Comisin Centroamericana Permanente para la Erradicacin de la Produccin, Trfico, Consumo y Uso Ilcito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrpicas

Secretara Ejecutiva CCP

Ao 3, Nmero 11

CREANDO ESTILOS DE VIDA SALUDABLES

Recientemente se dio inicio en la ciudad de Tegucigalpa, Honduras, el pilotaje del proyecto TRASCENDER, el cual est diseado como un programa de Certificacin: Empresa Libre de Drogas, implementado por Pruebas Modernas del Istmo, S.A. (PRUMISA) con sede en Costa Rica, credencial que se otorgar una vez cumplidas las diferentes etapas de capacitacin, educacin en la prevencin del consumo de drogas, as como el desarrollo de pruebas entre sus empleados, en todos los niveles de la organizacin. Dichas pruebas permitirn ir midiendo el impacto de todo el proceso y en los casos necesarios, brindar el tratamiento necesario para procurar la rehabilitacin de esta persona. Un proceso que se enmarca en los alcances del Plan de Accin Regional que impulsa esta Comisin Centroamericana. Con TRASCENDER, ms all de los beneficios esperados al interior de la empresa beneficiaria, entre ellos las mejoras en la identificacin y moral del personal, reduccin de los ndices de ausentismo por enfermedad, reduccin significativa de los riesgos de accidentes y delitos asociados al consumo de drogas, mayor productividad y calidad en el servicio; se busca promover o reforzar la creacin de estilos de vida saludable entre la poblacin participante, y que estos trasciendan de manera positiva a sus familias y comunidad, propicindose con ello condiciones que ataquen las problemticas de violencia domstica, abandono, crisis econmica y la estabilidad familiar, entre otras, que puedan estarse presentando a consecuencia de la adiccin al alcohol y drogas lcitas e ilcitas. Los riesgos vinculados a la actividad del narcotrfico a los que se enfrentan nuestros pases y que se constituyen tanto como problemas de seguridad nacional y de salud pblica, ponen de manifiesto la necesidad de orientar los esfuerzos hacia acciones conjuntas que abarquen de manera equilibrada la persecucin del delito, la prevencin del consumo, la atencin, rehabilitacin y reinsercin de las personas con problemas de adicciones o problemas de drogas, un planteamiento que es expresado claramente en la Poltica Marco de nuestro Plan de Accin Regional: Abordaje conjunto, integral y equilibrado del fenmeno de las drogas dirigido a la reduccin de la demanda, el control y la fiscalizacin de la oferta, la legitimacin de capitales y los delitos conexos en la regin centroamericana. En ese sentido es que con la implementacin de TRASCENDER, surge una nueva propuesta que ataca las problemticas desde un ngulo diferente (el laboral), que complementa otros esfuerzos como los realizados en el sistema educativo formal a travs de programas de prevencin del uso y abuso de drogas en nios, nias, jvenes y maestros, cuyos alcances e impactos se han visto limitados una vez el nio, la nia, el o la joven vuelve a su comunidad y a su hogar. La realidad nos plantea un reto enorme, los avances significativos de los grupos criminales dedicados al narcotrfico y delitos conexos, exigen una actuacin ms decidida y ms creativa, lo cual solo puede ser posible si los esfuerzos se realizan sobre una misma visin de trabajo, complementndonos en las limitaciones, exigiendo una absoluta transparencia, as como un verdadero liderazgo y justicia por parte del estado, promoviendo adems en nuestra niez, juventud y adultos, la re-valorizacin de los valores, a travs de lo cual cada centroamericano encuentre el espacio desde donde contribuir a la construccin de un mejor ciudadano, una mejor familia, una mejor sociedad, un mejor pas. Ejemplos hay muchos, hace falta decisin y un buen liderazgo para lograrlo.

CONTENIDO
Nota Editorial Artculos de Inters Proyecto: Trascender Empresa Libre de Drogas
Pandillas y Maras: Seas de Identidad (ltima Parte)

Roberto Hernndez Hidalgo Secretario Ejecutivo CCP

Acontecer Regional
Noticias de la regin

www.ccpcentroamerica.org

Esta publicacin de la CCP puede ser reproducida o divulgada con fines informativos, agradeciendo se cite la fuente. El contenido editorial, no necesariamente representa la opinin individual de los miembros del Pleno de la CCP

