Experiencia profesional Consultor principal - VDM LTDA.

Ral Fernando Cisternas Yez, es Ingeniero Civil de Minas, de la Universidad de Santiago de Chile (1979) y, posee el grado acadmico de Magister en Evaluacin de Proyectos, de la Pontificia Universidad Catlica de Chile (1987). Su mayor experiencia profesional est ligada a minera subterrnea, donde se ha desempeado como Jefe de Turno Produccin y Jefe de Servicio Ventilacin Mina (Mina carbonfera de Lota, aos 1981-1985) ; entre los aos 1987 y 1991, se desempe como Ingeniero de Proyecto en diversas empresas consultoras en Ingeniera de Minas: Cura-Ray Minera y Construcciones Ltda.; Subterra Ingenieros Ltda. ; NCL Ingeniera y Construccin S.A. ; Metlica Consultores S.A. Ha participado en diversos Proyectos de Ventilacin de Minas, ligados a Proyectos de explotacin de la gran minera del cobre (centralmente, Divisiones Andina y El Teniente, de CODELCO-CHILE). Desde ao 1992 a la fecha, es Consultor en Ventilacin de Minas y en Evaluacin de Proyectos de Inversin. Como Consultor Principal de VDM INGENIERA Y CONSTRUCCIN LTDA., ha realizado servicios de Asesora, Estudios, Ingeniera de proyecto y de operaciones, en Ventilacin de Minas y Control de Ambiente Subterrneo, a diferentes empresas mineras, de ingeniera y constructoras del pas, complementando lo anterior con servicios de apoyo a la gestin ventilacin en materias tales como: Auditora & Diagnstico de Sistemas de Ventilacin en operacin ; Aforos de ventilacin, en minas y faenas subterrneas, en general ; Planificacin de Ventilacin de Minas ; Preparacin de procedimientos para casos de emergencia, en minas y faenas subterrneas ; Diseos de Sistemas de Ventilacin segn demanda ; Capacitacin especializada en Ventilacin de Minas. Dentro de los clientes atendidos, se tiene las siguientes empresas: Divisiones El Teniente, Andina, Salvador y Codelco Norte, de CODELCO-CHILE ; Minera Michilla S.A. ; Ca. Minera Meridian Ltda. ; Empresas Meln S.A. ; Soc. Punta del Cobre S.A. ; Minera Las Cenizas S.A. ; Zblin International GmbH Chile Ltda. ; Haldeman Mining Company S.A. ; BAFCO Minera y Servicios S.A. ; N.C.L. S.A. ; Metlica Consultores S.A. ; C.I.M.M. T&S S.A. ; Fluor Chile S.A.; SRK Consulting Chile S.A. ; Arcadis Chile S.A. ; Bechtel Chile Ltda. ; BARRICK - PASCUA LAMA ; HOWDEN SOUTH AMERICA (BRASIL) ; YAMANA GOLD (ARGENTINA). En el campo del Control Ambiental - Minera Subterrnea, ha celebrado y ejecutado contratos con CODELCO-CHILE, Divisin Andina (Aforo de Ventilacin General Mina Ro Blanco, aos 1994-1996), con Minera Michilla S.A. (Aforos Generales de Ventilacin y Auditora & Diagnstico de Condiciones Ambientales, Minas Susana-Estefana, aos 1996-1997) y, con Metlica Consultores S.A. (Auditora & Diagnstico de Condiciones Ambientales y de Ventilacin, Mina El Limn, Len, NICARAGUA, Agosto de 1997). Particip como Jefe de Proyecto en el desarrollo de Ingeniera Conceptual y Bsica del Proyecto: Mejoramiento de las Condiciones Ambientales de Polvo en el Concentrador, realizado por VDM para CODELCO-CHILE, Divisin Andina (Oct./1996-Sept./1997).

