DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Profesor Picand

24 de septiembre de 2013 Hay materias que pueden ser reguladas internacionalmente por las partes como hay otras que no (derecho penal, familia, etc.) 3 pruebas, 2 obligatorias, y una 3ra recuperativa, que es un trabajo prctico. Las pruebas son orales, todas, y el trabajo ser para subir cualquiera de las notas. Las pruebas orales son acumulativas, y ser sacando una tarjeta, desarrollando ese tema. Bibliografa: esta semana el profe traer impresos los textos. Para regular un contrato de un alemn con un chileno, en Chile, si la ley alemana dice que rige a todos los alemanes en todo el mundo, y la ley chilena dice lo contrario se debe solucionar ese tema. La sucesin de un chileno en Alemania, tiene bienes en Chile, Per y Alemania, dnde se pide la posesin efectiva?. Cmo se puede hacer un testamento de un chileno, que vive en Alemania. Este es derecho interno, derecho chileno, no es derecho internacional. Este ramo no es derecho internacional. Nacionalidad, lugar de celebracin, lugar de ejecucin, ubicacin de los bienes, inscripcin de los bienes, lugar del pago etc. Son elementos de los contratos, hemos visto solo estos como nacionales. Pero cuando cualquiera de los elementos pasa a ser internacional, por ejemplo la nacionalidad extranjera del comprador, se aplican las normas propias de este ramo. En chile las normas estn dispersas en todo ordenamiento. Existen los exhortos internacionales, es para realizar diligencias en el exterior, con el ministerio de RREE, ahora tambin est el exequator, cuando se integra una sentencia extranjera al derecho chileno, para hacer valer una sentencia extranjera. DIPRI Rama de las ciencias jurdicas que tiene por objeto regular las relaciones privadas internacionales El objeto son las relaciones privadas internacionales (relaciones jurdicas que tienen un elemento extranjero) En otros manuales se indica algo distinto. Se resuelve a travs de 3 mtodos: 1.Puede dar la ley Puede dar la solucin Puede dar un imperativo (de orden pblico)

La solucin siempre se resuelve por donde va a demandar, todo se resuelve para el juez, el derecho venezolano est hecho para jueces venezolanos, el derecho chileno para jueces chileno, siempre se aplica la norma chilena, lo que pasa es que la ley chilena le da el pase a la norma extranjera, la ley chilena autoriza, pero se aplica siempre la ley chilena, aun aplicando la extranjera. Si viene un cliente, hay que preguntarle donde se va a demandar. Se puede demandar en cualquier pas del mundo, pero no conviene en otros pases que no tengan los elementos, porque finalmente tengo que ejecutarla en el pas que tenga los elementos del contrato. 26 de septiembre de 2013 Lo primero a determinar es la competencia, hay que ver el tribunal. Yo puedo demandar donde quiero, y cada tribunal del mundo tiene su COT, y sale su competencia, si es que es competente o no. Primero hay que preguntar dnde quiere demandar, donde conviene demandar. En contratos internacionales, el pilar de la competencia judicial internacional. Cuando un tribunal chileno tiene competencia para ver temas internacionales. Hay que ver las clusulas, donde aparece que pasa por el incumplimiento. En arbitraje es mas flexible, puede hacerse en cualquier parte. Los textos son el cuaderno del curso, donde se desarrolla Tercer pilar: Conocimiento de actos y decisiones. Exequator, medio por el cual un tribunal conoce una decisin judicial o arbitral, y la integra. Legalizacin es acredirtar la forma de la persona que firma el documento. No es igual que certificacin. Hay un dicho: cadenas de la legalizacin Hay que hacerlo hasta el final, firma por firma. Legalizar, es ir con la resolucin a la CS segundo piso hay una oficina de legalizacin, ah hay un oficial, ministro de fe, lo timbra, luego hay que ir al MINJUS, hay otro oficial, legaliza la firma del oficial de la CS (no el timbre), Luego sales del MINJUS, en el MINRREE, el ofivial de ah coloca otro timbre y legaliza la forma del oficial del ministerio de justicia, luego en cancillera en el pas extranjero as, es una cadena, y as constar en el pas extranjero la resolucin del juez de familia chileno. Para que los doicuemntos sean vlidos deben estar legalizados y certificados El proyecto que present la Uchile, elimina el exequator, es una aberracin, porque eso se hizo en la UE, entre ellos, pero no con otros pases del mundo. 4 Cooperacin jurdica internacional. Esto es lo ms importante, por ejemplo tomar la declaracin , se utiliza un exhorto, o para notificar a la parte que est en el extranjero,. Hay una convencin internacional de exhortos, con fotmularios, no se redactan como uno quiere,

En EEUU demoran como 3 das la notificacin, la hace por correo. En Chile puede demorar ms de un ao. El CPC tiene ms de 100 aos y ya no sirve esa norma. 1 de octubre de 2013 La cooperacin jurdica internacional (es el 4to pilar). La determinacin del Estado moderno, surgen conceptos, el resguardo de la soberana territorial, con aplicacin de las leyes, y la terminacin del Estado moderno termina por la paz kantiana (la paz no era un estado propio, lo porpio del hombre es la apropiacin y el conflicto, lo nico para lograr la paz es la ley), en contraposicin est el de guerra total (Napolen), lo que estuvo cerca de esto es la 2da GM. La 2da GM demostr que Kant estaba equivocado, el fin de esta mostr cul iba a ser la prxima amenaza. La guerra del desgaste, del que queda sin recursos pierde, ya no seguira, sino que el prximo conflicto blico sera de ataques nucleares. Francia, EEUU, China y otros pases investigaban el plutonio, la conclusin es que se poda lograr la paz por la cooperacin mundial. En 1947 a travs del GATS programa de integracin econmica, liberacin arancelaria para entrada y salida de productos. Todo deba partir por liberacin arancelaria. Fomentar la dependencia econmica entre los pases. 6 pases 4 protestantes y 2 catlicos, se integraron, para eliminar aranceles de carbn, acero. El 85 se crea el espacio SCHNGM?, quienes eran dueos eran los miembros de la comunidad europea. Prstamos blandos pagaderos en 10 aos, pagados en euros, con eso se logra, fortalecer el euro. El .. se crea UE, y el 95 se hace extensible es espacio a toda la unin. A travs de la economa si se poda lograr la paz, no con el derecho. Ese es el escenario. El condenado extranjero fue poco tratada en el 80, en el 83 trata la regulacin de personas condenadas, tratado de Estrasburgo. En amrica se dict en la convencin interamericana, regula la misma materia con pequeas diferencias. El de Estrasburgo solo fue ratificado por Chile en la regin, es por eso que debimos hacer convenios bilaterales con Argentina, Brasil, Per, etc. Permitieron personas condenadas ser trasladadas a un recinto de su pas de origen, evitar los efectos nocivos que a un extranjero provocan no estar en su pas de origen. Si hay un paraguayo en Chile, trasladado por tierra, deber pasar por Argentina, el traslado solo podr denegarlo, cuando se trasladare uno de sus nacionales, o cuando la condena no sea delito en ese Estado. Si un requisito era que el trasladado fuere de otro pas del tratado, donde cumplir la condena, como entonces podr ser nacional del Estado por el que se transite, es cuando hay doble nacionalidad. Para cada estado poder asegurar estos fines humanitarios, entonces ese Estado debe dar los mecanismos para que esa persona pueda cumplir condena en su nacin, y pueda reinsertarse.

2do que la persona manifieste un requisito, una solicitud de l mismo. Esa solicitud voluntaria. Consentimiento informado, porque a la persona trasladada se le debe informar las consecuencias, los beneficios a los que puede optar, la realidad carcelaria del otro Estado. Nunca se debe empeorar la situacin del trasladado. Un empeoramiento ser como pasar de una crcel en Suecia a una haitiana. Hoy se discute si el empeoramiento debe entenderse en ese sentido material, porque hay estudios que el aspecto nocivo del confinamiento (contrario al hacinamiento), es daino, estar solo todos esos aos. Esto se sustenta en el principio de legalidad, 3.- Que la sentencia est firme y ejecutoriada 4.- Que falten al menos 6 para el cumplimiento total de la condena 5.- Que la persona est privada de libertad El triple consentimiento: deben estar de acuerdo los Estados de condena y de cumplimiento, cuando confluyen las 3 voluntades se da el traslado. Todos los Estados e obligan a dar respuestas prontas por las formas ms expeditas. La negativa de un Estado no requiere motivacin o fundamentacin, puede decir No porque No. Uno de los miedos, puede ser por el trfico, en la discusin en sala, deca que si haba un traficante condenado en Chile, si se llevaban a otro lado, podan salir libres antes. Nadie quiere reclusos por trfico. Jueves 3 de octubre de 2013

La doble incriminacin del condenado, si el condenado hubiera cumplido el mismo delito en el otro estado, debiese haber sido condenados una pena de la misma naturaleza. El procedimiento del traslado se realiza, cuando el Estado de condena informa al estado de cumplimiento, del lugar del nacimiento del condenado, sealar los hechos por los que fue condenado, copia de la sentencia o ley en virtud de la cual se dict la sentencia, informar del tiempo que el condenado haya cumplido. Indicar si el condenado tena una direccin, en el Estado de condena, si es que la tena, y todas las circunstancias humanitarias respecto a esto. El requerimiento y la contestacin se hace por escrito, y se hace por los ministerios de justicia de los pases. La entrega del condenado se realiza en un punto fronterizo, o en un lugar de condena (crcel) cerca de la frontera. El estado de condena va dictar sentencia y el de cumplimiento la obedece. Como se ejecuta se distingue: 1.- Prosecucin de la condena: Un fallo dictado por estado de condena va a ser cumplido letra por letra en el de cumplimiento. SI la anturalea de la condena, no es compatible en ese estado, se puede dictar sentencia que haag aplicable la pena necesaria para ese delito, pero aun as, la resolucin del estado de condena se cumple en el otro estado, aunque tenga cierta flexibilidad con la incompatibilidad.