Artculos de Inters Proyecto: TRASCENDER Empresa Libre de Drogas

Secretara Ejecutiva de la CCP TRASCENDER es un programa pionero y con visin de largo plazo que permite obtener la Certificacin de Empresa Libre de Drogas mediante un proceso de educacin, prevencin, pruebas clnicas y proyeccin social. TRASCENDER est basado en las polticas de responsabilidad social empresarial y parte de la comprensin de la problemtica de las adicciones y su impacto en la vida personal, las relaciones interpersonales y el entorno laboral de quienes las padecen. La implementacin del proyecto Trascender empresa libre de drogas, trae mltiples beneficios, ya que promueve un mbito laboral ms sano, lo que sin duda tiene enormes alcances para la salud, seguridad y economa de las empresas. Adems de que se beneficia a los trabajadores, sus familias, la comunidad y el pas en general. Conscientes de los beneficios y de su vinculacin con el Plan de Accin Regional, el Pleno de la CCP, en su II Reunin Ordinaria de 2010 realizada en ciudad de Guatemala, Guatemala, autoriz al Secretario Ejecutivo para continuar con el proceso del Pilotaje en Honduras, habindose realizado un proceso de acercamiento para conocer y medir el inters y disposicin de las empresas contactadas, para certificarse, siendo Distribuidora Sols (DISOL), empresa hondurea con operaciones en Tegucigalpa, San Pedro Sula y El Salvador, la seleccionada para ser la pionera en la regin centroamericana en recibir esta Certificacin. Los componentes del Programa, cuyas actividades se realizan en el lapso de un ao, y que es implementado por un equipo multidisciplinario de profesionales que garantizan el cumplimiento de procedimientos y protocolos para alcanzar la Certificacin de Empresa Libre de Drogas, se resumen de la siguiente manera: 1. Desarrollo de un Plan de Prevencin de drogas y concientizacin sobre los efectos dainos de stas sobre la persona y su entorno. 2. Implementacin de un Plan de Control aleatorio, que se fundamenta en el estudio estadstico de la poblacin laboral y el desarrollo de pruebas. 3. Implementacin de un programa de intervencin y tratamiento, el cual tiene la particularidad de ser confidencial y que le asegura la estabilidad laboral del trabajador, este ltimo requisito indispensable para que la empresa sea elegible en la Certificacin. Alcanzar la Certificacin Trascender Empresa libre de Drogas (cuarto componente), implica el cumplimiento al 100% de todos los requisitos que plantean los planes de cada una de las etapas, lo que debe reflejarse en el 0% de casos positivos de consumo de drogas con un nivel de confianza del 99.9999%. Con ello, se otorga la Certificacin Trascender EC-1000 al haberse implementado el Programa Educativo, el Anlisis Estadstico y la Aplicacin de Pruebas peridicas. Posterior a ello, anualmente las empresas pueden re-certificarse a travs del mantenimiento de sus programas de prevencin.

Pandillas y Maras: Seas de Identidad (ltima Parte)

