Fundado en 1982

En unidad y alegra conmemoramos

63 Aniversario! E
O

l pasado 14 de junio la Facultad de Agronoma de la Universidad de San Carlos de Guatemala (FAUSAC) cumpli 63 aos de fundacin. El aniversario fue conmemorado con jbilo y unidad por parte de estudiantes, profesores, trabajadores, autoridades y egresados. En el acto acadmico de celebracin se reconoci el aporte que la unidad acadmica ha brindado para propiciar el desarrollo agrcola y el manejo racional y sostenido de los recursos naturales renovables, as como su contribucin para apoyar el desarrollo rural. Pero tambin se reconoci que la facultad debe continuar mejorando sus programas de docencia, investigacin, servicios y extensin para tener mayor impacto en su contribucin al desarrollo de Guatemala y beneficiar a la sociedad, principalmente al sector del rea rural.

Edicin 3 - 2013

2
Universidad de San Carlos de Guatemala

C ONTENIDO
Mayo-Julio 2013

AGRO 3-2013

Presentacin

CONTENIDO

3 4

Se grada primera Ingeniera Agrnoma en Gestin Ambiental

A dos aos de haber asumido el decanato de la FAUSAC

El cooperativismo surgi en el agro y privilegia al ser humano sobre el capital

Dr. Lauriano Figueroa presenta informe de dos aos al frente

ste Agro 3-2013 sale a circulacin das despus de que el Dr. Lauriano Figueroa cumpliera dos aos de fungir como Decano de dicha casa de estudios.

5 del decanato de la FAUSAC 6 Indgenas mayas y xincas comparten prcticas sobre desarrollo rural 8 FAUSAC conmemora 63 aos de fundacin! 10 Alegra y convivencia en festejos de aniversario! 11
Estudiante premiado Dr. Vagn Mikkelsen expone en la FAUSAC Profesor premiado Alumnos de Agronoma propician rescate del movimiento estudiantil

Despus de dos aos de administracin, vale recordar algunos de los temas ms importantes que subray en su discurso de toma de posesin, ocurrida el 22 de julio del 2011 en el saln Adolfo Mijangos Lpez del MUSAC. La formacin acadmica, de hoy, debe ser revisada para fortalecerla con una visin de futuro y que responda a la dinmica social y a la demanda del mercado. Este es uno de los ms importantes propsitos en mi plan de trabajo Consideramos que dicho propsito es una de las acciones que est impulsando la Comisin de Readecuacin Acadmica y Administrativa de la FAUSAC (CREA). Esta Comisin desde abril de 2012 est trabajando en el proceso que tiene entre sus objetivos Conocer la demanda de la sociedad guatemalteca en la formacin de profesionales del rea agronmica y de recursos naturales renovables, as como tambin lo que requiere de investigacin y extensin. Mi compromiso tambin integra la bsqueda constante de la excelencia acadmica, la innovacin tecnolgica dentro de la facultad. Creemos que para darle cumplimiento a la anterior intencin, una de las primeras acciones del Dr. Figueroa fue la de conformar la Comisin que se encargara de todo el proceso de autoevaluacin hasta la llegada de los evaluadores internacionales de ACESAR. Adems se comprometi a propiciar una cultura de mejora continua, a fin de que peridicamente nos sometamos a autoevaluaciones y evaluaciones que midan nuestra calidad acadmica, investigativa y administrativa. La Facultad de Agronoma debe contribuir a superar la realidad del pas. Debemos realizar una investigacin que contribuya al mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin ms necesitada. Lo anterior se evidencia con el inters de establecer un convenio con el MAGA, a fin de que se apoye financieramente a una mayor cantidad de estudiantes para que realicen EPS en reas prioritarias para propiciar el desarrollo rural.

Congreso en Ciencias en Desarrollo Rural recomienda 12 1er. fomentar el conocimiento de la realidad nacional

14 En memoria 15 16

La historia de la FAUSAC en fotografas! CETE libera Libro de texto del Curso de Cmputo I Centro de Inteligencia de Mercados (CIMERCA) publica Boletn Informativo Contina Proceso de Readecuacin Acadmica y Administrativa de la FAUSAC ACTIVIDADES A REALIZAR DE AGOSTO 2013 A MARZO 2014

Facultad de Agronoma, Universidad de San Carlos de Guatemala

Agro es un boletn bimestral, editado por el Consejo Editorial de la Facultad de Agronoma de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Contiene informacin sobre el quehacer acadmico, cientfico, tecnolgico y cultural, y se distribuye entre quienes estn vinculados directa o indirectamente con la Facultad de Agronoma.
Dr. Lauriano Figueroa Quinez Decano Ing. Agr. Carlos Echeverra Secretario Acadmico Ing. Agr. Ovidio de Len Secretario Administrativo Consejo Editorial Dr. Hugo Cardona Castillo (presidente), Dr. Carlos Orozco Castillo, MSc. Manuel Martnez Ovalle, Ing. Agr. Edgar Ros Muoz, Br. Camilo Jos Wolford. (Edicin) Dennis Escobar Galicia Correspondencia de Boletn Agro Facultad de Agronoma, Universidad de San Carlos de Guatemala, Ciudad Universitaria, Zona 12, Guatemala, Guatemala. Tel.: 2418-9316 e-mail: dennis.escobarg@yahoo.com AGRO fue impreso en Editora Arizandieta Diseo: Hernn Guerra. Tel. 5979-8380

Esperamos que se siga trabajando para alcanzar la excelencia de la institucin!

