Engaño y Manipulación.-Análisis de Las Tesis Revisionistas en Cuanto Anl Análisis de Las Cámaras de Gas

Tcnicas de Negacin del Holocausto
La "Ciencia" de la Negacin,
la Negacin de la Ciencia
Autor: Mike Stein
En los ltimos aos, los negadores del Holocausto han empezado a recurrir a argumentos
"cientficos" para "probar" que el rgimen nazi no pudo usar cmaras de gas para llevar a
cabo un programa de exterminio contra los judos y los gitanos. Los "nformes Leuchter y
Rudolf" intentaron probar que no haba suficientes residuos de cianuro de hidrgeno en
las cmaras de gas de Auschwitz como para demostrar que se haban realizado
gaseamientos masivos. Friedrich Paul Berg, en su documento "Las Cmaras de Gas de
Motor Diesel: Un Mito dentro de un Mito", afirma que es capaz de demostrar que es
improbable en el mejor de los casos e imposible en el peor usar los escapes de un motor
diesel para matar personas en la manera y el tiempo descritos por testigos oculares en las
cmaras de gas de Belzec y Treblinka. Ambos documentos citan experimentos, anlisis
de laboratorio, compuestos qumicos, etc. igual que en cualquier documento cientfico
objetivo - o al menos eso es lo que los autores nos quieren hacer creer.
El peligro de este nuevo planteamiento negador es que pocas personas tienen los
conocimientos tcnicos necesarios para analizar los documentos y descubrir sus
falsedades. Demasiada gente examina los argumentos, ve la palabra "ciencia" e
inmediatamente se pierde. Consideran que si es "cientfico", debe ser cierto. Esta
negacin del Holocausto obtiene as credibilidad cientfica.
Por desgracia, hay una diferencia entre la "ciencia" negadora y la verdadera ciencia. El
principio fundamental de la verdadera ciencia es ste: cualquier teora ha de tener en
cuenta todos los hechos observables relevantes. Es decir, la teora ha de ajustarse a los
hechos; un verdadero cientfico nunca niega los hechos simplemente porque no se
ajusten a su teora. El mtodo de trabajo de un cientfico honesto es en primer lugar
realizar observaciones, y slo despus elaborar una teora que explique lo que ha visto. Si
en algn momento los hechos contradicen la teora, sta es descartada como falsa, y se
ha de elaborar una nueva.
Los negadores del Holocausto invierten este proceso. En primer lugar, deciden cmo
quieren que sean los "hechos", en lugar de recurrir a testigos oculares y a pruebas fsicas
y documentales. Elaboran teoras para "probar" que los hechos "autnticos" son como
ellos quieren que sean. As, todos los documentos verdaderos son falsificaciones o
expresan algo distinto de lo que parecen decir, y los testigos de hechos que contradigan
sus teoras o son unos mentirosos, o se equivocan, o estn locos, o son vctimas de algn
tipo de coaccin que provoc que dieran un falso testimonio.
Hay otras maneras de distinguir la ciencia autntica de la charlatanera. Los verdaderos
cientficos son cautos. Buscan posibles explicaciones alternativas. Buscan posibles
fuentes de errores. Explican todas las limitaciones y todos los problemas que tengan sus
teoras. Procuran evitar hacer suposiciones, y si tienen que hacerlas, las explican y
justifican abiertamente. Todas las conclusiones se basan en hechos y en teoras
correctamente establecidas, no en especulaciones y suposiciones sin demostrar.
Cuando se examina la "ciencia" negadora, se descubre que se rompen todas estas
reglas. Fred Leuchter simplemente supuso que para matar personas habra hecho falta la
misma cantidad de cianuro de hidrgeno que haca falta para matar piojos. Esto es falso;
hace falta mucho ms cianuro de hidrgeno para matar piojos, y han de estar expuestos a
l mucho ms tiempo. Tambin parece que supuso que los gaseamientos tenan lugar con
mucha ms frecuencia de la real, al parecer considerando las condiciones anormales en
el momento lgido de las deportaciones de Hungra como las tpicas durante todo el
tiempo en el que estuvo abierto el campo de Birkenau.
Leuchter tambin supuso que dado que en los lugares donde se han efectuado
despiojamientos aparecen manchas azules (al parecer por la presencia de compuestos
cinidos como el azul de Prusia), en las cmaras de gas deberan haber aparecido las
mismas manchas. En realidad, el proceso de formacin del azul de Prusia a partir de la
exposicin al cianuro de hidrgeno no es an del todo conocido. La tasa de formacin, si
es que llega a formarse, puede variar considerablemente bajo diferentes circunstancias.
Friedrich Berg argument que es muy difcil hacer que un motor diesel genere suficiente
monxido de carbono como para matar a alguien en una media hora, como declararon
diversos testigos en Treblinka. En realidad, est en lo cierto - la primera causa de muerte
fue probablemente la asfixia (es decir, la simple falta de oxgeno). Sin embargo, Berg
rompi todas las reglas. En primer lugar, ignor los testimonios explcitos de testigos que
afirman que las vctimas murieron asfixiadas. En segundo lugar, no examin
cuidadosamente otras circunstancias distintas de las que se ha hablado sobre Treblinka
en las que los escapes de un motor diesel podran matar personas. Cerr los ojos para no
preguntarse si los efectos combinados de una baja concentracin de oxgeno, una alta
concentracin de dixido de carbono, una concentracin media de monxido de carbono,
altos niveles de xidos de nitrogeno y la aglomeracin en una sala muy pequea podran
matar a las personas presentes en la sala aunque quizs no hubieran podido matarles si
hubieran entrado en la cmara uno por uno.
Cuentan una historia, quizs apcrifa, segn la cual alguien, utilizando la teora de
aerodinmica, "prob" que los abejorros no pueden volar. Sin embargo, los abejorros, sin
dejarse impresionar por este triunfo de la ciencia, se niegan a caminar de flor en flor y
siguen volando como lo han hecho siempre.
Los "cientficos" negadores del Holocausto estn en la misma posicin: tratan de probar
que los hechos no son hechos. En todos los sentidos, la "ciencia" empleada al servicio de
la negacin del Holocausto es, en realidad, la negacin de todos y cada uno de los
principios del mtodo cientfico - una total negacin de la ciencia en s misma.
Friedrich Berg
y el Asunto de los Motores Diesel
Parte de !
nvestigacin: Lista de Correo de nvestigacin sobre el Holocausto
Autor: Michael P. Stein
Este artculo analiza los errores y mentiras que contiene la "demostracin"
[1]
de Friedrich
Berg de la imposibilidad de matar personas usando los gases de escape de un motor
diesel, tal y como fue descrito por testigos de los gaseamientos en los campos de la
Operacin Reinhard. Se har la exposicin sin utilizar trminos tcnicos, sin embargo, hay
un apndice que analiza el caso con todos los detalles y referencias tcnicas para
aquellos que deseen conocer detalladamente los argumentos tcnicos.
Queremos animarle a leer todos los detalles. Una de las cosas con las que cuentan los
negadores "cientficos" del Holocausto como Berg y Fred Leuchter es con el hecho de que
la mayora de las personas que no son cientficos no pueden seguir un debate cientfico y
asumen que si algo emplea trminos cientficos, ha de ser cierto. Pero hay muchos otros
debates cientficos hoy en da - la contaminacin, el cncer, el calentamiento global, etc. -
que entran en el terreno poltico. Algunos de estos argumentos estn elaborados para
sostener un plan ideolgico oculto, siendo as utilizada la ciencia de forma deshonesta.
Esperamos que leer la argumentacin completa ayudar a la gente a darse cuenta de que
el que algo venga disfrazado de "ciencia" no significa que deben dejar de analizar
crticamente lo que se les dice.
Los argumentos de Berg se resumen en lo siguiente:
1. Los motores diesel, a diferencia de los de gasolina, no producen grandes
cantidades de monxido de carbono (CO) durante su funcionamiento normal, y es
extremadamente difcil hacer que produzcan niveles de CO suficientes como para
causar la muerte en el tiempo del que hablan los testigos.
2. Los testigos dicen que las vctimas de los gaseamientos tenan la piel de color azul
- pero las vctimas de envenenamiento agudo por monxido de carbono tienen la
piel de color rojo.
3. Ms an, los alemanes disponan de maneras mucho mejores que los motores
diesel de producir monxido de carbono (los camiones y autobuses de gasolina),
as que no tena sentido usar motores diesel.

As pues -razona Berg-, en contra de lo que dicen los historiadores, las vctimas no
podan morir por el monxido de carbono.

4. Los motores diesel producen normalmente una buena cantidad de oxigeno que es
emitido por el tubo de escape, as que la gente no podra haber muerto por asfixia
en el tiempo sealado por los testigos.
5. ncluso aunque lo anterior no fuera cierto, si la ejecucin se realizaba por asfixia, no
tena ningn sentido poner en marcha el motor - habra bastado con encerrar a las
vctimas en una cmara sellada, as que introducir los gases de escape no tena
sentido.

Por tanto -razona Berg- ni siquiera murieron por asfixia; todo el asunto es una
invencin.
Hay una relativa verdad en los cinco puntos. El punto 2 con frecuencia es totalmente
cierto, aunque no siempre. Sin embargo, Berg no mencion en su estudio que el testigo,
el higienista de las SS Dr. Wilhelm Pfannenstiel, mencion explcitamente que la asfixia
era la causa de la muerte
[2]
. El punto 1 no es tan cierto como cree Berg, pero dado el
punto 2, es muy posiblemente irrelevante.
Berg cree firmemente en argumentos "psicolgicos" como los puntos 3 y 5, la idea segn
la cual el personal de las SS destinado en los campos de exterminio habra hecho mejor
las cosas si verdaderamente hubieran querido matar gente. Por ejemplo, en el artculo del
grupo de noticias alt.revisionism 2vt3du$t0b@mary.iia.org, escribi: "[Scott] Mullins
debera tratar de poner en marcha un motor de 150 caballos a plena potencia, un motor
que es pequeo, con una hlice o un ventilador acoplado, sin hacer ruido y ms ruido".
Est Berg tratando de decir que los nazis no cometieron asesinatos masivos con
motores diesel porque teman recibir una multa por violar las leyes de contaminacin
acstica?
En este mismo artculo, Berg tambin escribi: "Dado que la carga de cualquier ventilador
o hlice vara no linealmente con respecto a las revoluciones por minuto, es bastante
complicado intentar elegir el tamao adecuado de la hlice. vn no supo hacerlo".
Aqu, Berg dice dos cosas contradictorias a la vez. Si esto se hubiera hecho, "vn", por
supuesto, no lo habra hecho. Fueron los nazis los que crearon el sistema, no los rusos ni
los ucranianos. Los rusos construyeron el motor original. Los nazis son los que lo
modificaron.
Est diciendo Berg que los nazis no habran podido saber cmo hacerlo?
Est Berg diciendo que los alemanes no tenan ingenieros competentes? Por otro lado,
decir que el poco sofisticado "vn" fue el responsable de la idea y las modificaciones
pone en peligro los puntos 3 y 5, segn los cuales no se usaron los motores porque no
era una buena idea tcnica.
Una persona poco preparada probablemente no se dara cuenta de que es incorrecto
utilizar un motor diesel para generar monxido de carbono. Esta clase de argumentos que
se contradicen a s mismos son propios de un abogado defensor, no de un cientfico.
"nga#o y Tergi$ersacin
Friedrich Berg
y el Asunto de los Motores Diesel
Parte ! de !
Aunque Berg dice que es muy difcil ajustar el motor para que produzca niveles altos de
CO, los mismos documentos tcnicos que cita en su estudio demuestran que los autores
lograron producir niveles de CO de hasta el 6% ajustando el sistema de combustible.
Tambin se podra haber bloqueado la toma de aire para alterar la mezcla de combustible
y aire. Berg no puede librarse del hecho de que si los autores que usa como referencia
pudieron producir emisiones letales con un motor diesel, tambin pudo hacerlo un tcnico
de las SS.
An as, debido al testimonio sobre el color azul de los cadveres, el punto clave en el
que Berg podra estar en lo cierto es en que, contra la creencia popular, la gente que
muri en las cmaras de motor diesel no murieron de envenenamiento agudo por CO. A
partir de esto, le gustara hacer creer a la gente que, dado que no murieron por esa causa
como se cree comnmente, toda la historia es una invencin.
Sin embargo, hay muchas piezas separadas que constituyen la evidencia que apunta a
concluir que cientos de miles de personas entraron en los campos de Treblinka, Sobibor y
Belzec y nunca ms salieron vivos de all. Hay registros de convoyes ferroviarios de gente
que llegaba a los campos, y de convoyes de ropa que sala de ellos, pero no de gente que
sala. Hay informes de la resistencia polaca que confirman esto. Se han encontrado
grandes cantidades de huesos. Hay testimonios de los escasos supervivientes, as como
de muchos de los guardias de los campos. Hasta hoy, slo se ha encontrado vivos a dos
de las aproximadamente 600.000 personas que fueron enviadas al campo de Belzec.
As que si Berg est en lo cierto cuando dice que las vctimas, si fueron gaseadas con los
escapes de motores diesel, no murieron por el monxido de carbono, cmo murieron?
Desafortunadamente, dado que estos campos fueron destruidos antes del final de la
guerra, y con ellos las cmaras de gas y los motores, no es posible reconstruir con
precisin lo que ocurri. Sin embargo, se puede analizar las posibilidades y determinar la
causa general de muerte, a falta de la combinacin precisa de causas. En realidad, Berg
ha encontrado la respuesta, pero se ha negado a verla - o eso pretende. Probablemente,
las vctimas murieron de asfixia combinada con otros factores.
Cmo puede ser esto, si Berg "prob" que hay demasiado oxgeno en los gases de
escape de un motor diesel como para que la asfixia sea posible? Hay un cierto nmero de
factores significativos que Berg pasa por alto. En primer lugar, los motores diesel tambin
producen altos niveles de xidos de nitrgeno (NO
x
), que son txicos. Berg slo habl del
potencial carcingeno a largo plazo de estos productos qumicos, pero en la
concentracin adecuada tambin tienen efectos a corto plazo - una concentracin de
entre 250 y 500 ppm (partes por milln) de NO
2
es fatal
[3]
.
Aunque no hay manera de establecer si los niveles que hubo en las cmaras de gas con
motor diesel alcanzaron estos valores, debido a que hay muchas variables implicadas, la
fuente principal de informacin de Berg sobre la composicin de los gases de escape de
un motor diesel da unas emisiones de NO
x
de hasta 690 ppm en una prueba -
dependiendo de la distribucin precisa de los componentes, habra sido posiblemente una
dosis letal en el tiempo fijado incluso sin tener en cuenta las consideraciones adicionales
dadas ms abajo.
[4]

