MAS ALLA DE LA CODICIA Y LA ESCASEZ: EL FUTURO DEL DINERO (Esta es una entrevista a BERNARD LIETAER hecha por la periodista

Sarah van Gelder, editora del peridico Yes, peridico de uturos positivos, E!A, "##$% Pocas personas trabajaron con y cerca del sistema monetario desde enfoques tan distintos como Bernard Lietaer: actu cinco aos en el Banco Central de Blgica donde su primer proyecto fue el diseo e implementacin de una moneda europea unificada, fue presidente del sistema de pago electrnico de Blgica, desarroll tecnologas para empresas multinacionales para ser utili adas en ambientes de m!ltiples monedas nacionales" tambin actu en pases en desarrollo para mejorar sus a#orros y ense finan as internacionales en la $ni%ersidad de Lo%aina en su Blgica nati%a & Bernard Lietaer fue tambin gerente general y bro'er de una de las grandes empresas de in%ersin& (ctualmente es profesor %isitante en el Centro para el )esarrollo *ustentable de la $ni%ersidad de California en Ber'eley y est+ escribiendo su sptimo libro ,l futuro del dinero: m+s all+ de la codicia y la escase & La editora -an .elder #abl con l sobre la posibilidad de un nue%o tipo de moneda m+s adaptable a construir comunidad sustentabilidad y aqu transcribimos esta con%ersacin&

Sara &an Gelder'/Porque pone $d& tanta esperan a en el desarrollo de monedas alternati%as0 Bernard Lietaer ' El dinero es co(o un anillo (et)lico *ue nos he(os colocado en la nari+, nos he(os olvidado *ue nosotros ui(os los *ue lo dise-a(os . ahora el nos est) llevando alrededor del (undo/// 0reo *ue .a es tie(po de i(a1inarnos donde *uere(os ir ., en (i opinin, de2er3a(os ir enca(inados hacia la sustenta2ilidad . la co(unidad . para ello dise-ar un siste(a (onetario *ue nos lleve hasta ese punto/ Sara 1 ,ntonces $d&dira que el diseo del dinero es en realidad la ra de muc#o de lo que ocurre o no ocurre actualmente en la sociedad 0 Bernard ' As3 es/ 4ientras los li2ros de te5to de Econo(3a sostienen *ue las personas . las e(presas est)n co(pitiendo por (ercados . recursos, .o sosten1o *ue en realidad est)n co(pitiendo por dinero ' usando a los (ercados . los recursos para hacerlo/ 6or lo tanto, el dise-o de un nuevo siste(a (onetario en realidad si1ni ica redise-ar el 2lanco hacia el cual se orienta 1ran parte del es uer+o hu(ano/ 4)s a7n, creo *ue la codicia . la co(petencia no son resultado de un te(pera(ento hu(ano in(uta2le constitutivo8 .o lle1u9 a la conclusin de *ue la codicia . el (iedo a la escase+ en realidad est)n siendo continua(ente creados . a(pli icados co(o consecuencia directa del tipo de dinero *ue esta(os utili+ando/ 6or e:e(plo, pode(os producir ()s ali(ento *ue su iciente para ali(entar a todo el (undo . e5iste tra2a:o su iciente para todos en el (undo, pero, clara(ente, no e5iste dinero su iciente para pa1ar por todo ese tra2a:o( la escase+ est) en nuestras (onedas nacionales/ En realidad, la tarea de los Bancos 0entrales es crear . (antener esa escase+ de divisas . la consecuencia de ello es *ue entonces tene(os *ue pelearnos los unos con los otros a in de so2revivir/ El dinero es creado cuando los 2ancos hacen pr9sta(os (ver art3culo de Tho(as Greco en la pa1 "# de esta edicin%/ 0uando un 2anco entre1a la su(a de cien (il dlares con una hipoteca, en realidad lo *ue el 2anco est) creando es el dinero principal e inicial o sea los ";;/;;;, *ue !d/ 1asta . *ue entonces hace circular la econo(3a/ 6ero el 2anco cuenta, en realidad, con *ue !d/ devolver) <;;/;;; dlares en los pr5i(os veinte a-os8 slo *ue no crea estos se1undos ";;/;;;, lo cual si1ni ica *ue, al contrario, el 2anco lo (anda al duro (undo para *ue se pelee contra todo el (undo . le trai1a esos se1undos ";;/;;; dlares/