Manfred Liebel LOS RITUALES DE ADMISIN Cada pandilla tiene sus rituales y sus reglas de funcionamiento. Aunque siempre se refieren a la igualdad en el grupo, las pandillas tambin pueden ser ms o menos jerrquicas. Casi siempre hay jefes que dan instrucciones. Pero slo son reconocidos mientras demuestran las cualidades que favorecen al grupo y mientras negocian en inters y en favor de toda la pandilla. El ritual de admisin posibilita el reconocer si el miembro es capaz de cumplir los requerimientos del grupo. Son importantes los requerimientos para la lucha: fuerza corporal, habilidad, rapidez de reaccin y estar preparado a no rajarse ante los peligros. La Mara Salvatrucha, por ejemplo, elige unos cuantos compaeros que le pegan al nuevo miembro durante 13 segundos esperando de l que se sepa defender. En la Mara Dieciocho son 18 segundos. La Mara Morazn exige a los nuevos miembros que lleven a cabo una pelea con cuchillos con el jefe de la pandilla a fin de medir su astucia y habilidad, y sobre todo para reconocer si tiene o no miedo a las disputas duras. En el caso de las mujeres, el ritual de admisin tiene variaciones. Se les exige que lleven a cabo peleas, pero tambin existe la prctica de "el trencito", del "donando amor". Una chica cuenta: "Una vez yo andaba bien loca, y cuatro batos de la clica me dijeron que me soltara la grea. Yo les dije que no, que para eso me haba brincado a golpes, y uno de ellos me dijo: Mira loquita si no solts te vamos a descontar, mejor que sea por las buenas. Y pues, yo bien drogada, qu haca? Ni modo, ya me tocaba y pasaron los cuatro por m". Despus de un ritual as, la chica es admitida y tiene que contar con ms ataques parecidos. SEALES DE EQUIDAD CON LAS MUJERES Por encima de todo se espera de las mujeres lo mismo que de los hombres, sea en peleas con otras pandillas o con la polica o sea en "los vaciles". El trato irrespetuoso de los chicos con las chicas da lugar a discusiones. Y no se practica en todas las pandillas de la forma descrita. Hay maras en las que se prohbe de forma expresa el reparto discriminatorio de roles que afecta normalmente a las mujeres en la sociedad, y las mujeres viven en posicin de igualdad, e incluso llevan la voz cantante. Esta equidad abarca tambin la homosexualidad. Mientras que en las sociedades centroamericanas se considera generalmente la homosexualidad como algo anormal, como una enfermedad, en muchas pandillas centroamericanas se practica de manera abierta entre las mujeres y entre los hombres, no siendo motivo de discriminacin. En el estudio de AVANCSO, la mitad de las mujeres reconocieron haber tenido relaciones lsbicas, lo que no excluye tener relaciones con hombres. CREADORES DE UNA CULTURA Y DE UN LENGUAJE Desde el punto de vista cultural las pandillas y maras se crean su propio mundo, que se diferencia y separa explcitamente de la sociedad "normal". Crean un lenguaje propio que slo entienden entre ellos. En l se mezclan frecuentemente palabras del espaol y del ingls, aunque tambin se recurre a versiones arcaicas del espaol -el malespn- o a modismos utilizados en otros pases de Amrica Latina, sobre todo en Mxico, Colombia y Venezuela. Se crean tambin nuevas palabras llenas de gracia e irona. Adems, usan graffitis y placazos, a menudo slo comprendidos por los pandilleros, y con frecuencia usados para marcar el propio territorio o transmitir determinados mensajes en clave. El lenguaje simblico de los tatuajes y esas pinturas en las paredes, as como un determinado estilo en los gestos del lenguaje corporal, determinan una especial comunicacin entre pandilleros y mareros. Las preferencias musicales abarcan un espectro amplio, desde la romntica y melanclica, hasta el rock ingls. Sobre todo, abunda el rap/hip hop (break dance), el heavy metal y el punk. Cantantes, desde El Puma hasta Santana y Rod Stewart, desde Tina Turner hasta Tatiana, y grupos como Timbiriche, estn entre sus favoritos. A algunos mareros les gusta la marimba, de tradicin indgena. Al contrario que en Mxico, en Centroamrica es raro que las pandillas formen grupos musicales, creen letras de canciones o hayan elaborado un estilo musical propio. Sin embargo, estn muy receptivos a esas posibilidades como lo muestra la iniciativa de la cantante de rock Lorena Cuerno en El Salvador. "CON VIOLENCIA ME HICE RESPETAR" "Con violencia fui implantando respeto. Antes nadie me respetaba porque era pobre. Pero yo me hice respetar, y es muy importante ganarse el respeto". (Testimonio de un pandillero nicaragense).

"Hay muchas personas que son incrdulas de tus buenas intenciones. Slo porque ven que perteneces a una pandilla piensan que eres del todo malo. Pero no es as. Si te sents muy querido y apreciado por los de tu comunidad, sents tambin un gran aprecio por ellos, hasta querer dar tu vida para salvarlos de cualquier peligro y hacerles favores sin esperar ninguna recompensa". (Testimonio de un pandillero salvadoreo). Actualmente, la violencia squica y los enfrentamientos armados tienen un papel central en las maras y pandillas. Pero aunque muchos mareros y pandilleros cometen actos ilegales y no se ocupan de las leyes, sera quedarse muy corto considerarlos como protagonistas de una subcultura criminal. "La mayora de ellos poseen razones para estar en las pandillas, que van ms all del simple inters en involucrarse en situaciones delictivas". Las maras deben de entenderse como una variante de la cultura de sobrevivencia de los pobres y de los rechazados, como un reflejo de la violencia extendida y practicada por todas partes en Amrica Latina. En un estudio sobre las formas y causas de la violencia en El Salvador, el socilogo salvadoreo Jos Miguel Cruz habla de una "cultura de la violencia". La entiende como "la creacin de valores y normas que legitiman y conceden un privilegio al uso de la violencia en cualquier mbito frente a otras formas de comportamiento social. UNA VIOLENCIA QUE EXCLUYE Y GENERA RABIA Desde 1992, fecha del acuerdo de paz en El Salvador, mueren cada ao en el pas 8 mil personas vctimas de actos violentos, lo que significa unos 140 muertos por cada 100 mil habitantes. En Amrica Latina 140 mil personas son asesinadas al ao. Todas ellas son muertas antes de tiempo, que se unen a los cientos de miles que tambin mueren antes de tiempo por hambre, o por condiciones que acaban con su salud. Por ao, 28 millones de familias latinoamericanas son vctimas de robos y atracos, casi una por segundo. Este tipo de violencia es en Amrica Latina cinco veces ms alto que en el resto del mundo. El aumento de la violencia no es solamente una consecuencia de la pobreza. Tiene su origen en la creciente desigualdad social que transmite a mucha gente la sensacin de ser tratadas no slo injusta sino indignamente, lo que genera desesperacin y rabia. Las neoliberales medidas de ajuste estructural que desde el golpe militar chileno del ao 1973 fueron impuestas en Amrica Latina por el Fondo Monetario Internacional y otras instituciones internacionales, muy complacientemente ejecutadas en ventaja propia por las prevenidas y corruptas "lites" nacionales, son en s mismas una forma de violencia estructural. Estas medidas no solamente han aumentado la pobreza, sino que estn produciendo cambios culturales fundamentales, daando

