIT y en especial la CMTI. Por ello,
tambin apelo a que ustedes contribuyan
a rechazar este tema.
I NTERNACI ONAL / I NTERNET
54


ADRIN FONCILLAS
B
EIJING.- Soy intocable, le grit
Lin Jiaxing, secretario del Parti-
do Comunista de China (PCCh)
en Shenzhen, a un ciudadano
despus de que intent abusar
de la hija de ste en el bao de
un restaurante de esa ciudad del este de
China. Como representante del poder lo-
cal se senta impune.
En general los cuadros del PCCh here-
daron de los mandarines el autoritarismo
y la corrupcin, pero Lin descuid un de-
talle: La escena qued grabada, salt a in-
ternet, indign al pas y das despus el
funcionario fue despedido.
Sin internet tampoco hubieran si-
do castigados los funcionarios que forza-
ron un aborto sietemesino en junio pasa-
do, los habitantes de Beijing no hubieran
compartido informacin durante la inun-
dacin que azot la capital en julio pasado
ni se hubiera frenado la apertura de una
fbrica de productos qumicos contami-
nantes en Zhejiang el pasado octubre.
Xi Jinping presidir un pas con 540
millones de internautas, 10 veces ms de
los que una dcada atrs hered su pre-
decesor, Hu Jintao. Ms de 200 millones
de chinos utilizan las redes de servicios
de mensajes cortos, como Weibo, sistema
creado en 2009 como rplica al censurado
Twitter. Internet se desarrolla en China a
un ritmo vertiginoso y sirve para reflexio-
nes profundas y para la frivolidad, para los
cotilleos de famosos y las crticas al go-
bierno, para informarse y desinformar. La
ausencia de una prensa libre empuja a los
chinos hacia la red y la configura como un
flujo de informacin incontrolada.
China es hoy ms libre y plural gracias
La Muralla china, trascendida por
la red de redes
54


A
P

p
h
o
t
o

/

W
a
n
g

Z
i
c
h
u
a
n
g

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 55
a internet. Un vistazo a la red descubre una
sociedad compleja, rica y dinmica, muy
alejada de esa masa uniforme y teledirigida
que a menudo dibuja Occidente. La revolu-
cin de la red es una de las noticias ms sa-
ludables y globalmente ignoradas de China.
Ah desembocan la cultura y el arte o las cr-
ticas al sistema. A veces ambas convergen,
como en el caso de Ai Weiwei, el famoso ar-
tista y disidente que utiliza las redes socia-
les como altavoz de sus mensajes.
Deberan nombrar personaje del ao
a los internautas chinos; nadie ha hecho
ms para empujar hacia adelante este
pas. Si quieres saber cmo respira China,
conctate, opina Zhang Bingjian, un ar-
tista que ha convertido la crtica social en
el eje de su obra.
En internet han germinado fenme-
nos sociales. Es el caso del irreverente
Han Han. Su biografa sugiere velocidad:
es piloto de carreras, autor de best sellers y
el bloguero ms exitoso del mundo: tiene
580 millones de seguidores. Apenas reba-
sa los 30 aos y es una celebridad entre la
juventud china que espera con avidez sus
anlisis sobre la sociedad.
Han Han dej los estudios a los 17 aos
para dedicarse a escribir y dos despus
haba vendido 20 millones de ejemplares
de su primera novela. Slo fracas en 2010
con el lanzamiento de una revista que re-
coga sus comentarios ms provocadores.
Fue censurada y el bloguero regres a su
refugio en internet. Habla de la cotidiani-
dad, de la inutilidad de muchos funcio-
narios, de las fallas del sistema. Y ya hizo
enojar a todos. Primero a los defensores
de la esencia comunista: Sus crticas le va-
lieron la admiracin de Ai Weiwei.
Pero en los meses recientes, cuando se
meti de lleno al anlisis de temas polti-
cos, decepcion hasta a los ms reformis-
tas. Han Han dej en claro que China no
est preparada para una democracia s-
bita, sino que requiere un proceso ms so-
segado. Aunque es la opinin mayoritaria
en China, Ai lo acus de venderse al PCCh.
El fin de la verticalidad
Internet puede esparcir informacin falsa
y rumores, lo que a veces es inocuo pero
que en ocasiones llega a ser peligroso. En
julio de 2009 una coleccin de medias ver-
dades sobre una pelea en una fbrica de
Cantn entre uigures la etnia musulma-
na y han la etnia mayoritaria china de-
sat en Xinjiang, en la otra punta del pas,
una revuelta que dej 200 muertos. Y en
abril varios internautas retransmitieron
en directo un supuesto golpe de Estado en
Beijing, con imgenes de tanques en las
calles y disparos de ametralladoras.
China sabe que cualquier potencia
econmica debe confiar en internet y ha
destinado ms de 50 mil millones de dla-
res en telecomunicaciones y hardware de
procesamiento de datos. La banda ancha
aumenta rpidamente mientras el gobier-
no confa en el comercio electrnico para
estimular una demanda interna que com-
pense la cada de las exportaciones.
Incluso existe una red de informacin
interna entre los miembros del PCCh, que
se han sumergido en las nuevas tecnolo-
gas despus de que el gobierno subraya-
ra su importancia. Docenas de delegados
tuitearon el reciente discurso de despedi-
da de Hu Jintao en el Congreso del PCCh.
El pensamiento de Mao Zedong siem-
pre ser la gua, colg en la red su nie-
to y delegado Mao Xinyu, confirmando la
compatibilidad entre tecnologas nuevas
e ideologas en desuso.
Beijing alienta el uso de internet como
forma de control democrtico ante los ex-
cesos del poder, pero tambin teme el fin
de su milenario monopolio informativo. El
PCCh tiene un sistema vertical de canales
y ha evitado el flujo horizontal que ahora
permite la red.
La Academia Nacional de Ciencias So-
ciales concluy en 2009 que internet y los
mensajes de celular eran ya los ms pode-
rosos formadores de opinin pblica. La
red es demasiado importante para que Bei-
Internet, la herramienta de comunicacin e interaccin social que en-
vuelve al mundo, ha hecho que el poder monoltico del Partido Comunista
se cimbre. El gigante reacciona y trata desesperadamente de controlar
el ciberespacio, pero no hay recursos humanos, tcnicos ni econmicos
capaces de frenar el flujo de informacin con el que los jvenes chinos
dan a conocer lo que pasa en su pas. Gracias a las redes sociales la
burda propaganda gubernamental queda expuesta y ridiculizada y varios
funcionarios prepotentes y corruptos han sido defenestrados. Parece que
en China no hay muralla capaz de detener a la red.
I NTERNACI ONAL / I NTERNET
Weiwei. Arte y disidencia

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 55
A
P

p
h
o
t
o

/

N
g

H
a
n

G
u
a
n
56


jing permita su libre gestin. Es sabido que
paga a personas para que escriban comen-
tarios favorables en los foros de discusin
en la red. Entre la poblacin ha surgido la
expresin el partido de los 50 cntimos,
en referencia a lo que paga el gobierno por
cada comentario.
Al mismo tiempo, miles de incansables
policas rastrean la red las 24 horas con la
tecnologa ms avanzada para imponer
la censura. Pero un comentario en Weibo
puede ser reenviado miles de veces en se-
gundos a otros usuarios, as que a la cen-
sura le faltan tiempo y manos para tapar
agujeros. Ante un nombre censurado, los
chinos utilizan caracteres de fontica pa-
recida para encontrarlo. Y cualquier joven
conoce media docena de programas para
entrar en las pginas prohibidas, la mayo-
ra de las cuales son de pornografa y me-
nos de temas polticos.
El escndalo que en 2008 involucr al
actor y cantante Edison Chen certific la in-
eficacia censora. Un internauta filtr cente-
nares de fotos que mostraban a Chen en la
cama con varias celebridades femeninas de
Hong Kong. El gobierno destin un refuer-
zo ciberpolicial para cortar el trnsito de ese
material pornogrfico, pero los vendedores
ambulantes ofrecan los DVD con la colec-
cin completa al da siguiente en las princi-
pales avenidas de Beijing. Cuesta encontrar
a un chino que no las haya visto.
Contra la corrupcin
La explosin de internet impide gobernar
como hace una dcada. Los escndalos so-
bre los lderes han perturbado la transicin
tranquila de poder porque no se han po-
dido esconder bajo la alfombra como an-
tao. Ling Yihua, mano derecha del enton-
ces presidente Hu en los asuntos internos
del PCCh, se cay de las quinielas para en-
trar en el Comit Permanente del Partido
mxima instancia de poder en China
cuando por internet circularon las fotos del
accidente mortal de su hijo con un Ferrari,
ocurrido en marzo pasado.
Al gobierno le es cada vez ms dif-
cil controlar la informacin, afirma An-
thony Saich, catedrtico de la Escuela
Kennedy de la Universidad de Harvard y
experto en la comunicacin social en Chi-
na, entrevistado va correo electrnico.
Tratar a los chinos como nios que
necesitan escuchar slo lo bueno ya no
es viable cuando las lites urbanas inte-
gran la comunidad internauta. No puedes
tener un sistema domstico diciendo que
no pasa nada cuando el ciberespacio te di-
ce lo contrario. Ya no es una cuestin de
quin dice la verdad, sino de disfunciona-
lidad. Es peligroso para la estabilidad que
busca Beijing. Negar la realidad y encubrir
lo que pasa slo puede ser negativo a lar-
go plazo para el gobierno, dice.
Las inundaciones en Beijing el pasado
julio pusieron en evidencia una especie de
esquizofrenia: las cadenas de televisin y
los diarios subrayaban los heroicos salva-
mentos, la ayuda desinteresada entre ve-
cinos y otras historias positivas, mientras
la red recoga la ira de los ciudadanos por
la infraestructura tercermundista del sis-
tema de drenaje y la falta de previsin gu-
bernamental ante la contingencia.
El protocolo censor no evit una nueva
victoria de los cibernautas: El gobierno ad-
miti que hubo 77 muertos, el doble de los 37
que haba reportado originalmente, y desti-
tuy al alcalde de la capital, Guo Jinlong.
La red tambin fiscaliza la corrupcin.
Cai Bin, un funcionario del rea de obras
pblicas de Guangdong con un sueldo
mensual de 10 mil yuanes (unos 20 mil
pesos), fue destituido en octubre despus
de que los internautas subieron a la red
fotos de 22 inmuebles de su propiedad.
En septiembre fue cesado Yang Dacai,
funcionario de Seguridad Laboral de la
provincia de Shaanxi, luego de que circu-
laron fotos de sus relojes de lujo. Se le en-
contraron 11 de las marcas Omega y Ro-
lex. El costo de uno de ellos se calcul en
400 mil yuanes (ms de 800 mil pesos).
La censura ha provocado que los me-
dios tradicionales pierdan la batalla de la
credibilidad ante la red. Quiz por ello en
los ltimos aos ya asoman crticas al go-
bierno en diarios oficiales.
Manel Oll, profesor de historia y cul-
tura china en la Universidad Pompeu Fa-
bra de Barcelona, no cree que se avance
mucho ms: El control de los medios tra-
dicionales seguir siendo necesario al ser
los ms influyentes y ms polticamente
sensibles sobre los sectores clave en la es-
tabilidad, entre estos los propios miem-
bros y cuadros del PCCh ()
Mientras en estas capas se mantenga
el consenso y se propague y acepte el dis-
curso oficial, ser digerible y aceptable que
en los mrgenes circulen mensajes alter-
nativos o disidencias relativas. La carta de
la credibilidad la tienen perdida y recupe-
rarla puede ser la nica estrategia para la
incidencia de los medios corporativos ms
o menos cercanos al partido, dice Oll a
Proceso va correo electrnico.
La composicin del nuevo Comit Per-
manente, el rgano de siete miembros
que gobierna por consenso el pas, antici-
pa unas reformas lentas. Se qued fuera de
esa instancia Wang Yang, el jefe del PCCh
en Guangdong, defensor de ms libertades
civiles, entre ellas la de expresin. Y entr
Liu Yunshan, el frreo ministro de Propa-
ganda, quien ha mantenido una constante
presin sobre los administradores de sitios
web para que borren los contenidos sensi-
bles, con amenazas de revocarles la licen-
cia. Tambin ha lamentado la costumbre
de millones de chinos de volcar sus opinio-
nes en internet.
La habitual paranoia ante cualquier
cnclave poltico explica que el nmero de
palabras censuradas y los filtros aumenta-
ran durante el ltimo Congreso del PCCh,
en noviembre pasado. El nico efecto tangi-
ble fueron los lamentos de miles de cibern-
autas por la brutal desaceleracin de la red.
Debemos reforzar la gestin social de
internet y promover un uso ordenado,
dijo en la inauguracin el presidente sa-
liente Hu. Los buscadores han dejado de
censurar los nombres de los principales l-
deres del pas despus de meses, lo que
indica una aparente relajacin.
Es demasiado pronto para saber si el
nuevo gobierno cambiar algo en la polti-
ca de la informacin, pero en mi opinin
no es razonable esperar nada fundamen-
tal. El PCCh sigue considerando esencial el
control informativo para mantener la es-
tabilidad social y poltica, opina va co-
rreo electrnico desde Hong Kong David
Bandurski, director de China Media Pro-
ject y estudioso de la red en China.
China. Revolucin en la red
56


A
P

p
h
o
t
o

/

S
o
n
g

C
h
e
n
g
l
i
n

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 57
TMORIS GRECKO
E
RBIL, IRAK.- Las anchas y bien as-
faltadas avenidas de Erbil pa-
recen desmentir que se est en
Irak: La mayor ciudad del nor-
te del pas experimenta un bo-
om econmico que se expresa
en algunos dispendios, como escaleras
elctricas en puentes peatonales que na-
die utiliza o pasos vehiculares a desnivel
casi vacos.
Los inmigrantes kurdos de las monta-
as visten desgastados trajes tradiciona-
les mientras observan los aparadores de
las tiendas de marcas de lujo en los nume-
rosos centros comerciales. Sus carros tira-
dos por burros se hacen a un lado para de-
jar las calles a las flotillas de camionetas
blancas 4X4, conducidas por ejecutivos de
compaas extranjeras y trajeados kurdos
de la floreciente burocracia regional.
La Regin Autnoma del Kurdistn es una especie de
oasis en medio del desastre de Irak: Sus habitantes dis-
frutan de ingresos otrora impensados y en su capital,
Erbil, se levantan modernos edificios y centros comer-
ciales de superlujo. Pero su estabilidad y su desarro-
llo econmico se encuentran en peligro. La causa: Los
crecientes enfrentamientos con el gobierno central de
Bagdad por el petrleo. Tropas kurdas e iraques se han
desplegado en la frontera de la regin. Peor an, el pre-
sidente de Irak, Jalal Talabani quien podra mediar en
el conflicto, sufri un infarto cerebral y existen dudas
respecto de su regreso al cargo.
El
polvorn
kurdo
I NTERNACI ONAL / I RAK
A
P

p
h
o
t
o

/

H
a
d
i

M
i
z
b
a
n
58


Este veloz desarrollo, que ofrece espe-
ranzas de seguridad y oportunidades labo-
rales a los 5 millones de habitantes de la
Regin Autnoma del Kurdistn (RAK), es-
t en peligro a raz de una escalada de ten-
siones con el gobierno del primer ministro
iraqu Nuri al-Maliki, que se agrava ade-
ms por la inesperada crisis de salud del
presidente del pas, el kurdo Jalal Talabani,
respetado por sus dotes de mediador.
Erbil es una isla de paz en un mar de ba-
tallas. Al norte, a cuatro horas en auto, es-
t el rea donde combaten los rebeldes del
Partido de los Trabajadores del Kurdistn
(PKK) contra el ejrcito de Turqua; a cuatro
horas al este se atraviesa la tensa frontera
con Irn; tres horas al noroeste est el rea
a donde llegan decenas de miles de refugia-
dos kurdos que escapan de la guerra civil en
Siria, y lo ms preocupante: a slo una hora
de camino hacia el este, en la vecina provin-
cia de Kirkuk, estn desplegados alrededor
de 60 mil peshmergas (milicianos de la RAK)
y del ejrcito nacional iraqu.
Desde sus respectivas trincheras apun-
tan los fusiles unos contra otros a distan-
cias a veces de menos de 100 metros.
El mircoles 19, tropas kurdas dispa-
raron contra un helicptero militar iraqu.
Tres das antes el presidente de la RAK, Ma-
soud Barzani, acudi a la lnea del frente y
declar: Estamos contra la guerra, pero si
las cosas van a la guerra, entonces todos
los kurdos estamos listos para pelear.
Aun con ser parte de Irak, la RAK tie-
ne primer ministro y presidente propios.
Barzani es un lder que no siempre impo-
ne el cerebro al hgado, dice a Proceso un
diplomtico occidental que pide el anoni-
mato. Y siendo hijo de quien es (el ma-
yor hroe kurdo iraqu, Mustafa Barzani,
gran enemigo de Sadam Hussein), aspira
a emular a su padre enfrentando el poder
de Bagdad y probablemente conquistando
la independencia.
En la esquina contraria, Al-Maliki en-
cuentra que los kurdos le dificultan el do-
minio poltico del pas y, lo ms importan-
te, controlan gran parte de las reservas de
petrleo.
Las disputas territoriales y por los hi-
drocarburos ya ponen la mesa para el con-
flicto. El carcter y la rivalidad de Barzani
y Maliki lo hacen ms probable. La situa-
cin se agrav el pasado martes 18, cuando
el pacificador Talabani, de 79 aos, sufri
un infarto cerebral que lo envi de emer-
gencia a Alemania. Se da por hecho que si
sobrevive no quedar en condiciones de
regresar a su puesto y la disputa por la su-
cesin se ha abierto.
Mientras tanto el gobierno iraqu ha
denunciado al kurdo por haber cortado el
suministro de petrleo para exportacin.
Y Barzani ha anunciado planes para cons-
truir un oleoducto hacia Turqua que le
permita prescindir de Irak para vender el
hidrocarburo.
No quiero decir que estamos al borde
de una guerra civil entre rabes y kurdos,
slo que no es impensable, dice Osman
Mustafa, quien prepara una tesis de doc-
torado sobre el nacionalismo kurdo para
la Universidad Americana de El Cairo.
Adems turcos e iranes temen que
sus propias poblaciones kurdas se quie-
ran separar. Esto puede desestabilizar la
regin entera, advierte.
Ocano de reservas
Es un simplismo pensar que todo lo que
ocurre en Medio Oriente tiene que ver con
petrleo. En este caso s es uno de los dos
elementos fundamentales de un proble-
ma que afecta a cuatro pases.
El segundo elemento es que los kurdos
son el mayor pueblo del mundo sin Esta-
do propio. Son aproximadamente 30 millo-
nes de personas que viven principalmente
en Turqua (unos 15 millones), Irn (7 mi-
llones) y Siria (2 millones), adems de Irak,
donde 5 millones habitan en la RAK y 2 mi-
llones en los llamados territorios en dis-
puta (entre la RAK y el gobierno iraqu).
La aspiracin por constituir un Esta-
do se ve ms cerca que nunca en la histo-
ria en la RAK, cuyo gobierno se maneja a
su antojo respecto a las autoridades cen-
trales de Bagdad: Mantiene representacio-
nes propias (que llama embajadas) en 17
pases, est integrado por departamentos
que funcionan como ministerios, controla
fronteras y aeropuertos en los que otorga
sus propias visas, sostiene un ejrcito li-
gero (los peshmergas, cuyo nombre signifi-
ca los que enfrentan la muerte) reconoci-
do en la Constitucin iraqu y lo que irrita
ms a Bagdad est imponiendo su domi-
nio en la industria petrolera.
En un reportaje publicado el pasado
domingo 9, titulado Un ocano de reservas en
espera de ser abierto, el diario britnico The
Financial Times describe a la RAK como uno
de los sitios con mayor atractivo para la in-
dustria global del petrleo en el que ya se
han descubierto 14 mil millones de barri-
les de combustible de unos 45 mil millo-
nes que se cree que existen en el subsuelo.
Por lo pronto, ya ha atrado 10 mil millones
de dlares en inversiones por parte de las
grandes compaas (equivalentes a 2 mil
dlares por cada habitante).
Erbil. Boom en peligro
58