Particip como ingeniero especialista en el desarrollo de la Ingeniera Bsica Algoritmo de Control Automtico Ventilacin Mina Subterrnea, realizado por Metlica Consultores S.A., para CODELCO-CHILE, Divisin Andina (ao 1998). En ao 1999, celebr contrato de Asesora en Ventilacin (perodo 1999-2001), con CODELCO-CHILE, Divisin Salvador ; adems, desarroll Asesora para C.I.M.M. T&S S.A., en materia relacionada con Control de Polvo Ambiental - Planta de Chancado Subterrnea. Durante ao 2000, desarroll para Metlica Consultores S.A., Ingeniera Conceptual Sistema de Ventilacin Principal, Sector A-Norte, Mina El Salvador ; desarroll, para CODELCO-CHILE, Divisin Andina, Ingeniera Conceptual-Bsica Sistema de Ventilacin Local - Salas Nivel 8, Mina Ro Blanco ; desarroll para Ca. Minera Meridian Ltda., Servicio de Aforo General - Mina El Pen ; desarroll para Empresas Meln S.A., servicio de Medicin de parmetros de operacin - Ventiladores Principales, Mina Navo. Durante los aos 2001-2002, desarroll para C.I.M.M. T&S S.A., Ingeniera Bsica Sistema de presurizacin con acondicionamiento de aire, instalaciones subterrneas - Nivel 16 e, Ingeniera Bsica Sistema de extraccin forzada, naves de mantencin - Nivel 16, Mina Ro Blanco, CODELCOCHILE, Divisin Andina ; desarroll para CODELCO-CHILE, Divisin Codelco Norte, Auditora & Diagnstico de las Condiciones ambientales y de Ventilacin, Desarrollo Socavn de Reconocimiento Proyecto Extensin Norte - Mina Sur ; particip como relator en Curso Internacional de Ventilacin de Minas, dictado a profesionales de la industria minera peruana (Lima, PER, 4, 5 y 6 de Julio de 2001); desarroll para CODELCO-CHILE, Divisin Andina, Ingeniera Bsica Dimensionamiento Sistema de Ventilacin Principal - Mina Ro Blanco, dado nueva secuencia de explotacin ; desarroll para Soc. Punta del Cobre S.A., Ingeniera Bsica Sistema de Ventilacin Principal Mina SR-ST-Abundancia ; desarroll para ZBLIN INTERNATIONAL GmbH CHILE LTDA., Ingeniera Bsica Sistema de Ventilacin Auxiliar de Desarrollos, sectores DiabloRegimiento y Pipa Norte - Mina El Teniente, CODELCO-CHILE, Divisin El Teniente. Desarroll para CODELCO-CHILE, Divisin Andina, Ingeniera Bsica Sistema de Ventilacin Principal, Sector Centro-Norte, Nivel 17, Mina Ro Blanco. En ao 2003, desarroll para SKM CONSULTORES LTDA., servicios de Ingeniera Bsica, en Ventilacin Local de Instalaciones Subterrneas - Mina Ro Blanco, de CODELCO-CHILE, Divisin Andina ; desarroll Ingeniera Bsica Dimensionamiento Sistema de Ventilacin Principal, Area Norte- Tercer Panel, Mina Ro Blanco ; desarroll para CODELCO-CHILE, Divisin Codelco Norte, Auditora & Diagnstico Sistema de Ventilacin Nuevo Tnel de Drenaje, Proyecto Extensin Norte - Mina Sur ; adems, desarroll para C.I.M.M. T&S S.A., Ingeniera Bsica Sistema de Extraccin de Gases - Taller Mantencin Nivel 17, Mina Ro Blanco, CODELCO-CHILE, Divisin Andina. Durante ao 2004, realiz para Minera Florida S.A., Auditora & Diagnstico Sistema de Ventilacin Principal, Mina Pedro Valencia - Faena Alhu ; particip como relator principal en Charlas motivacionales a Supervisores y Trabajadores Mina Ro Blanco, de CODELCO-CHILE, Divisin Andina, en temas relativos a Higiene Industrial y Ventilacin de Minas ; desarroll para PM Ingenieros Ltda., Ingeniera Conceptual-Bsica Sistema de Ventilacin - Fase explotacin, Tnel Montegordo (Proyecto de Tneles Carreteros, Acceso Nor - Oriente a Santiago) ; particip como relator en Curso de Ventilacin de Minas, dictado a profesionales de ingeniera y