la imagen que las personas tienen de s mismas y hacindolas aspirar a un modo de vida con nuevos estndares, al que sus escasos recursos no les permiten llegar. ANTE LOS NUEVOS "VALORES": HACER FORTUNA, COMPETIR La posesin de dinero y el "hacer fortuna", el adquirir bienes de consumo costosos cueste lo que cueste se han convertido en prioridades para lograr una vida plena. Valores que hasta ahora haban hecho ms fcil la vida en comn, como la solidaridad, la integridad y la lealtad, entran necesariamente en contradiccin con el nuevo sistema axiolgico, ya que ste los muestra como poco eficientes y poco apropiados para competir. Como consecuencia, se entierra la pertenencia social y las relaciones de confianza entre familiares, amigos y vecinos se someten a una dura prueba y no raramente son destruidas. Los jvenes viven de muchas maneras el desmoronamiento de la cohesin social y la violencia mucho antes de unirse a una pandilla. Ya de nios tienen la experiencia de ver a su padre o padrastro de mal humor, actuando de forma irresponsable, violenta y mala. En muchas familias impera el alcohol como va para olvidarse del esfuerzo excesivo y de la desesperacin. En El Salvador, el 80.5% de los pandilleros fue maltratado cuando nio. Y casi la mitad ha visto a mujeres y nios insultados y amenazados permanentemente en el hogar. HOGARES DESINTEGRADOS: UNA HIPTESIS SIMPLISTA El estudio de AVANCSO subraya que a menudo no es el estado incompleto de la familia lo que ms afecta a los jvenes. Es el comportamiento angustioso e inseguro de los adultos y la imposibilidad de comunicarse con ellos y de poder desarrollar con ellos una relacin de confianza lo que ms resienten. Tambin en El Salvador, en la ltima investigacin del IUDOP, se rechaza claramente la extendida "hiptesis simplista" de que los mareros provienen de "hogares desintegrados". Y se destaca -como en otras investigaciones- que la vida familiar de los pandilleros est impregnada de violencia y de falta de entendimiento. En las chicas, esta experiencia determina aun ms el que se unan a una mara. Los jvenes viven violencia e injusticia da a da en la calle, en la escuela, buscando trabajo, y en el trato con las autoridades estatales. En la escuela se ven discriminados y menospreciados por profesores sobrecargados de trabajo y mal pagados. La bsqueda de trabajo la viven como el trnsito por un callejn lleno de golpes, y cuando excepcionalmente encuentran un trabajo pagado, tienen que contentarse con un salario miserable, ni por asomo suficiente para satisfacer sus necesidades vitales.

A causa de tatuajes, de ropa inusual, o del lugar donde viven, son considerados por las autoridades estatales o por los autodenominados "escuadrones de la muerte" y otros grupos paramilitares como delincuentes de hecho o potenciales, siendo objeto de vejaciones y amenazas y hasta asesinados. Por la mnima causa son encerrados por la polica y maltratados, y las chicas con frecuencia violadas. "SOCIEDAD: EN ESO YO NO TOMO PARTE" Cuando los jvenes se unen a una pandilla, estn ya convencidos de que viven en un mundo injusto, y que son vctimas de esa injusticia. Entienden su mara como una venganza contra un mundo que les hace dao. Ante sus ojos ven a gente rica que se aprovecha de los otros, y a gente pobre que es exprimida y debe aguantar demasiado. Piensan que la sociedad no sirve ni a los pobres ni a los jvenes, y no quieren tener nada que ver con la sociedad. "Sociedad: en eso yo no tomo parte", dice un marero en Guatemala. De la experiencia de la pobreza y de las amenazas, los mareros han aprendido que deben actuar juntos para no hundirse. Esto no los hace polticamente radicales en el sentido de querer cambiar una sociedad que consideran hostil e injusta. Se defienden en primer lugar a s mismos y quieren asegurarse la parte del pastel que les corresponde, aunque sea a travs de la violencia. Ms all de, por la miseria en que viven, la apropiacin de bienes que hacen para atender sus necesidades inmediatas representa "una actitud contestataria de quienes han quedado en situacin de marginalidad material o espiritual en el sistema, sin posibilidades reales para concretar y realizar un proyecto de vida vlido y digno". EN LA PANDILLA SON PROTAGONISTAS En la medida en que los jvenes se integran en una pandilla manifiestan que a ellos la sociedad les impide oportunidades educativas, culturales y econmicas para desarrollarse como personas y vivir una vida satisfactoria. De ninguna manera idealizan su "vida loca", y tienen una interpretacin ambivalente en relacin a su manera de actuar. Pero no ven otra posibilidad de vivir su vida y tener una identidad propia. Ven en sus actos criminales y en la violencia que ejercen un medio legtimo para satisfacer sus necesidades bsicas, emocionales y materiales, y para conservar un cierto nivel squico y econmico. Para ellos es mejor sentirse importantes y valorados bajo circunstancias peligrosas, que ser "nada" o "nadie". Muchos adolescentes "se encuentran en una mejor situacin como miembros de una mara que como adolescentes en el hogar. La decisin de hacerse miembro de una mara puede ser decisiva para el adolescente debido a que los beneficios son mayores que los costos.