M
a
t
i
l
d
e

G
a
t
t
o
n
i

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 59
Es casi el nico lugar de Medio Oriente
donde el sector privado puede explorar te-
rritorio virgen, dijo Tony Hayward, ejecu-
tivo de la empresa petrolera Genel Energy,
en el citado reportaje de The Financial Times.
La produccin de 2012 fue de 200 mil
barriles diarios. Se espera que alcance los
250 mil en 2013 y que escale hasta 1 mi-
lln en 2015.
A principios de diciembre Bagdad ex-
portaba 100 mil barriles diarios de crudo
producido en el Kurdistn, pero el mirco-
les 19 las autoridades de la RAK cerraron
la llave y dejaron salir apenas 5 mil barri-
les diarios. La causa, explicaron, fue que el
gobierno iraqu adeudaba 291 millones de
dlares a las empresas productoras, a lo
que Bagdad replic asegurando que haba
pagado 541 millones de dlares.
El gobierno de Al-Maliki ha expresado
su molestia porque el de Barzani ignora a
las autoridades iraques y est concediendo
por su cuenta contratos de exploracin y de
produccin a compaas extranjeras, como
las estadunidenses ExxonMobil y Chevron,
la francesa Total y la rusa Gazprom.
Para el primer ministro iraqu la go-
ta que derram el vaso fue que ExxonMo-
bil anunci que a principios de 2013 inicia-
r perforaciones en Kirkuk, una provincia
en la que la mitad de la poblacin es kur-
da y la cuarta parte rabe (adems de otros
grupos tnicos menores). Esa provincia se
encuentra en disputa porque Bagdad, in-
teresada en el petrleo de la zona, rehsa
cederlo a la RAK.
El primer ministro (iraqu) ha sido cla-
ro: Si Exxon pone un dedo en esta tierra, en-
frentar al ejrcito iraqu, declar el martes
18 el parlamentario Samid Al-Askari, cerca-
no a Al-Maliki. No queremos guerra, pero
iremos a la guerra por el petrleo y por la so-
berana iraqu, afirm.
El Dubi del Kurdistn
Todo 2012 estuvo marcado por incidentes
relacionados con el control de los hidro-
carburos. La RAK ya haba suspendido las
exportaciones con argumentos similares
entre abril y septiembre, cuando las par-
tes llegaron a un acuerdo para canalizar
los pagos de Bagdad.
Sin embargo Al-Maliki tom la decisin
de disolver las unidades militares conjun-
tas rabe-kurdas que patrullaban los terri-
torios en disputa y reemplazarlas con un
Comando de Operaciones del Tigris, total-
mente rabe y bajo su control directo, que
tom posiciones en noviembre. La RAK res-
pondi enviando tropas y el primer enfren-
tamiento tuvo lugar el da 16 de ese mes,
con resultado de dos muertos.
Jalal Talabani es el lder de la Unin Pa-
tritica del Kurdistn, la segunda mayor
organizacin poltica kurda despus del
Partido Democrtico del Kurdistn, dirigi-
do por Barzani. El pasado lunes 10, mien-
tras ste visitaba las trincheras de Kirkuk y
arengaba a los peshmergas dicindoles que
ellos estaban asumiendo el deber sagrado
de defender el futuro del pueblo de Kurdis-
tn, Talabani trabajaba para disminuir las
tensiones y buscar un acuerdo.
Entre el martes 18 (cuando Talabani
sufri el infarto cerebral) y el jueves 20, in-
formes contradictorios alimentaron el ru-
mor de que ste haba muerto o estaba a
punto de fallecer. Dada la gravedad del ca-
so, cuando se habla de l se hace en tiem-
po pasado porque se descarta que pueda
recuperarse al grado de volver a la presi-
dencia del pas.
Era un apagafuegos y todo el mundo
se lo reconoca, explica Ahmed Sorani,
analista del diario independentista Kur-
dish Globe. Su mediacin era apreciada en
muchos mbitos: En las disputas entre Al-
Maliki y los partidos iraques, en el enco-
no entre Al-Maliki y Barzani e incluso para
que los turcos pudieran comunicarse con
los guerrilleros kurdos del PKK.
Su muerte, o su salida del mapa polti-
co hace ms difcil que Erbil y Bagdad pue-
dan llegar a un acuerdo. Y complica ms las
cosas porque se abre la pelea por la suce-
sin: entre los propios dirigentes kurdos y
entre ellos y Al-Maliki, porque ste querr
imponer a un rabe de su coalicin.
La desaparicin de Talabani y la pro-
fundizacin de la crisis con Bagdad tiene
a todo el mundo de nervios, lamenta un
europeo que trabaja para una de las ma-
yores consultoras del mundo, encargada
de organizar los esfuerzos de la RAK por
atraer inversiones.
Como el resto de Irak, Kurdistn de-
pende de los ingresos del petrleo. Los be-
neficiarios directos son los vinculados a la
industria y quienes estn cerca de ellos,
como el taxista Gafur Sorani, quien gana
unos 2 mil dlares al mes: Cinco o seis
veces lo de hace cinco aos, asegura.
Los dems reciben las migajas, lo cual
se nota en el contraste entre las deteriora-
das casas del viejo Erbil, concentradas al-
rededor de una ciudadela con 8 mil aos
de existencia (es el asentamiento perma-
nentemente habitado ms antiguo de la
humanidad, segn la UNESCO) y las relu-
cientes zonas construidas en los ltimos
nueve aos, tras la cada de Hussein, don-
de abundan los rascacielos relucientes y
las urbanizaciones con residencias de lu-
jo, algunos de cuyos nombres revelan su
estatus Dream City e Italian Village y
donde el acceso es restringido.
El objetivo declarado es crear una Du-
bi del Kurdistn, utilizando las ganan-
cias de los hidrocarburos para atraer com-
paas extranjeras que desarrollen una
base industrial y de servicios generadora
de empleos, ofrecindoles infraestructura
gratuita y exenciones de impuestos.
El problema es la psima imagen de la
marca Irak: Kurdistn se quiere disociar de
ella para ofrecerse como un refugio de se-
guridad y estabilidad para los ejecutivos de
las empresas, libre de los actos terroristas y
los secuestros que plagan el resto del pas.
No han tenido uno desde 2007.
Sin embargo resultar difcil consoli-
dar el clima de relativa tranquilidad si si-
gue creciendo la sombra de la guerra.
Fiel a su tarea, el consultor europeo
quiere transmitir confianza: Estas llama-
radas son normales, el prximo ao se cal-
marn, asegura. Pero reconoce: Puede ser
que la diferencia sea la falta de Talabani. No
veo que, sin l, Al-Maliki y Barzani puedan
alcanzar acuerdos.
I NTERNACI ONAL / I RAK
Barzani y Al Maliki. Enfrentamiento

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 59
A
P

p
h
o
t
o

/

K
h
a
l
i
d

M
o
h
a
m
m
e
d
A
P

p
h
o
t
o

/

K
a
t
e
r
i
n
a

S
u
l
o
v
a
60


60


ROBERTO PONCE
A
s reflexiona Jean-Michel
Cousteau en la introduc-
cin de sus memorias Mi
padre, el capitn Jacques-
Yves Cousteau (Editorial
Planeta), al evocarlo fren-
te a su fretro cubierto por la bandera de
Francia, durante el funeral que presidie-
ra el entonces mandatario Jacques Chirac
en la Catedral de Notre Dame, el 30 de ju-
nio de 1997:
Fue un hombre que mantena su dis-
tancia, que haba sido autoritario por elec-
cin, que no siempre fue clido, ni siquie-
ra con sus amigos y socios ms cercanos.
Un hombre para el que lo ms importante
fue la eficencia. Un hombre al que no se le
poda negar nada.
Pero junto con todo eso, tambin fue
alguien que tena un innegable carisma,
que siempre logr sus propsitos que no
abandonaba ninguna meta hasta lograr-
la Busc la dicha, la emancipacin, la li-
bertad y el asombro No puedo ms que
preguntarme acerca del sitio donde repo-
sar mi padre: la cripta familiar de Saint-
Andr de Cubzac. Un hombre de mar en-
terrado en tierra firme? Fue un hombre de
contradicciones y de muchas pasiones,
que apenas puedo tratar de comprender
El descubrimiento, la aventura y la ex-
ploracin fueron sus metas a bordo del
Calypso. Acompaado de sus hijos Jean-
Michel (nacido el 6 de mayo de 1938) y Phi-
lippe (1940-1990), ese hombre de boina
colorada naveg con su primera esposa Si-
mone 150 mil millas nuticas por los siete
mares, de Mozambique al tesoro de los in-
cas en Per y cruzando el Canal de Pana-
m rumbo al Mar de Corts.
Entre 1967 y 1976 film los 36 progra-
mas televisivos de la serie El mundo subma-
rino de Jacques Cousteau que en Mxico po-
pulariz la voz afrancesada de Luis Rizo y
transformaron al joven oficial naval en co-
tizada sper estrella.
No estaba preparado para convertirse
en una celebridad, pero para l no exista
el fracaso No descansaba en sus laure-
les ni se obsesionaba con sus decepcio-
nes; simplemente buscaba el siguiente
descubrimiento, la siguiente aventura, la
prxima exploracin, e iba tras ella has-
ta que encontraba lo que fuera que esta-
ba buscando.
El circo de pap Cousteau
Aquella impactante serie para la ABC con
apoyos de National Geographic y presen-
La doble vida de
Jacques
Cousteau
Sinnimo de la exploracin subacutica, Jacques-
Yves Cousteau es recordado como el buzo francs
cuya mirada visionaria despert nuestros ojos a
las profundas maravillas del universo ocenico, se-
gn describe su hijo mayor Jean-Michel en Mi pa-
dre, el capitn Jacques-Yves Cousteau publicado por
Editorial Planeta Mexicana, bitcora biogrfica don-
de emergen contradicciones textuales sobre aquel
amante del mar y su crueldad animal.
tada por Rod Serling (La dimensin descono-
cida) empez con programas sobre escua-
los y quelonios, delfines y ballenas, que a
la larga se volteara en contra del distra-
do timn a cargo del Calypso.
Por las Islas Gloriosas pap desa-
rroll un particular gusto por dos leones
marinos especficos, que nombr Pepito
y Cristbal; pensaba que eran muy inteli-
gentes Y por otro de sus caprichos de-
cidi invitarlos a navegar con el Calyp-
so durante el siguiente tramo de su viaje,
luego de que obtuvo permiso del gobier-
no sudafricano.
Retirar de su hbitat natural a esos lo-
bos marinos, principalmente para entre-
tenimiento del pblico televisivo estadu-
nidense, es un acto de crueldad. An peor,
las cmaras captaron horas y ms horas
en que pap y la tripulacin trataban a Pe-
pito y Cristbal como animales de circo. No
hay excusa para ello; pero en 1967 no es-
tbamos sensibilizados hacia la fragilidad
de los animales y seres del mar No ha-
ban conocido otras condiciones ms que
la vida en libertad, as que era perfecta-
mente lgico que se resistieran en nues-
tras jaulas diseadas para proteger a los
buzos de los tiburones.
Tras adaptarse Pepito y Cristbal, se-
gn pensaba JYC (yic, como lo nom-
bra familiarmente el autor), orden a su
equipo retirarles la red para nadar a gus-
to, una mala decisin que se sum a la
desafortunada idea inicial porque ocurri
una desgracia de proporciones vergonzo-

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 61 1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 61
sas: el fiel Cristbal se lanz a mar abier-
to y desapareci en el horizonte. Los in-
fortunios no acabaron all: Por extraa
casualidad, unos cuantos das despus
un pescador puertorriqueo lo captur
a unos 100 kilmetros del puerto y a to-
da prisa lo vendi a una ignorante mujer
estadunidense, para quien tener un len
marino en su piscina sera divertido pa-
ra sus amigos ricos. Es difcil imaginar un
abuso ms flagrante, aunque para ser jus-
tos sus acciones fueron un poco ms des-
acertadas que capturar al animal.
Pretenda demostrar a los espectado-
res de su nuevo programa de televisin
que humanos y lobos marinos pueden
convivir armnicamente, y hasta cierto
grado as sucedi, pero no era una amis-
tad que los leones marinos hubieran elegi-
do y aprendieron que si se comportaban
de cierta manera, reciban como premio un
puado de calamares. Al final, el dulce y
confiado Cristbal enferm tras devorar un
sapo marino y muri. Pepito pareca incon-
solable sin su compaero de juegos, y el ca-
pitn Cousteau hizo arreglos para liberarlo
cerca de las costas de Per.
Sin embargo, incluso esta ltima ac-
cin bondadosa result equvoca, porque
ciertamente Pepito tena muchas ms pro-
babilidades de sobrevivir y prosperar en el
ocano ndico que en esas aguas al otro
lado del mundo los primos de Pepito en
esa zona del mundo eran por completo di-
ferentes de aquellos a los que haba deja-
do atrs Nunca supimos si nuestro ami-
go pudo adaptarse.
Pese a que Cousteau recordara con
nostalgia este curioso episodio, al igual
que las acusaciones de maltrato por con-
finamiento a delfines que les provoc a
varios el suicidio en albercas del Museo
Oceanogrfico de Pars que l diriga, no
poda reconocer que se haba equivoca-
do, aunque as fuera: Iba contra su natu-
raleza, si bien esto no lo considera Jean-
Michel una fortaleza o una debilidad, tan
slo era un aspecto de su carcter. As era
l. En privado, mi padre expres remordi-
miento por el mal manejo de estas criatu-
ras. Pero pblicamente defendi sus actos
hasta el final.
Un corazn veleidoso
Los primeros nueve captulos de la doce-
na en Mi padre, el capitn Jacques-Yves Cous-
teau narran la fantstica travesa de vida
que protagoniz el matrimonio largo y
accidentado del futuro oceongrafo y su
primera esposa Simone Melchior, desde
que se flecharon en Japn hacia 1927.
Siempre me ha resultado curioso que
la familia de mi padre no haya tenido na-
da que ver con el mar. Y es que la playa
despert en l una revelacin casi epifni-
ca y quera ver las maravillas que lo espe-
raban en el suelo del ocano, nadar como
un pez, vivir plenamente en cada uno de
esos dos mundos, arriba y abajo, todo a la
vez Fue en el agua donde descubri su
verdadero ser.
Cuando cumpli 12 aos, misteriosa-
mente consigui su primera cmara Path
de nueve milmetros que le ayud a su-
perar una timidez juvenil tan poco afin a
la imagen sociable que Jean-Michel guar-
dara a partir de sus memorias infantiles.
Con ella realiz apasionantes documenta-
les submarinos que enriquecieron la exis-
tencia terrestre y lquida de aquellos tres
mousquemeres o tro de mosqueteros del
mar, cual se apodaban sus colegas Philli-
pe Taillez, Frderic Dumas y JYC.
Con ellos prob su genial invento del
regulador Cousteau-Gagnan, las mangue-
ras aqualung o SCUBA (siglas en ingls del
novedoso aparato autnomo de respira-
cin subacutica) para bucear largos pe-
rodos sin las restricciones de incmodas
escafandras. Su segunda cinta Naufragios
debutara con fanfarrias en el Festival In-
ternacional de Cannes 1946 y Louis Malle
dirigira su legendario Mundo silencioso pa-
ra el Oscar de Hollywood.
Mi pap era buen msico y pinta-
ba en su tiempo libre slo termin dos
pinturas. Fueron retratos. El primero era
horrendo, aunque tengo que admirar su
eleccin del tema: Cristo mismo, para un
hombre que apenas fue religioso, era una
decisin extraa y me temo que JYC hi-
zo un espantoso trabajo. Su segunda obra
terminada fue el retrato de mi madre, que
me pareci realmente magnfico.
Simone Melchior Cousteau ejemplifi-
cara la alegra motora que impuls el as-
censo prodigioso y las conquistas de la
fascinante potica del capitn, quien cer-
teramente le puso La Bergre (la pastora
de barcos), dotando ella de amor angeli-
cal al Calypso hasta su muerte, una dca-
da despus de la de su hijo menor Philippe
piloteando los cielos.
El avin de Philippe haba cado en
Portugal. Fue el 28 de junio de 1979 Era
el nico que se opona de manera abierta
a mi padre cuando crea que estaba equi-
vocado. Mi madre y yo siempre escoga-
mos un camino sutil y lateral para tratar
de persuadirlo y tratar de que reconside-
rara algn asunto, pero Philippe no era as.
Volteaba a ver a mi madre y le deca: Tu
marido es un necio! En los ltimos 10
aos Philippe no slo se haba vuelto los
ojos y odos de la operacin de mi padre
(en la Sociedad Cousteau Protectora de
la Vida Ocanica, fundada por 1973), si-
no tambin en el alma y el corazn de la
misma El gran capitn Cousteau estaba
desolado y vi a mi padre rogndome para
que lo ayudara a salir adelante.
En el undcimo captulo, Las generacio-
nes futuras, Jean-Michel evoca:
Fue en ese contexto que mi padre se
me acerc una tarde, no mucho despus
del funeral de mi hermano, para discutir
otro tema de cierta urgencia Jean-Mi-
chelTengo que decirte que estoy tenien-
do una aventura amorosa. De hecho yo
conoca a la mujer que haba atrapado sus
afectos en los ltimos aos y era 35 aos
menor que l. Est esperando un beb
La idea de este hijo es un gran consuelo
luego de la muerte de Phillipe Soy un
hombre nuevo.
Le record que no era un hombre nue-
vo, sino un hombre bastante viejo Du-
rante el resto de su existencia vivira dos
vidas en dos mundos y, segn yo haba
sospechado desde haca largo tiempo, con
dos corazones... Quiz haya sentido el tra-
to negligente e inconsciente hacia mi ma-
dre en las ltimas dcadas de su vida.
Esa nueva mujer obstaculizara cual-
quier vnculo entre padre e hijo. A manera de
anexo, esta bitcora biogrfica del tambin
arquitecto (firmada en Francia hacia 2004, y
en EU en 2010 con el periodista del The New
York Times Daniel Paisnet), traduccin al cas-
tellano para Editorial Planeta Mexicana por
Gloria Padilla Sierra, aporta un anexo de
Rubn Arvizu, director en Amrica Latina y
productor flmico de la fundacin Ocean Fu-
tures Society de Jean-Michel Cousteau, as:
En El desierto de las ballenas, JYC y su
equipo filmaron las variedades de cet-
ceos grises y jorobadas que se renen pa-
ra reproducirse y tener cras en las frtiles
aguas del Mar de Corts, Baja California
Sur. Esas mismas aguas fueron escenario
de una serie de investigaciones llevadas a
cabo por Jean-Michel y un grupo de cient-
ficos. El informe completo Plan maestro de
desarrollo turstico y ecolgico de las costas
del estado de Nayarit, Mxico, fue entregado
al gobierno de Mxico en 1992. Desgracia-
damente, los estudios y recomendaciones
quedaron simplemente archivados con el
arribo de nuevos gobiernos.
Desde 1991, el arquitecto de profe-
sin Jean-Michel Cousteau ha frecuenta-
do nuestro pas visitando las comunida-
des cora y huichol. A comienzos del ao
pasado asisti al estreno de Mi padre ca-
pitn en el Museo Nacional de Antropolo-
ga e Historia.
Y hace apenas un mes, en su pgina de
Twitter exhort al gobierno de Felipe Cal-
dern a frenar un complejo minero de Ba-
ja California Sur por su peligro ecolgico,
peticin que fue ignorada olmpicamente;
la reiter al presidente Pea Nieto, enar-
bolando la bandera verde que capitanea-
ba pap Cousteau.
CULTURA
62


