MULTMETRO ANALGICO ET-2022A

MANUAL DE INSTRUES

NDICE 1. INFORMAES DE SEGURANA ....................................... 02 2. INTRODUO ....................................................................... 03 3. ACESSRIOS ....................................................................... 03 3.1 Acessrios Fornecidos ................................................... 03 3.2 Acessrio Opcional ......................................................... 03 4. ESPECIFICAES ................................................................ 03 4.1 Especificaes Gerais .................................................... 03 4.2 Especificaes Eltricas ................................................. 04 5. DESCRIO DO PAINEL FRONTAL .................................... 05 6. INSTRUES DE OPERAO ............................................. 6.1 Medida de Tenso DC/AC ............................................... 6.2 Medida de Tenso DC + AC (Terminal OUTPUT) ............. 6.3 Medida de Corrente DC ................................................... 6.4 Medida de Resistncia .................................................... 6.5 Medida de Decibel ........................................................... 6.6 Medidas de Iceo de Transistores .................................... 6.7 Medidas de hFE de Transistor (Necessidade da ponta de prova opcional) ................................................................ 6.8 Teste de Diodo ................................................................. 06 07 07 08 08 09 09 10 12

7. MANUTENO ..................................................................... 13 7.1 Troca de Bateria .............................................................. 13 7.2 Troca de Fusvel .............................................................. 13 8. GARANTIA ............................................................................ 14 8.1 Cadastramento do Certificado de Garantia .................... 15 1

1. INFORMAES DE SEGURANA Leia atentamente as informaes deste Manual de Instrues antes de utilizar o instrumento. Nunca efetue medidas com o instrumento nos seguintes casos: o multmetro ou as pontas de prova apresentarem defeitos; as pontas de prova ou suas mos estiverem midas; aps o armazenamento ou acondicionamento do instrumento em condies anormais; ou com o instrumento aberto. Este instrumento no recomendado para o uso em altas tenses industriais, por exemplo 440V AC ou 660V AC de uma alimentao principal de uma indstria. Esta unidade designada para ser usada com circuito de baixa potncia de 1000V AC ou DC ou circuito de alta potncia de 250V AC ou DC. Isto porque o multmetro pode sofrer influncia do campo magntico even tualmente criado pelas tenses, e tambm porque o acidente causado pela conexo de uma alta potncia aos terminais do instrumento quando este estiver selecionado para medir corrente muito perigoso. Tome extremo cuidado quando trabalhar com tenses acima de 60V DC ou 30V AC RMS, principalmente em circuitos de alta potncia, pois alm do instrumento poder sofrer influncia do campo magntico, os acidentes nestes casos podem ser fatais. Ao efetuar as medidas, mantenha suas mos na parte isolada das pontas de prova e evite estar em contato com o potencial terra, ou seja, mantenha seu corpo isolado usando por exemplo calados com solados de borracha. Nunca ultrapasse os limites de medida do instrumento. Nunca realize medidas em locais extremamente quentes ou midos. Os reparos, as trocas de peas e as calibraes devem ser executadas apenas por pessoas qualificadas. Excetuando-se as trocas de baterias e fusveis. Retire as baterias quando for armazenar o instrumento por um longo perodo. 2

2. INTRODUO Este multmetro possui alta sensibilidade de 9k/V AC e 20k/V DC e pode ser utilizado para medidas de tenso (AC/DC), corrente (DC), resistncia, decibel, teste de diodo, Iceo e hFE de transistores (este ltimo com o auxlio da ponta de prova para transistores PP3007). Este multmetro apresentar a mxima preciso quando utilizado na posio horizontal. 3. ACESSRIOS 3.1 Acessrios Fornecidos Aps receber o seu instrumento, verifique a existncia dos seguintes itens: Manual de Instrues Bateria 9V (Instalada) Baterias 1.5V (Instaladas) Pontas de Prova

3.2 Acessrio Opcional Ponta de Prova para Medida de hFE (PP-3007) 4. ESPECIFICAES 4.1 Especificaes Gerais Display: Analgico Ambiente de Operao: 0C a 40C, RH < 80% Ambiente de Armazenamento: -10C a 60C, RH < 75% Alimentao: Uma bateria de 9V e 2 baterias 1.5V 3