Sara' ,ntonces esto quiere decir que unas personas tienen que perder para que otras ganen o sea que otras tienen que sacar de sus cuentas&de manera que otros consigan el dinero necesario para pagar ese inters 0 Bernard' As3 es/ Todos los 2ancos est)n haciendo e5acta(ente eso, cuando prestan el dinero *ue tienen . esto es as3 por*ue las decisiones hechas por los Bancos 0entrales co(o la Reserva =ederal de EE!! son tan i(portantes/ !n al+a si1ni icativa en el costo de las tasas de inter9s auto()tica(ente deter(ina una proporcin (u. alta de necesarias *uie2ras/ En realidad eso *uiere decir *ue cuando el 2anco veri ica su credi2ilidad, real(ente lo *ue esta che*ueando es cu)n capa+ es !d/ de co(petir . vencer a otros :u1adores/En otras pala2ras, cu)n capa+ podr) lle1ar a ser de e5traer esos se1undos ";;/;;; dlares *ue el 2anco nunca cre . *ue, de racasar en este :ue1o, le har) perder su casa o cual*uier otro patri(onio colateral *ue !d/ tendr) *ue resi1nar/ Sara',sto tambin influencia la tasa de desempleo 0 Bernard ' Se1ura(ente, esto es un actor (a.or, pero a7n ha. ()s para a1re1ar, cada ve+ ()s, las tecnolo13as de la in or(acin per(iten *ue se lo1re un alto creci(iento econ(ico sin un au(ento del e(pleo/ 0reo esta(os viviendo una de las 7lti(as etapas o per3odos orientados por el e(pleo en EE !! en este (o(ento, co(o dice >ere(. Ri ?in en su li2ro ,l fin del trabajo: los e(pleos no van a estar ()s ni si*uiera en las 2uenas 9pocas/ !n estudio hecho por la =ederacin 4etal7r1ica Internacional en Gine2ra predice *ue dentro de los pr5i(os treinta a-os, slo el dos o tres por ciento de la po2lacin (undial ser) capa+ de producir todas las necesidades del planeta/ Aun*ue (ultipli*ue(os esto por un actor de die+, la pre1unta es *u9 har) entonces el $; por ciento de la hu(anidad/ 4i pronstico es *ue las monedas locales ser)n una herra(ienta de (ucha i(portancia para el dise-o social en el si1lo @@I, aun*ue ()s no uera por otra ra+n *ue el e(pleo/ Yo no sosten1o *ue estas (onedas locales est9n lla(adas a ree(pla+ar o *ue ree(pla+ar)n a las (onedas nacionales, . es por eso *ue las lla(o monedas complementarias/ Las (onedas nacionales *ue 1eneran co(petencia se1ura(ente :u1ar)n un rol en el (ercado 1lo2al co(petitivo, pero creo .o, sin e(2ar1o, *ue las (onedas locales co(ple(entarias son (ucho ()s adecuadas para desarrollar las econo(3as locales . cooperativas/ SARA' Cree $d& que estas economas locales pro%eer+n una forma de empleo que no ser+ amena ada con la e2tincin 0 Bernard' Al (enos en una pri(era etapa, eso es correcto/ En =rancia e5isten actual(ente unas trescientas redes de interca(2io local lla(adas SEL (SAL%, *ue vienen literal(ente del 1rano de sal, . son siste(as *ue se desarrollaron cuando los niveles de dese(pleo alcan+aron unos "< A, para acilitar los interca(2ios de diversos tipos de productos . servicios, desde la renta hasta la produccin or1)nica/ 6ero ta(2i9n es cierto *ue en al1unos lu1ares se trata de un (ovi(iento 2astante desarrollado co(o en el Sudeste de =rancia, en AriB1e, donde e5iste un (ovi(iento 2astante i(portante de personas all3, donde no slo se co(erciali+an *uesos, rutas . tortas . otros productos de (ercado *ue se co(erciali+an cada "C d3as, sino ta(2i9n servicios de plo(er3a, pelu*uer3a, clases de nave1acin a vela o clases de in1l9s . en ese circuito slo son aceptadas las (onedas locales/ Las (onedas locales crean tra2a:o . creo adecuado entonces hacer la distincin entre tra2a:o . e(pleo/ E(pleo es lo *ue vos haces para vivir, en ca(2io tra2a:o es al1o *ue podes hacer por *ue te 1usta/ Desde lue1o, espero *ue los e(pleos se vuelvan creciente(ente o2soletos pero a7n e5iste un ascinante tra2a:o in inito para ser hecho/ En =rancia encontr)s personas *ue o recen clases de 1uitarra por clases de ale()n . nin1uno pa1a en rancos ranceses/ Lo *ue es her(oso en cuanto a la (oneda local, es *ue cuando las personas crean su propia (oneda, no