2.- Conversin de la condena, ambas modalidades son reconocidas en el convenio de Estrasburgo. Fuera de ese convenio todos los otros instrumentos, bilaterales o pactos, solo reconocen el de Prosecucin de la condena. En el estado de cumplimiento se dicta una sentencia, que corresponde a la pena que le corresponde al estado de cumplimiento, pero el de cumplimiento estar atado en los hechos. No podr agravar la situacin del condenado. No puede darle ms aos, pero no puede aplicar tampoco la pena mnima para ese delito. Tambin hay una garanta, que es que no puede ser procesado por el mismo delito en el pas de ejecucin, pues hay non bis in dem. Lo que no se establece en forma expresa, es la acumulacin de condenas, si un boliviano trafica en Per, Argentina y Chile, y es condenado en algn Estado, se le da un beneficio. No se le da garanta a un peruano, que es condenado en Chile, con beneficios para salir, que no sea condenado en Per. All le puede estar esperando un juicio por eso. La idea es que por lo menos se le acumule lo que tena de condena en Chile, y no cumplir todo de nuevo. Y la funcin rehabilitadora del beneficio no va a valer de nada. Hay ciertos convenios bilaterales, como Espaa tiene la acumulacin de condena con algunos pases. El 70% DE los presos extranjeros est en el norte, y de esos el 90% son de Estados fronterizos. No debiera ser difcil el traslado. Para diciembre del 2012 en el periodo 2008-2012 hubieron 15 traslado, y 11 solicitudes terminaron por desistimiento. Muchos desistimientos y pocos traslado. Porque no hay respuesta del estado de cumplimiento. Otra materia: Propiedad intelectual (es un buen curso), en Chile se distingue la intelectual e industrial. Intelectual es en la que va incluido su espritu, y la industrial es la creacin de objetos de industria, donde no est incluido su espritu. Industrial 19.039. Est distincin est solo en Chile, Espaa y otros pases, pero el resto del mundo es una sola. El en el renacimiento surge un poco ms esto, se poda comerciar las obras. Con la imprenta se podan imprimir textos, y la gente poda acceder a libros con textos a bajo costo. Comenzaron a proliferar ideas, las iglesias catlicas queran regular eso., se crean privilegios de impresin, y cualquier derecho sobe una obra no tenia nada que ver con el reconocimiento al autor, como creador, er la regulacin de un privilegio de un monopolio en la reproduccin de libros. Para poder otorgar la patente tenan que aprobarse el contenido, haban libros prohibidos, el ndice paulino del papa Paulo IV lo estableci. La patentes eran conferidas a los editores. La primera patente fue el 74, con una obra que se llamaba Felix, se regulaba la industria y no haba reconocimiento real. Copyright se inicia en Inglaterra en 1710, establece que los privilegios sern conferidos no a los editores sino al autor. Kant era uno de los principales propulsores, y hacvia disntincion, la obra

era un discurso del autor a los dems, y el libro solo era un medio para hacerlo llegar, hay un reconocimiento al valor creativo, no al libro. El estatuto de la Reina Ana, solod aba privilegios de impresin slo para autor, y el autor decida si los quera conceder, etc. El privilegio del monopolio de la reproduccin es de 14 aos y se poda renovar por 14 mas. El Copy.. fue adoptado en EEUU, la CPR establece que asegura la proteccin de los derechos de los autores, como del incentivo a la creacin de nuevas obras. Pero no hay tanta mejora, una vez cumplidos los 14 o 28 aos, la obra ser de dominio pblico. Hay siempre dos fuerzas, el derecho de un autor de una obra, incentivar la creacin, y por otro lado el dominio pblico de esa obra, esa contraposicin es la que ha dominado siempre. El otro sistema de derecho de autor, si bien tuvo su origen en Espaa, donde se reconoca un derecho al autor, perpetuo, hereditario, lo que determina para el sistema del derecho de autor, no son los patrimoniales, sino los morales, que van mas all, esos fueron reconocidos recin en Francia, cuando la asamblea constituyente en 1889, termin con el sistema de patentes de reproduccin, porque eran un privilegio que emanaba de la monarqua. Con la revolucin se terminan los privilegios, pero luego se establece que son derechos del autor, intrasmisibles, hereditarios, y adems se les reconoce los derechos morales (derecho a la paternidad de la obra, reputarse creador, y oponerse al que se presuma el creador, y derecho a la (inmutabilidad?) que se reproduzca la obra tal cual es, que nos e cambie la obra).El sistema de Copyright crea un derecho, un monopolio de.., en cambio el otro se reconoce un derecho por un hecho, el autor por haber creado una obra se le entiende un derecho. El de Copy en cambio constituye el derecho. Se crea el sistema jurdico y se trata de unificarlos. El convenio de Berna para la proteccin de .. intelectual: Los derechos del autoro sobre su obra duran toda la vida, hasta 50 aos despus de fallecido., reconoce derechos de paternidad y de , dentro de los morales. El de Berna fue muy ambicioso, no solo por pretender que los pases que los suscribieran respetaran eso, sino porque os incluir los derechos morales que en EEUU e Inglaterra no existan. En los anglos y en Amrica no aceptaron eso. El 83 se estableci el convenio de Pars. Propiedad industrial Existen distintos sistemas de propiedad industrial. Hay pases que para la concesin de derechos se basasn en un sistema que se denomina first to f.. (Primero en presentar solicitud), el que llega primero es el inventor, la ventaja es que otorga certeza jurdica, la desventaja es que esa certeza jurdica no est tan acorde con la realidad, pudo haber sido la investigacin de un grupo, y va uno el primero que llega y se lo atribuye. El otro es el first to invent, va a tener los derechos, el primero que logra acreditar que es el inventor, que concibi la invencin, y darle un uso prctico. Yo no podra al INPI, presentar una obra que no tenga uso prctico, como mquina de escribir. La propiedad intelectual, en cambio, todos los derechos nacen con los registros, pero hay ciertas atenuaciones (marcas comerciales)

.En las marcas hay 3 sistemas, el primero es el sistema atributivo, que si alguien le da un uso a una marca, tiene derecho a ella, aunque no haya un pronunciamiento que le reconozca eso. Por ejemplo un negocio pequeo, El rey del mote, se dedica a trabajar, se conoce el negocio, porque hace bien el mote, es distinto a los dems, si nunca se preocup de inscribirlo. El sistema atributivo le da importancia al valor que una persona le dio en la realidad a una marca, y cuando se concede el registro, atribuye efectos jurdicos a una situacin de facto que era previa. Sistema constitutivo: los derechos nacen por la concesin del registro, no se reconoce la realidad. El derecho nace cuando se inscribe en el registro. Mientras la solicitud est pendiente habr una prioridad para el solicitante. En el sistema mixto, solo nace por el registro, pero si ya estaba en el mercado y era reconocida, se reconoce su uso real. En Chile es constitutiva, hoy la discusin es abandonar ese sistema, y dar valor a lo de facto. El convenio de Paris, se hace cargo la regulacin no solo un estado que haya suscrito, sino interactuar entre los Estados. Se reconoce no solo para el estado, sino para todos. Pone en resguardo por ejemplo que hay una marca extranjera no inscrita en Chile, que ya tiene posicionamiento. Las marcas notorias extranjeras van a estar a salvo. 4 de octubre de 2013 Convenio de Paris del 83, consagra un alcance territorial, que el derecho no pasar de sus fronteras. Este convenio tenia ciertas atenuaciones, privilegios de preferencia a ulteriores solicitudes similares, no solo en el estado donde se haba concedido, sino tambin los dems pases que lo suscriban. La marca notoria extranjera, se protegen a los titulares en el registro de marca, cuando una persona en un Estado distinto se quiere aprovechar de ese trabajo y de esa marca. Pas con Urus Trotter en Chile, donde Fensa inscribi en su momento ese nombre. El carcter de marca notoria, cuando haya solicitud de nulidad de un registro ya concedido, la ley 19039 estableci una causal nueva art. 20, Las marcas son nominativas (el nombre), de etiqueta (del logo), y las mixtas que son las dos. Las frases de propaganda o slogans, tienen facilidad que indica la calidad del producto. En la frase de propaganda debe estar incluido el producto. Por ejemplo no podra ser destapa la felicidad porque eso es confuso, nadie puede vender eso. Tendra que ser Coca Cola destapa la felicidad. Tiene que incluir el producto. El 94 se firm un tratado de Marraquech donde se constituy la organizacin mundial de comercio. El anexo 1c establece que las parte que lo suscriban tiene la obligacin de respetar lo del de Berna y de Paris. El acuerdo Acpic, se ampli a nuevos tipos e marcas. En otros pases existen las marcas sonoras pero no son melodas. Por ejemplo el sonido del motor de un Lamborgini. Se hizo porque haban mquinas que emulaban sus sonidos.

El Oppic: Da asesora a los estados, se encarga de la implementacin de tratados como el de Berna y pars, porque en sus suscriptores dice que se har una unin, la administracin de ambos tratados hoy corresponde a la Opic?, incluso tiene un centro de arbitraje. Vimos orgenes, como se conformando, dos tradiciones jurdicas que se han modificado por tratados. Hay otra razn porque los tratados no han tenido efecto unificador, porque establecen parmetros mnimos, y deja a los Estados que regulen parmetros mayores. Si en el tratado sale toda la vida ms 50 aos, en Chile se hizo toda la vida ms 70 aos. Como estos sistemas caen en choque en materia internacional, es ah donde entra el DIPRI. Si un autor mexicano muere en 1930, y yo quiero publicar la obra, pero la ley mexicana establece proteccin de toda la vida ms 100 aos. En Chile ya se puede, en Mxico no. Pueden los herederos interponer una demanda?, dnde se interpone?.Lo primero siempre es quin es competente, dnde puedo ejercer la accin. Y si hay una sentencia me es favorable como la hago valer en el otro pas. Normas de conflitos determinana cual de las normas son aplicables en un conflicto.. Los convenios de Berna y Pars tienen una normas de conflicto. La extensin de la proteccin se regirn por el pas en que se reclama la proteccin. La regulacin 5 n2 de Berna es territorialista, va a regir el derecho de donde se ha reclamado. Pero tiene una falla esta norma que ha permitido interpretar de otra forma. Pareciera que dice que se aplica el derecho el lugar donde se reclama la proteccin, como si el juez aplicara su derecho siempre. El convenio de Paris no tiene una norma de conflicto, pero si reconoce la proteccin de los derechos de propiedad industrial es siempre territorial. Determinan el limite entonces de la jurisdiccin, peor no tan claro como el de Berna. Cuando se redact el de Berna no se conceban las normas de conflicto, ni que oro pas aplicara normas extranjeras. Con el reglamento Roma II, tiene esta virtud fijadora de interpretacin (pero no es vinculante para Chile), Se entiende como siempre debi aplicarse la ley del lugar en el que se ha producido la infraccin de la propiedad intelectual, entonces el juez puede aplicar la regulacin sustantiva del otro pas, lo que se busca es una respuesta de ese ordenamiento jurdico. La ley aplicable ser de donde se ha producido el dao. La lgica detrs de esto.. Si es un video de una banda, como Radiohead y se ve en todo el mundo, se infringe en todos lados. Si hay muchas leyes aplicables, deber acreditarse por parte de los que alegan, la infraccin en cada uno de esos ordenamientos, segn sus propias normas. Hay dos cuerpos de regulacin, no vinculantes porque no son tratados, salvo porque se haga vonculante por las partes o por el juez, se llama Soft law, lo importante es que estos cuerpos como no son tratados ratificados no son vinculantes.

