Você está na página 1de 36
Versão: 1.39 Data: 25/02/2013

Versão: 1.39

Data: 25/02/2013

Medidor de Umidade Digital G 650

1

1

ÍNDICEÍNDICEÍNDICEÍNDICEÍNDICE

1. INTRODUÇÃO

3

2. DESCRIÇÃO

7

3. OPERAÇÃO

9

3.1 - Função Medir Umidade

9

3.2 - Função Porcentagem

12

3.3 - Função Classificação

14

3.4 - Função Densidade

16

3.5 - Função Salvar Dados

17

3.6 - Função Data Logger

18

3.7 - Função Peso Base

19

3.8 - Função Auto Diagnóstico

20

3.9 - Função Auto Desliga

22

3.10 - Função Ajustar Relógio

22

3.11 - Função Idioma

23

3.12 - Função Unidade de

23

3.13 - Função Retorna

23

4. DIAGRAMA DE BLOCOS

24

5. CUIDADOS NA MEDIÇÃO DA UMIDADE

26

5.1 - Condições Extremas

26

5.2 - Umidade Superficial

26

5.3 - Processos de Medição de Umidade

26

5.4 - Umidade Fora de Faixa

28

5.5 - Camara Obstruída

28

6. MANUTENÇÃO

29

7. TROCA DA BATERIA

30

8. PROTOCOLO DA SAÍDA SERIAL RS232C

31

9. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

32

10. GARANTIA

33

2

2

A Gehaka apresenta o Medidor de Umidade Digital

Modelo G650. Este revolucionário medidor de umidade foi projetado para fornecer uma leitura direta e precisa da porcentagem de umidade além de exclusivo software que possibilita o cálculo de impurezas, classificação e densidade dos cereais. Com uma simples operação e sem dependência do operador, o modelo G650 fornecerá para você uma leitura de umidade dentro de poucos segundos, para uma vasta gama de produtos. Com um teclado simples, com somente 5 teclas, é possível operar o instrumento e fazer sua configuração de forma rápida sem exigir um longo treinamento do usuário. As curvas de calibração de cada cereal foram obtidas em laboratório, utilizando amostras colhidas de diversas áreas de plantio. Com a utilização do método padrão de estufa como referência foram criadas as escalas de medida de cada produto. Essas curvas foram transferidas para a memória do

G650 e são facilmente identificadas pelo nome do produto. Não existem limites de curvas que podem ser armazenadas na memória do G650.

O G650 dispõe de três instrumentos em um,

gerenciados por um microprocessador interno de última geração. Seu programa executa todos os cálculos necessários, resultando em leituras extremamente confiáveis e repetitivas. Ele ainda executa: ajuste automático e cheque de bom

funcionamento de todos os circuitos eletrônicos. São esses três instrumentos:

Balança eletrônica, que mede o peso da amostra, e conhecendo o volume calcula o valor do peso específico do produto. Termômetro digital incorporado, que mede a temperatura da amostra, dentro da câmara. Capacímetro que indica o percentual de umidade para mais adiante sofrer as correções dos outros parâmetros.

O G650 dispõe também de uma interface de

comunicação do tipo Serial RS232C bi-direcional, que possibilita conectar o G650 a uma impressora para que a medida seja impressa em uma etiqueta, facilitando a identificação de contra prova. Podemos também conectar o medidor a um computador tipo PC e transferir as informações para um sistema de gerenciamento.

1.1.1.1.1.

INTRODUÇÃOINTRODUÇÃOINTRODUÇÃOINTRODUÇÃOINTRODUÇÃO

3

3

CONVENÇÕESCONVENÇÕESCONVENÇÕESCONVENÇÕESCONVENÇÕES

O G650 é operado com uma fonte de alimentação do Tipo FULL RANGE, ou seja, o funcionamento do instrumento é garantido para redes que variam de 100 a 240VAC, protegendo o instrumento das variações de rede. Opera ainda com bateria descartável de 9V, oferecendo máxima portabilidade.

PARE! Este ícone simboliza um tópico importante na operação do PARE! G650, pare e leia com atenção. G650, pare e leia com atenção.

DICA Este ícone indica que o parágrafo contém uma dica de DICA operação, leia e memorize, pois você economizará tempo. operação, leia e memorize, pois você economizará tempo.

Fica convencionado que a indicação do display LCD do G650 indica:

->

seta à direita

<-

seta à esquerda

SIM

confirmação da opção

LIGA

DESLIGA

tecla liga tecla desliga

4

4

Atenção:

Os equipamentos da Gehaka possuem fonte chaveada. Com isso torna-se totalmente dispensável o uso de “Estabilizadores de Voltagem”. Recomendamos também que sejam eliminados “Bejamim” e "Adaptadores de Rede", que frequentemente geram mau contato elétrico.

que sejam eliminados “Bejamim” e "Adaptadores de Rede", que frequentemente geram mau contato elétrico. 5
5

5

(4) ( 6 ) (3) (7) (1) (2) (8) (9) (10) (5) 6

(4)

(4) ( 6 ) (3) (7) (1) (2) (8) (9) (10) (5) 6

(6)

(3)

(4) ( 6 ) (3) (7) (1) (2) (8) (9) (10) (5) 6

(7)

(1)
(1)
(2)
(2)
(4) ( 6 ) (3) (7) (1) (2) (8) (9) (10) (5) 6

(8)

(9)

(10)

(5)

6

6

1 - Funil de Carga Local onde será despejada a amostra do cereal que desejamos conhecer a umidade.

2 - Botão de descarga Quando acionado o botão, a amostra é despejada na gaveta.

3 - Tecla LIGA LIGA o G650.

4 - Tecla SIM Confirma a execução de uma operação.

5 - Tecla SETA DIREITA Traz próxima função ou leitura deslocando para a direita.

6 - Tecla SETA ESQUERDA Traz função ou leitura deslocando para a esquerda.

7 - Tecla DESLIGA Desliga o G650.