AGRO 3-2013

N OTICIAS

Se grada primera Ingeniera Agrnoma en Gestin Ambiental

Inga. Agra. Joana Elizabeth Girn Brinker

l viernes 24 de mayo del ao en curso, a las 15:45 horas, en el auditorio de la Facultad de Agronoma, se llev a cabo el examen de graduacin de Joana Elizabeth Girn Brinker, convirtindose en la primera Ingeniera Agrnoma en Gestin Ambiental titulada en la FAUSAC.

de la ruta al pacfico. Los asesores fueron el Dr. Pablo Prado Crdova y el Ing. Agr. Hermgenes Castillo. El trabajo de graduacin de Girn Brinker contribuye con la caracterizacin de los impactos ambientales que generan la disposicin de los desechos slidos que se producen como consecuencia de la actividad humana, expreso el Ing. Agr. Hugo Tobas, coordinador de la carrera de Gestin Ambiental. El ingeniero Tobas manifest que la Facultad de Agronoma inici en el

2008 la carrera de gestin ambiental; por lo se complace en empezar a graduar profesionales que podrn insertarse en entidades de gobiernos nacionales y locales, empresas y Ongs que participan en la gestin ambiental. La primera graduada, la ingeniera Girn Brinker, ya se encuentra aportando sus servicios profesionales en la Municipalidad de Villa Nueva, del departamento de Guatemala, dijo finalmente.

La nueva profesional de la ingeniera agronmica present la tesis Estimacin de la concentracin de CO, H2S, CH4 y O2, generados por la descomposicin de residuos slidos desechados en el relleno sanitario ubicado en el kilmetro 22

La primera profesional de la carrera de Ingeniera en Gestin Ambiental: Inga. Agra. ElizaLa ingeniera Girn Brinker acompaada de su padrino y el tribunal examinador. beth Joanna Girn Brinker.

PROHIBIDO FUMAR
En aulas, oficinas, corredores e interiores de edificios
Decreto 74-2008. Ley de creacin de ambientes libres de humo.

N OTICIAS El cooperativismo surgi en el agro y privilegia al ser humano sobre el capital

4
Lic. Jos ngel Lpez expone en leccin inaugural de la FAUSAC.

AGRO 3-2013

l conocimiento del movimiento cooperativo en la Facultad de Agronoma es de importancia porque tuvo sus orgenes en el medio rural, adems porque su doctrina privilegia al ser humano sobre el capital, expres el licenciado Jos ngel Lpez Camposeco en la leccin inaugural Una visin de cooperativa del segundo semestre, realizada el 17 de julio en el auditorio de sta unidad acadmica. Jos ngel Lpez Camposeco es politlogo egresado de la USAC. Ha sido catedrtico de la Universidad de San Carlos y de la Universidad Rafael Landvar. Adems ha ocupado cargos directivos en el Ministerio de Agricultura y en diferentes cooperativas nacionales e internacionales. Actualmente es Presidente del Banrural y miembro del Consejo Econmico y Social del actual gobierno de Guatemala. El conferenciante defini al cooperativismo como el movimiento social o

doctrina que estimula la cooperacin de sus miembros en lo econmico y social como medio para lograr que los productores y consumidores, integrados en asociaciones voluntarias llamadas cooperativas, obtengan un beneficio mayor para la satisfaccin de sus necesidades. Dijo que los valores del movimiento son el apoyo mutuo, esfuerzo propio, responsabilidad, democracia directa, igualdad, equidad y solidaridad. Agreg que el cooperativismo tambin promueve los valores ticos de la honestidad, transparencia, responsabilidad social y compromiso con los dems. En Guatemala el principal obstculo que tenemos para desarrollarnos y ser ms competitivos son las grandes desigualdades socioeconmicas. Somos uno de los 10 pases con ms desigualdades en todo el planeta, por lo que urge reducir la brecha entre pobreza y riqueza, manifest el experto en cooperativismo. Aadi que el modelo econmico actual, lejos de reducir los grandes problemas del subdesarrollo los incrementa. Somos un pas que requiere mayor inversin para alcanzar el desarrollo humano, de lo contrario cada da seremos

ms pobres y con grandes flagelos como el hambre, la desnutricin y la insalubridad, subray Lpez Camposeco. En su disertacin estimul a los estudiantes a ser emprendedores y unificarse con sus compaeros de aula para formar pequeas asociaciones agrcolas. Dijo que stas asociaciones pueden convertirse en prsperas cooperativas congruentes con los principios sancarlistas, en virtud de que la doctrina del cooperativismo reconoce que el ser humano es el centro de toda accin que conlleve el mejoramiento de la calidad de vida de las personas. Fueron los peritos agrnomos y los ingenieros agrnomos los que en Guatemala se dedicaron a organizar y capacitar a quienes se convirtieron en los primeros cooperativistas, manifest Lpez Camposeco. Finalmente dijo que las cooperativas estn hechas para que los pobres sean actores activos y logren su desarrollo, y que en ningn momento deben convertirse en centros de beneficencia ni en propiciadoras del clientelismo poltico. Tambin indic que el cooperativismo es un movimiento mundial y que el 60 por ciento de la comida del mundo la producen las cooperativas y los pequeos productores.

El Lic. Jos ngel Lpez Camposeco cuando disertaba en la leccin inaugural.

El Dr. Lauriano Figueroa, Decano de la FAUSAC, entrega un diploma de reconocimiento al licenciado Lpez Camposeco por su participacin en la leccin inaugural.

Asistentes a la leccin inaugural sobre cooperativismo.