Los resultados de muchas pruebas del documento caen en el intervalo de entre 267 y 448
ppm - un factor significativo para contribuir a la muerte, si no es que lleg a ser la causa
directa de sta. Curiosamente, las mayores concentraciones se consiguieron con una
proporcin combustible-aire de 0,03, y una velocidad del motor de 600 RPM - algo
importante, dada la insistencia de Berg en que slo con una proporcin mayor
combustible-aire se puede lograr que los escapes de un motor diesel sean lo
suficientemente txicos como para matar en la media hora sealada por los testigos.
En segundo lugar, las personas que estuvieran en la cmara habran tenido un alto ritmo
respiratorio debido al pnico y al esfuerzo, ya que se les haca correr en el trayecto hacia
la cmara. Este factor unido a los altos niveles de dixido de carbono (CO
2
) habran
consumido con mayor rpidez el oxgeno disponible. No se puede ignorar este aspecto.
En tercer lugar, y lo ms importante, los testigos declararon que los techos de las cmaras
de gas eran bajos, y que se apretujaba a la gente dentro lo ms posible. Esto significa que
nada ms empezar a funcionar la cmara, ya no haba mucho aire. A medida que el motor
introdujera gases de escape con bajos niveles de oxgeno y altos de CO
2
, holln, NO
x
(y
si, a diferencia del combustible usado en el documento de Holtz y Elliot, los nazis usaron
combustible diesel con altos niveles de azufre, tambin de dixido de azufre, otro txico),
las vctimas habran respirado las toxinas y gastado el aire disponible (y cargado la
cmara con an ms dixido de carbono, provocando un ritmo respiratorio an ms
rpido y entrando as en un crculo vicioso).
Esto puede hacerse sin modificar el motor. Sin embargo, ajustando la entrada de
combustible, o bloqueando parcialmente la entrada de aire, se pueden producir gases con
an menos oxgeno. (De nuevo, no se puede confirmar que esto se hizo, pero es
perfectamente posible).
Por tanto, es posible crear condiciones letales usando motores diesel, aunque no hay
mucho margen para el error. Y de nuevo, los testimonios indican que algunas veces se
descubri que el proceso no mataba a todo el mundo, y de vez en cuando se tenan que
efectuar tiros en la nuca a algunos supervivientes. Rudolf Hss, el comandante de
Auschwitz, declar que en un viaje a Chelmno, donde se empleaban furgones de
gaseamiento, vio que los gases de escape no consiguieron matar a todas las vctimas.
Y qu hay del argumento de la nula eficiencia de este mtodo? Este argumento asume
en primer lugar que los que decidieron utilizar motores diesel posean los mismos
conocimientos tcnicos que posee Berg. Poca gente sabe que los motores diesel no
producen tanto monxido de carbono como los motores de gasolina. Si los probaron y
funcionaron, no se preocuparon ms del tema.
Los vehculos de gasolina ciertamente podran haber funcionado mejor, pero tenan dos
problemas. En primer lugar, los niveles de CO producidos eran tan altos que era
potencialmente explosivo (un punto que Berg seal en uno de sus artculos en Usenet
citados en el apndice, aunque no fue capaz de ver su significado). En segundo lugar,
estos vehculos tenan un uso ms importante -como vehculos. El motor diesel era el de
un tanque sovitico capturado. Haba miles de ellos entre los restos de los campos de
batalla, muchos de ellos inutilizables porque los alemanes no disponan de instalaciones
para repararlos. As que si se examinan las consideraciones econmicas, no slo las
tcnicas, el uso de motores diesel tiene ms sentido.
Y el argumento segn el que las vctimas habra muerto de asfixia simplemente
encerrndolas en una cmara sellada? Este argumento explota el mito que considera a
todos los nazis como monstruos sdicos. Eran asesinos, s, pero no era su objetivo
causar el mximo sufrimiento posible. El intento de usar monxido de carbono tena como
finalidad llevar a cabo una ejecucin relativamente humana. Esto era importante para la
moral de los hombres de las SS, como demostr la experiencia por la que pasaron
durante los fusilamientos masivos en la Rusia ocupada.
El uso de motores diesel en cmaras de gas no era el mejor medio tcnico, pero poda
funcionar - y como declararon muchos testigos, funcion. Eventualmente se busc un
mejor mtodo en Auschwitz, y se dejaron de usar las cmaras de gas con motor diesel.
A%ndice &
"l Docu'ento de Friedrich Berg co'entado
Parte de (
Autor: Michael P. Stein
A continuacin las secciones relevantes del documento de Friedrich Berg en el Journal of
Historical Review, adems de extractos de uno de sus artculos en Usenet, intercalados
por comentarios.
Oxgeno en los gases de escape de un motor diesel
Si los judos no fueron asesinados con monxido de carbono procedente del
escape de un motor diesel, podran haber muerto por los efectos del escaso
oxgeno presente en los escapes? Dicha teora al menos sera consistente con
la afirmacin de que los cadveres estaban "azules".
[Berg cita al higienista de las SS Dr. Wilhelm Pfannenstiel como testigo. Sin embargo, no
incluy en su documento el explcito diagnstico de asfixia emitido por Pfannenstiel:
No encontr nada especial en los cadveres, excepto que algunos de ellos
mostraban una hinchazn azulada en la cara. Pero esto no es sorprendente
dado que murieron de asfixia.
Aunque Berg pretende explorar esta posibilidad, la olvida ignorando factores significativos
- siendo el ms notable el testimonio de Pfannenstiel - que apunta claramente hacia la
muerte por asfixia. La omisin del diagnstico de Pfannenstiel y estos otros factores son
una descarada manipulacin].
[Berg:]
Un color azulado en determinadas partes de un cadver es un claro sntoma de
muerte por falta de oxgeno. Esta teora, sin embargo, no se ajusta muy bien al
hecho de que los motores diesel en su funcionamiento normal emiten una gran
cantidad de aire.
[Esto es as si se les maneja normalmente, en un camin o una bomba de agua. Pero
este hecho no dice nada de la posibilidad de manejarlos de otra manera para matar
personas].
Grfico, "Figura 6: componentes de los gases de escape de los motores de
combustin interna
22
. La lnea gruesa vertical en la proporcin combustible:aire
de 0,055 ha sido aadida por el autor".
El aire normal contiene un 21% de oxgeno. En la Figura 6 vemos que la
concentracin de oxgeno en los escapes de un motor diesel correspondiente al
estado de punto muerto, que aparece cerca de la parte superior del grfico con
una proporcin combustible:aire del 0,01, alcanza el valor del 18%, slo un
poco por debajo del porcentaje del aire normal. A plena potencia, con una
proporcin combustible:aire de 0,055, la concentracin de oxgeno en los
escapes es del 4%.
[El grfico slo se refiere a dos motores diesel, no "a cualquier diesel". Y, como se ver
ms abajo, el grfico se elabor con motores diesel funcionando "en condiciones
mecnicas apropiadas". Aunque Berg afirma en otro texto que stas son las cifras peores
dadas en los estudios de la Sociedad de ngenieros de Automocin, se debera destacar
que son cifras de motores diesel americanos. Los nazis usaron motores diesel soviticos.
(La tecnologa puede coincidir dentro de una nacin, y ser distinta entre distintas
naciones, dado que la gente va a las mismas escuelas). Y Berg debera ir a la fuente
principal - los nmeros que generan el grfico. Como se ver ms adelante, estos
nmeros revelan una historia muy diferente].
Probablemente el mejor estudio sobre los efectos de los niveles reducidos de
oxgeno, la asfixia, sea la de Henderson y Haggard:
SEGUNDO NVEL. Cuando el oxgeno baja hasta valores entre el 14 y el 10
por ciento, las funciones ms complejas del cerebro empiezan a sufrir daos.
Se sigue en estado consciente, pero empieza a fallar la capacidad de
razonamiento. Se puede dejar de sentir dolor por heridas graves, como
quemaduras, contusiones e incluso fracturas. Diversas emociones se
manifiestan anormalmente, especialmente el mal humor y la violencia, y en
menor medida la risa incontenible, as como otras alteraciones en el carcter...
TERCER NVEL. Cuando el oxgeno baja a valores entre el 10 y el 6 por ciento,
pueden aparecer nuseas y vmitos. El sujeto pierde la capacidad de realizar
movimientos musculares vigorosos, o incluso la de realizar cualquier
movimiento. A continuacin se suceden la conducta enloquecida y la prdida de
conciencia, yendo desde el desmayo hasta un coma en el que el cuerpo est
rgido y la mirada perdida. Si se revive al sujeto, puede que no recuerde nada
de este estado, o que crea que le ha ocurrido algo totalmente distinto. A partir
de este estado puede quedar completamente ajeno al hecho de que ocurre
algo malo...
CUARTO NVEL. Cuando el oxgeno baja del 6 por ciento, la respiracin pasa a
ser una serie de jadeos separados por apneas cada vez ms largas. Pueden
aparecer convulsiones. Entonces, se detiene la respiracin, aunque el corazn
puede continuar latiendo durante unos pocos minutos, para despus sufrir
fibrilacin ventricular, o permanecer parado en un estado extremo de
dilatacin
23
.
De acuerdo con Haldane y Priestley, "un aire que contenga menos del 9.5 por
ciento de oxgeno causa normalmente el desvanecimiento en una media
hora"
24
. Un desvanecimiento no es la muerte.
[Esto parece querer decir que no hay diferencia entre el 9.5% y el 0%. Con un 0% de
oxgeno, la muerte -no el desvanecimiento- sobreviene en pocos minutos. Berg est
tratando de mezclar cosas para confundir].
Est claro que no hay un nmero mgico por debajo del cual se puede morir, o
por encima del cual se puede vivir. Sin embargo, en una cmara de gas que se
base en reducir el oxgeno para matar, habra que reducirlo por debajo del
9,5% - quizs incluso por debajo del 6%.
[Es cierto que no hay ningn nmero mgico, pero de nuevo el argumento de Berg trata
de confundir. Lo que est realmente claro es que cuanto ms bajo sea el nivel de oxgeno,
ms rpido se muere. Y un valor por debajo del 6% es coherente con las restricciones de
Berg. Ver ms abajo].
A%ndice &
Parte ! de (
[Berg:]
De la Figura 6 podemos concluir que para reducir la concentracin de oxgeno
al 9%, cualquier motor diesel tendra que trabajar con una proporcin
combustible:aire de alrededor del 0,040, que se corresponde a unos 3/4 de la
potencia mxima.
Para reducirla al 6%, que se correspondera con el cuarto nivel de asfixia de
Henderson y Haggard, y que sera la condicin necesaria para matar a "todos"
los miembros de un supuesto grupo de vctimas, el motor debera emplear una
proporcin de alrededor del 0,048, cerca de la potencia mxima.
En otras palabras, una cmara de gas con motor diesel que se basara en la
reduccin del oxgeno como medio para matar debera trabajar a ms de los
3/4 de la potencia mxima, seguramente muy cerca de la potencia mxima.
[Esto depende de lo que Berg entienda exactamente como "potencia mxima". Ver ms
abajo].
De lo anterior debera ser obvio que en casi todos sus rangos de operacin, los
motores diesel emiten tanto oxgeno que alguien que se pusiera a inhalar
directamente los gases de escape, sobrevivira. Desde el estado de punto
muerto hasta al menos los 3/4 de la potencia mxima, los escapes de un motor
diesel contienen suficiente oxgeno como para no producir la muerte durante al
menos media hora.
[notas de Berg:]
22. Edward F. Obert, Internal Combustion Engines and Air Pollution (Nueva
York y Londres: ntext Educational Publishers, 1973), p. 361.
23. Y. Henderson & H.W. Haggard, Noxious Gases (Nueva York: Reinhold
Publishing, 1943), pp. 144-45.
24. J.S. Haldane & J.G. Priestly, Respiration (New Haven: Yale University
Press, 1935), pp. 223-24.
Berg niega la posibilidad de los efectos combinados:
Un anlisis de los efectos combinados del monxido de carbono, el dixido de
carbono y un nivel reducido de oxgeno podra ser posible sobre la base de la
investigacin de Haldane y Henderson, pero no habra diferencias significativas
con los resultados obtenidos en el supuesto de la nica actuacin del nivel
reducido de oxgeno. La razn es que los niveles de monxido de carbono y
dixido de carbono son demasiado bajos como para ser considerados.
En primer lugar, no se pueden hacer suposiciones a la ligera sobre los efectos
combinados de determinadas sustancias. Si la dosis letal de dos compuestos distintos es
de un gramo, eso no quiere decir necesariamente que una mezcla de medio gramo de
cada uno de ellos no lo sea. Las dos sustancias pueden producir un efecto combinado
que haga que un cuarto de gramo de cada uno sea letal - o puede que uno contrarreste al
otro. Y de hecho, el monxido de carbono y el dixido de carbono producen esos efectos
combinados.
En segundo lugar, hay efectos adicionales que Berg no ha considerado. Los testigos
oculares (as como algunos informes, desestimados como falsificaciones por los
negadores del Holocausto), sealan que se apretujaba a la gente en la cmara lo ms
posible. As, una vez que se sellaba la cmara, el consumo de oxgeno de las vctimas se
converta en un factor a tener en cuenta. Berg tambin ha ignorado otros efectos txicos,
como los de los xidos de nitrgeno, el holln, y el calor.
Los ms importantes son los xidos de nitrgeno. De acuerdo con la p.189 de Clinical
oxicolog! (Toxicologa Clnica), de Clinton Thienes y Thomas Haley, las concentraciones
de NO
2
de entre 250-500 ppm son "rpidamente fatales". Y el documento Holtz-Elliot
habla de concentraciones de NO
x
que alcanzan las 690 ppm -
interesantemente, con una proporcin combustible:aire del 0,03, y una velocidad del
motor de 600 RPM. Por desgracia, el documento no separa componente por componente
las emisiones de NO
x
.
A%ndice &
Parte & de (
En su artculo de Usenet, Berg sigue diciendo:
En el documento de Holtz de 1960 que he citado, hay dos secciones
extremadamente relevantes en las que me ha hecho fijarme su reto. Le pido
que usted tambin las lea. La primera seccin es: 'Pruebas de motores', en las
pginas 68 y 69.
Volvamos a esa referencia que ha dado el Sr. Berg de una forma un tanto confusa, el
documento de Holtz y Elliot de 1941 en Transactions of the American Society of
Mechanical Engineers, Vol. 63, Feb. 1941, pp. 97-105. En la pgina 98, nos encontramos
con el mismo grfico sealado en la nota 22 de Berg. Pero en la pgina 99, encontramos
unas cifras muy interesantes - los parmetros usados para generar el grfico.
Los motores A y B del documento son motores de cuatro cilindros y cuatro tiempos. El
motor B est ajustado a un mximo de 70 de potencia al freno; tiene un desplazamiento
de 226 pulgadas cbicas y 2600 RPM mximas.
Recurdense estas palabras cruciales del documento de Berg: "A la mxima potencia,
que se corresponde con una proporcin combustible:aire del 0,055, la concentracin de
oxgeno en el escape de cualquier motor diesel es del 4%". Tambin ha afirmado muy a la
ligera que estos valores son para "cualquier" motor diesel, cuando resulta que este grfico
se ha generado con los valores de dos motores en concreto. Pero es correcto el resto de
lo que dice?
El experimento B-12 puso el motor a 1400 RPM con una proporcin combustible:aire de
0,056 (una milsima ms que el 0,055 de Berg, pero esperamos que no diga que esta
milsima de ms crea diferencias). El valor de oxgeno fue el 3,44%. La diferencia entre
3,44 y 4 no parece ser mucha, pero en trminos de porcentajes, es una diferencia del
14%.
Est en lo cierto sobre la potencia mxima? Bien, eso depende de lo que l entienda por
"potencia mxima". Si est hablando del mximo par motor registrado a unas RPM dadas,
s. Pero si habla de la potencia mxima de salida, no. El experimento B-12 se llev a cabo
con una potencia de salida de 37,8 caballos.
Est en lo cierto al hablar de "cualquier motor diesel"? Volvamos a la exposicin de
H. E. Degler, Universidad de Texas, profesor de ingeniera mecnica, en la pgina 104:
Los fabricantes y operarios de motores han estado incrementando los valores
de temperatura del agua en los ltimos aos, alcanzando algunos los 212 F
bajo valores de presin atmosfrica, aprovechando as el efecto de
refrigeracin del calor latente as como la eliminacin del calor perceptible.
Estas temperaturas superiores reducirn "los efectos de las reacciones directas
de oxidacin", como mencionan los autores, y se lograr"n menores valores de
C# y de aldehdos, as como la reduccin del holln en el tubo de escape.
As que parece que hay otros factores que afectan a la composicin de los gases de
escape. Sin ms informacin sobre qu motor se us exactamente, no hay manera de
saber si los motores diesel soviticos de entonces utilizaban esos valores superiores de
temperatura del agua. Y a partir de dos motores, Berg saca conclusiones vlidas para
"cualquier motor diesel".
Echemos un vistazo a un prrafo del documento Holtz-Elliot, en la p. 99:
Aunque la Figura 2 [el mismo gr"$ico que es la %igura & del documento de
'erg] muestra datos sobre la composicin de los gases de escape con mezclas
combustible-aire ricas, estas condiciones de operacin no son normales y
$ueron obtenidas en estas pruebas cambiando el a(uste del tope que limita el
recorrido de la cremallera en la bomba de combustible del motor B. Una vez
hecho este cambio, se increment la cantidad de combustible inyectado a
plena potencia en un 60%.
Es decir, estos valores no son los del rango normal. Pero la tcnica usada no fue
sobrecargar el motor. Simplemente se ajust el sistema de combustible. Y no dicen nada
sobre reducir la entrada de aire, tal y como se hizo en los experimentos de Pattle y otros.
Y ah viene la pregunta: qu habra ocurrido si hubieran tratado de hacer las dos cosas?
A%ndice &
Parte ) de (
[Berg:]
En 1984, escrib lo siguiente en mi artculo, en la pgina 38: "A pesar de todos
sus esfuerzos, slo habran conseguido una concentracin media de menos del
0,4% de monxido de carbono y ms del 4% de oxgeno".
[Scott Mullins:]
Lo siento, pero es simplemente falso. El documento Elliot-Davis que usted cita
demuestra claramente que los motores diesel pueden generar concentraciones
de CO de aproximadamente el 1% y concentraciones de O
2
menores del 2%
con proporciones combustible:aire menores de las estoquiom)tricas. Para ver
pruebas, figura 4 en la pgina 333 del documento Elliot-Davis.
[Nota: una proporcin combustible:aire estoquiomtrica es aquella en la que hay la
cantidad justa de oxgeno necesaria para quemar el combustible completamente. Esta
proporcin es 0,068 en el documento Holtz-Elliot. Tambin es denominada "proporcin
qumicamente correcta"].
[Berg:]
Lo que escrib no es falso en absoluto. La Figura 4 muestra algunos datos
tomados ms all del rango operativo normal del motor. Del lmite superior del
rango operativo normal al estoquiomtrico, hay todava una buena distancia.
Lea de nuevo a Elliott y Davis. Slo se puede alcanzar la proporcin
estoquiomtrica operando POR ENCMA de la POTENCA MXMA. Lea las
pginas 334 y 335.
Nuestra vieja amiga, la Figura 6 del documento de Berg, tambin aparece en esta
referencia (Elliot-Davis, la denominan Figura 2). Pero el documento Elliot-Davis no incluye
los parmetros que aparecen en el documento Holtz-Elliot.
Echemos un vistazo a esos parmetros, especficament a los del experimento B-70, al
principio de la pgina 99 del documento Holtz-Elliot. La proporcin combustible:aire es
0,07 (superior a la qumicamente correcta). La velocidad es de 1400 RPM. Cul es la
potencia? Est "POR ENCMA de la POTENCA MXMA?".
Bien, de nuevo esto depende de lo que Berg entienda por potencia mxima. La potencia
de salida es de slo 40,20 caballos (el 70% del mximo).
Cul es la composicin de los gases de escape? CO, 0,7% - mal asunto. CO
2
,13,8%
(an peor - el CO y el CO
2
tienen efectos combinados, algo que Berg no mencion en su
documento).
Cul es el contenido de oxgeno? Est por debajo del 0,8%. Olvdese del monxido de
carbono. Basta que el aire tenga menos del 1% de oxgeno para morir.
El Sr. Berg se ha ofrecido voluntario para inhalar los escapes de un motor diesel para
demostrar que son inocuos. Uno se pregunta si seguira queriendo hacerlo si la
composicin de los gases contuviera menos del uno por cien de oxgeno y si se le
apretujara en una cmara muy pequea para que gastara el oxgeno existente
rpidamente. (Esta era la situacin en Treblinka, donde se meta a la gente en las
cmaras como sardinas en lata).
A pesar de que Berg afirme que es muy difcil obtener esas proporciones combustible:aire,
Holtz y Elliot no han tenido ninguna dificultad para lograrlo. Berg no puede obviar este
hecho.
A%ndice &
Parte * de (
[Berg:]
Si se opera por encima del Rango Operativo Normal de proporciones
combustible:aire, se producen rpidamente cantidades excesivas de humo. Es
por esto por lo que me refer al estudio de E.W. Landen al final del documento
de Elliott y Davis y por lo que tambin inclu este diagrama. Con proporciones
por encima de 0,055, la grfica de humo se vuelve casi vertical, y eso quiere
decir, de acuerdo con Landen, en la pgina 346: "vida corta del motor".
Berg an es incapaz de comprender que haba miles de motores soviticos disponibles.
Las averas no eran algo preocupante. Ha reventado este motor? Muy bien, sustityanlo
por el siguiente y sigan matando judos.
Y CMO de corta sera la vida del motor? Diez minutos? Una semana? Un mes?
Un ao? Berg no lo dice. Por qu no?
Pero, est en lo cierto siquiera en la cantidad de humo? De nuevo, volvamos a Holtz y
Elliot, pgina 101:
TABLA 4
HOLLN EN LOS GASES DE ESCAPE DEL MOTOR B
Peso de holln en gases de escape
mezcla comb-aire Lb por lb Lb por 1000
lb per lb de combustible pies cbicos
0,01 0,060 0,047
0,02 0,034 0,053
0,03 0,019 0,046
0,04 0,021 0,068
0,05 0,029 0,117
0,06 0,044 0,213
0,07 0,066 0,361
0,08 0,091 0,576
Echemos un vistazo al grfico de componentes slidos del humo del que habla Berg. Con
una proporcin combustible:aire de 0,05, el grfico da un valor de 4 gramos de material
slido por hora. Rondando 0,057, el grfico sube por encima de los 16 gramos - cuatro
veces ms.
Es esto cierto? Miremos los nmeros. En 0,05, la columna del medio muestra un valor
de 0,029. Con 0,06, la columna del medio da 0,044. Eso es slo vez y media por encima
de la salida producida con 0,05, no cuatro veces! ncluso en 0,07, la slida es slo 2,3
veces mayor.
As que algo parece estar mal en el grfico que usa Berg. O se hizo mal, o se hizo con
motores diferentes de los del documento Holtz-Elliot.
Scott Mullins seal por qu estaba mal hecho. El grfico que cita Berg usa como
unidades los gramos por hora - es decir, el peso de la salida total. Pero Berg ha
parloteado incesantemente sobre cul es el porcentaje de CO en el escape que determina
la muerte, despreciando el volumen total (por cierto, una simplificacin excesiva- hay que
tener en cuenta factores como la presin). As que debera saber bien que es el
porcentaje de holln en el escape lo que provoca la vida corta del motor, no el peso bruto -
especialmente teniendo en cuenta que su propia re$erencia seala este punto.
*e$initivamente, Berg est distorsionando lo que dijo Landen sacndolo fuera de contexto
- otra de las tcnicas de negacin del Holocausto. Volvamos a la pgina 346 del
documento Elliot-Davis, y veamos el contexto completo de las palabras "vida corta del
motor".
Las cantidades de material que se depositan en un motor estn entre el
0,0001% y el 0,01% del combustible quemado. La cifra de 0,0001% se
corresponde con un motor con una vida normal, mientras que el valor de 0,01%
es el de un motor de vida corta debido a la gran cantidad de depsitos.
Esto es por tanto el porcentaje que se deposita en el motor, no el porcentaje emitido, y de
nuevo es un porcentaje de combustible quemado, no el volumen total por hora. As que el
grfico de Berg es otra mentira. Obsrvese que incluso aunque la cantidad de holln como
porcentaje del combustible quemado fuera constante, midindolo en gramos por hora,
doblar la proporcin combustible:aire doblara el peso de la salida.
Hay otros componentes slidos aparte del holln, pero en la pgina 100 del documento
Holtz-Elliot se muestra que incluso con proporciones combustible:aire mayores, es el
99.1% de los slidos emitidos.
A%ndice &
Parte ( de (
[Berg:]
Hay una cierta complejidad tcnica en este tema.
Verdadero. Berg espera que la gente sienta confusin ante su ciencia y que crea en todo
lo que dice, sin preocuparse en analizarlo por ser demasiado complicado para entenderlo.
[Berg:]
Los exterminadores que tienen enormes recursos disponibles han sido muy
vagos - por decirlo de una manera suave.
Aqu est la clave. Berg est en lo cierto en una cosa - todo el mundo asumi que dado
que haba un motor, el monxido de carbono fue la causa de la muerte. Es una de esas
cosas que "todo el mundo sabe". El problema fue que los asesinos nazis se deshicieron
de las pruebas.
Los tribunales y los historiadores creyeron a los testigos que dijeron que los gaseamientos
tuvieron lugar. Eran licenciados en Derecho e historiadores, no ingenieros mecnicos. No,
lo que se hizo no se ajust a lo habitual en la medicina legal empleada en los tribunales
americanos actuales. Pero esto no prueba que los gaseamientos no tuvieron lugar. Lo
nico que prueba es que la causa exacta de la muerte pudo ser ligeramente diferente de
la que la gente piensa que fue.
[Berg:]
Antes de acusar a alguien de asesinato, asegrese de que hay un arma del
delito que funcione.
Palabrera sofista. Un asesinato no tiene sentido, no hay ms que hablar. Pero se
cometen asesinatos. Ocurrieron en Treblinka, Sobibor, y Belzec. Ocurrieron en Auschwitz.
Lo sufrieron los armenios. Lo sufrieron millones de kulaks que murieron de hambre
durante las colectivizaciones forzadas de Stalin. Ocurri en Camboya, en Ruanda.
Los nazis usaron los motores diesel porque disponan de ellos. Probablemente nunca se
dieron cuenta de que poda ser una tontera. Tena sentido para la gente que lo hizo.
Funcion. Eso es todo lo que necesitaban saber. Eran asesinos, no ingenieros mecnicos.
[Berg:]
Seguramente, estar usted de acuerdo en que para construir una cmara de
gas con un motor diesel que sea letal hacen falta muchas ms cosas aparte de
la simple conexin del tubo de escape de un tanque o un camin con motor
diesel a una sala cerrada. Si no, slo se conseguir provocar dolores de
cabeza.
Y seguramente, estar usted de acuerdo en que para construir una cmara de
mover un tornillo de ajuste en alguna parte del motor diesel. Si no, de nuevo
slo se provocarn dolores de cabeza.
O la asfixia, o la muerte por edema pulmonar provocado por un envenenamiento con NO
x
,
o alguna combinacin de efectos txicos. Berg debera haber leido el documento de Holtz
y Elliot y debera haber investigado ms en toxicologa. Para construir una teora
cientfica, hacen falta muchas ms cosas aparte de la simple lectura de un grfico basado
en dos motores, pasando por encima de la toxicologa.
[Berg:]
Y seguramente, estar usted de acuerdo en que para construir una cmara de
limitar la entrada de aire del motor. Si no, slo se conseguirn unos efectos
difcilmente apreciables. (Ver mi tabla de Henderson y Haggard).
Holtz y Elliot demuestran que es muy posible. Pfannenstiel se dio cuenta de que haba un
efecto. Lo llam asfixia. Gerstein se dio cuenta de que haba un efecto. Lo llam muerte.
Y los judos tambin se dieron cuenta de ello, aunque fue lo ltimo que hicieron.
[Berg:]
El hecho, que puede que usted nunca admita (y eso es asunto suyo), es que el
mtodo de la cmara de gas con motor diesel es absurdo.
Los asesinatos masivos son absurdos sea cual sea el mtodo. Pero ocurre. Despus de
leer a Holtz y Elliot, y estudiando con ms profundidad toxicologa, queda claro que no es
el mejor mtodo posible, pero s queda claro que es posible.
[Berg:]
Puede alguien verdaderamente creer que los alemanes habran usado los
escapes de un motor diesel como fuente de CO, cuando podan disponer de
entre un 18% y un 35% de CO con un motor de gasolina? Eran la misma gente
que construy los primeros aviones a reaccin, los primeros misiles balsticos,
los que inventaron el motor de gasolina, el motor diesel e incluso el automvil.
S, pero sos no son los que construyeron las cmaras de gas. Berg est tratando con
nula honradez de hacer pensar que cualquier alemn saba tanto sobre estos asuntos
tcnicos como los inventores. Los cientficos especialistas en cohetes estaban en
Peenemunde, construyendo, cmo no, cohetes. A qu se dedicaban Wirth y Globocnik
antes de la guerra? Eran ingenieros mecnicos?
El argumento de Berg slo tendra sentido si la gente que trat de usar los motores diesel
saba que eran una mala eleccin.
De hecho, Berg utiliza argumentos distintos por cada lado. Por una parte, nos dice lo
terriblemente complicado que es cambiar la composicin de los gases de escape de un
motor diesel, probando que posiblemente los asesinos no habran logrado hacerlo. Por
otra parte, nos dice lo brillantes que eran los cientficos e ingenieros alemanes, probando -
que podran haberlo hecho?
Bueno, no. No del todo. Berg afirma que no lo habran hecho, porque haba mejores
mtodos. Su razn le dice que su idea es la mejor, y que los nazis slo habran hecho las
cosas perfectamente, as que cualquier otra historia es una "sucia invencin juda". Sin
embargo, como dice el eminente historiador revisionista Greg Raven, editor asociado del
Journal for Historical Review (y Berg dice a la gente en todo momento que lo compre):
Es pura sofstica proclamar que algo tiene que ocurrir de una manera porque tu
"razn" lo demanda.
Con el "mtodo mejor" de Berg (los vehculos con motor de gasolina, que producen entre
un 18% y un 35% de CO), no slo se produca una concentracin de CO tan alta que
haba peligro de explosin (como l mismo admiti sin reconocer su importancia en una
parte no citada de su artculo en Usenet), sino que adems esos vehculos tenan un uso
alternativo ms importante como vehculos.
Los motores diesel de los tanques soviticos capturados no servan para nada - aunque el
ejrcito alemn us algunos tanques capturados, difcilmente lograban satisfacer las
demandas de reparacin de sus propios tanques, por lo que miles de tanques soviticos
se quedaron en el campo de batalla durante toda la guerra.
Ms an, el gasleo tiene una fabricacin menos costosa que la gasolina - no es un
combustible tan refinado como sta. As que cuando Berg dice que haba mtodos
mejores, est hablando slamente desde un punto de vista tcnico. Si tenemos en cuenta
el punto de vista econmico, de repente tiene mucho sentido.
As que con toda su arrogancia intelectual, Berg no analiza el asunto completamente - no
tiene en cuenta todos los aspectos de la cuestin.
ste es el final cientfico y el final analtico. Pero todava hay otro aspecto ms importante.
Hubo testigos. Berg ignora los testimonios de Gerstein, de Pfannenstiel, de Suchomel, o
de Fuchs. Dice que son unos mentirosos, o unos lunticos, o vctimas de torturas y
coacciones.
Suchomel apareci ante las cmaras en el documental de Lanzmann "Shoh", y no neg
nada. Podra haberse negado a aparecer. Le tortur el director del documental?
Gerstein trat de hacer que se conociera la historia durante la guerra. Le dijo a los suecos
que se estaba asesinando a judos en Belzec, Sobibor y Treblinka. Le dijo a amigos de
confianza que los asesinatos estaban teniendo lugar. As que, cmo le torturaron los
soviticos para que lo hiciera?
Pfannenstiel testific muchas veces, y como seala el propio documento de Berg, su
testimonio siempre apoy las afirmaciones de Gerstein. Berg en realidad lo simplific todo
- Pfannenstiel contradijo a Gerstein en algunos detalles, pero no en el asunto de los
gaseamientos.
Dado que Berg ha elaborado una "teora" cientfica que "prueba" que las cmaras de gas
con motor diesel eran una "estupidez", hay que desestimar las declaraciones de todos los
testigos oculares.
Bueno, alguien "prob" que los abejorros no pueden volar. Van los abejorros andando a
todas partes?
Cuando los hechos contradicen su teora, Berg revisa los hechos. No es un cientfico
honrado.
Ha demostrado este documento que tuvieron lugar en Treblinka gaseamientos con
motores diesel? No. Slo ha probado que, contra las afirmaciones de Berg, hay
suficientes razones para creer que es tcnicamente posible. Tratar de afirmar cualquier
otra cosa sera cometer las mismas violaciones de los principios cientficos que comete
Berg.
Los +n,or'es Forenses
Autor: Richard Green
Esta pgina es un breve anlisis de los informes "forenses" de Leuchter y Rudolf que
prueban supuestamente que no pudieron tener lugar asesinatos masivos por exposicin al
cianuro de hidrgeno del Zyklon-B en las cmaras de gas del complejo
Auschwitz-Birkenau.
Los siguientes enlaces llevan a anlisis ms profundos sobre estos informes "forenses".
La FAQ sobre Leuchter analiza las afirmaciones del nforme Leuchter con ms
detalle.
Markiewicz, Gubala, y Labedz, del nstituto de nvestigacin Forense de Cracovia,
Polonia, han publicado un verdadero informe forense titulado "Estudio del
Contenido de Componentes de Cianuro en los Muros de las Cmaras de Gas de
los Antiguos Campos de Concentracin de Auschwitz y Birkenau", que echa por
tierra las conclusiones de los informes Leuchter y Rudolf.
El ensayo Leuchter, Rudolf, y el Azul de Hierro habla de la qumica que constituye
el fallo principal de los informes Leuchter y Rudolf.
La segunda parte de la FAQ sobre el cianuro de hidrgeno habla del azul de Prusia
y su tasa de formacin.
La FAQ sobre el Cianuro de Hidrgeno habla de ste y de su toxicidad.
Diversas investigaciones forenses realizadas en Auschwitz-Birkenau ya en 1945
encontraron pruebas del exterminio masivo que tuvo lugar all.
[1]

A pesar de estas pruebas y de los testigos
[2],[3]
, Leuchter, Rudolf y otros negadores del
Holocausto afirman que los asesinatos masivos por exposicin al cianuro de hidrgeno
(HCN) que contiene el Zyklon-B no pudieron ocurrir en las cmaras de gas de Auschwitz-
Birkenau.
Los negadores emplean dos lneas de argumentacin en sus afirmaciones.
1. Dicen que no hay trazas medibles de cianuro en las cmaras de gas.
2. Dicen que los gaseamientos con Zyklon-B eran fsicamente imposibles.
Ambas afirmaciones son falsas.
En apoyo de la primera afirmacin, citan los informes de Rudolf y Leuchter que midieron
cantidades mayores de cianuro en las manchas azules de las cmaras de despiojado que
en las encontradas en las cmaras de gas empleadas para el exterminio.
Markiewicz, Gubala, y Labedz
[4]
hicieron mediciones por su cuenta. Encontraron trazas de
cianuro en las cmaras de exterminio con niveles significativos comparados con los de
otros edificios del complejo Auschwitz-Birkenau. Escribieron:
Este estudio demuestra que a pesar de que ha transcurrido un periodo de
tiempo considerable (unos 45 aos), en los muros de las instalaciones que en
su da estuvieron en contacto con el cianuro de hidrgeno se han conservado
cantidades vestigiales de los compuestos que forma este componente del
Zyklon-B. Esto es cierto tambin para las ruinas de las antiguas cmaras de
gas. Los compuestos de cianuro aparecen en los materiales de construccin
slo localmente, en los lugares donde se dieron condiciones para que se
formaran y permanecieran durante tanto tiempo.
En sus tergiversaciones de este informe, los negadores del Holocausto citarn con
frecuencia la siguiente frase:
En lo que respecta a las ruinas, se demostr la presencia de cianuro en la
Cmara del Crematorio de Birkenau,
evitando mencionar que esta frase se refiere slamente a un estudio preliminar realizado
en 1990. Despus de conocer el nforme Leuchter, los autores llevaron a cabo un estudio
ms detallado. Los resultados se muestran en varias tablas, y echan por tierra las
afirmaciones de Leuchter y Rudolf.
Los negadores sealan que Leuchter y Rudolf midieron concentraciones muy superiores
de compuestos de cianuro en las manchas azules de las cmaras de despiojado. Que los
negadores midan ms compuestos de cianuro en muestras de las manchas azules no es
sorprendente, asumiendo que estas manchas estn formadas por compuestos de azul de
hierro como el "azul de Prusia", como afirman Leuchter y Rudolf. Markiewicz et. al.
tuvieron el cuidado de separar estos compuestos de azul de hierro en su comparacin de
los niveles de cianuro. La razn, muy simple, es que el origen de las manchas azules no
est an del todo claro, y no hay razones para asumir que la formacin de dichos
compuestos tenga lugar siempre que los materiales de construccin se ven expuestos al
HCN.
Para hacer creble que era imposible cometer el exterminio masivo utilizando Zyklon-B,
los negadores se apoyan en unas pocas tcticas. Sealan correctamente que el cianuro
de hidrgeno es lquido a temperatura ambiente. Olvidan mencionar que la presin de
vapor en equilibrio de este lquido a temperaturas incluso bajo cero es varios rdenes de
magnitud mayor que su concentracin letal. 300 ppm de HCN son rpidamente mortales.
La siguiente tabla
[5]
muestra la presin de vapor en equilibrio del HCN en funcin de la
temperatura:

Tabla I
Temperatura
de Equilibrio
Presin de Vapor del HCN
C
mm Hg
(760 mm Hg !
atm"
ppm
(partes por milln por #olumen"
-20 100 132
0 260 342
10 410 540
Cuando se revela esta treta, los negadores dicen que el HCN no se evapora lo
suficientemente rpido del Zyklon-B como para alcanzar una presin letal en un tiempo
razonable. G. Peters ha demostrado que no es as, incluso en temperaturas bajas.
[6]

Alternativamente, los negadores dicen que el HCN es demasiado peligroso y que los
hombres de las SS no disponan de equipos suficientemente sofisticados como para
manejarlo con seguridad, o que habra llevado demasiado tiempo ventilar la cmara.
Aunque haba un verdadero riesgo para los operarios de la cmara si no eran cuidadosos,
hay que sealar varios puntos. Los Sonderkommandos que actuaban como operarios
eran prisioneros, y el nivel de seguridad con el que las SS tena que trabajar no es
equivalente de ninguna manera con los niveles estndar actuales en Estados Unidos; las
cmaras subterrneas contaban con sistemas de ventilacin; y a veces se proporcionaba
mscaras antigs a los Sonderkommandos. Pressac
[7]
describe un gaseamiento que tuvo
lugar el 13 de marzo de 1943:
Esa misma noche,1.492 mujeres, nios y ancianos seleccionados de un convoy
de 2.000 judos del gueto de Cracovia fueron asesinados en el nuevo
crematorio.
133
Se vertieron seis kilos de Zyklon-B en las bocas de las cuatro
columnas de rejilla situadas entre los pilares que sujetaban el techo.
133
En
cinco minutos todas las vctimas estaban muertas. Se pusieron en marcha el
sistema de aireado (8.000 m
3
por hora) y el de extraccin (con la misma
potencia), y despus de entre 15 y 20 minutos, la atmsfera, que haba sido
renovada casi completamente cada tres o cuatro minutos, era ya lo
suficientemente pura como para que los miembros del Sonderkommando
entraran en la agobiante y caliente cmara de gas. Durante este primer
gaseamiento [en la cmara nueva del Krema ], los Sonderkommandos
llevaron mscaras antigs por precaucin. Se sacaron los cadveres y se
llevaron al montacargas. Se les cort el cabello, se les sacaron los dientes de
oro y se les quitaron las alianzas y las joyas que llevaban.
Quizs la nica cuestin que queda por responder es si los negadores que conocen las
pruebas que hay contra sus teoras se creen de verdad lo que dicen o si son
perfectamente conscientes de los fallos de sus teoras.
Los +n,or'es Forenses -Notas.
1. Pressac, J. -C. Ausch+it,- echnique and #peration o$ the Gas Chambers. Beate Klarsfeld
Foundation, 1989.
2. Piper, Franciszek, "Gas Chambers and Crematoria", en Gutman, Y y Berenbaum, M, he Anatom!
o$ the Ausch+it, *eath Camp, ndiana University Press, Bloomington (1994) pp. 157-182
3. Dwork, D and VanPelt, R.J.,Ausch+it, ./01 to the Present, W. W. Nortan & Company, Nueva York
(1996)
4. Markiewicz, Gubala, y Labedz, 2 2agadnien 3qdo+!ch, z. XXX, 1994 17-27 disponible en
http://www.nizkor.org/hweb/orgs/polish/institute-for-forensic-research/index-sp.html
5. DuPont's "Hydrogen Cyanide: Uses, Storage, and Handling".
6. Peters, G., Rasch W., "Die Einsatzfaehigkeit der Blausaeure-Durchgasung bei tiefen Temperaturen",
2eitschri$t $uer h!gienische 2oologie und 3chaedlingsbe4aemp$ung, 1941. i.e. Peters G., Rasch W.,
"The Serviceability of Prussic Acid Gassing at Low Temperatures", 5ournal o$ 6!gienic 2oolog! and
Pest Control, 1941, 133f.
7. Pressac, J.-C. with Van Pelt, R.-J., "The Machinery of Mass Murder at Auschwitz", en Gutman, Y y
Berenbaum, M, he Anatom! o$ the Aush+it, *eath Camp, ndiana University Press, Bloomington
(1994) pp. 183-245
"l +n,or'e Leuchter/ 0na 1u2a Concisa so3re
la Negacin del Holocausto y la 1ran Mentira
El intento de justificar una accin maligna quizs tenga efectos ms perniciosos
que el propio mal. La justificacin de un crimen del pasado es la semilla y el
aliento de futuros crmenes. Ms an, la repeticin de un crimen es a veces
parte de una forma de justificacin; lo hacemos una y otra vez para convencer
a los dems y a nosotros mismos de que es algo corriente y no una barbaridad.
(Eric Hoffer, he Passionate 3tate o$ 7ind. Nueva York: Harper & Brothers,
1954.)
ntroduccin y Notas sobre la Edicin
Copyright
Perspectiva general
Punto, rplica - las teoras negadoras respondidas una por una
Disparidades en los niveles de compuestos hidrocinidos
Propiedades explosivas del Zyklon B y la proximidad de los hornos
Habra sido imposible abrir las cmaras de gas de forma segura
Las cmaras de exterminio eran en realidad morgues
Era imposible matar a 6 millones de personas en Auschwitz
Las puertas de las cmaras de gas no eran lo suficientemente fuertes como
para evitar fugas
No habran usado Zyklon-B para gasear
Las cmaras de gas nunca estuvieron selladas o...
El gas habra matado a los que estuvieran fuera al ventilar
Dnde fueron a parar las cenizas de las cremaciones
La gente que hubiera arrojado el gas en la cmara habra muerto por los
efectos de ste
En el registro de fallecidos de Auschwitz no figura la muerte de todas esas
personas
Por qu haba una piscina en un campo de exterminio
El terreno pantanoso haca imposible quemar cuerpos en fosas
Cmo sobrevivieron los testigos de los gaseamientos
Toxicidad de los gases de escape de un motor diesel
No haba suficientes judos en Europa como para que se alcanzara la cifra
de seis millones de vctimas
El "mito" del Holocausto fue creado slamente para el beneficio econmico
de srael
La credibilidad de Leuchter
Leuchter comete perjurio ante un tribunal canadiense
La credibilidad de Leuchter entre administradores de prisiones americanas
Fuentes de investigacin y Otros Apndices tiles
Lecturas Recomendadas
Glosario
Obras Citadas
"l +n,or'e Leuchter/ +ntroduccin y Notas so3re la "dicin
Este documento es una rplica a las afirmaciones hechas con frecuencia por aquellos que
niegan que se gaseara a gente en los campos de exterminio de Auschwitz-Birkenau y
Treblinka durante la Segunda Guerra Mundial; los que niegan incluso la mera existencia
de las cmaras de gas. (Al menos un milln de personas fueron exterminadas sin piedad
en Auschwitz, y otras setecientas mil en Treblinka - los peores campos de exterminio
nazis en cuestin del nmero de vctimas).
La fuente ms prestigiosa en Alemania sobre los crmenes de los nazis durante la
Segunda Guerra Mundial, el nstituto de Historia Contempornea de Munich, recoge todos
los hechos en una reciente publicacin. (Se puede leer el documento completo en
pub/orgs/german/ifz/ifz.report)
Treblinka (distrito de Varsovia, Gobierno General) tena desde finales de julio
de 1942 tres cmaras de gas y recibi a primeros de septiembre de 1942 otras
diez cmaras ms grandes. Hasta el cierre del campo en noviembre de 1943,
se asesin a un total de 700.000 judos empleando monxido de carbono.
Auschwitz-Birkenau (en el territorio polaco anexionado en 1939 a la parte
nororiental de la regin de Silesia del "Reich", al sureste de Katowice): el
campo de exterminio de Birkenau, creado en la segunda mitad de 1941, fue
unido al campo de concentracin de Auschwitz, que exista desde mayo de
1940. Desde enero de 1942, con cinco cmaras de gas, a las que se sumaran
a finales de junio de 1943 otras cuatro grandes cmaras, se realizaron
gaseamientos con Zyklon B. En funcionamiento hasta noviembre de 1944, se
asesin a ms de un milln de judos y al menos a 4.000 gitanos.
(Ver pub/camps/auschwitz /auschwitz.faq1, y ~/auschwitz.faq2)
(Obsrvese que estas cifras incluyen slo a las personas gaseadas - muchas fueron
asesinadas empleando medios ms "convencionales").
Este documento no es en ningn caso una sustitucin de una investigacin seria - es tan
slo un anlisis de fraudes habituales como el "nforme Leuchter" y una gua de referencia
a fuentes acadmicas.
Este documento fue elaborado por Danny Keren y Jamie McCarthy, y editado en este
formato por Ken McVay. La traduccin al espaol es de Jos Luis Martn Mas. Se
agradecen comentarios, correciones y trabajos complementarios.
Los documentos citados en este trabajo que estn disponibles en nuestro servidor son
referenciados con el formato (Ver directorio/archivo). El servidor ftp.almanac.bc.ca acepta
ftps annimos.
"l +n,or'e Leuchter/ Pers%ecti$a 1eneral
"Su opinin en este informe es que nunca tuvieron lugar
gaseamientos ni ninguna accin de exterminio en este lugar. Hasta
donde yo s, por lo que he odo, no est en condiciones de opinar
as... No est en condiciones de decir, como dijo tan a la ligera en
este informe, qu es lo que no se pudo hacer en este lugar." sta es
la manera en la que el juez desestim el informe de Fred Leuchter
calificndolo de "ridculo" y "absurdo" durante el juicio en Canad de
Ernst Zndel. Para que no haya ninguna duda sobre las
conclusiones del tribunal: "En cuanto al funcionamiento de los
crematorios... la decisin del juez fue bien clara. l no poda testificar
en este asunto por una razn simple:
No es en absoluto un experto." (8ipstadt, 166)
Fred Leuchter es un hombre sin ninguna titulacin en Qumica o Toxicologa (obtuvo un
ttulo de licenciado en Historia en 1964), pero que dice ser un ingeniero profesional - una
afirmacin que le ha puesto en aprietos en el estado en el que reside. En 1988, a peticin
desde Canad de Ernst Zndel, el Sr. Leuchter fue a Polonia y visit el campo de
concentracin de Auschwitz; (el Sr. Zndel financi el viaje de Leuchter). El resultado de
este viaje fue el "nforme Leuchter". Esto es lo que dijo el Sr. Leuchter sobre su
"investigacin":
La finalidad [de la investigacin y el informe producto de sta] no incluye una
determinacin del nmero de personas que murieron o fueron asesinadas por
medios distintos del gaseamiento o el averiguar si realmente tuvo lugar un
Holocausto. Ms an, la intencin del autor no es redefinir el Holocausto en
trminos histricos, sino simplemente aportar pruebas cientficas e informacin
obtenida en los lugares relacionados con el tema y presentar una opinin
basada en todos los datos cientficos, cuantitativos y de ingeniera disponibles
sobre la finalidad y usos de las supuestas cmaras de gas para ejecuciones y
las instalaciones de cremacin que haba en los lugares investigados. (%oner)
Veremos, demostrndolo con el propio testimonio bajo juramento del propio Leuchter, que
el Sr. Leuchter fracas en su intento de demostrar alguna verdad, incluso bajo juramento.
Al declarar en el juicio al Sr. Zndel en Canad, Leuchter present pruebas falsas sobre
su relacin profesional con la administracin de dos prisiones americanas con respecto a
las cmaras de gas, y demostr que no conoca ni siquiera los hechos ms bsicos sobre
el gas letal cianuro de hidrgeno, como su capacidad de arder y las concentraciones
necesarias para emplearlo en un despiojado.
El "nforme Leuchter" trata de "demostrar cientficamente" que no se asesin a personas
con Zyklon-B en Auschwitz. Est escrito con antiguas teoras del francs negador del
Holocausto Faurisson, as como con otras nuevas. Muchas de las teoras aparecen en el
panfleto "66 Preguntas y Respuestas sobre el Holocausto" del nstitute for Historical
Review, y tambin en argumentaciones presentadas por otros negadores del Holocausto.

