ANALISIS SOBRE LA INFLUENCIA DE LA DENSIDAD EN LA TERMOGRAFIA DE INFRARROJOS Y EL ALCANCE DE ESTA TECNICA EN LA DETECCION DE DEFECTOS INTERNOS EN LA MADERA

Por: Lin Rodriguez, M. J. Morales Conde, P. Rubio de Hita, F. Perez Galvez.

RESUMEN: Esta investigacion muestra los resultados obtenidos en una fase de laboratorio al tratar de determinar el alcance de la termografia de infrarrojos en la deteccion de defectos internos en la madera y, por otro lado cmo interviene la densidad de este materiaol sobre la temperatura superficial mostrada en un termograma. Para esto se desarrollaron un trabajo experimental donde se controlo una serie de parmetros ambientales y de trabajo (temperatura, ambiente, humedad relativa, distancia al objetivo) y se sistematiz el proceso utilizando piezas de distintas especies de madera, y disearon una serie de probetas donde analizaron varias casuisticas posibles en cuanto tamao y posicion interna de los daos.

INTRODUCCION:

El objetivo de este trabajo fue determinar el alcance y las posibilidades reales de aplicacin de la tcnica la densidad en la termografia de infrarrojos para la deteccion de defectos internos en la madera, tanto en condiciones de laboratorio como, para en una segunda fase, tecnica de inspeccion y caracterizacion in situ de una estructura; teniendo en cuenta que las patologias de origen biotico como los hongos xilfagos o los insectos sociales (termitas) asociadas a un incremento de humedad pueden degradar su estructura provocanco una perdida de densidad y un descenso de su resistencia.

Actualmente, esta tecnica tiene un campo de aplicacin muy extenso utilizandose como mtodo de evaluacion e inspeccion en muchos ambitos. En la construccion, su papel se reserva fundamentalmente para la deteccion de humedades y analisis sobre el comportamiento energtico de edificios y sus instalaciones, apareciendo algunos trabajos sobre la deteccion de grietas en estructuras de hormigon o como tecnica de control de calidad de materiales. Todo esto lleva a plantear su

aplicabilidad en el estudio de la madera como material estructural presente en obras de rehabilitacion.

NOMBRE

ANALISIS SOBRE LA INFLUENCIA DE LA DENSIDAD EN LA TERMOGRAFIA DE INFRARROJOS Y EL ALCANCE DE ESTA TECNICA EN LA DETECCION DE DEFECTOS INTERNOS EN LA MADERA

AUTORES

Lin Rodriguez, M. J. Morales Conde, P. Rubio de Hita, F. Perez Galvez. Enero Marzo 2012 No plantea ninguna norma en el artculo. 1. Analizar la influencia de la densidad de la madera en su temperatura superficial. 2. Detectar los defectos internos de la madera. 3. detectar el deterioro interno de la madera producido por insectos sociales (termitas) Para el primer objetivo se emplearon 15 probetas de madera de 2x2x30 cm de diferentes especies (roble, lamo, pino, cedro y eucalipto). Seguidamente se prepararon dos series de tres probetas cada una de madera de pino silvestre, el corte de las probetas se realiza de manera que la testa de la pieza tiene una seccin de 40 x 100 mm y un contenido de humedad de 6-7%. Finalmente el procedimiento operatorio seguido para las dos series es anlogo y se ha subdividido en dos fases. En

