Você está na página 1de 201

Joseph Campbell O heri de mil faces

Traduo Adail Ubirajara Sobral

CULTRIX !"#SA$"#TO SAO !AULO T%&ulo do ori'i(al) *The hero +i&h a &housa(d faces* Cop,ri'h& - ./0/ !ri(ce&o( U(i1ersi&, !ress "dio 230343536373/3.8 A(o 3/ 23/03/43/53/6

9irei&os reser1ados "9ITORA !"#SA$"#TO LT9A: Rua 9r: $;rio <ice(&e= 260 3 80>68 3 So !aulo= S! 3 ?o(e) >6>3.2// Impresso em nossas oficinas grficas.

h&&p) 'roups:'oo'le:com 'roup di'i&alsource

Sum;rio !rlo'o) O mo(omi&o .:$i&o e so(ho >:Tra'@dia e com@dia 2:O heri e o deus 0:O Ce(&ro do $u(do !ar&e I) A a1e(&ura do heri CA!ATULO i) A !ARTI9A .:O chamado da a1e(&ura >:A recusa do chamado 2:O auB%lio sobre(a&ural 0:A passa'em pelo primeiro limiar 4:O 1e(&re da baleia CA!ATULO II) A I#ICIACDO .:O cami(ho de pro1as >:O e(co(&ro com a deusa 2:A mulher como &e(&ao 0:A si(&o(ia com o pai 4:A apo&eose 5:A bE(o Fl&ima CA!ATULO III) O R"TOR#O .:A recusa do re&or(o >:A fu'a m;'ica 2:O res'a&e com auB%lio eB&er(o 0:A passa'em pelo limiar do re&or(o 4:Se(hor dos dois mu(dos 5:Liberdade para 1i1er CA!ATULO I<) As CGA<"S !ar&e II) O ciclo cosmo'H(ico CA!ATULO I) "$A#ACI"S .:9a psicolo'ia J me&af%sica >:O 'iro u(i1ersal 2:A par&ir do 1aKio3espao 0:9e(&ro do espao31ida 4:A &ra(sformao do U(o em mFl&iplo 5:Gis&rias folclricas sobre a criao

CA!ATULO II) A <IRL"$3$D" .:$e3U(i1erso >:$a&riK do des&i(o 2:<e(&re da Rede(o 0:Gis&rias folclricas sobre a 1ir'em3me CA!ATULO III) TRA#S?OR$ACI"S 9O G"RMI .:O heri primordial e o heri huma(o >:A i(fN(cia do heri huma(o 2:O heri como 'uerreiro 0:O heri como ama(&e 4:O heri como imperador e &ira(o 5:O heri como rede(&or do mu(do 6:O heri como sa(&o 7:A par&ida do heri CA!ATULO I<) 9ISSOLUCI"S .:?im do microcosmo >:?im do macrocosmo "p%lo'o) $i&o e sociedade .:As mil formas >:A fu(o do mi&o= do cul&o e da medi&ao 2:O heri hoje Ilus&raOes co(&idas (o &eB&o Relao de 'ra1uras

!ref;cio
*As 1erdades co(&idas (as dou&ri(as reli'iosas so= afi(al de co(&as= &o deformadas e sis&ema&icame(&e disfaradas*= escre1e Si'mu(d ?reud= *Pue a massa da huma(idade (o pode ide(&ific;3las como 1erdade: O caso @ semelha(&e ao Pue aco(&ece Pua(do co(&amos a uma cria(a Pue os rec@m3(ascidos so &raKidos pela ce'o(ha: #es&e caso= &amb@m es&amos diKe(do a 1erdade a&ra1@s de um eBpresso simblica= pois sabemos o Pue essa 'ra(de a1e si'(ifica: $as a cria(a (o sabe: "scu&a ape(as a par&e deformada do Pue diKemos e se(&e Pue foi e('a(adaQ e sabemos com Pue frePRE(cia sua desco(fia(a em relao aos adul&os e sua rebeldia &Em realme(&e comeo (essa impresso: Co(1e(cemo3(os de Pue @ melhor e1i&ar esses disfarces simblicos da 1erdade (aPuilo Pue co(&amos Js cria(as= e (o pri1;3las de um co(hecime(&o do 1erdadeiro es&ado de coisas adePuado a seu (%1el i(&elec&ual:*S Sigmund
Freud, The fu&ure of a( illusio( (traduo de James Strachey e outros), Standard Edition, (*. (+rigina,- %&./.)T I, !he "ogarth #ress, $ondres, %&'%, pp. (()

O propsi&o des&e li1ro @ des1elar al'umas 1erdades Pue (os so aprese(&adas sob o disfarce das fi'uras reli'iosas e mi&ol'icas= media(&e a reu(io de uma mul&iplicidade de eBemplos (o mui&o dif%ceis= permi&i(do Pue o se(&ido a(&i'o se &or(e pa&e(&e por si mesmo: Os 1elhos mes&res sabiam do Pue fala1am: Uma 1eK Pue &e(hamos reapre(dido sua li('ua'em simblica= bas&a ape(as o &ale(&o de um or'a(iKador de a(&olo'ias para permi&ir Pue o seu

e(si(ame(&o seja ou1ido: $as @ preciso= a(&es de &udo= apre(der a 'ram;&ica dos s%mbolos e= como cha1e para esse mis&@rio= (o co(heo um i(s&rume(&o moder(o Pue supere a psica(;lise: Sem permi&ir3lhe ocupar a posio de Fl&ima pala1ra a respei&o do assu(&o= podemos= (o obs&a(&e= facul&ar3lhe a posio de aborda'em poss%1el= O se'u(do passo ser;= por&a(&o= reu(ir uma ampla 'ama de mi&os e co(&os folclricos de &odos os ca(&os do mu(do= deiBa(do Pue os s%mbolos falem por si mesmos: Os paralelos sero percebidos de imedia&o e dese(1ol1ero uma ampla e impressio(a(&eme(&e co(s&a(&e afirmao das 1erdades b;sicas Pue &Em ser1ido de parNme&ros para o homem= ao lo('o dos milE(ios de sua 1ida (o pla(e&a: Tal1eK se faa a objeo de Pue= ao re1elar as correspo(dE(cias= deiBei de co(siderar as difere(as eBis&e(&es e(&re as 1;rias &radiOes orie(&ais e ocide(&ais= moder(as= a(&i'as e primi&i1as: A mesma objeo poderia ser aplicada= co(&udo= a &odo &eB&o did;&ico ou Puadro de a(a&omia= (os Puais as 1ariaOes fisiol'icas decorre(&es da raa (o so le1adas em co(&a (o i(&eresse da compree(so 'eral b;sica do f%sico huma(o: G;= sem dF1ida= difere(as e(&re as i(Fmeras reli'iOes e mi&olo'ias da huma(idade= mas es&e li1ro &ra&a das semelha(asQ uma 1eK compree(didas as semelha(as= descobriremos Pue as difere(as so mui&o me(os amplas do Pue se supOe popularme(&e Sbem como poli&icame(&eT: A espera(a Pue acale(&o 0 a de Pue um esclarecime(&o realiKado em &ermos de comparao possa co(&ribuir para a causa= &al1eK (o &o perdida= das foras Pue a&uam= (o mu(do de hoje= em fa1or da u(ificao= (o em (ome de al'um imp@rio pol%&ico ou eclesi;s&ico= mas com o obje&i1o de promo1er a mF&ua compree(so e(&re os seres huma(os: Como (os diKem os <edas) *A 1erdade @ uma s= mas os s;bios falam dela sob mui&os (omes*: !ela ajuda Pue me foi pres&ada (a &arefa de dar ao ma&erial pesPuisado uma forma le'%1el= 'os&aria de a'radecer ao sr: Ge(r, $or&o( Robi(so(= cujo co(selho me foi de 'ra(de 1alia (as fases i(icial e fi(al da preparao des&e li1roQ Js se(horas !e&er Lei'er= $ar'are& Ui(' e Gele( $c$as&er= Pue &rabalharam com os ma(uscri&os i(Fmeras 1eKes e ofereceram 1aliosas su'es&OesQ e a mi(ha esposa= Pue &rabalhou comi'o do pri(c%pio ao fim= ou1i(do= le(do e re1isa(do: J.C. Nova York 10 de junho de 1948

!rlo'o O mo(omi&o
%. 1ito e sonho
Vuer escu&emos= com desi(&eressado delei&e= a are('a Ssemelha(&e a um so(hoT de al'um fei&iceiro de olhos a1ermelhados do Co('o= ou leiamos= com e(le1o cul&i1ado= su&is &raduOes dos so(e&os do m%s&ico Lao3&seQ Puer decifremos o dif%cil se(&ido de um ar'ume(&o de Sa(&o Tom;s de APui(o= Puer ai(da percebamos= (um rela(ce= o brilha(&e se(&ido de um biKarro co(&o de fadas esPuim= @ sempre com a mesma his&ria W Pue muda de forma e (o obs&a(&e @ prodi'iosame(&e co(s&a(&e W Pue (os deparamos= aliada a uma desafiadora e persis&e(&e su'es&o de Pue res&a mui&o mais por ser eBperime(&ado do Pue ser; poss%1el saber ou co(&ar: "m &odo o mu(do habi&ado= em &odas as @pocas e sob &odas as circu(s&N(cias= os mi&os huma(os &Em florescidoQ da mesma forma= esses mi&os &Em sido a 1i1a i(spirao de &odos os demais produ&os poss%1eis das a&i1idades do corpo e da me(&e huma(os: #o seria demais

co(siderar o mi&o a aber&ura secre&a a&ra1@s da Pual as i(eBaur%1eis e(er'ias do cosmos pe(e&ram (as ma(ifes&aOes cul&urais huma(as: As reli'iOes= filosofias= ar&es= formas sociais do homem primi&i1o e his&rico= descober&as fu(dame(&ais da ciE(cia e da &ec(olo'ia e os prprios so(hos Pue (os po1oam o so(o sur'em do c%rculo b;sico e m;'ico do mi&o: O prod%'io reside (o fa&o de a efic;cia carac&er%s&ica= (o se(&ido de &ocar e i(spirar profu(dos ce(&ros cria&i1os= es&ar ma(ifes&a (o mais despre&e(sioso co(&o de fadas (arrado para faKer a cria(a dormir W da mesma forma como o sabor do ocea(o se ma(ifes&a (uma 'o&a ou &odo o mis&@rio da 1ida (um o1o de pul'a: !ois os s%mbolos da mi&olo'ia (o so fabricadosQ (o podem ser orde(ados= i(1e(&ados ou perma(e(&eme(&e suprimidos: "sses s%mbolos so produOes espo(&N(eas da psiPue e cada um deles &raK em si= i(&ac&o= o poder criador de sua fo(&e: Vual o se'redo dessa 1iso i(&emporalX 9e Pue camada profu(da 1em elaX !or Pue @ a mi&olo'ia= em &odos os lu'ares= a mesma= sob a 1ariedade dos cos&umesX " o Pue e(si(a essa 1isoX A&ualme(&e= mui&as ciE(cias co(&ribuem para a a(;lise desse e(i'ma: Os arPuelo'os pesPuisam as ru%(as do IraPue= de Go(a(= de Cre&a e de Yuca&;(: Os e&(lo'os Pues&io(am os Os&iaZs do rio Ob= os [oobies de ?er(a(do !: Uma 'erao de orie(&alis&as (os des1elou rece(&eme(&e os sa'rados escri&os do Orie(&e= assim como as fo(&es pr@3hebraicas das (ossas Sa'radas "scri&uras: "= ao mesmo &empo= ou&ro 'rupo (umeroso de pesPuisadores= da(do co(&i(uidade a pesPuisas i(iciadas (o s@culo passado (o campo da psicolo'ia do folclore= &em procurado es&abelecer as bases psicol'icas da li('ua'em= do mi&o= da reli'io= do dese(1ol1ime(&o ar&%s&ico e dos cdi'os morais: Toda1ia= o Pue mais (os chama a a&e(o so as re1elaOes ma(ifes&as (a cl%(ica de doe(&es me(&ais: Os ousados e 1erdadeirame(&e marca(&es escri&os da psica(;lise so i(dispe(s;1eis ao es&udioso da mi&olo'ia: Isso ocorre porPue= como Puer Pue e(caremos as i(&erpre&aOes de&alhadas= e por 1eKes co(&radi&rias= de casos e problemas espec%ficos= ?reud= Ju(' e seus se'uidores demo(s&raram irrefu&a1elme(&e Pue a l'ica= os heris e os fei&os do mi&o ma(&i1eram3se 1i1os a&@ a @poca moder(a: #a ausE(cia de uma efe&i1a mi&olo'ia 'eral= cada um de (s &em seu prprio pa(&eo do so(ho W pri1ado= (o reco(hecido= rudime(&ar e= (o obs&a(&e= secre&ame(&e 1i'oroso: A Fl&ima e(car(ao de \dipo= a co(&i(uidade do roma(ce e(&re a [ela e a ?era= i(&errompidas es&a &arde (a esPui(a da 0> &h S&ree& com ?if&h A1e(ue= esperam Pue o sem;foro mude: *So(hei*= escre1eu um jo1em america(o ao au&or de uma colu(a de jor(al= *Pue es&a1a muda(do as &elhas do &e&o de mi(ha casa: 9e repe(&e= ou1i a 1oK do meu pai (o solo= chama(do por mim: <irei3me abrup&ame(&e para 1E3lo melhor= e= Pua(do o fiK= o mar&elo escapou3me das mos= escorre'ou pelo &elhado e desapareceu (a eB&remidade: Ou1i um e(orme barulho= semelha(&e J Pueda de um corpo: *Terri1elme(&e assus&ado= desci pela escada a&@ o solo: L; es&a1a meu pai= mor&o= com sa('ue espalhado por &oda a cabea: ?iPuei com o corao em pedaos e comecei a chamar mi(ha me= em meio aos soluos: "la saiu de casa e colocou os braos em &or(o de mim: ]#o se preocupe= filho= foi um acide(&e]= disse ela: ]Sei Pue 1ocE &omar; co(&a de mim= mesmo Pue ele se 1;:] "(Pua(&o ela me beija1a= acordei: *Sou o filho mais 1elho e &e(ho 1i(&e e &rEs a(os de idade: "s&ou separado de mi(ha mulher h; um a(oQ por al'uma raKo= (o (os demos bem: Amo profu(dame(&e meus pais e jamais &i1e problemas com papai= embora ele &e(ha i(sis&ido em Pue eu 1ol&asse a 1i1er com mi(ha mulher= mesmo Pue eu (o pudesse ser feliK com ela: " jamais o serei:*. O marido fracassado re1ela= aPui= com uma i(ocE(cia 1erdadeirame(&e prodi'iosa= Pue= em lu'ar de diri'ir suas e(er'ias espiri&uais para o amor e para os problemas do casame(&o= perma(ecia= (os recessos secre&os de sua ima'i(ao= (a si&uao dram;&ica= (os dias de hoje ridiculame(&e a(acrH(ica= do seu primeiro e F(ico e(1ol1ime(&o emocio(al= a si&uao do

&riN('ulo &ra'icHmico da i(fN(cia) o filho co(&ra o pai pelo amor da me: Ao Pue parece= as mais perma(e(&es disposiOes da psiPue huma(a so aPuelas 'eradas pelo fa&o de perma(ecermos= (o Nmbi&o do rei(o a(imal= a esp@cie Pue fica mais &empo ju(&o ao seio ma&er(o: Os seres huma(os (ascem cedo demaisQ Pua(do o faKem= es&o i(acabados e ai(da (o es&o preparados para o mu(do: "m co(sePRE(cia= &oda a defesa Pue &Em co(&ra um u(i1erso de peri'os @ a me= sob cuja pro&eo ocorre um prolo('ame(&o do per%odo i(&ra3 u&eri(o>: 9a% decorre o fa&o de a cria(a depe(de(&e e sua me formarem= ao lo('o de meses aps a ca&;s&rofe do (ascime(&o= uma u(idade dual= (o ape(as do po(&o de 1is&a f%sico= como &amb@m (o pla(o psicol'ico2: Toda ausE(cia prolo('ada da me pro1oca &e(so (a cria(a e co(sePRe(&es impulsos a'ressi1osQ da mesma ma(eira= Pua(do se 1E obri'ada a co(&rolar a cria(a= a me desper&a (ela respos&as a'ressi1as: !or&a(&o= o primeiro obje&o da hos&ilidade da cria(a @ idE(&ico ao primeiro obje&o do seu amorQ seu primeiro ideal SPue da% por dia(&e se ma(&@m como base i(co(scie(&e de &odas as ima'e(s de bE(o= 1erdade= beleKa e perfeioT @ a u(idade dual e(&re a $ado(a e o [ambi(o0: O desafor&u(ado pai @ a primeira i(&ruso radical de ou&ra ordem de realidade (a bea&i&ude dessa reafirmao &erre(a da eBcelE(cia da si&uao (o i(&erior do F&eroQ assim se(do= o pai @ 1i1e(ciado primariame(&e como um i(imi'o: !ara ele @ &ra(sferida a car'a de a'resso ori'i(alme(&e 1i(culada J me *m;* ou ause(&e: !erma(ece com a me S(ormalme(&eT o desejo 1i(culado J me *boa*= ou prese(&e= (u&ridora e pro&e&ora: "ssa fa&%dica dis&ribuio i(fa(&il de impulsos de mor&e (thanatos- destrudo) e amor (eros- ,i2ido) co(s&i&ui o fu(dame(&o do a'ora celebrado compleBo de \dipo= Pue Si'mu(d ?reud= h; u(s ci(PRe(&a a(os= apo(&ou como a 'ra(de causa do fracasso do adul&o (o se(&ido de compor&ar3se como ser racio(al: Como disse o dr: ?reud) *O rei \dipo= Pue assassi(ou o pai= Laio= e desposou a me= Jocas&a= (os mos&ra= &o3some(&e= a realiKao dos (ossos prprios desejos i(fa(&is: Toda1ia= mais afor&u(ados do Pue ele= fomos bem3sucedidos= (a medida em Pue (o (os &or(amos psico(eur&icos= ao des1i(cular (ossos impulsos seBuais das (ossas ^respec&i1as_ mes e ao esPuecer (osso ciFme com relao aos (ossos ^respec&i1os_ pais*4: Ou= como ele mesmo afirma) *Toda desordem pa&ol'ica da 1ida seBual pode ser co(siderada= com propriedade= uma i(ibio do dese(1ol1ime(&o*5: *Vua(&os home(s em so(hos (o 1iram a si mesmos 9ormi(do com a prpria meQ mas bem mais f;cil \ a 1ida daPuele Pue dessas coisas (o co'i&a:*6 A lame(&;1el si&uao da esposa cujo marido &em se(&ime(&os Pue= em lu'ar de amadurecer= perma(ecem aprisio(ados ao roma(ce da i(fN(cia pode ser a1aliada a par&ir do apare(&e absurdo prese(&e em ou&ro so(ho moder(oQ e= (esse po(&o= comeamos a se(&ir= (a realidade= Pue es&amos pe(e&ra(do (o dom%(io do mi&o a(&i'o= mas com uma curiosa re1ira1ol&a: *So(hei*= escre1eu uma mulher per&urbada= *Pue um 'ra(de ca1alo bra(co me se'uia para o(de Puer Pue eu me diri'isse: Ti1e medo dele e o espa(&ei: Olhei para &r;s para 1er se ele ai(da me se'uia e ele parecia &er3se &or(ado um homem: 9isse3lhe para ir ao barbeiro rapar a cri(a= o Pue ele feK: Vua(do saiu= &i(ha aparE(cia de homem= mas sua face e membros i(feriores eram de ca1alo: Co(&i(uou a me se'uir: AproBimou3se mais de mim e acordei: *Sou uma mulher casada de &ri(&a e ci(co a(os e &e(ho dois filhos: "s&ou casada h; ca&orKe a(os e &e(ho cer&eKa de Pue meu marido me @ fiel:*7 O i(co(scie(&e e(1ia &oda esp@cie de fa(&asias= seres es&ra(hos= &errores e ima'e(s ilusrias J me(&e W seja por meio dos so(hos= em ple(a luK do dia ou (os es&ados de demE(ciaQ pois o rei(o huma(o abarca= por baiBo do solo da pePue(a habi&ao= compara&i1ame(&e corriPueira= Pue de(omi(amos co(sciE(cia= i(suspei&adas ca1er(as de Aladim: #elas h; (o ape(as um &esouro= mas &amb@m peri'osos 'E(ios) as foras psicol'icas i(co(1e(ie(&es ou obje&o de (ossa resis&E(cia= Pue (o pe(samos em i(&e'rar W

ou (o (os a&re1emos a faKE3lo W J (ossa 1ida: " essas foras podem perma(ecer i(suspei&adas ou= por ou&ro lado= al'uma pala1ra casual= o odor de uma paisa'em= o sabor de uma B%cara de ch; ou al'o Pue 1emos de rela(ce pode &ocar uma mola m;'ica= e eis Pue peri'osos me(sa'eiros comeam a aparecer (o c@rebro: "sses me(sa'eiros so peri'osos porPue ameaam as bases se'uras sobre as Puais co(s&ru%mos (osso prprio ser ou fam%lia: $as eles so= da mesma forma= diabolicame(&e fasci(a(&es= pois &raKem co(si'o cha1es Pue abrem por&as para &odo o dom%(io da a1e(&ura= a um s &empo desejada e &emida= da descober&a do eu: 9es&ruio do mu(do Pue co(s&ru%mos e (o Pual 1i1emos= assim como (ossa prpria des&ruio de(&ro deleQ mas= em se'uida= uma mara1ilhosa reco(s&ruo= de uma 1ida mais se'ura= l%mpida= ampla e comple&ame(&e huma(a W eis o e(ca(&o= a promessa e o &error desses per&urbadores 1isi&a(&es (o&ur(os= 1i(dos do rei(o mi&ol'ico Pue carre'amos de(&ro de (s: A psica(;lise= a moder(a ciE(cia da i(&erpre&ao dos so(hos= (os e(si(ou a ficar a&e(&os com relao a essas ima'e(s i(subs&a(ciais: Tamb@m (os e(si(ou a forma de deiB;3las a&uar: !ermi&e3se Pue as peri'osas crises do au&odese(1ol1ime(&o se dese(rolem sob o olhar pro&e&or de um eBperie(&e i(iciado (a (a&ureKa e (a li('ua'em dos )so(hos= Pue desempe(ha a fu(o e o papel de um a(&i'o mis&a'o'o= ou 'uia dos esp%ri&os= o cura(deiro i(iciador dos primi&i1os sa(&u;rios flores&ais das pro1as e da i(iciao: O m@dico @ o moder(o mes&re do rei(o do mi&o= o 'uardio da sabedoria a respei&o de &odos os cami(hos secre&os e frmulas poderosas: Seu papel ePui1ale precisame(&e ao do <elho S;bio= prese(a co(s&a(&e (os mi&os e co(&os de fadas= cujas pala1ras ajudam o heri (as pro1as e &errores da fa(&;s&ica a1e(&ura: \ ele Pue aparece e i(dica a brilha(&e espada m;'ica Pue ma&ar; o dra'o3&errorQ ele co(&a sobre a (oi1a Pue espera e sobre o cas&elo dos mil &esouros= aplica o b;lsamo cura&i1o (as feridas Puase fa&ais e= por fim= le1a o co(Puis&ador de 1ol&a ao mu(do da 1ida (ormal aps a 'ra(de a1e(&ura (a (oi&e e(ca(&ada:

Figura %. Si,enos e m3nades

Vua(do passamos= &e(do essa ima'em em me(&e= J co(siderao dos (umerosos ri&uais es&ra(hos das &ribos primi&i1as e das 'ra(des ci1iliKaOes do passado= cujo rela&o che'a a&@ (s= &or(a3se claro Pue o propsi&o e o efei&o real desses ri&uais co(sis&ia em le1ar as pessoas a cruKarem dif%ceis limiares de &ra(sformao Pue rePuerem uma muda(a dos padrOes= (o ape(as da 1ida co(scie(&e= como da i(co(scie(&e: Os chamados ri&os ^ou ri&uais_ de passa'em= Pue ocupam um lu'ar &o proemi(e(&e (a 1ida de uma sociedade primi&i1a ScerimH(ias de (ascime(&o= de a&ribuio de (ome= de puberdade= casame(&o= mor&e= e&c:T= &Em como carac&er%s&ica a pr;&ica de eBerc%cios formais de rompime(&o (ormalme(&e bas&a(&e ri'orosos= por meio dos Puais a me(&e @ afas&ada de ma(eira radical das a&i&udes= 1%(culos e padrOes de 1ida &%picos do es&;'io Pue ficou para &r;s/: Se'ue3se a esses eBerc%cios um i(&er1alo de isolame(&o mais ou me(os prolo('ado= dura(&e o Pual so realiKados ri&uais des&i(ados a aprese(&ar= ao a1e(&ureiro da 1ida= as formas e se(&ime(&os apropriados J sua (o1a co(dio= de ma(eira Pue= Pua(do fi(alme(&e &i1er che'ado o mome(&o do seu re&or(o ao mu(do (ormal= o i(iciado es&eja &o bem como se &i1esse re(ascido.8: O mais i(&eressa(&e reside (o fa&o de um 'ra(de (Fmero de pro1as e ima'e(s ri&uais correspo(der Js pro1as e ima'e(s Pue cos&umam ma(ifes&ar3se (s so(hos (o mome(&o em Pue o pacie(&e Pue se subme&eu J psica(;lise comea a aba(do(ar suas fiBaOes i(fa(&is e a pro'redir (a direo do fu&uro: "(&re os abor%'i(es da Aus&r;lia= por eBemplo= uma das pri(cipais carac&er%s&icas da pro1a de i(iciao Spor meio da Pual o jo1em= (a puberdade= @ afas&ado da me e i(&roduKido (a sociedade e (os cos&umes secre&os dos home(sT @ o ri&ual da circu(ciso: *Vua(do um 'aro&i(ho da &ribo $ur('i( es&; pres&es a ser circu(cidado= diKem3 lhe os pais e a(cios) ]O Lra(de !ai Cobra se(&e o cheiro do seu prepFcioQ ele o es&; chama(do]: Os 'aro&os acredi&am ser essa afirmao li&eralme(&e 1erdadeira e ficam eB&remame(&e assus&ados: "m 'eral= buscam refF'io ju(&o J me= J a1 ou a al'um pare(&e fa1ori&o do seBo femi(i(o= pois sabem Pue os home(s es&o or'a(iKados a fim de le1;3los a passar para o seu lado= o(de a 'ra(de cobra es&; 1ocifera(do: As mulheres lame(&am3se cerimo(ialme(&e pelos 'aro&osQ essa ao 1isa a e1i&ar Pue a 'ra(de cobra os e('ula:*.. Obser1emos a'ora a co(&rapar&ida do i(co(scie(&e: *Um dos meus pacie(&es*= escre1e o dr: C: L: Ju('= *so(hou Pue uma cobra sur'iu de uma ca1er(a e o picou (a re'io 'e(i&al: "sse so(ho ocorreu (o mome(&o em Pue o pacie(&e es&a1a co(1e(cido da 1erdade da a(;lise e comea1a a liber&ar3se das amarras do seu compleBo ma&er(o:*.> A fu(o prim;ria da mi&olo'ia e dos ri&os sempre foi a de for(ecer os s%mbolos Pue le1am o esp%ri&o huma(o a a1a(ar= opo(do3se JPuelas ou&ras fa(&asias huma(as co(s&a(&es Pue &e(dem a le1;3lo para &r;s: Com efei&o= pode ser Pue a i(cidE(cia &o 'ra(de de (euroses em (osso meio decorra do decl%(io= e(&re (s= desse auB%lio espiri&ual efe&i1o: $a(&emo3(os li'ados Js ima'e(s (o eBorciKadas da (ossa i(fN(cia= raKo pela Pual (o (os i(cli(amos a faKer as passa'e(s (ecess;rias da (ossa 1ida adul&a: #os "s&ados U(idos= h; a&@ um pathos de E(fase i(1er&ida) o al1o (o @ e(1elhecer= mas perma(ecer jo1emQ (o @ amadurecer e afas&ar3 se de $ame= mas ape'ar3se a ela: Assim se(do= e(Pua(&o os maridos se ma(&Em (uma a&i&ude de adorao dia(&e dos seus &emplos da i(fN(cia W co(forma(do3se em ser os ad1o'ados= comercia(&es ou 'E(ios Pue seu pais Pueriam Pue fossem W= suas esposas= mesmo aps ca&orKe a(os de casame(&o e dois belos filhos crescidos= ai(da es&o em busca do amor W Pue s pode che'ar a&@ elas a par&ir dos ce(&auros= sile(os= s;&iros e ou&ros %(cubos co(cupisce(&es da horda de != seja da forma re1elada (o se'u(do dos so(hos ci&ados ou por meio dos &emplos populares da deusa 1e(@rea cober&os de bau(ilha sob a maPuia'em= dos Fl&imos heris da &ela: O psica(alis&a de1e aparecer= e(&o= para co(firmar a sabedoria a1a(ada dos mais a(&i'os e(si(ame(&os dos cura(deiros3da(ari(os com suas m;scaras e dos fei&iceiros3dou&ores3circu(cidadoresQ em co(sePRE(cia disso= descobrimos= como ocorreu (o so(ho da picada da cobra= Pue o simbolismo pere(e da i(iciao @ produKido espo(&a(eame(&e pelo prprio pacie(&e (o mome(&o de sua ema(cipao: Ao Pue parece= h;

(essas ima'e(s i(icia&rias al'o Pue= de &o (eces s;rio para a psiPue= se (o for for(ecido a par&ir do eB&erior= a&ra1@s do mi&o e do ri&ual= &er; de ser a(u(ciado ou&ra 1eK= por meio do so(ho= a par&ir do i(&erior W do co(&r;rio= (os sas e(er'ias seriam foradas a perma(ecer aprisio(adas (um Puar&o de bri(Puedos= ba(al e h; mui&o fora de moda= (o fu(do do mar: Si'mu(d ?reud e(fa&iKa em seus escri&os as passa'e(s e dificuldades da primeira me&ade do ciclo de 1ida huma(o aPuelas 1i1e(ciadas (a i(fN(cia e (a adolescE(cia= Pua( do o (osso sol se aproBima do KE(i&e: C: L: Ju('= por sua 1eK= e(fa&iKou as crises da se'u(da me&ade Pua(do= para e1oluir= essa esfera brilha(&e de1e subme&er3se a descer e desaparecer= fi(alme(&e= (o F&ero (o&ur(o do &Fmulo: Os s%mbolos (ormais dos (ossos desejos e &emores &ra(sformam3 se= (esse e(&ardecer da 1ida= em seus opos&osQ pois= (esse po(&o= j; (o @ a 1ida= mas a mor&e= Pue co(s&i&ui o desafio: !or&a(&o= (o @ dif%cil deiBar o F&eroQ a dificuldade reside em deiBar o falo W a (o ser= @ 1erdade= Pue o amar'or da 1ida j; &e(ha &omado posse do corao= si&uao (a Pual a mor&e a&rai como a promessa de bE(o Pue era a(&es represe(&ada pelo e(ca(&ame(&o amoroso: !ercorremos um c%rculo comple&o= do &Fmulo do F&ero ao F&ero do &Fmulo) uma amb%'ua e e(i'm;&ica i(curso (um mu(do de ma&@ria slida pres&es a se diluir para (s= &al como ocorre com a subs&N(cia do so(ho: "= rememora(do aPuilo Pue prome&ia ser (ossa a1e(&ura W %mpar= impre1is%1el e peri'osa W= &udo o Pue e(co(&ramos= (o fim= @ a s@rie de me&amorfoses padro(iKadas pelas Puais home(s e mulheres= em &odas as par&es do mu(do= em &odos os s@culos de Pue &emos (o&%cia e sob &odas as aparE(cias assumidas pela ci1iliKaOes= &Em passado: Co(&a3se= por eBemplo= a his&ria do 'ra(de $i(os= rei da ilha3imp@rio de Cre&a (o per%odo de sua supremacia comercial) diK3se Pue ele co(&ra&ou o celebrado ar&is&a3ar&eso 9@dalo para co(ceber e co(s&ruir um labiri(&o= (o Pual esco(deria al'o de Pue o pal;cio &i(ha 1er'o(ha e= ao mesmo &empo= medo: !ois ha1ia um mo(s&ro (a propriedade Pue a rai(ha= !as%fae= ha1ia dado J luK: 9iK3se Pue $i(os= o rei= a(da1a Js 1ol&as com impor&a(&es 'uerras des&i(adas a pro&e'er as ro&as comerciaisQ e(Pua(&o isso ocorria= !as% fae ha1ia sido seduKida por um &ouro ma'(%fico= bra(co como a (e1e= (ascido do mar: #a 1erdade= o Pue ocorrera (o era pior do Pue aPuilo Pue a prpria me de $i(os= "uropa= ha1ia permi&ido Pue ocorresse a(&eriorme(&e) fora le1ada para Cre&a por um &ouro: O &ouro era `eus= e o ho( rado filho resul&a(&e da sa'rada u(io era o prprio $i(os (a @poca respei&ado e ale'reme(&e ser1ido em &oda par&e: Como poderia !as%fae= (essas circu(s&N(cias= &er sabido Pue o fru&o de sua i(discrio seria um mo(s&ro W uma cria(a de corpo huma(o= mas do&ada de cabea e de cauda de &ouroX A sociedade co(de(ara amplame(&e a rai(haQ mas o rei (o desco(hecia sua parcela de culpa: O &ouro em Pues&o ha1ia sido e(1iado pelo deus !osEido(= h; mui&o &empo= Pua(do $i(os lu&a1a com os irmos pelo &ro(o: $i(os ha1ia afirmado Pue o &ro(o era seu= por direi&o di1i(o= e ha1ia pedido ao deus Pue e(1iasse um &ouro do mar= como um si(alQ ele ha1ia selado suas oraOes com a promessa de sacrificar o a(imal imedia&ame(&e= como uma ofere(da e s%mbolo de submisso ao deus: O &ouro aparecera e $i(os &omara posse do &ro(oQ mas Pua(do percebeu a majes&ade da bes&a Pue ha1ia sido e(1iada e pe(sou Pue poderia ser mui&o 1a(&ajoso possuir um &al esp@cime= ele decidiu arriscar3se a uma &roca comercial W com a Pual= ele supu(ha= o deus (o se i(comodaria mui&o: Te(do oferecido ao al&ar de !osEido( o melhor &ouro bra(co Pue possu%a= $i(os ju(&ou o &ouro e(1iado ^pelo deus_ ao seu reba(ho: O imp@rio cre&e(se ha1ia alca(ado 'ra(de prosperidade sob o 'o1er(o se(s%1el desse celebrado admi(is&rador de jus&ia e modelo de 1ir&ude pFblica: A capi&al= C(osso= &or(ara3se o luBuoso e ele'a(&e ce(&ro da pri(cipal po&E(cia comercial do mu(do ci1iliKado: As fro&as de Cre&a iam a &odas as ilhas e por&os do $edi&errN(eoQ os produ&os cre&e(ses eram al&ame(&e 1aloriKados (a [abilH(ia e (o "'i&o: Os a&re1idos (a1%oKi(hos a&@ ul&rapassaram as Colu(as de G@rcules= &e(do ido para o mar aber&o= (a1e'a(do pela cos&a (a direo (or&e= a fim de recolher o ouro da Irla(da e o es&a(ho de Cor(+all .2= assim como (a direo sul= ao lo('o da

saliE(cia do Se(e'al= &e(do alca(ado a remo&a &erra ioruba(a e os dis&a(&es ce(&ros de com@rcio de marfim= ouro e escra1os .0: $as= i(&er(ame(&e= a rai(ha ha1ia sido le1ada por !osEido( a apaiBo(ar3se loucame(&e pelo &ouro: " ela ha1ia co(se'uido Pue o ar&is&a3ar&eso co(&ra&ado pelo marido= o i(compar;1el 9@dalo= co(s&ru%sse uma 1aca de madeira em Pue a rai(ha e(&rou a(siosame(&eQ e assim o &ouro foi e('a(ado: "la deu J luK seu mo(s&ro= Pue mais &arde= passou a ser um peri'o: "(&o 9@dalo foi chamado ou&ra 1eK= des&a fei&a pelo rei= a fim de co(s&ruir um impressio(a(&e labiri(&o= com passa'e(s ocul&as= para esco(der a coisa: A i(1e(o foi &o e('e(hosa= Pue o prprio 9@dalo= ao &ermi(;3la= s e(co(&rou o cami(ho para a sa%da a duras pe(as: A% foi i(s&alado o $i(o&auroQ da% por dia(&e= ele passou a ser alime(&ado com 'rupos de rapaKes e moas= le1ados como um &ribu&o pelas (aOes co(Puis&adas (o Nmbi&o do dom%(io de Cre&a.4: Assim= de acordo com essa a(&i'a le(da= a falha prim;ria (o foi a da rai(ha= mas a do reiQ e ele realme(&e (o a poderia co(de(ar= pois sabia o Pue ele prprio ha1ia fei&o) co(1er&era um e1e(&o pFblico em pro1ei&o prprio Pua(do &odo o se(&ido de sua i(1es&idura como rei implica1a Pue ele deiBasse de ser pessoa:pri1ada: O re&or(o do &ouro de1eria &er simboliKado sua submisso absolu&a e impessoal Js fu(Oes do car'o: O fa&o de ele &er ma(&ido o &ouro em seu poder= por ou&ro lado= represe(&a1a um impulso de au&o3 e('ra(decime(&o e'ocE(&rico: " assim o rei= *pela 'raa de 9eus*= &or(ou3se o peri'oso &ira(o La(cho W aPuele Pue rei1i(dica &udo para si: Assim como os ri&uais de passa'em &radicio(ais cos&uma1am e(si(ar ao i(di1%duo Pue morresse para o passado e re(ascesse para o fu&uro= as 'ra(des cerimH(ias de posse o pri1a1am do seu car;&er de pessoa comum e o 1es&iam com o ma(&o de sua 1ocao: "sse era o ideal= fosse o homem um ar&eso ou um rei: Come&e(do o sacril@'io de recusar o ri&ual= &oda1ia= o i(di1%duo deiBa1a de faKer par&e= como u(idade= da u(idade mais ampla formada pela comu(idade como um &odoQ e= assim= o U(o &or(ou3se mui&os= passa(do esses Fl&imos a lu&ar e(&re si W cada um por si W= &or(a(do3se 'o1er(;1eis= &o3some(&e= pelo recurso da fora: A fi'ura do mo(s&ro3&ira(o @ familiar Js mi&olo'ias= &radiOes folclricas= le(das e a&@ pesadelos do mu(doQ e suas carac&er%s&icas= em &odas as ma(ifes&aOes= so esse(cialme(&e as mesmas: "le @ o acumulador do be(ef%cio 'eral: \ o mo(s&ro ;1ido pelos 1oraKes direi&os do *meu e para mim*: A ru%(a Pue a&rai para si @ descri&a (a mi&olo'ia e (os co(&os de fadas como 'e(eraliKada= alca(a(do &odo o seu dom%(io: "sse dom%(io pode (o ir al@m de sua casa= de sua prpria psiPue &or&urada ou das 1idas Pue ele des&ri com o &oPue de sua amiKade ou assis&E(cia= mas &amb@m pode a&i('ir &oda a sua ci1iliKao: O e'o i(flado do &ira(o @ uma maldio para ele mesmo e para o seu mu(do W pouco impor&a Pua(&o seus (e'cios paream prosperar: Au&o3a&erroriKadoQ domi(ado pelo medoQ aler&a co(&ra &udo= para e(fre(&ar e comba&er as a'ressOes do seu ambie(&e W Pue so= primariame(&e= refleBos dos i(co(&rol;1eis impulsos de aPuisio Pue se e(co(&ram em seu prprio %(&imo W= o 'i'a(&e da i(depe(dE(cia au&oco(Puis&ada @ o me(sa'eiro do desas&re do mu(do= mui&o embora= em sua me(&e= ele possa es&ar co(1e(cido de ser mo1ido por i(&e(Oes huma(as: O(de Puer Pue po(ha a mo= h; um 'ri&o SPue= se (o se ele1a do eB&erior= 1em W mais &erri1elme(&e W de cada coraoT) um 'ri&o em fa1or do heri rede(&or= o por&ador da espada flameja(&e= cujos 'olpes= cujo &oPue e cuja eBis&E(cia liber&aro a &erra: 4"ere one can neither stand nor ,ie nor sit !here is not e5en si,ence in the mountains 6ut dry steri,e thunder 7ithout rain !here is not e5en so,itude in the mountains 6ut red su,,en faces sneer and snar, From doors of mudcrac8ed houses.4 a A9ui no podemos ficar de p0, nem deitados ou sentados : ;em mesmo si,3ncio h nas montanhas : 1as tro5<es est0reis e secos, sem chu5a I ;em mesmo so,ido h nas montanhas

: 1as som2rias faces ru2ras, rosnantes e com ar de mofa, : Espreitam das portas de casas de ,odo ressecado.

O heri @ o homem da submisso au&oco(Puis&ada: $as submisso a PuEX "is precisame(&e o e(i'ma Pue hoje &emos de colocar dia(&e de (s mesmos: "is o e(i'ma cuja soluo= em &oda par&e= co(s&i&ui a 1ir&ude prim;ria e a faa(ha his&rica do heri: Como o i(dica o professor Ar(old J: To,(bee= em seu es&udo de seis 1olumes a respei&o das leis Pue presidem a asce(so e desi(&e'rao das ci1iliKaOes .6= o cisma (o esp%ri&o= bem como o cisma (o or'a(ismo social= (o sero resol1idos por meio de um esPuema de re&or(o aos bo(s &empos passados Sarca%smoT= por meio de pro'ramas Pue 'ara(&am produKir um fu&uro proje&ado de (a&ureKa ideal Sfu&urismoT= ou mesmo por meio do mais realis&a e bem co(cebido &rabalho de re3u(io dos eleme(&os Pue se e(co(&ram em processo de de&eriorao: Ape(as o (ascime(&o pode co(Puis&ar a mor&e W (ascime(&o (o da coisa a(&i'a= mas de al'o (o1o: 9e(&ro do esp%ri&o e do or'a(ismo social de1e ha1er W se pre&e(demos ob&er uma lo('a sobre1i1E(cia W uma co(&%(ua *recorrE(cia de (ascime(&o* (pa,ingenesia) des&i(ada a a(ular as recorrE(cias i(i(&errup&as da mor&e: !ois o &rabalho da #Emesis W caso (o (os re'e(eremos W se realiKa por i(&erm@dio das prprias 1i&rias Pue ob&emos) a maldio irrompe da casca de (ossa prpria 1ir&ude: !or&a(&o= a paK= assim como a 'uerra= a muda(a e a perma(E(cia= so armadilhas: Vua(do che'a o dia em Pue seremos 1e(cidos pela mor&e= ela 1emQ (ada podemos faKer= eBce&o acei&ar a crucifiBo W e a co(sePRe(&e ressurreio W= ou o comple&o desmembrame(&o W e o co(sePRe(&e re(ascime(&o: Teseu= o heri Pue ma&ou o $i(o&auro= 1eio para Cre&a do eB&erior= como um s%mbolo e a'e(&e da ci1iliKao 're'a em asce(so: "le foi a coisa (o1a e 1i1a Pue sur'iu: $as &amb@m @ poss%1el buscar e e(co(&rar a re'e(erao (o i(&erior dos prprios muros do imp@rio do &ira(o: O professor To,(bee u&iliKa os &ermos *separao* e *&ra(sfi'urao* para descre1er a crise por i(&erm@dio da Pual @ a&i('ida a dime(so espiri&ual mais ele1ada Pue possibili&a a re&omada do &rabalho da criao: O primeiro passo= a separao ou afas&ame(&o= co(sis&e (uma radical &ra(sferE(cia da E(fase do mu(do eB&er(o para o mu(do i(&er(o= do macrocosmo para o microcosmo= uma re&irada= do desespero da &erra de1as&ada= para a paK do rei(o sempi&er(o Pue es&; de(&ro de (s: $as esse rei(o= como (os e(si(a a psica(;lise= @ precisame(&e o i(co(scie(&e i(fa(&il: "s&e @ o rei(o (o Pual pe(e&ramos dura(&e o so(o: Carre'amo3lo de(&ro de (s e&er(ame(&e: Todos os o'ros e auBiliares secre&os de (ossa i(fN(cia habi&am (ele= l; reside &oda a m;'ica da i(fN(cia: "= o Pue @ mais impor&a(&e= &odas as po&e(cialidades 1i&ais Pue jamais co(se'uimos le1ar J realiKao adul&a= aPuelas ou&ras par&es de (s mesmos= a% es&oQ pois essas seme(&es douradas (o parecem: Se pelo me(os uma %(fima parcela dessa &o&alidade perdida pudesse ser &raKida J luK do dia= eBperime(&ar%amos uma mara1ilhosa eBpa(so dos (ossos poderes= uma 1i1ida re(o1ao da 1ida: A&i('ir%amos a es&a&ura de um arra(ha3c@u: Al@m disso= se pud@ssemos recuperar al'o esPuecido= (o ape(as por (s mesmos= mas por &oda a 'erao ou por &oda a ci1iliKao a Pue per&e(cemos= poder%amos 1ir a ser 1erdadeirame(&e por&adores da boa (o1a= heris cul&urais do (osso &empo W perso(a'e(s do mome(&o his&rico local e mu(dial: #uma pala1ra) a primeira &arefa do heri co(sis&e em re&irar3se da ce(a mu(da(a dos efei&os secu(d;rios e i(iciar uma jor(ada pelas re'iOes causais da psiPue= o(de residem efe&i1ame(&e as dificuldades= para &or(;3las claras= erradic;3las em fa1or de si mesmo Sis&o @= comba&er os demH(ios i(fa(&is de sua cul&ura localT e pe(e&rar (o dom%(io da eBperiE(cia e da assimilao= dire&as e sem dis&orOes= daPuilo Pue C: L: Ju(' de(omi(ou *ima'e(s arPue&%picas* .7: "sse @ o processo co(hecido (a filosofia hi(du e budis&a com 5i5e8a, *discrimi(ao* ^e(&re o 1erdadeiro e o falso_:

Os arPu@&ipos a serem descober&os e assimilados so precisame(&e aPueles Pue i(spiraram= (os a(ais da cul&ura huma(a= as ima'e(s b;sicas dos ri&uais= da mi&olo'ia e das 1isOes: "sses *seres e&er(os do so(ho* ./ (o de1em ser co(fu(didos com as fi'uras simblicas= modificadas i(di1idualme(&e= Pue sur'em (um pesadelo ou (a i(sa(idade me(&al do i(di1%duo ai(da a&orme(&ado: O so(ho @ o mi&o perso(aliKado e o mi&o @ o so(ho desperso(aliKadoQ o mi&o e o so(ho simboliKam= da mesma ma(eira 'eral= a di(Nmica da psiPue: $as= (os so(hos= as formas so des&orcidas pelos problemas par&iculares do so(hador= ao passo Pue= (os mi&os= os problemas e soluOes aprese(&ados so 1;lidos dire&ame(&e para &oda a huma(idade: O heri= por co(se'ui(&e= @ o homem ou mulher Pue co(se'uiu 1e(cer suas limi&aOes his&ricas pessoais e locais e alca(ou formas (ormalme(&e 1;lidas= huma(as: As 1isOes= id@ias e i(spiraOes dessas pessoas 1Em dire&ame(&e das fo(&es prim;rias da 1ida e do pe(same(&o huma(os: "is por Pue falam com eloPRE(cia= (o da sociedade e da psiPue a&uais= em es&ado de desi(&e'rao= mas da fo(&e i(es'o&;1el por i(&erm@dio da Pual a sociedade re(asce: O heri morreu como homem moder(oQ mas= como homem e&er(o W aperfeioado= (o espec%fico e u(i1ersal W= re(asceu: Sua se'u(da e sole(e &arefa e faa(ha @= por co(se'ui(&e Scomo o declara To,(bee e como o i(dicam &odas as mi&olo'ias da huma(idadeT= re&or(ar ao (osso meio= &ra(sfi'urado= e e(si(ar a lio de 1ida re(o1ada Pue apre(deu>8: *"u cami(ha1a soKi(ha pela par&e mais a(&i'a de uma 'ra(de cidade= a&ra1@s de ruas poeire(&as e malcuidadas= com pePue(as casas miser;1eis*= escre1e uma mulher dos (ossos dias= descre1e(do um dos seus so(hos: *#o sabia o(de me e(co(&ra1a= mas 'os&ei de eBplorar o ambie(&e: "scolhi uma rua eB&remame(&e poeire(&a Pue le1a1a ao Pue de1eria &er sido um es'o&o a c@u aber&o: !assei por e(&re fileiras de barracos e descobri um pePue(o rio= Pue corria e(&re mim e um &erre(o ele1ado e firme o(de ha1ia uma rua pa1ime(&ada: "ra um rio bo(i&o e perfei&ame(&e l%mpido= Pue flu%a sobre a 'rama: "u podia 1er a 'rama se mo1e(do sob a ;'ua: #o ha1ia como cruKar o rio= e eu fui a uma pePue(a casa pedir um bo&e: Um homem Pue l; se e(co(&ra1a disse Pue realme(&e poderia me ajudar a cruK;3lo: "le pe'ou uma pePue(a caiBa de madeira= Pue colocou J mar'em do rio= e eu percebi imedia&ame(&e Pue= com essa caiBa= podia passar facilme(&e para o ou&ro lado: "u sabia Pue &odo o peri'o acabara e Pueria recompe(s;3lo 'e(erosame(&e: *Ao refle&ir a respei&o desse so(ho= &i1e uma i(co(fu(d%1el se(sao de Pue (o precisa1a ir ao(de fora= pode(do &er preferido dar um a'rad;1el passeio por ruas pa1ime(&adas: "u ha1ia ido ao miser;1el e e(lameado local porPue preferia a a1e(&ura e= &e(do comeado= de1eria prosse'uir: : : Vua(do pe(so em Puo persis&e(&eme(&e se'ui em fre(&e (o so(ho= parece3me Pue eu &i(ha co(hecime(&o da eBis&E(cia de al'uma coisa boa adia(&e= &al como aPuele 'racioso rio cheio de 'rama e a es&rada ele1ada= se'ura e pa1ime(&ada al@m dele: !e(sa(do (o so(ho (esses &ermos= ele me parece ePui1aler a uma de&ermi(ao de (ascer W ou melhor= de (ascer de (o1o W (um cer&o se(&ido espiri&ual: Tal1eK al'u(s de (s sejam forados a passar por escuros e &raioeiros cami(hos a(&es de e(co(&rar o rio da paK ou a ele1ada es&rada a Pue o esp%ri&o se diri'e:*>. A so(hadora @ uma celebrada ca(&ora de pera e= &al com &odos os Pue preferiram se'uir= (o as es&radas 'erais &raadas de forma se'ura= J luK do dia= mas a a1e(&ura do chamado especial e Puase i(aud%1el Pue 1em aos ou1idos Pue se e(co(&ram aber&os &a(&o para o eB&erior como para o i(&erior= &e1e de descobrir seu prprio cami(ho= passa(do por dificuldades Pue (o cos&umam ser e(co(&radas= *a&ra1@s de ruas poeire(&as e malcuidadas*Q ela co(heceu a (oi&e sombria do esp%ri&o= *a sel1a escura= ao meio da jor(ada da 1ida*= de 9a(&e= e as amar'uras das profu(deKas do i(fer(o) *!or mim se e(&ra (o rei(o das dores= !or mim se che'a ao padecer e&er(o= !or mim se 1ai J Co(de(ada Le(&e*>>:

\ (o&;1el Pue= (o so(ho em Pues&o= o esboo b;sico da frmula mi&ol'ica u(i1ersal da a1e(&ura do heri seja reproduKido de modo de&alhado: "sses mo&i1os al&ame(&e si'(ifica&i1os dos peri'os= obs&;culos e da boa sor&e do cami(ho= sob uma ce(&e(a de formas= @ o Pue e(co(&raremos (as p;'i(as a se'uir: O cruKame(&o W primeiro do es'o&o a c@u aber&o>2 e= depois= do rio perfei&ame(&e l%mpido Pue flu%a sobre a 'rama>0 W= o aparecime(&o de um 1olu(&;rio para dar auB%lio (o mome(&o cr%&ico>4 e o &erre(o ele1ado e firme al@m da corre(&e fi(al So !ara%so Terres&re= a Terra al@m do JordoT >5) eis os sempi&er(os &emas recorre(&es da ca(o mara1ilhosa da ele1ada a1e(&ura do esp%ri&o: " &odos os Pue se a&re1eram a ou1ir e a se'uir o chamado secre&o co(heceram os peri'os da arriscada e soli&;ria cami(hada) *A lNmi(a afiada de uma (a1alha= dif%cil de a&ra1essar= "is uma dif%cil &rilha W declaram os poe&asb*>6 A so(hadora co(&a= (a &ra1essia da ;'ua= com o be(ef%cio de uma pePue(a caiBa de madeira= Pue assume o lu'ar= (o so(ho em Pues&o= do esPuife ou po(&e= mais comu(s: Tra&a3 se de um s%mbolo de seus prprios &ale(&o e 1ir&ude= especiais= por meio dos Puais ela foi co(duKida pelas ;'uas do mu(do: A so(hadora (o (os rela&ou suas associaOes= de modo Pue (o sabemos Pue co(&eFdos especiais a caiBa &eria re1eladoQ mas ela @ cer&ame(&e uma 1ariedade da caiBa de !a(dora W essa di1i(a d;di1a dos deuses J bela mulher= pree(chida com as seme(&es de &odos os problemas e bE(os da eBis&E(cia= mas Pue &amb@m co(&a com a 1ir&ude Pue sus&e(&a= a espera(a: A&ra1@s dessa d;di1a= a so(hadora passa para o ou&ro lado: "= por meio de um mila're semelha(&e= o mesmo faro aPueles cujo &rabalho @ a dif%cil e peri'osa &arefa da au&odescober&a e do au&odese(1ol1ime(&o W os Pue so le1ados a cruKar o ocea(o da 1ida: A 'ra(de massa de home(s e mulheres d; preferE(cia ao cami(ho me(os ei1ado de a1e(&uras das ro&i(as &ribais e c%1icas compara&i1ame(&e i(co(scie(&es: $as esses pere'ri(os &amb@m so sal1os W em 1ir&ude dos auB%lios simblicos herdados da sociedade= os ri&uais de passa'em= os sacrame(&os 'eradores de 'raa= dados J huma(idade a(&i'a pelos rede(&ores e ma(&idos ao lo('o dos milE(ios: Ape(as JPueles Pue (o co(hecem (em um chamado i(&er(o= (em uma dou&ri(a eB&er(a= cabe 1erdadeirame(&e um des&i(o desesperadorQ falo da maioria de (s= hoje= (esse labiri(&o fora e de(&ro do corao: Ai de (sb O(de es&; a 'uia= essa afe&uosa 1ir'em= Ariad(e= para (os for(ecer a pala1ra simples Pue (os dar; cora'em para e(fre(&ar o $i(o&auro e= depois= os meios para e(co(&rarmos (osso cami(ho para a liberdade= Pua(do o mo(s&ro &i1er sido e(co(&rado e mor&oX Ariad(e= filha do rei $i(os= apaiBo(ou3se pelo belo Teseu (o mome(&o em Pue o 1iu deiBar o barco Pue le1ara o i(feliK) 'rupo de rapaKes e moas a&e(ie(ses para o $i(o&auro: "la co(se'uiu falar com ele e declarou Pue lhe for(eceria um meio para ajud;3lo a sair do labiri(&o= desde Pue ele prome&esse le1;3la de Cre&a e casar3se com ela: A promessa foi fei&a: Ariad(e procurou e(&o a ajuda do habilidoso 9@dalo= cuja e('e(hosidade ha1ia co(s&ru%do o labiri(&o e ha1ia permi&ido Pue sua me desse J luK o seu habi&a(&e: 9@dalo lhe deu simplesme(&e um rolo de fio de li(ho= Pue o heri 1isi&a(&e de1eria pre(der J e(&rada e ir dese(rola(do J medida Pue e(&rasse (o labiri(&o: #a 1erdade= precisamos de mui&o poucob $as= se (o &i1ermos esse pouco= a a1e(&ura (o labiri(&o (o (os dar; espera(a: "sse pouco es&; ao alca(ce da mo: \ mui&o curioso Pue o prprio cie(&is&a= Pue= a ser1io do rei pecador= foi o c@rebro criador do horror represe(&ado pelo labiri(&o= possa ser1ir= com a mesma pro(&ido= aos propsi&os de liberdade: $as o heri3corao de1e es&ar dispo(%1el: 9ura(&e s@culos= 9@dalo represe(&ou o &ipo do ar&is&a3cie(&is&a) aPuele fe(Hme(o huma(o= curiosame(&e desi(&eressado e Puase diablico= Pue es&; al@m das fro(&eiras (ormais do jul'ame(&o social= dedicado J moral da sua ar&e= e (o J moral do seu &empo: "le @ o heri

do cami(ho do pe(same(&o W de bom corao= do&ado de cora'em e cheio de f@ (o fa&o de Pue a 1erdade= &al como ele a co(hece= (os liber&ar;:

Figura .. 1inotauroma9uia " assim podemos (os 1ol&ar para ele= &al como o feK Ariad(e: A ma&@ria3prima para o seu fio de li(ho foi colhida (os campos da ima'i(ao huma(a: S@culos de a'ricul&ura= d@cadas de dili'e(&e seleo e o &rabalho de (umerosos coraOes e mos e(&raram (a colhei&a= (a separao e (a fiao desse fio resis&e(&e: Al@m disso= (em sePuer &eremos Pue correr os riscos da a1e(&ura soKi(hosQ pois os heris de &odos os &empos (os precederamQ o labiri(&o @ &o&alme(&e co(hecido: Temos ape(as Pue se'uir o fio da &rilha do heri: " ali o(de pe(s;1amos e(co(&rar uma abomi(ao= e(co(&raremos uma di1i(dadeQ o(de pe(s;1amos ma&ar al'u@m= ma&aremos a (s mesmosQ o(de pe(s;1amos 1iajar para o eB&erior= a&i('iremos o ce(&ro da (ossa prpria eBis&E(ciaQ e o(de pe(s;1amos es&ar soKi(hos= es&aremos com o mu(do i(&eiro:

.. !rag0dia e com0dia
*Todas as fam%lias feliKes se parecem e(&re siQ as i(feliKes so i(feliKes cada uma J sua ma(eira:* Com essas fa&%dicas pala1ras= o co(de Lie1 Tols&i i(iciou o roma(ce do desmembrame(&o espiri&ual de sua moder(a hero%(a= A(a carE(i(a: #as se&e d@cadas Pue se passaram desde Pue essa esposa= me e mulher ce'ame(&e apaiBo(ada se a&irou= em sua des'raa= sob as rodas de um &rem W &ermi(a(do assim= com um 'es&o Pue simboliKa1a o Pue j; ha1ia aco(&ecido ao seu esp%ri&o= sua &ra'@dia de desorie(&ao W= um &umul&uoso e i(&ermi(;1el di&irambo de roma(ces= repor&a'e(s e 'ri&os (o re'is&rados de a('Fs&ia 1em se(do co(s&ru%do em lou1or ao &ouro3demH(io do labiri(&o) o aspec&o irasc%1el= des&ruidor e e(louPuecedor do mesmo deus Pue= Pua(do be(i'(o= co(s&i&ui o pri(c%pio 1i1%ficador do mu(do: O roma(ce moder(o= &al como a &ra'@dia 're'a= celebra o mis&@rio do desmembrame(&o= Pue se co(fi'ura como 1ida (o &empo: O fi(al feliK @ despreKado= com jus&a raKo= como uma falsa represe(&aoQ pois o mu(do W &al como o co(hecemos e o &emos e(carado W produK ape(as um fi(al) mor&e= desi(&e'rao= desmembrame(&o e crucifiBo do (osso corao com a passa'em das formas Pue amamos:

*A piedade @ o se(&ime(&o Pue &oma co(&a da me(&e (a prese(a de &udo o Pue @ 'ra1e e co(s&a(&e (os sofrime(&os huma(os e Pue a u(e ao sofredor huma(o: O &error @ o se(&ime(&o Pue &oma co(&a da me(&e (a prese(a de &udo o Pue @ 'ra1e e co(s&a(&e (os sofrime(&os huma(os e Pue a u(e J causa secre&a:*>7 Como afirmou Lilber& $urra, em seu pref;cio J &raduo da #o0tica de Aris&&eles= fei&a por I('ram [,+a&er>/= a 8atharsis &r;'ica Sis&o @= a *purificao* ou *pur'ao* das emoOes do espec&ador da &ra'@dia a&ra1@s da eBperiE(cia de piedade e &errorT correspo(de a uma 8atharsis ri&ual a(&erior S*uma purificao da comu(idade das co(&ami(aOes e 1e(e(os do a(o a(&erior= do 1elho co(&;'io do pecado e da mor&e*T= Pue era a fu(o do fes&i1al e da represe(&ao de mis&@rios do &ouro3deus desmembrado= 9io(iso: A me(&e medi&a&i1a es&; u(ida= (a represe(&ao de mis&@rios= (o com o corpo cuja mor&e @ aprese(&ada= mas com o pri(c%pio de 1ida co(&%(ua Pue por al'um &empo o habi&ou e Pue= dura(&e esse &empo= foi a realidade re1es&ida (a aparE(cia Sa um s &empo= sofredor e causa secre&aT= o subs&ra&o em Pue o (osso eu se dissol1e Pua(do a *&ra'@dia Pue desfi'ura a face do homem*28 despedaa= esma'a e dissol1e (ossa capa mor&al: *Aparecei= aparecei= PualPuer Pue seja 1ossa forma ou (ome= M Touro da $o(&a(ha= Serpe(&e das Cem Cabeas= Leo da Chama Abrasadorab M 9eus= ?era= $is&@rio= <i(deb*2. "ssa mor&e J l'ica e aos compromissos emocio(ais do fu'aK mome(&o em Pue es&amos (o mu(do do espao e do &empo= esse reco(hecime(&o e essa muda(a da (ossa E(fase para a 1ida u(i1ersal Pue palpi&a e celebra sua 1i&ria (o prprio beijo da (ossa a(iPuilao= esse amor fati S*amor ao des&i(o*T= Pue @ i(e1i&a1elme(&e a mor&e= co(s&i&ui a eBperiE(cia da ar&e &r;'icaQ a% reside o praKer Pue ela &raK= seu EB&ase rede(&or) *$eu &empo passou= o ser1o= eu I(iciado de JFpi&er IdeuQ O(de os `a'reus da meia3(oi&e erram= eu erroQ "u supor&ei seu 'ri&o &empes&uosoQ ?rePRe(&ei seus fes&i(s rubros e sa('re(&osQ Se'urei a chama da mo(&a(ha da Lra(de $eQ "u sou Liber&o e chamado por (ome Um [aco dos !oderosos Sacerdo&es*2>: A li&era&ura moder(a se dedica= em lar'a medida= J obser1ao corajosa e a&e(&a das ima'e(s e(joa&i1ame(&e fra'me(&adas Pue abu(dam dia(&e de (s= ao (osso redor e em (osso i(&erior: O(de o impulso (a&ural de PueiBa co(&ra o holocaus&o foi suprimido W de 1ociferar culpas ou de a(u(ciar pa(ac@ias W= a ma'(i&ude de uma ar&e &r;'ica mais po&e(&e Spara (sT Pue a 're'a e(co(&ra sua realiKao) a realis&a= %(&ima e 1ariadame(&e i(&eressa(&e &ra'@dia da democracia= em Pue o deus @ 1is&o crucificado (as ca&;s&rofes= (o ape(as das 'ra(des casas= mas de &oda casa comum= de &oda face lacerada e fla'elada: " (o h; iluso a respei&o do c@u= da fu&ura felicidade e da compe(sao capaK de ali1iar o amar'o poder supremo= mas ape(as a mais (e'ra escurido= o 1aKio da (o realiKao= para receber e de1orar as 1idas Pue foram a&iradas fora do F&ero some(&e para fracassarem: Comparadas a isso= (ossas pePue(i(as his&rias de realiKao se afi'uram di'(as de pe(a: Co(hecemos bem demais o amar'or do fracasso= da perda= da desiluso e da (o3realiKao irH(ica Pue corre a&@ mesmo (as 1eias daPueles Pue o mu(do i(1ejab 9a% por Pue (o es&amos dispos&os a a&ribuir J com@dia o al&o pos&o da &ra'@dia: A com@dia como s;&ira @ acei&;1el: Como bri(cadeira= @ um a'rad;1el para%so de fu'a: $as o co(&o de fadas do *e foram feliKes para sempre* (o pode ser le1ado a s@rioQ ele per&e(ce J Terra do #u(ca da i(fN(cia= Pue se e(co(&ra pro&e'ida das realidades Pue se &or(aro &erri1elme(&e co(hecidas de(&ro em pouco: 9a mesma forma= o mi&o da e&er(idade celes&e per&e(ce aos 1elhos= Pue deiBaram a 1ida para &r;s e cujo corao de1e ser preparado para a Fl&ima passa'em da jor(ada Pue le1a J (oi&e: O sbrio e moder(o jul'ame(&o ocide(&al &em como base uma &o&al fal&a de compree(so das realidades descri&as (o co(&o de fadas= (o mi&o e (as di1i(as com@dias de rede(o: "ssas

formas= (o mu(do a(&i'o= eram co(sideradas de (a&ureKa mais ele1ada Pue a &ra'@dia= ma(ifes&aOes de uma 1erdade mais profu(da= de percepo mais dif%cil= de es&ru&ura mais slida e de re1elao mais comple&a: O fi(al feliK do co(&o de fadas= do mi&o e da di1i(a com@dia do esp%ri&o de1e ser lido= (o como uma co(&radio= mas como &ra(sce(dE(cia da &ra'@dia u(i1ersal do homem: O mu(do obje&i1o perma(ece o Pue eraQ mas= 'raas a uma muda(a de E(fase Pue se processa (o i(&erior do sujei&o= @ e(carado como se &i1esse sofrido uma &ra(sformao: O(de a(&es lu&a1am a 1ida e a mor&e= a'ora se ma(ifes&a o ser duradouro W &o i(difere(&e aos acasos do &empo como a ;'ua fer1e(&e (um po&e o @ para com o des&i(o de uma bolha= ou como o cosmos com relao ao aparecime(&o e desaparecime(&o de uma 'al;Bia: A &ra'@dia @ a des&ruio das formas e do (osso ape'o Js formasQ a com@dia= a ale'ria i(eBaur%1el= sel1a'em e descuidada= da 1ida i(1e(c%1el: "m co(sePRE(cia= &ra'@dia e com@dia so &ermos de um F(ico &ema e de uma F(ica eBperiE(cia mi&ol'icos= Pue as i(cluem e Pue so por elas limi&ados) a Pueda e a asce(so (8athodos e anodos), Pue ju(&as co(s&i&uem a &o&alidade da re1elao Pue @ a 1ida= e Pue o i(di1%duo de1e co(hecer e amar se deseja ser pur'ado (8atharsis = purgat>rio) do co(&;'io do pecado SdesobediE(cia J 1o(&ade di1i(aT e da mor&e Side(&ificao com a forma mor&alT: *Tudo es&; em muda(aQ (ada morre: O esp%ri&o 1a'ueia= ora es&; aPui= ora ali= e ocupa o recipie(&e Pue lhe a'radar: : : !ois o Pue eBis&iu j; (o @= e o Pue (o eBis&iu comeou a serQ e assim &odo ciclo de mo1ime(&o se rei(icia:*22 *Ape(as os corpos= em Pue habi&a o e&er(o= imperec%1el= i(compree(s%1el "u= perecem:*20 \ prprio da mi&olo'ia= assim como do co(&o de fadas= re1elar os peri'os e &@c(icas espec%ficos do sombrio cami(ho i(&erior Pue le1a da &ra'@dia J com@dia: !or co(se'ui(&e= os i(cide(&es so fa(&;s&icos e *irreais*) represe(&am &riu(fos de (a&ureKa psicol'ica e (o de (a&ureKa f%sica: $esmo Pua(do a le(da se refere a uma perso(a'em his&rica real= as realidades da 1i&ria so represe(&adas= (o em fi'uraOes da 1ida real= mas em fi'uraOes o(%ricas: !ois a Pues&o (o es&; (o fa&o de &al e &al coisa &er sido realiKada (a &erra: A Pues&o @ Pue= a(&es de ela poder ser fei&a (a &erra= uma ou&ra coisa= mais impor&a(&e e esse(cial= &e1e de passar pelo labiri(&o Pue &odos co(hecemos e 1isi&ar (ossos so(hos: !or 1eKes= a passa'em do heri mi&ol'ico pode ser por cima da &erraQ fu(dame(&alme(&e= @ uma passa'em para de(&ro W para as camadas profu(das em Pue so superadas obscuras resis&E(cias e o(de foras esPuecidas= h; mui&o perdidas= so re1i&aliKadas= a fim de Pue se &or(em dispo(%1eis para a &arefa de &ra(sfi'urao do mu(do: Cumprida essa e&apa= a 1ida j; (o sofre sem espera(a sob o peso das &err%1eis mu&ilaOes do desas&re absolu&o= esma'ada pelo &empo= &err%1el ao lo('o do espaoQ mas= com o seu horror ai(da 1is%1el e seus 'ri&os afli&os ai(da &umul&uados= ela se &or(a pe(e&rada por um amor Pue a &udo abarca e a &udo sus&em e por um co(hecime(&o do seu prprio poder (o co(Puis&ado: Uma parcela do lume Pue arde i(1isi1elme(&e (os abismos de sua ma&erialidade (ormalme(&e opaca irrompe= com um dis&Frbio cresce(&e: Assim= as horrorosas mu&ilaOes so 1is&as= &o3some(&e= como sombras de uma e&er(idade ima(e(&e e imperec%1elQ o &empo se re(de J 'lria= e o mu(do ca(&a com o prodi'ioso e a('elical W mas &al1eK= (o fi(al das co(&as= mo(&o(o W ca(&o da sereia das esferas: Tal como as fam%lias feliKes= os mi&os e os mu(dos redimidos se parecem e(&re si:

?. + her>i e o deus
O percurso padro da a1e(&ura mi&ol'ica do heri @ uma ma'(ificao da frmula represe(&ada (os ri&uais de passa'em) separao)iniciao)retorno W Pue podem ser co(siderados a u(idade (uclear do mo(omi&o24:

@m her>i 5indo do mundo cotidiano se a5entura numa regio de prodAgios so2renaturaisB a,i encontra fa2u,osas W foras e o2t0m uma 5it>ria decisi5aB o her>i retorna de sua misteriosa a5entura com o poder de traCer 2enefAcios aos seus seme,hantes. !rome&eu foi aos c@us= roubou o fo'o dos deuses e 1ol&ou J &erra: Jaso (a1e'ou por e(&re as rochas em coliso para che'ar a um mar de prod%'ios= e1i&ou o dra'o Pue 'uarda1a o <eloci(o de Ouro e re&or(ou com o <eloci(o e com o poder de recuperar o &ro(o= Pue lhe per&e(cia por direi&o= de um usurpador: "(@ias desceu ao mu(do i(ferior= cruKou o horre(do rio dos mor&os= a&irou um bocado de comida embebida em uma subs&N(cia calma(&e ao co de 'uarda de &rEs cabeas= C@rbero= e fi(alme(&e co(1ersou com a sombra do seu falecido pai: Tudo lhe foi re1elado) o des&i(o dos esp%ri&os e o de Roma= Pue ele es&a1a por descobrir) *e= com essa sabedoria= ele poderia e1i&ar ou e(fre(&ar &odas as pro1aOes*25: Re&or(ou= passa(do pelo por&o de marfim= ao seu &rabalho (o mu(do: Uma majes&osa represe(&ao das dificuldades e(1ol1idas (a &arefa do heri= assim como da sublime impor&N(cia Pue ela assume Pua(do compree(dida profu(dame(&e e realiKada com sole(idade= @ aprese(&ada (a le(da &radicio(al da Lra(de Lu&a do [uda: O jo1em pr%(cipe Lau&ama SaZ,amu(i escapou secre&ame(&e do pal;cio de seu pai (o pri(cipesco ca1alo ca(&aZa= passou miraculosame(&e pela por&a 'uar(ecida= ca1al'ou (oi&e ade(&ro 'uiado pela &ochas de Pua&ro 1eKes sesse(&a mil di1i(dades S9e1asT= cruKou sem problemas um majes&oso rio de mil ce(&o e 1i(&e e oi&o cFbi&os SAntiga medida de comprimento e9ui5a,ente a cerca de cin9Denta centAmetros. (;. do !.)T de lar'ura e e(&o= com um F(ico 'olpe de espada= cor&ou suas prprias mechas reais W com isso= o cabelo res&a(&e= de dois dedos de comprime(&o= se i(cli(ou para a direi&a e ficou re(&e J sua cabea: <es&i(do roupas de mo('e= 1i1eu como um me(di'o pelo mu(do e= (o decorrer desses a(os em Pue 1a'ou apare(&eme(&e sem des&i(o= alca(ou e &ra(sce(deu os oi&o es&;'ios da medi&ao: Re&irou3se para um eremi&@rio= aplicou seus poderes dura(&e mais seis a(os= J 'ra(de lu&a= le1ou a aus&eridade ao eB&remo e caiu (um es&ado de mor&e apare(&e= mas &ermi(ou por recuperar3se: " e(&o re&or(ou J 1ida me(os ri'orosa do cami(ha(&e asc@&ico: #um cer&o dia= ele se se(&ou sob uma ;r1ore= co(&empla(do a face 1ol&ada para o les&e= e a ;r1ore se ilumi(ou com a luK Pue irradia1a: Uma jo1e(Ki(ha chamada Suja&a foi a&@ ele e lhe deu arroK (uma &i'ela de ouroQ Pua(do ele a&irou a &i'ela 1aKia (um rio= es&a ficou flu&ua(do sobre as ;'uas: "sse foi o si(al de Pue o mome(&o do seu &riu(fo es&a1a prBimo: "le se le1a(&ou e se'uiu por uma es&rada demarcada pelos deuses= Pue &i(ha mil ce(&o e 1i(&e e oi&o cFbi&os de lar'ura: As cobras= os p;ssaros e as di1i(dades das flores&as e campos lhe fiKeram home(a'em com flores e perfumes celes&iais= ca(&aram coros di1i(os= e os deK mil mu(dos se e(cheram de perfumes= 'uirla(das= harmo(ias e 'ri&os de aclamaoQ pois ele es&a1a a cami(ho da 'ra(de dr1ore da Ilumi(ao= a dr1ore [o= debaiBo da Pual iria redimir o u(i1erso: "le se colocou= com firme de&ermi(ao= sob a dr1ore [o= (o !o(&o Im1el= e imedia&ame(&e foi abordado por cama3$ara= o deus do amor e da mor&e: O peri'oso deus sur'iu mo(&ado (um elefa(&e= por&a(do armas em suas mil mos: "s&a1a cercado pelo seu eB@rci&o= Pue se es&e(dia a doKe l@'uas dia(&e dele= doKe para a direi&a= doKe para a esPuerda e= (a re&a'uarda= a&@ os co(fi(s do mu(doQ &i(ha (o1e l@'uas de al&ura: As di1i(dades pro&e&oras do u(i1erso fu'iram= mas o ?u&uro [uda perma(eceu im1el sob a ;r1ore: " o deus i(1es&iu 1iole(&ame(&e co(&ra ele= &e(&a(do Puebrar3lhe a co(ce(&rao: ?uracOes= rochas= relNmpa'os e chamas= armas fume'a(&es= de 'umes afiados= car1Oes em brasa= ci(Kas Pue(&es= lama fer1e(&e= areias escalda(&es e a escurido absolu&a W &udo isso foi jo'ado pelo A(&a'o(is&a co(&ra o Sal1ador= mas foi &ra(sformado em flores e u('Re(&os celes&iais pelo poder das deK perfeiOes de Lau&ama: $ara= e(&o= e(1iou suas irms= 9esejo=

9issipao e LuBFria= cercadas por 1olup&uosos ser1os= mas a me(&e do Lra(de Ser (o se dis&raiu: !or fim= o deus co(&es&ou seu direi&o de se(&ar3se (o !o(&o Im1el= arremessou rai1osame(&e seu afiad%ssimo disco e orde(ou ao seu e(orme eB@rci&o Pue a&irasse pedras sobre o ?u&uro [uda: $as es&e Fl&imo ape(as mo1eu a mo para &ocar o solo com as po(&as dos dedos e pediu J deusa Terra Pue desse &es&emu(ho do seu direi&o de se(&ar3se (o local em Pue es&a1a: "la o feK com uma ce(&e(a= um milhar= uma ce(&e(a de milhar de bramidos= de modo Pue o elefa(&e do A(&a'o(is&a ficasse de joelhos em obediE(cia ao ?u&uro [uda: O eB@rci&o foi imedia&ame(&e dispersado= e os deuses de &odos os mu(dos espalharam 'uirla(das: Te(do ob&ido essa 1i&ria prelimi(ar a(&es do pHr3do3sol= o co(Puis&ador ob&e1e= (a primeira 1i'%lia (o&ur(a= o co(hecime(&o de suas eBis&E(cias precede(&esQ (a se'u(da 1i'%lia= co(heceu o di1i(o olho da 1iso o(iscie(&eQ e= (a Fl&ima= a compree(so da cadeia de causalidade: "Bperime(&ou a perfei&a ilumi(ao (a al1orada26: 9epois disso= Lau&ama W a'ora o [uda= o Ilumi(ado W perma(eceu dura(&e se&e dias im1el= em EB&aseQ dura(&e se&e dias= ma(&e1e3se afas&ado e obser1ou o po(&o (o Pual ha1ia recebido a ilumi(aoQ dura(&e se&e dias= ficou e(&re o local de se(&ar3se e o local de es&ar de p@Q dura(&e se&e dias= residiu (um pa1ilho for(ecido pelos deuses e re1isou &oda a dou&ri(a da causalidade e da liber&aoQ dura(&e se&e dias= ficou se(&ado sob a ;r1ore em Pue a jo1em Suja&a lhe ha1ia dado o arroK (uma &i'ela de ouro= e ali medi&ou sobre a dou&ri(a da doura do #ir1a(aQ passou para ou&ra ; ;r1ore= e uma 'ra(de &empes&ade ru'iu dura(&e se&e dias= mas o Rei das Serpe(&es saiu das ra%Kes e pro&e'eu [uda com seu amplo capeloQ por fim= o [uda ficou se(&ado dura(&e se&e dias sob uma Puar&a ;r1ore= saborea(do ai(da a doura da liber&ao: 9epois= du1idou Pue sua me(sa'em pudesse ser comu(icada e pe(sou em re&er a sabedoria Pue ob&i1era s para siQ mas o deus [rahma desceu do KE(i&e para implorar3lhe Pue se &or(asse mes&re dos deuses e dos home(s: Assim= o [uda foi co(1e(cido a proclamar o Cami(ho27: " re&or(ou Js cidades dos home(s= o(de cami(hou e(&re os cidados do mu(do= dis&ribui(do o be(ef%cio i(es&im;1el do co(hecime(&o do Cami(ho2/: O A(&i'o Tes&ame(&o re'is&ra uma faa(ha compar;1el (a le(da de $ois@s= Pue= (o &erceiro mEs de sua par&ida de Israel= em 1ia'em para a &erra do "'i&o= che'ou com seu po1o ao deser&o do Si(aiQ ali o po1o de Israel armou suas &e(das ju(&o J mo(&a(ha: " $ois@s foi a&@ a prese(a de 9eus= e o Se(hor falou com ele da mo(&a(ha= deu3lhe as T;buas da Lei e lhe orde(ou Pue re&or(asse com elas para ju(&o do po1o de Israel= o po1o do Se(hor08: A le(da judaica afirma Pue= (o decorrer do dia da re1elao= di1ersos es&ro(dos 1i(dos do mo(&e Si(ai se fiKeram ou1ir: *RelNmpa'os= acompa(hados do som cada 1eK mais al&o de &rompas= pro1oca1am (o po1o um medo e um &remor irresis&%1eis: 9eus i(cli(ou os c@us= mo1eu a &erra e feK &remer os limi&es do mu(do= de modo Pue as profu(deKas se abalaram e os c@us se assus&aram: Seu esple(dor passou pelos Pua&ro por&ais de fo'o= &erremo&o= &empes&ade e 'ra(iKo: Os reis da &erra es&remeceram em seus pal;cios: A prpria &erra pe(sou Pue a ressurreio dos mor&os es&a1a pres&es a ocorrer e achou Pue ha1ia che'ado o mome(&o de respo(der pelo sa('ue dos assassi(ados= Pue ha1ia absor1ido= e pelos corpos das 1%&imas de homic%dio= Pue ha1ia e(cober&o: A &erra s se acalmou Pua(do ou1iu as primeiras pala1ras do 9ec;lo'o: *Os c@us se abriram e o mo(&e Si(ai= liber&o da &erra= se ele1ou (o ar= de modo Pue o seu &opo a&i('iu os c@us= e(Pua(&o uma espessa (u1em lhe cobria os fla(cos= e &ocou os p@s do 9i1i(o Tro(o: Acompa(ha(do 9eus= de um lado= sur'iram 1i(&e e dois mil a(jos com as coroas dos le1i&as= a F(ica &ribo Pue perma(eceu fiel a 9eus= e(Pua(&o as demais adoraram o [eKerro de Ouro: 9o ou&ro lado de 9eus= ha1ia sesse(&a mir%ades= &rEs mil Pui(he(&os e ci(PRe(&a a(jos= cada um deles por&a(do uma coroa de fo'o para cada um dos israeli&as: 9o &erceiro lado de 9eus= ha1ia o dobro desse (Fmero= e(Pua(&o (o Puar&o lado eram simplesme(&e i(umer;1eis: !ois 9eus (o sur'iu de uma F(ica direo= mas de &odas as

direOes ao mesmo &empo= o Pue= &oda1ia= (o e1i&a1a Sua 'lria de ocupar &odos os ca(&os dos c@us e da &erra: Apesar dessas hos&es i(umer;1eis= (o ha1ia uma a'lomerao (o mo(&e Si(ai= (e(huma mul&idoQ ha1ia espao para &odos:*0. Como 1amos 1er= de(&ro em bre1e= Puer se aprese(&e (os &ermos das 1as&as ima'e(s= Puase abismais= do Orie(&e= (as 1i'orosas (arra&i1as dos 're'os ou (as le(das majes&osas da [%blia= a a1e(&ura do heri cos&uma se'uir o padro da u(idade (uclear acima descri&a) um afas&ame(&o do mu(do= uma pe(e&rao em al'uma fo(&e de poder e um re&or(o Pue e(riPuece a 1ida: Todo o Orie(&e foi abe(oado pela d;di1a Pue Lau&ama [uda &rouBe co(si'o W seu mara1ilhoso e(si(ame(&o da [oa Lei W= &al como o Ocide(&e o foi pelo 9ec;lo'o de $ois@s: Os 're'os a&ribu%ram o fo'o= o primeiro apoio de &oda cul&ura huma(a= J faa(ha= Pue &ra(sce(deu o mu(do= do seu !rome&eu= e os roma(os a&ribu%ram a fu(dao da sua cidade= supor&e do mu(do= a "(@ias= realiKada aps sua par&ida da decade(&e Tria e de sua 1isi&a ao lF'ubre mu(do i(ferior dos mor&os: "m &odos os lu'ares= pouco impor&a(do a esfera do i(&eresse Sreli'ioso= pol%&ico ou pessoalT= os a&os 1erdadeirame(&e criadores so represe(&ados como a&os 'erados por al'uma esp@cie de mor&e para o mu(doQ e aPuilo Pue aco(&ece (o i(&er1alo dura(&e o Pual o heri deiBa de eBis&ir W (ecess;rio para Pue ele 1ol&e re(ascido= 'ra(dioso e ple(o de poder criador W &amb@m recebe da huma(idade um rela&o u(N(ime: Assim se(do= &emos ape(as Pue se'uir uma mul&ido de fi'uras hericas= ao lo('o dos es&;'ios cl;ssicos da a1e(&ura u(i1ersal= para 1er ou&ra 1eK o Pue sempre foi re1elado: Isso (os auBiliar; a compree(der= (o ape(as o si'(ificado dessas ima'e(s para a 1ida co(&emporN(ea= mas &amb@m a u(idade do esp%ri&o huma(o em &ermos de aspiraOes= poderes= 1icissi&udes e sabedoria: As p;'i(as se'ui(&es aprese(&aro= sob a forma de uma a1e(&ura compos&a= as his&rias de al'u(s dos por&adores simblicos do des&i(o de Todos: O primeiro 'ra(de es&;'io= o da separao ou partida, co(s&i&uir; a !ar&e I= Cap%&ulo I= com ci(co subseOes) .T *O chamado da a1e(&ura*= ou os i(d%cios da 1ocao do heriQ >T *A recusa do chamado*= ou a &emeridade de se fu'ir do 9eusQ 2T *O auB%lio sobre(a&ural*= a assis&E(cia i(suspei&ada Pue 1em ao e(co(&ro daPuele Pue le1a a efei&o sua a1e(&ura adePuadaQ 0T *A passa'em pelo primeiro limiar*Q e 4T *O 1e(&re da baleia*= ou a passa'em para o rei(o da (oi&e: O es&;'io das pro5as e 5it>rias da iniciao ser; aprese(&ado (o Cap%&ulo II= em seis subseOes) .T *O cami(ho de pro1as*= ou o aspec&o peri'oso dos deusesQ >T *O e(co(&ro com a deusa* (1agna 1ater), ou a bE(o da i(fN(cia recuperadaQ 2T *A mulher como &e(&ao*= a realiKao e a'o(ia do des&i(o de \dipoQ 0T *A si(&o(ia com o pai*Q 4T *A apo&eose*Q e 5T *A bE(o Fl&ima*: + retorno e reintegrao E sociedade, Pue @ i(dispe(s;1el J co(&%(ua circulao da e(er'ia espiri&ual (o mu(do e Pue= do po(&o de 1is&a da comu(idade= @ a jus&ifica&i1a do lo('o afas&ame(&o= pode se afi'urar ao prprio heri como o rePuisi&o mais dif%cil: !ois se ele co(se'uiu alca(ar= &al como o [uda= o profu(do repouso da ilumi(ao comple&a= h; peri'o de Pue a bem3a1e(&ura(a de sua eBperiE(cia a(iPuile &oda lembra(a= i(&eresse ou espera(a li'ados aos sofrime(&os do mu(doQ do co(&r;rio= o problema de &or(ar co(hecido o cami(ho da ilumi(ao ju(&o a pessoas e(1ol1idas com problemas eco(Hmicos pode parecer mui&o dif%cil de resol1er: !or ou&ro lado= se o heri= em lu'ar de subme&er3se a &odos os &es&es da i(iciao= &i1er simplesme(&e= &al como !rome&eu= alca(ado seu al1o Spela 1iolE(cia= pelo e('e(ho ou pela sor&eT e le1ado a 'raa ob&ida para o mu(do Pue ele desejou= e(&o os poderes Pue desePuilibrou podem rea'ir &o 1iole(&ame(&e Pue ele ser; des&ru%do &a(&o a par&ir de de(&ro como de fora W crucificado= &al como !rome&eu= (o rochedo do prprio i(co(scie(&e 1iolado: Ou= se o heri= em &erceiro lu'ar= fiKer um 1olu(&;rio e se'uro re&or(o= poder; deparar3se com uma &al i(compree(so e desco(siderao por par&e daPueles a Puem foi auBiliar Pue sua carreira e(&rar; em colapso: O &erceiro dos cap%&ulos se'ui(&es co(cluir; a discusso dessas perspec&i1as sob seis sub&%&ulos) .T *A recusa do re&or(o*= ou o mu(do (e'adoQ >T *A fu'a m;'ica*= ou a fu'a de !rome&euQ 2T *O res'a&e com ajuda eB&er(a*Q 0T *A

passa'em pelo limiar do re&or(o*= ou o re&or(o ao mu(do co&idia(oQ 4T *Se(hor dos dois mu(dos*Q e 5T *Liberdade para 1i1er*= a (a&ureKa e fu(o da bE(o Fl&ima0>: O heri compos&o do mo(omi&o @ uma perso(a'em do&ada de do(s eBcepcio(ais: ?rePRe(&eme(&e ho(rado pela sociedade de Pue faK par&e= &amb@m cos&uma (o receber reco(hecime(&o ou ser obje&o de desd@m: "le e ou o mu(do em Pue se e(co(&ra sofrem de uma deficiE(cia simblica: #os co(&os de fadas= essa deficiE(cia pode ser &o i(si'(ifica(&e como a fal&a de um cer&o a(el de ouro= ao passo Pue= (a 1iso apocal%p&ica= a 1ida f%sica e espiri&ual de &oda a &erra pode ser represe(&ada em ru%(as ou a po(&o de se arrui(ar: Tipicame(&e= o heri do co(&o de fadas ob&@m um &riu(fo microcsmico= dom@s&ico= e o heri do mi&o= um &riu(fo macrocsmico= his&rico3u(i1ersais: "(Pua(&o o primeiro W o filho mais (o1o ou despreKado Pue se &ra(sforma em se(hor de poderes eB&raordi(;rios W 1e(ce os opressores pessoais= es&e Fl&imo &raK de sua a1e(&ura os meios de re'e(erao de sua sociedade como um &odo: Os heris &ribais ou locais= &ais como o imperador Gua('3&i= $ois@s ou o as&eca TeKca&lipoca= comprome&em as bE(os Pue ob&Em com um F(ico po1oQ os heris u(i1ersais W $aom@= Jesus= Lau&ama [uda W &raKem uma me(sa'em para o mu(do i(&eiro: Seja o heri rid%culo ou sublime= 're'o ou b;rbaro= 'e(&io ou judeu= sua jor(ada sofre poucas 1ariaOes (o pla(o esse(cial: Os co(&os populares represe(&am a ao herica do po(&o de 1is&a f%sicoQ as reli'iOes mais ele1adas a aprese(&am do po(&o de 1is&a moral: #o obs&a(&e= sero e(co(&radas 1ariaOes surpree(de(&eme(&e pePue(as (a morfolo'ia da a1e(&ura= (os pap@is e(1ol1idos= (as 1i&rias ob&idas: Caso um ou ou&ro dos eleme(&os b;sicos do padro arPue&%pico seja omi&ido de um co(&o de fadas= uma le(da= um ri&ual ou um mi&o par&iculares= @ pro1;1el Pue es&eja= de uma ou de ou&ra ma(eira= impl%ci&o W e a prpria omisso pode diKer mui&o sobre a his&ria e a pa&olo'ia do eBemplo= como o 1eremos: A !ar&e II= *O ciclo cosmo'H(%co*= aprese(&a a 'ra(de 1iso da criao e da des&ruio do mu(do= Pue @ co(cedida como re1elao ao heri bem3sucedido: O Cap%&ulo I= *"ma(aOes*= &ra&a do sur'ime(&o das formas do u(i1erso a par&ir do 1aKio: O Cap%&ulo II= *A 1ir'em3me*= @ uma re1iso dos pap@is rede(&ores e criadores do poder femi(i(o= primeirame(&e em escala csmica= como $e do U(i1erso= e= depois= (o pla(o huma(o= como $e do Geri: O Cap%&ulo III= *Tra(sformaOes do heri*= &raa o curso da his&ria le'e(d;ria da raa huma(a ao lo('o dos seus es&;'ios &%picos= com o heri aparece(do em ce(a sob 1;rias formas= de acordo com as di1ersas (ecessidades da raa: #o Cap%&ulo I<= *9issoluOes*= @ &ra&ado o fim pre1is&o= primeirame(&e do heri e depois do mu(do ma(ifes&o: O ciclo cosmo'H(ico @ aprese(&ado com surpree(de(&e co(sis&E(cia (os escri&os sa'rados de &odos os co(&i(e(&es02 e d; J a1e(&ura do heri uma (o1a e i(&eressa(&e co(o&ao W pois a'ora parece Pue a peri'osa jor(ada (o foi um &rabalho de ob&e(o= mas de reob&e(o= (o de descober&a= mas de redescober&a: Os poderes di1i(os= procurados e peri'osame(&e ob&idos= se'u(do (os 0 re1elado= sempre es&i1eram prese(&es (o corao do heri: "le @ *o filho do rei* Pue 1eio para saber Puem @ e= assim= passou a eBerci&ar o poder Pue lhe cabe W *filho de 9eus*= Pue apre(deu a saber o Pua(&o esse &%&ulo si'(ifica: A par&ir desse po(&o de 1is&a= o heri simboliKa aPuela di1i(a ima'em rede(&ora e criadora= Pue se e(co(&ra esco(dida de(&ro de &odos (s e ape(as espera ser co(hecida e &ra(sformada em 1ida: *!ois o U(o Pue se &or(ou mui&os perma(ece o U(o i(di1is%1el= mas cada par&e @ &o&alme(&e de Cris&o*= lemos (os escri&os de So Simo= o jo1em S/0/3.8>> d:CT: *<i3o em mi(ha casa*= prosse'ue o sa(&o: *"(&re &odas aPuelas coisas co&idia(as= "le apareceu i(esperadame(&e e se u(iu e se fu(diu comi'o de forma i(descri&%1elQ e "le sal&ou sobre mim sem Pue (ada se i(&erpusesse e(&re (s= &al como o fo'o sobre o ferro e a luK sobre o 1idro: " "le me feK como fo'o e como luK: " eu me &or(ei aPuilo Pue 1ira a(&es e Pue co(&emplara de lo('e: #o sei como co(&ar31os esse mila're: : : Sou homem pela (a&ureKa e 9eus pela 'raa de 9eus:*00

Uma 1iso compar;1el @ descri&a (o *"1a('elho de "1a*= apcrifo: *?iPuei ao lado de uma ele1ada mo(&a(ha e 1i um 'i'a(&e e um a(oQ e ou1i al'o como a 1oK do &ro1o= e me aproBimei para ou1irQ e "le falou comi'o e disse) Sou 1s e 1s sois "uQ e o(de Puer Pue possais es&ar a% es&arei: "s&ou em &odos os lu'ares e sempre Pue o desejardes $e e(3 co(&rareisQ e= $e e(co(&ra(do= e(co(&rar3<os3eis:*04 Os dois W o heri e seu deus Fl&imo= aPuele Pue busca e aPuele Pue @ e(co(&rado W so e(&e(didos= por co(se'ui(&e= como a par&e eB&er(a e i(&er(a de um F(ico mis&@rio au&o3 refle&ido= mis&@rio idE(&ico ao do mu(do ma(ifes&o: A 'ra(de faa(ha do heri supremo @ alca(ar o co(hecime(&o dessa u(idade (a mul&iplicidade e= em se'uida= &or(;3la co(hecida:

(. + Fentro do 1undo
O efei&o da a1e(&ura bem3sucedida do heri @ a aber&ura e a liberao do fluBo de 1ida (o corpo do mu(do: O mila're desse fluBo pode ser represe(&ado= em &ermos f%sicos= como a circulao da subs&N(cia alime(&arQ em &ermos di(Nmicos= como um jorro de e(er'iaQ e= espiri&ualme(&e= como ma(ifes&ao da 'raa: "ssas 1ariedades de ima'e(s al&er(am3se e(&re si com facilidade= represe(&a(do &rEs 'raus de co(de(sao de uma mesma fora 1i&al: Uma colhei&a abu(da(&e @ o si(al da 'raa de 9eusQ a 'raa de 9eus @ o alime(&o do esp%ri&oQ o respla(dece(&e raio @ o precursor da chu1a fer&iliKa(&e e= ao mesmo &empo= ma(ifes&ao da e(er'ia liberada por 9eus: Lraa= subs&N(cia alime(&ar= e(er'ia) esses eleme(&os se precipi&am sobre o mu(do 1i1o e= sempre Pue falham= a 1ida se decompOe em mor&e: As &orre(&es se precipi&am a par&ir de uma fo(&e i(1is%1el: Seu po(&o de e(&rada @ o ce(&ro do c%rculo simblico do u(i1erso= o !o(&o Im1el da le(da do [uda05= em &or(o do Pual= pode3se diKer= o mu(do 'ira: Sob esse po(&o= e(co(&ra3se a cabea W supor&e da &erra W da serpe(&e csmica= o dra'o= Pue simboliKa as ;'uas do abismo W a e(er'ia e a subs&N(cia di1i(as= criadoras de 1ida= do demiur'o= o aspec&o 'erador do mu(do do ser imor&al06: A ;r1ore da 1ida= is&o @= o prprio u(i1erso= cresce (esse po(&o: "s&; e(raiKada (a escurido e sus&e(&ada por elaQ o p;ssaro dourado do sol es&; empoleirado em sua copaQ uma fo(&e= poo i(eBaur%1el= borbulha a seus p@s: !ode3se u&iliKar &amb@m a fi'ura de uma mo(&a(ha csmica= com a cidade dos deuses= &al como um l%rio de luK= (o seu &opoQ em suas depressOes= es&o as cidades

Gra5ura I W + domador de monstros (Sum0ria)

dos demH(ios= ilumi(adas por pedras preciosas: !odemos usar= da mesma ma(eira= a fi'ura de um homem csmico ou mulher csmica Spor eBemplo= o prprio [uda ou a deusa hi(du da(a(&e cali S@m dos nomes da esposa de i5a, o deus da dana. (;. do !.) TT se(&ada ou de p@ (esse po(&o ou mesmo presa J ;r1ore Sd&is= Jesus= Uo&a(TQ pois o heri= como e(car(ao de 9eus= @ ele mesmo o ce(&ro do mu(do= o po(&o umbilical a&ra1@s do Pual as e(er'ias da e&er(idade irrompem (o pla(o &emporal: !or&a(&o= o Ce(&ro do $u(do @ o s%mbolo da co(&%(ua criao) o mis&@rio da ma(u&e(o do mu(do a&ra1@s do co(&%(uo mila're de 1i1ificao Pue bro&a (o i(&erior de &odas as coisas:

Gra5ura II W + unicornio cati5o (Frana "(&re os !a+(ees do (or&e do ca(sas e do sul do #e3brasZa S"UAT= o sacerdo&e= dura(&e a cerimH(ia do GaZo= &raa um c%rculo com o dedo: *O c%rculo represe(&a um (i(ho*= disse= se'u(do @ rela&ado= um desses sacerdo&es= *e @ &raado com o dedo porPue a ;'uia co(s&ri seu (i(ho com as 'arras: "mbora es&ejamos imi&a(do a a1e ao faKer seu (i(ho= h; ou&ro si'(ificado e(1ol1ido (essa aoQ pe(samos em Tira+a faKe(do o mu(do para Pue as pessoas 1i1am: Se se for ao &opo de um mo(&e ele1ado e se olhar em 1ol&a= 1er3se3; o c@u &oca(do a &erra em &odos os ladosQ de(&ro desse c%rculo= 1i1em as pessoas: Lo'o= os c%rculos Pue fiKemos (o so ape(as (i(hosQ mas &amb@m represe(&am o c%rculo Pue Tira+a3a&ius feK como local de morada de &odos os po1os: Os c%rculos &amb@m represe(&am o 'rupo de pare(&esco= o cl e a &ribo:*07

A cFpula do c@u se apia (os Pua&ro ca(&os da &erra= por 1eKes sus&e(&adas por Pua&ro reis cari;&ides= a(Oes= 'i'a(&es= elefa(&es ou &ar&aru'as: 9a% decorre a &radicio(al impor&N(cia a&ribu%da ao problema ma&em;&ico da Puadra&ura do c%rculo) ele co(&@m o se'redo da &ra(sformao das formas celes&es em formas &erres&res: A lareira (a casa= o al&ar (o &emplo= so o eiBo da ro&a da &erra= o F&ero da $e U(i1ersal= cujo fo'o @ o fo'o da 1ida: " a aber&ura (o &opo da chami(@ W ou a coroa= pi(;culo ou clarabia da cFpula W @ o eiBo ou po(&o m@dio do c@u) a por&a do sol= a&ra1@s da Pual os esp%ri&os 1ol&am do pla(o &emporal para a e&er(idade= &al como o aroma das ofere(das= Pueimadas (o fo'o da 1ida e ele1adas= (o eiBo da fumaa Pue se e1ola= do cubo ou ce(&ro da roda &erres&re para o cubo da roda celes&ial0/: Assim pree(chido= o sol @ a &i'ela do alime(&o de 9eus= um c;lice i(eBaur%1el= abu(da(&e em subs&N(cia do sacrif%cio= cuja car(e @= (a 1erdade= alime(&o= e cujo sa('ue @ bebida48: "le @= ao mesmo &empo= aPuele Pue (u&re a huma(idade: O raio solar Pue aPuece a &erra simboliKa a comu(icao de e(er'ia di1i(a ao F&ero do mu(do W e @= mais uma 1eK= o eiBo Pue u(e e faK 'irar as duas rodas: A circulao de e(er'ia pela por&a do sol @ co(&%(ua: 9eus desce e o homem sobe a&ra1@s dela: *"u sou a por&a: Se al'u@m e(&rar por mim= ser; sal1o) e ele e(&rar;= e sair;= e achar; pas&a'e(s:*4. *O Pue come a mi(ha car(e= e bebe o meu sa('ue= esse habi&a em mim= e eu (ele:*4> !ara uma cul&ura ai(da (u&rida (a mi&olo'ia= a paisa'em= assim como cada fase da eBis&E(cia huma(a= 'a(ham 1ida a&ra1@s da su'es&o simblica: As ele1aOes e depressOes co(&am com seus pro&e&ores sobre(a&urais e se e(co(&ram associadas a episdios popularme(&e co(hecidos da his&ria local da criao do mu(do: Al@m disso= h;= aPui e ali= sa(&u;rios especiais: Vuer o heri ali &e(ha (ascido ou sido &or&urado= ou por ali &e(ha 1ol&ado ao 1aKio= o local @ assi(alado e sa(&ificado: #ele @ eri'ido um &emplo para represe(&ar e i(spirar o mila're da perfei&a co(1er'E(ciaQ pois esse @ o local da irrupo (a abu(dN(cia: #ele al'u@m descobriu a e&er(idade: O s%&io pode ser1ir= por co(se'ui(&e= como supor&e da medi&ao fru&%fera: "m 'eral= esses &emplos so proje&ados para simular as Pua&ro direOes do horiKo(&e do mu(doQ o sa(&u;rio ou al&ar= colocado (o ce(&ro= simboliKa o !o(&o I(eB&i('u%1el: APuele Pue pe(e&ra (o compleBo do &emplo e se e(cami(ha para o sa(&u;rio imi&a a faa(ha do heri: Seu obje&i1o @ repe&ir o padro u(i1ersal= como forma de e1ocar= de(&ro de si mesmo= a lembra(a da forma de co(1er'E(cia e re(o1ao da 1ida: As cidades a(&i'as so co(s&ru%das como &emplos= &e(do as por&as 1ol&adas para as Pua&ro direOes= e aprese(&am (o ce(&ro o sa(&u;rio pri(cipal do seu di1i(o fu(dador: Os cidados 1i1em e &rabalham de(&ro dos limi&es desse s%mbolo: "= (esse mesmo esp%ri&o= os dom%(ios das reli'iOes (acio(ais e mu(diais es&o co(ce(&rados em &or(o do eiBo de al'uma cidade3 me) o cris&ia(ismo ocide(&al em &or(o de RomaQ o islamismo em &or(o de $eca: A re1erE(cia co(ju(&a= fei&a &rEs 1eKes ao dia= da comu(idade maome&a(a em &odo o mu(do= com cada um de seus membros apo(&a(do= como os raios de uma roda do &ama(ho do mu(do= para a Caaba co(1er'e(&e= co(s&ri um 1as&o e 1i1ido s%mbolo da *submisso* (is,am), de cada um e de &odos= J 1o(&ade de Al;: *!ois @ "le*= lemos (o Coro= *Pue lhes mos&rar; a 1erdade de &udo o Pue 1ocEs faKem:*42 Ou= mais uma 1eK= um 'ra(de &emplo pode ser es&abelecido em PualPuer lu'ar: !ois= afi(al de co(&as= o Todo es&; em &odos os lu'ares e PualPuer lu'ar pode &or(ar3se a sede do poder: VualPuer folha de 'rama pode assumir= (o mi&o= a fi'ura do sal1ador= assim como pode co(duKir o cami(ha(&e Pue aspira ao sanctum sanctorum do seu prprio corao: O Ce(&ro do $u(do= por&a(&o= @ ub%Puo: "= se(do ele a fo(&e de &oda a eBis&E(cia= (ele @ 'erada a ple(i&ude do bem e do mal do mu(do: A feiFra e a beleKa= o pecado e a 1ir&ude= o praKer e a dor= so i'ualme(&e produo sua: *Aos olhos de 9eus= &udo 0 (ormal e bom e jus&o*= declara Ger;cli&oQ *mas os home(s co(sideram al'umas coisas cer&as e ou&ras erradas:*40 "is por Pue as ima'e(s adoradas (os &emplos do mu(do de modo al'um so sempre belas= be(i'(as ou mesmo (ecessariame(&e 1ir&uosas: Tal como a di1i(dade do Li1ro

de J= elas ul&rapassam em mui&o a escala dos 1alores huma(os: "= da mesma forma= a mi&olo'ia (o &em como seu maior heri o homem merame(&e 1ir&uoso: A 1ir&ude (o @ se(o o prelFdio peda''ico da percepo culmi(a(&e= Pue ul&rapassa &odos os pares de opos&os: A 1ir&ude subju'a o e'o 1ol&ado para si mesmo e &or(a poss%1el a co(1er'E(cia &ra(spessoalQ mas= Pua(do esse es&ado 0 ob&ido= o Pue ocorre com a dor ou com o praKer= com o 1%cio ou com a 1ir&ude= do (osso prprio e'o ou de PualPuer ou&roX A&ra1@s de &udo= a fora &ra(sce(de(&e W Pue 1i1e em &udo= Pue em &udo @ prodi'iosa= Pue em &udo @ 1aliosa W da (ossa profu(da obediE(cia @ e(&o percebida: !ois= como declarou Ger;cli&o) *Os difere(&es so reu(idos= e das difere(as resul&a a mais bela harmo(ia= e &odas as coisas se ma(ifes&am pela oposio*44: Ou= (o1ame(&e= como (os diK o poe&a [laZe) 4!he roaring of ,ions, the ho7,ing of 7o,5es, the raging of the stormy sea, and the destructi5e s7ord, are portions of eternity too great for the eye of man4H*'. a 4+ rugir dos ,e<es, o ui5ar dos ,o2os, o 2ramido do mar tempestuoso e a espada destruti5a so por<es da eternidade demasiado grandes para o o,ho do homem.4 (;. do !.) "ssa dif%cil Pues&o 0 colocada de forma 1i1ida (uma his&ria da &erra ioruba(a Sdfrica ocide(&alT= rela&i1a J di1i(dade da discrdia= "Bu: Um dia= esse es&ra(ho deus 1i(ha cami(ha(do por uma &rilha e(&re dois campos: *"le 1iu= em cada um dos campos= um faKe(deiro &rabalha(do e resol1eu faKer uma bri(cadeira com eles: !e'ou um chap@u 1ermelho de um lado= bra(co do ou&ro= 1erde (a fre(&e e pre&o a&r;s Sessas so as cores das Pua&ro ?aces do $u(doQ is&o @= "Bu @ uma perso(ificao do !o(&o Ce(&ral= aIis mundi ou Ce(&ro do $u(doTQ assim= Pua(do os dois faKe(deiros ami'os 1ol&aram para casa e um deles disse) ]<ocE 1iu o 1elho Pue passou hoje de chap@u bra(coX]= o ou&ro replicou) ]Ora= mas o chap@u era 1ermelho]: O primeiro re&orPuiu) ]#ada disso= era bra(co]: ]$as era 1ermelho]= i(sis&iu o ami'o= ]eu o 1i com meus prprios olhos:] ][em= 1ocE de1e es&ar ce'o]= declarou o primeiro: ]<ocE de1e es&ar bEbado]= afirmou o ou&ro: " assim a discusso co(&i(uou e os dois che'aram Js 1ias de fa&o: Vua(do comearam a se ferir= foram le1ados pelos 1iKi(hos para serem jul'ados: "Bu es&a1a e(&re a mul&ido (a hora do jul'ame(&o e= Pua(do o juiK j; (o sabia o Pue faKer= o 1elho &rapaceiro se re1elou= disse o Pue fiKera e mos&rou o chap@u: ]"les s podiam mesmo bri'ar]= disse ele: ]"u Pueria Pue isso aco(&ecesse: Criar co(fuso @ o Pue eu mais 'os&o:] *46 Ali o(de o moralis&a se e(cheria de i(di'(ao e o poe&a &r;'ico= de piedade e horror= a mi&olo'ia &ra(sforma &oda a 1ida (uma 1as&a e horre(da Ji5ina com0dia. Seu riso ol%mpico de forma al'uma @ escapis&a= e sim duroQ &em a dureKa da prpria 1ida W a Pual= podemos diKer= @ a dureKa de 9eus= o Criador: A mi&olo'ia= (esse se(&ido= le1a a a&i&ude &r;'ica a parecer um &a(&o his&@rica e o mero jul'ame(&o moral= de 1iso limi&ada: $as essa dureKa @ ePuilibrada pela 'ara(&ia de Pue &udo aPuilo Pue 1emos (o passa do refleBo de um poder Pue resis&e= i(acess%1el J dor: Assim= os co(&os so= a um s &empo= sem piedade e sem horror= cheios do 'oKo de um a(o(ima&o &ra(sce(de(&e= Pue se obser1a a si mesmo (o i(&erior de &odos os e'os 1ol&ados para si mesmos e dedicados aos co(fli&os= e'os Pue (ascem e morrem (o pla(o &emporal: ;otas ao #r>,ogo .:F,ement Kood, 9reams) &heir mea(i(' a(d prac&ical applica&io(= ;o5a Lor8, Green2erg, #u2,isher, %&?%, p. %.(. 4+ materia, onArico contido neste ,i5ro4, afirma o autor (p. 5iii), 40 retirado primaria mente dos mais de mi, sonhos 9ue me foram su2metidos E an,ise toda semana, 5incu,ados E minha co,una diria distri2uAda pe,os Mornais do paAs. Esse materia, foi comp,ementado por sonhos 9ue ana,isei em minha prtica pri5ada.4 Em contraste com a maioria dos sonhos apresentados nas o2ras)padro a respeito do assunto, os sonhos

presentes nessa introduo popu,ar a Freud 53m de pessoas 9ue no esto se su2metendo a an,ise. E,es so nota5e,mente ing3nuos. >:G0Ca N>heim, The ori'i( a(d fu(c&io( of cul&ure S#er1ous a(d $e(&al 9isease $o(o'raphs= n.O '&), ;o5a Lor8, %&(?, pp. %/).*. 2:J. !. 6ur,ingham, 4Jie EinfDh,ung des P,ein8indes im die 1utter4, Ima'o= I, p. (.&B citado por G0Ca N>heim, Uar= crime a(d &he co1e(a(& SJour(al of Cli(icai !s,chopa&holo',= $o(o'raph Series= n.O %), 1ontice,,o, ;o5a Lor8, %&(*, p. %. 0:N>heim, Uar= crime a(d &he co1e(a(&= p. ?. 4:Freud, The i(&erpre&a&io( of dreams (traduCido por James Strachey), Standard Edition, IQB $ondres, !he "ogarth #ress, %&*?, p. .'.. (+rigina,- %&RR.) 5:Three essa,s o( &he &heor, of seBuali&,= III- 4!he transformations of the pu2erty4 (traduCido por James Strachey), Standard Edition, QIIB $ondres, !he "ogarth #ress, %&*?, p. .RS. (+rigina,- %&R*.) 6:S>foc,es, \dipo rei= &S%)&S?. Apontou)se 9ue o pai tam20m pode ser eIperimentado como protetor, e a me, portanto, como tentao. Este 0 o caminho 9ue ,e5a de Tdipo a "am,et- 4+hU meu JeusU #oderia ficar confinado numa casca de noC e, mesmo assim, considerar)me)ia rei do espao infinito, no fossem os maus sonhos 9ue tenho4. SGamle&= segundo ato, cena II). 4!odos os neur>ticos4, escre5e o dr. Freud, 4so Tdipo ou "am,et.4 ;o 9ue se refere E fi,ha (9ue 0 um caso um pouco mais comp,icado), a passagem seguinte ser5ir aos prop>sitos da presente eIposio sumria- 4Sonhei a noite passada 9ue meu pai apunha,ou minha me no corao. E,a morreu. Eu sa2ia 9ue ningu0m o acusa5a pe,o 9ue tinha feito, apesar de eu estar chorando amargamente. + sonho pareceu mudar, e e,e e eu parecAamos estar indo 5iaMar Muntos e eu esta5a muito fe,iC4. Eis o sonho de uma Mo5em so,teira de 5inte e 9uatro anos (Kood, op: ci&:= p. %?R). 7:Kood, op: ci&:= pp. &.)&?. &.Em cerimVnias de nascimento e de morte, os efeitos significati5os so, na 5erdade, os 9ue comp<em a eIperi3ncia dos pais e parentes. !odos os rituais de passagem pretendem atingir, no apenas o candidato, mas tam20m todos os mem2ros do seu cArcu,o. .8:A. 5an Gennep, Les ri&es de passa'e= #aris, %&R&. ..:G0Ca N>heim, The e&er(al o(es of &he dream= ;o5a Lor8, Internationa, @nA5ersities #ress, %&(*, p. %/S. .>:F. G. Jung, S,mbols of &ra(sforma&io( (traduCido por N. F. F. "u,,), Fo,,ected Kor8s, 5o,. *B ;o5a Lor8 e $ondres, ..4 ed., %&'/, par. *S*. (+rigina,- %&%%)%., Ua(dlu('e( u(d S,mbole der LibidoT= traduCido por 6eatrice 1. "in8,e so2 o tAtu,o de !s,cholo', of &he u(co(scious= %&%'. Ne5isado por Jung em %&*.. .2:"aro,d #ea8e e "er2ert John F,eure, The +a, of &he sea e $ercha(& 1e(&urers i( [ro(Ke= La,e @ni5ersity #ress, %&.& e %&?%. .0:$eo Fro2enius, 9as u(beZa((&e AfriZa= 1uni9ue, +s8ar 6ec8, %&.?, pp. %R)%%. .4:+5Adio, $e&amorfoses= QIII, %?. ss.B I , /?' ss. .5:!. S. E,iot, The +as&e la(d= ;o5a Lor8, "arcourt, 6race and FompanyB $ondres, Fa2er and Fa2er, %&.., ?(R)?(*. .6:Arno,d J. !oyn2ee, A s&ud, of his&or,= +Iford @ni5ersity #ress, %&?(, 5o,. QI, pp. %'&)%/*. .7:4Formas ou imagens de natureCa co,eti5a 9ue se manifestam praticamente em todo o mundo como constituintes dos mitos e, ao mesmo tempo, como produtos aut>ctones e indi5iduais de origem inconsciente.4 (F. G. Jung, !s,cholo', a(d &he reli'io(= Fo,,ected Kor8s, 5o,. %%B ;o5a Lor8 e $ondres, %&*S, par. SS.) Escrito origina,mente em ing,3s, %&?/. (Qer tam20m !s,cholo', &,pes= indeI.) Fomo o assina,a o dr. Jung S!s,cholo', a(d reli'io(= par. S&), a teoria dos ar9u0tipos no 0, de modo a,gum, in5eno sua. Fompare ;ietCsche-

4Em nosso sono, assim como em nossos sonhos, passamos por todo o pensamento da humanidade 9ue 5eio antes de n>s. Wuero diCer, da mesma forma como raciocina em seus sonhos, o homem raciocinou, em estado desperto, h mi,hares de anos... + sonho nos faC retroceder a estados anteriores da cu,tura humana e nos fornece um meio de me,hor compreend3),a.4 (Friedrich ;ietCsche, Guma(a all &oo huma(= 5o,. I, %?B citado por Jung, !s,cholo', a(d reli'io(= pargrafo S&, nota %/.) Fompare a teoria das 4id0ias e,ementares4 de natureCa 0tnica, de Ado,f 6astian. Essas id0ias, em seu carter psA9uico primordia, (correspondentes aos lo'oi sperma&iZoi Xpa,a5ras seminaisY dos est>icos), de5em ser consideradas 4as id0ias germinais de carter espiritua, (ou psA9uico), a partir das 9uais toda a estrutura socia, foi desen5o,5ida organicamente4 e, como tais, podem ser5ir de 2ase E pes9uisa induti5a S"&(ische "leme(&ar'eda(Za( i( der Lehre 1o( $e(che(= 6er,im, %S&*, 5o,. I, p. iI). Fompare tam20m FranC 6oas- 4Jesde a a2rangente discusso de KaitC em torno da 9uesto da unidade da esp0cie humana, no pode ha5er dZ5idas de 9ue, no essencia,, as caracterAsticas mentais do homem so as mesmas em todo * mundo4. SThe mi(d of primi&i1e ma(= p: %R( Cop,ri'h&= %&%%, da !he 1acmi,,an FompanyB usado com a permisso desta.) 46astian 5iu)se ,e5ado a fa,ar da aterradora monotonia das id0ias fundamentais da humanidade em todo o g,o2o4 Sibid:= p. %**). 4Fertos padr<es de id0ias associadas entre si podem ser reconhecidos em todos os tipos de cu,tura4 Sibid:= p. ..S). Fompare ainda Sir James G. FraCer- 4;o precisamos supor, como o faCem a,guns pes9uisadores da AntigDidade e dos tempos modernos, 9ue os po5os ocidentais tenham assimi,ado, da ci5i,iCao mais antiga do +riente, a concepo do Jeus da 1orte e da Nessurreio, assim como o ritua, so,ene em 9ue essa concepo era dramaticamente apresentada aos o,hos dos fi0is. T mais pro55e, 9ue a seme,hana passA5e, de ser identificada, nesse sentido, entre as re,igi<es do +riente e as re,igi<es do +cidente no passe da9ui,o 9ue denominamos, em2ora incorretamente, uma coincid3ncia fortuita, o efeito de causas simi,ares atuando da mesma maneira na constituio simi,ar da mente humana em diferentes paAses e so2 diferentes firmamentos4. SThe 'olde( bou'h= edio em 5o,ume, p. ?S'. Cop,ri'h& %&.., da !he 1acmi,,an FompanyB usado com permisso desta.) Fompare, por fim, Sigmund Freud- 4Neconheci a presena do sim2o,ismo nos sonhos desde o inAcio. 1as somente aos poucos, e E medida 9ue minha eIperi3ncia aumenta5a, pude chegar a uma p,ena apreciao do seu a,cance e import[nciaB fi),o so2 a inf,u3ncia de ::: Ki,he,m Ste8e, ... Ste8e, chegou Es suas interpreta<es dos sAm2o,os por meio da intuio, graas a um dom pecu,iar 9ue ,he permitia a compreenso direta de,es. . . +s a5anos da eIperi3ncia psicana,Atica ,e5aram ao nosso conhecimento pacientes 9ue demonstra5am ter uma compreenso direta do sim2o,ismo onArico desse tipo num grau surpreendente. . . Esse sim2o,ismo no 0 pecu,iar aos sonhos, mas 3 caracterAstico da ideao inconsciente, notadamente entre o po5o, e 0 encontrado no fo,c,ore, nos mitos e ,endas popu,ares, nos idiotismos ,ingDAsticos, na sa2edoria pro5er2ia, e nos chistes comuns, num grau mais comp,eto do 9ue nos sonhos4. SThe i(&erpre&a&io( of dreams= traduCido por James Strachey, Standard Edition, Q, pp. ?*R)?*%.) + dr. Jung assina,a 9ue tomou o termo arPu@&ipo de fontes c,ssicas- FAcero, #,Anio, o Corpus herme&icus= Santo Agostinho, etc. S!s,cholo', a(d reli'io(= pargrafo S&). 6astian faC meno E correspond3ncia entre sua pr>pria teoria das 4id0ias e,ementares4 e o conceito est>ico de lo'oi sperma&iZoi: A tradio das 4formas su2Meti5amente conhecidas4 (s[nscritoa(&arj(e,arRpaT 0, na 5erdade, coeI)tensi5a E tradio do mito, e constitui a cha5e para a compreenso e uso de imagens mito,>gicas W 9ue aparecero de forma a2undante nos capAtu,os a seguir. ./:!rata)se da traduo, feita por G0Ca N>heim, de um termo Aranda austra,iano, al&jira('a mi&ji(a= + termo se refere aos ancestrais mAticos 9ue 5agaram so2re a terra no tempo

chamado al&jira('a (aZala= 4ancestra, era4. A pa,a5ra al&jira significa- (a) um sonhoB (2) ancestra,, seres 9ue aparecem nos sonhosB e (c) uma hist>ria (N>heim, The e&er(al o(e of &he dream= pp. .%R).%%) >8:Je5e)se apontar contra o professor !oyn2ee, toda5ia, o fato de e,e ter deturpado seriamente o cenrio mito,>gico ao anunciar o cristianismo como a Znica re,igio em 9ue se faC presente o ensinamento dessa segunda tarefa. Todas as re,igi<es o apresentam, ta, como ocorre com todas as mito,ogias e tradi<es fo,c,>ricas de todos os ,ugares. + professor !oyn2ee chega E sua deturpao graas a uma interpretao tri5ia, e incorreta das id0ias orientais de ;ir5ana, 6uda e 6odhisat5a, seguida do contraste desses ideais W so2 a forma errVnea como os interpretou W com uma re,eitura 2astante sofisticada da id0ia crist de Fidade de Jeus. Eis o 9ue o induCiu ao erro de supor 9ue a sa,5ao da atua, situao mundia, de5e residir num retorno aos 2raos da IgreMa Fat>,ica Nomana. >.:Frederic8 #ierce, 9reams a(d perso(ali&, SCop,ri'h& %&?%, da J. App,eton and Fo., editores), pp. %RS)%R&. ...#a,a5ras inscritas na #orta do Inferno*!er me si 1a delia ci&a dole(&e= !er me si 1a (ell]e&er(o dolore= !er me si 1a &ra Ia !erdu&a Le(&e*: Jante, 4Inferno4, III, %)?. A traduo 0 de Fhar,es E,iot ;orton, The di1i(e comed, of 9a(&e Ali'hieri= 6oston e ;o5a Lor8, "oughton 1iff,in Fompany, %&R.B essa e as demais cita<es so feitas com permisso dos editores. >2:Fompare Jante, 4Inferno4, IQ, /')S( Sop: ci&:= 5o,. I, p. SS&)- 4X5i MorrarY riacho to 5erme,ho 9ue ainda de seu ru2or a ,em2rana me atormenta ... 9ue as mu,heres de m 5ida comparti,ham entre si4. >0:Idem= 4#urgat>rio4, QIII, ..)?R Sop: ci&:= 5o,. II, p. .%()- 4@m ri2eiro::: a des,iCar para a es9uerda, afagando com d02eis ondas a er5a de2ruada Es suas margens. !o pura eu 5ia essa ,infa 9ue, comparadas, as mais ,Ampidas guas do mundo pareceriam tur5as4. >4:O QirgA,io de Jante. >5:4A9ue,es 9ue antigamente cantaram a Idade do +uro e o seu fe,iC estado, situando no #arnaso ,ugar to fe,iC, certamente pressentiam esse ,ugar em seus sonhos- a9ui est a fonte da inoc3ncia da humanidadeB a9ui h prima5era eterna, e eternos frutos, eis o n0ctar de 9ue nos fa,am os poetas.4 (4#urgat>rio4, QIII, %?&)%((B op: ci&: 5o,. II, p. .%&.) >6:ca&ha Upa(ishad= ?)%(. (1inhas cita<es dos Upa(iBades= sa,5o outras indica<es, sero feitas de No2ert Ernest "ume, The &hir&ee( pri(cipal Upa(ishads= &ra(sla&ed from &he sa(sZri&= +Iford @ni5ersity #ress, %&?%. +s @paniIades so uma esp0cie de tratado hindu a respeito da natureCa humana e do uni5erso e formam uma parte posterior da tradio ortodoIa de especu,ao. A data mais remota se aproIima do s0cu,o QIII a.F. >7:James Joyce, A por&rai& of &he ar&is& as a ,ou(' ma(= !he 1odem $i2rary, Nandom "ouse, Inc., p. 239. >/:Arist>te,es, Ar&e po@&ica= traduo de Ingram 6y7ater, com prefcio de Gi,2ert 1urray, +Iford @ni5ersity #ress, %&.R, pp. %()%'. 28:No2inson Jeffers, Roa( S&allio(= ;o5a Lor8, "orace $i5eright, %&.*, p. .R. 2.:EurApides, [acchae= %R%/ (traduo de Gi,2ert 1urray). ?., EurApides, The Cre&a(s= frag. (/*, apud #orfArio, 9e abs&i(e(&ia= I<= ./= traduo de Gi,2ert 1urray. QeMa)se a discusso desses 5ersos feita por Ja(e "arrison em !role'ome(a &o a s&ud, of LreeZ reli3'lo(= 2e edio, Fam2ridge @ni5ersity #ress, %&.., pp. (/S)*RR. ??, +5Adio, $e&amorfoses= Q, %'*)%'/B %S()%S* (traduo de Fran8 Justus 1i,,er), $oe2 F,assica, $i2rary. 20:[ha'a1ad3'i&a= .-%S (traduo de S7ami ;i8hi,ananda) ;o5a Lor8, %&((.

24:+

termo 4monomito4 3 de James Joyce, ?i((e'a(s +aZe= ;o5a Lor8, Qi8ing #ress, Inc., %&?&, p. *S%. 25:QirgA,io, "(eida= QI, S&.. 26:!rata)se do mais importante momento da mito,ogia orienta,, uma contraparte da FrucifiIo do +cidente. 6uda so2 a \r5ore da I,uminao (a \r5ore 6o) e Fristo na Sagrada FruC (a \r5ore da Nedeno) so figuras an,ogas 9ue incorporam um moti5o ar9uetApico do Sa,5ador do 1undo e da \r5ore do 1undo, cuMa origem 5em da antigDidade imemoria,. 1uitas outras 5ariantes do tema sero encontradas entre os epis>dios a seguir. + #onto Im>5e, e o 1onte Fa,5rio so imagens do Fentro do 1undo ou EiIo do 1undo (5eMa)se p. (R, i(fraT: O ape,o E !erra como testemunha 0 representado, na arte 2udista tradiciona,, por imagens do 6uda, na postura c,ssica de 6uda, com a mo direita repousando so2re o Moe,ho direito e com os dedos tocando ,igeiramente o so,o. 27:Isso significa 9ue apenas o cami(ho da I,uminao, e no a Fondio de 6uda, I,uminao, pode ser comunicado. Essa doutrina da incomunica2i,idade da Qerdade, 9ue est a,0m dos nomes e das formas, 0 2sica para as grandes tradi<es orienta, e p,atVnica. En9uanto as 5erdades da ci3ncia so comunic5eis, em sua condio de hip>teses demonstr5eis raciona,mente, fundadas em fatos o2ser55eis, o ritua,, a mito,ogia e a metafAsica so apenas guias para a 5ia de uma i,uminao transcendente, cuMo Z,timo trecho de5e ser percorrido indi5idua,mente, na pr>pria eIperi3ncia si,enciosa de cada um. Eis por9ue uma das pa,a5ras s[nscritas para s2io 0 mu(i= 4o si,encioso4. SZ,amR(% (um dos tAtu,os de Gautama 6uda) significa 4o si,encioso ou s2io Smu(iT do c, Sa8ya4. Em2ora o 6uda seMa fundador de uma re,igio mundia, amp,amente ensinada, o nZc,eo Z,timo de sua doutrina permanece ocu,to, necessariamente, no si,3ncio. 2/:Amp,amente resumido de Ja&aZa= Introduo, i, *S)/* (traduo de "enry F,ar8e Karren, [uddhism i( &ra(sla&io(s= Gar1ard Orie(&al Series= n.O ?), Fam2ridge, 1assachusetts, "ar5ard @ni5ersity #ress, %S&', pp. *')S/, e do Lali&a1is&ara conforme a 5erso de Ananda P. Foomaras7amy, [uddha a(d &he 'ospel of buddhism= ;o5a Lor8, G. #. #utnam]s Sons, %&%', pp. .()?S. 08:fBodo= %&-?)*. 0.:$ouis GinC2erg, The le'e(ds of &he Je+s= Fi,ad0,fia, !he Je7ish #u2,ication Society of America, %&%%, 5o,. III, pp. &R)&(. (..Essa a5entura circu,ar do her>i aparece so2 uma forma negati5a nas hist>rias di,u5ianas, em 9ue o her>i no 5ai ao encontro da fora, mas a fora se e,e5a contra o her>i, retornando em seguida. As hist>rias di,u5ianas eIistem nos 9uatro cantos da terra. E,as so parte integrante do mito ar9uetApico da hist>ria do mundo e pertencem, por conseguinte, E #arte II desta discusso- 4+ cic,o cosmogVnico4. + her>i di,u5iano 0 um sAm2o,o da 5ita,idade germina, do homem 9ue so2re5i5e at0 mesmo aos piores surtos da catstrofe e do pecado. (?.Este ,i5ro no se preocupa com a discusso hist>rica dessa circunst[ncia. Essa tarefa est reser5ada para um tra2a,ho em preparao. Este ,i5ro faC um estudo comparati5o, e no um estudo gen0tico. Seu prop>sito 0 demonstrar a eIist3ncia de para,e,os essenciais entre os pr>prios mitos, assim como entre as interpreta<es e ap,ica<es 9ue os s2ios anunciaram para e,es. (() !raduCido por Jom Ansgar ;e,son, +.S.6., em The soul afire= ;o5a Lor8, #antheon 6oo8s, %&((, p. ?R?. 04:Fitado por Epif[nio, Ad1ersus haereses= II5i, ?. 05:Supra= p. ?.. 06:!rata)se da serpente 9ue protegeu o 6uda na 9uinta semana ap>s ter e,e o2tido sua i,uminao. QeMa)se supra= p. ??.

07:A,ice

F. F,etcher, The GaZo) a !a+(ee ceremo(,= T+e(&,3seco(d A((ual Repor&= 6ureau of American Ethno,ogy, parte ., Kashington, %&R(, pp. .(?).((. 4;a criao do mundo4, disse um a,to sacerdote #a7enee a srta. F,etcher, eIp,icando as di5indades honradas na cerimVnia, 4determinou)se 9ue hou5esse poderes menores. !ira7a) atius, o poder onipotente, no poderia aproIimar)se do homem, nem ser 5isto ou sentido por e,eB por isso, permitiu)se a eIist3ncia de poderes menores. A e,es ca2eria a mediao entre o homem e !ira7a.4 SIbid:= p. ./.) 0/:QeMa)se Ananda P. Foomaras7amy, 4Symho,ism of the dome4, The I(dia( Gis&orical Vuar&erl,= 5o,. IQ, n.^ % (maro, %&?S). *R.Joo, '-**. *%.Joo, %R-&. *..Joo, '-*/. *?.Foro, *-%RS. *(."erc,ito, fragmento %R.. **."erc,ito, fragmento ('. 45:Ki,,iam 6,a8e, The marria'e of Gea1e( a(d Gell= 4#ro5er2s of "e,,4. 46:$eo Fro2enius, U(d AfriZa sprach:::: 6er,im, Qita, Jeutsches Qer,agshaus, %&%., pp. .(?) .(*. Fompare o epis>dio impressionantemente simi,ar contado so2re +din (Kotan) na !rose "dda= 4S8,ds8a) parmE,4 I SCl;ssicos "sca(di(a1os= 5o,. Q. ;o5a Lor8, %&.&, p. &'). Fompare tam20m a ordem de Jeo5, em _Iodo ?.-./- 4Fada homem cinMa sua espada E cinta- passai, e tornai a passar, atra5essando o campo duma porta E outraB e cada um mate seu irmo, seu amigo e o 9ue ,he for mais chegado4.