El Zyklon-B es un insecticida poderoso. Libera !"# $as cian%&drico o
cianuro de %idr'$eno - el Zyklon-B es el portador# un (aterial i(pre$nado
del $as) nor(al(ente *iene en +or(a de pe,ue-as bolitas o discos. El !"
es lo ,ue causa la (uerte. .eacciona con el %ierro y el ce(ento para crear
co(puestos
/0co(puestos de cianuro01. Leuc%ter ad(ite ,ue se encontraron estos
co(puestos en las ruinas de las c2(aras de $as de 3usc%4it5 /co(o
con+ir(' el estudio de un instituto del $obierno polaco# ,ue re+uta por
co(pleto las conclusiones de Leuc%ter - *er 6ecci'n 2.011.
El HCN es extremadamente txico para los seres humanos. Es usado en las cmaras de
gas empleadas para las ejecuciones de los condenados a muerte en Estados Unidos; la
primera cmara de gas de este tipo fue construida en Arizona en 1920. Es absurdo decir
(como hacen los negadores) que la Alemania de los aos 40 no poda resolver las
"dificultades tcnicas" del uso del HCN en ejecuciones - "dificultades" fcilmente resueltas
ya en 1920. Ms an, los alemanes eran grandes expertos en el HCN, ya que era
ampliamente usado para despiojar.(Para un anlisis ms extenso sobre el Zyklon B, ver
pub/camps/auschwitz/auschwitz.faq1)
Hubo dos tipos de cmaras de gas en Auschwitz: las usadas para despiojar ropa
("cmaras de despiojado") y las usadas para asesinar personas masivamente ("cmaras
de gas de exterminio"). Las cmaras de despiojado eran algo habitual, y no fueron
destruidas por las SS (a diferencia de las cmaras de exterminio, que, tratando de
eliminar pruebas de sus actividades criminales, dinamitaron al ver que el Ejrcito Rojo se
aproximaba). Los negadores intentan crear confusin mezclando los dos tipos de
cmaras. Por ejemplo, muestran fotos de las cmaras de despiojado y dicen que no eran
lo suficientemente fuertes como para soportar los golpes de las personas que trataran de
escapar. Por supuesto, las puertas de las cmaras de exterminio eran completamente
diferentes, pero esto se pasa por alto silenciosamente (ver 2.06).
"l +n,or'e Leuchter/ Punto y 4%lica
La negacin del Holocausto est constituida frecuentemente por las mismas teoras
repetidas incesantemente, sin tener en cuenta las rplicas a stas. Presentamos muchas
de ellas aqu para que sean analizadas, junto con su correspondiente respuesta.
Las fotografas a las que nos referimos aparecen en el libro de Pressac, y muchas estn
tambin en nuestro servidor en formato GF.
"l +n,or'e Leuchter/
Dis%aridades en los ni$eles de co'%uestos hidroci5nidos
Los negadores del Holocausto suelen decir que, dado que se encontraron ms
compuestos de cianuro en las cmaras de despiojado que en las ruinas de las llamadas
cmaras de gas de "exterminio" de Auschwitz y que la inversa sera cierta si realmente se
hubiera gaseado a gente all, est claro que los gaseamientos no tuvieron lugar.
Pero el HCN es mucho ms eficaz empleado contra animales de sangre caliente
(incluyendo a los seres humanos) que contra insectos, por lo que el tiempo de exposicin
al HCN y la concentracin son mucho mayores para despiojar ropa que para gasear a
personas.
Para matar insectos se suele usar una concentracin de unas 16.000 ppm (partes por
milln), con tiempos de exposicin de hasta 72 horas, mientras que unas 300 ppm bastan
para causar la muerte a personas en unos quince minutos.
Breitman ofrece informacin detallada sobre el desarrollo del Zyklon B como dispositivo
homicida, y proporciona pruebas claras de que los nazis calcularon la concentracin
efectiva de Zyklon B con el mtodo de prueba y error. (Ver
pub/camps/auschwitz/auschwitz.faq1)
Cuando se mencion la diferencia de concentraciones de gas necesarias para matar
insectos y para matar personas en el interrogatorio a Leuchter durante el juicio a Zndel,
Leuchter respondi: " Nunca he matado bichos. Yo, bueno, no lo s. No he calculado lo
que hara falta para matar bichos" - difcilmente la respuesta que se podra esperar de un
"experto" en la materia...
Debido a las relativamente pequeas concentraciones y el mucho menor tiempo requerido
para exterminar humanos en comparacin con los piojos, el HCN de las cmaras de gas
de exterminio difcilmente tuvo tiempo para formar compuestos qumicos en los muros.
Las cmaras de gas no eran muy grandes (las de los Kremas y eran de unos 210
metros cuadrados), y el Zyklon B se arrojaba a travs de agujeros practicados en el techo,
esparciendo el gas rpidamente. Estos agujeros se pueden ver an hoy en las ruinas de
las cmaras de gas, adems de haber unas cuantas -escasas- fotos hechas cuando el
campo estaba en funcionamiento, disponibles (Brugioni et al) en las fuentes citadas en la
Seccin 6.1. Dado que la concentracin usada era superior a la letal, la muerte era rpida.
(Ver pub/holocaust/gifs/ krema4.gif - El Krema V estaba por encima del nivel del suelo, y
se introduca el Zyklon B a travs de rendijas en los muros claramente visibles. Ver
tambin ~/gifs/ c_krema4.gif, un primer plano de estas rendijas.
Los datos de Leuchter son tambin sospechosos porque las cmaras de despiojado de
las que obtuvo sus muestras no fueron destruidas por las SS, mientras que esto s ocurri
con las cmaras de exterminio. Lgicamente, sus muros estuvieron expuestos a la accin
de los elementos durante cuarenta y cinco aos, lo que sin duda tiene influencia en la
validez de las muestras tomadas. (Las ruinas del Krema estn cubiertas con entre metro
y metro y medio de agua durante algunos periodos del ao, y los compuestos de HCN se
acaban disolviendo en esas condiciones. An as, se realizaron tantos gaseamientos all
que algunos de los compuestos permanecen).
En resumen, los muros de las cmaras de exterminio estuvieron en contacto con el HCN
durante un tiempo mucho menor que los de las cmaras de despiojado, y en estos ltimos
45 aos han estado expuestos a elementos que disuelven los compuestos, y las cmaras
de despiojado no. As, es obvio que deberan quedar menos trazas de compuestos en
ellos. Esto echa por tierra el principal "sorprendente descubrimiento" del nforme Leuchter,
que ha resultado no ser en absoluto 'sorprendente'.
Este hecho - que todos, o la mayora de los compuestos desapareceran tras 45 aos de
exposicin- es demostrado en el informe escrito por los expertos del nstituto de
nvestigacin Forense de Cracovia:

INSTITUTO DE INVESTIGACIN FORENSE
Prof. Dr. Jan Sehn, Cracovia
Divisin de Toxicologa Forense
Cracovia, 24 de septiembre de 1990
Westerplatte 9 / Code 31-033
Tel. 505-44, 592-24, 287-50
Telex 0325213 eksad ...
El cianuro de hidrgeno (HCN) liberado por el Zyklon B es un lquido cuyo
punto de ebullicin est en 27 C. Tiene carcter cido, y por tanto forma sales
metlicas, conocidas como cianuros. Las sales de metales alcalinos (como el
sodio y el potasio) son solubles en agua.
El cido cianhdrico o cianuro de hidrgeno es un cido muy dbil, y debido a
esto sus sales se disuelven con facilidad en cidos ms fuertes. ncluso el
cido carbnico, que se forma por una reaccin de dixido de carbono con
agua, puede disolver los ferrocianuros.
Los cidos ms fuertes, como los sulfricos, disuelven fcilmente los cianuros.
Los compuestos de iones cianuro con metales pesados son ms duraderos.
Entre stos se incluye el mencionado azul de Prusia, aunque tambin se
disuelve lentamente en un medio cido.
As, difcilmente se puede asumir que an se puedan detectar trazas de
compuestos de cianuro en los materiales de construccin (yeso, ladrillos)
despus de permanecer durante 45 aos expuestos al clima y los elementos
(lluvia, xidos cidos, en especial los xidos de nitrgeno y azufre). Sera ms
fiable el anlisis de [muestras de] yeso de los muros de salas cerradas no
expuestas a estos elementos (entre ellos la lluvia cida).
El descubrimiento de compuestos de cianuro de hidrgeno en muestras del
material expuesto a los elementos slo puede ser accidental.
Los negadores dicen habitualmente que la cmara de gas del Krema no fue destruida, y
por tanto sus muros no estuvieron expuestos a los elementos. Curiosamente, tambin
destacan que el Krema fue convertido en un refugio antiareo, y que despus fue
reconstruido por el Ejrcito Rojo tras la liberacin del campo para devolverle su aspecto
original, y que se us para engaar al pblico, al que se le dijo que all se gase a gente.
(La lgica de sostener dos puntos de vista cuando les parece una ventaja hacerlo puede
que se le escape a los lectores, pero la lgica no es algo habitual en la negacin del
Holocausto. Ver Seccin 3.0).
La modificacin consisti sobre todo en eliminar algunos muros de separacin del interior
de la cmara de gas, aadidos como caracterstica tpica de los refugios antiareos. Sea
como sea, en esta sala se gase a personas; an hay trazas de cianuro en sus muros,
como admite Leuchter (encontr trazas en 6 de las 7 muestras tomadas).
Pero la cmara de gas del Krema slo se us durante poco tiempo, hasta que fue
transformada. Este hecho, unido a que en ella se asesin a "slo" diez mil personas,
comparados con los trescientos cincuenta mil y cuatrocientos mil de los Kremas y ,
explica el que permanezcan cantidades relativamente pequeas de compuestos de
cianuro. Los otros Kremas fueron destruidos por las SS antes de la liberacin sovitica.
Finalmente, se encontraron compuestos de cianuro en las rejillas de ventilacin de las
cmaras de exterminio, demostrando an ms claramente que all se realizaron
gaseamientos.
Pro%iedades e6%losi$as del 7y8lon B y
la %ro6i'idad de los hornos
Los negadores del Holocausto suelen decir que no se pudo haber usado el Zyklon B para
matar en las cmaras de gas porque es explosivo y los hornos estaban cerca.
Pasan por alto, sin embargo, el que la concentracin de HCN necesaria para causar la
muerte es cerca de 200 veces menor que la necesaria para provocar una explosin.
Aunque las SS usaban una concentracin mayor que la letal, estaba an muy lejos de la
necesaria para producir una explosin.
Como referencias, se puede echar un vistazo a "The Merck ndex" y al "CRC handbook of
Chemistry and Physics", o consultar cualquier manual sobre toxicidad y capacidad de
arder de compuestos qumicos. En el caso del HCN, una concentracin de 300 ppm mata
a seres humanos en pocos minutos (Merck, 632, entrada 4688), mientras que la
concentracin explosiva mnima es de 56.000 ppm.
Frank Deis proporciona la siguiente informacin del Merck, con comentarios entre
corchetes:
-cido cianhdrico;- "Blausaeure" (German). HCN; peso molar 27.03 ... HCN.
Preparado industrialmente a travs de la oxidacin cataltica de mezclas de
metano y amonios [referencias omitidas]. Tambin puede prepararse a travs
de la descomposicin cataltica de amidas. Preparado en laboratorio
acidificando NaCN o K
4
[Fe(CN)
6
]. [Nota del editor: esta ltima frmula es muy
parecida, aunque diferente, a la del Azul de Prusia, otro de los temas
principales del nforme Leuchter. El Azul de Prusia es ferrocinido frrico, o
hexacianoferrato frrico (). La frmula es Fe
4
[Fe(CN)
6
]
3
. La sl =frrica= de
ferrocinido es insoluble en agua. Otras sales, como la sal de =potasio= de
ferrocinido, son muy solubles en agua]. [ms referencias omitidas].
Gas o lquido incoloro; olor caracterstico; cido muy dbil (no colorea de rojo el
papel tornasol); arde al aire con una llama azul; =extremadamente txico=
incluso mezclado con el aire. Densidad (en estado gaseoso) 0,941 (aire = 1)
[Nota del editor: obsrvese que el gas es MS LGERO que el aire]; densidad
(estado lquido) 0,687. mp -13,4. bp 25,6 [la argumentacin de Leuchter trat
de sealar como importante el que el gas se condensara en los muros fros.
Esto ocurrira en una cierta magnitud en una sala fra. Si estuviera llena de
gente, el gas se mantendra caliente]. Se puede mezclar con agua, alc;
ligeramente soluble en ter. LC50 [concentracin letal que mata al 50% de los
animales empleados en las pruebas, TNGASE EN CUENTA que depende
TANTO del tiempo como de la concentracin] en ratas, ratones, perros: 544
ppm (5 min.), 169 ppm (30 min.), 300 ppm (15 min.), [referencias omitidas].
Toxicidad para los seres humanos. Las altas concentraciones producen
taquipnea (lo que provoca una mayor inhalacin de cianuro) [tachi = rpida,
pnea = respiracin] y a continuacin dispnea [dis = difcil, pnea = respiracin],
parlisis, inconsciencia, convulsiones y parada respiratoria. Puede provocar
dolores de cabeza, vrtigo, nuseas y vmitos con concentraciones menores.
La exposicin crnica durante largos periodos puede causar fatiga y debilidad.
La exposicin a 150 ppm durante entre media hora y una hora puede poner en
peligro la vida. La muerte puede sobrevenir por una exposicin de pocos
minutos a 300 ppm. Dosis fatal media [por ingestin], de 50 a 60 mg.
=Antdoto= Nitrito sdico y tiosulfato sdico.
Uso: el gas comprimido se emplea para exterminar roedores e insectos y para
la fumigacin de rboles, etc. =Ha de ser manejado por personal
especialmente preparado para ello=.
[fin del artculo] (7erc4, 632)
El cianuro es una molcula pequea. Bsicamente es txica porque se parece a la
molcula de oxgeno, O
2
, en los puntos de enlace de las mitocondrias y tambin
probablemente en los grupos hemo de la hemoglobina y la mioglobina. Si el cianuro se fija
en el complejo citocromo a/a3 del final de la cadena respiratoria mitocondrial, entonces el
oxgeno respirado deja de ser til. Pierde la capacidad de ser aceptor de electrones de
gran energa, y no se puede producir ATP por el mtodo usual, la fosforilacin oxidativa.
El cuerpo intenta primero respirar ms deprisa, en un intento de resolver la situacin, y en
ese momento las clulas empiezan a morir por la falta de oxgeno y de la energa de la
ATP.
En general, las afirmaciones sobre Qumica hechas en la defensa de Paul Grubach del
nforme Leuchter parecen correctas. ( JHR, V12, #4). Pero las =hiptesis= son, claro est,
cuestionables o incorrectas. S, las concentraciones altas de cianuro causarn la
formacin de azul de Prusia en ladrillos fros y hmedos que contengan altos niveles de
iones hierro. Pero estaban los ladrillos fros y hmedos? Estaba el aire lo
suficientemente fro como para que se condensara el HCN? Se dieron "altas
concentraciones", dadas las concentraciones relativamente bajas requeridas para matar a
seres humanos, a diferencia de las necesarias para los insectos?
De cualquier manera, espero que esta informacin sea til. Enseo Bioqumica en la
Universidad Rutgers, y es de ah de donde proviene mi informacin sobre la toxicidad del
cianuro. El Merck ndex es un libro de referencia habitual que se podr encontrar casi en
cualquier biblioteca. Frank Deis (DES@PSCES.RUTGERS.EDU)
9Ha3r2a sido i'%osi3le a3rir las c5'aras de gas
de ,or'a segura en !:;&: 'inutos<
Se suele decir que lleva 20 horas ventilar una sala desinfectada con Zyklon B, y que por
tanto las declaraciones de testigos en las que se dice que transcurran entre 20 y 30
minutos desde que empezaba el gaseamiento hasta que se sacaba a los cadveres son
falsas, porque la gente que sacara los cadveres morira.
Es verdad que si se desinfecta un edificio de uso comercial ordinario, no se debe entrar
en l hasta pasadas 20 horas. Esta cifra, sin embargo, no tiene nada que ver con las
cmaras de exterminio, que tenan ventilacin mecnica. Quince minutos era tiempo ms
que suficiente para reintroducir aire fresco despus de un gaseamiento. Cuando no se
recurra a la ventilacin, el 3onder4ommando (prisioneros empleados como mano de obra
en trabajos forzados) que retiraba los cadveres llevaba mscaras antigs. Los alemanes
posean una gran experiencia en gases, en especial el HCN, que era ampliamente
utilizado para despiojar. Saban como trabajar con l de forma segura. Es absurdo recurrir
a la cifra de 20 horas en este contexto, ya que no tiene en cuenta la ventilacin mecnica
y establece unos niveles de seguridad enormes. Y sea como sea, a las SS no les
importaba demasiado la seguridad del 3onder4ommando que tena que entrar en las
cmaras de gas para sacar los cadveres. En algunos casos, estas personas se vieron
afectadas por los restos del gas (ver, por ejemplo, Pressac, p. 473).
Para precisar ms, lo que hace difcil y larga la ventilacin es la presencia de alfombras,
muebles, cortinas, etc. No hace falta decir que no haba nada de esto en las cmaras de
gas - slo hay hormign sin revestir, por lo que la ventilacin era rpida y eficiente.
Si el "periodo de ventilacin de 20 horas" fuera cierto, esto implicara que los cuerpos de
los condenados a muerte ejecutados con gas cianhdrico en las prisiones americanas
permaneceran atados a la silla hasta 20 horas despus de su muerte... claramente una
tontera, como sabr bien Fred Leuchter, que dice ser un experto en el manejo de
cmaras de gas.
9Las c5'aras de e6ter'inio eran en realidad 'orgues<
Los negadores del Holocausto plantean con frecuencia que las "supuestas" cmaras de
exterminio eran en realidad morgues, y que el Zyklon B se usaba en ellas como
desinfectante.
Esta teora proviene de que se encontraron compuestos hidrocinicos en las rejillas de
ventilacin de las cmaras de gas en los Kremas y (el anlisis qumico fue realizado
por el Dr. Jan Robel del nstituto Forense de Cracovia en diciembre de 1945, y fue parte
de las pruebas presentadas en el juicio del comandante de Auschwitz, Hss). Esto
demuestra que se realizaron gaseamientos en esa cmara - pero dado que se opone a la
teora negadora segn la cual era una morgue subterrnea, dijeron que "las morgues se
desinfectan con Zyklon-B".
El nforme del nstituto de nvestigacin Forense de Cracovia que se elabor despus del
nforme Leuchter est en nuestros archivos.
Por desgracia para las personas que sostienen esta teora, el Zyklon B no sirve para
desinfectar cadveres, ya que no mata a las bacterias anaerobias - slo puede eliminar
organismos aerobios.
Finalmente, se habla de la "morgue" especficamente como de un "stano de
gaseamiento" en una carta enviada por el Departamento de Edificacin de Auschwitz al
General de las SS Kammler el 29 de enero de 1943. Por qu llamar a una morgue
"stano de gaseamiento"? Y para qu haba otra sala subterrnea llamada "stano
vestuario"? (ver Pressac, p. 221; tambin he %inal 3olution- he Attempt to Exterminate
the 5e+s o$ Europe9 .:;:<.:=> - G. Reitlinger, South Brunswick, . ?osello$, 1968, p. 158.
Estos documentos figuran en la seccin "AUSCHWTZ" del archivo "Documentos
Originales Nazis", junto con otros documentos sobre el proceso de gaseamiento en
Auschwitz).
La correspondencia que viene a continuacin entre un oficial de las SS y la compaa que
construa los crematorios demuestra que haba que precalentar los stanos de los
Kremas y . No hace falta decir que esto prueba que no fueron diseados para ser
morgues; no tiene ningn sentido calentar una morgue. S lo tiene en cambio si es una
cmara de gas, para facilitar la evaporacin del Zyklon B.
"Carta del mayor de las SS Jahrling a Topf e Hijos, 6 de marzo de 1943
Asunto: Krematorien y del KL Auschwitz
Siguiendo su sugerencia, el servicio est de acuerdo en que se debera
precalentar el stano 1 con el aire procedente de las salas de las 3
instalaciones de ventilacin forzada. El suministro e instalacin de las
conducciones y calefactores necesarios estarn listos tan pronto como sea
posible. Como sealan ustedes en su carta mencionada anteriormente, la
ejecucin de la obra debera comenzar esta semana. Desearamos que nos
enviaran por triplicado una lista detallada para el suministro y la instalacin.
Asimismo, querramos pedirles que nos enven un anlisis adicional de la
modificacin de la instalacin de extraccin de aire del vestuario."
(Pressac, 221)
="ra i'%osi3le 'atar a ( 'illones de %ersonas en Ausch>it?@
Juzgando la cantidad y tamao de las cmaras de gas, y el nmero de Kremas, era
imposible matar a seis millones de personas en el tiempo en el que existieron los
campos de concentracin.

Nadie dice que murieron 6 millones de personas en Auschwitz. Muchos murieron en otros
campos de exterminio, en los guetos y en el territorio sovitico ocupado. Las estimaciones
del nmero de personas gaseadas en Auschwitz varan, pero la cifra ms baja es 900.000
y la ms alta 1,600.000. Es obvio que las instalaciones de exterminio e incineracin de
Auschwitz pudieron hacer frente a estas cifras.
Basta con echar un vistazo a las fotografas de los hornos del Krema (Pressac, 367; Ver
Furnaces.jpg para ver esta instalacin). Hubo cinco crematorios en Auschwitz. El Nmero
, por ejemplo, tena 15 enormes hornos especialmente diseados para incinerar rpida y
eficientemente. Cada uno poda consumir de 3 a 4 cuerpos a la vez (tngase en cuenta
que hubo muchos nios, y muchas personas tenan el cuerpo demacrado por el hambre)
en un mximo de 45 minutos. Las SS experimentaron con diferentes combinaciones de
tipos de cadveres y de carbones para determinar cules proporcionaban los resultados
ms eficientes en coste! (7@ller, 60-61; Alars$eld, 99-100; Ver pub/camps/auschwitz/
krema-1.001)
La cifra que da Leuchter como el nmero mximo de personas que podan ser ejecutadas
en una semana -1693- es absurda, como queda demostrado por el siguiente clculo para
un nico Krema, el :
En una cmara de gas, de unos 210 metros cuadrados de rea, se poda introducir con
facilidad a unos pocos centenares de personas apretujadas. (Ver Seccin 2.16).
Quince hornos, cada uno capaz de incinerar al menos 3 cadveres en 45 minutos, podan
eliminar 720 cuerpos en una jornada de 12 horas.
En un solo ao, el Krema poda incinerar unos 250.000 cadveres. Adase a esto la
capacidad de los Kremas , V y V, y se empezar a tener una idea del asunto. Adems,
se quemaron cadveres en grandes piras. Han sobrevivido dos crudas fotografas de
estas "fosas de incineracin" tomadas en secreto en Auschwitz-Birkenau. Son de una
calidad razonable, y muestran a hombres ante una pila de cadveres desnudos, con la
fosa humeante ante ellos. Se est introduciendo algunos cuerpos en la fosa. Las
fotografas aparecen en Pressac, (422) y se pueden ver como archivos de imagen.
Como referencia, se puede echar un vistazo a una carta con fecha del 20 de junio de
1943 enviada al general de las SS Kammler en Berln que cifra el nmero de cadveres
que podan ser eliminados en una jornada de 24 horas en 4.756. En Pressac figuran una
fotografa de la carta y su nmero de serie de los archivos alemanes(247). (Es una cifra
inferior a 5 x 1440 = 7.200 porque algunos de los Kremas tenan menos hornos que el y
el . Las cifras exactas, especificadas en la carta de Jahrling a Kammler, son 340
cadveres en el Krema , 768 en el V y el V y 1440 para el y el . Archivo de imagen de
la carta.
Es como mnimo ingenuo, y claramente falto de honradez, decir que todos esos
crematorios fueron construidos para un fin distinto de la eliminacin de los cadveres
producidos en el exterminio masivo de vctimas indefensas.
Leuchter llega a sus cifras asumiendo que la gente podra haber ocupado las cmaras de
gas con una densidad mxima de 1 persona por cada 9 metros cuadrados (!!) y que
llevara una semana (!!) ventilar las cmaras de gas antes de que se pudieran usar para
otra ejecucin masiva. Estas suposiciones son absurdas.
Por ltimo, an haba otras dos instalaciones de gaseamiento en Auschwitz - los llamados
"Bnker " y "Bnker ". Tambin fueron destruidos por las SS antes de huir.
9Las %uertas de las c5'aras de gas no eran lo
su,iciente'ente ,uertes co'o %ara e$itar ,ugas<
Segn los negadores del Holocausto, las puertas de las "supuestas" cmaras de
gas no eran lo suficientemente fuertes como para soportar el empuje de la gente
que tratara de escapar de la cmara.
Dado que ninguno de los Kremas llegaron hasta hoy en su estado original (los Bnkers y
y los Kremas ,,V y V fueron destruidos, y el Krema modificado), no hay pruebas
fsicas del aspecto de las puertas de las cmaras de gas. Sin embargo, se encontr en el
recinto del campo una puerta que posiblemente perteneci a una cmara de gas; es
maciza, y est reforzada con barras de hierro. Ms an, la pequea ventana que tiene
est protegida en la parte interior con una fuerte rejilla metlica, instalada probablemente
para que las vctimas no pudieran romper el cristal.
Los que presentan esta teora muestran imgenes de puertas de las cmaras de
despiojado, que no estaban reforzadas, quizs asumiendo que el pblico es tan tonto que
no se dar cuenta de la diferencia. Fotografa de una puerta probablemente usada en una
cmara de exterminio, ver Pressac (486). (Ver pub/holocaust/gifs/ aukdoor.gif)
No ha3r2an usado 7y8lon;B %ara gasear
Los negadores del Holocausto dicen que si los nazis hubieran tratado de asesinar a
personas empleando gas, no habran usado Zyklon B.
El Zyklon B se usaba en Auschwitz para despiojar, y por tanto estaba a mano. Los nazis
posean experiencia adems en su manejo con seguridad, lo que lo haca an ms
interesante.
Adems, el Zyklon B se poda transportar y almacenar con facilidad, lo que
tambin lo hizo interesante para las SS, que solicitaron el suficiente, segn
seala Hss en su testimonio, como para matar a dos millones de personas.
Yitzhak Arad menciona el rechazo de Christian Wirth al uso del Zyklon B para
exterminar: Wirth elabor sus propias ideas en base a la experiencia que haba
adquirido en el programa de Eutanasia. As, decidi en Belzec que las cmaras
de gas recibiran los gases de escape producidos por el motor de combustin
interna de un vehculo. Rechaz el
Cianuro B que se us despus en Auschwitz. Este gas era fabricado por
compaas privadas y su amplio uso en Belzec podra haber levantado
sospechas y habra producido problemas en los suministros. Prefiri por tanto
un sistema de exterminio basado en cosas tan normales y ampliamente
disponibles como la gasolina y el gasleo. (?B3 CBI, 211)
En una carta en la que se solicita un camin para llevar Zyklon-B a Auschwitz, se emplea
el trmino de ocultacin habitual, "reasentamiento de judos", para referirse al exterminio.
Otro de estos documentos solicita "material para el tratamiento especial"- otro trmino
empleado para referirse veladamente al exterminio. tambin Pressac, 557. Para ms
ejemplos de los trminos ocultadores sealados, ver archivo de documentos originales
nazis).
Mensaje de radio a la Estacin de Radio del Destacamento 13 de las SS de
Auschwitz, origen WVHA [Oficina principal de administracin econmica de las
SS]
Recibido el 2 de octubre de 1942 en la Comandancia del Campo de
Concentracin de Auschwitz
Queda aqu confirmada la autorizacin del desplazamiento a Dessau y vuelta
de un camin de 5 toneladas con trailer para recoger material para el
reasentamiento de judos.
Se dar la autorizacin al conductor.
Liebehenschel
Teniente Coronel de las SS
Representante permanente de la direccin
del servicio con el rango de Teniente General
de las Waffen SS
Archivar
Director de la estacin de radio
Cuando el juez Hofmeyer pregunt al adjunto del campo R. Mulka qu quera decir
"material para el reasentamiento de judos", respondi "bien, sin duda, Zyklon-B"
(5uicio de Ausch+it, en %ran4$urt, 11 de septiembre de 1964).
Las c5'aras de gas nunca estu$ieron selladasAAA
Las cmaras de gas nunca estuvieron selladas... o no haba ningn sistema para
sacar el gas de ellas... o no haba ningn sistema para que los guardias arrojaran
las bolas de Zyklon B dentro, o...
Como se dijo antes, las cmaras de exterminio fueron dinamitadas por las SS cuando
huyeron del campo. Por tanto, no hay pruebas directas de cmo eran cuando estaban en
funcionamiento, aparte de unas pocas fotografas hechas por los Aliados y las SS durante
la guerra (Ver 'rugioni; Ver ~/gifs/krema3.gif para una vista del Krema tomada durante
la guerra desde el aire). Los planos de construccin incluyen sistemas de extraccin de
aire, como se ve fcilmente (en krema3.gif y otras imgenes) y se menciona el sistema
de extraccin de aire en muchos documentos. Algunas de las aberturas de ventilacin
todava son visibles en las ruinas de las cmaras de gas. Los planos incluyen hasta las
alcachofas de duchas que fueron colocadas en la cmara de gas para engaar a las
vctimas).
Es un triste reflejo de la integridad y la capacidad de empleo de la lgica de Leuchter ver
que admite que los Kremas fueron demolidos, y ver que a la vez dice que puede deducir
de su estado actual qu aspecto tenan en 1944, antes de que fueran destruidas. El
siguiente texto es un extracto literal del interrogatorio que le realiz el Sr. Pearson en el
juicio a Zndel:
Pregunta. El Crematorio fue demolido.
Respuesta. Um, an quedan partes del Crematorio all, pero en su mayor
parte el techo de la supuesta cmara de gas se ha hundido y yace esparcido
en multitud de fragmentos en la base de lo que se dice que era una cmara de
gas.
P. Entonces ya no es subterrnea?
R. Correcto. Hay un agujero en el suelo.
P. Con respecto a las cmaras de gas de los Crematorios V y V, stas fueron
totalmente demolidas.
R. Con la excepcin de los cimientos, s.
P. Por tanto, lo nico que usted pudo examinar all fueron los cimientos del
edificio. Es esto cierto?
R. Correcto.
Leuchter admite que el techo de la cmara de gas del Krema fue dinamitado y se
hundi, y que de los Kremas V y V slo quedan los cimientos. En cuanto al Krema , su
testimonio tambin es intrigante:
P. As que, la propia cmara de gas est hoy en da bajo tierra?
R. Partes de ella s, y partes no.
P. De acuerdo. Y sobre las partes que estn bajo tierra, supongo que el techo
ya no est entero. Es eso cierto?
R. Um, uno de los techos est roto en varios pedazos, pero se puede
considerar que est entero.
P. Est roto en varios pedazos, pero se puede considerar que est entero?
R. Quiero decir que no est fragmentado.
P. Cuntas piezas?
R. Tres, creo. Digo esto simplemente para sealar que no est fragmentado.
Quedan grandes piezas del techo.
P. Bien. Y se ha hundido.
R. Ha cado unos cuantos pies. Est parcialmente hundido.
P. Hay tierra y polvo encima suyo? Est bajo tierra?
R. En algunos sitios hay tierra encima y en otros no.
P. Bien. Y esto es en el Crematorio ?
R. Correcto.
An ms increble es lo que escribe Leuchter en su informe:
"No existen pruebas sobre la funcin de los Kremas dado que el horno del
Krema ha sido totalmente reconstruido, los Kremas y estn parcialmente
destruidos, faltndoles partes, y de los Kremas V y V no queda nada".
"No queda nada!" Pero an as puede hacer conjeturas sobre la funcin que tenan antes
de ser destruidos.
En Pressac hay fotos de las cmaras de gas en su estado actual. Son una completa ruina
y no hay ninguna manera razonable por la que alguien pueda decir slo viendo estos
restos que est en condiciones de concluir algo sobre su funcionamiento antes de que
fueran destruidas.
Leuchter, ms adelante, se pone en ridculo a s mismo al decir que las cmaras de gas
nunca estuvieron selladas y que usar gas cianhdrico en su interior habra sido peligroso.
Pero admite que se us el gas en ellas (para despiojar, segn l). Esto es claramente
absurdo; si no estaban selladas, introducir el gas en ellas sera peligroso sin importar la
finalidad. Esta obvia contradiccin es una razn ms que suficiente para desestimar el
"nforme Leuchter".
"l gas ha3r2a 'atado a los Bue estu$ieran ,uera al $entilar
Si las cmaras de gas hubieran tenido un sistema de ventilacin, el gas habra
matado a la gente que estuviera fuera.
Tonteras; es una simple cuestin de concentracin. Una vez que se libera el gas en la
atmsfera, su concentracin cae y deja de ser peligroso. Adems, el HCN se disipa
rpidamente. El sistema de ventilacin de las cmaras de gas de las prisiones americanas
tambin va directamente a la atmsfera. Ms an, si este argumento fuera cierto para las
cmaras de gas, tambin lo sera para las cmaras de despiojado, por lo que habra que
concluir que las cmaras de despiojado nunca existieron.
Ci se asesin e inciner a tanta gente,
9dnde est5n las ceni?as<
Si se asesin e inciner a tanta gente, dnde estn las cenizas?
Despus de que una persona es incinerada, slo queda una pequea cantidad de cenizas
- entran en una pequea urna o caja. Esto significa que las cenizas de miles de personas
entran en un slo camin. Las cenizas fueron esparcidas por los campos, enterradas, o -
en Auschwitz, por ejemplo- arrojadas a los ros.
La gente Bue hu3iera arroDado el gas en la c5'ara
ha3r2a 'uerto %or los e,ectos de ste
La gente que hubiera arrojado el gas en la cmara habra muerto por los efectos de
ste
Ms tonteras. Al igual que los que usaron el Zyklon B en las cmaras de despiojado, los
hombres de las SS que se encargaban de los gaseamientos empleaban mscaras
antigs. (Es un tanto difcil hacerse a la idea de que un "experto en cmaras de gas" no
pudiera pensar en esto).
"n el registro de ,allecidos de Ausch>it? no ,igura la
'uerte de ninguna %ersona %or gasea'iento, y 'uestra un
nE'ero 'ucho 'enor de $2cti'as
En el registro de fallecidos de Auschwitz no figura la muerte de ninguna persona
por gaseamiento, y muestra un nmero mucho menor de vctimas
Esto es debido a que esos registros slo incluyen a aquellas personas a las que se asign
un nmero de serie. La mayora de las personas transferidas al campo fueron clasificadas
como "no aptas para el trabajo" y fueron gaseadas inmediatamente. Este hecho se
seala, por ejemplo, en un informe escrito por el oficial de las SS de alta graduacin
Franke-Gricksch a Himmler (Ver pub/camps/auschwitz/ gricksch.rpt; y ~/auschwitz.faq1,
que habla del proceso de registro). Estas personas no fueron registradas en ninguna
parte, y nadie anot sus nombres. (Testimonio del prisionero polaco Aloiz Oskar Kleta,
3hell!, p. 284; %ertig, 12; %leming, 174. Tambin ver el testimonio de Henryk Tauber,
Pressac, pgina 488, sobre cmo las SS quemaban con frecuencia documentos sobre el
nmero de vctimas).
Ha32a una %iscina en Ausch>it?, as2 Bue no %od2a
ser un ca'%o de e6ter'inio