operaciones, Mina Punta del Cobre, de Sociedad Punta del Cobre S.A. ; desarroll, para CHESTA INGENIERA LTDA., Anlisis de actuacin en ventiladores mineros, dado cambio de frecuencia elctrica, Mina El Teniente, CODELCO-CHILE, Divisin El Teniente. Desarroll para CODELCO-CHILE, Divisin Andina, Servicios de Ingeniera en Ventilacin - Mina Subterrnea, dentro del cual abord: Ing. Conceptual - Bsica Optimizacin de Sistema de Ventilacin General, Mina Ro Blanco, Ing. Conceptual- Bsica para el Mejoramiento condicin portales de INY/EXT- Nivel 11 e, Ingeniera Bsica para la Planificacin del Sistema de Ventilacin - Aos 2005 y 2006. Dentro del ao 2005, desarroll para Sociedad Punta del Cobre S.A., ingeniera de operaciones y de proyecto, Sistemas de Ventilacin Principal y Auxiliar, Mina Punta del Cobre; desarroll para CODELCO-CHILE, Divisin Andina, ingeniera conceptual Rediseo Sistema de Inyeccin Principal de aire, Mina Ro Blanco ; desarroll para CODELCO-CHILE, Divisin Codelco Norte, asesora de contraparte Proyecto de Ventilacin y Control de Polvo, Sistema de Chancado Primario M1, Mina Chuquicamata. Durante ao 2006, desarroll para Sociedad Punta del Cobre S.A., Auditora & Diagnstico de la gestin ingeniera de operaciones, Ventilacin Mina Punta del Cobre ; desarroll, para AGECOMET S.A., estudio de ingeniera: Sistema de Ventilacin Integral (Ventilacin Principal & Auxiliar) Rampa de Exploracin Slfuros Profundos, Mina Chuquicamata, de CODELCO-CHILE, Divisin Codelco Norte ; desarroll para SRK Consulting Chile S.A., estudio de ingeniera: Sistema de Ventilacin (Fases Construccin y Operacin) Extensin Oeste Tnel de Drenaje, Mina Escondida ; desarroll para Sociedad Punta del Cobre S.A., estudio: Definicin Niveles Subterrneos de Ubicacin Refugios de Emergencia, Mina Punta del Cobre; desarroll para S.C.M. EL ABRA, Auditora & Diagnstico Sistemas de Control de Polvo - Planta de Beneficio El Abra ; desarroll para Fluor Chile S.A., Estudio de Ventilacin y Calefaccin Tneles - Proyecto Pascua Lama ; desarroll para CODELCO-CHILE, Divisin Andina, Caracterizacin Estudios y Proyectos Sistemas de Ventilacin y Control de Polvo Mina-Concentrador (Perodo 1970-2006) ; desarroll para Haldeman Mining Company S.A., Estudio de Diagnstico Sistema de Ventilacin Principal - Mina Longacho Este, I Regin, Chile. Dentro del ao 2007, desarroll para Arcadis Geotcnica, estudio de ingeniera: Sistema de Ventilacin Tnel Vial al Rajo (durante operacin normal y durante incendio en interior del Tnel) Proyecto Nueva Andina, de CODELCO-CHILE, Divisin Andina ; desarroll para Metlica Consultores S.A., ingeniera de perfil, Sistema de Ventilacin - Mina Boquern Chaar, III Regin, Chile ; desarroll para CHESTA INGENIERA S.A., estudio: Revisin & Anlisis Proyecto de Ventilacin Rampa Slfuros Profundos, Mina Chuquicamata ; desarroll para SRK Consulting Chile S.A., estudio de ingeniera: Sistemas de Ventilacin (Fases Construccin y Operacin) Tnel de Exploracin Sur - Los Bronces, de ANGLO AMERICAN SUR S.A. ; desarroll para ZBLIN INTERNATIONAL GmbH CHILE LTDA., estudio de ingeniera: Ventilacin Auxiliar de Desarrollos, sector Pilar Norte, Mina El Teniente, de CODELCO - CHILE, Divisin El Teniente ; desarroll para Sociedad Punta del Cobre S.A., estudio de ingeniera: Sistema de Ventilacin Principal, Mina Punta del Cobre ; desarroll para METRO S.A., Ingeniera Conceptual Sistema de Ventilacin Principal Operaciones de Transporte Subterrneo de Pasajeros de Santiago (Metro de Santiago de Chile).

Durante ao 2008, desarroll para Arcadis Geotcnica, Ingeniera Conceptual Sistema de Ventilacin Auxiliar - Desarrollo Tneles (TBM) de Transporte de mineral y Transporte de personal e, Ingeniera Bsica Sistema de Ventilacin Auxiliar - Desarrollo Rampa de Acceso de Construccin, Proyecto Nuevo Nivel Mina, de CODELCO - CHILE, Divisin El Teniente ; desarroll Ingeniera Conceptual Sistema de Ventilacin Principal - Opciones de Acceso, Estudio de Acceso a los Centros de Operacin en el Area Industrial, de CODELCO-CHILE, Divisin Andina ; desarroll Ingeniera Conceptual Sistema de Ventilacin Principal, Operacin Tneles & Cavernas (Cavernas de Chancado Principal y Secundario + Caverna de Transferencia), Area Industrial, CODELCO-CHILE, Divisin Andina. Particip como relator [Ventilacin Auxiliar de Desarrollos] en Diplomado Tcnicas Modernas en Excavacin de Tneles, desarrollado por el Departamento Ingeniera en Minas, de la Universidad de Santiago de Chile. Durante 2008 y 2009, desarroll para Bechtel Chile Ltda., Ingeniera Conceptual Estudio de Ventilacin de Tneles, Proyecto Desarrollo Los Bronces, de Anglo American Sur S.A. Durante 2009, desarroll para Arcadis Geotcnica, Estudio de Ventilacin Auxiliar de Desarrollos Obras Tempranas, PDA, FASE 1, de CODELCO-CHILE, Divisin Andina; desarroll para la VCP de CODELCO-CHILE, Asesora de Contraparte en Ventilacin Subterrnea - Estudio de Prefactibilidad Explotacin Sur Sur Subterrneo ; desarroll para Arcadis Geotcnica, Estudio de Prefactibilidad Sistemas de Ventilacin Operacin Planta de Chancado Primario, Cavernas de Transferencia y Tnel Correa, Proyecto Expansin Andina, Codelco - Chile, Divisin Andina. Durante ao 2010, desarroll, para Arcadis Chile S.A., estudio Sistema de Ventilacin Auxiliar Desarrollo Tnel Transporte de Relaves - Proyecto Caserones ; desarroll para la VCP de CODELCOCHILE, Estudios de Ventilacin - Proyecto Nuevo Nivel Mina (NNM), Codelco-Chile, Divisin El Teniente ; desarroll para BARRICK - PASCUA LAMA, Ingeniera Bsica Sistema de Ventilacin y Calefaccin Operacin Tnel Transporte de Mineral ms Rampa de Acceso, Proyecto Pascua Lama; desarroll, adems, para BARRICK - PASCUA LAMA, estudio Ventilacin durante Incendio Infraestructura Subterrnea ; desarroll para Redpath Chile Construcciones y Ca Ltda., estudio Sistemas de Ventilacin Auxiliar Desarrollo Tnel de Desvo Ro Blanco, CODELCO-CHILE, Divisin Andina. Durante aos 2010 y 2011, desarroll para BARRICK - PASCUA LAMA, estudio Ventilacin segn Demanda - Infraestructura Subterrnea ; desarroll para Minera Michilla S.A., estudio Revisin, Actualizacin y Validacin Modelo de Ventilacin Mina Estefana ; adems, desarroll, para Arcadis Chile S.A., estudio Sistema de Ventilacin Auxiliar - Desarrollo Tnel Capillune Cortadera, Proyecto Quellaveco, PER. Durante ao 2011, desarroll para Minera Michilla S.A., estudio Revisin y Actualizacin Sistema de Emergencia de Incendio Mina Estefana ; desarroll, para Arcadis Chile S.A., estudio Sistema de Ventilacin Auxiliar - Desarrollo Tnel Salvean Capillune, Proyecto Quellaveco, PER ; desarroll, para SRK Consulting Chile S.A., estudio Sistema de Ventilacin Auxiliar, Operaciones MineroSubterrneas Tnel Sur, Proyecto Los Bronces, de Anglo American Sur S.A. ; particip como relator en Curso de Ventilacin de Minas, dictado -en Santiago de Chile- a profesionales de Minera Sta. Cruz S.A. (ARGENTINA).

