Você está na página 1de 51

Homem Coiote

Suzanne Carey
Momentos ntimos Super 24 Love Medicine

"Voc aflige minha alma, Homem Coiote " !iana "aile# sussurra, dominada pelo estranho fasc$nio de %afael M&r'ue(, 'ue com seu to'ue m&gico a fa( ignorar )dios e preconceitos entregando*se a ele de corpo inteiro+ Mas um terr$vel segredo amea,a sua louca pai-.o por esse /elo mesti,o de corpo magn$fico, algo capa( de destruir suas vidas, com uma dolorosa separa,.o+

Digitalizao e Reviso: m_nolasco73

Love Medicine 0 1234 /# Verna Care# 5riginalmente pu/licado pela Silhouette "oo6s, !ivis.o da Harle'uin 7nterprises Limited+ H5M7M C58597 0 123: ; para a l$ngua portuguesa 7!895%< =5V< C>L9>%<L L9!<+ 9odos os direitos reservados, inclusive o direito de reprodu,.o total ou parcial, so/ 'ual'uer forma+ 7sta edi,.o ? pu/licada atrav?s de contrato com a Harle'uin 7nterprises Limited, 9oronto, Canad&+ Silhouette, Silhouette !esire e o colof.o s.o marcas %egistradas da Harle'uin 7nterprises "+V+ 9radu,.o@ Cl&udio Magalagrino 7!895%< =5V< C>L9>%<L L9!<+ <v+ "rigadeiro Aaria Lima, 2BBB ; CD andar C7E B14F2 ; S.o Eaulo ; "rasil Cai-a Eostal 2C:2 7sta o/ra foi composta na <rtestilo Compositora Gr&fica Ltda+ 7 impressa na <rtes Gr&fica Guaru SH<+

CAPTULO I

; Voc 'uer dan,ar, forasteiraI 7ssas palavras, ditas por uma vo( forte e profunda, surpreenderam !iana "aile#, causando*lhe a sensa,.o de J& ter vivido a'ule momento !enta"a # mesa no $a%zin&o "o vel&o &otel "a ci"a"e, ela esperava pela amiga, "uff# !ec6er+ Levantando os olhos, gostou da vis.o da'ueles olhos negros e-pressivos fitando*a, da'uele /onito rosto moreno emoldurado de ca/elos escuros+ 5 homem vestia Jeans, um cinto de cowboy com
uma fivela larga e uma camisa bege ligeiramente aberta, que mostrava sua pele bronzeada. Rafael Mrquez... Ela o reconheceu imediatamente, embora

j houvessem se passado dez anos desde a ltima vez em que o vira. Uma torrente de recordaes acorreu ent

o ! sua mente.

5 perfil arrogante, herdado da ascendncia espanhola e aristocr&tico


lisos e o rosto magro,

do

pai, contrastava com os cabelos

legado de sua m

e "ndia.

%afe fora mantido na reserva navaJo at? os nove anos de idade, tendo ido morar com o pai, Koa'u$n M&r'ue(, fa(endeiro e criador
de cavalos, ap#s a morte da m e. Era a terceira vez que falava com ele, em toda sua vida. $ primei ra fora aos dezessete anos, quando, em um ato de valentia, salvou-a de um srio acidente quase provocado pelo cavalo assustado que montava. A segunda vez, ela preferia que no houvesse acontecido, ao menos daquela maneira.

Aoi num pub,

um tanto aborrecido, onde se encontrava com alguns amigos, levando uma conversa agradvel, at que Rafe aparecera.

Diana sentira-se de certa forma ansiosa com a presen a dele, transmitindo isso atravs de um olhar que o fez apro!imar-se e convid-la para dan ar. "as Del #ates, que acompanhava Diana, ciumento por natureza, orgulhoso por seu status de veterano na $niversidade do Arizona e um pouco b%bado, levantou-se de repente e, ziguezagueando por entre as mesas e derrubando, copos e garrafas, avan ou por sobre o recm-chegado atrevido.

!iana tapou os olhos com as m.os 'uando o punho de !el encontrou o 'uei-o de %afe, como numa cena de filme de a,.o de 'uinta categoria+ !epois de o agressor trapalh.o estar devidamente seguro pelas orelhas, %afe recompLs*se da maneira 'ue pLde e desculpou*se educadamente a ela por ter estragado sua noite+ Muando ele se afastou, perce/eu 'ue seu a/orrecimento ia al?m do resultado por a'uela situa,.o em/ara,osa@ a'uilo tudo provavelmente tornaria as coisas mais dif$ceis para ela+ Gra,as N /e/edeira de !el Cates, perdera a oportunidade de dan,ar e conhecer melhor um homem 'ue prometia ser maravilhoso+ ;
% o vai responder ao meu convite& ' $quelas palavras trou(eram)na de volta ! realidade, como que lhe dizendo que uma nova chance lhe era concedida. *s olhos dele eram sugestivos, t o belos quanto a atrativa covinha ao lado de sua boca.

; ; Eosso me sentarI >ma doce can,.o de Koan "ae( servia de fundo para a'uela cena cheia de ternura, transportando !iana para os anos setentaO o am/iente country ; ; 7le sentou*se, pu-ando a cadeira para mais perto de !iana+ Sorriu, mostrando dentes muito /rancos, 'ue contrastavam com a sua pele morena+ 7la retri/uiu o sorriso, achando*o ainda mais /onito do 'ue se lem/rava+ ; Voc ; Gra,as ; No,
Mesmo se quisesse, n o poderia, pois o pianista + se foi h tempo. ' Eles se fitavam, fazendo fluir sentimentos crescentes, reprimidos por muito tempo. do bar completava o cenrio perfeito para aquele inesperado encontro. Estou esperando uma pessoa replicou ela, percebendo seu interesse. Esperarei com voc,, ent o. no me esqueceu, no & 'ambm, reconhe amos( nosso )ltimo encontro foi marcante* ao nosso velho e bom -el, o ilustre procurador do munic"pio disse Rafe, com um sorriso ir.nico. / ele quem voc, est esperando& n o 0 ele respondeu, quando uma das garonetes se apro(imou, anotando em seguida o pedido de Rafe. %a verdade, ela veria -el naquela noite, mais por insist,ncia dele, e plane+ava aproveitar a ocasi o para dei(ar bem claro que n o estava interessada no antigo admirador.

5 /rilhante sol do <ri(ona insinuava*se pela Janela e por entre eles, 'uando o caf? pedido por %afe finalmente chegou+ ; 5 que ; 7u ;! Bailey, 7la sorriu+ ; !ispenso as formalidades+ Chame*me de !iana simplesmente+ 7starei por pouco tempo em Alagstaff+ 9alve( mais um ms, ou
voc, faz de volta a 1lagstaff& *uvi dizer que + se formou em medicina. 2eio e(ercer sua profiss o por aqui& disse, fitando)a, enquanto adoava seu caf0. me formei h alguns anos. -esde ent o, n o tenho resid,ncia fi(a. ento. everia estar chamando)a dra. nem tanto. "eu pr+!imo destino "ar,land, onde farei parte de um grupo de pesquisa.

; ; em Flagstaff Sua vo( era pausada+ Aitando os olhos de %afe, sentiu 'ue N sua rente estava um homem especial para ela+ >m homem 'ue a atra$a de um modo 'ue nenhum outro conseguira+ Mas, ? claro, nunca houve oportunidade de uma rela,.o mais intensa entre os dois, pois pertenciam a mundos distintos+ !e 'ual'uer maneira, todos sa/iam do preconceito 'ue seu pai possu$a com respeito a $ndios, at? mesmo descendentes ou mesti,os, em/ora nem todos fossem possuidores da /oa aparn
3sso 0 muito mau. % o realmente. / um dese+o que tenho h tempo. Estou por causa do estado de sade do meu pai, que sofreu um derrame cerebral no m,s passado. cia, da educa o e da intelig%ncia de Rafe "rquez. .or causa disso, um caso de amor entre eles poderia provocar uma aut%ntica guerra entre ela e o pai.

-avia tristeza nos olhos dele.

; ; ; ; =.o havia ironia em suas palavras+ Aoram ditas num tom carregado de emo,.o+ <o mesmo tempo, /uscaram o /ule 'ue estava entre eles, e suas m.os se ro,aram+ < sensa,.o foi algo semelhante a uma descarga el?trica+ "Como sua pele ? 'uente", ela pensou, imaginando seus dedos enla,ando os dele+ Eoderia parecer loucura, mas algo a impelia a sair dali e ir com %afe para onde ele /em entendesse+ ; ; ; ; ;
2oc, vem aqui sempre& ' perguntou ela, com um leve sorriso nos lbios. % o muito. %a verdade, s# entrei porque a vi pela +anela, com o sol fazendo seu cabelo brilhar. 4ueria ter certeza de que era voc,. E era, realmente. Estou vendo, -iana. * bule 0 todo seu ' desculpou)se ele, fazendo sua covinha ficar novamente aprofundada. 5om certeza havia notado o efeito que o leve contato de peles causou em -iana. 1m que est trabalhando agora& 2 perguntou ela, procurando manter um tom casual. $lugo helic#pteros para fins comerciais, turismo e at0 mesmo servios de resgate para a 6ol"cia 1lorestal. Minha base 0 em 7edona, a poucos quil.metros daqui. 8elic#pteros... 6ensei que houvesse assumido a fazenda de seu pai. $quela propriedade foi vendida para o governo para ser incorporada ! reserva nava+o. 9enho atualmente uma pequena fazenda logo acima do *a: 5ree: 5an;on, onde crio cavalos. 6oderia dizer que o neg#cio de helic#pteros 0 uma lembrana do 2ietn .

Diana teria de decidir entre entregar-se perdidamente aos encantos daquele homem irresist/vel e satisfazer os dese0os do pai, levando em considera o seu precrio estado de sa)de.

; ; Tem tinha de 7m um ; ; S) ;L ; ; Sim, eu sei 'ue foi ingenuidade minha v*lo dessa maneira no
Esses anos passados na <sia devem ter sido terr"veis. raz o. Eu n o aprovava a guerra, mas estava l e fazer o melhor que podia. relance -iana imaginou)o em farda de campanha, saudoso de sua vida tranq=ila na $m0rica. -ever"amos ter trocado correspond,ncia naquela 0poca. 2oc, devia sentir)se solitrio. por que a salvei de um acidente uma vez& Ele ergueu uma s# sobrancelha. embrei, sim respondeu, buscando as palavras certas para e(plicar seus sentimentos. 3rm o& -iana... vez seguinte... A face de Rafe ficou repentinamente s0ria.

4uando parti para o 2ietn do %orte voc% provavelmente no lembrou que eu e!istia. 2oc, havia sido amvel, e imaginei o quanto seria bom ter um irm o mais velho como voc,.

nosso primeiro encontro, mas no o vi assim na

; ; ;

5omo voc, me viu, ent o& 5omo algu0m com quem dese+ava danar, e muito.

$ frase foi dita quase num sussurro, e a ela seguiu)se um sil,ncio quase palpvel. Rafe ento pousou a mo sobre a dela, fazendo-a abrir os lbios para dizer algo que n o conseguiu articular. -ei(e)me contar)lhe uma hist#ria. 4uando voltei do 2iet n, costumava v%-la com seus amigos, andando pela cidade no carro convers/vel de Del #ates. 3eu cabelo amarelo era como uma bandeira para mim. 4ueria saber se

ainda era a garota que havia agarrado em meus bra os com seguran a. era& 5 disse Diana, num suspiro.

;7 ; ; ; ;7 < vo( de "uff# era animada, ao sentar*se N mesa Junto com o casal+ %afe oportunamente recolheu sua m.o, dando antes um aperto mais firme N de !iana+ <'uele gesto dei-ou*a novamente sem defesas+ =.o havia como negar o fato de 'ue a'uele homem era dono de um sex-appeal Mas, ainda estariaI 5u teria vindo ao hotel apenas para satisfa(er sua curiosidadeI 9alve( fosse casado ou J& tivesse alguma esp?cie de compromisso sentimental, pois um homem como a'uele dificilmente ficaria sem alguma mulher+ Mue/rando o silncio, %afe se virou para a amiga de !iana e amavelmente cumprimentou*a@ ; ; !iana olhou para eles com um ar de certa surpresa+ ; ;
% o. 2oc, ent o era uma linda mulher. 4ual... qual era& 5abelo de Milho. 6ausadamente, pu(ou um cigarro do bolso e acendeu)o, soltando algumas baforadas. $t0 mesmo tinha meu nome especial para voc,. spero n o estar interrompendo nada. irresist/vel e, ao que parecia, 0 tinha estado muito interessado nela. *l, >uff;, como v o as coisas& *l? 9udo como sempre, voc, sabe. Eu ia apresent)los, mas ve+o que + se conhecem. pssimas, e temos de voar para o nosso destino. 1 Rafe o nosso piloto.

%a verdade, eu e Rafe trabalhamos 0untos, 6s vezes 2 e!plicou 7uff,. 2 8 hospital do governo possui programas de vacina o contra tuberculose em escolas e reas remotas na reserva ind/gena. As estradas 6s vezes so

; 8nte%essante ;
Rafe sorriu largamente.

ob+etou -iana, laconicamente.

; !iana n.o respondeu, e a conversa tornou*se um tanto a/orrecida para ela, com %afe e "uff# conversando so/re assuntos profissionais e pessoas 'ue n.o conhecia+ 5/servando*os, notou 'ue a amiga estava descontra$da na presen,a de %afeO sem dPvida ela teria as respostas 'ue !iana tanto procurava+ 7la podia imaginar o 'ue o pai de "uff#, Ma- !ec6er, achava das liga,Qes de sua
9, sim. #omo mdica, voc% pode no aprovar, Diana, mas 6s vezes fa o trabalhos de primeiros-socorros gra as a minha e!peri%ncia adquirida em combate.

filha com os $ndios+ Se havia algu?m mais preconceituoso em rela,.o a ind$genas 'ue o pai de !iana, esse algu?m era Ma- !ec6er+ Mas ele n.o precisava se preocupar, ao menos com %afe, pois "uff# iria casar*se em
duas semanas. @% o preciso ter cime dela, se 0 cime realmente o que sinto@, concluiu -iana. $ amiga +amais tivera olhos para mais ningu0m que n o fosse seu atual noivo, desde quando eram pequenas. $gora a conversa tinha se tornado trivial, sobre temas banais, e todo o sentimento carregado, sufocante, que possu"a foi se desvanecendo @-epois que nos despedirmos, +amais o verei novamente. "

Eouco depois retiraram*se do /ar do hotel e em uma es'uina pr)-ima as mo,as despediram*se de %afe+ ; VeJo*a amiga !guar "st
na tera, >uff; ele disse, apertando as m os da dando um cumprimento parecido, -iana quase n o se conteve de emo o quando Rafe tomou suas m os nas dele. havermos tido esta oportunidade de conversar.

ou satisfeito por

#epois de tanto tempo, espero n

o t,)la decepcionado.

; "u t

amb0m

respondeu, perdendo)se nos olhos escuros

e enigmticos.

< primeira parada ap)s o hotel foi em uma loJinha de confec,Qes no leste da cidade+ 9omando as medidas finais para o vesti"o "e se"a ve%"e'cla%o( )*e *sa%ia como "ama'"e'&on%a "o casamento de "uff#, o/servava a amiga provando o /el$ssimo vestido de noiva feito de cetim e renda, admirando sua /ela imagem refletida nos espelhos+ <pesar de sua personalidade simples, J&
possu/a a apar%ncia feliz e radiante de uma noiva. Diana estava feliz por ela. "as um tanto melanc+lica, lembrando qu e nos )ltimos anos os estudos e a carreira haviam tomado s eu tempo, consumindo)o quase por inteiro. 7e teve um ou dois namorados fora muito, e na verdade nunca estivera apai(onada.

< em <p)s aJustarem os vestidos, ela e "uff# com/inaram passar o resto da tarde na piscina do clu/e de campo+ R noite haveria um Jantar na residncia dos "aile#, onde estariam !el, "uff# com o noivo, %o/, e um velho amigo da fam$lia, o senador Kac6 9hurston+ 8ncapa( de tirar %afe da ca/e,a, n.o estava com disposi,.o para ver muita genteO o 'ue 'ueria era a chance de ir a algum lugar so(inha com ele, pensou, tocando a m.o 'ue havia sido apertada no /ar(inho do hotel+ 5 nome dele demorou a ser citado na piscina do clu/e de campo+ "uff# estava por demais entretida com os preparativos e a lista de convidados para tocar nesse assunto+ !iana deu algumas voltas na piscina de a(uleJos tur'uesa, para descarregar um pouco da tens.o e da sensa,.o de in'uietude 'ue a incomodava+ Ainalmente, depois de e-austa, sentou*se N /eira da piscina e fitou os distantes picos de San Arancisco, sagrados para as tri/os hopi "=ada acontecer&, afinal", pensou+ "!entro de poucas semanas estar& de volta ao lesteO da'ui a uns de( anos, de volta N cidade com o homem com 'uem se casou, voc ver& %afe /rincando com um dos filhos+ Chegar& perto dele e lhe dir& alL, apresentando seu marido e contando a ele a hist)ria de 'ue um dia foi salva de um cavalo desgovernado 'uando garota+ %afe a olhar& com a'ueles olhos apai-onados e a'uele sorriso de despertar cora,Qes, sem 'ue perce/a o 'ue est& fa(endo sentir+ 7 voc, ao se despedir, ter& um enorme deseJo de tocar com os dedos a'uela sua covinha+" 8nspirando profundamente, mergulhou na &gua como 'ue para fugir da'ueles pensamentos incLmodos+ <travessou a piscina em dire,.o N escada e su/iu por ela, procurando uma toalha+ Sentando*se na cadeira ao lado de "uff#, fe( esta largar a lista de convidados e /uscar seus olhos+ ; Com alguma relutSncia, !iana descreveu o epis)dio do cavalo desgovernado, como se estivesse divulgando um precioso segredo+ ; $letou, ; ; !iana estava temerosa de ouvir a resposta, pois sua amiga sempre se mostrou intuitiva+ "uff# silenciou por um momento, fitando*a@ ; que
sensa o que se apoderava dela era a de que algo faltava sua vida, algo que Rafe Mrquez poderia completar, sendo o homem que era. 5ruzando as longas e bem torneadas pernas, suspirou com um certo pesar. e nava0o. Estava imaginando como voc, conheceu Rafe Mrquez. Ele 0 casado& ' perguntou, dese+ando depois ter mordido pr#pria l"ngua. 6rocurando aparentar desinteresse, com % o, ele n o 0 casado. penteando o cabelo molhadoA % o vi nenhum anel de casamento. * qu,& % o 0 casado& ' disse, numa voz e(altada. ' E por que voc, est me olhando desse +eito& % o sei o que voc, deve fazer. Mas tenho a impress o de Rafe Mrquez est apai(onado por voc,.

CAPTULO II
< situa,.o era, no m$nimo, estranha+ !uas pessoas 'ue mal se conheciam estavam se apai-onando+ 5 interesse ardente e repentino 'ue !iana sentiu, ao lado das atitudes e olhares de %afe, deveriam ter sido causados por outro fenLmeno+ 9alve( fossem feromLnios, ou seJa, os odores sensuais e-alados pela pele, concluiu com seu c?re/ro cient$fico+ Mas n.o podia despre(ar os la,os um tanto m$sticos 'ue pareciam apro-im&*los desde os primeiros encontros, ou a repentina sensa,.o de va(io 'ue tomara conta dela+ %afe M&r'ue( tinha se tornado algo muito importante em sua vida, ela n.o podia negar+ ; Mas a presen,a de %afe ainda era muito forte em sua mente, en'uanto se arrumava para o Jantar na casa do pai, situada nas colinas pr)-imas ao clu/e de campo+ Earando em frente ao espelho 'ue decorava seu 'uarto desde os tempos de crian,a, olhou*se com ar de dPvida+ Gostaria de v*lo novamente, ao menos en'uanto estivesse por ali, em/ora sou/esse 'ue estava /rincando com fogo+ !everia fa(*lo perce/er seu interesse, ou ser& 'ue ainda se considerava a inating$vel filha de Kosh "aile#, isolada no pedestal de seu t$tulo universit&rio e das ami(ades no leste, a mesma elite com 'uem se relacionava no col?gioI !e p?, em uma camisola com um la,o de cetim na cintura, secava o ca/elo, esfregando*o com a ponta dos dedos, procurando compreender o 'ue se passava em seu interior+ Sentia*se como uma mulher 'ue come,ava a ter uma forte atra,.o por um homem especial, e seus l&/ios a/riam*se levemente, com o irresist$vel deseJo de ser /eiJada por ele+ "Eapai teria outro derrame se sou/esse o 'ue estou pensando", ela admitiu, cru(ando os /ra,os nus+ <t? mesmo a mais leve sugest.o de as morenas e h&/eis m.os de %afe tocando a pele de sua filha J& seria suficiente para causar*lhe algo mais s?rio+ !iana n.o podia negar 'ue as fantasias criadas por sua mente causavam*lhe um forte efeito+ %epentinamente, lem/rou*se de 'ue tinha uma foto de %afe, recortada de um Jornal ap)s o segundo encontro+ Erocurou por dentro das gavetas, revirando suas
2oc, est errada, >uff;. Eu sou apenas uma curiosidade para ele, uma garota com quem quase danou h algum tempo ' ela protestou, dando de ombros. roupas at ach-la, admirando-a com fascina o. : um tanto amarelado, o recorte trou!e lembran as de um campanha.

$assado

+ distante. @8er#i de 1lagstaff 0 condecorado por ato de bravura;, dizia o t/tulo em letras modestas. Abai!o uma foto de Rafe, srio, em seu uniforme de

5 pe'ueno te-to descrevia um resgate empreendido com seu helic)ptero so/ uma /arragem de fogo norte*vietnamita, com sete vidas ado
sendo salvas por esse ato de bravura. Ele era apresent 1lagstaff.

como filho de Boaqu"n Mrquez, da "ndia Rose Cazzie e de

<dm
m e, somando)se ;cabelo amarelo;,

irando a foto intensamente, -iana recostou)se nas almofadas macias de cetim rosa. 6rovavelmente n o fora fcil para ele conciliar a educa o espanhola recebida do pai com os costumes e tradies ind"genas transmitidos pela isso as recorda <es do campo de batalha, certamente muito amargas. independente de Diana, o seu

a tudo

!e volta do Vietn., %afe deve ter se ressentido com a nature(a livre e


agindo como um s"mbolo desta liberdade. Mas, de fato, ele deveria ser ainda um homem de sentimentos profundos, um homem de dese+os e opinies fortes.
branco. Rapidamente, Diana escondeu o recorte embai!o de uma almofada.

<lgu?m /ateu N porta+ 7ra "uff#, J& vestida para o Jantar com um conJunto
% o est pronta ainda& -ou um doce para ler seus pensamentos ' provocou >uff;.

!adrez azul e

; !iana correu os dedos por seus ca/elos dourados e curtos, 'ue come,avam a secar+ ; pub,
% o s o muito diferentes daqueles de quando estvamos na piscina. Recordavam)se do que aconteceu naquela noite no quando vi Rafe "rquez pela segunda vez. 8 encontro com ele ho0e trou!e-me tudo 6 mente.

9odos, inclusive "uff#, estavam tomando aperitivos 'uando, finalmente, !iana desceu as escadas com um /el$ssimo vestido cor de cerveJa, 'ue acompanhava suavemente os movimentos de seu corpo+ Seus dedos estavam maravilhosamente ornados com /elos an?is e um /racelete de prata pendia no seu pulso+ ; ; !iana sa/ia 'ue o coment&rio era um elogio+ ; <p)s cumprimentar Ma- !ec6er com um aceno e o noivo de "uff# com um a/ra,o
$h, -iana, voc, est adorvel esta noite ' a voz de seu pai, em contraste com a fraqueza de seu corpo, causada pelo derrame, soava grave e um tanto autoritria. 3im, est bel/ssima. 8 sucesso em um mundo dominado por homens no a dei!ou menos feminina, minha querida. 2 acrescentou o senador 'hurston. $ medicina n o 0 uma propriedade e(clusivamente masculina, senador ' respondeu meigamente, com um sorriso.

amistoso, foi rece/ida por !el, 'ue segurou suas m.os+ <'uele gesto a fe( recordar do de %afe, h& algumas horas@ tinham sido idnticos, com a diferen,a de 'ue ela e-perimentava agora um profundo sentimento de ami(ade+ ; ; ; ; ; 7n'uanto acompanhava !el pela sala de Jantar mo/iliada em estilo cl&ssico, !iana se conscienti(ou de 'ue definitivamente ele n.o lhe transmitia a mesma emo,.o 'ue %afe+ 7 Jamais conseguiria transmitir, apesar de ser um grande amigo do velho Kosh+ Sentaram*se todos N mesa com Kosh, em sua cadeira de rodas, N ca/eceira+ 7n'uanto conversava com o senador 9hurston, N sua frente, e com !el, !iana notou 'ue o Jantar estava sendo servido pela criada da casa, a sra+ Eurd#, em porcelana inglesa e nos cristais de Val St+ Lam/ert, dos 'uais sua m.e tanto gostava+ 5 card&pio, elegante e sofisticado, nada tinha a ver com as origens ind$genas e espanholas da culin&ria do <ri(ona+ Kosh ama este lugar e Jamais o dei-aria+ Mas, Ns ve(es, age como se voltasse atr&s em seus sentimentos e fi(esse de conta 'ue est
% o vai me dar um bei+o, -iana& 1az algum tempo que n o nos vemos. Apenas um m%s 2 respondeu, oferecendo sua face para um bei0o, no se importando com as mos de Del sobre as suas. #omo est a vida profissional& 2 perguntou ela. 7em, obrigado. 8 senador 'hurston tem razo, voc% est bel/ssima esta noite. .rometo ser civilizado se me der o prazer de sua companhia. 7empre negociando, n o 0& 2oc, sabe muito bem que m0dicos e advogados n o d o boas parcerias, at0 mesmo em um +ogo de t,nis ' disse, habilmente levando)o na dire o de seu pai. ava a milhares de quil.metros longe dali. * pai de -iana, com as m os tr,mulas e fracas, tentava levar a sopa ! boca, mas acabava derramando boa parte dela. 5om seus cabelos brancos e face enrugada, parecia n o se importar com isso sempre fez. Embora sua pele agora se apro(imasse mais dos ossos, a fora de sua personalidade era ainda notvelD seus olhos castanho)escuros n o perderam a e(pressividade caracter"stica.

e dirigia a conversa t

o firmemente como

<p)s a ;

sala"a( a conve%sa gi%o* em to%no "o casamento "e

%uff& #iana

sentia um certo aborrecimento pela monotonia do dilogo, at0 que o senador 9hurston quis saber quando ela iria seguir os passos da amiga. $t0

mesmo Bosh fez alguns comentrios a respeito de quando teria netinhos. -iana tentava buscar uma resposta n o comprometedora, quando o telefone tocou. $ sra. 6urd; atendeu e retornou ! sala de +antarA -iana, algu0m a procura.

-iana surpreendeu)se, pois n o manteve amizades ali desde que sa"ra didade, h dez anos.

; ; "5h, n.o 7u 'ueria tanto lhe falar, mas n.o agora+++", !iana pensou consigo, assustada+ 7la podia sentir 'ue todos a olhavam+ Virou os olhos para seu pai e notou 'ue ele apertava os dedos nervosamente+ ; ;
4uem me procura, sra. 6urd;& 3r. Rafael "rquez, senhorita. 9rata)se do bastardo de Boaqu"n Mrquez, -iana& ' perguntou ele, com aspereza. .apai, por favor* 2 1la podia sentir suas faces enrubescendo. 4uase imediatamente, levantou-se do lugar, dei!ando o guardanapo cair no cho. 2 =+s temos convidados esta noite 2 ela o repreendeu, mantendo o autocontrole. 2 #om a licen a de voc%s, irei ver o que ele dese0a.

; >m mesti,o+ 8sso n.o me agrada+++ ; murmurou Kosh+ <preensiva, !iana dei-ou a sala de Jantar, caminhando em
*l, Rafe.

dire o ao telefone. 8s saltos de seus sapatos estalavam sobre

o piso de la0otas vermelhas, confundindo-se com o murmurar vindo da sala, que voltava 6 vida. #olocando o aparelho 0unto ao ouvido, disse suavemente(

; ; 7la 'uase concordou em ligar*lhe depois, mas a e-press.o "/astardo de Koa'u$n M&r'ue(" estava ainda martelando seus ouvidos+ =ingu?m, nem mesmo Kosh, em seu estado de saPde, tinha o direito de falar da'uela maneira, ou de fa(*la sentir*se culpada por envolver*se com um homem de tal personalidade+ ; 7la sorriu com a vo( grave 'ue ouvia, sentindo*a a'uec*la, a despeito da situa,.o incLmoda+ ; !iga sim, o seu interior ordenava, en'uanto tentava imagin&
>iguei em hora ruim, no & 2 3ua voz era at mais interessante e sugestiva. 2 3e no for conveniente conversar agora, voc% poderia ligar-me depois 2 ele disse. 2 4uer anotar meu telefone& 9emos convidados para o +antar esta noite, mas posso lhe dar um minuto. * que posso fazer por voc,& 2oc, sabe muito bem o que fazer, -iana. 4uero v,)la novamente. 4ue tal sairmos amanh ! noite, para um +antarEE escrit+rio, com os helic+pteros estacionados na pista do lado de fora da 0anela& 1la o imaginava sentado 6 escrivaninha ao lado do telefone, suas longas pernas vestidas em 0eans desbotados.

-lo do outro lado da linha. 3er que ele estava em seu

Eodia at? ver o cinto com a fivela prateada, a $ele ;'


melhor n o.

bronzeada, os ombros largos e fortes, a boca sensual. 3maginava)se num restaurante iluminado

$or

luzes de candelabros, cu+a luz refle

tia-se (omo

naqueles olhos negros e acenavam com um destino tenta dor, talvez um compromisso duradouro.

lhe havia dito, Bosh, meu

$ai,

est

doente

Ele est esperando que lhe faa companhia ao +antar.

)as irei ! cidade para conversar com o dr. 1urbish, amanh

de

manh, e

poder"amos nos encontrar depois.

>m ; ; ; Aur/ish ? o m?dico de minha fam$lia, tam/?m+ < 'ue horas


sil,ncio seguiu)se. -iana imaginou que talvez fora um tanto formal com ele. disse Rafe. %enhum problema de sade, espero 5onversarei com o dr. 1urbish a respeito de meu pai. / o m0dico que est acompanhando seu estado de sade. #om uma certa covardia, ela combinou um horrio tarde demais

nos veremos, amanh&

$ara

o caf0 da manh e cedo demais para o almoo.

; 7sta Covarde ; *enti a !iana sentiu voltar + do <o sentar*se, !iana imaginou 'ue o assunto da conversa at? ent.o deveria provavelmente ter sido %afe M&r'ue(, pois seu pai, Ma-, !el e
rei l. 7abe, nosso encontro de ho+e ! tarde me(eu comigo ou n o, ela sentiu que deveria ser honestaA mesma coisa ele confessou. % o consigo tir)la da minha cabea. confessou em voz bai(a. Ent o, nos encontraremos amanh , certo& >oa)noite, Rafe. o ambiente da sala bem mais descontra"do, ao osh acalmou)se o suficiente para n o indag)la a respeito telefonema, pelo menos por enquanto. pelo governo para serem ane(adas a terras nava+o. Embora seu conhecimento do assunto n o fosse profundo, ouvira dizer que momento, o senador 9hurston contava que votara contra a medida.

o senador falavam a respeito das propriedades que aviam sido compradas

reserva dos "ndios

hopi,

cercada pela propriedade nava0o como se fosse uma ilha, fora aumentada gra as

uma lei aprovada no 5ongresso. %aquele

5s $ndios navaJo, removidos da reserva, pelo 'ue ela entendia dos coment&rios nada agrad&veis de Kosh, estavam gradualmente se instalando nas terras ao norte e ao leste da sua enorme propriedade+ <gora ela se lem/rava de 'ue %afe mencionara 'ue a fa(enda do seu pai fora vendida ao governo+ 7la sentiu um tremor 'uando Kosh come,ou a se 'uei-ar da pro-imidade do povoado navaJo com a propriedade "aile#@ ; ;
2eremos o que ir acontecer. %os tempos de seca, o gado dos ind"genas invade nossas propriedades em busca de gua. 1 isso no o pior de tudo 2 "a! completou. 2 8 que nos d pre0u/zo so essas ca adas de coelhos dos nava0o. "iram nos bichinhos e acertam nosso gado. 3emana passada perdi outro novilho por causa da pontaria ruim desses /ndios.

; ; ;

9 dinheiro que foge do seu bolso 2 concordou o senador. 1 no volta mais, tambm 2 Del acrescentou. Diana percebeu que ele estava ansioso em demonstrar simpatia para com as idias de :osh, e calculava que fazia isso para impression-la. 8 diabo que voc% est certo 2 :osh estava seguro disso. 2 =+s demos a eles metade do 1stado, e eles deviam estar satisfeitos, pois, se fizermos um clculo, menos de onze por cento das terras do Arizona pertencem 6

propriedade privada e o restante divide-se entre o governo federal, o governo do 1stado, por onde passava a estrada de ferro, e aqueles /ndios. Dever/amos e!igir indeniza o do governo por ficarmos sem pastagens para nosso gado.

!iana suspirou+ 5s $ndios chegaram ao <ri(ona primeiro, e, apesar da /ai-a dos pre,os da carne, o lucro ainda era grande, ela sa/ia+ ; Voc n.o tem certe(a do 'ue matou a'uele /e(erro, Ma-+
culpar sempre os /ndios. @ranzindo a testa, o pai de 7uff, desistiu de contradiz%-la. 1la era ainda a filha do patro, afinal.