!ar&e I A a1e(&ura do heri Cap%&ulo I A par&ida


%. + chamado da a5entura
*"ra uma 1eK= Pua(do o desejo ai(da era capaK de le1ar a al'uma coisa= um rei cujas filhas eram belas: $as sua filha mais jo1em era &o bela Pue o prprio sol= Pue j; ha1ia 1is&o &a(&as coisas= simplesme(&e se mara1ilha1a cada 1eK Pue lhe ba(ha1a o ros&o: Ora= ha1ia (as proBimidades do cas&elo desse rei uma ime(sa flores&a (e'raQ (essa flores&a= sob uma 1elha &%lia= ha1ia uma fo(&e: Vua(do o dia es&a1a bem Pue(&e= a filha do rei ia J flores&a e fica1a

se(&ada J beira da fria fo(&e: "= para passar o &empo= ela &oma1a de uma bola dourada= a&ira1a3 a para cima e pe'a1a3a (o1ame(&e: "ssa era a bri(cadeira fa1ori&a da pri(cesi(ha: *"is Pue um dia aco(&eceu de a bola dourada da pri(cesa (o cair (a moKi(ha es&e(dida= passar por ela= &ocar o cho e rolar dire&ame(&e para de(&ro da ;'ua: A pri(cesa se'uiu a bola com os olhos= mas es&a desapareceuQ e a fo(&e era &o profu(da= mas &o profu(da= Pue (o era poss%1el 1er3lhe o fu(do: " a pri(cesi(ha comeou a chorar= seu choro &or(ou3se cada 1eK mais al&o e ela (o e(co(&ra1a co(solo: "(Pua(&o se lame(&a1a dessa forma= eis Pue ou1iu al'u@m Pue a ela se diri'ia) ]Vue es&; ha1e(do= pri(cesaX "s&ais chora(do &a(&o Pue a&@ uma pedra se(&iria pe(a de 1s]: "la olhou em 1ol&a para 1er de o(de 1i(ha a 1oK e deparou com um sapo cuja 'orda e feia cabea es&a1a para fora da ;'ua: ]Ohb @ 1ocE= 1elho $orador da d'ua]= disse ela: ]"s&ou chora(do por causa da mi(ha bola dourada= Pue caiu (a fo(&e:] ]Acalmai31os= (o choreis]= respo(deu o sapo: ]Cer&ame(&e posso ajudar31os: $as o Pue me dareis se eu recuperar 1osso bri(PuedoX] ]O Pue 1ocE Puiser= caro sapo]= disse elaQ ]mi(has roupas= mi(has p@rolas e jias e a&@ a coroa de ouro Pue uso:] O sapo replicou) ]<ossas roupas= 1ossas p@rolas e jias e 1ossa coroa de ouro eu (o PueroQ mas se cuidardes de mim e me fiKerdes 1ossa compa(hia e parceiro de fol'uedos= se me deiBardes se(&ar3me ao 1osso lado J 1ossa pePue(a mesa= comer do 1osso pePue(o pra&o de ouro= beber de 1ossa pePue(a B%cara= dormir em 1ossa pePue(a camaQ se me prome&erdes isso= mer'ulharei j; e &rarei 1ossa bola dourada]: ]"s&; cer&o]= disse ela= ]prome&o o Pue 1ocE Puiser= desde Pue 1ocE me &ra'a a bola de 1ol&a:] $as ela pe(sou) ]Como &a'arela esse simples sapob A% es&; ele (a ;'ua= com sua prpria esp@cie= e jamais poder; ser compa(hia para um ser huma(o]: *Assim Pue ob&e1e a promessa da pri(cesi(ha= o sapo 1irou a cabea= mer'ulhou e= pouco depois= 1ol&ouQ &raKia a bola (a boca e a&irou3a (a 'rama: A pri(cesa ficou radia(&e Pua(do 1iu seu bri(Puedo Puerido: "la o pe'ou e se afas&ou: ]"sperai= esperai]= disse o sapo= ]le1ai3me co(1oscoQ (o posso correr como 1s:] $as de Pue adia(&ou= embora coaBasse a&r;s dela o mais al&o Pue podiaX "la (o lhe deu a m%(ima a&e(o= diri'iu3se apressadame(&e para o pal;cio e lo'o ha1ia se esPuecido comple&ame(&e do pobre sapo W Pue de1e &er pulado de 1ol&a para a sua fo(&e:*] "is um eBemplo de um dos modos pelos Puais a a1e(&ura pode comear: Um erro W apare(&eme(&e um mero acaso W re1ela um mu(do i(suspei&o= e o i(di1%duo e(&ra (uma relao com foras Pue (o so ple(ame(&e compree(didas: Como ?reud demo(s&rou>= os erros (o so um mero acasoQ so= a(&es= resul&ado de desejos e co(fli&os reprimidos: So o(dulaOes (a superf%cie da 1ida= produKidas por (asce(&es i(esperadas: " essas (asce(&es podem ser mui&o profu(das W &o profu(das Pua(&o a prpria alma: O erro pode ePui1aler ao a&o i(icial de um des&i(o: " assim= ao Pue parece= (o co(&o de fadas descri&o= o desaparecime(&o da bola @ o primeiro i(d%cio de Pue al'o suceder; J pri(cesa= se(do o sapo o se'u(do= e a promessa (o cumprida= o &erceiro: Como ma(ifes&ao prelimi(ar dos poderes Pue es&o e(&ra(do em jo'o= o sapo= Pue sur'iu como por mila're= pode ser co(siderado o *arau&o*Q a crise do seu aparecime(&o @ o *chamado da a1e(&ura*: A me(sa'em do arau&o pode ser 1i1er= como ocorre (o eBemplo em Pues&o= ou= (um mome(&o pos&erior da bio'rafia= morrer: "le pode a(u(ciar o chamado para al'um 'ra(de empree(dime(&o his&rico= assim como pode marcar a al1orada da ilumi(ao reli'iosa: Co(forme o e(&e(de o m%s&ico= ele marca aPuilo a Pue se deu o (ome de *o desper&ar do eu*2: #o caso da pri(cesa do co(&o de fadas= si'(ificou ape(as o sur'ime(&o da adolescE(cia: $as= pePue(o ou 'ra(de= e pouco impor&a(do o es&;'io ou 'rau da 1ida= o chamado sempre descerra as cor&i(as de um mis&@rio de &ra(sfi'urao W um ri&ual= ou mome(&o de passa'em espiri&ual Pue= Pua(do comple&o= ePui1ale a uma mor&e se'uida de um (ascime(&o: O horiKo(&e familiar da 1ida foi ul&rapassadoQ os 1elhos co(cei&os= ideais e padrOes emocio(ais= j; (o so adePuadosQ es&; prBimo o mome(&o da passa'em por um limiar:

So &%picas das circu(s&N(cias do chamado a flores&a (e'ra= a 'ra(de ;r1ore= a fo(&e murmura(&e e a repu'(a(&e e subes&imada aparE(cia do por&ador da fora do des&i(o: Reco(hecemos (esse se'me(&o os s%mbolos do Ce(&ro do $u(do: O sapo ou o pePue(o dra'o so a co(&rapar&e i(fa(&il da serpe(&e do mu(do i(ferior= cuja cabea sus&e(&a a &erra e Pue represe(&a os poderes demiFr'icos e 'eradores de 1ida do abismo: "le 1em com a bola dourada do sol= &e(do as (e'ras e profu(das ;'uas acabado de le1;3la para baiBoQ (esse mome(&o= lembramo3(os do 'ra(de 9ra'o Chi(Es do Orie(&e= Pue &raK o sol (asce(&e (as ma(d%bulas= ou do sapo= em cuja cabea corre o belo jo1em imor&al= Ga( Gsia(' W Pue &raK (uma ces&a os pEsse'os da imor&alidade: ?reud su'eriu Pue &odos os mome(&os de a(siedade reproduKem os dolorosos se(&ime(&os da primeira separao da me W a fal&a de fHle'o= a co('es&o= e&c= da crise do (ascime(&o0: I(1ersame(&e= &odos os mome(&os de separao e de (o1o (ascime(&o produKem a(siedade: Seja a filha do rei= pres&es a ser re&irada da felicidade de sua u(idade dual es&abelecida com o Rei !apai= ou "1a= a filha de 9eus= pro(&a a deiBar o id%lio do !ara%so= ou ai(da o eB&remame(&e co(ce(&rado ?u&uro [uda= irrompe(do pelos Fl&imos horiKo(&es do mu(do criado= as mesmas ima'e(s arPue&%picas so a&i1adas= simboliKa(do o peri'o= o res&abelecime(&o das cer&eKas= as pro1as= a passa'em e a es&ra(ha sa(&idade dos mis&@rios do (ascime(&o: O repu'(a(&e e rejei&ado sapo ou dra'o do co(&o de fadas &raK a bola do sol (a bocaQ pois o sapo= a serpe(&e= o rejei&ado= @ o represe(&a(&e daPuela profu(da camada i(co(scie(&e S*&o profu(da Pue (o @ poss%1el 1er3lhe o fu(do*T em Pue so 'uardados &odos os fa&ores= leis e eleme(&os da eBis&E(cia rejei&ados= (o admi&idos= (o reco(hecidos= desco(hecidos ou subdese(1ol1idos: "ssas so as p@rolas dos pal;cios submari(os das f;bulas= cheios de 'E(ios= &ri(&Oes e 'uardies das ;'uasQ as jias Pue ilumi(am as cidades demo(%acas do mu(do i(&eriorQ as seme(&es de fo'o do ocea(o de imor&alidade= Pue supor&a a &erra e a cerca como uma cobraQ as es&relas do firmame(&o da (oi&e imor&al: So elas as pepi&as de ouro do &esouro do dra'oQ as mas 'uardadas pelas Gesp@ridesQ os filame(&os do <eloci(o de Ouro: O arau&o ou a'e(&e Pue a(u(cia a a1e(&ura= por co(se'ui(&e= cos&uma ser sombrio= repu'(a(&e ou a&erroriKador= co(siderado mal@fico pelo mu(doQ e= (o e(&a(&o= se prosse'uirmos= o cami(ho a&ra1@s dos muros do dia= Pue le1am J (oi&e em Pue brilham as jias= (os ser; aber&o: O arau&o pode ser um a(imal Scomo (o co(&o de fadasT= represe(&a(&e da fecu(didade i(s&i(&i1a reprimida Pue es&; de(&ro de (s: !ode ser i'ualme(&e uma fi'ura mis&eriosa cober&a por um 1@u W o desco(hecido: Co(&a3se= por eBemplo= a his&ria do rei Ar&ur= Pue se preparou com mui&os ca1aleiros para a caa: *To lo'o che'ou J flores&a= o rei 1iu um 'ra(de cer1o: Caarei esse cer1o= disse o rei Ar&ur= e= a&o co(&%(uo= esporeou o ca1alo com &al fFria= e ca1al'ou com &al 1elocidade= Pue pra&icame(&e co(se'uiu= pela fora= alca(ar o cer1oQ o rei perse'uira o cer1o por &a(&o &empo Pue seu ca1alo perdeu o fHle'o e foi ao cho= mor&oQ e e(&o um criado lhe preparou ou&ro ca1alo: " o rei 1iu o cer1o esco(dido e seu ca1alo= mor&oQ ele che'ou a uma fo(&e e ali se pHs em profu(da refleBo: "= ali se(&ado= o rei pe(sou &er ou1ido um ru%do de ces= de &rEs deKe(as de ces: "= com isso= o rei 1iu aproBimar3se de si o a(imal mais es&ra(ho Pue j; 1ira ou de Pue j; lhe ha1iam faladoQ e o a(imal foi ao poo e bebeu: 9e sua barri'a 1i(ha o ru%do de &ri(&a parelhas de ces la&i(do ao mesmo &empo em perse'uio J caaQ mas= dura(&e o &empo em Pue bebeu= (o feK (e(hum barulho: Te(do bebido= o a(imal se foi= com um 'ra(de ru%do= Pue mui&o admirou o rei:*4 Temos &amb@m o caso W de uma par&e bem dis&i(&a do mu(do W de uma 'aro&a Arapaho das pla(%cies (or&e3america(as: "la 1iu um porco3espi(ho prBimo de um choupo: Te(&ou a&i('ir o a(imal= mas es&e correu para &r;s da ;r1ore e comeou a subir: A 'aro&a o perse'uiu= a fim de pe';3lo= mas ele co(&i(uou fora do seu alca(ce: *"s&; bemb*= disse ela= *1ou subir para pe'ar o porco3espi(ho= pois Puero aPueles espi(hos= e= se for preciso= subirei a&@ a par&e mais al&a da ;r1ore:* O porco3espi(ho che'ou ao &opo da ;r1ore= mas= Pua(do a me(i(a se

aproBimou e es&a1a pres&es a pe';3lo= o choupo subi&ame(&e se alo('ou e o porco3espi(ho co(&i(uou a subir: Olha(do para baiBo= a me(i(a 1iu seus ami'os chama(do por ela e pedi(do3lhe Pue descesseQ mas ela= sob a i(fluE(cia do porco3espi(ho= e &emerosa da 'ra(de dis&N(cia Pue a separa1a do solo= co(&i(uou a subir (a ;r1ore= a&@ &or(ar3se= para aPueles Pue a olha1am de baiBo= um po(&i(ho: "= ju(&o com o porco3espi(ho= ela che'ou ao c@u5:

Figura ? W +sAris, so2 a forma de um touro, transporta seu adorador para o mundo inferior. 9ois so(hos sero suficie(&es para ilus&rar o sur'ime(&o espo(&N(eo da fi'ura do arau&o (a psiPue Pue es&; pro(&a para a &ra(sformao: O primeiro deles @ o de um jo1em Pue busca o cami(ho para uma (o1a orie(&ao (o mu(do) *"s&ou (uma pradaria 1erdeja(&e em Pue 1;rios car(eiros es&o pas&a(do: \ a ]&erra dos car(eiros]: #a &erra dos car(eiros= uma desco(hecida= de p@= apo(&a o cami(ho*6: O se'u(do so(ho @ de uma jo1em= cuja compa(heira morrera rece(&eme(&e= 1%&ima de uma co(su(oQ a so(hadora &eme es&ar acome&ida da mesma doe(a) *"u es&a1a (um floresce(&e jardimQ o sol es&a1a pres&es a se pHr= com ci(&ilaOes 1ermelhas como sa('ue: "(&o= sur'iu dia(&e de mim um (obre ca1aleiro (e'ro= Pue me falou= (uma 1oK mui&o s@ria= profu(da e assus&adora) ]<ireis comi'oX] Sem esperar respos&a= pe'ou3me a mo e me le1ou*7: $i&o ou so(ho= h; (essas a1e(&uras uma a&mosfera de irresis&%1el fasc%(io em &or(o da fi'ura Pue aparece subi&ame(&e como 'uia= marca(do um (o1o per%odo= um (o1o es&;'io= da bio'rafia: O eleme(&o Pue &em de ser e(carado= e Pue= de al'uma forma= @ profu(dame(&e familiar ao i(co(scie(&e W apesar de desco(hecido= surpree(de(&e e a&@ assus&ador para a perso(alidade co(scie(&e W= se d; a co(hecerQ e aPuilo Pue a(&es &i(ha se(&ido pode &or(ar3se es&ra(hame(&e sem 1alor= &al como ocorreu com o mu(do da filha do rei= Pua(do do sFbi&o desaparecime(&o da bola dourada (a fo(&e: 9a% por dia(&e= mesmo Pue o heri re&or(e= por al'um &empo= Js suas ocupaOes corriPueiras= @ poss%1el Pue es&as se lhe afi'urem sem propsi&o: "= e(&o= uma s@rie de i(dicaOes de fora cresce(&e se &or(ar; 1is%1el= a&@ Pue W &al como (a le(da dos Vua&ro Si(ais= co(&ada a se'uir= Pue @ o eBemplo mais celebrado do chamado da a1e(&ura (a li&era&ura mu(dial W a co(1ocao j; (o possa ser recusada: O jo1em pr%(cipe Lau&ama SaZ,amu(i= o ?u&uro [uda= ha1ia sido pro&e'ido por seu pai de &odo o co(hecime(&o sobre o e(1elhecime(&o= a doe(a= a mor&e ou a 1ida mo(;s&ica= para

Pue (o fosse le1ado a pe(sar em re(u(ciar J 1ida comumQ pois ha1ia sido profe&iKado= Pua(do do (ascime(&o do pr%(cipe= Pue ele seria imperador do mu(do ou [uda: O rei W pre&e(de(do fa1orecer a 1ocao real W deu a seu filho &rEs pal;cios e Puare(&a mil da(ari(as para ma(&er3lhe a me(&e li'ada ao mu(do: $as essas pro1idE(cias s ser1iram para a(&ecipar o i(e1i&;1elQ pois o pr%(cipe= ai(da mui&o jo1em= se ca(sou dos praKeres car(ais= fica(do pro(&o para a ou&ra eBperiE(cia: #o mome(&o cer&o= os arau&os adePuados au&oma&icame(&e apareceram) *Cer&o dia= o ?u&uro [uda resol1eu ir ao parPue e pediu ao criado Pue lhe preparasse a carrua'em: O homem lhe preparou uma= su(&uosa e ele'a(&e= e &e(do3a ador(ado ricame(&e= a&relou a ela Pua&ro ca1alos da raa Si(dha1a= bra(cos como as p@&alas do l&us bra(co= e a(u(ciou ao ?u&uro [uda Pue es&a1a &udo pro(&o: " es&e e(&rou (a carrua'em= Pue era como um pal;cio dos deuses= e se'uiu para o parPue: * ]Che'ou o &empo da ilumi(ao do pr%(cipe Siddhar&a]= pe(saram os deusesQ ]de1emos dar3lhe um si(al]Q e eles &ra(sformaram um dos seus (um 1elho decr@pi&o= desde(&ado= 'risalho= de corpo alPuebrado= Pue se apoia1a (uma be('ala e &remia= e o mos&raram ao ?u&uro [uda= mas de ma(eira Pue ape(as es&e e o co(du&or da carrua'em o 1issem: *" e(&o o ?u&uro [uda disse ao co(du&or) ]$eu ami'o= por fa1or= Puem @ esse homemX $esmo seus cabelos so difere(&es dos cabelos de ou&ros home(s]: "= Pua(do ou1iu a respos&a= disse) ]Amaldioada ju1e(&ude= pois &odos os Pue (ascem de1em e(1elhecer]: "= com o corao a'i&ado= re&or(ou ao pal;cio: * ]!or Pue meu filho 1ol&ou &o cedoX]= per'u(&ou o rei: * ]Se(hor= ele 1iu um a(cio]= foi a respos&aQ ]e= como 1iu um a(cio= es&; para re&irar3se do mu(do:] * ]<ocEs Puerem me le1ar J mor&e= diKe(do3me essas coisasX !reparem imedia&ame(&e al'u(s espe&;culos para aprese(&ar ao meu filho: Se co(se'uirmos lhe dar praKer= ele cessar; de pe(sar em re&irar3se do mu(do:] " o rei colocou 'uardas adicio(ais em &or(o do pal;cio= alca(a(do meia l@'ua em cada direo: *"m ou&ro dia= Pua(do es&a1a i(do para o parPue= o ?u&uro [uda 1iu um e(fermo W criado pelos deuses: "= &e(do per'u(&ado ou&ra 1eK= re&or(ou= com o corao a'i&ado= para o pal;cio: *" o rei feK a mesma per'u(&a e deu a mesma ordemQ e= mais uma 1eK= es&e(deu a 'uarda= coloca(do3a por &rEs Puar&os de l@'ua em &or(o do pal;cio: *" ai(da (um ou&ro dia= Pua(do es&a1a i(do para o parPue= o ?u&uro [uda 1iu um mor&o= Pue os deuses &i(ham criadoQ e= &e(do per'u(&ado mais uma 1eK= ele re&or(ou= com o corao a'i&ado= ao pal;cio: *" o rei (o1ame(&e feK a mesma per'u(&a e deu as mesmas orde(s e= mais uma 1eK= es&e(deu a 'uarda do pal;cio= des&a fei&a por uma l@'ua: *" (um ou&ro dia ai(da= Pua(do es&a1a i(do para o parPue= o ?u&uro [uda 1iu um mo('e= 1es&ido de forma cuidadosa e dece(&e= fei&o pelos deusesQ e ele per'u(&ou ao co(du&or) ]!or fa1or= Puem @ esse homemX] ]Se(hor= @ um homem Pue se re&irou do mu(do:] " o co(du&or prosse'uiu= mos&ra(do os m@ri&os do afas&ame(&o do mu(do: A id@ia de re&irar3se do mu(do era mui&o a'rad;1el aos olhos do ?u&uro [uda:*/ "sse primeiro es&;'io da jor(ada mi&ol'ica W Pue de(omi(amos aPui *o chamado da a1e(&ura* W si'(ifica Pue o des&i(o co(1ocou o heri e &ra(sferiu3lhe o ce(&ro de 'ra1idade do seio da sociedade para uma re'io desco(hecida: "ssa fa&%dica re'io dos &esouros e dos peri'os pode ser represe(&ada sob 1;rias formas) como uma &erra dis&a(&e= uma flores&a= um rei(o sub&errN(eo= a par&e i(ferior das o(das= a par&e superior do c@u= uma ilha secre&a= o &opo de uma ele1ada mo(&a(ha ou um profu(do es&ado o(%rico: $as sempre @ um lu'ar habi&ado por seres es&ra(hame(&e fluidos e polimorfos= &orme(&os i(ima'i(;1eis= faa(has sobre3 huma(as e del%cias imposs%1eis: O heri pode a'ir por 1o(&ade prpria (a realiKao da

a1e(&ura= como feK Teseu ao che'ar J cidade do seu pai= A&e(as= e ou1ir a horr%1el his&ria do $i(o&auroQ da mesma forma= pode ser le1ado ou e(1iado para lo('e por al'um a'e(&e be(i'(o ou mali'(o= como ocorreu com Ulisses= le1ado $edi&errN(eo afora pelos 1e(&os de um deus e(furecido= !osEido(: A a1e(&ura pode comear como um mero erro= como ocorreu com a a1e(&ura da pri(cesa do co(&o de fadasQ i'ualme(&e= o heri pode es&ar simplesme(&e cami(ha(do a esmo= Pua(do al'um fe(Hme(o passa'eiro a&rai seu olhar erra(&e e le1a o heri para lo('e dos cami(hos comu(s do homem: Os eBemplos podem ser mul&iplicados= ad infinitum, 1i(dos de &odos os ca(&os do pla(e&a.8:

.. A recusa do chamado
Com frePRE(cia= (a 1ida real= e com (o me(os frePRE(cia= (os mi&os e co(&os populares= e(co(&ramos o &ris&e caso do chamado Pue (o ob&@m respos&aQ pois sempre @ poss%1el des1iar a a&e(o para ou&ros i(&eresses: A recusa J co(1ocao co(1er&e a a1e(&ura em sua co(&rapar&e (e'a&i1a: Aprisio(ado pelo &@dio= pelo &rabalho duro ou pela *cul&ura*= o sujei&o perde o poder da ao afirma&i1a do&ada de si'(ificado e se &ra(sforma (uma 1%&ima a ser sal1a: Seu mu(do floresce(&e &or(a3se um deser&o cheio de pedras e sua 1ida d; uma impresso de fal&a de se(&ido W mesmo Pue= &al como o rei $i(os= ele possa= a&ra1@s de um esforo &irN(ico= co(s&ruir um re(omado imp@rio: VualPuer Pue seja= a casa por ele co(s&ru%da ser; uma casa da mor&eQ um labiri(&o de paredes ciclpicas co(s&ru%do para esco(der dele o seu $i(o&auro: Tudo o Pue ele pode faKer @ criar (o1os problemas para si prprio e a'uardar a 'radual aproBimao de sua desi(&e'rao: *!ois eu 1os chamei e 1s (o Puises&es ou1ir3me: : : !ois eu &amb@m me rirei (a 1ossa mor&eQ e Kombarei de 1s Pua(do 1ossos &emores se realiKaremQ Pua(do 1os assal&ar a calamidade repe(&i(a e a mor&e 1os colher como um &emporalQ Pua(do 1ier sobre 1s a &ribulao e a a('Fs&ia:* *A a1erso dos simples os ma&ar; e a prosperidade dos i(se(sa&os os des&ruir;:* * !ime Jesum transeuntem et non re5ertentem- *Temei a passa'em de Jesus= pois ele (o re&or(a*.>: Os mi&os e co(&os de fadas de &odo o mu(do deiBam claro Pue a recusa @ esse(cialme(&e uma recusa a re(u(ciar JPuilo Pue a pessoa co(sidera i(&eresse prprio: O fu&uro (o @ e(carado em &ermos de uma s@rie i(cessa(&e de mor&es e (ascime(&os= e sim em &ermos da ob&e(o e pro&eo do a&ual sis&ema de ideais= 1ir&udes= obje&i1os e 1a(&a'e(s: O rei $i(os ma(&e1e co(si'o o &ouro di1i(o= Pua(do o sacrif%cio &eria si'(ificado submisso J 1o(&ade do deus de sua sociedadeQ ele preferiu aPuilo Pue co(sidera1a ser a prpria 1a(&a'em eco(Hmica: "= assim= ele fracassou (a assu(o do papel Pue lhe cabia (a 1ida W e 1imos os efei&os calami&osos desse fracasso: A prpria di1i(dade &or(ou3se seu &errorQ pois= e1ide(&eme(&e= se cada um for o seu prprio deus= e(&o o prprio 9eus= Sua 1o(&ade= o poder Pue des&ruiria o sis&ema e'ocE(&rico de cada um= se &ra(sformar; (um mo(s&ro: 4I f,ed "im, do7n the nights and do7n the daysB I f,ed "im, do7n the arches of the yearsB I f,ed "im, do7n the ,a2yrinthine 7ays +f my o7n mindB and in the mist of tears I hid from "im, and under running ,aughter.4Ui H H 4Fugi d]E,e, noite e diaB : Fugi d]E,e, ano ap>s anoB : Fugi d]E,e, pe,os caminhos ,a2irAnticos : Ja minha pr>pria menteB e, em meio Es ,grimas, : Escondi)me d]E,e, e so2 as torrentes de riso.4 (;. do !.) Somos perse'uidos= dia e (oi&e= pelo di1i(o ser Pue @ a ima'em do eu 1i1o prese(&e (o labiri(&o fechado da (ossa prpria psiPue desorie(&ada: Os cami(hos para as por&as se perderamQ (o h; sa%da: !odemos ape(as (os ape'ar= como Sa&= furiosame(&e= a (s mesmos e ficar (o i(fer(oQ ou e(&o (os sol&ar= e &ermi(ar por ser a(iPuilados= busca(do 9eus: 4Ah, fondest, 2,indest, 7ea8est, I am "e Khom thou see8estU !hou dra5est ,o5e from thee, 7ho dra5est 1e.4%(H

H 4Ah, > mais to,o, insensato e fraco dos homens, : Sou A9ue,e a Wuem procurasU : EIpu,sas o amor de ti, 9ue eIpu,sas a mim.4 (;. do !.) A mesma 1oK mis&eriosa e dilacera(&e seria ou1ida (o chamado do deus 're'o Apoio J (i(fa em fu'a= 9af(e= filha do rio !e(eu= Pua(do a perse'uia (a pla(%cie: *M (i(fa= filha de !e(eu= ficaib*= disse3lhe a di1i(dade W &al como o sapo para a pri(cesa do co(&o de fadasQ *"u Pue 1os persi'o (o sou i(imi'o: #o sabeis de Puem fu'is e por isso fu'is: Correi mais de1a'ar= eu 1os imploro= e i(&errompei 1ossa fu'a: "u &amb@m 1os se'uirei mais de1a'ar: Ou melhor= parai e per'u(&ai Puem 1os ama:* *"le &eria di&o mais*= diK a his&ria= *mas a (i(fa se'uiu amedro(&ada seu cami(ho e o deiBou sem &ermi(ar e= mesmo (a fu'a= era bela: O 1e(&o lhe despiu os membros= as brisas a'i&aram3lhe as 1es&es e os cabelos: Sua beleKa foi realada pela fu'a: $as a perse'uio es&a1a por che'ar ao fim= pois o jo1em deus j; (o perderia seu &empo com pala1ras e= mo1ido pelo amor= correu a &oda a 1elocidade: Como um co de caa Pue 1E uma lebre em campo aber&o e Pue perse'ue a presa com a rapideK de um raio= e(Pua(&o a lebre busca se'ura(a W ele= pres&es a aproBimar3se dela= crE j; &E3la alca(ado e j; lhe &oca os calca(hares com o foci(ho es&e(didoQ ela= sem saber se foi ou (o pe'a= escapa por pouco Js afiadas presas= deiBa(do para &r;s suas ma(d%bulas W= assim correram o deus e a (i(fa= ele mo1ido pela espera(a= e ela= pelo medo: $as ele corria mais rapidame(&e= le1ado pelas asas do amor= sem lhe dar &empo para desca(sar= debrua(do3se sobre os ombros em fu'a e cheira(do3lhe os cabelos Pue lhe ca%am pela (uca: As foras da (i(fa se es'o&aram= e es&a= p;lida de medo e comple&ame(&e eBaus&a pelo esforo de sua desabalada carreira= 1e(do as ;'uas do pai (as proBimidades= eBclamou) ]M pai= ajudai3meb Se h; em 1ossas ;'uas di1i(dade= &ra(sformai e des&ru% essa beleKa Pue me d; esse e(ca(&o eBcessi1o]: To lo'o implorou= eis Pue um irresis&%1el e(&orpecime(&o &omou3lhe co(&a dos membros e ela se 1iu e(1ol1ida por uma fi(a casca: Seu cabelo foi &ra(sformado em folhas= seus braos= em ramos: Os p@s= a'ora mui&o r;pidos= &ra(sformaram3se em profu(das ra%Kes e a cabea= em copa de ;r1ore: Res&ou ape(as sua respla(dece(&e beleKa:*I4 "is= com efei&o= um fi(al doloroso e sem recompe(sas: Apoio= o sol= se(hor do &empo e do amadurecime(&o= (o co(&i(uou sua assus&adora perse'uioQ em lu'ar disso= ape(as &or(ou o loureiro sua ;r1ore fa1ori&a e= iro(icame(&e= recome(dou o uso de suas folhas para a fei&ura das coroas de 1i&ria: A moa se refu'iou (a ima'em do pai e ali e(co(&rou pro&eo W &al como o marido fracassado= impedido pelo seu so(ho de amor ma&er(o de 1i1er em u(io com a mulher.5: A li&era&ura psica(al%&ica aprese(&a abu(da(&es eBemplos dessas fiBaOes desesperadas: "ssas fiBaOes represe(&am uma impo&E(cia em aba(do(ar o e'o i(fa(&il= com sua esfera de relacio(ame(&os e ideais emocio(ais: "s&amos aprisio(ados pelos muros da i(fN(ciaQ o pai e a me so 'uardies das 1ias de acesso= e a a&emoriKada alma= &eme(do al'uma pu(io .6= (o co(se'ue passar pela por&a e alca(ar o (ascime(&o (o mu(do eB&erior: O dr: Ju(' rela&ou um so(ho Pue se assemelha mui&o es&rei&ame(&e J ima'em do mi&o de 9af(e: O so(hador @ o mesmo jo1em Pue es&e1e (supra, p: 50T (a &erra dos car(eiros W is&o @= (a &erra da depe(dE(cia: Uma 1oK de(&ro dele diK) *!rimeiro de1o afas&ar3me do pai*Q e= al'umas (oi&es depois) *Uma cobra &raa um c%rculo em &or(o do so(hador e ele perma(ece como uma ;r1ore= preso J &erra* .7: Tra&a3se de uma ima'em do c%rculo m;'ico &raado pelo poder do dra'o em &or(o da perso(alidade do pai obje&o da fiBao ./: [ru(hilda= da mesma forma= &e1e sua 1ir'i(dade pro&e'ida= aprisio(ada em sua co(dio de filha dura(&e a(os= pelo c%rculo de fo'o do superpai= Uo&a(: "la dormiu= alijada do &empo= a&@ a che'ada de Sie'fried: [riar Rose Sa [ela AdormecidaT foi pos&a para dormir por uma bruBa m; Suma ima'em i(co(scie(&e de me m;T: " (o ape(as ela= mas &odo o seu mu(do= adormeceuQ mas= por fim= *aps mui&os e mui&os a(os*= um pr%(cipe a desper&ou: *O rei e a rai(ha Sa ima'em co(scie(&e dos pais bo(sT= Pue acaba1am de che'ar e e(&ra1am (o 1es&%bulo= adormeceram= e= com eles=

&odo o rei(o: Os ca1alos dormiam (os es&;bulos= os ces= (os ca(is= os pombos= (o &elhado= as moscas= (as paredes: O fo'o Pue ardia (a lareira aume(&ou e se eB&i('uiu e o assado parou de eBalar: " o coKi(heiro= Pue es&a1a pres&es a puBar as orelhas do auBiliar porPue es&e ha1ia se esPuecido de al'o= deiBou3o ir e adormeceu: " o 1e(&o parou e (e(huma folha se meBia (as ;r1ores: "= em &or(o do pal;cio= comeou a crescer um espi(heiro= Pue a cada a(o aume(&a1a e Pue &ermi(ou por cobrir &odo o rei(o: "le se ele1ou acima do cas&elo= de modo Pue (ada mais se 1ia= (em mesmo o ca&a31e(&o (o &elhado:*>8 Uma cidade persa= cer&a 1eK= foi *emparedada (a pedra* W o rei e a rai(ha= os soldados= os habi&a(&es= &odos W porPue seu po1o recusou o chamado de Al; >.: A esposa de Lo& &or(ou3 se uma es&;&ua de sal porPue olhou para &r;s Pua(do era re&irada da cidade por Jeo1;>>: G; ai(da a his&ria do Judeu "rra(&e= co(de(ado a perma(ecer (a &erra a&@ o 9ia do Ju%Ko= por &er di&o= Pua(do Cris&o passa1a por ele carre'a(do a cruK= em meio Js pessoas Pue se pos&a1am ao lo('o do cami(ho) *$ais r;pidob Um pouco mais r;pidob* O Sal1ador= (o reco(hecido e i(sul&ado= 1irou3se e lhe disse) *<ou= mas esperar;s por mim a&@ Pue eu re&or(e*>2: Al'umas das 1%&imas se ma(&Em e(fei&iadas para sempre Spelo me(os a&@ o(de che'a (osso co(hecime(&oT= mas ou&ras es&o des&i(adas a ser sal1as: [ru(hilda foi preser1ada para o seu heri e [riar Rose foi sal1a por um pr%(cipe: 9a mesma forma= o jo1em &ra(sformado em ;r1ore mais &arde so(hou com a mulher desco(hecida Pue i(dica1a o cami(ho= como um mis&erioso 'uia de cami(hos desco(hecidos>0: #em &odos os Pue hesi&am se perdem: A psiPue reser1a mui&os se'redos= Pue s so re1elados Pua(do (ecess;rio: " assim= Js 1eKes= o cas&i'o Pue se se'ue a uma recusa obs&i(ada ao chamado mos&ra ser a ocasio da pro1ide(cial re1elao de al'um pri(c%pio i(suspei&ado de liberao: A i(&ro1erso 1olu(&;ria= (a realidade= @ uma das marcas cl;ssicas do 'E(io criador e pode ser empre'ada deliberadame(&e: "la impulsio(a as e(er'ias ps%Puicas para as camadas profu(das e a&i1a o co(&i(e(&e perdido das ima'e(s i(co(scie(&es i(fa(&is e arPue&%picas: O resul&ado= com efei&o= pode ser uma desi(&e'rao mais ou me(os comple&a da co(sciE(cia S(eurose= psicose) o des&i(o de 9af(e e(fei&iadaTQ mas= por ou&ro lado= se a perso(alidade for capaK de absor1er e i(&e'rar as (o1as foras= eBperime(&ar; um 'rau Puase sobre3huma(o de au&oco(sciE(cia e de au&oco(&role superiores: Tra&a3se de um pri(c%pio b;sico das discipli(as i(dia(as da io'a: Tamb@m foi o cami(ho de mui&os esp%ri&os cria&i1os do Ocide(&e >4: "la (o pode ser descri&a= (a 1erdade= como respos&a a (e(hum chamado espec%fico: Tra&a3se a(&es de uma deliberada e eB&raordi(;ria de&ermi(ao de s dar a mais profu(da= ele1ada e rica respos&a J eBi'E(cia= ai(da desco(hecida= de al'um 1aKio i(&erior eBpec&a(&eQ uma esp@cie de recusa &o&al= ou rejeio dos &ermos de 1ida oferecidos: Como resul&ado= al'um poder de &ra(sformao le1a o problema a um pla(o de (o1as ma'(i&udes= o(de ele @ sFbi&a e fi(alme(&e resol1ido: G; um aspec&o do problema do heri Pue es&; ilus&rado (a prodi'iosa a1e(&ura das #oi&es drabes= a do pr%(cipe camar al3`ama( e da pri(cesa [udur: O jo1em e belo pr%(cipe= filho F(ico do rei Shahrima( da !@rsia= recusou persis&e(&eme(&e as repe&idas su'es&Oes= pedidos= eBi'E(cias e= fi(alme(&e= i(ju(Oes do pai para Pue se'uisse o cami(ho (ormal e desposasse uma mulher: 9a primeira 1eK Pue o assu(&o lhe foi aprese(&ado= o rapaK respo(deu) *!ai= saiba Pue (o desejo casar3me e Pue meu esp%ri&o (o se i(cli(a para as mulheresQ pois sobre seus ar&if%cios e perf%dias li mui&os li1ros e ou1i mui&as co(1ersas e sei mesmo o Pue disse o poe&a) * ]Ora= se de mulher me per'u(&am= replico) W "m seus (e'cios sou um s;bio rarob Vua(do a cabea do homem se &or(a ci(Ke(&a e seu di(heiro acaba= #e(huma afeio se ob&@m delas]: *" ou&ro disse) * ]Rebelai31os co(&ra as mulheres e assim ser1ireis mais a Al;Q O jo1em Pue e(&re'ar as r@deas Js mulheres de1e aba(do(ar a espera(a de ele1ar3se: "las o impediro de buscar coisas ele1adas= "Bcelso= " o pri1aro de mil a(os de es&udo da ciE(cia e da sabedoria]:*

"= &e(do &ermi(ado seus 1ersos= prosse'uiu) *!ai= o casame(&o 0 al'o com Pue jamais co(se(&ireiQ (o= mesmo Pue eu beba do c;lice da mor&e*: Vua(do ou1iu essas pala1ras do filho= o sul&o Shahrima( 1iu a prpria 1is&a &ur1ar3se e se e(cheu de &ris&eKaQ (o e(&a(&o= 'raas ao 'ra(de amor Pue &i(ha pelo filho= desis&iu de diKer3lhe Puais eram seus desejos= (o se mos&rou irado e cercou3o de cuidados: Um a(o depois= o pai 1ol&ou a &ocar (a Pues&o= mas o jo1em persis&iu (a recusa= ci&a(do mais 1ersos dos poe&as: O rei co(sul&ou o 1iKir e o mi(is&ro lhe deu o se'ui(&e co(selho) *M rei= esperai ou&ro a(o e= se 1os for pe(oso &ra&ar com ele da Pues&o do casame(&o= (o lhe faleis em par&icular= mas diri'i31os a ele (um mome(&o de cerimH(ia pFblica= Pua(do &odos os emires e 1iKires es&i1erem em 1ossa prese(a com &odo o eB@rci&o: "= Pua(do &odos es&i1erem reu(idos= ma(dai chamar 1osso filho= camar al3`ama(Q Pua(do ele che'ar= falai3lhe da Pues&o da casame(&o dia(&e dos 1iKires e perso(alidades impor&a(&es= oficiais do "s&ado e capi&esQ pois ele cer&ame(&e se se(&ir; e(1er'o(hado e co(s&ra('ido pela prese(a deles e (o se a&re1er; a opor3se J 1ossa 1o(&ade*: Toda1ia= Pua(do che'ou o mome(&o e o rei Shahrima( deu a ordem dia(&e da assembl@ia= o pr%(cipe bala(ou a cabea por al'um &empoQ e(&o le1a(&ou3a (a direo do pai e= mo1ido pela loucura da ju1e(&ude e pela i'(orN(cia da i(fN(cia= replicou) *Juro Pue jamais me casareiQ (o= mesmo Pue eu beba do c;lice da mor&eb Vua(&o a 1s= &e(des 'ra(de idade e pePue(a sabedoriaQ pois (o me Pues&io(as&es= por duas 1eKes= a(&es des&a ocasio= sobre o assu(&o do casame(&o= &e(do eu recusado o co(se(&ime(&oX Sim= cer&ame(&e o fiKes&es: #o sois capaK de 'o1er(ar (em mesmo um reba(ho de car(eirosb* Assim diKe(do= camar al3 `ama( re&irou as mos das cos&as e arre'aou as ma('as dia(&e do pai= &omado de fFriaQ al@m disso= disse mui&as coisas ao seu se(hor= sem saber o Pue faKia= &al a per&urbao do seu esp%ri&o: O rei ficou co(fuso e e(1er'o(hado= pois isso ocorria (a prese(a dos seus di'(i&;rios e chefes de armas= reu(idos (uma 'ra(de ocasio fes&i1a e cerimo(iosa do "s&adoQ mas= imedia&ame(&e= imbu%do da majes&ade do car'o= o rei replicou ao filho= faKe(do3o &remer: " e(&o chamou os 'uardas Pue se e(co(&ra1am dia(&e dele e orde(ou) *!re(dam3(ob* \ eles se aproBimaram= puseram3lhe as mos em cima= pre(de(do3o= e o le1aram aos p@s do seu se(hor= Pue lhes orde(ou Pue lhe ma(&i1essem os co&o1elos para &r;s e= (essa posio= o fiKessem ficar dia(&e de sua prese(a: " o pr%(cipe baiBou a cabea= &emeroso e apree(si1o= com a &es&a e a face molhadas e 'o&eja(&es de suorQ a 1er'o(ha e a co(fuso o per&urba1am profu(dame(&e: " o seu pai o recrimi(ou= diri'iu3lhe improp@rios= e eBclamou) *Amaldioado sejas= filho do adul&@rio e (u&ridor da abomi(aob Como ousas respo(der3me dessa forma dia(&e dos meus capi&es e soldadosX !ois se a&@ a'ora (o recebes &e (e(hum cas&i'ob Acaso (o sabes Pue o Pue fiKes&e seria a des'raa de PualPuer sFdi&o meuX* " o rei orde(ou aos seus mamelucos Pue o amarrassem e o aprisio(assem (uma das masmorras da cidadela: " os mamelucos co(duKiram o pr%(cipe e o pre(deram (uma 1elha &orre= (a Pual ha1ia um 'as&o salo em cujo ce(&ro se e(co(&ra1a uma fo(&e em ru%(as= e= &e(do3o 1arrido e limpado o &elhado= colocaram um ca&re e= (ele= um colcho= um cober&or e um &ra1esseiro: " ali colocaram um 'ra(de lume e um ca(deeiro de cera= pois o local era escuro= mesmo dura(&e o dia: !or fim= os mamelucos le1aram camar al3`a3ma( para o cHmodo= deiBa(do um eu(uco J por&a: 9epois de &udo isso= o pr%(cipe a&irou3se sobre o ca&re= amar'urado e com um peso (o corao= culpa(do3se a si mesmo e arrepe(de(do3se de sua co(du&a i(juriosa para com o pai: "(Pua(&o isso= (o dis&a(&e imp@rio da Chi(a= a filha do rei Lha,ur= Se(hor das Ilhas e dos $ares e dos Se&e !al;cios= passa1a por eBperiE(cia semelha(&e: Vua(do sua beleKa se &or(ara co(hecida e seu (ome e fama correram os pa%ses prBimos= &odos os reis se diri'iram ao seu pai e a pediram em casame(&o: "le a co(sul&ara sobre o assu(&o= mas ela demo(s&rara des'os&o a&@ com a pala1ra *casame(&o*) *O meu pai*= respo(dera ela= *(o pre&e(do casar3 meQ (o= de forma al'umaQ pois sou uma se(hora sobera(a e uma rai(ha susera(a Pue rei(a

sobre home(s= e (o desejo um homem Pue rei(e sobre mim*: "= Pua(&o mais ela recusa1a pre&e(de(&es= &a(&o mais aume(&a1a a a(siedade deles= e &oda a realeKa das ilhas i(&er(as da Chi(a lhe e(1ia1a prese(&es e raridades= assim como car&as Pue a pediam em casame(&o: " o rei a pressio(ou repe&idas 1eKes= aco(selha(do3a sobre a Pues&o: $as ela sempre opHs uma obs&i(ada resis&E(cia J id@ia e &ermi(ou por 1ol&ar3se para ele= irada= eBclama(do) *M meu pai= se me falardes ou&ra 1eK de ma&rimH(io= irei para o Puar&o= &omarei de uma espada e= fiBa(do3lhe o cabo (o solo= 1ol&arei sua po(&a para o meu 1e(&re e a pressio(arei= a&@ Pue me a&ra1esse e me ma&e*: Ora= Pua(do ou1iu essas pala1ras= o rei 1iu &ur1ar3se sua 1is&a= e seu corao se e(cheu de um doloroso fo'o= como se es&i1esse em chamas= pois &emeu Pue ela se ma&asseQ e ficou perpleBo com sua a&i&ude dia(&e dos reis seus pre&e(de(&es: " disse3lhe) *Se es&; de&ermi(ada a (o &e casares e se (o mudas de opi(io= abs&@m3&e de sair e de e(&rar*: " ele a colocou (uma casa e a pre(deu (um Puar&o= coloca(do deK a(cis a 'uard;3la= e a proibiu de ir aos Se&e !al;cios: Al@m disso= feK saber Pue es&a1a desco(&e(&e com a filha e e(1iou car&as a &odos os reis= comu(ica(do3lhes Pue ela ha1ia sido a&i('ida pela loucura &raKida pelos ?E(ios>5: Te(do o heri e a hero%(a se'uido o cami(ho (e'a&i1o= e &e(do eles e(&re si o co(&i(e(&e asi;&ico= ser; (ecess;rio um mila're para co(sumar a u(io desse par e&er(ame(&e predes&i(ado: A&@ o(de pode um &al poder che'ar para Puebrar o e(ca(&o Pue (e'a a 1ida e acabar com a ira dos dois pais per&e(ce(&es ao u(i1erso da i(fN(ciaX A respos&a a essa per'u(&a seria a mesma em &odas as mi&olo'ias do mu(do: !ois= como es&; i(scri&o &o frePRe(&eme(&e (as sa'radas p;'i(as do Coro) *\ poderoso o &rabalho de sal1ao de Al;*: A F(ica Pues&o reside (o meca(ismo de operao do mila're: " esse @ um se'redo Pue s ser; des1elado (os es&;'ios se'ui(&es dessas #oi&es drabes:

2: + auIA,io so2renatura,
!ara aPueles Pue (o recusaram o chamado= o primeiro e(co(&ro da jor(ada do heri se d; com uma fi'ura pro&e&ora SPue= com frePRE(cia= @ uma a(ci ou um a(cioT= Pue for(ece ao a1e(&ureiro amule&os Pue o pro&ejam co(&ra as foras &i&N(icas com Pue ele es&; pres&es a deparar3se: Uma &ribo do les&e africa(o= os Uacha'as de Ta('a(ica= por eBemplo= co(&a a his&ria de um homem mui&o pobre= chamado c,aKimba= Pue= em desespero= se pHs a buscar a &erra em Pue (asce o sol: Aps &er 1iajado lo('ame(&e= aba&ido pelo ca(sao= o homem ficou simplesme(&e parado= olha(do sem espera(as em direo ao local Pue busca1a: 9e repe(&e= percebeu Pue al'u@m se aproBima1a por &r;s dele: <ol&ou3se e 1iu uma pePue(a mulher decr@pi&a: "la se aproBimou e Puis saber o Pue ele faKia: Vua(do ele lhe disse= ela o e(1ol1eu em suas 1es&es e= afas&a(do3se 1eloKme(&e da &erra= &ra(spor&ou3o ao KE(i&e= o(de o sol desca(sa ao meio3dia: " e(&o= (uma 'ra(de bulha= um 'ra(de 'rupo de home(s 1eio do les&e para aPuele lu'ar: #o meio deles ha1ia um ilus&re chefe Pue= Pua(do o homem che'ou= aba&eu um boi e se(&ou3se para comemorar com seus compa(heiros: A a(ci pediu a ajuda do chefe para c,aKimba: O chefe o abe(oou e o ma(dou para casa: 9iK3se Pue c,aKimba 1i1eu em prosperidade desde e(&o>6: "(&re os %(dios america(os do sudoes&e= a perso(a'em fa1ori&a Pue desempe(ha esse papel be(i'(o @ a $ulher3Ara(ha W uma pePue(a se(hora= com aparE(cia de a1= Pue 1i1e debaiBo da &erra: Os 9euses LEmeos da Luerra dos #a1ajos= Pua(do se diri'iam para a casa do seu pai= o Sol= pouco depois de par&irem de sua casa= se'ui(do uma &rilha sa'rada= cruKaram com essa prodi'iosa pePue(a fi'ura) *Os 'aro&os se'uiam rapidame(&e pela &rilha sa'rada e= pouco depois de o sol se le1a(&ar= per&o de 9sil(ao&il= 1iram fumaa se ele1a(do da &erra: "les se diri'iram para o local de o(de a fumaa se ele1a1a e 1iram Pue ela 1i(ha da chami(@ de uma cNmara sub&errN(ea: Uma escada= e(e'recida pela fumaa= se proje&a1a da chami(@: Olha(do para a cNmara= 1iram uma a(ci= a $ulher3Ara(ha= Pue os mirou e disse)

][em31i(das= cria(as: "(&rem: Vuem so 1ocEs e de o(de 1ieram= cami(ha(do ju(&asX] "les (o respo(deram= mas desceram a escada: Vua(do alca(aram o solo= ela mais uma 1eK lhes falou= per'u(&a(do) ]!ara o(de 1o 1ocEs= cami(ha(do ju(&osX] ]!ara (e(hum lu'ar em par&icular]= eles respo(deram= ]che'amos aPui porPue (o &%(hamos ou&ro lu'ar para ir:] "la feK a per'u(&a Pua&ro 1eKes e sempre ob&e1e uma respos&a semelha(&e: " e(&o disse) ]Ser; Pue 1ocEs es&o procura(do seu paiX] ]Sim]= respo(deram eles= ]se pelo me(os soub@ssemos o(de ele mora:] ]Ahb]= disse a mulher= ]@ um cami(ho lo('o e peri'oso o Pue le1a J casa de seu pai= o Sol: G; mui&os mo(s&ros Pue habi&am (ele e @ poss%1el Pue= Pua(do 1ocEs che'arem l;= o pai de 1ocEs possa (o 'os&ar de 1E3los e os pu(a por &erem ido l;: <ocEs &Em Pue passar por Pua&ro locais peri'osos W as rochas Pue esma'am o 1iaja(&e= os ju(cos Pue o faKem em pedaos= os cac&os Pue o re&alham e as areias escalda(&es Pue o recobrem: $as eu lhes darei al'o Pue 1e(cer; os seus i(imi'os e lhes preser1ar; a 1ida:] "la lhes deu um amule&o chamado ]pe(a dos deuses alie(%'e(as]= Pue co(sis&ia em um arco com duas pe(as 1i1as S&iradas de uma ;'uia 1i1aT= e ou&ra= para preser1ar a eBis&E(cia deles: "la &amb@m lhes e(si(ou uma frmula m;'ica= Pue= se repe&ida dia(&e dos i(imi'os= 1e(ceria sua ira) ][aiBem os p@s com ple(: [aiBem as mos com ple(: [aiBem a cabea com ple(: "(&o seus p@s so ple(Q suas mos so ple(Q seu corpo @ ple(Q sua me(&e @ ple(Q sua 1oK @ ple(: A &rilha @ bela: ?iPuem parados]:*>7 A a(ci sol%ci&a e fada3madri(ha @ um &rao familiar das le(das e dos co(&os de fadas europeusQ (as le(das dos sa(&os cris&os= o papel cos&uma ser desempe(hado pela <ir'em= Pue= pela sua i(&ercesso= pode ob&er a misericrdia do !ai: A $ulher3Ara(ha= com sua rede= pode co(&rolar os mo1ime(&os do Sol: O heri Pue es&i1er sob a pro&eo da $e Csmica (ada sofrer;: O fio de Ariad(e &rouBe Teseu de 1ol&a= com se'ura(a= da a1e(&ura do labiri(&o: \ es&e o poder orie(&ador Pue permeia a obra de 9a(&e= represe(&ado (as fi'uras femi(i(as de [ea&riK e da <ir'emQ ele aparece (o Fausto de Loe&he= sucessi1ame(&e= como Lre&che(= Gele(a de Tria e a <ir'em: *\s a fo(&e 1i1a da espera(a*= lou1a 9a(&e= ao fi(al de sua passa'em se'ura pelos peri'os dos TrEs $u(dos) *Se(hora= @s &o 'ra(de= &o poderosa= Pue pedir 'raas ao c@u= sem &eu auB%lio= @ o mesmo Pue desejar 1oar sem dispor de asas: Tua be(i'(idade (o socorre u(icame(&e a Puem ora= pedi(doQ mas a(&es= 1eKes sem co(&a= a(&ecipa o pedido e a prece: "m &i misericrdia= piedade= mu(ificE(cia es&o somadas a &a(&a bo(dade Pua(&o possa eBis&ir= ju(&a= em &odas as cria&uras*>/: "ssa fi'ura represe(&a o poder be(i'(o e pro&e&or do des&i(o: A fa(&asia @ uma 'ara(&ia W uma promessa de Pue a paK do !ara%so= co(hecida pela primeira 1eK (o i(&erior do F&ero ma&er(o= (o se perder;= de Pue ela supor&a o prese(&e e es&; (o fu&uro e (o passado S@ &a(&o Hme'a Pua(&o alfaT e de Pue= embora a o(ipo&E(cia possa parecer ameaada pela passa'em de limiares e pelos desper&ares da 1ida= o poder pro&e&or es&;= para &odo o sempre= prese(&e ao sa(&u;rio do corao= e a&@ ima(e(&e aos eleme(&os (o familiares do mu(do= ou ape(as por &r;s deles: [as&a saber e co(fiar= e os 'uardies i(&emporais sur'iro: Te(do respo(dido ao seu prprio chamado= e prosse'ui(do corajosame(&e co(forme se dese(rolam as co(sePRE(cias= o heri e(co(&ra &odas as foras do i(co(scie(&e do seu lado: $e #a&ureKa= ela prpria= d; apoio J prodi'iosa &arefa: "= Pua(do a ao do heri coi(cide com a ao para a Pual sua prpria sociedade es&; pro(&a= ele parece se'uir o 'ra(de ri&mo do processo his&rico: *Se(&i3 me*= disse #apoleo (o i(%cio de sua campa(ha russa= *le1ado (a direo de um obje&i1o Pue eu desco(hecia: Assim Pue o alca(asse= assim Pue eu me &or(asse des(ecess;rio= bas&aria um ;&omo para me derro&ar: A&@ e(&o= (e(huma fora da huma(idade poderia a'ir co(&ra mim:*28 #o @ &o i(comum Pue o ajuda(&e sobre(a&ural assuma a forma masculi(a: #os co(&os de fadas= pode se &ra&ar de al'um ser Pue habi&e a flores&a= al'um m;'ico= eremi&a= pas&or ou ferreiro= Pue aparece para for(ecer os amule&os e o co(selho de Pue o heri precisar;: As mi&olo'ias mais ele1adas dese(1ol1em o papel (a 'ra(de fi'ura do 'uia= do mes&re= do barPueiro= do co(du&or de almas para o al@m: #o mi&o cl;ssico= esse 'uia @ Germes3$ercFrioQ

(o mi&o e'%pcio= cos&uma ser To& So deus em forma de %bis= o deus em forma de babu%(oTQ e= (a mi&olo'ia cris&= o "sp%ri&o Sa(&o2.: Loe&he aprese(&a o 'uia masculi(o= (o Fausto, como $efis&feles W e (o @ i(comum Pue o aspec&o peri'oso da fi'ura *mercurial* seja e(fa&iKadoQ pois ele @ o co(du&or do esp%ri&o i(oce(&e para os rei(os da pro1ao: #a 1iso de 9a(&e= o papel @ desempe(hado por <ir'%lio= Pue o passa para [ea&riK (o limiar do !ara%so: !ro&e&or e peri'oso= ma&er(al e pa&er(al= a um s &empo= esse pri(c%pio sobre(a&ural do a'e(&e de pro&eo e orie(&ao reF(e em si &odas as ambi'Ridades do i(co(scie(&e W e por isso si'(ifica o apoio dado J (ossa perso(alidade co(scie(&e por par&e des&e sis&ema mais amplo e= ao mesmo &empo= o car;&er i(escru&;1el do 'uia Pue se'uimos= o Pue represe(&a um peri'o para &odos os (ossos fi(s racio(ais2>: O heri ao Pual esse &ipo de auBiliar aparece @= &ipicame(&e= o heri Pue a&e(deu ao chamado: O chamado foi= (a 1erdade= o primeiro a(F(cio do aparecime(&o desse sacerdo&e i(icia&rio: $as mesmo JPueles Pue e(dureceram seu corao= o 'uardio pode aparecerQ pois= como 1imos) *\ poderoso o &rabalho de sal1ao de Al;*: " assim aco(&eceu= como se por acaso= de ha1er= (a 1elha e deser&a &orre o(de camar al3 `ama(= o pr%(cipe persa= es&a1a dormi(do= uma 1elha fo(&e roma(a22= habi&ada por uma Ji((i,ah desce(de(&e de Iblis= o $aldi&o: "ssa Ji((i,ah= chamada $a,mu(ah= era irm de Al3 9imir,&= um re(omado rei dos Ji((20: " e(Pua(&o camar al3`ama( co(&i(ua1a a dormir a&@ a primeira 1i'%lia (o&ur(a= $a,mu(ah saiu da fo(&e roma(a= busca(do obser1ar o firmame(&o= pe(sa(do em ou1ir em se'redo a co(1ersa dos a(josQ mas= Pua(do che'ou J boca da fo(&e e 1iu um lume brilha(do (a &orre= o Pue (o era cos&umeiro= ficou admiradaQ e(&o aproBimou3 se= abriu a por&a e 1iu Pue ali ha1ia um ca&re= (o Pual es&a1a uma forma huma(a= com um ca(deeiro de cera aceso per&o da cabea e o lume aos p@s: "la e(colheu as asas= parou per&o da cama e= ao afas&ar a cober&a= descobriu a face de camar al3`ama(: ?icou im1el= dura(&e &oda uma hora= cheia de simpa&ia e de e(ca(&ame(&o: *Abe(oado seja Al;*= eBclamou $a,mu(ah= Pua(do se recuperou= *o mais al&o Criadorb*= pois ela era um dos Ji(( 1erdadeirame(&e cre(&es:

Gra5ura III W A me dos deuses (;ig0ria)

Gra5ura IQ W A di5indade em traMe de guerra (6a,i) " ela prome&eu a si mesma Pue (o faria mal a camar al3`ama( e ficou preocupada com a possibilidade de ele= dei&ado (aPuele lu'ar deser&o= ser mor&o por um dos pare(&es dela= os $;ridas24: I(cli(a(do3se sobre o pr%(cipe= ela o beijou (a re'io e(&re os olhos e em se'uida cobriu3lhe ou&ra 1eK a faceQ depois disso= abriu as asas e ele1ou3se (o ar= 1oa(do a&@ se aproBimar do mais baiBo dos c@us: Ora= Puis o acaso ou o des&i(o Pue a Ifri&ah $a,mu(ah subi&ame(&e ou1isse= (as proBimidades= o ruidoso som do ba&er de asas: 9iri'i(do3se pelo som= descobriu Pue ele era produKido por um Ifri& chamado 9ah(ash: " ela desceu sobre ele como uma ;'uia= e ele= Pua(do a 1iu e descobriu ser ela $a,mu(ah= irm do rei dos Ji((= a&emoriKou3se= ficou com os mFsculos &rEmulos e lhe implorou Pue o poupasse: $as ela o obri'ou a diKer de o(de 1i(ha JPuela hora da (oi&e: "le disse Pue re&or(a1a das Ilhas do $ar I(&erior= (a Chi(a= dos dom%(ios do rei Lha,ur= Se(hor das Ilhas e dos $ares e dos Se&e !al;cios: *L;*= disse ele= *1i a filha do rei= a mais bela mulher j; criada por Al;:* " passou a elo'iar com e(&usiasmo a pri(cesa [udur: *Seu (ariK*= disse ele= *se assemelha ao 'ume de uma lNmi(a polidaQ as faces so como 1i(ho &i(&o ou a(Emo(as cor de sa('ueQ os l;bios &raKem o

brilho do coral e da cor(ali(aQ o mel de sua boca @ mais doce Pue o 1i(ho e(1elhecidoQ seu sabor eB&i('uiria o mais for&e fo'o do i(fer(o: Sua l%('ua @ mo1ida pelo mais al&o 'rau do esp%ri&o e pela respos&a pro(&a e e('e(hosaQ o colo @ seduo para &odos os Pue o 1ejam S'lria gPuele Pue o co(s&ruiu e lhe deu acabame(&obTQ e= ju(&os= h; &amb@m dois sua1es e redo(dos a(&ebraosQ como disse dela o poe&a Al3Ualaha() ]"la &em pulsos Pue= se as pulseiras (o co(&i1essem= Sairiam de suas ma('as em chu1a de pra&a]:* A celebrao da beleKa da pri(cesa prosse'uiu= e Pua(do &ermi(ou de ou1ir &udo aPuilo= $a,mu(ah ficou em silE(cio= assombrada: 9ah(ash co(&i(uou= descre1e(do o poderoso rei= pai da pri(cesa= e seus pal;cios= e co(&ou &amb@m a his&ria da recusa de sua filha em casar3 se: *" eu*= disse ele= * mi(ha se(hora= 1ou 1E3la &odas as (oi&es e me alime(&o com a 1iso de seu ros&o e a beijo e(&re os olhosQ e= de1ido ao amor Pue &e(ho por ela= (o lhe fao (e(hum mal:* "le Pueria Pue $a,mu(ah fosse com ele a&@ a Chi(a e 1isse a beleKa= o e(ca(&o= a es&a&ura e a perfeio das proporOes da pri(cesa: *" depois disso= se Puiseres*= disse ele= *cas&i'a3me ou escra1iKa3meQ pois cabe a &i co(de(ar ou perdoar:* $a,mu(ah ficou i(di'(ada por 1er Pue al'u@m &i(ha cora'em de eBal&ar PualPuer ou&ra cria&ura do mu(do= depois de ela &er 1is&o camar al3`ama(: *$e(&irab me(&irab*= ela eBclamou: "la Kombou de 9ah(ash e lhe deu &api(has (o ros&o: *#a 1erdade= 1i es&a (oi&e um jo1em*= disse ela= *a Puem= se 1isses= mesmo em so(ho= ficarias paralisado de admirao= e a sali1a escorreria de &ua boca:* " ela co(&ou sua his&ria: 9ah(ash eBpressou sua descre(a de Pue al'u@m pudesse ser mais belo Pue a pri(cesa [udur= e $a,mu(ah orde(ou Pue ele descesse com ela e obser1asse: *Ouo e obedeo*= disse 9ah(ash: " eles desceram e foram ao salo: $a,mu(ah feK 9ah(ash pos&ar3se ao lado da cama= es&e(deu a mo e afas&ou o cober&or de seda do ros&o de camar al3`ama(Q o ros&o dele respla(deceu= reluKiu= &remeluKiu e irradiou3se como o sol (asce(&e: "la o obser1ou por um mome(&o e e(&o 1ol&ou3se durame(&e para 9ah(ash e disse) *Olha= maldi&o= e (o sejas o mais despreK%1el dos loucosQ sou uma do(Kela= e= (o e(&a(&o= ele se apossou de repe(&e do meu corao*: *$i(ha se(hora= por Al;= es&;s cober&a de raKo*= declarou 9ah(ashQ *mas h; uma ou&ra coisa a ser co(siderada= is&o @= Pue a mulher @ difere(&e do homem: !elo poder de Al;= esse &eu amado @= de(&re &odas as coisas criadas= o Pue mais se aproBima da mi(ha amada em beleKa= e(ca(&o= 'raa e perfeioQ e @ como se os dois &i1essem sido fei&os (um mesmo molde:* Ou1i(do essas pala1ras= $a,mu(ah 1iu sua 1is&a &ur1ar3se e desferiu &ama(ho 'olpe (a cabea de 9ah(ash= com a asa= Pue Puase lhe acabou com a 1ida: *"u &e co(juro*= orde(ou= *pela luK da 'loriosa 'raa do meu amor= 1ai imedia&ame(&e= maldi&o= e &raKe aPui essa moa Pue amas &o fer1orosa e &olame(&e= e re&or(a imedia&ame(&e= para Pue os possamos colocar lado a lado e obser1;3los e(Pua(&o dormemQ e assim 1eremos Pual 0 o melhor e mais bo(i&o dos dois:* "= desse modo= 'raas a al'o Pue ocorria (uma re'io de cuja eBis&E(cia camar al3`ama( es&a1a i(&eirame(&e i(co(scie(&e= em sua a&i&ude de recusar a 1ida= seu des&i(o comeou a cumprir3se= sem a cooperao de sua 1o(&ade co(scie(&e?'.