AGRO 3-2013

N OTICIAS

Dr. Lauriano Figueroa

E
l pasado 5 de julio, en las instalaciones del Edificio de Vinculacin y Gestin de Recursos, el Dr. Lauriano Figueroa ofreci un almuerzo a todos los trabajadores para presentar el informe de los dos aos de gestin al frente del decanato de la FAUSAC. El Dr. Figueroa, acompaado de los ingenieros Carlos Echeverra y Ovidio de Len, secretarios acadmico y administrativo, inici su alocucin agradeciendo la presencia de los asistentes. El trabajo realizado en estos primeros dos aos es exitoso, y ello ha sido posible gracias al apoyo de ustedes, dijo el decano. Una de nuestras prioridades es propiciar una cultura continua de la calidad acadmica, en tal sentido apoyamos el proceso de reacreditacin y participamos en la autoevaluacin y en la evaluacin realizada por los acreditadores internacionales de ACESAR, manifest el decano. Continu haciendo nfasis en que su decanato se ha preocupado por el equipamiento. Dijo que se adquiri equipo de laboratorio para el rea de Ciencias y el departamento de Sistemas de Informacin Geogrfica por un monto aproximado de Q500,000. Tambin se refiri al trabajo realizado para fortalecer las unidades de apoyo. En el CEDA se repararon los invernaderos y se mejor el sistema de riego, inform el decano. Con respecto al manejo eficiente y transparente de los recursos, comunic que se repararon y compraron nuevos escritorios para los estudiantes. Agreg que se dot de cmaras de vigilancia al edificio de UVIGER y a los edificios T-8 y T-9, y que se coloc GPS a los vehculos de la facultad. Tambin inform de la restauracin de la iluminacin de los edificios y sus alrededores. En otro orden de su exposicin se refiri a la bsqueda de recursos para la facultad, resaltando que ha solicitado al MAGA financiamiento para becas de estudiantes y para el pago de epesistas.

presenta informe de dos aos al frente del decanato de la FAUSAC

Con relacin a la poltica nacional, comunic que se ha tenido incidencia en la aprobacin de la ley 4084 Ley de desarrollo rural. Adems mencion la participacin activa en la Junta Directiva del ICTA y en la propuesta de mesas tcnicas para encontrar soluciones en problemas como la mancha de asfalto en maz, HGB en ctricos, daos de la Roya del Caf. Adems expuso logros en el programa de estudios de postgrado y en el proceso de readecuacin acadmica y administrativa, as como en los proyectos de investigacin. Otro punto importante que destac fue la mejora de los jardines y ambientes externos de los edificios de la FAUSAC. Finalmente subray el carcter incluyente de su administracin. Hemos dado participacin en la direccin de varios puestos de direccin, tanto acadmica como administrativa, a profesionales de filiacin grupal distinta al grupo que particip en las elecciones de decano.

N OTICIAS

AGRO 3-2013

Indgenas mayas y xincas comparten

l pasado 27 de junio en el auditorio de la FAUSAC se realiz un encuentro de intercambio sobre desarrollo rural, soberana alimentaria y territorios indgenas, desde las experiencias de las comunidades indgenas mayas y xincas.

Las disertaciones iniciaron con el Dr. Marco Vinicio Fernndez, Coordinador del EPS de la FAUSAC, quien se refiri al tema El desarrollo rural desde la FAUSAC. Dijo que actualmente la Facultad de Agronoma est promoviendo la seguridad alimentaria y el desarrollo rural en zonas prioritarias de Guatemala. Agreg que contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin rural es una de las principales actividades del EPS, y que por ello se mantiene estrecha relacin con el MAGA para que financie a estudiantes prximos a realizar su prctica supervisada en comunidades rurales. Continu el Lic. Mario Chamal exponiendo sobre el desarrollo rural desde la visin del MAGA. Inici dando a conocer el marco conceptual y poltico del desarrollo rural como poltica pblica. Explic que la poltica nacional de desarrollo rural integral (PNDRI) est basada en la agricultura familiar, tomando en cuenta la produccin agrcola, pecuaria y forestal. Tambin dijo que los campesinos en Guatemala tienen acceso limitado a la tierra y al capital, y que su principal fuerza productiva es la mano de obra familiar. Inform que el MAGA ya tiene agencias de extensin en todos los municipios del pas, dando a conocer que en 334 municipios hay 951 extensionistas que favorecen a 105,922 familias. Al opinar sobre los fertilizantes que entrega el MAGA en el rea rural, dijo que un estudio evidenci que el 60 por ciento de las personas que los reciben no los necesitan, pues no se dedican a la agricultura. En seguida expusieron los representantes de la alcalda indgena de Solol. Ellos dijeron que el departamento de Solol es uno de los principales productores de hortalizas. Agregaron que sacan buena produccin pero que les falta mercado, tanto interno como externo. Carecemos de capital para mejorar la produccin y la comercializacin, pero no solicitamos prstamos en los bancos porque nos exigen el pago de intereses muy altos, manifestaron los de la alcalda de Solol. Por otra parte denunciaron la baja calidad de los fertilizantes que entrega el gobierno

Representantes de los 48 cantones de Totonicapn.