necesitan crearla en 2ase al actor de escase+ . no necesitan tener (onedas de nin1un otro lu1ar para poder hacer un interca(2io con un vecino/ Dtro e:e(plo cl)sico es el de TI4E DDLLAR de Ed1ard Eahn, el cual si1ni ica *ue (ientras e5ista un acuerdo entre dos personas so2re una transaccin usando time dollars o dlar tie(po, ellos .a crearon el dinero en el proceso del acuerdo8 no e5iste por lo tanto escase+ de (oneda . eso no si1ni ica *ue e5ista una cantidad in inita de esa (oneda/ &DS ND 4E 6DDES DAR C;;/;;; horas de ti(e dollars por*ue ser3a i(posi2le de tu parte dar(elas/// pero no e5iste esa escase+ arti icial de dinero *ue los 2ancos crean per(anente(ente/ En ve+ de tirar una persona contra las otras, este siste(a las i(pulsa a cooperar/ SARA , $d& est+ sugiriendo que la escase no necesita ser un principio gua de nuestro sistema econmico& Pero no es la escase fundamental a la economa especialmente en un mundo de recursos limitados 0 BERNARD' El an)lisis de esa cuestin est) 2asado en el tra2a:o de 0arl Gustav >un1 por*ue ue el 7nico *ue constru. un (arco de a2orda:e de la psicolo13a colectiva . el dinero es un en(eno de psicolo13a colectiva/El concepto clave de >un1 es *ue el dinero es un ca(po e(ocional *ue (ovili+a a las personas individual o colectiva(ente en una particular direccin/ >un1 (ostr *ue todas las veces *ue un ar*uetipo particular es repri(ido, dos tipos de so(2ras e(er1en *ue son polaridades una de la otra/ 6or e:e(plo, si el ser superior correspondiendo al rol de re. o reina es repri(ido .o (e co(portar9 .a sea co(o un tirano o .a sea co(o un co2arde, esas dos so(2ras est)n conectadas una a la otra a trav9s del (iedo/ !no es as3 tirano por (iedo a parecer d92il, (ientras *ue el d92il tiene (iedo de aparecer co(o tirano8 slo al1uien sin (iedo de esas dos so(2ras puede corporei+ar el ar*uetipo del So2erano/ Si ahora aplica(os este (arco a ese en(eno tan 2ien docu(entado de la represin del ar*uetipo de la GRAN 4ADRE ' el ar*uetipo de la Gran 4adre ue (u. i(portante en el (undo occidental, en los al2ores de la prehistoria a trav9s del per3odo pre' hindoeuropeo . aun lo es en (uchas culturas tradicionales actuales, pero ese ar*uetipo ha sido violenta(ente repri(ido en el oeste al (enos durante C/;;; a-os co(en+ando con las invasiones indoeuropeas, re or+adas por la cos(ovisin :udeo cristiana, antidiosa . cul(inando con tres si1los de cacer3as de 2ru:as a lo lar1o de la era victoriana / Si e5iste entonces la represin de ese ar*uetipo en esa escala . por ese per3odo de tie(po, las so(2ras se (ani iestan de una (anera (u. poderosa en la sociedad/ Despu9s de C/;;; a-os, las personas consideran el co(porta(iento de so(2ra co(o nor(ales, la cuestin *ue .o (e he estado pre1untando es (u. si(ple, Fcu)les son las so(2ras del ar*uetipo de la Gran 4adreG Y entonces esto. proponiendo *ue estas so(2ras son la codicia y el miedo a la escase / As3, no es sorprendente *ue en la 9poca victoriana, en el cli(a5 de la represin de la Gran 4adre, un (aestro de escuela escoc9s lla(ado Ada( S(ith o2servara (ucha codicia . escase+ alrededor su.o, asu(iendo *ue eso era el (odo Hnor(alI co(o opera2an las sociedades civili+adas/ Ada( S(ith cre as3 la econo(3a (oderna, *ue puede ser de inida desde ese en o*ue co(o una (anera de distri2uir o ad(inistrar los