Haba una piscina en Auschwitz, as que no poda ser un campo de exterminio.
Ms an, un depsito de agua de Auschwitz (el campo principal) fue convertido en una
piscina utilizada por el personal del campo. Haba otros entretenimientos para el personal
de las SS - una banda de msica compuesta por prisioneros, y un burdel. El cmo esto
"demuestra" que Auschwitz no fue un centro de exterminio es algo que se le escapa al
autor de este texto.
"l terreno %antanoso hac2a i'%osi3le Bue'ar
cuer%os en ,osas
El terreno pantanoso haca imposible quemar cuerpos en fosas
Hay fotografas de estas fosas con cadveres ardiendo en ellas (Ver
http://www.nizkor.org/ftp.cgi/camps/auschwitz/images/) . Durante el periodo en el que
Auschwitz estuvo en funcionamiento, las SS hicieron un sistema de drenaje; como se
puede ver hoy, el sistema de drenaje, que no ha recibido mantenimiento desde 1945, se
ha deteriorado y el nivel de agua ha subido. Hay que aclarar adems que las fosas no se
usaron siempre, sino slo cuando no haba suficientes hornos para incinerar a las
vctimas, o por ejemplo durante el exterminio de los judos de Hungra, cuando se asesin
a tantas personas diariamente que los hornos no pudieron hacer frente al gran nmero de
cadveres. Las "fosas de incineracin" estuvieron en activo de octubre a noviembre de
1942 y en el verano de 1944, pocas que no coinciden con el momento en el que tiene
lugar el deshielo y se eleva el nivel de agua.
9C'o so3re$i$ieron los testigos de los gasea'ientos<
9Por Bu no les 'ataron los na?is<
Cmo sobrevivieron los testigos de los gaseamientos? Por qu no les mataron
los nazis?
La respuesta es bastante simple - las SS mataron a la mayora de ellos. Despus de la
guerra, por ejemplo, slo quedaban 70 supervivientes de Treblinka (de un total de 700.000
vctimas, ver tambin archivo con extractos de sentencias de tribunales alemanes - ver
pub/camps/aktion.reinhard/reinhard.faq1 y ~/reinhard.faq2). Estos supervivientes
escaparon del campo, sobre todo durante la rebelin que protagonizaron. Lo mismo
ocurri en Auschwitz: casi todos los miembros del "Comando Especial" que vio los
gaseamientos y tuvo que llevar los cadveres de las vctimas e incinerarlos fueron
asesinados por las SS, pero un pequeo nmero de ellos escap, sobre todo durante la
rebelin de octubre de 1944. Otro factor importante es que hacia el final de la guerra
Auschwitz estaba sumido en el caos - el Ejrcito Rojo se aproximaba rpidamente, e
incluso haban bombardeado el campo. As que no hubo tiempo para asesinar a todos los
prisioneros, y algunos fueron trasladados a campos de Alemania. Muchos de ellos
murieron en estas "marchas de la muerte" forzadas.
Los gases de esca%e de un 'otor diesel no son lo
su,iciente'ente t6icos co'o %ara 'atar a %ersonas
Los gases de escape de un motor diesel no son lo suficientemente txicos como
para matar a personas.
(Esta afirmacin se refiere al campo de exterminio de Treblinka - ver archivo con
sentencias de tribunales alemanes sobre esto. En otros campos de exterminio se usaron
motores de gasolina. El mtodo era simple - se apretujaba a gente en la cmara de gas, y
se introducan los gases de escape de motores potentes).
Tonteras. En una sala cerrada, por supuesto que los gases de escape de un motor diesel
matan. Se realiz un estudio sobre esto, y los resultados figuran en el informe
"The Toxicity of Fumes from a diesel Engine Under Four Different Running Conditions",
por Pattle et al., British Journal of ndustrial Medicine, 1957, Vol 14, p. 47-55. Estos
investigadores realizaron unos cuantos experimentos en los que se expuso a varios
animales a los escapes de un motor diesel, y se analizaron los resultados.
En los experimentos, se introdujeron los gases de escape de un pequeo motor diesel
(568 cc y 6 CV) en una cmara de 10 metros cbicos de volumen, y se coloc a los
animales en su interior. En todos los casos los animales murieron. La muerte era ms
rpida cuando se limitaba la entrada de aire del motor, ya que esto causa un incremento
en la cantidad de monxido de carbono (CO) que emite. (Ver, por ejemplo, *iesel Engine
Re$erence 'oo4, por Lilly, 1985, p. 18/8, donde se dice que con una proporcin
aire/combustible alta , la concentracin de CO es de slo unas pocas partes por milln,
pero que con concentraciones ms bajas (25:1), el nivel de CO puede elevarse a las
3.000 ppm. Es muy fcil restringir la entrada de aire - los investigadores britnicos lo
hicieron tapando parte de la toma de aire con una pieza de metal).
ncluso en los casos en los que la produccin de CO fue baja, los animales murieron
debido a los efectos de otros componentes txicos - sobre todo compuestos irritantes y
dixido de nitrgeno.
Los motores diesel usados en Treblinka era mucho mayores - eran de tanques T-34
soviticos capturados. Estos tanques pesaban entre 26 y 31 toneladas (segn el
modelo) y llevaban un motor de 500 CV (mucho ms potente que el motor de 6 CV de
los experimentos britnicos). El volumen de las cmaras de gas de Treblinka es, por
supuesto, tambin un factor a tener en cuenta. Pero este volumen era de unos 60
metros cbicos; seis veces mayores que las utilizadas en los experimentos britnicos,
pero teniendo en cuenta que la diferencia de potencia de los motores es mucho mayor
de seis veces.
Debera recordarse que lo importa en la asfixia por CO no es la propia concentracin
de CO, sino la proporcin entre el CO y el oxgeno. En una habitacin pequea y
sellada, repleta de gente, los nveles de oxgeno caen rpidamente, haciendo que la
asfixia por CO sea rpida. Y como se ha sealado, otros componentes txicos de las
emanaciones del motor aceleran la muerte.
Los SS eran conscientes de que amontonar la mayor cantidad posible de gente en la
cmara de gas, sin dejar espacio vaco, acelerara la muerte de las vctimas. Esto se
deduce, por ejemplo, de una carta sobre los "furgones de gaseamiento" (empleados
en el campo de exterminio de Chelmno y en otros sitios) enviada por el
SS-Obersturmbannfhrer (Teniente Coronel de las SS) Walter Rauff el 5 de junio de
1942. (Rauff estaba a cargo del Departamento Tcnico de la Oficina Central de
Seguridad del Reich, y era el responsable del desarrollo de los furgones mviles de
gaseamiento usados por el Einsatzgruppen). La carta es bastante larga, pero sta la parte
relevante:
"2) Normalmente se carga en los furgones entre 9 y 10 personas por metro
cuadrado. Con los furgones especiales Saurer, ms grandes, esto no es
posible, debido a que aunque no sufren exceso de carga, pierden mucha
maniobrabilidad. Sera deseable una reduccin en la capacidad de carga.
Se puede hacer reduciendo un metro el tamao del furgn. La dificultad
mencionada no puede solucionarse reduciendo la carga. Esta reduccin
requerira un mayor tiempo de operacin, dado que habra que llenar el
espacio vaco con CO. En cambio, un rea de carga ms pequea
completamente llena necesita un periodo de operacin mucho menor al no
haber espacio libre".
Otro crudo testimonio de la "ciencia del gaseamiento" desarrollada por las SS es la carta
enviada por el Dr. August Becker al SS-Obersturmbannfhrer Rauff el 16 de mayo de
1942 (Nazi Conspiracy, 418):
La aplicacin del gas no se realiza correctamente. Para terminar lo antes
posible, el conductor pisa a fondo el acelerador. Al hacer esto, las personas
ejecutadas mueren por asfixia, en vez de morir desmayadas como se plane.
Mis rdenes han probado que un correcto ajuste de la palanca hace que la
muerte sea ms rpida y que los prisioneros caigan dormidos pacficamente.
No se ha vuelto a dar la presencia de caras retorcidas ni excreciones, como
ocurra antes.
Se public informacin adicional en varios grupos de noticias de Usenet en noviembre de
1993, en los que smullins@ecn.purdue.edu cita a 6olt, (ver la seccin de Lecturas
Recomendadas) ! Elliot. Un rpido vistazo a los datos muestra claramente la diferencia en
los niveles de oxgeno y monxido de carbono que se dan en los gases de escape de un
motor diesel con diferentes condiciones de mezcla combustible/aire:
Composicin de los gases de escape de un motor diesel con las correctas
proporciones combustible-aire (% por volumen):
O
2
: 1,5%
CO
2
: 13,5%
CO: 0,5%
Composicin de los gases de escape de un motor diesel con una proporcin
combustible-aire de 0,094 (% por volumen):
O
2
: 0,3%
CO
2
: 10,2%
CO: 6,0%
Los datos demuestran claramente que una simple restriccin en la entrada de aire causa
en cualquier motor diesel suficiente CO como para darse unas condiciones clara y
rpidamente fatales (un 6% de CO representa unas 60.000 ppm). Estos datos (Holtz y
Elliot) aparecieron en ransactions o$ the A37E a principios de 1941, y los nazis
probablemente conocan el artculo.
El Sr. Mullins tambin ha publicado un artculo en Usenet sobre el artculo de Berghe
*iesel Gas Chambers- 7!th Dithin a 7!th, (Ver pub/orgs/american/ihr/jhr/ jhr.v5n1), y que
demuestra no slo cmo los motores diesel pueden producir rpidamente niveles
altamente txicos de gases, sino que tambin usa las propias referencias de Berg para
demostrarlo. (Ver pub/orgs/american/ihr/ diesel.001 para el artculo completo).
No ha32a su,icientes Dud2os en "uro%a co'o %ara Bue
se alcan?ara la ci,ra de ( 'illones de $2cti'as
No haba suficientes judos en Europa como para que se alcanzara la cifra de 6
millones de vctimas
Esta afirmacin es ridcula, como atestiguan todas las estadsticas de poblacin de aquel
tiempo, incluyendo el nmero de judos que aparecen en muchos documentos originales
nazis... por ejemplo:
Extractos de las actas de la Conferencia de Wannsee, 20 de enero de 1942, sobre la
"Solucin Final de la Cuestin Juda" [5uicio a los Criminales de Guerra ante el ribunal
7ilitar Internacional de Nuremberg - Washington, Oficina de mpresin del Gobierno de
Estados Unidos, 1949-1953., Vol. X, p. 210]
. Al comienzo del encuentro el Jefe de la Polica de Seguridad y la SD, el
Teniente General de las SS Heydrich, inform de que haba sido nombrado por
el Mariscal del Reich [Goering] Comisionado para la preparacin de la Solucin
Final del Problema de los Judos de Europa...
En esta solucin final del Problema de los Judos de Europa estn implicados
aproximadamente 11 millones de judos. Estn distribuidos entre los diferentes
pases de la siguiente manera:

Territorio Original del Reich [Altreich] 131.800
Austria 43.700
Territorios Orientales 420.000
Gobierno General [Polonia ocupada por los nazis] 2,284.000
..
..
Holanda 160.800
..
..
Rumana, incluyendo Besarabia 342.000
..
Hungra 742.800
URSS 5,000.000
..
..
Rusia Blanca, excluyendo Bialystok 446.484
[Muchos pases no especificados por brevedad]
TOTAL unos 11,000.000
Bajo el control apropiado, para llevar a cabo la Solucin Final ahora se debera
trasladar al Este a los judos de la manera adecuada para emplearlos como
mano de obra. Formados en grandes grupos de trabajo, separando los sexos,
se ha de llevar a estas reas a los judos capaces de trabajar y emplearlos en
la construccin de carreteras, tarea en la que sin duda buena parte de ellos
caern a travs de un agotamiento natural.
Aquellos que logren sobrevivir a esto- dado que sern sin duda los que tengan
una mayor resistencia- sern tratados en consonancia con este hecho, ya que
esta gente, tras esta seleccin natural, han de ser considerados como la
semilla de un nuevo desarrollo judo (Obsrvese lo ocurrido a lo largo de la
Historia).
En el programa de la ejecucin prctica de la Solucin Final, Europa es
rastreada de Oeste a Este.
Las teoras presentadas con frecuencia por los negadores del Holocausto sobre la
emigracin de judos tras la guerra son absurdas. Por ejemplo, haba 370.000 judos en
Palestina en 1937, y 600.000 en 1948. Las cifras calculadas por el comit angloamericano
para el estudio del Holocausto son las siguientes:
(Conclusiones del comit angloamericano para el estudio del genocidio practicado por los
nazis sobre los judos de Europa, con los valores exactos, pas por pas).
Cifras de judos desaparecidos:

3le(ania 175.000
3ustria 53.000
!%ecoslo*a,uia 255.000
8ina(arca 1.500
9rancia 140.000
B:l$ica 57.000
Lu;e(bur$o 3.000
"orue$a 1.000
olanda 120.000
<talia 20.000
=u$osla*ia 64.000
>recia 64.000
Bul$aria 5.000
.u(an&a 530.000
un$r&a 200.000
?olonia 3#271.000
@.66 1#050.000
.estando los re+u$iados en distintos pa&ses... /30A.0001
Total de $ud%os asesinados &'7(!)&00
"l "'ito" del Holocausto ,ue creado
sla'ente %ara el 3ene,icio econ'ico de +srael
El "mito" del Holocausto fue creado slamente para el beneficio econmico de
srael
Los negadores del Holocuasto dicen que la nica razn por la que se ha creado la
"invencin de Holocausto" es para que el Estado de srael reciba dinero. Deborah Lipstadt
escribe lo siguiente en "Denying the Holocaust":
"Los funcionarios israeles detallaron sus reclamaciones a Alemania en su
comunicado de marzo de 1951 a los Cuatro Poderes, y este documento se
convirti en la base oficial para el acuerdo de reparaciones. Contena una
explicacin del mtodo empleado por srael para calcular las reparaciones. En
el comunicado, los funcionarios israeles explicaron que la persecucin nazi
haba estimulado 'un segundo xodo judo' de unas quinientas mil personas.
Basndose en el tamao de este xodo, srael calcul la cifra que pedira en
concepto de reparaciones:
El gobierno de srael no est en condiciones de obtener ni presentar un informe
completo de todas las propiedades judas robadas por los alemanes, que se
dice que totalizan ms de seis mil millones de dlares. Slo puede calcular su
reclamacin en base al dinero gastado y por gastar para la integracin de los
inmigrantes judos de los pases dominados por los nazis. El nmero de estos
inmigrantes se estima en unos 500.000, lo que supone un gasto total de mil
quinientos millones de dlares.
Parece difcilmente necesario sealar que dado que el dinero que el Estado
recibi se calcul en base al coste del reasentamiento de los supervivientes, si
srael hubiera querido incrementar la cantidad recibida de Alemania, lo que le
habra interesado habra sido decir que se asesin a menos de seis millones y
que por tanto, hubo ms personas que pudieron huir a srael." (8ipstadt, 57)
La "credi3ilidad" de Leuchter, o '5s 3ien su ,alta de sta
Afirmaciones hechas bajo juramento en el Juicio a Zndel , y la realidad de su
perjurio;
Leuchter admite que no es un ingeniero.
Su falta de credibilidad entre los administradores de prisiones americanas.
Afirmaciones hechas por Leuchter durante su testimonio en el juicio a Zndel, y la realidad
de su perjurio, Leuchter admite que no es un ingeniero (en un tribunal americano), orden
judicial instando al cese de la publicacin de "informes" en los que diga ser un experto en
ngeniera. (Para un estudio extenso de la aceptacin de Leuchter como "testigo experto"
en un tribunal canadiense, ver pub/people/l/lipstadt.deborah/lipstadt.005. Para un artculo
del Washington Post sobre la Declaracin de Consentimiento de Leuchter, en la que
admite que no es un ingeniero, y acepta el dejar de distribuir 'informes' en los que se
presente como tal, ver
pub/people/l/leuchter.fred/washington-post.0691.)
En su artculo del 11 de enero, (3potlight, "Major Historical Fact Uncovered," 11 de enero
de 1993), Foner habla del juicio en Canad a Ernst Zndel, y nos dice...
Zndel busc un experto en ejecuciones, en particular gaseamientos. Encontr
a Leuchter, especializado en el diseo y fabricacin de aparatos de ejecucin
usados en prisiones de Estados Unidos. (%oner, 3)
Aunque Leuchter es para diversas publicaciones neonazis y para los negadores del
Holocausto un "experto", la propia declaracin del Sr. Leuchter en el juicio a Zndel dej
claro que no era ni un experto ni un testigo creble.
El siguiente texto es de la declaracin de Leuchter en el juicio a Zndel (Douglas Christie,
el abogado de Zndel es el interrogador) - despus de la declaracin, se incluyen citas
textuales de dos funcionarios de prisiones americanas, obtenidas tras la declaracin de
Leuchter ante el tribunal. Creemos que no habr ninguna dificultad en determinar el valor
de las credenciales del Sr. Leuchter tras leerlos:
Pregunta: Y cul es su relacin con el manejo de esas instalaciones [cmaras
de gas] en esos dos estados [California y Carolina del Norte]?
Respuesta: Asesoramos a ambos estados, sobre todo a California para la
instalacin de un sistema de monitorizacin del ritmo cardaco que sustituya al
antiguo estetoscopio mecnico que se emplea actualmente. Se lo enviaremos
dentro de poco e instalaremos un monitor nuevo para las dos sillas de su
cmara de gas.
P: Entiendo entonces que el estado le consulta?
R: S, [he hablado con] Juan Vasquez.
P: Ya veo. Y en Carolina del Norte?
R: En Carolina del Norte. Habl y trabaj con un tal Nathan Reise, y su
personal de mantenimiento haba realizado un trabajo en su cmara de gas
hace dos aos, y tuvieron un problema con la junta de una puerta que tena
una fuga. Hablamos de este punto con l y le recomendamos procedimientos
de reparacin para cambiar la cmara de gas.