Los representantes de los 48 cantones de Totonicapn, al exponer su situacin, dijeron que haban perdido las tierras en 1524 con motivo de la invasin espaola. Luchamos y morimos por defenderla tierra y ahora queremos recuperar nuestros montes y nuestros valles, anunciaron. Expresaron que su concepto de vida es vivir en relacin armoniosa con la naturaleza, argumentando que salvaje es el que destruye la naturaleza no el que convive con ella. Finalizaron diciendo que su principal patrimonio es el bosque comunal y eso los hace vivir en armona con la naturaleza y la madre tierra. La exposicin del tema sobre la regin Ixil de Quich estuvo a cargo de un estudiante de la FAUSAC que labora en FUNDAMAYA. Inici su alocucin con una breve resea histrica de la regin Ixil, subrayando que su poblacin fue una de las ms reprimidas durante el conflicto armado interno. Dijo que a pesar de las secuelas de la guerra los ixiles se han organizado y estn asumiendo actitudes progresistas sin mancillar su identidad, ejemplo de ello es el impulso a la agricultura campesina y el proyecto de Universidad Ixil. Los representantes de Chisec, Alta Verapaz, hablaron sobre la agricultura, mercado campesino y los derechos sobre la tierra en su comunidad. Hicieron nfasis en la importancia de crear mercados en donde los propios productores vendan sus cultivos, evitando con ello la intervencin de los intermediarios que sobrevaloran el precio y acaparan las cosechas.

Ing. Agr. Elmer Lpez, titular del MAGA.

y los que venden en algunas empresas . Antes con un puchito nos bastaba para abonar las plantas, mientras que ahora necesitamos demasiado, indicaron los campesinos sololatecos. Anastacio Tasn, de San Martn Jilotepeque, al hablar sobre la economa campesina lo hizo con mucha emocin. Subray la importancia de la familia en la agricultura campesina para contribuir a la seguridad alimentaria y el buen vivir. Dijo que gracias al trabajo familiar ha incrementado la extensin de su parcela, as como tambin la produccin y comercializacin de alimentos orgnicos.

AGRO 3-2013

N OTICIAS

prcticas sobre desarrollo rural

Representantes de la alcalda indgena de Solol.

Representantes de la regin xinca.

Aprovecharon su tiempo para solicitar a la FAUSAC el envo de estudiantes epesistas a Chisec para que los asesoren en aspectos de comercializacin y mejora de sus cultivos. Finalmente expusieron los representantes de la regin xinca. El tema que dieron a conocer fue sobre su agricultura, la defensa de su territorio y su identidad cultural. Empezaron haciendo una resea histrica y asegurando que en Guatemala hay un poco ms de 85,000 xincas y no solo 18,000 como dice la antropologa oficial al servicio del estado dominante. No queremos que ingresen los transgnicos porque ocasionan daos en nuestra agricultura. Tambin rechazamos la minera porque tan solo le deja el uno por ciento de las ganancias al estado, y porque a nosotros nos destruye el medio ambiente, dndonos explotacin y muerte, dijeron los xincas. Concluyeron afirmando que la cultura xinca defiende los manantiales y todo lo relacionado con la madre Tierra. Recomendaciones a la FAUSAC El EPS de la Facultad de Agronoma adems de realizar investigaciones debe contribuir a capacitar a los campesinos en aquellas actividades que contribuyan al desarrollo rural. Los trabajos de investigacin que realizan los epesistas deben hacerse pblicos y ser aplicados en las comunidades objeto de estudio.

El EPS de la FAUSAC debe recuperarse para que est al servicio de las comunidades rurales y no solo al servicio de los grandes empresarios. El EPS debe ser ms comunitario y no solo mano de obra barata para las empresas agroexportadoras. Este intercambio de experiencias no debe quedar solo escrito y archivado. Es necesario que tenga seguimiento para concretar en acciones que propicien la prosperidad de la poblacin rural. La Facultad de Agronoma debe fortalecer su vinculacin con las comunidades rurales, a fin de que haya presencia de epesistas en el mayor espacio del territorio guatemalteco. La FAUSAC y el MAGA deben establecer alianzas para contribuir al mejoramiento del desarrollo rural. La FAUSAC debe liderar un proyecto de desarrollo rural conjuntamente con todas las organizaciones que participaron en este encuentro. La FAUSAC debe prestarle importancia a la agricultura campesina porque en ella participa todo el grupo familiar, tanto hombres como mujeres. Presencia del Ministro de Agricultura Al final del encuentro se cont con la presencia del Ing. Agr. Elmer Lpez, Ministro de Agricultura, Ganadera y Alimentacin. Al dirigirse al pblico empez reconociendo el abandono con que el estado guatemalteco ha tenido a la poblacin rural.

Agricultor AnastacioTasn, de San Martn Jilotepeque.

Agreg que en uno de sus ms recientes viajes de trabajo se comunic con altos funcionarios de la FAO y les solicit ms apoyo para que en Guatemala se atienda de mejor manera a la economa familiar campesina. El ingeniero Lpez, egresado de esta facultad, reconoci la importancia de la economa familiar campesina como fuente del desarrollo rural; por lo que asegur que en su administracin se impulsarn polticas que favorezcan a los campesinos y que nos conduzcan de la pobreza al desarrollo. Agreg que las acciones propuestas en los acuerdos de paz para propiciar el desarrollo rural no se han llevado a cabo, y que por ello an no hemos cumplido con los objetivos del milenio como la reduccin de la desnutricin. Prometi tener una mayor comunicacin con la FAUSAC para firmar un convenio en donde se establezca una participacin ms activa de los epesistas en las comunidades rurales. Yo estoy convencido que los epesistas contribuyen con el desarrollo rural; recientemente asist a una comunidad de Tecpn, Chimaltenango, donde realic mi EPS cuando fui estudiante, y pude darme cuenta de las mejoras de la poblacin, finaliz diciendo el titular del MAGA.