recursos escasos a trav9s del (ecanis(o individual . personal de la codicia/ Sara ' ,ntonces si la codicia y la escase son las sombras, cual es el arquetipo de la .ran 3adre, o mejor, que representa el arquetipo de la .ran 3adre en ,conoma 0 Bernard' 6ri(ero, ser3a i(portante distin1uir entre la diosa *ue representa todos los aspectos de lo DI&IND co(o de la GRAN 4ADRE, *ue, espec3 ica(ente, si(2oli+a el planeta Tierra, la ertilidad, la naturale+a . el lu:o de la a2undancia en todos los aspectos de la vida/ Al1uien *ue asi(il el ar*uetipo de la 1ran (adre con 3a en la a2undancia del universo/ Slo cuando te alta con ian+a en vos (is(o es cuando, a todo precio, tener una 1ran cuenta

2ancaria es el (a.or valor aspirado/ El pri(er ho(2re *ue acu(ul una serie de cosas co(o proteccin contra la incertidu(2re del uturo, auto()tica(ente tuvo *ue e(pe+ar a de ender su 2ot3n contra la envidia . las necesidades de otros/ Si una sociedad le tiene (iedo a la escase+, crea un a(2iente en el cual se (ani iestan 2uenas ra+ones para %i%ir en el (iedo de la escase+ . eso es lo *ue se lla(a una pro ec3a de autocu(pli(iento Ta(2i9n es verdad *ue he(os estado viviendo durante un lar1o per3odo de tie(po cre.endo *ue era necesario crear escase+ para crear valor8 si 2ien eso puede ser v)lido en al1unos do(inios, e5trapolado a otros co(o lo he(os hecho, puede ser a2soluta(ente arti icial, por e:e(plo, no e5iste nada *ue nos i(pida distri2uir 1ratuita(ente toda la in or(acin/ El costo (ar1inal de distri2uir in or(acin actual(ente es pr)ctica(ente nulo8 sin e(2ar1o, inventa(os cop.ri1hts . patentes, de (anera de tratar de (antener la in or(acin escasa (. valiosa%8 as3, es el (iedo a la escase+ *ue crea la codicia . la acu(ulacin, *ue a su ve+ crea ' en otra parte ' la escase+ a la *ue se te(3a/ 4ientras a su lado, las culturas *ue corporei+an la Gran 4adre est)n 2asadas en la a2undancia . la 1enerosidad/ Sara ' ,stas ideas est+n desarrolladas por $d& en el concepto de comunidad 0 Bernard ' En realidad, (i de inicin es eti(ol1ica/ El ori1en de la pala2ra co(unidad viene del Lat3n munus *ue *uiere decir don, re1alo . cum *ue *uiere decir :untos, :untos uno con otro es lo *ue co(unidad si1ni ica literal(ente, re1alarse unos a otros, por lo tanto .o de ino comunidad co(o un grupo de personas que da la bien%enida y #onra mis regalos, de quienes yo espero ra onablemente recibir regalos en retorno a cambio,de %uelta&&& Sara ' 4 las monedas locales pueden facilitar este intercambio de regalos 0 Bernard ' La (a.or3a de las (onedas locales *ue .o cono+co co(en+aron con el propsito de crear e(pleo, pero e5iste un 1rupo creciente de personas *ue est)n co(en+ando e5periencias de (onedas locales especi ica(ente para crear co(unidad/ 6or e:e(plo, .o (e sentir3a (u. raro lla(ando a (i vecino *ue ten1o en el valle, dici9ndole H4e di cuenta *ue !d/tiene un (ontn de peras en su )r2ol/ F6uedo to(ar al1unasG Yo (e sentir3a in(ediata(ente con la necesidad de o recerle al1o a ca(2io/// 6ero si vo. al super(ercado . o re+co (is dlares escasos, es (ucho ()s )cil . (ucho ()s c(odo, por*ue si(ple(ente/// vo. al super(ercadoJ Y ter(ina(os no usando las peras del vecino/ Ahora si ten1o (onedas locales, no ten1o nin1una escase+ del (edio de interca(2io . entonces co(prarle las peras a (i vecino, puede volverse una 2uena e5cusa para la interaccin/ En Taho(a 6ar?, 4ar.land, Dla Eli2er? co(en+ con una (oneda local para acilitar ese tipo de interca(2io dentro de la co(unidad . todos los participantes concuerdan *ue es eso lo *ue ha ocurrido desde entonces/// Sara ' ,sto plantea entonces si las monedas locales pueden tambin significar un