Existen dos cuerpos: principios Ali?, y el segundo es el ltimo es la vanguardia, es los principios Clip, cada uno hecho por estudios diferentes, que se unieron para hacer estos principios. Competencia, determinacin de derechos, Se reconoce a las partes poder determinar contractualmente, .. quien va a ver sus conflictos. Los ppios clip establecen una regla general, competencia primero del lugar de residencia de la persona. Competencia del lugar donde se debe cumplir la obligacin, generalmente en estas materias, los contratos mas comunes son el de licencias de uso, y - En materia de infracciones se rige el de Berna y Roma II, lugar donde se ha producido el dao o la infraccin. Los principios Clip son del 2011 o 2013, regulan que es lo que pasa, que una vez radicada la competencia segn sus reglas, ese tribunal, cuando se trate de medios ubicuos, va a tener competencia para conocer de la ley de todos los pases donde se haya cometido la infraccin. Se da derecho a las partes estipular el derecho que rige parte o todo del contenido el contrato. Los ppios Clip, dice que a falta de eso, ser el lugar que presente la relacin ms estrecha con el contrato. Nada obsta a la libertad contractual de las partes. 80% de los contratos tienen eleccin de ley. Los tratados al final son supletorios si no se establece. En materia de infracciones de derechos, se aplica la lay de lugar donde se produce el dao, pro los medios ubicuos, aplicable a una misma accin muchos ordenamientos, ac hace una regla para determinar la ley. El criterio de los principios Clip el lugar del vnculo ms estrecho. Los criterios para que el juez pueda determinar esto es la residencia habitual. 8 de octubre de 2013 Historia del derecho internacional Relaciones comerciales de los griegos, el origen del derecho comercial se encontraba por fenicios y cartagineses, para regular el comercio y la legislacin martima. En Grecia haba gran comercio con los pueblos aledaos. Ellos tuvieron un enfoque pragmtico y establecieron tribunales especializados. En Roma hubo un conflicto cuando se realizaba comercio entre romanos y peregrinos (aliados), la aplicacin del ius era slo para sus ciudadanos, crearon una figura a la que llamaron pretor peregrino, que resolva verdaderos conflictos de leyes, y determinaba cual de las leyes rega la relacin, sin reglas abstractas, analizaba cual era el derecho ms conveniente, el pretor solo se enfocaba en el comercio se dejaba fuera el derecho de familia, las capacidades de las personas, y se comenz a crear un nuevo derecho, no el civil de los romanos, sino uno aplicable a todos el ius gentis (derecho de gentes).Con posterioridad en roma se dicta la ley curia, donde ya sea romanos, o pueblos peregrinos iban a formar ciudadanos de roma, y se iban aplicar el ius. Las escuelas estatutarias

Con los brbaros llevaron a la formacin del sacro imperio romano germnico, Creacin de las bases del derecho de los siglos 12 al 18, las escuelas estatutarias fueron 4 desarrollaron sucesivamente: escuela italiana (en la Italia del siglo 12, las ciudades tomaron un podero econmico lo suficientemente grande para independizarse formaron verdaderas repblicas (norte de Italia), y legislar las leyes que quisieran, a esas leyes le llamaban estatutas. La escuela de los glosadores y post glosadores. La italiana tenia un apego estricto al derecho romano, y posibilitaban la aplicacin del derecho extranjero en sus ciudades, justificaban por un sentido de justicia, y formaron un sistema donde no haban reglas generales, se analizaba relacin por relacin, un sistema analtico, dividieron todas las situaciones jurdicas en dos estatutos: real y personal, y esa divisin la reconoce el CC chileno. El estatuto real a los bienes y el persona a las personas. Se aplicara en materia procesal la lex fori (la ley del fuero, el juez aplica su propia ley), pero en lo sustantivo si reconocen la aplicacin de una ley extranjera, en los delitos se aplicaba la ley del lugar de comisin del delito lex delicti comici, y en materia e contratos la ley de ejecucin de contratos. Esta fue la propulsora de todo, crearon la nocin del estatuto real y personal, si bien no lo desarrollaron mucho, como luego en la francesa. La francesa es distinta, y se daba por el escenario del feudalismo, en el territorio de un Estado, una ciudad haban distintas unidades sociales autnomas, el seor feudal dictaba las leyes, no se aplicaba otra ley que no fuera la del, no exista un intercambio comercial que diera conflicto entre leyes. La aplicacin de la ley es territorial. Ellos ahondan en el estatuto real y personal, pero su principal exponente , consigui un tercer estatuto, el mixto, respecto de los bienes y las personas, por ejemplo el que regule a un menor con la venta de un inmueble, que relaciona la capacidad y un bien. Si bien la francesa es territorial, reconoce la excepcin, se permite la extraterritorial, solo en el estatuto personal, reducido a estado y capacidad. Negativa constante a reconocer el derecho ajeno. La escuela holandesa sigue la premisa de la francesa, porque Holanda tena un desarrollo comercial que era verdaderamente internacional, las dems no eran internacionales. La regla general de aplicacin territorial, y reconoce la aplicacin del personal, pero si no se puede reconocer la ley extranjera no podr haber comercio. Pero la ley dice que se aplica la territorial, entonces para equilibrar, se reconoce la ley extranjera como opcional, de ninguna manera vinculante. La crtica es que este concepto de cortesa internacional es antijurdico, es vago, no tiene seguridad. Si reconoce una ley extranjera, se est hablando de derecho interno y no privado, interno, como nos deca el profe, el DIPRI tiene 0 internacionalidad. La francesa del siglo 18, se desarrolla en un contexto distinto, ya no imperaba el feudalismo, era una potencia con relaciones internacionales, el conflicto es determinar cual ley de todas podas regular. Primaca del estatuto personal, la persona deba estar sobre los bienes, y en caso de dudas debe irse al personal. La razn de esto, no es la cortesa como holandeses, sino una obligacin legal. Esas son las escuelas estatutarias. Escuelas modernas

La escuela anglo americana, la escuela de Pilet (francs)la escuela de la personalidad, y la italiana moderna, la alemana de sistemas de solucin de Savigny. La escuela anglo americana de la territorialidad, se inicia en Inglaterra, siglo 18 abandona la regulacin del feudalismo, su aislamiento, como isla, se transforma luego en una gran potencia, pero en el 18 varias de esas colonias ya se haban independizado, la regulacin de los ingleses tambin se acord con los pases independientes. Los ingleses adoptan la escuela holandesa, porque con ellos haban intercambios y tenan cierta unidad poltica con Guillermo 3ro. Ellos tenan la aplicacin territorial estricta, en caso de conflicto internacional, se aplica la ley nacional, pero al igual que los holandeses reconocen el estatuto personal, respecto a estado civil y capacidad. El desarrollo de esta escuela en EEUU fue distinto, de las 13 colonias, las del norte common law, las del sur el francs y las nuevas anexadas del derecho espaol. Las escuelas modernas pudieron coexistir, y se influenciaron. Story, luego de analizar todas las escuelas vio que deban establecerse reglas generales en la solucin de conflictos. Escuela italiana moderna de la personalidad, su exponente es Manchini, la premisa es que lo que importa es la persona, lo determinado de los estados es su gente, las personas empoderan al poder legislativo, y porque las leyes determinan a las personas no al territorio, entonces las leyes siguen a la persona donde quiera que vayan. Si bien esta escuela ahond mucho, el reconocimiento de la extraterritorialidad ya estaba en el cdigo napolenico de 1804. Para esta esceula el reconocimiento de la ley extranjera, vienen a ser necesarios, existen materias de reconocimientos voluntarios. Materias respectivas a los bienes. Los italianos dicen que el Estado que no reconoce la ley extranjera vulnera el derecho de gentes. Si bien se reconoca la personalidad de forma implcita hay excepciones, el orden pblico, es la base de la organizacin del Estado, otra excepcin es el principio , lex locus la ley del lugar rige el acto, esto est reconocida del art 17, La ltima es la autonoma de la voluntad, se le criticaba a la moderna, que las excepciones eran tantas que ni se aplicaban las reglas. De las escuelas de posiciones intermedias tenemos a Pilet, el conflicto de leyes es conflicto de soberanas, debiera verse cual de las soberanas debiera primar sobre otra. Pilet haca la analoga de personas caminando por una lnea, para pasar una deba empujar a las otras, no poda pasar por encima, eso demostraba que deba haber una regulacin para reconocerlas. La permanencia rige a la persona desde la dictacin., la ley rige de igual forma a todos los habitantes. Estos dos elementos los lleva al plano internacional, es imposible que las leyes sean permanentes y generales en lo internacional, basta que cruce la frontera para romper la generalidad de los tratados, a lo que hay que atenerse, es cul es la finalidad de la ley, si la ley busca un resguardo individual, va a regular a esa persona aun cuando est fuera. Por otro lado si la ley busca el orden social, debe mantenerse dentro de los lmites del estado. La escuela de Pilet da un sustento jurdico ms slido, es una justificacin ms novedosa, y tiene como mrito que integra territorialidad con extraterritorialidad. Se le criticaba que la distincin los intereses personales y los personales, no es tan real.

La escuela alemanda de Savigny, se crea un nuevo prisma para analiar las relaciones internacionales, la premisa es que lo que hay que analizar es la naturaleza misma de la relacin. Determinada la naturaleza de la relacin se ve que derecho es aplicable a travs de factores de relacin. Entonces logra lo que Story deca, tener reglas generales para todo juez del mundo, Savigny viene a localizar las relaciones jurdicas. Savigny dice que a las personas se aplica la ley de su domicilio (no se dice su pas), porque para Savigny era la localizacin de la persona misma. En materia de bienes sean muebles o inmuebles lex rei citae: lugar donde se encuentre. Tratndose de delitos, lugar de la comisin de delitos, en sucesin ltimo domicilio del causante, y procedimientos la lex fori (ley propia). Pero reconoca excepciones donde el juez reconoca su propio derecho. Regulaciones positivas de aplicacin estricta, tenan su base en concepciones morales, la regulacin de la poligamia por ejemplo, en otro caso de excepcin Las crticas son que para el siglo XIX.. pero en el siglo XX con la evolucin industrial no era tan fcil localizar las relaciones, y el estricto derecho estatal, y haban derechos de igualdad y otros. Como Savigny hizo una regla mecnica, porque si su aplicacin es mecnica, como ecuacin, nadie le da relevancia al sentido real de justicia. Podra no ser necesariamente la norma ms justa. El matrimonio de una italiana reconocido en el extranjero, se divorcia en Alemania, no se reconocera en Italia?... 10 de octubre de 2013 Teora de Savigny, no operaba muy bien el siglo XX, porque los valores cambiaron. En EEUU revolucin americana de conflictos de leyes, este movimiento tuvo dos etapas, que se llam la primera y segunda recopilacin, vino a destruir esta teora rgida de Savigny, y enfrenta esto con nuevos enfoques. El primero de los enfoques se llama, enfoque de la ley apropiada, y su premisa, para aplicar la ley que sea ms estrecha con el conflicto,. Un segundo enfoque es el de anlisis de intereses gubernamentales, significa que el juez al determinar el derecho aplicable, el juez va a optar por el que para esto el juez va a examinar los ordenamientos potencialmente aplicable, ver el inters jurdico en su aplicacin, si no hay un falso conflicto. Si para ambos Estados hay inters en aplicar la ley, se congraciarn. Si no es posible conciliar el inters de los Estados se aplica la lex fori. Los estados en teora siempre van a tener inters en aplicar su ley, por lo que siempre se aplica la lex for. Un ciudadano EEUU en Arabia Saudita, por un camin estado unidense, el juez resuelve a favor del demandado, porque no ocup el enfoque de intereses vinculado, sobre el asunto. El juez dijo que se produjo un dao en territorio Saud, el punto de conexin relativo a los daos, el lugar donde se cometieron los hechos comisi, el demandante tena que fundamentar los daos conforme al derecho saud, pero como no saba, se fall a favor del demandado. Cul de los dos Estados tena mayor inters en aplicar su derecho? Indudablemente hay mayor inters para estados unidos,