8 - Display LCD Indica cada passo da operação, com caracteres alfanuméricos.

9 - Cuba de Pesagem Utlilizado para a pesagem da amostra.

10 - Gaveta Recebe a amostra de cereais da câmara, após ser acionado o botão de descarga.

11 - Conector da Fonte DC Local onde será conectado o cabo do adaptador AC da fonte de alimentação.

12 - Conector DB9 Saída Serial RS232C. Conecte aqui a impressora ou um microcomputador.

2.2.2.2.2.

DESCRIÇÃODESCRIÇÃODESCRIÇÃODESCRIÇÃODESCRIÇÃO

(9)
(9)
(12)
(12)
7

7

(13)
(13)
(14)
(14)

13 - Conversor AC/DC Fornece energia para o G650. Atenção! Este conversor é automático e opera de de100 a 240VAC. Nunca substitua este conversor. Utilize somente o fornecido pela Gehaka.

14 - Régua Utilizada para nivelar os grãos na cuba de pesagem quando se utiliza a função densidade.

8

8

3.13.13.13.13.1 ----- FunçãoFunçãoFunçãoFunçãoFunção MedirMedirMedirMedirMedir UmidadeUmidadeUmidadeUmidadeUmidade

1 - Ligue o conversor AC/DC no conector no painel traseiro do medidor de umidade. Atenção! Este conversor é automático e opera de 93 a 260VAC. Nunca substitua este conversor, utilize somente o fornecido pela Gehaka. Se desejar, opere com a bateria que acompanha o

G650.

Atenção: Quando o plug do adaptador está conectado ao G650 ele estará fornecendo energia para seu funcionamento e poupando a bateria desta forma. Para operar com a bateria é necessário desconectar o adaptador.

2 - O G650 deverá ser operado dentro de um lugar livre de poeira excessiva e com temperatura ambiente entre 5º a 40ºC. Se a temperatura ambiente estiver fora dessa faixa o aparelho mostrará uma mensagem de erro “TEMPERATURA FORA DE FAIXA”.

3 - Monte o conjunto da balança como indicado na figura, a cuba da balança encaixa em uma lingüeta na lateral direita do G650.

4 - Obtenha uma amostra homogênea do produto que se deseja conhecer a umidade.

5 - Pressione a tecla LIGA no painel frontal do instrumento. Nesse instante o G650 inicia uma série de auto testes que garantem a qualidade da medida de umidade. Se por ventura o instrumento diagnosticar algum de seus componentes operando incorretamente ele indicará uma mensagem no display de qual a falha que ocorreu. Essa falha deve ser comunicada à Assistência Técnica da Gehaka. Esta etapa demora entorno de 10 segundos.

6 - Usando as teclas seta procure a função “1.Medir Umidade” e tecle SIM.

7 - Usando as teclas seta selecione o tipo de cereal que se deseja conhecer a umidade e tecle “SIM”.

3.3.3.3.3.

OPERAÇÃOOPERAÇÃOOPERAÇÃOOPERAÇÃOOPERAÇÃO

3.3.3.3.3. OPERAÇÃOOPERAÇÃOOPERAÇÃOOPERAÇÃOOPERAÇÃO
9

9

8 - Irá surgir uma BARRA no display e a balança irá zerar indicando 0%.

8 - Irá surgir uma BARRA no display e a balança irá zerar indicando 0%. Derrame a amostra até que esta atinja 100%. O G650 aceita a amostra entre 99,5% a 100,5%.

9 - Nesse ponto o G650 indica no display: “Derrame a

Amostra no Funil

da amostra. O G650 passará a fazer uma série de medidas.

”,

despeje a amostra no funil de carga

10 - No final de alguns segundos o G650 indica no display o

nome do

produto

e

o

valor

da umidade.

Se teclar a seta Direita ou Esquerda o G650 mostrará a temperatura da amostra no momento da medição e o número de amostra, que quando atingir 65.536 irá zerar.

Nota: Se houver uma grande diferença de temperatura entre o produto e a câmara do G650 ele irá aguardar até que haja o equilíbrio térmico entre os dois, isso poderá fazer com que a medida leve mais tempo para ser realizada.

11 - Se for acionada a tecla DESLIGA, o G650 irá desligar.

12 - Se quando o G650 estiver indicando a porcentagem de umidade no display for descarregada a amostra, o

display voltará a

indicar a barra de pesagem,

estando

preparado para uma nova medida.

 

13 - Após acionar

o

botão de

descarga

o

G650

descarregará a amostra na gaveta, devendo esta ser removida do interior da gaveta pelo operador.

14 - Para

selecionar

outro

produto

quando

o

dis

play estiver indicando a barra

acione a

abandonar a função e retornar ao menu principal.

de

pesagem,

tecla Esquerda ou Direita para

15 - Para salvar a medida de umidade,

após o

resultado aparecer no display, use as teclas seta indo para função 5. Salvar Dados e tecle “SIM”.

10

10

Nota:

Devido a tendência de alguns produtos não se acomodarem uniformemente na câmara, é recomendado que sejam feitas média de 3 leituras, por exemplo para o milho, que tem uma variação no tamanho e irregularidade na acomodação dentro da câmara ou o arroz em casca que tem a casca rugosa.

variação no tamanho e irregularidade na acomodação dentro da câmara ou o arroz em casca que
11

11

3.23.23.23.23.2 ----- FunçãoFunçãoFunçãoFunçãoFunção PorcentagemPorcentagemPorcentagemPorcentagemPorcentagem 1 -

3.23.23.23.23.2 ----- FunçãoFunçãoFunçãoFunçãoFunção PorcentagemPorcentagemPorcentagemPorcentagemPorcentagem

1 - Monte o conjunto da balança como indicado a figura, a cuba da balança encaixa em uma lingueta na lateral direita do G650.

2 - Obtenha uma amostra do produto que se deseja conhecer, impureza e defeitos.

3 - Pressione a tecla “LIGA” no painel frontal do instrumento.