NIZA RIVERA
A
tres meses de la reapertu-
ra de la Capilla Alfonsina,
tras su remozamiento , la
maestra Alicia Reyes, nie-
ta del escritor Alfonso Re-
yes, habla a Proceso sobre
el funcionamiento del centro de estudios, la
nueva museografa, las obras expuestas y
las propuestas del recinto literario para es-
te 2013.
En el mezzanine, que su abuelo proyec-
t en 1939 y donde tiene su oficina, se
incluye todo el acervo bibliogrfico (do-
cumentos literarios tanto del regiomon-
tano como de otros autores) y obras de
arte (pinturas, esculturas, grabados y di-
bujos de clebres artistas), Alicia Reyes
explica ese proceso de remozamiento
como ella le llama que ha hecho de la
capilla un ente vivo en relacin con sus
visitantes:
Fue una buena remozada, desde la
azotea a la sala principal; se cambia la
duela, se arreglaron los pasillos. La casa
es muy vieja, mi abuelo vino a vivir aqu
al dejar el servicio diplomtico en 1940, y
aunque siempre intentamos mantener la
casa lo mejor posible, lgicamente no te-
na los recursos para lo que se hizo y que
el INBA (Instituto Nacional de Bellas Ar-
tes) aport.
La museografa de Hctor Perea (espe-
cialista en el tema, catedrtico de la UNAM
y exalumno del taller de Creacin Litera-
ria de Alicia Reyes) le dio un toque mara-
villoso. En el mezzanine est la cama donde
mi abuelo muri; tambin la parte plstica,
que fue un trabajo muy inteligente, y aho-
ra junto a la chimenea en la planta baja
est toda la coleccin del arte plstico de
Brasil, una maravilla de Cndido Portinari,
y por supuesto el biombo del ruso-brasile-
o Dimitri Ismailovich, que ha viajado por
varios pases.
La reapertura incluy mejoras por un
costo de 2.5 millones de pesos, supervisa-
das por la Direccin de Arquitectura del
INBA, ya que el edificio, ubicado en el n-
mero 122 de la calle de Benjamn Hill, en la
colonia Condesa, se encuentra catalogado
como de valor artstico.
La Capilla Alfonsina, as, da cuenta de
obra y vida del miembro del Ateneo de la
Juventud. Eduardo Meja, asistente de Ali-
cia Reyes, dice a este semanario que alo-
ja 9 mil libros.
De la coleccin artstica, constitui-
da ahora por 200 obras y nombrada tras
la reapertura como Coleccin Alfonso Re-
yes, slo se muestran alrededor de 80, tan-
to piezas del INBA como de la coleccin
particular de Alicia Reyes, en cinco salas:
Carlos Fuentes, Esculturas y Documentos,
Arte Espaol, Bernardo Reyes (padre del
escritor), y la principal, en donde se en-
cuentra Arte Mexicano, Arte Brasileo e
Iconografa.
El renacimiento
de la Capilla Alfonsina

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 63
En la dcada de los ochenta, la crti-
ca de arte Raquel Tibol fue quien orden y
catalog por primera vez la coleccin.
Dentro de su acervo se encuentran
obras de varios artistas, como Max Aub,
Angelina Beloff, Benjamn Coria, Pedro Co-
ronel, Elvira Gazcn, Dimitri Ismailovich,
Jos Moreno Villa, Roberto Montenegro,
Cndido Portinari, Diego Rivera, Manuel
Rodrguez Lozano, Antonio Rodrguez Lu-
na, Julio Ruelas y ngel Zrraga. Las ms
antiguas son del siglo XIX, las dems da-
tan del siglo XX.
Adems incluye nuevas piezas, como la
de un juego de soldaditos de plomo rega-
lo del novelista francs Valry Larbaud a Re-
yes despus de una serie de carteos por la
traduccin del poema Hierbas del Tarahuma-
ra (1934) reseado por Jos Emilio Pacheco
(Proceso 1839). Las figuritas de tres cent-
metros de altura pintadas a mano repre-
sentan la batalla entre espaoles y aztecas
liderados por Hernn Corts y Moctezuma.
Desde que se reabri al pblico, luego de haber si-
do remodelado en septiembre, el emblemtico es-
tudio de Alfonso Reyes ha intensificado su relacin
con el pblico visitante con numerosas actividades.
La idea, de acuerdo con su directora, la maestra Ali-
cia Reyes, nieta del escritor regiomontano, es impri-
mirle un movimiento vital que, para el ao que co-
mienza, tiene ya un programa. Ella expone en en-
trevista el proceso de transformacin del inmueble.
Qu hay de obra nueva en la
museografa?
Bsicamente es lo mismo, aunque la
forma de exponer los cuadros es diferen-
te, sobre todo la sala del general Bernardo
Reyes y su archivo, el cual me pertenece;
ese no est inventariado porque no es de
la Capilla, es de mi coleccin, al igual que
varias obras expuestas, cartas y textos.
Lo que le pertenece al INBA est en
el jurdico de Bellas Artes, todo est legal-
mente catalogado, como debe ser. En el
ltimo de los casos no me niego a que pu-
dieran comprarme lo que est aqu, lo per-
sonal, porque s hay mucha obra, pero todo
est debidamente ante el jurdico, no hay
manera de confundirse desde el punto de
vista del propietario.
Sobre la pregunta de cuntas obras de
las expuestas son de su coleccin y cun-
tas del INBA, indica:
Lo mo es mnimo, un 10% de lo ex-
puesto ms o menos; lo que a Hctor le pa-
reci lindo que fuera mostrado est aqu,
porque en su apreciacin vale la pena, co-
mo es el caso de los soldados de plomo.
Al respecto, Patricia Mndez, restaura-
dora de arte, quien tambin trabaj en el
proceso de remozamiento, explica:
Para el nuevo concepto la idea era no
alejarse mucho del original y las funciones
del centro literario, pero tambin fue nece-
sario retirar en resguardo una cantidad de
objetos, coleccin del maestro Reyes, como
una vitrola, y cierto tipo de mobiliario que
se encuentra resguardado en bodegas del
INBA y que en el momento que se indique
puede regresar de nuevo a su lugar, pues
hay una gran parte de coleccin del INBA y
otra de coleccin de Alicia Reyes.
El centro de Conservacin del INBA
decidi catalogar exclusivamente los ob-
jetos de arte, no as los histricos donde
hay una cierta confusin, porque hay ob-
jetos histricos de mucho valor.
Desde la entrada se puede observar
que la placa en la puerta an conserva los
nombre de las extitulares del Conaculta y
del INBA. En el recorrido con Eduardo Me-
ja, explica que la obra es la misma, con
la variante de la museografa, la ilumina-
cin, el piso de madera y pequeos folle-
tos en cada sala con una breve descripcin
del porqu de cada una en relacin con Al-
fonso Reyes, sus viajes diplomticos y de
esparcimiento entre las ciudades de Pa-
rs, Madrid, Buenos Aires y Ro de Janei-
ro, as como de encuentro con sus colegas
y amigos.
La distribucin
En la Sala Carlos Fuentes, creada en ho-
nor de quien fue alumno de Reyes, se en-
cuentran alrededor de 20 cuadros, como
un bodegn, realizado en Espaa, del uru-
guayo Rafael Barradas, as como la acua-
rela y tinta sobre papel de Alberto Da
Veiga Guignard titulada Caballo-hombre-
mujer (1931) y una Dolorosa del Guercino del
pintor italiano Giovanni Francesco Barbie-
ri, de la cual Reyes da cuenta de su com-
pra en su diario con fecha octubre de 1925.
Le sigue la Sala de Esculturas y Docu-
mentos que exhibe un conjunto de cartas,
originales y primeras ediciones de libros,
y seis esculturas, entre ellas xtasis, obra
en mrmol del mexicano Octavio Ponza-
nelli Conti, quien esculpi figuras en gran
formato, como la fachada principal del Pa-
lacio de Bellas artes.
La de Arte Espaol ostenta 10 piezas
plsticas, como Cabeza de Juan Gris de Jusep
Torres Campalans, un acrlico sobre papel
de la Coleccin Capilla Alfonsina/INBA, as
como una vitrina con correspondencia.
La Bernardo Reyes (1850-1913) es un ho-
menaje del escritor a su padre, poltico y
militar porfirista, gobernador provisional
de Nuevo Len en dos ocasiones (entre 1885
y 1900), y fuerte candidato para sustituir a
Porfirio Daz en la Presidencia. Localizada
en un estrecho espacio entre las escaleras
de la planta baja y el primer piso, esta sala
exhibe cinco cuadros, uno de ellos el retrato
del propio general Bernardo Reyes de 1892.
En la principal, de Arte Mexicano, se
pueden admirar piezas como Plaza de toros
G
e
r
m
n

C
a
n
s
e
c
o
CULTURA
64


64


RAFAEL VARGAS
E
l domingo pasado muri en Sevilla,
Espaa, a causa de un infarto, el gran
poeta brasileo Ldo Ivo, nacido el
18 de febrero de 1924 en el estado
nordestino de Algoas. Estuvo estrechamente
ligado a Mxico desde hace tres dcadas.
Viv sin aprender que todo es prdi-
da y pasaje, escribi en la ltima estrofa de
Rquiem, el hermoso poema testamenta-
rio que escribi hace cuatro aos, al cum-
plir 84, perfectamente consciente de que su
jornada en el bellsimo universo, como le
gustaba llamarlo, se acercaba a su fin, pero
renuente a detenerse en el camino.
Por eso la muerte no lo encontr en un
lecho y ni siquiera en su querida Macei na-
tal, sino en mitad de un viaje, en un pas muy
apartado de Brasil, despus de disfrutar el
recorrido por la catedral de Sevilla y la ma-
gia de los alimentos.
Un malestar lo hizo volver a su hotel. Era
el anticipo de un infarto que seg su vida la
madrugada del domingo. Haba ido a Espa-
a con su hijo, Gonzalo, y su nuera, Denyse,
para visitar amigos y conocer la tierra de An-
tonio Machado. Con ellos vino tambin hace
algunos aos a Mxico, en una de las mu-
chas visitas que hizo a nuestro pas a par-
tir de 1980, cuando Premi Editora publi-
c La imaginaria ventana abierta, en versin
de Carlos Montemayor, uno de los primeros
traductores de Ldo Ivo a nuestra lengua.
Soy una invencin de Carlos Monte-
mayor declar alguna vez, agradecido de
la atencin que ste le haba brindado a su
obra. Soy una invencin mexicana, y Mxi-
co es mi segunda patria.
En efecto, a raz de esa traduccin de
Montemayor, Mxico se convirti en una im-
de Madrid y el Mar de Mallorca de Diego Ri-
vera, y el leo sobre tela Retrato de Alfonso
Reyes (1945) de Roberto Montenegro, des-
tacadamente. Un nuevo apartado es el del
Modernismo Brasileo, pues Reyes pas
en Brasil dos etapas de su vida personal y
de desenvolvimiento diplomtico, donde
obtuvo obras del clebre artista Cndido
Portinari y de Ismael Nery. Y en el espacio
llamado Iconografa se muestran fotos del
regiomontano desde su primera infancia,
empotradas por todas las paredes.
Resume la maestra Reyes estos tres
meses desde la apertura de la capilla:
Hemos tenido un trabajo brbaro, ade-
ms de los talleres de Historia del Arte (en
francs), de Creacin Literaria y el Semina-
rio sobre Obra y Vida de Alfonso Reyes.
Estamos tratando de dar mucho mo-
vimiento, siempre lo ha tenido la capi-
lla. Ahora estoy trabajando con Adolfo
Castan en un epistolario sobre la co-
rrespondencia entre el dominicano Pedo
Henrquez Urea y Reyes, es una delicia.
En este 2013, lo que podemos hacer
para que la gente se acerque al arte es
apretar desde donde estamos, generar el
de la idea de Alfonso Reyes de hacer de es-
te pas una nueva Atenas, picar en los j-
venes el gusto para fomentar la literatura.
Esa es mi preocupacin principal.
Qu le pareci la designacin de
Rafael Tovar y de Teresa al frente del
Conaculta?
Muy buena, y tengo varios proyec-
tos pendientes por plantearle. l es una
persona muy inteligente, un gran lector y
capta la grandeza de esto. Tengo una deu-
da con mi abuelo, pues dej varios men-
sajes que creo no son difciles de llevar a
cabo. En enero se anunciarn sesiones de
lectura, y seguiremos con los talleres que
imparto.
En lo que va de septiembre a diciembre,
los visitantes que han llegado a la Capilla
Alfonsina superan los mil 600, segn infor-
macin del personal del recinto ubicado en
la colonia Condesa.
G
e
r
m
n

C
a
n
s
e
c
o
A
l
e
j
a
n
d
r
o

M
e
l
n
d
e
z
que el poeta contempla la inminencia de su
partida y se despide de s mismo en vsperas
de cruzar el umbral hacia la nada.
Intent abrir la puerta que est
siempre cerrada.
Atraves los puentes de las grandes
ciudades.
Y respir el amor, y beb el universo.
Y volv a ver el amor, sustancial
como el vino y el pan.
Vi las luces de Europa encenderse
En el lento anochecer.
Fui un hombre entre los hombres,
una mirada entre miradas,
Y ahora estoy a solas.
Fui siempre amor en el lecho memorable,
Y hoy mi mano errante encuentra
slo la tiniebla.
Es paradjico que quien se despide as
del mundo y se dispone a disolverse en la
nada permanezca entre nosotros a travs
de sus palabras y que stas se conviertan
en el espejo de nuestra propia mortalidad.
Pero eso es precisamente lo que hace la
poesa. Quiz porque lo saba muy bien es-
te poeta viajero, prolfico, mltiple, insacia-
ble, sola decir al despedirse, como bien lo
ha recordado uno de sus muchos amigos,
el colombiano Juan Gustavo Cobo Borda,
con un incluso estando muerto insisto en
ser Ldo Ivo.
1
La Cabra Ediciones, coleccin Alforja;
Mxico, 2008, 78 pp.
Ldo Ivo: De m mismo
alejado por la muerte
portante caja de resonancia para la obra po-
tica de Ivo. Aqu se han publicado por lo me-
nos seis libros suyos. (En octubre de 2008,
Proceso, en su nmero 1669, public una
nota en la que se abunda al respecto, y que
est a disposicin del lector en su pgina
electrnica.)
Pero es mucho todava lo que falta por
conocer de su obra, compuesta por ms de
50 ttulos. Tan slo su Poesa Completa, pu-
blicada en 2004 en Ro de Janeiro, tiene mil
100 pginas, y sus ensayos, artculos perio-
dsticos, narraciones, memorias y correspon-
dencia suman fcilmente otro tanto.
La muerte de Ldo Ivo remite a las her-
mosas pginas de Rquiem
1
traducido de
manera impecable por Jorge Lobillo y a ad-
mirar la lucidez, curiosidad y estoicismo con
Ivo. Soy una invencin mexicana
La maestra Reyes
CULTURA