FECHA NORMA

OBJETIVOS

MUESTRA

una primera fase del ensayo, se han tomado las 3 probetas referidas a una misma serie y se han colocado enfrentadas a la cmara fotogrfica de forma que el deterioro simulado mediante la talla de la perforacin queda oculta en la cara opuesta de cada pieza. . Todos los ensayos de termografia se realizaron con una cmara FLIR que trabaja en la banda espectral de 7,5 a 13 pm y tiene una sensibilidad trmica de 0,10 C a 30 C con una precision de +2C, +2%. El tipo enfoque es manual y tiene un campo de vision de 23 x 17 y una distancia mnima de enfoque de 0,3 m. el tipo de detector es un microbolmetro no refrigerado (FPA) y su resolucion es de 320 x 240 pxeles. -Es posible distinguir a travs de la termografa diferentes tipos de madera como resultado de una diferencia de densidad entre ellas. De esta forma se ratifica el efecto de la densidad de la madera sobre la temperatura superficial. -Es posible detectar a travs de la termografia activa (estimulacin trmica de la madera) defectos internos, con el mismo contenido de humedad que el resto de la probeta, con una profundidad de hasta 1 cm y con un tamao mnimo de 2x2 cm. - Es posible detectar a travs de la termografia activa defectos internos hmedos, es decir, con un contenido de humedad superior al resto de la madera sana de la pieza, con una profundidad de hasta 1,5 cm y un tamao mnimo de 1x1 cm debido al efecto del enfriamiento evaporativo del agua. La termografa se perfila como una tecnica de inspeccion in situ no

METODOLOGIA

RESULTADOS

CONCLUSIONES

destructiva que permite localizar defectos superficiales, como nudos debido a una diferencia de densidad entre el nudo y el resto de la amdera y aun en zonas con distinto contenido de humedad. Para la deteccion de defectos internos debe emplearse una fuente adicional de calor que estimule las piezas y provoque un contraste trmico entre distintas zonas auqnue presenta limitaciones en funcion del tamao del deefcto y su profuncidad. Es po esto que cada estudio de caso, debe experimentar un proceso de ensayo que pruebe las desventajas patolgicas de acuerdo a los materiales de construccion a utilizarse, y de esta forma prevenir posibles fallas y resultados errneos en su ejecucion.

ANLISIS PATOLOGICO DE UN EDIFICIO DE VALOR PATRIMONIAL

Fajre, Nora; Doz Costa, Marcela, Holgado, Pablo, Profesores de Construcciones II y III e Investigadores CIUNT Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad Nacional de Tucumn

RESUMEN Es una construccin de los primeros aos del siglo XIX, propiedad del Obispo Jos Eusebio Colombres, ilustre religioso tucumano, congresal de 1816 y fundador de la industria azucarera, cuyos pioneros fueron los jesuitas expulsados en 1767 por la corona espaola.

Se construy para ser una casa quinta y posteriormente se convirti en el primer ingenio de Tucumn. Actualmente este predio es sede del Museo Obispo Colombres, donde se exhiben diversos elementos de la fbrica de azcar instalada en 1821. La casa fue declarada Monumento Histrico Nacional en agosto de 1941.

Se encuentra ubicada fuera del casco fundacional de San Miguel de Tucumn, en el hoy llamado Parque Centenario 9 de Julio, planicie verde que bordea el lado este de la ciudad de San Miguel de Tucumn. Este parque es un polo de concentracin social muy importante en la capital tucumana.

Fue diseado por el arquitecto urbanista francs, Carlos Thays que en su trazado incluy a la vieja quinta, reconociendo as su valor e integrndola al parque. No sucedi lo mismo con otras propiedades emplazadas en la zona, que fueron demolidas. En su creacin en el ao 1916, la superficie del parque equivala a las 2/3 partes de la edificacin de la ciudad

INTRODUCCIN:

El edificio se organiza en base a dos volmenes alrededor de un patio. Uno constituye el cuerpo principal, de dos plantas y el otro es un galpn con funcin de depsito y afines. En el cuerpo principal habra estado ubicada la residencia del Presbtero Colombres y la sede de sus oficinas, actualmente funcionan como salas del museo. Cerrando el patio hacia el este se encuentra un edificio secundario, abierto, tipo galpn, con locales de depsito en su lado posterior. En el patio, bajo una construccin tipo templete de las mismas caractersticas constructivas que el resto, se encuentra ubicado un antiguo trapiche de madera; el brocal de un pozo de agua y al oeste una gran bomba de vaco utilizada en los ingenios industriales de principios del siglo XX., adems de otros elementos utilizados por la industria, que fueron agregndose posteriormente. El ncleo de sanitarios que sirve al conjunto, se encuentra ubicado hacia el sur, por detrs del edificio principal.