4 - Usando as teclas setas vá para a função 7. CONFIGURAR. Acione a tecla “SIM”.

5 - Usando as teclas setas vá para a função 7.1 PESO BASE. Acione a tecla “SIM”.

6 - O G650 permite calcular porcentagem a partir de 50g de amostra.

7 - Usando as teclas setas, escolha o peso referência para porcentagem e tecle “SIM”.

8 - O display passará a indicar a função 7.1. PESO BASE. Acione as teclas setas até a função 7.8 RETORNA e tecle “SIM”.

9 - Irão surgir duas indicações, uma indicação de peso, que é expresso em gramas e a outra é porcento que e expressa em porcentagem de acordo com o peso referência relacionado.

10 - Despeje a quantidade relacionada de grãos na cuba. O display indicará o peso da amostra e quanto ela representa em porcentagem do peso base ou referência.

11 - Pressione SETA ESQUERDA para o G 650 assumir a amostra como sendo 100%.

12 - Retire os grãos da cuba, repare as impurezas ou demais defeitos. Recoloque a cuba no aparelho com as impurezas ou defeitos, as indicações aparecerão no display, Peso e Porcentagem do conteúdo da cuba.

12

12

13 - Em qualquer momento da operação se a tecla SIM for pressionada, a balança irá tarar.

14 - Ao terminar a operação se a SETA DIREITA for pressionada, será enviado o resultado pela saída serial (impressão), o aparelho retornará automaticamente ao menu principal.

será enviado o resultado pela saída serial (impressão), o aparelho retornará automaticamente ao menu principal. 13
13

13

3.33.33.33.33.3 ----- FunçãoFunçãoFunçãoFunçãoFunção PesoPesoPesoPesoPeso

3.33.33.33.33.3 ----- FunçãoFunçãoFunçãoFunçãoFunção PesoPesoPesoPesoPeso ClassificaçãoClassificaçãoClassificaçãoClassificaçãoClassificação

1 - Usando as teclas setas vá para a função “7. CONFIGURAR”. Acione a tecla “SIM”.

2 - Usando

as

teclas setas

vá para a função “7.2

PESO CLASSIFICAÇÃO”. Acione a tecla “SIM”.

3 - O display indicará 50g ou 250g como peso exato para se classificar os grãos. O G650 permite calcular os percentuais de AVARIADOS, ESVERDEADOS, QUEBRADOS e com ataque de INSETOS. Utiliza o peso fixo exato selecionado na função 7.2, podendo ser 50g ou 250g.

4 - Usando as

teclas

setas escolha

o

peso

exato para

a classificação e tecle “SIM”.

5 - O display passará a indicar a função “7.2 PESO CLASSIFICAÇÃO”.

Usando as teclas setas vá para a função “7.8 RETORNA”

e tecle “SIM”. Usando as

função “3.CLASSIFICAR”. Acione a tecla “SIM”. Escolha a cultura desejada usando as teclas setas e tecle

“SIM”. Irá surgir no display uma barra transversal e

00,0%.

teclas

setas

para a

6 - Despeje os grãos a serem classificados até que o display indique 100%. O display passará a indicar "peneire e tecle SIM para seguir".

7 - Despeje o conteúdo da cuba na mesa de classificação

e recoloque a cuba no equipamento. Tecle “SIM”.

8 - Separe os AVARIADOS e

coloque na cuba. Aguarde

a estabilização do display e tecle “SIM”.

Não retire os avariados da cuba. Os demais itens a serem classificados deverão ser adicionados uns sobre

os outros.

14

14

9 - O G650 passará a indicar ESVERDEADOS e surgirá a indicação 00,0% no display.

10 - Separe os esverdeados e os coloque na cuba da balança. Aguarde a estabilização do display e tecle “SIM”.

11 - O G650 passará a indicar QUEBRADOS

a indicação 00,0% no display.

e surgirá

12 - Separe os quebrados e os coloque na cuba da balança. Aguarde a estabilização da balança e tecle “SIM”.

13 - O G650 passará a indicar INSETOS e surgirá a indicação 00,0% no display.

14 - Separe os grãos atacados por insetos e os coloque na cuba da balança. Aguarde a estabilização do display e tecle “SIM”.

15 - Aparecerá no display "esvazie a cuba da balança".

16 - Neste ponto a classificação foi realizada e os dados estão na memória do medidor.

17 - O display após a classificação retornará ao menu principal.

18 - Caso deseje salvar os dados use as teclas seta para

a função “5. SALVAR DADOS” e tecle “SIM”.

principal. 18 - Caso deseje salvar os dados use as teclas seta para a função “5.
15

15

3.43.43.43.43.4 ----- FunçãoFunçãoFunçãoFunçãoFunção DensidadeDensidadeDensidadeDensidadeDensidade  

3.43.43.43.43.4 ----- FunçãoFunçãoFunçãoFunçãoFunção DensidadeDensidadeDensidadeDensidadeDensidade

 

1 - Usando

as

teclas setas vá

até

a

função “4.

DENSIDADE”. Tecle “SIM”.

 
2 - O display indicará a SIM”. mensagem "Encha a Cuba e tecle

2 - O display indicará a SIM”.

mensagem "Encha a Cuba e tecle

3 - Retire a cuba da balança e encha-a toda com os grãos até derramar.

4 - Com o uso da régua para densidade, nivele os grãos com as laterais

4 - Com o uso da régua para densidade, nivele os grãos com as laterais da cuba. Inicialmente coloque a régua no centro da cuba e puxe para um dos lados, retirando o excesso de grãos. Repita o procedimento para o outro lado. A melhor medida de densidade é obtida derramando-se os grãos no centro da cuba com o auxílio da concha plástica (opcional). A altura ideal para se despejar os grãos na cuba deve ser o mesmo da largura da régua de densidade. Despeje os grãos lentamente até derramar e não dê "batidinhas" para melhor acomodar os grãos, pois este ato pode interferir no resultado.