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 65
SAMUEL MYNEZ CHAMPION
E
n la primera parte de este relato
se habl del encuentro a bordo de
un tren entre un talentoso pianis-
ta mexicano y una periodista es-
tadunidense de notable belleza, as como
del desencuentro que los mantuvo alejados
durante una docena de aos. Conforme lo
asentamos, en ese lapso nuestro paisano
haba comenzado a degustar las mieles de
aquello que muchos consideran triunfo, pe-
ro padeci, igualmente, la monotona de un
matrimonio carente de emociones que, a la
postre, concluy en divorcio. Sobre la mu-
jer, fue poca la informacin de la que dispu-
simos, salvo que era amante de la msica,
que nutra un afecto especial por Chopin
y que no tena prejuicios que inhibieran su
vida sexual. Los lectores atentos pudieron
captar algn dato que adelantara la trage-
dia, tal como la disfuncin en el habla de la
chica que fue percibida por el pianista du-
rante la llamada telefnica que precedi su
viaje a la Unin Americana. Vayamos, pues,
al restaurante de la Torre Hancock de Bos-
ton, donde los aludidos conciertan la cita.
Nuestro compatriota acude presa de
una sensacin extraa: por un lado desea
recuperar esa porcin de su pasado que
qued trunca, pero teme que el tiempo
haya causado ms estragos de los desea-
bles en la muchacha. Algo de ese deterioro
pudo advertirlo en el mencionado telefo-
nema; sin embargo, esa malhadada curio-
sidad que se activa junto a las hormonas
le impidi recular, de nada le haba servido
intuir que poda enflarse hacia un desenla-
ce infeliz o, cuanto menos, desagradable.
No es gratuito que se insista en la indefen-
sin de las neuronas ante los embates de
la testosterona. Despus de todo, no pen-
saba que se tratara de la ltima mujer de su
vida, sino de satisfacer un anhelo sensual
sin mayores complicaciones, un asunto de
ndole ertica en el mejor de los casos, es
decir, sin secuelas y en un mbito donde
nadie pudiera reconocerlo.
Ya desde la ascensin en el elevador, se
hace patente un incremento de las palpita-
ciones. Nuestro protagonista pretende man-
tenerse ecunime, mas la emocin de lo que
est prximo a revivir lo domina, propician-
do que la corriente sangunea se acelere en
sus venas. Al ser inquirido por el nombre de
la reservacin, evade la respuesta diciendo
que est buscando a alguien y pide que lo
dejen dirigirse al bar para, desde ah, otear la
fgura de la dama a la que espera reconocer.
En el caso de no hacerlo, todava puede salir
corriendo. Ciertamente, la mezcla entre te-
mor y expectacin est muy nivelada. Por
qu siendo una beldad segua sola?, era
creble que el fechazo surgido en el tren la
hubiera hecho inmune al asedio de los pre-
tendientes posteriores?
A la hora precisa, un ser vestido de luto
de pies a cabeza hace su aparicin y el pia-
nista pela de inmediato los ojos. No, no pue-
de ser ella, a menos que tenga encima 70
u 80 kilos de ms Empero, por su actitud
parece que s y por la cabellera rubia que el
sombrero deja al descubierto. Tambin por
la estatura. Se queda absorto sin saber si
Arte
What is art?
BLANCA GONZLEZ ROSAS
P
roducto de una estre-
cha relacin con su
pblico, la prestigiada
Fundacin Beyeler produjo en
2012 un interesante libro que,
adems de abordar directa-
mente preguntas esenciales
sobre el sistema del arte con-
temporneo, alerta indirecta-
mente sobre la importancia
que tiene la comunicacin
musestica del arte.
Ubicada en el poblado
suizo de Riehen, a las afueras de
la ciudad de Basilea, la Funda-
cin y Museo Beyeler destaca no
slo por sus exposiciones de arte
moderno y la relevancia del se-
or Beyeler como fundador de la
poderosa feria Art Basel (Proceso
1740), sino tambin por su atrac-
tivo programa de educacin en
el arte. Con base en la afrmacin
del incierto destino que tendra
una obra al carecer de espec-
tadores, el programa asume la
relevancia de mirar, comprender
y discutir el arte para compartir
reacciones y opiniones. Aten-
tos a las inquietudes y dudas del
pblico, los responsables de la
educacin artstica seleccionaron
27 preguntas provenientes de
jvenes asistentes a sus talleres,
las cuales fueron respondidas
por especialistas y coleccionis-
tas en el libro producido por la
Fundacin y publicado por la
editorial Hatje Cantz bajo el ttulo
de What is art? (Qu es arte?).
Plurales en cuanto a los aspec-
tos que abordan, las respuestas
se introducen en temticas te-
ricas y construcciones de valor
simblico y comercial que per-
miten ubicar las ambivalencias
y contradicciones del escenario
artstico.
Respecto de la defnicin
del arte, el libro afrma que
actualmente no hay autoridad
capaz de determinar lo que
es o no es arte, su identidad
Estro Armnico
Balada (II y ltima)
dar el primer paso o si es mejor cerciorarse.
En esos segundos, fragmentos de pensa-
mientos inconexos surcan la mente del tipo,
sin conducirlo hacia ninguna accin concre-
ta. Dubitativo se acerca con sigilo a la obe-
sa fgura y es ella la que cae en la cuenta de
su identidad. l haba perdido pelo, pero se-
gua siendo reconocible, en cambio, la grin-
ga era una caricatura de s misma. Restaba
muy poco de aquella hermosa doncella que
lo haba incitado a soar con una aventura
bajo la insignia de un amor desenfrenado.
Adems del atuendo cursi un vestido ne-
gro con lentejuelas y unas plumas radas
en el sombrero, un velo le cubre el rostro.
Cuando se lo recoge queda claro que no lo
porta por coquetera, sino para atenuar un
eczema en la piel.
Aqu podemos abreviar el decurso de la
cena anotando que nada fuye con normali-
66


dad, ni los retazos de dilogo ni los recuer-
dos del primer encuentro. Para el pianista la
incomodidad le gana la partida a sus mane-
ras educadas. La mujer no para de hablar
y muy poco de lo que atina a insertar en la
conversacin tiene sentido. Es sumamente
molesto el rictus que se dibuja en su cara
cada vez que abre las mandbulas para inge-
rir bocado, desorbita los ojos y dilata las fo-
sas nasales. A la hora de solventar la cuen-
ta, ella sonre, negndose a asumir la norma
feminista de pagar cada quien lo suyo.
Y lo mismo sucede cuando llegan al
estacionamiento: le pide dinero para sacar
el destartalado vehculo, al que tambin,
una vez iniciado el trayecto hacia su do-
micilio, deben llenarle el tanque por cuen-
ta de nuestro paisano. De ah en adelante,
todo se mueve en picada y sin barrera de
contencin; acaso sobreviene un atisbo de
salvacin cuando el mexicano sugiere, pa-
ra no causar inconvenientes, alojarse en
un motel. Nada de eso, Darling, acurda-
te de la deuda que tienes conmigo por las
noches parisinas que no gozamos... y por
los aos que me dejaste esperndote. Nos
resulta intil inculpar al sujeto que, por una
comprensible conmiseracin, se deja arras-
trar hasta el fnal de lo imprevisto. Digamos,
nada ms, que estuvo fuera de su poder
intuir algn peligro y que, quiz, le pas por
la cabeza no desairar antes de tiempo a la
interfecta para, paradjicamente, conjurar
cualquier posibilidad de riesgo.
Una vez recalados en la morada, el
asombro vuelve a aposentarse: vive en un
desvn abusivo al que se accede por unas
escaleras sombras. Un hedor indescripti-
ble funge de prembulo al ingreso del tu-
gurio. El techo a dos aguas del inmueble
hace que solamente pueda estarse erguido
en un rea mnima y el resto hay que reco-
rrerlo agachado. Aquello que sera la coci-
na est invadido por bolsas de basura, por
las que se pasean orondas una infnidad de
cucarachas a las que la mujer les habla con
cario. Un par de sillones con manchas y
roturas hacen de sala y la mesa del come-
dor est inutilizada por ms basura por un
lado y por una tira de papel que tiene dibu-
jadas las teclas de un piano, pegada por el
otro. Como nico adorno hay un aparato
reproductor de msica sobre el suelo, y en
su derredor una gran cantidad de jeringas
vacas. En cuanto al espacio destinado a
dormitorio la tnica es similar: la cama sin
tender, ropa sucia a su vera, y encima de
una cmoda antigua destaca una caja de
cristal donde se amontonan toallas feme-
ninas usadas, a las que la propietaria hace
alusin diciendo que en ellas habitan los
restos de esos hijos suyos que no han en-
contrado un padre digno.
Es muy probable que el mexicano hi-
ciera otro intento para escapar, mas el can-
sancio, la hora de la madrugada y la lejana
del suburbio con la ciudad hacen el resto.
Deposita su equipaje donde ella le indica y,
apenas se despoja de su abrigo, es arras-
trado hacia el saln de msica. La mujer
le espeta que est a punto de realizar uno
de los sueos ms largamente acariciados
de su existencia: dejarse poseer por un
hombre que sea capaz de tocar la balada
en sol menor de Chopin y, a su vez, conver-
tirse en su musa con miras a transformarlo
en el pianista ms clebre de la historia
Cualquier objecin al respecto sale sobran-
do, sobre todo cuando ella le pone el ejem-
plo de cmo proceder: primero se pone
un disco y despus se articulan los dedos
sobre el teclado de papel siguiendo los di-
seos meldicos; en lo grotesco reside la
gracia. Concluida la ejecucin de la mu-
jer, nuestro compatriota hace gala de caba-
llerosidad y accede a tocar sobre la me-
sa, nada ms que pone de condicin apla-
zar la balada de Chopin para un momento
ms inspirado, sustituyndola por otra obra
de menor envergadura
(1)
que deber, una
vez terminada, anunciar la hora de dormir
Dado que no hay grabacin, l se acomide
a cantar la voz principal. Sumemos a esto
que la mujer empieza a despojarse de la
ropa, y que cuando queda totalmente des-
nuda inicia unas delirantes contorsiones
que sirven de coreografa del forzado can-
turrear del mexicano, y tendremos un cua-
dro ntido del panorama que antecede a la
desgracia
La negativa para inyectarse herona
suscita rabia y sta empeora cuando el
pianista aduce fatiga para evitar el contac-
to carnal. De nada sirve que prometa una
ereccin matutina ya que la despechada
le da rienda suelta a los insultos. Ante el
desquiciamiento, el mexicano grita, coln-
dose entre las injurias un pinche loca que
la gringa capta en toda su magnitud. Una
carrera a la cocina por un instrumento pun-
zocortante es impedida por el hombre que
logra neutralizarla con una grandilocuente
disculpa. Finge entonces un clico terri-
ble que lo hace correr al bao. Pasado un
tiempo prudente, sale sin darse cuenta de
que ella est agazapada con un sartn en
la mano. El golpe en la cabeza es seco y el
pianista cae de bruces; en su inconscien-
cia la mujer aprovecha para sacarle los ojos
con una cuchara y para arrancarle los pul-
gares con los dientes La ltima vez que
alguien reconoci al brillante pianista mexi-
cano estaba pidiendo limosna en el metro
de Nueva York, tocando valses de Chopin
en una armnica destemplada.
1
Se sugiere aqu la audicin de la Sonata en Do
del veneciano Baldassare Galuppi. Encuntrela
en la pgina www.proceso.com.mx.
Aclaracin
E
n el nmero de la semana anterior (1886) se omitieron dos
lneas que dejaron trunco el sentido de la frase en el artculo
de Raquel Tibol, Las luchas contra la poltica que se hace al mar-
gen de las mayoras populares. En la pgina 64, columna 3, el
segundo prrafo debi terminar as: (A pesar de su amplitud, la
lista no est completa pero permite apreciar la amplitud y con-
trastes del movimiento, que dej una huella imborrable.).
es ajena a todo tipo de reso-
lucin material o formal, y lo
nico seguro es que su acep-
tacin o defnicin es producto
de apreciaciones diversas: aun
cuando no aparecen explica-
ciones concretas, a lo largo de
las respuestas se descubren los
procedimientos que construyen
estas apreciaciones. Sin que-
ja alguna, se acepta que en los
museos el arte se ve de manera
muy rpida y a travs de fltros
sociales ajenos a las obras; el
proceso que siguen los artistas
para darse a conocer se divide
en actividades que abarcan la
formacin o entrenamiento, la
gestin galerstica, la participa-
cin ferial, la seleccin curato-
rial, la presencia en bienales y
la incorporacin en coleccio-
nes; la creacin de un estilo
reconocible se considera con-
veniente para el posicionamien-
to comercial; entre las caracte-
rsticas que convierten algunas
obras en productos incre-
blemente caros se cuenta su
participacin en publicaciones
y exhibiciones consideradas
valiosas, ser parte de las ten-
dencias de moda y que haya
exceso de dinero circulante y
gente adinerada interesada en
comprar arte.
Al margen de su contenido,
lo ms interesante del libro es
su funcin como un producto
de comunicacin musestica.
A diferencia de los museos
pertenecientes al Instituto Na-
cional de Bellas Artes (INBA)
que centran sus actividades
en el servicio al mercado ar-
tstico, la Fundacin Beyeler
disea sus actividades para
establecer conexiones entre el
arte y el pblico. Ausente de
los intereses y las declaracio-
nes de la nueva directora del
INBA, Cristina Garca Cepeda
(Proceso 1886), la comunica-
cin musestica debe conver-
tirse en un actividad sustantiva
previa a cualquier programa
CULTURA

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 67
de difusin. Sin embargo, an-
te la carencia de pblico que
caracteriza a los museos del
instituto, es difcil que sus
directores conozcan los inte-
reses de aquellos espectado-
res o visitantes que no tienen.
Por lo mismo, actualmente en
Mxico el destino del arte es
incierto.
Msica
I
Canto roto:
Silvestre Revueltas
EDUARDO SOTO MILLN
H
ace tiempo Mario Var-
gas Llosa afrm que
nuestro arte, el arte
latinoamericano, ha alcanzado
unos niveles de elaboracin
y de originalidad que garanti-
zan una audiencia universal,
sealando, sin embargo, la
pequeez del mercado cultural
(), el mbito restringido de las
actividades artsticas.
Quien hace poco empren-
diera su solitario camino, Carlos
Fuentes, con igual veracidad
detonante, alguna vez expres
que el nuestro es un pas del
tercer mundo con una cultura
de primer mundo.
Compositor de menos de
una treintena de obras no obs-
tante, catlogo fundamental del
repertorio musical mexicano,
Silvestre Revueltas (1899-1940)
es, sin duda alguna, la voz con-
movedora y tajante de un artis-
ta cuya postura patentiz, en
lo musical y en la vida toda, un
pensamiento libertario con con-
vicciones profundas.
No recurri a clichs o a
lugares comunes para erigir de
manera natural una obra creati-
va que no slo fuera autntica-
mente mexicana, sin parentes-
cos ni tendencias ofcialistas.
La suya es una obra que reivin-
dica y atena esa frontera se-
paratista entre lo popular y lo
acadmico. En palabras del et-
nomusiclogo Gonzalo Cama-
cho, el de Revueltas constituye
un arte que es mensaje de
respeto a la diferencia cultural y
una esperanza hacia una cultu-
ra de la paz.
Publicado por la UNAM y
su Instituto de Investigaciones
Estticas junto con el Fondo de
Cultura Econmica, el composi-
tor y destacado terico musical
Julio Estrada (1943) acaba de
presentar su ms reciente libro.
Se trata de Canto roto: Silvestre
Revueltas (Mxico, 2012).
Interesado en la obra y en la
vida del compositor duranguen-
se, el libro de Estrada es resul-
tado de aos de estudio y de
investigacin, refexin y escu-
driamiento que van ms all de
los umbrales del anlisis musical
acadmico y de un simple y re-
lativo acercamiento al interior de
la vida de un compositor.
La msica de Revueltas es,
de alguna manera, un arte com-
bativo que se mantuvo al mar-
gen, guardando con ello una
necesaria autonoma creativa
distanciada de las modas del
momento.
Se habla de nacionalismo al
referirse a su obra. Sin embar-
go, eso no es hoy sino asun-
to que hay que considerar con
cautela, al margen, precisamen-
te, de la as llamada escuela
nacionalista de la msica.
En todo caso, me parece
mejor hablar de la autenticidad
de lo mexicano en Revueltas y
preferentemente revisar la idea
actual de nacionalismo.
Claro y categrico, Estrada
ofrece, entre otros, testimonios
de apreciacin certera (a
grandes rasgos, texturas he-
chas del contraste entre mo-
tivos, microformas, ritmos o
sistemas parcialmente expues-
tos); antagonismo (El desen-
cuentro de Chvez con Revuel-
tas es paradigmtico e incita a
conocer de cerca lo dismil de
sus respectivas psiques e inte-
ligencias: una abierta e irnica,
otra protocolaria y formal), y
cuestionamiento (Jos Goros-
tiza: Chvez es sobre todo un
agitador cuyo instrumento de
agitacin est por accidente en
la msica, como pudo estarlo
en la poltica).
De igual forma, se aproxima
al alma (el suplicio psquico
le hace vivir una penitencia,
contra la que lucha desde una
herida interior que percibe el
mundo con una emotividad a
for de piel que todo magnif-
ca), y es contundente (la
utilizacin de un momento cr-
tico enturbia la veracidad de la
ltima palabra de Chvez, ayer
y hoy improbable, acaso impo-
sible de documentarse).
As, con Canto roto: Sil-
vestre Revueltas, Julio Estrada
otorga al lector una posibilidad
ms: la de armar, quizs, este
canto roto de uno de nuestros
compositores ms poderosos y
universales.
II
La msica en el filme
El corazn del caf
FEDERICO LVAREZ DEL TORO
E
n manos del cineasta
Werner Herzog, la historia
del caf y su llegada al
Soconusco hubiese marcado
un hito en el arte cinemato-
grfco, teniendo como fondo
la dramtica naturaleza chia-
paneca, donde se entretejen
historias humanas. La pasin, la
esclavitud indgena, el paisaje
salvaje, muchos elementos a
favor para producir una pelcula
conmovedora tipo Fitzcarraldo,
que narra la aventura de un loco
apasionado para construir un
teatro de pera en el Amazonas.
El flme El corazn del caf,
rodado en Chiapas, decepciona
y sucumbe ante un guin con
fallas de ritmo y narrativas que
terminan por conspirar contra la
historia misma y hacen naufra-
gar una pelcula que prometa
algo diferente, pero que al fnal
deja un sabor agridulce, justa-
mente un caf sin pasin.
La pelcula desperdicia mu-
chsimo tiempo cinematogrfco
en la Ciudad de Mexico, para
describir un intrascendente en-
cuentro mercadotcnico total-
mente prescindible en la totali-
dad del contexto del libreto, que
rompe la magia todo el tiempo,
para recordarnos que el caf
no es un grano prodigioso, sino
un objeto de compraventa. Una
empresaria que se expone, dis-
puesta hasta a utilizarse como
moneda de cambio para vender
su produccin, corre el riesgo
de polemizar y restar sensibi-
lidad a la condicin emocional
femenina de la mujer y su inteli-
gencia desde 1840 hasta nues-
tros das.
El personaje masculino cen-
tral, desarrollado por Alejando
Gonzlez Padilla, en El corazn
del caf reduce al aventurero
John Macguee y lo convierte
en un alcohlico improductivo,
atrapado en su pasado.
Para estos paisajes, s-
lo una msica compuesta por
Ennio Morricone, con un tema
conmovedor, hubiese salva-
do las escenas, pero el fon-
do sonoro se limita a cubrir
tiempos escnicos que a la
mitad se vuelven aburridos y
desechables.
Al principio, la voz del con-
tratenor sorprende, pero el
abuso y su omnipresencia aca-
Bufonada de la msica de concierto
68