La necesidad de accin, prestigio y estatus, dinero (obtenido o no de forma delincuencial), drogas, la atencin de las chicas, son todas necesidades que pueden ser satisfechas dentro de la mara". La pertenencia a una pandilla se entiende finalmente como el intento de obtener de nuevo un espacio social que se ha perdido o que en la vida "normal" es inalcanzable. Los jvenes intentan con la pandilla "crear una sociedad para ellos mismos en medio de una donde no existe nada adecuado a sus necesidades. Lo que los jvenes obtienen por medio de las actividades de la pandilla es lo que les es negado en el mundo de los adultos: protagonismo". RECEPTIVOS A SOLUCIONES QUE LOS RESPETEN Bajo otras circunstancias polticas y sociales, muchos jvenes que estn hoy en las pandillas habran encontrado probablemente otras formas de expresin menos violentas y destructivas o se hubieran unido a movimientos sociales dirigidos a cambiar sus circunstancias de vida. Pero actualmente no es tiempo de movimientos comunales ni existen las alternativas polticas. Adems, las organizaciones consideradas progresistas tienden a juzgar las pandillas y a los pandilleros siguiendo los estereotipos extendidos por los medios de comunicacin masiva y por las instituciones policiales y rechazan a los jvenes de las pandillas como lumpen, e incluso luchan contra ellos colaborando con la polica. Muy lentamente se va extendiendo entre algunas organizaciones el reconocimiento de que muchos jvenes actualmente involucrados en las pandillas son muy receptivos a soluciones alternativas a sus problemas, siempre que sean previamente tomados y tomadas en serio como personas autnomas. Siempre que se sientan respetados y apoyadas en poner fin a las violencias que han vivido cuando vieron anulados sus derechos y su dignidad.

Acontecer Regional
A continuacin se retoman algunas de las noticias publicadas en las ltimas semanas por los principales peridicos de los pases Centroamericanos, relacionados al problema del narcotrfico. Estas y otras noticias las puede encontrar en nuestro sitio web.

COSTA RICA
Costa Rica lidera lucha antinarco en la regin
Escrito por Juan Manuel Azofeifa Olivares. Prensalibre.cr 12/04/11

a potencias como Francia e Inglaterra porque "Costa Rica est consciente de que solos no vamos a poder librar esta lucha en los niveles que se requieren". "Costa Rica cuenta con pocos recursos; eso lo hemos venido insistiendo: la necesidad de dotar a nuestros servicios policiales de ms recursos, de recursos aeronavales, que son los que necesitamos", insisti. Boraschi defiende que "si no los tenemos, nos hemos avocado a conseguir precisamente el auxilio y el compromiso conjunto de pases que tanto como nosotros estn sufriendo". Para el viceministro "tradicionalmente han sido ciertos pases los que han cooperado con la regin" pero "este tratado lo que demuestra es la capacidad que hay de coordinacin internacional, y de lograr el compromiso de pases muy importantes como Francia, el inters manifiesto de Inglaterra, los Pases Bajos, y por supuesto todos los pases del Caribe y los centroamericanos". Advierte que "lo que andamos buscando es hacer unin para hacer fuerza, porque la ruta Caribe en este momento est tomando un papel preponderante". La autoridad explica que el Caribe "histricamente haba tenido ese papel, luego haba sido el Pacfico". "En el Pacfico se haban presentado resultados muy interesantes de incautacin, y eso hizo que inmediatamente las organizaciones criminales otra vez estn poniendo la atencin en el Caribe", pero no se puede descuidar la zona Pacfica. Esa necesidad de patrullaje simultneo obliga a pedir la ayuda internacional.