5 - Recoloque a cuba com os grãos e tecle “SIM”. O display mostrará o peso hectolitro da amostra (Kg/hL).

5 - Recoloque a cuba com os grãos e tecle “SIM”. O display mostrará o peso
5 - Recoloque a cuba com os grãos e tecle “SIM”. O display mostrará o peso
 
5 - Recoloque a cuba com os grãos e tecle “SIM”. O display mostrará o peso

16

16

3.53.53.53.53.5 ----- FunçãoFunçãoFunçãoFunçãoFunção SalvarSalvarSalvarSalvarSalvar DadosDadosDadosDadosDados

O G650 possui memória para os dados obtidos nas

funções 1, 2, 3 ou 4.

Para que esses dados sejam memorizados,

imediatamente após a conclusão da função utilizada, seja ela a

1, 2,

3

ou 4,

utilize as

teclas

setas

para acessar

a

função “5. SALVAR DADOS” e tecle “SIM”.

A forma descrita acima é a única maneira de salvar os

dados. Se os dados não forem salvos imediatamente após o término da função escolhida e o operador realizar outra função, não mais será possível recuperár os dados anteriores.

da função escolhida e o operador realizar outra função, não mais será possível recuperár os dados
17

17

Produto

 

|Umidade

Amostra

|Data

 

Impur.

|Avaria

 

Milho

|

0,0%| 0,0% |0,0%

|

0,0%| 0,0D

 

|

|

Milho

|

2,7%| 0,0% |0,0%

|

0,0%| 0,0D

 

|

|

Milho

|

0,0%| 1,9% |2,1%

|

0,7%| 0,0D

 

|

|

Milho

|

0,0%|

0,0%

|

0,0%

|

0,0%|

0,0D

|

|

Milho

|

0,0%| 0 , 0 %

 

|

0,0%

|

0,0%| 78,6D |

 

|

3.63.63.63.63.6 ----- FunçãoFunçãoFunçãoFunçãoFunção DataDataDataDataData LoggerLoggerLoggerLoggerLogger

Esta função é utilizada para descarregar as medidas feitas pelo G650.

Cada medida realizada pode ser armazenada na memória até atingir a qüinquagésima (50) medida. A partir deste ponto será substituída a mais antiga.

Note que cada linha contém todas as informações pertinentes a cada medida, identificadas pelo número da amostra. Os valores zero indicam que não foi realizada a medida.

A numeração sequencial só ocorre quando se utiliza as funções onde se mede a umidade. As demais funções não são numeradas.

O G650 não salva

automaticamente as medidas. Para salvar na memória o resultado obtido, imediatamente ao finalizar a operação, vá ao menu principal até a função 5. SALVAR DADOS e

tecle “SIM”.

Medidor de Umidade Data Logger

G

650

------------------------------------

|Hora|Temp.

|Esverde.|Queb

------------------------------------

12,3%

27|22/12/08|15:24|25,7C

0,0%

Após descarregar os

dados aparecerá a mensagem

“Limpar os dados da memória?”.

A tecla seta esquerda, se

acionada, limpará a memória.

Qualquer outra tecla manterá

os dados na memória e o

display

retornará ao menu principal.

------------------------------------

12,5%

28|22/12/08|15:26|25,7C

0,0%

------------------------------------

0,0%

28|22/12/08|15:27|0,0C

1,2%

------------------------------------

0,0%

28|22/12/08|15:33|0,0C

0,0%

0,0% 28|22/12/08|15:33|0,0C 0,0% ------------------------------------ 0,0%

------------------------------------

0,0%

28|22/12/08|15:34|0,0C

0,0%

------------------------------------

18

18

Quando o G650 é ligado, aparece no display “1. MEDIR UMIDADE”. Se teclarmos a seta consecutivamente aparecerá no display:

2. PORCENTAGEM

3. CLASSIFICAR

4. DENSIDADE

5. SALVAR DADOS

6. DATA LOGGER

7. CONFIGURAR

Se acionarmos a tecla “SIM” em “7. CONFIGURAR”,

teremos:

3.73.73.73.73.7 ----- FunçãoFunçãoFunçãoFunçãoFunção PesoPesoPesoPesoPeso BaseBaseBaseBaseBase

O display indicará 100g ou 250g como peso

referência para se analisar as impurezas ou defeitos. Nota: O G650 permite calcular impurezas ou defeitos a partir de 50g de amostra até o limite determinado pela capacidade da balança que é de 1000g. Isso permite que toda a amostra homogeneizada e reduzida seja utilizada, tornando o cálculo das impurezas o mais exato possível, sem interferência do operador. Usando as teclas setas, escolha o peso referência para impurezas e tecle “SIM”. O display passará a indicar a função “7.1 PESO BASE”. Acione as teclas setas até a função “7.8 RETORNA” e Tecle “SIM”.

a indicar a função “7.1 PESO BASE”. Acione as teclas setas até a função “7.8 RETORNA”
a indicar a função “7.1 PESO BASE”. Acione as teclas setas até a função “7.8 RETORNA”
19

19

3.83.83.83.83.8 ----- FunçãoFunçãoFunçãoFunçãoFunção AutoAutoAutoAutoAuto

3.83.83.83.83.8 ----- FunçãoFunçãoFunçãoFunçãoFunção AutoAutoAutoAutoAuto DiagnósticoDiagnósticoDiagnósticoDiagnósticoDiagnóstico

O G650 deverá

estar ligado

à uma

impressora

ou à um microcomputador para obtermos o relatório. Esta função emite um relatório através da saída serial RS232 contendo os parâmetros do G650 para verificar a necessidade de uma manutenção preventiva, considerando que se houver um desvio do limite aceitável o G650 indicará erro e não funcionará.