ban por saturar al espectador y
de paso se lleva entre los pies
la msica de Vivaldi, Haendel
y cuanto canta a capella, de-
jando en el oyente una impre-
sin bufonesca de la msica de
concierto.
En vez de producir una za-
ga del lenguaje cinematogr-
fco, la llegada del caf al So-
conusco fue minimizado a un
melodrama de tintes paisajistas
con el anticlmax de un fnal
ambiguo, muy al estilo de las
malas telenovelas.
Teatro
15 aos de
la Compaa
de Ciertos Habitantes
ESTELA LEERO FRANCO
E
l grupo de teatro coman-
dado por Claudio Valds
Kuri, Compaa de Cier-
tos Habitantes, en este 2012
celebra 15 aos de vida. Con
obras de teatro presentadas en
la Ciudad de Mxico y en un
sinfn de festivales internacio-
nales, tiene en su haber gran
cantidad de premios y, sobre
todo, obras de gran calidad ca-
racterizadas por un espritu de
experimentacin asombroso.
Si bien es cierto que se die-
ron a conocer con la puesta en
escena de Becket o el honor de
Dios, del dramaturgo francs
Jean Anouilh, su lanzamiento
internacional se dio con la obra
De monstruos y prodigios. La
historia de los castrati, del jo-
ven autor mexicano Jorge Kuri;
la direccin de Claudio Valds
Kuri, y la produccin ejecutiva
de Igor Lozada (el cual partici-
p en la Compaa en sus 10
primeros aos). En Becket o el
honor de Dios exploraban sobre
la escalera de piedra del Museo
del Carmen los juegos entre tex-
to y movimiento; abordaban los
conceptos de honor y amistad
del siglo XII (la obra versaba al-
rededor del asesinato de Toms
Becket inmiscuido en la lucha
de poder entre la Iglesia y el rey
Enrique II), y reduca a cinco ac-
tores el planteamiento del autor
que requera de ms del doble
de personajes.
En el espectculo De mons-
truos y prodigios, el director
de la compaa y de los sub-
siguientes espectculos ini-
ci la investigacin respecto al
encuentro del teatro y la pe-
ra. En esta obra, el tema de la
castracin para alcanzar el vir-
tuosismo vocal es conducido
por un siams de dos cabezas
con el que se recorren tres si-
glos, desde el barroco hasta el
inicio del siglo XX. Premiada en
2001 por la AMCT como Me-
jor produccin del ao y Mejor
dramaturgia joven, a esta obra le
siguieron dentro de la bsqueda
operstica El gallo y Moctezuma.
El gallo, de sus ms recientes
puestas en escena, fue una obra
que dio mucho de qu hablar,
por la mezcla de estilos y recur-
sos. Los actores cantan e in-
terpretan, pero tambin hablan
con un lenguaje inventado; se
preparan para la presentacin
de una obra y viven y conviven
enfrentndose con sus miedos y
sus deseos. El gallo, creado en
colaboracin con el compositor
britnico Paul Barker, se estren
en Mxico en 2009 y realiz una
gira por distintas ciudades de
Europa en 2010 con mucho xi-
to. Moctezuma, que contaba con
la cantante de pera Lourdes
Ambriz, se present en Madrid,
donde la respuesta se polariz
entre los espectadores, al consi-
derarla unos un mal espectculo
y otros una obra propositiva y
eclctica con un vestuario bello
y arriesgado.
La elaboracin de cada
espectculo ha requerido, co-
mo comenta el director Claudio
Valds Kuri, de largos procesos
(de medio a un ao), al conside-
rar como eje el trabajo actoral.
La conviccin de que el perso-
naje se crea con la experiencia
del actor a partir de las prcti-
cas de campo y la improvisa-
cin, les permite profundizar y
tocar los resortes personales
que conectan a cada individuo
con el personaje y hacer que el
que vive en el escenario es un
ser nico, repetible pero indivi-
sible en cada funcin.
A partir De monstruos y
prodigios. La historia de los
castrati la Compaa de Cier-
tos Habitantes ha creado sus
espectculos desde la drama-
turgia mexicana, ya sean crea-
ciones propias del director o en
colaboracin con otros drama-
turgos, como Maricarmen Gu-
tirrez en la obra Dnde estar
esta noche?, sobre Juana de
Arco; Ximena Escalante en La
piel, y Conchi Len en la obra
de teatro que estrenarn en
mayo en 2013, Todava siem-
pre, en la Sala Xavier Villaurru-
tia del Centro Cultural del Bos-
que; estar protagonizada por
la actriz octagenaria Tara Parra,
para hablar de la cercana con
la muerte, pero tambin de la
vitalidad que genera.
En esta obra recogen la ex-
periencia de esta apasionante
actriz, cuyo trabajo estuvo vincu-
lado a directores como Salvador
Novo, Hctor Azar y Hctor Men-
doza, y las vivencias tanto del
director como de la dramaturga
respecto a los lmites vitales de
familiares cercanos. Por supues-
to que este tema vincular al
espectador por ser una realidad
que toca profundamente a todos
los individuos.
Cine
La vida de Pi
JAVIER BETANCOURT
C
on el original ttulo de
Una aventura extraordi-
naria (Life of Pi; Estados
Unidos-Taiwn-Australia-Reino
Unido-Canad, 2012) se exhibe
esta superproduccin a cargo
de Ang Lee; se refere a la cle-
bre novela del canadiense Yann
Martel que se pensaba impo-
sible de trasladar a la pantalla.
El taiwans Lee consolida aqu
su prestigio como el realizador
que posee una slida formacin
acadmica, experiencia y visin
para conjugar un espectculo
cinematogrfco, naufragios y
ballenas fosforescentes, con un
toque flosfco.
Adems de que sobran las
aventuras extraordinarias en el
cine de Hollywood, el problema
con el ttulo elegido por los ex-
hibidores es que, de entrada, se
pierden tres elementos: uno, el
biogrfco (la vida de un joven
indio que sobrevive a un nau-
fragio y permanece por meses
en una lancha siempre a pun-
to de ser devorado por un tigre
de Bengala); segundo, el tema
acutico (impreso en el nom-
bre del personaje, Piscine Patel,
bautizado as en honor de una
piscina francesa); tercero, Pi, el
apodo que elige el adolescente
en la escuela (asociado al juego
geomtrico del relato y al as-
pecto meta narrativo, diferentes
puntos de vista e intervencin
del narrador).
Dicho as suena complica-
do, pero tanto el director co-
mo el novelista insisten en el
simbolismo de la vida de Pi; la
intencin es ilustrar el tema de
la fe, uno con palabras y otro
con imgenes. En obvia alusin
a Ramakishna, convertido a las
religiones principales desde pe-
Dramaturgia mexicana
CULTURA

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 69
queo, Pi explora la fe catlica,
musulmana e hinduista; preve-
nido por su padre del peligro de
atribuir emociones humanas a
los animales aspecto que Ang
Lee logra alejndose por com-
pleto de las tcnicas de Dis-
ney, Pi confronta la fe contra
la praxis de la supervivencia.
En esta historia de fe y toleran-
cia, muy ad hoc con el siglo,
el zoolgico del seor Patel es
toda una alegora de etnicidad y
riqueza multicultural; claro, aqu
el arca de No naufraga como
tantas ilusiones propias de la
poca, no quedan ms que la
fe y la supervivencia.
Es difcil imaginar una me-
jor adaptacin de la novela de
Martel; el manejo de efectos
especiales sorprende, no por la
tcnica, sin duda superada en
un par de pelculas ms, sino
por la precisin dramtica, la
capacidad de absorber al es-
pectador en esos refejos de
cielo y mar, de hacerlo nave-
gar y fotar por paisajes aluci-
nantes. Pueden o no gustar los
movimientos de cmara, pero
no puede negarse que Lee es
un obsesivo y riguroso director
que convierte cualquier efecto
especial en lenguaje propio.
La vida de Pi, el libro, re-
formula el acento colonialis-
ta de un Rudyard Kipling con
sus novelas de aventuras en la
India, pero Yann Martel pierde
mucho del misterio indio en la
medida en que transcurre el
relato y su personaje se pre-
siente ms y ms cosmopolita.
La ventaja en esta cinta es la
mirada de un artista asitico; si
Hollywood rememora al Ladrn
de Bagdad y las franquicias
que ofrece aprender un poco
de Bollywood y de su inagota-
ble fuente de recursos visuales
y narrativos, Lee sabe que el
secreto es contar bien una his-
toria en imgenes, por imposi-
ble que parezcan.
Televisin
Esquizofrenia
FLORENCE TOUSSAINT
E
l Distrito Federal est
compuesto por muchas
zonas que constituyen en
s mismas distintas ciudades,
las cuales a su vez se dividen
en grupos segn la ocupacin,
edad y procedencia de los
pobladores. En el entramado
coexisten lo superfcial y lo
subterrneo, lo visible y lo ocul-
to. Entre todos stos hay vasos
comunicantes, en la mayor
parte de la megalpolis salen
a la oscuridad de la noche los
marginados con sus botes de
pintura en spray para graftear
paredes y monumentos, pie-
dras volcnicas y fachadas
recin remozadas.
A la luz del sol se instalan
en esquinas, puentes y banque-
tas los desempleados de siem-
pre para vender un taco, una
hamburguesa, un refresco, pa-
pitas, chicharrones y fritangas
varias. En los ltimos dos aos,
no importa la colonia, el ambu-
lante invade entradas y pasajes;
frente a un restaurante de lujo
en Insurgentes Sur, un anafre
con quesadillas, una cubeta
con bebidas embotelladas y un
hilillo de grasa hacia el arroyo.
Bajo el segundo piso del Peri-
frico sin terminar se ofrecen
agua, tortitas de nata y caca-
huates. La va rpida deviene
en estacionamiento demasia-
das horas y as aprovechan los
que viven al da para obtener
algunas monedas de las ne-
cesidades y el hartazgo de los
automovilistas atrapados. El
ingenio se despliega con solu-
ciones para no naufragar. As
tambin los jvenes discurren
maneras alternas de expresar-
se, de crear, de trascender a
su entorno injusto, oprobioso.
A su manera parecen pregun-
tarse: A dnde llegaremos los
habitantes de esta urbe, a qu
nivel de pobreza, degradacin,
de espera frustrante, de tiem-
po de vida gastado slo en
transportarnos?
Difundida por Canal 22, la
serie Esquizofrenia ha escudri-
ado en esos mundos soterra-
dos, sin refectores. Se expo-
nen distintos gneros musicales
contemporneos. Grupos de
barrio y colonia son entrevis-
tados. Despliegan junto a sus
palabras sus maneras de abor-
dar un arte, transformndolo
en instrumento de su voluntad
de afrmarse, de dar sentido al
transcurrir vital. Tambin puede
ser la moderna pintura mural en
jornadas permitidas o clandes-
tinas de aerosol. El baile fuye
al ritmo entrecortado, contrahe-
cho de sus existencias. La foto,
el video, el documental salen
de manos expertas en el uso
de los nuevos dispositivos, de
mentes decididas a dejar su im-
pronta en una sociedad exclu-
yente, contradictoria. La orga-
nizacin es propia, se aleja de
representantes, intermediarios
que convierten lo que tocan
en billetes al precio de cuadrar
lo informe, acercar al centro lo
que naci en las orillas, desvir-
tuar el grito de protesta.
Esquizofrenia nos indica
cmo se puede sobrevivir en
ese estado y sacar provecho
creativo de ste. La produccin
busca mantenerse fel al ttulo y
especialmente a la expresividad
de los muchachos, que son la
sustancia del programa. Efec-
tos especiales, dibujo animado,
un corazn que late conecta-
do a tubos de guitarra elctrica
dan cuerpo y una esttica acor-
de con los contenidos.
Libros
I
De Obras Completas:
Bauelos y Cross
MIGUEL NGEL FLORES
1
H
emos ingresado ya a la
segunda dcada de un
nuevo siglo y un nuevo
milenio, pero no parece avizo-
rarse en el horizonte la existen-
cia de estudios sobre los derro-
teros que ha tomado la poesa
mexicana a partir de la segunda
mitad del siglo XX. El estudio
ms importante sobre este
tema sigue siendo el prlogo de
Octavio Paz a la antologa Poe-
sa en movimiento (1966).
No es de asombrar que as
sea: la costumbre, la obligacin o
la necesidad, como se le quiera
Consolidacin de Ang Lee
Arte juvenil soterrado
70