medio para que las personas puedan satisfacer sus necesidades b+sicas,como alimentacin y alojamiento o si stas deben seguir siendo satisfec#as por el mercado competiti%o0 Bernard ' Ka. (uchas personas a las *ue les encanta la :ardiner3a, pero *ue no pueden vivir de la :ardiner3a en un (undo co(petitivo/ Ahora, si un :ardinero est) dese(pleado . .o esto. dese(pleado, en la econo(3a or(al los dos de2e(os (orir de ha(2re/ Sin e(2ar1o con las (onedas co(ple(entarias, el puede cuidar (i :ard3n . hacer crecer (is lechu1as . .o pa1arle en (oneda local prove.endo con otro servicio a otra persona *ue lo necesite, es as3 co(o las horas de Ithaca, NY, son aceptadas en el (ercado local/ Los 1ran:eros usan entonces la (oneda local para pa1ar a al1uien *ue los a.ude con la cosecha o para reparar al1unas cosas en la casa8 al1unos

se-or3os aceptan esas HhorasI para pa1ar la renta, particular(ente si ellos no est)n a ectados por cuotas de hipoteca *ue de2en ser pa1as en dlares escasos/ 0uando ten9s la (oneda local, r)pida(entre se vuelve claro *u9 es local . *u9 no es local/ 6or e:e(plo, un super(ercado 1rande aceptar) slo dlares por*ue sus proveedores est)n en Kon1 Eon1, Sin1apur o Eansas 0it., pero el super(ercado local de Ithaca acepta horas . dlares/ !sando (onedas locales, !d/ puede crear un ca(ino en direccin a la sustenta2ilidad local/ Las (onedas locales ta(2ien proveen a la co(unidad al1unas protecciones contra las al+as de precios . los vaivenes de la econo(3a 1lo2al/ Sara '$d&que #a estado en el negocio del monitoreo y el diseo del sistema financiero global /porqu cree que las comunidades deberan estar aisladas de esos %ai%enes 0 Bernard ' Ante todo el siste(a (onetario o icial actual no tiene .a casi nada *ue ver con la econo(3a real solo para darles una idea las estad3sticas de "##C indican *ue el volu(en de (oneda interca(2iada a nivel 1lo2al es de "'L trillones por d3a, esto es L; veces ()s *ue el producto 2ruto diario de los pa3ses desarrollados de la DE0D en su con:unto/El producto 2ruto interno de los EE!! es (ovido en el (ercado 1lo2al cada tres dias, de este volu(en total slo dos o tres por ciento tienen *ue ver con transacciones reales, las restantes to(an lu1ar dentro del ci2ercasino especulativo 1lo2al, eso si1ni ica *ue la econo(3a real se ha rele1ado a ser una (era capita de co2ertura de la torta de la especulacin8 es el reverso de lo *ue era hace dos d9cadas atr)s/ Sara ' FCu+les son las implicancias de este #ec#o y qu significa para aquellos que no est+n #aciendo transacciones a tra%s de la fronteras internacionales10 Bernard ' 6or un lado, est) (u. claro *ue el poder se ha despla+ado de los 1o2iernos a los (ercados inancieros, cuando un 1o2ierno hace al1o *ue no le 1usta al (ercado ' co(o los 2rit)nicos en el #", los ranceses en el #M, o los (e5icanos en el #C, nadie se sienta en la (esa . les dice, H!ds/ no de2er3an hacer eso por*ue///I Dcurre otra cosa *ue es (ucho ()s )cil, una crisis (onetaria se (ani iesta con a*uella (oneda, as3 al1unos cientos de personas *ue no ueron ele1idas por nadie . *ue no tienen nin1una responsa2ilidad colectiva so2re nada, co(o son por e:e(plo los ondos de pensin o tantas otras cosas/ Y as3 si1ue entonces el proceso/// Sara ' $d& tambien #abl de la posibilidad de una e2plosin en ese sistema&&& Bernard ' As3 es, .o veo ahora un C;A de pro2a2ilidad de *ue eso ocurra en los pr5i(os cinco o die+ a-os/ 4uchas personas dicen *ue es del ";; A esta posi2ilidad . *ue el hori+onte es (ucho ()s cercano/ Geor1e Soros *ue tra2a: especulando con (onedas, conclu. *ue la inesta2ilidad es acu(ulativa, as3 *ue el *uie2re de la li2re luctuacin de (oneda