A NIVERSARIO

AGRO 3-2013

FAUSAC conmemora E
l pasado 14 de junio, en el campus de ciudad universitaria, se realizaron diversas actividades para conmemorar el 63 Aniversario de la Facultad de Agronoma de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Los festejos comenzaron desde las 6 de la maana con una alborada en la que todos los sectores de la facultad e invitados especiales cantaron el feliz cumpleaos y degustaron tamal, chocolate y pastel. El programa continu con la final del campeonato de papifutbol, en donde participaron estudiantes, docentes y trabajadores administrativos, de servicios y campo. Adems se llev a cabo una caminata y una maratn alrededor de ciudad universitaria, con la participacin de los diversos sectores de la Facultad de Agronoma. En la tarde, a partir de las 14:30 horas, en el auditorio, previo al acto acadmico, se dio una obertura musical amenizada por la Estudiantina de la FAUSAC. Los asistentes disfrutaron de varias melodas con el estilo propio de los jvenes estudiantes. El acto acadmico, conducido por el Ing. Agr. Carlos Echeverra, secretario de la FAUSAC, empez con la bienvenida al pblico y presentacin de las personalidades que presidieron el acto conmemorativo. La programacin continu con una resea histrica, auxiliada con fotografas proyectadas en pantalla, a cargo del Ing. Agr. Manuel Martnez Ovalle. En ella se resalt la proyeccin que ha tenido la FAUSAC en educacin, investigacin y extensin a lo largo de sus seis dcadas de fundacin. El Dr. Lauriano Figueroa, Decano de la FAUSAC, en su discurso subray la importancia que tiene la FAUSAC en la formacin de profesionales que contribuyen al desarrollo agrcola y de los recursos naturales de Guatemala. Reiter que su administracin continuar trabajando con honestidad y adherida a los principios sancarlistas, a fin de mejorar la calidad acadmica de la Facultad de Agronoma y proyectarla en beneficio del desarrollo rural. A continuacin se entregaron reconocimientos a quienes se eligieron como los mejores

En acto acadmico se premia a estudiantes, docent

El Dr. Lauriano Figueroa inaugura, con un ceremonial Maya, los festejos del 63 o Aniversario.

trabajadores administrativos, de servicios y campo: Claudia Ruiz, Csar Rivas, Macario Caras y lan Esquequ. En seguida se reconoci el mrito de los estudiantes con los mejores promedios, siendo ellos: Marvin Mateo Pec Hernndez (SPA), Daniela Eugenia Lpez Farfn (RNR), Pablo Roberto Rohr Lozano (GAL), Luis Carlos Meyer Castro (IIAF). Tambin se distingui a los exmiembros de Junta Directiva: Lorena Flores Pineda (exvocal IV) y Josu Martnez Roque (exvocal V). El reconocimiento al docente distinguido correspondi al Ing. Agr. Samuel Crdova Calvillo. Finalmente se entregaron reconocimientos a connotados ingenieros agrnomos egresados de la FAUSAC, siendo ellos: Jos Guillermo Pacheco de Len, Rodolfo Estrada Hurtarte, Jorge Felipe Bentez Corado, Luis Felipe Escobar Colindres, Arturo de Jess Aguirre Escobar, Leopoldo Ernesto Gonzlez Gonzlez, Porfirio Nicols Masaya Snchez, Baltzar Arvalo Eufragio y Mara Eugenia Martnez Herrera.
El Ing. Agr. Manuel Martnez expone la resea histrica de la FAUSAC.

Ingenieros agrnomos destacados que recibieron reconocimientos.

AGRO 3-2013

A NIVERSARIO

63 aos de fundacin!

tes, administrativos y a egresados.

La Inga Agra. Joana Girn Brinker recibe reconocimiento por ser la primera egresada de la carrera de Ingeniera Gestin Ambiental Local. El diploma lo entrega el Dr. Dimitri Santos.

El Ing. Agr. Carlos Echeverra inicia el programa del acto conmemorativo.

Parte del pblico que asisti al acto del 63 o Aniversario.

El Dr. Lauriano Figueroa empieza a partir del pastel del 63 o Aniversario.

Cesar Rivas recibe reconocimiento como trabajador distinguido de manos del Ing. Agr. Ovidio de Len.

Macario Caras recibe reconocimiento como trabajador distinguido de manos del Ing. Agr. Ovidio de Len.

La FAUSAC agradece por colaborar en la conmemoracin a:

Estudiantes distinguidos por mejores promedios: Luis Carlos Meyer (IIAF), Marvin Mateo Pec (SPA), Daniela Eugenia Lpez (RNR), Pablo Roberto Rohr Lozano (GAL).

10

A NIVERSARIO

AGRO 3-2013

Alegra y convivencia en festejos de

aniversario!

Ganadores de la caminata y maratn en diferentes categoras. Estudiantes, trabajadores y docentes conviven en el desayuno de la alborada.

El Ing. Agr. Prudencio Canil expuso productos ornamentales elaborados con desechos slidos.

El Dr. Lauriano Figueroa impone la medalla a Timoteo Garca, ganador de la caminata en la categora trabajadores de la FAUSAC.

Trabajadores administrativos disfrutan el almuerzo ofrecido en el edificio de la UVIGER.

Equipo ganador de la cuadrangular de papifutbol.

Estudiantes ganadores de la maratn.

Trabajadoras y estudiantes sirven el desayuno de la alborada.