Durante ao 2012, particip como relator en Curso de Ventilacin de Minas, dictado -en Santiago de Chile- a profesionales de Anglo American Sur S.A. ; desarroll, como Profesor Adjunto, la Ctedra de Ventilacin de Minas, Departamento de Ingeniera en Minas, Universidad de Santiago de Chile ; particip como relator en Curso de Ventilacin de Minas, dictado -en Itatiba, Sao Paulo, BRASIL- a profesionales de HOWDEN SOUTH AMERICA ; particip como relator en Curso de Ventilacin de Minas, dictado -en El Salvador- a profesionales de CODELCO-CHILE, Divisin Salvador ; desarroll, para Minas Argentinas S.A. (Yamana Gold, ARGENTINA), Estudio de Soporte en Ventilacin Subterrnea, Proyecto Gualcamayo ; desarrolla, a la fecha, para Minera Michilla S.A., Estudio de Simulacin de Incendio y Sistemas de Emergencia - Mina Estefana. Actualmente, se encuentra inscrito en los registros de Consultores de Ingeniera de BARRICK, Bechtel Chile Ltda., Fluor Chile S.A., Arcadis Chile S.A., SRK Consulting Chile S.A., Metlica Consultores S.A., C.I.M.M. T&S S.A., Sociedad Punta del Cobre S.A., Minera Michilla S.A., Zblin International GmbH Chile Ltda., Yamana Gold (ARGENTINA), Divisiones Codelco Norte, Salvador, Andina, El Teniente y, Casa Matriz, de CODELCO-CHILE. Santiago, Febrero de 2013. _____________________

Un invento made in Chile -que hasta el propio Massachusetts Institute of Technology, MIT- est interesado en conocer- podra cambiar el rumbo de la industria minera mundial hacia una minera ms verde que le perm itir a este sector no slo reducir, notablemente,sus ndices de contaminacin ambiental tambin le reportar importante aumento en su rentabilidad: Lifegenomic.
Mircoles 17 de Julio de 2013.- Es tal el revuelo local e internacional que han provocado los Prototipos para Tratamientos de Gases y Material Particulado en la Industria Minera inventados por tres chilenos, que el MIT (USA) est interesado en conocer sus detalles. La entidad (uno de los ms prestigiosos centros de educacin superior del mundo) ha invitado a los chilenos a dar una charla a su comunidad universitaria y a su Mining, Oil and Gas Club (Club de Minera, Petrleo y Gas). Viajan ahora en marzo a mostrar los alcances de sus prototipos. Pero no slo el MIT est interesado. Tambin la prestigiosa Universidad Hannover (Alemania), con la cual establecieron una alianza de colaboracin con estos tres chilenos, socios de LifeGenomics, la empresa de biotecnologa que montaron en el 2010, importando productos para laboratorios del rubro. Daniel Ordoez, Nikolaj Gregoric y Salvador Rivera, componen el tro de chilenos, todos de 26 aos de edad y con carreras en el rea de la biotecnologa que dieron vida a LifeGenomic. Y todos emprendedores de lomo y tomo; de nios que les gustaba armar y desarmar cosas. La perseverancia y tener cuero de chancho son algunas de las virtudes que a juicio de Gregoric debe tener todo emprendedor. Todo el inters internacional en este proyecto slo viene a confirmar que esta innovacin es total. No hay nada igual en el mundo de la minera. IncubaUC fue una de las primeras entidades que crey en su proyecto. Los asesoramos y animamos a visualizar la tremenda oportunidad de negocios que tenan en sus manos ms de all de lo local, orientndolos de lleno a la internacionalizacin, destaca Marcelo Daz Bowen, gerente de IncubaUC. Y as, con la asesora de esta incubadora de negocios, lograron financiamiento de CORFO (para la etapa de empaquetamiento tecnolgico). Hasta la fecha, en sus prototipos han invertido $225 millones. Ahora estn ad porta de obtener el patentamiento Y en el segundo semestre del 2014, estarn listos para su lanzamiento industrial en los mercados internacionales. En la huella de una minera ms amigable con el medio ambiente y humano En el 2011 investigando un tema sobre asesoras en torno al material particulado, se dieron cuenta que ste y los gases nocivos son problemas contingente que urge resolver tanto en la industria minera local como internacional. Por ejemplo el de los tiempos muertos: en el avance en las galeras subterrneas, hay que ir haciendo detonaciones y luego de esas explosiones hay un tiempo muerto tiempos de reentradas o tiempos de ventilacin para que se diluyan los gases nocivos de manera tal que la zona debe quedar despejada de operarios durante un lapsus. Por normativa, se exige entre 30 y 40 minutos de espera entre cada tronadura. Pensando en cuatro explosiones diarias como el promedio de la mina La Escondida- son 160 minutos muertos, lo que produce una importante prdida de la produccin. Sin embargo, con esta tecnologa, este tiempo se reducira a 40 minutos. Por ello es que esta innovacin-sustentada en la