(. A passagem pe,o primeiro ,imiar


Te(do as perso(ificaOes do seu des&i(o a ajud;3lo e a 'ui;3lo= o heri se'ue em sua a1e(&ura a&@ che'ar ao *'uardio do limiar*= (a por&a Pue le1a J ;rea da fora ampliada: "sses defe(sores 'uardam o mu(do (as Pua&ro direOes W assim como em cima e embaiBo W= marca(do os limi&es da esfera ou horiKo(&e de 1ida prese(&e do heri: Al@m desses limi&es=

es&o as &re1as= o desco(hecido e o peri'o= da mesma forma como= al@m do olhar pa&er(al= h; peri'o para a cria(a e= al@m da pro&eo da sociedade= peri'o para o membro da &ribo: A pessoa comum es&; mais do Pue co(&e(&e= &em a&@ or'ulho= em perma(ecer (o i(&erior dos limi&es i(dicados= e a cre(a popular lhe d; &odas as raKOes para &emer &a(&o o primeiro passo (a direo do i(eBplorado: Assim= os mari(heiros dos 'ra(des (a1ios de Colombo= amplia(do o horiKo(&e (a me(&e medie1al W (a1e'a(do= como pe(sa1am= para o ocea(o sem limi&es do ser imor&al Pue cerca o cosmos= &al como uma i(&ermi(;1el serpe(&e mi&ol'ica Pue morde a prpria cauda26 W= &i1eram de ser 'uiados e co(&rolados= como se fossem cria(as= porPue &emiam os le1ia&s= as sereias= la'ar&os e ou&ros mo(s&ros das profu(deKas de Pue fala1am as f;bulas: As mi&olo'ias folclricas po1oam com 1elhacas e peri'osas prese(as &odos os locais deser&os fora das 1ias (ormais da cidade: !or eBemplo= os Go&e(&o&es descre1em um o'ro Pue de 1eK em Pua(do era e(co(&rado e(&re os arbus&os e du(as: Seus olhos es&o (a sola dos p@s= de ma(eira Pue= para saber o Pue es&; aco(&ece(do= ele &em Pue ajoelhar3se sobre as mos e joelhos e le1a(&ar um p@: "= assim= o olho mira para &r;sQ Pua(do isso (o ocorre= fica olha(do co(&i(uame(&e o c@u: "sse mo(s&ro @ um caador de home(s= a Puem faK em pedaos com de(&es cru@is= lo('os como dedos: 9iK3se Pue a cria&ura caa em ba(do27: Ou&ra apario ho&e(&o&e= o Gairuri= cami(ha pula(do mo(&es de arbus&os= em lu'ar de circu(d;3los2/: Uma peri'osa fi'ura= de uma s per(a= um s brao e um s lado W o meio3homem W= i(1is%1el se obser1ado de lado= @ e(co(&rada em mui&os lu'ares da Terra: #a dfrica ce(&ral= diK3se Pue esse meio3homem diK para a pessoa Pue o e(co(&rar) *J; Pue 1ocE me e(co(&rou= 1amos bri'ar*: Se perder= implora) *#o me ma&e: "u lhe mos&rarei mui&os rem@dios*Q e= assim= a pessoa de sor&e se &or(a um proficie(&e m@dico: $as= se o meio3homem Schamado chiru7i, *coisa mis&eriosa*T 1e(cer= sua 1%&ima morre08: As re'iOes do desco(hecido Sdeser&o= sel1a= fu(do do mar= &erra es&ra(ha= e&c:T so campos li1res para a projeo de co(&eFdos i(co(scie(&es: A ,i2ido i(ces&uosa e o destrudo pa&ricida= por co(se'ui(&e= se refle&em co(&ra o i(di1%duo e sua sociedade sob formas Pue su'erem ameaas de 1iolE(cia e fa(&asias de delei&e peri'oso W (o ape(as de o'ros= mas &amb@m de sereias de beleKa mis&eriosame(&e (os&;l'ica e sedu&ora: Os campo(eses russos co(hecem= por eBemplo= as *mulheres sel1a'e(s* da flores&a= Pue habi&am as ca1er(as das mo(&a(has= o(de ma(&Em casas como seres huma(os: So mulheres bo(i&as= de belos ros&os= bem3&alhados= abu(da(&es cachos de cabelo e corpos peludos: "las pOem os seios sobre os ombros Pua(do correm e Pua(do alime(&am os filhos: <i1em em 'rupos: Com u('Re(&os preparados com ra%Kes sil1es&res= podem u(&ar3se e &or(ar3se i(1is%1eis: Los&am de da(ar ou faKer cce'as= a&@ le1ar J mor&e as pessoas Pue a(dam soKi(has pela flores&a: " &odos os Pue por acaso se aproBimarem de suas fes&as da(a(&es i(1is%1eis morrem: !or ou&ro lado= Pua(do al'u@m lhes d; comida= elas ajudam (a colhei&a= fiam= cuidam de cria(as e limpam a casaQ e= se uma 'aro&a fiKer fios para Pue elas fiem= dar3lhe3o folhas Pue 1iram ouro: Los&am de se casar com huma(os= mui&as j; se casaram com jo1e(s campo(eses= e= pelo Pue se diK= so eBcele(&es esposas: $as= como &odas as (oi1as sobre(a&urais= (o mome(&o em Pue o marido faK a m%(ima ofe(sa Js suas (oOes eB&ra1a'a(&es do compor&ame(&o co(ju'ai adePuado= elas desaparecem sem deiBar 1es&%'ios0.: Um ou&ro eBemplo= Pue ilus&ra a associao libidi(osa do peri'oso o'ro mali'(o com o pri(c%pio da seduo= @ 9ieduchZa <odia(oi= o *A1H da d'ua* russo: "le @ um h;bil me&amorfo= e= pelo Pue se diK= afo'a as pessoas Pue (adam J meia3(oi&e ou ao meio3dia: Casa com as 'aro&as afo'adas e deserdadas: Tem um &ale(&o especial para liso(jear mulheres i(feliKes e faKE3las cair em suas armadilhas: Los&a de da(ar em (oi&es de lua cheia: Sempre Pue uma de suas esposas es&; para dar J luK= 1ai para a cidade em busca de uma par&eira: $as pode ser reco(hecido pela ;'ua Pue pi('a das eB&remidades de suas 1es&es: \ cal1o= barri'udo e bochechudo= e usa roupas 1erdes e um al&o bo(@ de ju(coQ pode aparecer &amb@m como um

jo1em a&rae(&e ou como al'uma perso(a'em bem co(hecida da comu(idade: "sse $es&re da d'ua (o &em poder em ou&ros eleme(&os= mas= (o seu @ supremo: Gabi&a o fu(do dos rios= riachos e la'oas= preferi(do ficar prBimo de um moi(ho: 9ura(&e o dia= fica esco(dido= sob a forma de uma 1elha &ru&a ou salmo= mas= J (oi&e= 1em J superf%cie= espada(a(do e pa&ea(do como um peiBe= para co(duKir seu 'ado= seus car(eiros e ca1alos subaPu;&icos para fora da ;'ua= para pas&ar= ou e(&o para empoleirar3se (a roda do moi(ho e pe(&ear calmame(&e os lo('os cabelos e a barba 1erdes: #a prima1era= Pua(do sai de sua lo('a hiber(ao= Puebra o 'elo ao lado dos rios= empilha(do 'ra(des blocos: 9i1er&e3se des&rui(do rodas de moi(ho: $as= Pua(do es&; de bom humor= diri'e seus cardumes para as redes dos pescadores ou a1isa sobre i(u(daOes Pue se aproBimam: !a'a re'iame(&e= em ouro e pra&a= a par&eira Pue o acompa(har: Suas belas filhas= al&as= p;lidas e de ar lN('uido= com 1es&es 1erdes &ra(spare(&es= &or&uram e a&orme(&am o afo'ado: Los&am de se empoleirar em ;r1ores= o(de ca(&am belas ca(Oes0>: O deus != da Arc;dia= @ o mais co(hecido eBemplo cl;ssico da prese(a peri'osa Pue habi&a pouco al@m da Ko(a pro&e'ida das fro(&eiras da cidade: Sil1a(o e ?au(o foram suas co(&rapar&es la&i(as02: "le foi o i(1e(&or da flau&a dos pas&ores= Pue &oca1am para as (i(fas da(aremQ os s;&iros eram seus compa(heiros masculi(os00: A emoo Pue ele i(s&ila1a (os seres huma(os Pue acide(&alme(&e se a1e(&urassem em seus dom%(ios era o *pN(ico*= um medo sFbi&o e sem raKo apare(&e: Assim se(do= PualPuer coisa i(si'(ifica(&e W a Puebra de um 'alho= a Pueda de uma folha W e(chia a me(&e de um peri'o ima'i(;rio= e a 1%&ima= (o fre(@&ico esforo para escapar do seu prprio i(co(scie(&e a'i&ado= morria de &error: $as ! era bom para com aPueles Pue o cul&uassem= da(do3lhes as bE(os da di1i(a hi'ie(e da (a&ureKa) be(ef%cios para os faKe(deiros= criadores e pescadores Pue lhe dedicassem seus primeiros fru&os e saFde para &odos aPueles Pue se aproBimassem de forma adePuada dos seus sa(&u;rios de cura: 9a mesma forma= co(cedia sabedoriaQ a sabedoria de h(falo= o Ce(&ro do $u(do= podia ser dis&ribu%da a seu cri&@rio: !ois a passa'em do limiar @ o primeiro passo (a sa'rada ;rea da fo(&e u(i1ersal: #a LicaH(ia ha1ia um or;culo= diri'ido pela (i(fa \ra&o= a Puem ! i(spira1a= &al como Apoio i(spira1a as pi&o(isas em 9elfos: " !lu&arco e(umera os EB&ases dos ri&uais or'i;s&icos de ! ao lado do EB&ase de Cibele= do fre(esi baca(&e de 9io(iso= do fre(esi po@&ico i(spirado pelas $usas= do fre(esi 'uerreiro do deus Ares S$ar&eT e= acima de &udo= do fre(esi do amor= como eBemplos daPuele di1i(o *e(&usiasmo* Pue supera a raKo e libera as foras da escurido des&ru&i1o3cria&i1a: *So(hei*= afirmou um ca1alheiro casado= de meia3idade= *Pue Pueria ir para um mara1ilhoso jardim: $as= dia(&e dele= ha1ia um 1i'ia Pue (o me permi&ia a e(&rada: <i Pue mi(ha ami'a= ?r;ulei( "lsa= es&a1a do lado de de(&roQ ela Pueria me alca(ar com a mo por e(&re o por&o: $as o 1i'ia e1i&ou Pue isso aco(&ecesse= pe'ou3me pelo brao e me le1ou para casa: ]Compree(da= W de uma 1eK por &odasb]= disse ele: ]<ocE sabe Pue (o de1e faKE3lo:] *0S "is um so(ho Pue re1ela o se(&ido do primeiro aspec&o do 'uardio do limiar= o aspec&o de pro&eo: \ melhor (o desafiar o 1i'ia dos limi&es es&abelecidos: "= (o e(&a(&o= some(&e ul&rapassa(do esses limi&es= pro1oca(do o ou&ro aspec&o= des&ru&i1o= dessa mesma fora= o i(di1%duo passa= em 1ida ou (a mor&e= para uma (o1a re'io da eBperiE(cia: #a l%('ua dos pi'meus das ilhas A(damo= a pala1ra o8o)Mumu S*so(hador*= *aPuele Pue fala de so(hos*T desi'(a aPueles i(di1%duos= 'ra(deme(&e &emidos e respei&ados= Pue se dis&i('uem dos seus semelha(&es 'raas J posse de &ale(&os de cu(ho sobre(a&ural= cuja aPuisio s se d; media(&e o e(co(&ro com os esp%ri&os W dire&ame(&e= (a flores&a= assim como por meio de so(hos eB&raordi(;rios e do processo de mor&e e re&or(o05: A a1e(&ura @= sempre e em &odos os lu'ares= uma passa'em pelo 1@u Pue separa o co(hecido do desco(hecidoQ as foras Pue 1i'iam (o limiar so peri'osas e lidar com elas e(1ol1e riscosQ e= (o e(&a(&o= &odos os Pue &e(ham compe&E(cia e cora'em 1ero o peri'o desaparecer:

#as ilhas [a(Zs= das #o1as G@bridas S$ela(@siaT= se aco(&ecer de= 1ol&a(do da pesca (as rochas= per&o do pHr3do3sol= um jo1em por acaso e(co(&rar *uma 'aro&a com a cabea ador(ada por flores= Pue lhe far; ace(os da e(cos&a do pe(hasco para o Pual seu cami(ho o co(duK= 1er; (ela a semelha(a com al'uma 'aro&a de sua aldeia ou de al'uma ou&ra das 1iKi(ha(asQ ele hesi&ar;= de p@= e pe(sar; Pue ela de1e ser uma mae(%B olhar; com maior a&e(o e obser1ar; Pue seus co&o1elos e joelhos 1iram3se para o lado co(&r;rioQ isso re1elar; a 1erdadeira (a&ureKa da moa= e ele fu'ir;: Se o jo1em puder 'olpear a sedu&ora com uma folha de drace(a= ela 1ol&ar; J sua 1erdadeira forma= e uma cobra desliKar;*: $as essas mesmas cobras= as mae, Pue &a(&o &emor desper&am= &or(am3se= se'u(do se acredi&a= familiares daPueles Pue com elas ma(&i1erem relaOes seBuais07: "sses demH(ios W a um s &empo peri'osos e dis&ribuidores de poder m;'ico W de1em ser e(co(&rados por &odo heri Pue arriscar um F(ico passo fora dos muros da &radio:

Figura ( W @,isses e as sereias 9uas 1i1idas his&rias orie(&ais sero suficie(&es para esclarecer as ambi'Ridades dessa surpree(de(&e passa'em= assim como para demo(s&rar Pue= embora os &errores surjam a(&es de uma 'e(u%(a pro(&ido psicol'ica= o a1e(&ureiro por demais a&re1ido= Pue 1; al@m dos seus limi&es= poder; ser impiedosame(&e des&ru%do: A primeira @ a his&ria de um l%der de cara1a(a de [e3(ares= Pue i(sis&iu em co(duKir sua eBpedio de Pui(he(&as carroas= Pue &ra(spor&a1a uma rica car'a= por uma i(fer(alre'io &rrida: Ad1er&ido para os peri'os do lu'ar= ele &omara a precauo de i(cluir (a cara1a(a carroas carre'adas de e(ormes barris de ;'ua= de modo Pue= racio(alme(&e co(siderada= a perspec&i1a Pue ele assumira= de percorrer (o mais de Pua&roce(&os PuilHme&ros de deser&o= era mui&o boa: $as Pua(do o mercador se e(co(&ra1a (o meio da &ra1essia= o o'ro Pue habi&a1a aPuele deser&o pe(sou) *<ou faKer esses home(s jo'arem fora a ;'ua Pue &rouBeram*: Criou uma carrua'em di'(a da maior admirao= puBada por boiKi(hos de raa pura= bem bra(cos= com as rodas sujas de lama= e se'uiu pela es&rada= (a direo opos&a J Pue a cara1a(a se'uia: g sua fre(&e e (a re&a'uarda= se'uiam os demH(ios Pue forma1am o s@Pui&o do o'ro= com a cabea e 1es&es molhadas = ador(adas por 'uirla(das de (e(Ffares= aKuis e bra(cos= &raKe(do (as mos buPuEs de flores de l&us 1ermelhas e bra(casQ o s@Pui&o masca1a as has&es fibrosas dos (e(Ffares= 'o&eja(do ;'ua e lama: " Pua(do a cara1a(a e o s@Pui&o demo(%aco se afas&aram para Pue cada um dos 'rupos pudesse passar= o o'ro saudou o l%der de modo ami';1el: *!ara o(de 1aisX*= per'u(&ou ele= educadame(&e: Ao Pue o l%der da cara1a(a respo(deu) *#s= se(hor= es&amos 1i(do de [e(ares: $as 1ocEs 1Em cober&os de (e(Ffares aKuis e bra(cos= com flores de l&us 1ermelhas e bra(cas (as mos= masca(do as has&es fibrosas dos (e(Ffares= cober&os de lama= com a ;'ua a lhes escorrer do corpo: "s&; cho1e(do (o cami(ho de o(de es&o 1i(doX "s&o os la'os &o&alme(&e cober&os de (e(Ffares aKuis e bra(cos e de flores de l&us 1ermelhas e bra(casX* O o'ro respo(deu) *<ocEs es&o 1e(do aPuela li(ha 1erde3escura de ;r1oresX Al@m daPuele po(&o= &oda a flores&a @ uma massa de ;'uaQ cho1e &odo o &empoQ os 1ales es&o

i(u(dadosQ h;= em &oda par&e= la'os &o&alme(&e cober&os de flores de l&us 1ermelhas e bra(cas*: " e(&o= e(Pua(&o as carroas passa1am umas ao lado das ou&ras= ele per'u(&ou) *Vue le1ais (essa carrua'em W e em Pue recipie(&esX A Fl&ima delas a(da pesadame(&eQ Pue le1ais (elaX* *Le1amos ;'ua*= respo(deu o l%der: *A'is&e com sabedoria= com efei&o= ao &raKer ;'ua de &o lo('eQ mas= passado aPuele po(&o= (o h; por Pue se i(comodar: 9es&ri os barris= jo'a fora a ;'ua= 1iaja com facilidade:* O o'ro se'uiu seu cami(ho e= Pua(do se 1iu fora de alca(ce= re&or(ou J sua cidade de o'ros: Ora= o &olo l%der da cara1a(a= i('e(uame(&e= se'uiu o co(selho do o'ro= des&ruiu os barris e se'uiu adia(&e com as carroas: $as (o ha1ia= J fre(&e= (em sombra de ;'ua: !or fal&a de ;'ua para beber= os home(s comearam a ficar fa&i'ados: <iajaram a&@ o sol se pHr e e(&o desa&relaram os bois das carroas= colocaram essas Fl&imas em c%rculo e a&aram os bois Js rodas: #o ha1ia ;'ua para os a(imais (em papa ou arroK coKido para os home(s: "s&es= e(fraPuecidos= dei&aram3se por ali e ca%ram (o so(o: g meia3(oi&e= os o'ros 1ieram de sua cidade= ma&aram &odos os bois e home(s= de1oraram sua car(e= deiBa(do ape(as os ossos= e= fei&o isso= par&iram: Os ossos das mos dos home(s e bois= assim como os das demais par&es do corpo= ficaram espalhados em &odas as direOes) (os Pua&ro po(&os cardeais e (as Pua&ro direOes i(&ermedi;riasQ Pui(he(&as carroas ali ficaram reple&as como (u(ca0/: A se'u(da his&ria &em um es&ilo difere(&e: Tra&a3se da his&ria de um jo1em pr%(cipe= Pue acabara de comple&ar os es&udos mili&ares= sob a orie(&ao de um professor mu(dialme(&e re(omado: Te(do recebido= como s%mbolo de dis&i(o= o &%&ulo de !r%(cipe Ci(co Armas= ele &omou as ci(co armas Pue o seu professor lhe deu= feK uma re1erE(cia e= armado com elas= diri'iu3se para a es&rada Pue le1a1a para a cidade o(de mora1a seu pai= o rei: #o cami(ho= ele se deparou com uma flores&a: #a e(&rada des&a flores&a= as pessoas o ad1er&iram) *Se(hor pr%(cipe= (o e(&reis (es&a flores&a*= disseram elasQ *1i1e (ela um o'ro= chamado Cabelo !e'ajosoQ ele ma&a &odo homem Pue 1E*: $as o pr%(cipe es&a1a co(fia(&e e sem &emor como um leo adul&o: "(&rou (a flores&a assim mesmo: Vua(do che'ou ao corao dela= o o'ro apareceu: O o'ro ha1ia crescido a&@ ficar com a al&ura de uma palmeiraQ criara para si mesmo uma cabea 'ra(de como um pa1ilho= com um pi(;culo em forma de si(o= olhos 'ra(des como uma &i'ela de esmoler= duas presas 'ra(des como bulbos ou bo&Oes 'i'a(&esQ &i(ha um bico de falcoQ a barri'a es&a1a cober&a de ma(chasQ e as mos e os p@s eram 1erde3escuros: *!ara o(de 1aisX*= per'u(&ou ele: *Al&ob \s mi(ha presab* O !r%(cipe Ci(co Armas respo(deu sem medo= mas com 'ra(de co(fia(a (as ar&es e of%cios Pue ha1ia apre(dido: *O'ro*= disse ele= *eu sabia o Pue me espera1a Pua(do e(&rei (a flores&a: \ melhor &eres cuidado a(&es de me a&acarQ pois com uma flecha e(1e(e(ada perfurarei &ua pele e &e farei cair (um ;&imob* Te(do ameaado dessa forma o o'ro= o jo1em pr%(cipe armou o arco com uma flecha embebida em 1e(e(o mor&al e disparou: A flecha se pre(deu aos cabelos do o'ro: " o pr%(cipe a&irou= uma aps ou&ra= ci(PRe(&a flechas: O o'ro afas&ou &odas as flechas= faKe(do3as cair aos seus p@s= e se aproBimou do jo1em pr%(cipe: O !r%(cipe Ci(co Armas ameaou o o'ro mais uma 1eK e= &oma(do a espada= desferiu um 'olpe ma'is&ral: A espada= de Puase um me&ro de comprime(&o= ficou presa (os cabelos do o'ro: " e(&o o pr%(cipe o 'olpeou com uma la(a= Pue &amb@m lhe 'rudou (os cabelos: !ercebe(do Pue a la(a ha1ia ficado presa= o pr%(cipe o a&i('iu com uma maa= Pue ficou i'ualme(&e 'rudada: Vua(do 1iu a maa presa ao o'ro= ele disse) *$es&re o'ro= jamais ou1is&e falar de mim a(&es: Sou o !r%(cipe Ci(co Armas: Vua(do e(&rei (es&a flores&a Pue i(fes&as= (o dei impor&N(cia a armas como arcos e ou&ras do mesmo &ipoQ co(fiei ape(as em mim mesmo: A'ora 1ou derro&ar3&e e reduKir3&e a pb* Te(do eBplici&ado sua de&ermi(ao= com essas pala1ras= o pr%(cipe a&i('iu o o'ro com a mo direi&a= ao mesmo &empo em Pue da1a um 'ri&o:

Sua mo se pre(deu aos cabelos do o'ro e o pr%(cipe o a&i('iu com a mo esPuerda: "s&a &amb@m ficou presa: ?eK o mesmo com o p@ direi&o= ob&e(do i'ual resul&ado: !or fim= isso aco(&eceu &amb@m com o p@ esPuerdo: "(&o pe(sou) *<ou derro&;3lo com a cabea e o reduKirei a pb* " 'olpeou o o'ro com a cabea= Pue &amb@m ficou presa (os cabelos des&e48: O !r%(cipe Ci(co Armas= Pue ca%ra ci(co 1eKes em armadilhas= e es&a1a bem preso por ci(co lu'ares= e(co(&rou3se suspe(so do corpo do o'ro: $as= apesar de &udo= (o &i(ha medo= (em es&a1a assus&ado: O o'ro pe(sou) *"is um leo huma(o= um homem de (obre bero W (o @ um simples homemb !ois= embora &e(ha sido aprisio(ado por um o'ro como eu= ele (o demo(s&ra &remer ou es&remecerb !or &odo o &empo em Pue &e(ho assolado es&a es&rada= jamais 1i um F(ico homem Pue lhe che'asse aos p@sb !or Pue ele= 1alha3me o se(hor= (o &em medoX* Sem se a&re1er a comE3lo= o o'ro per'u(&ou) *$eu jo1em= por Pue (o &e(s medoX !or Pue (o es&;s &errificado pelo &emor da mor&eX* *O'ro= por Pue eu de1eria &er medoX !ois= (a 1ida= a mor&e @ absolu&ame(&e cer&a: Al@m do mais= &e(ho em mi(ha barri'a uma arma) um relNmpa'o: Se me comeres= (o ser;s capaK de di'erir essa arma: "la far; &eu i(&erior em &iras e fra'me(&os e &e ma&ar;: #esse caso= morreremos os dois: "is por Pue (o &e(ho medob* O !r%(cipe Ci(co Armas= como o lei&or j; de1e &er percebido= es&a1a se referi(do J Arma do Co(hecime(&o= Pue se e(co(&ra1a de(&ro dele: #a 1erdade= esse jo1em heri (o era se(o o ?u&uro [uda= (uma e(car(ao a(&erior4.: *O Pue esse jo1em diK @ 1erdade*= pe(sou o o'ro= &errificado pelo &emor da mor&e: *$eu es&Hma'o (o seria capaK de di'erir (em um pedao da car(e desse leo huma(o= ai(da Pue fosse do &ama(ho de um 'ro de feijo: <ou deiB;3lo irb* " liber&ou o !r%(cipe Ci(co Armas: O ?u&uro [uda pre'ou a 9ou&ri(a ao o'ro= domi(ou3o= fE3lo ab(e'ado e e(&o o &ra(sformou (um esp%ri&o e(carre'ado de receber ofere(das (a flores&a: Te(do admoes&ado o o'ro a a'ir com cau&ela= o jo1em deiBou a flores&a e= (a sa%da= co(&ou sua his&ria aos home(s e se'uiu seu cami(ho4>: Como s%mbolo do mu(do ao Pual os ci(co se(&idos (os pre(dem= priso de Pue (o (os podemos fur&ar pelas aOes dos r'os f%sicos= Cabelo !e'ajoso s foi subju'ado Pua(do o ?u&uro [uda= (o mais pro&e'ido pelas ci(co armas do seu (ome e aparE(cia f%sica mome(&N(eos= recorreu J arma (o (omeada= i(1is%1el) o di1i(o relNmpa'o do co(hecime(&o do pri(c%pio &ra(sce(de(&e= Pue es&; al@m do rei(o fe(omE(ico dos (omes e formas: #esse mome(&o= a si&uao mudou: "le j; (o es&a1a preso= mas liber&o= pois aPuele Pue ele lembrou ser es&; sempre li1re: A fora do mo(s&ro da fe(ome(alidade se dispersou e ele se &or(ou ab(e'ado: Assim ele assumiu um car;&er di1i(o W um esp%ri&o e(carre'ado de receber ofere(das= &al como ocorre com o prprio mu(do Pua(do e(carado= (o como o fi(al= como um mero (ome e forma daPuilo Pue &ra(sce(de= e= (o e(&a(&o= @ ima(e(&e a &odos os (omes e formas: O *$uro do !ara%so*= Pue ocul&a 9eus das 1is&as huma(as= @ descri&o por #icolau de Cusa como co(s&i&u%do pela *coi(cidE(cia dos opos&os*= se(do seu por&o 'uardado pelo *mais al&o esp%ri&o da raKo= Pue impede a passa'em e(Pua(&o (o for superado*42: Os pares de opos&os Sser e (o3ser= 1ida e mor&e= beleKa e feiFra= bem e mal= e &odas as ou&ras polaridades Pue li'am as faculdades J espera(a e ao &emor e Pue 1i(culam os r'os de ao a &arefas de defesa e aPuisioT so as rochas em coliso SSimpl@'adesT= Pue esma'am os 1iaja(&es= mas pelas Puais os heris sempre passam: Tra&a3se de um mo&i1o co(hecido em &odo o mu(do: Os 're'os o associa1am com duas ilhas rochosas do mar "uBi(o= Pue se choca1am e(&re si= mo1idas pelos 1e(&osQ mas Jaso= (o Ar'os= passou e(&re elas e= desde e(&o= elas ficaram separadas40: Os Geris LEmeos da le(da (a1ajo foram ad1er&idos para o mesmo obs&;culo pela $ulher3Ara(haQ &oda1ia= pro&e'idos pelo ple(= s%mbolo da &rilha= assim como por pe(as de ;'uia re&iradas de um p;ssaro 1i1o= co(se'uiram passar44:

Tal como a fumaa em ele1ao de uma ofere(da= Pue a&ra1essa a por&a do sol= assim 1ai o heri= liber&ado do e'o= pelas paredes do mu(do W ele deiBa o e'o preso a Cabelo !e'ajoso e se'ue adia(&e:

*. + 5entre da 2a,eia
A id@ia de Pue a passa'em do limiar m;'ico @ uma passa'em para uma esfera de re(ascime(&o @ simboliKada (a ima'em mu(dial do F&ero= ou 1e(&re da baleia: O heri= em lu'ar de co(Puis&ar ou aplacar a fora do limiar= @ jo'ado (o desco(hecido= da(do a impresso de Pue morreu: 41ishe);ahma, Ping of Fishes, In 2is 7rath he darted up7ard, F,ashing ,eaped into the sunshine, +pened his great Ma7s and s7a,,o7ed 6oth canoe and "ia7atha.4*' H a 41ishe);ahma, Nei dos #eiIes, : Em sua ira emergiu, 6ri,hando, sa,tou E ,uC do so,, : A2riu a grande 2oca e engo,iu : A canoa e "ia7atha.4 (;. do !.) Os esPuims do es&rei&o de [eri(' co(&am Pue o heri &rapaceiro Cor1o es&a1a cer&o dia se(&ado= seca(do suas roupas (uma praia= Pua(do obser1ou uma baleia (ada(do pesadame(&e per&o da praia: "le disse) *9a prBima 1eK= Puerida= 1e(ha 1oa(do= abra a boca e feche os olhos*: " e(&o ele 1es&iu rapidame(&e as roupas de cor1o= colocou a m;scara de cor1o= ju(&ou u(s 'ra1e&os para fo'ueira sob o brao e 1oou para a ;'ua: A baleia se ele1ou: ?eK o Pue lhe ha1ia sido di&o: Cor1o pe(e&rou (as ma(d%bulas aber&as e foi dire&ame(&e 'ar'a(&a abaiBo: A surpresa baleia fechou a boca e mer'ulhouQ Cor1o ficou em seu i(&erior e olhou em 1ol&a46: Os `ulus co(&am a his&ria de duas cria(as e sua me= Pue foram e('olidas por um elefa(&e: Vua(do a mulher che'ou ao es&Hma'o do a(imal= *1iu 'ra(des flores&as= e e(ormes rios e mui&as &erras al&asQ de um lado= ha1ia mui&as rochasQ e mui&as pessoas Pue &i(ham co(s&ru%do sua cidade aliQ e mui&os ces e mui&o 'adoQ &udo ali= de(&ro do elefa(&e4S: O heri irla(dEs= ?i(( $acCool= foi e('olido por um mo(s&ro de forma i(defi(ida= do &ipo co(hecido (o mu(do c@l&ico por peist. A pePue(a 'aro&a alem= ChapeuKi(ho <ermelho= foi e('olida por um lobo: O fa1ori&o poli(@sio= $aui= foi e('olido por sua &a&ara1= Gi(e3(ui3 &e3po: " &odo o pa(&eo 're'o= eBceo fei&a a `eus= foi e('olido pelo seu pai= Cro(o: O heri 're'o G@racles= faKe(do uma pausa em Tria= (o seu cami(ho para casa= por&a(do o ci(&uro da rai(ha das amaKo(as= soube Pue a cidade es&a1a se(do assolada por um mo(s&ro Pue fora e(1iado co(&ra ela pelo deus do mar= !osEido(: A fera 1i(ha J &o(a e de1ora1a as pessoas Pue passa1am pela praia: A bela Ges%o(e= filha do rei= acabara de ser presa pelo pai Js rochas mar%&imas= como sacrif%cio propicia&rio= e o 'ra(de heri 1isi&a(&e co(cordou em sal1;3la em &roca de uma recompe(sa: O mo(s&ro= (um cer&o mome(&o= apareceu (a superf%cie da ;'ua e abriu a bocarra: G@racles mer'ulhou por sua 'ar'a(&a= e arrebe(&ou3lhe a barri'a e o deiBou mor&o: "sse mo&i1o popular e(fa&iKa a lio de Pue a passa'em do limiar co(s&i&ui uma forma de au&o3a(iPuilao: Sua semelha(a com a a1e(&ura das Simpl@'ades @ b1ia: $as= (es&e caso= em lu'ar de passar para fora= para al@m dos limi&es do mu(do 1is%1el= o heri 1ai para de(&ro= para (ascer de (o1o: O desaparecime(&o correspo(de J e(&rada do fiel (o &emplo W o(de ele ser; re1i1ificado pela lembra(a de Puem e do Pue @= is&o @= p e ci(Kas= eBce&o se for imor&al: O i(&erior do &emplo= ou 1e(&re da baleia= e a &erra celes&e= Pue se e(co(&ra al@m= acima e abaiBo dos limi&es do mu(do= so uma s e mesma coisa: "is por Pue as proBimidades e e(&radas dos &emplos so fla(Pueadas e defe(didas por colossais ';r'ulas) dra'Oes= leOes= ma&adores de demH(ios com as espadas desembai(hadas= a(Oes ra(corosos e &ouros alados: "les so 'uardies do limiar= a Puem cabe afas&ar &odos os Pue forem i(capaKes de e(co(&rar os silE(cios mais ele1ados do i(&erior do &emplo: So e(car(aOes prelimi(ares do aspec&o peri'oso da prese(a e correspo(dem aos o'ros mi&ol'icos Pue marcam os limi&es do mu(do co(1e(cio(al= ou Js fileiras de de(&es da baleia: Ilus&ram o fa&o de o de1o&o= (o mome(&o de e(&rar (um &emplo= passar por uma me&amorfose: Sua (a&ureKa secular perma(ece l; foraQ ele a deiBa de lado= como a cobra deiBa a pele: Uma 1eK (o i(&erior do &emplo= pode3se diKer Pue

ele morreu para a &emporalidade e re&or(ou ao i&ero do $u(do= Ce(&ro do $u(do= !ara%so Terres&re: O simples fa&o de &odos poderem passar fisicame(&e pelos 'uardies do &emplo (o i(1alida sua impor&N(ciaQ pois se o i(&ruso for i(capaK de compree(der o sa(&u;rio= e(&o perma(eceu efe&i1ame(&e do lado de fora: Todos os Pue so i(capaKes de compree(der um deus 1Eem3(o como um demH(io e= assim= se pro&e'em de sua aproBimao: !or&a(&o= ale'oricame(&e= a e(&rada (um &emplo e o mer'ulho do heri pelas ma(d%bulas da baleia so a1e(&uras idE(&icasQ as duas de(o&am= em li('ua'em fi'urada= o a&o de co(ce(&rao e de re(o1ao da 1ida: *#e(huma cria&ura*= escre1e A(a(da Coomaras+am,= *pode a&i('ir um 'rau mais al&o da (a&ureKa sem cessar de eBis&ir:*4/ #a 1erdade= o corpo f%sico do heri pode ser cor&ado= desmembrado e &er suas par&es espalhadas pela &erra ou pelos mares W &al como ocorre (o mi&o e'%pcio do sal1ador Os%ris) ele foi jo'ado (um sarcfa'o e a&irado ao #ilo pelo irmo Se&58= e= Pua(do ressur'iu dos mor&os= o irmo o ma&ou ou&ra 1eK= re&alhou3lhe o corpo em ca&orKe pedaos e os espalhou pela &erra: Os Geris LEmeos dos #a1ajos &i1eram de passar= (o ape(as pelas rochas em coliso= mas &amb@m pelos ju(cos Pue faKem o 1iaja(&e em pedaos= pelos cac&os Pue o re&alham e pelas areias escalda(&es Pue o recobrem: O heri cujo ape'o ao e'o j; foi a(iPuilado 1ai e 1ol&a pelos horiKo(&es do mu(do= e(&ra (o dra'o= assim como sai dele= &o pro(&ame(&e como um rei circula por &odos os cHmodos do pal;cio: A% reside seu poder de sal1arQ pois sua passa'em e re&or(o demo(s&ram Pue= em &odos os co(&r;rios da fe(ome(alidade= perma(ece o I(criado3Imperec%1el e (o h; (ada a &emer: " assim @ Pue= em &odo o mu(do= os home(s cuja fu(o &em sido &or(ar 1is%1el (a &erra o mis&@rio criador de 1ida= pro1e(ie(&e da mor&e do dra'o= realiKaram sobre os prprios corpos o 'ra(de a&o simblico= fra'me(&a(do a car(e= &al como o corpo de Os%ris= pela re(o1ao do mu(do: #a ?r%'ia= por eBemplo= em ho(ra do sal1ador crucificado e ressusci&ado= d&is= um pi(heiro era cor&ado (o 1i'@simo se'u(do dia de maro e le1ado para o sa(&u;rio da me3 deusa Cibele: L;= ele era e(rolado= como um cad;1er= com ba(da'e(s de al'odo= e decorado com maos de 1iole&a: Coloca1a3se a ef%'ie de um homem jo1em (o meio da base: #o dia se'ui(&e= era realiKado um lame(&o cerimo(ial e soa1am as &rompas: O 1i'@simo Puar&o dia de maro era co(hecido como o 9ia do Sa('ue) o al&o sacerdo&e eB&ra%a sa('ue dos prprios braos e o aprese(&a1a como ofere(daQ o clero me(os ele1ado se empe(ha1a (uma da(a de der1iBes= ao som de &ambores= come&as= flau&as e c%mbalos= a&@ Pue= &omados pelo EB&ase= perfura1am3se com facas para espar'ir o al&ar e a colu(a com o prprio sa('ueQ e os (o1ios= imi&a(do o deus cuja mor&e e ressurreio celebra1am= cas&ra1am3se e desfaleciam5.: "= (o mesmo esp%ri&o= o rei da pro1%(cia sul3africa(a de Vuilacare= ao comple&ar o d@cimo se'u(do a(o de rei(ado= (um dia de fes&a sole(e= &i(ha co(s&ru%do para si um pala(Pue= cheio de repos&eiros de seda: Aps &er3se ba(hado ri&ualme(&e (um &a(Pue= com 'ra(des cerimH(ias e ao som de mFsica= ia ao &emplo= o(de adora1a a di1i(dade: "m se'uida= subia (o pala(Pue e= dia(&e do po1o= &oma1a facas bem afiadas e comea1a a cor&ar o prprio (ariK e= depois= as orelhas= os l;bios e &odos os membros= e o m;Bimo de car(e Pue pudesse cor&ar: "le a&ira1a os pedaos J sua 1ol&a a&@ Pue &i1esse perdido &a(&o sa('ue Pue se se(&isse prBimo de desmaiar= mome(&o em Pue cor&a1a sumariame(&e a 'ar'a(&a5>: W #arte I. ;otas ao FapAtu,o I .:Lrimms] fair, &ales= n.O %, 4!he Frog Ping4. >:The ps,chopa&holo', of e1er,da, life= Standard Edn., QI (+rigina,- %&R%). 2:Ere,yn @nderhi,,, $,s&icism= a s&ud, i( &he (a&ure a(d de1elopme(& of ma(]s spiri&ual co(scious(ess= ;o5a Lor8, E. #. Jutton and Fo,, %&%%, parte II, 4!he mystic 7ay4, capAtu,o II, 4!he a7a8ening of the se,f.4

0:Sigmund

Freud, I(&roduc&or, lec&ures o( ps,cho3a(al,sis (traduo de James Strachey), Standard Edition, QI, $ondres, !he "ogarth #ress, %&'?, pp. ?&')&/ (+rigina,- %&%')%/). 4:1a,ory, La mor& d]Ar&hur= I, IiI. A perseguio do cer5o e a 5iso da 4fera 9ue ,ate como ces de caa em perseguio4 marcam o inAcio dos mist0rios associados E 6usca do Santo Graa,. 5:George A. Jorsey e A,fred $. Proe2er, Tradi&io(s of &he Arapaho= Fie,d Fo,um2ia 1useum, #u2,ication S%, A(&hropolo'ical Series= 5o,. Q, Fhicago, %&R?, p. ?RR. NeproduCido em Stith !hompson, Tales of &he #or&h America( I(d%a(s= Fam2ridge, 1assachusetts, %&.&, p. %.S. 6:F. G. Jung, !s,cholo', a(d alchem,= Fo,,ected Kor8s, 5o,. %., ;o5a Lor8 e $ondres, %&*?, pargrafos /% e /? (+rigina,- %&?*). 7:Ki,he,m Ste8e,, 9ie Sprache des Traumes= Kies2aden, Qer,ag 5on J. F. 6ergmann, %&%%, p. ?*.. + dr. Ste8e, chama a ateno para a re,ao eIistente entre as cinti,a<es 5erme,has como sangue e a id0ia do sangue eIpe,ido pe,a 2oca na consuno. /:NeproduCido com a permisso dos editores de "enry F,ar8e Karren, [uddhism i( &ra(sla&io(s= "ar5ard +rienta, Series, ?, Fam2ridge, 1assachusetts, "ar5ard @ni5ersity #ress, %S&', pp. *')*/. .8:;a seo acima, assim como ao ,ongo das pginas seguintes, no me empenhei em esgotar as e5id3ncias. FaC3),o (E maneira de, por eIemp,o, FraCer, em The Lolde( [ou'hT teria aumentado prodigiosamente os capAtu,os, sem tornar muito mais c,ara a principa, ,inha do monomito. Em ,ugar disso, preferi dar, em cada seo, a,guns eIemp,os marcantes de um certo nZmero de tradi<es representati5as, amp,amente dispersas. ;o curso do tra2a,ho, 5ario gradua,mente de fontes, de maneira a permitir 9ue o ,eitor sa2oreie as 9ua,idades pecu,iares dos 5rios esti,os. Wuando ti5er chegado E Z,tima pgina, o ,eitor ter re5isto um nZmero imenso de mito,ogias. Se e,e deseMar pro5ar tudo o 9ue poderia ter sido citado em cada uma das se<es do monomito, 2asta apenas recorrer a a,gumas das fontes enumeradas nas notas e percorrer a,guns eIemp,os da mu,tip,icidade de narrati5as eIistentes. %%.#ro50r2ios, %-.()./, ?.. .>:4E5entua,mente, os ,i5ros espirituais citam XesseY ditado ,atino, 9ue aterroriCou mais de uma a,ma4 (Ernest Jimnet, The ar& of &hi(Zi('= ;o5a Lor8, Simon and Schouster, Inc., %&.&, pp. .R?).R(.) .2:Francis !hompson, The hou(d of hea1e(= ,inhas iniciais. .0:Ibid:= conc,uso. .4:+5Adio, $e&amorfoses= = *R()**? (traduo de Fran8 Justus 1i,,er), $oe2 F,assica, $i2rary. .6:Supra= p. *. %S.Freud- comp,eIo de castrao. ./:Jung, !s,cholo', a(d alchem,= pargrafos *S e '.. .R.A serpente (na mito,ogia, sAm2o,o das guas terrestres) corresponde precisamente ao pai de Jafne, o rio #eneu. .%.Grimm, n.O *R. >>:The &housa(d (i'h&s a(d o(e (i'h&= traduo de Nichard F. 6urton, 6om2aim, %SS*, 5o,. I, pp. %'()%'/. .?.G3nese, %&-.'. >0:Kerner `irus, Ahas1erus= der "+i'e Jude= Stoff W und 1ota5gestchic2te der deutschen $iteratur, ', 6er,im e $eipCig, %&?R, p. %. >4:Supra= p. **. >5:QeMa)se +tto Nan8, Ar& a(d ar&is&= traduo de Fhar,es Francis At8inson (;o5a Lor8, A,fred A. Pnopf, Inc., %&(?, pp. (R)(%)- 4Se compararmos o neur>tico com o tipo produti5o, 0 e5idente 9ue o primeiro sofre de um contro,e eIcessi5o de sua 5ida impu,si5a... E,es se distinguem fundamenta,mente do tipo m0dio, 9ue se aceita a si mesmo ta, como 0, graas E

tend3ncia de eIercer sua pr>pria 5ontade na reformu,ao de si mesmo. ", toda5ia, a seguinte diferena entre e,es- o neur>tico, em sua reformu,ao 5o,untria do ego, no 5ai a,0m do tra2a,ho destruti5o pre,iminar e, por conseguinte, 3 incapaC de retirar todo o processo criati5o de sua pr>pria pessoa e de transferi),o para uma a2strao ideo,>gica. + artista produti5o tam20m comea. . . com essa re)criao de si mesmo, cuMo resu,tado 0 um ego ideo,ogicamente construAdoB Xmas no seu casoY, esse ego tem condi<es de passar o poder criador da 5ontade de sua pr>pria pessoa para as representa<es ideo,>gicas dessa mesma pessoa, tornando)o, por conseguinte, o2Meti5o. Je5e)se admitir 9ue esse processo est, em certa medida, ,imitado ao interior do pr>prio indi5Aduo W e no apenas no 9ue concerne aos seus aspectos construti5os como tam20m no 9ue se refere aos seus aspectos destruti5os. Isso eIp,ica por 9ue raramente 0 gerado um tra2a,ho produti5o na aus3ncia de crises m>r2idas de carter ]neur>tico]4. >6:Nesumido de 6urton, op: ci&:= 5o,. III, pp. .%?)..S. >7:6runo Gutmann, <olZsbuch der Uadscha''a= $eipCig, %&%(, p. %((. >/:Kashington 1atthe7s, #a1aho le'e(ds (1emoirs of the American Fo,8,ore Society, 5o,. Q, ;o5a Lor8, %S&/, p. %R&). + p>,en 0 um sAm2o,o de energia espiritua, entre os Andios americanos do sudoeste. E,e 0 usado profusamente em todos os cerimoniais, tanto para afastar o ma,, como para marcar a tri,ha sim2>,ica da 5ida. (Nara uma discusso do sim2o,ismo ;a5aMo da a5entura do her>i, 5eMa)se Jeff Ping, 1aud +a8es e Joseph Famp2e,,, Uhere &he &+o car(e &o &heir fa&her= a #a1aho +ar cerimo(ial= 6o,,ingen Series I, >:* ed., #rinceton @ni5ersity #ress, %&'&, pp. ??) (&.) >/:Jante, 4#araAso4, III, %.).% (traduo de Fhar,es E,iot ;orton), op: ci&:= 5o,. III, p. .*.B citado com a permisso da "oughton 1iff,in Fompany, editores. 28:QeMa)se +s7a,d Speng,er, The decli(e of &he Ues&= traduo de Fhar,es Francis At8inson, ;o5a Lor8, A,fred A. Pnopf, Inc., %&.').S, 5o,. I, p. %((. 4Supondo4, acrescenta Speng,er, 49ue o pr>prio ;apo,eo, como ]pessoa empArica], hou5esse fracassado em 1arengo, ento a9ui,o 9ue e,e si'(ifica1a teria sido atua,iCado so2 outra forma.4 + her>i, 9ue nesse sentido e nessa medida se tornou despersona,iCado, encarna, no decorrer do perAodo de sua ao c0,e2re, o dinamismo do processo cu,tura,B 4entre e,e mesmo, como fato, e os outros fatos, h uma harmonia de ritmo metafAsico4 Sibid:= p. %(.). Isso corresponde E id0ia 9ue !homas Far,y,e faC do her>i)rei como Ablema( Xo homem capaCY SO( heroes= hero3+orship a(d &he heroic i( Gis&or,= #a,estra QI). 2.:Jurante os tempos he,3nicos, foi rea,iCado um am,gama entre "ermes e !ot na figura de "ermes !rismegisto, 4"ermes !r3s QeCes Grande4, considerado patrono e mestre de todas as artes, especia,mente da a,9uimia. A retorta 4hermeticamente4 fechada, na 9ua, eram co,ocados os metais mAsticos, era considerada um reino E parte W uma regio especia, de foras aumentadas, compar5e, ao reino mito,>gicoB ne,a, os metais passa5am por estranhas metamorfoses e transmuta<es, sAm2o,o das transfigura<es do espArito so2 a tute,a do so2renatura,. "ermes era o mestre dos antigos mist0rios da iniciao e representa5a a descida da sa2edoria di5ina so2re o mundo, tam20m representada nas encarna<es dos di5inos sa,5adores (5er i(fra= pp. ?(&)?*(). (QeMa)se F. G. Jung, !s,cholo', a(d alchem,= parte III, 4Ne,igious ideas in a,chemy4.) +rigina,- %&?'. #ara a retorta, 5eMa)se o pargrafo ??S. #ara "ermes !rismegisto, 5eMa)se pargrafo %/? e Andice, s: 1: 2>:+ sonho a seguir d um 5i5ido eIemp,o da fuso de opostos no inconsciente- 4Sonhei 9ue ha5ia ido a uma rua de prostituio e me dirigira a uma das garotas. Wuando entrei, e,a se transformou num homem 9ue MaCia, meio 5estido, num sof. E,e disse- ];o te incomoda (9ue eu agora seMa um homem)b] + homem parecia 5e,ho e tinha coste,etas grisa,has. E,e me ,em2ra5a um certo chefe da guarda f,oresta, 9ue ha5ia sido um 2om amigo de meu pai4. Ki,he,m Ste8e,, 9ie Sprache des Traumes= pp. /R)/%. 4!odos os sonhos4, o2ser5a o dr. Ste8e,,

4t3m uma tend3ncia 2isseIua,. +nde a 2is seIua,idade no pode ser perce2ida, encontra)se ocu,ta no conteZdo onArico ,atente4 Sibid:= p. /%). 22:A fonte sim2o,iCa o inconsciente. Fompare)se com a fonte do conto de fadas do sapo e da princesa, supra= pp. (&)*R. 20:Fompare)se com o sapo do conto de fadas. ;a Ar2ia pr0)maometana, os Yinn (singu,arm: JinniB f: Jinniyah H) eram fantasmas)demVnios dos desertos e ,ocais se,5agens. #e,udos e disformes, ou com forma de animais, a5estruCes ou serpentes, mostra5am)se muito perigosos diante de pessoas desprotegidas. + profeta 1aom3 admitiu a eIist3ncia desses espAritos 2r2aros (Foro, ?/-%*S) e os incorporou ao sistema maometano, 9ue reconhece tr3s inte,ig3ncias criadas so2 A,- AnMos, compostos de ,uCB Jinn, compostos de fogo suti,B e o "omem, composto pe,o p> da terra. +s Jinn maometanos t3m o poder de assumir a forma 9ue 9uiserem, desde 9ue respeitando sua ess3ncia de fogo e fumaa, e, assim, podem tornar) se 5isA5eis aos mortais. " tr3s ordens de Jinn- 5oadores, caminhadores e mergu,hadores. Sup<e)se 9ue 5rios de,es aceitaram a #0 Qerdadeira, sendo considerados 2onsB os demais so maus. Estes Z,timos 5i5em e tra2a,ham em estreita ,igao com os AnMos FaAdos, cuMo chefe 0 I2,is (o Jesesperador). ?*.@m(a) Ifrit(ah) 0 um(a) poderoso(a) Jinni (yah). +s 1ridas so uma c,asse particu,armente poderosa e perigosa de Jinn. 25:Adaptado de 6urton, op: ci&:= 5o,. III, pp. ..?).?R. H Li&eralme(&e= 'E(ios: S#: do T:T Fompare)se com a serpente do sonho, supra= p. '.. 26:$eonhard S. Schu,tCe, Aus #amala(d u(d calahari= Iena, %&R/, p. ?&.. 27:Ibid:= pp. (R(, ((S. 2/:Ja5id F,ement Scott, A c,clopaedic dic&io(ar, of &he $a(']a(ja la('ua'e spoZe( i( [ri&ish Ce(&ral dfrica= Edim2urgo, %S&., p. &/. Fompare)se com o seguinte sonho, de um garoto de doCe anos- 4Ferta noite sonhei com um p0. Acho 9ue e,e esta5a no cho e eu, 9ue no espera5a uma coisa dessas, caA ne,e. E,e parecia ser igua, ao meu p0. Je repente, e,e se ,e5antou e comeou a correr atrcB de mimB acho 9ue pu,ei a Mane,a, corri pe,o Mardim at0 a rua e continuei correndo com toda a rapideC 9ue minhas pernas me da5am. Acho 9ue corri para Koo,7ich e e,e de repente me pegou e me assustou. E eu acordei. Sonhei 5rias 5eCes com esse p04. O garoto tinha rece2ido a notAcia de 9ue seu pai, 9ue era marinheiro, ha5ia sofrido recentemente um acidente no mar, no 9ua, ha5ia 9ue2rado o tornoCe,o. (F. K. Pimmins, Childre(]s dreams= a( u(eB3plored la(d= $ondres, George A,,en and @n7in, $td., %&?/, p. %R/). 4+ p04, escre5e o dr. Freud, 40 um 5e,ho sAm2o,o seIua, 9ue ocorre at0 mesmo na mito,ogia.4 SThree essa,s o( &he &heor, of seBuali&,= p. %**.) Je5e)se o2ser5ar 9ue o nome _dipo significa 4o p0 inchado4. 0.:Fompare)se com Q. J. 1ansi88a, 4Jemons and spirits (S,a5ac)4, in "astings, "(c,clopaedia of reli'io( a(d e&hics= 5o,. IQ, p. '.S. A reunio de artigos escritos por um certo nZmero de autoridades no assunto, inc,uAdos nesse 5o,ume so2 o tAtu,o gera, de 4JemVnios e espAritos4 W 9ue trata de inZmeras 5ariedades africanas, oce[nicas, assArio) 2a2i,Vnicas, 2udistas, c0,ticas, chinesas, crists, coptas, egApcias, gregas, he2raicas, indianas, Mainas, Maponesas, Mudaicas, muu,manas, persas, romanas, es,a5as, teutVnicas e ti2etanas W= 0 uma eIce,ente introduo ao assunto. 0>:Ibid:= p. '.&. Fompare)se com $ore,ei. A discusso, feita por 1ansi88a, dos espAritos da f,oresta, do campo e da gua (es,a5os) tem como 2ase a a2rangente o2ra de "anus 1cha,, #;Zres slo1a(sZ@ho b;jeslo1i= #raga, %S&%. " uma 5erso condensada em ing,3s da o2ra, do mesmo autor, Sla1ic m,&holo', (!he 1ytho,ogy of A,i Naces, 5o,. III, 6oston, %&%S). (?.;a 0poca a,eIandrina, # foi identificado com a di5indade egApcia itif[,ica 1in, 9ue era, entre outras coisas, guardi das estradas desertas.

((.Fompare)se com Jioniso, a grande contraparte trcia de #a. 04:Ki,he,m Ste8e,, ?or&schri&&e u(d Tech(iZ der Traumdeu&u('= Qiena)$eipCig)6erna, Qer,ag fD 1ediCin, Keidmann und Fie., %&?*, p.?/. + 5igia, de acordo com o dr. Ste8e,, sim2o,iCa 4a consci3ncia, ou, se se preferir, o agregado de toda a mora,idade e de todas as restri<es presentes na consci3ncia4. 4Freud4, continua o dr. Ste8e,, 4descre5eria o 5igia como o ]superego]. 1as, na rea,idade, e,e 0 apenas um ]interego]. A consci3ncia e5ita a irrupo dos deseMos perigosos e das a<es imorais. Esse 0 o sentido no 9ua, de5em ser interpretados, de modo gera,, os 5igias, guardas e oficiais de po,Acia presentes no sonho.4 SIbid:= pp. ?/)?S.) 05:A. N. Nadc,iff)6ro7n, The A(dama( isla(ders= ..4 ed., Fam2ridge @ni5ersity #ress, %&??, pp. %/*)%//. (/.@ma serpente marinha anfA2ia, ponteada por ,istras c,aro)escuras, sempre mais ou menos temida onde 9uer 9ue seMa 5ista. 07:N. ". Fodrington, The $ela(esia(s= &heir a(&hropolo', a(d folZlore= +Iford @ni5ersity #ress, %S&%, p. %S&. 0/:Ja&aZa= %-%. Nesumido da traduo de Eugene Katson 6ur,inga) me, [uddhis& parables= La,e @ni5ersity #ress, %&.., pp. ?.)?(. Ne produCido com a permisso dos editores. 48:!em)se apontado para o fato de essa a5entura do #rAncipe Finco Armas ser o mais remoto eIemp,o conhecido da ce,e2rada e praticamente uni5ersa, hist>ria do garoto de piche do fo,c,ore popu,ar. (QeMa)se Aur0,io 1. Espinosa, 4;otes on the origin and history of the !ar) 6a2y story4, Jour(al of America( ?olZlore= (?, %&?R, pp. %.&).R&B 4A ne7 c,assification of the fundamenta, e,ements of the !ar)6a2y story on the 2asis of t7o hundred and siIty)se5en 5ersions4, ibid:= *', %&(?, pp. ?%)?/B e Ananda. P. Foomaras7amy, 4A note on the stic8fast motif4, ibid:= */, %&((, pp. %.S)%?%.) 4.:+ re,[mpago S1ajraT 0 um dos principais sAm2o,os da iconografia 2udistaB e,e representa a fora espiritua, da Fondio de 6uda (i,uminao indestrutA5e,), 9ue destr>i as rea,idades i,us>rias do mundo. + A2so,uto, ou Adi 6uda, 0 representado nas imagens do !i2ete como QaMra)Jhara (em ti2etano- 9orje3Cha('T= 4#ortador da Seta Adamantina4. ;as figuras de deuses 9ue chegaram at0 n>s da 1esopot[mia Antiga (Sum0ria e Arcdia, 6a2i,Vnia e AssAria), o re,[mpago, com a mesma forma do 1ajra= 3 um e,emento conspAcuo (5eMa)se Gra5ura I)B e,e foi herdado por `eus dessas figuras. !am20m sa2emos 9ue, entre po5os primiti5os, os guerreiros podem fa,ar de suas armas como re,[mpagos. Sicu& i( coelo e& i( &erra XAssim na terra como no c0uY- o guerreiro iniciado 0 um agente da 5ontade di5inaB seu treinamento inc,ui tanto ha2i,idades manuais, como espirituais. A mgica (a fora so2renatura, do re,[mpago), assim como a fora fAsica e as su2st[ncias 9uAmicas 5enenosas, do),he energia ,eta, aos go,pes. @m mestre consumado no necessita de nenhuma arma fAsicaB 2asta o poder de sua pa,a5ra mgica. A par2o,a do #rAncipe Finco Armas i,ustra esse tema. 1as tam20m ensina 9ue 9uem confia em W ou se 5ang,oria de W sua natureCa meramente fAsica e empArica M est derrotado. 4!emos a9ui a figura de um her>i4, escre5e o dr. Foomaras7amy, 49ue pode ser en5o,5ido nas ma,has de uma eIperi3ncia est0tica W sendo os 4cinco pontos4 e9ui5a,entes aos cinco sentidos W= mas 9ue 0 capaC, graas a uma superioridade mora, intrAnseca, de ,i2ertar)se a si mesmo, e at0 de ,i2ertar outras pessoas.4 SJour(al of America( ?olZlore= */, %&((, p. %.&.) 4>:Ja&aZa= **-%. ./.)./*. Adaptado, de forma ,igeiramente resumida, da traduo de Eugene Katson 6u,ingame, op: ci&:= pp. (%)((. NeproduCido com a permisso de La,e @ni5ersity #ress, editores. 42:;ico,au de Fusa, 9e 1isio(e 9ei= &, %%B citado por Ananda P. Foomaras7amy, 4+ne and on,y transmigrant4 SSuppleme(& &o &he Jour(al of &he America( Orie(&al Socie&,= a2ri,)Munho, %&((), p. .*. 44:+5Adio, $e&amorfoses= QII, '.B Q, ??S.

45:Supra: p. /R. 46:$ongfe,,o7, The

so(' of Gia+a&ha= <III: As a5enturas atri2uAdas por $ongfe,,o7 ao chefe iro9u3s "ia7atha pertencem, na 5erdade, ao her>i cu,tura, a,gon9uim 1ana2oCho. "ia7atha foi uma personagem hist>rica rea, do s0cu,o QI. QeMa)se nota % E p. ?R*. 47:$eo Fro2enius, 9as `ei&al&er des So((e('o&&es= 6er,im, %&R(, p. S*. 4/:"enry Fa,,a7ay, #urser, &ales a(d &radi&io(s of &he `ulus= $ondres, %S'&, p. ??%. 58:Ananda P. Foomaras7amy, 4A8imcanna- se,f)naughting4 S#e+ I(dia( A(&iPuar,= 5o,. III, 6om2aim, %&(R), p. ', nota %(, citando e discutindo !oms de A9uino, Suma &heolo'ica= I, '?, ?. '%.+ sarc>fago ou caiIo 0 uma a,ternati5a para o 5entre da 2a,eia. Fompare)se 1ois0s em meio aos ar2ustos. 5>:Sir James G. !raCer, The Lolde( [ou'h (edio em 5o,ume Znico), pp. ?(/)?(&. Cop,ri'h& %&.., !he 1acmi,,an Fompany, usado com sua permisso. 52:Juarte 6ar2osa, A descrip&io( of &he coas&s of "as& dfrica a(d $alabar i( &he be'i((i(' of &he siB&ee(&h ce(&ur, ("a8,uyt Society, $ondres, %S''), p. %/.B citado por !raCer, op: ci&:= pp. ./()./*. NeproduCido com a permisso de !he 1acmi,,an Fompany, editores. Este 0 o sacrifAcio 9ue o rei 1inos se recusou a faCer ao reter o touro de #osseidon. Fomo !raCer demonstrou, o regicAdio ritua, foi uma tradio gera, do mundo antigo. 4;o su, da Andia4, escre5e e,e, 4o reinado e a 5ida do rei termina5am com a re5o,uo do p,aneta JZpiter em torno do So,. ;a Gr0cia, por outro ,ado, o destino do rei parece ter dependido de uma a5a,iao ao fina, de cada perAodo de oito anos... Sem correr o risco de uma conc,uso precipitada, podemos afirmar 9ue o tri2uto de sete moos e sete 5irgens, 9ue os atenienses eram o2rigados a en5iar a 1inos a cada oito anos, tinha a,guma coneIo com a reno5ao do poder do rei por outro cic,o octona,.4 SIbid:= p. .SR.) + sacrifAcio do touro, eIigido do rei 1inos, imp,ica5a seu pr>prio sacrifAcio, segundo o padro da tradio herdada, ao fina, do seu perAodo de oito anos de reinado. 1as e,e parece ter oferecido, cm 5eC disso, o su2stituto das 5irgens e dos Mo5ens atenienses. Essa ta,5eC seMa a raCo de o di5ino 1inos ter)se transformado no monstro 1inotauroB o rei auto)ani9ui,ado no tirano GanchoB e o estado hiertico, tio 9ua, cada homem desempenha seu pape,, no imp0rio comercia,, no 9ua, cada um trata de si. Essas prticas de su2stituio parecem ter)se genera,iCado por todo o mundo antigo, perto do fina, do grande perAodo dos primeiros estados hierticos, no decorrer do terceiro e segundo mi,3nios antes de Fristo. Cap%&ulo II A i(iciao

%. + caminho de pro5as Te(do cruKado o limiar= o heri cami(ha por uma paisa'em o(%rica po1oada por formas curiosame(&e fluidas e amb%'uas= (a Pual de1e sobre1i1er a uma sucesso de pro1as: "ssa @ a fase fa1ori&a do mi&o3a1e(&ura: "la produKiu uma li&era&ura mu(dial ple(a de &es&es e pro1aOes miraculosos: O heri @ auBiliado= de forma e(cober&a= pelo co(selho= pelos amule&os e pelos a'e(&es secre&os do auBiliar sobre(a&ural Pue ha1ia e(co(&rado a(&es de

pe(e&rar (essa re'io: Ou= &al1eK= ele aPui descubra= pela primeira 1eK= Pue eBis&e um poder be(i'(o= em &oda par&e= Pue o sus&e(&a em sua passa'em sobre3huma(a: Um dos mais co(hecidos e e(ca(&adores eBemplos do mo&i1o das *&arefas dif%ceis* @ o da procura do ama(&e perdido= Cupido= por par&e de !siPue]: APui= os pap@is pri(cipais se i(1er&em) ao i(1@s de o amado &e(&ar co(Puis&ar sua (oi1a= cabe a es&a faKE3loQ e= em 1eK de um pai cruel Pue sub&rai a filha ao ama(&e= h; uma me ciume(&a= <E(us= Pue ocul&a o filho= Cupido= da (oi1a: Vua(do !siPue apelou a <E(us= a deusa &omou3a 1iole(&ame(&e pelos cabelos e a&irou3lhe a cabea ao soloQ em se'uida= mis&urou uma 'ra(de Pua(&idade de &ri'o= ce1ada= pai(o= seme(&es de papoula= er1ilha= le(&ilha e feijOes= forma(do com eles uma pilha= e orde(ou J moa Pue os separasse a(&es de a (oi&e cair: !siPue foi auBiliada por um ba&alho de formi'as: <E(us lhe disse= em se'uida= Pue colhesse o <eloci(o de Ouro de uma cer&a esp@cie de car(eiro sel1a'em= de chifres afiados e mordida 1e(e(osa= Pue habi&a1a um 1ale i(acess%1el (uma peri'osa flores&a: $as um ju(co 1erde lhe e(si(ou a colher os fios de l Pue os car(eiros deiBa1am J sua passa'em: "(&o a deusa eBi'iu um cN(&aro de ;'ua de uma fo(&e e(re'ela(&e= si&uada (o &opo de uma al&%ssima mo(&a(ha 'uardada por dra'Oes Pue jamais dormiam: Uma ;'uia se aproBimou e realiKou por !siPue a prodi'iosa &arefa: ?oi3lhe orde(ado= por fim= Pue &rouBesse= do abismo do mu(do i(ferior= uma caiBa cheia de beleKa sobre(a&ural: $as uma al&a &orre lhe disse como descer ao mu(do i(ferior= deu3lhe moedas para ^pa'ar o bulo a_ Caro(&e e um bolo para C@rbero= e i(ce(&i1ou3a a se'uir: A 1ia'em de !siPue ao mu(do i(ferior @ ape(as uma das i(Fmeras a1e(&uras desse &ipo= empree(didas pelos heris dos co(&os de fadas e dos mi&os: 9e(&re as mais peri'osas= es&o as dos Bams dos po1os da eB&remidade (or&e do mu(do SlapOes= siberia(os= esPuims e cer&as &ribos i(d%'e(as america(asT= Pua(do se pOem a buscar as almas perdidas ou rap&adas dos doe(&es: O Bam dos siberia(os 1es&e3se para a a1e(&ura com um &raje m;'ico= Pue represe(&a uma a1e ou re(a= o pri(c%pio3sombra do prprio Bam= a forma de sua alma: Seu &ambor @ seu a(imal W sua ;'uia= re(a ou ca1aloQ diK3se Pue ele 1oa ou corre (ele: O cajado Pue ele carre'a @ ou&ro dos seus adju&rios: " ele @ assis&ido por 'ra(de (Fmero de familiares i(1is%1eis: Um dos primeiros 1iaja(&es a es&ar e(&re os lapOes deiBou uma 1i1ida descrio do eB&raordi(;rio desempe(ho de um desses es&ra(hos emiss;rios e(1iados ao rei(o dos mor&os>: Como o al@m @ um lu'ar de (oi&e e&er(a= a cerimH(ia do Bam de1e ser realiKada aps a che'ada da (oi&e: Os ami'os e 1iKi(hos reF(em3se (a sombria e parcame(&e ilumi(ada caba(a do pacie(&e e se'uem com a&e(o as 'es&iculaOes do m;'ico: !rimeirame(&e= ele co(1oca os esp%ri&os auBiliaresQ es&es che'am= i(1is%1eis a &odos= me(os a ele: 9uas mulheres em 1es&es cerimo(iais= mas sem ci(&os e com um capuK de li(ho= um homem sem capuK (em ci(&o e uma adolesce(&e o assis&em: O Bam descobre a cabea= afrouBa o ci(&o e os cadaros= cobre a face com as mos e passa a faKer uma 1ariedade de c%rculos: Subi&ame(&e= com 'es&os mui&o 1iole(&os= 'ri&a) *Apro(&ar a re(ab !ro(&o para par&irb* Le1a(&a(do um machadi(ho= comea a 'olpear os prprios joelhos com ele= 'ira(do3o (a direo das &rEs mulheres: Re&ira brasas arde(&es do fo'o= com as prprias mos: Circula &rEs 1eKes em &or(o de cada uma das mulheres e= por fim= cai= *como um homem mor&o*: 9ura(&e &odo o &empo= (i('u@m pode &oc;3lo: A'ora= Pua(do repousa= em &ra(se= de1e ser obser1ado com &a(&a a&e(o Pue (em sePuer uma mosca de1e pousar sobre seu corpo: Seu esp%ri&o par&iu e ele a'ora se e(co(&ra dia(&e das sa'radas mo(&a(has o(de habi&am os deuses: As mulheres Pue o assis&em cochicham e(&re si= &e(&a(do adi1i(har em Pue par&e do al@m ele se e(co(&rar; a'ora2: Se me(cio(arem a mo(&a(ha corre&a= o Bam mo1er; uma mo ou um p@: $ui&o &empo depois= ele comea a re&or(ar: Com 1oK baiBa e fraca= e(u(cia as pala1ras Pue ou1iu (o mu(do i(ferior= e as mulheres passam a ca(&ar: O Bam pouco a pouco desper&a= declara(do &a(&o a causa da e(fermidade= como o &ipo de sacrif%cio a ser fei&o: "m se'uida= a(u(cia o &empo Pue le1ar; para Pue o pacie(&e fiPue curado:

*"m sua laboriosa jor(ada*= re'is&ra ou&ro obser1ador= *o Bam de1e e(co(&rar e 1e(cer cer&o (Fmero de difere(&es obs&;culos (puda8), Pue (em sempre so superados com facilidade: 9epois de &er percorrido de(sas flores&as e macias cadeias de mo(&a(has= (as Puais por 1eKes e(co(&ra os ossos de ou&ros Bams e de suas mo(&arias= mor&os ao lo('o do cami(ho= alca(a uma aber&ura (a &erra: Comeam a'ora os es&;'ios mais dif%ceis da a1e(&ura= Pua(do as profu(deKas do mu(do i(ferior e suas (o&;1eis ma(ifes&aOes se abrem dia(&e dele: : : 9epois de apaKi'uar os 1i'ias do rei(o dos mor&os e de passar por (umerosos peri'os= che'a ele= afi(al= ao Se(hor do $u(do I(ferior= o prprio "rliZ: " es&e se a&ira sobre ele= com 'ri&os horr%1eisQ mas se o Bam for habilidoso o suficie(&e= pode faKer o mo(s&ro re&roceder com promessas de luBuosas ofere(das: "sse mome(&o do di;lo'o com "rliZ @ o ;pice da cerimH(ia: O Bam e(&ra em EB&ase:*0 *"m &oda &ribo primi&i1a*= escre1e o dr: L@Ka Rheim= *e(co(&ramos o cura(deiro (o ce(&ro da sociedade e @ f;cil demo(s&rar Pue ele @ (eur&ico ou psic&ico= ou= pelo me(os= Pue sua ar&e &em como fu(dame(&o o mesmo meca(ismo prese(&e J (eurose ou J psicose: Os 'rupos huma(os so i(flue(ciados pelos seus ideais 'rupais= se(do Pue es&es sempre se baseiam (uma si&uao i(fa(&il:*4 *A si&uao i(fa(&il @ modificada ou i(1er&ida pelo processo de amadurecime(&o e (o1ame(&e modificada= pelo (ecess;rio ajus&ame(&o J realidadeQ e= (o e(&a(&o= ali es&;= for(ece(do os 1%(culos libidi(ais i(1is%1eis= sem os Puais (e(hum 'rupo huma(o poderia eBis&ir:*5 O cura(deiro= por co(se'ui(&e= ape(as &or(a 1is%1eis e pFblicos os sis&emas de fa(&asia simblica prese(&es (a psiPue de &odo membro da sociedade: *"les so os l%deres desse jo'o i(fa(&il e os ilumi(ados co(du&ores da a(siedade comum: Comba&em os demH(ios= de ma(eira Pue os ou&ros possam perse'uir a presa= e em 'eral= lu&ar co(&ra a realidade:*6 " assim @ Pue se al'u@m W em PualPuer sociedade W assumir por si mesmo a &arefa de faKer a peri'osa jor(ada (a escurido= por meio da descida= i(&e(cio(al ou i(1olu(&;ria= aos &or&uosos cami(hos do seu prprio labiri(&o espiri&ual= lo'o se 1er; (uma paisa'em de fi'uras simblicas Spode(do PualPuer delas de1or;3loT= o Pue (o @ me(os mara1ilhoso Pue o sel1a'em mu(do siberia(o do puda8 e das mo(&a(has sa'radas: #o 1ocabul;rio dos m%s&icos= esse @ o se'u(do es&;'io do Cami(ho= o es&;'io da *purificao do eu*= em Pue os se(&idos so *purificados e &or(ados humildes* e as e(er'ias e i(&eresses= *co(ce(&rados em coisas &ra(sce(de(&ais*7Q ou= (um 1ocabul;rio mais moder(o) &ra&a3se do processo de dissoluo= &ra(sce(dE(cia ou &ra(smu&ao das ima'e(s i(fa(&is do (osso passado pessoal: "m (ossos so(hos= os peri'os= ';r'ulas= pro1aOes= auBiliares secre&os e 'uias ai(da so e(co(&rados J (oi&eQ e podemos 1er refle&idos= em suas formas= (o ape(as &odo o Puadro da (ossa prese(&e si&uao= como &amb@m a i(dicao daPuilo Pue de1emos faKer para ser sal1os: *?iPuei dia(&e de uma ca1er(a escura= deseja(do ade(&r;3la*= so(hou um pacie(&e (o i(%cio da a(;liseQ *e &remi ao pe(sar Pue poderia (o ser capaK de e(co(&rar o cami(ho de 1ol&a:*/ *<i bes&a aps bes&a*= @ o re'is&ro de "ma(uel S+ede(bor' em seu cader(o de so(hos= rela&i1o J (oi&e de ./3>8 de ou&ubro de .600= *e elas abriram suas asas= e eram dra'Oes: "u 1oa1a sobre elas= mas uma delas me sus&e(&a1a:*.8 " o drama&ur'o ?riedrich Gebbel re'is&rou= um s@culo depois S.2 de abril de .700T) *"m meu so(ho= eu era le1ado= com 'ra(de fora= mar ade(&roQ ha1ia ali &err%1eis abismos= com rochas= aPui e ali= o(de era poss%1el se'urar*..: Tem%s&ocles so(hou Pue uma cobra se e(rodilhou em &or(o do seu corpo= ache'ou3se ao seu pescoo e= Pua(do lhe &ocou a face= &or(ou3se uma ;'uia= Pue o pe'ou em suas 'arras e= carre'a(do3o para cima= le1ou3o a uma 'ra(de dis&N(cia e o deposi&ou sob o es&a(dar&e dourado de um arau&o= Pue apareceu de repe(&eQ a ;'uia feK isso com &a(&o cuidado= Pue ele se se(&iu imedia&ame(&e ali1iado do seu 'ra(de &emor e a(siedade.>: As dificuldades psicol'icas espec%ficas do so(hador com frePRE(cia so re1eladas com simplicidade e fora &oca(&es)