AGRO 3-2013

N OTAS
Dr. Marco Tulio Aceituno

BREVES

11

Estudiante premiado
Br. Jos Arturo Cruz y Cruz
El alumno Jos Arturo Cruz y Cruz obtuvo el Premio a la Excelencia Acadmica del Estudiante Universitario por haberse distinguido en el cumplimiento de sus actividades acadmicas en el periodo de aprendizaje en la Facultad de Agronoma durante el ao 2012. En la fotografa, el estudiante Cruz y Cruz al centro- junto al Lic. Bayardo Meja, Dr. Carlos Alvarado Cerezo, Dr. Estuardo Glvez, y el Dr. Lauriano Figueroa. Foto de Ingrid Crdenas de la DPI-USAC.

Profesor premiado

El doctor Marco Tulio Aceituno obtuvo el Premio a la Excelencia Acadmica del Profesor Universitario por haberse distinguido en el cumplimiento de sus actividades acadmicas en el periodo de enseanza en la Facultad de Agronoma durante el ao 2012. En la fotografa, el Dr. Lauriano Figueroa, decano de la FAUSAC, impone la medalla al Dr. Marco Tulio Aceituno. Foto de Elio Morales de la DPI-USAC.

Dr. Vagn Mikkelsen expone en la FAUSAC

El Dr. Vagn Mikkelsen experto en Seguridad Alimentaria, consultor del Programa Mundial de Alimentos expuso en la FAUSAC el tema Enfoques e indicadores de impacto de las polticas de Seguridad Alimentaria en Amrica Latina. En Guatemala son urgentes las polticas de seguridad alimentaria para evitar que siga aumentando el hambre, la desnutricin y la muerte, dijo el Dr. Mikkelsen.

Alumnos de Agronoma propician rescate del movimiento estudiantil

El pasado 5 de julio, en el auditorio de la FAUSAC, estudiantes de Psicologa, Derecho, Arquitectura, Diseo Grfico, Ingeniera, farmacia, Odontologa y Ciencias Polticas, convocados por alumnos de Agronoma, se reunieron para intercambiar criterios y hacer recomendaciones tendientes a reivindicar el movimiento estudiantil universitario. Los estudiantes manifestaron inters porque el movimiento estudiantil universitario se unifique y adopte acciones congruentes con los valores sancarlistas. Es necesario que se retomen los principios democrticos y en beneficio de la mayora de la poblacin, dijeron algunos estudiantes.

N OTICIAS 1er. Congreso en Ciencias en Desarrollo Rural recomienda

12
AGRO 3-2013

Evento se realiz en Centro Universitario del Norte (CUNOR), Cobn, Alta Verapaz
el 21 al 22 de junio, estudiantes de postgrado en desarrollo rural, acadmicos y profesionales vinculados con la actividad agraria participaron en el I Congreso Cientfico de Investigacin en Ciencias en Desarrollo Rural Integrado. La actividad, organizada por la Escuela de Estudios de Postgrado de la FAUSAC, a travs de la Maestra en Ciencias en Desarrollo Rural, se realiz con el propsito de fomentar el debate terico y conceptual para caracterizar el diseo y construccin de una investigacin cientfica y metodolgica adecuada a la realidad nacional en la planificacin del desarrollo rural agrario integrado. El Dr. Carlos Orozco Castillo, Director de la Escuela de Estudios de Postgrado de la FAUSAC, al inaugurar el evento inst a los asistentes a construir e intercambiar conocimientos en el amplio e importante tema del desarrollo rural. Agreg que es significativo incluir en la investigacin temas relacionados con los programas de desarrollo rural y las polticas pblicas. Adems invit a trabajar en el diseo del marco tcnico-financiero, y en la construccin de hiptesis para disear procesos de seleccin de tecnologa en proyectos y programas. El Mstro. Pedro Paredes, Coordinador de la Maestra en Desarrollo Rural, al presentar los objetivos del 1er. Congreso se refiri a los orgenes de la realizacin del mismo, indicando que la iniciativa surgi del alumnado de las maestras de Guatemala, Cobn, Chimaltenango y Petn. Manifest que la realizacin del evento tiene como principales objetivos la construccin de aprendizajes de materia de diseo metodolgico para la investigacin. Agreg que su principal importancia estriba en el debate y discusin de prioridades en la construccin de polticas pblicas, y en la planificacin de proyectos en desarrollo rural. El Dr. Estuardo Caldern Tobar, Presidente del Comit Organizador del 1er. Congreso en Ciencias en Desarrollo Rural, al hacer uso de la palabra en la inauguracin destac lo siguiente: Por su misma naturaleza, este Primer Congreso, se realiza en un territorio histrico y de enorme potencial agrario y rural. Alta Verapaz, en Cobn, y Chocol, en Suchitepquez, fueron los sitos donde nace el modo de produccin capitalista en el agro guatemalteco, al unsono con la doctrina liberal de Guatemala.
Presiden la mesa directiva en el acto de inauguracin: Ing. Gustavo Garca, del CUNOR; Mstro. Pedro Paredes, de la FAUSAC; Dr. Carlos Orozco, de la FAUSAC; Dr. Estuardo Caldern Tobar, de la Fausac; y Lic. Adolfo Paredes, del Cunor.

El Mstro. Pedro Paredes, coordinador de la Maestra en Desarrollo Rural, cuando, al estilo Maya, inauguraba las actividades del Congreso.

Miembros de la comunidad realizan ritual Maya Kekch para que el Congreso sea exitoso.