est) a2soluta(ente 1aranti+ado/ >oel Eurt+(an, e5'editor del Karvard Business RevieN pone en su 7lti(o li2ro el si1uiente t3tulo, La muerte del dinero y pronstico de colapso imminente debido a la locura especulati%a&&& Slo para ver c(o eso podr3a ocurrir, i(a1ine(os *ue las reservas de todos los Bancos 0entrales de la !nin Europea *ue representan alrededor de OM; 2illones !SP/ As3, en una situacin de crisis, si todos los Bancos 0entrales decidieran tra2a:ar :untos ' cosa *ue nunca hacen' . si todos decidieran usar todas sus reservas ' lo *ue ta(poco ocurre :a()s ' ellos tendr3an ondos para controlar slo la mitad del %olumen de un da normal de comercio5 Esta ser3a una ocasin nor(al8 en un d3a de crisis, este volu(en podr3a duplicar o triplicar . las reservas de los Bancos 0entrales no durar3an ()s de dos o tres horas///

Sara ' 4 /cu+l sera la salida entonces0 Bernard ' Si esto ocurriera de repente, estar3a(os en un (undo (u. di erente/En "#<# el (ercado de acciones *ue2r, pero se (antuvo el patrn oro/ 6or eso, el siste(a (onetario se sostuvo/ Ahora esta(os lidiando con al1o *ue es (ucho ()s unda(ental, el 7nico caso *ue cono+co es el del i(perio ro(ano, *ue ter(in con la (oneda ro(ana/ Eso ue en un tie(po *ue to( casi un si1lo . (edio para *ue el *uie2re se desparra(ara por todo el i(perio8 ahora, 9sto (is(o to(ar3a slo al1unas horas/ Sara ' F(s, las monedas locales podran pro%eer alguna forma de resistencia para la comunidad que podra ayudarla a sobre%i%ir en una situacin de quiebre de las monedas o alg!n otro quiebtre internacional 0 $d&tambin mencion que las monedas locales prodran promo%er la sustentabilidad: / cu+l es la cone2in 0 Bernard ' 6ara co(prender eso, es necesario ver la relacin *ue e5iste entre las tasas de inter9s . las (aneras *ue opera(os en relacin al uturo/ Si .o pre1unto/ F!d/ *uiere cien dlares ahora o cien dlares dentro de un a-oGI, la (a.or parte de las personas *uerr3a el dinero ahora, si(ple(ente por*ue de2en depositar ese dinero sin ries1o en una cuenta 2ancaria . tener ciento die+ dlares un a-o ()s tarde/ Dtra (anera de decirlo es *ue si .o te o re+co cien dlares dentro de un a-o, ser3a e*uivalente a o recerte noventa ho.8 el descuento *ue se hace en relacin al uturo est) re erido co(o descuento por dinero al contado& 6or e:e(plo, si le pa1o al contado, en 1eneral, sie(pre nos dan die+ por ciento (enos en una cuenta, por ello es el caso de o recer pa1ar con tar:eta o con che*ue, a veces/ Eso si1ni ica *ue en el siste(a (onetario corriente tiene sentido cortar )r2oles . poner el dinero en el 2anco, por*ue el dinero en el 2anco va a crecer ()s r)pido *ue los )r2oles8 eso hace *ue ten1a sentido ahorrar dinero, constru.endo casas po2re(ente aisladas t9r(ica(ente, por *ue el costo del ahorro de la ener13a en la casa es ()s 2a:o *ue aislarlas/ De2e(os dise-ar un siste(a (onetario *ue ha1a e5acta(ente lo opuesto *ue lo *ue se da actual(ente/ Es lo *ue .o lla(o de car1a de lar1o pla+o (Hde(urra1e char1eI%, un concepto desarrollado por Silvio Gesell hace alrededor de un si1lo, su idea era *ue el dinero es un 2ien p72lico, co(o el tel9 ono o el transporte colectivo . *ue nosotros slo de2er3a(os pa1ar una tasa por usarlo/ En otras pala2ras, crear3a(os una tasa de inters negati%o en ve+ de positivo/ Ser3a as3, si .o le do. un 2illete de cien dlares . di1o *ue dentro de un (es tiene *ue pa1ar un dlar para *ue el 2illete si1a v)lido, F!d/ *ue har3a G Supon1o *ue tratar3a de usarlo o invertir en al1o ()s, para no HperderI ese dlar/// E5acta(ente esa es la uncin del dinero, slo es 2ueno cuando circula/ En el siste(a de Gesell, las personas de2er3an usar el dinero