P: Y le consulta en asuntos de esta clase?
R: S.
Qu es lo que dicen esas dos prisiones sobre el asunto? En primer lugar, el alcaide de
San Quintn (California) responde:
"Puedo informarle, sin embargo, que San Quintn no a !ontrata"o a
Fre" A# $eu!ter% &r# para la instala!i'n "e un siste(a "e (onitori)a!i'n
"el rit(o !ar"a!o ni para nin*+n otro traba,o". Firmado: DANEL B.
Vasquez, Alcaide (California)
A continuacin, los comentarios de los funcionarios de la prisin de Carolina del Norte:
"Le traslad su pregunta al Sr. Nathan A. RCE, anterior alcaide de la prisin, y
dijo que recordaba vagamente una conversacin telefnica entre l y un
caballero que deca ser un experto en cmaras de ejecucin. El Sr. Rice dijo
que el caballero le llam para venderle una mquina de administracin de
inyeccin letal...
Asimismo, nuestros ar!i-os "e(uestran .ue el Sr# $eu!ter no /ue
!onsulta"o en nin*+n asunto ni o/re!i' nin*+n otro ser-i!io... Puedo
asegurar que la planificacin y el trabajo fueron realizados por el Departamento
de la Seccin de ngeniera de Reparaciones y por nuestro departamento de
mantenimiento". Firmado: Gary T. Dixon, Alcaide (Carolina del Norte)
Descubrimos as que ni California ni Carolina del Norte han trabajado con Leuchter.
Leuchter fue incapaz de recordar correctamente los nombres de los alcaides, y minti
claramente sobre su relacin "profesional" con ellos.
El otro nico estado en el que supuestamente Leuchter ha trabajado con cmaras de gas
es Missouri. Y aqu, aunque Leuchter dice que "dise" una cmara de gas para este
estado, slo tenemos su palabra para respaldarlo, ya que nunca se construy ni instal la
cmara de gas y, de hecho, en Missouri no hay ninguna cmara de gas en funcionamiento
hoy en da, aunque supuestamente Leuchter haba diseado una para ellos hace cuatro
aos. Si alguien ha hablado con las autoridades del estado de Missouri sobre este tema,
nos gustara saber lo que averigu.
Un artculo del Washington Post arroja algo ms de luz sobre los problemas legales de
Leuchter, y su ttulo de ngeniera:
BOSTON, 17 de junio - Fred A. Leuchter Jr., un experto autodidacta en
maquinaria de ejecuciones, que utiliz su reputacin como diseador de estos
equipos para entrar en el "revisionismo del Holocausto", ha admitido que no es
ingeniero.
Presentada en una declaracin de consentimiento la semana pasada ante un
tribunal de Massachusetts, su admisin debera suponer, segn expertos en la
materia, un golpe al movimiento que afirma que el exterminio de 6 millones de
judos y otras personas practicado por los nazis durante la Segunda Guerra
Mundial fue una invencin o una exageracin.
Leuchter, de 48 aos, y nacido en Malden, iba a enfrentarse a un juicio este
mes acusado de ejercer como ingeniero sin licencia, una violacin de las leyes
del estado de Massachusetts. Pero el 11 de junio firm un acuerdo con el
organismo que concede las licencias a los ingenieros.
En este acuerdo, Leuchter admite que "No estoy ni he estado nunca registrado
como ingeniero profesional" y que nunca se ha presentado a s mismo como
ingeniero al contactar con varios estados en los que la pena de muerte est en
vigor ni les ha proporcionado equipos o servicios de consultora.
El acuerdo tambin obliga a Leuchter a dejar de difundir informes en los que se
presente como ingeniero, en especial el llamado "nforme Leuchter".
Este informe, ampliamente distribuido por los revisionistas, dice que las
cmaras de gas de los campos de concentracin nazis de Auschwitz, Birkenau
y Majdanek no pudieron ser usadas para cometer un exterminio masivo porque
no eran lo suficientemente grandes ni estaban bien ventiladas y selladas. Esta
teora se basa sobre todo en anlisis qumicos de materiales tomados de
muros de estas cmaras por Leuchter a escondidas durante su viaje a Polonia
en febrero de 1988.
Sally Greenberg, una abogada de la Anti-Defamation League de B'nai B'rith en
Boston, que tuvo un papel destacado en llamar la atencin de las autoridades
de Massachusetts sobre Leuchter, mostr su satisfaccin por la declaracin.
"Es un golpe al revisionismo del Holocausto porque l ha sido el gran gua de
los revisionistas", dijo. "Ahora ha tenido que admitir que no tiene un ttulo de
ingeniero que le permita comentar el 'mito' del Holocausto. Es esencialmente
una admisin de que es el charlatn y el mentiroso que ya sabamos que era".
("Revisionista del Holocausto Admite que No Es ngeniero". The Washington
Post. Ver pub/people/l/leuchter.fred/washington-post.0691 para el texto
completo).
$a 0!re"ibili"a"0 "e $eu!ter% o (1s bien su /alta "e 2sta% entre los a"(inistra"ores
"e prisiones a(eri!anas
El 20 de julio de 1990, el ayudante del Fiscal General de Alabama Ed Carnes envi un
informe a todos los estados que aplican la pena de muerte cuestionando las credenciales
de Leuchter y su credibilidad. Carnes afirm que la visin del proceso de las cmaras de
gas que tena Leuchter no slo era 'heterodoxa', sino que adems era un estafador. Si un
estado rehusaba recurrir a sus servicios, Leuchter testificaba en el ltimo momento en
favor del condenado, diciendo que la cmara de gas del estado poda funcionar mal.
<7emorandum $rom Ed Carnes9 Alabama Assistant Attorne! General9 to all Capital
Punishment 3tates9 /1 de (ulio de .::1; 3hapiro 'Truth Prevails' pp. 17 and 21;
Ne+s+ee4, 22 de octubre de 1990, p. 64; 3+ampscott 5ournal, 1 de nov. de 1990.> De
acuerdo con Carnes, Leuchter 'gan dinero a ambos lados de la valla'.
<Associated Press, 24 de octubre de 1990>. Describiendo el comportamiento de Leuchter
en Virginia, Florida, y Alabama, Carnes observ que en menos de treinta das, Leuchter
haba declarado en tres estados que sus sillas elctricas eran demasiado viejas y poco
fiables como para usarlas. En Flori"a 3 Vir*inia los tribunales /e"erales aban
re!a)a"o la "e!lara!i'n "e $eu!ter !o(o po!o /iable. En Florida el tribunal haba
sentenciado que Leuchter haba 'citado incorrectamente las afirmaciones' contenidas en
una importante declaracin y haba 'supuesto indebidamente' un punto crucial en sus
conclusiones <Carnes, Op.Cit., 2>. En Virginia, Leuchter entreg al abogado de un
condenado a muerte una declaracin segn la cual la silla elctrica fallara. El tribunal de
Virginia decidi que la credibilidad de la declaracin de Leuchter era limitada porque "se
haba rechazado a Leuchter al contratar la sustitucin de los electrodos de la silla de
Virginia <3hapiro, "Truth Prevails, 22>." (8ipstadt, 170)
"l +n,or'e Leuchter/ Fuentes de +n$estigacin
Vera Laska proporcion una extensa lista de fuentes para todos aquellos interesados en
la investigacin del Holocausto, que fue incluida en la FAQ de Auschwitz. La recomiendo
como un excelente punto de partida para cualquiera que desee hacer investigaciones
serias sobre los campos Reinhard. (Ver pub/camps/auschwitz /auschwitz.faq2)
Asmismo, se puede ver nuestra bibliografa del Holocausto en 25 partes a travs del Web
de Nizkor, http://www.nizkor.org, en pub/bibliographies.
"studio del Contenido de Co'%onentes de Cianuro en los
Muros de las C5'aras de 1as de los Antiguos Ca'%os de
Concentracin de Ausch>it? y Bir8enau
JAN MARKEWCZ, WOJCECH GUBALA, JERZY LABEDZ
nstituto de nvestigacin Forense, Cracovia
Z Zagadnien Sqdowych, z. XXX, 1994, 17-27
Recibido el 8 de marzo de 1994; aceptado el 30 de mayo de 1994
El estudio fue realizado y financiado por el Comit de nvestigacin Cientfica bajo el
concepto de Proyecto de nvestigacin No 2 P 30 3088 04.Director del proyecto, Prof. Jan
Markiewicz.
4n"i!e
ntroduccin
Metodologa, Primera Parte
Metodologa, Segunda Parte
Tabla
Concentracin de iones cianuro en muestras de control tomadas en
alojamientos que probablemente fueron fumigados con Zyklon-b slo una
vez
Tabla
Concentracin de iones cianuro en muestras tomadas en los stanos en los
que tuvieron lugar los primeros gaseamientos de prisioneros el 3 de
noviembre de 1941
Tabla
Concentracin de iones cianuro en muestras tomadas en las cmaras de los
crematorios (o sus ruinas) en las que se gase a las vctimas
Tabla V
Concentracin de iones cianuro en muestras tomadas en las instalaciones
en las que se fumigaba la ropa de los prisioneros
Tabla V
Concentracin de cianuro de hidrgeno y/o sus compuestos en muestras de
materiales fumigados 48 horas antes
Tabla V
Concentraciones de cianuro de hidrgeno y sus compuestos en muestras de
materiales despus de ser fumigados con HCN y CO
2
Observaciones, Primera Parte
Metodologa, Tercera Parte
Tabla V
Resultados del experimento con respecto al efecto del agua sobre la
concentracin de iones cianuro en el yeso
Observaciones, Segunda Parte
Observaciones Finales
Notas y Referencias
Un usuario ha proporcionado la siguiente direccin para aquellos que deseen contactar
con el nstituto:
nstytut Ekspertyz Sadowych
im. Prof. Jana Sehna
Ul. Westerplatte 9
31-033 Krakow, Poland
Tel. 422-87-55
fax 422 38 50
Intro"u!!i'n
Ya en los primeros aos despus de la Segunda Guerra Mundial, empezaron a aparecer
diversas publicaciones en las que los autores trataron de "limpiar" la imagen del rgimen
hitleriano y cuestionaron diversas pruebas de sus crueldades. Pero no es hasta los '50
cuando esta tendencia que podemos denominar "revisionismo histrico" tuvo importancia
y empez a desarrollarse; los que lo apoyan afirman que la Historia de la Segunda Guerra
Mundial ha sido falseada para fabricar propaganda antialemana. Segn sus teoras el
Holocausto nunca existi, es decir, no hubo ningn exterminio masivo de judos y, en el
caso del Campo de Concentracin de Auschwitz-Birkenau, dicen que no pudo ser un
campo de exterminio - fue un "tpico" campo de trabajos forzados y no hubo cmaras de
gas en l.
El revisionismo histrico es hoy en da obra de personas de distintos pases, que han
creado sus propios crculos cientficos y publicaciones y que incluso disponen de medios
de comunicacin para sus fines. Hasta 1988, los "revisionistas"
<1>
se dedicaban sobre
todo a manipular fuentes histricas o a negar hechos. A partir de entonces, con la
aparicin del llamado nforme Leuchter
<2>
, sus tcticas cambiaron. El mencionado
nforme, que estudi las ruinas y restos de los crematorios y cmaras de gas de
Auschwitz-Birkenau, ha sido considerado por los revisionistas como una prueba
especfica que apoya sus afirmaciones y que tiene validez judicial debido a que fue
encargado por el tribunal de Toronto (Canad). F. Leuchter, que vive en Boston, trabaj en
el diseo y construccin de cmaras de gas que todava se usan para ejecutar a
condenados a muerte en algunos estados de Estados Unidos. Esto se supone que le da
autoridad para asumir el papel de experto con respecto a las cmaras de gas. As,
Leuchter vino a Polonia el 25 de febrero de 1988 y permaneci aqu durante cinco das,
visitando Auschwitz-Birkenau y Majdanek. En su informe, basado en esta inspeccin,
afirma que "no encontr pruebas de que ni una sola de las instalaciones que se dice que
fueron cmaras de gas se utilizaran realmente como tales". Ms an, afirma que estas
instalaciones "no pudieron ser usadas como cmaras de gas para matar personas" (Punto
4000 del nforme).
Leuchter trat de probar sus conclusiones con la ayuda del anlisis qumico. Para ello,
tom muestras de fragmentos de material de las ruinas de las cmaras para realizar una
anlisis en busca de cianuro de hidrgeno, el componente esencial del Zyklon B, usado
-segn lo declarado por testigos- para gasear a las vctimas. Tom 30 muestras en total
de las cinco estructuras usadas anteriormente como cmaras de gas. En anlisis de
laboratorio realizados en Estados Unidos, se hall la presencia de iones cianuro en
concentraciones de 1,1 a 7,9 mg por kg de material en catorce muestras. Tambin tom
una muestra del edificio de despiojado de Birkenau, que utiliz como "muestra de control",
encontrando compuestos de cianuro en una concentracin de 1.060 mg por kg de
material. Los resultados positivos de los anlisis de muestras de las antiguas cmaras de
gas son explicados por Leuchter por el hecho de que las instalaciones del campo fueron
fumigadas con cianuro de hidrgeno debido a una epidemia de tifus que en realidad tuvo
lugar en el campo en 1942.
Una investigacin posterior, realizada por G. Rudolf
<4>
, confirm las altas
concentraciones de compuestos de cianuro en las instalaciones empleadas para
desinsectar ropa. Esto puede ser debido a que, al no estar daadas, estas instalaciones
no estuvieron expuestas a la accin de los elementos, en especial la lluvia. Ms an, se
sabe que la desinsectacin llevaba un tiempo relativamente largo, unas 24 horas para
cada pila de ropa (quizs ms), mientras que la ejecucin con Zyklon B en las cmaras de
gas llevaba, de acuerdo con las declaraciones del
comandante de Auschwitz Rudolf Hss
<7>
y los datos presentados por Sehn
<6>
, slo
veinte minutos. Tambin debera insistirse en que las ruinas de estas cmaras han estado
constantemente expuestas a la accin de la lluvia y se puede estimar, en base a registros
meteorolgicos, que en los ltimos cuarenta y cinco aos han recibido un total de
precipitaciones de 35 metros.
En nuestra correspondencia con la Gerencia del Museo de Auschwitz de 1989, sin
conocer el nforme Leuchter, expresamos nuestras dudas sobre las posibilidades de
detectar compuestos de cianuro en las ruinas de las cmaras; sin embargo, nos ofrecimos
para llevar a cabo el estudio apropiado. A comienzos de 1990, dos trabajadores del
nstituto de nvestigacin Forense fueron a Auschwitz-Birkenau y tomaron muestras para
analizarlas: diez muestras de yeso de la cmara de despiojado
(Bloque n 3 de Auschwitz), diez muestras de las ruinas de las cmaras de gas y dos
muestras de control de los edificios residenciales que no haban estado en contacto con el
cianuro de hidrgeno. De las diez muestras de las cmaras de despiojado, siete
contenan compuestos de cianuro en concentraciones de 9 a 147 g de cianuro en forma
de cianuro de potasio (que fue utilizado para construir la curva de calibracin) y 100
gramos de material. En cuanto a las ruinas, se demostr la presencia de cianuro slo en
la muestra de las ruinas de la cmara del Crematorio de Birkenau. Ninguna de las
muestras de control contena cianuro.
Cuando se empez a hablar del nforme Leuchter, consideramos necesario realizar un
estudio ms detallado del problema aprovechndonos, entre otras publicaciones, del
detallado trabajo de J. C. Pressac
<5>
. En consecuencia, elaboramos planes de
investigacin ms extensos y detallados. Para llevarlos a cabo, la Gerencia del Museo de
Auschwitz seleccion a dos de sus competentes trabajadores, el Dr F. Piper (conservador)
y el Sr. W. Smrek (ingeniero) para que se unieran a la comisin, en la que trabajaron con
los autores de este documento, que representaban al nstituto de nvestigacin Forense.
Con esta colaboracin los trabajadores del Museo nos proporcionaron informacin
exhaustiva sobre las instalaciones a examinar y -con respecto a las ruinas- una topografa
detallada de las cmaras de gas objeto del estudio. As que hicieron posible que
tomramos muestras en los lugares ms a cubierto y menos expuestos a la lluvia,
incluyendo tambin en la medida de lo posible fragmentos de la parte superior de las
cmaras (el cianuro de hidrgeno es ms ligero que el aire) y de los suelos de cemento,
que entraron en contacto en altas concentraciones con el gas que se evaporaba del
Zyklon B vertido.
5eto"olo*a6 7ri(era 7arte
Las muestras, de entre 1 y 2 gramos de peso, se tomaron partiendo pedazos de ladrillos y
cemento, o raspando, esto ltimo sobre todo en el caso del yeso y la argamasa. Los
materiales muestreados fueron introducidos en contenedores de plstico marcados con
nmeros de serie. Todas estas actividades fueron registradas y documentadas con
fotografas. El trabajo relacionado con ellas llev a la comisin dos das. Los anlisis de
laboratorio de las muestras fueron realizados, para asegurar una total objetividad, por otro
grupo de trabajadores del nstituto. Comenzaron con trabajos preliminares: las muestras
fueron pulverizadas empleando un mortero de mano, y se determin su pH, entre 6 y 7 en
casi todas las muestras. A continuacin, se realizaron anlisis espectromtricos
preliminares en la regin del infrarrojo, empleando para ello un espectrmetro Digilab
FTS-16. Se hall que las bandas de los grupos cianuro aparecieron en la regin 2000-
2200 cm-1 en los espectros de una docena de muestras. Sin embargo, el mtodo no
pareca ser lo suficientemente sensible, y se recurri a determinaciones cuantitativas.
Usando el mtodo espectrogrfico se pudo determinar que los principales elementos de
las muestras eran: calcio, silicio, magnesio, aluminio e hierro. Se encontr adems titanio
en muchas de las muestras. Tambin aparecieron en algunas muestras otros metales,
entre ellos bario, zinc, sodio, manganeso... y del grupo de los no metales, el boro.
La realizacin de anlisis qumicos tena que ir precedida de cuidadosas consideraciones.
Los revisionistas centraron su atencin casi exclusivamente en el azul de Prusia, que es
de un color azul oscuro intenso que es muy resistente. Este tinte aparece, especialmente
en forma de manchas, en los ladrillos exteriores de los muros del antiguo edificio de
despiojado del rea del campo de Birkenau. Es difcil imaginar las reacciones qumicas y
procesos fisicoqumicos que pudieron llevar a la formacin del azul de Prusia en ese
lugar. Los ladrillos, a diferencia de otros materiales de construccin, absorben con
dificultad el cianuro de hidrgeno, y a veces no lo absorben en absoluto. Adems, el hierro
que hay en ellos est en el tercer estado de oxidacin, mientras que el hierro () es
indispensable para la formacin del in [Fe(CN)
6
]
-4
, que es el precursor del azul de Prusia.
Este in es, adems, sensible a la luz solar.
J. Bailer
<1>
escribe en su trabajo EAmo4lau$ gegen die Dir4lich4eitE que la formacin del
azul de Prusia en ladrillos es simplemente improbable; sin embargo, tiene en
consideracin la posibilidad de que los muros de la sala de despiojado estuvieran
pintados con una pintura que contuviera este tinte. Se debera aadir que esta coloracin
azul no aparece en los muros de todas las cmaras de despiojado.
Decidimos determinar la presencia de iones cianuro usando un mtodo que no indujera la
ruptura del complejo de cianuro de hierro (el azul del que hablamos) y que habamos
probado antes en una muestra estndar apropiada. Para aislar los compuestos de cianuro
de los materiales examinados en forma de cianuro de hidrgeno usamos tcnicas de
microdifusin, en especial cmaras del tipo Conway. Se coloc la muestra a examinar en
la parte interna de la cmara y a continuacin se acidific con una disolucin de cido
sulfrico al 10%, permitindo que permaneciera a temperatura ambiente (unos 20 C)
durante 24 horas. El cianuro de hidrgeno separado pas por una absorcin cuantitativa
por parte de la disolucin de leja presente en la parte externa de la cmara. Cuando
termin la difusin, se tom una muestra de la disolucin de leja y se llev a cabo la
reaccin piridina-pirazolona empleando el mtodo de Epstein.
<3>
Se midi
espectromtricamente la intensidad del tinte de polimetano obtenido a una longitud de
onda de 630 nm. Previamente se construy la curva de calibracin y se introdujeron
muestras con un contenido conocido de CN
-
en cada serie de determinaciones para
comprobar la curva y el curso de determinacin. Cada muestra de materiales examinada
fue analizada tres veces. Si el resultado obtenido era positivo, era verificado repitiendo el
anlisis. Habiendo aplicado este mtodo durante muchos aos, podemos asegurar su alta
sensibilidad, especificidad y precisin. En las circunstancias presentes, establecimos el
lmite inferior de determinacin de iones cianuro en 3-4 g de CN
-
por kg de muestra.
Los resultados de los anlisis figuran en las Tablas a V. Muestran sin ninguna duda que
aparecen compuestos de cianuro en todas las instalaciones que, de acuerdo con los
datos de las fuentes, estuvieron en contacto con l. Por otro lado, no aparecen en las
viviendas, algo demostrado por las muestras de control. Las concentraciones de
compuestos de cianuro en las muestras tomadas en un mismo edificio o cmara
mostraban grandes diferencias entre ellas. Esto indica que las condiciones que favorecen
la formacin de compuestos estables como resultado de la reaccin del cianuro de
hidrgeno con los componentes de los muros se dan localmente. Hace falta un gran
nmero de muestras de una instalacin para que tengamos alguna posibilidad de
descubrir esta clase de acumulacin local de compuestos de cianuro.
5eto"olo*a6 Se*un"a 7arte
Para completar esta investigacin sobre el contenido de compuestos de cianuro en varias
instalaciones del campo, decidimos llevar a cabo varios experimentos de control. Las
reformas en el edificio del nstituto que se estaban realizando en ese momento nos
proporcionaron el material para esta investigacin. Dividimos los constituyentes de estos
materiales (ladrillos, cemento, argamasa y yeso) en varias piezas de entre 3 y 4 gramos y
las colocamos en cmaras de cristal, en las que produjimos cianuro de hidrgeno por
reaccin de cianuro de potasio con cido sulfrico. Usamos altas concentraciones de este
gas (del orden del 2%) y humedecimos algunas de las muestras con agua. La fumigacin
se realiz durante 48 horas a una temperatura de unos 20 C (Tabla V). Otra serie de
muestras se trat tambin con cianuro de hidrgeno, pero esta vez con la presencia de
dixido de carbono. De acuerdo con los clculos, en las cmaras en las que se haba
gaseado a personas el contenido de dixido de carbono producido por la respiracin de
stas fue bastante alto, y la relacin con el cianuro de hidrgeno pudo ser tan alta como
10:1. En nuestro experimento aplicamos estos dos gases (CO
2
y HCN) en una proporcin
5:1. Despus del gaseamiento, se airearon las muestras a una temperatura de 10-15C.
El primer anlisis se realiz a las 48 horas del comienzo del aireado.
Esta serie de pruebas permite afirmar que la argamasa absorbe y/o fija el cianuro de
hidrgeno ms que ningn otro material y que los materiales hmedos muestran una clara
tendencia hacia la acumulacin del cianuro de hidrgeno, mientras que los ladrillos,
especialmente los ms viejos, absorben y/o fijan este compuesto muy pobremente.
TA8$A I# CONCENTRACIN DE IONES CIANURO EN 5UESTRAS DE CONTRO$
TO5ADAS EN $AS 9ONAS DE VIVIENDA% QUE FUERON 7RO8A8$E5ENTE
FU5IGADAS CON 9:;$ON 8 S$O UNA VE9 <7OR $A E7IDE5IA DE TIFUS DE
=>?@A
Edificio Bloque Nmero Concentracin de
de Muestra de CN
-
en g/kg
-----------------------------------------------------
Auschwitz 3 9 0
10 0
-----------------------------------------------------
8 11 0
12 0
-----------------------------------------------------
Birkenau 3 60 0
61 0
62 0
63 0
-----------------------------------------------------
TA8$A II# CONCENTRACIN DE IONES CIANURO EN 5UESTRAS TO5ADAS EN
$OS STANOS EN $OS QUE TUVIERON $UGAR $OS 7RI5EROS GASEA5IENTOS
DE 7RISIONEROS DE$ CA57O E$ B DE NOVIE58RE DE =>?=
Edificio Lugar Nmero Concentracin de CN
-
de Muestra en g/kg
--------------------------------------------------------
Auschwitz Stanos del Bloque 11
13 28, 24, 24
14 20, 16, 16
15 0
--------------------------------------------------------
TA8$A III# CONCENTRACIONES DE IONES CIANURO EN 5UESTRAS TO5ADAS EN
$AS CC5ARAS DE $OS CRE5ATORIOS <O SUS RUINASA EN $AS QUE SE GASE A
$AS V4CTI5AS
A - Nmero de muestra;
B - Concentracin de CN
-
(g/kg).
Crematorio I
------------------------------------------------------------
A 17 17 1 1! "# "1 ""
------------------------------------------------------------
B " 7$ # # " # #
" # # # "!" # #
"$ # # # " # #
------------------------------------------------------------
Crematorio II
------------------------------------------------------------
A "% "$ "7 " "! &# &1
------------------------------------------------------------
B $'# " # "# 1$ "!$
%!" " # 1$ 1%$ "
$"# " # 1$ 1$ "!"
------------------------------------------------------------
Crematorio III
------------------------------------------------------------
A &" && &' &% &$ &7 &
------------------------------------------------------------
B $ 1" 1" 1$ 1" 1$ %$
$ 1" 1" 1$ %"
$ 1$ 1$ %$
------------------------------------------------------------
Crematorio I(
------------------------------------------------------------
A &! '# '1 '" '& - -
------------------------------------------------------------
B '# &$ %## tra)as 1$
'' &" '!$ # 1"
'' &$ '!$ # 1"
------------------------------------------------------------
Crematorio (
------------------------------------------------------------
A '$ '7 ' '! %# %1 %"
------------------------------------------------------------
B "'' &$ !" 1" 11$ %$ #
"' " !$ 1" 1"# $# #
"&" &" !$ 1" 11$ $# #
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Notas:
Crematorio de Auschwitz - edificio preservado pero reconstruido varias veces
Crematorios a V[*] de Birkenau - ruinas. Slo se conserva bien parte del techo del
Crematorio[*] .
* Nota de transcripcin: Mi copia de este documento tiene dos correciones a bolgrafo
sobre los nmeros de los crematorios. La primera podra ser que fuera "-V" en el
original, y la segunda podra haber sido "" en el original, pero la tinta oscurece el texto
original.
TA8$A IV# CONCENTRACIONES DE IONES CIANURO EN 5UESTRAS RECOGIDAS
EN $AS INSTA$ACIONES E57$EADAS 7ARA $A FU5IGACIN DE $A RO7A DE
$OS 7RISIONEROS
------------------------------------------------------------
*di+icio ,ugar Nmero de -uestra Concentracin de
CN
-
en g/kg
------------------------------------------------------------
Ausc./it) B0o1ue N2 1 (1)
1 '3'3'
" #
&3 ganc.o de .ierro #
'3 4ie)a de madera #
de una 4uerta
B0o1ue N2 & (")
% #
$ !##3'#3#
7 #
1$3 1"3 1$
5e .icieron dos series
de determinaciones I. 7#3&#37'31'"3'""
en e0 60o1ue N2 & II. 113%"3#3$#3"1'
en 1!!#
------------------------------------------------------------
Birkenau Ba7os
Cam4o B1-A
%& (&) "'3 "#3 "'
%&a (&) ""'3 "'3 ""
%' (&) &$3 "3 &"
%% (&) 7&$3 7'#3 $'#
%$ (') '3 #3 #
%7 (%) '#3 7!"3 '#
% (%) &'3 &"'3 &'
%! ($) "3 "3 "
------------------------------------------------------------
Notas:
(1) Barracones de vivienda cercanos al taller de zapatera y las cmaras de desinfeccin.
(2) nstalaciones de desinfeccin.
(3) Materiales tomados de la parte exterior del muro del edificio
(4) Argamasa tomada de la parte exterior del muro del edificio
(5) Yeso tomado de las manchas azul oscuro de la parte interior del muro del edificio
(6) Yeso de los muros blancos del interior del edificio
TA8$A V# CONCENTRACIONES DE CIANURO DE DIDRGENO :EO SUS
CO57UESTOS EN 5ATERIA$ES 5UESTREADOS ?F DORAS DES7UGS DE $A
FU5IGACIN
---------8-------------8--------------8--------------8-------------
9:eso +resco 9 Argamasa 9 ,adri00o 9 ,adri00o
9 9 ;ie<a 9 nue;o 9 ;ie<o
---------8----8--------8-----8--------8-----8--------8-----8-------
5erie de 9seco9 .medo 9seco 9 .medo 9 seco9 .medo 9 seco9 .medo
materia0 9 9 9 9 9 9 9 9
---------8----8--------8-----8--------8-----8--------8-----8-------
Concentracin 9 9 9 9 9 9 9
de CN
-
en
g/kg
9 "' 9 '# 9 17$ 9 "7## 9 ' 9 %" 9 "# 9 #
---------8----8--------8-----8--------8-----8--------8-----8-------
Transcurrido un mes, la concentracin de cianuro de hidrgeno y sus compuestos en los
materiales examinados decreci una media del 56% (del 28% al 86%). Slo en unas
pocas muestras aisladas se dio una aparente subida en la concentracin. Esto es as
porque las muestras usadas para el experimento no siempre fueron las mismas. Cuando
haban sido usadas en la primera prueba, tenan que ser sustituidas por nuevas muestras
tomadas del mismo fragmento de material. Esto apoya la tesis de la fijacin local del
cianuro de hidrgeno.
Los resultados obtenidos en la siguiente serie de pruebas, en las que se expuso a los
materiales a una mezcla de HCN y CO
2
, aparecen en la Tabla V.
TA8$A VI# CONCENTRACIONES DE CIANURO DE DIDRGENO : SUS
CO57UESTOS EN 5ATERIA$ES 5UESTREADOS DES7UGS DE $A FU5IGACIN
CON DCN : CO
@
---------8---------8---------8---------8---------8---------8
9=resco 9(ie<o 9=resco 9Nue;o 9(ie<o
9>eso 9argamasa 9argamasa 90adri00o 90adri00o
---------8----8----8----8----8----8----8----8----8----8----8
-e)c0a de9seco9.m 9seco9.m 9seco9.m 9seco9.m 9seco9.medo
materia0 9 9edo 9 9edo 9 9edo 9 9edo 9 9
---------8----8----8----8----8----8----8----8----8----8----8
Concentracin
de CN
-
en 91###9
g/kg 9%!"#91"## 9 "''9 '!"9 &9 %" 9 &$ 9 "' 9 $#
---------8----8----8----8----8----8----8----8----8----8----8
Obser-a!iones% 7ri(era 7arte
En este caso el contenido de CN
-
en la argamasa (vieja y fresca) y en los ladrillos nuevos
fue la mayora de las veces menor en los materiales hmedos que en los secos. Parece
que aqu se revela una tendencia hacia la accin competitiva del dixido de carbono, que
se disuelve en agua. En esta serie de pruebas, el yeso fresco mostr una afinidad
especialmente alta hacia el cianuro de hidrgeno.
Pasado un mes, la disminucin media del contenido de cianuro de hidrgeno en este
material fue del 73%, muy superior a la que se dio en el que recibi slo cianuro de
hidrgeno. En cuatro muestras la disminucin fue del 97% al 100% y por entonces al
aireado haba casi finalizado. Esto es importante teniendo en cuando que en sus
razonamientos los revisionistas no toman en consideracin ciertas circunstancias,
principalmente la accin simultnea del cianuro y el dixido de carbono en los muros de la
cmara. En el aire exhalado por un ser humano, el dixido de carbono es el 3,5% por
volumen. Respirando durante un minuto, inspira y espira de 15 a 20 dm de aire, con un
total de media de 950 cm
3
de CO
2
; por tanto, 1000 personas exhalan unos 950 dm
3
de
dixido de carbono. Y as se puede estimar que, si las vctimas permanecieron en la
cmara durante cinco minutos antes de que murieran, exhalaron un total de 4,75 m
3
de
dixido de carbono. Esto es al menos un 1% de la capacidad de la cmara de gas del
Crematorio de Birkenau, que era de 500 m
3
, mientras que la concentracin de cianuro
de hidrgeno no excedi del 0,1% por volumen (la muerte sobreviene pronto con
concentraciones tan bajas de HCN como el 0,03% por volumen). As pues, las
condiciones para que se diera la conservacin del HCN en las cmaras de gas no eran
mejores que en las cmaras de despiojado, a pesar de lo que afirman los revisionistas.
Adems, como ya se ha mencionado, las ruinas de las cmaras han estado muy
expuestas a la lluvia.
5eto"olo*a6 Ter!era 7arte
El siguiente experimento mostr hasta qu punto el agua afecta a los iones cianuro. Dos
muestras de 0,5 gramos de yeso, que haban recibido una fumigacin con cianuro de
hidrgeno (y tras determinar los compuestos de cianuro presentes en ellas) fueron
colocadas sobre un papel de filtro en embudos de cristal, y se ech sobre ellas un litro de
agua destilada limpia y desionizada. Los resultados del experimento se muestran en la
Tabla V.
TA8$A VII# RESU$TADOS DE$ EH7ERI5IENTO REFERENTE A$ EFECTO DE$ AGUA
EN $A CONCENTRACIN DE $OS IONES CIANURO EN E$ :ESO
----------------------------------------------------------------
-uestra Concentracin inicia0 Concentracin tras ec.ar agua
(CN
-
en g/kg) (CN
-
en g/kg) ?@rdida en A
----------------------------------------------------------------
I 1$# " ".%
II 1"## 11" !#.7
----------------------------------------------------------------
Obser-a!iones% Se*un"a 7arte
Por tanto, el agua afecta a los compuestos de cianuro considerablemente. El hecho de
que hayan persistido durante tanto tiempo en las ruinas de las cmaras es quizs debido
a la posible formacin de compuestos de cianuro en los muros de estas cmaras en el
momento de su utilizacin desde mediados de 1943 hasta las ltimas semanas de 1944
(exceptuando el Crematorio V, que fue destruido antes). La importancia de la lluvia en el
proceso de eliminacin de estos compuestos de las ruinas est claramente demostrado
en el Crematorio de Birkenau, donde hemos encontrado las mayores concentraciones
medias de compuestos de cianuro, y donde muchos fragmentos de la cmara de gas
estaban bien protegidos de la lluvia.
Obser-a!iones /inales
Este estudio demuestra que a pesar del paso de un tiempo considerable (unos 45 aos)
desde que los muros de las instalaciones estuvieron en contacto con el cianuro de
hidrgenos, se conservan cantidades vestigiales de compuestos de este constituyente del
Zyklon B. Esto es cierto tambin para las antiguas cmaras de gas. Los compuestos
aparecen en los materiales de construccin slo localmente, en los lugares en los que se
dieron las condiciones necesarias para su formacin y persistencia durante tanto tiempo.
En sus razonamientos, Leuchter
<2>
afirma que las cantidades vestigiales de compuestos
de cianuro detectadas por l en los materiales de las ruinas de las cmaras son residuos
producto de las fumigaciones realizadas en el campo "una vez, hace tiempo" (Punto
14.004 del nforme). Esto es re$utado por los resultados negativos del estudio de las
muestras de control tomadas en las viviendas9 que se dice que recibieron un nico
gaseamiento, ! por el hecho de que durante el periodo de $umigaciFn del campo debido a
una epidemia de ti$us a mediados de .:=/9 todava no se haban construido los
crematorios del Campo de 'ir4enau. El primer Crematorio, el , no empez a funcionar
hasta el 15 de marzo de 1942, y el resto, varios meses despus.
Notas
1. Los trminos "revisionismo histrico" y "revisionistas" en el sentido empleado asqu han
sido introducidos en las obras del campo del que hablamos.
Re/eren!ias
1. Amoklauf gegen die Wirklichkeit. Praca zbiorowa (B. Gallanda, J. Bailer, F. Freund, T.
Geisler, W. Lasek, N. Neugebauer, G. Spenn, W. Wegner). Bundesministerium fuer
Unterricht und Kultur Wien 1991.
2. Der erste Leuchter Report, Toronto 1988, Samisdat Publishers Ltd., Toronto 1988.
3. Epstein J., Estimation of Microquantities of Cyanide, Analytical Chemistry 1947, Vol. 19,
p. 272.
4. Gauss E., Vorlesungen ueber Zeitgeschichte, Grabert Vlg. Tuebingen 1993.
5. Pressac J. C., Auschwitz: Technique and Operation of the Gas Chambers, B. Klarsfield
Foundation, New York 1989.
6. Sehn J., Ob6z Koncentracyjny Oswiecim-Brzezinka. Wydawnictwo Prawnicze,
Warszawa 1960.
7. Wspomnienia Rudolf . Hoessa, komendanta obozu oswiecimskiego. G16wna Komisja
Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce. Wydawnistwo Prawnicze, Warszawa 1956.
Leuchter, 4udol, y los A?ules de Hierro $A (A:N
Autor: Richard Green
NTRODUCCN: 8euchter ! Rudol$ han publicado in$ormes pseudocient$icos tratando
de demostrar que los residuos qumicos presentes en las c"maras de gas de Ausch+it,<
'ir4enau son incompatibles con los asesinatos masivos. 7ar4ie+ic,9 Gubala9 ! 8abed,
han demostrado inequvocamente que ha! compuestos de cianuro presentes en los
Aremas I<B ! el 'Gn4er ..9 con niveles mu! por encima de los medidos en otras
instalaciones. 7uchas de las c"maras de despio(ado tienen en sus paredes unas
manchas a,ules que no son tan evidentes en las c"maras de gas empleadas para los
asesinatos masivos. 8euchter ! Rudol$ encontraron en estas instalaciones niveles de
compuestos de cianuro m"s altos que los de las c"maras de gas. Estas manchas a,ules
de las c"maras de despio(ado son al parecer a,ules de hierro9 un grupo de compuestos
entre los que se encuentra el a,ul de Prusia. 7ar4ie+ic,9 Gubala9 ! 8abed, especi$icaron
la presencia de cada compuesto9 mientras que 8euchter ! Rudol$ no lo hicieron. 8as
conclusiones de 8euchter ! Rudol$ no contienen mucha in$ormaciFn m"s all" de la que es
obvia a simple vista. Comprender el proceso de $ormaciFn del a,ul de Prusia es esencial
para comprender la importancia de los halla,gos de 7ar4ie+ic,9 Gubala ! 8abed,. 3e
examinan brevemente los m)todos industriales de producciFn de a,ul de Prusia. 3e
anali,a el proceso de $ormaciFn del a,ul de Prusia propuesto por Rudol$. Es mu! di$cil
que se $ormara a,ul de Prusia en las c"maras de gas dadas las condiciones de )stas.
Hnas ligeras variaciones en las condiciones pueden cambiar esta probabilidad9 ! )sta es
qui,"s la explicaciFn de la presencia de a,ul de Prusia en las c"maras de despio(ado ! en
la c"mara de gas de 7a(dane4. Alich et al. averiguaron que la $ormaciFn del a,ul de
Prusia es extremadamente sensible a la concentraciFn de cianuro ! al p6. %allaron varios
intentos de producir a,ul de Prusia exponiendo materiales de construcciFn al 6CN. El
demostrar que se debera haber $ormado a,ul de Prusia en las condiciones de las
c"maras de gas corresponde a los negadores.
Recientemente, diversos informes "forenses" publicados por negadores del Holocausto
tratan de demostrar que los asesinatos masivos por gaseamiento de Auschwitz-Birkenau
(AB) no ocurrieron. El agente letal en las cmaras de gas de AB fue el Zyklon-B. El
Zyklon-B es un slido impregnado de cianuro de hidrgeno. Se puede leer un anlisis de
la qumica relacionada con los asesinatos masivos con Zyklon-B, as como un estudio de
algunos de estos informes pseudocientficos y de verdaderos anlisis forenses realizados
por el nstituto de nvestigacin Forense de Cracovia (FRC) en el artculo 8a Iumica de
Ausch+it,. Germar Rudolf
1
entre otros ha afirmado que no pudieron tener lugar
gaseamientos en las cmaras de gas destinadas a matar personas de AB. Su afirmacin
se basa en que aparecen manchas azules en instalaciones donde se us el Zyklon-B para
eliminar piojos, pero no aparecen en las que se us con fines homicidas. Afirma haber
medido ms cantidad de cianuro en los muros manchados que en los que no tienen
manchas, y por tanto concluye que los niveles de cianuro presentes en las cmaras de
gas no se corresponden con los que debera haber si se hubieran empleado para
perpetrar asesinatos masivos. Leuchter
2
ha hecho tambin medidas similares y
establecido conclusiones similares.
7resen!ia "e Co(puestos "e Cianuro en Instala!iones "e Gasea(iento 3 la
Aparente Ausen!ia "e A)ul "e 7rusia
Markiewicz, Gubala y Labedz, del nstituto de nvestigacin Forense de Cracovia
demostraron la presencia de HCN en las cmaras de gas empleadas para el exterminio,
es decir, en los Krema , , , V y V, y en los stanos del Bnker 11, en niveles
superiores a los de otras instalaciones del complejo AB.
3
Tomaron varias muestras del
Bnker 11 y los Kremas. Encontraron niveles de cianuro signi$icativamente ma!ores que
los niveles residuales en todos estos lugares en los que se practicF el exterminio. Usaron
un mtodo cuidadosamente calibrado en el que su curva de calibracin se compar con
estndares conocidos en el proceso de tomar la muestra. El anlisis fue realizado por un
equipo distinto del encargado de tomar las muestras para asegurar la objetividad. A
diferencia de los negadores del Holocausto, usaron un mtodo que separ los distintos
componentes del azul de hierro, como el azul de Prusia, que se cree que es el
responsable de la aparicin de las manchas mencionadas.
El propsito de este ensayo es examinar con ms detenimiento estas manchas azules,
qu son, cmo pueden formarse, y si su ausencia en las cmaras de gas de AB puede ser
interpretadas razonablemente como una prueba de que no tuvieron lugar gaseamientos
masivos all. Debido a que Rudolf y Leuchter no separaron los compuestos de la familia
de los azules de hierro, el hecho de que midieran ms compuestos de cianuro en las
cmaras de despiojado que en las cmaras de gas no es funcionalmente diferente de la
observacin segn la cual hay manchas azules en las cmaras de despiojado y no en las
cmaras de gas. En otras palabras, con sus mediciones no han averiguado nada que no
se pueda averiguar sin mediciones. En cambio, con un cuidadoso experimento,
Markiewicz, Gubala, y Labedz han proporcionado informacin real.
No se discute aqu el hecho de que hay unas obvias manchas azules en las cmaras de
despiojado y no en las cmaras de gas de AB. Se debera mencionar, sin embargo, que
en el campo de exterminio de Majdanek s que aparecen esas manchas en las cmaras
de gas.
4,5
Adems, las manchas no aparecen en todas las cmaras de despiojado que se
conocen. As que cabra preguntarse por qu se afirma que estas manchas son una
consecuencia necesaria del uso de cianuro de hidrgeno (HCN).
Debido a que no ha podido elaborar una teora sobre el mecanismo por el que puede
formarse azul de Prusia como el tercer estado de oxidacin del hierro (presente en los
ladrillos), Bailer
6
plantea la posibilidad de que la presencia de azules de hierro puede ser
debida ms bien a la pintura que a la exposicin al HCN en estado gaseoso (con
frecuencia se usan azules de hierro como pigmentos para pinturas). La suposicin de
Bailer, si bien es ciertamente ms razonable que las afirmaciones de Rudolf segn las
cuales no hubo gaseamientos en AB, hay que verla an con escepticismo. Si se us
pintura en estas instalaciones, puede que sea posible demostrar que se compr y us esa
pintura. Esta hiptesis necesita ms pruebas.
Resumamos as algunos puntos:
1.Algunas de las cmaras de despiojado tienen manchas azules, y algunas de las
cmaras de gas no. Dado que Rudolf y Leuchter decidieron incluir este material con
manchas azules en sus muestras, sus medidas no proporcionan ms informacin
que la inspeccin visual, aparte de un pequeo ejercicio de confusin presentando
nmeros sobre algo evidente. En otras palabras, al no distinguir el azul de Prusia
del resto de compuestos, han introducido un sesgo para hacer que se usen las
cmaras de despiojado como elemento de control en la investigacin. As, no han
contribuido a comprender por qu hay discrepancias en el nivel de azul de Prusia
de unas instalaciones a otras.
2.El material que forma las manchas azules es de una familia de compuestos
llamada azules de hierro, siendo el azul de Prusia uno de ellos. Aunque Bailer
4
ha
sugerido que el color azul puede provenir de la pintura, esta explicacin no parece
creble. Varias personas que han observado las manchas en Majdanek dicen que
estn muy incrustadas en los materiales de construccin.
3.Para que se forme el azul de Prusia, es necesario que haya una fuente de Fe(),
Fe(0), o un agente que reduzca el Fe() a Fe() (Fe-n se refiere a hierro-n, es
decir, tomos de hierro con n electrones de valencia). Si hay un agente reductor,
debe haber ciertas condiciones para que se produzca la reduccin. Este punto es
explicado en profundidad ms abajo.
4.El nstituto de nvestigacin Forense de Cracovia distingui los componentes del
azul de Prusia para no introducir un sesgo. Encontraron as indiscutiblemente que
todos los edificios que se deca que haban estado en contacto con el HCN en
Auschwitz-Birkenau tenan trazas de compuestos de cianuro significativamente por
encima de los niveles de otros edificios de Auschwitz-Birkenau.
Una vez que se forma el azul de Prusia, ste es mucho menos susceptible a los efectos
del clima, a diferencia de otros compuestos de cianuro. El propio Rudolf se muestra de
acuerdo con este hecho:
4
Si el cianuro de hidrgeno del Zyklon-B hubiera penetrado en los ladrillos slo a travs del
proceso de absorcin, entonces, debido a la volatilidad del HCN (punto de ebullicin: 25,7
C), no sera posible hoy en da detectar sus residuos en las ruinas de los muros.
Este argumento olvida que el cianuro de hidrgeno es un cido dbil que puede formar
sales, como el cianuro de potasio, no tiene en cuenta la absorcin qumica, o la formacin
de otros compuestos de cianuro; an as, este punto no carece de cierto mrito. Es quizs
ms significativo que las sales de cianuro son altamente solubles an agua, a diferencia del
azul de Prusia. Markiewicz et al. dicen que no esperaban poder detectar compuestos de
cianuro despus de los aos transcurridos desde la exposicin al HCN. Debido a que
pudieron acceder directamente a las muestras, sin embargo, pudieron planificar la toma
de muestras con el fin de buscar los compuestos de cianuro en lugares relativamente a
salvo de los elementos. El que midieran trazas de cianuro no vinculado al hierro en las
cmaras de gas en niveles superiores a los de otros edificios confirma que es falso
afirmar que no hay trazas medibles no vinculadas al azul de Prusia.
Para que Leuchter o Rudolf demuestren la importancia de sus hallazgos, es necesario
que prueben que necesariamente se tuvo que formar azul de Prusia en las cmaras de
gas -teniendo en cuenta las condiciones en las que se usaron-. Decir que las cmaras de
despiojado tienen azul de Prusia y que las cmaras de gas no, no prueba nada, si no se
demuestra que se tena que haber formado azul de Prusia en las cmaras de gas. Me
centrar ahora en el azul de Prusia, su proceso de formacin y las condiciones presentes
en las cmaras de gas.
$os A)ules "e Dierro 3 su Fabri!a!i'n In"ustrial
Hay un cierto nmero de compuestos conocidos coloquialmente como "azules de hierro".
Por ejemplo, el insoluble azul de Prusia es Fe
4
[Fe(CN)
6
]
3
. Puede formarse por la adicin
de Fe() a [Fe()(CN)
6
]
-3
.
7
Conviene sealar que la distincin entre soluble e insoluble se
refiere ms bien a la facilidad con la que un compuesto forma suspensiones coloidales
que a una diferencia real en la solubilidad de ste.
7
Este punto es importante al hablar de
la posible degradacin del azul de Prusia. Aunque no dir que la degradacin del azul de
Prusia es la causa de su ausencia de las cmaras de gas, debera tenerse en cuenta
como posibilidad esta hiptesis.
Generalmente se usan tres mtodos para preparar azules de hierro solubles, y han sido
descritos por Holtzman.
8
Se puede preparar azules insolubles a travs de varias
reacciones de azules solubles con varios cationes metlicos (Ver Tabla de Holtzman).
Los tres mtodos de preparacin de azules solubles son:
1.mezclar una sal frrica (de Fe()) con un ferrocianuro de Fe(),
2.mezclar una sal ferrosa (de Fe()) con un ferrocianuro de Fe(), y
3.mezclar una sal ferrosa con un ferrocianuro y realizar una oxidacin.
Hay que destacar que es necesario producir una mezcla de hierro con distintos estados
de oxidacin, o quizs una estructura de resonancia de estados mezclados. Bailer basa
precisamente su convencimiento en la improbabilidad de la formacin del azul de Prusia
precisamente en esta razn.
7ro!eso propuesto por Ru"ol/
Rudolf,
1
,4 , tanto personalmente como bajo el seudnimo
9
"E. Gauss,"
10
ha criticado a
Bailer un tanto pomposamente por no darse cuenta de la posibilidad de que el propio HCN
sea el agente reductor responsable de la conversin del hierro () en hierro (). Se ha
informado de sntesis de azules de hierro an ms extraas.
11
Rudolf cita para apoyar su
afirmacin un documento de Alich, Howarth, y Johnson.
12
Aparentemente, no ley
cuidadosamente este documento. Los autores investigan la reduccin del in
[Fe(CN)
6
]
3-
a travs de soluciones acuosas y etanlicas del in CN
-
. Sugieren que el
grupo CN
-
es el agente reductor, pero el hecho de que no pudieron observar la presencia
del in CNO
-
debera sugerir que su afirmacin no es concluyente. DeWet y Rolle han
afirmado que se puede reducir Fe()Fe()(CN)
6
a un compuesto formado por azul de
Prusia y agua.
13
La observacin de Alich et al. de que la adicin de agua inhibe la
reaccin quizs supone que el HCN es el agente reductor con ms claridad, a pesar de
que no observaron la presencia del in CNO
-
.
Esta cuestin en torno al agente reductor, sin embargo, puede ser simplemente
acadmica. La cuestin relevante es si el proceso de formacin del azul de Prusia tendra
que haberse dado necesariamente en las cmaras de gas.
Alich et al. han demostrado que el azul de Prusia no se forma en el agua a no ser que
haya un exceso de iones CN
-
comparado con el Fe() o que se dn condiciones muy
bsicas.
14
La dilucin de las soluciones de Fe() y Fe(CN)
6
3-
con etanol produjo el complejo rojo,
que persisti durante una hora; hay que comparar esto con la desaparacin del complejo
rojo en medio acuoso con una dilucin de
3.3 * 10
-4
mol. El complejo rojo en etanol se oscureci en una hora y la reduccin a azul
de Prusia se complet en dos das (Fig. 3).
Ahora viene la parte importante:
Hay que sealar que el complejo en solucin acuosa, bajo las mismas condiciones, se
descompone inmediatamente, volviendo el espectro al del in Fe(CN)
6
3-
Ms an, la
adicin de una cantidad de agua tan pequea como un 13% ms (por volumen) caus
que el complejo rojo se descompusiera, apareciendo el espectro del in Fe(CN)
6
3-
.
Con"i!iones en las C1(aras "e Gas e(plea"as para los Asesinatos 5asi-os en
Aus!Iit)J8irKenau#
En otras palabras, el azul de Prusia slo se forma en presencia de concentraciones muy
altas del in CN
-
. Las concentraciones en las cmaras de gas eran tales que el agua en el
ambiente en e.uilibrio pudo alcanzar concentraciones del orden de 0,1 mol como se
muestra en elApndice . El que se hubiera podido alcanzar dicha concentracin en
equilibrio durante el periodo de tiempo de un gaseamiento es dudoso. Esta concentracin
es el valor en equilibrio. ndudablemente, la absorcin del HCN por el agua se vera
cinticamente limitada, es decir, la concentracin se vera limitada por la rapidez con la
que tuviera lugar el proceso de absorcin. La concentracin en equilibrio asume que el
agua se ha visto expuesta al HCN lo suficiente como para que la tasa de HCN cambiando
de estado lquido a gaseoso sea igual a la tasa en la que el HCN en estado gaseoso es
absorbido por el agua.
Ms importante an, hay que tener en cuenta que las cmaras de gas se limpiaban con
una manguera despus de los gaseamientos para eliminar los excrementos y la
sangre.
15
Considerando que el agua en el ambiente habra estado presente en una
cantidad bastante pequea, proporcionar una dilucin cien veces mayor habra sido trivial.
Este efecto puede ser la explicacin de la presencia/ausencia del azul de Prusia en las
cmaras de despiojado/cmaras de gas, pero sera necesario realizar una investigacin
ms profunda para apoyar esta conclusin definitivamente.
La formacin del azul de Prusia es extremadamente sensible a la concentracin y al pH.
Efectos muy pequeos pueden inclinar la balanza hacia el lado de la formacin del azul
de Prusia o al lado de la no formacin. Alich et al. encontraron una fuerte dependencia del
pH en la reaccin. La presencia de seres humanos en las cmaras de gas habra ayudado
tambin a inclinar la balanza. El CO
2
es un anhdrido cido, y habra habido una gran
cantidad en la cmara de gas. Un anhdrido cido es una sustancia que al disolverse
aumenta la acidez de la disolucin. ncluso las concentraciones atmosfricas de CO
2
(360
ppm hoy en da, unas 330 ppm entonces) son suficientes como para causar que el agua
de lluvia pura tenga un pH de 5.6. Los seres humanos exhalan un 4% de
CO
2
aproximadamente, as que el pH pudo ser bastante ms bajo. Por ejemplo, con un
2% de CO
2
el pH estara por debajo del 4.8. El Apndice analiza la relacin entre el
dixido de carbono y el pH.
Un pH bajo inhibe la reaccin. Adems, un pH ms bajo har que el HCN salga de la
disolucin, haciendo que los iones CN
-
estn ms diluidos. Estas consideraciones podran
verse mitigadas por el uso de cal apagada (hidrxido clcico, Ca(OH)
2
), que es
ligeramente soluble en agua y podra aumentar el pH. Una disolucin pura de
Ca(OH)
2
puede alcanzar un pH de 12, pero la cal apagada slida difcilmente da estas
condiciones.
Hay que sealar aqu otro punto. Las condiciones destacadas aqu se refieren a la
formacin del azul de Prusia en presencia de iones cianuro e iones Fe(CN)
6
3-
. En las
cmaras de gas pudo haber Fe() en los ladrillos e iones cianuro en el propio HCN, pero
Alich et. al. dicen que: "Los espectros de las disoluciones que contienen Fe() e iones
CN
-
indicaron slamente la hidrlisis cida del Fe()."
16
No se form azul de Prusia.
Es fuerte la evidencia experimental que demuestra que la formacin del azul de Prusia no
es necesaria en la presencia de HCN y materiales de construccin. Markiewicz
et al.
17
no lograron producir este pigmento en experimentos con HCN y materiales de
construccin. Adems, Rudolf realiz un experimento en el que expuso un ladrillo al HCN
y no encontr niveles detectables de compuestos de cianuro.
18
Estos fracasos en el
intento de producir azul de Prusia son suficientes para demostrar que su formacin en
niveles detectables no es un resultado necesario de la exposicin al HCN.
Con!lusi'n
Aunque sera precipitado afirmar que he explicado por qu hay azul de Prusia en las
cmaras de despiojado y no en las cmaras de gas, ciertamente he demostrado que el
proceso de formacin propuesto por Rudolf difcilmente pudo tener lugar en las cmaras
de gas. Ms an, he demostrado que la formacin del azul de Prusia est sujeta a
influencias muy sutiles de las condiciones presentes. Unos ligeros cambios en las
condiciones pueden ser suficientes para inclinar la balanza a un lado o al otro. El peso de
las pruebas recae ahora en los negadores. Afirman que han probado que no hubo
gaseamientos en las cmaras de gas. Para hacer esta afirmacin, necesitan demostrar
que el proceso de formacin del azul de Prusia que han propuesto tena que darse en las
cmaras de gas bajo las condiciones exactas en las que se usaron. Su tarea es
abrumadora. Cualquier afirmacin hecha sobre la base de la ausencia del azul de Prusia
es como mnimo una especulacin vaca. Adase a esto que hay pruebas de la
presencia de cianuro en las cmaras de gas, que los testigos afirman que all se
realizaron gaseamientos, que las personas que los perpetraron admitieron sus crmenes,
y que se deport a Auschwitz-Birkenau a entre un milln y milln y medio de personas y
nunca volvieron, y con todo esto podremos decir que el trabajo de Rudolf es una
distorsin intencionada de la realidad.
ASPECTOS TCNCOS DEL HOLOCAUSTO:
El Cianuro de Hidrgeno, el Zyklon-B y el Exterminio Masivo
por Brian Harmon
I# Intro"u!!i'n
Debido a que muchos negadores del Holocausto no son capaces de
desestimar los muchos volmenes de informacin histrica que documenta el
Holocausto, con frecuencia recurren a otros mtodos. Una tctica muy
comn es afirmar que el Holocausto era "tcnicamente imposible", citando
impropiamente datos qumicos y fsicos como "pruebas". El ejemplo ms
conocido es el "nforme Leuchter", en el que Fred Leuchter, un
autoproclamado ingeniero, afirm que "no se gase a nadie en Auschwitz",
usando una combinacin de anlisis qumicos pobres y dificultades tcnicas
como "pruebas". Otro ejemplo, el "nforme Luftl", escrito por el austriaco
Walter Luftl, afirma errneamente que no se pudo gasear a suficientes
personas en las cmaras, y que el Zyklon era demasiado peligroso como
para usarlo para el exterminio. Muchos de estos documentos se mezclan con
terminologa y metodologa pseudoacadmica, y usan frases confusas para
hacer que sus mentiras sean ms crebles. Los negadores esperan jugar con
la falta de conocimientos sobre qumica y fisiologa de la gente normal para
confundir y engaar.
No me enfrentar aqu directamente a las afirmaciones de Leuchter y Luftl,
sino que ms bien espero proporcionar los conocimientos necesarios para
enfrentarse directamente a las teoras negadoras y para que as cualquiera
pueda desacreditarlas con facilidad. Como espero demostrar, basta saber un
poco de fisiologa y qumica para poder descubrir sus engaos.
En este documento, hablar de cmo las clulas usan y fabrican energa a
travs del metabolismo aerbico. Despus, demostrar cmo mata el cianuro
al interrumpir este metabolismo en los organismos, especificando qu
cantidad de cianuro puede matar, y por qu los mamferos de sangre caliente
son los ms sensibles al envenenamiento por cianuro. Los datos bioqumicos
y toxicolgicos de apoyo fijarn el contexto para la seccin siguiente, que
discute cmo se pudo realizar el gaseamiento de las vctimas. Har
extrapolaciones del manual Degesch sobre el Zyklon B para demostrar que
se puede usar el Zyklon con mucha facilidad en ciertas situaciones, incluso
en temperaturas bajas. Presentar despus un "gaseamiento hipottico",
donde realizar algunos clculos bsicos que demuestran lo fcilmente que
se poda matar a un gran nmero de personas (aproximadamente 1,8
millones) en ao y medio con un solo gaseamiento al da. Comparando esto
con documentos sobre la gestin de los campos, debera ser evidente que
los nazis pudieron realizar muy fcilmente los gaseamientos con cianuro.
Este documento puede ser ms bien detallado y tcnico. Tambin es
excepcionalmente extenso, ms largo de lo que estaba previsto. Para
remediar esto, tambin escribir una "plantilla de referencia" que incluya las
principales conclusiones y puntos de este documento sin los laboriosos
clculos y explicaciones. Cre este documento ms como un recurso de
referencia que como un documento para absorberlo de un golpe.