N OTICIAS fomentar el conocimiento de la realidad nacional

AGRO 3-2013

13

Agreg que en su origen el modo de produccin capitalista en Alta Verapaz fue un sistema socioeconmico construido por la inmigracin europea, bsicamente por oleadas de inmigrantes de origen alemn, quienes se apropian de la tierra y explotan inmisericordemente a la fuerza de trabajo indgena Kekch, Poqomch y ladina. El Dr. Caldern exhort al debate amplio y cientfico para que haya conclusiones y recomendaciones pertinentes que contribuyan al desarrollo del rea rural. Manifest que la Maestra en Desarrollo Rural debe caracterizarse por la realizacin de investigaciones que ahonden en el conocimiento de la realidad nacional, tomando en cuenta que Guatemala es un pas pluricultural. Finaliz recomendando que las propuestas de tesis sean ampliamente discutidas y debatidas con argumentos cientficos, a fin de que sean aplicadas en las comunidades objeto de estudio y coadyuven al desarrollo rural. Al final del Congreso se concluy que es de suma importancia ahondar en el conocimiento de la realidad nacional, tomando en cuenta que somos un pas diverso en identidades culturales. Tambin se concluy en la importancia de construir respuestas de investigacin cientfica a problemas relevantes en la planificacin del desarrollo rural, a saber: identificacin del proyecto de desarrollo rural, y la identificacin del problema a solucionar.
El Dr. Estuardo Caldern Tobar cuando expona su ponencia.

Profesores y estudiantes de la Maestra en Desarrollo Rural que asistieron al Congreso.

La definicin, desde el mbito de la investigacin cientfica, de aquella metodologa que sea capaz de identificar y corregir las disparidades del desarrollo socioeconmico de los ms diversos territorios y/o regiones, fue otra de las conclusiones. Por otra parte, se recomend a la Escuela de Estudios de Postgrado y a la Maestra en Ciencias en Desarrollo Rural propiciar acciones que contribuyan a mejorar los contenidos de los cursos y dar importancia a proyectos de investigacin que ahonden en la realidad nacional y aporten metodologas para propiciar un desarrollo rural integrado.

Msicos de arpa y gua espiritual Kekch en la clausura del Congreso.

14

H ISTORIA

AGRO 3-2013

La historia de la FAUSAC en fotografas!

En memoria
El pasado 8 de marzo la comunidad de la Facultad de Agronoma efectu un homenaje pstumo al ingeniero agrnomo Guillermo Mndez Beteta, fallecido por problemas de salud un da antes. Guillermo Mndez fue un autntico profesor que form varias generaciones de ingenieros agrnomos. Como egresado de la Escuela Normal Central para Varones, el profesor Mndez Beteta aplic la consigna martiana de Y me hice maestro, que fue hacerme creador. En la FAUSAC se desempe como profesor, supervisor del EPS, coordinador de UPDEA, coordinador del rea Integrada, y Secretario Acadmico en el periodo 1995-1999. Guillermo Mndez Beteta pasa a formar parte de la gloriosa historia de la Facultad de Agronoma de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Flores sobre su tumba!
El Ing. Agr. Guillermo Mndez Beteta fungiendo como Secretario Acadmico de la FAUSAC en un acto realizado en 1997.

El Ing. Agr. Guillermo Mndez, segundo de izquierda a derecha, en compaa de los ingenieros Jos Mario Saravia, Mynor Estrada y Marco Estrada Muy. La foto fue tomada en 1989 cuando presidan una visita de supervisin a un EPS de una aldea de Chimaltenango.

El Ing. Agr. Guillermo Mndez- primero de izquierda a derechajunto a un grupo de escritores en la casa patronal de la finca Bulbuxy, al decano de ese entonces, el Ing. Agr. Rolando Lara Alecio y al vocal 3 de Junta Directiva, el Ing. Agr. Alejandro Hernndez (tocando la campana). El grupo de escritores estuvo integrado, en el orden de la foto: Carlos Ren Garca, Guillermo Paz Crcamo, Alberto Orantes y Max Araujo. Tambin asistieron las literatas Gladis Tobar, Rosa Mara Lima, Sagrario Castellanos y Mara del Rosario Lambour. El viaje fue organizado por David Pinto Daz el primero al frente- con el propsito de evaluar la posibilidad de crear un centro cultural en dicho lugar.

El Ing. Agr. Guillermo Mndez, al centro, cuando realizaba una visita a una de las cuencas del rea de Sacatepquez. En la foto, tomada en 1996, tambin aparecen Anbal Martnez, Fernando Rodrguez, Hugo Tobas, Tania de Villatoro, Carlos Lpez, Guillermo Santos, Amlcar Snchez, Myrna Ayala, Fredy Romero y Maxdelio Herrera.

El 14 de junio de 2011, la Junta Directiva de la FAUSAC, presidida por el Ing. Agr. Francisco Vsquez, entreg un reconocimiento al Ing. Agr. Guillermo Mndez por su meritoria labor docente y adminis- El fretro del Ing. Agr. Guillermo Mndez, cargado trativa en la Facultad de Agro- en hombros por sus colegas, cuando sala del audinoma. torio de la FAUSAC el pasado 8 de marzo.

AGRO 3-2013

P UBLICACIONES
der. Anlisis exploratorio de datos.

15

CETE libera Libro de texto del Curso de Cmputo I

l Centro de Telemtica (CETE) ha liberado en este segundo semestre el Libro de texto del Curso Cmputo I en su versin 1.0. El manual est disponible en el sitio Wiki de la FAUSAC y puede ser consultado por los estudiantes desde cualquier lugar a travs de Internet.