el tercer enfoque es el lege forismo, el juez siempre aplica su porpio derecho, salvo en aquellos casos que ellos denominan super law. Otros enfoques, es el teleolgico, su premisa es que el juez aplicar el derecho que sea ms beneficioso. El ltimo enfoque es el anlisis comparativo. El juez va a realizar una cadena de anlisis, primero la ley del estado que tenga inters en su aplicacin, si esto no es posible, el juez crear una norma material de derecho internacional privado, para que l determine cul es el derecho aplicable, si esto no es posible aplicar la lex fori, y en la eventualidad de que no fuera procedente podr crear regulacin subjetiva. Neoconflictualismo, se caracteriza por normas de conflicto enfocadas en normas materiales. Tiene 3 enfoques, el primero es el establecimiento de normas de conflicto con puntos de conexin jerarquizados. El segundo enfoque: Norma de conflictos con punto de conexin alternativos, de la coexistencia de todos (nacionalidad, domicilio) de la multiplicidad de puntos de conexin el juez determinar el ms favorable. El ltimo enfoque, normas de conflicto cuyos puntos de conexin est determinado por la autonoma de la voluntad, las partes determinan el ms convenientes. La nacionalidad Relacin de una persona con Estado, distribucin de las personas geogrficamente, con la lgica que las personas deben tener derechos y obligaciones, y deben tener a lo menos una. La nacionalidad va a ser un orden de la distribucin de las personas y le da distintos derechos y obligaciones. Vinculo poltico y jurdico que voncula a una persona con un estado. Uno no tiene vonculo con una nacin, sino el estado. National: cada persona es un national, un nacional, de ah deriva nacin, por un uso prctico. El Estado es la organizacin poltica. Es importante entender que ser nacional de un estado, que ser ciudadano (CAPACIDAD de ejericio que la ley concede a uss nacionales) hay nacionalidad sin ciudadana y viceversa. La ciudadana es el ejercicio de los derechos que la nacionalidad otorga. Art 42 CP sale una definicin. Sujeto activo es el Estado y pasivo la persona?. El Estado no tiene nacionalidad, el Estado da la nacionalidad. La persona que recibe, puede ser natural o jurdica. Al respecto se ha dicho que hay 5 principios que forman esta institucin del derecho internacional privado, estos 5 son: Que todo individuo debe tener una nacionalidad porque, la gente aptrida, no tendra derechos y obligaciones, y esa persona al actuar, si hay un conflictos de leyes, el acto de conexin cul sera? Veramos el domicilio, que es la norma supletoria a la nacionalidad (Para Savigny lo determinante es el domicilio). 2 Nadie puede tener 2 o ms nacionalidades (en la prctica no es as), porque hay conflicto de leyes siempre. Por el Ius Soli y otra por el Ius snguini, sera aceptable pensarlo.

3ro No se permite renunciar la nacionalidad pura y simplemente: porque no se puede quedar aptrida, la persona puede hacerlo si tiene otra nacionalidad. La nacionalidad de origen no debe transmitirse de generacin en generacin cuando la persona residen en un Estado, porque ya no hay ligazn con el Estado. La CPR antes del 2005, estaba ligada ms al ius soli, pero la reforma balancea, da un sistema mixto donde son chilenos los nacidos en el territorio de Chile, y los hijos de chilenos en el extranjero. La posibilidad de una doble nacionalidad, el conflicto de leyes, el tratado de doble nacionalidad e Chile y Espaa, una persona puede tener las dos, pero que una de ellas no podr ser aplicada de forma prctica. Me regir por las normas de domicilio donde est. Si soy chileno-espaol, y tengo un conflicto en Espaa, se aplica ley espaola, y viceversa. Del ao 1958 es este convenio, que integra vacos de la ley. Leer hasta el art. 4.- Si no tiene domicilio en ninguno de los dos, es donde estuvo el ltimo domicilio entre las dos nacionalidades. Las personas de derecho pblico y privado, las privadas si son o no con fines de lucro. Hay pocos instrumentos donde sea relevante para las pers jur la nacionalidad. La tendencia hoy es el establecimiento de las partes. La nacionalidad hoy no tiene mucha importancia. La iglesias se rigen en su sede donde estn formadas (vaticano). Personas de derecho pblico interno, por donde estn constituidas. Conflictos de nacionalidad: se regula cuando hay personas que tienen dos nacionalidades ye estas nacionalidades producen conflictos, no est regulado en el CC ni la CPR, lo regula el cdigo de Bustamante que es norma supletoria. Distingue entre naturales jurdicas, y las privadas pblicas, con o sin fines de lucro,. Ante un conflicto hay que distinguir si el estado de la nacionalidad tiene o no inters, y el .. del estado de la demanda. Un Estado no tiene inters cuando no son sus tribunales que conocen del conflicto. Cuando un tribunal tiene inters en el conflicto de nacionalidades. Se aplicar la ley en Chile art 9. Cuando el Estado no tiene inters el Cdigo de Bustamante da normas especficas. Nacionalidad adquirida por ius , estas normas no son tan relevantes, porque los conflictos de nacionalidad no son muchos. Respecto de las nacionalidades adquiridas.. art 12. La nacionalidades colectivas adquiridas (por la independencia) se rige por el 13, por lo que las partes hayan convenido. 15 de octubre de 2013 Regulacin del asilo poltico, asilo diplomtico (eso falta, clase anterior no vine) Un extranjero estando en situacin de peligro, ingresa de forma irregular a territorio chileno, se debe presentar a carabineros o PDI, tiene plazo de 10 das para que se otrogue asilo, si no

tiene documentos de identificacin, se pueden tomar las medidas necesarias, incluso se puede privar de libertad hasta por 15 das. Otro caso es cuando un extranjero en chile en cualquier condicin, salvo residencia definitiva, se produce una situacin de peligro calificada, que haga peligrar su regreso, puede pedir tambin asilo poltico. Terminado el asilo: Podr renovarlo, permanencia definitiva u otra resolucin.Permanencia definitiva: Permite radicarse en Chile, realizar actividad remuneratoria con total libertad, solo quedar sujeto a las disposiciones de la ley como cualquier ciudadano, el DL 1094, no establece un plazo, pero el reglamento establece dos aos, y dice que puede ah pedir la residencia definitiva. En el caso de la residencia temporal, al ao se obliga a reconsiderarla Por ms de 180 das fuera del pas se le revoca?. Caduca si el extranjero si pasa un ao fuera del territorio de la repblica. Turista, extranjero en Chile con fines de salud, gestin de negocios, etc. No hay intencin de permanecer en Chile, su plazo de vigencia es de 90 das podr ser prorrogado hasta dos veces (excepcionalmente es la 2da), con el tiempo necesario para que abandone el pas. El turista no puede ejercer actividades remuneratorias, pero puede solicitar autorizacin en el Ministerio del interior. Para poder entrar se requiere pasaporte expedido por el pas del cual es nacional, nombre, apellido, nacionalidad, fecha de nacimiento, timbre y estampa de la autoridad, y fotografa. Tambin Se incluye al cnyuge, y el decreto tambin establece que se le puede otorgar visa a quien el ministerio considere necesario . Personas que viven en zonas fronterizas: las zonas fronterizas estarn determinadas por M. interior y previamente debe oir al M de defensa. Se permite el paso, peor no puede ejercer actividades remuneradas, y no puede pasar la zona fronteriza. Pasaporte es como el carnet internacional, la visa en cambio es el papel que te autoriza a estar en un pas. DL1094 es el ms antiguo de la regin, el nuevo proyecto de ley, de junio de este ao. Se reconoce la igualdad de derechos de extranjeros y ciudadanos chilenos, laborales, seguridad social, reunificacin con la familia, que el resto de su familia venga a Chile, se reconoce la igualdad en el envo de remesas, lo que gana ac lo puede enviar a sus familias. El nuevo proyecto de ley disminuye las visas, y las remplaza por clasificaciones migratorias, criterios ms flexibles que se acomodan mejor a las necesidades actuales. El 1012 se otorgaron 100.000 visas de permanencia temporal, el 86% son latinos. La permanencia transitoria, no supone la intencin de permanecer. Su plazo es 90 das, renovable una vez, y renovable excepcionalmente por segunda vez para volver al pas de origen.

No podrn realizar actividades remuneratorias, lo que determina, es la falta de intencin de permanecer en el territorio. Otra es la residencia temporal, el que ingrese por motivos de salud, educacin, etc. Los trabajadores de temporada, que ingresan al pas por periodos limitados, cuya finalidad es la realizacin de . (los otros supuestos estn en el apunte) Su plazo de vigencia es de dos aos, pero el trabajador espordico, puede ser hasta de 5 aos. El problema es que se le niega al trabajador, Pero mientras trabaje est dentro y cuando no debe estar fuera. Por eso que se critica, la obtencin de mano de obra extranjera barata, no mejora las condiciones laborales. Finalmente la residencia definitiva: para poder obtenerla se debe haber tenido antes la residencia temporal, hay toda una escala previa. Reconocimiento y homologacin de ttulos y grados extranjeros en Chile Est en el 3er pilar: reconocimiento de actos y decisiones En Chile se pueden reconocer ttulos profesionales extranjeros. Los convenios bilaterales de Chile: El procedimiento en cancillera es gratuito, lo nico que se paga son las traducciones (en este caso Brasil). No se permite la triangulacin, que venga una persona de Per, saque su ttulo en Argentina y lo reconozca en Chile. En cancillera revisan que sean originales, que la cadena est bien, se entrega una ficha, y le piden la copia legalizada de documentos., Universidad, ministerio educacin, RREE, consulado chileno, M RREE chileno, De la oficina de ttulos pasan a la direccin general consular (cadena de legalizacin).Con Per no solo se reconoce el ttulo, sino tambin los grados acadmicos. Con Colombia se reconocen los tcnicos. Con Espaa no funciona, Espaa no est reconociendo, en Chile por lo tanto se hace lo mismo, solo se reconoce a chilenos estudiando en Espaa. Con Argentina aun est pendiente, en Argentina ya debe estar por operar, pero en Chile aun no se aprueba. 2. Procedimiento por la UCH

Cuando no hay convenios con otros pases se hace por la UCH, es un procedimiento ms largo, 2 aos, no es gratuito, desde 2 UTM a 25 UTM (1 milln).18 de octubre de 2013 El DIPRI es derecho netamente interno chileno, no tiene nada de internacional, sus normas estn en todos los cdigos y leyes. Desde el 80 se ha ido modificando este sistema de ir dejando en leyes dispersas, y se ha ido tratando en tratados internacionales. Dentro de las fuentes internas est la doctrina y la jurisprudencia.