Patrullaje en el Pacfico As como se ha hecho durante los ltimos aos en el Caribe, ahora el patrullaje centroamericano en el Pacfico tambin ser liderado por nuestras autoridades. El viceministro Mauricio Boraschi reconoce que el convenio de patrullaje conjunto con Estados Unidos sigue siendo vital para la lucha contra el narcotrfico como principal forma del crimen organizado. Costa Rica liderar, a nivel centroamericano, el patrullaje conjunto contra el narcotrfico y todas las formas del crimen organizado en las costas del Pacfico, as como ya se hace en el costado caribeo de la regin. As lo explic a LA PRENSA LIBRE das atrs Mauricio Boraschi, viceministro de la Presidencia para Asuntos de Seguridad, y Comisionado Nacional Antidrogas. Boraschi dijo que "Costa Rica ha asumido el reto de tener ese liderazgo nuevamente" as como "en su momento ese liderazgo se ejerci con el patrullaje en el Caribe". Las autoridades en materia de Seguridad toman la iniciativa de liderar la implementacin del convenio de patrullaje en el Caribe "para repetirlo en el Pacfico". Caribe Actualmente existe un convenio de patrullaje internacional conjunto en el Caribe. "Todos nosotros (Centroamrica) firmamos, ms todos los del Caribe, ms una serie de socios que tienen jurisdicciones particulares en el Caribe, como Pases Bajos, Francia, e Inglaterra", explica Boraschi. El convenio est regido por un marco jurdico comn adoptado por los pases firmantes. "En este momento todos respondemos a un solo instrumento jurdico que simplifica mucho la labor" porque "las cosas simples son las ms efectivas", reitera el viceministro. El jerarca seala que "este convenio que ya se implementa (en el Caribe), y ya genera sus primeros resultados, es parte de un esfuerzo que estamos haciendo" de acercarse

EL SALVADOR
El Salvador se vuelve el "caminito" de los narcos
El Diario de Hoy Viernes, 25 de marzo de 2011

Los ngeles Times liga a alcaldes con el trfico Ese peridico detalla que alcaldes del departamento de Chalatenango le sirven a redes de narcos para el trasiego en el pas. Al reforzar el Gobierno de Guatemala las patrullas costeras y al surgir competencia de nuevos grupos de narcos en algunos departamentos de ese pas, "algunos crteles

mexicanos han recurrido al trasiego de sus cargamentos por tierra a travs de Centroamrica, usando la nueva carretera que cruza El Salvador", public esta semana el peridico Los ngeles Times, en un extenso reportaje a propsito de la visita del presidente de EE.UU. El reportaje titulado: "El Salvador becomes drug traffickers' 'little pathway'" (El Salvador se convierte en "el caminito" de los narcotraficantes), la veterana periodista Tracy Wilkinson expone con ms detalle las denuncias que ha hecho el Departamento de Estado en recientes informes y el ministro de Defensa, general David Mungua Pays, entre otros funcionarios. Ella abunda en que El Salvador es el pas donde los narcos mexicanos libran "su guerra territorial" como ya lo han hecho en Guatemala y se conoce por reportes de organismos de seguridad pasa en Costa Rica y Nicaragua. Hasta ahora, el Ministerio de la Defensa haba denunciado sobre una presencia "exploratoria" en el pas de miembros del cartel de Sinaloa. Antes se supo por el mismo ministro que Los Zetas (que estn bien afincados en Guatemala) estaran recibiendo apoyo de las pandillas locales para controlar los trasiegos de droga que por va terrestre ingresan al pas desde Honduras. Segn el LATimes.com, "los crteles de droga de Mxico que se han infiltrado rpidamente a Centroamrica se refieren a 'El Caminito' cuando hablan de El Salvador". Al hacer un esbozo del pas, expone que el "otrora espectador del negocio del narcotrfico en la regin, este diminuto pas ahora se encuentra inmerso en un creciente comercio de drogas, un giro trado en parte por la presencia de una nueva carretera financiada por EE.UU. que ofrece una ruta terrestre para el trasiego de cocana hacia el Norte". Esa nueva carretera es la Longitudinal del Norte que atravesar el territorio, pero que en efecto ya se utiliza en los sitios que ms se mencionan: Chalatenango y Metapn. Y es que la megacarretera se habra convertido en una opcin para el trfico aparte de las que tradicionalmente usan, las lanchas de alta velocidad y pequeos y artesanales submarinos para transportar droga desde Colombia hasta el norte de Guatemala o Mxico, utilizando rutas martimas para rodear gran parte de Centroamrica. La Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en ingls) confirma que en Centroamrica se mueven por ao por lo menos unas 250 toneladas de cocana valoradas en cientos de millones de dlares. Y segn datos del Departamento de Estado, ms del 60 por ciento de toda la cocana que se consume en Estados Unidos, pasa por Amrica Central. Para movilizar esa droga los narcos se estaran hasta apoyando de las pandillas y de "redes secretas que quedan de la guerra civil de El Salvador. Y teniendo al dlar como

divisa oficial, el pas es un paraso para el lavado de dinero", expone el artculo en el prestigioso diario angelino. Esta semana, el presidente Barack Obama junto al presidente salvadoreo Mauricio Funes detall que el pas se enfocar en especializar a 150 fiscales en el tema de crimen organizado; en el cual est inmerso el lavado de dinero. Por ahora solo habra unos tres fiscales especializados en este ltimo delito a pesar de que EE.UU. ha reiterado que el pas est dentro de "la ruta" narco desde hace varios aos. "El crimen organizado mexicano es una amenaza para toda Centroamrica", ha admitido el Fiscal General, Romeo Barahona. Y segn plantea Wilkinson, "instituciones dbiles y gobiernos corruptos hicieron de Centroamrica un terreno frtil, especialmente para los sanguinarios Zetas, un grupo mexicano paramilitar que se ha diseminado por la regin y hacia Estados Unidos".
ALCALDES ACUSADOS