NOMBRE

ANLISIS PATOLOGICO DE UN EDIFICIO DE VALOR PATRIMONIAL

AUTORES

Fajre, Nora; Doz Costa, Marcela, Holgado, Pablo, Profesores de Construcciones II y III e Investigadores CIUNT Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad Nacional de Tucumn Marzo del 2007 No plantea ninguna norma en el artculo. Este estudio se basa en el anlisis de la construccin de los primeros aos del siglo XIX en los que se presentan varios ejemplos sobre el terreno de las manifestaciones patolgicas en casas grandes y antiguas. Este artculo tambin se centra en el diseo de casas antiguas y la relacin con su estado patolgico estableciendo conceptos que podran aplicarse al mtodo correctivo y a la identificacin de la patologa en casas de madera, ladrillo. Por ltimo, el objetivo es concluir que la forma ms adecuada para evitar un estado patolgico es el mantenimiento preventivo. Se presentan varios ejemplos de casas que ilustran algunos de los procesos patolgicos ms frecuentes en la construccin en nuestros das Para ejecutar la restauracin y puesta en valor de bienes patrimoniales debe realizarse previamente un estudio completo del edificio, materiales y tcnicas constructivas utilizadas, y un anlisis de sus patologas para estar en condiciones de determinar las acciones ms convenientes en dicha intervencin. De acuerdo a este criterio, en el trabajo de investigacin se realiz el siguiente procedimiento: 1. Recopilacin de datos

FECHA NORMA

OBJETIVOS

MUESTRA

METODOLOGIA

RESULTADOS

CONCLUSIONES

2. Anlisis de materiales y proceso constructivo. 3. Inspeccin visual de los defectos 4. Relevamiento fotogrfico de lesiones. 5. Diagnostico 6. Propuestas de Intervencin TECHOS Y CUBIERTA La presencia de humedad de filtracin, producida por el ingreso del agua de lluvia, es una de las patologas observables en distintos sectores del techo de la casa y en el galpn. Este tipo de patologa constituye una lesin primaria ya que da origen a otras, llamadas secundarias. La humedad, presente en cualquiera de sus estados, produce una variacin de las propiedades de los materiales, e inicia un proceso degradante, que conduce al deterioro de los mismos o al de los elementos constructivos. Presencia de organismos vivos, como Mohos, localizados en la superficie inferior de las tejas, Se desarrollan en materiales porosos y hmedos, provocando cambios de coloracin y de aspecto. Hongos, se encontraron en los elementos estructurales del techo, atacan a la madera pudrindola, provocando el ablandamiento de la misma y el surgimiento de manchas sobre los cubrientes. Como se puede observar, son tanto los procesos fsicos, mecnicos y qumicos los que producen el mayor n de patologas constructivas detectadas en la Casa del Obispo Columbres. Las mismas se originan principalmente por la propia antigedad de la construccin. Los materiales y los elementos constructivos han sufrido el deterioro natural por el paso del tiempo, frente a la accin de los agentes atmosfricos que actan fundamentalmente sobre la envolvente del edificio, provocando el comienzo

de un proceso de degradacin, que culmina en una lesin. Ningn material natural o sinttico puede resistir a su accin con una falta de mantenimiento constante. De los agentes climticos, la accin de la lluvia, que produce la aparicin de humedades sobre superficies porosas y tambin desgastes y erosiones, tiene una importancia particular por las caractersticas climticas de San Miguel de Tucumn (clido hmedo), con lluvias estivales que registran precipitaciones de casi 1000 mm anuales La accin del viento, colabora con la filtracin del agua, el ensuciamiento de las fachadas y desgaste de las superficies A la degradacin por el paso del tiempo, hay que sumarle la accin vandlica de ciertos inadaptados que pueden actuar libremente en la casa y sus alrededores, ante falta de un control permanente. Como se menciona anteriormente, si bien existen condiciones ambientales y climticas permanentes que surgen de la ubicacin del edificio y que conllevan al deterioro y erosin de los materiales, estos efectos pueden limitarse con un peridico mantenimiento. La Casa del Obispo Colombres, es un claro ejemplo de edifico con un inadecuado e insuficiente mantenimiento.