3 fuentes en el derecho internacional: tratados internacionales, jurisprudencia internacional y la costumbre internacional Costumbre internacional: lex mercatoria conjunto de costumbres, derecho a nacional, soft law, es un derecho para los comerciantes, es imperativo para los comerciantes si ellos lo quieren. Jurisprudencia internacional: tiene gran importancia, no solo lo que fallan los tribunales chilenos, sino que toma fuerza la de los tribunales arbitrales. Tercer lugar: tratados internacionales. 1 La convencin de la Habana 1928, que contiene en su anexo el cdigo de DIPRI, es el cdigo Bustamante. El cdigo DIPRI no es un tratado. Dentro de su anexo de esa convencin est el Cdigo 2 Convencin de Panam de 1976, sobre arbitraje comercial internacional 3 La convencin de Panam de 1976 sobre el conflicto de leyes, en materia de letra de cambio, pagars y facturas. 4 Convencin de Panam de 1976, sobre conflicto de leyes en materia de cheques 5 Convencin interamericana sobre exhortos y cartas . 6 Convencin de Nueva York 1q958 reconocimiento y ejecucin de .. arbitrales extranjeros. 7 Convencin de la Haya sobre efectos civiles de la sustraccin internacional de menores 8 Convencin interamericana sobre la adopcin internacional 9 Convencin de NY del 56 sobre obtencin de alimentos en el extranjero 10 Convencin de Viena de 1980 sobre contratos de compra venta internacional de mercaderas Hay muchos ms, esos se deben contestar en la prueba al menos. El 99% son normas de conflicto, no dan una solucin, dice que aplique tal o cual ley. Chile hizo una reserva en el tratado donde se anexaba el cdigo: En la medida que ese cdigo no sea contrario a la ley chilena, actual y futura. El CC por ejemplo dice que los bienes en chile se aplican la ley chilena. Si el de Bustamante dijere que se aplique la ley de la persona, si el comprador es Francs, y se celebra en Francia , la venta en Chile no es vlida. (pero en la realidad el C Bustamante dice que los bienes se rigen por la ley del Pas donde se sita, no es contraria a Chile) Si el C Bustamante no tiene conflicto con la ley chilena, se aplica. Ahora si el CB dice que se aplica la ley del domicilio del dueo, y la chilena dice que la ley del bien, pero si el dueo est en Chile, no hay conflicto y se aplica el CB porque no hay conflicto, aunque sean distintas.

Son 3 los mbitos de aplicacin del CB: 1.- Cuando haya laguna legal. Ej.: conflictos de nacionalidad, determinar la ley aplicable en materia de filiacin 2.- Cuando la ley chilena se remite a los tratados internacionales (no cdigo de Bustamante, porque la ley chilena no se remite al CB, sino a los tratados, el CB no es un tratado) 3.- Cuando la ley chilena se remite a los principios de derecho internacional Ej.: en la extradicin, 449 CPP. Cuando Luxemburgo solicite la extradicin de un lanza internacional, (Chile no tiene tratados con estos pases, slo tiene 17) En todos los casos en que no hay tratados se rigen por los principios de derecho internacional. Los principios se encuentran en el CB, en el libro IV del CB est la extradicin. Hay de 25 a 30 extradiciones, y se aplica ntegramente el CB, en casos donde no hay tratados. El vaco legal, cuando no hay norma, o cuando la norma de conflicto interna no da una solucin distinta a la norma del CB. A contrario sensu, el art. 16 CC, los bienes situados en el extranjero, se rigen por ley extranjera (es interpretacin a contrario sensu). Crticas a la reserva de Chile: Una reserva es no aplicar determinados artculos, esas son especiales, las generales son de varios. La convencin de la Habana permite reservas especficas de artculos determinados. La crtica que se la hace es hacer una reserva general. (se hizo porque en ese tiempo el CC chileno era top en Amrica, y no queran que interviniera la ley extranjera en Chile). Tambin es criticable porque hace aplicable la legislacin chilena actual y futura, la legislacin que se dicte en el 2040 puede invalidar CB Y la tercera, 1928 pas a la aprobacin del congreso aprob el CB y no la convencin de la Habana. En Chile complica la existencia, porque antes de aplicar CB debo ver la ley Chilena, y adems est dispersa. DE LOS CONFLICTOS DE LEYES (Muy importante clase, la ms difcil) El re-envo Normas materiales, imperativas y las normas de conflicto (determinan el derecho aplicable y resuelven cual ordenamiento aplicar, si hay conflicto).- Las normas de conflicto determina que derecho aplicar, en una relacin jurdica donde haya al menos un elemento extranjero. Ej: compro una revista en argentina, por muy barata que sea es del orden de este ramo. La norma de conflicto no le da la solucin al juez, sino, que le dice cual normativa debe aplicar.

Una norma de conflicto usa en su estructura: supuesto de hecho (ej: matrimonio, es la materia misma), factor de conexin ese elemento no lo tienen las otras normas, dice que para ese supuesto de hecho debes aplicar este derecho. La consecuencia jurdica es: el derecho que debo utilizar.Frente a una relacin privada internacional, yo como juez chileno me puedo enfrentar a aplicar cualquier derecho del mundo. Todos los sistemas del mundo tiene su propio derecho internacional privado, con sus propias normas de conflicto, y sus criterios van a variar, la ley chilena puede decir que el comprador tiene derecho y la francesa que no, entonces hay conflicto de ley Hay conflictos de leyes, positivos y negativos. Los positivos es cuando la legislacin finlandesa quiere regular el caso y la chilena tambin. La norma 955 CC de sucesin, se rige por el ltimo domicilio del causante. El juez chileno siempre tiene la obligacin de aplicar la ley chilena, la norma de conflicto chilena, es esta la que le da el pase a otras legislaciones. Se puede demandar en cualquier pas, pero los pases determinan su propia competencia, tiene su cdigo orgnico de tribunales. Tambin en materia contractual, podemos determinar cmo competente el tribunal de Burundi, y le damos competencia, pero en casos de filiacin por ejemplo no se puede determinar. Si hay dos juicios paralelos, existe la litis pendencia internacional. Yo puedo elegir el foro, pero elegir el lugar competente, donde tenga menos conflictos, por ejemplo donde estn los bienes, porque as podr hacer cumplir la sentencia inmediatamente, no tendr que andar reconocindola en otro pas. Debo ver qu tribunal me conviene. Se puede pedir casacin si se aplica mal la ley chilena, en el sentido que aplicaron la alemana, cuando la chilena le daba el pase la francesa.

Conflicitos positivos: se resuelve con la lex fori. Le ley italiana dice que se aplica ley italiana, la chilena dice que se aplica normas de domicilio, que era Chile. Entoncxes si demando en Italia se aplica la italiana, si demando en Chile, se aplica la chilena, asir esuelve. Re envo: es un conflicto negativo de ley Si el ltimo domiclio es en Italia, aplico la ley de conflicto chilena 955, me dice que se aplique la italiana, enva el conflicto a la ley italiana (toda la ley italiana, includas sus normas de conflicto), pero la norma italiana dice que se rige por los bienes, re enva a la ley chilena. Este es el reenvio en 1 grado.

Esto podra llevar a un re envo circular, un profesor Navarrete, estudi la ley austriaca que deca que las normas de conflicto se agotan, se puede aplicar una sola vez. ----------------------------------- CHILE ----------------------------------ITALIA

La mayora de las legislaciones internacionales acepta el reenvo , pero en Chile no se ha legislado. En Chile depende del juez, el reenvo (no del envo, porque nadie lo discute). Los que no son partidarios del reenvo, dicen que si el 955 enva a Italia, debe aplicarse la ley material de Italia, no sus normas de conflicto, porque si fuera as la italiana, puede reenviar a otro pas como Japn. Todo esto no tiene nada que ver con la competencia, se supone que si est aplicando la ley siempre es competente. 955 re rige por la ley del ltimo domicilio del causante no decir en la prueba el domiclio, es la ley del ltimo CHILE -------------(envo)------- ESPAA ------------(reenvo)----------- ALEMANIA Si la norma alemana dice que se aplica la de ellos, Falt clase anterior 29 de octubre? Pgina 53 de los apuntes, pero son muy bsicas y hay que complementarlas con las lecturas. DERECHO CIVIL INTERNACIONAL a) Estatuto personal *Libro De Javier C. no es obligatorio. Estado civil, matrimonio, obtencin de alimentos, filiacin, (estas materias las veremos osbre la base de las lecturas obligatorias, una se llama sociedad democrtica y otra DDHH y derechos Luego veremos derecho sucesorio internacional. Contratavin internacional y arbitraje internacional 5 de Noviembre de 2013 DERECHO CIVIL INTERNACIONAL

Estatuto personal: conjunto de deechos y obligaciones que rigen el estado y capacidades de las personas, la norma fundamental es el art 14 del abke el estado civil. La ley es obligatoria para todos los habitantes de la repblica, incluso los extranjeros, es la norma conflictual ms importante del derecho internacional chileno. Como es una norma de conflicto debemos entender muy bien los factores de conexin. El estado civil y la capacidad. El principio de extraterritorialidad o personalidad, la ley debe seguir a la persona mas que al territorio. El de territorialidad utiliza como factor de conexin la residencia o la Para entender art 14 al 18 hay que entender la historia del CC. Bello al incorporar el art. 14, no tenia otro inters que fijar que la ley chilena iba a regir en Chile. Por el solo hecho de pisar suelo chileno est bajo ley chilena. Esta regla absoluta, que tuvo importancia ley chilena, brutal sobre todo en centro amrica. El 15 estableci: En Chile siempre se aplica Art 15 respecto de los chilenos, que estn en el extranjero, van a quedar en ciertas materias sometidos a normas chilenas. No se le reconoce el estatuto personal a los extranjeros en Chile, pero si al chileno en el extranjero. De esa forma garantizaba que las leyes extranjeras no se practicaran en chile salvo cuando la norma de conflicto la designe. Por aplicacin del 14 puedo aplicar el derecho extranjero, esa me da el pase. No se les reconoce el estatuto personal a los extranjeros, si all eran hijos legtimos, antes ac eran ilegtimos. Esta norma abarca personas, bienes y actos Abarca solo persona (regula .. real) Todo lo que habite en Chile sean personas, objetos etc. No se distingue, pero luego otro profe postul que el 14 no regula los bienes n actos, solo personas.