 Dimenses: 148(A) x 100(L) x 35(P)mm Peso: Aprox. 280g 4.2 Especificaes Eltricas Preciso est especificada em porcentagem do fundo da escala (% fs) ou do arco de escala. Sendo vlida na faixa de temperatura de 23C 5C, RH < 75% Tenso DC Faixas: 0.1V, 0.5V, 2.5V, 10V, 50V, 250V e 1000V Preciso: 4.0% fs Sensibilidade: 20k/V Tenso AC Faixas: 10V, 50V 250V e 1000V Preciso: 5.0% fs Sensibilidade: 9k/V Corrente DC Faixas: 50A, 2.5mA, 25mA, 0.25A (50A na posio 0.1mV DC) Preciso: 4.0% fs Queda de Tenso: 250mV Resistncia Faixas: x1, x10, x1k, x10k Preciso: 4.0% arco de escala Leitura Mnima: 0.2, 2, 200, 2k Leitura de Meio de Escala: 20, 200, 220k, 200k Leitura Mxima: 2k, 20k, 2M, 20M Decibel (dB) Faixas: -10 a +62dB (utilizado para todas as faixas de ACV) Preciso: 5.0% fs Sensibilidade: 9k/V Transistor (hFE) - Utilizao da Ponta de Prova PP-3007 Opcional Faixas: 0~1000 Tipo: NPN/PNP 4

 Transistor (Iceo) Faixas: 0 a150mA na faixa x1k 0 a15mA na faixa x10 0 a 150mA na faixa x1 5. DESCRIO DO PAINEL FRONTAL Refira-se a Figura 1 para a localizao dos controles e terminais.

Figura 1 1 Parafuso de Ajuste de ZERO Mecnico 2 Chave Seletora de Faixas 3 Terminal de Entrada + 4 Terminal de Entrada - COM 5 Terminal OUTPUT 6 Boto de Ajuste de Zero para a faixa de Resistncia 7 Faixas de Medida 8 Ponteiro Indicador 9 Parafuso do Gabinete Traseiro 10 Gabinete Traseiro 11 Ponta de Prova para medida de hFE (PP-3007) 12 Terminal para conexo com multmetro 13 Garra preta (black) para conexo com a Base do transistor 14 Garra vermelha (red) para conexo com o Coletor do transistor 5

6. INSTRUES DE OPERAO Antes de efetuar qualquer medida, leia com ateno o item INFORMAES DE SEGURANA e esteja ciente sobre todas as advertncias. Sempre examine o instrumento a respeito de danos, contaminao (sujeira excessiva, graxa,..) e defeitos. Examine as pontas de prova contra rachaduras ou defeitos na isolao. Caso alguma condio anormal seja detectada, no efetuar nenhum tipo de medida. - Ajuste de ZERO Mecnico do Multmetro: Posicione o Multmetro na posio horizontal e selecione a chave rotativa para 0.1V. Encoste uma ponta de prova na outra. O ponteiro dever indicar exatamente ZERO, no lado esquerdo daescala. Se a leitura do ZERO no estiver de acordo, gire o parafuso de ajuste de zero lentamente at que indique ZERO na escala DCV.A (Ajuste Mecnico). - Chave Seletora: Seleciona as funes e faixas, esta chave est localizada no centro do frontal do instrumento. - Leitura Correta das Escalas: No coloque o multmetro em uma superfcie metlica. Durante a medio, se voc perceber a formao da imagem do ponteiro na escala espelhada, h erro de leitura por paralaxe. Para evit-lo basta observar o ponteiro sempre de frente, para que o ponteiro fique sobreposto imagem. No se esquea de utilizar os fatores de multiplicao ou diviso adequados para cada faixa de medida utilizada. Por exemplo, caso a faixa de medida de 2.5V DC seja utilizada, efetue a leitura na escala de 0~250 (DCV.A-PRETA) e divida o valor por 100 (fator de diviso). - Terminal OUTPUT: Este terminal possibilita ao usurio medir um sinal que possua nvel de tenso AC e DC ao mesmo tempo. 6