Abaixo um exemplo de relatório e os valores máximos permitidos:

========================================= Medidor de Umidade G650 Relatorio Auto-diagnostico =========================================

Firmware Versao 1.2

- Versão das Equações

Data

= 10/12/08- Ajustar Relógio

Hora

= 18:18- Ajustar Relógio

Amostra Atual

= 35- Vai até 65.536

Produto Atual

= Soja - Produto atual

Temperatura

=

23,4‘C-Temperatura da

Camara Leitura A/D Bala.=3345 div- 2.000 ±1.800 Frequencia Camara= 249,87 kHz - 250,00 ±5,00

= Escalas e seus Limites ================

| Produto

Minimo

Maximo

|Amendoim

|

1,0

|

30,0

|

|Arroz Benefici. |

5,0

|

30,0

|

|Arroz Casca

|

7,0

|

30,0

|

|Aveia

|

6,0

|

22,0

|

|Aveia Casca

|

7,0

|

35,0

|

|Cacau 142g 8a25% |

8,0

|

25,0

|

|Cacau 100g 4a18% |

4,0

|

18,0

|

20

20

|Milho Pipoca

|

5,0

|

35,0

|

|Milho Canjica

|

5,0

|

50,0

|

|Pimenta do Reino |

6,0

|

30,0

|

|Soja

|

8,0

|

35,0

|

|Sorgo

|

7,0

|

40,0

|

|Trigo

|

5,0

|

33,0

|

|Triticale

|

5,0

|

3,0

|

|Escala Universal |

1,0

|

60,0

|

=========================================

O G650 abandona essa função automaticamente.

| 1,0 | 60,0 | ========================================= O G650 abandona essa função automaticamente. 21
21

21

3.93.93.93.93.9 ----- FunçãoFunçãoFunçãoFunçãoFunção AutoAutoAutoAutoAuto DesligaDesligaDesligaDesligaDesliga
3.93.93.93.93.9 ----- FunçãoFunçãoFunçãoFunçãoFunção AutoAutoAutoAutoAuto DesligaDesligaDesligaDesligaDesliga
3.93.93.93.93.9 ----- FunçãoFunçãoFunçãoFunçãoFunção AutoAutoAutoAutoAuto DesligaDesligaDesligaDesligaDesliga
3.93.93.93.93.9 ----- FunçãoFunçãoFunçãoFunçãoFunção AutoAutoAutoAutoAuto DesligaDesligaDesligaDesligaDesliga

3.93.93.93.93.9

-----

FunçãoFunçãoFunçãoFunçãoFunção AutoAutoAutoAutoAuto DesligaDesligaDesligaDesligaDesliga

utilizada

para

Função

poupar a bateria. A função

“AUTO DESLIGA” desliga o G650 depois de 5 minutos sem operação, ou seja, sem efetuar medidas ou não acionar o teclado. Para habilitar essa função proceda da seguinte forma:

1 - Ligue o G650 na tecla “LIGA”.

2 - Usando as setas procure a função “7 CONFIGURAR”. Tecle “SIM” para confirmar.

3 - Usando as teclas seta vá até “7.4 AUTO DESLIGA”.

4 - Tecle “SIM”.

5 - Com as setas selecione “Desligado ou Ligado - 5 min”.

6 - Tecle “SIM” para configurar a opção desejada.

3.103.103.103.103.10 ----- FunçãoFunçãoFunçãoFunçãoFunção AjustarAjustarAjustarAjustarAjustar RelógioRelógioRelógioRelógioRelógio

Esta função serve para que o usuário ajuste a data e hora do Relógio de Tempo Real (RTC). O G650 já vem com o relógio ajustado de fábrica, mas eventualmente poderá ser reajustado. Existe uma bateria que mantém o relógio funcionando mesmo quando estiver desligado da tomada. Essa bateria tem uma duração maior que 5 anos, e para testar a bateria basta desligar e ligar novamente o aparelho e observar se o relógio passa a indicar a hora 00:00:80. Se isto ocorrer entre em contato com a Assistência Técnica da Gehaka para proceder a troca da bateria.

1 - Ligue o G650 acionando a tecla “LIGA”.

2 - Usando as teclas setas procure pela função “7. CONFIGURAR” e tecle “SIM” para confirmar.

3 - Com as teclas setas vá até “7.5 DATA E HORA” e tecle “SIM”.

4 - Ajuste a hora com as teclas setas. Observe o cursor (traço) abaixo do algarismo que pode ser ajustado.

5 - Tecle “SIM” e o cursor passará para debaixo do próximo algarismo.

6 - Ajuste com o uso das teclas setas.

7 - Repita o procedimento até o último algarismo a ser ajustado.

8 - Tecle “SIM” para retornar a função 7.5.

9 - Com as teclas setas vá até o “7.8 RETORNA” e tecle “SIM” para retornar ao menu principal.

22

22

3.113.113.113.113.11 ----- FunçãoFunçãoFunçãoFunçãoFunção IdiomaIdiomaIdiomaIdiomaIdioma

1 - Ligue o G650.

2 - Com as teclas seta vá até a função “7. CONFIGURAR”.

3 - Tecle “SIM”.

4 - Com as teclas setas vá até a função “7.6. IDIOMA”.

5 - Tecle “SIM”.

6 - Com as teclas setas escolha o idioma desejado.

7 - Tecle “SIM”para confirmar a escolha e para retornar ao 7.6

8 - Com as teclas setas vá até o “7.8 RETORNA” e tecle “SIM” para retornar ao menu principal.

3.123.123.123.123.12 ----- FunçãoFunçãoFunçãoFunçãoFunção UnidadeUnidadeUnidadeUnidadeUnidade dedededede Temp.Temp.Temp.Temp.Temp.

1 - Ligue o G650.

2 - Com as teclas setas vá até a função “7. CONFIGURAR”.

3 - Tecle “SIM”.

4 - Com as teclas setas vá até a função “7.7. UNIDADES”.

5 - Tecle “SIM”.

6 - Com as teclas setas escolha a unidade de temperatura.

7 - Tecle “SIM” para retornar ao 7.7.

8 - Com as teclas setas vá até o “7.8 RETORNA” e tecle “SIM” para retornar ao menu principal.