Otros de los puntos en los que se enfoca la investigacin del diario angelino es que no slo pandilleros estaran colaborando con las redes del narcotrfico sino que hay alcaldes vinculados. Las investigaciones a las que la periodista tuvo acceso le detallaron que la droga que llega de Honduras "es descargado y repaquetado" en algunas poblaciones fronterizas del norte de El Salvador. "Despus la mercanca es enviada por camin a travs de las provincias de Chalatenango y Santa Ana hasta Guatemala, virtualmente sin ningn obstculo". Hace algunos meses la Polica Antinarcticos mont un operativo con casi un centenar de agentes, pero fallaron en capturar a uno de los presuntos narcos de la zona, quien huy abordo de una camioneta. El fallido operativo sucedi en Nueva Concepcin. Lo que facilita el paso de droga en "el caminito", segn el reportaje, es la corrupcin que ha permeado a ciertos miembros de la Polica, Ejrcito e instituciones de justicia y ahora alcaldes.

GUATEMALA
EE. UU. desarrolla plan contra inseguridad en frontera de Guatemala
PRENSA LIBRE.COM 13/04/11

Estados Unidos desarrolla un programa de seguridad que se implementar en la frontera de Mxico, Guatemala y Belice, inform este mircoles el Departamento de Defensa de ese pas.

El plan de seguridad fronteriza se desarrollar en el contexto de la cooperacin antidrogas estadounidense en la frontera sur mexicana, aclar el subsecretario de Defensa para Asuntos de Antinarcticos y Amenazas Globales, William Welchsler. El funcionario no dio detalles del programa pero asegur que cumplir con el objetivo de enfrentar la "creciente presin" que implica el trfico de drogas y el crimen en Centroamrica. Ante el Comit de Servicios Armados del Senado, Welchsler dijo que el gobierno estadounidense entregar US$51 millones a Mxico para el ao fiscal 2011 con el fin de apoyar la lucha por la seguridad. "Cuando llegu a la oficina estbamos gastando prcticamente cero en Mxico. Este presupuesto es una aumento dramtico en relacin con aos previos", inform la agencia mexicana Notimex citando al funcionario. Welchsler seal que el buen uso de los fondos ser vigilado por el Comando Norte e incluyen entrenamiento a fuerzas de seguridad, mejor equipo e intercambio de informacin. La necesidad de controlar el trfico de drogas en la frontera sur de Mxico qued evidenciada cuando, en septiembre del ao pasado, la Casa Blanca denunci que el narcotrfico en Centroamrica era controlado por crteles mexicanos. "A medida que Mxico y Colombia continan aplicando presin sobre los narcotraficantes, los pases de Amrica Central son cada vez ms vulnerables para el trfico de cocana y otras drogas que son destinadas primordialmente para el mercado de Estados Unidos", public el Memorando Anual de la Casa Blanca. El embajador de Mxico en EU, Arturo Sarukhn, reconoci el lunes ltimo que Centroamrica era una "vctima" del xito de la lucha por las drogas y que esa consecuencia negativa mostraba la necesidad de tener una estrategia con enfoque regional.

rueda de prensa el jefe del Estado Mayor Conjunto de las fuerzas armadas, general Ren Andino. Agreg que fuerzas combinadas del ejrcito y la polica allanaron la noche del jueves el local en un barrio de San Pedro Sula, a unos 180 kilmetros al norte de Tegucigalpa. En su stano, de tres metros de profundidad y paredes cubiertas con cermica, estaba el arsenal. Dos hombres que custodiaban el lugar estn arrestados. El edificio se encuentra en un terreno de una hectrea rodeado por un muro perimetral con electricidad de cinco metros de altura, cmaras de vdeo, reflectores a cada cinco metros y una torre de vigilancia con aparatos de radiocomunicaciones, dijo el militar. La polica hall un mapa en el que figura una supuesta ruta usada para transportar droga de Honduras a Guatemala. Los pertrechos encontrados son seis carabinas M-16, un fusil R-15, 17 fusiles AK-47, 618 cargadores de M-16, 23 cargadores de AK-47, 13 granadas 13-63, cinco granadas R5, 11 granadas RPG, cuatro chapas de la polica de Mxico, seis chalecos antibalas y cinco uniformes completos de la polica hondurea. La fiscal Marlene Banegas dijo a periodistas que "aqu operaba una empresa ligada al narcolaboratorio descubierto en Honduras". Se refiri al centro de procesamiento de pasta base de cocana encontrada el 9 de marzo en Cerro Negro, cercano a San Pedro Sula, y que las autoridades sospechan era operado por el cartel mexicano de Sinaloa.