*"u &i(ha de escalar uma mo(&a(ha: Ga1ia &odo &ipo de obs&;culos (o cami(ho: "u &i(ha ora de pular um fosso= ora de &ra(spor uma cerca e= por fim= parar= por &er perdido o fHle'o*: "is o so(ho de um 'a'o .2: *"s&aPuei dia(&e de um la'o Pue me pareceu comple&ame(&e parado: 9e repe(&e= irrompeu ^(ele_ uma &empes&ade= e al&as o(das se ele1aram= de modo Pue &odo o meu ros&o foi molhado*: "is o so(ho de uma moa Pue &emia o e(rubescime(&o Seri&rofobiaT e cuja face= Pua(do ela cora1a= fica1a molhada de suor I0: *"u es&a1a se'ui(do uma 'aro&a= Pue cami(ha1a J mi(ha fre(&e= (uma rua escura: "u a 1ia ape(as por &r;s e lhe admira1a a bela fi'ura: Um poderoso desejo se apossou de mim e passei a correr a&r;s dela: 9e repe(&e= uma 1i'a= como Pue a&irada por uma mola= sur'iu em ple(a rua e bloPueou o cami(ho: 9esper&ei com o corao disparado*: O pacie(&e era homosseBualQ a 1i'a a&ra1essada= um s%mbolo f;lico.4: *"(&rei (um carro= mas (o sabia diri'ir: Um homem= se(&ado ao meu lado= me da1a as i(s&ruOes: "(fim= as coisas iam corre(do mui&o bem e che'amos a uma praa= o(de ha1ia al'umas mulheres paradas: A me de mi(ha (oi1a me recebeu com 'ra(de ale'ria:* O homem era impo&e(&e= mas ha1ia e(co(&rado= (o psica(alis&a= um i(s&ru&or.5: *Uma pedra Puebrou meu p;ra3brisa: "u a'ora es&a1a eBpos&a J &empes&ade e J chu1a: Ca%ram3me l;'rimas dos olhos: !oderia eu che'ar ao meu des&i(o (esse carroX* A so(hadora era uma jo1em Pue ha1ia perdido a 1ir'i(dade e (o co(se'uia se recuperar da eBperiE(cia (: *<i a me&ade de um ca1alo (o solo: "le co(&a1a com uma F(ica asa e &e(&a1a le1a(&ar3se= mas (o o co(se'uia:* O pacie(&e era um poe&a= Pue &i(ha de 'a(har o po de cada dia &rabalha(do como jor(alis&a.7: *?ui mordido por uma cria(a:* O so(hador sofria de i(fa(&ilismo psicosseBual./: *"s&ou preso com meu irmo (um cHmodo escuro: "le &raK uma 'ra(de faca (as mos: Te(ho medo dele: 9i'o3lhe) ]<ocE 1ai me deiBar louco e me le1ar para o hosp%cio]: "le sorri com um malicioso praKer= replica(do) ]<ocE sempre 1ai ficar preso a mim: Uma corre(&e es&; amarrada em &or(o de (s dois]: Olhei para as per(as e 1i= pela primeira 1eK= a espessa corre(&e de ferro Pue me pre(dia ao meu irmo:* O irmo= come(&a o dr: S&eZel= era a doe(a do pacie(&e>8: *"s&ou passa(do por uma es&rei&a po(&e*= so(ha uma 'aro&a de deKesseis a(os: *9e repe(&e= ela se Puebra sob meus p@s e caio (a ;'ua: Um policial mer'ulha para me procurar e me &raK de 1ol&a= em seus for&es braos= para a mar'em: 9e repe(&e= &e(ho a impresso de Pue sou um corpo mor&o: O policial &amb@m me parece mui&o p;lido= como um cad;1er:*>. *O so(hador es&; absolu&ame(&e aba(do(ado e soKi(ho (o mais fu(do de uma ade'a: As paredes do cHmodo em Pue es&; 1o se es&rei&a(do pro'ressi1ame(&e= de modo Pue ele (o pode mo1er3se:* Acham3se combi(ados= (es&a ima'em= as id@ias de F&ero ma&er(o= priso= cela e &Fmulo>>: *So(ho Pue &e(ho de passar por i(&ermi(;1eis corredores: "(&o= fico (uma pePue(a sala Pue se assemelha J sala de ba(ho dos ba(heiros pFblicos: Obri'am3me a deiBar a sala e &e(ho de passar ou&ra 1eK por um ambie(&e sujo e escorre'adio a&@ che'ar a uma pePue(a por&a e('radada: Si(&o3me como um rec@m3(ascido e pe(so) ]Isso si'(ifica um re(ascime(&o espiri&ual para mim= a&ra1@s da a(;lise]:*>2 #o pode ha1er dF1ida) os peri'os psicol'icos pelos Puais passaram 'eraOes a(&eriores= com a orie(&ao oferecida pelos s%mbolos e eBerc%cios espiri&uais de sua hera(a mi&ol'ica e reli'iosa= (s= hoje Sdesde Pue (o sejamos cre(&es ou= se cre(&es= desde Pue (ossas cre(as herdadas fracassem em represe(&ar os reais problemas da 1ida co(&emporN(eaT= de1emos e(fre(&ar soKi(hos ou= (a melhor das hip&eses= com uma orie(&ao eBperime(&al= impro1isada e poucas 1eKes mui&o efe&i1a: "is (osso problema= (a Pualidade de i(di1%duos moder(os= *esclarecidos*= Pue foram pri1ados da eBis&E(cia de &odos os deuses e demH(ios por meio da racio(aliKao>0: #o obs&a(&e= ai(da podemos 1er= (a mul&iplicidade de mi&os e

le(das Pue che'aram a&@ (s ou Pue &Em sido re'is&rados (os co(fi(s da &erra= o esboo de al'u(s eleme(&os do (osso des&i(o ai(da huma(o: !ara ou1ir e apro1ei&ar= por@m= de1emos subme&er3(os= de cer&o modo= J pur'ao e J e(&re'a: " a% &emos par&e do (osso problema) como faKE3lo eBa&ame(&eX *Ou pe(sais Pue e(&rar%eis (o Jardim da [em3A1e(&ura(a sem passardes pelas pro1aOes por Pue passaram aPueles Pue 1ieram a(&es de 1sX*>4 O mais a(&i'o rela&o re'is&rado da passa'em pelos por&ais da me&amorfose @ o mi&o sumeria(o da descida da deusa I(a(a ao mu(do i(ferior: *9o ]'ra(de acima]= ela diri'iu sua me(&e para o ]'ra(de abaiBo]= A deusa= do ]'ra(de acima]= diri'iu sua me(&e para o ]'ra(de abaiBo]= I(a(a= do ]'ra(de acima]= diri'iu sua me(&e para o ]'ra(de abaiBo]: $i(ha se(hora deiBou o c@u= deiBou a &erra= Ao mu(do i(ferior ela desceu= I(a(a deiBou o c@u= deiBou a &erra= Ao mu(do i(ferior ela desceu: 9eiBou dom%(ios de se(hores= deiBou dom%(ios de ^se(horas= Ao mu(do i(ferior ela desceu:* "la se ador(ou com 1es&ime(&as e jias de rai(ha: Se&e di1i(as se(&e(as pre(deu ao ci(&o: "s&a1a pro(&a para e(&rar (a *&erra sem re&or(o*= o mu(do i(ferior da mor&e e das &re1as= 'o1er(ado por sua i(imi'a e irm= a deusa "reshZ%'al: Teme(do Pue sua irm pudesse ma&;3la= I(a(a i(s&ruiu #i(shubur= sua me(sa'eira= a diri'ir3se ao c@u e aprese(&ar um clamor por jus&ia (o 'ra(de ple(;rio dos deuses= caso ela (o re&or(asse de(&ro de &rEs dias: I(a(a desceu: AproBimou3se do &emplo de l;pis3laKFli e e(co(&rou3se= (o por&o= com o por&eiro3chefe= Pue lhe per'u(&ou Puem era e por Pue para ali se diri'ira: *Sou a rai(ha do c@u= do lu'ar o(de o sol se le1a(&a*= replicou ela: *Se sois a rai(ha do c@u*= disse ele= *do local o(de o sol se le1a(&a= por Pue= diKei3me= por fa1or= 1ies&es J &erra sem re&or(oX Como 1osso corao 1os co(duKiu ao cami(ho de o(de o 1iaja(&e (o re&or(aX* I(a(a declarou Pue ha1ia ido para l; a fim de acompa(har as cerimH(ias fF(ebres do marido de sua irm= o se(hor Lu'ala(aQ dia(&e disso= #e&i= o por&eiro= pediu3lhe Pue a'uardasse a&@ Pue falasse com "reshZi'al: #e&i recebeu i(s&ruOes de abrir os se&e por&Oes J rai(ha do c@u= mas &amb@m de se'uir o cos&ume e remo1er= em cada por&al= uma par&e de suas 1es&es: *g pura I(a(a= diK ele) ]<i(de= I(a(a= e(&rai]: Ao passar pelo primeiro por&o= A shugurra, a ]coroa da campi(a] de sua cabea= foi remo1ida: ]O Pue= por fa1or= si'(ifica issoX] ]"B&raordi(ariame(&e= I(a(a= foram as se(&e(as do mu(do i(ferior cumpridas= M I(a(a= (o discu&i os ri&os do mu(do i(ferior:] Ao passar pelo se'u(do por&o= O bas&o de l;pis3laKFli foi remo1ido: ]O Pue= por fa1or= si'(ifica issoX] ]"B&raordi(ariame(&e= I(a(a= foram as se(&e(as do mu(do i(ferior cumpridas= M I(a(a= (o discu&i os ri&os do mu(do i(ferior:]

Ao passar pelo &erceiro por&o= As pePue(as pedras de l;pis3laKFli do seu pescoo foram remo1idas: ]O Pue= por fa1or= @ issoX] ]"B&raordi(ariame(&e= I(a(a= foram as se(&e(as do mu(do i(ferior cumpridas= I I(a(a= (o discu&i os ri&os do mu(do i(ferior:] Ao passar pelo Puar&o por&o= As reluKe(&es pedras do seu colo foram remo1idas: ]O Pue= por fa1or= si'(ifica issoX] ]"B&raordi(ariame(&e= I(a(a= foram as se(&e(as do mu(do i(ferior cumpridas= M I(a(a= (o discu&i os ri&os do mu(do i(ferior:] Ao e(&rar (o Pui(&o por&o= O a(el de ouro de sua mo foi remo1ido: ]O Pue= por fa1or= si'(ifica issoX] ]"B&raordi(ariame(&e= I(a(a= foram as se(&e(as do mu(do i(ferior cumpridas= I I(a(a= (o discu&i os ri&os do mu(do i(ferior:] Ao e(&rar (o seB&o por&o= O pei&oral Pue lhe pro&e'ia o pei&o foi remo1ido: ]O Pue= por fa1or= si'(ifica issoX] ]"B&raordi(ariame(&e= I(a(a= foram as se(&e(as do mu(do i(ferior cumpridas= M I(a(a= (o discu&i os ri&os do mu(do i(ferior:] Ao passar pelo s@&imo por&o= Todos os ador(os de se(hora do seu corpo foram remo1idos: ]O Pue= por fa1or= si'(ifica issoX] ]"B&raordi(ariame(&e= I(a(a= foram as se(&e(as do mu(do i(ferior cumpridas= I(a(a= (o discu&i os ri&os do mu(do i(ferior:] * 9es(uda= ela foi co(duKida ao &ro(o= o(de se cur1ou: Os se&e ju%Kes do mu(do i(ferior= os A(u(;Pui= se(&ados dia(&e do &ro(o de "reshZ%'al= diri'iram os olhos para I(a(a W os olhos da mor&e: *A uma pala1ra deles= a pala1ra Pue &or&ura o esp%ri&o= A pobre mulher &ra(sformou3se em cad;1er= Se(do o cad;1er pe(durado (um pos&e:*>5 I(a(a e "reshZi'al= as duas irms= luK e &re1as respec&i1ame(&e= represe(&am= ju(&as W (os &ermos da a(&i'a simbolo'ia W= a mesma deusa di1idida em dois aspec&osQ seu co(fro(&o resume &odo o se(&ido do dif%cil cami(ho de pro1as: O heri= deus ou deusa= homem ou mulher= a fi'ura de um mi&o ou o so(hador (um so(ho= descobre e assimila seu opos&o Sseu prprio eu i(suspei&adoT= Puer e('oli(do3o= Puer se(do e('olido por ele: Uma a uma= as resis&E(cias 1o se(do Puebradas: "le de1e deiBar de lado o or'ulho= a 1ir&ude= a beleKa e a 1ida e i(cli(ar3se ou subme&er3se aos des%'(ios do absolu&ame(&e i(&oler;1el: "(&o= descobre Pue ele e seu opos&o so= (o de esp@cies difere(&es= mas de uma mesma car(e>6: A pro1ao @ um aprofu(dame(&o do problema do primeiro limiar e a Pues&o ai(da es&; em jo'o) pode o e'o e(&re'ar3se J mor&eX !ois mui&as cabeas &Em essa Gidra circu(da(&eQ cor&ada uma delas= duas ou&ras se formam W eBce&o se for aplicado= ao co&o mu&ilado= o cau&eriKador apropriado: A par&ida ori'i(al para a &erra das pro1as represe(&ou= &o3some(&e= o

i(%cio da &rilha= lo('a e 1erdadeirame(&e peri'osa= das co(Puis&as da i(iciao e dos mome(&os de ilumi(ao: Cumpre a'ora ma&ar dra'Oes e ul&rapassar surpree(de(&es barreiras W repe&idas 1eKes: "(Pua(&o isso= ha1er; uma mul&iplicidade de 1i&rias prelimi(ares= EB&ases Pue (o se podem re&er e rela(ces mome(&N(eos da &erra das mara1ilhas: >: O encontro com a deusa A a1e(&ura Fl&ima= Pua(do &odas as barreiras e o'ros foram 1e(cidos= cos&uma ser represe(&ada como um casame(&o m%sico (hier>gamos) da alma3heri &riu(fa(&e com a Rai(ha39eusa do $u(do: Tra&a3se da crise (o (adir= (o KE(i&e ou (o ca(&o mais eB&remo da Terra= (o po(&o ce(&ral do cosmo= (o &aber(;culo do &empo ou (as &re1as da cNmara mais profu(da do corao: #o oes&e da Irla(da= fala3se ai(da do !r%(cipe da Ilha Soli&;ria e da Se(hora do Tubber Ti(&,e: 9eseja(do curar a rai(ha de "ri(= o herico jo1em &omou a si a &arefa de ob&er &rEs 1asos da ;'ua do Tubber Ti(&,e= o flameja(&e poo e(ca(&ado: Se'ui(do o co(selho de uma &ia sobre(a&ural= a Puem e(co(&rara pelo cami(ho= e ca1al'a(do um mara1ilhoso= sujo= ma'ro e des're(hado ca1ali(ho Pue ela lhe dera= ele cruKou o rio de fo'o e escapou ao &oPue de um bosPue de ;r1ores 1e(e(osas: O ca1alo= com a 1elocidade do 1e(&o= passou pelo fi(al do cas&elo de Tubber Ti(&,eQ o pr%(cipe pulou do lombo do a(imal para uma ja(ela aber&a e che'ou ao i(&erior do cas&elo= so e sal1o: *O lu'ar= de e(orme eB&e(so= es&a1a &omado por 'i'a(&es e mo(s&ros da &erra e do mar= adormecidos W 'ra(des baleias= lo('as e('uias escorre'adias= ursos e ou&ras bes&as de &odas as formas e esp@cies: O pr%(cipe passou por elas e sobre elas a&@ che'ar a uma e(orme escadaria: Subi(do por ela= e(&rou (um Puar&o= o(de e(co(&rou a mais bela mulher Pue j; 1ira= adormecida sobre um di1a: ]#ada &erei para diKer3&e]= pe(sou ele= e foi para o prBimo Puar&oQ e= assim= ele abriu doKe Puar&os: "m cada um deles= ha1ia uma mulher mais bela Pue a a(&erior: $as= Pua(do che'ou ao d@cimo &erceiro Puar&o e abriu a por&a= seus olhos foram ofuscados pelo brilho do ouro: "le es&acou= a&@ Pue a 1iso lhe 1ol&asse= e em se'uida e(&rou: #o 'ra(de Puar&o brilha(&e= ha1ia um di1a de ouro= asse(&ado sobre rodas de ouro: Suas rodas 'ira1am co(&i(uame(&eQ o di1a 'ira1a sem parar= (oi&e e dia: #ele= jaKia a Se(hora do Tubber Ti(&,eQ e= embora suas doKe aias fossem belas= (i('u@m o diria se as 1isse ju(&o dela: Aos p@s do di1a= es&a1a o prprio Tubber Ti(&,e W o poo de fo'o: Ga1ia uma &ampa de ouro sobre o poo e es&a 'ira1a co(&i(uame(&e= ao mesmo &empo Pue o di1a da rai(ha: * ]9ou a mi(ha pala1ra]= disse o pr%(cipe= ]de Pue aPui ficarei por um pouco:] " ele se alou ao di1a e ali ficou dura(&e seis dias e seis (oi&es:*>7 A Se(hora da Casa do So(o @ uma fi'ura familiar (os co(&os de fada e (os mi&os: J; (os referimos a ela= sob as formas de [ru(hilda e da pePue(a [r%ar Rose>/: "la @ o modelo dos modelos de perfeio= a respos&a a &odos os desejos= de o(de pro1Em as bE(os da busca &erre(a ou di1i(a de &odo heri: \ a me= a irm= a ama(&e= a (oi1a: Tudo o Pue o mu(do possui de sedu&or= &udo o Pue (ele for promessa de 'oKo= co(s&i&ui i(d%cio de sua eBis&E(cia &a(&o (as profu(deKas do so(o= Pua(&o (as cidades e flores&as do mu(do: !ois ela @ a e(car(ao da promessa de perfeioQ a 'ara(&ia co(cedida J alma de Pue= ao fi(al do eB%lio (um mu(do de i(adePuaOes or'a(iKadas= a bE(o a(&es co(hecida 1ol&ar; a sE3loQ a co(for&adora= (u&ridora e *boa* me W jo1em e bela W Pue ou&rora co(hecemos= e a&@ pro1amos= (o passado mais remo&o: O &empo a feK afas&ar3se e= (o e(&a(&o= ela ai(da habi&a= como Puem dorme (a i(&emporalidade= (o lei&o do mar i(&emporal: Toda1ia= a ima'em recordada (o @ de &odo be(i'(aQ pois &amb@m a me *m;* W .T a me ause(&e e i(alca(;1el= co(&ra Puem so diri'idas fa(&asias a'ressi1as e de Puem se &eme uma co(&ra3a'ressoQ >T a me repressora= ameaadora e pu(i&i1aQ 2T a me Pue ma(&@m ju(&o a si o filho em crescime(&o Pue deseja se'uir seu prprio cami(hoQ e= por fim= 0T a me

desejada= mas proibida ScompleBo de \dipoT= cuja prese(a 0 um es&%mulo ao desejo peri'oso ScompleBo de cas&raoT W persis&e (a &erra ocul&a do &erri&rio das lembra(as i(fa(&is do adul&o e eBibe= por 1eKes= a fora maior: "la se e(co(&ra (a raiK de fi'uras de 'ra(des deusas i(alca(;1eis= como a cas&a e &err%1el 9ia(a W cuja ao de le1ar o jo1em a&le&a Ac&@o( J ru%(a absolu&a ilus&ra a car'a de &emor co(&ida (esses s%mbolos do desejo bloPueado do corpo e da me(&e: Sucedeu a Ac&@o( 1er a poderosa deusa ao meio3dia W (aPuele fa&%dico mome(&o em Pue o sol che'a ao au'e de sua jo1em e 1i'orosa asce(so= firma3se e comea sua poderosa Pueda para a mor&e: Ac&@o( ha1ia deiBado os compa(heiros a fim de repousar= ju(&o com seus feroKes ces= aps uma ma(h de ca(sa&i1os jo'osQ sem des&i(o cer&o= 1a'a1a ele ao l@u= des1ia(do3se dos bosPues de caa Pue lhe eram familiares= eBplora(do as flores&as 1iKi(has: 9escobriu um 1ale= mui&o espesso= ple(o de cipres&es e pi(heiros: Curioso= pe(e&rou (a ma&a opule(&a: Ga1ia ali uma 'ru&a= ba(hada por

Gra5ura Q W Secmet, a deusa (Egito).

Gra5ura QI W 1edusa (Noma antiga) uma sua1e e o(dula(&e fo(&e= cuja corre(&e amplia1a3se (um poo circu(dado pela 'rama: "sse recesso sombreado era o refF'io de 9ia(a= e ela se e(co(&ra1a= (aPuele mome(&o= ba(ha(do3se e(&re suas (i(fas comple&ame(&e des(udas: "la ha1ia &irado a la(a de caa= e alja1a= o arco= assim como as sa(d;lias e roupas: Uma das (i(fas des(udas lhe ha1ia &ra(ado o cabeloQ ou&ras a ba(ha1am com a ajuda de e(ormes cN(&aros: Vua(do o rapaK che'ou ao a'rad;1el s%&io= ou1iu3se um clamor de 'ri&os femi(i(os e &odos os corpos se a'lomeraram em &or(o de sua se(hora= &e(&a(do ocul&;3la aos seus olhos profa(os: $as os ombros e a cabea dela ficaram descober&os: O jo1em a ha1ia 1is&o e co(&i(uou a olh;3la: "la buscou o arco= mas es&e se acha1a fora de alca(ce= de modo Pue ela= 1eloK= &omou do Pue es&a1a J mo= is&o 0, da ;'ua= e a a&irou (o ros&o de Ac&@o(: *A'ora es&;s li1re para diKer= se pudores*= eBclamou ela= furiosa= *Pue 1is&es a deusa des(udab* Sur'iram3lhe chifres (a cabea: O pescoo cresceu e se alo('ou= as po(&as das orelhas se afi(aram: Os braos &or(aram3se per(asQ as mos e p@s= pa&as: Tomado de &error= ele saiu Js carreiras= surpreso por poder se mo1er &o rapidame(&e: $as Pua(do parou para &omar fHle'o e ;'ua= e 1iu o prprio sembla(&e (um claro poo= re&rocedeu= co(s&er(ado: Um &err%1el des&i(o se aba&eu sobre Ac&@o(: Seus prprios ces= percebe(do o cheiro do 'ra(de cer1o= se aproBimaram= la&i(do= a&ra1@s da flores&a: !or um mome(&o= ele se(&iu praKer em ou1i3los e parouQ mas= lo'o= assus&ado= correu: A ma&ilha o se'uiu= 'a(ha(do cada 1eK mais &erre(o: Vua(do os ces se aproBimaram dos seus calca(hares= com o primeiro deles= 1eloK= (os &or(oKelos= ele &e(&ou 'ri&ar3lhes os (omes= mas o som Pue lhe saiu da 'ar'a(&a (o era huma(o: Os ces o a&acaram: "le caiu= e seus prprios compa(heiros de caada= e(coraja(do os ces= che'aram a &empo de dar o coup)de)gr[ce. 9ia(a= miraculosame(&e cie(&e da fu'a e da mor&e= a'ora es&a1a saciada28: A fi'ura mi&ol'ica da $e U(i1ersal impu&a ao cosmo os a&ribu&os femi(i(os da primeira= prese(a (u&ridora e pro&e&ora: A fa(&asia @= primariame(&e= espo(&N(eaQ pois h; uma es&rei&a e e1ide(&e correspo(dE(cia e(&re a a&i&ude da cria(ci(ha com relao J me e a do adul&o com relao ao mu(do ma&erial circu(da(&e2.: $as &amb@m &em ha1ido= em (umerosas &radiOes reli'iosas= uma u&iliKao peda''ica= co(scie(&eme(&e co(&rolada= dessa ima'em arPue&%pica= para fi(s de pur'ao= es&abiliKao e i(iciao da me(&e (a (a&ureKa do mu(do 1is%1el: #os li1ros do Ta(&ra da %(dia medie1al e moder(a= o local o(de habi&a a deusa @ de(omi(ado 1ani)d5ipa, *Ilha das Jias*2>: Seu di1a e &ro(o ali se e(co(&ram= (um bosPue de

;r1ores Pue a&e(dem a desejos: As praias da ilha &Em areias de ouro: So ba(hadas pelas ;'uas calmas do ocea(o do (@c&ar da imor&alidade: A deusa @ 1ermelha como o fo'o da 1idaQ a &erra= o sis&ema solar= as 'al;Bias do i(come(sur;1el espao W &udo isso cresce (o seu F&ero: !ois ela @ a criadora do mu(do= sempre me e sempre 1ir'em: "la abra('e o abra('e(&e= (u&re o (u&rie(&e e @ a 1ida de &udo o Pue 1i1e: "la @ &amb@m a mor&e de &udo o Pue morre: Todas as e&apas da eBis&E(cia so realiKadas sob sua i(fluE(cia= do (ascime(&o W passa(do pela adolescE(cia= ma&uridade e 1elhice W J mor&e: "la @ o F&ero e o &Fmulo) a porca Pue come seus prprios lei&Oes: Assim se(do= ela u(e o *bom* e o *mau*= eBibi(do as duas formas Pue a me rememorada assume= em &ermos pessoais e u(i1ersais: "spera3se Pue o de1o&o co(&emple as duas com a mesma ePua(imidade: A&ra1@s desse eBerc%cio= seu esp%ri&o @ pur'ado de &oda se(&ime(&alidade e resse(&ime(&o= i(fa(&is e i(adePuados= e sua me(&e @ aber&a J prese(a i(escru&;1el= Pue eBis&e (o primariame(&e como *boa* ou *m;* com relao J sua i(fa(&il co(1e(iE(cia huma(a= seu bem3es&ar e sua aflio= mas sim como lei e ima'em da (a&ureKa do ser: O 'ra(de m%s&ico hi(du do s@culo passado= RamaZrish(a S.7253.775T= foi sacerdo&e de um &emplo rec@m3eri'ido J $e Csmica em 9aZshi(es+ar= subFrbio de Calcu&;: A ima'em do &emplo eBibia a di1i(dade= a um s &empo= em seus dois aspec&os= o &err%1el e o be(i'(o: Os Pua&ro braos eBibiam os s%mbolos do seu poder u(i1ersal) a mo esPuerda superior bra(de um sabre sujo de sa('ue e a i(ferior se'ura pelos cabelos uma cabea huma(a decapi&adaQ a mo direi&a superior es&; ele1ada= faKe(do o 'es&o de *(o &ema* e a i(ferior se es&e(de= como a co(ceder d;di1as: Como colar= usa uma 'uirla(da de cabeas huma(asQ o saio&e @ uma fileira de braos huma(osQ a comprida l%('ua es&; para fora= a fim de lamber sa('ue: "la @ o !oder Csmico= a &o&alidade do u(i1erso= a harmo(iKao de &odos os pares de opos&os= Pue combi(a prodi'iosame(&e o &error da des&ruio absolu&a e a se'ura(a i(difere(&e e= (o e(&a(&o= ma&er(a: Tal como a muda(a= o rio do &empo= a fluideK da 1ida= a deusa cria= preser1a e des&ri a um s &empo: Seu (ome @ cali= a #e'raQ seu &%&ulo) a !o(&e sobre o Ocea(o da "Bis&E(cia22: #uma ma(h calma= RamaZrish(a percebeu Pue uma bela mulher sa%a do La('es e se aproBima1a do bosPue em Pue ele medi&a1a: #o&ou Pue ela es&a1a pres&es a dar J luK: #um ;&imo= o bebE (asceu e ela cuidou dele &er(ame(&e: Toda1ia= (o mome(&o se'ui(&e= ela assumiu um aspec&o horre(do= pHs o bebE em suas a'ora &err%1eis ma(d%bulas e o esma'ou e mas&i'ou: "('oli(do3o= re&or(ou ao La('es= o(de desapareceu20: Ape(as 'E(ios= capaKes das maiores percepOes= podem supor&ar a ple(a re1elao do car;&er sublime da deusa: ?re(&e a home(s de me(or eBpresso= ela reduK seu ful'or e se permi&e aparecer sob formas compa&%1eis com os poderes pouco dese(1ol1idos deles: A co(&emplao da deusa em sua ple(i&ude pode ser um &err%1el acide(&e para &odos os espiri&ualme(&e despreparadosQ @ o Pue &es&emu(ha a i(feliK his&ria do luBurioso jo1em Ac&@o(: "le (o era sa(&o= mas um a&le&a despreparado para a re1elao da forma Pue de1e ser co(&emplada sem as (ua(ces de se(&ime(&os huma(os (ormais Sis&o @= i(fa(&isT do desejo= da surpresa e do medo: A mulher represe(&a= (a li('ua'em pic&rica da mi&olo'ia= a &o&alidade do Pue pode ser co(hecido: O heri @ aPuele Pue apre(de: g medida Pue ele pro'ride= (a le(&a i(iciao Pue @ a 1ida= a forma da deusa passa= aos seus olhos= por uma s@rie de &ra(sfi'uraOes) ela jamais pode ser maior Pue ele= embora sempre seja capaK de prome&er mais do Pue ele j; @ capaK de compree(der: "la o a&rai e 'uia e lhe pede Pue rompa os 'rilhOes Pue o pre(dem: " se ele puder alca(ar3lhe a impor&N(cia= os dois= o sujei&o do co(hecime(&o e o seu obje&o= sero liber&ados de &odas as limi&aOes: A mulher @ o 'uia para o sublime au'e da a1e(&ura se(sual: <is&a por olhos i(feriores= @ reduKida a co(diOes i(ferioresQ pelo olho mau da i'(orN(cia= @ co(de(ada J ba(alidade e J feiFra: $as @ redimida pelos olhos da compree(so: O heri Pue

puder co(sider;3la &al como ela @= sem comoo i(de1ida= mas com a 'e(&ileKa e a se'ura(a Pue ela rePuer= &raK em si o po&e(cial do rei= do deus e(car(ado= do seu mu(do criado: Co(&a3se= por eBemplo= a his&ria dos* ci(co filhos do rei irla(dEs "ochaid) fala3se de como= &e(do ido caar= (um cer&o dia= 1iram3se eles perdidos= afas&ados de &udo e de &odos: Sede(&os= puseram3se= um por um= a buscar ;'ua: ?er'us foi o primeiro) *" ele e(co(&ra um poo= ju(&o ao Pual h; uma 1elha mulher= de se(&i(ela: Tem a 1elha a se'ui(&e aparE(cia) mais (e'ras Pue o car1o eram &odas as suas ju(&as e par&es= da cabea aos p@sQ compar;1el ao rabo de um ca1alo sel1a'em era a dura massa ci(Ke(&a Pue ocupa1a a par&e superior da cabeaQ com o 'olpe de uma presa es1erdeada Pue dali sa%a= e(cur1ada a&@ &ocar3lhe a orelha= ela podia cor&ar o 1erdeja(&e 'alho de um car1alho em ple(a puja(aQ &i(ha olhos escurecidos e esfumaadosQ (ariK &or&o= com amplas (ari(asQ barri'a pi(&al'ada e e(carPuilhada= acome&ida de &odo &ipo de doe(asQ ca(elas horri1elme(&e deformadas= 'uar(ecidas de macios &or(oKelos e de p@s Pue pareciam 'ra(des p;sQ &i(ha (odosos joelhos e u(has cor de chumbo: Com efei&o= &odos os &raos da me'era eram desa'rad;1eis: ]\ aPui= (o @X]= disse o rapaKQ ]Jus&ame(&e]= respo(deu ela: ]"s&;s 'uarda(do o pooX]= per'u(&ou eleQ e ela disse) ]Sim]: ]!ermi&es Pue eu le1e um pouco de ;'uaX] ]Claro]= co(se(&iu ela= ]mas &erei de receber de &i um beijo (a face:] ]#ada disso]= disse ele: ]"(&o (o &e darei ;'ua:] ]9ou3&e mi(ha pala1ra]= ele prosse'uiu= ]Pue= a(&es de dar3&e um beijo= possa eu morrer de sedeb] " o jo1em par&iu para o local o(de es&a1am seus irmos e lhes disse Pue (o ha1ia co(se'uido ;'ua*: Olioll= [ria( e ?iachra= Pue foram buscar ;'ua em se'uida= um aps ou&ro= &amb@m che'aram ao mesmo poo: Todos pediram J 1elha Pue lhes desse ;'ua= mas lhe (e'aram o beijo: !or fim= che'ou a 1eK de #iall= Pue che'ou ao mesmo poo: *]9eiBa3me &omar ;'ua= mulherb]= eBclamou: ]!or cer&o]= disse ela= ]e &u me dar;s um beijo:] "le respo(deu) ]Al@m do beijo= dou3&e &amb@m um abraob] " ele se i(cli(a para abra;3la e lhe d; um beijo: ?ei&o isso= ele a olha e eis Pue (o ha1ia (o mu(do uma jo1em mais 'raciosa= de aparE(cia mais bela Pue a dela) semelha(&e J Fl&ima (e1e a cair= espalhada em 1alas= era cada uma de suas par&es= do &opo da cabea J sola dos p@sQ a(&ebraos rolios e majes&osos= dedos lo('os e del'ados= per(as bem3&or(eadas de cor a'rad;1elQ duas sa(d;lias de um belo bro(Ke se i(&erpu(ham e(&re os lisos e sua1es p@s e a &erraQ ha1ia sobre ela uma ampla ma(&a da melhor l= puro carmesim= e= sobre suas 1es&es= um broche de pra&a bra(caQ &i(ha ela bra(cos de(&es perolados= 'ra(des olhos ma'(ifice(&es= a boca rubra como a sor1a: ]G; aPui= mulher= uma 'al;Bia de e(ca(&os]= disse o jo1em rapaK: ]\ de fa&o 1erdade:] ]" Puem @sX]= prosse'uiu: ]Sou a Re'ra Real]= respo(deu ela= e disse) * ]Rei de Tarab Sou a Re'ra Real: : :] * ]<ai a'ora]= disse ela= ]para &er com &eus irmos e le1a ;'ua co(&i'oQ dora1a(&e= de &i e dos &eus filhos para sempre o rei(o e o poder supremo sero: : : " &al como me 1is&e a(&es feia= embru&ecida= repu'(a(&e W e= (o fi(al= bela W= assim @ a re'ra real) pois= sem ba&alhas= sem implac;1el co(fli&o= ela (o pode ser 'a(haQ mas= (o fi(al= aPuele ^Pue 'a(ha_ @ rei de &udo de a&rae(&e e belo Pue resul&e:] *24 \ assim a re'ra realX Assim 0 a prpria 1ida: A deusa 'uardi do poo i(es'o&;1el W seja ela descober&a &al como ?er'us= Ac&@o( ou o !r%(cipe da Ilha Soli&;ria a descobriram W rePuer Pue o heri seja do&ado daPuilo Pue os &ro1adores e me(es&r@is de(omi(a1am *corao 'e(&il*: "la (o pode ser compree(dida e apropriadame(&e ser1ida pelo desejo a(imal de um Ac&@o(= (em pela repulsa i(sole(&e de um ?er'us= mas ape(as pela 'e(&ileKa) A5ar0 S*simpa&ia 'e(&il*T= eis o seu (ome (a poesia cor&es do Japo dos s@culos X3XII: *#o i(&erior do corao 'e(&il= habi&a o Amor= Vual p;ssaro (a 1erde sombra do bosPue: A(&es do corao 'e(&il= (o esPuema da (a&ureKa= O Amor (o eBis&ia= (em o corao 'e(&il a(&es

^do Amor: !ois com o sol= ao mesmo &empo= Assim sur'iu a luK imedia&ame(&eQ (em ocorreu Seu (ascime(&o a(&es de (ascer o sol: " o Amor &e1e seu efei&o (a 'e(&ileKa 9o 1erdadeiro euQ &al como= #o fo'o bra(do= o eBcesso de calor:* $ O e(co(&ro com a deusa SPue es&; e(car(ada em &oda mulherT @ o &es&e fi(al do &ale(&o de Pue o heri @ do&ado para ob&er a bE(o do amor Scaridade) amor MaZ), Pue 0 a prpria 1ida= apro1ei&ada como o i(1lucro da e&er(idade: " Pua(do o a1e(&ureiro= (esse co(&eB&o= @= (o um jo1em= mas uma jo1em= @ ela Puem= por suas Pualidades= sua beleKa ou desejo arde(&e= se mos&ra apropriada para &or(ar3se co(sor&e de um imor&al: "(&o= o celes&e marido desce a&@ ela e a co(duK ao seu lei&o Puer ela Pueira= Puer (o: " se ela o &i1er e1i&ado= as 1e(das lhes cairo dos olhosQ se o &i1er procurado= seu desejo ser; aplacado: A 'aro&a Arapaho Pue se'uiu o porco3espi(ho pela ;r1ore Pue se alo('a1a foi a&ra%da pelo c%rculo do po1o do c@u: Ali ela se &or(ou esposa de um jo1em celes&e: "le= sob a forma de um porco3espi(ho a&ra&i1o= a ha1ia co(duKido J sua casa sobre(a&ural: A filha do rei da his&ria i(fa(&il= um dia depois da a1e(&ura do poo= ou1iu &rombe&as (a por&a do cas&elo) o sapo ha1ia che'ado para cobrar sua promessa: "= embora ela se mos&rasse sobrema(eira des'os&osa= ele a acompa(hou a&@ a cadeira J mesa= compar&ilhou da comida (o pePue(o pra&o e (a pePue(a B%cara de ouro e a&@ i(sis&iu em dormir com ela (a pePue(a cama de seda: #um acesso de rai1a= ela o &irou do cho e o la(ou J parede: Vua(do caiu= ele j; (o era sapo= mas o filho de um rei= de 'e(&is e belos olhos: " ficamos sabe(do Pue eles se casaram e foram le1ados= (uma bela carrua'em= para o rei(o Pue espera1a o jo1em= o(de se &or(aram rei e rai(ha:

Figura '. dsis, so2 a forma de fa,co, une)se a +sAris no mundo inferior. Ou= uma 1eK mais) Pua(do !siPue &ermi(ou &odas as suas dif%ceis &arefas= o prprio JFpi&er lhe deu uma dose do eliBir da imor&alidadeQ assim= ela se e(co(&ra= hoje e sempre= u(ida a Cupido= seu bem3amado= (o para%so da forma perfei&a: As i'rejas Or&odoBa Lre'a e Ca&lica Roma(a celebram o mesmo mis&@rio (a ?es&a da Assu(o)

*A <ir'em $aria @ le1ada ao Puar&o (upcial do c@u= o(de o Rei dos Reis es&; asse(&ado em seu &ro(o radia(&e*: *M prude(&%ssima <ir'em= para o(de fos&es= lumi(osa como a ma(hX Toda bela e doce sois 1s= filha do Sio= formosa como a lua= brilha(&e como o sol:*26 ?. A mu,her como tentao O casame(&o m%s&ico com a rai(ha3deusa do mu(do represe(&a o dom%(io &o&al da 1ida por par&e do heriQ pois a mulher @ 1ida e o heri= seu co(hecedor e mes&re: " os &es&es por Pue passou o heri= prelimi(ares de sua eBperiE(cia e faa(ha Fl&imas= simboliKaram as crises de percepo por meio das Puais sua co(sciE(cia foi amplificada e capaci&ada a e(fre(&ar a ple(a posse da me3des&ruidora= de sua (oi1a i(e1i&;1el: Com isso= ele apre(deu Pue ele e seu pai so um s) ele es&; (o lu'ar do pai: Assim eBpresso= em &ermos &o eB&remos= o problema pode parecer dis&a(&e dos assu(&os das cria&uras huma(as comu(s: #o obs&a(&e= &odo fracasso em lidar com uma si&uao da 1ida de1e &raduKir3se= (o fi(al= como res&rio J co(sciE(cia: As 'uerras e as eBplosOes emocio(ais so palia&i1os da i'(orN(ciaQ os arrepe(dime(&os= ilumi(aOes Pue 1Em &arde demais: Todo o se(&ido do mi&o o(iprese(&e da passa'em do heri reside (o fa&o de ser1ir essa passa'em como padro 'eral para home(s e mulheres= o(de Puer Pue se e(co(&rem ao lo('o da escala: Assim se(do= o mi&o @ formulado (os mais amplos &ermos: Cabe ao i(di1%duo= &o3 some(&e= descobrir sua prpria posio com referE(cia a essa frmula huma(a 'eral e e(&o deiBar Pue ela o ajude a ul&rapassar as barreiras Pue lhe res&ri('em os mo1ime(&os: Vuem so e o(de se e(co(&ram os o'rosX So refleBos dos e(i'mas (o resol1idos de sua prpria huma(idade: O Pue so seus ideaisX So os si(&omas do modo como ele percebe a 1ida: #o co(sul&rio do psica(alis&a moder(o= os es&;'ios da a1e(&ura do heri ai(da 1Em a lume (os so(hos e aluci(aOes dos pacie(&es: Camada aps camada de fal&a de au&oco(heci3 me(&o @ pe(e&rada= eBerce(do o a(alis&a o papel de auBiliar= de sacerdo&e i(icia&rio: "= sempre= passados os primeiros percalos da jor(ada= a a1e(&ura se dese(1ol1e= se'ui(do uma &rilha de &re1as= horror= des'os&o e &emores fa(&asma'ricos: O po(&o (e1r;l'ico da curiosa dificuldade reside (o fa&o de Pue as (ossas co(cepOes co(scie(&es a respei&o do Pue a 1ida de1e ser rarame(&e correspo(dem JPuilo Pue a 1ida de fa&o @: "m 'eral (os recusamos a admi&ir Pue eBis&a= de(&ro de (s ou dos (ossos ami'os= de forma ple(a= a impulsio(adora= au&opro&e&ora= malcheirosa= car(%1ora e 1olup&uosa febre Pue co(s&i&ui a prpria (a&ureKa da c@lula or'N(ica: "m 1eK disso= cos&umamos perfumar= la1ar e rei(&erpre&ar= ima'i(a(do= e(Pua(&o isso= Pue as moscas e &odos os cabelos Pue es&o (a sopa so erros de al'uma desa'rad;1el ou&ra pessoa: $as Pua(do de sFbi&o percebemos= ou somos obri'ados a obser1ar= Pue &udo Pua(&o pe(samos e faKemos @ &emperado (ecessariame(&e pelo odor da car(e= e(&o eBperime(&amos= (o raro= um mome(&o de repu'(N(cia) a 1ida= os a&os da 1ida= os r'os da 1ida= a mulher em par&icular= como o 'ra(de s%mbolo da 1ida= &or(am3se i(&oler;1eis J i(compara1elme(&e pura alma: *O= that this too too so,id f,esh 7ou,d me,t, !ha7 and reso,5e itse,f into a de7U +r that the E5er,asting had not fiI]d "is canon ]gainst se,f)s,aughterU + GodU + GodU4 a Assim eBclama o por&a31oK desse mome(&o= Gamle&) 4"o7 7eary, sta,e, f,at, and unprofita2,e Seem to me a,i the uses of this 7or,dU Fie on]tU ah fieU ]tis an un7eeded garden,

!hat gro7s to seedB things ran8 and gross in nature #ossess it mere,y. !hat it shou,d come to thisU4?SHH O i(oce(&e delei&e de \dipo= em sua primeira posse da rai(ha= &or(a3se a'o(ia de esp%ri&o Pua(do ele descobre Puem a mulher @: Tal como Gamle&= ele se e(co(&ra acossado pela ima'em moral do pai: "= &al como aPuele= deiBa os a'rad;1eis co(&or(os do mu(do para buscar= (as &re1as= um rei(o mais ele1ado Pue o da me luBuriosa e i(corri'%1el= afe&ada pelo i(ces&o e pelo adul&@rio: APuele Pue busca a 1ida al@m da 1ida de1e labu&ar por ul&rapassar a me= superar as &e(&aOes do seu chamado e la(ar3se ao @&er imaculado Pue se acha al@m: a 4+hU se esta s>,ida, inteiramente s>,ida carne pudesse derreter)se, : E5aporar)se ou disso,5er)se num or5a,hoU I +u se o Eterno no ti5esse fiIado I Suas ,eis contra o suicAdioU e JeusU f JeusU4 (;. do !.) aa 4Wuo a2Metos, gastos, 5o e inZteis : 1e parecem todos os usos deste mundoU : +pr>2rio para o mundoU AhU Wuo a2MetosU T um Mardim 9ue no foi ,impo : !udo cresce E 5ontadeB coisas de natureCa amarga e grosseira, : Somente e,as, o ha2itam. Wue se haMa chegado a issoU4 (;. do !.) *!ois um 9eus o chamou W chamou3o 1eKes sem co(&a= 9e mui&os lu'ares a um s &empo) ]M= \dipo= Tu= \dipo= por Pue (os re&ardamosX G; &empo demais @s esperadoQ 1emb] *2/ O(de essa repu'(N(cia de \dipo3Gamle& se ma(&@m a acossar a alma= ali o mu(do= o corpo e= acima de &udo= a mulher &or(am3se s%mbolos= (o mais de 1i&ria= mas de derro&a: #esse mome(&o= um sis&ema @&ico mo(;s&ico3puri&a(o= Pue (e'a o mu(do= &ra(sfi'ura &odas as ima'e(s do mi&o: O heri (o pode mais perma(ecer i(oce(&e dia(&e da deusa da car(eQ pois ela se &or(ou a rai(ha do pecado: *"(Pua(&o se ape'ar de al'uma forma a esse corpo J feio de cad;1er*= escre1e o mo('e hi(du Sha(Zarachar,a= *o homem @ impuro e sofre com seus i(imi'os= &al como sofre (o (ascime(&o= (a e(fermidade e (a mor&eQ mas Pua(do se co(cebe a si mesmo como ^ser_ puro= como a essE(cia do 9eus e do Im1el= ele se liber&a: : : Rejei&a com e(er'ia essa limi&ao de um corpo i(er&e e corrup&o por (a&ureKa: "sPuece3o: !ois o Pue foi 1omi&ado Scomo de1es 1omi&ar &eu corpoT s pode causar des'os&o Pua(do re&or(a J me(&e:*08 "is um po(&o de 1is&a Pue a 1ida e os escri&os dos sa(&os &or(aram familiares ao Ocide(&e: *Vua(do So !edro obser1ou Pue sua filha= !e&ro(ilha= era mui&o bo(i&a= ob&e1e de 9eus o fa1or de ser ela &omada por uma febre: Ora= es&a(do um dia com ele seus disc%pulos= eis Pue Ti&o lhe disse) ]Tu podes curar &odas as mol@s&iasQ por Pue (o a'es de modo a le1ar !e&ro(ilha a er'uer3se (a camaX] " !edro replicou) ]!orPue es&ou sa&isfei&o com a co(dio em Pue se e(co(&ra]: Isso de forma al'uma si'(ifica1a (o &er ele o poder de cur;3laQ &a(&o Pue= imedia&ame(&e= disse3lhe ele) ]Le1a(&a3&e= !e&ro(ilha= e &e apressa a (os ser1ir]: A 'aro&a= curada= le1a(&ou3se e os ser1iu: $as= &e(do ela &ermi(ado= disse3lhe o pai) ]!e&ro(ilha= re&or(a a &ua camab] "la re&or(ou e imedia&ame(&e foi &omada ou&ra 1eK pela febre: $ais &arde= Pua(do comeou a eBibir perfeio em seu amor a 9eus= o pai lhe res&aurou a perfei&a saFde: *#aPuele mome(&o= um (obre ca1alheiro chamado ?laccus= eB&asiado pela sua beleKa= 1eio pedir3lhe a mo em casame(&o: "la replicou) ]Se desejas desposar3me= e(1ia um 'rupo de jo1e(s para me co(duKir J &ua casab] $as= Pua(do o 'rupo che'ou= !e&ro(ilha imedia&ame(&e se pHs a jejuar e a orar: Te(do recebido a comu(ho= 1ol&ou a ficar (a cama e= &rEs dias depois= e(&re'ou a alma a 9eus:*0. *Vua(do cria(a= So [er(ardo de Clair1auB sofria dores de cabea: Um dia= recebeu a 1isi&a de uma jo1em= Pue lhe foi ali1iar os sofrime(&os com ca(Oes: $as a cria(a=

i(di'(ada= eBpulsou3a do Puar&o: " 9eus a recompe(sou pelo seu fer1orQ pois Pue se le1a(&ou imedia&ame(&e da cama= curada: *Ora= percebe(do o a(&i'o i(imi'o do homem Pue o pePue(o [er(ardo &i(ha &al disposio f@rrea= pHs3se a criar armadilhas J cas&idade da cria(a: Toda1ia= Pua(do ela= por ar&es do demH(io= 1iu3se a obser1ar com cer&a i(sis&E(cia uma se(hora= subi&ame(&e corou 1iole(&ame(&e e mer'ulhou (as ;'uas 'eladas de um poo= o(de ficou a&@ se e(re'elar comple&ame(&e: "m ou&ra ocasio= e(Pua(&o dormia= eis Pue uma jo1em= des(uda= i(&rome&eu3 se em sua cama: [er(ardo= ao percebE3la= ma(&e1e3se em silE(cio (a par&e da cama em Pue jaKia e= 1ol&a(do3se para o lado co(&r;rio ao da jo1em= 1ol&ou a dormir: Te(do3o pro1ocado e afa'ado por al'um &empo= 1iu3se a i(feliK cria&ura presa de &al 1er'o(ha= embora isso fosse raro (ela= Pue se le1a(&ou e fu'iu= &omada do mais comple&o horror para co(si'o mesma= e de admirao para com o jo1em: *Ai(da ou&ra 1eK= Pua(do [er(ardo= ju(&ame(&e com al'u(s ami'os= ha1ia acei&ado a hospi&alidade da residE(cia de uma se(hora de posses= eis Pue es&a= obser1a(do3lhe a beleKa= 1iu3se domi(ada pelo desejo de dormir com ele: #essa (oi&e= le1a(&ou3se de sua cama e colocou3se ao lado do hspede: $as es&e= &o lo'o 1iu Pue al'u@m a ele se ache'a1a= passou a 'ri&ar) ]Ladrob Ladrob] Imedia&ame(&e depois disso= a mulher desapareceu= &oda a casa a&r;s de si= la(&er(as (as mos= &odos J procura do malfei&or: $as= como (o e(co(&rassem= &odos 1ol&aram ao lei&o e ao so(o= eBce&o a mulher= Pue= i(capaK de fechar os olhos= mais uma 1eK se le1a(&ou e se pHs (a cama do hspede: [er(ardo 1ol&ou a 'ri&ar) ]Ladrob] " ou&ra 1eK hou1e alarmas e buscasb 9epois disso= ai(da uma 1eK subme&eu3se a mulher ao repFdio= e &udo se deu da mesma formaQ por fim= ela desis&iu do seu maldi&o proje&o= Puer por &emor= ou por se(&ir3se dese(corajada: #a es&rada= (o dia se'ui(&e= per'u(&aram3lhe os compa(heiros por Pue &i1era ele &a(&os so(hos com ladrOes= ao Pue [er(ardo replicou) ]Ti1e de fa&o Pue repelir os a&aPues de um ladroQ pois mi(ha a(fi&ri &e(&ou roubar3me um &esouro Pue= &i1esse eu perdido= jamais seria capaK de recuperar]: *Todos esses e1e(&os deram a [er(ardo a co(1ico de Pue era sobrema(eira peri'oso 1i1er (a compa(hia da serpe(&e: " ele pla(ejou afas&ar3se do mu(do e e(&rar (a ordem mo(;s&ica de Cis&er:*0> Toda1ia= (em mesmo os muros mo(;s&icos ou as remo&as para'e(s do deser&o podem pro&e'er co(&ra a prese(a da mulherQ pois e(Pua(&o a car(e do eremi&a se ma(&i1er u(ida aos seus ossos e e(Pua(&o sua pulsao for i(&e(sa= as ima'e(s da 1ida es&aro aler&a= pro(&as a eBplodir como &empes&ade= em sua me(&e: Sa(&o A(&H(io= Pua(do pra&ica1a sua 1ida de aus&eridade (a Tebaida e'%pcia= 1iu3se per&urbado por 1olup&uosas aluci(aOes perpe&radas por demH(ios do seBo femi(i(o= Pue se 1iram a&ra%dos pela sua ma'(@&ica solici&ude: ApariOes dessa ordem= Pue eBibem Puadris irresis&%1eis e seios palpi&a(&es J espera do &oPue= so co(hecidas em &odos os eremi&@rios da his&ria: 4AhU 2e, ermiteU 2e, ermiteU. . . Si tu posais ton doigt sur mon 0pau,e, ce serait comme une train3e de feu dans tes 5eines. ha possession de Ia moindre p,ace de mon corps t]emp,ira d]une pie p,us 50h0mente 9ue Ia con9u3te d]un empire. A5ance tes ,a)5res. . .4 4? H "scre1e o (eo3i('lEs Co&&o( $a&her) *O 9eser&o Pue percorremos em (ossa jor(ada para a Terra !rome&ida e(co(&ra3se ei1ado de %'(eas serpe(&es 1oadoras: $as= be(di&o seja 9eus= (e(huma delas a&@ a'ora (os che'ou &o prBimo a po(&o de (os co(fu(dir profu(dame(&eb Todo o (osso cami(ho para o C@u se acha coalhado de !ocas de $e<es e Grutas de $eopardosB so elas i(cr%1eis $a(adas 9emo(%acas a (os es&or1ar o cami(ho: : : Somos pobres 1iaja(&es (um mu(do Pue @= &a(&o o Campo do 9emH(io= como o 9emo(%aco FrcereB mu(do (o Pual se esco(dem= em &odos os Reca(&os co(hecidos= o 9iabo e seus [a(dos de Sal&eadores= dispos&os a empes&ar &odos aPueles cuja faces se acham 1ol&adas para o Sio*00:

a 4AhU 2e,o eremitaU 2e,o eremitaU::: Se puseres teu dedo so2re meu om2ro, ters a sensao de um rasti,ho de fogo nas 5eias. A posse da menor parte do meu corpo te tornar p,eno de um goCo 9ue em muito supera a con9uista de um imp0rio. A5ana teus ,2ios:::* (;. do !.)

(. A sintonia com o pai *O Arco da Ira 9i1i(a se acha e(&esado e a ?lecha= pro(&a para o disparo= (a CordaQ e a Jus&ia apo(&a a ?lecha para o 1osso Corao= e dispara o ArcoQ e (o @ se(o a pura <o(&ade de 9eus= e de um 9eus rai1oso= sem (e(huma !romessa ou Obri'ao= Pue impede o Arco= por um $ome(&o= de se embeber (o 1osso Sa('ue: : :* Com essas pala1ras= Jo(a&ha( "d+ards ameaa1a os coraOes de sua co('re'ao da #o1a I('la&erra= ao re1elar3lhes= sem disfarces= o aspec&o o'ro do pai: "le os faKia em fra('alhos= com ima'e(s da pro1ao mi&ol'icaQ pois embora proibisse a ima'em esculpida= o !uri&a(o se permi&ia a 1erbal: *A Ira*= &ro1eja1a Jo(a&ha( "d+ards= *a Ira de 9eus se assemelha Js 'ra(des d'uas ora represadasQ elas aume(&am= mais e mais= e se ele1am= cada 1eK mais al&o= a&@ alca(ar uma Sa%daQ e Pua(&o mais co(&ida 0 a Corre(&e= &a(&o mais r;pido e poderoso @ seu Curso= uma 1eK liberado: \ 1erdade Pue o Jul'ame(&o co(&ra 1ossas Obras mal@ficas a&@ a'ora (o foi realiKadoQ os 9ilF1ios da <i('a(a de 9eus foram co(&idosQ mas 1ossa Culpa= (esse "(&re&empo= se a1oluma co(s&a(&eme(&e e a cada 9ia acumulais mais IraQ as d'uas se ele1am de forma co(&%(ua e se &or(am cada 1eK mais !oderosasQ e (ada h;= al@m da pura <o(&ade de 9eus= Pue as co(&e(ha= pois (o desejam ser co(&idas e faKem esforos para romper a barra'emQ se 9eus re&irasse sua $o da !assa'em da corre(&e= es&a se abriria imedia&ame(&e e as cru@is Torre(&es da Impiedade da Ira de 9eus lo'o a1a(ariam= &omadas de fFria i(co(ceb%1el= e sobre 1s se aba&eriam= com !oder o(ipo&e(&eQ e mesmo Pue 1ossa ?ora fosse 9eK mil <eKes superior ao Pue @= sim= 9eK mil <eKes maior Pue a ?ora do mais 1i'oroso= do mais i(fleB%1el 9emH(io do I(fer(o= (ada poder%eis faKer para afas&;3las ou supor&;3las :::* Te(do ameaado com o eleme(&o ;'ua= passa o pas&or Jo(a&ha( a es'rimir a ima'em do fo'o: *O 9eus Pue 1os ma(&@m acima da "(&rada do I(fer(o= &al como ma(&emos uma Ara(ha ou ou&ro i(se&o repu'(a(&e acima do ?o'o= 1os abomi(a= e @ &erri1elme(&e pro1ocadoQ a Ira Pue bra(de co(&ra 1s Pueima como fo'oQ ele 1os co(sidera como sem 1alor= di'(os ape(as de ser de1orados pelo ?o'oQ seus olhos &Em mui&a !ureKa para supor&ar31os em sua <isoQ aos seus olhos= sois 9eK mil <eKes mais abomi(;1eis Pue a mais odiosa Serpe(&e 1e(e(osa o @ aos 1ossos: <s o ofe(des&es i(fi(i&ame(&e mais do Pue um &eimoso Rebelde ofe(deu a seu !r%(cipeQ e= (o e(&a(&o= ape(as sua $o 1os impede a Pueda (o ?o'o a PualPuer $ome(&o: : : *M= !ecadorb: : : "s&ais preso por um &E(ue ?io= com as Chamas da 9i1i(a Ira= flameja(&es= ao seu redor= a PualPuer $ome(&o pro(&as a romper esse &E(ue fio e a Pueimar3 1os (um ;&imoQ e (o podeis Recorrer a (e(hum $ediadorQ e (ada pode a'ir de modo a sal1ar31os= (ada pode co(&er as Chamas da 9i1i(a Ira= (ada Pue 1os per&e(a= (ada Pue jamais &e(hais fei&o= (ada Pue possais faKer= para i(duKir 9eus a 1os poupar por um s $ome(&o:::* $as eis Pue che'a a hora da ima'em sal1adora do se'u(do (ascime(&o W (o obs&a(&e= ape(as por um mome(&o) *!or co(se'ui(&e= 1s Pue jamais passas&es por uma 'ra(de $uda(a de Corao= por meio da poderosa ?ora do "sp%ri&o de 9"US= aplicada sobre 1ossas almasQ &odos os Pue jamais (asceram de (o1o e (o foram &ra(sformados em (o1as Cria&uras= (em ele1ados= da mor&e (o !ecado= a um "s&ado de (o1as= e a&@ e(&o (o eBperime(&adas= LuK e <ida Spor mais Pue &e(hais reformado 1ossa <ida em mui&os Aspec&os= Pue &e(hais &ido 1ossas 9e1oOes

reli'iosas= Pue possais &er obser1ado uma ?orma de Reli'io com 1ossas ?am%lias= em 1osso %(&imo= assim como (a Casa de 9eus= e por mais Pue a &e(hais respei&adoTQ es&ais= por co(se'ui(&e= (as $os de um 9eus rai1osoQ e some(&e sua <o(&ade= e (ada mais= 1os preser1a= (esse mome(&o= de serdes &ra'ados pela e&er(a 9es&ruio*:04 A *pura <o(&ade de 9eus* Pue pro&e'e o pecador da flecha= da &orre(&e e das chamas= @ chamada= (o 1ocabul;rio cris&o &radicio(al= *misericrdia di1i(a*Q a *poderosa ?ora do "sp%ri&o de 9"US*= por meio da Pual o corao @ &ra(sformado= @ a *'raa* de 9eus: #a maioria das mi&olo'ias= as ima'e(s da misericrdia e da 'raa aprese(&am3se &o 1i1idas Pua(&o as da jus&ia e da ira= ma(&e(do3se= por&a(&o= o ePuil%brioQ e o corao= em 1eK de e(&re'ue J des&ruio= @ pro&e'ido: *#o &emaisb*= diK o 'es&o da mo de Xi1a= Pua(do ele da(a= dia(&e dos de1o&os= a da(a da des&ruio u(i1ersal05: *#o &emais= pois &udo es&; (as mos de 9eus: Todas as formas Pue (ascem e fe(ecem W das Puais 1osso corpo (o @ se(o uma W so as chamas dos meus membros Pue da(am: Co(heceis3$e em &udo W e a Pue de1er%eis &emerX* A ma'ia do sacrame(&o S&or(ado efe&i1o por meio da !aiBo de Jesus Cris&o ou pela 1ir&ude das medi&aOes do [udaT= o poder pro&e&or dos amule&os e &alisms primi&i1os e os auBiliares sobre(a&urais dos mi&os e co(&os de fada co(fi'uram3se como a 'ara(&ia para a huma(idade de Pue a flecha= as &orre(&es e as chamas (o so &o bru&as Pua(&o parecem: !ois o aspec&o o'ro do pai @ um refleBo do prprio e'o da 1%&ima W deri1ado da mara1ilhosa lembra(a da pro&eo ma&er(a Pue foi deiBada para &r;s= mas s depois de &er sido proje&ada= bem como do fa&o de a idola&ria fiBadora daPuela i(eBis&E(cia peda''ica co(s&i&uir por si prpria a fal&a= (o se(&ido de pecado= Pue (os ma(&@m paralisados e Pue impede a alma po&e(cialme(&e adul&a de alca(ar uma 1iso mais ePuilibrada e realis&a do pai e= em co(sePRE(cia= do mu(do: A si(&o(ia co(sis&e= esse(cialme(&e= em le1ar a efei&o o aba(do(o do problem;&ico mo(s&ro au&o'erado W o dra'o Pue se co(sidera 9eus So supere'oT06 e o dra'o Pue se co(sidera o !ecado So id reprimidoT: $as essa ao rePuer o aba(do(o do ape'o ao prprio e'o= e a% reside a dificuldade: 9e1emos &er f@ em Pue o pai @ misericordiosoQ assim= de1emos co(fiar (essa misericrdia: Com isso= o ce(&ro da cre(a @ afas&ado da &e(aK aper&ada e escamosa do deus a&orme(&ador= e os o'ros ameaadores desaparecem: \ essa a pro1ao a par&ir da Pual o heri de1e deri1ar espera(a e 'ara(&ia da fi'ura masculi(a do auBiliar= por i(&erm@dio de cuja ma'ia Samule&os de ple( ou poder de i(&ercessoT ele @ pro&e'ido ao lo('o de &odas as assus&adoras eBperiE(cias da i(iciao= fra'iliKadora do e'o= do pai: !ois= se for imposs%1el co(fiar (a &err%1el face do pai= (ossa f@ de1e co(ce(&rar3se em al'um ou&ro lu'ar S$ulher3Ara(ha= $e Abe(oadaTQ e= com essa co(fia(a (ecess;ria ao apoio= supor&amos a crise W ape(as para descobrir= (o fi(al de &udo= Pue o pai e a me se refle&em um ao ou&ro e so= em essE(cia= a mesma coisa: Vua(do os Luerreiros LEmeos dos #a1ajos= &e(do deiBado a $ulher3Ara(ha com seu co(selho e seus &alisms pro&e&ores= &ermi(aram sua peri'osa jor(ada pelas rochas Pue esma'am= os ju(cos Pue re&alham e os cac&os Pue faKem em pedaos= assim como pelas areias escalda(&es= che'aram fi(alme(&e J casa do Sol= seu pai: A por&a es&a1a 'uardada por dois ursos: "s&es se le1a(&aram e ros(aramQ mas as pala1ras Pue a $ulher3Ara(ha ha1ia e(si(ado aos 'aro&os le1aram3(os a 1ol&ar a dormir: 9epois dos ursos= os 'aro&os se 1iram ameaados por um par de serpe(&esQ depois= por 1e(&os e &empes&ade) os 'uardies do Fl&imo limiar07: Todos se acalmaram pro(&ame(&e= &oda1ia= com as pala1ras da orao: ?ei&a de &urPuesa= a casa do Sol era 'ra(de e Puadrada= e fica1a (um cais ba(hado por poderosas ;'uas: Os 'aro&os e(&raram e perceberam uma mulher se(&ada (o lado oes&e= dois belos jo1e(s (o lado sul e duas belas mulheres (o lado (or&e: As jo1e(s se le1a(&aram sem diKer uma pala1ra= e(1ol1eram os rec@m3che'ados em Pua&ro cober&as celes&es e os colocaram (uma co(cha: Os 'aro&os ficaram Puie&os: #esse mome(&o= uma casca1el= depe(durada (a por&a= feK soar Pua&ro 1eKes seu chocalho= e uma das jo1e(s disse) *#osso pai es&; che'a(do*:

O de&e(&or do sol ade(&rou a casa= re&irou3o de suas cos&as e o depe(durou (um cabide si&uado (a parede do lado oes&e da sala= o(de ele se bala(ou e feK barulho por al'um &empo) *Tia= &ia= &ia= &ia*: O pai se 1ol&ou para a mulher mais 1elha e= irado= per'u(&ou) *Vuem eram aPueles Pue e(&raram aPui hojeX* $as a mulher (ada respo(deu: Os jo1e(s e as jo1e(s se e(&reolharam: O de&e(&or do sol per'u(&ou por Pua&ro 1eKes= cheio de ira= a&@ Pue a mulher= por fim= lhe disse) *Seria mui&o bom Pue (o falasses demais: 9ois jo1e(s e(&raram aPui hoje= em busca do pai: 9isses&e3me Pue (o faKes 1isi&as Pua(do sais daPui e Pue (o e(co(&ras&e ou&ra mulher al@m de mim: !or&a(&o= de Puem so esses filhosX* "la apo(&ou para o paco&e (a co(cha= e as cria(as sorriram si'(ifica&i1ame(&e umas para as ou&ras: O de&e(&or do sol &omou do paco&e (a co(cha= dese(rolou as Pua&ro capas Scom a luK da madru'ada= do c@u aKul= da dourada luK do a(oi&ecer e da escuridoT= e os 'aro&os ca%ram: Impiedosame(&e= ele os a&irou sobre al'umas 'ra(des e afiadas la(as de co(cha bra(ca Pue se acha1am (o les&e: Os 'aro&os se'uraram firmeme(&e suas pe(as de 1ida e (o foram a&i('idos: O homem os a&irou= da mesma forma= sobre la(as de &urPuesa Pue se acha1am (o sul= de halio&e= (o oes&e= e de rocha (e'ra= (o (or&e 0/: Os 'aro&os ma(&i(ham sempre as pe(as de 1ida firmeme(&e se'uras e escaparam &odas as 1eKes: *"u 'os&aria Pue fosse realme(&e 1erdade*= disse o Sol= *Pue fossem meus filhos:* O &err%1el pai &e(&ou e(&o sufocar os 'aro&os a&@ a mor&e= coloca(do3os (um poo cheio de 1apor superaPuecido: $as os 1e(&os os auBiliaram= for(ece(do3lhes um re&iro se'uro de(&ro do poo= em Pue eles se esco(deram: *Sim= esses so meus filhos*= disse o Sol= Pua(do emer'iram W mas isso (o passa1a de burla= pois ele ai(da pla(eja1a &ra%3los: A pro1a fi(al co(sis&ia em fumar um cachimbo cheio de 1e(e(o: Uma la'ar&a cheia de espi(hos os aler&ou e lhes deu al'o para pHr (a boca: "les fumaram o cachimbo sem problemas= passa(do3o um para o ou&ro= a&@ o fim: "les a&@ disseram Pue seu sabor era doce: O Sol ficou or'ulhoso= mos&rou3se &o&alme(&e sa&isfei&o: *[em= meus filhos*= per'u(&ou= *Pue Puerem de mimX !or Pue me procuramX* Os Luerreiros LEmeos ha1iam 'a(hado a co(fia(a do Sol= seu pai48: A (ecessidade de um 'ra(de cuidado por par&e do pai= Pue s admi&e em sua casa os Pue se &i1erem subme&ido i(&e'ralme(&e aos &es&es= @ ilus&rada pela i(feliK a1e(&ura do 'aro&o ?ae&o(&e= descri&a (o famoso co(&o 're'o: ?ilho de uma 1ir'em da "&ipia e es&imulado pelos compa(heiros de fol'uedos a descobrir Puem era seu pai= ele cruKou a !@rsia e a A(dia para e(co(&rar o pal;cio do Sol W pois sua me lhe ha1ia di&o Pue seu pai era ?ebo= o deus Pue co(duKia a carrua'em solar: *O pal;cio do Sol es&a1a si&uado (o al&o de impo(e(&es colu(as= lumi(osas e e(1ol&as em bro(Ke e ouro respla(dece(&es= Pue brilha1am como fo'o: Um majes&oso m;rmore coroa1a os espi'Oes colocados (o al&oQ as por&as duplas irradia1am pra&a esmerilhada: " o &rabalho realiKado (eles era mais bo(i&o Pue os ma&eriais:* "scala(do a &rilha %('reme= ?ae&o(&e che'ou ao cume: " descobriu ?ebo se(&ado (um &ro(o de esmeraldas= cercado pelas Goras e "s&aOes= e pelo 9ia= $Es= A(o e S@culo: O a&re1ido jo1em &e1e de parar (o limiar= pois seus olhos mor&ais eram i(capaKes de supor&ar a luKQ mas o pai lhe falou= com 'e(&ileKa= do ou&ro lado da e(&rada: *O Pue o &raK aPuiX*= per'u(&ou3lhe o pai: * O Pue buscas= ?ae&o(&e= filho Pue (e(hum pai precisa (e'arX* O rapaK respo(deu= com respei&o) *M meu pai Sse me co(cedeis o direi&o de usar esse (omeTb ?ebob LuK do mu(do i(&eirob Co(cedei3me uma pro1a= meu pai= por meio da Pual &odos me co(heam como 1osso 1erdadeiro filho*: O 'ra(de deus deiBou de lado sua respla(dece(&e coroa e pediu3lhe Pue se aproBimasse: Tomou3o (os braos e lhe prome&eu= sela(do a promessa com um jurame(&o de compromisso= Pue &oda pro1a desejada pelo rapaK lhe seria co(cedida: ?ae&o(&e deseja1a a carrua'em do pai e o direi&o de co(duKir os ca1alos alados por um dia:

*Tal pedido*= disse o pai= *mos&ra Pue mi(ha promessa foi precipi&ada:* ?ebo afas&ou li'eirame(&e o 'aro&o de si e &e(&ou dissuadi3lo dessa eBi'E(cia: *"m &ua i'(orN(cia*= disse ele= *pedes mais do Pue pode ser co(cedido= mesmo aos deuses: Cada um dos deuses pode a'ir como bem e(&e(der e= (o e(&a(&o= (e(hum deles= eBce&o eu= &em o poder de assumir um lu'ar (a mi(ha carrua'em de fo'oQ (o= (em mesmo `eus:* ?ebo ar'ume(&a1a: ?ae&o(&e mos&ra1a3se i(fleB%1el: I(capaK de Puebrar o jurame(&o= o pai &e(&ou 'a(har &odo o &empo Pue pHde= mas (o fi(al 1iu3se obri'ado a co(duKir o &eimoso filho J prodi'iosa carrua'em= com eiBo e la(a de ouro= rodas de aros dourados e um co(ju(&o de raios de pra&a: O ju'o era cober&o de crisli&as e jias: As Goras j; es&a1am re&ira(do dos es&upe(dos es&;bulos os Pua&ro ca1alos= Pue eBala1am fo'o pelas (ari(as e eram alime(&ados com ambrosia: ?oram3lhe colocadas as es&repi&osas r@deasQ os 'ra(des a(imais se a'i&a1am= presos aos freios: ?ebo cobriu o ros&o de ?ae&o(&e com um u('Re(&o= para pro&e'E3lo co(&ra as chamas= e pHs3lhe (a cabea a coroa radia(&e: *Se pelo me(os obedeceres Js ad1er&E(cias do &eu pai*= aco(selhou a di1i(dade= *(o usar;s o chico&e e ma(&er;s as r@deas firmeme(&e se'uras Os ca1alos j; correm o suficie(&e soKi(hos: " (o si'as a es&rada Pue le1a dire&ame(&e Js ci(co re'iOes do c@u= 1ira(do= (a e(cruKilhada= J esPuerda= e 1er;s clarame(&e as marcas da mi(ha: Al@m disso= para Pue o c@u e a &erra sejam i'ualme(&e aPuecidos= &oma cuidado para (o ires al&o ou baiBo demaisQ pois se fores al&o demais= Pueimar;s os c@us e= se fores baiBo demais= i(ce(diar;s a &erra: #o meio es&; o melhor cami(ho: *$as= apressa3&eb "(Pua(&o falo= a or1alhada (oi&e alca(ou seu ;pice do lado ocide(&al: Somos co(1ocados: Olha= a madru'ada irrompe: RapaK= Pue a ?or&u(a &e ajude e co(duKa melhor do Pue podes 'uiar3&e a &i mesmo: Toma= se'ura as r@deas:* T@&is= a deusa do mar= ha1ia sol&ado os freios= e os ca1alos= (um sola1a(co= dispararam abrup&ame(&e= &respassa(do as (u1e(s com as pa&as= fe(de(do o ar com as asas= 1e(ce(do em 1elocidade &odos os 1e(&os Pue se ele1a1am (o mesmo Puadra(&e orie(&al: Imedia&ame(&e W a carrua'em es&a1a mui&o le1e= sem o peso cos&umeiro W= o carro comeou a jo'ar como um (a1io sem leme sobre as o(das: O co(du&or= &omado de pN(ico= esPueceu as r@deas e (em sePuer 1ia o cami(ho J sua fre(&e: Subi(do desco(&roladame(&e= os ca1alos a&i('iram as al&uras do c@u e se aproBimaram das mais remo&as co(s&elaOes: A Ursa $aior e a Ursa $e(or foram chamuscadas: A Serpe(&e= Pue jaKia e(rodilhada em &or(o das es&relas polares= foi aPuecida e= com o calor= &or(ou3se peri'osame(&e furiosa: O Cocheiro se afas&ou= Js 1ol&as com sua parelha: "scorpio a&acou com a cauda: A carrua'em= &e(do percorrido por al'um &empo re'iOes desco(hecidas] do espao= choca(do3se co(&ra as es&relas= disparou loucame(&e para baiBo= (a direo das (u1e(s Pue ficam li'eirame(&e acima do soloQ e a Lua obser1ou= di1er&ida= os ca1alos do seu irmo corre(do abaiBo dos seus: As (u1e(s e1aporaram3se: A &erra i(ce(diou3se: $o(&a(has ficaram i(ca(desce(&esQ cidades pereceram com seus murosQ (aOes foram reduKidas a ci(Kas: ?oi essa a @poca em Pue os po1os da "&ipia ficaram (e'rosQ pois o sa('ue foi le1ado J superf%cie dos seus corpos pelo calor: A L%bia &or(ou3se um deser&o: O #ilo= a&erroriKado= refu'iou3se (os co(fi(s da &erra e esco(deu a cabea= e ai(da se e(co(&ra esco(dido: A $e3Terra= limpa(do suas sobra(celhas chamuscadas com a mo= asfiBiada com a fumaa Pue(&e= ele1ou o 1oKeiro e chamou JFpi&er= o pai de &odas as coisas= para sal1ar o mu(do: *Obser1ab*= eBclamou ela: *Os c@us es&o chamuscados de plo a plo: Lra(de JFpi&er= se o mar perecer= e a &erra= e &odos os dom%(ios do c@u= 1ol&aremos ao caos do comeob A'eb A'e pela se'ura(a do (osso u(i1ersob Sal1a das chamas o Pue ai(da res&ab* JFpi&er= o !ai Todo3!oderoso= co(1ocou ur'e(&eme(&e os deuses para &es&emu(harem Pue= se (o se &omasse uma deciso imedia&a= &udo es&aria perdido: 9epois disso= apressou3se para che'ar ao KE(i&e= &omou de um raio (a mo direi&a= e o a&irou= J al&ura da prpria orelha: O

carro foi despedaadoQ os ca1alos= horroriKados= dispararamQ ?ae&o(&e= com os cabelos em chamas= caiu como es&rela cade(&e: " o rio ! recebeu sua carcaa carbo(iKada: As #;iades daPuela &erra deposi&aram seu corpo (um &Fmulo e (ele 'ra1aram o se'ui(&e epi&;fio) *APui jaK ?ae&o(&e) (a carrua'em de ?ebo ele correuQ "= se mui&o fracassou= mui&o mais se a&re1eu*4.: "sse co(&o sobre a i(dul'E(cia pa&er(al ilus&ra a a(&i'a id@ia de Pue= Pua(do as respo(sabilidades da 1ida so assumidas pela pessoa i(iciada de ma(eira imprpria= sobre1@m o caos: Vua(do a cria(a ul&rapassa o e(le1o co&idia(o do seio da me e se 1ol&a para o mu(do da ao adul&a especialiKada= passa= em &ermos espiri&uais= J esfera do pai= Pue se &or(a= para seu filho= o s%mbolo da fu&ura &arefa e= para sua filha= o s%mbolo do fu&uro marido: Sabe(do ou (o disso= e seja Pual for sua posio (a sociedade= o pai @ o sacerdo&e i(iciador por meio do Pual o jo1em ser faK sua passa'em para o mu(do mais amplo: " da mesma ma(eira como= a(&eriorme(&e= a me represe(&ou o *bem* e o *mal*= assim &amb@m o pai assume o papel= mas com uma complicao W h; um (o1o eleme(&o de ri1alidade (o Puadro) o filho fica co(&ra o pai= (o &oca(&e ao dom%(io do mu(do= e a filha co(&ra a me= (o Pue se refere ao pape, de mu(do domi(ado: A id@ia &radicio(al de i(iciao combi(a uma i(&roduo do ca(dida&o (as &@c(icas= obri'aOes e prerro'a&i1as de sua 1ocao com um radical reajus&ame(&o de sua relao emocio(al com as ima'e(s pare(&ais: O mis&a'o'o Spai ou pai subs&i&u&oT de1e e(&re'ar os s%mbolos do of%cio &o3some(&e ao filho Pue &i1er sido efe&i1ame(&e pur'ado de &odas as ca&eBes i(fa(&is imprprias W a um filho Pue (o se 1eja impossibili&ado para o jus&o e impessoal eBerc%cio dos poderes pelos mo&i1os i(co(scie(&es Sou= &al1eK= a&@ mesmo co(scie(&es e racio(aliKadosT do au&o3e('ra(decime(&o= da preferE(cia pessoal ou do resse(&ime(&o: "m &ermos ideais= o filho i(1es&ido do of%cio afas&a3se de sua mera co(dio huma(a e represe(&a uma fora csmica impessoal: "le @ aPuele Pue (asceu duas 1eKes) &or(ou3se= ele mesmo= o pai: "m co(sePRE(cia= a'ora @ compe&e(&e para represe(&ar= por sua 1eK= o papel do i(iciador= do 'uia= da por&a do sol pela Pual de1emos passar= das ilusOes i(fa(&is do *bem* e do *mal*= para uma eBperiE(cia da majes&ade da lei csmica= pur'ada da espera(a e do &emor= e em paK (a compree(so da re1elao do ser: *So(hei*= declarou um 'aro&i(ho= *Pue fui cap&urado por balas de ca(ho XsicY. "las comearam a pular e a 'ri&ar: ?iPuei surpreso ao me 1er em mi(ha prpria sala de es&ar: Ga1ia um fo'o e um caldeiro sobre ele= cheio de ;'ua fer1e(&e: A&iraram3me (o caldeiro e= de 1eK em Pua(do= o coKi(heiro me e(fia1a um 'arfo para 1er se eu j; es&a1a coKido: #um cer&o mome(&o= ele me re&irou do caldeiro e me deu ao chefe= Pue es&a1a pres&es a me comer= Pua(do acordei:*4> *So(hei Pue es&a1a se(&ado J mesa com a mi(ha mulher*= co(&a um ci1iliKado ca1alheiro: *#o curso da refeio= alca(cei e pe'uei (osso se'u(do filho= um bebE= e passei a coloc;3lo= de ma(eira bas&a(&e (a&ural= (uma &i'ela de sopa 1erde= cheia de ;'ua Pue(&e ou al'um ou&ro l%Puido Pue(&e W pois ele saiu dela &o&alme(&e coKido= como um fricass0e de fra('o: *ColoPuei a car(e sobre uma &;bua de cor&ar po= Pue se e(co(&ra1a sobre a mesa= e a cor&ei com a mi(ha faca: Vua(do a ha1%amos comido comple&ame(&e= res&a(do ape(as uma pePue(a par&e semelha(&e a uma moela de 'ali(ha= le1a(&ei os olhos= preocupado= para mi(ha esposa e per'u(&ei) ]<ocE &em cer&eKa de Pue Pueria Pue eu fiKesse issoX <ocE Pueria almo;3 loX] *"la respo(deu= com um cer&o ar de ce(sura (a&ural) ]9epois de ele es&ar &o bem coKido= (ada mais ha1ia a faKer]: "u es&a1a para comer o Fl&imo pedao Pua(do acordei:*42 "sse pesadelo arPue&%pico do pai o'ro @ a&ualiKado (as pro1as da i(iciao primi&i1a: Os me(i(os da &ribo aus&ralia(a dos $ur('i(s= como 1imos= de i(%cio so assus&ados e e(1iados=

Js carreiras= Js respec&i1as mes: O Lra(de !ai Cobra es&; chama(do seus prepFcios 40: Isso coloca as mulheres (o papel de pro&e&oras: \ soprado um prodi'ioso chifre= chamado Yurlu(''ur= co(siderado o chamado do Lra(de !ai Cobra= Pue emer'iu de sua &oca: Vua(do os home(s 1Em buscar os 'aro&os= as mulheres &omam de la(as e fi('em= (o ape(as lu&ar= como &amb@m lame(&ar e chorar= pois os me(i(os sero le1ados e *comidos*: A are(a &ria('ular o(de da(am os home(s @ o corpo do Lra(de !ai Cobra: Ali so mos&radas aos 'aro&os= dura(&e mui&as (oi&es= (umerosas da(as Pue simboliKam os 1;rios a(ces&rais &o&e(s= e lhes so e(si(ados os mi&os Pue eBplicam a a&ual ordem do mu(do: Al@m disso= os 'aro&os so e(1iados (uma lo('a jor(ada de 1isi&a a cls 1iKi(hos e dis&a(&es= Pue imi&a as cami(hadas mi&ol'icas dos a(ces&rais f;licos44: 9essa ma(eira= *de(&ro* do Lra(de !ai Cobra= os 'aro&os so i(&roduKidos (um i(&eressa(&e (o1o mu(do obje&i1o Pue lhes compe(sa a perda da meQ e o falo masculi(o= em 1eK do seio femi(i(o= &or(a3se o po(&o ce(&ral (aIis mundi) da ima'i(ao: A i(s&ruo culmi(a(&e da lo('a s@rie de ri&os co(sis&e (a liberao do prprio pE(is3 heri do 'aro&o da pro&eo do prepFcio= realiKada por meio do assus&ador e doloroso a&aPue do circu(cidador45: "(&re os Aru(&as= por eBemplo= o som de berra(&es se faK ou1ir de &odos os lados Pua(do che'a o mome(&o dessa rup&ura decisi1a com o passado: \ (oi&e e= (a bruBulea(&e luK do fo'o= de repe(&e aparecem o circu(cidador e seu assis&e(&e: O soar dos berra(&es @ a 1oK do 'ra(de demH(io da cerimH(ia e o par de operadores @ a sua apario: Com a barba e(fiada (a boca= represe(&ao da rai1a= as per(as amplame(&e separadas uma da ou&ra e os braos es&e(didos para a fre(&e= os dois home(s ficam i(&eirame(&e im1eis= o operador (a fre(&e= ma(&e(do= em sua mo direi&a= a pePue(a faca resis&e(&e com a Pual de1e ser realiKada a operao= e seu assis&e(&e lo'o a&r;s= de modo Pue os dois corpos es&ejam em co(&a&o: "m se'uida= um homem se aproBima do fo'o= com um escudo sobre a cabea e= ao mesmo &empo= es&ala(do o pole'ar e o i(dicador de cada mo: Os berra(&es faKem um barulho e(surdecedor= Pue pode ser ou1ido por &odas as mulheres e cria(as (o seu dis&a(&e campo: O homem com o escudo (a cabea se ajoelha (um s joelho dia(&e do operador= por um bre1e mome(&oQ imedia&ame(&e depois= um dos 'aro&os @ le1a(&ado do solo por al'u(s &ios= Pue o carre'am com os p@s J fre(&e e o colocam sobre o escudo= ao mesmo &empo em Pue @ e(&oado um cN(&ico= de forma e(surdecedora= e (um &om de 1oK profu(do e al&o= por &odos os home(s: A operao @ realiKada de forma perfei&a= as fi'uras assus&adoras se re&iram imedia&ame(&e da ;rea ilumi(ada e o 'aro&o= (um es&ado de rela&i1o &orpor= @ esperado e recebe as co('ra&ulaOes dos home(s= a cujo status acabou de asce(der: *<ocE se saiu bem*= diKem eles= *1ocE (o chorou:*46 As mi&olo'ias (a&i1as aus&ralia(as e(si(am Pue os primeiros ri&uais de i(iciao foram realiKados de &al ma(eira= Pue &odos os home(s jo1e(s foram mor&os47: 9emo(s&ra3se= por&a(&o= Pue o ri&ual @= e(&re ou&ras coisas= uma eBpresso drama&iKada da a'resso edipia(a da 'erao mais 1elhaQ a circu(ciso= uma cas&rao mi&i'ada4/: $as os ri&os &amb@m do co(&a do impulso ca(ibalesco e pa&ricida do 'rupo mais jo1em= de machos em crescime(&o= re1ela(do= ao mesmo &empo= o aspec&o be(i'(o doador do pai arPue&%picoQ isso porPue= (o decorrer do lo('o per%odo de i(s&ruo simblica= h; um cer&o mome(&o em Pue os i(iciados so obri'ados a se alime(&ar ape(as do sa('ue rec@m3re&irado dos home(s mais 1elhos: *Os (a&i1os*= diKem3(os= *se i(&eressam par&icularme(&e pelo ri&o cris&o da comu(ho e= &e(do ou1ido falar dele a&ra1@s de missio(;rios= comparam3(o aos ri&uais de i('es&o de sa('ue Pue eles prprios realiKam:*58 *g (oi&e= che'am os home(s= Pue assumem seus lu'ares de acordo com a hierarPuia &ribal= es&a(do o 'aro&o dei&ado sobre o colo do pai: "le (o pode faKer (e(hum mo1ime(&o= ou morrer;: O pai 1e(da3lhe os olhos com as prprias mos= pois acredi&a3se Pue= se o 'aro&o &es&emu(har os procedime(&os realiKados a se'uir= seu pai e sua me morrero. O 1aso de madeira ou de casca de ;r1ore @ colocado per&o de um dos irmos da me do 'aro&o= o Pual=

&e(do aper&ado li'eirame(&e o prprio brao= faK um cor&e em sua par&e superior com um i(s&rume(&o cor&a(&e de osso e ma(&@m o brao ele1ado sobre o 1aso a&@ a cole&a de uma Pua(&idade suficie(&e de sa('ue: O prBimo homem &amb@m faK um cor&e (o brao e assim por dia(&e= a&@ e(cher o 1aso: "s&e pode ficar cheio mais ou me(os a&@ a me&ade: O 'aro&o &oma um 'ra(de 'ole de sa('ue: Se seu es&Hma'o se rebelar= o pai lhe se'ura a 'ar'a(&a para e1i&ar a ejeo do sa('ue j; Pue= se isso ocorrer= o pai, a me e todos os irmos e irms morrero. O res&o do sa('ue @ despejado sobre ele: *A par&ir desse mome(&o= por 1eKes dura(&e &oda uma lua= o 'aro&o se alime(&a eBclusi1ame(&e de sa('ue huma(o= como o de&ermi(ou Yammi('a= o a(ces&ral m%&ico::: gs 1eKes= o sa('ue seca (o 1aso e o 'uardio o cor&a em pedaos com seu i(s&rume(&oQ o 'aro&o come os pedaos= comea(do pelas secOes das eB&remidades: As secOes de1em ser re'ulares= para Pue o 'aro&o (o morra:*5. \ frePRe(&e Pue os home(s Pue deram o sa('ue desmaiem e fiPuem em es&ado de coma dura(&e uma hora ou mais em co(sePRE(cia da eBaus&o5>: *A(&eriorme(&e*= escre1e um obser1ador= *esse sa('ue Sbebido cerimo(ialme(&e pelos (o1iosT era ob&ido de um homem= mor&o com esse propsi&o= se(do comidas &amb@m porOes do seu corpo:*52 *#esse caso*= come(&a o dr: Rheim= *che'amos &o prBimos de uma represe(&ao ri&ual do assassi(a&o e de1orao do pai primai Pua(&o podemos che'ar:*50 #o pode ha1er dF1idas de Pue= por me(os ilumi(ados Pue os des(udos sel1a'e(s aus&ralia(os possam (os parecer= suas cerimH(ias simblicas represe(&am uma sobre1i1E(cia= (os &empos moder(os= de um sis&ema i(cri1elme(&e a(&i'o de orie(&ao espiri&ual= cujas amplas e1idE(cias se acham= (o ape(as em &odas as &erras e ilhas localiKadas (o ocea(o I(dico= como &amb@m e(&re os rema(esce(&es dos ce(&ros arcaicos daPuilo Pue &emos &e(dE(cia a co(siderar como (ossa prpria esp@cie mui&o especial de ci1iliKao54: O 'rau de co(hecime(&o alca(ado pelos a(&i'os @ al'o dif%cil de se jul'ar a par&ir dos rela&os publicados por (ossos obser1adores ocide(&ais: $as podemos perceber W a par&ir de uma comparao e(&re as fi'uras do ri&ual aus&ralia(o e as fi'uras Pue (os so familiares= 1i(das de cul&uras mais ele1adas W Pue os 'ra(des &emas= os arPu@&ipos i(&emporais= assim como sua ao sobre as almas= perma(ecem os mesmos: *<em= 9i&irambo= "(&rai (esse meu F&ero masculi(o:*55 "ssa eBclamao de `eus= o !or&ador do Raio= fei&a dia(&e da cria(a= seu filho= 9io(iso= soa como o ,eitmotif dos mis&@rios 're'os do se'u(do (ascime(&o i(icia&rio: *" 1oKes de &ouro passam a soar de al'um po(&o= a par&ir das ima'e(s i(1is%1eis e a&erroriKa(&esQ e= de um &ambor= (asce uma ima'em= como se fosse de um &ro1o sub&errN(eo= do ar carre'ado de apree(so:*56 A prpria pala1ra *di&irambo*= como ep%&e&o do 9io(iso mor&o e ressusci&ado= era e(&e(dida pelos 're'os como si'(ifica(do *aPuele da dupla por&a*= aPuele Pue sobre1i1eu ao espa(&oso mila're do se'u(do (ascime(&o: " sabemos Pue as composiOes corais Sdi&irambosT= assim como os sombrios ri&os sa('re(&os Pue celebra1am o deus W associados J re(o1ao da 1e'e&ao= da lua= do sol e da almaQ realiKados (a es&ao da ressurreio do deus do a(o W= represe(&am o i(%cio ri&ual da &ra'@dia ;&ica: "sses mi&os e ri&os abu(daram por &odo o mu(do a(&i'o) a mor&e e ressurreio de TammuK= de AdH(is= de $i&ra= de <%rbio= de d&is e de Os%ris= assim como suas 1;rias represe(&aOes a(imais Sbodes e car(eiros= &ouros= porcos= ca1alos= peiBes e p;ssarosT so co(hecidas de &odo es&udioso de reli'io comparadaQ os populares fol'uedos car(a1alescos= &ais como as fes&as de !e(&ecos&es= So Jor'e= Joh( [arle,cor( ^perso(ificao do licor de milho_ e cos&rubo(Zos= da Che'ada do I(1er(o= da !ar&ida do <ero e da $or&e da Larria do #a&al= deram co(&i(uidade J &radio= sob a forma de represe(&aOes &ra1essas= em (ossos cale(d;rios co(&emporN(eos57Q al@m disso= por meio da i'reja cris& S(a mi&olo'ia da Vueda e da Rede(o= da Crucificao e da Ressurreio= do

*se'u(do (ascime(&o* do ba&ismo= da marca i(icia&ria (o ros&o Pua(do da Co(firmao ^Crisma_= da de'lu&io simblica da Car(e e da i('es&o simblica do Sa('ueT= de forma sole(e e= por 1eKes= de modo efe&i1o= somos u(idos Js ima'e(s imor&ais da fora i(icia&ria= a&ra1@s da operao sacrame(&ai (a Pual o homem= desde o i(%cio dos seus dias (a Terra= afas&ou os &errores de sua fe(ome(alidade e asce(deu J 1iso &ra(sfi'uradora do ser imor&al: *!orPue= se o sa('ue de &ouros e de bodes= e a ci(Ka de uma (o1ilha= esparKida sobre o impuro= o sa(&ifica= purifica(do seu corpo= Pua(&o mais o sa('ue de Cris&o= Pue= pelo "sp%ri&o e&er(o= se ofereceu a si mesmo imaculado a 9eus= purificar; 1ossa co(sciE(cia das obras mor&as= para ser1irdes ao 9eus 1i1o:*5/ G; um co(&o dos [asumb+as= do les&e da dfrica= a respei&o de um homem a Puem apareceu o pai mor&o= co(duKi(do o 'ado para a $or&e= Pue o le1ou a uma &rilha Pue e(&ra1a (a &erra= como (uma 1as&a &oca: "les che'aram a uma eB&e(sa ;rea o(de se e(co(&ra1am al'umas pessoas: O pai esco(deu o filho e foi dormir: O Lra(de Chefe= a $or&e= apareceu (a ma(h se'ui(&e: Um de seus lados era beloQ o ou&ro= co(&udo= era podre= e despre(dia 1ermes: Seus assis&e(&es apa(ha1am os 1ermes: Os assis&e(&es limparam as feridasQ Pua(do &ermi(aram= a $or&e disse) *APuele Pue (asceu hoje= se comerciar= ser; roubado: A mulher Pue co(cebe hoje morrer; com a cria(a co(cebida: O homem Pue cul&i1a hoje= sua la1oura pereceu: APuele Pue 1ai J flores&a foi comido pelo leo*: Assim= a $or&e pro(u(ciou a maldio u(i1ersal e foi desca(sar: $as= (a ma(h se'ui(&e= Pua(do apareceu= seus assis&e(&es la1aram e perfumaram o lado belo= massa'ea(do3 o com leo: Vua(do &ermi(aram= a $or&e pro(u(ciou a bE(o) *APuele Pue (asce hoje= Pue possa &or(ar3se rico: !ossa a mulher Pue co(cebe hoje dar J luK um filho Pue che'ar; a uma idade a1a(ada: APuele Pue (asce hoje= Pue 1; ao mercado= faa bo(s (e'cios= (e'ocie com os ce'os: O homem Pue 1ai e(&rar (a sel1a= Pue possa faKer boa caaQ Pue descubra a&@ elefa(&es: !ois hoje pro(u(cio a bE(o*: 9isse= e(&o= o pai ao filho) *Se &i1esses che'ado hoje= mui&as coisas &e passariam a per&e(cer: $as a'ora ficou claro Pue a pobreKa &e coube: j melhor Pue j; &e(has ido ama(h*: " o filho re&or(ou J casa68: O Sol do $u(do I(ferior= o Se(hor dos $or&os= @ o ou&ro lado do mesmo rei radia(&e Pue re'e e d; o diaQ pois) *Vuem &e sus&em do c@u e da &erraX " Puem @ Pue cria 1ida a par&ir da mor&e= e mor&e a par&ir da 1idaX f Puem re'e e re'ula &odas as coisasX*6. Lembremo3(os do co(&o Uacha'a do homem mui&o pobre= c,aKimba= Pue foi &ra(spor&ado= por uma a(ci= para o KE(i&e= o(de o sol desca(sa J (oi&e6>Q ali= o Lra(de Chefe lhe co(cedeu a prosperidade: Lembremo3(os &amb@m do deus &rapaceiro= "Bu= descri&o (um co(&o da ou&ra cos&a da dfrica62) sua maior ale'ria era espalhar a co(fuso: "ssas so co(cepOes difere(&es da mesma !ro1idE(cia a&emoriKadora: #ela es&o co(&idas= e dela procedem= as co(&radiOes) o bem e o mal= a 1ida e a mor&e= a dor e o 'oKo= a prosperidade e a pri1ao: Tal como a pessoa da por&a do sol= a !ro1idE(cia @ a fo(&e de &odos os pares de opos&os: *Com "le es&o as cha1es do I(1is%1el: : : #o fi(al= para ele re&or(ar;sQ e "le e(&o mos&rar; a 1erdade de &udo o Pue feK:*60

Gra5ura Qi, W + feiticeiro, pintura da ca5erna do #a,eo,Atico (#ireneus franceses).

Gra5ura QI@ k + #ai @ni5ersa,, Qiracocha, chorando (Argentina). O mis&@rio do pai apare(&eme(&e au&oco(&radi&rio @ 1i1ame(&e (arrado (a fi'ura de uma 'ra(de di1i(dade do !eru pr@3his&rico= chamado <iracocha: Sua &iara @ o solQ ele &raK um raio em cada moQ e dos seus olhos descem= sob a forma de l;'rimas= as chu1as Pue refrescam a 1ida dos 1ales do mu(do: <iracocha @ o 9eus U(i1ersal= o criador de &odas as coisasQ e= (o e(&a(&o= (as le(das Pue (arram suas apariOes (a &erra= ele @ mos&rado a perambular= como um 1a'abu(do= usa(do &rapos e se(do ul&rajado: Lembramo3(os do "1a('elho de $aria e Jos@ (as casas de [el@m64= e da his&ria cl;ssica do aparecime(&o de JFpi&er e $ercFrio= como me(di'os= (a casa de [;ucis e ?il@mo(65: Lembramo3(os &amb@m do "Bu (o reco(hecido: "is um &ema e(co(&rado com frePRE(cia (a mi&olo'iaQ seu se(&ido @ cap&ado (as pala1ras do Coro) *!ara o(de Puer Pue (os 1ol&emos= h; a !rese(a de Al;*66: *"mbora es&eja ocul&o em &odas as coisas*= diKem os hi(dus= *o "sp%ri&o (o se mos&raQ (o e(&a(&o= @ 1is&o por 1ide(&es refi(ados de me(&es superiores e aprimoradas:*67 *Racha o cajado*= diK um aforismo '(s&ico= *e ali es&; Jesus:* <iracocha= por co(se'ui(&e= ao ma(ifes&ar dessa forma sua ubiPRidade= par&icipa do car;&er dos mais ele1ados deuses u(i1ersais: Ademais= sua s%(&ese e(&re o deus3sol e o deus3 &ro1o @ familiar: Co(hecemo3la a&ra1@s da mi&olo'ia hebraica de Jeo1;= (o Pual as carac&er%s&icas de dois deuses se acham u(idas SJeo1;= um deus3&ro1o= e "l= um deus solarTQ ela @ e1ide(&e (a perso(ificao #a1ajo dos Luerreiros LEmeosQ @ pa&e(&e (o car;&er de `eus=

assim como (o raio e (o halo prese(&es em cer&as formas do [uda: O si'(ificado dessa s%(&ese @) a 'raa Pue cai sobre o u(i1erso a&ra1@s da por&a do sol @ i'ual J e(er'ia do raio Pue a(iPuila e @= ele mesmo= i(des&ru&%1elQ a luK des&ruidora da deluso= do Imperec%1el= @ a mesma luK Pue cria: Ou= mais uma 1eK= em &ermos de uma polaridade secu(d;ria da (a&ureKa) o fo'o Pue arde (o brilho do sol &amb@m arde (a &empes&ade fer&iliKadoraQ a e(er'ia subjace(&e ao par eleme(&ar de opos&os= o fo'o e a ;'ua= @ uma s e a mesma coisa: $as o aspec&o mais eB&raordi(;rio= e profu(dame(&e &oca(&e= de <iracocha= essa (obreme(&e co(cebida 1erso perua(a do 9eus U(i1ersal= reside (o de&alhe Pue lhe per&e(ce de modo peculiar= suas l;'rimas: As ;'uas 1i1as so as l;'rimas de deus: #esse po(&o= a percepo desale(&adora do mu(do Pue &e1e o mo('e W *Toda a 1ida @ &ris&e* W @ combi(ada com a afirmao criadora do mu(do= fei&a pelo pai) *Vue a 1ida se faab* Te(do ple(a co(sciE(cia da a('Fs&ia de 1ida das cria&uras Pue se acham em suas mos= com perfei&o co(hecime(&o das dolorosas afliOes i(co(&rol;1eis das dores= dos fo'os Pue di1idem o c@rebro do u(i1erso delusrio= au&ode1as&ador= luBurioso e rai1oso de sua criao= essa di1i(dade co(corda com a &arefa de for(ecer 1ida J 1ida: Re&irar as ;'uas semi(ais ePui1aleria a a(iPuilar o mu(do Pue co(hecemosQ (o e(&a(&o= dar3lhes 1aKo seria cri;3lo: !ois a essE(cia do &empo @ o fluBo= a dissoluo do mome(&a(eame(&e eBis&e(&eQ e a essE(cia da 1ida @ o &empo: "m sua misericrdia= em seu amor pelas formas &emporais= esse demiFr'ico homem dos home(s &raK co(solo ao mar de sofrime(&osQ mas= &e(do ple(a co(sciE(cia do Pue faK= as ;'uas semi(ais da 1ida Pue ele d; so as l;'rimas Pue &raK (os olhos: O paradoBo da criao= do sur'ir das formas &emporais a par&ir da e&er(idade= @ o se'redo 'ermi(al do pai: "le jamais pode ser efe&i1ame(&e eBplicado: "m co(sePRE(cia= h; em &odo sis&ema &eol'ico um po(&o umbilical= um calca(har3de3aPuiles Pue o dedo da me31ida &ocou e o(de a possibilidade do perfei&o co(hecime(&o foi comprome&ida: O problema do heri co(sis&e em pe(e&rar em si mesmo Se= por co(se'ui(&e= pe(e&rar (o seu mu(doT precisame(&e a&ra1@s desse po(&o= em abalar e a(iPuilar esse ( esse(cial de sua limi&ada eBis&E(cia: O problema do heri Pue 1ai ao e(co(&ro do pai co(sis&e em abrir sua alma al@m do &error= (um 'rau Pue o &or(e pro(&o a compree(der de Pue forma as repu'(a(&es e i(sa(as &ra'@dias desse 1as&o e implac;1el cosmo so comple&ame(&e 1alidadas (a majes&ade do Ser: O heri &ra(sce(de a 1ida= com sua ma(cha (e'ra peculiar e= por um mome(&o= asce(de a um 1islumbre da fo(&e: "le co(&empla a face do pai e compree(de: "= assim= os dois e(&ram em si(&o(ia: #a his&ria b%blica de J= o Se(hor (o &e(&a jus&ificar= em &ermos huma(os ou em PuaisPuer ou&ros= a m; pa'a Pue coube ao seu ser1o= *homem simples e re&o= &eme(&e a 9eus= Pue e1i&a1a o mal*: #em foi por pecados por eles mesmos come&idos Pue os ser1os de J foram mor&os pelas &ropas cald@ias e seus filhos e filhas= esma'ados pelo &e&o Pue desabou: Vua(do seus ami'os che'am para co(sol;3lo= declararam= com a f@ pia (a jus&ia de 9eus= Pue J de1eria &er fei&o al'um mal para merecer &o dolorosa aflio: $as o ho(es&o e corajoso sofredor= desejoso de co(hecer o Pue se ocul&a (o horiKo(&e= i(sis&e Pue a'iu bemQ dia(&e disso= o co(solador= "liF= o acusa de blasfemar= diKe(do Pue ele es&a1a co(sidera(do3se mais jus&o Pue 9eus: Vua(do o prprio Se(hor respo(de a J a par&ir do 1e(da1al= (o faK (e(huma &e(&a&i1a de defe(der sua obra em &ermos @&icosQ "le ape(as e('ra(dece Sua prese(a= orde(a(do a J Pue faa o mesmo (a &erra= (uma emulao huma(a do cami(ho dos c@us) *Ci('e a'ora os &eus ri(s como 1aroQ eu &e per'u(&arei a &i= e &u me respo(der;s: !or1e(&ura &amb@m far;s &u 1o o meu jul'ame(&oX !or1e(&ura me co(de(ar;s= para &e jus&i3 ficaresX Te(s um brao como 9eusX Ou podes &ro1ejar com 1oK como a suaX Or(a3&e= pois= de eBcelE(cia e al&eKaQ e 1es&e3&e de majes&ade e 'lria: 9errama os furores de &ua ira) e a&e(&a para &odo o soberbo= e aba&e3o: Olha para &odo o soberbo= e humilha3oQ e a&ropela os %mpios (o

seu lu'ar: "sco(de3os ju(&ame(&e (o pQ a&a3lhes os ros&os em ocul&o: "(&o &amb@m eu de &i co(fessarei Pue a &ua prpria mo pode sal1ar3&e*6/: #o h; eBplicao ou me(o ao dFbio pac&o fei&o com Sa&= descri&o (o cap%&ulo . do Li1ro de JQ ape(as uma demo(s&rao= de &ro1Oes e raios= do fa&o dos fa&os= a saber= Pue o homem (o pode a1aliar a 1o(&ade de 9eus= Pue deri1a de um ce(&ro Pue se acha al@m do u(i1erso das ca&e'orias huma(as: As ca&e'orias= com efei&o= so &o&alme(&e abaladas pelo Todo3!oderoso do Li1ro de J= e assim se ma(&Em a&@ o fim: #o obs&a(&e= para o prprio J= a re1elao parece &er dado um se(&ido Pue lhe sa&isfeK J alma: "le foi um heri Pue= 'raas J sua cora'em (a for(alha implac;1el= sua i(dispo(ibilidade para subme&er3se e acei&ar uma co(cepo popular do car;&er do Al&%ssimo= mos&rou3se capaK de e(fre(&ar uma re1elao maior do Pue aPuela Pue sa&isfaKia aos seus ami'os: #o podemos i(&erpre&ar3lhe as pala1ras= proferidas (o Fl&imo cap%&ulo= como pala1ras de um homem simplesme(&e i(&imidado: So= a(&es= pala1ras de al'u@m Pue 5iu al'o Pue ul&rapassa &udo o Pue j; ha1ia sido dito J 'uisa de eBplicao) *Com o ou1ir dos meus ou1idos ou1i falar de &i) mas a'ora meus olhos &e 1Eem: !or isso me abomi(o= e me arrepe(do (o p e (a ci(Ka*78: Os pios co(soladores so humilhadosQ J @ recompe(sado com uma (o1a casa= (o1os ser1os e (o1os filhos e filhas: *" depois dis&o= 1i1eu J ce(&o e Puare(&a a(osQ e 1iu a seus filhos= e aos filhos dos seus filhos= a&@ a Puar&a 'erao: "(&o morreu J= 1elho e far&o de dias:*7. !ara o filho Pue cresceu o suficie(&e para co(hecer o pai= as a'o(ias da pro1ao so pro(&ame(&e supor&adasQ o mu(do j; (o @ um 1ale de l;'rimas= mas uma ma(ifes&ao= perp@&ua e 'eradora de bE(os= da !rese(a: "m co(&ras&e com a ira do 9eus rai1oso co(hecido por Jo(a&ha( "d+ards e suas o1elhas= a cari(hosa le&ra de um hi(o dos miser;1eis 'ue&os de imi'ra(&es do les&e europeu= do mesmo s@culo= diK) *h= se(hor do U(i1erso= Ca(&arei um hi(o a Ti: O(de podes ser e(co(&rado= " o(de (o podes ser e(co(&radoX !or o(de passo W ali es&;s: O(de fico W ali= &amb@m= es&;s: Tu= Tu= some(&e Tu: Tudo 1ai bem W 'raas a Ti: Tudo 1ai mal W ahb= &amb@m 'raas a Ti: ?os&e= &e(s sido e ser;s: Rei(as&e= rei(as e rei(ar;s: Teu @ o C@uQ &ua @ a Terra: ?iKes&e as al&as re'iOes= " fiKes&e as baiBas re'iOes: !ara o(de Puer Pue me 1ol&e= Tu= Tu= a% es&;s:*7>

*. A apoteose Um dos mais poderosos e amados [odisa&1as do budismo $ahaia(a do Tibe&e= da Chi(a e do Japo @ o !or&ador do L&us= A1aloZi&esh1ara= *o Se(hor Pue Olha para [aiBo com !iedade*= assim chamado porPue olha com compaiBo para &odas as cria&uras se(s%1eis Pue sofrem os males da eBis&E(cia72: !ara ele @ diri'ida a orao milhOes de 1eKes repe&ida das rodas de orao e dos 'o('os dos &emplos do Tibe&e) +m mani padme hum, *a jia es&; (o l&us*: !ara ele &al1eK sejam diri'idas mais oraOes por mi(u&o do Pue a PualPuer di1i(dade

co(hecida pelo homemQ pois Pua(do= em sua Fl&ima 1ida (a &erra como ser huma(o= ele abalou por si mesmo o Fl&imo limiar Smome(&o (o Pual a ele se abriu a i(&emporalidade do 1aKio= Pue se acha al@m dos e(i'mas3mira'e(s do cosmo (omeado e limi&adoT e deu uma pausa= feK o 1o&o de Pue= a(&es de pe(e&rar (o 1aKio= le1aria &odas as cria&uras= sem eBceo= J ilumi(aoQ e desde e(&o &em permeado &oda a &eB&ura da eBis&E(cia com a 'raa di1i(a de sua prese(a auBiliadora= de modo Pue a mais i(si'(ifica(&e orao Pue lhe for diri'ida= em &odo o 1as&o imp@rio do [uda= @ 'raciosame(&e ou1ida: Sob formas difere(&es= ele a&ra1essa os deK mil mu(dos e aparece (a hora da (ecessidade e da orao: "le se re1ela= sob forma huma(a= com dois braos e= sob formas supra3huma(as= com Pua&ro= seis= doKe ou mil= &raKe(do= (uma de suas mos esPuerdas= o l&us do mu(do: Tal como o prprio [uda= esse ser di1i(o @ um padro da co(dio di1i(a Pue o heri huma(o a&i('e Pua(do ul&rapassa os Fl&imos &errores da i'(orN(cia: *Vua(do o e(1ol&rio da co(sciE(cia &i1er sido a(iPuilado= ele se &or(a li1re de &odo &emor= al@m do alca(ce da muda(a:*70 "is o po&e(cial liberador Pue se e(co(&ra de(&ro de &odos (s= e Pue &odos podem alca(ar W a&ra1@s do hero%smoQ pois= como lemos) *Todas as coisas so coisas do [uda*74Q ou ai(da Se es&a @ ou&ra ma(eira de faKer a mesma afirmaoT) *Todos os seres so despro1idos de eu*: O mu(do @ fei&o e ilumi(ado pelo [odisa&1a S*aPuele cujo ser @ ilumi(ao*T= mas (o o re&@mQ pelo co(&r;rio= @ ele Puem re&@m o mu(do= o l&us: A dor e o praKer (o o e(cerramQ ele os e(cerra W e (uma profu(da &ra(PRilidade: " como ele @ aPuilo Pue &odos podem ser= sua prese(a= ima'em= o simples proferir do seu (ome= ajudam: *"le 1es&e uma 'ri(alda de oi&o mil raios= (a Pual @ 1is&o= ple(ame(&e refle&ido= em es&ado de perfei&a beleKa: A cor do seu corpo @ pFrpura3ouro: As palmas das mos &Em a cor mis&a de Pui(he(&os l&us= ao passo Pue cada po(&a de dedo &raK oi&e(&a e Pua&ro mil marcas de si(e&e e cada marca oi&e(&a e Pua&ro mil coresQ cada cor &em oi&e(&a e Pua&ro mil raios sua1es e mei'os Pue brilham sobre &udo o Pue eBis&e: Com essas mos de jia ele a&rai e abraa &odos os seres: O halo Pue lhe cerca a cabea co(&@m Pui(he(&os [udas= miraculosame(&e &ra(sformados= cada um deles assis&ido por Pui(he(&os [odisa&1as= assis&idos= por sua 1eK= por um sem3(Fmero de deuses: " Pua(do ele pOe os p@s (o solo= as flores de diama(&es e jias= Pue se acham espalhadas= cobrem &odas as coisas em &odas as direOes: A cor de sua face @ dourada: "(Pua(&o= em sua impo(e(&e coroa de 'emas= h; um [uda de Pua&roce(&os PuilHme&ros de al&ura:*75 #a Chi(a e (o Japo= esse sublimeme(&e amoroso [odisa&1a 0 represe(&ado &a(&o sob a forma masculi(a como sob forma femi(i(a: c+a(= Yi(= (a Chi(aQ c+a((o(= (o Japo W a $ado((a do "B&remo Orie(&e W= eis precisame(&e essa obser1adora be(e1ole(&e do mu(do: "la @ e(co(&rada em &odo &emplo budis&a da par&e mais remo&a do "B&remo Orie(&e= "la @ abe(oada= da mesma forma= para o simplrio e para o s;bioQ pois= impl%ci&a em seu 1o&o= reside uma profu(da i(&uio= rede(&ora do mu(do= sus&e(&;culo do mu(do: A pausa (o limiar do #ir1a(a= a resoluo de adiar a&@ o fim do &empo SPue (u(ca &em fimT a imerso (o poo imper&urb;1el da e&er(idade= represe(&a uma percepo de Pue a dis&i(o e(&re a e&er(idade e o &empo (o passa de aparE(cia W &e(do sido elaborada= J fora= pela me(&e racio(al= mas dissol1ida pelo co(hecime(&o perfei&o da me(&e Pue &ra(sce(deu os pares de opos&os: "sse co(hecime(&o reco(hece Pue o &empo e a e&er(idade co(fi'uram3se como dois aspec&os da mesma eBperiE(cia &o&al= dois pla(os do mesmo i(ef;1el (o3dualQ is&o @= a jia da e&er(idade es&; (o l&us do (ascime(&o e da mor&e) om mani padme hum. O primeiro prod%'io a ser percebido aPui @ o car;&er a(dr'i(o do [odisa&1a) o A1aloZi&esh1ara masculi(o e a c+a( Yi( femi(i(a: Os deuses macho e fEmea (o so i(3 comu(s (o u(i1erso do mi&o: "les sempre se e(co(&ram imersos (um cer&o mis&@rioQ pois co(duKem a me(&e para al@m da eBperiE(cia obje&i1a= para um dom%(io simblico Pue deiBa para &r;s a dualidade: A+a(o+ilo(a= pri(cipal deus dos `u(is= o criador e co(&i(e(&e de &udo= por 1eKes @ referido como ele= mas @= (a realidade= ele3ela: O Lra(de Ori'i(al das (arra&i1as

chi(esas= a mulher sa'rada T]ai Yua(= combi(a1a em sua pessoa o yang masculi(o e o yin femi(i(o76: Os e(si(ame(&os cabal%s&icos dos judeus medie1ais= assim como os escri&os cris&os '(s&icos do s@culo II= represe(&am a !ala1ra ?ei&a Car(e como um a(dr'i(o= Pue co(s&i&u%a= (a 1erdade= a co(dio de Ado Pua(do de sua criao= a(&es de o aspec&o femi(i(o= "1a= ser re&irado e &omar ou&ra forma: "(&re os 're'os= (o ape(as Germafrodi&o Sfilho de Germes e Afrodi&eT77= mas &amb@m "ros= o deus do amor So primeiro deus= se'u(do !la&oT 7/= &i(ham= ao mesmo &empo= os dois seBos: *" criou 9eus o homem J sua ima'em= J ima'em de 9eus o criouQ macho e fEmea os criou:*/8 !ode sur'ir a Pues&o da ima'em de 9eusQ mas a respos&a j; es&; dada (o &eB&o e @ bem clara: *Vua(do o Sa(&%ssimo= [e(di&o seja "le= criou o primeiro homem= fE3lo a(dr'i(o:*/. "ssa remoo do femi(i(o sob ou&ra forma simboliKa o i(%cio da Pueda da perfeio (a dualidadeQ e foi se'uida (a&uralme(&e da descober&a da dualidade e(&re o bem e o mal= do eB%lio do jardim o(de 9eus cami(ha (a &erra e= da% por dia(&e= da co(s&ruo do muro do !ara%so= co(s&i&u%do pela *coi(cidE(cia dos opos&os*/>= por meio da Pual o Gomem Sa'ora homem e mulherT @ pri1ado= (o s da 1iso= mas a&@ mesmo da lembra(a da ima'em de 9eus: "is a 1erso b%blica de um mi&o co(hecido em mui&as &erras: "le represe(&a uma das formas b;sicas de simboliKao do mis&@rio da criao) a &ra(smisso da e&er(idade ao &empo= a &ra(sformao do um (o dois e depois (o mui&os= assim como a 'erao de (o1a 1ida por meio da recombi(ao dos dois: "ssa ima'em se e(co(&ra (o i(%cio do ciclo cosmo'H(ico&i e= com i'ual propriedade= (a co(cluso da &arefa do heriQ (o mome(&o em Pue o muro do !ara%so @ desfei&o= a forma di1i(a @ e(co(&rada e lembrada e a sabedoria= recuperada/0: Tir@sias= o 1ide(&e ce'o= era macho e fEmea) seus olhos es&a1am fechados para as formas imperfei&as do mu(do da luK dos pares de opos&osQ 1iu= (o e(&a(&o= em sua escurido i(&erior= o des&i(o de \dipo/4: Xi1a aparece u(ido= (um F(ico corpo= com ShaZ&i= sua esposa W ele= o lado direi&oQ ela= o esPuerdo W= (a ma(ifes&ao co(hecida como Ardha(arisha= *O Se(hor $eio3$ulher*/5: As ima'e(s a(ces&rais de de&ermi(adas &ribos africa(as e mela(@sias mos&ram= (um F(ico ser= os seios da me e a barba e o pE(is do pai /6: "= (a Aus&r;lia= cerca de um a(o depois da pro1ao da circu(ciso= o ca(dida&o J ple(a co(dio de homem passa por uma se'u(da operao ri&ual W a da subi(ciso Sum sulco aber&o (a par&e i(ferior do pE(is= des&i(ado a formar uma fe(da perma(e(&e (a ure&raT: A aber&ura recebe o (ome de *F&ero do pE(is*: \ uma 1a'i(a masculi(a simblica: "m 1ir&ude da cerimH(ia= o heri &or(ou3se mais do Pue ho3

Gra5ura I W A5a, Senhor da Jana F>smica (su, da Andia). O sa('ue para a pi(&ura cerimo(ial e para a cola'em de pElos de p;ssaro bra(co ao corpo @ &irado pelos pais aus&ralia(os dos sulcos de subi(ciso: "les reabrem as 1elhas feridas e o deiBam fluir*: "le simboliKa= ao mesmo &empo= o sa('ue me(s&rual da 1a'i(a e o sEmem do macho= assim como a uri(a= a ;'ua e o lei&e masculi(o: O fluBo mos&ra Pue os 1elhos &Em a fo(&e da 1ida e a (u&rio de(&ro de si mesmas .88Q is&o @= mos&ra Pue eles e a i(eBaur%1el fo(&e do mu(do so uma s e mesma coisa.8.: O chamado do Lra(de !ai Cobra era alarma(&e para o me(i(oQ a me era a pro&eo: $as 1eio o pai: "le era o 'uia e i(iciador para os (os mis&@rios do desco(hecido: #a Pualidade de i(s&ruso ori'i(al (o para%so da cria(a com a me= o pai @ o i(imi'o arPue&%picoQ eis por Pue= ao lo('o da 1ida= &odos os i(imi'os simboliKam Spara o i(co(scie(&eT o pai: *Tudo o Pue @

mor&o &or(a3se o pai:*.8> 9a% 1em a 1e(erao= em comu(idades de caadores de cabeas S(a #o1a Lui(@= por eBemploT das cabeas &raKidas para casa depois de eBpediOes de 1i('a(a.82: 9a% 1em= i'ualme(&e= a irresis&%1el compulso de faKer 'uerras) o impulso de des&ruir o pai &ra(sforma3se co(&i(uame(&e em 1iolE(cia pFblica: Os 1elhos home(s da comu(idade ou da raa imedia&as se pro&e'em dos filhos em crescime(&o por meio da ma'ia psicol'ica de suas cerimH(ias &o&Emicas: "les represe(&am o pai3o'ro e e(&o re1elam3se i'ualme(&e a me (u&ridora: "s&abelece3se= dessa ma(eira= um (o1o para%so: $as es&e (o i(clui as &ribos= ou raas= i(imi'as &radicio(ais= co(&ra a Pual a a'resso ai(da @ sis&ema&icame(&e proje&ada: Todo o co(&eFdo pai3me *bom* @ 'uardado em casa= se(do o co(&eFdo *mau* proje&ado para fora e em &or(o da casa) *!ois Puem @ esse filis&eu (o circu(cidado para desafiar o 9eus 1i1oX*.80 *" (o fraPuejai em perse'uir o i(imi'o) se sofremos pro1aOes= &amb@m eles sofrem pro1aOes semelha(&esQ mas &emos a espera(a Pue 1em de Al;= ao passo Pue eles (o &Em espera(a:*.84 Os cul&os &o&Emicos= &ribais= raciais e a'ressi1ame(&e messiN(icos aprese(&am= &o3 some(&e= soluOes parciais do problema psicol'ico da sujeio do dio pelo amorQ a i(iciao Pue for(ecem @ parcial: #eles= o e'o (o @ a(iPuiladoQ pelo co(&r;rio= @ ampliadoQ em lu'ar de pe(sar ape(as em si= o i(di1%duo &or(a3se dedicado J sua sociedade como um &odo: O res&o do mu(do= e(Pua(&o isso Sis&o @= a maioria absolu&a da huma(idadeT= @ deiBado de fora da esfera de sua simpa&ia e pro&eo= pois es&; fora da esfera de pro&eo do seu deus: " a% ocorre= e(&o= o dram;&ico di1rcio dos dois pri(c%pios= o do amor e o do dio= Pue as p;'i(as da his&ria re'is&ram de forma &o rica: "m 1eK de abra(dar seu prprio corao= o fa(;&ico &e(&a abra(dar o mu(do: As leis da Cidade de 9eus so aplicadas some(&e ao seu prprio 'rupo S&ribo= i'reja= (ao= classe e &udo o maisT= ao passo Pue o fo'o de uma perp@&ua 'uerra sa(&a @ a1i1ado Scom boa co(sciE(cia e= de fa&o= com um se(&ido de ser1io piedosoT co(&ra &odos os po1os (o3circu(cidados= b;rbaros= pa'os= *(a&i1os* ou ou&ros Pue 1e(ham a ocupar a posio de 1iKi(hos .85. O mu(do se acha reple&o de 'rupos i(imi'os em fu(o dessa a&i&ude) adoradores de &o&e(s= ba(deiras e par&idos: $esmo as chamadas (aOes cris&s W Pue= se'u(do se supOe= se'uem um Rede(&or *do $u(do* W so mais bem co(hecidas= (a his&ria= pela sua barbaridade colo(ial= e pelas lu&as i(&er(as= do Pue por al'uma demo(s&rao pr;&ica de amor i(co(dicio(al= si(H(imo da co(Puis&a efe&i1a do e'o= do mu(do do e'o e do deus &ribal do e'o= Pue foi e(si(ada pelo seu professado Se(hor supremo) *9i'o= a 1s Pue ou 1is) Amai 1ossos i(imi'os= faKei bem aos Pue 1os odeiam: [e(diKei os Pue 1os maldiKem e orai pelos Pue 1os calu(iam: Ao Pue ferir (uma face= oferecei3lhe &amb@m a ou&raQ e= ao Pue 1os hou1er &irado a capa= (em a &F(ica recuseis: " dai a PualPuer um Pue 1os pedirQ e ao Pue &omar o Pue @ 1osso= (o lhe &or(eis a pedir: " como 1s Puereis Pue os home(s 1os faam= da mesma ma(eira lhes faKei 1s &amb@m: "= se amardes aos Pue 1os ama= Pue recompe(sa ob&ereisX Tamb@m os pecadores amam aos Pue os amam: " se fiKerdes bem aos Pue 1os faKem bem= Pue recompe(sa ob&ereisX Tamb@m os pecadores faKem o mesmo: " se empres&ardes JPueles de Puem esperais receber= Pue recompe(sa ob&ereisX Tamb@m os pecadores empres&am aos pecadores= para receber ou&ro &a(&o: Amai pois aos 1ossos i(imi'os= e faKei bem= e empres&ai= sem (ada esperardesQ e ser; 'ra(de 1ossa recompe(sa e sereis filhos do Al&%ssimo) pois Pue "le @ be(i'(o a&@ para com os i('ra&os e maus: Sede pois misericordiosos= como &amb@m 1osso !ai @ misericordioso*.86: Uma 1eK Pue (os liber&emos dos preco(cei&os da (ossa prpria 1erso pro1i(cia(ame(&e limi&ada= de car;&er eclesi;s&ico= &ribal ou (acio(al= dos arPu@&ipos do mu(do= &or(a3se poss%1el compree(der Pue a suprema i(iciao (o @ dos pais ma&er(ais locais= Pue proje&am a a'resso (os 1iKi(hos para 'ara(&ir sua prpria defesa: A boa (o1a= Pue o Rede(&or do $u(do &raK e Pue &a(&os se rejubilaram por ou1ir= pela Pual se empe(haram em orar= mas Pue relu&aram= apare(&eme(&e= em demo(s&rar= afirma Pue 9eus @ amor= Pue "le @= e de1e ser=

amado= e Pue &odos= sem eBceo= so filhos seus%RS. As Pues&Oes compara&i1ame(&e &ri1iais= &ais como os de&alhes adicio(ais do credo= as &@c(icas de adorao e os ar&if%cios de or'a(iKao episcopal Sas Puais &a(&o absor1eram o i(&eresse dos &elo'os ocide(&ais= Pue &ermi(aram= (os dias de hoje= por ser discu&idas seriame(&e como as pri(cipais Pues&Oes reli'iosasT.8/= (o passam de e('a(os peda(&es= eBce&o se forem co(ser1adas como aspec&os secu(d;rios do e(si(ame(&o fu(dame(&al: #a 1erdade= o(de (o so ma(&idas (essa co(dio= &Em um efei&o re'ressi1o) reduKem a ima'em do pai= mais uma 1eK= Js dime(sOes do &o&em: "= isso= com efei&o= &em ocorrido por &odo o mu(do cris&o: !odemos pe(sar Pue fomos chamados a decidir= ou a saber= Puem de(&re (s o !ai prefere= Pua(do o e(si(ame(&o @ mui&o me(os presu(oso) *#o jul'ueis para (o serdes jul'ados*.I8: A cruK do Sal1ador do $u(do= apesar do compor&ame(&o dos seus sacerdo&es= @ um s%mbolo 1as&ame(&e mais democr;&ico Pue a ba(deira local...: A compree(so das implicaOes Fl&imas W e cr%&icas W das pala1ras e s%mbolos de rede(o do mu(do da &radio cris& foi de &al modo de&urpada= ao lo('o dos &umul&uosos s@culos Pue (os separam da declarao de 'uerra W fei&a por Sa(&o A'os&i(ho W da Fhitas Jei co(&ra a Fi5itas Jia2o,i, Pue o pe(sador moder(o desejoso de saber o si'(ificado de uma reli'io mu(dial Sis&o @= de uma dou&ri(a do amor u(i1ersalT de1e 1ol&ar3se para a ou&ra 'ra(de Se mui&o mais a(&i'aT comu(ho u(i1ersal) a comu(ho do [uda= (a Pual a pri(cipal pala1ra @ a paK W paK para &odos os seres m. Os se'ui(&es 1ersos &ibe&a(os= por eBemplo= de dois hi(os do poe&a3sa(&o $ilarepa= foram compos&os mais ou me(os (a @poca em Pue o papa Urba(o II pre'a1a a !rimeira CruKada) *#o seio da Cidade da Iluso dos Seis !la(os do $u(do= O pri(cipal fa&or @ o pecado e a i'(orN(cia (ascidos das m;s obrasQ Ali= o ser se'uido di&a as preferE(cias e a1ersOes= " jamais che'a o mome(&o de co(hecer a I'ualdade) "1i&ai= filho meu= as preferE(cias e a1ersOes..2: Se realiKardes o <aKio de Todas as Coisas= a CompaiBo sur'ir; em 1ossos coraOesQ Se aba(do(ardes &odas as difere(ciaOes e(&re 1s mesmos e os ou&ros= sereis di'(os de ser1ir aos ou&rosQ " Pua(do= (o ser1io dos ou&ros= e(co(&rardes sucesso= a mim e(co(&rareisQ "= me e(co(&ra(do= alca(areis a Co(dio de [uda:*..0 A paK es&; (o corao de &odos porPue A1aloZi&esh1a3ra3c+a((o(= o poderoso [odisa&1a= o Amor Ilimi&ado= i(clui= obser1a e mora de(&ro de &odo ser se(s%1el Ssem eBceoT: A perfeio das delicadas asas de um i(se&o= Puebradas (a passa'em do &empo= ele a obser1a W e ele mesmo @= a um s &empo= sua perfeio e sua desi(&e'rao: A pere(e a'o(ia (o homem= presa de uma deluso au&o&or&ura(&e= emara(hado (uma &eia formada pelo seu prprio del%rio &E(ue e frus&rado= e= (o e(&a(&o= &raKe(do de(&ro de si mesmo= (o descober&o= absolu&ame(&e (o u&iliKado= o se'redo da liberao) is&o ele &amb@m obser1a W e @: Sere(os= acima do homem= os a(josQ abaiBo dele= os demH(ios e os mor&os i(feliKes) &odos so a&ra%dos para o [odisa&1a= pelos raios de suas mos de jias: Os ce(&ros limi&ados e aprisio(ados da co(sciE(cia= i(umer;1eis= em &odos os pla(os da eBis&E(cia Se (o ape(as (es&e u(i1erso= limi&ado pela <ia3L;c&ea= mas al@m= (os co(fi(s do espaoT= 'al;Bia aps 'al;Bia= mu(do aps mu(do de u(i1ersos= Pue 1Em a eBis&ir a par&ir do poo i(&emporal do 1aKio= irrompe(do em 1ida e= &al como uma bolha= ali perece(doQ 1eKes sem co(&aQ 1idas em abu(dN(ciaQ &odo o sofrime(&oQ cada um 1i(culado ao &E(ue e es&rei&o c%rculo de si mesmo W aoi&a(do= ma&a(do= odia(do e deseja(do a paK al@m da 1i&ria) so= &odos eles= as cria(as= as fi'uras deme(&es do &ra(si&rio= embora i(eBaur%1el= 1as&o mu(do o(%rico do Todo3Obser1ador= cuja essE(cia @ a essE(cia do "s1aKiame(&o) *o Se(hor Pue Olha para [aiBo com !iedade*: $as o (ome si'(ifica= i'ualme(&e= *O Se(hor Pue @ <is&o (o I(&imo .I4: Somos &odos refleBos da ima'em do [odisa&1a: O sofredor Pue h; de(&ro de (s @ esse di1i(o ser: Somos= (os e esse pai pro&e&or= um: "is a percepo rede(&ora: "sse pai pro&e&or @ &odo homem Pue e(co(&ramos: "= dessa ma(eira= de1emos saber Pue= embora esse i'(ora(&e= limi&ado= au&odefe(si1o e sofredor corpo possa co(siderar3se ameaado por al'um ou&ro W o i(imi'o

W= es&e Fl&imo &amb@m @ 9eus: O o'ro (os Puebra= mas o heri= o ca(dida&o cer&o= passa pela i(iciao *como um homem*Q e obser1em= ele era o pai) (s (]"le e "le em (s .I5: A Puerida e pro&e&ora me do (osso corpo (o (os pode defe(der do Lra(de !ai Serpe(&eQ o corpo mor&al e &a('%1el Pue ela (os deu foi e(1iado para seu poder ameaador: $as a mor&e (o foi o fim: #o1a 1ida= (o1o (ascime(&o= (o1o co(hecime(&o da eBis&E(cia Sde ma(eira Pue (o habi&emos ape(as (es&e f%sico= mas em &odos os corpos= &odos os f%sicos do mu(do= &al como o [odisa&1a W eis o Pue (os foi co(cedido: "sse pai era ele mesmo o F&ero= a me= de um se'u(do (ascime(&o ..6: "sse @ o se(&ido da ima'em do deus bisseBual: "le @ o mis&@rio do &ema da i(iciao: Somos &irados da me= &ra(sformados em fra'me(&os e assimilados ao corpo a(iPuilador do mu(do do o'ro de Pue &odas as formas e &odos os seres preciosos so ape(as o curso de um ba(Pue&eQ mas e(&o= miraculosame(&e= somos mais do Pue @ramos: Se o 9eus @ um arPu@&ipo &ribal= racial= (acio(al ou sec&;rio= somos os 'uerreiros de sua causaQ mas se ele @ o prprio se(hor do u(i1erso= e(&o somos co(hecedores para os Puais todos os home(s so irmos: "= em ambos os casos= as ima'e(s e id@ias pare(&ais da i(fN(cia= do *bem* e do *mal*= foram superadas: J; (o desejamos= (em &ememosQ somos= a(&es= o obje&o do desejo e do &emor: Todos os deuses= [odisa&1as e [udas foram subsumidos em (s= &al como (o halo do poderoso por&ador do l&us do mu(do: Assim se(do) *<i(de= e re&or(emos ao Se(hor) pois ele despedaou= e (os curar;Q feK a ferida e a pe(sar;: 9epois de dois dias= (os re1i1er;) (o &erceiro dia= (os ressusci&ar; e 1i1eremos dia(&e dele: Co(heamos= se prosse'uirmos (o co(hecime(&o do Se(hor) como a al1a ser; sua sa%daQ e ele es&ar; (o meio de (s como a chu1a= como a chu1a serHdia Pue re'a a &erra*..7: "is o se(&ido do primeiro prod%'io do [odisa&1a) o car;&er a(dr'i(o da prese(a: A par&ir da%= as duas a1e(&uras mi&ol'icas apare(&eme(&e opos&as e(&re si se reF(em) o "(co(&ro com a 9eusa e a Si(&o(ia com o !ai: !ois= (a primeira= o i(iciado apre(de Pue macho e fEmea so S(as pala1ras do 6rihadaranya8a @panishad) *duas me&ades de uma er1ilha par&ida* ../Q ao passo Pue= (a se'u(da= descobre Pue o !ai a(&ecede J di1iso dos seBos) o pro(ome *"le* era um modo de diKer= o mi&o da ?iliao= uma li(ha orie(&adora a ser apa'ada: "= em ambos os casos= descobre3se Sou melhor= recorda3seT Pue o prprio heri @ aPuele Pue o heri 1eio e(co(&rar: O se'u(do prod%'io a ser obser1ado (o mi&o do [odisa&1a @ o a(iPuilame(&o da dis&i(o e(&re a 1ida e a liber&ao da 1ida W simboliKada Scomo (o&amosT (a re(F(cia do [odisa&1a ao #ir1a(a: #ir1a(a si'(ifica= em resumo= *a "B&i(o do ?o'o Tr%plice do 9esejo= da Gos&ilidade e da Iluso*.>8: Como se recordar; o lei&or) (a le(da da Te(&ao sob a dr1ore [o (supra, pp: 2.32>T= o a(&a'o(is&a do ?u&uro [uda foi cama3$ara= li&eralme(&e *9esejo3 Gos&ilidade* ou *Amor e $or&e*= o m;'ico da Iluso: "le era uma perso(ificao do ?o'o Tr%plice e das dificuldades do Fl&imo &es&e= um Fl&imo 'uardio do limiar= a ser ul&rapassado pelo heri u(i1ersal em sua suprema a1e(&ura em busca do #ir1a(a: Te(do domi(ado de(&ro de si mesmo= a&@ o po(&o cr%&ico= os Fl&imos resPu%cios do ?o'o Tr%plice= Pue @ a fora mo&riK do u(i1erso= o Sal1ador co(&emplou= refle&idas como (um espelho colocado em &or(o de si= as Fl&imas fa(&asias proje&adas de sua 1o(&ade f%sica primi&i1a de 1i1er como ou&ros seres huma(os W a 1o(&ade de 1i1er de acordo com os mo&i1os comu(s do desejo e da hos&ilidade= (um ambie(&e delusrio de causas= fi(s e meios fe(omE(icos: "le foi assal&ado pela Fl&ima fFria da car(e despreKada: " foi esse o mome(&o de Pue &udo depe(deuQ pois= a par&ir de uma ce(&elha= pode irromper ou&ra 1eK &oda a co(fla'rao: "ssa le(da 'ra(deme(&e celebrada for(ece um eBcele(&e eBemplo da es&rei&a relao ma(&ida (o Orie(&e e(&re mi&o= psicolo'ia e me&af%sica: As 1i1idas perso(ificaOes preparam o i(&elec&o para a dou&ri(a da i(&erdepe(dE(cia dos mu(dos i(&er(o e eB&er(o: O lei&or percebeu= sem dF1ida= uma cer&a semelha(a e(&re essa a(&i'a dou&ri(a mi&ol'ica da di(Nmica da

psiPue e os e(si(ame(&os da moder(a escola freudia(a: Se'u(do es&a Fl&ima= o i(s&i(&o de 1ida (eros ou ,i2ido, correspo(de(&e ao Pama, *desejo* budis&aT e o i(s&i(&o de mor&e (thanatos ou destrudo, idE(&ico J 1ara budis&a= *hos&ilidade ou mor&e*T so os dois impulsos Pue (o s mo1em o i(di1%duo a par&ir de de(&ro= mas a(imam i'ualme(&e= para ele= o mu(do circu(da(&e.>.: Ademais= as delusOes i(co(scie(&eme(&e fu(dame(&adas de o(de emer'em desejos e hos&ilidades so= em ambos os sis&emas= dissipadas por meio da a(;lise psicol'ica Sem sN(scri&o= 5i5e8a) e da ilumi(ao Sem sN(scri&o= 5idya). #o e(&a(&o= o al1o dos dois e(si(ame(&os W o &radicio(al e o moder(o W (o @ eBa&ame(&e o mesmo: A psica(;lise @ uma &@c(ica para curar i(di1%duos Pue sofrem eBcessi1ame(&e com os desejos e hos&ilidades i(co(scie(&eme(&e mal diri'idos Pue se acham a're'ados em &or(o de suas &eias pri1adas de &errores irreais e a&raOes ambi1ale(&esQ o pacie(&e liber&ado desses desejos e hos&ilidades descobre ser capaK de par&icipar= com rela&i1a sa&isfao= de &emores e hos&ilidades mais realis&as= de pr;&icas er&icas e reli'iosas= (e'cios= 'uerras= passa&empos e &arefas dom@s&icas oferecidos pela sua cul&ura par&icular: $as para aPueles Pue empree(deram= deliberadame(&e= a dif%cil e peri'osa jor(ada para al@m dos limi&es da cidade= esses i(&eresses &amb@m de1em ser co(siderados como baseados (o erro: !or co(se'ui(&e= o obje&i1o do e(si(ame(&o reli'ioso (o co(sis&e em curar o i(di1%duo por meio da de1oluo J iluso 'eral= mas afas&;3lo= de uma 1eK= de &odas as delusOesQ e isso= (o ape(as por meio do reajus&ame(&o do desejo (eros) e da hos&ilidade (thanatos) W Pue ape(as 'eraria um (o1o co(&eB&o delusrio W= mas por meio da eItino dos impulsos em suas prprias ra%Kes= (os &ermos do m@&odo do celebrado #obre Cami(ho Mc&uplo ^ou Vuar&a #obre <erdade_ do budismo) *Cre(a Corre&a= I(&e(Oes Corre&as= !ala1ra Corre&a= AOes Corre&as= $eio de <ida Corre&o= "sforo Corre&o= !e(same(&o Corre&o= Corre&a Compree(so*: Com a *eB&irpao fi(al da iluso= do desejo e da hos&ilidade* S#ir1a(aT= a me(&e sabe Pue (o @ aPuilo Pue pe(sa ser) o pe(same(&o flui: A me(&e perma(ece em seu 1erdadeiro es&ado: " a% pode ela habi&ar a&@ Pue o corpo desaparea) *"s&relas= escurido= lNmpada= fa(&asma= or1alho= bolha= Um so(ho= um relNmpa'o= e uma (u1em) Assim de1emos olhar &udo o Pue foi fei&o* m. O [odisa&1a= &oda1ia= (o aba(do(a a 1ida: <ol&a(do os olhos da esfera i(&er(a da 1erdade Pue &ra(sce(de o pe(same(&o SPue s pode ser descri&a como *1aKio*= j; Pue ul&rapassa a pala1raT para obser1ar mais uma 1eK o mu(do fe(omE(ico= ele percebe= fora de si= o mesmo ocea(o de eBis&E(cia Pue e(co(&rou (o seu %(&imo: *A forma @ o 1aKio= o 1aKio @ de fa&o forma: O 1aKio (o difere da forma= a forma (o difere do 1aKio: O Pue for forma @ &amb@m o 1aKioQ o Pue for 1aKio= @ &amb@m a forma: " o mesmo se aplica J percepo= ao (ome= J co(cepo e ao co(hecime(&o:*.>2 Te(do ul&rapassado as delusOes do seu a(&i'o e'o au&o3afirma&i1o= au&o defe(si1o e 1ol&ado para si mesmo= ele co(hece= de(&ro e fora= a mesma &ra(PRilidade: ?ora= ele obser1a o aspec&o 1isual do ma'(%fico 1aKio Pue &ra(sce(de o pe(same(&o= o(de se e(co(&ram suas prprias eBperiE(cias do e'o= da forma= das percepOes= da pala1ra= das co(cepOes e do co(hecime(&o: " ele fica cheio de compaiBo pelos seres au&o3a&erroriKados Pue 1i1em (o &emor de seus prprios pesadelos: "le se ele1a= re&or(a ao seu meio e habi&a e(&re eles como um ce(&ro despro1ido de e'o= por meio do Pual o pri(c%pio do 1aKio @ ma(ifes&o em sua prpria simplicidade: " esse @ seu 'ra(de *a&o compassi1o*Q pois= por meio dele= @ re1elada a 1erdade= se'u(do a Pual= (a compree(so daPuele em Puem o ?o'o Tr%plice do 9esejo= da Gos&ilidade e da Iluso se eB&i('uiu= esse mu(do 3 #ir1a(a: *O(das de d;di1as* fluem desse ser para a liber&ao de &odos (s: *#ossa 1ida (es&e mu(do @ uma a&i1idade do prprio #ir1a(a= (o eBis&i(do a m%(ima difere(a e(&re es&e e aPuela:* m " por isso podemos diKer Pue= afi(al de co(&as= o moder(o al1o &erapEu&ico de uma cura Pue produKa o re&or(o J 1ida @ a&i('ido por meio da a(&i'a discipli(a reli'iosaQ ape(as o

c%rculo percorrido por [odisa&1a @ abra('e(&eQ e a par&ida do mu(do @ co(siderada= (o como uma falha= mas como o primeiro passo (a (obre &rilha em cujo &recho derradeiro se alca(ar; a ilumi(ao com relao ao profu(do 1aKio do circui&o u(i1ersal: "sse ideal &amb@m @ bas&a(&e co(hecido do hi(du%smo) aPuele Pue se liber&ou em 1ida (Mt5an mu8ta), despro1ido de desejos= compassi1o e s;bio= *com o corao co(ce(&rado pela io'a= 1E &odas as coisas sob a mesma luK= obser1a3se a si mesmo em &odos os seres e obser1a &odos os seres em si mesmo: Como Puer Pue le1e a 1ida= 1i1e em 9eus*.>4: Co(&a3se a his&ria de um erudi&o co(fucia(o Pue suplicou ao 1i'@simo oi&a1o pa&riarca budis&a= [odhidharma= *Pue pacificasse sua alma*: [odhidharma re&rucou) *Aprese(&e3a e eu a pacificarei*: O co(fucia(o replicou) *"is o meu problemaQ (o co(si'o e(co(&r;3la*: [odhidharma disse) *Seu desejo foi a&e(dido*: O co(fucia(o e(&e(deu e par&iu em paK.>5: APueles Pue sabem= (o ape(as Pue o "&er(o 1i1e (eles= mas Pue eles mesmos= e &odas as coisas= so 1erdadeirame(&e o "&er(o= habi&am os bosPues de ;r1ores Pue a&e(dem aos desejos= bebem o licor da imor&alidade e ou1em= em &odos os lu'ares= a mFsica sile(ciosa da harmo(ia u(i1ersal: "sses so os imor&ais: As pi(&uras &ao%s&as de paisa'e(s= fei&as (a Chi(a e (o Japo= descre1em de modo supremo o car;&er celes&ial dessa co(dio &erres&re: Os Pua&ro a(imais be(e1ole(&es= a fE(iB= o u(icr(io= a &ar&aru'a e o dra'o= habi&am e(&re os jardi(s de sal'ueiros= os bambus e as ameiBeiras= assim como em meio J (ebli(a das mo(&a(has sa'radas= per&o das ho(radas esferas: Os s;bios= de corpos e(carPuilhados= mas de esp%ri&o e&er(ame(&e jo1em= medi&am e(&re essas al&uras= ca1al'am a(imais curiosos= simblicos= ao lo('o de para'e(s imor&ais= ou pales&ram= deliciados= dia(&e de B%caras de ch;= sobre a flau&a de La( Ts]ai3ho: A sobera(a do para%so &erres&re dos imor&ais chi(eses