SEGURIDAD DE PRESAS: APORTACION AL ANLISIS Y CONTROL DE DEFORMACIONES COMO ELEMENTO DE PREVENCION DE PATOLOGAS DE ORIGEN GEOTCNICO

Por: Francisco Javier Snchez Caro.

RESUMEN: El enfoque de sta tesis estuvo dirigido hacia el anlisis y control de deformaciones en presas, intentando establecer procedimientos, criterios y lmites, para intentar evitar que se produzcan estos comportamientos patolgicos (etapas de proyecto y construccin) bien para discernir y evaluar si un comportamiento resulta o no patolgico (fundamentalmente en la etapa de explotacin) por esto el autor, consider revisar la forma en que se han producido histricamente estos incidentes graves en las presas. Es por esto que se le da una importancia fundamental a la auscultacin, como herramienta clave que puede ayudar en el diagnostico del comportamiento de una presa, especialmente en periodo de explotacin.

INTRODUCCIN: Es un hecho conocido que un buen nmero de los incidentes que han tenido lugar en presas, tanto en gravedad como de materiales sueltos, tienen un origen hidrolgico o ssmico. En muchas ocasiones estos incidentes se deben a patologas asociadas a su comportamiento, en las que los aspectos geotcnicos tienen especial importancia. De forma acertada o no, dentro de este contexto, una de las herramientas que se vienen desarrollando actualmente es el establecimiento de un conjunto de niveles de alerta y alarma para los diferentes controles que se llevan a cabo durante la construccin y explotacin de las presas. Por estos motivos, el objetivo fundamental de esta tesis es aportar criterios bien que permitan evitar estas patologas o bien que estas sean capaces de detectarlas mediante ejemplos reales.

NOMBRE

SEGURIDAD DE PRESAS: APORTACION AL ANLISIS Y CONTROL DE DEFORMACIONES COMO ELEMENTO DE PREVENCION DE PATOLOGAS DE ORIGEN GEOTCNICO Francisco Javier Snchez Caro. Mayo - 2007 No plantea ninguna norma en el artculo. el objetivo fundamental de esta tesis es aportar criterios bien que permitan evitar estas patologas o bien que estas sean capaces de detectarlas mediante ejemplos reales.

AUTORES FECHA NORMA

OBJETIVOS

MUESTRA

La seleccin realizada es suficientemente variada y contempla casos espaoles que estn en la mente de todos, puentes, Vega de Tera, Tous y Aznalcollar. Se dio un enfoque estadstico, para tratar de conocer algo mejor, como se producen las roturas y accidentes en las presas, en el sentido de determinar cules son las causas que la motivan. La mayor parte de las patologas de origen geotcnico tienen un claro reflejo en las filtraciones y/o deformaciones de las presas, que suele ponerse de manifiesto durante un periodo de tiempo significativo y suficiente. En definitiva, lo que se quiere resaltar es que este tipo de mtodo observacional cada da tiene una mayor presencia en el proyecto, construccin y explotacin de las obras pblicas, por lo que lo importante de la instrumentacinauscultacin de las obras es progresivamente mayor.

METODOLOGIA

RESULTADOS

CONCLUSIONES

LA HUMEDAD COMO CAUSA DE PATOLOGIAS EN MONUMENTOS: DESARROLLO DE NUEVAS TCNICAS DE ANALISIS NO DESTRUCTIVO BASADAS ENDE TERMOGRAFIA INFRARROJA

Por: Elena Gayo Monc RESUMEN: El objetivo principal del presente trabajo de tesis es el desarrollo de tcnicas de anlisis no destructivo basadas en Termografia Infrarroja para el estudio de humedades en Monumentos del Patrimonio. Tanto la presencia de agua en los materiales de construccin como los problemas que genera su existencia son una de las causas ms importantes de deterioro de objetos con valor artstico. Tales problemas se agravan adems en muchos casos porque distintos factores externos pueden modificar de forma radical las manifestaciones de la

presencia de agua en el material, dificultando en gran medida la localizacin de las causas reales del dao. Adems la propia naturaleza de los objetos a estudiar, requiere ciertas caractersticas especiales de la tcnica que se use. Como rasgo ms importantes de tales tcnicas se debe considerar el carcter no destructivo de las mismas.

