Você está na página 1de 2

REITOR Carlos Alexandre Netto VICE-REITOR Rui Oppermann DIRETORA DO INSTITUTO DE LETRAS Jane Fraga Tuitikian COORDENADOR DO PPG

LETRAS Valdir Flores COORDENADORAS Prof. D.ra Rita Lenira de Freitas Bittencourt Prof. D.ra Rita Terezinha Schmidt COMISSO ORGANIZADORA Prof. Dr. Gerson Roberto Neumann Prof. D.ra Lcia S Rebello Prof. Dr. Michael Korfmann Acad. Rafael Eisinger Guimares (Doutorado UFRGS) COMISSO CIENTFICA Prof. Ms. Andrei Cunha Prof. Dr. Antonio Barros de Brito Junior Prof. Dr. Antonio Marcos Vieira Sanseverino Prof. D.ra Claudia Luiza Caimi Prof. D.ra Cinara Pavani Prof. D.ra Elaine Bastos Indrusiak Prof. D.ra Elizamari Rodrigues Becker Prof. D.ra Mrcia Ivana de Lima e Silva Prof. D.ra Marta Ramos Oliveira Prof. D.ra Rosalia Neumann Garcia

COMISSO DE APOIO Secretrio do PPGLet: Jos Canisio Scher Alunos ps-graduandos: Acad. Andra Terra Lima Acad. Camila Alexandrini Acad. Gabriela Semensato Ferreira Acad. Luciane da Silva Alves Acad. Pedro Mandagar Acad. Vinicius Edilberto Prinstorp Acad. Vivian Nickel Acad. Wilson Julin Aldana Alunos graduandos: Acad. Danielli Marafigo Arpino Acad. Francine Puchalski Acad. Jonas Kunzler Moreira Dornelles Acad. Kauan Negri Acad Melissa Rubio Acad Rafael Souza Barbosa Acad. Rafaela Daiane da Rocha Acad. Vanessa Hack Gattelli Informaes: http://vcoloquiosuldeliteraturacomparada.blogspot.com.br

De 8 a 10 de outubro de 2012
Campus do Vale Instituto Latino-Americano de Estudos Avanados (ILEA)

Programao:
Segunda-feira - 08 de outubro
9h - Abertura 10h - Palestra 1 - Eduardo de Assis Duarte (UFMG) Literatura Brasileira e afro-descendncia Mediadora: Rita Schmidt (UFRGS) 11h30min13h - Comunicaes Coordenadas 1: Fices de alteridade Comunicaes por Eixos 14h30min 16h15min - Palestra 2 - Roger Friedlein (Bochum - AL) A performatividade, um conceito indisciplinado Mediadora: Jane Fraga Tutikian (UFRGS) 16h45min18h - Minicursos 1. Literatura e cinema: mdias confundidas, abordagem transdisciplinar Joo Manuel dos Santos Cunha UFPEL 2. Limiarologia Ricardo de Araujo Barberena PUCRS 3. Literatura e Ensino Regina Silveira - UNIRITTER

Tera-feira - 09 de outubro
08h30min - Mesa Redonda 1 - Olhares e leituras sobre a imagem Introduo - Michael Korfmann (UFRGS) - Coordenador Releituras contemporneas de guerras do sculo XIX na literatura e no cinema - Elcio Loureiro Cornelsen (UFMG) Amaznia: regio universal e teatro do mundo - Marcel Vejmelka (Universidade de Mainz Alemanha) via Skipe Rupturas na literatura e no filme - Sonja Arnold (DAAD Alemanha) 10h - Palestra 3 - Nancy Fernndez (Mar del Plata - AR) Los sistemas de representacin en la literatura argentina. La eficacia cultural del verosmil. Siglo XIX, XX y XXI Mediadora: Rita Lenira de Freitas Bittencourt (UFRGS) 11h30min13h - Comunicaes Coordenadas 2: Traduo e mediao cultural Comunicaes por Eixos 14h30min 16h15min - Mesa Redonda 2 - Fices de alteridades O Brasil dos anos 1930 segundo dois exilados - Regina Zilberman (UFRGS) Fico e realidade da alteridade: Levinas e a linguagem Ricardo Timm de Souza (PUCRS - Filosofia) Pensando a Literatura comparada enquanto campo de inovao e singularidade - Rita Terezinha Schmidt (UFRGS) Epistemologia, literatura e alteridade: a enunciao da subalternidade sexual na Amrica Latina - Anselmo Peres Als (UFSM) - Coordenador 16h45min18h - Minicursos

Quarta-feira - 10 de outubro
08h30min - Palestra 4 - Biagio D'Angelo (PUCRS) Vira e mexe, comparatismo. Do romance total ao comparatismo planetrio Mediadora: Lcia S Rebello (UFRGS) 10h - Mesa redonda 3 - Traduo e mediao cultural Adaptao cinematogrfica: revitalizando o legado literrio em polissistemas culturais convergentes - Elaine Bastos Indrusiak (UFRGS) Histria Literria e Traduo: Henry Lawson e o regionalismo brasileiro - Ian Alexander (UFRGS) Reflexes sobre a traduo atravs do Quixote - Victor Manuel Ramos Lemus (UFRJ) L-se o que se quer ler. Questes em torno da traduo cultural Gerson Roberto Neumann (UFRGS) Coordenador 11h30min13h - Comunicaes Coordenadas 3: Imagem e Interdisciplinaridade Comunicaes por Eixos 14h30min 16h15min - Mesa Redonda 4 - Trnsitos e intercmbios disciplinares Intercmbios entre Teoria da Literatura e Teoria da Arte: o paradigmtico caso dos "Estudos Visuais" - Daniela Kern (UFRGS Artes) A intertextualidade interdisciplinar: A literatura Fantstica como precursora da psicanlise - Marta D'Agord (UFRGS Psicologia) A crtica brasileira de poesia contempornea. Velhos debates outras mscaras - Susana Scramim (UFSC) Poticas da/na estrada: de ourios e pirilampos - Rita Lenira de Freitas Bittencourt (UFRGS) Maria Luiza Berwanger (UFRGS) - Coordenadora 16h45min18h - Minicursos 18h - ENCERRAMENTO LANAMENTO DE LIVROS