llamar, de resear los
libros de poesa nos
parece como una
actividad que estaba
reservada a los hiti-
tas, pero como stos
ya desaparecieron,
as tambin el regis-
tro de los libros que
han escrito nuestros
poetas. Las presentaciones de
libros, que no agregan nada a la
lectura de un libro, han tratado
de suplir el vaco alrededor de las
novedades bibliogrfcas; sabe-
mos bien que stas son suce-
sos ms bien sociales y no ac-
tos de crtica. Es difcil imaginar
que hubo una poca en que los
libros de poesa eran objeto de
atencin y que se escriba sobre
ellos. Los poetas que se dedica-
ban a la actualidad de los libros
han desaparecido o han deja-
do de escribir. Quedan algunos,
pero lo hacen con la tinta del
rencor, el ninguneo o con acrtica
pleitesa a la amistad.
El Fondo de Cultura Econ-
mica public recientemente la
obra completa de Juan Baue-
los, lo que en s mismo consti-
tuye un acontecimiento edito-
rial. La mencin de su nombre
convoca la presencia de uno de
los poetas ms destacados de
la poesa mexicana, mas po-
cos parecen haberse enterado
de que su libro ha comenzado
a circular. Juan Bauelos (Chia-
pas, 1932) hizo su aparicin con
Puertas del mundo, en el volu-
men colectivo La espiga amo-
tinada (FCE, 1960). Como los
otros poetas que lo acompa-
an en ese libro, el componente
social de su temtica fue muy
importante, pero la fuerza y la
vigencia de su poesa se debe a
la destreza con la que Bauelos
escribi su indignacin. Demos-
tr que se poda ser un poeta
social llammoslo as sin caer
en el lenguaje panfetario.
En Bauelos se da el caso
de una hbil incorporacin de
otras voces a su poesa, dotn-
dola de un acento propio. Siglo
de Oro y poetas prehispnicos;
tradicin y vanguardia; tales
fueron los pilares para dar un
toque de novedad a sus orge-
nes y dotar as a sus poemas
de una voz muy personal: Den-
tro de m hay un mundo que ha-
bito. Sus poemas
nos hablan de una
gran destreza para
elaborar imgenes
en que los elemen-
tos adquieren otros
rasgos: Qu len-
titud de prisa de
las horas. Vallejo
en el centro de su
poesa, pero Bauelos est le-
jos de ser un epgono: el poeta
peruano es un punto de partida
para escribir con un lenguaje
que establece su propia lgi-
ca: Cuando el ojo percibe los
sonidos/ el odo se aviene a
mirar las huellas que no dejan/
las aves ni los peces. La obra
completa de Juan Bauelos
(hubo una recopilacin ante-
rior: El traje que vest maana,
Plaza&Jans, 2000) nos permite
confrmar que libro tras libro su
poesa siempre se ha sostenido
en un nivel muy alto.
2
O
tro importante prota-
gonista de la poesa
mexicana, en este caso
autora, recopila tambin sus
obras completas, que han apa-
recido, asimismo, con el sello del
Fondo de Cultura Econmica. El
recorrido por las pginas de este
libro nos permite confrmar que
estamos en presencia de una
de las voces ms contundentes
de nuestra poesa. Elsa Cross
pertenece a la estirpe de poetas
que toman la palabra para elabo-
rar una profunda refexin sobre
el sentido de la vida a partir
una espiritualidad ecumnica.
Desde sus inicios su expresin
ha sido sosegada, expresando
con nitidez paisajes espirituales
que construye con precisin:
Percibo a mis espaldas la grave
reiteracin del mar en sombras,
la ausencia de gaviotas. Y te
aguardo callada, frente al desier-
to incesante, temblando como
un desvanecido contorno de
espejismos. Hemos citado un
fragmento de su poema Naxos,
que da ttulo a su primera publi-
cacin: Naxos (Ollin, 1966), una
brevsima plaquette compuesta
de poemas en prosa.
La composicin de sus
poemas en prosa revela ya un
dominio de lenguaje que po-
co a poco ira adquiriendo una
gran solidez con cada nuevo
libro. La dama de la torre (Joa-
qun Mortiz, 1972) confrm la
presencia de una nueva autora
capaz de recrear mundos des-
aparecidos dndoles una di-
mensin presente: Un al azar/
fragmentos de paisajes des-
trozados./ Vine rastreando las
huellas/ del paso ciego y des-
igual. Pero su registro es muy
amplio.
Urracas (Aldus, 1996) es el
testimonio de una realidad ame-
nazada, que puede desatar una
inminente violencia: Habito
las grietas que abres/ bajo mis
pies,/ me vuelvo al vaco que te
llena, a ti que eres abismo. De
su inmersin en la espiritualidad
hind ha salido a la superfcie
con poemas de deslumbrante
belleza: Y bajo el da/ la noche
de Naryana/ hace ondular bra-
zos azules/ desde su lecho de
serpientes./ Y tu sueo va imbri-
cado en sus escamas.
II
Narracin inquietante
JORGE MUNGUA ESPITIA
C
hristine Lavant (1915-
1973) naci al interior de
una familia humilde en
Austria. Desde pequea sufri
varias enfermedades que la alte-
raron fsica y mentalmente du-
rante toda su vida. Sin embargo
encontr consuelo en la literatu-
ra. En particular, la obra de Knut
Hamsun le mostr cmo la fc-
cin ofreca infnitas posibilida-
des para llevar otra existencia,
por encima de la enfermedad, la
esquizofrenia y la pobreza. Lue-
go escribi poesa y narrativa
con la intencin de externar su
dolor y poder sobrellevar la dura
existencia que tuvo.
En 1948 public la narracin
breve titulada: La nia (Ed. Auieo.
Col. Mandrgora. Parntesis de
Brbara Jacobs. Ilustraciones de
Fabricio Van den Broeck; Mxi-
co, 2012. 96 pp.). En ella trata
del internamiento de una pe-
quea en un hospital por tener
cierta afeccin de la vista, como
la sufrida por la propia Lavant,
y le cubren los ojos. As, cega-
da, recrea el entorno e imagina
a las personas con las que trata
de una forma delirante, lo que
la lleva a comprender al hospital
como un cosmos regido a par-
tir de la medicina, que defnen
lo sano y enfermo para despus
indicar las curas. Los diagnsti-
cos se establecen sin considerar
a los afectados, que son obli-
gados a subordinarse. Frente a
esa arbitrariedad, algunos, por la
postracin, lo toleran, otros ima-
ginan situaciones diferentes para
paliar la sujecin como lo hace
la infante.
La nia es el primer libro
traducido al espaol de Christi-
ne Lavant y sin duda una obra
destacada por su dureza y pro-
sa exacta. Sin embargo, la edi-
cin viene con un parntesis,
insertado a mitad de la histo-
ria, en donde Brbara Jacobs
comenta algunos sucesos. La
inclusin es desafortunada por-
que frena la dinmica de la lec-
tura, rompe la tensin dramti-
ca e infuye en el sentido.
La editorial Auieo se inici
como revista literaria en Italia.
En 2011 empez a imprimir tex-
tos dedicados a la literatura y el
arte en nuestro pas. La poltica
editorial que tiene es producir
pocos ttulos al ao, con tirajes
de 510 ejemplares ilustrados.
Los primeros 100 son numera-
dos, incluyen un grabado ori-
ginal frmado y se obtienen por
suscripcin. Algunos de los
textos que han publicado son:
El Lay de Aristteles, de Hen-
ri dAndeli-Juan Jos Arreola,
y El apocalipsis de Pablo. Para
mayor informacin, consultar la
pgina www.auieo.mx.

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 71
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
E
l exnarcotraficante colom-
biano Andrs Lpez Lpez
escribi en prisin su vida en
el libro titulado El crtel de los
sapos que luego adapt para
la exitosa serie televisiva con
el mismo nombre.
Ahora su historia es llevada al cine por
iniciativa del famoso actor Manolo Car-
dona, tambin colombiano, quien busc
a Carlos Moreno (director de la serie de
televisin Pablo Escobar: El patrn del mal)
para rodar el filme que ha sido nominado
al Oscar 2013 por la Academia Colombia-
na de Artes y Ciencias Cinematogrficas.
La pelcula El crtel de los sapos se estre-
na en Mxico el prximo 11 de enero. Por
ello el cineasta Moreno platica a Proceso
que recin haba estrenado su primer largo-
metraje Perro come perro (14 premios inter-
ESPECTCULOS
del libro a la tele y ahora al cine
El crtel
de los sapos,
La temtica del narcoterrorismo que ensangren-
t a la nacin colombiana a finales de siglo se li-
bera como ejercicio contra la desmemoria en exi-
tosas telenovelas para Canal Caracol, como El cr-
tel de los sapos, llevada a la pantalla grande por el
cineasta Carlos Moreno, quien adems dirigi Es-
cobar: El patrn del mal, una triunfal serie recin
adaptada del libro La parbola de Pablo: Auge y cada
de un gran capo del narcotrfico, la saga histrica de
Alonso Salazar J., escrita sin afn apologtico de la
violencia y para brindar voz a los inocentes cados
en la lucha antinarco.
El filme
72


72


C
arlos Moreno, el realizador de la
pelcula El crtel de los sapos,
tambin dirigi la apuesta ms
ambiciosa de Caracol Televisin
para 2012: Pablo Escobar: El patrn del mal,
basada en el libro La parbola de Pablo. Au-
ge y cada de un gran capo del narcotrfico,
del periodista y exalcalde de Medelln Alon-
so Salazar J.
Igual, Caracol busc a Moreno, quien
accedi a realizar la produccin de la famo-
sa serie colombiana que entre investigacin
y rodaje tard un ao de trabajo, cuenta a
esta reportera el director de los 113 captu-
los que en Colombia y Estados Unidos se
estren el 28 de mayo y finaliz el 19 de no-
viembre. En Mxico se proyectan por Uni-
cable dos captulos de lunes a viernes, a
partir de las 19:30 horas, repitiendo a las
12 de la noche hasta el 4 de enero prximo,
para despus exhibir un episodio por da.
Pablo Escobar: El patrn del mal cuenta
con ms de mil 300 actores y fue grabada
100% en exteriores, en ms de 500 loca-
ciones colombianas y en Miami. Un buen
nmero de series bastante atractivas so-
bre el narcotrfico ha producido Colombia,
como Rosario Tijeras, El crtel de los sa-
pos y Las muecas de la mafia (de los libros
de Andrs Lpez Lpez), El capo y Sin te-
tas no hay paraso, por lo cual se le pregun-
ta a Moreno por qu estos proyectos son
tan exitosos, y relata que si bien capturan
gran nmero de televidentes, tambin exis-
te fuerte rechazo hacia esta temtica que
ha manchado de sangre a Colombia:
Mucha gente no quiere saber ms de
esto, y de alguna manera tiene razn. Las
series son productos muy comerciales pa-
ra los canales y los productores. Muchos
creen que dan una mala imagen del pas,
igual una pelcula; pero creo que la buena
o mala imagen que pueda tener el pas es-
t en otros factores, no en el cine.
El asunto es que a nosotros nadie nos
ha explicado realmente qu ha pasado con
el narcotrfico en Colombia, aqu los medios
de comunicacin y el Estado han quedado
en deuda con el pueblo, y todos queremos
saber realmente qu ha pasado y qu pasa
con todos nuestros muertos, pienso que las
series ofrecen algunas pequeas explicacio-
nes y por eso las ve el pblico.
Cada captulo de la serie abre con una
voz en off advirtiendo: Quien no conoce su
historia est condenado a repetirla, dan-
do paso al reggaeton de Yuri Buenaventura
que en su larga exhortacin dice: Mi patria
no cae, tropieza y resbala, se pone de pie,
se limpia la cara. Contar esta historia una
y mil veces, no la borres de tu mente por
nuestros muertos que cayeron vilmente
Cmo pens la forma de narrar as la
serie Pablo Escobar: El patrn del mal?
La productora de la serie Juana Uribe
siempre dej muy claro que la serie era des-
de el punto de vista de las vctimas, algo que
no se haba hecho seriamente en Colombia.
Pablo Escobar nunca haba sido abordado
por la ficcin, es un personaje que influy de
manera violenta en el pas, y Juana hablaba
de Pablo Escobar como un fenmeno que
no deberamos volver a tener en Colombia,
es decir, que la serie debera producirse y
contarse para que esto no volviera a ocurrir.
Por las condiciones polticas sociales
de ese momento, Pablo Escobar de alguna
manera muy estratgica logr tener arrodilla-
do al Estado y a las clases dirigentes, y esa
es la imagen que se conoce de l. La ima-
gen de Escobar simboliza lo que considero
la nica revolucin social que hemos tenido
en Colombia: el narcotrfico, la forma como
las clases populares han tenido la oportuni-
dad de acceder al poder o a la riqueza, as
sea por las malas o violentamente.
Para Moreno, tanto Pablo Escobar: El
patrn del mal y la cinta El crtel de los sa-
pos son la cosecha de tres aos de traba-
jo muy duro.
nacionales entre los que destacan el Coral
del Festival Internacional de Cine de La Ha-
bana, Cuba, y mejor guin original del Fes-
tival Iberoamericano de Cine de Huelva,
Espaa), cuando le llam Cardona y le co-
ment que tena los derechos cinematogr-
ficos de la novela El crtel de los sapos:
Me cont que haba visto Perro come
perro y le haba gustado mucho, quera que
dirigiera el largometraje y, por supuesto,
acept, era un reto, haba la labor de con-
servar, respetar y alentar ese universo de
la exitosa serie de tele y convertirlo en
largometraje.
As comenz ese largo camino, re-
fiere Moreno va telefnica desde Cali,
Colombia:
El guin lo trabajaron los escritores
originales de la serie de televisin, Juan
Camilo y el mismo Andrs Lpez Lpez
(Proceso 1803), junto con el espaol Luis
Berdejo; obviamente nosotros interveni-
mos y podamos opinar sobre el texto.
En una breve visita a Mxico, el actor Car-
dona quien interpret a Lpez Lpez en la
primera de dos temporadas del proyecto te-
levisivo El crtel de los sapos, narra que un da
cuando grababa cierto episodio le surgi la
idea de llevar la historia a la pantalla grande:
La productora Cristina Palacio llev
un corte de un minuto de varias escenas
de la serie y pens: Eso debe ser una pe-
lcula, y empec con mi productora 11:11
Films a hablar con todo mundo, amigos y
socios. Se fue incorporando Alex Garca,
en fin. Compramos los derechos del libro
y comenzamos a trabajar en el guin.
Cul era su objetivo?
Poner en la mesa este tema porque
debemos replantearnos la lucha contra
las drogas y entender que quien se mete
al narcotrfico, termina muerto, en la cr-
cel o perseguido por los dems crteles y
la polica.
Adems es un problema que conoci
muy de cerca siendo adolescente.
El protagonista, que es el papel que
hago tambin en el filme, es todo violen-
cia. Se trata de una problemtica social
muy fuerte que nos ataca, sobre todo a los
pases latinoamericanos; pero tambin es
una historia de amor en medio del mundo
del narcotrfico.
La cinta se film en nueve ciudades de
Estados Unidos, Colombia y Mxico: Los
ngeles, Nueva York, Miami, Cali, Bogo-
t, Tulu, Buenaventura, Tijuana y Distri-
to Federal. Para Mxico se realiz otro final
distinto al que se proyect en Colombia y
Venezuela. Segn el actor, quien adems
haba participado en la pelcula Rosario Tije-
ras, de Emilio Maill, y protagoniz la popu-
lar serie Sin tetas no hay paraso para Espaa,
en ese final se toma en cuenta a Mxico.
No adelanta nada ms. A su vez, el di-
rector Moreno no tiene idea del final que
se pasar en Mxico, intuyo que van a uti-
Escobar: El patrn del mal,
teleserie contra
el olvido
Cardona. Protagonista y productor
Eduardo Miranda

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 73 1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 73
ESPECTCULOS
A
l periodista Alonso Salazar J. le
gust que realizaran una serie
de televisin de su libro La par-
bola de Pablo. Auge y cada de
un gran capo del narcotrfico, pese a que el
proyecto de Caracol Televisin intitulado Es-
cobar: El patrn del mal result muy distin-
to de su biografa novelada.
La serie es una versin libre de mi texto,
el cual es un retrato de una poca muy dolo-
rosa para Colombia en la que se muestra a
los que luchaban contra Pablo Escobar y que
dieron su vida por defender a la sociedad.
El tambin autor de No nacimos
pasemilla: La cultura de las bandas juveniles
en Medelln manifiesta desde Colombia que
esta serie de tremendo xito ha motivado,
asimismo, duras polmicas:
Son temas tan contemporneos con he-
ridas tan abiertas que suscitan opiniones muy
diversas. Hay quienes creen que se debe con-
tar todo y otros opinan que con estos relatos
de tele se puede ir hacia la apologa de ciertos
personajes; pero la serie es una buena pro-
duccin en trminos de enfoque, porque aspi-
raba a mostrar al conjunto de vctimas.
Hay que recordar que candidatos presi-
denciables fueron asesinados (por ejemplo,
Luis Carlos Galn), que hubo periodistas
asesinados (el director del diario El especta-
dor Guillermo Cano), en fin. Aunque a m, en
general, me gusta mucho la serie
Por qu escribi su libro sobre la vida
de Pablo Escobar, el capo mayor del Crtel
de Medelln?
Ya haba trabajado sobre el fenmeno
de las bandas de jvenes y sobre el tema del
vicariato, pero se me haca que la historia no
estaba contada completamente porque fal-
taba el gran negocio de la exportacin de
las drogas, y la almendra era este protago-
nista principal del comercio de drogas en un
tipo de narcotrfico que por momento fue
muy singular en Colombia y nos ha marca-
do mucho. Eran narcotraficantes con un alto
ejercicio de la violencia y una gran capaci-
dad en el deterioro institucional.
La parbola de Pablo es un libro cons-
truido por mltiples voces: los familiares de
Escobar, su mam doa Hermilda, sus her-
manos y sicarios, abarcando incluso oficia-
les de polica
Un personaje de stos no es una so-
la persona, sino una sumatoria de gente y
lizar una voz en off al final. Es lo nico que
Manolo me ha alcanzado a decir, pero no
tengo detalles de eso.
En la pelcula se habla de 10 amigos,
miembros del crtel ms peligroso de Co-
lombia, denominado el cartel del Norte
del Valle. Su ambicin de poder y dine-
ro los llevar a traicionarse y a matar-
se unos a otros. Lo que empieza como
una aventura adolescente de dinero r-
pido, termina en tragedia para cada uno
de ellos. Entre las actuaciones mexicanas
destaca la del fallecido Pedro Armendriz
hijo; Adriana Barraza, Kuno Becker, San-
dra Echeverra y Sal Lisazo. De Colom-
bia participan varios artistas, como Juana
Acosta, Diego Cadavid, Robinson Daz,
Tom Sizemore y Andrs Parra (quien se
luci en el papel del llamado Zar de la co-
cana para Escobar: El patrn del mal).
Regular el narcotrfico
Segn Moreno, las pelculas, aparte de en-
tretener, pueden aportar una opinin, y El
crtel de los sapos aporta que el negocio del
narco es tan grande que mientras no se le-
galicen las drogas, esto no va a cambiar.
En Colombia, aade, llevamos muchos
aos con esta guerra que ha cambiado de
personajes, de estructuras, de patrones e
incluso ha cambiado de vctimas, y co-
mo no existe quien tenga la solucin y la
guerra abierta contra el narco tampoco es
buena, para Moreno la va adecuada sera
la legalizacin de las drogas aunque eso lo
digo desde un punto de vista personal, no
es la posicin de la pelcula.
Ya desde el libro El crtel de los sapos
est incluido Mxico
S, la fuente principal fue el libro. La
pelcula es ficcin, pero inspirada en la
realidad. De alguna manera Mxico termi-
na siendo importante para ese momento
en el que se cuenta la historia, y lo seguir
siendo por muchos motivos, porque es un
pas determinante en esa articulacin del
narcotrfico con Estados Unidos, eso no es
un secreto para nadie.
Y porque Mxico era el socio princi-
pal de los crteles de Colombia y de Latino-
amrica. A nivel visual, para nosotros era
muy importante rodar en Mxico, le da a
la cinta un valor de produccin muy alto.
El largometraje El crtel de los sapos se
film en 2010.
Por su parte, el actor Cardona comen-
ta que la nacin mexicana se encuentra
en una etapa bastante crucial en su his-
toria, en la cual, a decir suyo, se debe re-
plantear la situacin; la guerra no es una
salida, hay que ver otras alternativas que
no generen tanta violencia, creo que, ms
que un tema de seguridad, el narcotrfico
es un tpico de salud pblica. Estoy a favor
de legalizar la droga. Ms bien, de regular.
Y brinda su mensaje:
La sociedad mexicana debe estar
unida. Somos ms los buenos que los
malos
Qu le dej haber recreado a un ca-
po tanto en la serie como en la pelcula?
Que la violencia no es la salida. La
maldad y el egosmo slo te llevan a la
perdicin. El gobierno debe generar ms
oportunidades; la desigualdad es un tema
muy jodido y muy complicado. El tema de
la educacin es importantsimo.
Finalmente, director y actor ven con
buenos ojos que el general colombia-
no scar Naranjo sea el asesor del pre-
sidente Enrique Pea Nieto, pues lo
valoran como una persona con mucha
experiencia.
Saga de Salazar inspir la telenovela
Escobar, el patrn del mal
de circunstancias. Desde luego, Pablo te-
na una vida familiar como cualquier cris-
tiano relativamente normal, y tambin era
un guerrero que desafa a la sociedad y al
Estado.
Llama la atencin el personaje de su
mam en el libro. Qu piensa de ella?
Doa Hermilda marca muy fuerte a Es-
cobar. Es una cultura matriarcal. Su padre,
Abel Escobar, era bastante annimo. Ella fue
educadora, autodidacta en su formacin,
y l era una figura muy ausente que que-
ra criar a sus hijos con austeridad y control,
mientras ella prefiri hacerlos a su semejan-
za: emprendedores, amantes de la plata y
seguros de s mismos. La madre con toda la
fuerza que tena se volvi muy importante en
la vida de Escobar.
Del general colombiano scar Naranjo,
hoy asesor del presidente mexicano Enrique
Pea Nieto, menciona que es un hombre
muy significativo en la historia de la moder-
nizacin de la polica para su pas:
Introdujo una capacidad de anlisis cri-
minolgico, sociolgico, a fenmenos que
antes se vean de una manera muy simple,
y cuando haba una respuesta de represin.
Naranjo organiz sistemas muy sofisticados
de inteligencia; sin embargo, seguimos con
el drama. Se puede derrocar a los narco-
traficantes, pero no al narcotrfico. En esas
realidades an estamos.
No obstante, para el creador de La pa-
rbola de Pablo Escobar Colombia ha
mejorado.
74


