Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Published by:
http://www.sagepublications.com
On behalf of:
Conference of Socialist Economists
Additional services and information for Capital & Class can be found at: Email Alerts: http://cnc.sagepub.com/cgi/alerts Subscriptions: http://cnc.sagepub.com/subscriptions Reprints: http://www.sagepub.com/journalsReprints.nav Permissions: http://www.sagepub.com/journalsPermissions.nav
Book Reviews
period, based on extensive growth with ample supplies of labour power and raw materials. The system collapsed when it attempted to shift toward a more intensive mode of growth. Permanent consumer goods shortages and the alienation of workers sealed its fate. What is remarkable is that the various brands of socialist reformers were completely sidelined once the collapse had taken place. Neoliberalism, amply supported by the west, rose triumphant and what a disaster it has produced.
155
Itoh takes heart from the present popular dissatisfaction with neoliberalism and the electoral turn towards the left. He is, perhaps, a little too optimistic. With leftists such as Kwasniewski and Zyuganov who needs neoliberals? There is a lot more in this very wideranging book. Itoh has attempted to broaden the debate on the feasibility of socialism, and he has also tried to introduce the inquisitive reader to the complex and rich literature on these matters. He has been successful in both.
Reviewed by A. Williams
The contents of this publication fall into two groups: rst of all, together with The Civil War in France, Carver offers new translations of The Communist Manifesto, Eighteenth Brumaire, Critique of the Gotha Programme, and the 1859 Preface to A Contribution to a Critique of Political Economy; second, he reissues his translations of Marxs 1857 Introduction to the Grundrisse , and the Notes on Wagner. Carver remarks that in his translations he has made every effort to reect Marxs forthright and punchy style. He bases himself on first editions and he believes himself to have recaptured the freshness of the originals, freed from posthumous schemes of interpretation. This is certainly a worthwhile endeavour, and time will tell how far his new versions come to be accepted over the standard translations. (It should be noted that Hal Draper also did a new translation of the Manifesto before his death, which has been recently published by the Center for Socialist History in Berkeley, California.) However, what needs comment now is the curious nature of the selection of texts given here. While readers of this journal may be grateful for the Notes on Wagner as an alternative to the translation in Marx-Engels Collected Works Volume 24, it is very puzzling why this, and the 1857 Introduction for that matter, are chosen for a volume of Marxs political writings appearing in a series of Texts in the History of Political Thought; for there is very little of immediate political relevance in them. But more astonishing than these inclusions are the numerous exclusions. To begin with Carver does not include Marxs own Prefaces to later editions of the works presented. While there is good reason to disentangle Marxs own work from readings posthumously imposed on it, this cannot justify cutting out Marxs
156
own view of his work. The Authors Preface to the second edition of The Eighteenth Brumaire has a very signicant statement on the role of the individual in history. The 1872 Preface to the Manifesto has important remarks on how its reading is to be taken in the context of the experience of the Paris Commune, while the 1882 Preface to the Russian edition gives Marxs view on the possibility of revolution in Russia. These three Prefaces are all short but significant, and should have been supplied in any comprehensive edition of Marxs political writings.