Nanotecnologa y en la Robtica- otorgar grandes beneficios al sector: mayor eficiencia de produccin, mejorar la calidad de los ambientes laborales y reducir ndices de contaminacin del medio ambiente. Y no slo el mundo acadmico ha puesto su mirada en estos prototipos; el mundo empresarial est haciendo lo mismo. Los chilenos ya han mantenido conversaciones con compaas como Codelco, Zitron (la empresa ms grande de ventilacin minera), quienes quedaron interesados en colaborar en el proyecto de forma conjunta con nosotros y nos otorgaron una carta de recomendacin de apoyo al proyecto, cont Gregoric. Pero la bitcora de contactos sigue y suma: tienen el apoyo de Geoblast una empresa transnacional proveedora de servicios de minera con sedes en Chile, Per, Australia, entre otros. Y nos reunimos tambin con la gerencia de minera subterrnea de Codelco quienes quedaron bastantes interesados y les llam mucho la atencin el proyecto ya que esto sera aplicable hoy mismo para ellos en sus faenas. Recibimos una invitacin en Noviembre de SIDMMA (Seminario de Innovacin y Desarrollo medio ambiental en minera) organizado por la Universidad de La Serena, en donde se nos invit a exponer nuestro proyecto, donde asistieron varias mineras y a su vez visitamos el yacimiento El Brillador: un yacimiento de prueba que conseguimos para realizar las pruebas preliminares. Nos reunimos en Santiago con la empresa transnacional Atlas Copco, quien tambin nos present una carta de apoyo al proyecto y remiti el proyecto a Suecia a su central a la divisin de ventilacin minera de ellos. Dos son los prototipos: unos fijos localizados al interior de los tneles que captan el material particuladodescomponiendo los gases nocivos producto de la combustin de maquinara y respiracin del personal, convirtindoles en gases no nocivos. El otro es mvil. Se trata de equipos puestos en las zonas de tronaduras (explosiones), que hacen el mismo trabajo de descomposicin de los gases nocivos, una revolucin que avanza a pasos agigantados para cambiarle la cara la minera mundial.

Ventilacin subterrnea: Sistemas para ajustarse a la norma La ley define para cada faena subterrnea los parmetros para una ptima ventilacin, escenario en que las soluciones innovadoras son bienvenidas. Ms an si a esto se suma el factor de una produccin minera de mayor intensidad.

Imprimir

Enviar

Editor

Suscripcin Revista

En minera subterrnea uno de los grandes problemas es la circulacin de aire, la ventilacin. Usualmente se utilizan medios mecnicos, como los ventiladores, para cumplir esta funcin. Esta materia es regulada por el Decreto Supremo N 132, que define el caudal de aire requerido para las faenas mineras subterrneas. La norma incluye indicaciones con respecto a cantidad de equipos, personas y explosivos, de manera que cada mina se ajuste a los requerimientos especficos para cumplir con la ley. Lo importante de los sistemas de ventilacin es que permiten mantener el oxgeno necesario para la vida de quienes trabajan en un yacimiento bajo tierra, suprimen los gases txicos producidos y evitan la formacin de mezclas explosivas de gas. Adems, estos sistemas eliminan concentraciones nocivas de polvo en suspensin, reducen la temperatura en lugares muy calurosos y proporcionan el aire suficiente para el trabajo de equipos disel. Segn Cristin Plaza, ingeniero especialista en ventilacin y gerente de Proyectos de la empresa Same, es conveniente visualizar la solucin desde el punto de vista energtico y de calidad de aire. El primer concepto apunta a entender el fenmeno y comprender esto es, dimensionar la ventilacin desde la perspectiva energtica, asistiendo la formacin de centros de alta y baja energa, impulsando la formacin de energa cintica con ello y beneficiando el desplazamiento de las masas de aire ms contaminante, explica. El concepto de calidad de aire, contina el profesional, apunta a integrar soluciones de ventilacin y control de las emisiones mediante herramientas e ideas innovadoras y eficientes, apuntando a controlar las emisiones generadas por el proceso, puntos fugitivos de emisiones y emisiones mviles existentes (de vehculos), aportando la ventilacin y la extraccin de aire ms contaminante.