LEONARDO PEZ
E
xtrao sino el de algunos to-
reros geniales cuyo talento,
desplegado durante aos en
los ruedos del mundo, con-
cluye entre la indiferencia
de los pblicos que no hace
mucho los aclamaron y el ninguneo deli-
berado de quienes alardean de promover
el espectculo taurino. A esa caprichosa
mezquindad suelen sumarse ganaderos,
colegas y una frvola crtica especializa-
da incapaz de molestar con la menor suge-
rencia a los que se suean propietarios de
esta tradicin, no se diga con la legtima
exigencia de anunciar en la Plaza Mxico
la despedida del maestro Mariano Ramos
(Mxico, D.F., 26 de octubre de 1950-5 de
octubre de 2012), en un cartel a la altura
de su exitosa trayectoria de ms de cua-
tro dcadas.
Paradojas de la vida: habiendo sido Ma-
riano quien introdujo al medio taurino a su
entonces amigo en el ambiente charro, Ra-
fael Herreras, futura amistad de Manolo
Martnez y desde hace casi 20 aos cabe-
za visible de la Plaza Mxico, aqul nun-
ca accedera a anunciar al maestro y menos
en una terna de altura donde pudiera decir
adis a la profesin que tanto am y hon-
r con su pundonor, privilegiado dominio
tcnico y cabal conocimiento de los toros.
Aqu, desde hace dos dcadas los carteles
de lujo son para ases extranjeros.
Pocos meses antes de su sorpresiva
muerte, acaecida el 5 de octubre pasado,
Mariano externaba: No pude creer que la
nica propuesta de la empresa para que me
despidiera de uno de los escenarios don-
de ms triunfos he obtenido como lo es la
monumental Mxico, fuera para darle la
alternativa a una torera. Desde luego re-
chac esa rara oportunidad. Mi negativa
no era contra la muchacha sino a favor de
mi larga trayectoria como figura interna-
cional de los ruedos. Nunca tuve inconve-
niente en darle la alternativa a nadie, in-
cluidos toreros marginados como El Pana
o El Glison.
El tambin llamado Torero-charro
de La Viga, agreg: Hierros tan evita-
dos por la mayora, como Jos Julin Lla-
guno, Piedras Negras, Atenco, Mariano
Ramrez, San Diego de los Padres o San
Marcos, me han dado grandes satisfaccio-
nes que muy pocos toreros han tenido, al
igual que Mimiahuapan, San Martn, Gar-
fias, Tequisquiapan o Montecristo. Por to-
do ello tengo una ilusin de adolescente
de volver a la Plaza Mxico, donde los
triunfos alcanzados contribuyeron a ser
la figura que histricamente he sido. No,
no poda aceptar esa propuesta de la em-
presa, era una cuestin de amor propio y
de dignidad. Para no variar, parece que se
molestaron.
En efecto, tanta fue la molestia del em-
presario por el rechazo de Ramos a la ro-
osa oferta para su despedida, que la ni-
ca ocasin en que el maestro pudo volver
a su querida Plaza Mxico fue en la corri-
da inaugural de la temporada 2012-2013,
pero en la urna que contena sus cenizas y
que en manos de su alumno y ahijado de
alternativa, Juan Luis Silis, dio la vuelta
al ruedo para recibir una ovacin unnime
e inconfesadamente culposa por parte de
un pblico que hace aos perdi toda es-
peranza de exigir a esta empresa mnimos
derechos como aficionado.
Ninguneo
Lo conoc en 1982, despus de su ma-
gistral faena a Timbalero, de Piedras Ne-
gras -recuerda Diana, su viuda e inspira-
dora compaera- y anduvimos seis aos
de novios, nos dejamos de ver otros cua-
tro y vivimos juntos los siguientes 20, sin
papeles pero con responsabilidad ante un
compromiso asumido libremente. La con-
fianza fue nuestro sacramento. Intentamos
tener hijos, no se pudo y tampoco nos ob-
sesionamos. Fuimos amantes del ejercicio
y de los animales. Lo poco que tenemos
lo pona a nombre de Dianita. Siempre
atento conmigo, el primer bocado era para
m, diario tena mi caf recin hecho en el
bur y a su manera siempre trat de hacer-
me saber que me quera.
Mariano Ramos:
sin pas
Maestra
Por envidias y malquerencias de personas encumbradas dentro del mbito tauri-
no, el matador Mariano Ramos no tuvo la despedida que se mereca en la Monu-
mental Plaza Mxico. Tuvo que morir para que se doblegaran las actitudes mez-
quinas y sus cenizas pudieran dar la vuelta al ruedo en la catedral del toreo a fin
de recibir una ltima ovacin del pblico que siempre lo admir. Con su partida se
cierra una trayectoria de ms de cuatro dcadas en las que triunf, dentro y fuera
de Mxico, para consolidarse como una de las grandes figuras de la fiesta brava.

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 75
Diana, traductora y diseadora de
muebles que siempre ha tenido su propio
negocio, acompa a Mariano a incon-
tables corridas en el pas y en el extran-
jero, aunque casi siempre con premura,
pues iban, toreaba y se regresaban. Con-
fiesa que nunca tuvo miedo de que lo lasti-
mara un toro pues la rotunda tauromaquia
marianista le daba toda la confianza y su
enorme actitud torera ms, pero que la ate-
morizaban las reacciones antojadizas del
pblico y de las empresas.
De nuestra casa en el sur de la ciu-
dad evoca Diana nos bamos trotando
hasta la Villa, pues l era muy guadalu-
pano pero no mocho. Llegbamos y en
tres minutos se santiguaba, algo rezaba
y se sala, despus de dos horas de ve-
nir trotando. Los contrastes de su perso-
nalidad eran enormes, pues as como ha-
ba sido campen nacional juvenil charro
completo y conocido la fama y a los fa-
mosos desde muy joven, igual rechazaba
los abusos, los halagos y las amenazas de
los taurinos poderosos. Nunca vi a nadie
montar mejor y con ms naturalidad que
a Mariano, como si caballo y jinete fue-
ran uno solo, y tampoco he visto nunca a
alguien que barriera con ms concentra-
cin y esmero. Con frecuencia se pona a
barrer toda la banqueta y el empedrado de
la casa entre las seis y las siete de la ma-
ana, e incluso un vecino, antes de saber
quin era, le quiso dar una propina. Por
mero gusto regaba el jardn, limpiaba el
asador, asaba y sazonaba la carne y lava-
ba los platos. Cuid y atendi a mi padre,
de quien era amigo antes de conocernos,
como si fuera su hijo; se quisieron mu-
cho, con una paciencia y tolerancia ejem-
plares, no se diga con sus padres y her-
manos.
Resenta la actitud de los taurinos
mexicanos y su carcter ensimismado le
impidi buscar una administracin ms
eficiente, acorde con sus excepcionales
cualidades toreras. Confiaba porque no
saba, tanto en marianistas prometedores
que no cumplan como en el contador
Santiago Ongay, que se llev al baile a to-
dos los toreros con los fondos de la Aso-
ciacin. Se perdieron varias propiedades y
eso le doli mucho: ganar un dinero ho-
nesta y arriesgadamente y que entre viva-
les y burcratas se lo repartieran.
Y concluye: Dios me dio la oportu-
nidad de convivir con ese gran ser huma-
no que adems lleg a ser una reconocida
figura internacional del toreo, no obstan-
te los inimaginables obstculos y zanca-
dillas que encontr. Me quedo con tan-
tas cosas maravillosas que compartimos,
con sus enseanzas y con su amor inmen-
so por la vida, pues nunca quise ser par-
tcipe de sus resentimientos, justificados
pero negativos.
El adis
En un episodio parecido al de Lupe Sino,
pareja sentimental de Manolete, a quien
la mafia que rodeaba al maestro de Cr-
doba impidi que pudieran verse en los
ltimos momentos de una muerte muy
probablemente inducida, Diana Mora-
les, la compaera del Torero-charro de
La Viga, tampoco pudo estar a su lado
cuando ste agonizaba.
Con una mezcla de abatimiento y
coraje, refiere que no la dejaron en-
trar al Hospital de Nutricin de la Ciu-
dad de Mxico una vez que Mariano
fue ingresado en estado grave debido a
una fuerte complicacin renal, ya que
se le haban adelantado un admirador
del torero y su novia, misma que se
identific como enfermera a la nica
que la burocracia hospitalaria autori-
z a pasar. Desesperada intent meter-
se por una puerta trasera de Nutricin
pero tampoco pudo entrar. De regreso,
la supuesta enfermera al pasar a su la-
do slo le solt: El matador acaba de
fallecer. Confiesa que en ese momen-
to la hubiera querido matar, que es de
las cosas ms tristes que le han pasado
en la vida y que su talentoso compae-
ro, ms que del rin, muri enojado
y decepcionado de tanta mediocridad
humana y taurina.
TOROS
El torero-charro de La Viga
76

e| fraude
Dos federaciones y una sola certeza:
BEATRIZ PEREYRA
C
omo la Federa-
cin Mexicana
de Atletismo
(FMA) desapa-
reci y en su
lugar qued
la Federacin Mexicana de Asocia-
ciones de Atletismo (FMAA), Anto-
nio Lozano Pineda pretende ignorar
las demandas que nueve trabajadores
interpusieron en julio de 2009 ante la
Junta Local de Conciliacin y Arbitra-
je (JLCA) del Distrito Federal, dos de las
cuales ya cuentan con un laudo.
Miriam Vzquez Huerta, Justina Re-
yes Jimnez, Ana Delia Salazar Garca,
Jess Padilla Njera, Jos Luis Luciano
Campa, Jos Antonio Carb Espinosa,
Teodoro Ortiz Guerrero, Melesio Pia
Orejel y Rodolfo Ugalde Daz, quienes
laboraban en las oficinas de la FMA ubi-
a
t
l
e
t
i
s
m
o
e
n
m
e
x
i
c
o
.
c
o
m
Lozano Pineda. Codemandado

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 77

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 77
aguinaldo, y se les condena a entregar las
constancias de aportaciones a favor del
demandante ante el IMSS y la Afore en
que est inscrito el demandante por todo
el tiempo de prestacin de servicios.
En ambos casos la parte demandada
no acudi a las audiencias a pesar de que
fue notificada.
En entrevista con Proceso, Lozano sos-
tiene que cuando lleg a la presidencia de
la FMA el 25 de junio de 2009 durante una
asamblea extraordinaria realizada en la
Conade no posea ninguna informacin
del estado que guardaba ese organismo.
Comenta que durante meses se enfrasc
en una pugna con su predecesor, Eduardo
Jimnez, con quien disput el cargo. Pa-
ra resolver la confrontacin fue necesa-
rio que interviniera la Federacin Interna-
cional de Asociaciones de Atletismo (IAAF,
por sus siglas en ingls).
El federativo argumenta que se ente-
r de los problemas que la FMA tena con
varios de sus trabajadores cuando una
cuenta de Banamex de este organismo
fue cancelada a peticin de la JLCA. Poco
despus, la Secretara de Hacienda y Cr-
dito Pblico (SHCP) confisc otra cuenta
de la federacin, en Scotiabank, por un
adeudo pendiente desde 2002 y que pa-
ra entonces ya sumaba varios millones
de pesos.
Sin embargo, este semanario confir-
m que a los cuatro das de su eleccin
como presidente de la FMA, Lozano se
reu ni con Eduardo Jimnez. El excoordi-
nador general de la FMA Rodolfo Ugalde
revela que el 29 de junio se encontraron
en el restaurante Vips del Toreo. Afirma
que a esa reunin tambin asisti Clau-
dia Prez, empleada de Lozano con quien
ste guarda una estrecha amistad y has-
ta comparte un negocio de venta de bol-
sas para mujer.
En el encuentro, sostiene Ugalde, Ji-
mnez le inform a Lozano que desde
mayo de 2009 la SHCP exiga el pago de 5
millones de pesos y que se adeudaban 1
milln 250 mil pesos a los nueve trabaja-
dores mencionados. Tambin, afirma, hi-
zo de su conocimiento que el rgano In-
terno de Control de la Conade realizaba
una auditora, y le dio santo y sea de los
estados financieros, patrimonial y presu-
puestal de la federacin.
Asimismo, dice, le avis que estaba
pendiente el pago de 3 millones de pesos
por parte de los Comits Organizadores
de carreras como el Maratn Internacio-
nal de Tangamanga, de Monterrey, y de
cadas en el primer piso del Centro Depor-
tivo Olmpico Mexicano (CDOM), inicia-
ron acciones legales en contra de la FMA
cinco meses despus de que Lozano asu-
mi la presidencia de ese organismo.
El 31 de mayo de 2010, la juez Prime-
ro de Distrito en Materia de Trabajo en el
Distrito Federal, Mara Soledad Rodrguez
Gonzlez, conden a la FMA y al code-
mandado Antonio Lozano Pineda a reco-
nocer la relacin de trabajo del actor Jos
Antonio Carb Espinosa () asimismo, se
les condena a pagarle, en forma solidaria
y mancomunada, 627 das de salario (199
mil 39 pesos) ms los que se sigan ven-
ciendo hasta el da en que le sean liqui-
dados sus salarios () se condena a los
demandados al pago de aguinaldo, vaca-
ciones y prima vacacional y a inscribir-
lo en forma retroactiva ante el Infonavit,
IMSS y SAR.
Das despus, el 10 de junio de 2010, la
Junta Especial nmero17 tambin conde-
n a la FMA y a Lozano al cumplimiento
del contrato de Jos Luis Luciano Campa, y
a pagarle 533.33 pesos diarios contando a
partir del 1 de septiembre de 2008 y hasta
la fecha en que se cumpla la presente re-
solucin. Tambin debern pagar
vacaciones, prima vacacional y
DEPORTES
/ ATLETI SMO
soluc
vac
Con el propsito de librarse del pesado lastre que representaba la Federacin Mexica-
na de Atletismo (FMAj y sus obligaciones, tanto patronales como financieras, el presiden-
te de ese organismo, Antonio Lozano, decidi crear la Federacin Mexicana de Asociacio-
nes de Atletismo (FMAAj. Esta accin, plagada de irregularidades, deja en la indefensin a
trabajadores de la FMA, asi como millonarias cuentas pendientes de ese organismo con Ha-
cienda. En este embrollo aparece un fideicomiso adscrito a la FMAA que maneja dinero de
los deportistas y del cual las autoridades de la Conade no tienen ninguna noticia.
78