.ode ter sido um leo-de-montanha, ou um coiote? no 0usto

; ;

Minha querida, eu sei que voc, tem um bom cora o ' Bosh interveio. ' Mas est longe h muito tempo, e n o sabe mais o que se passa por aqui. 'ambm concordo, Diana 2 acrescentou Del, com um tom de voz paternal. 2 3entir pena de /ndios pode ser um hbito perigoso. - algum tempo, um nava0o sacou uma arma para alguns turistas num bar na avenida

3anta @? algum poderia ter morrido, e voc%, se estivesse l, provavelmente iria tomar o partido do /ndio.

7la mordeu o l&/io, segurando as palavras 'ue 'ueria di(er, um ; odos eles
2amos mudar de assunto& ' >uff; veio em a+uda. 9 aqui sabem que trato com esse povo no meu dia)a)dia, e sentiu)se grata pela interven o da amiga e um certo aborrecimento por quase todos ali presentes.

tanto malcriadas para a ocasi o.

t,m se mostrado modestos e reservados. B n o posso mudar a maneira de pensar de ningu0m, ent o 0

melhor conversarmos sobre outra coisa.

!iana ; <companhe*me at? o carro+ =.o tivemos um momento se'uer para conversar ; !el fe(*lhe o convite, ap)s ter se
despedido de seu pai. abra)la, @$cho que n o quero ficar a s#s com voc,@, ela engoliu as $alavras ela fugiu de seu alcance imediatamente. que h, -i& * que fiz de errado esta noite& speras. $gindo como uma graciosa anfitri , ela acompa nhou o advogado alto e de rosto avermelhado at0 o >MF que estacionado em frente ! casa. Mas, quando tentou

;5 ; ; Aale*me ; #el, ; ; 8sso n.o ? da sua conta+ < resposta seca talve( tivesse revelado um envolvimento 'ue ainda nem e-istia, mas ela n.o se importava com isso+ Mue !el pensasse o 'ue 'uisesse, e 'ue contasse a Kosh o 'ue ouvira, se sua conscincia assim o ordenasse+ Mas o sP/ito sentimento de raiva deu lugar a um certo arrependimento por ter sido r$spida com o velho amigo+ ; < afei,.o de !el por ela era real, at? mesmo depois de tanta indiferen,a de sua parte+ ;
$credito que discordamos em alguns pontos, eu diria. de duas pessoas que n o tenham suas diferenas. $final, acho que n o dever"amos brigar por causa de "ndios. gostaria que percebesse que n o sou mais uma garotinha de col0gio. * que voc, quer dizer com isso& E o que Rafael Mrquez dese+ava com aquele telefonema& Espero que n o este+a envolvida com ele. % o fique nervosa, -iana. 2oc, sabe o que sinto quando nos apro(imamos, sempre foi assim, nunca fiz segredo disso. E estou fazendo de tudo para mudar seu modo de me ver. $cho que n o posso culpar um homem por simplesmente tentar ela disse, bei+ando)o levemente no rosto. Mas, por favor, -el, n o force as coisas. 7ou uma mulher com minhas pr#prias id0ias e opinies e gostaria de um pouco de respeito para com elas.

!epois de !el ir em/ora, ela entrou em casa t.o silenciosamente 'uanto podia+ Mas n.o se surpreendeu 'uando a vo( rouca de Kosh chamou por seu nome+ ; Sentado em sua cadeira de rodas, ele sa/oreava sua dose di&ria de cherry brandy. ; =a manh. seguinte, !iana vestiu*se cuidadosamente para sua visita ao consult)rio do dr+ Aur/ish+ 7m sua cama, roupas J& e-perimentadas se amontoavam,
4uero falar com voc,, -iana. $manh , papai, se n o se importa. Estou ainda cansada da viagem e com um pouco de dor de cabea. Gostaria de ir para a cama, agora.

reJeitadas por um simples motivo@ n.o eram ade'uadas para o encontro 'ue realmente lhe interessava, com %afe+ Ainalmente, aca/ou escolhendo uma fina saia /ege de linho e uma /lusa de mangas compridas a(ul*celeste, 'ue real,ava seus tra,os n)rdicos+ 5lhava*se no espelho, procurando preparar*se /em+ Mas a garota loira cuJa imagem se refletia produ(ia*se muito por nada+ =o m&-imo, sairiam para um caf?, ele a convidaria para um encontro mais $ntimo e ela responderia+++ "n.o"+ >m "sim" seria algo totalmente descartado, mesmo 'ue sua estada em Alagstaff durasse pouco+ Mas dispens&*lo seria opor*se
aos seus dese+os mais profundos. 5omo conciliar seus sentimentos com os deveres para com a sade de seu pai&

<o sair do consult)rio do dr+ Aur/ish, ela o reconheceu prontamente, fumando encostado em uma caminhonete logo na esquina 7l era do
2estia uma camisa branca com +eans escuro, e o sol brilhava em seu cabelo negro e liso. e adorvel, admitiu, concentrando a aten o naqueles ombro s largos. "as ela sabia que a atra o que sentia era mais que f"sicaD era como se tivesse sido criada para o esp"rito rebelde e protetor daquele homem, mesmo sem levar em considera o a presena m"tica de Rafe no seu passado e a sua ascen d%ncia espanhola e /ndia. -iana H ele a cumprimentou, realando a linda covinha lado da boca.

; ,l, ao 7la av nas ; ,l, -afe Eor alguns instantes, eles se entreolharam+ 7nt.o ele tomou a iniciati ; 5 'ue es$erava. ; 7le est& mel&o%an"o aos +o*cos ; Aitando os olhos negros, teve a im+%esso "e )*e &avia ent%e eles *m ti+o "e com*nicao n*ma ling*agem e,-tica( )*e no necessitava "e +alav%as Com es.o%o( +%oc*%o* concent%a%'se no )*e "izia ; < mesma for,a de vontade 'ue fe( papai recuperar*se mais ra
an ou na dire o dele rapidamente, mais ansiosa do que pretendia demonstrar. :ogando o cigarro fora, ele tomou suas mos ela respondeu. dele, como havia feito na tarde anterior. vaA o dr. 1urbish lhe falou& 7eu pai est reagindo como se pidamente do que espervamos, tambm o encora0a a agir contra as ordens do mdico. Agora que sei quais so, o obrigarei a cumpri-las. 8 sil%ncio entre eles continuava, at que ele respondeu(

; ; ; 7la sorriu, pondo*se mais N vontade a despeito da e-cita,.o 'ue ele lhe causava+ ; ;
$inda bem, pois estava + um tanto preocupado. 2oc, estava l dentro por um bom tempo. Desculpe-me pelo atraso 2 redimiu-se, olhando o rel+gio. 8 encontro com o dr. @urbish, seu antigo conselheiro, fora um tormento para Diana, que temia a possibilidade de Rafe cansar-se de esperar e ir embora. 1st tudo bem, no me importo. 7e voc, conhece 1urbish, deve saber o quanto 0 persistente. $gora, que est para se aposentar, insistiu para que eu venha e(ercer minha profiss o aqui em 1lagstaff e assumir seu lugar. 4ue +timo termos uma doutora como voc% na cidade* Diana no respondeu. =o dia anterior havia dito a Rafe que no pretendia ficar, e agora percebia que se abria um rasgo de d)vida em seu interior.

B que 0 dif"cil para voc, sair ! noite, ent o tenho uma outra proposta ' disse ele, indo direto ao assunto. ' 4ue tal uma caminhada pelas pro(imidades do *a: 5ree: 5an;on& 6oder"amos nos encontrar perto de casa, nos pinheirais. /

tempo de amoras silvestres no canyon , e a paisagem tambm linda. 4ue tal&

7ra um convite interessante, e ela estava tentada a aceit&*lo, sem ningu?m por perto para ouvir sua conversa ou contar para Kosh 'ue estava em companhia de um $ndio+ ; <lgo profundo /rilhou no negro dos olhos deleO ent.o, por um momento, pensou 'ue o havia ofendido+ ; ; 7la estava curiosa por conhecer os motivos desse convite, 'uando ele a segurou levemente nos /ra,os+ < lu( do sol fa(ia o am/iente movimentado de carros e pessoas resplandecer+ ; 7ra como tentar evitar a atra,.o da gravidade, ou ent.o renegar alguma antiga lenda navaJo so/re <d.o e 7va no Tden, 'ue inevitavelmente se instalava ali e fa(ia deles os personagens modernos da epop?ia+ Mas isso n.o tinha muito sentido, em/ora n.o pudesse negar 'ue o e-otismo das origens de %afe a atra$a intensamente+ !iana espantava*se com o profundo sentimento de afinidade que,
/ uma id0ia adorvel. 4uanto ir cobrar por seus servios de guia tur"stico& ' ela ironizou. Meu av. "ndio ensinou)me a nunca negociar com uma mulher, mas estou inclinado a arriscar. 3e voc% aceitar me acompanhar numa visita 6 reserva, vou me considerar pago. %eg#cio fechado ' -iana respondeu. 6or favor, n o aqui... quase que materiais quando ele levou a m o ! sua nuca, enfiando os dedos nos seus cachos loiros. 5om a outra m o, trou(e)a para mais perto de si, e ela p.de sentir sua respira o quente nos seus lbios.

a cada encontro, eles e(perimentavam. *s laos eram

; %afe+++ ;

ela suspirou e fechou os olhos.

7ua boca, ent o, sentiu a umidade e o calor do contato que se segui. * cora o de -iana batia com tanta fora que teve a impress o de que ele pudesse ouvi)lo quando a abraou ansiosamente, como se aquilo fosse a realiza o de um dese+o por muito tempo adiado.

5 /eiJo, 'ue ela deseJara desde o primeiro encontro aos de(essete an os


mais er#ticos. 7ua l"ngua era vigorosa e insistente contra a dela, afoitamente clamando pelo aprofundamento do contato.

, fora mais e(citante que seus sonhos

%eciprocamente

, ela dese0ava entregar-se totalmente 6quele homem. 1ntregando-se 6quela lasc/via com um suspiro quase inaud/vel,

ela

enlaou)o pela cintura, fazendo seus mamilos enri+ecerem ao

serem pressionados suavemente contra o t#ra( musculoso de Raf e 5om avidez, sentiu)se como que entorpecida pelo perfume suave que suas narinas buscavam nele.

7m resposta, ele a apertou mais contra o corpo+ 5 /eiJo, apro ;

fundando-se, foi como uma forma de se amarem ali

mesmo, vestidos e na cal ada? toda a for a da pai!o que Rafe guardava em seu interior fazia-se presente. Ah, como ela o dese0ava* 3eu interior foi violentamente tomado por uma onda de calor, que se espalhou por todo o corpo, como um inc%ndio na floresta. =unca, durante seus poucos e desinteressantes casos de amor, estivera to vida por receber um homem ou abrir-se inteiramente para os dese0os dele. Diana estava perdida em sensa <es quando Rafe soltou-a um pouco, embora ainda segurando-a docemente. Amaginou que, por ser um homem, ele necessitava de uma pausa para refrear seus impulsos, pois afinal estavam num local p)blico. 1le contemplou-a com uma e!presso sem igual, um misto de agradecimento com a sensa o de ter descoberto algo belo. Is dez horas, amanh , combinado& ' disse, aprofundando a pequena ruga do lado da boca.

' 6ara... para qu%& 5 ela gague0ou.

; canyon. !iana concordou com um aceno de ca/e,a+ Sua respira,.o aind


6ara nosso passeio pelo "eu rancho fica 6 direita da estrada, indo para o sul? a casa feita de cedro e h uma tabuleta dizendo ;Rancho "rquez; 6 porteira. dese0os mais /ntimos.

a estava acelerada o suficiente para revelar os

; ;

Mas n o sei se dever"amos ... 6elo contrrio, 5abelo de Milho. 7e voc, tem que negociar, tenha certeza de que o acordo est selado. / algo mais que meu av. "ndio me ensinou.

CAPTULO

III

!iana ainda se sentia flutuar com a'uele /eiJo arre/atador+ 5 calor da /oca de %afe so/re N sua, a rigide( da'uele corpo m&sculo de encontro ao seu a enlou'ueciam de deseJo, e a sua lem/ran,a fa(ia com 'ue ansiasse pelo passeio do dia seguinte, nas
do *a: 5ree: 5an;on. * local possu"a uma

pro(imidades

T claro 'ue n.o ficariam somente conversandoO ele a /eiJaria nova


maravilhosa, e aquela pai!o poderia lev-los alm do que ela poderia permitir. .or um instante imaginou-se numa cama de palha e folhas,

natureza e(uberante, onde eles poderiam se olhar nos olhos abai(o dos penhascos de rocha vermelha e conversar sozinhos com

o fundo musical da gua caindo pelos rochedos. mente, devassando-a com aquela boca ndo-a.

escondida por entre arbustos, com o corpo magn"fico de Rafe

cobri

Mas, esf
que tudo naquele momento.

or ando-se para afastar esses pensamentos, prometeu a si mesma que no dei!aria aquela pai!o irracional vencer seus prop+sitos. =o iria fazer amor com ele, embora fosse aquilo que ansiava mais do

!irigindo*se ao rancho de Ma-, onde Kosh descansava, podia ver o deserto sem muita vegeta,.o e a'uelas rochas coloridas 'ue ela conhecia desde crian,a+ 5 encontro com %afe havia atingido profundamente alg*ma +a%te essencial "o se* a*to' cont%ole( "es+e%tan"o'l&e a consci/ncia +a%a o .ato "e )*e o .o%t e deseJo 'ue compartilhavam n.o poderia ser refreado+ !iana ficaria admirada se Kosh n.o perce/esse alguma coisa diferente no seu Jeito de agir+ Mas como n.o tinha nenhuma /ase para suspeitas, n.o poderia levantar dPvidas concretas+ 7la procuraria distra$*lo com detalhes de seu encontro com o
dr. @urbish e acertar algumas regras visando o seu estado de sa)de, ainda delicado. Decidiu ento que, ao encontrar-se com o pai, procuraria no suscitar comentrios a respeito de Rafe, concentrou-se tambm numa hist+ria plaus/vel para e!plicar sua aus%ncia na manh seguinte. Atravessando o limite do munic/pio, ela levantara atrs de si uma enorme nuvem de poeira na trilha de terra batida que levava aos moinhos, currais e 6 casa do rancho de inverno da propriedade 7aile,. #ada vez que se apro!imava da fazenda de seu pai lembrava-se do quanto admirava a simplicidade do campo, do gado pastando nas colinas, o brilho dos p%los dos cavalos a distBncia, a sempre confortante sensa o de solido e espa o. 4uando era pequena, ela se imaginava sentada em um lugar como esse com o homem que amava. Cia-se brincando com seus filhos, andando a cavalo por entre os pinheiros e arbustos silvestres. 3eu sonho era ter se formado em veterinria e trabalhar num dos ranchos das pro!imidades. "as :osh no queria que sua filha fosse veterinria, nem que vivesse por ali, embora um dia a propriedade 7aile, seria dela. #om sua for a de persuaso, ele a encora0ou a entrar para uma faculdade de medicina e construir sua vida numa metr+pole do leste, ;para ser algum respeitvel;. 8 fato de ser uma mdica e curar seres humanos era algo que lhe fazia bem, a despeito de contrariar seus sonhos de crian a. "as ela no estava certa de querer dei!ar o Arizona para sempre, pois, mais que uma nostalgia de sua infBncia, no podia dei!ar de considerar o pedido de @urbish para que assumisse a posi o de mdica da cidade.

5s pensamentos relativos ao rancho, ao homem amado e N fam$lia 'ue gostaria de constituir tornaram*se de certa forma perigosos+ < cada ve( 'ue tra(ia isso N mente, a figura de sua alma gmea dei-ava de ser uma som/ra sem e-press.o e assu
mia o cabelo negro, a pele bronzeada e o sorriso maravilhoso de Rafe. Ela finalmente chegou ao destino, encontrando Bosh sentado na cadeira de rodas, ! varanda, olhando em dire o aos pinheirais, onde a maior parte do gado 8ereford, 5harolais e >arzona, de sua propriedade, passava os meses quentes. -iana podia ler a solid o na postura curvada e pensativa, com uma das m os pousadas sobre a outra. Ele girou a cadeira em sua dire o ao ouvir os passos da filha, e ent o ela p.de perceber que na verdade ele estava nervoso, com as sobrancelhas grossas quase se +untando numa demonstra o de mau humor.

; Muer me di(er o 'ue esteve fa(endo, meninaI 5u tenho de ficar sa/endo atrav?s de fofocas na cidadeI ;
*s olhos de Bosh estavam vermelhos de fria. -iana procurou tomar controle da situa o.

; ;

Eu n o sei do que o senhor est falando. 9em certeza&

7abendo que seu pai n o gostava de que ela ficasse em p0 enquanto ele falava, sentou)se numa cadeira pr#(ima. 4uem lhe fez fofocas sobre mim&

; ; Quem n.o interessa+ T so/re algo 'ue, como di(em, despeda,a o


-essa vez -iana imaginou o que estava por vir. Ela tentou manter uma e!presso neutra.

cora o de um pai.

; 7s < des

pero que eles este+am enganados quando me disseram que

a viram bei+ando o filho bastardo de Boaqu"n Mrquez em local pblico. sua ira transparecer. Bosh respirava rapidamente, e o tom vermelho em sua pele se tornava mais intenso. 5almamente ela to mou o pulso do pai, ignorando

peito de suas boas intenes, -iana estava furiosa, mas n o dei(ou

sua tentativa de pu(ar a m o $ara longe da dela.

; Seu $ulso est a ; Com os dia/os a 7la n.o sa/ia, mas seus olhos pareciam inocentes, como os de sua m.e+ Contudo, isso n.o a aJudava muito+ ;
um tanto acelerado, apesar de toda medica o. $cho que o senhor n o quer terminar seus dias num hospital, n o& verdade. * que quero 0 6oderia dizer)lhe que Rafe me bei+ou contra a minha vontade, mas esta n o seria a verdade. * fato 0 que nos bei+amosD eu n o esperava que isso acontecesse, mas estou satisfeita por isso. 2amos dei(ar uma coisa bem claraA este assunto est encerrado se o senhor continua a cham)lo de bastardo. -iabo, mas 0 verdade?

; %epentinamente !iana perce/eu 'ue, ao fa(er planos de ter um relacionamento Ns escondidas com %afe, tinha estado vivendo num para$so de tolos+ <gora sua atra,.o por

a'uele homem de ca/elos negros 'ue a havia /eiJado t.o intensamente tinha se tornado um assunto cr$tico, 'ue poderia tra(er s?rias conse'Uncias N saPde de seu pai+ < empregada trou-e uma Jarra de limonada e eles n.o trocaram nenhuma palavra na presen,a da criada+ Muando ela se foi, !iana levantou uma 'uest.o delicada@ ; ; =unca ficou muito claro para ela por 'ue seu pai detestava tanto os $ndios+ Muando crian,a, ela simplesmente aceitava o fato, em/ora nunca concordasse com issoO sempre se sentiu um tanto perple-a, pois sa/ia 'ue sua m.e, 8ngrid, fora uma enfermeira 'ue dedicou voluntariamente seu tempo Ns tri/os hopi Conforme !iana se lem/rava, Kosh Jamais havia discutido so/re 8ngrid Kohanssen "aile# com a filha, e isso lhe causava um certo pesar+ Eara ela, 'ue se lem/rava vagamente da m.e, ele di(ia apenas 'ue ela fora /ela, inteligente e de cora,.o suave+ >ma ve( ele admitiu 'ue toda a lu( havia sa$do de sua vida 'uando ela morreu, levando seu segundo filho, durante o partoO ent.o fechou*se novamente, recusando*se a contar algo mais so/re sua m.e+ ;
Gostaria de saber qual 0 o problema e(atamenteA o fato de os pais de Rafe n o serem casados, ou o sangue "ndio& % o quero minha bela loirinha amando um nava+o ' ele respondeu ferozmente. ' 2oc, merece algo melhorD tem os homens a seus p0s. e nava0o durante muitos anos, at a morte. Eu n o entendo, papai. 7e o senhor odeia tanto os "ndios, por que n o tentou impedir mam e de trabalhar na reserva daquela maneira& ' Eu tentei, garota.

<lgo fe( seu pai parar de falar+ Eara o espanto de !iana, os olhos de Kosh estavam cheios de l&grimas, e ela sentiu a firme convic,.o de 'ue se tratava na verdade de uma trag?dia, e n.o apenas uma avers.o dele a pessoas diferentes+ ; Eor um momento, ela pensou 'ue Kosh iria recusar*se a contar*lhe a verdade, mas ele a satisfe(+ ; 7u amava sua m.e+++ muito+ 7la era /ela, loira e de o l&os cinzentos( como voc/ c&eia "e vi"a 0la tin&a *ma consci/ncia social ag*a"a( tam$1m( e e* a a"mi%ava m*ito por isso, em/ora n.o compartilhasse suas id?ias li/erais+ Sentia*me feli( por t*la ao meu ladoO eu teria dado a ela tudo o 'ue
5onte)me tudo sobre isso, por favor. Eu tenho o direito de saber. quisesse.

; 5 'ue ela deseJava era aJudar os $ndios ; Kosh continuou lentamente+ ; 7la estava por a'ui para uma visita, vinda de Minneapolis, 'uando nos encontramos, e tudo era novo +a%a ela As con"i2es "e sa3"e e%am +%ec4%ias na %ese%va( e isso a sensi$ilizo* Com s*a e,+e%i/ncia "e en.e%magem( +enso ela
sentiu que era sua obriga o fazer alguma coisa. Jutando com as palavras, seu pai continuou a relatar as dificuldades de 3ngrid para colocar seus planos em a o. Embora para cuidar de Diana at

Diana ouvia, estarrecida.

ele n

o ansiasse por constituir uma fam/lia, o amor deles fora intenso. 3ua me permaneceu no rancho

seus tr%s anos, quando come

ou a se dedicar 6 profisso em tempo integral.

; Aoi ; ;

quando ela comeou a ir ! reserva com mais freq=,ncia

osh lhe contou.

$cho que estava orgulhoso dela no comeo , embora n o gostasse muito desse trabalho com os "ndios. Ent o

o trabalho comeou a tomar

mais e mais o nosso tempo, e comeamos a brigar por causa disso. 4uando ela ficou grvida novamente, contra a minha vontade, disse-lhe( ;Coc% tem de escolher entre eles e eu. Aqueles /ndios ou sua fam/lia. =o a quero andando por aquela reserva com uma crian a no ventre, com o perigo de ser violentada por algum nava0o b%bado que gostou de seu cabelo claro;. 3sso n o aconteceu, n o 0& ' -iana disse num sussurro, sentindo uma palidez em seu rosto. ' 6or favor, diga % o aconteceu. ' 6or um longo momento Bosh ficou silencioso.

no!

' * que aconteceu, ento&

; Houve

um /ndio b%bado.

$lgumas lgrimas escorriam)lhe pela face. H 7ua m e cedeu ao meu ultimato, menina, embora eu sabia que lhe do"a muito ser controlada por mim daquela maneira. Is vezes penso que fora algum

dem.nio ind"gena que incitou)a a voltar pela )ltima vez, para dizer adeus 6quelas pessoas a quem se dedicara e com quem havia trabalhado.

Suspirando, seu pai fechou os olhos+ ; <gora, !iana estava chorando tam/?mO com uma vo( rouca, disse, repousando a ca/e,a no om/ro de seu pai@ ;
Ela estava voltando quando aquele nava+o colidiu de frente com o carro dela, numa das estradas poeirentas das imediaes. Ela perdeu a criana primeiro, e depois morreu. 5omo deve ter sido horr"vel para o senhor, perd,)los +ustamente quando pensava que os tinha definitivamente conquistado?

Eor um momento eles permaneceram ali, em silncio+ !iana deseJava 'ue o conforto de sua presen,a fosse suficiente para conter a emo,.o de seu pai+ ;
* que aconteceu foi terr"vel ' ela quebrou a quietude. ' E acho que esse tipo de coisa pode acontecer, !s vezes, como o incidente que -el nos descreveu na noite passada. % o s o todos os "ndios que dirigem b,bados e provocam acidentesD a maioria +amais sonhou faz,)lo, mesmo porque as leis pro"bem a venda de lcool na reserva e lhes dei!am duas op <es( no beber ou beber na cidade.

' 1oi um inferno. 7e n o fosse por voc,, n o haveria mais raz o nenhuma de continuar neste mundo.

9alvez se+a verdade. Mas o fato 0 que aquele "ndio estava b,bado, e 3ngrid e o beb, se foram. Eu lhe suplico, menina. .. no se misture com o garoto de "rquez. =o quero crian as /ndias de cabelos negros a me lembrarem do

que perdi.

!iana estava um tanto a/atida 'uando mentiu ao pai, na manh. seguinte, di(endo a ele 'ue iria encontrar uma amiga para algumas compras em Sedona e foi encontrar*se com %afe+

< hist)ria de como sua m.e havia morrido dei-ou*a a/alada, em/ora n.o deseJasse compartilhar da animosidade de seu pai pelos navaJos+ Mas as emo,Qes 'ue acompanharam a narrativa de
Bosh tornaram)na de certa forma solidria com o ponto de vista de seu pai. Mais do que nunca percebeu que esse envolvimento com o belo mestio poderia destruir seu relacionamento com Bosh, al0m de arruinar sua sade. * sentimento de culpa f,)la pegar o telefone mais de uma vez para cancelar o encontro, mas n o chegou a completar a liga o.

7la sa/ia, no fundo do cora,.o, o 'uanto deseJava levar adiante o plano e encontrar*se com %afe+ Chegando ao rancho dos M&r'ue(, logo avistou a casa de madeira, 'ue retratava perfeitamente o homem 'ue estava come,ando a conhecer+ Com uma co/ertura 'ue protegia o cercado, os currais e o celeiro, a casa possu$a oito lados, como uma ha/ita,.o moderna desenhada por um ar'uiteto+ Chamin?s de pedra indicavam v&rios fornos, e o sol refletia um c?u luminoso 'ue permitia a um homem acostumado N li/erdade dos c?us do <ri(ona uma chance de contemplar as estrelas+ %afe estava ali, na varanda+ <cenou para ela e continuou selando um par de cavalos, en'uanto ela estacionava o ve$culo de seu pai pr)-imo N cerca+ ; < vertiginosa ladeira do 5a6 Cree6 Can#on era algo de se
$chei que pud0ssemos cavalgar +untos. % o 0 muito longe, mas teremos que amarrar os cavalos antes de chegarmos ! 8ospedaria Ma;heK. frente numa pose elegante. A vista era maravilhosa( ao longe os pinheirais e as paredes do cavalos.

perder o fDlego. 1les cavalgavam um atrs do outro, com Rafe 6

canyon faziam Diana esquecer o medo e abrir-se para as sensa

<es que aquela manh traria. Ap+s algum tempo, dei!aram a estrada e amarraram os

2enha H disse Rafe, segurando a m o de -iana.

Ela enlaou os dedos nos dele. 7orrindo um para o outro, atravessaram uma ponte tosca que se inclinava perigosamente e ameaava atir)los nas guas frias do rio *a: 5ree:. Rapidamente eles pararam para e(plorar as ru"nas da 8ospe daria >odge, onde a escritora Eane Fre, viveu antes de escrever a famosa

Chamada do Canyon.

7nt.o continuaram sua caminhada em meio N e-u/erante paisagem, onde uma mescla de sons e imagens se confundiam como notas musicais em uma sinfonia+ Conforme %afe havia dito, havia amoras silvestres+ ; <s mais maduras est.o escondidas nos galhos mais /ai-os, 'uase tocando o ch.o ; ele contou a !iana, tirando do /olso um copo de papel um tanto amassado, 'ue trou-era especialmente para guardar frutas+ ;
5uidado com os espinhos, n o quero v,)la arranhando sua pele macia. $ intimidade do aviso despertou uma ponta de dese+o, que se ocultou em algum recanto do seu ser. * sentimento n o se aquietou, embora ela tentasse ignor)lo colhendo amoras. Ele tornou)se mais intenso quando ela se levantou com o copo cheio de frutas e a boca manchada de amoras. 1itaram)se sorrindo. Escolhendo uma amora negro)avermelhada e bem rechonchuda, o que indicava que estava bem docinha, ela ofereceu)a para ele. 6ara sua surpresa, os lbios de Rafe fecharam)se em volta de seus dedos. 7ua pele ficou arrepiada quando ele tirou a amora de sua m o com a l"ngua, soltando os dedos de -iana lentamente com um leve sorriso.

; Humm, delicioso

ele murmurou.

Eles reiniciaram a caminhada de volta ao topo do canyon. 1la estava um tanto desligada enquanto Rafe lhe contava sobre o velho Anasazi, que construiu os lares dos nava0os nas brancas rochas calcrias e nos penhascos que cercavam o leito do rio. .ensativamente ela mastigava suas amoras, estalando-as na boca uma por uma, como se provasse a si mesma que a forte presen a dele no a afetava.

< temperatura no canyon ; seorita! 5 espanhol suave su/iu*lhe N ca/e,a e ela dei-ou*se envolver+ ;
2oc, vai molhar seus p0s, ele sussurrou, trazendo-a firmemente de encontro ao seu corpo, quando passavam perto de uma cachoeira. % o me importo. Est t o quente que n o resisto. ' >em, se voc, quer tentar. ..

estava bem mais quente do que no rancho. 1la fingiu no notar o quanto ele estava sensual quando parou para desabotoar a camisa para aliviar o calor.

!iana

soltou um grito quando Rafe a pu!ou pelos bra os para bai!o da gua fria, encharcando suas botas e meias, fazendo seu 0eans ficar pesado como chumbo devido 6 gua que penetrava no tecido. 3ua blusa

molhada colava-se ao corpo. Rafe estava at mais molhado que ela.

; 7le sorriu, seu ca/elo negro grudava na testa molhada@ ;


7elvagem? ' ela berrou, tentando sair dos braos dele, +ogando gua em seu rosto. $ senhora est certa, dra. >aile;. ' % o queria dizer isso...

5 sorriso dele alargou*se, fa(endo*a molhar seu rosto novamente, com um ar de chacota desta ve(+ 7stavam am/os encharcados e goteJando 'uando caminharam em dire,.o Ns rochas+ ; %afe, 'ue havia guardado os cigarros num lugar seguro, Jogou os ca/elos para tr&s e enrolou um len,o em volta da testa+ < aparncia de $ndio 'ue a fai-a lhe emprestava era incr$vel+ ; ; 5 'ue voc 'ueriaI 5lhe s) como voc fica /onita com essa roupa toda colada ao corpo+++ Eerce/endo 'ue ele referia*se ao contorno real,ado de seus mamilos por de/ai-o da /lusa, ela n.o disse nada+ 7le sentou*se ao seu ladoO era um homem divino, 'ue tam/?m se mostrava inteligente e sens$vel+ So/ a'uele sol suas roupas secariam logo, o 'ue era uma pena, pois as roupas dele estavam /em reveladoras, tam/?m+ 9entando n.o olhar para a maneira como elas moldavam a'ueles mPsculos, ou como a'uele t)ra- /ron(eado /rilhava so/ a lu( do sol, /uscou a seguran,a nos olhos de
$o menos n o tenho mais calor ' -iana disse, um tanto arrependida, tentando torcer suas roupas e sentando)se numa pedra. 7elvagem ' ela brincou de novo, agora suavemente.

%afe+

% o devia t,)la +ogado na cachoeira daquele +eito ' ele desculpou)se, limpando uma mancha de amora no canto de sua boca. ' % o pude evitar, voc, trou(e ! tona meu lado irracionalD eu a decepcionei, +ustamente quando me queria

para proteg,)la e acarici)la...

; ; 7la inclinou*se, olhando para %afe+ Houve um sentimento de entrega 'uando ele estendeu a m.o /ron(eada para tocar seus seios+ Levemente ele acariciou a'ueles mamilos intumescidos e o deseJo a tomou como uma punhalada a trespass&*la+ ; 7le levou os dedos em dire,.o N sua nuca+ ;
% o me importo de estar molhadaD na verdade, at0 gosto? Eu tamb0m. Rafe... ' ela suspirou. 2oc, me faz querer toc)la por inteiro, desse +eito. 5omo se fosse em cLmara lenta, os botes da blusa de -iana foram abertos um por um. 1le tomou o seio delicado nos dedos quentes.

; Correntes de calor tomaram conta do corpo de !iana 'uando ele sugou a'uele /ot.o rosado e sens$vel com do,ura+ 7la sentia*se morrer de tanto pra(er, apertando a ca/e,a dele com as m.os e arfando com o peso do corpo de %afe co/rindo*a+ 7la teria se entregado totalmente so/re a rocha se o ru$do de um asso/io e o latido de um cachorro atravessando o rio n.o houvessem alcan,ado seus ouvidos+ ; Muase imediatamente, o andarilho solit&rio e o cachorro apareceram+ ; 5l& ;
Mais belos que amoras ' ele murmurou, bei+ando suavemente aquele seio delicado. 2em vindo algu0m? ' ela sussurrou, empurrando)o e tentando cobrir a pele nua. cumprimentou com um sorriso ir.nico, indicando que sabia perfeitamente o que acontecera momentos antesD ele n o parou, continuando seu caminho.

Suas preocupa,Qes com Kosh e as conse'Uncias 'ue poderia ter o fato de ela di(er "sim" a %afe haviam voltado repentinamente+ ; Eor 'ue n.oI ;
ele quis saber.

' 6odemos ir a outro lugar, pr#(imo ! estrada, se voc, quiser. E(istem muitos outros lugares ' Rafe sugeriu, enquanto o homem sumia por entre as rvores. ' % o ' ela disse.