Exigencias En trminos ms especficos, Omar Allel, gerente de Negocios Divisin Underground Rock Excavation de Atlas Copco Chilena, detalla que los clientes demandan hoy bajo costo de mantencin y ahorro de energa, pudiendo llegar a ser este hasta de un 30%. Asimismo, piden equilibrio entre eficiencia (sobre 80%), capacidad de los ventiladores (caudal y presin) y costo de inversin. La legislacin es clara respecto de la exigencia de aire dentro de una faena subterrnea y el Sernageomin es el organismo responsable de que esto se cumpla. Es as como el caudal mnimo para las personas es de 3 m3/min mientras que para motores disel el caudal es 2,83 m3/min, detalla. El especialista tambin indica que respecto del tamao del ventilador, este es particular de cada sistema, ya que depende de los requerimientos de aire en cada frente de trabajo. No obstante, la regla es combinar sistemas compuestos con ventiladores pequeos con mangas de ventilacin de dimetros mayores, siempre y cuando las condiciones de la labor sean favorables, sobre todo en trminos de las interferencias que se producen con los equipos de carguo y transportes donde estos son una condicionante al momento de proyectar sistemas auxiliares de ventilacin. Innovaciones y tendencias Como son equipos vitales para la produccin, los sistemas de ventilacin deben ser continuamente revisados, de manera de ajustarse a las condiciones de la faena minera. Al respecto, Pedro Honorato, gerente de Operaciones de ACH, sostiene que en primer lugar los servicios han cambiado, de ser solo un suministro, hoy en da se entrega un sistema de ventilacin funcionando. El cliente solo debe apretar el botn para poner en funcionamiento su sistema de ventilacin y la mantencin futura tambin la ve el suministrador. Agrega que los productos nuevos se pueden detallar en dos importantes: ductos de ventilacin en sistemas auxiliares ms rgidos que los actuales y que bajan el coeficiente de roce (k) de 20 o 30 x 10 exp(-10) a 4 o 5 x 10 exp(-10), con lo cual se reduce la cantidad de ventiladores necesarios a un cuarto o un quinto. Y por otro lado, la tendencia actual es ir a los sistemas de control que aseguren el ventilation-on-demand, que es bsicamente lograr que los ventiladores entreguen el caudal que se necesita y no el mximo como era habitual hasta hace poco. Ambos, los ductos y los sistemas ventilation-on-demand van a reducir la energa utilizada. Un efecto no menor, toda vez que, segn acota el especialista, se debe considerar que el 40% o ms de energa utilizada en una mina subterrnea corresponde a ventilacin.

Sobre este punto, Omar Allel, de Atlas Copco, cuenta que los ventiladores de alta presin Atlas Copco SwedVent consisten en un sistema de ventilacin subterrneo, especialmente desarrollado para suministrar aire eficientemente en tneles y minera subterrnea, por medio de ductos muy largos. Estos ventiladores, explica, combinan alto rendimiento (tolerancias estrechas entre el aspa y la carcasa incrementan la presin en comparacin con los ventiladores convencionales) con bajo nivel de ruido. Junto con los ductos de aire flexibles Atlas Copco forman un sistema de ventilacin completo que ha demostrado su competencia en cientos de instalaciones, asegura. En tanto, Cristin Plaza, de Same, seala que los servicios principales apuntan a diseos de sistemas de ventilacin que cubran las necesidades de ventilar y renovar aire de acuerdo con la normativa exigida. No obstante, estos diseos no cubren la necesidad de calidad de aire al interior de estos tneles. Por lo cual, no satisfacen los requerimientos de controlar las emisiones de polvo desde equipos de proceso, de optimizar los sistemas de control y extraccin de contaminantes y de ventilacin general que apunte al concepto global de ventilacin y control de emisiones. Ante ello, aade que los sistemas de control de polvo (filtros de mangas, ciclones, entre otros) existentes al interior mina, deben estar vinculados y ligados al sistema de ventilacin, y formar parte de la solucin global de ventilacin, haciendo notar que las soluciones tradicionales no asimilan esta situacin. Segn Federico Stger, director comercial de Zitrn, en cuanto a innovaciones actual mente los labes de los ventiladores se optimizan mediante programas de clculo computacional de volmenes finitos, CFD, como puede ser el caso del programa Numeca. Con programas de este tipo se puede simular completamente una turbo mquina sin llegar a construir un prototipo, optimizando los perfiles aerodinmicos de la misma, dinmicos (labes del rotor) y estticos (labes directrices), y mejorando la eficiencia aerodinmica del ventilador hasta niveles cercanos al 86% en grandes mquinas. Asimismo, para la fabricacin de los labes se estn empezando a utilizar tcnicas utilizadas hasta ahora tan solo en el campo aeronutico, como es la utilizacin de la fibra de carbono como material base, agrega Stger. En materia de tendencias, Carlos Grate, jefe rea Minera Subterrnea en Ziebtec, indica que se busca dar un servicio integral, a base de un valor efectivo medido en m3/h, donde se asegure la disponibilidad de todo el sistema de ventilacin en el tiempo. Las principales novedades se encuentran en la ventilacin controlada por demanda (DCV), donde la intensidad de la ventilacin se ajusta para que corresponda con la verdadera necesidad de la mina, a fin de minimizar los consumos de energa, explica.