Neste terminal existe um capacitor que ir bloquear o nvel de tenso DC deixando passar o nvel AC desta tenso. 6.1 Medida de Tenso DC/AC 1. Conecte a ponta de prova vermelha no terminal + e a ponta de prova preta no terminal -COM. 2. Selecione a chave rotativa para o tipo e faixa de tenso desejada (DC ou AC). Caso a magnitude do sinal no seja conhecida, selecione a maior faixa e ento reduza at obter uma leitura satisfatria. Lembre-se que a leitura ser mais precisa caso seja feita na metade superior da escala. 3. Caso seja possvel, para efeito de segurana, desligue a alimentao e descarregue todos os capacitores do circuito sob teste antes de conectar as pontas de prova aos pontos a serem medidos. 4. Encoste as pontas de prova aos pontos a serem medidos. Para se obter o valor da tenso medida, deve-se fazer a leitura da escala DCV.A (PRETA) para tenso DC, e no caso de tenso AC a leitura deve ser feita na escala ACV (VERMELHA). 6.2 Medida de Tenso DC + AC (Terminal OUTPUT) 1. Conecte a ponta de prova vermelha no terminal OUTPUT e a ponta de prova preta no terminal -COM. 2. Selecione a chave rotativa para a faixa de tenso desejada ACV. Caso a magnitude do sinal no seja conhecida, selecione a maior faixa e ento reduza at obter uma leitura satisfatria. Lembre-se que a leitura ser mais precisa caso seja feita na metade superior da escala. 3. Caso seja possvel, para efeito de segurana, desligue a alimentao e descarregue todos os capacitores do circuito sob teste antes de conectar e desconectar as pontas de prova aos pontos a serem medidos. 4. Encoste as pontas de prova aos pontos a serem medidos. Para 7

se obter o valor da tenso medida, deve-se fazer a leitura da escala ACV (VERMELHA). 5. Para medir o nvel DC deste sinal, o usurio deve prosseguir da mesma maneira que medida de tenso DC (ver item Medida de Tenso DC/AC). 6.3 Medida de Corrente DC 1. Conecte a ponta de prova vermelha no terminal + e a ponta de prova preta no terminal -COM. ADVERTNCIA: Nunca aplique tenso aos terminais de entrada quando selecionar atravs da chave rotativa a faixa de corrente. 2. Selecione a chave rotativa para a faixa de corrente desejada. Caso a magnitude do sinal no seja conhecida, selecione a maior faixa e ento reduza at obter uma leitura satisfatria. Lembre-se que a leitura ser mais precisa caso seja feita na metade superior da escala. 3. Desligue a alimentao do circuito sob teste e descarregue todos os capacitores antes de abrir o circuito para conectar o multmetro em srie. No esquea de efetuar o mesmo procedimento antes de desconectar o multmetro do circuito. 4. Aps ter conectado o multmetro, alimente o circuito e faa a leitura do valor da corrente, na escala DCV.A (PRETA). 6.4 Medida de Resistncia NOTA: Antes de qualquer medida verifique as condies das baterias (ver item MANUTENO). 1. Conecte a ponta de prova vermelha no terminal + e a ponta de prova preta no terminal -COM. 2. Selecione a chave rotativa para a faixa de resistncia desejada. 3. Encoste uma ponta de prova na outra e atravs do boto 0 ADJ. (Ajuste de Zero) faa com que o ponteiro indique ZERO na 8

escala (PRETA). Efetue este procedimento sempre que selecionar uma nova faixa de medida de resistncia. 4. Desligue a alimentao e descarregue todos os capacitores do circuito sob teste antes de conectar as pontas de prova aos pontos a serem medidos. 5. Encoste as pontas de prova aos pontos a serem medidos ou testados. O valor ser mostrado na escala (PRETA). 6.5 Medida de Decibel 1. Conecte a ponta de prova vermelha no terminal + e a ponta de prova preta no terminal -COM. 2. Selecione a chave rotativa para uma das faixas de ACV. Lembrese que a leitura ser mais precisa caso seja feita na metade superior da escala. 3. A leitura ser realizada na escala dB (VERMELHA). Lembre-se de que a leitura direta apenas quando a faixa 10V AC utilizada. Para as outras faixas, 50V, 250V e 1000V AC, adicione respectivamente 14dB, 28dB e 40 dB, ao valor lido na escala dB (VERMELHA). NOTA: Para medida de um valor absoluto em dB, a impedncia do circuito deve ser de 600. Neste valor de impedncia, 0dB equivalente a 1mW dissipado sobre esta impedncia (equivalente a 0.775 Volts sobre 600). 6.6 Medidas de Iceo de Transistores 1. Conecte a ponta de prova vermelha no terminal + e a ponta de prova preta no terminal -COM. 2. Selecione a chave rotativa para a faixa x10 (15mA) para transistores pequenos, ou para x1 (150mA) para transistores grandes. 3. Encoste uma ponta de prova na outra e atravs do boto 0 ADJ. (Ajuste de Zero) faa com que o ponteiro indique ZERO na 9