7le n.o pareceu ouvir a men,.o a Kosh+ 5s olhos negros, 'ue estavam at? ent.o cheios de ternura, tornaram*se su/itamente frios+ ;
6or que voc, 0 uma doutora e eu, um reles piloto de helic#ptero& *u faz diferena para voc, a minha origem "ndia. 6or acaso voc, me achou b,bado, +ogado na sar+eta da avenida 7anta 10&

' % o podemosD meu pai...

Havia tal afli,.o em sua vo( 'ue ele cedeu um pouco na agressividade+ ; 5lhe, !iana, eu admito 'ue 'uero fa(er amor com voc, e provavelmente estou apressando um pouco as coisas+ Mas eu a deseJo desde a'uela noite 'uando a convidei para dan,armos+ Sa/e, gostaria de di(er a voc 'ue+++ se-o n.o ? s) o 'ue tenho em mente para n)s+ Gosto tam/?m da id?ia de estar ao seu lado, desco/rir o 'ue voc est& pensando, o 'ue fa( voc sorrir+ 7, se isso importa, tenho meu t$tulo de doutor+++ em
arqueologia? trabalhei at mesmo em pesquisas no Frande #an,on. Diana sacudiu a cabe a, negativamente(

' *h, por favor?

3sso n o 0 o caso.

' Ent o 0 o maldito preconceito em voc,, tamb0m. % o quer levar um homem moreno de cabelos escuros para sua casa e mostr)lo ao papai.

<s palavras fi(eram*na estremecer, lem/rando*a da noite do Jantar+ ;


eu n o quero que isso venha a acontecer.

2oc, est enganado. %a verdade, n o posso fazer o que voc, quer, embora o queira, e muito. Meu pai 0 uma pessoa de mentalidade curta, que n o gosta de "ndios, com o que n o concordo, mas ele est arriscado a ter outro derrame, e

%afe ficou em silncio por um momento+ ; ; j Eu-ando um cigarro, acendeu*o lentamente+ ; ;


%unca pensei que um dia dissesse isso, mas ele n o precisa saber sobre n#s. Ele 7uponho que sua visita ! reserva fique adiada, tamb0m. % o, pelo contrrioD um acordo 0 um acordo.

sabe, voc% no percebe& : foi informado do que voc%, do que n+s fizemos em frente ao consult+rio de @urbish, outro dia. As not/cias chegaram aos ouvidos do velho :osh rapidamente.

Ele levantou uma sobrancelha. ' E voc, l 0 uma garota que cumpre suas promessas& 6or que n o me contou a verdade& 2oc, quer ficar em minha companhia tanto quanto quis o que estava acontecendo entre n#s momentos atrs.

Com esfor,o, olhou*o sem hesita,.o@ ; <p)s um silncio, %afe comentou em tom de curiosidade@ ;
Eu dei(ei bem claro a voc, como as coisas seriam e como devem ser. % o entendo qual o problema de seu pai, porque tamb0m e(iste sangue "ndio na sua fam"lia.

CAPTULO I5

Erimeiramente, a'uelas palavras n.o fi(eram sentido+ Havia como 'ue um conflito em seu interior, pois a'uilo contrariava o 'ue imaginava ser uma verdade l)gica+ ; ; voc 7la respondeu com um olhar vago+ %afe completou@ ; 7le aparentava ter seguran,a do 'ue di(ia+ Eara !iana, era como se o mundo houvesse repentinamente virado ao contr&rio, ou o ch.o tivesse se a/erto a seus p?s e revelado um mundo desconhecido at? ent.o+ 7la pensava com seus /otQes@ como Kosh pLde manter um segredo desses todos esses anosI 7 por 'ue odeia tanto os $ndios, se ele pr)prio ? um delesI <inda havia outra conse'Uncia@ se seu pai tinha sangue $ndio, ela tam/?m possu$a uma ascendncia navaJo+ Se a hist)ria de %afe fosse verdadeira, n.o havia nenhuma dPvida so/re 'ual tri/o seu pai pertenciaO com a'uela altura e o rosto anguloso, de olhos negros e enigm&ticos, com a tempera e o orgulho forte caracter$sticos, ele era sem dPvida um navaJo, sem contar sua mod?stia e discri,.o+ %afe a o/servava em silncio+ ; ; 5s fatos 'ue lhe foram contados ali na'uela pedra, onde eles 'uase fi(eram amor, encheu*a de espanto+ %afe come,ou@ ;
% o entendo o que quer dizer. Estou falando dos parentes que tem na reserva... por parte de pai. % o posso acreditar que voc, n o saiba nada sobre eles. 7ua m e sabia e ficava espantada com a maneira como Bosh >aile; renegava sua pr#pria gente, n o lhes dando a+uda quando precisavam. % o estou dizendo que acredito em voc,, mas quero ouvir mais sobre isso... tudo que voc, puder me contar. Est certo. -iana quebrou o sil%ncio, em resposta 6 surpreendente revela o que ouvira. e(0rcito para viver no rancho com ela. 2ieram para o $rizona, estabelecendo um lar n o muito longe do que ho+e 0 a propriedade >aile;.

5onforme me foi contado, seu bisav., 1ran:lin 6ar:es, era um soldado no e(0rcito no oeste do %ovo M0(ico em MNOP. Ele se apai(onou e casou)se com uma "ndia nava+o, tecel e("mia, chamada $nnie Jittle Boe, largando seu posto no

Ele e $nnie tiveram duas filhas, que tomaram rumos totalmente opostos na vida. Jaura, a mais nova, casou)se com um nava+o chamado Boseph 5avalo)de)6rata e voltou para a reserva. 7uas crianas reduziram a ascend,ncia inglesa

para uma quarta parte. $s netas de Jaura s o sete oitavos de sangue nava+o.

; ; ; ; ; ; !iana interrompeu*o, adicionando@ ;


E a outra filha de meu bisav.& * nome dela era -elia. Minha av#. 7im. 6or favor... conte)me. m e que conheceu.

-elia 6ar:es casou)se com $lton >aile;, herdeiro do rancho vizinho. $s duas propriedades se +untaram quando os pais de -elia faleceram, devido a uma epidemia. 7eu nico filho, Boshua, + havia nascido.

Bosh n o se lembra da m e muito bem, pelo que posso me recordar. $cho que ele tinha uns cinco anos quando ela morreu, devido a uma queda de cavalo, e foi ent o criado pela segunda esposa de seu pai, Bane 9utman >aile;, a nica

; !iana /alan,ou a ca/e,a negativamente+ ; #elia


% o, se e(iste alguma, no conhe o. "as vi uma foto de

9alvez fosse mais conveniente para ele, considerando o que sentia sobre sua ascend,ncia "ndia. %aturalmente, n o acho que ele deveria se envergonhar de alguma coisa relativa a isso. 2oc, viu alguma foto de seus bisav#s&

certa vezD ela possu"a o cabelo escuro e uma face oval e longa, mas n o posso dizer se ela parecia uma "ndia. / claro, quando vi a foto era uma criana, nada me chamou

a aten o.

>m silncio seguiu*se+ !ei-ando a surpreendente revela,.o de %afe em sua conscincia, ela tentava Julgar a'ueles fatos com o racioc$nio l)gico de uma m?dica, mas no seu interior ela estava 'uase acreditando 'ue o 'ue ele di(ia era a verdade+ ; =.o era dif$cil de imaginar 'ue ele a estava testando+ !everia estar satisfeitaI Se era verdade, ent.o estaria mais 'ue certa entregando*se a ele+ Mas ela sa/ia 'ue havia outras 'uestQes a serem respondidas, so/re Kosh e os estranhos 'ue %afe di(ia serem seus primos navaJo+ ; 7le fe( um gesto afirmativo de ca/e,a+ ; 9entando encontrar algum vest$gio ind$gena 'ue permanecera escondido, mas fa(endo parte de sua estrutura gen?tica, intimamente enrai
* legado de $nnie Jittle Boe fez seu pai uma quarta parte nava+o. 5onseq=entemente, voc, tem uma oitava parte "ndia, -iana. Est satisfeita de ouvir isso& % o estou satisfeita, apenas assustada ela confessou. 6reciso de um tempo para me acostumar com a id0ia. 5omo voc, sabe, sua m e tinha ascend,ncia escandinava e voc, herdou dela os olhos cinzentos e os cabelos loiros. Mas voc, tamb0m carrega os traos ind"genas no rosto. zado em sua personalidade mais /ntima, Diana no conseguia encontrar as palavras certas para responder a ele. 1nquanto eles voltavam pela estrada sinuosa para o Rancho "rquez, a mente de Diana estava sobrecarregada com um turbilho de pensamentos. Determinada a perguntar a seu pai a respeito do que Rafe lhe havia contado, ela no estava certa de como abord-lo sobre isso. "as aquilo tinha que ser dito cuidadosamente. Alm das respostas que ouviria, faria suas pesquisas, se fosse necessrio. 3e :osh dissesse que era tudo mentira, no desistiria de saber tudo. =o curral, Rafe amarrou os cavalos e virou-se para ela(

; ; <'uela revela,.o l& no canyon


% o h nada para perdoar.

-esculpe)me por ter contado aquilo tudo t o repentinamenteD contei parque senti que tinha razes para faz,)lo, e espero que voc, me perdoe por isso.

tinha desestimulado seus de0os se!uais, mas agora ela dese0ava que Rafe a bei0asse novamente.

7m ve( disso, ele enfiou a m.o no /olso e tirou uma oferenda de pa(@ um pe'ueno anel de prata com o desenho de um coiote, 'ue colocou na palma da sua m.o+ ; 7m/ora sou/esse /em pouco so/re o folclore ind$gena, !iana lem/rou*se de ter ouvido em algum lugar 'ue, nas lendas, os "homens*coiote" eram deuses navaJo+ =.o havia dPvida alguma de 'ue %afe era descendente desse povoO um deus com a'uele /elo corpo e esp$rito selvagemente passional, 'ue mostrava ser de dignidade e gentile(a+ Mas ela n.o podia aceitar algo de valor dele, n.o agora, especialmente um anel+ ; %epentinamente ela lem/rou*se do acordo 'ue haviam feito, pr)-imo ao consult)rio do dr+ Aur/ish e entendeu o motivo desse acordo+ "<cho 'ue ele estava planeJando contar*me so/re <nnie Little Koe, ent.o", ela imaginou+ <gora ela estava t.o ansiosa 'uanto ele para fa(er a visita+ ;
* coiote 0 o s"mbolo do meu cl . Esse anel 0 meu desde crianaD serve direitinho no seu dedo. 4uando iremos visitar a reserva, ent o& ele despistou suas intenes de devolver o anel. %a quarta)feira, Rafe.

!e volta ao %ancho "aile#, !iana estava ansiosa por conversar com seu pai+ 7la o encontrou no estPdio da casa, lendo alguns livros+ ; Seu tom de vo( n.o fe( seu pai desconfiar do 'ue estava por vir+ Kuntando as so/rancelhas, colocou a m.o sadia so/re a outra e olhou*a sem di(er nada+ !iana contou tudo o 'ue ouvira momentos atr&s, no canyon.
6apai, ouvi uma hist#ria ho+e e queria saber se 0 verdadeira. furiosa.

A face de :osh tornava-se aos poucos vermelha e com apar%ncia

; !iana citou os nomes ouvidos h& pouco e fe( um es/o,o dos fatos+ 5 rosto de seu pai parecia persistir em reJeitar a'uele relato+ ; ; Contei a voc tudo o 'ue houve, n.o 'uero falar mais
4ual o dem.nio que colocou tamanha tolice em sua cabea, garota& $quele garoto do Mrquez& 2oc, o viu de novo& 9enho razes muito boas para detestar "ndios e continuarei detestando)os a voz de Bosh sa"ra mais arrastada que de costume. Ele levou sua cadeira de rodas para longe dela, em dire o ! +anela. sobre isso. 'emerosa de ter magoado o pai, ao mesmo tempo Diana no acreditava no que ele dizia. 1la come ava a crer que havia mais do que a morte de sua me num acidente de autom+vel atrs daquele muro de sil%ncio. .erguntaria ento a "a!? talvez ele pudesse a0ud-la a saber a verdade. "a! DecGer estava consertando uma sela pr+!imo ao celeiro, no rancho? ao ser indagado a respeito, seu rosto ficou srio( % o me fale sobre isso. 2 falar com seu pai.

; ; Ma- sempre fora um homem 'ue, apesar de parecer rude e n.o ser simp&tico N id?ia de uma garota crescendo num rancho, era irremediavelmente leal a seu pai+ Eor um momento, ele pareceu lutar contra sua conscincia, mas aca/ou cedendo@ ;
Eu + falei com ele, mas voc, sabe como ele 0, Ma(D n o quero aborrec,)lo ainda mais. Rafe Mrquez contou tudo a voc,, n o 0& Ela decidiu ser franca com Ma(.

; ; Se algum dia voc disser a seu pai 'ue lhe contei a verdade, direi 'ue voc ? uma mentirosa ; Ma- Jurou+ ; Mas
7im, contou)me. voc% est certa? ele realmente tem um motivo mais forte para detestar os /ndios que o acidente com sua me. Acho que voc% sabe que ela estava grvida quando morreu? o garoto que ela levava em seu ventre no era de :osh. Diana ficou estarrecida. #om a voz rouca, "a! continuou, fazendo suas palavras pesarem como chumbo no sil%ncio que se seguiu.

; !iana engoliu em seco, tentando desesperadamente agarrar*se N ra(.o+ ; 5 empregado de seu pai fe( a ela uma esp?cie de confiss.o@ ;
7ua m e tinha um caso de amor com um +ovem nava+o, que a fazia dedicar)se mais e mais !quele povo. $ criana que ela deu ! luz era morena ... uma mesti a. 7e Bosh tem sangue "ndio, isso pode e(plicar a cor do beb,... 3sso 0 um absurdo, e voc, entende o porqu, Ma( disse com tanta ,nfase que ela quase acreditou totalmente nele.

<tormentada com a lem/ran,a das hist)rias conflitantes 'ue ouviu, !iana olhava sua imagem refletida no espelho da penteadeira do 'uartoO vestia uma camisola de algod.o transparente e analisava seu rosto como se olhasse as fei,Qes de uma estranha+ 9inha o rosto magro, admitiu, tocando*o com os dedos como %afe havia feito+ Ser& 'ue seus olhos tam/?m eram levemente amendoadosI Seus ca/elos loiros e a pele clara mascaravam 'ual'uer tra,o ind$genaO mas era um oitavo navaJo, se %afe estava certo+ ;
5abelo de Milho ... ela sussurrou, espantada com o fato de que o nome lhe ca"a melhor do que imaginavaD na verdade dese+ava ser uma "ndia, especialmente porque, nesse caso, seu pai n o poderia considerar uma trai o o fato de ela se apai(onar por Rafe.

7 isso era e-atamente o 'ue 'ueria fa(er+ R lu( dessa possi/ilidade, estava satisfeita por ter a pele t.o clara+ Gostava do contraste de cores, o claro e o moreno, sentindo uma pe'uena chama de deseJo penetrando no mais profundo de seu ser ao lem/rar*se de como a'uele ca/elo negro e espesso ro,ava sua pele, de como ele tomou entre os dedos a'ueles seios claros+ =.o era dif$cil de imaginar como eles ficariam nus, como co/re e marfim, entrela,ados e escondidos entre as &rvores e ar/ustos do canyon < imagem era e-citante, fa(endo*a fechar os olhos e a/ra,ar*se a si mesma+ 5 anel de prata com a figura do coiote estava ali, so/re a penteadeira, onde o dei-ou N tarde+ Segurando*o, tentou coloc&*lo no dedo da m.o es'uerda+ Serviu perfeitamente, mas de forma alguma deveria us&*lo em presen,a de seu pai, pelo menos n.o por en'uanto+ Com um suspiro, procurou em sua cai-inha de J)ias por uma corrente para colocar o anel+ Eendurando*a no pesco,o, escondeu o anel por dentro da camisolaO ele seria como 'ue um talism. por entre seus seios+ "%e(o para 'ue %afe esteJa certo, e Ma- errado", pensou, en'uanto se deitava+ "7stou come,ando a achar 'ue n.o poderei suportar isso, se minha m.e fe( algo de errado no passado 'ue venha a for,ar*me a ficar sem ele+"
ou entre almofadas e len +is de cetim em sua pr+pria cama.

=a 'uarta*feira, !iana foi N reserva para encontrar*se com %afeO ela mentiu a seu pai di(endo 'ue iria encontrar*se com "uff# e 'ue visitariam o apartamento da amiga, pr)-imo a 9u/a Cit#+ 7m/ora resmungando um pouco, Kosh n.o parecia achar 'ue havia algum risco no passeio+ 7stacionando a caminhonete numa vaga em frente ao pe'ueno posto policial em Gra# Mountain, ela reconheceu a pick-up ; "atendo com for,a a porta atr&s dela, correu para o outro lado e entrou tam/?m, rapidamente+ 8nstantes depois, a tempestade de areia, um tur/ilh.o de part$culas minPsculas, relativamente inofensivo, 'ue n.o chegaria a fa(er danos N pele, envolveu* os+ < areia rodopiava de encontro Ns Janelas e /atia no me pick-up;
de Rafe? saiu e abriu a porta, tomando sua bolsa. Entre rpido, -iana. 2em vindo uma tempestade de areia. tal da de privacidade. =aquele espa o 6 parte, os ombros de Rafe pareciam at mais largos, aquelas co!as fortes ficaram mais pr+!imas das dela.

momentaneamente, isso teve o efeito de isol-los em um casulo

Se Ma- estivesse certo, estaria seguindo os passos de sua m.eI 7la tinha uma ra(.o forte para se sentir culpada, e !iana n.o, se realmente es
tiver disposta a ir contra os dese0os de :osh. "as a e!cita o que tomava lugar a cada encontro de Angrid 7aile, com aquele amante /ndio talvez fosse a mesma sensa o que Rafe fazia despertar nela.

; ; < caminho da reserva, !iana sentia*se duvidosa de contar a ele o 'ue Ma- lhe havia ditoO na verdade, ela n.o 'ueria fa(*lo, pois isso aca/aria por 'ue/rar a'uele clima de magia 'ue desfrutavam+ <final, ela o deseJava tanto+++ ; ; %afe fran(iu as so/rancelhas+ ; <o ouvir suas palavras, !iana fran(iu as so/rancelhas tam/?m+ ; 7m/ora estivesse desapontada, o fato de estar a s)s com %afe e e-plorar a reserva com a'uelas pradarias in)spitas e vastas e a'ueles povoados pe'uenos e esparsos J& seria mais 'ue suficiente+ 5 atraso no encontro com seus supostos parentes significaria alguns dias a mais a s)s com ele+ Se os campos desertos da propriedade de inverno dos "aile#, com seus ar/ustos e con$feras, pareciam &ridos, ent.o a reserva era como a superf$cie da lua+ %etalhos de grama eram raros, com
*l *l a voz dele soava gentil enquanto ele punha sua m o sobre as delasD ele n o teve a inten o de bei+)la, e(ceto com os olhos. ela respondeu. 4uanto tempo voc, pode ficar conosco& ele perguntou. Esta noite e amanh ! noite, tamb0m. $rrumei um modo de dormir no apartamento de >uff;. % o sei se dar tempo para voc, ver seus parentes, pois eles vivem em uma rea remota atrav0s da estrada que vai para Qtah. % o estaremos de volta at0 amanh ! noite. % o gostaria que nossa visita fosse dessa maneira, t o apressada ' ele continuou. 2oc, precisa de algum tempo para sentir aquela terra e aquela gente. ra/zes profundas fincadas no solo buscando alimento. $ns poucos rebanhos de ovelhas pastavam nas plan/cies sem fim entre os planaltos acima das pastagens. "as ela no via nem pastores nem /ndios sobre o dorso de cavalos. =a auto-estrada, eles cruzavam com vrias pick-ups, a maioria dirigida por /ndios. =a maioria das vezes, um homem e sua esposa ocupavam a cabine, 0untamente com vrias crian as. Hs vezes uma av+ impass/vel acompanhando os garotos, com as tran as protegidas do vento daqueles campos sem fim por um cachecol.

!iana via mais tendas improvisadas ao longo da estrada 'ue casas+ Muitas estavam a/andonadas, em/ora houvesse algumas com uma ou duas mulheres de pele

morena, com suas crian,as vendendo /adula'ues feitos a m.o+ 7les pararam em uma dessas tendas no sop? de um morro+ %afe deu uma gorJeta ao garoto para 'ue ele mostrasse algumas pegadas 'ue haviam sido tra,adas milnios atr&s no 'ue havia sido o lodo do fundo de um antigo lago+ <gora as trilhas estavam fossili(adas, congeladas na superf$cie de rocha vermelha, as 'uais n.o apresentavam 'ual'uer mancha ou l$'uens 'ue pudessem estrag&*las+ <ntes de irem em/ora, !iana comprou um colar de sementes da m.e do garoto, 'ue em/alava no colo um /e/ de uns de( meses+ =o come,o da tarde foram escalar as trilhas $ngremes 'ue levavam ao planalto onde estava a reserva para visitar as cidades de areia colorida, com s?culos de idade, dos hopi,
que pareciam tocar o cu e as nuvens. 1m todo o lugar o povo era como 7uff, havia descrito a Diana no 0antar, na noite passada( inteligente, mas modesto, possuidor de uma discri o e dignidade inatas. 3urpresa com aquele ambiente to pr+!imo daquele em que crescera, Diana perguntava-se mais e mais se podia cham-lo de seu mundo tambm. "esmo se no pudesse, estava arrependida por nunca ter se aventurado to profundamente em territ+rio ind/gena antes? por causa de :osh, ela havia perdido essa sensa o de descoberta.

Muando o sol come,ou a se pLr no oeste, eles J& estavam de volta N na,.o navaJo, longe de onde %afe di(ia estarem seus ; 7le havia feito seus planos sem consult&*la+ 9omada de surpresa, !iana 'ueria contest&*lo, pois, afinal de contas, ele devia ter dito algo so/re isso antes+ Mas a irrita,.o deu lugar N e-cita,.o, rapidamenteO com a e-ce,.o dos anfitriQes $ndios, estaria a s)s com %afe no meio de um lugar ermo+ ; 7le /alan,ou a ca/e,a negativamenteO o tom protetor da vo( dele era claro@ ;
I parentes e do apartamento de 7uff, em 'uba #it,. Eu arran+ei tudo para que pud0ssemos ficar esta noite com a fam/lia Jazzie. 1staremos de volta ao meio-dia de amanh, se sairmos cedo Rafe disse a ela, enquanto voltavam pela estrada poeirenta. 7er que >uff; vai ficar preocupada se eu n o aparecer por l esta noite& ela perguntou)lhe. Eu contarei a ela que voc, esteve comigo. Jogo chegaram ao lar dos Cazzie, e l Rafe informalmente apresentou Diana a vrios homens de cabelos escuros que fumavam e conversavam pr+!imos a vrias caminhonetes. Depois levou-a a uma pequena cabana de barro e madeira que ostentava uma )nica porta e nenhuma 0anela.

; Vamos, entreO volto num instante ;

ele lhe disse.

7entindo tanto curiosidade quanto receio, ela entrou na cabana escura, onde podia ver uma chamin0 sobre o que parecia ser a lareira. $lguns cobertores e panelas estavam pendurados em ganchos nos cantos arredondados e escuros daquela constru o primitiva. Ela comeava a en(ergar uma "ndia sorridente oferecendo uma bacia de gua fresca, um pedao de sab o e uma toalha. 4uando -iana segurou nas m os o que lhe fora dado, aquela mulher apresentou)se, Margaret Cazzie, e deu)lhe suas boas)vindas.

; %afe disse para dar a voc coisas limpas+ Se voc lavar suas roupas agora, elas ficar.o secas de manh. ; disse, segurando uma pilha de roupas do/radas+ !ando uma olhada em si mesma, !iana perce/eu o 'uanto estava suJa+ 7m/ora tivesse tra(ido uma muda de roupa na sacola, n.o tinha a inten,.o de recusar o gesto de ami(ade da mulher+ <s roupas oferecidas eram uma saia navaJo listrada e /em larga, uma /lusa de algod.o escura e um cinto de couro com uma fivela prateadaO lavou rapidamente suas roupas suJas reaJustou o vestido em seu corpo+ Muando ia colocar a /lusa, ela ouviu passos atr&s de si, fa(endo*a instantaneamente segurar as roupas contra seu corpo despido+ <o virar*se para ver 'uem era, encontrou os olhos negros de %afeO a surpresa era vis$vel neles+ Lentamente, possu$da por algum esp$rito 'ue ela n.o entendia, ela a/andonou seu gesto de autoprote,.o e, nua at? a cintura, fitou*o fa(endo seus mamilos desnudos ficarem intumecidos ao contato com o ar frio+ 5 anel 'ue ele havia lhe dado repousava no vale entre seus
seios. Rafe caminhou em dire o a ela? o olhar dele a incendiava. 8 0eans apertado que ele vestia mostrava a intensidade do dese0o que e!perimentava. 8s pensamentos de Diana traziam sua me, loira e esbelta, a mulher que sorria segurando-a no colo quando era beb% em vrias fotografias de fam/lia? ela imaginava Angrid 7aile, em uma choupana parecida com aquela quase totalmente despida pelo homem de cabelos negros que amava.

<s m.os de %afe co/riram*na, com os polegares comprimindo seus mamilos, fa(endo*a es'uecer de tudo 'ue n.o fosse a'uele homem+ !iana sentia*se como 'ue em/riagada por a'uela onda de deseJo 'ue ele evocava+ Mas ele n.o faria amor com elaO podia ver pai-.o e respeito na face de %afe+ 5 respeito se so/repunha N pai-.o, como 'ue n.o esperando 'ue !iana se a/risse inteiramente aos deseJos dele+ 9omando a /lusa de suas m.os, ele aJudou*a a vesti*la, dei-ando*a a/erta por um momento+ ; 7la n.o tinha uma resposta pronta, e %afe fechou os /otQes+ <inda deseJando*o muito, ela dei-ou*o lev&*la N maior ca/ana do acampamento, onde os mem/ros da fam$lia Va((ie aguardavam+ < mulher 'ue havia lhe dado as roupas convidou*a a se sentar ao lado dela e de outras mulheres, no ch.o+ %afe tomou seu lugar no lado oposto N lareira, com os homens+
2e+o que meu pequeno coiote est em lugar seguro ele disse, segurando o anel nas m os. Mas voc, n o sabe que o dedo anular tambm leva ao cora o&

5s Va((ie serviram carneiro ensopado preparado tipicamente de acordo com a tradi,.o navaJo+ Sentada em meio N'uela gente, sentia seu ca/elo loiro contrastando com as ca/e,as negras N sua volta+ 7-perimentando o prato oferecido, achou*o gorduroso demais, o p.o de milho 'ue ofereceram, sem gosto e o caf?, amargo+ 7n'uanto olhava para %afe, sentado num canto sa/oreando a comida, ouvia hist)rias de um velho $ndio e admirava os olhos /rilhantes das crian,as, 'ue pareciam totalmente entretidas no conto 'ue di(ia como os deuses trou-eram os primeiros navaJos de dentro da 9erra e lhes deram para viver a plan$cie entre as 'uatro montanhas sagradas+ 7n'uanto a temperatura ca$a l& fora com a noite avan,ando, o fogo da lareira, com sua fuma,a, parecia mais e mais uma /n,.o+ 7ra uma d&diva estar na companhia da'uele povo 'ue manteve suas tradi,Qes por s?culos+ <trav?s da chama saltitante, ela podia ver %afe o/servando*a, com um olhar 'ue a devassava com pai-.o e admira,.o+ ;
Eu sempre a imaginei assimA sentada ali com seu cabelo como uma bandeira amarela sob a luz do fogo dormir.

ele contou a ela suavemente enquanto levava)a para a pequena cabana ao lado, depois de todos + terem se recolhido para

; =.o respondendo, ele apagou a lanterna de 'uerosene no teto de ca/ana e tudo escureceu+ 5 interior da pe'uena resi
1oi um momento muito especial para mim ela respondeu. o vento vindo dos morros trou!e consigo o uivar de um coiote. Diana estava tomada por uma onda repentina de solido.

d%ncia esparsamente mobiliada caiu na meia-luz repentinamente. 8 murm)rio abafado das vozes dos seus anfitri<es pareceu mais distante?

; %afe pousou a m.o levemente so/re seu om/ro@ ;


Eu n o imaginava que tivesse, 5abelo de Milho...

7ou uma mulher adulta, capaz de enfrentar diversas situaes. Mas eu... bem... eu n o tenho vontade de dormir aqui sozinha esta noite.

CAPTULO 5
7les estavam /em pr)-imos um do outro+ =a'uele momento, o apelo se-ual 'ue emanava dele era dif$cil de resistir+ 7m/ora !iana ainda n.o estivesse decidida a se entregar a ele, estava 'uase dei-ando*o possu$*la, a despeito de as 'uestQes so/re Kosh e sua alegada heran,a $ndia estarem longe da solu,.o+ Erovavelmente n.o parara de deseJ&*lo um minuto se'uer desde o momento em 'ue se encontraram+ Muando a'uelas m.os co/riram seus seios, deseJou 'ue ele lhe tocasse o corpo inteiro+ 7n'uanto todo o acampamento estava dormindo, n.o havia nada para interromp*los, ningu?m para ouvir seus del$rios suaves no -tase de unirem seus corpos+ ; %afe n.o a dei-ou terminar de falar+ ; 7u sei 'ue n.o foi isso 'ue voc 'uis di(er, eu planeJava dormir ao seu lado e n.o com
% o quis dizer isso... ela respondeu, olhando aquela face escurecida. voc%, embora ficasse muito satisfeito se tivesse esse privilgio. A0ustando a lBmpada que pendia de um dos caibros do teto bai!o da cabana, ela pDde ver que algum havia trazido sua sacola da 1umarei um cigarro enquanto voc, se troca, est bem& ele sugeriu. 5hame)me quando terminar.

pick-up.