Tarea por hacer As como hay innovaciones, tambin hay desafos. A juicio de Pedro Honorato, de ACH, es necesario hacer que las personas y equipos de interior mina trabajen en un ambiente adecuado, libre de polvo y slice, y con buena temperatura. En la misma lnea, Federico Stger, de Zitrn, destaca que ante la creciente complejidad de los sistemas de ventilacin requeridos en tneles y minas, as como en plantas productivas, fbricas o barcos, se hace necesario conocer con ms profundidad la tecnologa, pero sobre todo el ventilador y todos sus elementos auxiliares que, junto con los sistemas de arranque y control, forman la parte primordial de dicho sistema. Segn Cristin Plaza, de Same, los desafos apuntan al uso y desarrollo de herramientas computacionales mediante modelos en CFD (Computational Fluid Dynamics), que permitan respaldar las soluciones de ventilacin en mina subterrnea. Y, adems de lo anterior, recalca la necesidad de formar profesionales en esta materia, principalmente en universidades. Que esta disciplina a futuro sea una especialidad consolidada dentro de las mallas acadmicas, opina. Para Carlos Grate, de Ziebtec, el principal desafo est representado por la implementacin en Chile de tecnologa y capacidad constructiva de equipos de ventilacin que puedan cubrir la demanda nacional como la proyeccin a los mercados internacionales. Empresas ACH Equipos Av. Gabriela Mistral 6091, Cerrillos, Santiago. Fono: (2) 2 725 7371 www.ach.cl ACH es una empresa de suministros mineros, representante exclusivo de ventiladores de las marcas Alphair de Canad y TLT-Babcock de Estados Unidos; instrumentos de ventilacin Accutron de Canad; sistemas de ventilation-on-demand Sismart de Canad; bombas sumergibles Grindex de Suecia; sistemas de perforacin Wassara; equipos de inyeccin de cemento Accutron de EE.UU. Con sucursales en las ciudades de Copiap y Antofagasta, su campo de accin abarca toda la minera de Chile, desde el suministro completo, puesta en servicio en terreno, el mantenimiento de equipos y posibles garantas futuras. Los sistemas de control basados en el concepto ventilation-on-demand logran que los

ventiladores entreguen el caudal necesario de acuerdo con las condiciones de aire, reduciendo la energa consumida por parte del equipo. Atlas Copco Chilena Panamericana Norte 5001, Conchal, Santiago. Fono: (2) 2 442 3600 www.atlascopco.cl El grupo Atlas Copco, al que pertenece Atlas Copco Chilena S.A.C., tiene una trayectoria de ms de 140 aos en el mercado, asegurando atencin oportuna a travs de sus empleados que superan los 37.000 a nivel mundial. En el portafolio de productos y servicios de la compaa se pueden encontrar desde equipos para minera, construccin e industria, equipos de aire y gas comprimido, generadores, sistemas de montaje, hasta soporte de posventa y arriendo. En minera subterrnea la oferta de la empresa incluye equipos para perforacin, jumbos de desarrollo y avance, jumbos de produccin, cargadores, camiones bajo perfil, shuttlecars, sistemas de automatizacin y sistemas de ventilacin. En sistemas de ventilacin subterrnea para tneles y minas, Atlas Copco dispone de ventiladores de alta presin SwedVent, especialmente desarrollados para suministrar aire de manera eficiente, con alto rendimiento y bajo nivel de ruido. Same ingeniera Av. Holanda 3857, uoa, Santiago. Fono: (2) 2 591 5000 www.same.cl Empresa dedicada a la ingeniera ambiental. Proporciona soluciones tecnolgicas para resolver los problemas de contaminacin del aire en procesos industriales y mineros. Se orienta a la mitigacin y control de las emisiones de polvo y gases contaminantes de procesos productivos. Adems, desarrolla tecnologa que mejore las condiciones ambientales dentro y fuera de las naves de electroobtencin. Las campanas de alta energa (CAE) desarrolladas por Same tienen como finalidad el control eficiente de los aerosoles cidos generados por los procesos de electroobtencin de metales no ferrosos. Estos funcionan bajo el principio de captura de los contaminantes directamente en la fuente de emisin, tomando ventaja de la energa ascendente de los aerosoles.