3.133.133.133.133.13 ----- FunçãoFunçãoFunçãoFunçãoFunção RetornaRetornaRetornaRetornaRetorna

1 - Utilize esta posição “7.8 RETORNAR” e tecle “SIM”

sempre que

desejar abandonar o menu CONFIGURAR.

Este procedimento fará com que o display indique novamente as funções do menu principal.

o menu CONFIGURAR. Este procedimento fará com que o display indique novamente as funções do menu
o menu CONFIGURAR. Este procedimento fará com que o display indique novamente as funções do menu
o menu CONFIGURAR. Este procedimento fará com que o display indique novamente as funções do menu
o menu CONFIGURAR. Este procedimento fará com que o display indique novamente as funções do menu
o menu CONFIGURAR. Este procedimento fará com que o display indique novamente as funções do menu
23

23

44444 DIAGRAMADIAGRAMADIAGRAMADIAGRAMADIAGRAMA DEDEDEDEDE BLOCOSBLOCOSBLOCOSBLOCOSBLOCOS Ligar o G650 tecle liga
44444
DIAGRAMADIAGRAMADIAGRAMADIAGRAMADIAGRAMA DEDEDEDEDE
BLOCOSBLOCOSBLOCOSBLOCOSBLOCOS
Ligar o G650
tecle liga
Gehaka G650
versão 1.39
1.
Medir
Umidade
--.,-%
Soja
TºC xºC
<- Selecione ->
Soja
<- Selecione ->
Umi,,:--%
Amostr. X
-.,-g
2.
Porcentagem
-.,-g
<- Selecione ->
-.,-%
-.,-%
3.
Classificar
Soja
<- Selecione ->
--.,-%
<- Selecione ->
4.
Densidade
Tarando a
<- Selecione ->
Balança
Encha Cuba e
Tecle SIM
kg/hl
pH= Tecle SIM
5.
Salvar Dados
Salvando
<- Selecione ->
Dados
6.
Data Logger
Aguarde
<- Selecione ->
Enviando Dados
Limpar os dados?
<- = Confirmar !
7.
Configurar
7.1
Peso Impurezas
<- Selecione ->
<- Selecione - >
100g | Peso
250g | mínimo
7.2
Peso Classif
50g
| Peso
<- Selecione - >
250g | exato
7.3
Auto Diagnostico
<- Selecione - >
Emitindo
Aguarde
Relatorio
7.4
Auto Desliga
Desligado
<- Selecione - >
Ligado - 5min
7.5
Data e Hora
00:00:00
<- Selecione - >
00/00/0000
7.6 Idioma
Port
Eng
French
<- Selecione - >
7.7
Unidades
Celcius
<- Selecione - >
Fahrenheit
7.8
Retornar

24

24
25
25
25
25
25
25

25

5.5.5.5.5.

CUIDADOSCUIDADOSCUIDADOSCUIDADOSCUIDADOS NANANANANA MEDIÇÃOMEDIÇÃOMEDIÇÃOMEDIÇÃOMEDIÇÃO DADADADADA UMIDADEUMIDADEUMIDADEUMIDADEUMIDADE

5.15.15.15.15.1 ----- CondiçõesCondiçõesCondiçõesCondiçõesCondições ExtremasExtremasExtremasExtremasExtremas

Amostras que contêm gelo ou neve não serão medidas satisfatoriamente. Amostras congeladas podem ser analisadas, se deixadas para aquecer em um recipiente hermético para se aproximarem da temperatura ambiente. Use uma média de 3 ou mais leituras. Abaixo da faixa de temperatura de 10ºC, faça 3 leituras e utilize a média.

5.25.25.25.25.2 ----- UmidadeUmidadeUmidadeUmidadeUmidade SuperficialSuperficialSuperficialSuperficialSuperficial

Grãos que foram obtidos de um armazém com interior quente, em contato com ar úmido, desenvolvem uma umidade superficial. Igualmente, acontece para alguns cereais descobertos durante precipitação que irão manter a umidade

superficial por vários dias a não ser que um calor artificial seja aplicado para secá-lo. A umidade superficial apresenta uma impedância muito baixa ao fluxo de corrente de alta frequência

e consequentemente será obtido uma leitura incorreta.

5.35.35.35.35.3 ----- ProcessosProcessosProcessosProcessosProcessos dedededede MediçãoMediçãoMediçãoMediçãoMedição dedededede UmidadeUmidadeUmidadeUmidadeUmidade

Há dois métodos usuais de medição de umidade de cereais: o primário e o secundário. O método primário consiste em um procedimento usando a estufa. Este procedimento é demorado e obviamente não seria conveniente. Por esta razão,

o método secundário foi desenvolvido para que as

propriedades elétricas dos cereais possam ser medidas rapidamente e convertidas em leitura de umidade. Embora pesquisas e desenvolvimentos tecnológicos tenham sido feitos na eletrônica e também na compreensão das propriedades dos cereais, é impossível analisar o cereal sem alguma variação. Alguns dos fatos envolvidos são discutidos abaixo.

O método padrão de referência para milho, usado na calibração dos medidores de umidade é o método da estufa ventilada, sendo 72 horas a 103ºC. Obviamente, o primeiro problema Ligado à medição de cereal é o próprio padrão.

26

26

Nós não temos somente diferentes cereais como o trigo,

a cevada, o milho, a soja, o arroz e outros, mas também

numerosas variações em cada tipo de cereal. Cada cereal produz o seu próprio problema para a medição de umidade. Com novos esforços são desenvolvidos

cereais variados e híbridos e as propriedades elétricas destes cereais podem mudar ligeiramente, necessitando de ajustes periódicos na calibração dos vários medidores de umidade. Infelizmente o cereal não pode ser medido até que a colheita esteja cultivada e a calibração não pode ser mudada até que amostras suficientes sejam medidas, para que assim possa se determinar a mudança das propriedades elétricas do cereal.