; 7stava claro 'ue ele n.o tencionava aproveitar*se dela ou impedir 'ue ela decidisse 'uais seriam seus atos+ 5 desapontamento parecia 'uerer engolir o deseJo, e ela sentia 'ue devia contar a ele 'ue n.o o havia recusado e confessar 'ue 'ueria dormir na'ueles /ra,os fortes+ Mas o )dio de Kosh aos $ndios e a s
continuavam a atorment)la.

alegaes de Ma(, embora n o acreditasse muito nelas,

!e costas para a porta co/erta por uma pele de animal, %afe fumava, sentado no ch.o+ Sentindo*se tola e at? um pouco infantil, vestiu*se rapidamente com uma camisola 'ue trou-era para usar no apartamento de "uff#+ 7m seguida, deitou*se so/re um co/ertor rPstico e feito a m.o 'ue co/ria um colch.o de palhaO %afe se acomodaria a alguns metros dela+ Eronta, chamou por %afe+ 7le a o/servou por uns instantes ; seorita. 7m seguida apagou a lSmpada, e tudo ficou escuro+
antes de dizer( >oa)noite,

; 7la podia ouvir os ru$dos suaves 'ue ele produ(ia ao se despir+ !epois de algum tempo, o som regular da respira,.o dele indicava 'ue ainda estava acordado+ 7m/ora cansada, !iana tam/?m ficou acordada por um /om tempo, de/atendo* se na cama um tanto incLmoda+ 5s pensamentos em rela,.o a Kosh e a situa,.o 'ue os preconceitos de seu pai haviam causado n.o lhe sa$am da ca/e,a+ <o mesmo tempo, ela estava e-citada pela pro-imidade de %afe e pela id?ia de 'ue possu$am uma ascendncia comum, 'ue devia responder Ns o/Je,Qes de Kosh+ "Se o /e/ de 8ngr$d tinha pele escura, como Ma- me contou, e se esses tra,os vieram da linhagem $ndia de Kosh, ent.o eu poderia ter um /e/ com esses mesmos tra,os, at? mesmo se %afe n.o fosse o pai", ela concluiu, imaginando como !el reagiria a uma not$cia dessasO mas realmente o 'ue !el pensava n.o interessavaO provavelmente ele ficaria desesperado com a id?ia de ela e o piloto mesti,o terem um filho+ "Eare " ela ordenou a si mesma+ "Voc sa/e 'ue, mesmo 'ue vocs seJam em parte navaJo, Kosh Jamais admitir& issoO se voc se casar com algu?m como %afe, seu pai Jamais falar& com voc novamente+" !iana lem/rou*se de 'ue, gra,as ao seu envolvimento emocional com a'uele homem, es'uecera*se 'uase completamente de suas ami(ades no leste+ Sentia*se uma pessoa de muita sorte, totalmente reali(ada por ter encontrado %afe+ %epentinamente, o frio do deserto penetrou em seu corpo, fa(endo*a contorcer*se para tentar suport&*lo+ =.o sa/endo onde encontrar outro co/ertor e gelada demais para conseguir dormir, sussurrou o nome de %afe em desespero+ 8nstantaneamente ele acordou, como um animal selvagem 'ue permanece vigilante mesmo dormindo+ ; ; %afe respondeu com um risinho irLnico@ ; %afe estava ali, nu, a poucos metros delaO ela suspirou parte pelo frio e parte por mentali(ar a imagem dele, escondida pela escurid.o+ 7nt.o, ouviu o ($per da cal,a su/ir e o /ot.o se fecharO ele n.o precisou de lu( para encontr&*la@ sem errar, pu-ou o seu colch.o de palha para perto de !iana+ ; !iana o/edeceu, sentindo o peso do co/ertor so/re o corpo+ 7m seguida, ele a tomou nos /ra,osO em/ora o contato de sua pele atrav?s da camisola fosse mais $ntimo, ela n.o ficou acanhada+ Eelo contr&rio, uma sensa,.o de seguran,a e conforto a dominou+ 7le estava sem camisaO fa(endo*a chegar /em perto da'uele t)ra- largo, 'ue irradiava ondas de calor, passou os /ra,os em volta do pr)prio corpo+ < vo( profunda de %afe estava tomada de in'uieta,.o@ ; ; ; 7la fe( 'ue sim com a ca/e,aO era capa( de sentir as /atidas do cora,.o de %afe+ Seu frio J& come,ava a ceder com a'uela respira,.o 'uente em seu rosto, en'uanto ele apertava os mPsculos firmemente contra o corpo dela+ 7la estava louca por eleO 'ue tudo mais fosse Ns favas, o 'ue 'ueria era a'uelas /elas m.os lhe dando pra(er, a'uele corpo, fonte inesgot&vel de pai-.o, a personalidade de %afe M&r'ue(, era tudo o 'ue deseJava+ 8nacreditavelmente, ela tam/?m 'ueria dormirO sentia as p&lpe/ras pesadas e a for,a da'uele /ra,o lhe causava um certo entorpecimento+ < despeito de todos os esfor,os para permanecer acordada e e-perimentar todas as sensa,Qes da'ueles momentos, em poucos minutos ela J& estava perdida em sonhosO desta ve(, foi %afe 'uem permaneceu acordado, a/ra,ado a ela+ !e manh., ela a/riu os olhos e perce/eu 'ue ele n.o estava mais por l&+ 7nt.o
>oa)noite, Rafe. * que foi, -iana& ele respondeu suavemente. Estou congelando. 7eria poss"vel ... voc% chegar mais perto para dividirmos nossas cobertas& % o estou vestindo nada, espere um pouco at0 colocar meu +eans. $bra seu cobertor para que possamos nos cobrir com ele Rafe pediu. -iana... voc, est gelada, doura. $gora ficarei bem. 9em certeza&

ouviu a vo( dele do lado de fora da ca/ana, misturada N dos outros homens, e perce/eu 'ue ele havia levantado antes dela para evitar complica,Qes+ Mas ela estava muito feli( por ter dormido na'ueles /ra,os Vestindo o Jeans lavado no dia anterior, !iana saiu para a lu( do sol+ 8mediatamente %afe parou de conversar com os homens 'ue contavam hist)rias ao Jantar, na noite passada, e caminhou em sua dire,.o, perguntando*lhe se havia dormido /em+ ; %afe sacudiu a ca/e,a negativamente+ ; confortvel !epois de tomarem um ligeiro caf? da manh. com os anfitriQes da reserva, eles entraram na caminhonete para voltar a 9u/a Cit#+ !ando adeus N mulher sorridente 'ue a hospedara, !iana decidiu esclarecer uma dPvida+ ; 5 olhar de %afe carregava tanto ressentimento 'ue ela ficou sem a,.o+ ; !ei-e*me di(er*lhe uma coisa, !iana+ =.o foi por falta
MaravilhosamenteD n o me lembro de ter tido uma noite t o confortvel assim. % o sei se seria o termo correto, Diana. Estou curiosa sobre uma coisaD sendo sincera, estou espantada por voc, n o ter tentado fazer amor comigo na noite passada. nossos mundos diferentes no importam. "as acho que devo escolher a hora e o lugar certos para nos amarmos, do ura. =o havia nada que ela pudesse dizer, e eles sentiram-se envolvidos por uma atmosfera de emo o. Diana lamentava-se, mas tinha de admitir a verdade( ela o dese0ava tanto que no seria responsvel por seus atos, at mesmo se eles contrariassem os dese0os de seu pai. Diferente de Del e mesmo de outros homens que conhecera, Rafe era sbio e a respeitava como pessoa, como uma mulher crescida que era capaz de fazer suas escolhas e assumir as conseqK%ncias. 1le tinha dei!ado bem claro que o que dese0ava no era ter uma oportunidade de se perder nos prazeres do corpo de Diana, mas sim faz%-la abandonar suas defesas e tornar-se totalmente dele. 1le no parecia duvidar que isso aconteceria, e ela esperava que estivesse certo, pois se arrependeria eternamente se no e!perimentasse o amor que aquele homem tinha para lhe oferecer. 7astaram apenas alguns minutos para que ultrapassassem os limites de 'uba #it,, com suas caminhonetes por toda parte, lanchonetes de frango frito e edif/cios de ti0olos vermelhos do governo. Diana pDde notar vrios /ndios com a constitui o forte e o cabelo negro de Rafe, andando para l e para c metidos em camisetas e 0eans? na sua maioria eram mais escuros e com os olhos mais amendoados que os dele. @icava fcil assim perceber os tra os da ra a espanhola em Rafe.

de dese0o? n+s nos dese0amos tanto que os problemas com seu pai e

5 Hospital EP/lico, onde "uff# tra/alhava, era um edif$cio /ai-o de pedras escuras pr)-imo ao pe'ueno aeroporto de 9u/a Cit#, em frente a uma &rea de campin .
traillers ali estacionados viam-se os edif/cios onde a amiga de Diana havia alugado um apartamento.

Atrs dos

%afe entrou no hospital com ela e encontraram*se com "uff# na cl$nica de pediatria, aplicando vacinas antip)lio+ 5s garotos de pele morena e olhos pu-ados n.o se amedrontavam ao ver a'uela agulha e resistiam a ela heroicamente, o 'ue encantava os olhos de !iana+ Seu irm.o(inho teria sido parecido com eles, se tivesse so/revivido+ Sem interromper o tra/alho 'ue reali(ava, "uff# olhou para eles, fa(endo !iana imaginar 'ue os la,os 'ue agora a uniam a %afe eram muitos aparentes+ 5 'ue ela diria se sou/esse 'ue tinham dormido JuntosI !iana foi apresentada ao m?dico*chefe, dr+ Larr# Creighton, e sou/e 'ue ele viaJaria no fim de semana para casa, no 5regon+ 7n'uanto e-aminava o t)ra- e o estLmago de um garoto, disse, fran(indo as so/rancelhas@ ;
de helic#pteros de Rafe, tamb0m est ameaado de n o poder continuar.

Estarei fora por mais ou menos um m,sD enquanto isso, a cl"nica precisa continuar a funcionar. >uff; pode confirmarD n#s estamos com o programa de vacina o atrasado, e o servio de busca e salvamento, que leva vantagem do servio

5lhando para as crian,as em fila para a vacina,.o, !iana deseJou 'ue houvesse algo 'ue pudesse fa(er+ ; Larr# Creighton olhava*a pensativamente+ ; !iana hesitou+ 7la sa/ia 'ue Kosh ficaria furioso se seguisse os passos da m.e, aJudando os $ndios, mas ela possu$a parentes por l&, reJeitados todos esses anos, e acreditava 'ue aJudar a'uelas crian,as seria um meio de reparar o erro e at? uma oportunidade de conhecer seus primos $ndios+ 7la podia sentir 'ue %afe a olhava, aguardando o 'ue diria+ ; <s so/rancelhas de %afe Juntaram*se ao ouvir essas palavras+ 7m/ora aprovasse sua decis.o de aJudar na cl$nica, provavelmente n.o se agradou de ser lem/rado de 'ue a estada de !iana em Alagstaff era tempor&ria+ "uff# e a dr+ Creighton, contudo, mostraram grande satisfa,.o+ 5 m?dico alto e loiro a/ra,ou*a como um gesto de gratid.o+ ;
Gostaria de poder a+udar enquanto estiver por aqui, mas sou licenciada em Mar;land, e n o no $rizona. 7e quiser saber, a licena n o 0 problemaD o hospital e a reserva est o sob +urisdi o federal, e aqui sua licena ser aceita. %este caso, + que meu pai melhora progressivamente, posso dar)lhes alguns dias da semana at0 o meio de setembroD ent o eu precisarei voltar ao leste. 2oc, n o sabe o que isso significa para mim. $t0 voc, ir, + terei arrumado outra pessoa para substitu")laD 0, claro, teremos que contratar uma enfermeira para substituir >uff; quando estiver em lua)de)mel. 1icou combinado que -iana passaria aquela tarde e o dia seguinte aprendendo os procedimentos da cl"nica. %aquele momento, as lembranas da visita ! reserva com Rafe pareciam + um tanto esquecidas.

; ; ;

2oc, ter a chance de encontrar)se na semana que vem com as pessoas de quem falamos 3sso 0 bom

ele segredou.

9eremos mais um servio de busca com o helic#ptero.

-iana respondeu, pegando o estetosc#pio.

Espero que Rafe se +unte a n#s esta noite

disse >uff;, enquanto caminhava pelo acampamento em dire o ao apartamento.

; ; ; ; ; Mas "uff# n.o era das 'ue desistiam facilmente@ ; 7las J& estavam N porta do apartamento de "uff#+ 7la a/riu a porta e levou a amiga para dentro da sala decorada com /ugigangas, mo/$lia de segunda m.o e uma por,.o de almofadas espalhadas+ "uff# desatou o n) do avental de enfermeira e recostou*se no sof&+ ;
Ele tem alguns v.os para fazer, enquanto eu estiver com voc, 6or falar nisso, onde voc, esteve a noite passada& respondeu -iana. 5om alguns amigos "ndios de RafeD dormimos no ch o de uma cabana. 7em comentrios, n o 0& 5onte para mim, voc,s tiveram uma bela noite de amor& % o sei do que est falando. >uff; olhou)a, maliciosa. % o brinque com sua amiga. Eu vi a maneira como ele olhava para voc,, e como voc, evitava olh)lo, pelo menos na frente dos outros. * que est havendo& Ent o, voc, dormiu com Rafe& 7e isso for verdade, voc, 0 uma boba de estar aqui comigo agora.

; ; >m tanto em/ara,ada, !iana contou o 'ue houve, descrevendo as sensa,Qes de ter dormido so/ a prote,.o dos /ra,os de %afe+ ;
$ resposta ! sua pergunta 0A @7im@ e @% o@. 6oderia e(plicar& % o vou fingir que n o o dese+o, mas e(iste muita coisa atrapalhando... a avers o de Bosh por "ndios... e algo mais que n o posso lhe contar, pelo menos por enquanto. Eu esperava que ele tomasse a iniciativa de fazer amor comigo, mas n o tomou, pois queria que fosse tanto uma decis o minha quanto deleD meu lado racional vive me alertando de que esse envolvimento ser um desastre.

%o lado oposto do sof, -iana tirava seus sapatos de camura, dobrando os +oelhos e abraando)os.

"alan,ando a ca/e,a, "uff# levantou*se em dire,.o N co(inha para preparar algo para o Jantar+ ;
Melhor voc, plane+ar direitinho seu desastre, porque acho que n o vai conseguir escapar dele.

!e manh., !iana voltou N cl$nica, tendo um dia cheio, atendendo pacientes para o

dr.

5reighton e dei(ando que ele conferisse o que deveria ser feito em sua aus,ncia. 6elo +eito, n o haveria problemas em -iana substitu")lo.

%afe apareceu por volta das cinco da tarde, depois 'ue o Pltimo paciente saiu+ ; Voc ir& comigo ou com "uff# para casaI Eor um momento, ela se sentiu insegura para responderO
voltar. "as lhe havia dito tambm que estaria livre apenas por duas noites, pois prometeu comparecer 6 recep o organizada por 7uff, e Rob. Retirando o estetosc+pio e desabotoando o avental branco, respondeu-lhe(

estava claro que ele a levaria de volta para a reserva, e ela queria

; ; ; !esculpe*me, mas tenho a recep,.o na casa de %o/+ !e modo maroto, ela contou*lhe so/re o Jantar e o fato de
>uff; me levar para casaD n o tinha certeza de que voc, viria. 6ensei que pud0ssemos +antar esta noite, se voc, n o tiver outro compromisso ele insistiu, os olhos negros brilhavam. Rafe fez uma careta. 7uponho que carneiro n o este+a no menu. % o, acho que n o.

que Del estaria por l.

; ; Houve um /reve silncio entre eles+ ; =ada havia acontecido entre eles at? agora 'ue lhe desse o direito de perguntar a ela tal coisa, mas mesmo assim sentiu*se inclinada a responder@ ; ;
-el est tentando reviver o velho romance& ele perguntou. 6rovavelmente, e eu gosto dele, e muito. Mas minha inten o 0 manter essa boa amizade. 3sso 0 bom. Ele colocou a m o levemente sobre seu brao, fazendo)a sentir)se fraca com o magnetismo se(ual que dele emanava. 4ueria lembr)la do que disse ontem de manh , -iana, sobre dei()la escolher a hora e o lugar para n#s. 7e voc, se sentir aborrecida com seu amiguinho, sabe onde me encontrar.

5 Jantar na varanda da casa de %o/, com a vis.o das Montanhas %ochosas ao fundo, estava agrad&vel, mas um pouco tedioso comparado com sua aventura na reserva+ Sentada numa das espregui,adeiras, com um drin'ue na m.o, !iana sorria friamente e dei-ava a conversa fruir casualmente N sua volta+ Conforme ela esperava, !el pu-ou a cadeira para seu lado e teve uma s?rie de atitudes possessivas, 'ue ela gentilmente repeliu+ Sua aten,.o estava deslocada para as lem/ran,as das sensa,Qes causadas pelo corpo de %afe colado ao seu so/ a'uele co/ertor na ca/ana e para as palavras 'ue ele havia lhe dito N tarde+ 9alve( ele estivesse certo e seria inevit&vel 'ue eles se tornassem amantesO aos poucos sentia*se cada ve( mais atordoada com a avalanche de sensa,Qes 'ue a tomava,

fa(endo*a dei-ar*se levar pelas emo,Qes do cora,.o+ Seria a'uilo um sortil?gio de algum deus ind$genaI 7-istiam fortes ra(Qes para ir contra o destino, mas, se ela n.o aceitava o 'ue os deuses lhe ofereciam, ent.o deveria recusar a oferenda com todo seu cora,.o+ <p)s o Jantar, dan,aram um pouco na varandaO "uff# e %o/, cuJo casamento estava para ocorrer dentro de duas semanas, estavam a/ra,ados fortemente+ =os /ra,os de !el, !iana dei-ava*se levar pelos movimentos friamenteO ao terminar a festa, ela J& tinha feito sua escolha@ ; ; 7u entendo ; disse, desapontadoO cordialmente, deu*lhe
Realmente acho que quero ir direto para minha casaD tive um dia cheio ho+e, como voc, sabe foi a resposta que deu a -el ao ser convidada para uma visita ! casa que ele havia comprado, nas pro(imidades. um bei0o de boa-noite. 1la partiu da casa de Rob primeiro, e Del no parecia imaginar o que se passava em sua cabe a? realmente Diana foi para sua casa, conforme havia dito, mas ficou por l o tempo suficiente para colocar em sua bolsa algumas roupas de bai!o e alguns cosmticos. :osh, muitas milhas distantes, na propriedade 7aile, 0amais ficaria sabendo. 1la parou em frente ao espelho oval da penteadeira, olhando seus olhos cinzentos que brilhavam, ansiosos. 'alvez estivesse errada, mas ela o dese0ava o suficiente para arriscar tudo somente para conhecer seu amor. A noite estava estrelada e agradvel? dirigindo por uma estrada secundria, Diana sentia-se agitada pelo que estava por fazer, sem que isso a dissuadisse de seu prop+sito. =o demorou muito at que ela alcan ou a porteira da propriedade de Rafe e tomou a trilha de cascalho que levava 6 casa.

Conforme se apro-imava, podia ver 'ue a chamin? da casa octogonal soltava fuma,a e algumas lu(es estavam acesas+ A 7la podia ouvir o relinchar de um dos cavalos vindo do celeiro, mas n.o havia nem sinal de %afe na'uele lugar+ Com o cora,.o /atendo r&pido, !iana estacionou a caminhonete e silenciosamente fechou a porta+ =.o estava muito certa de onde ficava a entrada da casa e, sentindo*se um tanto assustada, escolheu uma porta entrea/erta+ Sem sa/er, ela escolheu a porta 'ue levava diretamente ao 'uarto onde %afe dormiaO hesitante, aca/ou entrando+ 9apetes navaJo em tons de marrom e vermelho pendiam de paredes de cedro e pedraO uma cama forte e tosca estava co/erta por uma pele de carneiro, iluminada pela lu( do c?u, 'ue entrava pelo teto de vidro+ 5 fogo ardendo na lareira causava um /rilho r)seo 'ue se espalhava pelo am/iente+ ; 7la virou*se para ele, 'ue estava na porta da sauna, cont$gua ao 'uarto, com o corpo /rilhando pelo suorO enrolado em estilo hindu numa toalha /ranca e felpuda 'ue escondia e insinuava a'uela cor /ron(eada fe( !iana ter a certe(a de 'ue n.o e-istia homem mais magn$fico na face da 9erra+ ; ; ; ;
caminhonete de Rafe estava estacionada em frente e o helic+ptero estava sob o teto ondulado do hangar metlico. / voc,, -iana& $ voz rouca e profunda de Rafe veio de trs. $ sauna 0 uma cura ind"gena formidvel para tudo aquilo que aflige a alma 4ue tipo de mal aflige sua alma& 2oc,. ele comentou, suavemente. 7eus olhos negros pareciam ver o mais profundo da mente de -iana. ela disse, dando um passo na dire o de Rafe. Eu escolhi aqui e agora 6orque voc, aflige minha alma, 8omem 5oiote.

CAPTULO 5I
< toalha de %afe caiu ao ch.o 'uando ele a a/ra,ou, t.o fortemente 'ue !iana pensou 'ue seus ossos iriam se 'ue/rar+ Sentia toda a'uela nude( de encontro a sua pele en'uanto ele ro,ava o rosto em seu pesco,oO imaginava se todo a'uele deseJo 'ue ele demonstrava ficara reprimido durante todos os anos em 'ue estivera ausente+ 7le n.o disse nada, apenas come,ou a /eiJ&*la com ardor so/re as p&lpe/ras, no rosto, na /oca+ < l$ngua dele invadia sua /oca, como 'ue provando uma oferenda de amor, fa(endo*a entregar*se inteiramente N'uela avalanche de volPpiaO todas as /arreiras 'ue pareciam t.o intranspon$veis foram caindo aos seus p?s+ Com os olhos fechados, !iana apertou seu corpo fr&gil de encontro ao dele, sentindo 'ue toda a'uela pai-.o fa(ia sua feminilidade deseJar a/rir*se para ele como uma fonte 'ue Jorrava pra(eres+ Seus mamilos estavam eretos, e ela podia e-perimentar a sensa,.o do calor do deseJo trespassando seu corpo+ ; ; 7la ainda estava vestida, e ele desli(ou as m.os por so/re a'uelas curvas suaves
Rafe, eu quero voc, demais... Minha doce -iana... ela suplicou. abafadas contra seu corpo, as palavras pareciam perdidas no tempo.

reveladas pelo tecido macio e sensual do vestido+ Mas a intensidade do a/ra,o n.o diminuiu, e uma das m.os de %afe tomou posse das n&degas de !iana, tra(endo*a para mais perto, moldando*a para uma desco/erta mais e mais $ntima da'ueles est$mulos+ ; ; Com um gesto de respeito, ele procurou seus /otQesO a sensa,.o era enlou'uecedora+ 5s olhos de %afe em chamas, seu vestido sendo a/erto e escorregando pelos om/ros e pela cintura, amontoando*se em seus torno(elos+++ 5 suti. foi desatado, desnudando*lhe os seios e revelando o esconderiJo do anel de prata+ 7le tomou*lhe os mamilos entre os dedos, fa(endo*a gemer de pra(er+ ; Eele aveludada+++ ; %afe murmurou, com a'uela aparncia de mestre e con'uistador 'ue se confundia com a pai-.o ;
2oc, tem um corpo deslumbrante % o, voc, 0 a maravilha ele sussurrou. ela disse, quase mentalmente, sentindo-se livre finalmente para e!plorar os contornos daquele corpo masculino. 2oc, tem os seios mais belos de todas as mulheres do mundo. 7e -iana pensava que havia conhecido o prazer, estava aprendendo que se enganaraD nem mesmo as sensaes e(perimentadas dias antes, no canyon, se comparavam 6s vividas naquele momento.

Como punhaladas profundas, as ondas de volPpia penetraram seu corpo 'uando ele tomou um de seus mamilos na /oca e o sugou docemente como 'ue 'uerendo sorver todo o pra(er do corpo de !ianaO en'uanto isso, a outra m.o massageava o outro seio, r)seo e ereto, fa(endo*a delirar+ 7m resposta, ela agarrava os ca/elos de %afe e suplicava@ ; 7le passava a l$ngua so/re seus seios, primeiro um, depois o outro, envolvendo*a num tur/ilh.o de pra(er+ + ; Se isso a agrada, eu 'uero /eiJ&*la por todo o corpo+++ Com relutSncia, ela se afastou um pouco e Jogou longe as
Eu quero voc,... por favor, meu amor, leve)me para onde quiser... seus ombros eram acariciados. 1nto, subindo as mos pelas pernas longas e torneadas, pu!ou aquela calcinha min)scula e transparente e a fez descer dos quadris. A respira o de Diana estava acelerada e dif/cil quando ele finalmente a desnudou.

sandlias e ele abai!ou-se para tirar suas meias brancas, enquanto

; ; 7u sou seu, e lhe darei todo o pra(er e adora,.o de 'ue


Rafe, eu preciso de voc,...

sou capaz? mas no to rpido, no agora. 1mbora se0a a nossa

primeira vez, vamos dei!ar para mais tarde. #obrindo-a com um abra o, ele a levou para a sauna? l dentro a luz estava fraca e o vapor tornava o ambiente ainda mais mgico. 8 calor tomou seu corpo, fazendo-a tremer de e!cita o. Fentilmente Rafe olhou para ela e deitou-a na plataforma de madeira que rodeava a lareira, ao centro.

; ; Se temos 'ue fa(er amor lentamente, ent.o eu 'uero


$ tradi o diz que um homem e uma mulher livres se descobrem numa sauna ele contou, tocando)lhe os lbios levemente com a l"ngua.

Mas agora isso teria de acontecer de qualquer maneira, n o 0& dei!-lo louco, tambm.

Do outro lado da lareira de pedra havia algumas almofadas, e ele a levou para l, ambos abra ados? sabendo que ele lhe pertencia agora e a presenteava com uma avalanche de emo <es, Diana come ou a acarici-lo como ele a acariciava, bei0ando suavemente aqueles mamilos msculos e os p%los macios do t+ra!.

; ; ; ; ; !ei-e*me senti*lo ;
5omo a sua, -iana. 7im, eu quero ser sua "ndia, Rafe 9oque)me, eu a quero $gora, cubra)me...

Graas ! sua ascend,ncia espanhola, voc, os t,mD "ndios t,m a pele lisa.

disse, acariciando)o como havia imaginado sempre.

ele implorou com a voz rouca de emo o, quase perdendo o autocontrole. ela insistiu, bei+ando)lhe a boca.

-esta vez, ele dei(ou)se levar pelos instintos, mas n o se moveu para deitar-se por sobre ela, da maneira convencional. 3uando bastante, o corpo bronzeado brilhando e fazendo com que cada m)sculo se real asse, Rafe sentou-se no cho, com as pernas dobradas.

; 7la soltou um gemido a/afado ao ser penetrada+ 5 tempo e o espa,o dei-aram de e-istir, na'uele momentoO eles entraram num mundo N parte, onde somente eles e-istiam, al?m do casulo de pedra 'ue os envolvia e a som/ra de seus corpos agitando* se na parede+ Levemente ele /eiJou sua /oca+ ; Sentindo um formigamento por todo o corpo, ela fe( o 'ue ele sugeriuO pelo 'ue podia ver pelas atitudes de %afe, ele lutava para manter o controle+ 7le a tinha, assim como ela o possu$a, sentindo*se maravilhada em t*lo movendo*se dentro dela e deseJando 'ue ele a penetrasse ainda mais profundamente+ 8nstintivamente ela o apertou mais, e %afe empurrou*a para cima para acomod&*la melhorO o /rilho 'uente e difuso das chamas da lareira parecia ter se instalado no seu interior+ 7les permaneceram 'uietos por um momento, movendo*se apenas um pouco, como se dei-assem levar por ondas, murmurando palavras sem sentido e trocando car$cias+ 5 calor da sauna, 'ue fa(ia o corpo de !iana /rilhar, n.o era nada comparado com a fogueira 'ue ardia em seu interior+ ; ;
ele pediu, convidando)a a cavalg)lo. 7ente)se no meu colo, querida. 6asse suas pernas em volta de meu corpo e me abrace. 7empre sonhei com este momento, -iana 7im, 8omem 5oiote, sim... Rafe confessou, com os olhos t o carregados de lu(ria e adora o que ela sentiu)se em del"rio.

=o seu cora,.o, o deseJo era lhe contar a verdade@ "Sempre sou/e 'ue era voc 'uem eu amava"+ 8ncitado pela confiss.o 'ue ele pLde somente sentir, come,ou a acelerar o ritmo dos movimentos, fa(endo !iana retri/uir com crescentes a/ra,os e sentir toda sua feminilidade /rotando de seu ser+ =a'uela posi,.o, a press.o da'uele corpo amado contra suas &reas mais sens$veis era dif$cil de suportar+ Se fossem adiante, ela n.o seria capa( de pararO suas contra,Qes interiores se tornavam cada ve( mais intensas e seu corpo se enriJecia, como 'ue /uscando o cl$ma-+ Mas, na'uele momento, n.o era poss$vel voltar atr&s+ <s comportas se a/riram e ela caiu em espasmos de lasc$via, do/rando o corpo e clamando pelo nome de %afeO a'uela lu-Pria levou*o ao del$rio, tam/?m+ 9remores passavam selvagemente pela pele dele, alcan,ando*a e fa(endo*a sentir todo a'uele calor e umidade 'ue preenchia seu interior+ <os poucos, eles se acalmaram+ Com sua ma'uilagem desfeita e o ca/elo todo despenteado, !iana sentia*se /ela e poderosa, num estado de agrad&vel satisfa,.o e ainda flutuando com os ecos do 'ue eles haviam compartilhado e sentindo um delicioso formigamento por todo o corpo+ ; 7la nunca havia se sentido t.o feli(O mas sentia*se tam/?m um pouco (on(a e a/atida pelo calor+ 8mediatamente, ele perce/eu isso@ ; 7la n.o 'ueria sair da'ueles /ra,os, e-ceto talve( para deitar*se so/re as almofadas com ele+ ; !iana permaneceu passiva en'uanto ele a ensa/oava e lavava seus cachos loiros+ Como ele era /elo com o ca/elo molhado Como ela o amava 5 Jato de &gua fria era como gelo na sua pele a'uecida, mas logo estava seca e co/erta com uma toalha segura por %afe+ Eor um instante, ele parou e co/riu seu pesco,o com /eiJos+ ; ;
4ue pena ter terminado, mas foi lindo Rafe sussurrou, segurando suas faces nas m os. 4uerida, voc, n o est acostumada ! sauna como euD preciso lev)la para fora para refrescar sua pele. 7er melhor assim ele disse, levando)a para o chuveiro. 6rimeiro um banho, para tirar todo o suorD depois a en(ugarei e a enrolarei num cobertor. 7ua pele 0 t o suave... 7e voc, dormir aqui comigo, prometo que n o a dese+arei novamente. % o dei(arei voc, prometer isso. Reanimada pela gua fria, ela tocou a covinha ao lado da boca de Rafe, num gesto que dese+ou tantas vezes. roupas.

% o trou(e uma camisola comigo e espero que voc, n o queira que eu vista suas

< noite estava fria, como as noites de agosto ficavam na'uela altitudeO 'uando eles voltaram ao 'uarto, viu 'ue o fogo da lareira transformara*se em /rasas+ !o/rando a pele de carneiro so/re a cama, %afe fe( !iana deitar*se entre os len,)is macios+ ; =a penum/ra do 'uarto, era poss$vel para !iana sentir o contraste entre a'ueles corpos+ %afe n.o disse nada, mas ela sa/ia no 'ue ele estava pensando+ ; 7m resposta, ele pu-ou o co/ertor e apagou a lSmpada so/re elesO as estrelas do c?u do <ri(ona espalhavam seu /rilho, vistas atrav?s do teto de vidroO por v&rios minutos eles permaneceram olhando um para o outro, com os /ra,os entrela,ados+ ; ;
2oc, 0 adorvel ele disse. Eu gosto das nossas peles t o diferentes ela sussurrou, enquanto acariciava aquele belo t#ra(. $cho que parecemos maravilhosos +untos. -iana& Rafe chamou)a, com a voz profunda e sussurrada ao seu ouvido. 7im, meu amor&

; Com um gemido 'ue !iana sa/ia ser uma car$cia, ele colocou*se entre suas pernas+
2enha ela disse, entendendo)o perfeitamente. % o tenho vontade de dormir agora.

Ele n o respondeu.

< chuva /atia no teto de vidro do 'uarto e uma lu( suave preenchia o 'uarto 'uando !iana acordou+ Mas ela n.o a/riu os olhos, ficou apenas recordando tudo a'uilo 'ue aconteceu durante a noite, as palavras 'ue %afe havia lhe dito ap)s fa(erem

amor pela segunda ve(@ ; 7la a/riu os olhos e viu 'ue ele n.o estava ao seu lado+ Mas n.o tinha ido muito longeO um momento depois apareceu, confortavelmente nu, carregando o caf? numa /andeJa+ 7la sentou*se, n.o se importando com o fato de tam/?m estar nua+ ; ; 7le sentou*se ao seu lado, pondo caf? na -$cara e oferecendo a ela+ ; Mas ela n.o podia ficar por muito tempoO Kosh a procuraria logo e ficaria preocupado se ela ficasse ausente por muito tempo+ Sorvendo a /e/ida fumegante, dei-ou seus olhos percorrerem a'uele corpo /ron(eado 'ue havia /eiJado e os Sngulos e planos da'uela face+ Como ela o deseJava, a despeito de todas as for,as 'ue tra/alhavam para separ&* los Colocando sua -$cara so/re a /andeJa, voltou para seus /ra,os e implorou*lhe@ ; >m /om tempo depois, 'uando eles J& haviam se secado ap)s outra ducha e estavam se vestindo, %afe perguntou a ela 'uando eles voltariam a se ver+ ; ; ; %afe ficou 'uieto um instanteO ent.o lem/rou@ ; !iana passou os /ra,os em volta do pesco,o de %afe como se fosse um pedido de desculpas@ ;
5abelo de Milho, saiba que voc, me deu mais prazer ho+e do que + tive em toda a minha vida. >om)dia ela disse sorrindo, enquanto ele punha a bande+a sobre a cama e lhe dava um bei+o. ele respondeu. * melhor de todos Eu farei algo para comer, se voc, estiver com fomeD tudo que voc, quiser, para que voc, se sinta bem em minha casa. 1aa amor comigo novamente, bem devagarD depois, eu irei embora. 9enho de ficar bastante tempo ao lado de meu pai nos pr#(imos dias, pois vrios dias da semana que vem estarei trabalhando na reserva. 2oc, vai contar a ele sobre n#s& % o posso... no agora. %#s estamos escalados para vacinaes antituberculose e e(ames de sade gerais pr#(imo ! fronteira com Qtah na tera. *nde nos encontraremos, ent o& 6odemos nos encontrar no campo de pouso pr#(imo ao hospital.

!e volta para casa, !iana pLde encarar a grande(a do 'ue havia acontecidoO o fato de ela e %afe serem amantes seria ruim
o bastante se :osh descobrisse. "as isso no era o pior de tudo? eles no estiveram apenas fazendo se!o na sauna e na cama de palha( haviam realmente feito amor, embora nenhum deles houvesse pronunciado aquela palavra.