co(o un medio de intercambio pero no co(o reser%a de %alor: eso crear3a tra2a:o, encausar3a la circulacin . podr3a invertirse en el siste(a de incentivos de corto pla+o/ En ve+ de cortar )r2oles para poner el dinero en el 2anco, lo *ue !d/ har3a es invertir su dinero en )r2oles vivientes o instalar cale accin o aisla(iento en (adera para su casa/ Sara ' F,sto ya fue e2perimentado 0 Bernard ' E5isten slo tres per3odos en los cuales he encontrado esto, en E1ipto cl)sico, tres si1los atr)s en el 4edioevo europeo . hace al1unos a-os en la d9cada de los treinta/ En el E1ipto anti1uo, cuando vos acu(ula2as 1ranos, reci23as un 2ono *ue era interca(2ia2le . se trans or(a2a en una especie de (oneda8 si volv3as un a-o ()s tarde, con die+ H(onedasI, pod3as o2tener nueve veces esa cantidad de tri1o, por*ue las ratas ha23an co(ido al1o . los 1uardias *ue ha2ian (antenido el siste(a de23an ser pa1ados, etc/ Entonces, esa cantidad de las die+ pie+as era so(etida a una tasa ne1ativa, o sea, ha23a una especie de devaluacin/ E1ipto ue el 1ranero del (undo anti1uo ' el re1alo del Nilo ' F por *u9 G 6or*ue en ve+ de conservar valor en (oneda, todo el (undo invert3a

en ele(entos productivos, *ue durar3an para sie(pre, co(o (e:oras en la tierra . siste(as de irri1acin / La prue2a de *ue el siste(a (onetario tiene al1o *ue ver con la ri*ue+a, es *ue todo ter(in a2rupta(ente cuando el i(perio ro(ano ree(pla+ la (oneda e1ipcia de est)ndar de 1rano por su propio siste(a (onetario con intereses positivos/ Despu9s de eso, E1ipto de: de ser el 1ranero ()s 1rande del (undo . se trans or( en un pa3s en desarrollo/// co(o se dice ho. en d3a / En Europa, en el 4edioevo, si1lo @ ' @III, las (onedas locales eran e(itidas por se-ores locales . peridica(ente eran recuperadas . reeditadas, con un i(puesto reco1ido en el proceso/ Esa era una devaluacin, as3 *ue tener (oneda era indesea2le co(o valor de reserva por *ue de:a2a de ser v)lida la (oneda acu(ulada/ El resultado ue un lorecer de la cultura . un creci(iento . e5pansin del 2ienestar, correspondiendo al per3odo durante el cual esas (onedas locales eran usadas/ 0asi todas las catedrales ueron construidas en ese per3odo de tie(po . si !d piensa acerca de *u9 se re*uiere en una pe*ue-a ciudad para construir una catedral es si(ple(ente ant)sticoJ Sara ' Las catedrales toman generaciones para ser construidas /%erdad 0 Bernard ' No slo por eso/ 4)s all) de los o2vios roles de lo si(2lico . reli1ioso, *ue no *uiero dis(inuir, de2er3a(os recordar *ue las catedrales ta(2i9n tenian una uncin econ(ica i(portante, ellas atra3an pere1rinos, *ue desde la perspectiva del ne1ocio, :u1a2an un rol si(ilar al de los turistas de ho. d3a/ Esas catedrales ueron construidas para durar para sie(pre . crear un lu:o de dinero de lar1o pla+o para las co(unidades, esa ue la (anera de crear a2undancia para cada uno . sus descendientes por trece 1eneraciones8 la prue2a es *ue unciona esto ho. d3a en el ne1ocio de las ciudades, 0hartres a7n vive de los turistas *ue visitan la catedral desde hace $;; a-os . *ue nunca se a1ot/ 0uando la introduccin de la tecnolo13a de la plvora per(iti a los re.es centrali+ar poder en el Si1lo @I&, la pri(era cosa *ue hicieron ue (onopoli+ar el siste(a (onetario/ FQu9 pas entoncesG No se constru.eron ()s catedrales, la po2lacin era tan devota . cristiana en el si1lo @I& . en el Si1lo "C, pero el incentivo econ(ico para inversiones de lar1o pla+o se ha23a ido8 el te(a de las catedrales es slo un e:e(plo, los relatos del si1lo @II (uestran c(o (olinos . otros ele(entos de produccin se (antuvieron en un e5traordinario nivel de calidad, con partes *ue eran