O tamanho da semente também afeta a qualidade do

teste. O milho é um exemplo de um cereal difícil de ser medido, por causa do tamanho e da forma irregular da semente, e o fato é que existem aproximadamente 400 variedades diferentes, maturando de 90 a 125 dias. Verifica-se que o problema da precisão em medição de umidade é o aumento

contínuo das mudanças das propriedades elétricas.

A medição de umidade do cereal é substancialmente

afetada na sua exatidão pela faixa da umidade e

temperatura. Grandes problemas são criados por cereais, como

o sorgo e o milho, que chegam a atravessar os meses de

inverno com gelo, neve e congelamentos afetando os resultados. Frequentemente criam problemas de medição, o peso do cereal, baixa temperatura, môfo ou inchaço. Os medidores de umidade são calibrados com sementes de grãos de qualidade e algumas tentativas de se medir as propriedades elétricas do cereal quando eles estão esmagados, quebrados ou com uma grande quantidade de materiais estranhos, certamente afetará os resultados. Diferentes regiões do país, diferentes métodos de plantio em desenvolvimento e os solos devem ser considerados quando se está tentando achar uma média de calibração do medidor de umidade que possa ser usado em todo país. Na operação de cada medidor de umidade deverão ser executadas as operações mecânicas estabelecidas. Uma amostra representativa do lote deve ser coletada e a faixa de umidade e temperatura deve ser observada. A pesagem da amostra deve ser precisa. A balança deve ser checada periodicamente.

e temperatura deve ser observada. A pesagem da amostra deve ser precisa. A balança deve ser
27

27

O medidor de umidade deve ser checado. Todas estes cuidados podem variar devido à erros

O medidor de umidade deve ser checado. Todas estes

cuidados podem variar devido à erros humanos, afetando a medição de umidade. Tentamos discutir alguns dos problemas que estão ligados com a medição de umidade industrial com os fabricantes de outros tipos de medidores de umidade que atuam no mercado atual. Nós esperamos que com estas informações, você com o seu G650, possa realizar a medição de umidade, que nunca será uma ciência exata, como por exemplo, a medição de volume e pesos. Nós encorajamos a sua participação no desenvolvimento de calibrações, e pedimos que você ajude nosso trabalho, providenciando amostras ou mercadorias, que estejam com a calibração em desenvolvimento.

5.45.45.45.45.4 ----- UmidadeUmidadeUmidadeUmidadeUmidade ForaForaForaForaFora dedededede FaixaFaixaFaixaFaixaFaixa

O G650 foi calibrado utilizando o método padrão da

estufa e garantimos sua precisão na faixa em que foram feitos os testes. Quando a medida extrapolar essa faixa o G650 retornará com essa mensagem.

5.55.55.55.55.5 ----- CamaraCamaraCamaraCamaraCamara ObstruídaObstruídaObstruídaObstruídaObstruída

Se uma quantidade de produto ficar retido na câmara por qualquer motivo e comprometer a qualidade da medida, o G650 apresentará esta mensagem de erro. Tente limpar a câmara executando 3 ciclos de abrir / fechar a câmara. Se mesmo assim não desobstruir a câmara, vire o G650 de ponta cabeça, abra a camara e tente limpar a sujeira. Esta mensagem também surge quando há uma falha na eletrônica do instrumento, impedindo dessa forma que façam medidas erradas. Neste caso envie o instrumento para a Assistência Técnica da Gehaka.

28

28

FalhaFalhaFalhaFalhaFalha nanananana BalançaBalançaBalançaBalançaBalança

Esta mensagem pode aparecer ao ligar o aparelho. A causa disso pode ser a presença de algum grão preso no

braço da balança, neste caso deve-se verificar se existe mesmo

o grão prendendo o suporte da cuba da balança. No caso de não ter nada preso no braço da balança

o aparelho pode estar desregulado, neste caso envie o G650 para a Assistência Técnica Gehaka.

LimpezaLimpezaLimpezaLimpezaLimpeza

A manutenção de rotina consistirá primeiramente na

limpeza do medidor de umidade, mantendo livre de sujeiras e poeira, especialmente a câmara, e as placas de circuito. Quando se medem produtos como arroz, cevada, semente de

girassol, farelos, etc

, especialmente quando tais cereais estão muito secos e a umidade relativa é baixa.

a câmara pode acumular resíduos,

Para expulsar os resíduos e a poeira da câmara e do funil de carga/balança, use ar comprimido que forneça ar limpo e seco. Não tente usar escovas ou panos dentro da câmara, pois o sensor de temperatura poderá ser danificado.

EletrônicosEletrônicosEletrônicosEletrônicosEletrônicos

As razões para falhas serão mínimas pois o medidor de umidade se utiliza de todos os componentes eletrônicos de estado sólido. Os circuitos eletrônicos está contido em uma placa de circuito impresso localizadas no topo do instrumento imediatamente abaixo da tampa. O seu funcionamento não é sensível a poeira, e o microcontrolador é capaz de detectar qualquer falha retornando com uma mensagem de erro no display.

No caso de alguma falha, recomendamos que o G650 retorne para a Gehaka, para os reparos necessários e a recalibração do instrumento.

6.6.6.6.6.

MANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃO

29

29

7.7.7.7.7.

TROCATROCATROCATROCATROCA DADADADADA

BATERIABATERIABATERIABATERIABATERIA

7.7.7.7.7. TROCATROCATROCATROCATROCA DADADADADA BATERIABATERIABATERIABATERIABATERIA

Não esqueça que cada vez que o G650 é ligado o microcontrolador executa uma série de auto testes que garantem seu bom funcionamento.

BateriaBateriaBateriaBateriaBateria

O Medidor de Umidade G650 pode ser operado com bateria. A bateria está instalada na parte inferior do medidor (pé direito) e para substituí-la basta seguir os procediemtnos abaixo:

1 - Desligar o G650 da rede.

2 - Retirar o cabo de energia do medidor.

3 - Retirar a gaveta de descarga do medidor.

4 - Deitar o aparelho para trás para acessar a parte inferior.