<mor significava algo mais 'ue um vLo secreto mantido em segredo e logo es'uecido, para 'ue n.o ferisse ningu?m 'uando ela partisse de Alagstaff para levar sua vida normal no leste+ Se ela se casasse algum dia com %afe e tivesse filhos, ou apenas, por um descuido, dei-asse 'ue seu caso de amor ca$sse no conhecimento de todos, isso poderia matar Kosh, particularmente se a hist)ria terr$vel de Ma- fosse verdadeira+ 7s/o,ava mentalmente a 'uase impens&vel possi/ilidade de tra(er %afe para um Jantar na sua casa, como a'uele em 'ue !el a importunara, tempos atr&s+ =o evento altamente improv&vel, permitido por seu pai apenas por hip)tese, o $ntimo de Kosh ficaria atormentadoO vendo a'uele descendente navaJo ao lado da filha iria recordar*se com pesar da grande triste(a da vida dele+ !iana n.o sa/ia o 'ue fa(erO desistir de %afe estava fora de cogita,.o e ela tam/?m n.o deseJava perder seu pai ou magoar o cora,.o dele+ !esta ve(, Kosh n.o tinha se'uer uma pista de onde sua filha estivera+ <o chegar ao rancho, encontrou*o sentado na cadeira de rodas so/ a som/ra de uma &rvore, com o Jornal no colo+ ; Eelo visto, ele e !el J& haviam conversado ao telefone+ ; ; 8nstantaneamente, !iana tomou o pulso do pai+ =.o havia chovido no rancho e pelo Jeito ele ficara por muito tempo no calorO o pulso estava normal, em/ora um tanto
-el contou)me que voc, estava estafada de tanto cuidar daqueles "ndios com >uff; ele disse, afastando o +ornal. Gostaria de t,)la aqui no caf0 da manh , mas imaginei que voc, quisesse dormir at0 mais tarde. Eu realmente adoraria aceitar seu convite, mas, agora que estou chegando aos trinta anos, tenho de dormir bastante para conservar a beleza. 5om os diabos, voc, 0 a mais bela filha que um homem podia dese+ar?

acelerado+ ; ; !iana n.o respondeu+ ; !iana n.o tinha id?ia de como iria sair*se dessa facilmente@ ; Eor um intervalo de tempo nenhum deles disse algo ao outro, al?m de olharem para o vasto panorama do campo 'ue se acostumaram a ver por tantos anos+ ; <parentemente Kosh estava pensando em algo, tam/?m+ ; ; !iana n.o mencionou o acidente de 8ngrid, em/ora sou/esse 'ue n.o precisavaO al?m disso, estava temerosa de 'ue Kosh lhe confirmasse a hist)ria 'ue Ma- havia contado e finalmente a/risse o Jogo com ela+ Mas talve( n.o e-istisse hist)ria alguma para contar+++ ; ; ; Com os demLnios, n.o ; 5s olhos de Kosh estavam vermelhos e ele fechou a m.o /oa, num gesto de fPria+ ; Aoi isso 'ue o mole'ue de M&r'ue( andou colocando na sua ca
Est muito quente aqui foraD n o acha que dever"amos entrar um pouquinho& ela lhe disse. Qm velho rato do deserto como eu& -ei(e disso... -iana, aquele garoto, -el... voc, sabia que ele est apai(onado por voc,, doura& 1ao dele um #timo esposo para voc, se se mudar para c, filha ele acrescentou. 2oc, sabe que plane+o comear minha p#s)gradua o em algumas semanas. $cho que irei cavalgar um pouco esta tardeD tenho muita coisa para pensar -iana decidiu. % o gosto muito disso, de voc, viver com esses "ndios por a". 6or que minha m e trabalhou l na reserva e voc, n o aprovava& /, em parte eu n o aprovava 6apai... Bosh lhe respondeu. ela hesitou, mas decidiu que suas razes eram fortes o suficiente para empurr)la adiante. 6or favor, n o fique bravo comigo, mas eu tenho que saber... seria poss"vel haver um trao ind"gena no nosso sangue& beca& .e o aos cus que voc% no este0a se encontrando com ele, garota*

; 5 rosto de Kosh escureceu*se, e ela ficou temerosa de ter ido longe demais+ 7nt.o ele a olhou e for,ou um sem/lante de pacincia@ ; 5 assunto estava encerrado permanentemente, ela calculou, sem 'ue ela tivesse feito 'ual'uer progresso+ Se prosseguisse, aca/aria tendo de lev&*lo a um hospital o mais /reve poss$vel+ ; Seu pai n.o respondeu, e !iana ficou imaginando se ele ocultava a verdade so/re o sangue $ndio ou o caso de amor de sua m.e+++ ou talve( algum outro segredo mais negro ainda, 'ue ela se'uer imaginava+ =a'uela tarde, ela cavalgou pelo chaparral do deserto, por entre as trilhas dei-adas por pneus e cascos de cavalos, como se estivesse /uscando por algo 'ue o vento lhe trou-esse+ Mas o c?u infinito e os picos a(uis distantes n.o tinham respostas simples para suas perguntas+
-evem haver provas, fotosD se voc, n o quer falar sobre isso, procurarei eu mesma por elas. % o h nada para voc, achar ele respondeu. Eu n o entendo por que voc, tem de odiar todo um povo por causa do que apenas uma pessoa fez ela lhe disse, pondo as coisas da maneira mais clara que podia.

Ao menos ele no tinha chamado Rafe de bastardo, desta vez, mas ela no estava disposta a conversar com seu pai sobre o relacionamento que havia se tornado, na noite anterior, a coisa mais importante da sua vida.

CAPTULO 5II
=a ter,a, em 9u/a Cit#, !iana e "uff# chegaram ao heliporto Justamente 'uando %afe estava pousando o aparelho+ 7ra a primeira ve( 'ue !iana o via pilotando o helic)ptero, e ela o/servava tudo com fascina,.o, piscando os olhos por detr&s dos )culos escuros 'ue a protegiam da poeira+ Eara surpresa de "uff#, ele tirou os fones do ouvido e desceu para a/ra,ar !iana+ ; ; 7m/ora sentisse um certo em/ara,o devido N presen,a da amiga, esse sentimento logo se desvaneceu 'uando envolveu o corpo alto de %afe em seus /ra,os+ Mesmo ali, so/ a fraca lu( da manh. e agitada pelo vento das h?lices do aparelho, "uff# podia sentir a intimidade do casal como se fosse o calor de uma /rasa+
*l, querida *l, Rafe ele sussurrou, bei+ando)a na boca. ela respondeu.

; ; !iana manteve o tom de vo( t.o casual 'uanto poss$vel+ ; ; !iana virou*se para a amiga, fitando seus olhos a(uis@ ; ; <cho 'ue, de certa forma, esperava 'ue isso acontecesseO
Eu amo voc, ele disse, bai(o o suficiente para que >uff; n o ouvisse. 9enho de ir ao hospital para dar um telefonemaD levarei s# um minutinho. 2e+o um desastre ! frente disse >uff;, enquanto se sentava no banco traseiro do helic#ptero, dei(ando o dianteiro para -iana e Rafe. 3maginei que voc, iria dizer isso mesmo. 2oc, n o me parece preocupada. $" 0 que voc, se enganaD essa situa o me preocupa um bocado.

parte por raz<es /ntimas, pois torcia para que voc% voltasse

para c, e parte por conhecer bem o mundo de Rafe "rquez. Coc% sabe que amo Rob e minha rela o com Rafe apenas de amizade, mas sempre o achei o )nico homem especial o bastante para satisfaz%-la totalmente. Diana sorriu para a amiga(

; ; ; ; ;

E ele 0 especial, de verdade. Muito bom?

* rosto de >uff; se abriu num sorriso de aprova o.

2oc, precisa ser mulher, -iana, n o apenas uma doutora.

7im, 0 claro que simD mas n o a preocuparia o fato de... ele ser um mestio& -e forma algumaD por acaso, a preocupa& 6ara dizer a verdade, 0 o que mais me atrai neleD eu sei que isso parece terr"vel, mas acho que me apai(onaria por ele de qualquer maneira. 6or0m, e(istem mais coisas al0m do fato de ele ser mestio, >uff;... Rafe contou)me que Bosh e

eu temos sangue nava+o, tamb0m.

5s olhos de "uff# se es/ugalharam+ ; < aten,.o de !iana voltou*se para a Janela, onde %afe aparecia com a ca/elo escuro desarranJado pelo vento+ 7le vestia o 'ue era provavelmente seu Jeans mais velhoO des/otado e gasto pelo uso, ele modelava a'uelas pernas longas e fortes como uma luva, lem/rando*a de todo o pra(er 'ue o corpo maravilhoso dele podia transmitir+ 7le era um homem num milh.o, e seria dela, se tivesse coragem de ir contra os deseJos de seu pai+ 7le havia dito 'ue a amava, e ela sa/ia 'ue isso era a mais pura verdadeO em/ora deseJasse di(er 'ue sentia o mesmo por %afe, havia mais coisas 'ue impediam 'ue seu sentimento se deslanchasse+ 7la virou*se para o painel de instrumentos, vendo*o caminhar ao redor do aparelho em dire,.o ao assento do piloto+ ; =a'uele momento o homem 'ue !iana amava sentou*se no cockpit
2oc, est brincando? 5omo pode ser isso& 7e ele 0 um nava+o ou n o, Rafe Mrquez 0 perfeito para voc, >uff; sussurrou ao ouvido da amiga. Espero que voc, n o faa nenhum sacrif"cio em v o. Acionou os controle, e os rotores do aparelho come aram a girar, cada vez mais rpidos? decolaram, ento, sobrevoando o campo de pouso e o hospital como se estivessem num elevador, passando por cima de rvores e edif/cios da cidade. Abai!o deles estendia-se 'uba #it,, com a cai!a dLgua como ponto culminante da cidade e 6 frente as distantes montanhas azuis.

do helic+ptero e dirigiu a ela um largo sorriso.

5 ru$do dos motores era ensurdecedor, e %afe deu a elas fones de ouvido para 'ue pudessem conversar+ Eor ser uma passageira casual, "uff# estava mais entretida com a paisagem+ ; ; 7le sorriu+ ;
*l, >uff;? ele disse assim que -iana colocou seus fones. *l, capit o. Estava me perguntando quando voc, iria notar que ainda estou viva. -esculpe)me... sua amiga me distrai a aten o. $ voz de >uff; estalava nos fones.

; ; Eode dei-ar, a'ui est& o melhor piloto do mundo Sorrindo para %afe, !iana pLde notar 'ue ele n.o rece/eu
Espero que sua concentra o no v.o se mantenha.

as palavras de 7uff, como uma cr/tica? na verdade, o que ele

dese0ava era que o mundo inteiro soubesse que eles eram amantes. 1 ela tambm, se no tivesse de enfrentar aqueles terr/veis problemas. .assaram-se apro!imadamente uns vinte minutos at atravessarem os cento e oitenta quilDmetros do rido territ+rio ind/gena que se estendia entre 'uba #it, e a rea remota ao norte, na fronteira com o 1stado de $tah, onde se daria a vacina o. Rafe pousou o helic+ptero pr+!imo a um reservat+rio, alguns arbustos e uma casa de madeira que abrigava um posto de correio. A poeira levantava-se em volta deles, quase obscurecendo a viso. 1le desligou o aparelho e retirou os fones dos ouvidos, virando-se para Diana.

; >m arrepio percorreu seu corpo ao imaginar isso+ %apidamente, olhou para tr&s para se certificar de 'ue "uff# n.o havia ouvido nadaO mas as p&s do rotor ainda giravam lentamente, fa(endo ru$do+ ; ; ;
$" estA a Montanha MgicaD achei que voc, gostaria de saber. $lguns de seus parentes estar o na cl"nica, ho+e. 3magino que voc, n o tenha contado a ela sobre seus parentes "ndios ele lhe disse. %a verdade, mencionei isso de manh , mas n o entrei em muitos detalhes. 3sso significa que voc, acredita em mim, agora& 6egando o avental e a maleta de m0dica, -iana deu de ombros( Eu quero acreditar em voc,, mas meu pai nega os fatos, e eu n o tenho evid,ncias suficientes para decidir qual caminho devo tomar. 9alvez eu saiba a verdade quando conhecer meus primos daqui. .. se eles vierem.

; 7les instalaram a cl$nica no dep)sito do posto de correio, especialmente limpo e esva(iado para a ocasi.o+ Aoram postas uma mesa e algumas cadeiras do/r&veis, e havia um pe'ueno /anheiro, tam/?mO v&rias fam$lias, principalmente m.es, av)s e crian,as, haviam chegado cedo por l& e, pouco a pouco, foram entrando+

Cada um da'ueles garotos de ca/elos escuros e olhos negros 'ue se despia para ser e-aminado e passar por um teste de infec,.o fa(ia !iana imaginar 'ue ali estava um parente(inho seu, 'ue descendia como ela de <nnie Little Koe, em/ora estivesse /astante concentrada em seu tra/alho+ 7nt.o %afe, 'ue aJudava os visitantes da cl$nica m)vel a preencher documentos, veio em sua dire,.o e falou*lhe /ai-inho@ ;
Eles est o aqui menino de uns dez anos e olhos escuros.

disse, indicando a porta onde uma mulher quieta, de cabelos grisalhos, aparentando uns quarenta anos, entrou com duas crianasA uma delas era uma menina com uns cinco anos, bonita e t"mida. * outro era um

; Se Mar# Alat/oW era prima em segundo grau de Kosh, deveria ser uma 'uarta parte /ranca+ !iana olhou*os silenciosamente, tentando ver algo de Kosh nos supostos parentesO depois, admitiu, com certo pesar, 'ue na verdade eles se pareciam com 'uais'uer outros $ndios+ ; Eor favor, apresente*me a eles ;
* nome da mulher 0 Mar; 1latboK. Ela 0 av# das crianas e prima em segundo grau de BoshD os netos, Bohnn; e -ais;, s o do primeiro casamento da sua filha Rosanne. ela pediu, embaraada.

; ; V&rias fam$lias estavam N frente dos Alat/oW, na fila, e se passaram uns 'uin(e minutos at? 'ue a'uela $ndia e os netinhos chegassem a eles+ 8nformalmente %afe fe( as apresenta,Qes+ Mar# Alat/oW, desconfiada, lan,ou a !iana um olhar furtivo, para em seguida /ai-ar os olhos, como se sempre tivesse sa/ido do parentesco mas n.o assumisse a pr)pria curiosidade+ Como !iana, !ais#, /ai-inha e forte, fitava !iana impass$vel, com olhares curiosos+ ; ; Eassando !ais# para as m.os de "uff# para o teste anti*
5omo prima deles& 5omo voc, quiser. Estou contente de encontrar)me com voc,s. * que houve com seu neto& 6arece que esteve brigando. Ele se machucou. -iana quebrou o sbito sil,ncio, tomando as m os de Mar;. Mar; n o a olhava nos olhosD provavelmente a situa o lhe era constrangedora.

Ele ergueu uma sobrancelha.

infec o, Diana pediu ao garoto para que tirasse a camisa, e!aminando-

lhe melhor o t+ra!, coberto de verg<es e machucaduras. #om dedos delicados e e!perientes, ela procurou por ossos quebrados, suspirando com al/vio por no ter encontrado nada grave. "as era +bvio que ele havia levado uma boa surra, e recentemente. Diana perguntou novamente, abrindo a cai!a de primeiros-socorros.

; Kohnn# n.o respondeu, e Mar# Alat/oW teimosamente recusava*se a falar+ !iana estava para pedir a %afe para 'ue lhes perguntasse na l$ngua navaJo, 'uando !ais# dei-ou escapar@ ; ; < coragem repentina de !ais# desvaneceu*se, e ela a/ai-ou a ca/e,a+ !epois de muitas tentativas, finalmente %afe ouviu de !ais# algumas senten,as no idioma nativo+ ;
* que aconteceu& -eve ter sido algo mais que uma brincadeira de criana. 1oi Bim quem fez isso. 4uem 0 Bim& -iana perguntou. Ela disse que Bim 1o(, o padrasto deles, bate em Bohnn; regularmente e com viol,ncia. Rafe traduzia grvida e tem medo do maridoD acredito que ele n o queira um outro homem em casa, principalmente um filho.

Bim 0 um problemaD 0 conhecido por estar sempre brigando, aqui e em qualquer cidade aonde v. $ m e deles est

!iana estava visivelmente chocada+ ; !o outro lado da mesa, "uff# largou o 'ue estava fa(endo e olhava para eles+ Kohnn# fitava !iana, como se tivesse entendido o 'ue ela havia ditoO olhava*a como se estivesse convencido de 'ue n.o havia nada 'ue ela pudesse fa(er so/re a'uilo+ %afe pLs a m.o levemente so/re o om/ro de !iana+ ;
Mas isso 0 terr"vel? * garoto podia ter morrido? 6or que ningu0m foi a um distrito policial denunci)lo& E(iste uma lei contra espancamento de crianas? Eu e(plico tudo a voc, depois que terminarmos aqui. $inda furiosa pelos verges que marcavam o corpo moreno do garoto, ela enrubesceu, embara ada pelo que havia dito na frente do menino(

; ;

5ertoD obrigada por lembrar)me a hora de calar a boca.

4uando finalmente ela terminou de fazer os curativos com iodo e bandagens e mandou :ohnn, a 7uff, para receber a vacina, Rafe e!plicou-lhe. 6rimeiro de tudo, a +ustia que vale aqui 0 a +ustia tri bal, e a sede dela fica pr#(ima ! Rocha do 2ento, a milhares de quil.metros daqui. 5omo voc, pode ver, os 1latboK vivem numa rea remotaD as estradas s o p0ssimas e, quando

chove ou neva, ine(istentes. $ caminhonete do padrasto de Bohnn; 0 o nico meio de transporte da fam"lia.

; ; "astante nervosa, ela come,ava a acreditar 'ue o seu interesse pelo estado de Kohnn# era devido a seu suposto sangue $ndio+ ; 7la era uma m?dica, afinalO algu?m 'ue aprendeu na >niversidade 'ue o /em* estar do paciente est& em primeiro lugar e assumira a responsa/ilidade da'uele caso+ %afe /alan,ou a ca/e,a+
Mas ningu0m poderia fazer isso por eles& Qm parente, um vizinho ... 2oc, n o entende. -esde que a sociedade nava+o 0 matriarcal, a tradi o manda que os parentes homens de Mar; ponham Bim 1o( na linhaD mas desafortunadamente n o h homens de parentesco pr#(imo, e(ceto o pai da Mar;. Est bem. 7e meu pai n o quer arcar com a responsabilidade por este povo, ent o eu o farei. Jevarei Bohnn; para casa comigo at0 que essa situa o este+a resolvida.

; ; %afe parecia surpreso e um pouco confuso ante a firme(a de sua determina,.oO mas, em/ora ele achasse a id?ia impratic&vel, admirava*a por sua coragem+ ; !iana olhou para Mar#, 'uieta e impassiva+ ;
-oura, voc, n o pode fazer isso... Ent o e(plique ! av# dele o que eu quero. 7e esta 0 uma cultura matriarcal, ela tem autoridade para dei()lo irD e, se ela ama esse garoto ou se importa o m"nimo com a segurana dele, me dar raz o. $gora que sei isso, posso ir ! Rocha do 2ento por Bohnn;D isto 0, se puder convencer Mar; ou a filha dela para irmos registrar a quei(a sugeriu Rafe. 2oc, pode achar que isso n o 0 muito agradvel, mas Bohnn; poderia ter morrido. $ cada vez que -iana citava o nome do garoto, podia sentir que ele a olhava com aqueles olhinhos t"midos. voc, pode faz,)la entender, Rafe. 6osso tentarD ela poderia dei()lo ir por um breve espao de tempo se eu lhe dissesse que o garoto iria para conhecer Bosh.

6ea a Mar; na l"ngua nava+oD

7le considerou a 'uest.o@ ; Se %afe fi(era a'uele coment&rio com o prop)sito de tra(*la N realidade, o/teve o efeito deseJado+ Mas seu desprendimento e treinamento para aJudar e proteger os outros, particularmente crian,as, eram muito fortes para dei-ar 'ue considera,Qes pessoais influ$ssem na sua decis.o+ ; %afe suspirou+ ; !e alguma forma, talve( pela for,a da personalidade dele, %afe fe( com 'ue Mar# Alat/oW dei-asse o neto ir para uma visita de trs dias N casa da m?dica loira+ Havia um relance de assom/ro nos olhos de Kohnn#, mas ele n.o disse nadaO a palavra da av) era lei para o garoto+ Mar# n.o foi muito cooperativa 'uando !iana lhe ofereceu um check-up. ; Kohnn# n.o escondia a fascina,.o de voar no helic)ptero e de olhar a paisagem de cima+ 7le n.o parecia muito satisfeito com a id?ia de 'ue em /reve pousaria e em/arcaria na caminhonete de !iana, separando*se de %afe+ <o chegarem ao campo de pouso, !iana despediu*se de %afe+ ; ; !iana afirmou com um gesto de ca/e,a+ ; Seguiu*se um /reve silncioO ent.o %afe indagou*a@ ; ; 5 indio(inho olhava*os da caminhonete en'uanto eles se a/ra,avam fortemente e, afinal, se despediram+ =o caminho de volta ao rancho, Kohnn# permanecia em a/soluto silncio+ !iana, consumida por suas pr)prias preocupa,Qes e por ter recusado a companhia de %afe, n.o se sentiu inclinada, a 'ue/rar a 'uietude do menino+ Ainalmente, 'uando eles sa$ram da rodovia e entraram na estrada vicinal 'ue levava N propriedade "aile#, ele falou+ ; ; ; <s impressQes conflitantes so/re o parentesco de !iana com $ndios pareciam se fa(er presentes em sua ca/e,a@ ; 7n'uanto estacionava o carro pr)-imo ao curral, ela achou 'ue seria melhor avisar Kohnn# 'ue seu tio Kosh estava doente e algumas ve(es se tornava ran(in(a+ ; <o mencionar o cavalo, !iana notou um leve sorriso nos l&/ios do garoto+ 7la tomou a precau,.o de tra(er Kohnn# para dentro pela porta dos fundos e dei-&*lo com a criada, a sra+ Eurd#, 'ue prontamente lhe deu /iscoitos, leite e o agradou /astante+ Conforme J& era esperado, Kosh ficou furioso 'uando ela lhe e-plicou a situa,.o+
Meu pai far o c0u desabar sobre minha cabea, mas n o vou dei(ar que algu0m acabe matando este garoto. 5erto, -iana. 7e voc, quer tanto isso, eu farei o poss"velD mas este+a preparada para trazer Bohnn; para mim, se as coisas n o correrem da maneira como voc, espera. % o estou doente disse a mulher "ndia, com uma cor pouco saudvel e olheiras profundas. 5omprarei algumas roupas para ele na cidade. 2oc, est plane+ando ficar com ele por mais de tr,s dias, n o 0& Muito provavelmente o processo ir levar algum tempo, e Bohnn; n o voltar ! reserva at0 que Bim 1o( este+a sob cust#dia. E o que isso tudo ir significar para n#s, -iana& 4uando teremos algum tempo para n#s& Eu n o sei. % o vou dei(ar Bohnn; sozinho no meu rancho. Rafe 0... seu namorado& 7im, ele 0. perguntou, numa voz t"mida. -iana sorriu para ele. E voc, 0 mesmo minha prima& 7im, Bohnn;D e 0 por isso que n o vou dei(ar que mais nada de ruim lhe acontea. 2oc, n o precisa ficar ao lado dele o tempo todoD ter muita coisa para fazer. Eu pedirei ao nosso capataz, >ill;, para que arrume um cavalo para voc, andar.

; ;

% o quero um moleque nava+o por aqui?

ele berrou t o furiosamente que -iana pensou que tivesse de lhe dar algum calmante para evitar um outro derrame.

Ele ficar por aqui por pouco tempo, at0 que possa arrumar algu0m que investigue o caso. / para o bem dele?

ela insistiu, esperando que seu comportamento mais calmo tivesse um efeito mais tranq=ilizador.

Eu sei que voc,

n o vai admitir isso, mas esse garoto pode ser nosso parente. Mas, at0 mesmo se ele n o for, n o posso dei()lo ! pr#pria sorte.

Kosh resmungou, mas n.o respondeu+ 7le provavelmente entendeu 'ue a alternativa para a 'uest.o era !iana ir em/ora com Kohnn# para outro lugar e dei-&*lo co(inho+ ; Eara ter certe(a de 'ue as coisas correriam /em, !iana permaneceu no rancho por v&rios dias, acalmando seu pai com aten,.o e-tra e vendo Kohnn# cavalgar um potro com "ill#+ 7ra manh. de 'uinta*feira, 'uando %afe finalmente ligouO a sra+ Eurd# deu o recado 'uando eles entraram em casa+ Levando Kohnn# aos aposentos dele para ver televis.o, um conforto ao 'ual rapidamente se adaptou, ela correu depois para a privacidade de seu 'uarto+ %afe n.o dei-ou seu nome, apenas um nPmero+ 7n'uanto discava, ela calculou 'ue ele havia permanecido anLnimo para o /em dela, em/ora isso deva ter ferido seu orgulho+ 7le atendeu e perguntou como as coisas estavam indo+ ; =em precisou ser dito 'ue ela sentia o mesmo+ 8nfeli(mente, na'uele fim de semana, iriam se reali(ar as comemora,Qes do !ia do 9ra/alho, e, coincidentemente, aconteceria o casamento de "uff#O a recep,.o seria no Clu/e de Campo Aairfield, e !iana, como dama de honra, tinha de comparecer+ ; ; Claramente era um pedido para 'ue tornassem pP/lico seu relacionamento+ ; ; <'uele /reve relance de orgulho e serenidade a fe( deseJ&*lo ainda mais+ ; %afe estava certoO talve( ela estivesse com medo, n.o por seu pai, mas por ela mesma+ =.o lhe importava o fato de levar %afe N festa no clu/e de campo e chocar seus amigos, mas isso poderia representar mais um passo no sentido de perder a ami(ade de seu pai+ 5 'ue %afe estava lhe pedindo era como 'ue ficasse N /eira de um a/ismo, acreditando 'ue poderia segur&*laO ele possu$a apenas uma carta, mas era uma carta decisiva nesse Jogo@ seu forte amor por ele+ ; ; !iana apagou 'ual'uer hesita,.o ante o tom de deseJo evidente na vo( dele@ ; Kosh ficou p&lido 'uando !iana lhe e-plicou 'ue %afe seria sua companhia na'uela noite+ ; ; Minha filha e um mesti,o+
2oc, n o precisa v,)lo, se n o quiser ela continuou. $ sra. 6urd; e >ill; podem tomar conta dele muito bem. Eu quero v,)la, senti)la em meus braos. Est sendo muito dif"cil para mim ficar sem v,)la. %#s provavelmente n o nos veremos at0 o domingo 2oc, poderia levar um convidado ao casamento ela disse, se desculpando. ele sugeriu. % o estou certa de poder fazer isso. Meu pai... Ele ter de aceitar o fato mais cedo ou mais tardeD n o pretendo continuar a am)la como um ladr o na calada da noite. / claro, ter de tomar os cuidados necessrios para a sade de seu pai, mas n o pode dei(ar a doena dele guiar sua vidaD voc, 0 m0dica e sabe que ele pode viver, com esses cuidados todos, por anos. Est certoD mas eu terei de falar com papai primeiro. 2oc, pode me apanhar em casa !s quatro& E depois da festa& Rafe perguntou. 2oc, pode me levar para um lugar onde o resto do mundo n o conseguir nos alcanar. E amar)me o quanto quiser. $chei que deveria dar)lhe uma satisfa o antes que as fontes que o mant,m informado o enchessem de fofocas .. eu definitivamente pro/bo* ela lhe disse. #almamente ela tomou o pulso dele.

; ; 5 garoto est& l& fora, com "ill# ;


2oc, n o tem esse direito. E, por favor, n o griteD n o quero que Bohnn; o escute. assunto.

ele grunhiu.

6ara sua surpresa, o tom de voz de Bosh se acalmou quando ele citou :ohnn,? como se houvesse notado isso tambm, ele imediatamente se recuperou do lapso com uma srie de ofensas dirigidas a Rafe. #om dificuldade, Diana tentou defender o homem amado e acabou dei!ando seu pai ainda mais furioso.

; %afe e eu somos amigos+ Eretendo v*lo en'uanto estiver

aqui 5 Diana disse, tentando encerrar definitivamente o

=a verdade, ela no estava sendo totalmente honesta, porque seus planos de permanecer em @lagstaff ainda estavam um tanto indefinidos. "as, talvez por ter dado a entender que a rela o seria ef%mera, :osh se acalmou mais rapidamente do que ela esperava. #ontudo, a opinio dele a respeito do assunto no mudou em nada? no havia nenhum modo de saber, a no ser perguntando-lhe, se o +dio que nutria pelos /ndios provinha do ato de trai o da esposa.

%afe estava impec&vel em um terno escuro, com camisa /ranca e gravata a(ul, 'ue real,ava ainda mais a /ele(a dele+ !iana estava igualmente /ela, com um vestido verde* esmeralda de um decote generoso, 'ue insinuava sensualmente as curvas de seus seios+ ;
2oc, est maravilhosa, querida. E seu vestido reala ainda mais a beleza de seu corpo.

; Eor alguns momentos passou*lhe a vontade de sair de casa e o Pnico deseJo 'ue lhe vinha N mente era o de su/ir as escadas em dire,.o ao 'uarto+ ; =o caminho para a igreJa, !iana tentava adivinhar o 'ue %afe tinha em mente+ Mas, 'uando finalmente eles chegaram N igreJa, ela n.o conseguia pensar em mais nada a n.o ser em 'ual seria a rea,.o dos seus amigosO podia imaginar o murmPrio 'ue sua chegada iria causar, os olhares atentos, os sussurros ao p? do ouvido+ Mas ela n.o estava constrangidaO as apresenta,Qes foram feitas formalmente, mas apenas Ns pessoas 'ue conhecia h& muitos anos+ 5/viamente atento para o 'ue se sucedia, mas aparentando certa indiferen,a, %afe sentou*se em um dos /ancos da igreJa 'uando a cerimLnia finalmente come,ou+ Mais segura 'ue ele, !iana, por?m, se sentia um tanto pertur/ada pela pro-imidade de !el, 'ue era o melhor amigo de %o/+ !esde a chegada de !iana e %afe, o cho'ue inicial de !el foi dando lugar aos poucos a uma sensa,.o de ultraJe e ciPme, 'ue o fa(ia olh&*los constante e desesperadamente+ ; Earecia n.o haver respostas 'ue ela lhe pudesse dar sem a/orrec*lo ainda maisO podia sentir os olhos de %afe dirigidos a ela, e fa(ia o 'ue era capa( para fingir indiferen,a+ 5s coment&rios de seus amigos e conhecidos pareciam ter aca/adoO se a'uele fosse seu casamento com %afe, como eles reagiriam, ent.oI Ser& 'ue teriam de se casar em alguma outra cidade, para 'ue pudessem ficar em pa(I =o clu/e de campo, !iana trou-e %afe para sentar*se ao lado dela num sof& do pub,
Ele 0 de seda. 9oque)oD coloquei)o especialmente para voc,. Estamos atrasadosD vamos logo ele disse num suspiro. 6lane+ei algo muito especial para n#s esta noite. % o posso crer que se+a isso o que voc, quer, -iana ele lhe sussurrou ao ouvido, furioso. Mas ao menos posso ver agora o porqu, de voc, n o ter mais tempo para mim. que os acolhia com luzes suaves e m)sicas romBnticas. "ais tarde, eles atravessaram a pista de dan a, impass/veis, em dire o ao salo principal do clube, com aquelas cadeiras formais forradas de cetim azul, um piano ao Diana olhava para o planalto, atrs dos campos de golfe, canto e uma por o de gente conhecida.

com os picos de 3an @rancisco ao fundo? ao menos poderiam olhar para esse panorama e ignorar, na medida do poss/vel, todos os outros.
brao a Rafe.

Com esfor,o, ela fingiu uma aparncia mais soci&vel e deu o ; %afe conhecia a maior parte da'uelas pessoas, em/ora, ? claro, de uma outra maneiraO agora 'ue o cho'ue inicial havia passado, eles estavam se comportando como a'ueles adultos ed*ca"os e $em c%esci"os )*e ela sem+%e 6*lgo* )*e .ossem 7les n.o podiam encontrar nada 'ue os desagradasse no comportamento de %afe@ reservado e educado, nada tinha do suJo
2enha, querido. 2amos tomar um drinqueD ali est o outras pessoas que gostaria que conhecesse disse ela, alto o suficiente para que pudesse ser ouvida. e grosseiro pastor de ovelhas que eles esperavam encontrar? somente Del, longe deles, continuava irado e enciumado. Diana no se surpreendeu quando vrias mulheres ali presentes flertavam abertamente com seu acompanhante? ele era o mais belo homem ali presente, de longe o mais sensual e atraente. .rovavelmente elas estavam imaginando como seria maravilhoso fazer amor com um homem assim. 7uff, e Rob partiram cedo, to felizes que causaram lgrimas a Diana? o cabelo de sua amiga estava um tanto desarran0ado, e os olhos de Rob brilhavam de satisfa o. 1ra um momento muito feliz na vida daqueles que eram seus melhores amigos. 8s olhos de 7uff, ergueram-se quando viu Diana de bra os dados com Rafe? rapidamente ela levou-os para o cora o da festa, percebendo obviamente que Diana dese0ava tornar p)blico seu romance. Depois disso, algumas fotos foram tiradas? Diana e Del posaram 0unto com os noivos. Abra ando 7uff,, depois de terminarem, Diana trocou algumas palavras sussurradas com a amiga. 1m seguida, foi em dire o a Rafe e enla ou a mo dele.

; ; ; 7les sa$ram do sal.o, em dire,.o N pick-up


6erguntei a >uff; se n o haveria problema de irmos embora E ent o& ela sussurrou. perguntou ele, com os olhos negros cheios de dese+o. % o repetirei a resposta dela palavra por palavra, mas pode ser resumida num @sim@.

de Rafe, de bra os dados. 1squecida dos aborrecimentos com seus amigos, Diana pensava apenas na noite que teria

pela frente e em aonde ele a levaria.

Espero que voc, tenha trazido alguma outra roupa mais confortvel

ele disse, acariciando)a atrav/s da fina seda de seu vestido.

Eu gosto tanto desse vestido que n o queria amass)lo esta noite.