Nacionalidad y domiclilio tiene un vincuco con la persona. La nacionalidad es por la permanencia y perdurabildad de esta respecto de la persona. La ley de Hay que distinguir estado civil, su ley aplicable, El art 15 distingue, es un juego con las dos disposiciones. b) Estado civil de los que habitan en Chile: El estado civil de los extranjeros que habitan en Chile, un italiano est casado en Italia, la ley de all dice que su ley lo sigue, pero en Chile est soltero, el 15 dice que los chilenos estn sometidos al derecho al derecho chileno en estado civil. La ley chilena igual persigue en capacidad. c) Estado civil de los que no habitan en Chile: La ley aplicable al chileno que est en el extranjero, su estado civil calza con el art 15. El 15 es para los chilenos, no para los extranjeros, es extraterritorial, para los chilenos en el extranjero. Ahora el alemn que vive en Per en un juicio en Chile, que estado le doy, el de Bustamante dice que debo aplicar las leyes personas que estime pertinentes, no estn. Entonces un profesor (mariano) dice que las demos vuelta, aplicamos la norma del domicilio o nacionalidad?. Unos dicen el domicilio por el 60 CC, domicilio poltico, si el alemn est en per tiene domicilio poltico ah, y el factor de conexin es domicilio eso lo deca Jaime Navarrete (nadie lo aplica) , Pero los hermanos Villarroel dice que no, porque se aplica extraterritorialmente el 60 que est hecho para los chilenos. Existen esas dos teoras en Chile para llenar ese vaco. Aplicar la ley de la nacionalidad, Hay dos libros: libro X, registro NER. Derecho registral. En materia de capacidad haciendo este juego se vuelve a distinguir lo mismo a) Los que habitan en Chile: La capacidad de los que habitan chile, sean extranjeros o chilenos. La ley chilena art 14. b) Los que no habitan en Chile: Hay que distinguir, la nacionalidad de la persona. Si se demanda la nulidad de un contrato de compra venta internacional, porque el tipo est declarado en quiebra en Per, el tipo era incapaz por la ley peruana. En Chile debo

resolver si el tipo peruano es capaz o no. En chile estn pidiendo la nulidad del contrato, pero en Chile es vlido hile, porque el chileno haba sido declarado en quiebra en Chile, ah se declara la ley chilena. c) Si es el peurano que viene a demandar a Chile. Cuando las obligaciones se cumplen en Chile ley chilena. Pero si se cumple en per, no se aplica la ley chilena, no est dentro de la hiptesis, entonces se aplica se debiera aplicar la peruana. Si no est comprendido dentro de los art de Bello, entonces aplicar la extranjera porque no est dentro de la chilena. Estado civil: De los que habitan en Chile: siempre sometidos a ley chilena No habitan: hay que distinguir, la de los chilenos se aplica ley chilena (15), los extranjeros vaco total Capacidad Habitan en Chile: Siempre a la ley chilena, da lo mismo donde produce efecto (14) No habitan en Chile: La solucin del legislador chileno, la ley que rige la capacidad del chileno en el extranjero es la extranjera, excepto cuando el contrato produce efecto en Chile. (cuando una de las obligaciones esenciales?, no basta una obligacin incidental) Extranjeros que estn en el extranjero aunque produzca efectos en Chile, es aplicable la ley extranjera, porque el 15 es a los chilenos en el extranjero. MATRIMONIO EN EL DIPRI Es importante para determinar ley aplicable a los efectos del matrimonio, requisitos forma y fondo, y el exequtur de sentencias extranjeras. La normativa de regular el matrimonio en Chile es la ley de matrimonio civil. En el estudio de esta materia, el matrimonio en el sistema chileno Vamos a distinguir: Derecho aplicable a los requisitos de forma Existe un principio para todo contrato internacional, lex locus regim actum. Est establecido en el art 80 ley matrimonio civil (o CC) Y EL 17 cc, dice que la ley aplicable a las formas del matrimonio, se rigen por el lugar donde se est celebrando. Para que el juez dicte la nulidad de un matrimonio, no es necesario ver las leyes chilenas de formar, debe ver la ley del lugar donde se celebr, si se celebr en Lituania y el matrimonio estuvo conforme a su ley es vlido, aunque por las leyes chilenas no sea vlido.

Si se celebr en Birmania, conforme a sus leyes, y se viene a anular a Chile, y contrara las normas chilenas, ese matrimonio es vlido. Art 17 CC est recogido el principio lex locus regim actum. La forma de los instrumentos pblicos se determina por la ley del pas Tambin est recogido en la ley de testamentos, se aplica lo mismo, el 1027 repite este principio cuando dice que valdr en Chile, testamento escrito otorgado en el extranjero, cuando se conste en Chile, que se hizo en conformidad con la ley extranjera, insiste en que el testamento se rige por la ley del lugar donde se otorga. Los requisitos de forma y fondo dice el 80 se rigen por el lugar de la celebracin, tiene relacin con el 14 que dice que todo lo que pasa en Chile se rige por la ley chilena. Pero la del 80 tiene ms aplicacin para los que se casen en el extranjero,. Si viene un extranjero y haba inscrito su matrimonio, y ahora quiere anular, debe regirse por la ley del lugar donde celebr. Vamos a distinguir: a) Si el matrimonio se celebra en Chile: se rige por la ley chilena, independiente de la nacionalidad de los contrayentes. Por art 80 y 14.- Da lo mismo el lugar de los bienes, etc. b) Si se celebra en el extranjero: En cuanto a los requisitos de forma el 80 tiene aplicacin con su principio lex locus regim actus. Da lo mimo la nacionalidad de los contrayentes, ubicacin de los bienes, su rgimen matrimonial. El francs que viene a mi oficina, y su ley lo autoriza a casarse en las embajadas de otros pases. Y pregunta si se puede casar en la embajada francesa en Chile. A partir de Hugo Groccio, las embajadas no son del territorio del pas extranjero. Antes poda ser, eso es una ficcin. Las embajadas estn en suelo chileno, se rigen por ley chilena. Pero las embajadas tienen inmunidades diplomticas. La instalaciones, documentos, funcionarios estn protegidos por convenciones: Viena 1963 por relacione consulares, y la del 61? por inmunidades diplomticas. Si quieren vender la embajada, se rigen por la ley chilena. Por lo tanto el francs no se puede casar en la embajada de su pas, porque se rige por ley chilena. Ese matrimonio es invlido. Si los franceses se casan en la embajada en chile, puede ser vlido en Francia, pero en chile es nulo. Incluso la ley francesa permite que todos los extranjeros puedan casarse en la embajada francesa. Pero eso es vlido para Francia. La CS dijo que es inexistente (la CA dijo que era de nulidad absoluta) Puedo inscribir ese matrimonio vlido en Francia en Chile? No. a) Tienes excepciones este principio: Celebrados en consulados (?)

b) El matrimonio consensual sin solemnidades, matrimonio que se entiende con el solo hecho acreditar que viven hace mas de un ao, y tiene buena reputacin (eso es de Arizona). El 102 es imperativa y limita la aplicacin del derecho extranjero, por eso no se permite la inscripcin de matrimonio homosexual. Si la norma imperativa choca, est sobre la conflictual. REQUISITOS DE FONDO Son 3 requisitos: 1.- Diferencia de sexo 2.- Consentimiento libre y espontneo 3.- Capacidad La ley aplicable es la del 80. Los requisitos de forma y fondo. La capacidad del austriaco que se casa en argentina (la ley argentina dice que la capacidad se rige por la nacionalidad) Cul es la ley aplicable a la capacidad si se demanda en Chile? La ley argentina (ley del lugar).- Si soy partidario el reenvo como la ley argentina de da el pase a la austriaca se aplica esta ltima. Capacidad: a) Matrimonios celebrados en Chile: Se aplica el 80 y el 14. Da lo mismo la nacionalidad. b) En el extranjero: hay que distinguir, porque el estatuto general deca que el estado civil, y la capacidad se rega por el 15 (rige a los chilenos en todas partes), pero no se aplica porque la norma del 80 es ms especial. La ley de matrimonio civil dice que no obstante que la ley se rige por el lugar se puede pedir la nulidad, en la medida que se cumplan con los requisitos del 4,5,6 y 7, impedimentos dirimentes. Si bien la capacidad se rige or la ley del lugar, igual debe regirse por esos art. Si dos japoneses que se casan en Espaa, que no tiene idea de la ley chilena, y luego quieren venirse a Chile, inscribir su matrimonio, no pueden porque deban cumplir con esos requisitos, se les exige conocer la ley chilena, ah el profesor Barros se cay. Debi aplicarse solo a los chilenos, como lo haca la antigua. No significa que no pueda inscribir el matrimonio, el problema es que me pueden demandar la nulidad. Diferencias de sexo No pueden inscribirse matrimonios homosexuales.

Consentimiento La normas imperativas impiden la aplicacin del derecho extranjero competente. No aplico el derecho sucesorio alemn si vulneran las normas imperativas de sucesin chilena. Los extranjeros deben cumplir impedimentos impedientes? El 80 solo regula los otros, pero los impedientes rige la general del 15 Podra ser a los chilenos? En un juicios de nulidad (no hay problema para inscribir) Es una discusin doctrinaria, se toma el principio de especialidad, no porque el legislador quiso hacerlo solo para los dirimentes. 3 DERECHO APLICABLE A LOS REGMENES PATRIMONIALES

La ley de matrimonio civil, art 81 los efectos del matrimonio celebrado en Chile se rige por leyes chilenas. Pero eso es redundante. Si los extranjeros tenan un rgimen distinto en su pas da lo mismo, si se celebr en Chile, rige ley chilena Matrimonio celebrado en el extranjero: 135 inciso 2do CC, es importante. La normas materiales de fuente interna (el comercial est lleno pero internacionales, pero internas son pocas, pero hay una interna 135, no dice el derecho aplicable, sino que dice como fallar) Si celebran en el extranjero se miran separados de bienes, y es la nica forma donde se puede pactar la sociedad conyugal. 8 de noviembre Criticamos la situacin por la ley aplicable a la capacidad de matrimonios en el extranjero, porque los contrayentes extranjeros o chilenos deban tener en vista dos derechos, el del lugar donde se casan y el derecho chileno, en cuanto a los impedimentos dirimentes Tambin hablamos el rgimen patrimonial, el 135 es una norma material porque regula una relacin jurdica internacional, la regula de forma directa no como la de conflicto, sino que le dice al juez la solucin, no le dice la norma a aplicar. El rgimen de los extranjeros es la separacin total de bienes. LEY APLICABLE AL DIVORCIO Y LA NULIDAD La ley de matrimonio civil da normas muy simples, antes era catico, existan dos normas que eran un desastre, la nueva ley las derog y dej una disposicin que dice que el derecho aplicable al divorcio y la nulidad, ser la ley que rige al matrimonio vigente al momento de interponerse la accin. Entonces sera el 80. La ley vigente que regula la relacin matrimonial al momento de interponerse la accin (83?)