II# Estru!tura "el Do!u(ento
Primera Parte: Bases Fisiolgicas del Envenenamiento por Cianuro
A. Clulas y energa
- Cmo usan la energa las clulas
- Cmo funciona el sistema de transporte de electrones
- Cmo proporciona energa la fosforilacin oxidativa
B. Citocromos en el Sistema de Transporte de Electrones
- Clases de citocromos y la hemoglobina
B. Cmo mata el Cianuro
- Envenenamiento del STE
- Hemoglobina
D. Datos sobre el Cianuro
Segunda Parte: Uso del Zyklon B
A. Extrapolaciones del documento Nuremberg N1-9912
B. Un gaseamiento hipottico
C. Comparacin con Documentos Existentes
Conclusin

7r'lo*o6 LQu2 es el CianuroM
El trmino "cianuro" hace referencia a un amplio grupo de compuestos que
contienen el anin (in con carga negativa) cianuro: CN
-
. Este in est
formado por un tomo de carbono unido por un triple enlace a un tomo de
nitrgeno. La carga negativa recae sobre todo en el tomo de carbono.
Puede encontrarse el cianuro tanto en estado gaseoso como formando sales.
Cuando se combina con el hidrgeno, forma el cianuro de hidrgeno (HCN),
que es un gas a temperatura ambiente. Cuando se combina con cationes
(iones con carga positiva) como el sodio (Na
+
) o el potasio (K
+
), forma sales
solubles en agua. Su nombre depende del in al que se una. KCN es cianuro
de potasio, por ejemplo.
Ms informacin en "Datos sobre el Cianuro" (ms abajo).

7ri(era 7arte6 8ases Fisiol'*i!as "el En-enena(iento por Cianuro
A# C2lulas 3 Ener*a#
=
Las clulas necesitan energa para crecer y mantener sus funciones. En las
clulas, la energa es transportada en forma de una molcula llamada
adenosn trifosfato (ATP). El metabolismo de molculas como la glucosa
(azcar) o los lpidos (grasas), etc. libera energa que es usada para fabricar
ms ATP. El ATP es esencialmente un "portador de energa" que permite a
las clulas utilizar energa derivada de la comida. Sin el ATP, una clula
morir, al igual que todo el organismo. Si un producto qumico interrumpe la
produccin de ATP de una clula, la clula morir en cuanto se terminen sus
reservas. El cianuro es uno de esos productos qumicos. Antes de que
discutamos cmo ocurre esto, debemos conocer cmo producen las clulas
ATP en condiciones normales.
Casi todo el ATP se produce en las mitocondrias, un pequeo orgnulo
celular. Las mitocondrias son, por as decirlo, las "centrales elctricas" de
una clula. Una mitocondria tiene dos membranas, una interna y otra
externa. La externa es muy permeable, y permite pasar casi cualquier
sustancia. La interna, en cambio, es casi impermeable. Slo el dixido de
carbono (CO
2
), el agua (H
2
O) y el oxgeno (O
2
) pueden cruzar esta
membrana sin recurrir a protenas de transporte.
2
La naturaleza impermeable
de esta membrana mitocondrial interna ser importante ms adelante.
Las clulas producen ATP a travs de una combinacin del sistema de
transporte de electones (STE) y la fosforilacin oxidativa (FO), ambos en la
membrana mitocondrial interna. El sistema de transporte de electrones
puede compararse con un motor elctrico, donde la corriente que se aplica al
motor permite que se haga el trabajo. La corriente que pasa por un motor
elctrico es simplemente una corriente de electrones, y la "corriente" del STE
es la misma. Varias molculas de gran energa generadas por el
metabolismo como el NADH y el FADH2 proporcionan electrones al STE, al
igual que lo hara una batera. Esta corriente hace que el STE funcione. El
trabajo que realiza es el paso de tomos de hidrgeno (protones, H
+
) a
travs de la membrana mitocondrial interna. Como dije antes, esta
membrana no deja pasar nada de vuelta sin la ayuda de una protena de
transporte. Al final del STE, los electrones tienen que "ir a alguna parte" para
mantener la corriente - deben abandonar el STE. En una batera, los
electrones van al polo positivo. En el STE, los electrones son llevados hacia
el oxgeno, que acta como un "sumidero" de electrones. Es aqu donde se
usa el oxgeno en el metabolismo, y se hablar de esto ms adelante.
Despus de cierto tiempo, un nmero significativo de protones ser
empujado desde el interior de la mitocondria, habiendo muchos ms
protones fuera de la mitocondria que dentro. Como los protones tienen carga
positiva, el rea exterior a la mitocondria tendr una carga positiva, y el
interior una carga negativa relativa. Existe as ahora un potencial a travs de
la membrana, algo as como una batera completamente cargada. Este
potencial servir para un trabajo, la sntesis del ATP.
Las cargas positivas del exterior de la mitocondria tratarn de regresar al
interior por dos razones: (1) el potencial elctrico entre la membrana interna y
la externa. Los cationes H
+
(protones) fluirn, si se les permite, hacia el
interior de la mitocondria, ya que tiene ms carga negativa. Este es el
funcionamiento de una batera, pero a la inversa. (2) El gradiente qumico a
travs de la membrana. Simplemente por movimientos aleatorios, habr
moleculas que vayan de reas de alta concentracin (exterior de la
mitocondria) a las de baja concentracin (interior de la mitocondria). Es la
misma razn por la que si se deja caer una gota de tinta en agua, la gota se
esparce a medida que pasa el tiempo si no se le impide. Si se evita que las
molculas se difundan empleando una barrera (la membrana interna), se
producir una presin debido a sus impactos en la membrana, denominada
presin osmtica. La combinacin del potencial elctrico y la presin
osmtica proporcionan la energa que necesita la clula para producir ATP.
3
La fosforilacin oxidativa, que produce el ATP, necesita una enzima ligada a
la membrana llamada ATP sintetasa.
4
La ATP sintetasa permite que los
cationes H
+
vuelvan a cruzar la membrana, alviando la presin igual que
cuando se deja escapar el aire de un globo. Este flujo de protones permite a
la enzima combinar adenosn difosfato (de baja energa) y fosfato inorgnico
para producir ATP (de alta energa). Esta sntesis del ATP es la fosforilacin
oxidativa. Hace falta mover entre dos y tres protones a travs de la enzima
para producir una molcula de ATP. La enzima necesita un gradiente de
protones a travs de la membrana, con una concentracin en el exterior
mayor que la del interior. Si algo impide al Sistema de Transporte de
Electrones crear este gradiente, la sntesis del ATP se interrumpir y la clula
morir.
En-enena(iento por Cianuro
Al final del Sistema de Transporte de Electrones, se aaden cuatro
electrones a una molcula de oxgeno (ver arriba). La molcula de oxgeno
se combina con protones para crear dos molculas de agua. El STE debe
empujar electrones hacia el oxgeno para mantener el flujo, si no, los
electrones "retrocedern" y la corriente se detendr. El metabolismo necesita
imperiosamente oxgeno, y se detendr si no lo tiene. Si se para el STE, el
gradiente de protones desaparecer, se parar la sntesis de ATP, y la clula
morir. Este ltimo paso, donde se da al oxgeno electrones para producir
agua, es donde el metabolismo usa el oxgeno. El cianuro impide la
transferencia de electrones al oxgeno afectando a la ltima protena que
interviene en el sistema de transporte de electrones, llamada citocromo.
El cianuro llega a las clulas principalmente a travs de la sangre, y se
difunde a travs de los pulmones durante la respiracin normal. La ingestin
en comidas o bebidas tambin es letal, ya que el cianuro se difundir a
travs de las paredes del estmago y los intestinos. Tambin puede
difundirse muy lentamente a travs de la piel, pero esto puede llevar una
hora.
5
Por tanto, la intoxicacin por inhalacin o ingestin es significativa,
mientras que no lo es la intoxicacin por absorcin de la piel.
8# Cito!ro(os en el STE
Los electrones que pasan por el STE son transportados por tres tipos de
molculas: protenas ferrosulfricas, ubiquinona y citocromos.
6
Cuando se
habla de envenenamiento por cianuro, los citocromos son las ms
importantes. Contienen una estructura muy importante, un anillo de porfirina,
que es un anillo de carbono plano del grupo de los aromticos que contiene
un tomo de hierro conjugado en el medio. Existe una estructura similar en la
estructura de la hemoglobina, una muy importante protena portadora de
oxgeno en la sangre. El hierro tiene dos estados de oxidacin o de "carga",
+2 (cuando lleva un electrn) y +3 (cuando no lleva ninguno). El tomo de
hierro coge un tomo en cada vez, y lo pasa a la siguiente molcula en el
STE.
El tomo de hierro, adems de estar enlazado al anillo de porfirina, est
conjugado con frecuencia con los aminocidos histidina o cistena. Como la
estructura de anillo es plana, hay dos caras que pueden conjugarse con
aminocidos.
His
|
---- Fe(+3)-- Molcula de porfirina (vista lateral)
|
His
Algunos citocromos, sin embargo, estn abiertos por una o dos de sus caras:
--- Fe(+3)---
|
His
Esta cara abierta es donde la hemoglobina en las clulas sanguneas y un
determinado citocromo (el a3) en el STE enlazan el oxgeno. El citocromo a3
es el citocromo terminal que pasa los electrones al oxgeno para producir
agua:
O
2
+ (2)H
2
+ 4 electrones ----> (2)H
2
0
El citocromo a3 enlaza el oxgeno en su cara abierta:
7
0
2

|
---- Fe(+2)--
|
His
Cuando todo va bien, el citocromo a3 pasa los electrones al oxgeno,
producindose agua. El oxgeno acta as como un "sumidero" que permite
que los electrones del STE sigan fluyendo continuamente. El problema es
que ciertos productos txicos, sobre todo el cianuro y el monxido de
carbono, se unen a este citocromo con ms fuerza que el oxgeno.
8