CAPTULO 5III
Eor sorte, ela havia tra(ido Jeans e uma /lusa leve em sua sacola+ ; %afe desli(ou a m.o pela nuca de !iana+ ; Sentindo*se um pouco tonta ante a del$cia do to'ue da'uele homem e-citante, acariciou os mPsculos fortes do t)ra- e dos om/ros dele por so/re o terno escuro+ ; ; seorita,
$cho que voc, n o vai me dizer o que vai acontecer agora ela murmurou, aconchegando)se no ombro dele. % o agora ele respondeu, bei+ando)a levementeD as m os fortes acariciavam seus seios, entrando suavemente pelo decote do vestido e apalpando aqueles botes r#seos. 2oc, faz id0ia do que me faz sentir quando me toca dessa maneira& Eu sei o que causa a mim. 2oc, + pensou, ela suspirou. ter uma noite s+ para n+s& #ada dia que se passa, meu dese0o por voc% aumenta.

que esperamos quase uma vida para nos amarmos& 1 que quando, finalmente, fizemos amor, num momento maravilhoso, passou-se uma semana at que pudssemos

Levou pouco tempo at? chegarem finalmente ao rancho de %afe+ !esligando o carro, ele a a/ra,ou e /eiJou docemente, com um deseJo tamanho 'ue ela 'uase se descontrolou+ ; ; 7les entraram no 'uarto de %afe por uma porta de vidro, como ela J& havia feito uma semana antesO de novo veio*lhe N mente como a'uele aposento retratava fielmente seu dono, com /elos tapetes decorando as paredes como o/ras de arte, a lareira de pedra e a cole,.o de pe,as de /arro e artefatos ind$genas do tempo dos estudos de ar'ueologia+ 7ra uma situa,.o at? curiosa, ela sentiu, pondo a sacola ao lado da cama de %afe e olhando*o nos olhos, en'uanto desa/otoava seu vestido+ Muem poderia impedi*los de fa(er amor na'uele momentoI 7n'uanto colocava o vestido por so/re uma grossa colcha de pele de carneiro e tirava as meias, !iana teve a certe(a do 'ue seu corpo mais ansiava+ Com os p?s nus e numa charmosa calcinha /ege, ela olhava com deseJo %afe tirando o terno e a camisa, dei-ando entrever os mPsculos fortes so/ a'uela pele suave e /ron(eada, fa(endo*a 'uerer /eiJ&*lo por todo o corpo+ 5s olhos de %afe estavam devorando*a tam/?mO pondo o Jeans, ele parou perto dela e tocou com as m.os a macia pe,a intima ; No instante ele $ara n0s C ; ; Havia um pe'ueno refrigerador no helic)ptero, Junto de um saco de dormir enrolado, alguns co/ertores de pele de /is.o e outros apetrechos de campin .
$qui, na caminhonete& ela perguntou)lhe, n o conseguindo controlar muito as emoes. % o, mas podemos tentar algum dia. 2oc, n o se lembra que dese+ava um lugar onde o resto do mundo n o pudesse nos importunar& 2amos entrar e mudar de roupa. 7e voc, n o se apressar, n o veremos o p.r)do)sol. de -iana. aqui, embora no queiramos esperar nem mais um disse. %a verdade tenho um local especial olocando seu +eans, ela sentiu)se finalmente mais ! vontadeA 6ronto ela falou, abotoando sua +aqueta. 9udo que iremos precisar + est no helic#pteroD ent o vamos ' ele disse. escurecidos das montanhas, o sol tingia o cu de rosa, magenta e um leve tom dourado.

=aquele momento, por trs dos cumes 0

!iana sentou*se ao lado de %afe, e, como um piloto veterano, colocou seus fones de ouvido+ 7les levantaram vLo do rancho para a alegre sinfonia de cores do c?u, com seu maravilhoso panorama de nuvens+ %afe tomou sua m.o e pousou*a no Joelho, en'uanto rumavam na dire,.o do sul e do desfiladeiro $ngreme do leito do 5a6 Cree6O eles n.o trocaram nenhuma palavra, mas compartilharam uma agrad&vel linguagem muda de to'ues e sensa,Qes+ Se ela pensava 'ue o canyon e%a $elo visto "o "o%so "e *m cavalo( "esta vez +e%ce$e* )*e no con&ecia na"a7 "e on"e estavam( +o"ia ve% o "esl*m$%ante es+et4c*lo "e l*zes e co%es 'ue o sol encenava, fa(endo seus raios incidirem de um penhasco a outro, com a esplndida harmonia de uma sinfonia musical+ Aoi apenas uma 'uest.o de minutos antes de o canyon a+a%ece% so$%e eles( )*e$%an"o a inte%min4vel se)8/ncia "e vegetao %astei%a )*e ca%acte%izava o "ese%to "e !e"ona( com se*
vale de rochas vermelhasA Qma tonalidade prpura aveludada desenhava aquele quadro +untamente com muitas outras cores, enquanto eles flutuavam em dire o a uma enorme rocha vermelha ao lado do canyon.

; <temori(ada pelo local 'ue ele havia escolhido, !iana pLs os p?s no ch.o de pedraO en'uanto o aparelho cessava seu movimento de p&sO o silncio do local retornava+ < oeste, o sol J& se punha e seus Pltimos raios /rilhavam, tra,ando o perfil dos rochedos no hori(onte+ >ma &guia deu seu /rado caracter$stico, fa(endo o som ecoar pelas paredes do canyon. ; ; Eara ela, a'uele lugar era como 'ue o ninho de uma &guia, um recanto dos deuses+ =esse momento, notou 'ue sua vida se a/riu como o canyon
-uvido que algu0m vir nos perturbar aqui Rafe disse, enquanto fazia o helic#ptero bai(ar. 6recisaria de muita determina o e muita prtica para escalar montanhas. Abai!o deles, as luzes de 3edona acendiam-se uma por uma, como se algum estivesse espalhando um punhado de diamantes pelo cho. 4ue tal, 5abelo de Milho& Maravilhoso? Rafe perguntou, abraando)a por trs. antes, sentindo-se como parte do universo. "as, de certa forma, sua vida havia se fechado? tudo nela havia se focalizado sobre ele.

desde que reencontrara Rafe. 1la 0amais havia visto uma paisagem como aquela

Virando de frente para %afe, ; ;


/ hora de voc, saber a verdade sobre uma coisa -iana, minha pai( o... ela lhe disse.

pDs os bra os em volta do pesco o dele? seus dedos brincavam com aquele cabelo negro e liso.

Eu o amo muito.

Muando a l$ngua dele invadiu sua /oca num /eiJo flameJante, ela dei-ou*se levar por a'ueles /ra,os fortes, sa/endo 'ue ele n.o a dei-aria cair+ Earecia 'ue, a cada ve( 'ue se tocavam, eles ficavam mais e mais Juntos, at? 'ue um dia se tornariam uma Pnica pessoaO eram duas metades 'ue se completavam t.o perfeitamente 'ue Jamais deveriam ter sido separadas+ =a'uele momento, o 'ue ela deseJava no mais profundo do seu ser era uma uni.o ainda mais $ntima+ 7la 'ueria o -tase de t*lo dentro de si+ ; ; Conhecendo suas manhas, ela dedu(iu 'ue o 'ue ele 'ueria era um pouco ; 7u aJudo ; ela ofereceu*se, caminhando em dire,.o ao helic)ptero para
2amos pegar o saco de dormir ela sussurrou, desabotoando a camisa dele. ele disse. $ temperatura + est caindoD vamos ter de fazer uma fogueira de suspense. apetrechos. Ele estava certo quando disse que uma semana n o era nada comparada com os anos em que ficaram separados. $gora aqueles momentos que antecediam o

descarregar os

rand final eram uma doce tortura.

5s sacos de dormir e os colchQes eram so/ras do e-?rcitoO logo eles foram colocados no ch.o e a/ertos+ Lu( e som/ra /rincavam nas fei,Qes de %afe e no seu t)ranu, en'uanto a fogueira ardia no escuro da noite+ Sentado em frente ao fogo, ele era inteiramente um $ndio+ >m tremor percorreu*lhe o corpo 'uando !iana pLs a m.o por dentro da camisa dele+ ; < id?ia de tirar*lhe a roupa e revelar a'uela pele suave e /ron zeada a
2oc, ainda est com a +aqueta, doura? 7e voc, for me despir, ter de me aquecer depois. .. ele comentou, com a voz suave. ali, sob como um afrodis"aco para seus sentidos. % o duvide disso, 8omem 5oiote... ela lhe disse, deslizando a palma das m os por sobre os msculos fortes e belos dos ombros dele, depois de tirar)lhe a camisa.

luminesc,ncia avermelhada da fogueira, era

; Calmamente ela co/riu o t)ra- de %afe com pe'uenos /eiJos, indo em dire,.o ao estLmago, tirando*lhe o cinto+ 7nt.o fe( o ($per da cal,a dele /ai-ar, acariciando suavemente seu a/dome e alisando com os dedos a'ueles plos crespos+ 5s 'uadris de %afe eram estreitos, e ela tirou*lhe facilmente a cal,a, fa(endo*a cair ao ch.o+ Com uma clara demonstra,.o de pra(er, ela co/riu*lhe o mem/ro ereto com as m.osO se as mulheres do clu/e pudessem v*la agora, ou mesmo imaginar a sensa,.o da'uele momento, 'ue era como sentir o mais $ntimo do corpo dele+++ Como elas iriam inveJ&*la, deseJando estarem ali, com a'uele selvagem formoso de ca/elos escuros So/re suas ca/e,as, /em alto, nuvens perdiam a tonalidade vermelha e tornavam* se mais escuras com a noiteO alguns aviQes passavam por ali, piscando suas lu(es de pouso+ 9alve( a fogueira tenha lhes chamado aten,.o+ Ser& 'ue eles podiam ver o 'ue se passava ali, no alto da'uele rochedoI >m helic)ptero pousado e, ao lado, uma mulher acariciando seu amante nu+++ ; ; m... Mas n.o desistiu de alis&*lo, com a outra m.o, /uscando*lhe as costas, as n&degas e a curva das co-as+ 7nt.o os dedos dele su/iram at? os /otQes da /lusa de !iana, a/rindo*os e a/ai-ando seu ($per para 'ue ela tam/?m pudesse tirar o JeansO em/ora estivessem perto do fogo, o frio da noite penetrou em seu corpo como um raio+ Mas isso n.o fe( diferen,a, pois ela incendiava de deseJo+ ; ; 7starem ali, na'uela altura, envolvidos por a'uele manto escuro de c?u salpicado de estrelas, era algo como presenciar a Cria,.o+ 5 sentimento vivido na'uele instante estava al?m das dimensQes normaisO talve( algo 'ue as pessoas /uscassem por toda a vida, t.o precioso 'ue, se algo acontecesse para separ&*los, causaria uma ferida t.o profunda no cora,.o dos dois 'uanto o canyon ; ; ; "<gora do alto do Eenhasco Mestre ele a encontrou,
$gora voc,, -iana 7im, si Rafe murmurou, acentuando as covinhas no canto da boca. ela respondeu. -ei(e)me am)la, minha pai( o... 7im, Rafe, eu te quero demais ... ele suplicou, pegando)lhe docemente nos mamilos e pu(ando)a para si num forte abrao. $ delicadeza daquele toque dei(ou)a sem defesasA l embai!o. Eu estava errado, voc, n o 0 simplesmente uma mulher, mas a Mulher Mutante em corpo e alma 4uem 0 a Mulher Mutante& ele disse, olhando)a com ternura. * esp"rito feminino da 5ria o. 5om a voz s0ria, ele comeou a cantar aquilo que -iana +ulgou ser uma antiga evoca oA

5 Grande !eus a encontrou, #o*o*o+ =uvem escura, &gua clara e chuva estavam por ali+ 5 /esouro do milho chamou com sua /ela vo(+ <ntes dela era tudo sagrado, !epois dela era tudo sagrado+ Muando ele a encontrou, Muando ele a, encontrou, #o*o*o"+
1le terminou com tr%s palavras na l/ngua nava0o, que soaram como ;sahenerei biGei hozon;.

; Levantando*se, a/riu o saco de dormir de modo 'ue pudessem deitar dentro deleO envolvidos no calor e no aconchego da'uela pe,a, seus corpos convergiam para uma com*n&o "e +ai,2es %e+%imi"as Deita"o so$%e Diana( Ra.e "ei,ava os om$%os e,+ostos ao a% "a noite( "e mo"o )*e +*"esse $ai,a% a ca$ea at1 os seios "ela Desta vez eles no se%iam ca+*zes "e leva% as ca%9cias +%elimina%es m*ito longe7 est%an&as sensa2es ag*avam'na )*an"o ele +*,o* para si se* corpo /ranco como marfim e sugou*lhe os mamilos int*mesci"os To"o a)*ele tem+o )*e .ica%am "istantes *m "o o*t%o .oi "*%o +a%a ele( assim como +a%a Diana( e o
7ignificam algo como @a suprema beleza e paz@, o sentimento que um homem e uma mulher e(perimentam quando compartilham seu amor ele e(plicou. peso daquele corpo sobre o seu era suficiente para dei()la louca. $quela situa o era muito parecida com a aventura no canyon: a )nica diferen a era que estavam nus.

Com a /oca suave e 'uente, %afe dirigia os /eiJos de um seio ao outro de !iana, acariciando*os tam/?m com os dedos+ 8nstintivamente, seus pontos mais $ntimos come,aram a lateJar, como 'ue pedindo para rece/*lo+ ; ; 7m resposta, ele separou*lhe as pernas com o Joelho e aJeitou*se entre as co-as dela, fa(endo*a sentir todo o seu deseJo+ 8ncapa( de gui&*lo com as m.os, ela se posicionou para rece/
Eu n o posso ag=entar mais... ele admitiu, movendo)se de modo que -iana podia bei+ar o t#ra( dele. 2oc, n o precisa aguardar mais por mim. -lo em sua intimidade, oferecendo tudo o que tinha e tudo o que era. A primeira investida mais profunda de Rafe literalmente levou-a 6s nuvens. .or um momento, ele permaneceu quieto, como se houvesse perdido o autocontrole. $ma vez mais ela era parte dele, parte dela pr+pria, to mesclada naquele ser que podia quase ter os mesmos pensamentos dele. Eu tenho voc, por inteiro, -iana $ssim como eu ele sussurrou, com a voz quase irreconhec"vel de tanta emo o.

; ; Come,ando devagar, seus movimentos pareciam or'uestrados pelos deuses, dirigidos por uma for,a t.o poderosa e elementar 'ue seria imposs$vel ser detida pela simples pai-.o dos mortais+ !o mais profundo de sua nature(a, !iana entregou*se por inteiro+ =a'uele momento ela tinha certe(a de ser a Mulher Mutante, a inintelig$vel com/ina,.o da m.e*nature(a e da deusa navaJo 'ue servia como altar do deseJo de %afe+ 8nevitavelmente o pra(er era enorme, e-tremamente difuso para se perder+ 7la foi a primeira a se li/ertar de todo comedimento, separando ainda mais as co-as e agarrando*se a ele com for,a 'uando finalmente encontrou toda a for,a da'uele -tase e lu-Pria+ =uma e-plos.o de lasc$via e num dilPvio aconchegante de satisfa,.o, ele a seguiu 'uase instantaneamente, suspirando de pra(er ao seu ouvido+ <calmando*se como uma centelha 'ue aos poucos se apaga, !iana sentiu*se um tanto fora de si e um pouco desconcertada+ =a'uele momento, e-istia talve( mais amor entre eles do 'ue no resto do mundoO ela n.o seria capa( de viver sem ele, certamente+ So/re eles, a /rilhante lua do deserto fa(ia*se presente, /anhando as rochas do
respondeu ela.

canyon com sua luz de prata. #aindo para o lado, Rafe a trou!e para perto de si com os bra

os.

; ; Meu doce %afe


2oc, 0 tudo para mim

ele disse apenas, bei+ando seus olhos como que agradecendo o que havia recebido. ... eu o amo tanto...

-ouve ento um sil%ncio entre eles, enquanto se abra avam. $qui em cima me sinto t o perto do para"so...

; 7le concordou e sussurrou ao seu ouvido@ ;


-iana completou, olhando para o cu. $qui e em todo lugar onde voc, me amar, at0 cairmos no sono dos deuses.

7les acordaram com a lu( do sol e os sons distantes do tr&fego da rodovia ligando Alagstaff a Sedona, pesado devido ao feriado de Erimeiro de MaioO os carros flu$am em

dire,.o a Camp Verde e Kerome+ <s impressQes do mundo real cercaram*nos, causando*lhes certa estranhe(a+ ; < covinha ao lado da /oca de %afe acentuou*se@ ; ; ; seorita, ; Eara sua surpresa, ele se recusou a acompanh&*la+ ;
Eu n o quero dei()lo -iana quei(ou)se, espreguiando)se. *uvi dizer que >uff; dar uma recep o na casa dela, ho+e. / verdade& 7im, 0 verdade. 6elo que me lembro, voc, 0 a dama de honra do casamento de sua amiga, Ent o venha comigo. $mavelmente ela mordiscou a orelha de Rafe. e tem de ir a essa recep o. apresentaria a seus amigos

$credito que ontem eu estava apenas testando)aD foi meu bendito orgulho. Eu a amo, -iana, mas o que dese+o de voc, 0 bem mais que esses furtivos momentos compartilhados por n+s. "eu dese0o ser algum que voc%

como o homem com quem plane+a passar toda uma vida.

;5 ; No, 5 Mas

h, Rafe...

7uas m os tocavam as linhas do rosto dele.

dei(e)me terminar. 9alvez fosse mais fcil para mim aproveitar esses momentos de amor para persuadi)la a fazer algo cont ra sua vontadeD mas n o, querida, v recep o e pense sobre o que >uff; e Rob prometeram um ao

outro. -epois volte para mim e me diga se 0 isso o que quer para n#s.

!iana

sentia o cora o pleno de alegria, apesar de uma certa preocupa o. 1le pedia tudo a ela( o fim de uma rela o escondida e a promessa de uma vida a dois.

3e fosse somente isso, seria fcil, ela sabia. Mas tinha que pensar em Bosh, que irremediavelmente odiava os "ndiosD al0m disso, a hist#ria de Ma( podia ser verdadeiraD e provavelmente seria sua filha amada, e n o a dra. -iana >aile;, quem ficaria com peso na consci,ncia, caso ele acabasse tendo algum derrame fatal se ela fosse contra as ordens estabelecidas pelo pr#prio Bosh. que era razovel e o que realmente acontecia eram coisas muito diferentes. Ela poderia acabar magoando tanto seu pai, a ponto de perder a amizade dele se continuasse a insistir naquele romance secreto. Rafe estava certo em uma coisa( no seria honesto, para ele ou para :osh, se ela tomasse uma deciso precipitada. =a quele momento, ela estava inclinada a contar-lhe a hist+ria de Max sobre o passado de sua m eD

ele teria de ficar sabendo disso, pois fatalmente teriam de enfrentar a resist,ncia de Bosh !quela rela o. Mas ela decidiu n o aborrec,)lo com isso, pois afinal, era um problema s# seu.

; Se eu for N recep,.o, tenho de ir para casa e me trocarO mas J& ? dia, e algu?m poder& nos ver Juntos ;
ela lembrou, com um tom de voz suave. 5om uma e(press o s0ria nos olhos negros, Rafe procurou pelas roupas de Diana.

9emos ent o de guardar nossas coisas e partir. / uma pena que as coisas t,m de ser assim, mas 0 o nico meio de evitar males maiores.

Chegando N casa de "uff#, encontrou muito amor nos olhos da amiga e de %o/+ Com um sentimento de pai-.o dentro de si, !iana incorporou toda a atmosfera da'uele momento+ 5 casal resplandecia de felicidade, com a certe(a de 'ue tudo o 'ue eles 'ueriam era unir as almas, numa comunh.o 'ue era mais importante 'ue tudo na vida+ !iana 'uase tinha uma certa ponta de inveJa da amigaO Ma- apro-imou*se de %o/ e deu*lhe as /oas*vindas por entrar na fam$lia+ Kosh Jamais aceitaria %afe da'uela maneiraO ele a renegaria, mesmo levando*se em considera,.o 'ue a Pnica fam$lia 'ue cada um deles possu$a era o outro somente+ 7la ainda possu$a uma grande considera,.o por Kosh, mas seu amor por %afe crescia mais e mais, preenchendo*a totalmente e relegando 'uestQes familiares a segundo plano+ 7n'uanto o casal se /eiJava, !iana lem/rou*se de umas palavras aprendidas nas aulas de religi.o, 'uando crian,a@ "Contigo eu irei+ 9ua gente ser& minha gente"+ 8sso a fe(*se lem/rar da proposta feita por %afe, para 'ue fi(esse sua escolha+ !ei-aria o cora,.o decidir+ Momentos depois, "uff# e %o/ rece/iam os cumprimentos de todos os presentes+ !el apro-imou*se de !ianaO ela sentia*se t.o repleta de emo,.o 'ue ignorou a presen,a do seu antigo galanteador+ Mas n.o podia despre(&*lo, pois eram os padrinhos do casamentoO contudo ela n.o dan,ou com ele+ Lem/rava*se 'ue, no dia anterior, 'uando "uff# Jogou o /u'u, este veio parar Justamente em suas m.os, provocando um coment&rio de !el@ ; =a verdade ela esperava por um comentrio ; ele. <fastando essas recorda,Qes incLmodas da ca/e,a, concentrou*se nos rec?m* casados, partindo para a lua*de*mel+ Mue !eus os jos
6or acaso o fato de ter trazido seu pele)vermelha significa algum gesto de rebeli o contra seu pai& desses vindo de -el. 9entando aparentar calma, virou se para ele e, olhando)o nos olhos, respondeuA Rafe Mrquez 0 tudo para mim. Gostaria que voc, tivesse mais respeito por aben oe, e que levem tambm todas as suas esperan as e dese deveria escolher seu destino, e somente seu amor poderia salv-la e libert-la desse dilema.

com eles. Agora era ela quem

%afe estava fumando so/ a som/ra de uma &rvore 'uando


estacionava o carro e caminhava na dire o dele.

ela chegou. Ele +ogou o cigarro e ficou observando)a enquanto -iana

Como ele era /onito 7la corria os olhos por a'ueles ca/elos negros, admirando

como os om/ros largos lhe real,avam a /ele(a f$sica, assim como as pernas musculosas e compridas+ 7 'ue pessoa de sorte ela era, por t*lo e por am&*lo por inteiro+ ; ; eu diste ; e. %afe deu de om/ros+ ;
Rafe... ela sussurrou, parando diante dele como que numa splica de amor. ho+e de manh ... 9inha certeza de que voc, viria. 7obre o que 2oc, pensou que eu daria uma resposta negativa, n o Eu o amo -iana lembrou)o, derrubando todas as suas barreiras interiores. quais voc, nunca imaginou. Eu precisarei de algum tempo, contudo...

2oc, n o havia me dito isso diretamente, mas eu lhe respondo que quero me casar com voc, e ter um filho seuD n#s teremos problemas pela frente, os

< alegria estava estampada nos olhos negros, mas ele n.o pLs as emo,Qes em simples palavrasO em ve( disso, %afe M&r'ue(, o amigo, o amante e a pessoa mais importante no mundo para !iana simplesmente envolveu*a num forte a/ra,o+

CAPTULO I:
!iana perdeu totalmente a no,.o do tempo en'uanto estava nos /ra,os fortes de %afe+ 7la 'uase podia sentir o ch.o girar so/ seus p?s en'uanto era a/ra,ada pelo homem 'ue havia prometido amar por toda a vida, a'uele 'ue era t.o essencial para ela 'uanto a lu( do sol e o ar 'ue respirava+ 7nt.o Ve/etchai, o cavalo favorito de %afe, relinchou suavemente e pLs o focinho para fora do est&/ulo+ 9irando do /olso um ta/lete de a,Pcar, %afe levou*o N /oca do cavalo, saciando*lhe a vontade+ <cariciando*lhe em seguida o focinho, ele virou*se para ; H& uma com amor !iana imaginava ; Seus /ra,os se enla,aram e eles caminharam Juntos para o est&/ulo+ 7-ceto por alguns poucos raios de sol, 'ue entravam pelas frestas, o interior da'uele arma(?m de paredes met&licas estava totalmente escuro+ 5s odores do couro para selas e do feno fresco entrava pelas narinas de !ianaO havia v&rios co/ertores de couro velhos e v&rios tipos de arreios+ Sacos de cereais, provavelmente aveia, estavam empilhados em um canto+ <rrumando os fardos de feno e desatando os la,os de um deles para 'ue pudesse ser espalhado, %afe aJeitou um dos co/ertores por cima da'uela pilha macia+ ; ; 7u os amarei, seJam como forem ;
-iana. por o de feno seco ali, no armaz0m H ele sugeriu, e dese+o. 7e voc, quiser, poderei arran+ar um lugar confortvel para n+s. a cena, sentindo um ligeiro tremor de ansiedade. ela sussurrou. 2oc, sabe o quanto isso me agradaria, Rafael % o posso crer que voc, se+a toda minhaD ou mesmo que um dia teremos filhos 0untos. 1les sero da cor das nozes, querida, com meu cabelo negro ela respondeu. ele disse. -e repente ela se apercebeu do contraste entre aquele ambiente rstico e suas roupas um tanto formaisD admirou)se at0 mesmo por estar vestida. Enquanto ele a olhava com ar de dese+o, -iana despia o vestido e desatava o suti , revelando o anel de prata com a figura do coiote em seu esconderi+o entre seus seios. Rafe n o lhe pediu para que retirasse o anel da corrente e o colocasse no dedo, embora ela soubesse que era esse o seu dese+o. -iana queria algum tempo para arran+ar as coisas com rela o a seu pai, esperando que ele respeitasse seus dese+os. Mas n o havia nenhuma barreira entre eles naquela tarde, ou mesmo alguma hesita o. Ele a pu(ou para si de modo que pudesse se acomodar naquela cama improvisada, sem mesmo tirar as roupasD o cabelo de -iana estava ca"do sobre o rosto, c seus seios eram comprimidos contra o t#ra( de Rafe. Ela bei+ou)o com ardor, sentindo seu sangue ferver nas veias, quando ele comeou a correr as m os pelo seu corpo. $ cada vez que fizeram amor, ele tentava criar um clima especial para tornar o momento ainda mais e(citante, prolongando as car"cias preliminares at0 o ponto m(imo. Mas naquele momento ela percebeu que ele seguia as palavras do av. "ndio, e que iria cumprir a sua parte no acordo. 7oltando)a por um momento, Rafe abriu seu +eans e tirou)o, como que para libertar o dese+o. 6ronta para agarr)lo naquele momento, ela imaginava)o dentro delaD assim que ele a preencheu, -iana soltou um suspiro de prazer. 4uando chegaram ao cl"ma( desta vez, foi algo t o profundo que parecia que o mundo todo se sacudiu. -iana, arque+ando, apertava)o contra o corpo, enquanto um calor espalhava)se por dentro dela.

; Meu+++ voc ? meu, %afael M&r'ue(+++ meu para sempre+ 7m/ora a tarde J& se findasse, estava relativamente 'uente
lado, Diana aconchegou-se no ombro protetor de Rafe. Ambos sentiam-se e!austos e sonolentos. 4uando o ar da noite tocou suas peles, fazendo-os acordar, ele vestiu-a carinhosamente.

naquele galpo, quando eles se aquietaram. Rolando para o

2amos entrar em casa, e eu acenderei a lareira. 9enho boa lenha l dentro, que ir nos aquecer a noite toda ' ele prometeu.

%afe ficou surpreso 'uando !iana lhe contou 'ue seu pai havia aprovado o adiamento de sua p)s*gradua,.o+ ; ; 7n'uanto se deitavam na cama grande e macia de palha, %afe meditava nas palavras de Kosh@ 9alve( isso n.o seJa t.o surpreendenteO no fundo do cora,.o, n.o posso crer
Eu n o posso dei()lo, papai ela havia argumentado, enquanto estavam na varanda da 6ropriedade >aile;, dias antes. -iacho, garota, mas voc, mal aparece para me ver? Bosh retrucou, mas ela percebeu claramente um brilho de satisfa o nos olhos dele. que voc, se fosse. -eitada ao lado dele e olhando para o c0u atrav0s do teto de vidro, -iana concluiu que ele tinha raz o. 6or vrias semanas ap#s o onde Bosh ficava na maior $arte do tempo por causa da mais bai(a altitude, que lhe fazia bem ao cora o, ela tentava citar vez ou outra o nome de Rafe, para que seu pai aos poucos se acostumasse com a presena daquele homem em sua vida.

que ele quisesse

casamento de 7uff,, ela e Rafe continuaram a se ver, passa ndo quase todas as noites +untos, no rancho de Rafe ou no apartamento de >uff;. 4uando -iana estava +unto ao pai na $ro$riedade de inverno,

Mas n.o dei-ava dPvida alguma 'uanto ao fato de 'ue eles continuavam a se encontrarO as novas espalhavam*se como um incndio, desde o dia do casamento de "uff#+ 7m poucos dias, todo mundo sa/ia de todos os detalhesO Kosh, ? claro, tam/?m tinha suas fontes+ <s not$cias so/re sua filha chegaram rapidamente aos seus ouvidos+ Mas nenhuma ve( ele disse algo so/re o assunto, e mesmo fingia 'ue n.o ouvia 'uando ela mencionava o homem amado+ 7le

ainda estava chateado com o trabalho da filha na reserva, claro? e ela ocasionalmente tinha a desconfortvel

sensa o de que ele queria ganhar tempo, esperando que ela acabasse se

cans

ando de Rafe, sem que ele interferisse em nada.

7ssa impress.o se tornava mais aguda a cada ve( 'ue !el visitava o rancho, 'uando ela estava em casa+ !iana pressentia 'ue ele e seu pai estavam conspirando contra o seu caso de amorO mas 'ual'uer tentativa de sa/otar a'uela rela,.o estaria fadada ao fracasso+ Mas havia um fato 'ue contra/alan,ava as visitas de !el e 'ue a agradava e surpreendiaO en'uanto sua aten,.o estava deslocada para %afe, o relacionamento de Kohnn# com Kosh melhorava a cada dia, mudando das suspeitas iniciais e da timide( mPtua para o come,o de uma ami(ade+ Mais de uma ve( ela os encontrou na varanda, conversando e trocando informa,Qes e id?ias so/re cavalos, com o indio(inho dialogando como um
adulto sens"vel com o velho Bosh. -iana esperava que o caseiro tomasse conta do mas t o "ntima, com aquele esp"rito "ndio que ele finalmente parecia reconhecer em si.

garoto,

a simplicidade dele levou)o a um relacionamento de amizade mais intenso com Bosh, fazendo)o obter de seu pai um carinho que ela n

o seria capaz de lhe dar dessa maneira

7m sua maior parte, a'uelas semanas transcorreram em pa(, em/ora um tanto cheias para !iana na cl$nica de 9u/a Cit#, pois ela treinava uma enfermeira para tomar o lugar de "uff#, al?m das suas atividades normais+ >ma tarde, depois de a cl$nica J& ter se fechado, o telefone tocou 'uando ela se preparava para sairO era %afe, avisando*a de 'ue traria Mar# Alat/oW para o hospital+ ; ; ; Mar# Alat/oW n.o parecia arrependida por ter negligenciado a pr)pria saPde, 'uando !iana a encontrou, assim 'ue o helic)ptero de %afe pousou+ V&rios e'uipamentos de emergncia haviam sido preparados, e ela teve tempo apenas de segurar a m.o de Mar# en'uanto os enfermeiros transferiam*na para uma maca e levavam*na para dentro do hospital+ Como m?dica, !iana pLde entrar na sala de emergncia onde Mar# estava sendo e-aminada e preparada para raios*X+ !iana e-plicava a %afe o 'ue estava havendo@ ; 7la provavelmente possui um tumor, mas n.o acho 'ue conheceremos sua e-tens.o antes de amanh.+ 9eremos de fa(er uma transfus.o de sangue completa, tam/?mO devido N locali(a,.o da massa, e por um palpite, acredito 'ue seJa cSncer de ov&rio+ Reze +a%a )*e no ten&a se es+al&a"o at1 o .9ga"o7 caso cont%4% io, ela n.o ter&
Eu n o sou m0dico, mas tenho quase certeza de que o que ela tem 0 cLncer. 7e a doena estiver muito avanada, talvez tenhamos de lev)la a um especialista em 1lagstaff. 2oc, sabe que ela n o me dei(ou e(amin)la, aquele dia na cl"nica -iana replicou, um tanto atordoada pelas not"ciasD alm disso, ela teria de contar a :ohnn, sobre sua av+, mas preferiu no pensar nisso naquele momento. Rafe e(plicou. Jeve em considera o que, para pessoas como Mar;, a medicina moderna 0 encarada como ltimo recurso chance alguma. 2oltando $ara a cl"nica, -iana telefonou para o assistente social da 7ecretaria de $ssuntos 3nd"genas, que iria tratar do caso de B grvida estariam 6 merc% da viol1ncia de Bim 1o(.

ohnny; sem

a presen a de "ar,, talvez at mesmo a irm

inha de :ohnny e sua me

5 telefone tocou com insistncia, mas ningu?m atendeu+ %afe apareceu e ela pLs o fone no gancho, desolada, caminhando com ele em dire,.o ao restaurante do hospital para Jantarem algo ligeiro+ <ntes de irem em/ora, foram dar mais uma olhada em Mar#O ela parecia ter reagido /em ao tratamento inicial, J& acomodada num dos 'uartos do hospital+ ; ; ntou, =a'uelas circunstSncias, a volta de Kohnn# N Montanha M&gica era algo sem data definida+ ; Kohnn# est& /em+ 7le e Kosh se tornaram amigosO mas K os& est4 "oente( tam$1m( e no +o"e "a% m*ita ateno ao menino 0* o leva%ei "e volta
2oc, devia ter me dei(ado e(amin)la, aquele dia na cl"nicaD ou ao menos ter vindo ao hospital o mais cedo poss"vel Rafe acabou me convencendo a vir para c. 4uero que diga para mim, dra. Diana, como est :ohnn,& -iana a repreendeu com suavidade. Mar; pergu fitando)a com os olhos tristes.

+a%a voc/ "ent%o em $%eve ;


ele considerava a doena irrevers"vel, mas, na mulher de

-iana assegurou.

Qma conversa com o m0dico)chefe, que cuidava do caso de Mar;, dei(ou -iana desesperanada no dia seguinte. 5omo estava conversando com uma colega, o doutor magro e

grisalho descreveu a doena em termos t0cnicosD traduzindo) os,

o$inio dele, a

fim2lia deveria ouvir a palavra de um outro es$ecialista, embora achasse que deveria concordar com ele. $ 3nica es$eran4a dele residia em tratamentos com radia o, a que aquela
-iana se prontificou. 7e houver algum problema com dinheiro, eu arcarei com as despesas.

