Publicacin Oficial de la Sociedad Espaola de Virologa

VIROLOGA

Volumen 16 Nmero 3/2013

Los virus como herramientas

Virologa y Sociedad

MS VALE
SIN FUERZA PARA GRITAR

UNA

IMAGEN

Elvira Fiallo-Oliv y Jess Navas-Castillo

El pintor expresionista noruego Edvard Munch (18631944), mundialmente conocido por las cuatro versiones de su obra El grito, fue uno de los afectados en la gravsima pandemia de gripe de 1918-1919, conocida como la Gran Gripe o Gripe espaola. Munch dej constancia de su enfermedad y convalecencia en varias de sus obras, una de las cuales se reproduce aqu. A diferencia de otras epidemias de gripe, que afectan bsicamente a nios y ancianos, la pandemia de 1918-1919 caus muchas vctimas entre la poblacin adolescente y adulta saludable, afectando tambin a animales domsticos como perros y gatos. Esta pandemia es considerada la ms devastadora de la historia reciente de la humanidad, con un nmero de muertos estimado entre 50 y 100 millones (10-20% de las personas afectadas). La razn El principal virus causante de la de que esta pandemia haya sido gripe es el Influenza A virus incorrectamente conocida como Autorretrato con la gripe espaola (gnero Influenzavirus A, familia Gripe espaola hay que buscarla en [Selvportrett i spanskesyken] (Edvard Munch, Orthomyxoviridae), cuyo genoma 1919). Reproducido con permiso de The National las circunstancias sociopolticas de est constituido por ocho segmen- Museum of Art, Architecture and Design, Oslo, la poca. A causa de la Primera Noruega. Fotografa: Jacques Lathion. tos de ARN de cadena simple de Guerra Mundial (1914-1918), la polaridad negativa. Los aislados de censura minimizaba los informes este virus se clasifican en subtipos de acuerdo a las sobre la mortalidad causada por la enfermedad en Alemavariantes de dos protenas que se encuentran en su supernia, Gran Bretaa, Francia y Estados Unidos. Sin ficie: hemaglutinina (H) y neuraminidasa (N). Las epiembargo, la prensa informaba fielmente de los efectos de demias ms importantes de gripe ocurridas durante los la epidemia en la Espaa neutral, creando la falsa impresiglos XX y XXI han sido causadas por los subtipos H1N1, sin de que nuestro pas estaba especialmente afectado. H2N2 y H3N2. Especial relevancia meditica tuvo la afeccin sufrida por el rey Alfonso XIII.
Principales pandemias de gripe producidas en humanos por el Influenza A virus H1N1 H1N1 H2N2 H3N2 H1N1 H1N1 H1N1 1918 Gripe espaola 1947 1957 Gripe asitica 1968 Gripe de Hong Kong 1976 1977 Gripe rusa 2009 Gripe A (H1N1) o gripe porcina

a gripe es una enfermedad viral infecciosa que afecta a las vas respiratorias de mamferos y aves. Sin duda, la mayor parte de la poblacin mundial est familiarizada con los sntomas de la gripe, en principio similares a un resfriado y que con frecuencia se acompaan de debilidad, malestar general, fiebre y tos, as como dolor de garganta, muscular, estomacal, articular y de cabeza. En algunos casos graves puede complicarse con pulmona que puede resultar mortal, especialmente en nios pequeos y en ancianos. La gripe se transmite fundamentalmente a partir de individuos infectados mediante aerosoles cargados de virus procedentes de las secreciones nasal, bronquial o saliva y que son emitidos con la tos y los estornudos o simplemente al hablar.

Munch pudo recuperarse de su infeccin viral, pero otros clebres artistas de la poca, como el tambin pintor Gustav Klimt, el poeta Guillaume Apollinaire o la estrella del cine mudo Harold Lockwood, sucumbieron a la enfermedad.

efiallo@eelm.csic.es jnavas@eelm.csic.es

Elvira Fiallo-Oliv y Jess Navas-Castillo desarrollan su investigacin en el campo de las virosis emergentes de plantas en el Instituto de Hortofruticultura Subtropical y Mediterrnea La Mayora (IHSM-UMA-CSIC).

Virologa | Volumen 16 - Nmero 3/2013

65