ree(pla+adas antes *ue estuvieran 1astadas/ Estudios recientes revelaron *ue la calidad de vida para el tra2a:ador en el caso de Europa ue alt3si(a en los Si1los @II . @III, ()s alta a7n *ue ho. d3a, cuando, al no poder (antener ahorros en or(a de (oneda, se los de2e invertir en al1o *ue pueda producir valor en el uturo, esta or(a de dinero cre una e5traordinaria e5plosin / Sara ' )e todos modos, ese fue un perodo en el cual el cristianismo era #egemnico en ,uropa& Cree $d& que el arquetipo de la .ran 3adre estaba siendo reprimido 0 Bernard ' En realidad, un s3(2olo reli1ioso (u. interesante *ue se volvi do(inante en esa 9poca ue la a(osa 4adona Ne1ra8 hu2o centenares de esas estatuas durante el per3odo del si1lo @ al @III, *ue eran en realidad estatuas de Isis con el ni-o Kodes sentado en su alda, directa(ente i(portado de E1ipto durante las pri(eras cru+adas8 su silla especial vertical era lla(ada c)tedra, de ah3 viene la pala2ra c)tedra actual . de or(a (u. interesante, esa silla era el e5acto s3(2olo *ue identi ica2a a Isis en el anti1uo E1ipto/ Las estatuas de las 4adonas Ne1ras ta(2i9n ueron identi icadas en la 9poca (edieval co(o el Al(a 4ater, *ue era la (adre 1enerosa literal(ente para re erirse en A(9rica a al1unas universidades relevantes/ Las 4adonas Ne1ras eran una continuacin directa de la Gran 4adre en una de sus or(as anti1uas, si(2oli+a2an el naci(iento . la ertilidad, la ri*ue+a . la tierra, el esp3ritu encarnado en (ateria antes *ue las sociedades

patriarcales separaran el esp3ritu de la (ateria, as3 tene(os una vinculacin directa entre dos civili+aciones *ue crearon siste(as de (oneda con inter9s ne1ativo creando niveles de a2undancia inusuales para personas co(unes (E1ipto anti1uo . Europa Si1los @ a @III%/ Estos siste(as (onetarios corresponden e5acta(ente a una or(a de honrar a*uel ar*uetipo/ *ara 1 /6u potencial %e $d& para monedas locales en el sentido de traer al arquetipo de la .ran 3adre de la bondad y la generosidad a nuestras economas actuales 0 Bernard ' La cuestin ()s i(portante *ue la hu(anidad tiene ho. por delante es la sustenta2ilidad . las desi1ualdades . *uie2res en la co(unidad *ue crean tensiones *ue resultan en violencia . 1uerra/ Es posi2le atacar a(2os pro2le(as con la (is(a herra(ienta haciendo una creacin consciente de siste(as locales *ue re or+aran al (is(o tie(po la sustentabilidad . la comunidad& Si1ni icativa(ente, he(os o2servado en las d9cadas pasadas un claro despertar del ar*uetipo e(enino8 eso est) re le:ado no slo en los (ovi(ientos de (u:er, el au(ento de las preocupaciones ecol1icas o en las nuevas episte(olo13as *ue reinte1ran espritu y materia, pero ta(2i9n en tecnolo13as *ue nos per(iten ree(pla+ar :erar*u3as por redes, co(o es el caso de la Internet / Si a1re1a(os a estas tendencias el hecho de *ue por pri(era ve+ en la historia de la hu(anidad tene(os tecnolo13as de produccin para crear una a2undancia sin precedentes, todo eso conver1e a una e5traordinaria oportunidad de co(2inar el hardNare de nuestras tecnolo13as de la a2undancia con el so tNare de los ca(2ios de ar*uetipo/ Tal co(2inacin nunca se ha per(itido en esa escala a esa velocidad/ Actual(ente, nos per(ite dise-ar siste(as (onetarios con conciencia, de (odo *ue 9l tra2a:e para nosotros . no nosotros para 9l/ 6ropon1o desarrollar siste(as (onetarios *ue nos llevar)n a alcan+ar la sustenta2ilidad . la co(unidad, curando a nivel local . a nivel 1lo2al/ Estos o2:etivos est)n en nuestras posi2ilidades en el tie(po de una 1eneracin, *ue los (aterialice(os o no depender) de nuestra capacidad de cooperar unos con otros . consciente(ente inventar nuestro dinero/