; 5 doutor sacudiu a ca/e,a negativamente, com ares de cansa,o+ ; ; <pesar de estar um pouco atordoada, ela acompanhou %afe a'uela noite at? uma das escolas de 9u/a Cic#, onde haveria um encontro cuJo assunto era o deslocamento das fam$lias $ndias devido N redefini,.o dos limites territoriais das reservas dos navaJo e dos hopi, %afe e-plicou*lhe 'ue na'uela noite os mem/ros da comiss.o
Gostaria de providenciar isso imediatamente $ quest o n o 0 o dinheiro. Mar; recusa)se a irD ela apenas concordou em submeter)se ao tratamento quimioterpico que podemos ministrar por aqui. 6elo que posso entender, ela quer voltar para casa o mais breve poss"vel. 9enho medo que o senhor a tenha entendido muito bem, dr. 8amill -iana respondeu, com um sorriso. votada pelo #ongresso alguns anos antes. 1ra um assunto sobre o qual deveria ficar tambm informada, antes de voltar para casa e enfrentar :osh 6 mesa do 0antar. estariam para dar seu parecer sobre o porqu% de se ter que remover os /ndios daquelas reas, as quais sempre consideraram como sendo seus lares.

!uarenta e cinco anos teria de se submeter no centro mdico de Flagstaff.

encarregada pelo congresso para tratar do assunto l

<'uelas fam$lias, %afe contou, tentavam resistir como podiam, pois o orgulho delas pelo lugar onde viviam valia mais 'ue os sessenta mil d)lares 'ue o governo gastaria com cada uma delas para remov*las para casas pr?*fa/ricadas constru$das nos ranchos pr)-imos N cidade+ ; hopi !iana olhou para as faces s?rias dos $ndios ali acomodados nas cadeiras do audit)rio da escola+ 7les fa(iam parte de um povo digno, ela sa/ia, um povo conservador das tradi,Qes, a 'uem n.o agradam mudan,as+ ; o olhando $ara o ma$a $ara
Eles n o conseguem entender por que os no podem ir para essas novas reas, 0 que dese0am mais terras ele completou. $ terra para a qual o governo quer transferi)los n o 0 t diferente daquela em que vivem agora -iana observou, que um dos homens da comiss o usava sair dali.

e5$lica46es

%a verdade, talvez se+a at0 melhor para a pastagemD as ca

sas t

ambm sero maiores. =o entendo por que

eles esto assim

relutantes

em

; ;

2oc, n o entende& 7eu pai, por e(emplo, dei(aria algum funcionrio do governo remov,)lo para o norte das montanhas, caso ele se recusasse a ser despe+ado da pr#pria fazenda& %#s possu"mos uma propriedade ao norte das montanhas, tamb0m

-iana lhe respondeu, embora tivesse de concordar com Rafe. Ela n o preferiria viver numa cabana ao inv0s de numa casa de verdade, com c.modos separados,

encanamento e +anelas, embora as cabanas tivessem l suas vantagens, conforme ela p.de sentir na primeira noite passada com o homem que amava.

7la trou-e sua aten,.o de volta N assem/l?ia, onde um dos mem/ros da comiss.o di(ia 'ue o pra(o para mudan,a volunt&ria aca/aria logoO os $ndios 'ue recusassem a cumprir as ordens seriam for,ados a se mudar por agentes federais+ 8mediatamente, um forte murmPrio se espalhou pelo recintoO !iana comentava o pro/lema tristemente com %afe, 'uando a comiss.o deu a
reunio por encerrada.

1ram

tantas

as

quest<es

serem

resolvidas

que

solu o

delas

levaria

uma

vida

para

ser

encontrada.

"ar,,

:ohnn,

os

maus" #ro#
decidir remarcar as passa na reserva. Eu n o fao issoD apenas fao o que posso.

tratos recebidos por :im @o!, e, naquele momento, a situa o de desola o e

conflito em que seriam dei!adas tantas fam/lias, apenas porque algum resolveu

riedades deles nos seus gabinetes acarpetados.

<lgo nos olhos dele di(ia 'ue ele parecia satisfeito por ela ter ido N reuni.o+ ; hopi
$ mudana das fam"lias e a remarca o das terras n o 0 um assunto t o simples Rafe e(plicava. -etesto ter de admitir isso, mas os

t,m sua parte de raz o na quest oD n o tente ser a responsvel por tudo que se

5 apartamento de "uff# era uma ilha de conforto ap)s um dia tur/ulento+ < noite estava )tima para repousar nos /ra,os de %afe e es'uecer do mundo+ Mas ela decidiu contar*lhe a hist)ria de Ma-, na esperan,a de 'ue ele pudesse ach&*la um a/surdo ou ent.o aJud&*la a encontrar a verdade+ <ntes resolveu fa(er ch&O en'uanto o preparava com mel e licor de cereJa, %afe a o/servava, sentado em uma das /an'uetas da co(inha+ !iana serviu o ch& em /elas -$caras com motivos florais+

!iana deseJava muito estar na ca/ana de cedro de %afe, longe das recorda,Qes dos pro/lemas e dos dilemas com seu pai e do drama da'ueles po/res $ndios+ L& poderiam eliminar todas as preocupa,Qes na sauna, fa(er uma fogueira e olhar as estrelas+ ; ; ; ; ; !esa/otoando*lhe a camisa, ela correu as m.os por a'uele t)ra- de modo 'ue pudesse sentir o cora,.o dele+ ; ; ; Sentados lado a lado no sof& macio de "uff#, !iana sa/oreava seu ch& en'uanto relatava o 'ue Ma- havia lhe contado@ o suposto caso de amor de sua m.e com um $ndio, o acidente, o /e/ de pele morena 'ue nasceu morto e n.o era filho de Kosh+ %afe estava estupefato+ Se o, o g $oderia ; T !ue >m ;
9udo o que houve ho+e foi um tanto pesado para voc,, n o 0& Rafe perguntou, abraando)a com carinho. 9alvez. $s antigas lendas s o belas, embora um tanto cru0is, !s vezes. 6or que as coisas tiveram de ficar assim& $cho que na verdade ningu0m viveu aqueles dias her#i cos, embora adoremos sonhar com eles? gostaria de lhe transmitir algo da cultura ind/gena, contar-lhe hist+rias depois de nos amarmos Mas a vida n o 0 uma lenda. % o, n o 0. ele prop.s. Rafe... 8s problemas aqui e as atitudes de :osh... no so os )nicos em minha cabe a atualmente. Espero que n o se+a nada entre n#s. 5omo poderia ser& ela bei+ou)o suavemente, levantando)se na ponta dos p0s. Bosh >aile; tem sangue nava+o, e eu tenho certeza diss o queria acreditar. aroto perfeitamente ser dele. sil%ncio seguiu-se ap+s as palavras de Diana. 2oc, discutiu isso com seu pai& * que ele lhe diz& 6or acaso concordou com essa hist#ria absurda& -iana sentiu)se um pouco tola.

; 5s /ra,os de %afe envolveram seu om/ro+ ; <s so/rancelhas de !iana levantaram*se, de sP/ito+ ; Va((ie+++ Sua m.e chamava*se Va((ie, n.o ?I Eor 'ue n.o me contou 'ue a'ueles eram seus parentesI >ma outra coisa+++
Eu n o quis abord)lo com essa quest o. 6rovavelmente estou com medo... de que ele acabe me dizendo que Ma( est certo. $lguns de meus parentes... na verdade, vrias das pessoas que voc% conheceu no acampamento dos Jazzie... conheceram sua me muito bem. 1les nunca insinuaram algo a respeito. por que eles no se incomodaram com o fato de dormirmos na mesma cabana&

; ; ; ; ; !epois, 'uando o sono J& chegava e eles se preparavam para ir dormir, %afe trou-e o assunto da hist)ria de Ma- de volta+ ; 7la n.o lhe deu uma resposta honesta+ ; bem m Chegando mais perto dela, %afe tomou*a nos /ra,os+ ; Eela manh., en'uanto %afe se /ar/eava e !iana ao seu lado escovava os dentes, o telefone tocou+ 7ra do !epartamento de !efesa Civil, re'uisitando a aJuda dele para uma /usca de helic)ptero com a finalidade de se encontrar alguns aventureiros 'ue se perderam em uma &rea do Grand Can#on+ !ependendo de como as coisas transcorreriam, ele poderia n.o estar de volta at? o anoitecer+ <ntes de voltar ao rancho para ver Kosh e Kohnn#, !iana foi visitar Mar#O ao sair, encontrou*se com um dos enfermeiros do hospital, 'ue tam/?m era $ndio+ ; < not$cia foi rece/ida como um presenteO em/ora, ? claro, lamentasse o incidente, ela o via como uma d&diva dos c?us+ Correu para o escrit)rio de !el CatesO para o /em de Kohnn#, era hora de !iana engolir seu orgulho e seu ressentimento por ele+ 7ra estranho como se sentia, pedindo N secret&ria dele para v*lo e ao mesmo tempo deseJando 'ue ele respondesse 'ue estava muito ocupado para atend*la+ Mas ela n.o precisou se preocupar por muito tempo@ logo ele apareceu na porta do
2oc, est certa, eles s o tradicionais e normalmente teriam se importadoD mas, sob aquelas circunstLncias, n o ligaram. 4uais circunstLncias& Eu contei a eles que plane+ava me casar com voc, brevemente. $ssim eles pensaram que fizemos amor. %o mais profundo significado da palavra. 2oc, disse que tinha medo que tudo pudesse ser verdade ele sussurrou ao seu ouvido, com a voz spera. 7e for verdadeira a hist#ria, far alguma diferena entre n#s& 5alculo que voc, sabe que isso dei(aria as coisas ais dif"ceisD mas em rela o a alguma mudana, voc, deveria saber a resposta ela lhe disse, acariciando os p,los do t#ra( dele. % o posso fazer com que os problemas com que nos defrontamos agora desapaream, queridaD mas eu posso am)la... com todo o meu ser. Espero que isso se+a suficiente. 2oc, levou Bohnn; 1latboK para sua casa para que o padrasto dele n o mais o surrasse. 1oi uma boa id0iaD mas h uma coisa que gostaria que soubesse, doutora... :im @o! foi preso por estar brigando em um bar de @lagstaff.

Rale sorriu levemente, dando-lhe um abra o mais forte.

escrit)rio, convidando*a a entrar+ !el a olhava, com ar de dPvida, sentado em sua mesa+ ; ; <Jeitando ; nsei q 2ndios, e no e -los Su ; ; ; !el deu de om/ros+ ;
>em, qual o motivo da visita& %as ltimas vezes em que nos encontramos, voc, mal teve tempo de me dizer @al.@. 6reciso de sua a+uda, -el. 4ueria que trabalhasse para que processemos um "ndio que foi preso por brigar num bar, na noite passada. )se na cadeira, -el olhou)a com ar de espanto. 6e ue voc, estivesse empenhada em proteger os m p. na cadeia. cintamente ela relatou a hist+ria das viol%ncias recebidas por :ohnn, e sua preocupa o com a seguran a dos outros membros da fam/lia. ela concluiu. Mar; e a neta, -ais;, n o falar o nadaD mas acho que poderei persuadir Bohnn; a testemunhar 2oc, me disse que os abusos contra o garoto foram praticados na reserva& Est fora de nossa +urisdi o, ent o. Eu seiD mas isso n o poderia ser considerado como um fator agravante no processo& $cho que poderei falar com o garoto sobre isso.

; Certo+ 7u lhe darei o recadoO apenas acho lament&vel o fato de voc ter tanta m& vontade em me aJudar, apenas por )*e a+ai,onei'me +o% o*t%a +essoa ;
pegando a bolsa. Jevantando)se tamb0m, -el a deteve.

*bviamente ele estava pouco entusiasmado com o processo, e ela sabia o porqu%.

disse ela, levantando)se e

; ;

*h, diabo... Estive apai(onado por voc, por anos, e voc, sabe disso, -iana. 9enho me controlado o quanto posso desde que esse seu caso com Rafael Mrquez comeou, vendo o qu o cruel voc, tem sido para comigoD ainda tinha

esperanas de que isso terminasse logo, e voc, acabasse voltando para mim. % o ir terminar. %#s iremos nos casar em breve?

; ; ; 7la n.o 'ueria ter ouvido a'uiloO seu deseJo era sair pela porta e nunca mais olhar para a cara da'uele homem+ Mas insistiu, controlando o medo@ ; ; Sua face ficou vermelha de fPria por Ma- ter tagarelado assuntos de sua fam$lia para estranhos+ ;
2oc, n o pode fazer isso? 6or que n o& Ela sentia)se um tanto apreensiva ante a fora das palavras dele. -el passou os dedos pelo cabelo, num gesto de desalento. % o quero ser eu quem vou lhe dizerD voc, acharia que lhe contei tudo apenas por despeito. 5onte)meD quero saber. Est bem. 5onversei com Ma( quando fui ao rancho dele, na semana passada, e ele contou)me a hist#ria de como sua m e morreu e sobre o beb, que ela esperava do amante "ndio. Eu + conhecia essa hist#ria. % o far nenhuma diferena. -el olhou)a quieto por um momento.

-el ficou plido.

;
vive na reserva.

2oc, n o sabe de tudo. Ma( contou)me o resto, a parte que ele n o podia contar a voc,. * homem que teve o filho ileg"timo com 3ngrid >aile; era nada menos que o tio de Rafe, irm o de sua m e "ndiaD o nome dele 0 %ed Cazzie, e ainda

CAPTULO :
!iana sentia*se como se o mundo tivesse desa/ado so/re sua ca/e,a+ Sua respira,.o tornou*se dif$cil, e ela teve 'ue se apoiar na mesa, para n.o cair+ !el assustou*se com o estado dela, aJudando*a a se segurar+ ; ; ; 7la iria falar com KoshO n.o podia evitar isso nem mais um minuto+ <penas re(ava para 'ue ele n.o a enganasse, e lhe contasse a verdade+ Mas o 'ue ela 'ueria era ouvir a negativa de Kosh, para 'ue pudesse viver em pa( com %afe+ 7 se ela n.o ouvisse issoI Eoderia fechar os olhos para o passado e entrar numa fam$lia N 'ual pertencia um homem 'ue fe( seu pai sofrer tamanha humilha,.oI Eassou*lhe pela ca/e,a 'ue !el poderia ter dado o -e'ue*mate no seu relacionamento com %afe, en'uanto dirigia de volta para casa+ =.o, isso n.oO eles se amavam tanto 'ue isso n.o lhes afetaria em nada+ 5s pensamentos de ver as vidas de am/os destru$das por um amor imposs$vel dei-aram*na atordoada+ Mas se as alega,Qes 'ue ouvira h& pouco eram verdadeiras, Kosh Jamais seria capa( de tolerar 'ual'uer relacionamento seu com a'uele homem+ 5correu*lhe tam/?m 'ue, algum tempo antes, seu pai sou/e do seu caso amoroso com %afe+ Eor 'ue, ent.o n.o lhe dissera nada so/re o tio de seu amanteI 5u ser& 'ue
7ente)seD tome alguma coisa, um caf0, um copo de gua... % o? $quela nica palavra traduziu toda sua angstia. 4uero sair daqui... cuidar disso sozinha.

Kosh n.o sa/ia de nadaI <o chegar em casa e a/rir a porta, o telefone tocou+ 7ra %afe+ ; !iana fechou os olhos+ ; ; Sentindo*se su/itamente e-austa, !iana sentou*se+ < imagem de Mar#, com cSncer e precisando desesperadamente de tratamento, vagando por alguma estrada tentando conseguir carona para a Montanha M&gica, desenhava*se na sua frente+ ; ; ; ; 9alve(+ =.o ? algo 'ue possa ser aprovado pela moderna medicina, de 'ual'uer forma+ !iana
Encontramos os aventureirosD mas algo mais aconteceu... Mar; fugiu do hospital esta tarde. Ela simplesmente levantou)se da cama e saiu, enrolada num cobertor. Meu -eus? *nde ela est& E como voc, ficou sabendo& 3nformaram)me no aeroporto de 1lagstaff. $ enfermeira)chefe contou)me quando perguntei a ela sobre o estado de sade de Mar;. *nde ela est agora& 2oc, sabe se ela chegou em segurana em casa& * curandeiro de seu povo a levou emboraD pelo +eito, ele + a havia dei(ado de sobreaviso quando a visitou no hospital. 3sso 0 uma loucura? ...

; ; toda ; ; Houve uma pausa, e %afe aguardava sua confirma,.o para o convite+ 7le n.o havia dito, mas ficava a impress.o de 'ue a ausncia da fam$lia toda poderia ter m&s conse'Uncias para a cerimLnia e para Mar# em particular+ ; ; ; ; Mas ela m.o seria capa( de contar*lhe o 'ue acontecera na'uela tardeO ao menos, n.o at? a cerimLnia de Mar# ter terminado+ 7la precisava muito desa/afar com algu?m so/re as terr$veis acusa,Qes de !el, esperando conforto e compreens.o+ Earecia 'ue %afe podia ler*lhe a menteO pelo menos foi essa a impress.o 'ue teve 'uando, mais tarde, se encontraram em 9u/a Cit#+ 7le em/arcou Kohnn# no helic)ptero e a/ra,ou*a, pedindo para 'ue entrasse no aparelho+ <s h?lices come,aram a girar, fa(endo /arulho suficiente para 'ue eles n.o pudessem se ouvir+ ; ; Mesmo n.o aceitando a'uela resposta como a verdade completa, %afe n.o o fe(+ ; ; "Mas nunca duvide 'ue o amo, %afeO n.o importa o 'ue o futuro nos reserve+++", ela acrescentou mentalmente+
7im, querido& 8aver uma cerim.nia de b,n os para Mar;, esta noite, na cabana delaD ela dei(ou bem claro que quer que toda sua fam"lia este+a presente... 2oc, sabe que 3sso 0 imposs"vel. ela, ou se+a, voc, e seu pai tamb0m est o inclu"dos. Eu disse a ela que Bosh est muito doente para via+ar at0 a reservaD voc, ter de represent)lo, ent o. / claro que estarei l ela respondeu, afastando suas preocupaes. *nde iremos nos encontrar& 4ue tal no rancho de seu pai& 9eremos de levar Bohnn;, tamb0m. $cabaria trazendo mais problemasD faamos o seguinteA irei com Bohnn; at0 9uba 5it;, e nos encontraremos l, ent o. 9udo bem, se voc, prefere assim. 8avia um trao de desapontamento na voz dele, como se tivesse perdido mais uma batalha numa guerra dif"cil. 4ual 0 o problema& ele perguntou, chegando perto dela para que pudesse ser ouvido. $cho que estou aborrecida por causa do estado de Mar; ela respondeu, esperando que ele n o insistisse. 7ua vida era bem mais simples e tranq=ila antes de me conhecer, n o 0, -iana& 9alvez.

A voz dele indicava uma d)vida? aquilo a fez lembrar-se do quanto o amava e de como seria imposs/vel viver sem o alento daquela pai!o.

%afe pousou o helic)ptero pr)-imo a um posto de correio, aos p?s de um monte marrom+ 7ra um local sem vegeta,.o muito densaO ali perto estavam as ca/anas, no estilo tradicional, feitas de madeira e cercadas por autom)veis antigos e empoei rados
5achorros latiam, e vrias crianas corriam atrav0s da nuvem de poeira levantada pelo aparelho que pousava, como que para lhes dar as boas)vindasD ela via os lbios de Bohnn; esboarem um leve sorriso ante aquela cena.

<ntes, 'uando !iana o levava para 9u/a Cit# e tentava lhe e-plicar o estado de saPde da av), ele chorou /astante, /uscando o conforto do om/ro delaO na'uele momento, entretanto, j !e m.os dadas com !iana, %afe fe( as apresenta,QesO ela n.o se intimidou 'uando ele a apresentou N'ueles $ndios amistosos, por?m um tanto formais, como a prima de Mar#+ ; "Ee,o a !eus 'ue isso aconte,a um dia", ela deseJou em silncio+
parecia ter se esquecido da tristeza e correu para abra ar uma mulher grvida, que deveria ser a sua me, e foi para 0unto das crian as brincar. Esta 0 a mulher com quem irei me casar ele dizia a todos.

7m/ora houvesse tra(ido a sacola de primeiros*socorros, eles n.o a dei-aram e-aminar Mar# ou mesmo v*la antes 'ue os preparativos para o Caminho da Santifica,.o, uma das mais antigas cerimLnias navaJo, estivessem acertados+ >m dos $ndios trou-e cerveJa caseira, e alguns homens serviram*se dela e /e/iam*na, encostados nas caminhonetes e esperando a cerimLnia come,ar+ "e/endo sua cerveJa um tanto 'uente e pensando no 'uanto a hist)ria de !el a havia machucado, !iana tentava se concentrar no ritual, 'ue seria cele/rado dali a poucoO no caminho para a reserva %afe J& es/o,ara o 'ue aconteceria@ ; =.o lhe parecer& muito cient$ficoO e n.o o ser&, ? claro+ Mas o paJ? estuda muitos anos para poder praticar sua arteO ele n.o ? apenas respeitado pela per$cia em restaurar ossos 'ue/rados, por e-emplo+ 7le tam/?m possui os instintos de um psic)logo e ha/ilidades m$sticas de um sacerdote, para 'ue possa curar a alma, al?m do corpo+ <Judaria se voc, seorita( olhasse o ritual desta noite com seus olhos do esp$rito, os olhos navaJo+ 7la 'ueria muito poder acreditar em encantos e po,QesO sua alma sentia*se doente na'uela noite+ Suplicou aos deuses $ndios da cerimLnia para 'ue interviessem em seu destinoO se a hist)ria de !el fosse verdadeira, n.o sa/eria o 'ue fa(er+ Aatalmente, um rapa( alto chamado Koe 7ctill# chamou todos para a ca/ana de Mar#O %afe apertou a m.o de !iana e sentaram*se em lados opostos+ Cheio de si, Kohnn# tomou seu lugar ao lado de %afe e dos outros homens, en'uanto !ais# e %osanne Ao- moveram*se para dar lugar a !iana+ Lentamente seus olhos aJustaram*se N escurid.o e ao ar fumacento, distraindo*a temporariamente dos pro/lemas 'ue a afligiamO o fogo havia sido removido para um canto da ca/ana, fa(endo com 'ue a fuma,a percorresse um caminho curvo at? a chamin?, no teto+ >ma vasilha cheia de &gua tomou o lugar do fogo, e-atamente no centro da residnciaO conforme %afe havia lhe contado, ela representaria o /uraco atrav?s do 'ual o povo navaJo havia alcan,ado o mundo superior+ </ai-o da vasilha via*se um desenho feito de areia colorida, preciso e es'uisito, de tonalidades vermelhas, amarelas e a(uisO !iana reconheceu tratar*se do desenho de um arco*$ris, al?m de representa,Qes estili(adas de deuses ind$genas 'ue J& havia visto em livros+ Varetas m&gicas haviam sido colocadas ao longo do arco*$risO ao lado do desenho, como se 'uisesse misturar*se com ele, Mar#, serena e concentrada, estava sendo enrolada num co/ertor cin(a+ R frente dela, o paJ? olhava para a entrada, com a face enrugada perdida nas som/ras do recinto e as m.os &speras so/re as pernas magras+ Muando todos haviam se acomodado, o velho lentamente ergueu a ca/e,a e come,ou a cantar com uma vo( fina e alta, en'uanto espalhava o 'ue !iana Julgou ser p)len de milho por tam/?m as figuras de areia+ < can,.o inintelig$vel, musical, mas tam/?m por ve(es gutural e com profundas, 'uase sofridas entona,Qes, tocou*a de tal modo 'ue provocava ondas de tremor em seu corpo+ 7n'uanto olhava para os olhos de %afe, 'uase perdidos na escurid.o, !iana tinha a 'uase certe(a de estar encontrando sua heran,a $ndiaO algo dentro dela lhe di(ia isso, em/ora tudo a'uilo contrariasse, e muito, todo o aprendi(ado rece/ido na >niversidade e grande parte de sua mente racional+ 5 tratamento em si come,ava, com o paJ? tocando certas partes do desenho com farinha sagrada e fa(endo o mesmo com as partes correspondentes do corpo de Mar#, concentrando*se nas
reas afetadas? ele passou farinha na testa dela e colocou tambm um pouco na sua boca. 1nquanto os outros na cabana permaneciam em sil%ncio, "ar, tambm come ou a cantar? sua voz contrastava com a do mago, corpo dela.

um tanto mais aguda. A areia era trazida aos poucos do desenho e colocada em vrias partes do

Muando !iana J& estava com os mPsculos doendo de ficar na mesma posi,.o por muito tempo, Mar# levantou*se+ V&rios homens tam/?m se levantaram e desfi(eram o desenho, levando a areia em/oraO %afe tomou sua m.o e eles sa$ram para a lu( da noite+ !esde o in$cio da cerimLnia, diversas coisas haviam acontecidoO algumas pessoas haviam chegado, fa(endo um c$rculo de caminhonetes ao redor da ca/ana de Mar#+ =o centro do acampamento, ardia uma fogueira /em grande e ao longe podia*se ouvir o

/arulho do vento nos cedros e sentir o aroma de carne co(ida, feiJ.o e caf?+ 5 casal Jantou com Kohnn#, %osanne e v&rias outras pessoas 'ue %afe disse serem parentes distantes de !iana+ Er)-imos a eles alguns Jovens Jogavam dardos num alvo e uma mulher amamentava uma crian,a+ ;
* restante da cerim.nia ser aqui fora, porque a cabana 0 pequena demais para acomodar toda essa gente Rafe e(plicou a ela depois de terminado o +antar. no helic#ptero, pois est ficando frio.

6oderemos ficar +untos, desta vez. / melhor voc, pegar seu casaco

< cerimLnia noturna teve in$cio 'uando determinada estrela apareceu no c?uO !iana aconchegou*se nos /ra,os de %afe 'uando os mPsicos apareceram, tocando seus instrumentos primitivos+ %epentinamente o acampamento, antes simples, transformou*se num cen&rio de rara /ele(a, 'uando os mPsicos ati,aram mais a fogueira, fa(endo as chamas levantarem*se para o c?u e fagulhas espalharem*se como uma chuva+ >ma lu( vermelha /rilhava em rostos magros e angulosos, iluminando a'ueles olhos amendoados e atentos+ !an,arinos entraram no c$rculo de pessoas e autom)veis, gritando e saltando, com os corpos pintados de argila /ranca representando a concep,.o navaJo dos yei,
corpos brilhavam 6 luz do fogo, dan ando naquele momento em fila dupla ao redor da fogueira e apro!imando-se dela para queimarem apetrechos e adornos de penas tirados de suas varetas mgicas.

ou deuses? seus

Esta 0 a cerim.nia da guia. Eles se quei(am aos deuses sobre a doena de Mar;D esta parte 0 o ponto alto da cerim.nia

Rafe sussurrava ao seu ouvido, enquanto aqueles +ovens magros me(iam)se sinuosamente, danando entre

o fogo e a plat0ia e cantando uma can o lamuriosa.

=o final da dan,a da &guia, Mar# saiu da ca/ana e sentou*se so/re um co/ertor, no ch.o+ 7la parecia estar e-austa, com a face 'uase cin(enta N lu( do fogoO !iana via Kohnn# atrav?s do fogo, olhando a av) com respeito e ciente do significado da cerimLnia+ 5utro dan,arino yei
com uma mscara azul apareceu, sacudindo o que Rafe dizia ser a ;varinha que geme;? a voz dele soava como um trovo por sobre o arder da fogueira e ecoava 0untamente com as dos outros no monte pr+!imo em meio aquele lugar vasto e aberto.

Muando a noite fe(*se presente, as dan,as seguiam*se uma ap)s outra como as estrelas 'ue preenchiam o firmamento+ !iana a/ra,ou o homem amado mais forte, hipnoti(ada pelo virtuose dos dan,arinos e seus passos, de rara /ele(a+ Eela primeira ve( ela era capa( de apreciar todo o envolvimento emocional do ritual, n.o apenas pela doente, mas pela fam$lia e por toda a plat?ia, pairando no ar um forte sentimento de fraternidade humanaO imaginou !iana 'ue, 'uando Mar# finalmente consentiu em 'ue %afe a levasse ao hospital, talve( J& fosse tarde demais+ Mar# provavelmente sa/ia disso, 'uando dei-ou o hospital na companhia do curandeiro+ =a e-perincia de !iana com a medicina ocidental, os pacientes geralmente tm cincia da gravidade da situa,.o delesO talve( Mar# estivesse certa em optar por a'uele espet&culo com todos os incalcul&veis /enef$cios e tradi,Qes concernentes a ele, em/ora alguns de seus colegas m?dicos no leste discordariam terminantemente de suas impressQes a respeito+ 9alve( a terapia fosse dirigida ao esp$rito, diretamente+ !iversos atos de magia seguiram*se, com os cSnticos caracter$sticos, incluindo a encena,.o do desa/rochar e florir de uma planta+ ; yei
Eu encenei esta parte quando tinha nove anos, numa cerim.nia id,ntica, para minha m e, pouco antes de ela morrer Rafe disse bai(inho, quando um dos danarinos mocassins.

voltou com um garoto todo pintado, que vestia apenas

7m/ora seus olhos pesassem de sono, !iana assistia a tudo com fascina,.o, principalmente 'uando o garoto come,ou a dan,ar Junto com a can,.o entoada, fa(endo as penas de &guia dentro da cesta 'ue carregava pularem em perfeita harmonia com os passos de dan,a+ 7la tentava imaginar %afe como um garoto magro, de ca/elos escuros, com fei,Qes aristocr&ticas espanholas, prestes a perder a m.e, movendo o corpo com destre(a entre os parentes $ndios so/ a lu( tremelu(ente da fogueira+ 7les se retiraram logo depoisO %afe a aconselhou a ir dormir se 'uisesse tra/alhar na cl$nica, no dia seguinte+ 7m frente a eles, Kohnn# e as outras crian,as J& tinham ca$do no sono+ !e m.os dadas com %afe, caminhou para a ca/ana no e-tremo do acampamento, onde haviam dei-ado suas coisasO ele acendeu o fogo e Juntou dois colchQes de palha de milho e alguns co/ertores+ 5lhando*o, !iana lem/rou*se de 'ue ele a havia apresentado a todos como a mulher com 'uem iria se casarO ela pedia a !eus para 'ue ele estivesse certo, por'ue n.o conseguiria viver sem %afe+ Mas n.o sa/eria o 'ue fa(er se !el tivesse dito a

verdade+ 7n'uanto algo nela pedia*lhe para 'ue se desa/afasse com o homem amado so/re o 'ue a atormentava, uma vo( interior lhe di(ia 'ue o melhor caminho era es'uecer o 'ue havia ouvido no escrit)rio de !el e pensar apenas em suas necessidades e deseJos+ !e repente, essas recorda,Qes fugiram de sua mente+ Muando o fogo tomou mais for,a, a'uecendo*os, %afe virou*se para ela e pLs as m.os so/re seus om/ros+ ; Eega de surpresa, ela n.o procurou se es'uivar e a/riu*se com eleO a primeira rea,.o de %afe fora o espanto+ ; ; ; ; >m silncio pesado fe(*se entre elesO %afe a olhava com as so/rancelhas fran(idas+ ; ; Suas palavras n.o eram a'uelas 'ue ele deseJava ouvirO ent.o insistiu, com a vo( triste, n.o perce/endo 'ue um garoto os o/servava da entrada da ca/ana@ ; ; ;
4uero saber o que se passa de errado, -iana. $ noite toda percebi tristeza em seus olhos disse ele, num tom que venceria qualquer resist,ncia. % o acredito estar ouvindo isso... eu tenho apenas um tio, o velho que contava hist#rias h pouco, perto da fogueira. 8onestamente, voc, acha que seria o tipo de pessoa que enganaria seu pai& Eu n o sei o que pensar. Muitas pessoas t,m casos de amor com outras que s o casadasD eu apenas quero saber a verdade. E quer que eu pergunte isso a ele& % o. 7e voc, acha que isso n o 0 verdade, n o quero. 6ensei em perguntar a meu pai... assim que a cerim.nia de Mar; terminasse e eu pudesse voltar para o rancho para conversar com ele. 7uponhamos que ele confirme o que -el lhe contou, mesmo que n o se+a verdadeD nenhum de n#s pode se responsabilizar por um caso de amor que supostamente ocorreu h mais de vinte anos. * que voc, proporia, ent o& Eu... eu no sei. Eu tenho o direito de saber o que esperar de voc,, -iana. % o acreditarei em Bosh, como n o o fiz com a hist#ria de -el, se 0 o que quer saberD o que mais dese+o 0 conhecer a verdade ... 5onhecendo meu tio como conheo, estou convencido de que a hist#ria de -el 0 uma mentira, contada com o firme prop#sito de separar)nos. Mas voc, est errada se pensa que isso far alguma diferena para mimD at0 mesmo se %ed Cazzie tenha sido amante de sua m e, n o sei o que isso pode mudar as coisas entre n#s

disse Rafe, furioso.

L&grimas corriam dos olhos de !iana+ ;


clandestino de minha m e para +antar em casa...

Eu n o quero que nada disso acontea, mas voc, sabe como meu pai odeia os "ndiosD se seu tio 0 responsvel por aquilo, por t,)lo envergonhado seduzindo minha m e, n o posso entrar para sua fam"lia e trazer o sobrinho do amor

!o lado de fora da ca/ana, Kohnn# Alat/oW entendera uma pe'uena e importante parte do 'ue fora ali ditoO ele chorava, tam/?m, tentando en-ugar os olhos com o /racinho gordo+ !iana continuava, segurando as m.os de %afe@ ; ; pior de tudo, ; %afe pLs as m.os so/re seus om/ros+ ; =.o+++ voc est& errada+ < pior coisa teria sido casarmos antes de !el atirar a /om/a so/re n)sO lealdade n.o ? algo 'ue estou disposto a negociar com uma esposa, e estou come
9ente entenderD Bosh est velho, e eu sou tudo o que ele possui, atualmente. Ele tem sido um bom pai para mimD eu certamente o perderei se essa terr"vel hist#ria for real e eu prosseguir com meus planos. Mas isso n o 0 o pior de tudo... * que 0 o Diana& Machucar voc,D isso tamb0m significaria despedaar)me inteira. ando a acreditar que voc% no conhece o significado dessa palavra. @oi como se um abismo se abrisse sob seus ps? ali ao lado, os dois colch<es os aguardavam, mas ela sentiu que eles no iriam ser usados.