C# C'(o 5ata el Cianuro
En-enena(iento "el STE
El cianuro se enlaza a los citocromos casi de la misma manera que lo hace el
oxgeno, conjugndose en su cara abierta. A diferencia del oxgeno, el
cianuro no puede recibir electrones del citocromo a3.
-:C=N: (nota - en realidad, entre el C y el N hay un enlace triple)
|
---Fe(+2)--
|
His
Privado el STE de su "sumidero" de electrones, todo el sistema se viene
abajo. Sin el STE, la fosforilacin oxidativa hace desaparecer el gradiente de
H
+
, se detiene la sntesis de ATP, y la clula muere. El cianuro se une ms
fuertemente a los citocromos que el oxgeno, y como resultado es letal en
concentraciones muy bajas, de alrededor de 300 ppm. Este efecto se da
tambin en la hemoglobina, a la que tambin se enlaza el cianuro,
impidiendo que llegue el oxgeno a las clulas. sta es en esencia la forma
en la que el cianuro mata a las clulas y por tanto a todo el organismo.
De(o*lobina
El cianuro es ms efectivo en animales de sangre caliente como los
mamferos, pero es menos efectivo en los insectos. Aunque las mitocondrias
de los insectos y las de los mamferos no son muy diferentes, s que lo es
una cosa: la hemoglobina. Los vertebrados transportan el oxgeno por la
sangre empleando la hemoglobina, mientras que los insectos no transportan
oxgeno en sangre. En su lugar, los insectos tienen tbulos que toman el aire
y llevan el oxgeno directamente a las clulas. Debido a que el cianuro
tambin envenena la hemoglobina, los animales que la tienen son ms
sensibles a ste. Por otro lado (aunque no estoy seguro de esto), los
insectos podran soportar mejor que los vertebrados el realizar un
metabolismo anaerbico.
Dado que el cianuro se une a la hemoglobina casi de la misma manera que
lo hace con el citocromo a3, el cianuro impide tambin el trabajo de la
hemoglobina.
9
Bloqueada sta, los vertebrados mueren rpidamente por
asfixia. Los mamferos dependen mucho adems del metabolismo aerbico,
y morirn en minutos si es interrumpido. Los insectos, al carecer de
hemoglobina, mueren ms lentamente ya que para morir, sus clulas han de
quedarse sin ATP.
El cianuro mata enlazndose al citocromo a3 en el STE. Dado que su lugar
debera ser ocupado en condiciones normales por el oxgeno, se impide la
transferencia de electrones al oxgeno desde el STE, interrumpiendo el
sistema. Al no poder mantenerse el gradiente de protones adecuado, se
detiene la sntesis de ATP y la clula muere. En los organismos vertebrados,
el cianuro tambin se une al anillo de porfirina de la hemoglobina,
multiplicando sus efectos txicos.
D# Datos sobre el Cianuro "e Di"r'*eno
Esto es lo que dice la dcima edicin (1983) del ndice Merck sobre el
cianuro de hidrgeno:
CANURO DE HDRGENO: cido hidrocinico, cido prsico. [informacin
sobre preparacin suprimida]. Gas incoloro o lquido; olor caracterstico;
acidez muy dbil; arde en aire con una llama azul. MUY TXCO NCLUSO
MEZCLADO CON EL ARE.
Densidad en estado gaseoso: 0.941 (aire = 1)
Densidad en estado lquido: 0.687 [g/cm
3
, supongo]
Punto de fusin: -13,4 C
Punto de ebullicin: 25,6 C
LC50 (dosis letal para el 50% de los animales) en ratas - 544 ppm (5min),
ratones - 169 ppm (30 min), perros - 300 ppm (3 min).
TOXCDAD PARA SERES HUMANOS: [..] la exposicin a 150 ppm durante
entre media hora y una hora puede poner en peligro la vida. La muerte puede
sobrevenir por una exposicin de pocos minutos a 300 ppm. Dosis fatal
media: 50 a 60 miligramos.
USOS: el gas comprimido es empleado para exterminar roedores e insectos
en barcos, y para fumigacin de rboles, etc. HA DE SER MANPULADO
POR EXPERTOS ESPECALMENTE PREPARADOS PARA ELLO.
Y esto es lo que dice Chemistr! o$ Industrial oxicolog! (p94) [el subrayado
es mo]:
El cianuro de hidrgeno, o cido prsico, o cido hidrocinico, debe su
toxicidad no a su acidez sino a su in cianuro (CN
-
). As, los cianuros
solubles - de sodio, de potasio, etc. - son igualmente txicos en las mismas
concentraciones molares. A diferencia del monxido de carbono, el cianuro
de hidrgeno es un txico protoplsmico, siendo capaz de matar insectos y
otras formas inferiores [sic] de vida. Sin embargo, no mata bacterias.
El cianuro de hidrgeno acta inhibiendo la oxidacin en tejidos, es
decir, impidiendo el empleo til del oxgeno transportado por la
sangre.
Los compuestos de cianuro tienen efectos muy rpidos, matando al
instante si hay cantidades suficientes. Es esta velocidad de accin,
ms que la pequea cantidad que hace falta para una dosis letal, la
que da al cianuro su reputacin como el txico comn ms
poderoso [..]
El cianuro de hidrgeno se usa como agente de fumigacin en
edificios y barcos. Aunque estas fumigaciones son potencialmente
peligrosas, se pueden evitar accidentes con las debidas
precauciones.
En altas concentraciones, el cianuro de hidrgeno es absorbido a
travs de la piel; as que una mscara antigs no proporciona una
proteccin total. Despus de una hora de exposicin, entre 100 y
250 ppm de HCN son peligrosas [asumiendo que el valor 100-250
ppm es para la absorcin a travs de la piel].
Algunas cosas que querra destacar:
El cianuro no mata bacterias, y es completamente intil para desinfectar una
morgue o un hospital. Su nico uso mdico es la eliminacin de animales
(ratas, ratones, piojos) que puedan ser huspedes de agentes patgenos.
Algunos negadores del Holocausto dicen que el cianuro se us en Auschwitz
para desinfectar "morgues". Esto es claramente una mentira.
Las fuentes que he citado hacen referencias especficas al frecuente uso del
HCN como agente de fumigacin, y a que se puede utilizar con facilidad con
las debidas precauciones.
7rin!ipales For(as "e En-enena(iento
El HCN puede atravesar la piel, produciendo envenenamiento. La absorcin
por la piel es un proceso mucho ms lento que la inhalacin o la ingestin,
as que una breve exposicin de la piel no es muy peligrosa. Adems, es
necesaria una mayor concentracin de gas.
10
La absorcin no es significativa
salvo si la concentracin es alta y la exposicin larga.
Segn el nmero de julio de 1993 de American %amil! Ph!sician, el
envenenamiento por la piel es raro:
El cianuro es absorbido por los pulmones, por el tracto gastrointestinal y por
la piel. Los sntomas pueden manifestarse en segundos si se trata de una
inhalacin... El cianuro es fcilmente absorbido por las membranas mucosas
y los ojos. Los casos clnicos de envenenamiento por cianuro despus de
haber tenido expuesta la piel a ste son raros y la mayora de las veces
estn relacionados con quemaduras con sales de cianuro lquidas o por
inmersin en disoluciones de cianuro.
As pues, el envenenamiento por cianuro a travs de la piel no es
significativo, salvo que se est expuesto a altas concentraciones durante un
largo periodo de tiempo.

Se*un"a 7arte6 Uso "el 93KlonJ8
AA Do!u(ento "e Nure(ber* NNIJ>>=@6 El 5anual De*es!
Como se mencion antes en la seccin de datos tcnicos, el cianuro de
hidrgeno es utilizado frecuentemente como agente fumigante en barcos y
edificios. Se puede usar para matar bichos e insectos, pero no para matar
bacterias.
11
Por tanto, no sirve para desinfectar, aunque elimina animales
portadores de enfermedades.
Degesch, una firma alemana, fabricaba un producto de fumigacin llamado
Zyklon-B. Era un slido - "virutas de madera, tierra de diatomeas, o unos
pequeos cubos azules [sic]"
12
impregnado de HCN lquido. Aunque txico,
era difcil detectar el cianuro por s slo, as que se aada un irritante para
mantener alejados a los incautos.
Un bote "tpico" de Zyklon contena 200 gramos de HCN que impregnaban el
slido, y se almacenaba en latas metlicas etiquetadas con una calavera y el
aviso "Giftgas!" (Gas muy venenoso!)
13
. Los cargamentos de Zyklon-B
enviados a los campos de exterminio nazis iban sin este aviso, evitando as
que la gente descubriera el gas antes de que fuera demasiado tarde.
14
Las instrucciones originales de Degesch de uso del Zyklon-B como agente
de fumigacin hablan de las diversas precauciones que se deben tomar, y
bajo qu condiciones se ha de usar. El medio de proteccin principal era una
mscara antigs, y se puede fumigar en muy diferentes estructuras y muy
diferentes temperaturas, El manual Degesch tambin es denominado
documento Nuremberg N-9912. He tomado la informacin de la traduccin al
ingls, pero he comparado la mayora de las citas y de la informacin con el
original alemn (hablo un poco, y lo leo mejor). No lo citar al completo, pero
quiero destacar algunos puntos interesantes:
15
=A 7ropie"a"es "el C!i"o 7r+si!o ODCN% !ianuroP6
El cido prsico es un gas generado por evaporacin... el lquido se evapora
con facilidad.
Peligro de explosin: 75 gramos de HCN en un metro cbico de
aire. Aplicacin normal, entre 8 y 10 gramos por metro cbico, por
tanto, no explosivo.
...un miligramo por kilo de peso corporal es suficiente para matar a
un ser humano...
@A 7rote!!i'n !ontra el *as
Cada miembro ha de llevar en cada momento consigo:
1. Su mscara antigs.
2. Al menos dos filtros especiales para el cido prsico del Zyklon
[para la mscara antigs].
3. El folleto "Primeros auxilios para el envenenamiento por cido
prsico".
4. Orden de trabajo.
5. Autorizacin.
Cada grupo de desinfestacin [sic] debe llevar en todo momento:
1. Al menos tres filtros especiales extra.
2. Un detector de gas.
3. nstrumental para inyectar lobelina.
4. Tabletas de cardiazol y voriazol.
5. Una palanca o piqueta para abrir latas de Zyklon
[etc... carteles de aviso, material para sellar latas]
NOTA: no se habla de ms medidas de proteccin personal que una
mscara antigs, un filtro especial, un detector de gas y antdotos. No se
toman precauciones para evitar la absorcin de HCN por la piel. Slo es
posible asumir que nunca haba una concentracin de gas o suficiente
tiempo como para que se produjera la absorcin por la piel. As, bastara una
mscara antigs con filtros especiales para proteger al usuario del gas.
BA E"i/i!ios a /u(i*ar6
Se menciona una gran variedad de estructuras, con todo tipo de contenidos.
Se dan detalladas instrucciones sobre qu hacer con las mascotas, la ropa,
las sbanas y enseres de un edificio que se va a fumigar. Asimismo se dan
recomendaciones para sellar y ventilar diversos tipos de edificios. Leyendo
estas instrucciones, se ve claro que el Zyklon-B se usaba para fumigar
cualquier tipo de edificio, incluidas viviendas. No haba que disear edificios
especiales para poder usar el Zyklon.
?A Te(peratura "e traba,o6
Las instrucciones hablan del uso del Zyklon a bajas temperaturas, incluso por
debajo de 5 C. Para fumigar un edificio, son necesarios 8 gramos de cido
prsico por metro cbico durante 16 horas en temperaturas por encima de 5
C. Con temperaturas ms altas bastan seis horas. Si la temperatura est por
debajo de cinco grados, se ha de extender el tiempo de fumigacin hasta 32
horas.
Estos tiempos son para moscas, piojos, pulgas, etc. y sus huevos, larvas y
crislidas. Slo puedo suponer que hara falta menos tiempo para mamferos
de sangre caliente como ratas y ratones, aunque el "etc." puede referirse a
ellos tambin.
Dado que se puede emplear con efectividad el Zyklon a bajas temperaturas,
cercanas al punto de congelacin, parece que incluso con temperaturas ms
bajas no habra sido imposible emplear el Zyklon para fumigar (o en el caso
del Holocausto, como arma asesina).
Resumir los puntos tomados de los documentos Degesch: (1) El HCN
lquido se evapora fcilmente, y es altamente txico; (2) las concentraciones
normales de trabajo estn muy por debajo (diez veces menos) de las
cantidades explosivas; (3) la nica proteccin necesaria era una mscara
antigs con filtros especiales; (4) se puede fumigar una gran variedad de
estructuras, incluyendo viviendas que contengan ropa y sbanas; y (5), se
puede usar el Zyklon en temperaturas inferiores a los 5 C. Teniendo todo
esto en cuenta, parece que asesinar a un gran nmero de personas con
Zyklon-B en salas construidas especialmente para ello sera relativamente
simple, dado que el gas es altamente txico y muy fcil de usar para fumigar.
El que se eliminara el indicador irritante de los cargamentos destinados a los
campos de exterminio nazis es otro dato curioso, ya que cabe preguntarse
por qu se eliminara una medida de seguridad obvia de un producto si se
pretendiera darle un uso benigno. Las declaraciones de testigos como Fillip
Mller y los documentos que describen el uso del Zyklon-B en las propias
cmaras de gas son las mejores pruebas.

8A Un Gasea(iento Dipot2ti!o
Para responder a la pregunta "Con que facilidad se podra haber gaseado a
la gente con Zyklon-B?", har algunos clculos que muestran qu fcil podra
ser este proceso. Especficamente, usar un tamao "medio" de cmara de
gas para ver cuntas personas podan entrar en una, y cuntas personas
podran haber sido asesinadas en 18 meses en un campo como Auschwitz,
que tena cuatro cmaras grandes (no se considerarn el Krema ni los
Bnkers y por razones de simplicidad). Tambin discutir cunto Zyklon-B
sera necesario para alcanzar una concentracin letal en la cmara, y con
qu rapidez se habra tenido que evaporar un kilo de Zyklon para alcanzar la
concentracin letal de 300 ppm en diez minutos.
maginemos una sala de 210 metros cuadrados de superficie. Eleg este
valor dado que se menciona como un tamao tpico de cmara de gas en
Auschwitz-Birkenau en la FAQ sobre el nforme Leuchter que es
habitualmente enviada por Ken Mcvay
<Kmcvay@oneb.almanac.bc.ca>.
16
Simplemente asumir que los muros eran
de 2,5 metros de alto, as que el edificio tendr un volumen total de 525
metros cbicos, o
5,25 X 10
5
litros.
La estructura incluira aberturas en el techo para verter el Zyklon, y se
usaran ventiladores para vaciar la sala una vez que finalizaba el
gaseamiento. Esta estructura estara en buena parte por debajo del nivel del
suelo para ayudar a mantener una temperatura constante usando la tierra
como aislamiento. (No todas las cmaras de gas de Auschwitz estaban por
debajo del suelo, de hecho los Kremas V y V estaban completamente por
encima del suelo). Construir las salas por debajo del nivel del suelo tambien
permitira un fcil acceso al techo. Los perpetradores podran verter el gas a
travs del techo llevando mscaras antigs. Se podra usar a prisioneros del
campo para recoger los cadveres y transportarlos a los crematorios una vez
que finalizara el gaseamiento y se hubiera vaciado la cmara de gas. En
realidad, una operacin bastante simple.
Tambin imaginemos que hay cuatro edificios como ste en el campo
(representando los Kremas , , V, y V de Auschwitz), y que cada uno de
ellos tiene un crematorio. Para simplificar, cada cmara de gas realizar un
nico gaseamiento al da, y se realizar una ventilacin forzada de las
cmaras durante al menos una hora.
Para entrar en especificaciones del gaseamiento, miremos a una sola
cmara. Un edificio con 210 m
2
de superficie puede alojar fcilmente a cuatro
personas por metro cuadrado (mis clculos se basan en cuntas personas
pude meter en un metro cuadrado, sin necesidad de que se apretujaran).
Como dije antes, el volumen de la cmara vaca es de 525 m
3
. Por mis
clculos, una persona ocupara 0,081 metros cbicos.
17
Con cuatro personas
por metro cuadrado, tenemos 840 personas en una sala, que ocupan 68,04
m
3
de espacio. Queda un volumen libre de 456,96 m
3

(redondeando, 457 m
3
).
Para demostrar (1) cunto Zyklon hara falta para alcanzar el nivel de 300
ppm, y (2) con qu rapidez se tendra que evaporar un kilo de Zyklon para
alcanzar las 300 ppm en diez minutos, necesitamos saber cunto volumen
ocupa un kilo de aire. Se supone que un mol (6.021 X 10
23
molculas) de un
gas ideal ocupa 22,4 litros a 25 C.
18
Un mol de aire est formado por un 21%
de oxgeno y un 79% de nitrogno (ignoraremos el 1% del resto de gases,
que aqu no son significativos). Multiplicamos por el peso molecular de los
gases (gramos por mol de gas, 28 g para el N
2
, 32 g para el O
2
) y el peso de
un mol de gas es (0,21)*32 + (0,79)*28 = 28,84 gramos, o 0,02884 kg por
22,4 litros (el volumen de un mol de gas). Un kilo de gas ocupa as 776 litros
de volumen.
Cunto Zyklon-B ser necesario para alcanzar una concentracin de 300
ppm? 300 ppm de HCN se corresponden con 300 miligramos de HCN por
kilogramo de aire. Para 457 metros cbicos de aire, hay que hacer algunos
clculos:
457 m
3
= 4,57 X 10
5
litros * (1 kg aire/ 776 litros) = 589 kilos de aire.
(0,300 gramos HCN/ kg aire)*(589 kg aire) = 176,7 gramos de HCN.
...menos HCN que el que contiene una lata de Zyklon-B. En realidad, si
vertieran slo 176 gramos de HCN en una sala as, puede que tuvieran que
esperar algn tiempo hasta que todos murieran. Y si se vierte todo un kilo
de HCN?
La cuestin ahora es, si se vierte un kilo de HCN (5 latas) en la cmara de
gas, con qu rapidez tendr que evaporarse para alcanzar una
concentracin letal en diez minutos? Para este ejemplo asumir una tasa
constante de evaporacin basada en gramos. La tasa de evaporacin ser:
176,7 gramos HCN/10 minutos = 17,67 gramos/minuto
(17,67 gramos HCN/minuto)/(1000 g HCN) X 100 = 1,76%
Bastara con que se evaporara un 1,76% del HCN por minuto. En realidad,
las cifras sern ligeramente diferentes ya que a cada minuto que pase habr
menos HCN. Teniendo en cuenta esta prdida, incluso con una tasa
constante del 1,76% se tardar slo 12 minutos. Para una sustancia que es
un gas en condiciones normales, una tasa de evaporacin de esta lentitud
parece bastante probable. Como el punto de ebullicin del HCN est en 26
C, es de esperar que la tasa de evaporacin real estar muy por encima del
1,76% por minuto.
He buscado datos experimentales sobre cintica qumica del HCN, pero no lo
he conseguido. Si alguien conoce alguna fuente (para que as no haga yo
mismo los experimentos), que me lo comunique. Esta informacin sera de
particular inters para contestar la pregunta: "Con qu rapidez se
evaporara realmente el HCN?".
Con un solo gaseamiento al da, habra mucho tiempo para ventilar la
cmara de gas y llevar los cadveres al crematorio. La siguiente pregunta es,
con un gaseamiento al da y cuatro cmaras de gas en el campo, a cunta
gente se puede matar en ao y medio (18 meses)? Eleg este periodo de
tiempo dado que las cuatro grandes instalaciones de exterminio de
Auschwitz-Birkenau estuvieron en funcionamiento desde 1943 hasta su
destruccin por los nazis antes de huir en noviembre de 1944.
Consideraremos as
1 1/2 aos (de mayo de 1943 a noviembre de 1944).
Si las cmaras de gas funcionaron durante 548 das (1 1/2 aos), el nmero
de vctimas sera:
(840)*(4)*(548) = 1,841.280 personas muertas slo con gaseamientos
La mayora de las estimaciones hablan de entre 1 y 2 millones de vctimas en
Auschwitz, incluyendo los muertos por hambre, torturas, ejecuciones
sumarias y experimentos mdicos. Claramente entonces, basndonos en mi
ejemplo hipottico, era totalmente posible asesinar a todas esas personas
incluso en slo 548 das y con slo cuatro cmaras de gas. En el caso de
Auschwitz, incluso habra bastado un tiempo menor dado que no se asesin
a todas las 1,600.000 vctimas en las cuatro cmaras de gas principales.
Tambin tuvieron lugar ejecuciones por tiro en la nuca y se realizaron
gaseamientos en los Bnkers y . Asimismo, muchos murieron por hambre,
torturas y enfermedades.
El nico factor limitante sera la capacidad de incineracin de los
crematorios, ya que sera ms fcil "producir" cadveres que incinerarlos.
Dado el nmero de vctimas de
Auschwitz, esto puede que fuera un problema - ver la carta al General de las
SS Kammler ms abajo (tambin nota 24).
CA Re/eren!ias en Do!u(entos sobre el Dolo!austo
Existen muchos documentos que hablan de las cmaras de gas de
Auschwitz. El testimonio de Hanz Stark es un ejemplo excelente.
20
Hanz
Stark estaba vinculado al "Departamento de Poltica" de Auschwitz y era
responsable de registrar las llegadas al campo. Tambin era responsable de
vigilar las ejecuciones que se llevaban a cabo en una sala cercana al Krema
, inicialmente realizadas con un rifle de pequeo calibre. El trmino que se
empleaba para referirse al destino que sufran las personas ejecutadas de
esta manera era Sonderbehandlung -- tratamiento especial. Se deca que los
prisioneros que haban recibido "tratamiento especial" tenan "alojamiento
especial". Stark dijo muy claramente que esto se refera a ejecuciones.
Ms adelante, se realizaron gaseamientos "experimentales" en la sala de
ejecucin cercana al Krema . Stark tambin fue testigo de los gaseamientos
que tuvieron lugar all. Citamos su descripcin:
Como ya he mencionado, el primer gaseamiento se realiz en el crematorio
pequeo en otoo de 1941. Grabner me orden ir al crematorio para anotar
las cifras, al igual que haba hecho [sic] con las ejecuciones por tiro en la
nuca. Haba entre 200 y 250 hombres, mujeres y nios judos de todas las
edades. Puede que tambin hubiera bebs.
[...] No se dijo nada a los judos. Simplemente se les orden que
entraran en la cmara de gas, cuya puerta estaba abierta. Mientras
los judos entraban en la cmara, varios enfermeros se prepararon
para el gaseamiento. Se haba apilado tierra haciendo una rampa
en una de las paredes externas de la cmara para que los
enfermeros pudieran subir al techo. Despus de que entraran todos
los judos, se cerr la puerta, y los enfermeros vertieron Zyklon-B
por las aberturas del techo.
Como describe ms adelante sobre un gaseamiento en el que particip
personalmente:
Como el Zyklon-B -como se ha mencionado- vena en grnulos, cay sobre
la gente al verterlo. Entonces empezaron a gritar terriblemente dado que
ahora saban lo que les iba a pasar [...] Pasados pocos minutos, se hizo el
silencio. Despus de cierto tiempo, entre diez y quince minutos, se abri la
cmaras. Los muertos yacan por todas partes. Fue una visin espantosa.
Obsrvese que estos gaseamientos tuvieron lugar en el Krema , una
estructura mucho ms pequea que las que se construyeron en el complejo
de Birkenau (Kremas , , V y V). Esto explica por qu la cmara tena una
capacidad mucho menor, y el por qu hubo que apilar tierra a un lado para
poder acceder al techo. Exceptuando esto, el proceso es similar al que he
descrito en la seccin del "gaseamiento hipottico".
El testimonio del comandante del campo de Auschwitz Rudolf Hss es
tambin muy til.
21
Con respecto al proceso de gaseamiento, describe los
que tuvieron lugar en las grandes cmaras del complejo de Birkenau y los
que tuvieron lugar en los Bnkers y . Los Bnkers y se usaron mientras
se construan las instalaciones de exterminio principales, y tenan cada uno
una capacidad de entre 200 y 300 personas. El proceso en los Bnkers era
similar al del Krema . Las cmaras eran algo diferentes, ya que Hss
menciona que estaban equipadas con un sistema de ventilacin elctrico
para limpiar rpidamente el aire de las cmaras, y un montacargas elctrico
para llevar los cadveres a los hornos crematorios. Aqu las cmaras eran
subterrneas, lo que permita verter con facilidad el Zyklon-B.
Diversas fotografas areas de los campos tomadas por los aviones de
reconocimiento aliados durante la guerra corroboran el testimonio de Hss,
en particular con respecto a la arquitectura de las cmaras subterrneas del
Krema .
22
Marie-Claude Vaillant-Couturier, que fue prisionera del campo, proporciona
un testimonio bastante crudo:
23

Extracto de las pruebas aportadas en los Juicios de Nuremberg con respecto
al Campo de Exterminio de Auschwitz:
----------------------------------------------------------------------------------------------
M. DUBOST: Vio usted alguna vez la "seleccin" cuando llegaban
los convoyes?
VALLANT-COURER: S, porque cuando estuvimos trabajando en
el Bloque de Costura en 1994, el bloque en el que vivamos estaba
situado justo al otro lado del lugar en que los trenes paraban. Se
haba mejorado todo el proceso: en lugar de realizar la "seleccin"
en el lugar al que llegaba el tren, un apartadero llevaba los vagones
casi hasta la cmara de gas, parndose a unos cien metros. Esto
era justo enfrente de nuestro bloque...
[...] Se les llevaba a un edificio de ladrillos rojos con un cartel en el
que pona "Baos". All se les deca que se desnudaran y se les
daba una toalla antes de entrar en la supuesta sala de duchas. Ms
adelante, cuando llegaron los grandes convoyes de Hungra, no
hubo tiempo para miramientos. Se les desnudaba brutalmente. S
todos estos detalles porque tena amistad con una joven juda
francesa... que trabajaba desnudando a los nios pequeos antes
de que se les llevara a la cmara de gas.
Despus de que toda la gente estaba desnuda, se les llevaba a una
sala que tena el aspecto de unas duchas, y se arrojaban las
cpsulas al interior desde un agujero en el techo. Un hombre de las
SS observaba los efectos a travs de una mirilla. Despus de entre
5 y 7 minutos, cuando el gas haba hecho su trabajo, daba una
seal para que se abrieran las puertas. Hombres con mscaras
antigs, que tambin eran prisioneros, entraban y sacaban los
cadveres. Nos contaron que los prisioneros seguramente sufrieron
antes de morir, porque los cuerpos estaban entrelazados y
retorcidos, y era difcil separarlos...
Tambin hay documentos que hablan exactamente de cuntas personas se
podan matar, y de cuntos cadveres se podan incinerar en un da. Por
ejemplo, Hss menciona que se poda gasear a un mximo de 10.000
personas en un da (obsrvese que son personas gaseadas, no incineradas).
Una carta enviada a Berln y dirigida al General de las SS Kammler
menciona que el nmero total de cadveres que se podan procesar en un
da era 4.756.
24
Esta cifra incluye la cremacin. Basndonos en este
documento, se puede calcular que se habra podido asesinar e incinerar a
2,6 millones de personas en ao y medio (548 das). Esto es una
generalizacin pobre, ya que algunas de las principales instalaciones de
exterminio de Auschwitz ya estaban en funcionamiento a finales de 1942
(Kremas y ) y el resto a mediados de 1943 (Kremas V y V).
25
Dadas las cifras de la carta, si mis cifras calculadas a travs del
"gaseamiento hipottico" no coinciden, es por ser precavido. No estoy
diciendo que se matara a 2,5 millones ms de personas en Auschwitz, ya
que no conozco la cifra exacta. Debera ser evidente que el asesinato de
entre 1 y 2 millones de personas en este campo (o incluso ms) no slo era
posible, sino que adems est bien documentado. Hay muchos ms
documentos sobre el Holocausto, y basta hacer una visita a una biblioteca
para encontrarlos.

Con!lusiones 3 Resu(en
En las anteriores secciones, he explicado (espero) cmo acta el cianuro, la
relativa facilidad con la que se usaba para fumigar, y cmo se us para
asesinar a centenares de miles de inocentes en cmaras de gas.
Permtanme reiterar brevemente estos puntos:
1) El cianuro es muy txico y mata al inhibir el metabolismo oxidativo.
2) El cianuro era con frecuencia usado para fumigar.
3) Con una modificacin de los procedimientos empleados para fumigar un
edificio, se pudo usar el Zyklon-B con facilidad para asesinar a un milln de
personas en ao y medio.
4) Existen documentos que hablan de cmo se practicaban los gaseamientos
en
Auschwitz, y de a cunta gente se pudo matar e incinerar en un tiempo dado.
5) Estos documentos corroboran mi ejemplo hipottico y dan detalles sobre
el proceso de gaseamiento.
Si alguien tiene alguna pregunta, o quiere comentar algo, puede localizarme
escribiendo a las siguientes direcciones:
bpharmon@miavx1.acs.muohio.edu
brianh@itsa.ucsf.edu (despus del 10/14/94)
y tambin:
Brian Harmon
439 Kirkham St.
San Francisco, CA 94122
Actualmente soy licenciado en Bioqumica y Biologa Molecular por la
Universidad de California, San Francisco.

Ap2n"i!e
I# Curr!ulu( "el Autor
Tengo grado de licenciado en Zoologa y Qumica por la Universidad de
Miami, Oxford, Ohio 45056. Tambin, a 4 de agosto de 1994, tengo dos aos
de experiencia en investigacin.
II# Cop3ri*t
(c) Brian Harmon, abril de 1994. Este documento se puede distribuir
libremente, a condicin de que no sea modificado de ninguna manera, y que
se mantengan los crditos del autor. Se prohibe cualquier alteracin de este
documento sin consentimiento expreso del autor. El material citado en este
texto es copyright de los editores de las fuentes originales.

III# A*ra"e!i(ientos
Querra agradecer especialmente la ayuda de Danny Keren en este proyecto.
Tambin quiero agradecer la ayuda de Ken McVay, y la de Charles Egger por
actuar como revisor y editor.