escala (PRETA). Efetue este procedimento sempre que selecionar uma nova faixa de medida de Iceo. 4. Conecte o transistor como a seguir: - Para transistores NPN, o terminal N (-COM) do multmetro conectado ao coletor do transistor e o terminal P (+) do multmetro conectado ao emissor do transistor. - Para transistores PNP, o terminal N (-COM) do multmetro conectado ao emissor do transistor e o terminal P (+) do multmetro conectado ao coletor do transistor. 5. A leitura ser realizada na escala Iceo. NOTA: Normalmente o ponteiro deve estar na parte vermelha da escala Iceo (indicada pela palavra LEAK) ou o ponteiro deve indicar zero, mostrando que o transistor est bom. Do contrrio, faa a leitura na escala Iceo (AZUL (continuao da escala Iceo em vermelho)). 6.7 Medidas de hFE de Transistor (Necessidade da ponta de prova opcional) Antes da medida, faa o ajuste de zero atravs do boto 0ADJ. (Ajuste de Zero) utilizando a faixa x10 e as pontas de prova normais.

Figura 2 1. O fator de amplificao DC do transistor (hFE ou b) define a qualidade do componente. Com o transistor conectado como na 10

Figura 2, a presena do resistor R conectado entre o terminal N e a base do transistor, provoca uma corrente Ib. Por sua vez esta corrente induz uma corrente Ic, e o hFE definido como a relao entre estas correntes, ou seja, hFE = Ic/Ib. 2. A ponta de prova para medidas de hFE conectada ao transistor como mostrado na Figura 3. Conecte a garra jacar preta; que est em conjunto com a garra jacar vermelha; na base do transistor, a vermelha no coletor e a outra ponta de prova vermelha no emissor. A escala para a execuo destas medidas a x10 (hFE). Como podemos ver existem dois circuitos, um para transistor NPN e outro para PNP.

Figura 3 3. Para transistores em bom estado existir uma grande diferena entre as leituras para as conexes 1 e 2, mostradas na Figura 4. Com a conexo 1, quando Ib=0 e a base em aberto, somente uma pequena corrente de fuga medida, e com a conexo 2, devido a presena de corrente Ib, a corrente medida ser muito maior. Para transistores com defeito, pode ocorrer a combinao de qualquer uma das seguintes possibilidades: - Nenhuma leitura para conexo 2; - Nenhuma diferena nas leituras para as conexes 1 e 2; - Leitura no fundo de escala para a conexo 1. 4. Nas condies da Figura 4, conexo 2, a leitura dever ser executada na escala azul indicada como hFE. O valor medido equivale a Ic/Ib, ou seja, o fator de amplificao DC do transistor. 11

Figura 4 6.8 Teste de Diodo 1. Conecte a ponta de prova vermelha no terminal + e a ponta de prova preta no terminal -COM. 2. Selecione a chave rotativa para uma das posies: x1 (150mA), x10 (15mA), x1k (150mA). 3. Faa o ajuste de zero na faixa escolhida, como na Medida de Resistncia. 4. Caso o diodo seja medido em um circuito, desligue a alimentao e descarregue todos os capacitores antes de conectar as pontas de prova. 5. Encoste a ponta de prova preta no anodo do diodo e a ponta de prova vermelha no catodo para medir a corrente direta (If). Encoste a ponta de prova preta no catodo do diodo e a ponta de prova vermelha no anodo para medir corrente reversa (Ir). 6. Para um diodo bom iremos obter uma variao considervel do ponteiro para corrente direta (escala LI)e uma pequena variao para corrente reversa (escala LI). 7. O valor indicado na escala LV durante a medida a tenso direta do diodo para a dada corrente.