ANEXO: Trabajos de aplicacin de estudiantes. Incluye una recopilacin de los ensayos y trabajos producidos por estudiantes del Curso de Cmputo I en ciclos anteriores a 2013. Cada captulo consta de texto explicativo de cada uno de los temas. Adems se incluyen figuras y videos explicativos con ejercicios resueltos. Al final de los captulos se da cabida a referencias complementarias y un listado de ejercicios. El texto ha sido liberado bajo la iniciativa Open Access de contenidos acadmicos abiertos. La licencia de publicacin corresponde a Creative Commons (CC) o de algunos derechos reservados. Es decir: todos los contenidos pueden ser compartidos y reutilizados, siempre y cuando se mencione la fuente original. Debido a los cambios constantes que sufre el Software, el libro se actualizar constantemente. Los autores esperan contar con la siguiente edicin actualizada en el primer semestre de 2014. Los autores son: Byron Humberto Gonzlez Ramrez, Director del CETE; y Jorge Mario Velsquez Godnez, Profesor Asistente del CETE.

La direccin para acceder al texto es: http://bit.ly/librocomputo. El libro contiene los captulos siguientes: 1: Acess, que incluye los temas bases de datos relacionados, propiedades de tablas y campos, y formularios. 2: Excel, con los temas: formato condicional, validacin de datos, funciones y frmulas, filtros, tablas dinmicas. 3: Word, con los temas: trabajo con documentos extensos, secciones, numeracin, tablas de contenido, tablas de ilustraciones, gestin de bibliografas, integracin de EndNote a Word. Usar bases de datos acadmicas disponibles en Internet en trabajos de investigacin editados en Word. 4: Web 2.0, con los temas: aplicaciones de Web 2.0 en las ciencias agronmicas. Publicacin de informacin en el Wiki FAUSAC, trabajo colaborativo. 5: Sotfware R, con los temas: comandos, funciones y objetos. Libreras de R. Introduccin a R Comman-

Direccin del Wiki de la FAUSAC: http://fausac.usac.edu.gt/GPpublica

Centro de Inteligencia de Mercados (CIMERCA) publica Boletn Informativo

l boletn Informativo de CIMERCA, en su edicin No. 5 de mayo 2013, dio cabida al artculo Tendencias en el cultivo de tomate en Guatemala 1995-2012 de los profesores Ariel Ortz y Byron Ziga.

En la publicacin se concluye que El cultivo de tomate en Guatemala muestra signos de pujanza, ya que la superficie cosechada, la produccin total, el rendimiento por unidad de rea, los volmenes exportados, el consumo aparente y el consumo aparente per cpita presentan tendencias crecientes a lo largo del periodo 1995-2012. El CIMERCA es coordinado por el Ing. Agr. Byron Ziga y se encuentra en el edificio de UVIGER, situado en el campus de Ciudad Universitaria, zona 12. El cuerpo de investigadores est integrado por los profesores Hugo Cardona, Ariel Ortiz, Mirna Ayala, Mario Alberto Mndez y Fermn Velsquez.
Para mayor informacin visite las pginas siguientes: www.centrodeinteligenciademercados.com y contactenos@centrodeinteligenciademercados.com

Contina Proceso de Readecuacin Acadmica y Administrativa de la FAUSAC

Este proceso, iniciado en abril de 2012, avanza en forma participativa. A la fecha se han logrado acuerdos sobre las carreras y las orientaciones que debe ofrecer la Facultad en sus currculos. Las carreras son: Ingeniera Agronmica en Sistemas de Produccin Agrcola con las orientaciones de Ingeniera Agrcola, Agronegocios, y Agroecologa; y la de Ingeniera Agronmica en Recursos Naturales Renovables con las orientaciones de Manejo de Recurso Hdrico, Gestin Ambiental, y Manejo en Industria Forestal. La readecuacin permitir construir una Facultad con prestigio internacional, de donde egresen profesionales de alta calidad cientfica y sensibilidad social para contribuir al desarrollo nacional. Tu participacin es importante. Se miembro de las comisiones de trabajo. Direccin de la Comisin: www.facebook.com/readecuacion,fausac Edificio T-9, Segundo Nivel. Oficinas Administrativas, Ciudad Universitaria, Zona 12, Ciudad de Guatemala. Telfonos: 24188000. Extensin 86003.

ACTIVIDADES A REALIZAR DE AGOSTO 2013 A MARZO 2014

FECHA Julio a noviembre 2013 Agosto a noviembre 2013 Agosto a noviembre 2013 Agosto a noviembre 2013 26 al 28 de agosto 10 y 11 de septiembre 20 al 22 de noviembre 13 al 15 de enero del 2014 15 enero al 20 de marzo 25 al 27 de febrero del 2014 ACTIVIDAD Continuacin de Especializacin en Agronoma, Educacin y Desarrollo. Curso Diseo Curricular y el Proceso de Aprendizaje. Problema Especial Aprendiendo para la Vida, y participacin en las actividades del Proceso de Readecuacin Acadmica y Administrativa. Programa de Desarrollo Personal para personal administrativo. Taller de Diseo Curricular III: Competencias Profesionales e Identificacin de Elementos Cognitivos. Taller con personal administrativo. Taller Diseo Curricular IV. Planes de Estudios de las Carreras que Ofrecer la Facultad de Agronoma. Taller sobre Investigacin, Postgrado y Extensin. Integracin Propuesta de Readecuacin Acadmica y Administrativa. Taller: Estructura administrativa de apoyo a las actividades acadmicas de la Facultad de Agronoma.

Semana cultural del primer semestre del 2014 Taller: Diseo Curricular V: Planificacin de Procesos de Aprendizaje y Evaluacin por Competencias. 30 de marzo 2014 Entrega de propuesta a autoridades de la Facultad de Agronoma.