Notas
1.Todos los datos e informacin sobre Bioqumica estn tomados de:
Voet, Donald y Voet, Judith G. 'iochemistr!. (New York: John Wiley
and Sons) (c) 1990, 1223 pp. Otra buena fuente es: "Cyanide
Toxicity". Agency for Toxic Substances and Disease Registry, U.S. Dept
of Health and Human Services. En American %amil! Ph!sician, Vol. 48,
no 1, July 1993. pp 107-113.
2.Voet, p 530.
3.ibid, p 546 y Dr. Jan Jaworski, comunicacin personal.
4.ibid, p 549.
5.Elkins, Hervey B. he Chemistr! o$ Industrial oxicolog!. (Nueva
York: John Wiley and Sons Ltd.) 2nd ed., (c) 1959, p 94
6.Voet, pp 538-544.
7.ibid, p 545 (figura).
8.ibid, p 535.
9.ibid, p 222.
10.Elkins, p 94
11.ibid, p 94
12.Documento de Nuremberg N-9912, Manual Degesch sobre uso del
Zyklon. Obtuve tanto la versin alemana como la inglesa de:
Mendelsohn, John y Detwiler, Donald S. The Holocaust: Selected
Documents in Eighteen Volumes. "Volumen 12: The 'Final Solution' in
the Extermination Camps and the Aftermath" (New York: Garland
Publishing) c. 1982, p 137.
13.Nuremberg Doc N-032, de Mendelsohn y Detwiler, p 128.
14.Nuremberg Doc N-9913-A (extractos) de Mendelsohn y Detwiler, p
149.
15.El manual Degesch est tomado de Mendelsohn y Detwiler, pp 131-
146.
16.Mcvay, Kenneth N. (1993), FAQ sobre Leuchter
17.Asum que un humano era como un prisma sin contar con la
cabeza. La altura del prisma se midi de los hombros al suelo, el ancho
se midi en el pecho a la altura del esternn, y la profundidad en el
mismo punto. Con una muestra de cinco personas, la media fue
(redondeando): 150 X 36 X 15 cm.
18.En un gas ideal, los tomos y las molculas no interactan unos con
otros. Aunque claramente ste no es el caso, para clculos del orden
de magnitud esta suposicin es bastante fiable.
19.Brugioni, Dino y Poirier, Robert. he 6olocaust Revisited- A
Retrospective Anal!sis o$ the Ausch+it,<'ir4enau Extermination
Complex. (Washington D.C.: Central ntelligence Agency). (c) Feb.
1979, p 13
20.Ehe Good #ld *a!sE- he 6olocaust as 3een b! Its Perpetrators
and '!standers. ed by Ernst Klee, Willi Dressen, y Volker Reiss.
Traduccin al ingls de "Die Scho"ne Zeit". (New York: The Free Press,
div. of MacMillan, nc.) (c) 1991. pp 252-255.
21.Ehe Good #ld *a!sE, pp 271-273.
22.Brugioni and Poirier, p11.
23.*ocuments on the 6olocaust- 3elected 3ources on the *estruction
o$ the 5e+s o$ German! and Austria9 Poland9 and the 3oviet Hnion. ed.
por Yitzhak Arad, Yisrael Gutman, and Abraham Margaliot. (Jerusalem:
Yad Veshem) (c) 1981, pp 358-361
24.McVay, p 10. Se puede conseguir un archivo GF de la carta por
FTP annimo por mail a Listserv@oneb.alamanac.bc.ca -- enve en el
mensaje el comando GET GFS AUDOC001.GF .
25.he Good #ld *a!s, p 271
EL AZUL DE PRUSA:
Por qu se Equivocan los Negadores
por Brian Harmon y Mike Stein.
(c) Agosto de 1994
ver copyright ms abajo
Dado que se han encontrado trazas muy pequeas de cianuro de hidrgeno
en las cmaras de gas de Auschwitz-Birkenau, muchos negadores del
Holocausto afirman que nadie fue gaseado all
1,2
. Afirman que se si hubieran
realizado gaseamientos con cianuro de hidrgeno en estas estructuras,
debera haber grandes cantidades de cianuro combinado con hierro en un
compuesto llamado azul de Prusia. Como prueba, sealan el hecho de que
hay grandes cantidades de azul de Prusia en las pequeas cmaras de
despiojado de Auschwitz; hay incluso algunas manchas en los muros
exteriores de estas estructuras. En cambio, en las cmaras de gas apenas
hay manchas y hay trazas relativamente dbiles de cianuro. Los negadores
afirman adems que las manchas del exterior de las cmaras de despiojado
demuestran que el azul de Prusia no se ve afectado por la accin de los
elementos, as que no se puede afirmar que haya muchas menos manchas
en las cmaras de gas por la accin del clima. Por tanto, dicen los
negadores, la nica explicacin lgica a las pequeas trazas de cianuro en
las cmaras de gas es que nunca se us para perpetrar asesinatos masivos -
las trazas son una simple contaminacin procedente de los despiojados que
se realizaron unos cuantos metros ms all.
El nforme Leuchter, un documento escrito por el autoproclamado ingeniero
Fred Leuchter
3
, describe la toma de muestras "cientfica" que realiz en
Auschwitz y que "prueba" que no es posible que se usara cianuro en los
Kremas y los Bnkers y , los lugares donde se gase a las vctimas.
Aunque Leuchter tergivers sus ttulos y minti sobre su experiencia en
dispositivos para ejecuciones, muchos negadores dicen que el informe es
cientficamente vlido.
Aunque esto parece plausible a primera vista, pero cuando se estudia la
qumica, la toxicologa y los mecanismos fsicos implicados, se ve claro que
este razonamiento no es vlido. Como un punto menor, hay que destacar
que ni siquiera es cierto que el azul de Prusia sea eternamente estable. Se
ve afectado por el clima, a un ritmo que depende mucho del entorno. Sin
embargo, esto no es lo ms importante. Los dos hechos cruciales son stos:
en primer lugar, las reacciones qumicas que crean el azul de Prusia son muy
lentas, y han de pasar muchas horas para que se completen. En segundo
lugar, las personas mueren muy rpido con el cianuro de hidrgeno, y con
cantidades muy pequeas. Los piojos y otros insectos, por otro lado, han de
estar expuestos durante mucho tiempo y con grandes concentraciones.
Estos dos factores explican por qu hay tan poco azul de Prusia en las
cmaras de gas, y por qu hay tanto en las cmaras de despiojado de ropa.
Este documento comparar los dos usos que se dio al cianuro de hidrgeno
en Auschwitz: despiojado y asesinatos masivos. Tambin se hablar de la
formacin del azul de Prusia y su solubilidad en agua, y se examinar el
nforme Leuchter y los mtodos empleados por su autor. Despus de todo
esto quedar claro por qu es de esperar que haya pocas trazas de cianuro
en las cmaras de gas, y tambin por qu los negadores dicen todo lo
contrario.

I# $as C1(aras "e Gas "e Aus!Iit)
Hubo siete cmaras de gas en Auschwitz: los Kremas a V y los Bnkers y
. Los Kremas , , V, y V fueron en todo momento cmaras de gas
industriales, situadas en el complejo de Birkenau, dentro de Auschwitz.
Fueron destruidos por los nazis antes de huir, y slo quedan ruinas de ellos.
4

As que las ruinas, y todos los compuestos de cianuro que tuvieran, han
estado expuestos a los elementos durante los ltimos cuarenta y cinco aos.
Los Bnkers y fueron usados mientras se construan los Kremas a V, y
tampoco quedan restos de ellos. El Krema era una pequea cmara de gas
y se us slo durante poco tiempo, antes de que se convirtiera en un refugio
antibombardeos en agosto de 1944 (quizs antes). 5 De las siete cmaras de
gas empleadas para el exterminio que hubo en Auschwitz-Birkenau, slo
queda completo hoy en da el Krema .
Hay que tener en cuenta que se destruyeron todas las cmaras de gas de
Auschwitz-Birkenau menos una. Las ruinas han estado expuestas a la accin
de la lluvia y el viento, que pueden hacer desaparecer las trazas de cianuro
por arrastre y erosin. Sin duda, tambin otra parte de azul de Prusia habr
desaparecido al disolverse, ya que no es totalmente insoluble en agua. No se
destruyeron las cmaras de despiojado, as que all sera lgico encontrar all
ms trazas de compuestos de cianuro.

II# El In/or(e $eu!ter6 Se en!ontraron Tra)as "e Cianuro en las
C1(aras "e Gas
Tanto el nforme del nstituto de nvestigacin Forense de Cracovia como el
nforme Leuchter encontraron trazas de cianuro en las instalaciones de
exterminio de
Auschwitz
6,7
En el nforme Leuchter, se dice que se encontraron entre 1,9 y
6,7 mg/Kg de cianuro en el Krema , entre 1,1 y 7,9 mg/Kg en el Krema ,
entre 1,4 y 2,3 mg/Kg en el Krema V, y entre 1,7 y 4,4 mg/Kg en el Krema V.
Estos nmeros bajos podran ser valores falsos producido errneamente
durante la medicin, y no valores reales. Para probar si era as o no,
Leuchter tom una muestra de una junta recogida de un edificio del campo
no relacionado con las cmaras de gas. Si las trazas de las ruinas de las
cmaras eran falsas, o si todo el campo estaba contaminado con cianuro,
esta junta tambin habra dado valores similares. Pero la muestra registr un
valor cero. Basndose en la muestra de control de Leuchter, sus cifras son
reales. ncluso en lugares reducidos a ruinas hay trazas de cianuro, mientras
que no las hay en una junta situada en un edificio aparte.
Por desgracia para el pobre estudio de Leuchter, sus datos estn limitados
por esta pobreza y falta de calidad. Tom slo dos muestras de control: un
control negativo que no deba mostrar presencia de cianuro (la junta), y un
control positivo que deba generar un valor muy alto (una muestra tomada en
una cmara de despiojado manchada de azul de Prusia). Si hubiera tomado
ms muestras de control de distintos lugares del campo no relacionados con
los gaseamientos, habra tenido una idea de cules eran los niveles
normales de cianuro y habra podido compararlos con sus averiguaciones.
Como no lo hizo, posiblemente no pudo interpretar sus resultados de una
manera inteligente.
Otro hecho preocupante es la falta de detalle que Leuchter dio sobre su
tcnica de toma de muestras. Sin esta informacin, no se puede revisar sus
mtodos y ver si hay algn sesgo en la eleccin de las zonas de los edificios
donde se tomaron las muestras. Hay que preguntarse si Leuchter sera tan
poco cuidadoso si fuera un verdadero ingeniero.
Las conclusiones de Leuchter son incluso ms sospechosas. En primer lugar,
afirma que la cantidad de cianuro encontrada en las ruinas de las cmaras
de gas est tan cerca del lmite de deteccin del aparato de medida (1 ppm)
que tiene un valor efectivo cero. No da las razones de esta conclusin.
Tambin ignora el valor que hay que tomar como cero que le dio la muestra
de la junta. Si sus resultados en las cmaras de gas son demasiado bajos
como para medirlos, hay que preguntarse si su control negativo no dio un
resultado similar. Su mayor error, sin embargo, es asumir que haba que usar
ms Zyklon-B para matar gente que para despiojar ropa
8
:
Sera de esperar que se detectara ms cianuro en las muestras de las
supuestas [sic] cmaras de gas (debido a que supuestamente se us ms
gas all) que en la muestra [positiva] de control. Dado que ocurre lo contrario,
hay que concluir que estas instalaciones nunca fueron cmaras de gas
destinadas a ejecuciones, una vez se renen todas las pruebas recogidas en
la inspeccin.
Su conclusin se basa en asumir que se usaron cantidades de Zyklon-B
mucho mayores en las cmaras de gas - algo que no verific con hechos.
gnor la informacin disponible sobre la formacin del azul de Prusia, su
solubilidad, e incluso el mtodo de operacin real de las cmaras de
Auschwitz. Sus errneas suposiciones y sus razonamientos confundidos
hacen que su informe y sus datos sean intiles.
A pesar de todas las torpezas de Leuchter, queda el persistente problema de
por qu se han encontrado slo pequeas trazas de cianuro en las ruinas de
los Kremas de
Birkenau mientras que se han encontrado cantidades mucho mayores en las
cmaras de despiojado. A pesar de que pueda parecer una lgica sin
sentido, estas pequeas trazas es lo que se ha de esperar en estas cmaras,
y concuerdan con el registro histrico.
Queremos poner nfasis en que se encontraron trazas de cianuro en las
ruinas de las instalaciones de exterminio de Birkenau que prueban que se
us cianuro all. As que cualquier especulacin sobre si se poda usar o no
Zyklon-B para el exterminio masivo es puramente acadmica. Las trazas
estn ah, as con toda seguridad se us cianuro en estas salas.

III# El A)ul "e 7rusia6 LQu2 esM
El azul de Prusia es una sal moderadamente soluble formada por tres
molculas del in hexacianuro de hierro() y cuatro molculas de
hierro(). 9 Se puede producir en un medio cido con una disolucin de
FeSO
4
y el in cianuro:
Fe
+2
+ 6CN
-1
----> [Fe(CN)
6
]
-4
4Fe
+3
+ 3[Fe(CN)
6
]
-4
----> Fe
4
[Fe(CN)
6
]
3
Azul de Prusia
El in sulfato no interviene en la reaccin. El in cianuro puede conseguirse a
travs de una sal totalmente soluble como el cianuro de potasio (KCN) o en
equilibrio con su forma cida (HCN). Los cationes que acompaen al in
cianuro (K
+
o H
+
) tampoco intervendrn en la reaccin.
El azul de Prusia no es muy soluble, tiene una constante de solubilidad
K
a
que tiene un valor de 10
-84.5

10
. Su solubilidad depende en gran medida del
pH, y es menos soluble en un medio moderadamente cido (pH entre 2 y 6).
Su solubilidad va aumentando por encima del pH 4.
11

IV# Qu(i!a Cin2ti!a "e la For(a!i'n "el Dexa!ianuro "e Dierro<IIA
El hexacianuro de hierro() es un precursor de la formacin del azul de
Prusia, y ste no se formar sin aqul. Se forma paso a paso, es decir, los
iones cianuro se combinan con el hierro uno por uno:
Fe
+2
+ CN
-1
---> FeCN
+1
FeCN
+1
+ CN
-1
----> Fe(CN)
2
Fe(CN)
2
+ CN
-1
---> [Fe(CN)
3
]
-1
[Fe(CN)
3
]
-1
+ CN
-1
-----> [Fe(CN)
4
]
-2
[Fe(CN)
4
]
-2
+ CN
-1
-----> [Fe(CN)
5
]
-3
[Fe(CN)
5
]
-3
+ CN
-1
-----> [Fe(CN)
6
]
-4
El producto final de esta reaccin no es azul de Prusia, es simplemente el in
de cianuro de hierro soluble en agua que se combina con ms hierro para
formarlo. Es producto es absolutamente necesario para producir azul de
Prusia.
Este ltimo paso es muy lento y determina el tiempo de reaccin total.
12
Es
tan lento que la reaccin que produce el hexacianuro de hierro() puede
llevar unas 30 horas para completarse cuando se mezclan juntos el FeSO
4
,
el agua (7 partes de sulfato por cada parte de agua) y el KCN.
13
Dado que la
formacin del azul de Prusia depende de la del hexacianuro de hierro(),
esta formacin ser igual de lenta. Esto quiere decir que una breve
exposicin al cianuro no producir casi nada de azul de Prusia.
Relacionando esto con las cmaras de gas de Auschwitz, se puede explicar
con facilidad la escasa presencia de azul de Prusia en las instalaciones de
exterminio. De acuerdo con los testimonios de Hans Stark
14
, los del
comandante de Auschwitz Rudolph Hss
15
y los de Marie-Claude Vaillant-
Couturier, que fue prisionera en el campo
16
, llevaba una media hora
completar el proceso de gaseamiento y comenzar con la ventilacin de la
cmara.
Basndose en este testimonio, parece razonable que slo se fijara una
cantidad muy pequea de azul de Prusia en los muros de las cmaras de
gas, dado el lento proceso de formacin y el poco tiempo que llevaba el
gaseamiento en Auschwitz. Treinta minutos no son suficientes para producir
mucho [Fe(CN)
6
]
-4
, dado que la reaccin lleva horas.
Las cmaras de despiojado son otro tema. Es necesario emplear mucho
tiempo y altas concentraciones de cianuro para matar insectos como los
piojos. Pueden hacer falta concentraciones de hasta 4600 ppm, mientras que
para los seres humanos basta con unas 300 ppm.
17
Asimismo, el manual de
uso del fabricante del Zyklon, Degesch, habla de tiempos de fumigacin de
16 horas o ms, y de un mnimo de seis horas si la temperatura ambiente es
muy alta
18
. Dadas las concentraciones mucho mayores de cianuro y los
mucho mayores tiempos de exposicin (hasta 32 veces ms!), haba tiempo
para que se formaran cantidades significativas de [Fe(CN)
6
]
-4
, producindose
as grandes depsitos de azul de Prusia en las cmaras de despiojado.
Y el proceso de despiojado no slo era mucho ms larga, sino que adems
se realizaba con mucha ms frecuencia. El libro de Jean-Claude
Pressac, echnique and #peration o$ the Ausch+it, Gas Chambers, compar
los gaseamientos de exterminio con el proceso de despiojado:
19
Una concentracin de 0.3 g/m
3
de cianuro de hidrgeno (dosis letal) sera
fulminantemente fatal para un ser humano, mientras que para eliminar piojos
hay que aplicar una concentracin de 5 g/m
3
durante al menos dos horas. Si
se mantiene esta concentracin durante seis horas, se mata a todos los
insectos. [fuente: Degesch]. En Birkenau, la cantidad que se verta en las
cmaras de gas era cuarenta veces la dosis letal (12 g/m
3
), y mataba a un
millar de personas en cinco minutos sin dejar ningn superviviente. [..] El
tiempo de exposicin al cianuro nunca superaba los diez minutos al da con
una temperatura por debajo de 30 C.
En las cmaras de despiojado se usaba una concentracin mnima
de unos 5 g/m
3
durante varias veces al da, variando la duracin del
ciclo segn el tiempo de contacto elegido. Esta saturacin de
cianuro de hidrgeno durante entre 12 y 18 horas al da era
reforzada por el calor dado por las estufas de la cmara, que
proporcionaban una temperatura de 30 C. Los muros estaban
impregnados de cianuro de hidrgeno durante al menos 12 horas al
da, lo que provoc la formacin de un tinte, el "azul de Prusia" o
hexacianoferrato() de potasio de hierro(), cuya composicin
variaba segn las condiciones de formacin.
Aunque las cmaras de gas usaban una concentracin mayor de Zyklon-B, el
mayor tiempo de exposicin y el calor llevaron a la formacin del azul de
Prusia. Pressac sigue diciendo que el color azul no se hizo visible
inmediatamente despus de la guerra, pero ahora permite distinguir
fcilmente entre las cmaras de despiojado y las cmaras de gas.
Aparte de aprovechar el desconocimiento de la gente sobre las diferencias
en tiempos y concentraciones de cianuro entre las cmaras de despiojado y
las de exterminio, otro punto en el que se apoyan los negadores para crear
confusin es la naturaleza del "gaseamiento masivo". Lleva a pensar en una
lnea de montaje, gente introducida en las cmaras de hora en hora. Sin
embargo, sta no era la realidad.
Del milln de personas que se cree murieron en Auschwitz-Birkenau, no
todas fueron gaseadas. La hambruna, el trabajo excesivo y las
enfermedades producidas por las condiciones inhumanas del campo
pudieron matar a ms personas que el gas, aunque la deliberada imposicin
de estas condiciones convierte estas muertes en asesinatos no menores que
las muertes por tiro en la nuca o por el cianuro que tambin tuvieron lugar.
Alter Fajnzylberg era un miembro del Sonderkommando de Auschwitz-
Birkenau y logr sobrevivir en el campo, desde los primeros gaseamientos
del Krema hasta la liberacin. Declar que los gaseamientos se realizaban
"varias veces a la semana", aunque en cierto momento en 1944, durante la
llegada de un gran nmero de judos procedentes de Hungra, Fajnzylberg
seal que "los gaseamientos se realizaron diariamente, incluso varias veces
al da".
20
ncluso con este ritmo, sin embargo, el tiempo total de exposicin, y
por tanto, la cantidad de azul de Prusia que sera de esperar que se formara,
es mucho menor de lo que los negadores quieren hacer creer a la gente.
Somos conscientes de que la qumica puede ser difcil para el lector normal.
Los que niegan el Holocausto cuentan con esto al hacer sus afirmaciones
para tratar de confundir. Sin embargo, quizs una analoga fsica comn a la
experiencia de muchas personas pueda servir para aclarar las cosas.
magnese dos pauelos blancos de algodn. Colocamos encima de uno una
plancha a temperatura media durante cuatro segundos, y la quitamos
durante diez segundos. Repetimos este proceso doscientas veces. Sobre el
otro pauelo colocamos una plancha muy caliente durante dos minutos
seguidos. El primer pauelo, que ha estado en contacto con la plancha 800
segundos, apenas est quemado. El segundo, en cambio, expuesto durante
120 segundos, lo est. El primer pauelo se corresponde con las cmaras de
gas - exposiciones breves al gas en bajas concentraciones separadas por el
tiempo, y por tanto disipndose; mientras que el segundo se corresponde
con las cmaras de despiojado, largas exposiciones con altas
concentraciones.

V# Solubili"a" "el A)ul "e 7rusia
Como se ha mencionado antes, el azul de Prusia es una sal ms bien
insoluble - no se disuelve en cualquier condicin. Sin embargo, su solubilidad
depende en gran medida del pH de la disolucin. Es menos soluble en
medios cidos, y se precipita si el pH baja de 6. Si pasa del 6, es ms
soluble, y se disuelve casi por completo.
21
ncluso con un pH superior al 4, el
azul de Prusia se disuelve lo suficiente como para diseminarse por el suelo y
las aguas de alrededor como un cianuro de hierro soluble. Esto quiere decir
que el azul de Prusia puede ser arrastrado por la accin de los elementos, en
contra de lo que dicen los negadores del Holocausto.
Tendra la lluvia el pH correcto como para disolver el azul de Prusia?
Basndose en un estudio sobre la lluvia cida
22
en el norte de Europa, el pH
de la lluvia cay del 5,8 al 5 en un periodo de veinte aos que va de 1955 a
1975. Se podra asi estimar un pH medio para los ltimos cincuenta aos del
5,4. Dado que el azul de Prusia comienza a disolverse con un pH 4, y que
cualquier azul de Prusia que estuvier en los Kremas , , V y V ha estado
expuesto a esta lluvia durante casi cincuenta aos, es sorprendente que
queden trazas.
En su informe sobre las trazas de cianuro en el complejo Auschwitz-
Birkenau, el nstituto Polaco de nvestigacin Forense de Cracovia afirma
errneamente que el azul de Prusia se disolver en medios de acidez
dbil.
23
Aunque con seguridad se disolver en un cido fuerte (pH<0), es
claramente menos soluble en un pH moderadamente cido del 2 al 4.
24
El
azul de Prusia es bastante soluble en medios alcalinos, pero incluso en un
medio relativamente cido de pH 4 (los pH cidos son menores de 7), se
disolver lo suficiente como para diseminarse y contaminar la capa fretica
de agua en niveles peligrosos.
25
Quizs se refieren a esta zona de pH entre
el 4 y el 7, dado que muchos cidos dbiles entran en sta. A pesar de este
error, el nstituto est en lo cierto al decir que slo se podran encontrar muy
pocas trazas de cianuro en las cmaras de gas de Auschwitz.
Adems del proceso qumico de disolucin, el azul de Prusia expuesto a los
elementos est sujeto a la accin del mecanismo fsico de la erosin.
Cualquier compuesto que se forma en una superficie es susceptible de
romperse en pequeas partculas a medida que pasa el tiempo por el
impacto fsico de la lluvia y el polvo arrastrado por el viento. Sin embargo,
parte del compuesto se introduce en el ladrillo poroso, y queda as protegido
de este efecto. Por ello, se pueden ver manchas muy antiguas incluso en las
superficies exteriores de las cmaras de despiojado - aunque tendrn menos
azul de Prusia del que tenan hace cincuenta aos. Es importante insistir en
el punto principal, que la razn por la que hay una pequea cantidad de azul
de Prusia en las cmaras de gas es que no hubo una concentracin
suficiente de cianuro ni suficiente tiempo como para que reaccionara y se
formara el azul de Prusia.
VI# Resu(en 3 Con!lusiones
El azul de Prusia es una sal moderadamente soluble cuya frmula es
Fe
4
[Fe(CN
6
)]
3
. Se forma a travs de un proceso lento, y es muy insoluble en
medios cidos. Se disuelve con un pH por encima de 6. Otros compuestos
relacionados con la formacin del azul de Prusia son solubles y pueden ser
arrastrados por el agua en un corto tiempo.
Dado el escaso tiempo de exposicin al cianuro en las cmaras de gas y a
que el azul de Prusia se forma muy lentamente, es muy difcil que se formara
all azul de Prusia en cantidades significativas. En cambio, en las cmaras de
despiojado, con sus altas concentraciones de cianuro y su tiempo de
exposicin de horas, se formaron cantidades significativas de azul de Prusia.
Como el azul de Prusia es lo suficientemente soluble como para contaminar
las aguas freticas con cianuro si encuentra un pH por encima de 4, y como
es totalmente soluble con pH 6, es de esperar que haya incluso menos
trazas de cianuro en las ruinas de los
Kremas , , V, y V despus de cincuenta aos de exposicin a los
elementos. Es lgico que la lluvia haya disuelto el azul de Prusia, aunque
lentamente. Teniendo todos estos factores en cuenta, es muy difcil que se
encuentren trazas significativas de cianuro en las ruinas de los Kremas a V.
Sorprendentemente, se encontraron trazas de cianuro en las cmaras de
gas, lo cual prueba que se us HCN all. Dado que los nazis destruyeron
estas instalaciones y dejaron intactas otras estructuras menos relacionadas
con el exterminio, est claro que sus fines no eran bienintencionados. La
nica discrepancia aparente es que se encuentra mucho ms cianuro es las
salas usadas para el despiojado. Sin embargo, con una comprensin bsica
de la qumica y toxicologa del cianuro, se puede explicar la escasez de azul
de Prusia en las cmaras de gas y su presencia en las cmaras de
despiojado.
Ap2n"i!e
Cop3ri*t
(c) Brian Harmon y Mike Stein, 1994. Se puede distribuir libremente este
documento respetando esta nota de copyright. No se puede modificar este
texto de ninguna manera. Las citas de este texto son copyright de sus
autores y editores.
A*ra"e!i(ientos
Queremos agradecer a Ken McVay su ayuda personal y la cesin de sus
archivos, que han sido de gran ayuda para nosotros. Ken McVay es el
administrador de un gran archivo de material sobre el Holocausto y varios
aspectos de la negacin del Holocausto. Se puede acceder a estos archivos
por ftp annimo en ftp.almanac.bc.ca, y por la World Wide Web
en http://nizkor.almanac.bc.ca
IV# Cita "el Instituto 7ola!o "e In-esti*a!i'n Forense
sta es la seccin del informe del nstituto Polaco donde se hace referencia a
la solubilidad del azul de Prusia en medios cidos:
--------------------------------------------------------------
NSTTUTO DE NVESTGACN FORENSE
Prof. Dr. Jan Sehn, Cracovia
Divisin de Toxicologa Forense
Cracovia, 24 Sept. 1990
Westerplatte 9 / Code 31-033
Tel. 505-44, 592-24, 287-50
Telex 0325213 eksad ...
El cianuro de hidrgeno (HCN) que es liberado del Zyklon-B es un lquido
con punto de ebullicin en unos 27 C. Tiene carcter cido, y por tanto
forma compuestos con sales metlicas conocidas como cianuros. Las sales
de metales alcalinos (como el sodio y el potasio) son solubles en agua.
El cianuro de hidrgeno es un cido muy dbil, y por tanto se disuelve
fcilmente en cidos ms fuertes. ncluso el cido carbnico, que se forma
por una reaccin del dixido de carbono con agua, disolver un cianuro de
hierro.
Los cidos ms fuertes, como los cidos sulfricos, disolvern fcilmente los
cianuros. Los compuestos de iones cianuro con metales pesados son ms
duraderos. Esto incluye el mencionado azul de Prusia, aunque tambin se
disolver lentamente en un medio cido.
As, es difcil asumir que an se pudiera detectar trazas de compuestos de
cianuro en los materiales de construccin (yeso, ladrillo) despus de 45
aos, y tras haber sufrido la accin de los elementos (lluvia, xidos cidos,
especialmente los xidos de nitrgeno y azufre). Dara ms resultados el
anlisis de [muestras de] yeso de muros de salas cerradas que no sufren la
accin de los elementos (incluida la lluvia cida).
El descubrimiento de compuestos de cianuro en muestras de materiales
expuestos a los elementos slo puede ser accidental.
----------------------------------------------------------
Aunque el azul de Prusia se disuelve en medios moderadamente solubles,
aumentar la acidez disminuye la solubilidad, al contrario de lo que quiere
decir el informe polaco.
Notas
1.Leuchter, Fred, he 8euchter Report- he End o$ a 7!th. Samisdat
Publishers, (c) 1998. p 17.
2.Se cita el nforme del nstituto para la nvestigacin Forense en el
nmero del verano de 1991 del 5ournal %or 6istorical Revie+ (nstitute
for Historical Review: Torrance, CA)
3.Leuchter, p 1.
4.Brugioni, Dino and Poirier, Robert. he 6olocaust Revisited- A
Retrospective Anal!sis o$ the Ausch+it,<'ir4enau Extermination
Complex. (Washington D.C.: Central ntelligence Agency). (c) Feb.
1979, pp 13-14
5.ibid, p 5.
6.nforme del nstituto para la nvestigacin Forense, JHR, verano '91
7.Leuchter, p 17.
8.Leuchter, p 11.
9.Sharpe, A. G. he Chemistr! o$ C!ano Complexes o$ the ransition
7etals. (Academic Press: New York, London, San Francisco) (c)
1976, p 122.
10.Meeussen, Johannes C. L., Meindert Keizer G., van Riemsdijk,
Willem H., and de Haan, Frans A. M. *issolution 'ehavior o$ Iron
C!anide JPrussian 'lueK in Contaminated 3oils9 Environmental Science
and Technology, vol 26, no 9, 1992. p 1834 (figura).
11.Meeussen, p 1832.
12.Sharpe, 104.
13.ibid, p 104.
14.Ehe Good #ld *a!sE- he 6olocaust as 3een b! Its Perpetrators
and '!standers. ed. por Ernst Klee, Willi Dressen, y Volker Reiss.
Traduccin al ingls de "Die Scho"ne Zeit". (New York: The Free Press,
div. of MacMillan, nc.) (c) 1991., p 255.
15.Ehe Good #ld *a!sE, p 272.
16.*ocuments on the 6olocaust- 3elected 3ources on the *estruction
o$ the 5e+s o$ German! and Austria9 Poland9 and the 3oviet Hnion. ed.
por Yitzhak Arad, Yisrael Gutman, y Abraham Margaliot. (Jerusalem:
Yad Veshem) (c) 1981, p358.
17.Hansen, James D., Hara, Arnold H., Chan, Harvey T., y Tenbrik,
Victoria L. E$$icac! o$ 6!drogen C!anide %umigation as a reatment $or
Pests o$ 6a+aiian Cut %lo+ers and %oliage A$ter 6arvest. Journal of
Economic Entomology, vol 84, no 2, p 534.
18.Documento de Nuremberg N-9912, Manual Degesch sobre el uso
apropiado del Zyklon. Las versiones alemana e inglesa se obtuvieron
de: Mendelsohn, John y Detwiler, Donald S. he 6olocaust- 3elected
*ocuments in Eighteen Bolumes. EBolume ./- he L%inal 3olutionL in
the Extermination Camps and the A$termathE. (New York: Garland
Publishing) c. 1982, p 137.
19.Pressac, Jean-Claude. Ausch+it,- echniques and #peration o$ the
Gas Chambers (Edicin inglesa) (Nueva York: Beate Klarsfeld
Foundation) c. 1989, p 53. [La traduccin citada en este documento es
de Michael Stein, hecha directamente del facsmil fotogrfico del
original francs. Es ligeramente ms literal que la traduccin que
aparece en la edicin inglesa de Pressac.]
20.ibid., p 124-125.
21.Meeussen, p 1832, 1835.
22.Ode'n, Svante. "he Acidit! Problem << An #utline o$ ConceptsEM
Dater9 Air and 3oil Pollution9 vol 6, 1976. p 142.
23.nforme del nstituto de nvestigacin Forense, JHR, verano '91
24.Meeussen, p 1835.
25.ibid, p 1832.

Engaño y Manipulación.-Análisis de Las Tesis Revisionistas en Cuanto Anl Análisis de Las Cámaras de Gas

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Engaño y Manipulación.-Análisis de Las Tesis Revisionistas en Cuanto Anl Análisis de Las Cámaras de Gas

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tcnicas de Negacin del Holocausto

Você também pode gostar