LOS ALIMENTOS La ley de matrimonio civil se encarg de incorporar normas de derecho internacional privado para los alimentos mayores. El factor de conexin domicilio, (slo est la sucesin y alimentos) el cnyuge domiciliado en chile, independiente de su nacionalidad, debo usar la ley chilena, pero adems debo demandar ante los tribunales chilenos. La ley de matrimonio civil tambin se pone en la otra parte, si est en el extranjero, el cnyuge residente(ms flexible) en el extranjero del mismo modo, podr demandar si el otro cnyuge que est en Chile. (Si estoy en Japn, debo venir a demandar a Chile) Es como loco que diga que pueda demandar en Chile, porque al extranjero le va a dar lo mismo demandar en Chile, el va a querer demandar en su pas. Y luego dar el exequtur, pero ahora si vemos que el exequtur demora un mundo, puede ser ms rpido demandar en Chile. En cuanto a los menores, veremos despus vendr un profesor El profe nos pas una lectura, para saber como inscribir un nacimiento, defuncin matrimonio, etc. Cuando estoy en el extranjero, y para inscribirlo en Chile. En Chile hay dos registros distintos: los chilenos, que nacen, casan mueren en el extranjero, el registro X Y en el registro civil de recoleta que es el registro NER, los que nacieron, casaron murieron en el extranjero son extranjeros que han sido residentes en Chile, o nacionalizados. Los nacimientos, matrimonios, defunciones de chilenos o hijos de chilenos en el extranjero deben inscribirlos los cnsules en cada pas, y ellos mandan a cancillera, quienes luego los mandan al registro civil para inscribirlos en Chile. Tambin se puede inscribir directamente en el Registro Civil de Recoleta, pero si est en otra ciudad del pas se puede pedir los que se llama requerimiento de escrito para que el oficial haga la inscripcin sin tener que viajar a Santiago. De acuerdo al derecho internacional se puede tener una sola nacionalidad. Ante la ley chilena tenemos una sola nacionalidad, pero puedo ir a otro pas y tener otra ante esas leyes. Si tengo dos pasaportes (alemn y chileno). Si estoy en Chile, y salgo con pasaporte de alemn, llego a Alemania, y con pasaporte alemn, all soy alemn si llego con pasaporte alemn. Para inscribir el matrimonio en Chile, solo se necesita la voluntad de un cnyuge, no de los dos. OBTENCIN DE ALIMENTOS EN EL EXTRANJERO (anlisis de la convencin de NY de 1956) Prximo viernes viene el profesor Zarricueta. Leer el artculo para hacer preguntas al profesor

Como un cnyuge o hijo puede solicitar alimentos a una persona en el extranjero. Cuando la obligacin de alimentos tiene elementos extranjeros, y cuando se internacionaliza. OPERA a travs de la designacin de dos especie e autoridades: a) Autoridad remitente b) Autoridades intermediarias Ambas autoridades est radicada las funciones de ellas en organismos distintos, en Chile ambas se confunden, es la Corporacin de asistencia judicial. La remitente, es la que designa el Estado contratante, tiene por objeto remitir los pedidos de alimentos de un pas a otro. La intermediaria es aquella que cumple las funciones del Si en Chile est el que no quiso pagar alimentos, la remitente no solo va a recibir, sino va a intermediar de la solicitante alemana. Las gestiones que se hacen para obtener alimento son gratuitas. Excepto en Suecia, es el nico Estado que hizo reserva. a) Solicitudes de obtencin de alimentos en el extranjero, iniciadas en territorio extranjero: La nacionalidad del alimentante no tiene importancia, tampoco del peticionario. El peticionario eso si debe pagar la traduccin. La corporacin analiza los documentos, Si el demandado est en Alemania, La CAJ pide documentos, arma una carpeta con esos documentos, los traduce y los manda va e mail a Alemania, a la autoridad intermediaria en Alemania, y esa autoridad inicia el juicio en Alemania. En definitiva la CAJ me representan con la autoridad intermediaria Alemana, el procedimiento se hace all. Si la peticin viene del extranjero, la CAJ demanda ante el tribunal de familia, se aplicar la ley chilena. Un problema es la mediacin obligatoria, como el otro est en el extranjero, es difcil. Las cortes han dicho que la mediacin ser facultativa, no obligatoria. Se aplica la ley chilena como si estuvieran todos ac. Yo puedo iniciar la demanda en mi pas, o un procedimiento en el otro pas. En Espaa demora mucho, casi un ao en ingresar la solicitud, me convendra demandar ac y exequtur, o mejor aun, dar un poder a un abogado en Espaa y demandarlo all. 14 de noviembre de 2013 Convenio de cooperacin internacional Domicilio: residencia ms el nimo de permanecer ah. La residencia es ms amplia. Residencia habitual no est definido por la convencin, pero entre nosotros es la permanencia fsica de una persona en un lugar de forma permanente y habitual.

13 a del art. 20 salidas de menores del pas, sustraccin de menores. Entender que es la cooperacin y sus instrumentos. Savigny: no esta ticamente orientada, la norma de conflicto no tiene una consideracin de justicia sustancial, es meramente procedimental, no tiene una carga valrica, slo organiza. Alimentos: Explique la convencin: La convencin de cooperacin de justicia, en Chile es administrativa con la CAJ. Es una de las pocas zonas donde se aplica el C. Bustamante?, los otros hicieron reserva y no lo aplican?. Clase de repaso, sustraccin de menores.Auto acordado del 98 modificado del 2002, se ha disco que es inconstitucional. No importa la nacionalidad de los padres. Es ilcito, cuando est establecido en el art. 3 del convenio. En el caso que lemos, si bien haba un documento privado donde el padre otorgaba autorizacin, el tribunal haba prohibido la salida. Algunas veces para enjuiciar los padres en el pas de la residencia, se pide extradicin.

22 de noviembre de 2013 Los bienes en DIRPI Hay que saber que el principio: Lex rei sitae, y se llama igual en todos lados. Significa que es la ley de donde est situada la cosa, rige la cosa. Este principio est en el 16 inciso 1 del CC. El 16 tiene 3 incisos, pero los tres tratan cosas distintas. Los bienes situados en chile se rigen por la ley chilena, aunque sus dueos sean extranjero o no residan en Chile. Los bienes incorporales pueden ser los derechos reales o personales. Y cmo se yo dnde estn situados? El CB ha tratado, y es aplicable en Chile porque hay vaco, del 106 al 110, dice que las concesiones se van a entender situadas en el lugar donde se conceden. Los inmuebles son fciles de localizar, pero los muebles no. La concesin minera por ejemplo. La propiedad industrial donde se inscriban. Los crditos es importante donde se puedan cobrar, el CB presume que se sitan donde se van a cobrar. Y si no se cobran aun, se presume en el domicilio del deudor. Los estatutarios distinguan en los bienes y decan que los muebles siguen a la persona. La CS, dice respecto de esta disposicin. Es una norma de conflicto, porque seala cul es la legislacin aplicable, el factor de conexin es el lugar de donde estn situados.

Las normas de conflictos bilaterales resuelven las dos cosas, si dijera los bienes situados en Chile se rigen por la ley chilena, y los bienes del extranjero por ley extranjera, sera bilateral. Pero es unilateral. La CS dice que es una norma imperativa tambin, por lo que esta norma es irrenunciable. Caso de FRA FRA, contrata voluntariamente optando por legislacin estadounidense, en NY lo condenan, el demandante viene a Chile a exequatur para embargar bienes chilenos, no lo conceden en la CS, por el 16.1, los bienes estn en Chile. Porque un tribunal extranjero estaba embargando bienes en Chile, por su ley. El derecho de prenda general del acreedor, se contrapone con el derecho aplicable a los bienes. Cul prima? Se dice que el 16.1 era para que cuando compraran en el extranjero inscribieran los bienes en el conservador y no por un simple contrato. Excepcin a la norma: Principio lex rei sitae: Ley del lugar donde estn situados. Art. 955 Sucesiones, ley del ltimo domicilio del causante. Los bienes del causante, van a heredarse por la ley del ltimo domicilio. Otra excepcin, (para el profesor no lo es, tampoco para el profesor Ramrez). Pero Guzmn Latorre, Varas, dicen que el 16.2, sera una excepcin, esta disposicin se entender sin perjuicio de las disposiciones estipuladas en los contratos celebrados en el extranjero. Si contrato en Francia, all no se requiere el MAD. Esta norma, dice el profe, sirve solo para que se puedan someter a las obligaciones del contrato, a un derecho extranjero, no a los bienes. Por ejemplo que el pago del precio se har conforme al CC francs. Esto se fundamenta en el inciso 3ro, los efectos del contrato, . Entonces se estara hablando de los efectos, las obligaciones y derechos emanados. Aplicas el incio 3ro cuando no te hayas sometido a la autonoma de la voluntad, no se haya determinado el derecho extranjero.

Ley aplicable a la forma de los actos y contratos Lex locus regit actum La forma en que puedo otorgar un aval, un testamento, la forma de vender una casa, rige por la ley del lugar. Es importante para si piden la nulidad en Chile. El 17 CC establece el principio que vimos, lex locus regit actum, el factor de conexin es: lugar donde han sido otorgados. Es una norma de conflicto porque determina la legislacin. LA CS dice que es general, y no solo rige los instrumentos pblicos. Este principio est establecido en las siguientes materias:

1.- Instrumentos pblicos, art 17. Es una norma de aplicacin general. 2.- Testamentos, art. 1027 CC (dice que la forma del testamento se rige por el lugar por donde se otorga, y si cumple con eso es vlido en Chile) 3.- Los requisitos de forma y fondo del matrimonio rigen por el lugar de donde se celebran, produce los mismos efectos Art 80 LMC 26 de noviembre de 2013 Contratos internacionales Cuando existen elementos extranjeros que permiten la aplicacin de ms de un derecho. Cuando un alemn celebra un contrato con un chileno en Chile, se podra decir que es internacional. Pero si dos chilenos, celebran en Chile con la entrega en un pas extranjero, tambin podra ser internacional, podra eventualmente aplicrsele un derecho extranjero. Simplemente porque el contrato ponga en juego los intereses del comercio internacional. La importancia de calificar como internacional o no es relevante, porque si es internacional, podemos en ese contrato incorporar una clusula de eleccin de ley. Los contratos internacionales, permiten que las partes puedan seleccionar un contrato extranjero. Si todos los elementos son chilenos, se puede pactar derecho extranjero? No, porque se est restando el carcter obligatorio de la ley chilena, y del principio de territorialidad del art. 14. El CC no define lo que son los contratos internacionales, Bello no se preocup de ello, quizs ni exista ese concepto en la poca. Bello slo se preocup de establecer la ley aplicable. El inciso 2 y el 3 el art. 16, regulan el estatuto de los actos y obligaciones, daban validez en la estipulaciones de contratos celebrados en el extranjero. Si las obligaciones de ese contrato celebrado en el extranjero, pero si las obligaciones se cumplan en Chile, se rige por ely chilena. Los comerciantes han ido creando su propio derecho, lex mercatoria. Los medios de pago, por ejemplo, no existe regulacin explcita, contrato internacional de mercaderas por ejemplo, aplican los INCOTERMS que son folletos que crea la cmara internacional de comercio de Paris. Los principios UNIDROIT, es un verdadero cdigo, sirven para redactar contratos internacionales. Ley de la autonoma, tiene dos manifestaciones en contratacin internacional, por una parte autonoma material, y la otra es autonoma conflictual (clusula de eleccin de ley) Autonoma material, son todas las dems clusulas, el contenido del contrato. En el derecho chileno se permite en: a) 1545 CC b) Art. 16 inciso 2 CC

c) Art. 113 del CC (regula los medios de pago), se reconoce en la ltima parte del art. salvo que las partes hubieran pactado otra cosa. d) DL 2349, de 1978 regula expresamente contratos del Estado y el sector pblico. Permite que el Estado pacte clusulas de eleccin de ley en el derecho extranjero, permite que el Estado de Chile renuncie a la inmunidad de jurisdiccin. (la inmunidad es la aplicacin del derecho chileno, pacte donde sea, si renuncia se podr someter a arbitraje, o someterse a la jurisdiccin de un derecho extranjero). Tambin puede renunciar a su inmunidad de ejecucin (si lo demandan en el extranjero no pueden atacar sus bienes) e) Convencin de Viena de 1980, sobre contrato de C-V internacional de mercaderas. Ah se reconoce en Chile la ley de autonoma. Si estn abogados de Finlandia y Chile, y ambos quieren aplicar su propio derecho, qu clusula de eleccin aplican? Una solucin es aplicar el soft law, principios de UNIDROIT, que es hecho por comerciantes, para comerciantes y estn en varios idiomas, y se conocen. Esto es sper recurrente. Pueden someterse al derecho de un tercer Estado. (la clusula de las 2 de la madrugada, porque es la ltima que se pacta, cuando ya no hay acuerdo). Si aplicaran derecho chileno, cmo lo redacto?, recordar que el derecho chileno tiene normas de conflicto, materiales, imperativas. Est prohibido el reenvo en contratacin internacional, las partes acuerdan someterse al derecho chileno, con exclusin de sus normas de conflicto. Convencin de Mxico de 1994, sobre ley aplicable a los contratos internacionales. Slo dos Estados la han ratificado, pero indiscutiblemente, es el texto ms importante en el mundo actualmente de contratacin internacional. Esta regula todo lo que no regula el CC. La importancia es que se puede aplicar aun cuando Chile no haya ratificado. El reglamento Roma 1, QUE REGULA CONTRATOS internacionales, y reemplaza la del 80 se inspir fuertemente en la de Mxico. Si las partes no pactaron nada, se puede deducir de las otras clusulas que se someten al derecho del pas de la entrega, pago precio, por ejemplo. Ac lo importante no es el derecho chileno, sino lo que pasa en el mundo, es decir lo que regula esa convencin. Si no hay clusula de eleccin de ley, y no se puede deducir. (que es el 20% ms o menos, es muy poco). El panel arbitral debe ver el derecho aplicable, conforme al vnculo ms estrecho. Esto si hay un panel arbitral. Si no se pact la clusula de eleccin de ley se aplicara el 16 inciso 3ro. Es uno de los pocos casos donde se aplica. Tambin se pueden pactar los dos derechos. El fraccionamiento convencional, se fracciona el contrato, a a ciertas clusulas aplico un derecho y a otras otro derecho. Es de otra forma,

descuartizar el contrato, pero slo derechos y obligaciones. Hay ciertos temas que son de orden pblico como la capacidad esos no se pueden elegir el derecho (normas imperativas), ni descuartizar. Tiene que ser derecho actual, en el momento que pacto la clusula de eleccin de ley. No puedo pactar ley de Alfonso el sabio. Si pacto el CC, y un ao despus lo derogan no importa. Si contrato con un estado, no privado, hay clusulas de estabilizacin, estabilizan el derecho aplicable. Uno no sabe que puede hacer ese Estado, por eso se fija en la clusula la ley del contrato. Un contrato internacional es: Aquel que tienen un elemento objetivo que lo vincula con otroEstado El concepto chileno es el de Viena del 80, ratificado en el 90. El art. 1 define los contratos internacionales de CV. El elemento que utiliza establecimientos en Estados distintos. Es internacional cuando los establecimientos de las partes se encuentran en Estados distintos (ese es el usado en el derecho chileno). La convencin de Mxico va mucho ms all, como la nacionalidad de las partes. La clusula de arbitraje comercial internacional ley 19971

(falta? Creo que se me borr un resto) 28 de noviembre de 2013 Arbitraje comercial internacional La ley de la autonoma conflictual (se puede pactar el derecho que va a regir, pero solo en lo dispositivo, derechos y obligaciones, porque aquellas materias no dispositivas, imperativas siempre iban a quedar bajo la lex fori) y material. La del art 15, si se celebra en Per, la materia de capacidad es por la norma peruana. El ao .. se ratifica la convencin de Viena de 1980, esta define los contratos internacionals de CV, donde las partes tienen sus establecimientos en estados distintos. Qu es establecimiento?, segn la jurisprudencia arbitral es aquel lugar donde la empresa, o parte celebra habitualmente sus negocios. Pero Qu pasa si tiene sucursales?, la misma convencin dice si tiene varios establecimientos, tengo que ver si el establecimiento que est en lugar distinto de la otra parte, si tiene estrecha vinculacin con contrato. Slo en los contratos internacionales se puede pactar la clusula de eleccin de ley. Esa es la importancia de diferenciar los contratos como internacionales. Se pueden someter a tribunales extranjeros pacto de frum clusula de solucin de controversias

Tanto el Estado, como el particular, en esta clase de negocios, utiliza habitualmente un mtodo llamado arbitraje comercial internacional. 19971, antes del 2004 los contratos internacionales si queran pactar arbitraje internacional, lamentablemente deban someterse a las normas del CPC y el COT, que impeda que hubieran rbitros de derecho extranjeros (COT hasta el 2007). Lo que redundaba en que se arbitrara fuera y no en Chile. La ley que tenemos ahora la copiaron de una ley modelo de UNCITRAL del 85, que es la misma que tiene otros pases como Alemania. Jorge Burgos se opuso a un art. Que seala que los tribunlaes ordinarios no se podan meter, y dijo que para aprobar eso se requera QC, aunque despus igual se pas. El pnico recurso en materia de arbitraje internacional es el de nulidad, porque se requiere que sea expedito. La ley: 1) Define que arbitraje ser internacional, y el factor de conexin sigue siendo cuando las partes tengan establecimientos en pases distintos al momento de firmar el acuerdo de arbitraje (no al momento de celebrar el contrato, lo que importa es el acuerdo del arbitraje), este acuerdo puede ser una clusula compromisoria (si me someto a arbitraje, sin sealar la persona, surge la obligacin de nombrar rbitro) o compromiso (se designa a una persona de carne y hueso, el nombre completo, aunque est en la clusula) Si dos empresas tienen el establecimiento en el mismo Estado, pueden celebrar arbitraje, porque se agrega una segunda hiptesis. Pero debe estar fuera del pas: Lugar del arbitraje; lugar donde se cumplan sustancialmente las obligaciones; La lgica de los que redactaron esta ley, era que arbitraje comerciales internacionales fueran en Chile, para que la plata de las empresas quedaran en Chile, el requisito fundamental es que la sede del arbitraje (no el lugar), sea en Chile. Si la sede no est en Chile, no se aplica.- Pero la ley no dice sede, sino Lugar. Para aplicar la ley la sede debe ser Chile. Este es un concepto jurdico, determina como aplicar esta ley, y que tribunales ordinarios colaboran con el arbitraje (son casos excepcionales). Se debe fijar la sede en la clusula arbitral. Si no es Chile la sede del arbitraje no se puede aplicar la ley. Va a ser internacional el arbitraje cuando los siguientes lugares estn fuera del lugar del establecimiento: a) Lugar del arbitraje: donde se fijan las actuaciones. b) Aunque ambas tengan arbitraje en el mismo pas, cuando las obligaciones sustanciales se cumplan en otro pas. c) Que las partes digan que compete a varios Estados, las partes internacionalizan (esto fue criticado y debatido, porque si era un contrato era meramente criollo. Pero qued

establecido en el antecedente de la ley, que deba haber algn elemento aunque sea pequeo est en el extranjero) Si las dos partes tiene establecimientos en Olivia, la sede debe ser Chile (se paga un cheque en la cmara de comercio), es internacional. La ley chile regula el arbitraje comercial internacional. Se usa solo para contratos comerciales? No, el art. 2, enumera una cantidad de actos y contratos en que se puede usar el arbitraje comercial internacional. El trmino comercial no tiene nada que ver con los actos de comercio, dentro de comercial cabe todo lo civil. En el derecho de los negocios internacional, lo comercial se opone a lo de consumo, no a lo civil. (Los contratos de consumo -se adquieren bienes para uso personal y prximos en el tiempo- son el gran vaco, porque son la mayora de los contratos hoy). La sede es un concepto jurdico, se fija en el contrato. Fijar la sede, sirve para ver que Corte de Apelaciones van a intervenir, luego del arbitraje, puede ser la sede en la ciudad de Concepcin. Lo importante es que en la clusula se seale Chile, para que se aplique la ley. Hay tres materias importantes: tribunal arbitral, procedimiento, acuerdo de arbitraje. Son los tres pilares que hay que conocer. Acuerdo de arbitraje: Puede tener clusula compromisoria o compromiso. El acuerdo de arbitraje es una acto jurdico solemne, a diferencia de todos los contratos en lo internacionales que son consensuales, es solemne porque la ley e el art 7mo dice que debe constar por escrito. Si se celebra por correo electrnico, es vlido, en la medida que se utilice la ley de firma electrnica. 2.- Tribunal arbitral: Si hay dos empresas se nombran normalmente 3, uno cada uno, y el tercero o nombran los rbitros. No hay lmite de rbitros. Hay ciertas cosas que garantiza el arbitraje como la confidencialidad, aunque a veces sea caro. 3.- Procedimiento: De qu nos sirve aplicar un derecho de fondo distinto, si aplicamos las normas del CPCP?, tambin se pueden elegir libremente las normas del procedimiento. Esto lo hago sometiendome a un reglamento de arbitraje. Puedo colocar todos los porcedimiento, o me puedo remitir a un procedimiento de algn reglamento de la cmara de comercio de Santiago. Competencia judicial internacional

Prximo jueves: cnsul de EEUU

Y el 17 de diciembre clase con cnsul de Rusia. Preguntar temas de matrimonios en la embajada