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 78

Culiacn, y le pidi que fijara una fecha
para realizar la entrega-recepcin.
Ugalde refiere que despus de ese en-
cuentro Lozano qued muy formal de
llamarle a Jimnez para realizar la entre-
ga-recepcin, pero nunca lo hizo.
Y aade: Eduardo Jimnez estuvo vi-
viendo 20 das en las villas del Comit
Olmpico esperando a que Lozano fuera.
Jimnez lo llam por telfono y Lozano
le dijo que estaba ocupado en la Conade,
que al rato le regresaba la llamada. Co-
mo no lo hizo, Jimnez volvi a marcar-
le y Lozano le dijo: Ya estoy checando el
pago de los trabajadores. Eso fue lo lti-
mo que le escuch Jimnez a Lozano. Ja-
ms volvi a tomarle una llamada. Qu
casualidad que s cobr esos 3 millones
de pesos y luego se empez a quejar de
las deudas de la FMA.
Argucias
Aunque Lozano alega que Jimnez nun-
ca realiz el acta de entrega-recepcin,
lo cierto es que el 13 de agosto de 2009
aqul le envi un oficio en hoja mem-
bretada de la FMA al entonces presiden-
te del Comit Olmpico Mexicano (COM),
Felipe Muoz, con copia al coordinador
general de ese organismo, Carlos Leza-
ma, a quien pidi lo siguiente:
Por medio del presente solicito a us-
ted gire sus apreciables instrucciones a
quien corresponda para que a partir de
esta fecha no se le permita el acceso a
las instalaciones de esta federacin ubi-
cadas dentro del Centro de Capacitacin
del COM a ninguna persona que no es-
t autorizada por escrito por esta federa-
cin a mi cargo.
El 19 de agosto, por instrucciones de
Muoz, Lezama contest a Lozano:
Le comunico que cuando usted o al-
guna persona debidamente autorizada
por su federacin haya tomado posesin
del inmueble en referencia obsequiare-
mos a la misma, toda vez que habiendo
personal, as como bienes muebles, do-
cumentos y algunas otras pertenencias
que no son propiedad del COM, nues-
tro organismo no puede responsabilizar-
se sobre los bienes ni tiene autoridad le-
gal sobre las personas que laboran en la
misma, adems de que es la federacin a
su cargo quien deber establecer las me-
didas de seguridad idneas para inven-
tariar y resguardar los archivos y dems
objetos que ah se encuentran.
Un mes despus, Lozano envi a Mu-
oz el oficio 28-06-09/09, en el cual le in-
forma que como no ha habido entrega-
recepcin por parte de Eduardo Jimnez,
la federacin que presido tampoco pue-
de hacerse responsable de los documen-
tos, bienes muebles y dems pertenencias
que se encuentran dentro de las oficinas,
por lo que se precisa el cierre de las mis-
mas; asimismo, solicito su intervencin
para que Eduardo Jimnez o el Prof. Ma-
riano Lara quien renunci a la FMA en fe-
brero de 2008 tras ser acusado por los de-
litos de peculado y fraude detallen lo que
en esas oficinas existe para que se pueda
dar el cierre como es debido.
Finalmente, el 23 de octubre de 2009,
y ante la negativa de Lozano de recibir
las oficinas, el director jurdico del COM,
Juan Francisco Garca, le inform me-
diante otro oficio que el hecho de que
no haya habido entrega-recepcin es un
problema ajeno al COM y corresponde a
l resolverlo.
Le manifiesto que en razn de que
dichas personas Jimnez y Lara ya no
tienen ninguna relacin con el COM y, por
tanto, no existe ninguna autoridad sobre
ellos, no es factible que el presidente de
este organismo pueda llevar a cabo dicha
intervencin. Le hago saber que en caso
de que no acuda a ms tardar el 30 de los
corrientes al inmueble a hacerse cargo de
dichas oficinas entenderemos que la fe-
deracin a su cargo ya no tiene inters,
ni necesidad de las mismas, por lo que
le notifico que procederemos a guardar
los objetos y pertenencias que ah se en-
cuentran en otro lugar en espera de que
su federacin las recupere.
El 30 de noviembre, ante la ausen-
cia de Lozano, el abogado Juan Francis-
co Garca, acompaado por el notario
Miguel ngel Espndola Bustillos para
dar fe de la entrega-recepcin, recibie-
ron las oficinas y los objetos que en ella
estaban.
Dos empleados de la FMA, Melesio Pi-
a, coordinador de normatividad, y Ro-
dolfo Ugalde, las entregaron como cons-
ta en la escritura nmero 40 698, donde
qued asentado que existen 135 carpetas
fechadas entre 2004 y 2009 y 190 artculos
entre muebles de oficina, equipamien-
to deportivo y de cmputo, telfonos, li-
breros, sillas y hasta una camioneta Ford
Econoline Club Wagon Modelo 1998 con
placas de circulacin 509-NUL, que no es-
taba a la vista, pero que al parecer se en-
cuentra en la Codeme.
Segn Lozano, nueve meses despus
de haber asumido la presidencia de la
FMA plante a sus afiliados en la asam-
blea extraordinaria que se realiz en
la Conade que por los adeudos no ha-
ba forma de operar y que los asociados
le dieron todas las facultades para ha-
cer las gestiones necesarias y resolver el
problema.
Ugalde. Reunin en Vips
Jimnez. Entrega imposible
M
e
x
s
p
o
r
t

/

R
o
d
r
i
g
o

A
s
c
e
n
c
i
o
N
o
t
i
m
e
x

/

C
a
b
a
c
a

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 79

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 79
"La FMA sigue viva"
El 5 de octubre de 2010, Lozano convoc a
una asamblea extraordinaria en Dolores
Hidalgo, Guanajuato, con tres puntos en
el orden del da: verificacin del qurum,
instalacin de la asamblea y situacin ac-
tual de la FMA. Sin embargo, no existe un
acta circunstanciada que d cuenta por
escrito de quin dijo qu en ese evento
llevado a cabo en el Hotel Caudillo.
Segn Lozano, l pregunt qu se po-
dra hacer para resolver el problema de
la FMA y como la asamblea determi-
n que la FMA no era operable y tam-
poco poda generar recursos, decidie-
ron formar una nueva asociacin civil
(la FMAA) y nombrar un Consejo Direc-
tivo (casualmente el mismo que tena la
FMA). Sin embargo, aunque existe un ac-
ta circunstanciada de la asamblea cons-
titutiva de la FMAA, no se emiti nin-
guna convocatoria para constituir a la
nueva federacin.
En cuestin de dos horas se desaho-
garon los siete puntos del orden del da.
No slo se cre la FMAA, los estatutos
ya estaban listos y fueron aprobados, se
eligi a los nueve miembros del Conse-
jo Directivo y se les tom protesta para el
periodo 2010-2014, aunque seis de ellos
estaban ausentes (el secretario Chrys-
tyan Armando Martnez; el tesorero Jo-
s Alpzar; el comisario Rafael Gmez; el
vocal directivo Francisco Javier Blanco;
el vocal medallista hombre, Jorge Tien-
da Martnez, y la vocal medallista mujer,
Ana Laura Gray).
Un mes despus, Lozano viaj a M-
naco a la IAAF para solicitar que este or-
ganismo desconociera a la FMA y recono-
ciera a la FMAA.
Con qu argumento obtuvo el reco-
nocimiento de la IAAF para la FMAA? se
le pregunta.
Se lo dije a Pierre Weiss (secretario
general). Sin mentir, que la FMA no pue-
de operar y que requiero que reconoz-
can a esta nueva. Por la explicacin ver-
bal que le di, l tambin reconoci que no
se puede operar, pero como ya hay otra
federacin sa s lo puede hacer. Me dio
un documento que dice que la FMAA re-
presenta al atletismo en Mxico. Con ese
documento solicit a la Codeme que la
reconozca y que yo tengo la titularidad.
Cumplimos todos los requisitos. Yo no
desaparec la otra, sigue viva, pero renun-
ci a ella. No tiene por qu desaparecer.
No porque renunci dej de existir.
Est diciendo que renunci a la FMA
para evadir el pago de impuestos y los
laudos de la Junta Local
No, yo no evado nada. El adeudo no
tena por qu pagarlo.
Por qu voy a cargar
con algo que no hice?
Resulta cmodo
que un deudor de Ha-
cienda cree una nue-
va empresa, idntica a
la que le deba al fisco,
que hace exactamente
lo mismo, pero empie-
za de cero con un Re-
gistro Federal de Con-
tribuyentes nuevo
Yo no estoy ha-
ciendo eso. Una aso-
ciacin no puede ocu-
par el espacio de otra.
La FMA naci hace 70
aos y la FMAA el 16
de octubre de 2010.
Por qu renunci en abril de 2011?
Por qu no antes?
Quise demostrar que se poda tra-
bajar. Empec yo con mi propio dinero.
Contrat secretaria y a un grupo de gen-
te. Compr la primera computadora. Tie-
nes pura informacin negativa; deberas
preguntarme de las cosas buenas.
Por qu, cuando usted disputaba
la presidencia de la FMA con Eduardo Ji-
mnez, la IAAF no desconoci a la FMA y
cre una nueva federacin? Por qu en-
tonces no y ahora s?
Pues no s.
Al ganar la presidencia de la FMA
asumi derechos y obligaciones. En to-
do caso primero hubiera investigado si le
convena o no ocupar ese cargo
No, imagnate. Mi primer derecho
era que hubiera entrega-recepcin. No
me dejaron entrar a esas oficinas.
Por qu no negoci con Hacienda el
pago de esa deuda?
Y yo por qu? Yo slo recib un pa-
pel de que fui electo presidente y no te-
na ninguna facultad para saber si la FMA
tena un peso, un vehculo o deudas. No
haba vehculos ni computadoras ni sillas
ni nada.
Cmo lo sabe?
Porque no recib nada. Nadie me en-
treg, no me iba a ir a buscarlos yo. Jus-
tamente para no ser responsable de las
omisiones en que incurrieron otros.
Son demasiados problemas para un
cargo honorfico y por el cual no se perci-
be un salario. Por qu todos se desgarran
por presidir una federacin?
Porque tengo mucha pasin y me
siento capaz.
De qu vive?
Tengo negocios de mercadotecnia,
nada que ver con atletismo. Vendo bolsas
para dama y productos qumicos. Aqu en
DEPORTES/ ATLETI SMO
Lomas Verdes y en Azcapotzalco tenemos
una planta.
Y cunto gana?
Ese comentario me lo voy a guardar.
Digamos que tengo para vivir.
Ni como presidente de la FMA ni de la
FMAA, Antonio Lozano ha rendido cuen-
tas claras sobre el destino de los por-
centajes de los premios en efectivo que
se descuentan a quienes participan en
competencias avaladas por uno u otro
organismo.
De acuerdo al estatuto tanto de la
FMA como de la FMAA, 48 horas antes del
inicio de un evento el comit organizador
deber entregar la cantidad equivalente
a 7% del valor total de los premios que se
otorgarn a los atletas nacionales y 14%
del valor total de los premios destinados
a los atletas extranjeros.
Estas cantidades se incorporarn al
fideicomiso de la federacin con la su-
pervisin de las autoridades deportivas
nacionales, indica el inciso b del ar-
tculo 45.
Desde que se convirti en la mxima
autoridad del atletismo nacional, Lozano
jams ha entregado por escrito a sus afi-
liados los estados financieros de la FMA
ni de la FMAA. Se limita a hacer una pre-
sentacin en power point en la que slo in-
dica cunto ingres y cunto se erog.
Tampoco ha hecho referencia al di-
nero que entra y sale de ese fideicomiso
y si en verdad existe esta entidad. De lo
contrario, est violando flagrantemente
el estatuto y reglamento tanto de la FMA
como de la FMAA.
Consultados acerca de ese fideicomi-
so, el jurdico de la Codeme, Gerardo Mi-
lln, y el subdirector de Calidad para el
Deporte de la Conade, Alejandro Crde-
nas, dijeron desconocer su existencia, as
como el destino del dinero retenido a los
atletas.
Atletas. Premios rebajados
80


De Rossana Ponzanelli Velzquez
Seor director:
E
n referencia al artculo de Blanca Gonzlez
publicado en Proceso 1883 el 3 de diciem-
bre de 2012, con el ttulo El derecho a ser pintor,
me sumo a las peticiones que hacen los pintores,
como la de declarar la Bienal de Pintura Rufino
Tamayo patrimonio cultural, y la de transparentar
los procedimientos de seleccin y presupuestos
otorgados a instituciones culturales y artsticas
del pas, como son las becas y apoyos otorgados
por el Conaculta a artistas, centros culturales y
galeras privadas con propuestas tanto poscon-
ceptuales como surgidas en periodos anteriores.
Sin embargo, agregara que los ganado-
res de dichos eventos no slo realicen activida-
des dirigidas a favorecer a grupos intelectuales o
acadmicos, sino que, tambin, realicen accio-
nes y prcticas educativas artsticas y culturales
comunitarias con las poblaciones ms desprote-
gidas y marginadas de nuestro pas, que contri-
buyan a mejorar y reconstruir el tejido social en
contra de la violacin a los derechos humanos,
como son: la trata de personas, el maltrato a los
indocumentados, las vctimas de la guerra contra
el narcotrfico, los nios de la calle, la falta de to-
lerancia a la interculturalidad, la discriminacin, el
bullying social, etctera.
Dicha propuesta refuerza lo mencionado por
el actual presidente del Conaculta, Rafael Tovar y
de Teresa, en el reportaje de Judith Amador Tello
aparecido en Proceso 1885 (16 de diciembre),
en el sentido de que apoyar el programa de pre-
vencin del delito que impulsar el gobierno de
Pea Nieto.
Lo anterior, con el propsito de sumar es-
fuerzos humanos e institucionales contra prcti-
cas que nos perjudican como seres sociales de
una nacin muy atacada y lastimada por la co-
rrupcin, la inequidad y la impunidad de la oligar-
qua en el poder.
Atentamente
Rossana Ponzanelli Velzquez
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y firma de su autor,
una identificacin fotocopiada o escaneada
(de preferencia credencial de elector, por
ambos lados), direccin y, en su caso, te-
lfono o correo electrnico. Si el remitente
slo desea publicar su nombre, lo indicar;
de lo contrario, el resto de sus datos tambin
podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin mayor
de dos cuartillas, es decir, no ms de 56
lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir documen-
tos probatorios de lo denunciado; se publi-
car conforme a su turno de llegada, y podr
ser enviada por correo, entregada personal-
mente, transmitida por fax (56-36-20-55) o
dirigida a sloya@proceso.com.mx.
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.
De Obdulio vila Mayo
Seor director:
E
n el nmero 1885 de la revista que usted di-
rige se public un artculo de lvaro Delgado
titulado: Caldern otorg, a ltima hora, 100 per-
misos a la mafia casinera. Al respecto me permito
manifestar lo siguiente:
1. Es completamente falso el ttulo del artculo
que indica que se otorgaron 100 permisos, pues es
un hecho pblico que la Secretara de Gobernacin
ha otorgado solamente 31.
2. Los procedimientos y trmites que se
realizaron durante mi periodo como subsecretario
de Gobierno se hicieron bajo estricto apego a la ley,
con imparcialidad y honestidad, por lo que niego
que se hayan realizado trmites ilegales.
Asimismo, instru que las resoluciones de la
Direccin General de Juegos y Sorteos se ajustaran
a los principios arriba sealados.
3. La calificacin de delincuencia organizada
que se realiza en el artculo antes mencionado le
compete resolverlo a un juez y no a la Secretara
de Gobernacin o a un particular. Si existe una
persona relacionada con dicha delincuencia debe
denunciarse, seguirse el procedimiento respectivo y
ser sancionado por la autoridad correspondiente.
4. El presidente Felipe Caldern honr su pala-
bra de no otorgar un solo permiso nuevo durante su
sexenio. Los permisos otorgados durante su admi-
nistracin fueron por orden expresa de la autoridad
jurisdiccional y no por decisin de la autoridad
administrativa; por cierto, todos ellos provinieron
de procedimientos iniciados en el sexenio anterior.
Es preciso aclarar que el otorgamiento de permisos
es un trmite legal consignado en la ley, y su no
otorgamiento fue una decisin en pro de ordenar y
comenzar a restringir la proliferacin de los mismos.
5. La actuacin de la Secretara de Gober-
nacin fue imparcial, sin favoritismo alguno, y las
manifestaciones hechas por los denunciantes son
una conjetura dolosa; en consecuencia, niego ca-
tegricamente que las resoluciones administrativas
que dieron lugar al cambio de estatus jurdico de
las empresas Exciting Games, S. de R.L. de C.V., y
Producciones Mviles, S.A. de C.V., para explotar el
permiso federal DGAJS/SCEVF/P-06/2005, bajo los
nmeros DGAJS/SCEVF/P-06/2005 Bis y DGAJS/
SCEVF/P-06/2005 Ter, respectivamente, se hayan
hecho ilegalmente o mediante favoritismo.
6. La actualizacin de la pgina de Juegos y
Sorteos es un mero trmite rutinario de la Direccin
General y no la demostracin de una urgencia;
dicha inferencia es de mala fe y producto de la
estrategia litigiosa de los denunciantes.
7. Las manifestaciones de los denunciantes
en contra de las resoluciones administrativas
tienen su origen en el inicio del procedimiento de
revocacin del permiso otorgado a Entretenimien-
to de Mxico, S.A. de C.V., por la Secretara de
Gobernacin, y ante la inminencia de la misma se
pretende confundir a la opinin pblica e indebi-
damente presionar para que no se contine con el
procedimiento de marras.
8. Es inconcuso que el procedimiento de revo-
cacin que lleva a cabo la Secretara de Goberna-
cin respecto del permiso otorgado a la empresa
Entretenimiento de Mxico, S.A. de C.V., coloca a
los denunciantes en un serio problema, pues ac-
tualmente los tribunales colegiados del Poder Judi-
cial de la Federacin revisan la legalidad y viabilidad
de la suspensin definitiva que les fue otorgada por
un juez de Distrito en Materia Administrativa para
que no avanzara dicho procedimiento.
9. La denuncia presentada carece de funda-
mento jurdico alguno, manipula hechos para forzar
la actualizacin de tipos penales a conveniencia
y corresponde a la misma estrategia de impugnar
actos de autoridad, como lo fue en su momento el
hecho al requerimiento de pago de participaciones
y estados financieros.
Finalmente, por instrucciones del doctor
Alejandro Poir, la gestin en el rea de Juegos y
Sorteos se desarroll conforme a los principios de
legalidad, transparencia, combate a la corrupcin,
combate a la ludopata y mejora administrativa,
por lo que en mi caso siempre estar dispuesto
a proporcionar informacin o comparecer ante la
autoridad que lo requiera.
Atentamente
Obdulio vila Mayo
Respuesta del reportero
Seor director:
E
l ciudadano Obdulio vila, exsubsecretario de
Gobierno de la Secretara de Gobernacin,
debe tomar en cuenta que el reportaje informa cla-
ramente que los dos (2) permisos otorgados por
Caldern minutos antes de concluir su gobierno
amparan la operacin de casi 100 establecimien-
tos, comnmente conocidos como casinos.
vila asegura que en el sexenio de Felipe
Caldern no se otorgaron permisos, salvo por
orden expresa de la autoridad jurisdiccional y no
por decisin de la autoridad administrativa, pero
en el informe titulado Situacin General de Permi-
sos de la Direccin General de Juegos y Sorteos,
publicado en la pgina de internet de esta
dependencia, se reconoce que se otorgaron
cuatro (4), dos por orden del Poder Judicial y
otros dos por resolucin administrativa de las
instancias a su cargo.
En todo caso, los alegatos de inocencia
de vila deber exponerlos ante el Ministerio
Pblico que ya inici la averiguacin previa en
su contra y de otros 12 servidores pblicos del
gobierno de Caldern.
Atentamente
lvaro Delgado
Sobre Caldern otorg, a ltima hora,
100 permisos a la mafa casinera
PALABRA DE LECTOR
PALABRA DE LECTOR

1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012 81

Proceso 1887

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Proceso 1887

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884793917cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Una peste sobre ambas casas, ex-

Você também pode gostar