NICARAGUA
Polica en plan contra drogas
Por: Jernimo Duarte P. LA PRENSA/ ARCHIVO 12/04/11

HONDURAS
Hallan armas de narcos mexicanos en Honduras
The Associated Press AP/ El Heraldo.com 18/03/11

La jefatura de la Polica de Nueva Guinea se prepara para impartir una jornada de charlas denominada No a las drogas, en ocho colegios del municipio, a unos 500 estudiantes del cuarto y quinto ao, dijo el segundo jefe de la institucin en el departamento, comisionado Erick Salazar. El uniformado dijo que los agentes especializados en el tema de las drogas estarn visitando los colegios Rubn Daro, Augusto Csar Salinas Pinell, Mauricio Cajina, y en los puertos de montaa como Talolinga, Naciones Unidas, Puerto Prncipe y el distrito La Unin.

Las autoridades decomisaron una gran cantidad de fusiles, lanzagranadas antitanques, municiones y chapas de policas mexicanos ocultos en un tnel de un edificio de la costa atlntica de Honduras. "Hay evidencia que el arsenal es del grupo de narcotraficantes de Los Zetas de Mxico", dijo el viernes en

Como parte del plan, la Polica impartir 20 horas de clase y al final se realizar un acto para entregarle a cada participante un certificado y un libro para que se documente y valoren las consecuencias que dejan las drogas. La programacin est definida para iniciar el 25 de este mes y una vez concluidas las 20 horas de inmediato se proceder a la entrega de los materiales. Este programa es auspiciado por un organismo ingls el cual ha suministrado cuadernos y libros a los participantes. Salazar dijo que este programa es impulsado por la jefatura de la Polica y la Direccin de Asuntos Juveniles con el nico inters de decirle no a las drogas s a la vida. El jefe de la Polica de Nueva Guinea, comisionado Ramn Castillo, dijo que solo en esta ciudad existan al menos seis expendios de droga.

Durante la operacin, las autoridades realizaron allanamientos en residencias en Fuente del Fresno, en el edificio Century Tower y en Parque Lefevre. La fiscala tambin realiza una serie de chequeos y revisiones de cuentas bancarias y de bienes inmuebles que estn a nombre de los investigados. De acuerdo con el fiscal Caraballo, la red criminal era liderada por los hermanos Isaac y Felipe Mosquera. Las autoridades no han podido cuantificar la cantidad de droga manejada por esta organizacin en los ltimos aos. En la tarde de ayer, el fiscal Caraballo formul cargos por trfico de drogas, blanqueo de capitales y asociacin ilcita para delinquir a los 25 detenidos. Esta es considerada la red criminal ms importante desmantelada este ao.

PANAM
Cae red ligada a las FARC
Juan Manuel Daz C., Prensa.com 13/04/11

El grupo criminal utilizaba algunas pistas de aterrizaje de la provincia de Darin para m over los cargamentos de cocana hacia la ciudad de Panam. Tras una operacin de inteligencia que se prolong durante un ao, la Polica Nacional desmantel una red de narcos que usaba una escuela de aviacin y sus 14 aeronaves para traficar droga de los frentes 30 y 57 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). El fiscal primero de Drogas, Javier Caraballo, inform ayer que en la operacin fueron detenidas 25 personas, entre ellas 5 colombianos, 19 panameos y 1 mexicano; y se decomisaron 265 kilos de cocana, 14 aviones y 17 vehculos. Tambin fueron incautadas siete armas de fuego, entre estas un rifle con mira telescpica y varias cajas de municiones. Caraballo detall que la red criminal utilizaba los aviones del Instituto Superior de Aviacin, propiedad de colombianos, la cual operaba en Panam desde 1999. De acuerdo con la investigacin, la droga llegaba a Darin por mar desde el puerto de Buenaventura, Colombia, y luego era traslada por avin a Panam. Luego, la droga era ocultada en camiones con doble fondo y finalmente llevada a Centroamrica, Mxico y Estados Unidos.

Secretara Ejecutiva CCP

Boulevard Suyapa, Colonia Florencia Sur, Edificio Florencia, oficina 412, Tegucigalpa MDC Tel/Fax (504) 2235-6349

Visite nuestra pgina Web: www.ccpcentroamerica.org

Boletn Informativo elaborado y distribuido por la Secretara Ejecutiva de la CCP

Secretario Ejecutivo Roberto Hernndez Hidalgo

10