Gra5ura I. 6odisat5a (Fhina)

Gra5ura II. 6odisat5a (!i2ete) @ a deusa3fada Gsi Ua(' $u= a *$e de Ouro da Tar&aru'a*: "la habi&a (um pal;cio si&uado (a mo(&a(ha c]u(3lu(= cercada por arom;&icas flores= mo(&es de jias e um muro de jardim fei&o de ouro .>6: "la @ formada pela pura Pui(&essE(cia do ar do oes&e: Seus co(1idados J peridica ?es&a dos !Esse'os Scelebrada Pua(do os pEsse'os amadurecem= uma 1eK a cada seis mil a(osT so ser1idos pelas 'raciosas filhas da $e de Ouro= em carama(chOes e pa1ilhOes eri'idos per&o do La'o das Lemas: As ;'uas fluem ali de uma (o&;1el fo(&e: Tu&a(o de fE(iB= f%'ado de dra'o e ou&ros pra&os so saboreados= os pEsse'os e o 1i(ho &raKem a imor&alidade: Ou1e3se mFsica Pue flui de i(s&rume(&os i(1is%1eis= assim como ca(Oes Pue 1Em de l;bios imor&aisQ e as da(as das da(ari(as 1is%1eis so ma(ifes&aOes do 'oKo da e&er(idade (o &empo .>7: As cerimH(ias do ch; do Japo so realiKadas de acordo com a co(cepo do para%so &erres&re &ao%s&a: A sala de ch;= chamada *domic%lio da fa(&asia*= @ uma es&ru&ura efEmera co(s&ru%da para co(&er um mome(&o de i(&uio po@&ica: Tamb@m chamada *domic%lio da lacu(a*= @ despro1ida de or(ame(&ao: Co(&@m &emporariame(&e um F(ico Puadro ou arra(jo de flores: A casa de ch; @ chamada *domic%lio do (o3sim@&rico*) o (o3sim@&rico su'ere mo1ime(&oQ o proposi&adame(&e i(acabado deiBa um 1;cuo em Pue a ima'i(ao do obser1ador pode mer'ulhar: A a(fi&ri se aproBima= pela &rilha do jardim= e de1e i(cli(ar3se (a humilde e(&rada: ?aK uma re1erE(cia dia(&e do arra(jo de flores e do 'rupo de ca(&ores e &oma seu lu'ar (o cho: O mais simples obje&o= cuja forma @ deri1ada da simplicidade co(&rolada da casa de ch;= se des&aca em sua mis&eriosa beleKa= o silE(cio ma(&e(do o se'redo da eBis&E(cia &emporal: Cada

co(1idado pode comple&ar a eBperiE(cia com relao a si mesmo: Os par&icipa(&es= por&a(&o= co(&emplam o u(i1erso em mi(ia&ura e &or(am3se co(scie(&es do seu pare(&esco ocul&o com os imor&ais: Os 'ra(des mes&res do ch; preocupa1am3se em &ra(sformar o di1i(o prod%'io (uma eBperiE(ciaQ e(&o= a i(fluE(cia da casa de ch; era le1ada para casa pelos pra&ica(&es e= dali= para &oda a (ao.>/: 9ura(&e o lo('o e pac%fico per%odo ToZu'a+a S.5823.757T= a(&es da che'ada do comodoro !err,= em .740= a &eB&ura da 1ida japo(esa &or(ou3se &o imbu%da de uma formaliKao si'(ifica&i1a= Pue a eBis&E(cia do m%(imo de&alhe era uma eBpresso co(scie(&e da e&er(idade= se(do a prpria paisa'em um sa(&u;rio: 9a mesma forma= por &odo o Orie(&e= por &odo o mu(do a(&i'o e (as Am@ricas pr@3colombia(as= a sociedade e a (a&ureKa represe(&a1am= para a me(&e= o i(eBprim%1el: *As pla(&as= as rochas= o fo'o e a ;'ua es&o 1i1os: "les (os obser1am e 1Eem (ossas (ecessidades: "les 1Eem Pua(do (ada &emos para (os pro&e'er*= declarou um 1elho co(&ador de his&rias apache= *e @ es&e o mome(&o em Pue se re1elam a si mesmos e se diri'em a (s:* .2l "is o Pue o budis&a de(omi(a *sermo do i(a(imado*: Um cer&o asce&a hi(du= Pue repousa1a Js mar'e(s do sa'rado La('es= colocou seu p@ sobre um s%mbolo de Xi1a Sum Qingam, uma combi(ao de falo e 1ul1a= Pue simboliKa a u(io e(&re o 9eus e sua "sposaT: Um sacerdo&e Pue passa1a obser1ou o homem Pue assim repousa1a e o admoes&ou) *Como ousas profa(ar esse s%mbolo de 9eus ao colocar o p@ sobre eleX*= per'u(&ou3lhe: O asce&a replicou) *$eu bom se(hor= si(&o mui&oQ mas poderia o se(hor= por 'e(&ileKa= &irar o meu p@ e coloc;3lo (um lu'ar em Pue (o es&eja o ,ingam sa'radoX* O sacerdo&e pe'ou os calca(hares do asce&a e os le1a(&ou para a direi&a= mas Pua(do os colocou ou&ra 1eK sobre o solo= sur'iu um falo da &erra e os p@s ficaram como es&a1am: "le os mo1eu ou&ra 1eKQ ou&ro falo os recebeu: *Ahb "(&e(dib*= disse o sacerdo&e= humilhadoQ feK re1erE(cia ao sa(&o Pue repousa1a e se'uiu seu cami(ho: O &erceiro prod%'io do mi&o de [odisa&1a co(sis&e (o fa&o de o primeiro prod%'io Sa saber= a forma bisseBualT ser simblico do se'u(do Sa ide(&idade e(&re a e&er(idade e o &empoT: !ois= (a li('ua'em das ima'e(s di1i(as= o mu(do do &empo @ o 'ra(de F&ero ma&er(o: A 1ida Pue eBis&e em seu i(&erior= 'erada pelo pai= @ compos&a pela escurido da me e pela luK do pai.2.: #ela somos co(cebidos e 1i1emos apar&ados do paiQ mas Pua(do passamos do F&ero do &empo para a mor&e SPue @ (osso (ascime(&o para a e&er(idadeT= somos e(&re'ues Js suas mos: O s;bio percebe= mesmo de(&ro desse F&ero= Pue 1eio do pai e a ele es&; re&or(a(do= ao passo Pue o mui&o s;bio sabe Pue ele e ela so= em &ermos de subs&N(cia= um s: "is o se(&ido das ima'e(s &ibe&a(as da u(io e(&re os [udas e [odisa&1as e seus prprios aspec&os femi(i(os= Pue se afi'uraram &o i(dece(&es aos olhos de &a(&os cr%&icos cris&os: 9e acordo com uma das formas &radicio(ais de e(carar esses supor&es da medi&ao= a forma femi(i(a Sem &ibe&a(o) yum) de1e ser obser1ada como o &empoQ a forma masculi(a (ya2), como a e&er(idade: A u(io dos dois produK o mu(do= em Pue &odas as coisas so= a um s &empo= &emporais e e&er(as= criadas J ima'em desse deus macho3fEmea au&oco(scie(&e: O i(iciado= por meio da medi&ao= @ le1ado J recordao dessa ?orma das formas (ya2)yum) de(&ro de si mesmo: Ou= por ou&ro lado= a fi'ura masculi(a pode ser co(siderada como o pri(c%pio i(iciador= o m@&odoQ (esse caso= a fi'ura femi(i(a de(o&a o po(&o a Pue a i(iciao le1a: $as esse po(&o @ o #ir1a(a Sa e&er(idadeT: " assim @ Pue &a(&o o masculi(o como o femi(i(o de1em ser e(carados= al&er(a&i1ame(&e= ora como o &empo= ora como a e&er(idade: Isso Puer diKer Pue os dois so o mesmo= cada um @ os dois e a forma dual (ya2)yum) (o passa de efei&o da iluso W a Pual= &oda1ia= (o difere da ilumi(ao .2>: "is uma suprema e(u(ciao do 'ra(de paradoBo por meio do Pual o muro dos pares de opos&os @ abalado e o ca(dida&o admi&ido J 1iso do 9eus= o Pual= ao criar o homem J sua prpria ima'em= o criou homem e mulher: #a mo direi&a do homem h; um relNmpa'o Pue co(s&i&ui uma co(&rapar&e dele mesmoQ ao passo Pue em sua mo esPuerda ele &raK um si(o=

s%mbolo da deusa: O relNmpa'o @ &a(&o o m@&odo como a e&er(idade= ao passo Pue o si(o @ a *me(&e ilumi(ada*Q a (o&a Pue o si(o &oca @ o belo som da e&er(idade= ou1ido pela me(&e pura por &oda a criao e= por co(se'ui(&e= de(&ro dela mesma.22: \ esse= precisame(&e= o si(o &ocado (a missa cris& (o mome(&o em Pue 9eus= por meio do poder das pala1ras da co(sa'rao= desce ao po e ao 1i(ho: " a lei&ura cris& do si'(ificado &amb@m @ a mesma) Et Qer2um caro factum est%?(, is&o @= *a Jia es&; (o L&us*) +m mani padme hum%?*. '. A 23no Z,tima O !r%(cipe da Ilha Soli&;ria passou seis (oi&es e seis dias (o di1a de ouro com a Rai(ha do Tubber Ti(&,e= Pue (ele jaKia= es&a(do o di1a mo(&ado sobre rodas de ouro Pue 'ira1am co(&i(uame(&e W o di1a Pue 'ira1a e 'ira1a= sem parar= (oi&e e diaQ (a s@&ima ma(h= ele disse) *"s&; (a hora de eu deiBar es&e lu'ar*: Assim= desceu e e(cheu as &rEs 'arrafas com a ;'ua do poo flameja(&e: Ga1ia= (o Puar&o de ouro= uma mesa de ouro e= sobre a mesa= uma per(a de car(eiro e um pedao de poQ e mesmo Pue &odos os home(s de "ri( comessem dura(&e um a(o J mesa= o car(eiro e o po seriam os mesmos= &a(&o a(&es como depois de eles comerem: *O !r%(cipe &omou asse(&o= comeu sua par&e do po e da per(a de car(eiro e os deiBou &al como os ha1ia e(co(&rado: "(&o= le1a(&ou3se= &omou das &rEs 'arrafas= pH3las em sua bolsa e es&a1a pres&es a deiBar o Puar&o Pua(do disse a si mesmo) ]Seria uma pe(a ir embora sem deiBar (ada Pue permi&a J rai(ha saber Puem es&e1e aPui e(Pua(&o ela dormia]: !or isso= escre1eu uma car&a= diKe(do Pue o filho do Rei de "ri( e da Rai(ha da Ilha Soli&;ria ha1ia passado seis (oi&es e seis dias (o Puar&o de ouro de Tubber Ti(&,e= ha1ia re&irado &rEs 'arrafas de ;'ua do poo flameja(&e e comido J mesa de ouro: Te(do colocado sua car&a sobre o lei&o da rai(ha= ele par&iu= passou pela ja(ela aber&a= sal&ou sobre o lombo do pePue(o ca1alo ma'ro e mal&ra&ado e passou ileso pelas ;r1ores e pelo rio:*.25 A facilidade com Pue a a1e(&ura @ realiKada aPui si'(ifica Pue o heri @ um homem superior= um rei (a&o: "ssa facilidade dis&i('ue (umerosos co(&os de fadas= bem como &odas as le(das das faa(has de deuses e(car(ados: O(de o heri comum &eria um &es&e dia(&e de si= o elei&o (o e(co(&ra (e(hum empecilho e (o come&e erros: O poo @ o Ce(&ro do $u(doQ sua ;'ua flameja(&e= a essE(cia i(des&ru&%1el da eBis&E(ciaQ o lei&o Pue 'ira co(&i(uame(&e= por seu &ur(o= @ o "iBo do $u(do: O cas&elo adormecido @ o abismo il&imo em Pue submer'e a co(sciE(cia desce(de(&e (o so(ho= o(de a 1ida i(di1idual es&; a po(&o de dissol1er3se em e(er'ia i(difere(ciada: A dissoluo seria a mor&eQ (o e(&a(&o= &amb@m o seria a fal&a do fo'o: O mo&i1o Sderi1ado de uma fa(&asia i(fa(&ilT do pra&o i(es'o&;1el= Pue simboliKa os perpe&uou poderes da criao da 1ida e da co(s&ruo da forma= par&e da fo(&e u(i1ersal= @ uma co(&rapar&e dos co(&os de fada para a ima'em mi&ol'ica do ba(Pue&e di1i(o= abas&ecido pela cor(ucpia= A reu(io dos dois 'ra(des s%mbolosW o e(co(&ro com a deusa e o roubo do fo'o W re1ela= com simplicidade e clareKa= a co(dio dos poderes a(&ropomrficos (o rei(o do mi&o: "sses eleme(&os (o so fi(s em si mesmos= mas 'uardies= e(car(aOes ou doadores= do licor= 88 lei&e= do alime(&o= do fo'o e da 'raa da 1ida i(des&ru&%1el: "ssas ima'e(s podem ser i(&erpre&adas= de pro(&o= como primariame(&e= embora &al1eK (o em Fl&ima a(;lise= psicol'icasQ pois @ poss%1el obser1ar= (as primeiras fases do dese(1ol1ime(&o i(fa(&il= si(&omas de uma *mi&olo'ia* em formao= rela&i1a a um es&ado si&uado al@m das 1icissi&udes do &empo: "sses si(&omas aparecem como reaOes Js fa(&asias des&ruidoras do corpo W e como defesas espo(&N(eas co(&ra elas W= Pue assal&am a cria(a Pua(do ela @ pri1ada do seio da me.26: *A cria(a rea'e com uma eBploso &emperame(&al= e a fa(&asia Pue se se'ue co(sis&e em &irar &udo do corpo da me: : : A cria(a= e(&o= se(&e medo de re&aliao por &er esses impulsos= is&o @= &eme Pue &udo seja re&irado do seu prprio i(&erior:* .27 A(siedades com relao J i(&e'ridade do prprio corpo= fa(&asias de res&i&uio= uma eBi'E(cia sile(ciosa e profu(da de i(des&ru&ibilidade e pro&eo co(&ra as foras

*mal@ficas* i(&er(as e eB&er(as= passam a diri'ir a psiPue em formaoQ e perma(ecem como fa&ores de&ermi(a(&es das a&i1idades de 1ida= esforos espiri&uais= cre(as reli'iosas e pr;&icas ri&uais do adul&o (eur&ico e mesmo (ormal: !or eBemplo= a profisso de cura(deiro= esse (Fcleo de &odas as sociedades primi&i1as= *ori'i(a3se: : : a par&ir das fa(&asias i(fa(&is de des&ruio do corpo= por meio de uma s@rie de meca(ismos de defesa* I2/: #a Aus&r;lia= h; uma co(cepo b;sica se'u(do a Pual os esp%ri&os remo1eram os i(&es&i(os do cura(deiro e colocaram= em seu luBar= seiBos= cris&ais de Puar&Ko= uma cer&a Pua(&idade de corda e= por 1eKes= uma pePue(a cobra do&ada de poderes .0l: *A primeira frmula @ ab3reao em fa(&asia) ]$eu i(&erior j; foi des&ru%do]= se'uida por uma formao de reao) ]$eu i(&erior (o @ al'o corrup&%1el e cheio de feKes= mas i(corrup&%1el= cheio de cris&ais de Puar&Ko]: A se'u(da @ uma projeo) ]#o sou eu Puem &e(&a pe(e&rar (o corpo= mas fei&iceiros de fora Pue la(am subs&N(cias pro1ocadoras de doe(as (as pessoas]: A &erceira frmula @ a res&i&uio) ]#o es&ou &e(&a(do des&ruir o i(&erior das pessoasQ es&ou cura(do]: Ao mesmo &empo= co(&udo= o eleme(&o ori'i(al de fa(&asia dos 1aliosos eleme(&os corporais &omados da me re&or(a (a &@c(ica de cura) su'ar= &omar= arreba&ar al'o do pacie(&e:* .0. Ou&ra ima'em de i(des&ru&ibilidade @ represe(&ada pela id@ia folclrica do *duplo* espiri&ual W uma alma eB&er(a (o afli'ida pelas perdas e ferime(&os do corpo prese(&e= mas Pue eBis&e= em se'ura(a= em al'um lu'ar remo&o .0>: *$i(ha mor&e*= disse um cer&o o'ro= *es&; mui&o lo('e daPui e @ dif%cil de e(co(&rar= (o 1as&o ocea(o: #esse mar h; uma ilhaQ (a ilha= cresce um car1alho 1erde e= debaiBo desse car1alho= h; uma arca e (a arca h; um pePue(o ces&o= o(de h; uma lebre= e (a lebre h; um pa&o e (o pa&o um o1o) aPuele Pue e(co(&ra o o1o e o Puebra ma&a3me ao mesmo &empo:* .02 Compare3se com o so(ho de uma moder(a mulher de (e'cios bem3sucedida) *^"u ha1ia (aufra'ado_ e es&a1a (uma ilha deser&a: Ali ha1ia &amb@m um sacerdo&e ca&lico: "le es&a1a faKe(do al'uma coisa parecida com a colocao de &;buas e(&re as ilhas para Pue as pessoas pudessem passar: !assamos para ou&ra ilha e ali per'u(&amos a uma mulher o(de eu ha1ia ido parar: "la respo(deu Pue eu es&a1a mer'ulha(do com al'u(s mer'ulhadores: "(&o fui a al'um po(&o do i(&erior da ilha o(de ha1ia uma massa bo(i&a de ;'ua= cheia de 'emas e jias= es&a(do o ou&ro ]eu] mer'ulhado ali (um &raje de mer'ulho: !arei olha(do para baiBo e obser1a(do a mim mesma* .00: G; um belo co(&o hi(du a respei&o da filha de um rei Pue s se casaria com o homem Pue e(co(&rasse e desper&asse seu duplo= (a Terra do L&us do Sol= (o fu(do do mar .0m O aus&ralia(o i(iciado= aps seu casame(&o= @ co(duKido pelo a1H a uma ca1er(a secre&a e ali lhe @ mos&rada um pePue(a placa de madeira com i(scriOes ale'ricas) *Is&o*= diK3lhe o a1H= *@ seu corpoQ is&o e 1ocE so a mesma coisa: #o o le1e para ou&ro lu'ar= sob pe(a de se(&ir dor* .05: Os ma(iPueus e cris&os '(s&icos dos primeiros s@culos depois de Cris&o e(si(a1am Pue= Pua(do a alma do be(di&o che'a ao c@u= @ recebida por sa(&os e a(jos Pue &raKem sua *1es&e de luK*= Pue foi preser1ada para ela: A suprema bE(o desejada para o Corpo I(des&ru&%1el @ a residE(cia (o !ara%so do Lei&e Pue Jamais ?al&a) *Re'oKijai31os com Jerusal@m= e ale'rai31os com ela= 1s &odos os Pue a amais) e(chei31os de ale'ria por ela= &odos os Pue por ela pra(&eas&es) para Pue mameis e 1os far&eis com os seios de suas co(solaOesQ para Pue su'ueis e 1os delei&eis com a abu(da(cia de sua 'lria: !orPue assim diK o Se(hor) "is Pue es&e(derei sobre ela a paK como um rio: : : e(&o mamareis= (o colo 1os &raro e sobre os joelhos 1os afa'aron .06: Alime(&o da alma e do corpo= co(solo do corao= eis a d;di1a daPuele Pue *Tudo Cura*= o seio i(eBaur%1el: O $o(&e Olimpo se ele1a aos c@usQ deuses e heris ba(Pue&eiam3se ali com ambrosia So= (oQ (gpot>sB mor&alT: #o 1es&%bulo da mo(&a(ha de Uo&a(= Pua&roce(&os e &ri(&a e dois mil heris co(somem a car(e irredu&%1el de Sachrim(ir= 8 <arro Csmico= acompa(hada do lei&e Pue jorra dos liberes da cabra Geidru() ela se alime(&a das folhas de <''drasil= o ?reiBo do $u(do: 9e(&ro das fa(&;s&icas coli(as de "ri(= o imor&al Tua&ha 9e 9a(aa( co(some os

porcos au&o3re'e(eradores de $a(a((a(= bebe(do copiosame(&e da cer1eja de Luib(e: #a !@rsia ^Ir_= os deuses do jardim da mo(&a(ha do $o(&e Gara [ereKai&i bebem o haoma imor&al= des&ilado da dr1ore LaoZere(a= a ;r1ore da 1ida: Os deuses japo(eses bebem saPue= os poli(@sios= a5eB os deuses as&ecas bebem o sa('ue de home(s e 1ir'e(s: " os redimidos de Jeo1;= reu(idos em seu jardim suspe(so= ser1em3se da i(eBaur%1el e deliciosa car(e dos mo(s&ros [eemo&e= Le1ia& e `iK= e(Pua(&o bebem os licores dos Pua&ro rios doces do para%so.07:

Figura /. dsis d po e gua E a,ma \ e1ide(&e Pue as fa(&asias i(fa(&is Pue &odos ai(da acale(&amos (o i(co(scie(&e sur'em co(&i(uame(&e (os mi&os= co(&os de fadas e (os e(si(ame(&os da I'reja= como s%mbolos do ser i(des&ru&%1el: Isso (os ajuda= pois a me(&e se(&e3se em casa com as ima'e(s e parece lembrar3 se de al'o j; co(hecido: $as essa circu(s&N(cia &amb@m se co(fi'ura como obs&ruo= j; Pue os se(&ime(&os &ermi(am por se ma(&er (os s%mbolos e resis&em apaiBo(adame(&e a &odo esforo de ir al@m deles: O prodi'ioso 'olfo Pue separa essas abe(oadas mul&idOes do u(i1erso i(fa(&il= Pue e(chem o mu(do de piedade= do 1erdadeirame(&e li1re= &or(a3se aber&o (a li(ha em Pue os s%mbolos cedem passa'em e so &ra(sce(didos: *M 1s*= escre1e 9a(&e= deiBa(do o !ara%so Terres&re= * 1s Pue em fr;'il barca= desejosos de apre(der= Pue a&@ aPui ha1eis se'uido o meu le(ho= Pue e(&re ca(&os 1ai si('ra(do= 1ol1ei aos por&os de Pue ha1eis par&idoQ (o pe(e&reis o mar aber&oQ pois se de mim 1os des'arrardes= em meio dele es&areis perdidos: As ;'uas Pue ora 1ou si('ra(do jamais foram percorridas: $i(er1a me i(spira e Apoio me 'uia e (o1e $usas me i(dicam o Rumo:* .0/ "is a li(ha Pue o pe(same(&o (o ul&rapassa= li(ha al@m da Pual &odo se(&ime(&o es&; 1erdadeirame(&e mor&o) &al como a Fl&ima parada de uma es&rada de ferro de mo(&a(ha= da Pual os alpi(is&as se afas&am= mas J Pual re&or(am= para co(1ersar com aPueles Pue 'os&am do ar da mo(&a(ha= mas (o Puerem correr o risco das al&uras: O e(si(ame(&o i(ef;1el da bea&i&ude Pue se acha al@m da ima'i(ao che'a a&@ (s= (ecessariame(&e= e(1ol&o em fi'uras Pue (os recordam a bea&i&ude ima'i(ada da i(fN(ciaQ da% a decepcio(a(&e carac&er%s&ica i(fa(&il dos co(&os: 9a%= i'ualme(&e= a i(adePuao de &oda lei&ura de cu(ho eBclusi1ame(&e psicol'ico .4l: A sofis&icao do humor da ima'@&ica i(fa(&il= Pua(do modulada (uma habilidosa 1erso mi&ol'ica da dou&ri(a me&af%sica= emer'e de ma(eira ma'(ifice(&e (um dos mais bem co(hecidos de(&re os 'ra(des mi&os do mu(do orie(&al) o rela&o hi(du da ba&alha primordial e(&re os &i&s e os deuses pelo eliBir da imor&alidade: Um a(&i'o ser da &erra= cash,a3pa= o *Gomem3Tar&aru'a*= ha1ia desposado &reKe filhas de um pa&riarca demiFr'ico ai(da mais a(&i'o= 9aZsha= o *Se(hor da <ir&ude*: 9uas dessas filhas= de (ome 9i&i e Adi&i= deram J luK= respec&i1ame(&e= os &i&s e os deuses: Toda1ia= (uma i(&ermi(;1el sucesso de ba&alhas familiares= mui&os dos filhos de cash,apa foram morre(do: #um cer&o mome(&o= o al&o sacerdo&e dos &i&s= ob&e1e= por meio de 'ra(de aus&eridade e medi&aOes= o fa1or de Xi1a= Se(hor do U(i1erso: Xi1a lhe co(cedeu o poder de re1i1er os mor&os: Isso deu aos &i&s uma 1a(&a'em Pue os deuses= (a prBima ba&alha &ra1ada= lo'o perceberam: "les se re&iraram= co(fusos= para se co(sul&arem mu&uame(&e e diri'iram3se Js al&as di1i(dades [rahma e <ish(.%*%. ?oram aco(selhados a firmar com seus irmos3i(imi'os uma &r@'ua &empor;ria=

dura(&e a Pual os &i&s de1eriam ser i(duKidos a ajud;3los a ba&er o Ocea(o L;c&eo da 1ida imor&al para ob&er sua ma(&ei'a W Amri&a (a, (oQ mrita, mor&alT= o *(@c&ar da imor&alidade*: Or'ulhosos pelo co(1i&e= Pue co(sideraram uma admisso de sua superioridade= os &i&s ficaram deliciados por par&iciparQ e assim comeou a memor;1el a1e(&ura coopera&i1a= (o i(%cio das Pua&ro idades do ciclo do mu(do: O $o(&e $a(dara foi escolhido como a colher de ba&er: <asuZi= o Rei das Serpe(&es= co(cordou em ser a corda de ba&er= des&i(ada a mo1ime(&ar a colher: O prprio <ish(u= sob a forma de uma &ar&aru'a= mer'ulhou do Ocea(o L;c&eo= para sus&e(&ar= com suas cos&as= a base da mo(&a(ha: Os deuses se'uraram uma das eB&remidades da serpe(&e= Pue ha1ia sido e(rolada em &or(o da mo(&a(ha= e os &i&s &omaram da ou&ra: " o 'rupo ba&eu o ocea(o dura(&e mil a(os= A primeira coisa a sur'ir (a superf%cie do mar foi uma fumaa (e'ra e 1e(e(osa= chamada calaZu&a= *<@r&ice #e'ro*= a saber= a mais al&a co(ce(&rao do poder de mor&e: *[ebam3me*= disse calaZu&aQ e a operao (o pHde prosse'uir a&@ Pue se e(co(&rasse al'u@m capaK de sor1E3la: Xi1a= Pue se se(&a1a alheio e dis&a(&e= foi aproBimado: 9e forma ma'(ifice(&e= relaBou de sua posio de profu(da medi&ao i(&er(a e se'uiu para o local em Pue era ba&ido o Ocea(o L;c&eo: Toma(do a mis&ura da mor&e (uma B%cara= e('oliu3a de um 'olpe e= 'raas ao seu poder de io'ue= ma(&e1e3a (a 'ar'a(&a: Sua 'ar'a(&a ficou aKul= raKo por Pue X%1a @ chamado *!escoo AKul*= #ilaZa(&ha: Te(do prosse'uido o processo de ba&er= comearam a sur'ir= das i(es'o&;1eis profu(deKas= formas preciosas de poder co(ce(&rado: Apareceram Apsaras S(i(fasTQ LaZshmi= a deusa da for&u(aQ o ca1alo bra(co como lei&e co(hecido por Uchchaihshra1as S*Reli(cho Al&o*TQ a p@rola de 'emas= caus&ubhaQ e ou&ros obje&os= em (Fmero de &reKe: O Fl&imo a aparecer foi o habilidoso m@dico dos deuses= 9ha(1a(&ari= &raKe(do (as mos a lua= a B%cara do (@c&ar da 1ida: #esse mome(&o= comeou uma 'ra(de ba&alha pela posse da 1aliosa bebera'em: Um dos &i&s= Rahu= co(se'uiu roubar um pouco= mas foi decapi&ado a(&es de o licor passar por sua 'ar'a(&aQ seu corpo fe(eceu= mas a cabea perma(eceu imor&al: " hoje sua cabea procura a lua= e&er(ame(&e= por &odo o c@u= &e(&a(do alca(;3la ou&ra 1eK: Vua(do o co(se'ue= a B%cara passa facilme(&e por sua boca e 1ol&a a sair pela 'ar'a(&aQ eis por Pue &emos eclipses da lua: $as <ish(u= preocupado com a possibilidade de os deuses perderem a 1a(&a'em= &ra(sformou3se (uma li(da da(ari(a: " e(Pua(&o os &i&s= Pue eram dados J luBFria= fica1am e(fei&iados pelo e(ca(&o da 'aro&a= es&a se apossou da B%cara3lua de Amr%&a= &roou deles com ela por um mome(&o e a passou para os deuses: <ish(u &ra(sformou3se imedia&ame(&e (um poderoso heri= ju(&ou3se aos deuses co(&ra os &i&s e ajudou a rechaar o i(imi'o para as escarpadas e sombrias 'ar'a(&as do mu(do i(ferior: Os deuses a'ora se alime(&am e&er(ame(&e de Amri&a= em seus belos pal;cios si&uados (o cume da mo(&a(ha do ce(&ro do mu(do= o $o(&e Sumeru.4>: O humor @ a pedra de &oPue do 1erdadeirame(&e mi&ol'ico= em oposio ao modo mais li&eral e se(&ime(&al do &eol'ico: Os deuses= &omados como %co(es= (o so fi(s em si mesmos: Seus a&ra&i1os mi&os &ra(spor&am a me(&e e o esp%ri&o= (o acima, mas atra50s deles= para o prodi'ioso 1aKioQ dessa perspec&i1a= os mais pesadame(&e carre'ados do'mas &eol'icos afi'uram3se= &o3some(&e= como ar&if%cios peda''icos des&i(ados a afas&ar o i(&elec&o me(os sa'aK do amo(&oado co(cre&o de fa&os e e1e(&os e a le1;3lo a uma Ko(a rela&i1ame(&e rarefei&a= o(de= como bE(o fi(al= &oda eBis&E(cia W celes&e= &erres&re ou i(fer(al W pode fi(alme(&e ser 1is&a (uma &ra(smu&ao Pue lhe d; maior semelha(a com um so(ho i(fa(&il de bE(o e &emor= um mero so(ho li'eirame(&e passa'eiro e recorre(&e: *9e um cer&o po(&o de 1is&a= &odas essas di1i(dades eBis&em*= disse rece(&eme(&e um lama &ibe&a(o= respo(de(do J per'u(&a de um compree(si1o 1isi&a(&e ocide(&al= *de ou&ro= (o so reais:* .42 "sse @ o e(si(ame(&o or&odoBo dos a(&i'os Ta(&ras W *Todas essas di1i(dades 1isualiKadas (o so se(o s%mbolos Pue represe(&am as 1;rias coisas Pue ocorrem (a Trilha*

.40

W= assim como uma dou&ri(a das escolas psica(al%&icas co(&emporN(eas .44: " essa mesma percepo de ordem me&af%sica parece ser su'erida (os 1ersos fi(ais de 9a(&e= (os Puais o 1iaja(&e ilumi(ado fi(alme(&e @ capaK de ele1ar os corajosos olhos para al@m da 1iso bea&%fica do !ai= do ?ilho e do "sp%ri&o Sa(&o= alca(a(do a LuK "&er(a.45: Os deuses e deusas de1em ser e(&e(didos= em co(sePRE(cia= como e(car(aOes e 'uardies do eliBir do Ser Imperec%1el= mas (o so= em si mesmos= o Ul&imo em seu es&ado esse(cial: Assim= o heri busca= por meio do seu i(&ercurso com eles= (o propriame(&e a eles= mas a sua 'raa= is&o @= o poder de sua subs&N(cia sus&e(&adora: "ssa miraculosa e(er'ia3 subs&N(cia= e s ela= @ o Imperec%1elQ os (omes e formas das di1i(dades Pue= em &odos os lu'ares= a e(car(am dis&ribuem e represe(&am= 1Em e 1o: "ssa @ a e(er'ia miraculosa dos relNmpa'os de `eus= de Jeo1; e do Supremo [uda= a fer&ilidade da chu1a de <iracocha= a 1ir&ude a(u(ciada pelo si(o &ocado (a missa (o mome(&o da co(sa'rao.46= assim como a luK da ilumi(ao Fl&ima do sa(&o e do s;bio: Seus 'uardies s ousam liber;3la para aPueles Pue 1erdadeirame(&e mos&raram ser di'(os dela: $as os deuses podem ser eBcessi1ame(&e ri'orosos e cau&elosos: #esse caso= o heri de1e se apossar do seu &esouro por meio de ar&if%cios: "sse foi o problema de !rome&eu: Sob essa forma= mesmo os mais ele1ados deuses aparecem como mali'(os o'ros Pue ocul&am a 1ida= e o heri Pue os e('a(a= ma&a ou aplaca @ ho(rado como o sal1ador do mu(do: $aui da !oli(@sia se opHs a $ahu3iZa= o 'uardio do fo'o= para &irar dele o seu &esouro e &ra(spor&;3lo de 1ol&a para a huma(idade: $aui se diri'iu dire&ame(&e ao 'i'a(&e $ahu3iZa e lhe disse) *Afas&a os arbus&os desse &erre(o pla(o para Pue possamos &er uma co(&e(da (uma a&i&ude de ami';1el ri1alidade*: $aui= de1e3se diKer= era um 'ra(de heri e um mes&re do ar&if%cio: *W Vue esp@cie de pro1a de cora'em e habilidade &eremosX W per'u(&ou $ahu3iZa: *W A pro1a de a&irar lo('e o ad1ers;rio W replicou $aui: *$ahu3iZa co(cordouQ e $aui per'u(&ou) *W Vuem comeaX *W "u W respo(deu $ahu3iZa: *$aui co(cordou e $ahu3iZa o pe'ou e o jo'ou para cimaQ $au% subiu bas&a(&e e caiu jus&ame(&e (as mos de $ahu3iZaQ es&e o jo'ou para cima ou&ra 1eK= ca(&a(do) ]Jo'ar= jo'ar W para cima 1ocE 1aib] *$aui foi para cima e $ahu3iZa ca(&ou esse e(ca(&o) * ]!ara cima 1ocE 1ai= para o primeiro (%1el= !ara cima 1ocE 1ai= para o se'u(do (%1el= !ara cima 1ocE 1ai= para o &erceiro (%1el= !ara cima 1ocE 1ai= para o Puar&o (%1el= !ara cima 1ocE 1ai= para o Pui(&o (%1el= !ara cima 1ocE 1ai= para o seB&o (%1el= !ara cima 1ocE 1ai= para o s@&imo (%1el= !ara cima 1ocE 1ai= para o oi&a1o (%1el= !ara cima 1ocE 1ai= para o (o(o (%1el= !ara cima 1ocE 1ai= para o d@cimo (%1elb] *$aui 'irou e 'irou (o ar e comeou a cair ou&ra 1eKQ e caiu bem ao lado de $ahu3iZaQ e $aui lhe disse) *W S 1ocE es&; se di1er&i(dob *W "= (a 1erdade= por Pue (oX W eBclamou $ahu3iZa: W <ocE acha Pue pode faKer uma baleia 1oar pelos aresX *W !osso &e(&ar W respo(deu $aui: *" $aui pe'ou $ahu3iZa e o jo'ou para cima= ca(&a(do) ]Jo'ar= jo'ar W para cima 1ocE 1aib] *$ahu3iZa 1oou para cima e $aui e(&o ca(&ou esse e(ca(&o) * ]!ara cima 1ocE 1ai= para o primeiro (%1el= !ara cima 1ocE 1ai= para o se'u(do (%1el= !ara cima 1ocE 1ai= para o &erceiro (%1el= !ara cima 1ocE 1ai= para o Puar&o (%1el=

!ara cima 1ocE 1ai= para o Pui(&o (%1el= !ara cima 1ocE 1ai= para o seB&o (%1el= !ara cima 1ocE 1ai= para o s@&imo (%1el= !ara cima 1ocE 1ai= para o oi&a1o (%1el= !ara cima 1ocE 1ai= para o (o(o (%1el= !ara cima 1ocE 1ai W para cima e para cima= (o arb] *$ahu3iZa 'irou e 'irou (o ar e comeou a cairQ e= Pua(do es&a1a pres&es a che'ar ao solo= $aui proferiu as se'ui(&es pala1ras m;'icas) ]"sse homem ali em cima W Pue ele caia de cabeab] *$ahu3iZa caiuQ seu pescoo foi comple&ame(&e afu(dado e $ahu3iZa morreu:* Imedia&ame(&e= o heri $aui pe'ou a cabea do 'i'a(&e $ahu3iZa e a cor&ou= passa(do a ser o possuidor do &esouro da chama= Pue doou ao mu(do .47: O mais impor&a(&e co(&o da busca do eliBir (a &radio mesopo&Nmica= pr@3b%blica= @ o de Lil'am@s= um le(d;rio rei da cidade sumeria(a de "rech= Pue se pHs J busca do a'rio da imor&alidade= a pla(&a *#u(ca "(1elhecer*: 9epois de passar so e sal1o pelos leOes Pue 'uardam o sop@ das mo(&a(has e pelos home(s3escorpiOes Pue 1i'iam as mo(&a(has Pue sus&e(&am o c@u= ele alca(ou= em meio Js mo(&a(has= um paradis%aco jardim= reple&o de flores= fru&os e pedras preciosas: !rosse'ui(do= che'ou ao mar Pue circu(da o mu(do: #uma ca1er(a por &r;s das ;'uas= 1i1ia uma ma(ifes&ao da deusa Is&ar= Siduri3Sabi&uQ e essa mulher= comple&ame(&e e(1ol&a em 1@us= fechou3lhe as por&as: $as Pua(do ele lhe co(&ou sua his&ria= ela o admi&iu J sua prese(a e o aco(selhou a (o dar co(&i(uidade J busca= su'eri(do Pue ele apre(desse e se co(&e(&asse com os praKeres mor&ais da 1ida) *Lil'am@s= por Pue se'ues esse cami(hoX A 1ida Pue buscas= jamais e(co(&rar;s:

Figura S. A con9uista do monstro- Ja5i e Go,iasB as af,i<es do infernoB Sanso e o ,eo. Vua(do os deuses criaram o homem= impuseram a mor&e J huma(idade= e re&i1eram a 1ida em suas prprias mos: Alime(&a3&e= Lil'am@sQ di1er&e3&e dia e (oi&eQ prepara= a cada dia= al'uma ocasio a'rad;1el: 9ia e (oi&e sejas fol'aKo e ale'reQ e(1er'a 1es&es bo(i&as= perfuma &eus cabelos= ba(ha &eu corpo: Obser1a o pePue(o Pue &e pe'a as mos: 9eiBa &ua esposa feliK= aco(che'ada ao &eu pei&o* .4/: $as= como Lil'am@s i(sis&isse= Siduri3Sabi&u deiBou3o passar e o ad1er&iu dos peri'os Pue ei1a1am o cami(ho: A mulher o i(s&ruiu a procurar o barPueiro Ursa(api= a Puem Lil'am@s e(co(&rou cor&a(do madeira (a flores&a= 'uardado por um 'rupo de assis&e(&es: Lil'am@s rechaou esses assis&e(&es Schamados *aPueles Pue se re'oKijam em 1i1er*= *home(s de pedra*T= e o barPueiro co(se(&iu em le1;3lo a&ra1@s das ;'uas da mor&e: "ra uma 1ia'em Pue le1a1a um mEs e meio: O passa'eiro foi ad1er&ido para (o &ocar as ;'uas: Ora= a dis&a(&e &erra de Pue se aproBima1am era a residE(cia de U&(apish&im= o heri do dilF1io primordial .5l= Pue ali 1i1ia= com a esposa= (a paK imor&al: 9e lo('e= U&(apish&im percebeu um pePue(o barco Pue se aproBima1a= soKi(ho= pelas i(&ermi(;1eis ;'uas e ima'i(ou= de si para si) *!or Pue os ]home(s de pedra] do barco foram rechaados= " al'u@m Pue (o es&; a meu ser1io 1iaja (o barcoX APuele Pue 1em) (o @ ele um homemX* Ao che'ar= Lil'am@s &e1e de ou1ir a lo('a reci&aao da his&ria do dilF1io pelo pa&riarca: 9epois= U&(apish&im pediu ao 1isi&a(&e Pue dormisse e es&e dormiu dura(&e seis dias: U&(apish&im pediu J esposa Pue fiKesse se&e pes e os colocasse J cabeceira de Lil'am@s= e(Pua(&o es&e dormia ao lado do barco: " U&(apish&im &ocou em Lil'am@s e es&e acordouQ o a(fi&rio orde(ou ao barPueiro Pue o le1asse a ba(har3se (um cer&o poo e Pue lhe desse 1es&es limpas: "m se'uida= U&(apish&im re1elou a Lil'am@s o se'redo da pla(&a: *Lil'am@s= re1elar3&e3ei um se'redo e &e darei i(s&ruOes) "ssa pla(&a @ como os arbus&os espi(hosos do campoQ seu espi(ho= &al como o da rosa= &e ferir; as mos: $as se sua mo alca(ar essa pla(&a= 1ol&ar ;s J &ua &erra (a&al:* A pla(&a crescia (o fu(do do mar csmico: Ursa(api co(duKiu o heri ou&ra 1eK pelas ;'uas: Lil'am@s a&ou pedras aos p@s e mer'ulhou.5.= "le desceu= i(do al@m de &odos os limi&es da resis&E(cia= e(Pua(&o o barPueiro espera1a (o barco: Ao che'ar ao fu(do do mar sem fu(do= o mer'ulhador apa(hou a pla(&a= embora es&a lhe mu&ilasse a mo= desa&ou as pedras e comeou a emer'ir: Vua(do che'ou J superf%cie e o barPueiro o recolheu (o barco= ele a(u(ciou= em &om &riu(fa(&e) *Ursa(api= essa @ a pla(&a: : : !or meio da Pual o Gomem pode a&i('ir o ple(o 1i'or: "u a le1arei para "rech= cidade das pe(as de car(eiro: : : Seu (ome @) ]#a 1elhice= o Gomem 1ol&a a ser jo1em]: Comerei dela e re&or(arei J co(dio da ju1e(&ude*: "les co(&i(uaram a si('rar o mar: Vua(do apor&aram= Lil'am@s se ba(hou (um frio poo e dei&ou3se para repousar: $as= e(Pua(&o ele dormia= uma serpe(&e farejou o mara1ilhoso perfume da pla(&a= aproBimou3se e a carre'ou co(si'o: Come(do3a= a serpe(&e ob&e1e imedia&ame(&e o poder de re&irar a prpria pele e= assim= recuperou a ju1e(&ude: $as Lil'am@s= Pua(do acordou= se(&ou3se e chorou= *e suas l;'rimas desceram pelas paredes do (ariK* .5>:

A&@ hoje= a possibilidade da imor&alidade f%sica e(ca(&a o corao do homem: A pea u&pica de [er(ard Sha+= 6ac8 to 1ethuse,ah, produKida em ./>.= co(1er&eu o &ema (uma moder(a par;bola scio3biol'ica: Vua&roce(&os a(os a(&es= o mais li&eral Jua( !o(ce de Le( descobriu a ?lrida Pua(do procura1a a &erra de [imi(i= o(de espera1a e(co(&rar a fo(&e da ju1e(&ude: Al@m disso= mui&os s@culos a(&es= o filsofo chi(Es co3hu(' passou os Fl&imos a(os de uma lo('a 1ida prepara(do p%lulas de imor&alidade: *Tome &rEs Puilos de ci(abre 'e(u%(o*= escre1eu co3hu('= *e um Puilo de mel bra(co: $is&ure: 9eiBe a mis&ura secar ao sol: Tos&e3a (o fo'o a&@ Pue seja poss%1el dar3lhe a forma de p%lulas: Tome deK p%lulas do &ama(ho de uma seme(&e de cN(hamo &oda ma(h: 9e(&ro de um a(o= os cabelos bra(cos 1ol&aro a ser (e'ros= os de(&es ca%dos re(ascero e o corpo ficar; lus&roso e 1ioso: Se um 1elho &omar o rem@dio por um lo('o per%odo de &empo= &or(ar3se3; jo1em: APuele Pue o &omar co(s&a(&eme(&e 'oKar; da 1ida e&er(a e (o morrer;:*.52 Um ami'o foi um dia 1isi&ar o soli&;rio eBperime(&ador e filsofo= mas &udo o Pue e(co(&rou foram as roupas 1aKias de co3 hu(': O 1elho homem se ha1ia idoQ ha1ia passado para o rei(o dos imor&ais.50: A busca da imor&alidade fAsica procede de uma i(compree(so do e(si(ame(&o &radicio(al: O problema b;sico @=

Gra5ura III. + ramo da 5ida imorta, (AssAria)

Gra5ura IQ. 6odisat5a (Fam2oMa) (a realidade= aume(&ar a pupila= para Pue o corpo, com a perso(alidade Pue o acompa(ha= (o obs&rua a 1iso: Assim= a imor&alidade @ eBperime(&ada como um fa&o prese(&e) *"s&; aPuib "s&; aPuib*.54 *Todas as coisas se e(co(&ram em processo= asce(de(do e re&or(a(do: As pla(&as &or(am3 se bo&Oes= mas ape(as para 1ol&arem J raiK: Re&or(ar J raiK @ como buscar a &ra(PRilidade: [uscar a &ra(PRilidade @ como cami(har ao e(co(&ro do des&i(o: Cami(har ao e(co(&ro do des&i(o @ como a e&er(idade: Co(hecer a e&er(idade @ ilumi(ar3seQ (o reco(hecer a e&er(idade produK a desordem e o mal: *O co(hecime(&o da e&er(idade (os &or(a ma'(N(imosQ a ma'(a(imidade le1a J ampliao da 1isoQ a 1iso ampla &raK a (obreKaQ a (obreKa @ como o c@u: *O celes&e @ como o Tao: O Tao @ e&er(o: #o &emei o desaparecime(&o do corpo:* .55 Os japo(eses &Em um pro1@rbio) *Vua(do os home(s =oram aos deuses pedi(do riPueKa= es&es ape(as riem*: A bE(o co(cedida ao fiel sempre se'ue a prpria es&a&ura des&e= assim como a (a&ureKa do desejo Pue o domi(a) a bE(o @ &o3some(&e um s%mbolo da e(er'ia da 1ida adap&ado Js eBi'E(cias de um caso espec%fico: A iro(ia= @ 1erdade= reside (o fa&o de Pue= embora o heri Pue ob&e1e o fa1or do deus possa pedir a bE(o da perfei&a ilumi(ao= @

comum 1E3lo pedir mais a(os de 1ida= armas com as Puais possa ma&ar seu prBimo ou saFde para os filhos: Os 're'os co(&am a his&ria do rei $idas= Pue &e1e a sor&e de ob&er de [aco PualPuer d;di1a Pue desejasse: "le pediu Pue &udo aPuilo Pue &ocasse fosse &ra(sformado em ouro: Vua(do se'uia seu cami(ho= ele &ocou= J 'uisa de eBperiE(cia= um ramo de car1alho= Pue se &ra(sformou imedia&ame(&e em ouroQ ele &omou de uma pedra= Pue &amb@m 1irou ouroQ uma ma era uma pepi&a de ouro em suas mos: "m EB&ase= ele orde(ou Pue se preparasse uma ma'(%fica fes&a para celebrar o mila're: $as= Pua(do se se(&ou e pHs os dedos sobre o assado= es&e &ra(smu&ou3seQ ao co(&a&o dos seus l;bios= o 1i(ho &or(a1a3se ouro l%Puido: " Pua(do sua filhi(ha= a Puem ama1a sobre &odas as coisas (a &erra= 1eio co(sol;3lo em sua mis@ria= foi &ra(sformada= (o mome(&o em Pue o abraou= (uma bela es&;&ua de ouro: A a'o(ia da ul&rapassa'em das limi&aOes pessoais @ a a'o(ia do crescime(&o espiri&ual: A ar&e= a li&era&ura= o mi&o= o cul&o= a filosofia e as discipli(as asc@&icas so i(s&rume(&os des&i(ados a auBiliar o i(di1%duo a ul&rapassar os horiKo(&es Pue o limi&am e a alca(ar esferas de percepo em perma(e(&e crescime(&o: "(Pua(&o ele cruKa limiar aps limiar= e co(Puis&a dra'o aps dra'o= aume(&a a es&a&ura da di1i(dade Pue ele co(1oca= em seu desejo mais eBal&ado= a&@ subsumir &odo o cosmo: !or fim= a me(&e Puebra a esfera limi&adora do cosmo e alca(a uma percepo Pue &ra(sce(de &odas as eBperiE(cias da forma W &odos os simbolismos= &odas as di1i(dades) a percepo do 1aKio i(elu&;1el: Assim @ Pue= Pua(do 9a(&e &ermi(ou a Fl&ima e&apa de sua jor(ada espiri&ual= e che'ou dia(&e da 1iso simblica Fl&ima do 9eus Tri(o= (a Abbada Celes&ial= ele &e1e mais uma ilumi(ao a eBperime(&ar= uma ilumi(ao Pue ul&rapassa1a a&@ mesmo as formas do !ai= do ?ilho e do "sp%ri&o Sa(&o: *[er(ardo*= escre1e ele= *ace(a1a3me= com um sorriso= para Pue eu le1a(&asse os olhosQ mas eu j; me e(co(&ra1a= por mi(ha prpria i(icia&i1a= (esse a&oQ pois mi(ha 1is&a= depurada= pe(e&ra1a cada 1eK mais os raios da LuK Al&%ssima= Pue por si mesma eBis&e= 1erdadeira: A par&ir daPuele i(s&a(&e= mi(ha 1iso era superior Js possibilidades de descrio da 1oK huma(a e ao poder de rememorao= &al a ma'(i&ude do Pue me era mos&rado:*.56 *Ali= (em o olho= (em a fala= (em a me(&e= alca(a) (o O co(hecemos= (em podemos saber como e(si(;3Lo: \ Isso difere(&e de &odo o co(hecido= e es&; al@m do prprio desco(hecido:*.57 "is a mais al&a e Fl&ima crucificao= (o ape(as do heri= como &amb@m do seu deus: APui= &a(&o o !ai como o ?ilho so a(iPuilados W como perso(alidades3m;scaras colocadas (o i(omeado: !ois assim como os produ&os irreais de um so(ho deri1am da e(er'ia 1i&al do so(hador= represe(&a(do ape(as fluidas di1isOes e compleBidades de uma F(ica fora= assim &amb@m &odas as formas de &odos os mu(dos= Puer &erres&res ou di1i(os= refle&em a forma u(i1ersal de um F(ico mis&@rio i(escru&;1el) a fora Pue co(s&ri o ;&omo e co(&rola a rbi&a das es&relas: "ssa fo(&e de 1ida co(s&i&ui o (Fcleo do i(di1%duo= e es&e a e(co(&rar; de(&ro de si mesmo W se puder re&irar as camadas Pue a recobrem: A di1i(dade pa'a 'ermN(ica Odi( SUo&a(T deu um olho para perscru&ar o 1@u da luK e ob&er o co(hecime(&o dessas i(fi(i&as &re1as= e depois passou= em &roca dela= pela paiBo de uma crucificao) *Lembro3me de Pue fiPuei pre'ado a uma ;r1ore ^assal&ada pelo 1e(&o= Ali fiPuei por (o1e (oi&es i(&eirasQ Com a la(a fui ferido= e fui oferecido a Odi(= eu mesmo a mim mesmo: #a ;r1ore de Pue (i('u@m jamais pode co(hecer As ra%Kes Pue por baiBo a sus&em* .5/: A 1i&ria do [uda sob a dr1ore [o @ o eBemplo orie(&al cl;ssico dessa faa(ha: Com a espada da me(&e= ele rompeu a bolha do u(i1erso W e es&e se &ra(sformou em (ada: Todo o mu(do da eBperiE(cia (a&ural= assim como os co(&i(e(&es= c@us e i(fer(os da cre(a reli'iosa

&radicio(al= eBplodiram W ju(&ame(&e com os deuses e demH(ios Pue os habi&a1am: $as o mila're dos mila'res residiu (o fa&o de Pue= embora &udo eBplodisse= &udo foi= (o obs&a(&e= re(o1ado pela prpria eBploso= re1i1ificado e &or(ado 'lorioso com o ful'or do 1erdadeiro ser: #a realidade= os deuses dos c@us redimidos ele1aram suas 1oKes (uma harmo(iosa aclamao do homem3heri= Pue ha1ia pe(e&rado (o Pue se acha al@m deles= o 1aKio Pue co(s&i&ui sua 1ida e fo(&e) *$as&ros e es&a(dar&es eri'idos (a eB&remidade les&e do mu(do fiKeram suas flNmulas alca(ar a eB&remidade oes&e do mu(doQ da mesma forma= os Pue foram eri'idos (a eB&remidade oes&e alca(aram a eB&remidade les&eQ os eri'idos (a eB&remidade (or&e alca(aram a eB&remidade sul e os des&a alca(aram os daPuelaQ e os eri'idos ao (%1el da &erra se es&e(deram a&@ alca(ar o mu(do de [rahma= assim como os do mu(do de [rahma alca(aram o (%1el da &erra: !elos deK mil mu(dos= as ;r1ores floridas bro&aramQ as ;r1ores fru&%feras se i(cli(aram sob o peso dos seus fru&osQ l&us de &ro(co cresceram (os &ro(cos das ;r1ores= l&us de ramo (os ramos das ;r1ores= l&us de parreira (as parreiras= l&us pe(de(&es bro&aram (o c@u e l&us de has&e emer'iram por e(&re as rochas e bro&aram em 'rupos de se&e: O sis&ema dos deK mil mu(dos era como um buPuE de flores rodopia(do (o ar= ou como um 'rosso &ape&e de floresQ os espaos i(&ermu(da(os dos i(fer(os de oi&o mil l@'uas de lar'ura= Pue (em mesmo a luK dos se&e sis ha1ia co(se'uido a&@ e(&o ilumi(ar= foram i(u(dados de luKQ os ocea(os de oi&e(&a e Pua&ro mil l@'uas de profu(didade &or(aram3se doces ao paladarQ os rios i(&erromperam seu cursoQ os ce'os de (asce(a adPuiriram 1isoQ os surdos de (asce(a adPuiriram audioQ os aleijados de (asce(a adPuiriram o uso dos membrosQ e os 'rilhOes e al'emas dos ca&i1os se Puebraram e ca%ram* .68: #arte I ;otas ao FapAtu,o II .:Apu,eio, O as(o de ouro (edio 1odem $i2rary, pp. %?%)%(%). >:Pnud $3em, [esZr%1else o1er ?i(marZe(s Lapper= Fopenhague, %/'/, pp. (/*)(/S. #ara uma traduo ing,esa, 5eMa)se John #in8erton, A 'e(eral collec&io( of &he bes& a(d mos& i(&eres&i(' 1o,a'es a(d &ra1eis i( ali par&s of &he +orld= $ondres, %SRS, 5o,. I, pp. (//)(/S. 2:As mu,heres podem no conseguir ,oca,iCar o Iam no a,0m, circunst[ncia na 9ua, seu espArito pode fracassar em retornar ao corpo. A,ternati5amente, o espArito errante de um Iam inimigo pode engaM),o numa 2ata,ha ou faC3),o perder o rumo. JiCem ter ha5ido muitos Iams 9ue no conseguiram retornar. (E. J. Sessen, Afha(dli(' om de #orsZe ?i((ers o' Lappers Gede(sZe Reli'io(= p. ?%. Essa o2ra acha)se inc,uAda no 5o,ume de $3em, op: ci&:= como ap3ndice com paginao independente.) 0:@no "ar5a, 9ie reli'iOse( <ors&ellu(' der al&aische( <OlZer (Fo,8,ore Fe,,o7s Fommunications, n.4 %.*), "e,sin9ue, %&?S, pp. **S)**&B segue G. ;. #otanin, OcerZi se1ero3Kapod(o, $o('olii= So #eters2urgo, %SS%, 5o,. IQ, pp. '()'*. 4:G0Ca N>heim, The ori'i( a(d fu(c&io( of cul&ure (;er5ous and 1enta, Jisease 1onographs, n.4 '&), pp. ?S)?&. 5:Ibid:= p. ?S. 6:Ibid:= p. *%. 7:@nderhi,,, op: cit., parte II, capAtu,o III. Fompare)se supra, p. &', nota ?. /:Ki,he,m Ste8e,, ?or&schri&&e u(d Tech(iZ der Traumdeu&u('= p. %.(. .8:S+ede(bor's 9rOmmar= %//(, 4Jemte andra hans antec8ningar efter origina,)hands8rifter medde,ade af G. E. P,emming4, Estoco,mo, %S*&, citado em IgnaC JeCo7er, 9as [uch der Tr;ume= 6er,im, Ernst No7oh,t Qer,ag, %&.S, p. &/. + comentrio feito pe,o pr>prio S7eden2org foi- 4Jrag<es desse tipo, 9ue no se re5e,am como ta, at0 9ue ,hes 5eMamos as asas, sim2o,iCam o fa,so amor. Estou escre5endo precisamente so2re esse assunto no momento4. (JeCo7er, p. (&R.) ..:JeCo7er, op: ci&:= p. %S.

.>:#,utarco, Tem%s&ocles= .'B JeCo7er, op: ci&:= p. %S. .2:Ste8e,, ?or&schri&&e= p. %*R. .0:Ibid:= p. %*?. .4:Ibid:= p. (*. .5:Ibid:= p. .RS. .6:Ibid:= p. .%'. .7:Ibid:= p. ..(. ./:Ibid:= p. %*&. >8:Ibid:= p. .%. >.:Ste8e,, 9ie Sprache des Traumes= p. .RR. 4;atura,mente4,

escre5e o dr. Ste8e,, 4 ]estar morto(a)] significa, a9ui, ]estar 5i5o(a)]. E,a passa a 5i5er e o guarda ]5i5e] com e,a. E,es morrem Muntos. Isso ,ana uma c,ara ,uC so2re a fantasia popu,ar do dup,o suicAdio.4 Je5e)se o2ser5ar, igua,mente, 9ue esse sonho inc,ui a 2em conhecida imagem mito,>gica uni5ersa, da ponte de espada (o fio da na5a,ha, supra= p. .&), 9ue aparece no romance em 9ue $ance,ote resgata a rainha Guine5ere do caste,o do rei 1orte (5eMa)se "einrich `immer, The Zi(' a(d &he corpse= editado por Joseph Famp2e,,, ;o5a Lor8, s0rie 6o,,ingen, %&(S, pp. %/%)/.B 5eMa) se tam20m J. $. Foomaras7a)my, 4!he peri,ous 2ridge of 7e,fare4, Gar1ard Jour(al of Asia&ic S&udies= S. >>:Ste8e,, 9ie Sprache= p. .S/. >2:Ibid:= p. .S'. >0:4+ pro2,ema no 0 no5o4, escre5e o dr. F. G. Jung, 4pois em todas as 0pocas 9ue nos precederam acredita5a)se em deuses, de uma ou de outra forma. Apenas um empo2recimento sem precedentes do sim2o,ismo nos poderia dar condi<es de redesco2rir os deuses como fatores psA9uicos, isto 0, como ar9u0tipos do inconsciente::: O c0u tornou)se, para n>s, o espao c>smico dos materia,istas, e o di5ino empAreo, uma grata ,em2rana de coisas 9ue um dia eIistiram. 1as ]o corao pa,pita] e uma in9uietao se insta,a nas raACes do nosso ser.4 4Archetypes and the co,,ecti5e unconscious4, ed. cit., pargrafo *R. .*.Foro, .-.%(. >5:S. ;. Pramer, Sumeria( m,&holo',= American #hi,osophica, Society 1emoirs, 5o,. I, Fi,ad0,fia, %&((, pp. S')&?. A mito,ogia da Sum0ria 0 especia,mente importante para n>s ocidentais, tendo em 5ista ter sido e,a a fonte das tradi<es 2a2i,Vnica, assAria, fenAcia e 2A2,ica (tendo esta Z,tima originado o maometanismo e o cristianismo), assim como ter eIercido uma importante inf,u3ncia so2re as re,igi<es pagas ce,ta, grega, romana, es,a5a e germ[nica. >6:+u, como o eIpressou James Joyce- 4E9ua,s of opposites, e5o,5ed 2y a onesame po7er of nature or of spirit, as the so,e condition and means of its himundher manifestation and po,arised for reunion 2y the symphysis of their antipathies.4 (Igua,dade de opostos, desen5o,5ida por uma u(imesma fora de natureCa ou de espArito, como Znica condio e meio de sua manifestao ele3e3ela= po,ariCada para reunir)se outra 5eC por meio da sAnfise de suas repu,s<es.4 S?i((e'a(s +aZe= p. &..) >7:Jeremiah Furtin, $,&hs a(d folZ3lore of Irela(d= 6oston, $itt,e, 6ro7n and Fompany, %S&R, pp. %R%)%R'. >/:Supra= pp. '.)'?. 28:+5Adio, $e&amorfoses= III, %?S).*.. 2.:Ff. J. F. F,Dge,, The ps,cho3a(al,&ic s&ud, of &he famil,= !he Internationa, #sycho) Ana,ytica, $i2rary, n.O ?, (.4 ed., $ondres, !he "ogarth #ress, %&?%, capAtu,os Iii e Iiii. 4"4, o2ser5a o professor F,Dge,, 4uma associao de cunho 2astante gera,, de um ,ado, entre a noo de mente, espArito ou a,ma e a id0ia de pai ou de mascu,inidade, e, de outro, entre a noo de corpo ou de mat0ria Sma&@ria W a9ui,o 9ue pertence E me ^ma&er_T e a id0ia de me ou de princApio feminino. A represso das emo<es e sentimentos 5incu,ados E

me Xem nosso monoteAsmo Mudaico)cristoY produCiu, em 5irtude dessa associao, uma tend3ncia a adotar uma atitude de desconfiana, despreCo, desgosto ou hosti,idade com re,ao ao corpo humano, E !erra e a todo o uni5erso materia,, com uma correspondente tend3ncia a eIa,tar e a acentuar eIcessi5amente os e,ementos de cunho espiritua,, seMa no homem ou no es9uema gera, das coisas. #arece muito pro55e, 9ue grande parte das tend3ncias de carter idea,ista mais pronunciado no campo da fi,osofia possa de5er muito de sua atrao, em muitas mentes, a uma su2,imao dessa reao contra a me, ao passo 9ue as formas mais dogmticas e estreitas de materia,ismo ta,5eC possam representar, por sua 5eC, um retorno dos sentimentos reprimidos origina,mente 5incu,ados E me.4 SIbid:= p. %(*, nota ..) ?..+s escritos sagrados (Shastras) do hinduAsmo esto di5ididos em 9uatro c,asses- %) Shruti, considerados como re5e,ao di5ina diretaB inc,ui os 9uatro Qedas (antigos ,i5ros de sa,mos) e a,guns @paniIades (antigos ,i5ros de fi,osofia)B .) Smriti, 9ue inc,ui os ensinamentos tradicionais dos s2ios ortodoIos, instru<es canVnicas para cerimVnias dom0sticas e certas o2ras de ,ei secu,ar e re,igiosaB ?) #urana, 9ue so as o2ras mito,>gicas e 0picas hindus por eIce,3nciaB tratam do conhecimento teo,>gico, astronVmico, cosmogVnico e fAsicoB e () !antra, teItos 9ue descre5em t0cnicas e rituais de adorao de di5indades, assim como do [tingimento da fora supernorma,. Entre os !antras, h um grupo particu,armente importante de escrituras (chamadas Agamas), as 9uais, segundo se sup<e, foram re5e,adas diretamente pe,o Jeus @ni5ersa,, i5a, e pe,a sua deusa #ar5ati. (So chamados, por conseguinte, o 4Wuinto Qeda4.) E,es ser5em de suporte a uma tradio conhecida especificamente como 4+ !antra4, 9ue eIerceu uma penetrante inf,u3ncia so2re as formas posteriores de iconografia hindu e 2udista. + sim2o,ismo t[ntrico foi ,e5ado pe,o 2udismo medie5a, para fora da Andia (!i2ete, Fhina, Japo). A seguinte descrio da I,ha das J>ias tem como 2ase Sir John Koodroffe, ShaZ&i a(d ShaZ&a= $ondres e 1adras, %&.&, p. ?& e em "einrich `immer, $,&hs a(d s,mbols i( I(dia( ar& a(d ci1iliKa&io(= ed. por Joseph Famp2e,,, ;o5a Lor8, s0rie 6o,,ingen, %&(', pp. %&/).%%. #ara uma i,ustrao da i,ha mAstica, 5eMa)se `immer, figura ''. 22:The 'ospel of Sri RamaZrish(a= traduo para o ing,3s e introduo de S7ami ;i8hi,ananda, ;o5a Lor8, %&(., p. /: 20:Ibid:= pp. .%)... 24:Standish ". R]Grady, Sil1a Ladelica= $ondres, Ki,,iams and ;orgate, %S&., 5o,. II, pp. ?/R)?/.. #odem ser encontradas 5ers<es 5ariantes nos Ca(&erbur, &ales= de Fhaucer, 4!he ta,e of the Kife of 6athe4B no Tale of ?lore(&= de Got5erB no poema da metade do s0cu,o Q The +edd,('e of Sir La+e( a(d 9ame Ra'(ellQ e na 2a,ada do s0cu,o QII, The marria'e of Sir La+ai(e: QeMa)se K. F. 6ryan e Germaine Jempster, Sources a(d a(alo'ues of Chaucer]s Ca(&erbur, Tales= Fhicago, %&(%. 25:Guido Guinice,,i di 1agnano (%.?R)/*b), Of &he 'e(&le hear&= traduCido por Jante Ga2rie, Nossetti, 9a(&e a(d his circle= edio de %S/(B $ondres, E,,is and Khite, p. .&%. ?/.AntAfonas para a Festa da Assuno da A2enoada Qirgem 1aria (%* de agosto), nas Q0speras- de um missa, romano. 27:Gamle&= I, ii, %.&)%?/. 2/:Oedipus Colo(eus= %'%*)%/. 08:Shan8aracharya, <i1eZachudama(i= ?&' e (%(, traduCido por S7ami 1adha5ananda, 1aia5ati, %&?.. 0>:Jaco2us de Qoragine, The Lolde( Le'e(d= $ QI, 4Saint #etroni,,a, Qirgin4. (Fompare)se com o conto de Jafne, p. 'S, supra:T 1ais tarde, a IgreMa, no deseMando pensar em So #edro como pai, fa,a de #etroni,ha como sua tute,ada. 02:Ibid:= F QII. 00:Gusta5e F,au2ert, La &e(&a&io( de Sai(&3A(&oi(e ($a reine de Sa2.)