; %afe+++ ;

ela sussurrou, tentando abra)lo.

; =.o havia mais ningu?m 'uando eles sa$ram da ca/anaO todos J& haviam se recolhido+ ; ; 7st& certo ;
Bunte suas coisasD n o ficaremos aqui esta noite ele disse asperamente. %#s devemos avisar Bohnn; de que estamos indo, ou ao menos certificarmo)nos de que ele est bem Rafe concordou, ine(pressivo. -iana disse, numa voz t"mida. Mas Bohnn; n o estava em lugar algum. 6rimeiramente eles pensaram que ele estivesse na cabana da m e, mas a pequena resid,ncia estava vazia, a n o ser pelos pertences de RosanneA a cole o de potes de barro e cobertores e roupas penduradas em ganchos.

Mas ele n o estava disposto a ouvi)la.

%etornando ao c$rculo de caminhonetes com a fogueira no centro, 'ue agora ardia fracamente, falaram com %osanne, 'ue os informou de 'ue n.o via Kohnn# h& um /om tempo+ ; Guardando suas coisas no helic)ptero, eles em seguida deram uma /usca no acampamento, mas nem sinal de Kohnn#+ K& muitos dos homens 'ue estavam em volta da fogueira haviam se recolhido para suas ca/anas, e os 'ue ficaram aJudaram na procura+ ; Muando o sol se levantou, !iana e %afe em/arcaram no helic)ptero, voando em c$rculos so/re a Montanha M&gica, en'uanto os pick-ups.
Ele acordou e saiu. 5omo n o voltou, pensei que estivesse com voc,s. 9alvez ele tenha pego o p.nei e cavalgado para a montanha ' -ais; sugeriu, esperanosaD mas o p.nei estava no estbulo, e eles voltaram para +unto da fogueira para aguardar not"cias. amigos e parentes procuravam pelo garoto a p0 ou em suas da face da 'erra? eles no encontravam um sinal sequer.

"as parecia que :ohnn, havia desaparecido,

%afe pousou o aparelho pr)-imo ao posto de correio+ ;8


rei telefonar para a pol"cia da reserva e pedir para que nos a+udem ele disse.

% o entendo como isso foi acontecer mas acho que temos um caso de desaparecimento em nossas m os.

CAPTULO :I
=a delegacia, dois oficiais da pol$cia da reserva, am/os morenos e em seus uniformes, apro-imaram*se para a averigua,.o+ Muando o casal esgotou todas as informa,Qes 'ue podia fornecer, voltou para o helic)ptero+ ; < Pltima coisa 'ue !iana 'ueria era ficar afastada da /uscaO de alguma maneira ela se sentia culpada pelo desaparecimento de Kohnn#+ Mas era tarde para cancelar seus compromissos da'uela manh., pois certamente J& havia m.es com seus /e/s esperando por ela no consult)rio, depois de uma viagem longa at? 9u/a Cit#+ ; 7le n.o disse nada por um momento, e !iana pensou 'ue ele iria se recusar a atend*la+ ; =a'uela manh., !iana achou a medicina uma pr&tica cansativa pela primeira ve( em sua vidaO ao inv?s de divertir*se com a'ueles indio(inhos de ca/elos negros, como sempre fa(ia, ela se irritava com facilidade+ 5lhando a toda hora para o rel)gio, n.o conseguia tirar da ca/e,a Kohnn# ou os argumentos de %afe+ <o meio*dia, ela Juntou suas coisas apressadamente e saiu para o heliporto+ %afe estava pousando na'uele momentoO desta ve( ele n.o sorriu, nem desceu do aparelho para a/ra,&*la+ 7m ve( disso, ele mostrava um ar impacienteO ela entrou, e eles su/iram, atingindo cerca de mil metros de altitude em menos de 'uin(e segundos, causando*lhe um frio na /arriga+ ; !e rela,Qes tensas e irritados por n.o terem dormido a noite toda, voaram para a Montanha M&gica, cru(ando os campos &ridos e /uscando em cada ar/usto por algum ind$cio+ Continuava n.o havendo sinal de Kohnn#, em/ora a regi.o fosse t.o &rida 'ue era dif$cil at? mesmo para uma le/re se esconder+ !iana resolveu 'ue/rar o silncio+ ;
6rometi a Mar; e a Rosanne que o encontraria. Eu a levarei para o hospitalD voc, tem de trabalhar, ho+e ele disse, evitando)lhe o olhar. Eu sei que voc, est zangado comigo, mas eu quero a+udar a encontrar Bohnn;, tamb0m. 7e n o for problema, voc, poderia ir me buscar ao meio)dia em 9uba 5it; ela pediu, humildemente. Est bem. Mas talvez n o se+a necessrioD pode ser que + o tenhamos encontrado at0 l ele concordou, finalmente. 6elo +eito, voc,s ainda n o o encontraram ' disse ela, com uma certa impaci,ncia. 9elefonei para Bosh e lhe contei sobre o desaparecimento de Bohnn;.

; %afe virou*se para olh&*la+ ; ; ; !esta ve(, !iana n.o disse nada+ 7les continuaram na /usca at? o cair da noite, 'uando voltaram ao acampamento+ <p)s pousarem, %afe procurou Mar# para di(er*lhe 'ue estavam fa(endo tudo o 'ue podiam+ ; ; 7la n.o insistiu maisO e-austa depois de trinta e oito horas sem sono, recolheu*se para a ca/ana com %afe e, ap)s trocarem de roupa, deitaram*se e dormiram sem se'uer di(erem /oa*noite+ Com o sono pesado, !iana teve pesadelosO sonhava estar N /eira de um a/ismo, e acordou so/ressaltada, com %afe sacudindo*a+ 7stava escuro ainda+ ; ;
Ele ficou preocupado ela decidiu continuar. 6rometeu levar ao conhecimento da pol"cia da reserva, caso Bohnn; volte para o rancho. 2oc, acha que Bohnn; teria alguma raz o para voltar para l& Eu n o sei, mas algo estranho aconteceu... poderia dizer que ele e Bosh se tornaram amigos. Esse 0 o papai que odeia "ndios& ele ironizou, com um tom de voz amargo. 5omo ela est& -iana perguntou)lhe instantes depois, sentada em frente ! fogueira de Rosanne, tomando caf0. 9errivelmente cansada. Eu a levarei embora agora, se voc, quiserD se n o algu0m poder lev)la de volta a seu carro. 7omente porque quero saber a verdade sobre minha m e, n o significa que n o me importe com Bohnn;D n o me fale mais em dei(ar de procurar o garoto ela lhe respondeu.

5om os olhos atentos no solo, ele n o esboou a m"nima rea o e o menor interesse em Bosh.

%afe+

"reve eles levantaram vLo novamente, com !iana insistindo em acompanhar

7le ouvia pelo r&dio 'ue tempestades estavam chegando, acompanhadas de temperaturas /ai-asO portanto eles tinham Eousaram em Alagstaff e consultaram a esta,.o meteorol)gica do aeroportoO ao voltarem para o aeroporto, um dos pilotos informou*lhes 'ue a not$cia do desaparecimento fora transmitida pelo r&dio+ ; ; ; ; ; ;
de encontr-lo antes da tormenta. Qm fazendeiro lembrou)se de ter visto o garoto pr#(imo ! fronteira interestadual e chamou a pol"cia da reserva. 4uando& Rafe perguntou. 3sso aconteceu ontem ! tarde. 9eremos ent o de estender nossa rea de busca Rafe disse, num suspiro. $o menos sabemos que dire o seguirD n o precisaremos procurar por ele em Qtah e no %ovo M0(ico, por e(emplo. % o, mas, se ele estiver a cavalo, pode estar na 5alif#rnia, agora. Eu n o entendo. .. por que ele fugiu, qual a razo disso& At parece ter alguma rela o com o nosso problema, embora isso no tenha nenhuma l+gica disse. Eu acredito que n o deve ter ido longe, pois viveu por aqui toda sua vida. -uvido que as razes dele este+am al0m do que possamos saber -iana respondeu.

ele

; !ois helic)pteros e mais todo o aparato de /usca da pol$cia em terra n.o pareciam aJudar em muita coisaO !iana revia a todo momento as possi/ilidades da fuga do garoto, na esperan,a de ainda encontr&*lo+ 7ram duas da manh. na delegacia de pol$cia, e !iana estava t.o cansada 'ue nem en-ergava direito+ 5 capit.o ofereceu*lhes, ent.o, as camas da reparti,.o para 'ue pudessem descansar um pouco+ ; 7la se sentiu um pouco incLmoda 'uando eles entraram Juntos no recinto onde ficavam as camasO trocou*se e se deitou, sentindo os mPsculos doloridos, tentando massagear*se+ %afe ofereceu*se para aJud&*la+ ; 9entando n.o parecer ansiosa por a'uilo, !iana deitou*se de /ru,os, e ele massageou suas costas com dedos fortes e &geis+ %ece/er carinho dele depois de tanto tempo sentindo*se so(inha era como uma d&diva para ela+ Mas preferiu n.o enganar*se com a'ueles momentos furtivos+ ; ; ; ; < manh. veio, e com ela outro dia de frustra,.o+ K& eram 'uatro e meia 'uando eles voltaram para o aeroporto para rea/astecer pela terceira ve( no dia+ 7n'uanto %afe checava as not$cias, !iana olhava as montanhas ao longeO caso a tempestade desa/asse, Kohnn# teria de estar em um lugar seco e seguro+ !e repente, isso lhe trou-e a lem/ran,a da Pltima conversa 'ue tivera com o garoto no rancho de Kosh+ 7le contou 'ue seu pai verdadeiro era um $ndio Com o rosto s?rio, ele di(ia 'ue tam/?m acreditava nissoO talve( ele, sentindo*se em apuros, tivesse ido /uscar apoio nos deuses das montanhas+ ; ; 7le a ouviu 'uietoO 'uando terminou, concordava 'ue era uma chance+ ; 7les levantaram vLoO as montanhas cheias de pinheiros dificultavam a /uscaO at? mesmo se eles avistassem Kohnn# seria dif$cil e arriscado um pouso do aparelho+ Mas a e-perincia de %afe no Vietn. iria aJudar /astante+ !iana olhava*o maneJando o manche com per$cia e pensava 'ue, realmente, ali estava um homem fant&stico 'ue ela provavelmente perdera+ 7m/ora n.o houvesse dito em tempo algum 'ue n.o mais deseJasse casar*se com ele, sua indefini,.o poderia lev&*lo a se apai-onar por outra mulher, e isso era algo 'ue ela nem 'ueria imaginar+ Muando J& era noite, ele acendeu os far)is de /usca e acionou os detetores
2 voc, tamb0m, MrquezD ser um dia duro para n#s, amanh . $proveite as quatro horas que tem at0 o amanhecer ele aconselhou gentilmente. -eite)seD eu farei isso para voc,. Melhor& ele perguntou, depois de vrios minutos de massagem. 7im. Muito obrigada. Ela continuava com o rosto virado para o travesseiro, n o dei(ando que ele percebesse o quanto o queria em seus braos. >em, ent o boa)noite, -iana. >oa)noite, 8omem 5oiote. hopi , supersticioso e crente nos deuses ind/genas que habitavam as montanhas. Eu sei onde ele est? *nde& -iana gritou, quando Rafe reapareceu, abraando)o, esquecida dos desentendimentos. 9eremos de ir rpido, pois a tormenta est chegando e as temperaturas naquela regi o podem cair abai(o de zero nesta 0poca do ano.

infravermelhos de calor+ ; 5 com/ust$vel J& estava aca/ando 'uando eles o/tiveram um sinal na tela+ !iana viu tam/?m a vegeta,.o me-er*se+ ; Mas n.o era um animal selvagemO l& em/ai-o, iluminada pela lu( possante dos far)is, estava a figura de Kohnn#+ ; Eegando a ; ; !iana e-aminou*o rapidamenteO parecia ter 'ue/rado a perna es'uerda, pois chorava de dor ao ser tocado nela+ ; %apidamente eles fi(eram a imo/ili(a,.o da maneira como puderam e em/arcaram no helic)ptero, voando em dire,.o ao hospital de Alagstaff+ ; ; ; ; ; ; !iana podia apenas imaginar o 'uanto %afe estaria furioso com elaO ele n.o a perdoaria nem em cem anos+ Earecia 'ue a opini.o de Kosh para o garoto, t.o maltratado pelo padrasto, valia muito+ ; =o hospital, Kohnn# rece/eu todos os cuidados, tendo de passar a noite internado, em o/serva,.o+ !iana andava com %afe pelo corredor do hospital, a caminho de casa+ ; ; =o vLo para 9u/a Cit#, ela n.o procurou conversar com ele, sentindo indiferen,a nas maneiras de %afe+ !iana tentou 'ue/rar o silncio perguntando*lhe se n.o seria melhor levar Kohnn# para uma visita a Kosh+ ; ; %afe n.o disse nada por um momento, dei-ando transparecer sua desaprova,.o, mas aca/ou concordando+ ; Logo chegaram a 9u/a Cit#, e !iana desceu do aparelhoO com os ca/elos esvoa,antes por causa do movimento das h?lices, ela olhou para tr&s e gritou, com a vo( confundindo*se com o /arulho dos motores@ ; 7le n.o respondeu, apenas levantou vLo novamenteO as lu(es do helic)ptero tornavam*se mais e mais distantes, at? confundirem*se com as estrelas+
5omo seres vivos s o mais quentes que rochas, se passarmos por uma raposa ou por Bohnn; 1latboK teremos a resposta aqui no v"deo ele e(plicou. 8 algu0m l embai(o, talvez se+a um animal. 5onseguimos? 2amos descer para apanh)lo? -iana gritou. Rafe ent o procurou uma clareira entre as rvores, pousando com destreza num local pr#(imo. maleta de primeiros)socorrosD -iana correu para o local onde avistaram o garoto, encontrando-o logo. 1le estava e!austo e com frio, com o rosto coberto de flocos de neve. Bohnn;? -iana e(clamou, abraando)o, enquanto Rafe enrolava)o num cobertorD o garoto tremia de frio. Rafe? 7rta. -iana? Eu pedi aos deuses para que me encontrassem logo? 9eremos de fazer uma imobiliza o, sen o ir doer muito e talvez n o consigamos recompor os ossos. * que fez voc, fugir desse +eito, e como conseguiu sair do acampamento e atravessar o Estado sem que ningu0m o visse& Eu me escondi na traseira de uma caminhoneteD quando eles chegaram na fronteira, eu pulei fora. Mas por qu,& 2oc, foi !s montanhas para pedir aos deuses para que orassem por sua av#& ela lhe perguntou. % o, n o foi por isso. Eu ouvi o que voc,s estavam conversando naquela noite e vi que estavam brigando. *h, garoto... 4uando voc, disse que o sr. Bosh odiava "ndios, pensei que isso fosse por minha culpa, e me senti mal. 4uis ent o perguntar aos deuses pessoalmente o que fazer. Eu n o deveria ter dito aquilo sobre Bosh, Bohnn;. E pode ter certeza, ele gosta muito de voc, -iana lhe disse, apertando)lhe a m o. Meu carro ainda est em 9uba 5it;, onde o dei(ei h vrios dias ela disse, um tanto hesitante. Eu a levarei l, n o se preocupeD tenho de conversar com Mar; e Rosanne, tamb0m. -epois de tudo o que aconteceu& $cho que n o seria uma boa id0ia ele respondeu. Bosh realmente gosta do garoto, e acho que o sentimento 0 mtuoD queria apagar a imagem que dei(ei na mente de Bohnn; sobre meu pai. Eu o levarei ao rancho !s tr,s, ent o ele respondeu, friamente. Rafe... eu o amo?

CAPTULO :II
Muando !iana chegou com Kohnn# no %ancho "aile#, na tarde seguinte, Kosh simplesmente a/riu os /ra,os para o garoto+ 7n'uanto ela os o/servava, eles se a/ra,avam fortemente e com emo,.o+ ;
Ei, Bohnn;, agora fazemos um belo par de doentes, n o& 7ente aqui, garotoD voc, nos preocupou um bocado, mas agora est tudo bem Bosh disse carinhosamente.

; ;

* senhor ficou preocupado comigo, sr. Bosh& -iacho? Mas 0 claro? %#s somos amigos, n o somos&

; < partir da'uele momento eles iriam conversar so/re cavalos e a aventura de Kohnn# nas montanhas pelo resto da tarde+ 7m/ora e-austa pelas noites mal
7im, senhor ' o menino respondeu, abrindo um sorriso. conseguiria dormir antes de ver Rafe e ter conversado com seu pai sobre a hist+ria de "a! e Del? mas ela no sabia se aquele era o momento certo para isso( estragar a alegria de :osh e do garoto. Rafe iria chegar e ela no teria uma resposta satisfat+ria para lhe dar. 1le chegou logo, de helic+ptero. =o se apro!imou da casa, esperando ao lado da aeronave. =a varanda, :osh e :ohnn, apertaram as mos e se despediram com mais um abra o.

Bohnn; olhou para -iana, e ela concordou com o que Bosh havia dito.

dormidas, Diana no

; ; ; 7la sentia um n) na garganta 'uando se apro-imou de %afe, com o garoto pela m.o+ "7u o amo, Homem CoioteO por'ue voc n.o me aJuda, em ve( de se (angar comigoI", ela pensava, tristemente+ Mas ela o conhecia, e sa/ia 'ue nada havia mudado da noite anterior para a'uela tardeO ela podia ler indiferen,a em cada linha do rosto dele+ 7 em/arcou Kohnn# e seus pertences no /anco de tr&s do aparelho e virou*se para ela+ ; ;
2olte mais vezes, filhoD o p.nei precisa de e(erc"cios. 2oc, n o quer que ele cresa sem voc,, n o 0& % o, senhor? 2amos, Bohnn;D est na hora de ir disse -iana. >em, -iana... acho que chegou a hora de dizer adeus. -epois de tudo que representamos um para o outro&

; Virando*se de costas para ela, ele entrou no helic)ptero e acionou os controles, fa(endo o aparelho girar as h?lices cada ve( mais r&pido, levantando uma nuvem de poeira ao redor+ Momentos depois, o aparelho J& voava em dire,.o aos montes enevoados onde ficava o acampamento dos Va((ie+ 7la o havia perdidoO l&grimas escorriam pela sua face+ Sem ele, nada mais faria sentido+ Quase
* que compartilhamos se tornou nada no momento em que suas atitudes passaram a ser guiadas por fatos alheios a n#s ele lhe respondeu, com a voz rouca e profunda. nada, ela se corrigiu ao virar-se e olhar para o rosto cansado do pai. Arqueado em sua cadeira de rodas, ele nunca parecera to velho? devia se sentir muito sozinho, sem o ;pirralhinho nava0o;, to solitrio quanto ela sem o seu -omem #oiote.

$li na sua frente, com aquela pele morena e aqueles cabelos negros, ele era o homem mais belo que 0 vira. "as do/a muito a indiferen a que podia ler naquele olhar.

; 5s olhos castanhos de Kosh /uscaram o rosto dela+ ; ; ; 7le ? um homem finoO agora posso entender por 'ue est& t.o
Estar tudo bem, papai. 9alvez a m e de Bohnn; o traga para uma visita, vez ou outra ela o consolou, segurando)lhe a m o. 9alvez. Eu estava olhando ele irD era o menino de Boaqu"n Mrquez que veio busc)lo, n o 0& 7im -iana respondeu, temerosa de que pudesse dei(ar transparecer sua dor. .or um momento, ela no acreditou no que ouvia.

louca por ele.

; ;

* que voc, est dizendo& 6ensei que n o quisesse sua filha metida com um mesti o* %o comeo, estava muito insatisfeito com seu namoro, menina. Mas at0 mesmo um velho lobo do deserto pode aprender algo, !s vezes. Bohnn; foi uma das melhores coisas que aconteceram por aqui ... ele to inteligente, orgulhoso,

reservado... ele quebrou a velha concha e entrou no meu cora o. A estada dele por aqui me fez ver as coisas de maneira diferente? eu vi sua me em voc%, o respeito dela pelas pessoas... *h, Bosh...

; ; 7les apertavam as m.os fortemente, com emo,.o+ ; ; 7le a pegou pelas m.os e a fe( sentar*se no ch.o, como fe( muitas ve(es 'uando era pe'uena+ ; !iana estava sem fala+ ;
-iabo, garota, n o chore? Eu apenas quero que voc, se+a feliz. 4uanto ao +ovem Mrquez, eu o aceito, garota. Ele 0 um rapaz educado, de boa apar,ncia, com a bondade do paiD agora que o conheo melhor, acho que ele merece ser o pai de seus filhos. Mas eles ser o mestios, papai... em parte /ndios. .ensei que isso tivesse alguma importBncia para voc%. Eu tenho de te confessar uma coisa, querida. Eu menti quando lhe disse que os >aile; n o tinham sangue nava+o. fosse minha verdadeira m e, e eu dei(ei que eles pensassem assim. $t0 que aquele nava+o colidiu com 3ngrid na estrada fosse como uma lceraD me fazia muito mal tamb0m...

Estou envergonhado por issoD quando eu era um garoto, via como os mestios eram maltratados, e eu n o queria que isso acontecesse comigo. 7ua av# -elia morreu, e o povo a esqueceu, agindo como se minha madrasta Bane 9utman

Bosh continuou

agredir "ndios era uma forma de convenc,)los de que eu n o era um deles. 3sso tornou)se um hbito, embora

; Kosh fechou os olhos+ ; ; ;


E depois que 3ngrid morreu... 6or que n o me contou isso antes& *h, papai... porque no nos veremos mais.

$" eu finalmente possu"a uma raz oD mas foi como voc, me disse, doura ... n o tinha sentido eu odiar aquele povo. 3ngrid seria a primeira pessoa a me repreender por isso. -iana lhe perguntou, esfregando os olhos.

Eu n o imaginava o quanto estava sendo idiota, at0 que Bohnn; desapareceu. 4uando isso aconteceu, pensei muito sobre 3ngrid, e me preocupei com o que estava havendoD olhando para voc, e o garoto Mrquez, posso entender o

quanto ele significa para voc,. Mas tem uma coisa que n o entendo... voc,s agiam estranho... por que n o se bei+aram quando ele se foi&

!iana pLs o rosto so/re o Joelho de Kosh+ ;

; ;

Mesmo com minha permiss o&

Ela ergueu os olhos e encarou)o. $cho que 0 hora de contar)lhe uma hist#ria, papai.

5om um certo desagrado, ela contou)lhe toda a infeliz hist#ria que ouviu de Ma(, mais os adendos de -el.

; Com a m.o /oa, ele acionou os comandos da cadeira de rodas autom&tica, rolando por so/re o tapete persa da sala de Jantar em dire,.o ao intercomunicador+ ; Ma- entrou na sala, desconfiado+ ; Ma- engoliu em seco+ ; 7 se tivesse ditoI 7u tinha uma /oa ra(.oO eu sa/ia 'ue o )*e ela estava .azen"o i%ia +a%ti%'l&e o co%ao ;
5om todos os infernos? $quela criana era minha? Ma(, quero falar com voc,. $gora? Bosh berrou pelo fone. -iana disse que voc, lhe contou que o segundo beb, de 3ngrid tinha um pai "ndio. 2oc, disse a -el 5ates que esse "ndio era o tio de Mrquez& ele disse, olhando para -iana. Bosh passou a m o boa sobre o rosto.

; ; <p)s Ma- sair, !iana voltou*se para o pai+ ;


4uero que voc, pegue o telefone e conte toda a verdade a -el 5ates, antes que ele conte isso a mais algu0m 7im, senhor. 9oda essa maldita confus o 0 culpa minha Bosh contou.

Bosh ordenou)lhe.

-epois do acidente, quando 3ngrid estava no hospital, eu estava incomodado e envergonhadoD n o queria que o m0dico ou qualquer outra pessoa soubesse que eu

havia gerado um filho com feies "ndias. Ma( inventou aquela hist#ria, e eu aproveiD foi um sacril0gio para com a mem#ria de sua m e, e eu n o estou nem um pouquinho orgulhoso disso.

5 pai e a filha, na'uele momento, estavam chorando+ ; ;

2oc, me perdoa, menina, pelo sofrimento que lhe causei&

Mas por que Ma( teve de ressuscitar isso agora& Ele me fez pensar que, se me casasse com Rafe, iria acabar matando voc, ou magoando)o profundamente. -iabo, como poderia saber& 3sso foi lealdade cega, e tamb0m um pouco de cime da parte dele. Ma( trabalhou toda sua vida como empregado, enquanto Rafe Mrquez, que cresceu na reserva, tem sua pr#pria fazenda e os helic#pteros

ele fez uma pausa.

!iana pLs os /ra,os em volta dele+ ; Sua triste(a com a insistncia de %afe em 'ue a lealdade a ele deveria ser in'uestion&vel tocou o cora,.o de Kosh+ ; !uvidosa de 'ue ele conseguisse convencer %afe, !iana su/iu as escadas e deitou* se em sua cama+ <gora 'ue ela conhecia a verdade, acreditava 'ue J& fosse tarde demais para consertar as coisas+ %afe a 'ueria, n.o importava a verdade, e n.o fora assim 'ue ela colocara as coisas, inicialmente+ <pesar de estar com a ca/e,a cheia, com tudo o 'ue desa/ara so/re ela nos Pltimos dias, ela caiu num sono profundo e tran'Uilo rapidamente+ Eassado algum tempo, acordou, um pouco (on(a, com /arulho de vo(es e relinchar de cavalos, l& em/ai-o+ 7la caminhou at? a Janela e viu %afe com um trailler
Estou grata por voc, finalmente contar)me a verdade, papaiD mas tenho medo de que agora se+a tarde para mim e Rafe... at mesmo com voc% o aceitando. 7uba para seu quarto e v descansarD depois de tudo o que aconteceu, voc, merece. 9alvez seu velho pai n o este+a mais t o bom para muita coisa, mas ir tentar consertar as coisas para voc,. atado 6 caminhonete, com quatro dos melhores cavalos que possu/a? "a! e 7ill, 3haM a0udavam-no, enquanto :osh observava da cadeira de rodas.

para cavalos

Sem mesmo pentear o ca/elo ou lavar o rosto, !iana desceu correndo as escadas+ "ill# e Ma- levavam os cavalos para longe+ ; 9odo o orgulho de %afe e a'uela aparncia s)/ria dos Pltimos dias havia desaparecidoO a covinha ao lado da /oca voltava a aparecer+ ; !iana estava mais confusa do 'ue nuncaO inconscientemente, pLs as m.os nos 'uadris e virou*se para %afe+ ; Lucro$ %afe deu de om/ros e lan,ou*lhe um olhar malicioso+ ; ; ; ; ; Aoi uma repara,.o de danos causadosO eu n.o estava e
* que est acontecendo& ela perguntou, olhando para Rafe e para o pai. $penas neg#cios, filha. B que consertei a situa o para voc,, acho que n o h raz o para n o ter algum lucro com a hist#ria Bosh lhe respondeu. 8 que o senhor tem a dizer a respeito, Rafe "rquez& Eu estava de volta ! Montanha Mgica quando recebi um chamado de emerg,nciaD era seu pai, acusando)me de ter abusado de sua filha e ordenado que eu fosse mais decente. 2oc, fez isso& E(atamente. -iana disse, olhando para seu pai. Mas, e esses cavalos... enganar outro. :osh havia contado tudo a ele. Ancapaz de conter a felicidade, Diana abra ou a ambos.

m posi o de reclamar. Alm disso, um nava0o no pode querer

; 7le a/riu os /ra,os e !iana correu para apert&*lo contra o corpo e /eiJ&*lo com todo o amor do mundo+ Mue maravilhoso se a'uilo tudo n.o fosse um sonho ;
2oc, n o vai dizer nada& Rafe insistiu. 2enha aqui e d, um bei+o no homem que concordou em faz%-la uma mulher feliz. 6assei as ltimas quatro noites num infernoD o que estou lhe dando 0 apenas uma amostra de tudo que pretendo compartilhar com voc, ele sussurrou.

7les viraram*se para Kosh e levaram*no para dentro, a/ra,ados e sorrindo de felicidade+ 5 Jantar da'uela noite foi cordial, com Kosh e %afe conversando /astante e !iana olhando*os com amor+ Contaram a ela 'ue Kosh planeJava dar oito cavalos a %osanne Ao-, para aJud&*la no seu div)rcio e assegurar o futuro da fam$liaO al?m disso, ele iria assumir o caso de Kim Ao-, para 'ue n.o voltasse a agredir Kohnn#+ ; ; 7n'uanto as horas passavam e eles sa/oreavam os charutos de Kosh e licor cherry,
$ m e do garoto tem uma grande responsabilidade pela frente, pois tem de cuidar do beb, que est para nascer e de Mar;, tamb0m. Rafe prometeu fazer com que Bohnn; volte ! escola e venha aqui mais vezes Entre n#s, combinamos que faremos Mar; ter tudo que dese+ar, para que fique t o confortvel quanto poss"vel Rafe acrescentou. Bosh lhe contou. imaginou que seu pai convidaria Rafe para passar a noite por l? obviamente no poderiam dormir 0untos, mas ela estava satisfeita por ver como as coisas caminhavam.

Diana

Rs on(e horas, Kosh J& havia deitado e %afe tomava uma ducha na su$te de visitasO !iana colocou uma camisola de seda e apagou a lu( de seu 'uarto+ >m instante depois, a porta a/riu*se lentamente+ Muerido ;
ela sussurrou, ao notar que era Rafe.

Ele estava descalo, vestindo apenas +eans, e apro(imou)se, tomando-a nos bra os.

Estou louca de dese+o por voc,, amor. Mas voc, acha que dever"amos fazer amor... aqui&

ela lhe disse, quase sem f.lego, sentindo aquelas m os deslizando por sobre seu corpo. Ela conseguia ver fracamente a covinha daquela

boca maravilhosa, enquanto ele fazia a camisola descer por seus ombros.

; %afe tirou o JeansO !iana n.o reagiu, sentindo o sangue ferver nas veias+ 7la repetiu o gesto dele, retirando totalmente a camisola, deseJosa das car$cias 'ue se seguiriamO ap)s todos a'ueles dias em atrito com seu amado, ansiava por uma avalanch <trav?s da linguagem do to'ue, %afe a fe( perce/er 'ue ele 'ueria o mesmoO a/rindo*se como uma fonte, ela o dirigiu N sua mais completa intimidade com um a/ra,o sensual+ !iana perdeu a no,.o de 'uanto tempo eles se a/ra,aram entre os len,)is de sua cama, apagando todos os tra,os de indiferen,a 'ue porventura ainda pudessem persistirO a'uele ato de amor foi ines'uec$vel, Jamais e-perimentado em sua vida+ "=)s seremos parte um do outro", ela pensava en'uanto o calor do pra(er flu$a entre a'ueles corposO era como se eles estivessem casados apenas com a for,a da'uele amor+ ; ;
1oi seu pai quem me disse onde encontr)laD lembra)se do que meu av. "ndio disse)me uma vez& -evemos cumprir nossos compromissos ele murmurou, acariciando seus seios. e de prazeres daquele corpo moreno e maravilhoso. 5omo Bosh o convenceu a dar uma outra chance ao nosso amor& ela perguntou, acariciando levemente o t#ra( de Rafe. Ele contou)me que sua filha magoou o pr#prio cora o apenas para n o machuc)loD se eu me casasse com voc,, segundo ele, toda essa lealdade seria minha. Ele perguntou)me, ent o, por que eu n o a admirava por isso, em vez de ir embora.

"Mue !eus o a/en,oe por isso, Kosh", ela pensou, enviando a ; ; ; Virando*se de frente para ela, %afe a/ra,ou*a /em forte+ ;
E voc, respondeu... ela estava curiosa para saber de tudo o que houvera sido tratado entre eles. Eu lhe disse que n o tinha uma boa raz o, considerando o quanto a amo. Mas, e todos aqueles cavalos... eu prometo a voc, uma coisaA nunca mais ter dvidas em rela o a mim, ou ao que sinto.

seu pai agradecimentos silenciosos.

Estou contente de ouvir issoD mas quero ter certeza de que o acordo ser cumprido. Bosh precisa de um neto, e estou pensando seriamente nesse assunto? que tal se n+s tentssemos selar definitivamente nosso acordo esta

noite&

<o +e%ca no +%-,imo m/s=


Dom'>*an em ?1%ias
%o/in 7lliot

Gemendo de ansiedade, Linda agarra*se aos om/ros largos de "ur6e, en'uanto ele lhe afaga delicadamente os seios pe'uenos e firmes+ "Muero ser sua agora, "ur6e", ela murmura+ "S) sua, pela primeira ve( e sem medo+" 8mediatamente as car$cias cessam e Linda, amuada, conclui ao v*lo afastar*se@ cometera um erro terr$vel apai-onando*se por um homem ego$sta, imprevis$vel e incapa( de inici&*la no amor

@est%e e Amante
=aomi Horton

Louca de deseJo, Lindsa# estremece 'uando %#an desli(a a m.o entre suas co-as, acariciando*a atrevidamente com a ponta dos dedos+ "Senti demais a sua falta nestes trs anos, 'uerida", ele lhe sussurra ao ouvido+ 9rs anos sem %#an 9rs longos anos em 'ue lutara para se firmar como mulher li/erada e independente+ <gora, o mesmo professor /rilhante 'ue lhe ensinara tudo, mas tam/?m lhe destru$ra as ilusQes, voltava disposto a recon'uist&*la+ Como manter suas defesas, t.o cuidadosamente erguidas, ante essas novas promessas de pai-.oI

Interesses relacionados