En este sentido, su objetivo es la reduccin de los contaminantes al interior y exterior de la nave de EW, a la vez que la recuperacin de cido sulfrico de los aerosoles por medio de abatimiento con equipos lavadores-condensadores de alta eficiencia, con el consecuente retorno al proceso de la solucin resultante, generando mayor productividad y un entorno ms saludable. Ziebtec Process & Minning Chopin 2922, San Joaqun, Santiago. Fono: (2) 2 553 4414 www.ziebtec.cl De acuerdo con Ziebtec, la operacin subterrnea depende en gran medida de la eficiencia y confiabilidad de sus sistemas de ventilacin. Ante dicha necesidad, dispone de ventiladores auxiliares que han sido desarrollados bajo el concepto de calidad total durante su diseo, fabricacin de partes y ensamble final (sistema de gestin de calidad ISO 9001:2008). Un ejemplo es el proceso de rotor de aluminio certificado bajo norma DIN 1725, fundidos en rgimen de colada controlada, con aspas regulables con perfil aerodinmico Airfoil, balanceado esttica y dinmicamente a velocidades de operacin, 100% aspas radiografiadas para garantizar la deteccin y descartes de labes con porosidad. El cuerpo del ventilador es integral y compacto para un fcil montaje a piso o suspendido. Los espesores de manto y bridas entregan una alta resistencia a golpes y movimientos propios de una faena minera subterrnea. Su tamao se encuentra desde 22 hasta 84 de dimetro; capacidad volumtrica desde 6.000 cfm hasta 250.000 cfm; presin esttica desde 1 wg hasta 12 wg, y potencias de 15 a 200 HP. Zitrn Chile Lo Boza 421, Pudahuel, Santiago. Fono: (2) 2 949 3500 www.zitron.com; www.zitron.cl Zitrn se dedica a la fabricacin de ventiladores para obras subterrneas tales como minas, tneles y metros, contando con presencia directa en Europa, Asia, Oceana y Amrica. Su casa matriz est ubicada en Porceyo Gijn, Espaa. Posee certificaciones de calidad ISO 9001:2000 y de gestin ambiental ISO 14001, que cubren el diseo, la produccin, el ensamblado y la puesta en servicio de ventiladores y sistemas de ventilacin completos, as como palas, cabrestantes, perforadoras y mquinas de carguo y transporte.

En sistemas de ventilacin para minera y tneles entrega una amplia gama de modelos estndar, diseos especficos, de accionamiento elctrico y neumtico, a prueba de explosin, y resistentes a fuego. De su portafolio, destacan los ventiladores modelo ZVN 1-44-9800/8, con dimetro de 4.400 mm; caudal de 729,0 m3/s=1.545.000 cfm, presin total de 8.590 Pa=35 columna de agua; potencia de 9,8 MW y escaln con regulacin hidrulica en marcha. Asimismo, los ventiladores modelo ZVN 1-52-9500/10, de dimetro 5.200 mm; caudal de 873,0 m3/s=1.850.000 cfm, presin total de 6.970 Pa=28 columna de agua; potencia de 9,5 MW y escaln de regulacin hidrulica en marcha. Otro modelo es el ZEL 1-42-3200/8, de dimetro 4.200 mm., caudal 580,0 m3/s=1.230.000 cfm y presin total de 5.250 Pa=21 columna de agua, potencia instalada de 3,2 MW, escaln con regulacin hidrulica en marcha y construccin antideflagrante (explosin proof).

Innovador proyecto desarrollar sistema de ventilacin eficiente para industria minera

Escrito por Marcela Gonzlez Lunes, 12 de Noviembre de 2012 07:12 Investigacin, liderada por el acadmico de la Carrera de Ingeniera en Minas de nuestra Universidad, Juan Pablo Hurtado, pretende implementar un sistema que permita el ahorro de energa a travs de modelos de ventilacin aerodinmicos. De acuerdo a cifras de CRU Group -centro de estudios privado, especializado en minera-, los costos de produccin asociados a la industria minera en Chile se incrementaron un 24% en 2011 en comparacin con 2010, dejando al pas por sobre el promedio de crecimiento mundial, que alcanz un 16% en esta rea. Algunas de las razones que explicaran este aumento en el costo de produccin nacional, son la escasez de agua y energa. Diversas autoridades han expresado su preocupacin debido a la inexistencia de nuevos proyectos elctricos, un insumo estratgico e indispensable para el desarrollo del rea. Por lo anterior, desde el Ministerio de Minera se est trabajando en estrategias que apunten a la eficiencia energtica. En este contexto, el acadmico de la carrera de Ingeniera en Minas de la Universidad, Juan Pablo Hurtado, lidera el proyecto Optimizacin de redes de ventilacin minera a travs de anlisis de prdidas por diseo, financiado por el Departamento de Investigaciones Cientficas y Tecnolgicas de la Vicerrectora de Investigacin, Desarrollo e Innovacin. La iniciativa pretende lograr el ahorro de energa a travs de modelos de ventilacin aerodinmicos. Se busca solucionar un problema bastante comn en la industria: diseos de ventilacin que no contemplan las singularidades de las faenas, lo que se traduce -en muchas ocasiones- en un sistema sobrecargado, donde se utiliza mayor energa de la que se requiere. El investigador explica que implementando sistemas de ventilacin ms eficientes podemos ahorrar millones de dlares, tanto en inversin de equipos, como en costos operacionales por energa. Para lograrlo, se est desarrollando un nuevo diseo de las redes del sistema de extraccin de aire en minas subterrneas, lo que tambin contribuira a la reduccin del impacto ambiental sobre trabajadores y equipos. Queremos demostrar que haciendo diseos eficientes y aerodinmicos se puede ahorrar energa y mejorar la calidad del aire al interior de la mina, eliminando de forma ms eficiente los gases txicos, indic el acadmico. La investigacin, que concluye en marzo de 2014, recibe apoyo de memoristas de Ingeniera en Minas y se vincula tambin con los departamentos de Fsica e Ingeniera Mecnica de nuestra Universidad. Adems, cuenta con el apoyo de Codelco.