5 - Retirar os dois parafusos do lado direito.

6 - Retirar a bateria, soltando-a do clip.

7 - Colocar a bateria nova.

8 - Recolocar os parafusos.

Recomendamos que seja sempre utilizada bateria do tipo 9V Alcalina, pois mesmo depois de descarregada não existe o risco de vazar produtos ácidos que danificariam o

G650.

Quando desligarmos o conector do adaptador da rede, o G650 irá operar com a bateria durante um período de 20 horas, continuamente. Para poupar a bateria, habilite a função “AUTO DESLIGA” para que depois de 5 minutos sem operação o G650 se desligue automaticamente. Se a voltagem da bateria descer para um nível abaixo do limite de segurança que garanta o funcionamento correto do aparelho, o display apresentará a mensagem “BATERIA DESCARREGADA” e não irá mais efetuar medidas, indicando dessa forma a necessidade da troca da bateria.

30

30

Baud Rate

4800 BPS

Bits

8

Paridade

NENHUM

Stop Bit

1

ComandosComandosComandosComandosComandos pelapelapelapelapela saídasaídasaídasaídasaída SerialSerialSerialSerialSerial dadadadada LinhaLinhaLinhaLinhaLinha BKBKBKBKBK

P Envia Relatório com as ultimas medidas.

Para finalizar o comando deverá ser enviado: <CR> <LF>.

8.8.8.8.8.

PROTOCOLOPROTOCOLOPROTOCOLOPROTOCOLOPROTOCOLO DADADADADA SAÍDASAÍDASAÍDASAÍDASAÍDA SERIALSERIALSERIALSERIALSERIAL RS232CRS232CRS232CRS232CRS232C

31

31

9.9.9.9.9.

ESPECIFICAÇÕESESPECIFICAÇÕESESPECIFICAÇÕESESPECIFICAÇÕESESPECIFICAÇÕES

TÉCNICASTÉCNICASTÉCNICASTÉCNICASTÉCNICAS

TÉCNICASTÉCNICASTÉCNICASTÉCNICASTÉCNICAS
TÉCNICASTÉCNICASTÉCNICASTÉCNICASTÉCNICAS

Número de Escalas: 52

Resolução na Umidade: ± 0.1%

Limites de Umidade: depende da escala, vide tabela.

Precisão na Umidade: ± 0,7% melhor correlação com padrão, quando as amostras estiverem dentro dos limites de umidade de cada escala.

o

Medida de Densidade do Grão (peso hectolitro) Divisão: 0,1 kg/hL Precisão: 1,0 kg/hL

Peso da Amostra: depende da escala, vide tabela.

Termômetro: 5º a 40ºC

Precisão: ± 0,2ºC

Correção de temp.: Correção automática de temperatura amostra, dentro de 1 a 16 segundos dependendo da diferença de temperatura entre a amostra e o G650.

da

Peso: 3,7 Kg

Dimensões: 345 x 311 x 192 mm

Alimentação: fonte chaveada automática de 100 a 240VAC ou bateria de 9V Alcalina.

Acessórios: Maleta para transporte (inclusa) Régua para densidade (inclusa)

32

32

As informações contidas neste manual são tidas como corretas

até a data de sua publicação e constante da nota fiscal de venda do produto.

A Gehaka não assume quaisquer responsabilidades resultantes

do uso incorreto ou mau uso do produto, tampouco se responsabiliza pela inobservância das informações constantes deste manual, reservando-se o direito de alterá-lo sem prévio aviso.

A Gehaka não se responsabiliza, direta ou indiretamente, por

acidentes, danos, perdas ou ganhos, bons ou maus resultados de análises, processamento, compra ou venda de mercadorias com base nesse instrumento.

Os aparelhos vendidos são garantidos contra defeitos causados

por materiais ou acabamentos defeituosos, por um período de um ano da data de fabricação ou venda.

As responsabilidades da Gehaka, nos limites desta garantia,

estão limitadas à reparação, à substituição ou ao lançamento a crédito opcional, de qualquer um de seus produtos que forem devolvidos pelo usuário/comprador, durante o período de

garantia. Esta garantia não se estende a coberturas de danos ou mau funcionamento causado por fogo, acidente, alteração, desleixo, uso incorreto, reparação ou recalibração sem autorização do

fabricante, ou ainda por negligência, imperícia e imprudência no uso.

A Gehaka não se responsabiliza, expressa ou implicitamente,

exceto pelo que foi aqui estabelecido.

A Gehaka não garante a continuidade da comercialização do

produto ou adequação para algum uso particular.

A responsabilidade da Gehaka será limitada ao preço unitário

de venda, declarado na nota fiscal ou lista de preços, de qualquer mercadoria defeituosa, e não incluirá a reparação de perdas e danos materiais e/ou morais, lucros cessantes, ou algum outro dano resultante do uso do equipamento, que não os acima previstos.

A validade da garantia deste produto é de um ano, tomando

como base a data de emissão da nota fiscal. Contudo, a garantia da pintura do produto é de trinta dias

contados da data de emissão da nota fiscal.

O produto que necessitar de assistência técnica durante o

período de garantia terá o frete para envio doproduto para a Gehaka e para sua devolução por conta do Cliente. Vendedores ou representantes da Gehaka não estão autorizados a oferecer qualquer garantia adicional à que foi explicitamente prevista neste Manual.

10.10.10.10.10.

GARANTIAGARANTIAGARANTIAGARANTIAGARANTIA

33

33

NOTANOTANOTANOTANOTA

34

34

NOTANOTANOTANOTANOTA

35

35

Serviço de Atendimento ao Consumidor 11 2165.1111 - sac@gehaka.com.br www.gehaka.com.br 36
Serviço de Atendimento ao Consumidor 11 2165.1111 - sac@gehaka.com.br www.gehaka.com.br 36

Serviço de Atendimento ao Consumidor 11 2165.1111 - sac@gehaka.com.br www.gehaka.com.br

36

36