12

7. MANUTENO ADVERTNCIA: Remova as pontas de prova do instrumento antes de efetuar a troca de bateria, fusvel ou qualquer reparo. 7.1 Troca de Bateria O multmetro alimentado por trs baterias sendo: 01 bateria de 9V e 02 baterias de 1.5V. 1. Selecione a chave rotativa para a posio de (x1) OHMS. 2. Conecte a ponta de prova vermelha no terminal + e a ponta de prova preta no terminal -COM. Encoste uma ponta de prova na outra. 3. Verifique se o ponteiro se encontra na posio ZERO da escala (Resistncia PRETA), se no estiver, voc deve girar o boto de Ajuste de Zero (0 ADJ), at que o ponteiro se encontre na posio ZERO na escala, caso no seja possvel o ajuste, troque as baterias de 1.5V, pois elas devem estar descarregadas. Realize o mesmo processo utilizando a escala x100k, caso o ajuste no seja possvel, troque tambm a bateria de 9V. 4. Para efetuar a troca necessrio remover o parafuso da parte traseira e retirar a tampa traseira. 7.2 Troca de Fusvel Caso a medida de corrente no seja possvel, verifique se o fusvel no se encontra queimado. Remova o parafuso da parte traseira e retire a tampa traseira. Troque o fusvel somente por outro com as mesmas especificaes (500mA/250V, ao rpida), para manter a mesma proteo ao multmetro.

13

8. GARANTIA O instrumento foi cuidadosamente ajustado e inspecionado. Se apresentar problemas durante o uso normal, ser reparado de acordo com os termos da garantia.
GARANTIA SRIE N MODELO ET-2022A

1- Este certificado vlido por 06 (seis) meses a partir da data da aquisio. 2- Ser reparado gratuitamente nos seguintes casos: A) Defeitos de fabricao ou danos que se verificar, por uso correto do aparelho no prazo acima estipulado. B) Os servios de reparao sero efetuados somente no departamento de assistncia tcnica por ns autorizado. C) Aquisio for feita em um posto de venda credenciado da Minipa. 3- A garantia perde a validade nos seguintes casos: A) Mal uso, alterado, negligenciado ou danificado por acidente ou condies anormais de operao ou manuseio. B) O aparelho foi violado por tcnico no autorizado. 4- Esta garantia no abrange fusveis, pilhas, baterias e acessrios tais como pontas de prova, bolsa para transporte, termopar, etc. 5- Caso o instrumento contenha software, a Minipa garante que o software funcionar realmente de acordo com suas especificaes funcionais por 90 dias. A Minipa no garante que o software no contenha algum erro, ou de que venha a funcionar sem interrupo. 6- A Minipa no assume despesas de frete e riscos de transporte. 7- A garantia s ser vlida mediante o cadastramento deste certificado devidamente preenchido e sem rasuras. Nome: Endereo: Cidade: Estado: Fone: Nota Fiscal N: Data: N Srie: Nome do Revendedor:

14

8.1 Cadastramento do Certificado de Garantia O cadastramento pode ser feito atravs de um dos meios a seguir: - Correio: Envie uma cpia do certificado de garantia devidamente preenchido pelo correio para o endereo. Minipa Indstria e Comrcio Ltda. At: Servio de Atendimento ao Cliente Alameda dos Tupins, 33 - Planalto Paulista CEP: 04069-000 - So Paulo - SP - Fax: Envie uma cpia do certificado de garantia devidamente preenchido atravs do fax 0xx11-577-4766. - e-mail: Envie os dados de cadastramento do certificado de garantia atravs do endereo sac@minipa.com.br. - Site: Cadastre o certificado de garantia atravs do endereo http://www.minipa.com.br/sac. IMPORTANTE Os termos da garantia s sero vlidos para produtos cujos certificados forem devidamente cadastrados. Caso contrrio ser exigido uma cpia da nota fiscal de compra do produto.

Manual sujeito a alteraes sem aviso prvio. Reviso: 02 Data Emisso: 11/07/2003

15

Minipa Indstria e Comrcio Ltda.

Al. dos Tupins, 33 - Planalto Paulista - So Paulo - CEP: 04069-000 CGC: 43.743.749/0001-31 Site: http://www.minipa.com.br