INTRODUCCIN: Uno de los agentes patolgicos ms importantes en todo tipo de construccin es la presencia de humedad, que alcanza dimensiones preocupantes en el caso del Patrimonio histrico. Una cuestin muy importante en este tipo de estudios es la deteccin de los orgenes de la humedad para corregir las causas y garantizar una adecuada restauracin de la obra.

En el presente trabajo de tesis se plantea el desarrollo de tcnicas de anlisis no destructivas basadas en Termografia Infrarroja, encaminadas a determinar los orgenes del agua en los Monumentos. Estas tcnicas se complementan con el desarrollo de modelos matemticos que explican determinados procesos relacionados con la presencia de agua en materiales de construccin. Dichos modelos relacionan los parmetros medibles por la termocmara (radiacin, temperatura) con propiedades caractersticas de los materiales (porosidad, capacidad calorfica, conduccin trmica, etc) de manera que, a partir de la termografla Infrarroja, se pueda determinar que proceso o procesos estn implicados para, a partir de esta informacin poder actuar eliminando las fuentes de la patologa.

NOMBRE

LA HUMEDAD COMO CAUSA DE PATOLOGIAS EN MONUMENTOS: DESARROLLO DE NUEVAS TCNICAS DE ANALISIS NO DESTRUCTIVO BASADAS ENDE TERMOGRAFIA INFRARROJA Elena Gayo Monc Mayo - 2007 No plantea ninguna norma en el artculo. El objetivo fundamental que se pretenda alcanzar al inicio de este trabajo de tesis, consista en

AUTORES FECHA NORMA

OBJETIVOS

desarrollar la Termografia Infrarroja como tcnica de estudio no destructivo para su aplicacin a la deteccin de humedades en Monumentos de Patrimonios Histricos y culturales

MUESTRA

METODOLOGIA

RESULTADOS

Conocer y evaluar cuantitativamente todas aquellas variables que conforman el ruido de fondo de una medida tales como: distancia cmaraobjeto, atenuacin atmosfrica, existencia de radiacin externa no controlada (tanto solar como de fuentes artificiales), efecto de borde, factor de forma, ngulo de incidencia de la radiacin, etc. Anular la influencia de estos parmetros no ser siempre posible en medidas insitu y, por eso, resulta muy conveniente establecer el efecto de cada uno de ellos en medidas en laboratorio. Establecer los principios de lo que en lo sucesivo se llamar Termografia Infrarroja Selectiva, basada en el uso de filtros interferenciales capaces de limitar la banda de deteccin de la tecno cmara. Uno de los problemas ms importantes aparecidos a la hora de aplicar la Termografia infrarroja a la deteccin de zonas hmedas en materiales de construccin fue el estudio de zonas con bajos contenidos de humedad, debido a las caractersticas de la Termocmara de la que se dispona. El equipo de Termografia Infrarroja utilizado tiene una banda de deteccin entre 2.5 y 5.6 gm. Aunque las bandas de mayor emisin del agua aparecen centradas en torno a 6 m, tambin existe una banda de emisin en 2.7

pm. Por lo tanto, si un cuerpo hmedo se enfoca con una fuente de radiacin que emita en esta banda de tal forma que slo se produzca reflexin en la superficie, se producir un aumento de la radiacin total recogida por la termocmara procedente de la zona hmeda. En la presente investigacin se ha desarrollado una tcnica de ensayo no destructiva basada en la termografia Infrarroja al objeto de abordar la problemtica relacionada con el estudio de humedades en Monumentos del Patrimonio. Tales tcnicas no destructivas han demostrado ser de gran importancia tanto en el problema en el que se centra el presente trabajo como en otros muchos de muy diversa ndole relacionados con cualquier variacin de radiacin trmica ocurrida en materiales. Dadas las caractersticas del trabajo, se consideraron tres grandes unidades a estudiar que se han mantenido en la estructura del texto presentado. Tales unidades se pueden resumir como: 1.- Investigaciones en torno a la termografia Infrarroja 2.- Estudio de los materiales de construccin y de su comportamiento con la humedad 3.- Aplicacin de la termovisin en edificios.

CONCLUSIONES