04:Fotton 1ather, Uo(ders of &he i(1isible +orld= 6oston, %'&?, p. '?. 05:Jonathan Ed7ards, Si((ers i( &he ha(ds of a( a('r, Lod= 6oston, %/(.. Gra5ura I . + sim2o,ismo dessa e,o9Dente imagem foi 2em eIp,icado

por Ananda P. Foomaras7amy, The da(ce of Si1a= ;o5a Lor8, %&%/, pp. *')'', e por "einrich `immer, $,&hs a(d s,mbols= op: ci&:= pp. %*%)%/*. Em resumo- a mo direita estendida traC o tam2or, cuMa 2atida 0 o passar do tempo, sendo o tempo o primeiro princApio da criaoB a mo es9uerda estendida porta a chama, 9ue 0 a chama da destruio do mundo criadoB a segunda mo direita 0 mantida no gesto 4;o temas4, ao passo 9ue a segunda mo direita, 9ue aponta para o p0 es9uerdo ,e5antado, mant0m)se numa posio 9ue sim2o,iCa o 4e,efante4 (o e,efante 0 4a9ue,e 9ue a2re o caminho pe,a se,5a do mundo4, isto 0, o guia di5ino)B o p0 direito est p,antado so2re as costas de um ano, o demVnio 4;o)Sa2er4, 9ue significa a passagem das a,mas de Jeus para a mat0riaB mas o es9uerdo est ,e5antado, mostrando a ,i2ertao da a,ma- o es9uerdo 0 o p0 para o 9ua, a 4mo)e,efante4 aponta e d a raCo para a garantia eIpressa em 4;o temas4. A ca2ea do Jeus 0 e9ui,i2rada, serena e im>5e,, em meio ao dinamismo da criao e da destruio, sim2o,iCado pe,os 2raos osci,antes e pe,o ritmo do ca,canhar direito, 9ue 0 2atido ,entatamente. Isso significa 9ue, no centro, tudo 0 im>5e,. + 2rinco da ore,ha direita de i5a 0 de homemB o da es9uerda, de mu,her W pois o Jeus inc,ui e u,trapassa os pares de opostos. A eIpresso facia, de i5a no 3 de tristeCa nem de a,egria, mas o rosto do 1o5edor Imo5ido, 9ue se acha a,0m e, no entanto, dentro dos praCeres e dores do mundo. As mechas desordenadamente distri2uAdas representam os ca2e,os h muito no cuidados do ,ogue Indiano, ora 5oando na dana da 5idaB pois a presena conhecida nas a,egrias e tristeCas da 5ida, assim como a9ue,a encontrada por meio da meditao profunda, so apenas aspectos do mesmo Ser)Fonsci3ncia)63no uni5ersa, e no)dua,. i5a traC serpentes 5i5as como 2race,etes, pu,seiras, an0is de tornoCe,o e co,ar 2ram[nico. X+ co,ar 2ram[nico 3 um co,ar de a,godo usado pe,os mem2ros das tr3s castas superiores (os chamados nascidos de no5o) da Andia. E,e 3 co,ocado em torno da ca2ea e do 2rao direito, de modo 9ue repousa so2re o 2rao es9uerdo e cruCa o corpo (o peito e as costas) na direo do 9uadri, direito. Isso sim2o,iCa o segundo nascimento dos nascidos de no5o, representando o pr>prio co,ar o ,imiar ou porta do so,, de modo 9ue os nascidos de no5o 5i5em, a um s> tempo, na tempora,idade e na eternidade.Y Isso significa 9ue i5a 3 em2e,eCado pe,o #oder da Serpente W a misteriosa Energia Friati5a de Jeus, 9ue 0 a causa materia, e forma, de sua pr>pria automanifestao no uni5erso W com todos os seus seres e como o uni5erso. #ode ha5er, nos ca2e,os de i5a, um cr[nio, sAm2o,o da morte, o ornamento da testa do Senhor da Jestruio, assim como uma ,ua crescente, sAm2o,o do nascimento e do crescimento, 9ue constituem suas demais ddi5as concedidas ao mundo. " em seus ca2e,os, a,0m disso, uma f,or de datura Xma espinhosaY com cuMa p,anta 0 preparado um intoIicante (compare)se com o 5inho de Jioniso e da missa). @ma pe9uena imagem da deusa Ganges est ocu,ta em suas mechasB pois e,e 0 a9ue,e 9ue rece2e em sua ca2ea o impacto da descida da di5ina Ganges do c0u, permitindo 9ue as guas doadoras de 5ida e de sa,5ao f,uam sua5emente para a terra, a fim de efetuarem a reanimao fAsica e espiritua, da humanidade. A postura de dana do Jeus pode ser 5isua,iCada como a sA,a2a sim2>,ica AU$= 'jf ou gp, 9ue 0 o e9ui5a,ente 5er2a, dos 9uatro estados de consci3ncia e dos seus campos de eIperi3ncia. (A- consci3ncia 5Agi,B @- consci3ncia onAricaB 1- sono sem sonhos. + si,3ncio em torno da sA,a2a sagrada 0 o Imanifesto !ranscendente. Qara uma discusso dessa sA,a2a, cf. i(fra= pp. .'%).'., e nota %', p. .S'.) Assim sendo, o Jeus se encontra tanto dentro como fora do adorador. Essa figura i,ustra a funo e o 5a,or de um Ado,o e mostra por 9ue no h necessidade de ,ongos serm<es entre os adoradores de Ado,os. T permitido 9ue o de5oto assimi,e o sentido do sAm2o,o di5ino em profundo si,3ncio e de acordo com seu pr>prio ritmo. Ademais, assim como o deus usa pu,seiras e an0is de tornoCe,o, assim tam20m o faC o de5otoB e esses e,ementos significam a9ui,o 9ue o deus

significa. So feitos de ouro, em 5eC de serpentes, sim2o,iCando o ouro (o meta, 9ue no sofre corroso) a imorta,idade, isto 0, a imorta,idade 0 a misteriosa energia criadora de Jeus, 9ue 0 a 2e,eCa do corpo. 1uitos outros deta,hes da 5ida e dos costumes ,ocais so igua,mente dup,icados, interpretados e, portanto, 5a,idados nos deta,hes dos Ado,os antropom>rficos. Jessa maneira, todos os aspectos da 5ida tornam)se suportes da meditao. Qi5e)se em meio a um sermo si,encioso o tempo inteiro. ^S,( (Muntamente) p &o(os (tenso) h ia q estar em tenso comY. Jesdo2rado, em ing,3s, como a& p o(e p me(&= e9ui5a,ente a 4ao ou estado de tornar)se um, de formar unidade (com a,guma coisa)4. (;. do !.) 06:+u 4interego4 (5eMa)se supra= p. &&, nota (*). 07:Fomparem)se os numerosos port<es X,imiaresY cruCados por Inana,supra= pp. %RS)%%R. 0/:Wuatro cores sim2>,icas, 9ue representam as 9uatro dire<es, desempenham um pape, proeminente na iconografia e no cu,to na5aMos. So o 2ranco, o aCu,, o amare,o e o preto, 9ue representam, respecti5amente, o ,este, o su,, o oeste e o norte. Esses pontos correspondem ao 5erme,ho, 2ranco, 5erde e preto do chap0u da di5indade trapaceira africana, EIu (5eMa)se p. (&, supraTQ pois a Fasa do #ai, ta, como o pr>prio #ai, sim2o,iCa o Fentro. +s "er>is G3meos so testados com refer3ncia aos sAm2o,os das 9uatro dire<es, teste destinado a desco2rir se comparti,ham dos defeitos e ,imita<es de a,gum dos 9uadrantes. 48:1atthe7s, op: ci&:= pp. %%R)%%?. 4.:+5Adio, op: ci&:= II (adaptao de 1i,,er, $oe2 $i2rary.) 4>:Pimmins, op: ci&:= p. ... 42:Kood, op: ci&:= pp. .%S).%&. 40:Supra= p. %%. 44:K. $,oyd Karner, A blacZ ci1iliKa&io(= ;o5a Lor8 e $ondres, "arper and 6rothers, %&?/, pp. .'R).S*. 45:4+ pai Xisto 0, o circuncidadorY 0 a9ue,e 9ue separa a criana da me4, escre5e o dr. N>heim, 4Netira)se do garoto, na rea,idade, a me. .. A g,ande, dentro do prepZcio, 0 a criana dentro da me.4 (G0Ca N>heim, The e&er(al o(es= pp. /.)/?.) T interessante o2ser5ar a perman3ncia, at0 os nossos dias, do ritua, da circunciso nos cu,tos he2raico e maometano, nos 9uais o e,emento feminino foi escrupu,osamente purgado da mito,ogia oficia,, estritamente monoteista. 4Jeus no perdoa o pecado de reunir outros deuses a E,e4, ,emos no Foro. 4+s #agos, a2andonando A,, in5ocam di5indades femininas.4 (Foro, (-%%', %%/.) 46:Sir 6a,d7in Spencer e F. J. Gi,,en, The Aru(&a= $ondres, 1acmi,,anand Fo., %&./, 5o,. I, pp. .R%).R?. 47:N>heim, op: ci&:= pp. (& ss. 4/:Ibid:= p. /*. 58:Ibid:= p. ../, citando N. e F. 6erndt, 4A pre,iminary report of fie,d 7or8 in the +o,dea region, Kestern South Austr,ia4, Ocea(ia= X%% (%&(.), p. ?.?. 5.:N>heim, The e&er(al o(es= pp. ../)..S, citando J. 6ates, The passi(' of &he Abori'i(es= %&?&, pp. (%)(?. 5>:N>heim, op: ci&:= p. .?%. 52:N. ". 1athe7s, 4!he Ka,,oonggura ceremony4, Vuee(sla(d Leo'raphical Jour(al= ;. S., Q (%S&&)%&RR), p. ]/RB citado por N>heim, The e&er(al o(es= p. .?.. 50:;o caso registrado, dois dos garotos ,e5antaram os o,hos 9uando no se espera5a 9ue o fiCessem. 4Ento, os 5e,hos a5anaram, cada um de,es com uma faca de pedra na mo. $anando)se so2re os dois garotos, a2rira),hes as 5eias. + sangue Morrou e os outros homens e,e5aram um grito de morte. +s garotos tom2aram. +s 5e,hos +irree(u(s (curandeiros), mergu,hando suas facas de pedra no sangue, tocaram com e,as os ,2ios de todos os presentes.. . +s corpos das 5Atimas do 6oorah foram coCidos. Fada homem 9ue ha5ia

participado de cinco 6oorahs comeu um pedao da carneB a ningu0m mais isso foi permitido.4 (P. $ang,oh #ar8er, The "uahla,i &ribe= %&R*, pp. /.)/?B citado em N>heim, The e&er(al o(es= p. .?..) 54:#ara uma surpreendente re5e,ao da so2re5i53ncia, na 1e,an0sia contempor[nea, de um sistema sim2>,ico essencia,mente id3ntico ao do 4comp,eIo ,a2irAntico4 egApcio)2a2i,Vnico e iroiano)cretense do segundo mi,3nio a. F, cf. John $ayard, S&o(e me( oi $aleZula= $ondres, Fhatto and Kindus, %&(.. K F. J. Pinght, no seu Cumaea('a&es= +Iford, %&?', discutiu a e5idente re,ao entre a 4Mornada da a,ma ao mundo inferior4, dos ma,e8u,a, com a descida c,ssica de En0ias e do 2a2i,Vnico Gi,gam0s. K. J. #erry, The Childre( of &he Su(= E. #. Jutton and Fo., %&.?, Mu,ga5a poder reconhecer e5id3ncias dessa continuidade do Egito E Sum0ria, passando pe,a rea da +ceania e a,canando a Am0rica do ;orte. 1uitos estudiosos assina,aram a estreita correspond3ncia entre os deta,hes dos rituais de iniciao gregos c,ssicos e autra,ianos primiti5os, principa,mente Jane "arrison, Themis= a s&ud, of &he social ori'i(s of LreeZ reli'io(= ..4 ed. re5isada, Fam2ridge @ni5ersity #ress, %&./. Ainda restam dZ5idas em torno dos meios e das eras pe,os 9uais se disseminaram os padr<es cu,turais e mito,>gicos das 5rias ci5i,iCa<es arcaicas at0 os mais remotos pontos da !erraB no entanto, 0 possA5e, afirmar categoricamente 9ue poucas (se hou5er a,guma) das chamadas 4cu,turas primiti5as4 estudadas pe,os nossos antrop>,ogos representam desen5o,5imentos aut>ctones. So, antes, adapta<es ,ocais, degenera<es pro5inciais e fossi,iCa<es imensamente antigas de costumes desen5o,5idos em terras 2em distantes, com fre9D3ncia so2 circunst[ncias muito menos simp,es, e por outras raas. 55:EurApides, As baca(&es= *.' s. 56:Es9ui,o, fragmento */ (;auc8)B citado por Jane "arrison SThemis= p. '%) em sua discusso do pape, do 2errante nos ritos c,ssicos e austra,ianos de iniciao. #ara uma introduo da 9uesto do 2errante, 5eMa)se Andre7 $ang, Cus&om a(d m,&h= ..4 ed. re5isada, $ondres, $ongmans, Green, and Fo., %SS*, pp. .&)((. 57:Jescritos e discutidos eItensamente por Sir James G. #raCer, em The Lolde( [ou'h= op: ci&: '&."e2reus, &-%?)%(. 68:$e #. A. Fapus des #ares)6,ancs, 4Fontes, chants et pro5er2es das 6asum27a dans %]Afri9ue +rienta,e4, `ei&schrif& fRr afriZa(ishe u(d ocea(ishe Sprache(= 5o,. III, 6er,im, %S&/, pp. ?'?)?'(. /%.Forao, %R-?%. 6>:Supra= pp. /()/*. 62:Supra= p. (&. +s 6asum27as (conto do Grande Fhefe 1orte) e os Kachagas (conto de PyaCim2a) so po5os do ,este da \fricaB os Ioro2s (conto do EIu) ha2itam a eI)co,Vnia da costa oeste, a ;ig0ria. /(.Forao, &-*&, 'R. /*.$ucas, .-/. 65:+5Adio, $e&amorfoses= QIII, '%S)/.(. //.Foro, .-%%*. 67:: ca&ha Upa(ishade= ?-%.. /&.J>, (R-/)%(. 78:Ibid:= (.-*)'. 7.:Ibid:= (.-%')%/. 7>:$eon Stein, 4"assidic music4, The Chica'o Je+ish ?rum= 5o,. II, n.O % (outono, %&(?), p. %'. S?.+ 2udismo "inaiana (9ue so2re5i5e no Fei,o, em 6irm[nia e na !ai,[ndia) re5erencia 6uda como um her>i humano, um santo e s2io em grau supremo. + 2udismo 1ahaiana, (o

2udismo do norte), por sua 5eC, considera o I,uminado como um sa,5ador do mundo, como uma encarnao do princApio uni5ersa, da i,uminao. @m 6odisat5a 0 uma personagem 9ue atingiu o ponto do 2udado- segundo a concepo "inaiana, um adepto 9ue se tornar um 6uda numa reencarnao su2se9DenteB de acordo com a concepo 1ahaiana (como o demonstraro os pr>Iimos pargrafos), uma esp0cie de sa,5ador do mundo, 9ue representa, em especia,, o princApio uni5ersa, da compaiIo. A pa,a5ra bodhisa&&1a (do s[nscrito) significa 4a9ue,e cuMo ser ou ess3ncia 0 a i,uminao4. + 2udismo 1ahaiana desen5o,5eu um panteo de muitos 6odisat5as e 6udas passados e futuros. !odos e,es eIi2em as foras manifestas do transcendenteB apenas um Znico, o Adi) 6uddha (6uda #rimai) (compare)se a nota *%, p. %RR, supraT= 9ue 3 a mais e,e5ada fonte conce2i5e, e o ,imite Z,timo de todo ser, 5i5e imerso no 5aCio do no)ser, ta, como uma 2o,a prodigiosa. 70:!roj(a3!arami&a3?Arida,a3Su&raQ Sacred 6oo8s of the East, 5o,. $I , parte II, p. %(SB 5er tam20m p. %*(. 74:<ajracchediZa (4!he Jiamond Futter4), %/B ibid:= p. %?(. 75:Ami&a,ur39h,a(a Su&ra= %&B ibid:= pp. %S.)%S?. 76:Ya('= o princApio c,aro ati5o e mascu,ino, e ,i(= o princApio escuro, passi5o e feminino, su2MaCem e constituem, em sua interao, todo o mundo das formas (4as deC mi, coisas4). E,es 53m do !ao e, conMuntamente, formam o !ao- a fonte e ,ei da eIist3ncia. 4!ao4 significa 4estrada4 ou 4caminho4. + !ao 0 o caminho ou curso da natureCa, do destino, da ordem c>smicaB o A2so,uto manifesto. !ao 0, portanto, 45erdade4, 4conduta reta4. Ya(' e ,i(= Muntos, como o !ao, so representados pe,o sAm2o,o- ij . + !ao su2MaC ao cosmo. + !ao ha2ita toda a criao. Htr SS.4#ara os homens sou "ermesB para as mu,heres, apareo como Afrodite- trago os em2,emas de am2os os meus pais.4 SA(&holo'ia Lraeca ad fidem cdices= 5o,. II.) 4@ma parte de,e 0 do seu pai, tudo o mais 5em de sua me.4 (1artia,, "pi'rams= (, %/(B $oe2 $i2rary, 5o,. II, p. *R%.) + re,ato o5idiano de "ermafrodito est nas $e&amorfoses= IQ, .SS ss. 1uitas imagens c,ssicas de "ermafrodito chegaram at0 n>s. QeMa)se "ugh "ampton Loung, Le(i&al ab(ormali&ies= hermaphrodi&ism= a(d rela&ed adre(al diseases= 6a,timore, Ki,,iams and Ki,8ins, %&?/, capAtu,o I 4"ermaphroditism in ,iterature and art4. S&.Simp>sio. &R.G3nesis, %-./. /.:$idrash= comentrio so2re o G3nesis, Na22ah S-%. />:Supra= p. S&. /2:I(fra= pp. ./S).SR. /0:Fompare)se James Joyce- 4;a economia do c0u. . . M no h casamentos, homem g,orificado, sendo um anMo andr>gino esposa de si mesma.4 SUl,sses= edio 1odem $i2rary, p. .%R.) /4:S>foc,es, \dipo rei: QeMa)se tam20m +5Adio, $e&amorfoses= III, ?.( ss., *%% e *%'. #ara outros eIemp,os do hermafrodita como sacerdote, deus ou 5idente, 5eMa)se "er>doto, (, '/ (edio Na7,inson, 5o,. III, pp. (')(/)B !eofrasto, Carac&eres= %', %R)%%B e k. #in8erton, <o,a'e a(d &ra1eis= capAtu,o S, p. (./B 4A ne7 account of the EastIndies4, de A,eIander "ami,ton. Fitados por Loung, op: ci&:= pp. . e &. /5:QeMa)se `immer, $,&hs a(d s,mbols= figura /R. &/.QeMa)se a gra5ura . /7:QeMa)se 6. Spencer e F. J. Gi,,en, #a&i1e &ribes of Ce(&ral Aus&r;lia= $ondres, %S&&, p. .'?B N>heim, The e&er(al o(es= pp. %'()%'*. A su2inciso produC artificia,mente uma hipospadia 9ue se asseme,ha E apresentada por uma certa c,asse de hermafroditas. (QeMa)se o retrato do hermafrodita 1arie Ang3, i( Loung, op: ci&:= p. .R.) //:N>heim, The e&er(al o(es of &he dream= p. &(.

.88:Ibid:= pp. .%S).%&. .8.:Fompare)se a seguinte

5iso do 6odisat5a Jarma8ara- 4Saiu de sua 2oca um cheiro doce e mais 9ue ce,este de s[nda,o. Je todos os fios dos seus ca2e,os se e,e5ou o odor de ,>tus e e,e era agrad5e, para todos, gracioso e 2e,o, dotado da inteireCa da mais perfeita cor 2ri,hante. Assim como seu corpo se acha5a adornado por todos os 2ons sinais e marcas, saAam),he dos fios dos ca2e,os e das pa,mas das mos todo tipo de ornamento precioso, so2 a forma de todas as esp0cies de f,ores, incenso, fragr[ncias, guir,andas, ungDentos, som2rinhas, 2andeiras e estandartes, assim como so2 a forma de todo tipo de mZsica instrumenta,. 6a mesma forma, surgiu, a partir das pa,mas de suas mos, todo tipo de carne e 2e2ida, a,imentos consistentes e tenros e gu,oseimas, assim como todo tipo de di5ertimento e praCer4. SThe Lar'er SuZha1a&i3<,uha= %RB Sacred 6oo8s of the East, 5o,. $I , parte II, pp. .')./.) .8>:N>heim, Uar= crime= a(d &he co1e(a(&= p. */. .82:Ibid:= pp. (S)'S. %R(.Samue, I, %/-.'. %R*.Foro, (-%R(. .85:4+ >dio Mamais 0 5encido pe,o >dio. + >dio s> se eItingue com o amorB esta 0 uma ,ei eterna.4 (Jo 9hammapada XFaminho da $eiY 2udista, %-*B 4Sacred 2oo8s of the East4, 5o,. , parte I, p. *B traduo de 1aI 1D,,er.) X#u2,icado no 6rasi, pe,a Editora #ensamento.Y %R/.$ucas, '-./)?'. Fompare)se a seguinte carta crist4;o Ano de ;osso Senhor de %'S. Ao respeit5e, e amado, sr. John "igginson" agora no mar um na5io chamado Uelcome= 9ue tem a 2ordo cem ou mais her0ticos e ma,ignos chamados Wua8ers, tendo K. #enn, o principa, patife, E sua frente. + genera, Fourt, diante disso, deu sagradas ordens ao mestre 1a,achi "uscott, do 2rigue !orpoise= para interceptar o dito Uelcome o mais pr>Iimo possA5e, do ca2o de Fod e faCer cati5o o dito #enn e sua tripu,ao ama,dioada, de modo 9ue o Senhor possa ser g,orificado, e no se torne o2Meto de mofa, no so,o desse no5o pais, com o ma,dito cu,to dessas pessoas, 1uito se pode o2ter por meio da 5enda de todo o ,ote a 6ar2ados, onde escra5os a,canam 2ons preos em rum e aZcar. Assim, no s> faCemos um grande 2em ao Senhor, ao punir os inA9uos, como tam20m 2eneficiamos Seu 1inist0rio e seu po5o. Seu no Antimo de Fristo, COTTO# $ATG"R:* (NeproduCida pe,o professor No2ert #hi,,ips, America( 'o1er(me(& a(d i&s problems= "oughton 1iff,in Fompany, %&(%, e pe,o dr. Par, 1enninger, Lo1e a'ai(s& ha&e= "arcourt, 6race and Fompany, %&(., p. .%%.) %RS.1ateus, ..-?/)(RB 1arcos, %.-.S)?(B $ucas, %R-.*)?/. Fonta)se tam20m 9ue Jesus instruiu seus ap>sto,os a 4ensinar a todas as na<es4 (1ateus, .S-%&), mas no a perseguir e pi,har ou entregar ao 42rao secu,ar4 a9ue,es 9ue no 9uisessem ou5ir. 4Eis 9ue 5os en5io como o5e,has em meio a ,o2os- portanto, sede prudentes como as serpentes e inofensi5os como as pom2as.4 (1ateus, %R-%'.) .8/:+ dr. Par, 1enninger assina,ou Sop: ci&:= pp. %&*)%&') 9ue, em 2ora os ra2inos, ministros protestantes e padres cat>,icos por 5eCes possam ser ,e5ados a conci,iar, em 2ases amp,as, suas diferenas te>ricas, sempre 9ue comeam a descre5er as normas e regu,amentos por meio dos 9uais a 5ida eterna de5e ser a,canada, essas diferenas assumem um carter irreconci,i5e,. 4At0 chegar a esse ponto, o programa 0 impec5e,4, escre5e o dr. 1enninger. 41as se ningu0m sou 2er ao certo 9uais so as normas e regu,amentos, a coisa toda se tornaa2surda.4 A r0p,ica a isso, com efeito, 0 a 9ue d Nama8rishna- 4Jeus feC diferentes re,igi<es para diferentes aspirantes, 0pocas e paAses. !odas as doutrinas so, to)somente, sendasB mas uma senda de modo a,gum 0 o #r>prio Jeus. ;a 5erdade, pode)se a,canar

Jeus se se seguir 9ua,9uer das sendas com uma de5oo 9ue 5enha do mais profundo do corao... #odemos comer um 2o,o com co2ertura numa ou noutra posio. Seu doce sa2or sempre 5ai ser o mesmo4 SThe 'ospel of Sri RamaZrish(a= ;o5a Lor8, %&(%, p. **&.) XQer, da Editora #ensamento, "1a('elho de RamaZrish(a= de S7ami A2hedo)nando.Y %%R.1ateus, /-%. %%%.4Fomo hordas de sa,teadores 9ue espreitam a,gu0m, assim 0 a companhia dos sacerdotes 9ue matam no caminho aos 9ue 5o de SA9uem... Fom sua ma,Acia, agradam ao rei, e com suas mentiras, aos prAncipes.4 (+s0ias, '-&B /-?.) ..>:;o menciono o Is, por9ue a,i a doutrina tam20m 0 pregada em termos de guerra santa e, portanto, o2scurecida. T por certo 5er dade 9ue, , como c, muitos compreenderam 9ue o campo de 2ata,ha rea, no 0 de cun2o geogrfico, mas psico,>gico (compare)se Numi, $a&h(a+i= ...*.*- 4+ 9ue 0 ]decapitar]b Jerrotar a a,ma carna, na guerra santa4)B no o2stante, a eIpresso popu,ar e ortodoIa das doutrinas maometana e crist tem sido to feroC, 9ue cumpre faCer uma ,eitura 2astante sofisticada para discernir, em am2as as miss<es, o pape, do amor. ..2:4!he 2ymn of the fina, precepts of the great saint and 6odhisatt5a 1i,arepa4 Sca: %R*%) %%?* d. F), a partir do Je&sR(3cahbum= ou 4"ist>ria 2iogrfica de JetsDn)1i,arepa, segundo o re,ato em ing,3s do ,ama PaCi Ja7a)Samdup, editado por K. L. E5ans)KentC, Tibe&]s 'rea& ,o'i $ilarepa= +Iford @ni5ersity #ress, %&.S, p. .S*. ^$ilarepa W Gis&ria de um ,o'i &ibe&a(o= Editora #ensamento.Y ..0:Ibid:= p. ./?. + 4QaCio de !odas as Foisas4 (s[nscrito, sunyata, 45cuo4) refere)se, de um ,ado, E natureCa i,us>ria do mundo fenom3nico e, de outro, E impropriedade 9ue en5o,5e a atri2uio, ao ImperecA5e,, das 9ua,idades 9ue podemos conhecer a partir da nossa eIperi3ncia no mundo fenom3nico. 4;a Fe,este Nadi[ncia do QaCio, ;o h som2ra de coisa ou conceito, 1as E,e permeia todos os o2Metos do conhecimentoB +2edi3ncia ao QaCio Imut5e,.4 (4"ymn of 1i,arepa in praise of his teacher4, ibid:= p. %?/.) ..4:A1aloZi&a (s[nscrito) l 4o,har para 2aiIo4, mas tam20m 45isto4B is1ara q 4Senhor4B daA, portanto, 4o Senhor 9ue +,ha para 6aiIo Xcom #iedadeY e 4o Senhor 9ue 0 Qisto Xno AntimoY4 Sa e icom2inam)se em e em s[nscrito, daA sendo gerado A1aloZi&es1araT: QeMa)se K. L. E5ans)KentC, Tibe&a( ,o'a a(d secre& doc&ri(e= +Iford @ni5ersity #ress, %&?*, p. .??, nota .. ..5:Essa mesma id0ia 0 eIpressa com fre9D3ncia nos @paniIadesB por eIemp,o- 4Este eu d) se a si mesmo E9ue,e euB a9ue,e eu d)se a si mesmo a este eu. Assim sendo, ganham um ao outro. ;esta forma, e,e ganha o a,0mB na9ue,a, eIperimenta este mundo4. SAi&are,a Ara(,aZa= ..?./.) E,a tam20m 3 conhecida dos mAsticos do Is,- 4#or trinta anos o Jeus transcendente foi meu espe,hoB agora, eu sou meu5pr>prio espe,hoB isto 0, a9ui,o 9ue fui M no sou, o Jeus transcendente 0 seu pr>prio espe,ho. Jigo 9ue sou meu pr>prio espe,hoB pois 0 Jeus 9ue fa,a com a minha ,Angua e eu desapareci4. (6ayaCid, conforme citao em The le'ac, of Islam= !. K. Arno,d e A. Gui,,aume, eds., +Iford #ress, %&?%, p. .%'.) ..6:4SaA da 6ayaCid)eidade como uma co2ra de sua pe,e. Ento o,hei. Qi 9ue amante, amado e amor so um s>, pois no mundo da unidade tudo pode ser um.4 (6ayaCid, loc: ci&:T %%S.+s0ias, '-%)?. ../:[rihadara(,aZa Upa(ishad= %.(.?. Ff. i(fra= p. ./.. .>8:4+ 5er2o (ir1a (s[nscrito) significa, ,itera,mente, ]apagar], no transiti5amente, mas no sentido de ]o fogo apagou]... #ri5ado de com2ustA5e,, o fogo da 5ida 3 ]pacificado], isto 0, eItintoB 9uando a mente 0 contro,ada, a,cana a ]paC do ;ir5ana], ]despirao em Jeus]...

#or meio da interrupo da a,imentao do nosso fogo, a,canamos a paC, E 9ua, se descre5e 2em, em outra tradio, ao afirmar)se 9ue e,a ]u,trapassa a compreenso].4 (Ananda P. Foomaras7amy, Gi(duism a(d buddhism= ;o5a Lor8, !he #hi,osophica, $02rary, s:d, p. '?.) A pa,a5ra 4despirao4 0 uma contrao deri5ada de uma ,atiniCao ,itera, do termo s[nscrito (ir1a(a ^de (para fora) p spirare (respirar, eIa,ar)YB (ir q 4fora, para fora, fora de, sair de, afastar)se, afastar)se de4 e 1a(a q 4soprar4B (ir1a(a q 4soprado para fora, apagado, eItinto4. .>.:Sigmund Freud, [e,o(d &he pleasure pri(cipie (traduo de James Strachey, ed. Standard, QIII, $ondres, !he "ogarth #ress, %&**). QeMa)se tam20m Par, 1enninger, Lo1e a'ai(s& ha&e= p. .'.. .>>:<ajracchediZa= ?.B Sacred 6oo8s of the East, op: ci&:= p. %((. .>2:%.?) + menor !raj(a3!arami&a3Grida,a Su&raQ ibid:= p. %*?. %.(. ;agarMuna, $ah,amiZa Shas&ra: 4A9ui,o 9ue 0 imorta, e a9ui,o 9ue 0 morta, se acham harmoniosamente com2inados, pois no so um, nem so distintos.4 (Ash5ag)hosha.) 4Essa concepo4, escre5e o dr. Foomaras7amy, citando esses teItos, 40 eIpressa de forma dramtica no aforismo- Yas Zl@sas so bodhi= &as samsaras &a& (ir1a(am= ]A9ui,o 9ue 0 pecado tam20m 3 Sa2edoriaB o reino do !ornar)se tam20m 0 ;ir5ana].4 (Ananda P. Foomaras7amy, [uddha a(d &he 'ospel of buddhism= ;o5a Lor8, G. #. #utnams Sons, %&%', p. .(*.) .>4: [ha'a1ad3'i&a= '-.&, ?%. Isso representa a perfeita rea,iCao da9ui,o 9ue a srta. E5e,yn @n)derhi,, denominou 4o a,5o do Faminho 1AsticoB a Qerdadeira Qida @niti5aB o estado de Ji5ina FecundidadeB a Jeificao4 Sop: ci&:= pas3simT: A srta. @nderhi,,, entretanto, ta, como o professor !oyn2ee Ssupra= p. *., nota .R), comete o erro comum de supor 9ue esse idea, 0 pecu,iar ao cristianismo. 4T Mustificado afirmar4, escre5e o professor Sa,mony, 49ue o Mu,gamento ocidenta, 5em sendo fa,sificado, at0 o presente momento, pe,a necessidade de auto) afirmao.4 (A,fred Sa,mony, 4Jie Nassenfrage in der Indienforschung4, SoKialis&ische $o3 (a&shef&e= S, 6er,im, %&.', p. *?(.) .>5:Foomaras7amy, Gi(duism a(d buddhism= p. /(. .>7:!rata)se do muro do #araAso, 5eMa)se supra= pp. &R e %(/. Agora nos encontramos na parte interior. "si Kang 1u 0 o aspecto feminino do Senhor 9ue caminha no Jardim, 9ue criou o homem E sua pr>pria imagem, homem e mu,her (G3nesis, %-./). .>/:Ff. E. !. F. Kerner, A dic&io(ar, of Chi(ese m,&holo',= angai, %&?., p. %'?. .28:QeMa)se +8a8ura Pa8uCo, The booZ of &ea= ;o5a Lor8, %&R'. QeMam)se tam20m, JaisetC !eitaro SuCu8i, "ssa,s i( Ke( buddhism= %&./, e $afcadio "earn, Japa(= ;o5a Lor8, %&R(. .2.:1orris Ed7ard +p,er, $,&hs a(d &ales of &he Jicarilla Apache I(dia(s (1em>rias da Sociedade Americana de Fo,c,ore, 5o,. I, %&?S, p. %%R). .2>:Fompare)se supra= p. %S', nota S/. .22:Em termos comparati5os, a deusa hindu Pa,i Ssupra= p. %%') 0 mostrada de p0, diante da posio prostrada do deus i5a, seu esposo. E,a 2rande a espada da morte, isto 0, a discip,ina espiritua,. A ca2ea humana 9ue se acha sangrando diC ao de5oto 9ue a9ue,e 9ue perder sua 5ida por amor a e,a a encontrar. +s gestos de 4no tema4 e de 4concesso de ddi5as4 ensinam 9ue e,a protege suas crianas, 9ue os pares de opostos da agonia uni5ersa, no so o 9ue parecem e 9ue, para 9uem se acha concentrado na eternidade, a fantasmagoria dos 42ens4 e 4ma,es4 temporais no passam de ref,eIo da mente W pois a pr>pria deusa, em2ora aparentemente pise o deus, 0, na 5erdade, seu 2endito sonho. A2aiIo da deusa da I,ha das J>ias (5eMa)se supra= p. %%*), so representados dois aspectos do deus- um de,es, 5o,tado para cima, em unio com e,a, 3 o aspecto criador, 9ue goCa da presena no mundoB mas o outro, 5irado para o outro ,ado, 0 o deus absco(di&us= a di5ina ess3ncia em si e para si, 9ue se acha a,0m dos e5entos e da mudana, inati5o, 5aCio,

adormecido, 9ue u,trapassa, at0 mesmo, o prodAgio do mist0rio hermafrodita. (QeMa)se `immer, $,&hs a(d s,mbols= pp. .%R).%(.) .22:Fompare)se o tam2or da criao nas mos do Qi5a Janante "indu, supra= p. %S?, nota ('. %?(.4E o Qer2o se feC carne4B 5erso do Ange,us, 9ue ce,e2ra a concepo de Jesus no 5entre

de 1aria. %?*.;este capAtu,o, foram e9uacionados os paresFompare)se o caushi&aZi Upa(ishade= %-(, descrio do her>i 9ue a,canou o mundo de 6rahma- 4Assim como a9ue,e 9ue dirige uma carroa o,ha para as duas rodas da carroa, assim tam20m e,e o,ha para 2aiIo, dia e noiteB portanto, o,ha as 2oas e as ms a<es e todos os pares de opostos. Este, ,i5re de 2oas a<es, ,i5re de ms a<es, um conhecedor de Jeus, para dentro do pr>prio Jeus 5ai4. .25:Furtin, op: ci&:= pp %R')%R/. .26:QeMa 1e,anie P,ein, The !s,choa(al,sis of childre(= !he Internationa, # sycho)Ana,ytica, $i2rary, n.4 ./, %&?/. .27:N>heim, Uar= crime= a(d &he co1e(a(&= pp. %?/)%?S. .2/:N>heim, The ori'i( a(d fu(c&io( of cul&u&e= p. *R. .08:Ibid:= pp. (S)*R. .0.:Ibid:= p. *R. Fompare)se a indestruti2i,idade do Iam si2eriano Ssupra= pp. %R?)%R(), 9ue tira 2rasas do fogo com as pr>prias mos e go,peia as pernas com um machado. .0>:QeMa)se a discusso de FraCer a respeito da a,ma eIterna, op: ci&:= pp. ''/)'&%. .02:Ibid:= p. '/%. .00:#ierce, 9reams a(d perso(ali&,= J. App,eton and Fo., p. .&S. .04:4!he descent of the sun4, in F. K. 6ain, A di'i& of &he $oo(= ;o5a Lor8, G. #. #utnam]s Sons, %&%R, pp. .%?)?.*. .05:N>heim, The e&er(ab o(es= p. .?/. + ta,ism 0 o chamado &juru('a (ou churi('aT do ancestra, totem do Mo5em. + Mo5em rece2eu outro &juru('a na 0poca de sua circunciso, 9ue representa5a seu ancestra, totem materna,. Ainda mais cedo, E 0poca do seu nascimento, foi co,ocado um &juru('a protetor em seu 2ero. + 2errante 0 uma 5ariedade de &juru('a: *O &juru('a*= escre5e o dr. N>heim, 40 um dup,o materia,, e certos seres so2renaturais, mais intimamente 5incu,ados com o &juru('a= na crena da Austr,ia Fentra,, so dup,os in5isA5eis dos nati5os.. . !a, como o &juru('a= esses XseresY so2renaturais so chamados o arpu(a mborZa (outro corpo) dos seres humanos reais a 9uem protegem.4 SIbid:= p. &..) %(/.IsaAas, ''-%R)%. .07:GinC2erg, op: ci&:= 5o,. I, pp. .R, .')?R. QeMam as eItensas notas a respeito do 2an9uete messi[nico em GinC2erg, 5o,. Q, pp. (?)('.

!ao Supremo 6uda 6odisat5a Ji5an 1u8ta

.0/:Jante,

4#araAso4, II, %)&. !raduo de ;orton, op: ci&:= 5o,. III, p. %RB citado com permisso de "oughton 1iff,in Fompany, editores. XQeMa)se A di1i(a com@dia= pu2,icado pe,a Fu,triI.Y %*R.;a ,iteratura psicana,Atica pu2,icada, as fontes onAricas dos sAm2o,os, assim como seus significados ,atentes para o inconsciente e os efeitos de sua operao na psi9ue, so ana,isadosB mas permanece sem considerao o fato adiciona, de 9ue grandes mestres usaram esses e,ementos, conscientemente, como metforas. A suposio tcita 0 de 9ue os grandes mestres do passado eram neur>ticos (eIceo feita, 0 5er dade, a a,guns gregos e romanos) 9ue confundiram suas fantasias, no su2metidas E crAtica, com re5e,a<es. ;esse mesmo espArito, as re5e,a<es da psican,ise so consideradas, por muitos ,eigos, como produ<es da 4mente o2scena4 do dr. Freud. %*%.6rahma, Qishnu e i5a, respecti5amente Friador, #reser5ador e Jestruidor, constituem, no hinduAsmo, uma trindade, como tr3s aspectos da operao de uma Znica su2st[ncia criadora. Jepois do s0cu,o QII a.F, 6rahma sofreu um dec,Anio de import[ncia e tornou)se o mero agente criador de Qishnu. Assim sendo, o hinduAsmo se di5ide, atua,mente, em dois campos principais, um de,es de5otado primariamente ao criador)preser5ador Qishnu, e o outro a i5a, o destruidor do mundo, 9ue une a a,ma ao eterno. 1as Qishnu e i5a so, em Z,tima an,ise, um s>. ;o atua, mito, o e,iIir da 5ida 0 o2tido atra50s de sua operao conMunta. .4>:Rama,a(a= I, (*B $ahabhara&a= I, %SB $a&s,a !ura(a= .(&).*% e muitos outros teItos. QeMa)se `immer, $,&hs a(d s,mbols= pp. %R* ss. .42:1arco #a,,is, !eaZs a(d lamas= (.4 ed., $ondres, Fassei and Fo., %&(', p. ?.(. .40:Shri3ChaZra3Sambhara Ta(&ra= traduCido do ti2etano pe,o ,ama PaCi Ja7a)Sandup, editado por Sir John Koodroffe (pseudVnimo- Arthur A5a,on), 5o,. QII de !antric !eIts, $ondres, %&%&, p. (%. 4Se surgirem dZ5idas 9uanto ao carter di5ino dessas di5indades 5isua,iCadas4, continua o teIto, 4de5emos diCer- ]Essa Jeusa 0 apenas a ,em2rana do corpo] e ,em2rar 9ue as Ji5indades constituem a Senda.4 SLoc: ci&:T So2re o !antra, cf. supra= p. %S., nota ?. e pp. %'%)%'. (2udismo t[ntricV). %**.Fompare)se, por eIemp,o, F. G. Jung, 4Archetypes of the co,,ecti5e unconscious4 (origina, de %&?(B Fo,,ected Kor8s, 5o,. &, parte iB ;o5a Lor8 e $ondres, %&*&). 4!a,5eC haMa muitos4, escre5e o dr. Y. F. F,Dge,, 49ue ainda ret3m a noo de um #ai)Jeus 9uase)antropom>rfico como rea,idade eItra)menta,, mesmo 9ue a origem puramente menta, de um ta, Jeus tenha se tornado e5idente.4 SThe ps,choa(al,&ic s&ud, of &he famil,= p. .?'.) %*'.4#araAso4, III, S. ss. .46:QeMa)se supra= p. %'.. .47:k. F. Stimson, The le'e(ds of $aui a(d TahaZi= 6o,etim do 1useu 6ernice #. 6ishop, n.4 %./, "ono,u,u, %&?(, pp. %&).%. .4/:Essa passagem, 9ue fa,ta na edio assAria padro da ,enda, aparece num teIto 2a2i,Vnico fragmentrio 2em anterior (5eMa)se 6runo 1eissner, 4Ein a,t2a2y,onishes Fragment des Gi,gamosepos4, $i&&eilu('e( der <orderasia&ische( Lesellschaf&= QII, 6er,im, %&R., p. &). Fostuma)se o2ser5ar 9ue o conse,ho da si2i,a 0 hedonista, mas de5e) se assina,ar, igua,mente, 9ue a passagem representa o teste iniciat>rio, e no a fi,osofia mora, dos antigos 2a2i,Vnios. !a, como na Andia, s0cu,os mais tarde, na 9ua, um estudante 9ue se aproIima do mestre para pedir o segredo da 5ida imorta, primeiramente de5e ou5ir uma descrio dos praCeres da 5ida morta, (5er, por eIemp,o, ca&ha Upa(ishade= %- .%, .?).*). Somente se persistir 0 o estudante admitido na pr>Iima iniciao. %'R.#rot>tipo 2a2i,Vnico do ;o0 2A2,ico. %'%.Em2ora ti5esse sido ad5ertido para no tocar essas mesmas guas no inAcio da Mornada, o her>i agora pode entrar ne,as impunemente. !rata)se de uma indicao do poder o2tido por meio de sua 5isita aos 5e,hos Senhor e Senhora da I,ha Eterna. @tnapishtim);o0, o her>i

do di,Z5io, 0 uma figura ar9uetApica do paiB sua i,ha, o Fentro do 1undo, 0 uma prefigurao das I,has dos 6em)A5enturados eIistentes na cu,tura greco)romana. .5>:Essa 5erso tem como 2ase #. Jensen, Ass,risch3[ab,lo(ische $,&he( u(d "pe(= Pei,inschrifti,iche 6i2,aote8, QI, I, 6er,im, %&RR, pp. %%')./?. +s 5ersos citados esto nas pginas ..?, .*% e .*%).*?. A 5erso de Jensen 0 uma traduo ,inha a ,inha do principa, teIto eIistente, uma 5erso assAria da 2i2,ioteca do rei Assur2anApa, (''S)'.' a.F). Fragmentos da 5erso 2a2i,Vnica, muito mais antiga (5eMa)se supra= pp. %/%)%/?), e de um origina, sumeriano ainda mais antigo (terceiro mi,3nio a.F) tam20m foram desco2ertos e decifrados. %'?. Po)hung (tam20m conhecido como #ao #u)tsu), #ei !]ie(= capAtu,o QII (traduo citada de +2ed Simon Johnson, A s&ud, of Chi(ese alchem,= angai, %&.S, p. '?). Po)hung desen5o,5eu 5rias outras interessantes receitas, uma de,as destinada a produCuir um corpo 4pa,pitante e 5o,uptuoso4B e, outra, a capacidade de andar so2re a gua. #ara uma discusso da posio de Po)hung na fi,osofia chinesa, 5eMa)se A,fred For8e, 4Po)hung, der #hi),osoph und A,chimist4, Archi1 fRr Leschich&e der !hilosophie= $I, %)., 6er,im, %&?., pp. %%*)%.'. .50:"er2ert A. Gi,es, A Chi(ese bio'raphical dic&io(ar,= $ondres e angai, %S&S, p. ?/.. %'*.Aforismo t[ntrico. .55:$ao)tse, Tao Teh ci('= %' (traduo de J7ight Goddard, Lao& Ku]s Tao a(d Uu Uei= ;o5a Lor8, %&%&, p. %S). Fompare)se nota, p. %S', nota S/, supra: XQeMa)se O li1ro do cami(ho perfei&o= e Os mes&res do Tao= Editora #ensamento.Y .56:4#araAso4, III, (&)*/ (traduo de ;orton, op: ci&:= 5o,. III, pp. .*?).*(, citado com permisso da "oughton 1iff,in Fompany, editores). .57:ce(a Upa(ishade= %-? (traduo de S7ami Shar5anandaB Sri N[ma8rishna 1ath, 1i,apore, 1adras, %&?.). .5/:!oe&ic "dda= 4"o5amo,4, %?& (traduo de "enry Adams 6e,,o7sB !he American) Scandina5ian Foundation, ;o5a Lor8, %&.?). .68:Ja&aZa= Introduo, i, /* (reproduCido com permisso dos editores de "enry F,ar8e Karren, [uddhism i( &ra(sla&io(s ("ar5ard +rienta, Series, ?), Fam2ridge. "ar5ard @ni5ersity #ress, %S&', pp. S.)S?). Cap%&ulo III O re&or(o %. A recusa do retorno Termi(ada a busca do heri= por meio da pe(e&rao da fo(&e= ou por i(&erm@dio da 'raa de al'uma perso(ificao masculi(a ou femi(i(a= huma(a ou a(imal= o a1e(&ureiro de1e ai(da re&or(ar com o seu &rof@u &ra(smu&ador da 1ida: O c%rculo comple&o= a (orma do mo(omi&o= rePuer Pue o heri i(icie a'ora o &rabalho de &raKer os s%mbolos da sabedoria= o <eloci(o de Ouro= ou a pri(cesa adormecida= de 1ol&a ao rei(o huma(o= o(de a bE(o alca(ada pode ser1ir J re(o1ao da comu(idade= da (ao= do pla(e&a ou dos deK mil mu(dos: $as essa respo(sabilidade &em sido obje&o de frePRe(&e recusa: $esmo o [uda= aps seu &riu(fo= du1idou da possibilidade de comu(icar a me(sa'em de sua realiKao: Al@m disso= co(&a3se Pue hou1e sa(&os Pue faleceram Pua(do es&a1am (o EB&ase celes&e: So i'ualme(&e (umerosos os heris Pue= se'u(do co(&am as f;bulas= fiBaram residE(cia e&er(a (a be(di&a ilha da sempre jo1em 9eusa do Ser Imor&al: Co(&a3se a como1e(&e his&ria de um a(&i'o rei3'uerreiro hi(du chamado $uchuZu(da: "le ha1ia (ascido do lado esPuerdo do pai= &e(do es&e e('olido por e('a(o uma poo de fer&ilidade Pue os #rahmi(s ha1iam preparado para sua esposa.Q e= ma(&e(do3se o promissor

simbolismo desse mila're= a mara1ilha 'erada sem me= fru&o do F&ero masculi(o= cresceu para &or(ar3se um rei &o impor&a(&e e(&re os reis Pue= Pua(do os deuses= (um cer&o mome(&o= es&a1am sofre(do derro&as em sua perp@&ua ba&alha com os demH(ios= pediram3lhe ajuda: "le lhes deu assis&E(cia (uma 'ra(de 1i&ria e eles= em sua di1i(a 'ra&ido= 'ara(&iram3lhe a realiKao do seu maior desejo: $as Pue poderia um &al rei= ele mesmo Puase o(ipo&e(&e= desejarX Vue d;di1a das d;di1as poderia ser co(cebida por um &al mes&re e(&re os home(sX O rei $uchuZu(da= diK a his&ria= es&a1a mui&o ca(sado aps a ba&alha) &udo o Pue pediu foi a 'ara(&ia de um so(o sem fim e de Pue &oda pessoa Pue 1iesse a acord;3lo fosse &ra(sformada em ci(Kas pelo primeiro olhar Pue ele diri'isse: A d;di1a foi co(cedida: #a cNmara de uma ca1er(a= (o mais profu(do das e(&ra(has da mo(&a(ha= o rei $uchuZu(da e(&re'ou3se ao so(o e ali desca(sou= ao lo('o das eras: I(di1%duos= pessoas= ci1iliKaOes= idades sur'iram do 1aKio e a ele re&or(aram= e(Pua(&o o 1elho rei= em seu es&ado de 'raa subco(scie(&e= ali perma(eceu: I(&emporal como o i(co(scie(&e freudia(o= por baiBo do dram;&ico &empo mu(da(o= par&e da (ossa eBperiE(cia flu&ua(&e do e'o= esse 1elho homem da mo(&a(ha= embria'ado por um profu(do so(o= 1i1eu por mui&o &empo: Seu desper&ar che'ou W mas com uma 1irada surpree(de(&e= Pue la(a uma (o1a luK sobre &odo o problema do circui&o do heri= assim como sobre o mis&@rio e(1ol1ido (o fa&o de a mais al&a bE(o co(ceb%1el= para um poderoso rei= &er sido a d;di1a do so(o: <ish(u= o Se(hor do $u(do= e(car(ara3se (a pessoa de um belo jo1em chamado crish(a= o Pual= &e(do sal1o a %(dia de uma &irN(ica raa de demH(ios= assumira o &ro(o: " esse jo1em 1i(ha 'o1er(a(do em u&pica paK a&@ Pue uma horda de b;rbaros de repe(&e i(1adiu a par&e (oroes&e do pa%s: crish(a= o rei= la(ou3se co(&ra os b;rbaros= mas= faKe(do jus J sua ori'em di1i(a= 1e(ceu3os com mui&a facilidade= u&iliKa(do um jocoso ar&if%cio: 9esarmado e e(fei&ado com l&us= ele saiu de sua for&aleKa= pro1ocou o rei i(imi'o para Pue es&e o perse'uisse e o pe'asse e se esco(deu (uma ca1er(a: "(Pua(&o o b;rbaro o perse'uia= ele deu com al'u@m dormi(do (a cNmara: *Ahb*= pe(sou ele: *"(&o ele me a&raiu a&@ aPui e a'ora fi('e ser um i(ofe(si1o dormi(hoco:* "le chu&ou a fi'ura Pue dormia (o solo dia(&e dele e es&a se a'i&ou: "ra o rei $uchuZu(da: A fi'ura le1a(&ou3se e os olhos Pue ha1iam es&ado fechados dura(&e i(Fmeros ciclos de criao= e his&ria do mu(do e de dissoluo= abriram3se le(&ame(&e para a luK: Ao primeiro olhar= fulmi(aram o rei i(imi'o= Pue se &ra(sformou (uma &ocha em chamas e foi reduKido imedia&ame(&e a um mo(&i(ho de ci(Kas fume'a(&es: $uchuZu(da 1irou3se= e o se'u(do olhar a&i('iu o belo e e(fei&ado jo1em= a Puem o 1elho rei desper&ado lo'o reco(heceu= pela sua radiN(cia= como uma e(car(ao de 9eus: " $uchuZu(da ajoelhou3se dia(&e do seu Sal1ador= diri'i(do3lhe a se'ui(&e orao) W Se(hor meu 9eusb Vua(do 1i1i e labu&ei como homem= 1i1i e labu&ei W esfora(do3 me de forma i(ca(s;1elQ ao lo('o de mui&as 1idas= (ascime(&o aps (ascime(&o= empe(hei3 me e sofri= sem jamais co(hecer pausa ou repouso: Tomei o sofrime(&o por praKer: As mira'e(s Pue aparecem (o deser&o co(fu(di com ;'uas reco(for&a(&es: Alca(cei del%cias e ob&i1e des'raas: !oder real e posses &erre(as= riPueKa e poder= ami'os e filhos= esposa e se'uidores= &udo o Pue e(ca(&a os se(&idos) Puis &udo isso= pois jul'a1a Pue me &raria bea&i&ude: Toda1ia= (o mome(&o em Pue &udo era meu= sua (a&ureKa mudou= &or(a(do3se um fo'o abrasador: *"(&o e(co(&rei um lu'ar (a compa(hia dos deuses e eles me receberam como compa(heiro: $as o(de= ai(da assim= o &@rmi(oX O(de o desca(soX As cria&uras desse mu(do= i(clui(do os deuses= so &odas= e('a(adas= Se(hor 9eus= pelos &eus jocosos ar&if%ciosQ eis por Pue eles co(&i(uam em sua fF&il sucesso de (ascime(&o= a'o(ia de 1ida= 1elhice e

mor&e: "(&re 1idas= eles e(fre(&am o se(hor dos mor&os e &Em de supor&ar i(fer(os de &odo &ipo de dor impiedosame(&e i(fli'ida: " &udo isso 1em de &ib *Se(hor meu 9eus= iludido pelos &eus jocosos ar&if%cios= &amb@m eu fui uma 1%&ima do mu(do= 1a'a(do (um labiri(&o de erros= aprisio(ado (as malhas da co(sciE(cia do e'o: 9ora1a(&e= por&a(&o= refu'io3me em &ua !rese(a W &u= o ilimi&ado= o ador;1el W= deseja(do= &o3some(&e= liber&ar3me disso &udo:* Vua(do $uchuZu(da saiu da ca1er(a= 1iu Pue os home(s= desde Pue ele par&ira= ha1iam sofrido uma reduo de es&a&ura: "ra um 'i'a(&e e(&re eles: " assim se afas&ou ou&ra 1eK de sua compa(hia= refu'ia(do3se (as mais al&as mo(&a(has= o(de se dedicou Js pr;&icas asc@&icas Pue por fim o ha1eriam de liber&ar de sua Fl&ima priso Js formas do ser>: $uchuZu(da= em ou&ras pala1ras= em lu'ar de re&or(ar= decidiu 1i1er em re&iro um de'rau ai(da mais lo('e do mu(do: " Puem diria Pue sua deciso (o &e1e (e(huma raKo de serX .. A fuga mgica Se o heri ob&i1er= em seu &riu(fo= a bE(o da deusa ou do deus e for eBplici&ame(&e e(carre'ado de re&or(ar ao mu(do com al'um eliBir des&i(ado J res&aurao da sociedade= o es&;'io fi(al de sua a1e(&ura ser; apoiado por &odos os poderes do seu pa&ro(o sobre(a&ural: !or ou&ro lado= se o &rof@u &i1er sido ob&ido com a oposio do seu 'uardio= ou se o desejo do heri (o se(&ido de re&or(ar para o mu(do (o &i1er a'radado aos deuses ou demH(ios= o Fl&imo es&;'io do ciclo mi&ol'ico ser; uma 1i1a= e com frePRE(cia cHmica= perse'uio: "ssa fu'a pode ser complicada por prod%'ios de obs&ruo e e1aso m;'icas: Os 'aleses falam= por eBemplo= de um heri= L+io( [ach= Pue foi parar (a Terra sob as O(das: "m &ermos espec%ficos= ele se acha1a (o fu(do do la'o [ala= em $erio(e&hshire= (a par&e (or&e do !a%s de Lales: " (o fu(do desse la'o 1i1ia um a(&i'o 'i'a(&e= Te'id= o Cal1o= e sua esposa= Carid+e(: "s&a Fl&ima= (um dos aspec&os Pue assumia= era a padroeira da seme(&e e das la1ouras f@r&eis e= (ou&ro= deusa da poesia e das le&ras: "ra proprie&;ria de um ime(so caldeiro e deseja1a preparar (ele uma poo de ciE(cia e i(spirao: Com a ajuda de li1ros (ecromN(&icos= ela produKiu uma mis&ura (e'ra Pue pHs (o fo'o para ferme(&ar dura(&e um a(o= ao fi(al do Pual &rEs 'o&as abe(oadas da 'raa da i(spirao poderiam ser ob&idas: " ela pHs (osso heri= L+io( [ach= a meBer o caldeiro= e um ce'o chamado $orda para ma(&er o fo'o aceso por baiBo dele= *e ela os e(carre'ou de (o deiBar a fer1ura cessar pelo espao de um a(o e um dia: " ela mesma= de acordo com os li1ros dos as&rH(omos= e em horas pla(e&;rias= colhia diariame(&e &odas as er1as e(ca(&adas: Um dia= per&o do fi(al do per%odo de um a(o= e(Pua(&o Carid+e( es&a1a escolhe(do pla(&as e faKe(do e(ca(&ame(&os= eis Pue &rEs 'o&as do l%Puido e(ca(&ado sa%ram do caldeiro= cai(do (o dedo de L+io( [ach: Como as 'o&as fossem mui&o Pue(&es= ele pHs o p@ (a boca e= (o mome(&o em Pue pHs aPuelas 'o&as prodi'iosas (a boca= pre1iu &udo o Pue es&a1a por ocorrer e percebeu Pue seu pri(cipal cuidado de1eria ser 'uardar3se co(&ra os desejos de Carid+e(= pois 1as&a era a habilidade des&a: " ele= &omado de 'ra(de &emor= diri'iu3se para a sua prpria &erra: " o caldeiro par&iu3 se em dois= pois &odo o l%Puido (ele co(&ido= eBce&o as &rEs 'o&as e(ca(&adas= era 1e(e(oso= de modo Pue os ca1alos de L+,dd(o Lara(hir foram e(1e(e(ados pela ;'ua da corre(&e para o(de o l%Puido do caldeiro fluiu e a co(fluE(cia dessa corre(&e passou a chamar3se o <e(e(o dos Ca1alos de L+,dd(o= a par&ir de e(&o: *"is Pue re&or(a Carid+e( e 1E &odo o &rabalho do a(o i(&eiro perdido: " ela &omou de uma acha de le(ha e ba&eu (a cabea do ce'o a&@ Pue um de seus olhos lhe sal&ou do ros&o: " ele disse) ]"rradame(&e= &u me desfi'uras&e= pois sou i(oce(&e: Tua perda (o foi causada por mim]: ]9iKes a 1erdade]= disse Carid+e(= ]foi L+io( [ach Puem me roubou:] *" ela se pHs a&r;s des&e= corre(do: " ele a 1iu e &ra(sformou3se (uma lebre e fu'iu: $as ela se &ra(sformou em 'al'o e o perse'uiu: "le correu para um rio e &or(ou3se peiBe: " ela= sob a forma de lo(&ra fEmea= o perse'uiu sob a ;'ua= a&@ Pue ele se 1iu forado a &ra(sformar3

se (um p;ssaro: "la= como ;'uia= o se'uiu e (o lhe deu desca(so (o ar: " Pua(do es&a1a pres&es a alca(;3lo= e ele &emia pela prpria 1ida= eis Pue ele a1is&ou um mo(&e de &ri'o pe(eirado (o solo de um celeiro e mer'ulhou (o &ri'o= &ra(sforma(do3se (um dos 'ros: " ela se &ra(sformou (uma e(crespada 'ali(ha (e'ra= ciscou (o &ri'o= e(co(&rou3o e o e('oliu: "= diK a his&ria= ela o le1ou co(si'o dura(&e (o1e meses e= Pua(do ele saiu= ela (o co(se'uiu e(co(&rar cora'em para ma&;3lo= &al a sua beleKa: Assim= ela o e(1ol1eu (uma bolsa de couro e o colocou (o mar= e(&re'a(do3o J misericrdia di1i(a= (o 1i'@simo (o(o dia de abril:*2 A fu'a @ um episdio fa1ori&o do co(&o folclrico= (o Pual @ dese(1ol1ida sob mui&as formas 1i1idas: Os [uria&s de IrZu&sZ SSib@riaT= por eBemplo= declaram Pue $or'o(3cara= seu primeiro Bam= era &o compe&e(&e Pue podia &raKer almas do rei(o dos mor&os: !or isso= o Se(hor dos $or&os PueiBou3se ao "le1ado 9eus do C@u= Pue decidiu subme&er o Bam a um &es&e: "le se apossou da alma de um cer&o homem e e(&rou (uma 'arrafa= cobri(do a boca com o pole'ar: O homem ficou doe(&e e seus pare(&es procuraram $or'o(3cara: O Bam procurou em &odos os lu'ares pela alma perdida: ?eK buscas (a flores&a= (as ;'uas= (as 'ar'a(&as das mo(&a(has= (a &erra dos mor&os e por fim subiu= *se(&ado em seu &ambor*= ao mu(do superior= o(de mais uma 1eK 1iu3se obri'ado a faKer lo('as buscas: "le &ermi(ou por perceber Pue o "le1ado 9eus do C@u ma(&i(ha uma 'arrafa cober&a com o pole'ar e= a(alisa(do a circu(s&N(cia= (o&ou Pue a alma Pue 1iera procurar se e(co(&ra1a (a 'arrafa: O de&ermi(ado Bam &ra(sformou3se em 1espa: AproBimou3se de 9eus e deu3lhe &al ferroada (a &es&a= Pue o dedo des&e escapou da boca da 'arrafa e permi&iu a fu'a da alma ca&i1a: Vua(do 9eus deu por si= 1iu o Bam $or'o(3cara= se(&ado (o &ambor= 1ol&a(do J &erra com a alma recuperada: #esse caso= co(&udo= a fu'a (o foi i(&eirame(&e bem3sucedida: Terri1elme(&e irado= 9eus imedia&ame(&e reduKiu para sempre o poder do Bam= di1idi(do3lhe o &ambor em dois: " es&a @ a raKo por Pue os &ambores dos Bams= Pue ori'i(alme(&e Sco(forme essa his&ria do [uria&T co(&i(ham dois couros= a par&ir daPuele dia passaram a co(&er ape(as um0: Uma 1ariedade popular da fu'a m;'ica @ aPuela (a Pual so deiBados obje&os (o cami(ho para falarem pelo fu'i&i1o e re&ardarem a perse'uio: Os $aoris da #o1a `elN(dia co(&am a his&ria de um pescador Pue um dia= ao che'ar em casa= descobriu Pue sua mulher ha1ia e('olido os dois filhos: "la jaKia (o solo= 'eme(do: "le lhe per'u(&ou o Pue se passa1a e ela declarou es&ar doe(&e: "le Puis saber o(de os dois 'aro&os es&a1am e ela lhe disse Pue eles ha1iam par&ido: $as ele sabia Pue ela me(&ia: A&ra1@s de sua ma'ia= ele a feK re'ur'i&;3los) eles sa%ram 1i1os e i(&eiros: " o homem passou a &emer a esposa e decidiu escapar3lhe o mais cedo poss%1el= le1a(do os dois 'aro&os: Vua(do a o'resa foi buscar ;'ua= o homem= com sua m;'ica= le1ou a ;'ua a se reduKir e recuar dia(&e dela= de modo Pue ela &i1esse de cami(har bas&a(&e: "= a&ra1@s de 'es&os= ele i(s&ruiu as caba(as= os 'rupos de ;r1ores Pue cresciam per&o da cidade= o liBo e o &emplo do &opo da mo(&a(ha para respo(der por ele Pua(do sua esposa re&or(asse e o chamasse: 9iri'iu3 se com os 'aro&os para a ca(oa e par&iu mar afora: A mulher re&or(ou e= (o e(co(&ra(do (i('u@m= comeou a chamar: !rimeiro= o mo(&e de liBo respo(deu: "la se diri'iu para aPuela direo e chamou ou&ra 1eK: As casas respo(deram= as ;r1ores em se'uida: Um aps o ou&ro= os 1;rios obje&os da 1iKi(ha(a lhe respo(deram= e ela corria= cada 1eK mais furiosa= em &odas as direOes: Ca(sou e comeou a arPuejar e chorar= e por fim percebeu o Pue lhe ha1iam fei&o: Correu para o &emplo e obser1ou o mar= o(de a ca(oa j; era um po(&o (o horiKo(&e4: Ou&ra 1ariedade bem co(hecida de fu'a m;'ica @ aPuela em Pue um (Fmero de obje&os re&ardadores so espalhados (o cami(ho pelo heri= em sua desesperada fu'a: *Um casal de irmoKi(hos bri(ca1a per&o de uma fo(&e e= e(Pua(&o bri(ca1am= os irmos ca%ram (a fo(&e: Ga1ia (ela uma bruBa da ;'ua= e essa bruBa da ;'ua disse) ]A'ora os pe'ueib <ocEs &rabalharo de sol a sol para mimb] " ela os le1ou co(si'o: "la deu J 'aro&i(ha um e(roscado rolo de li(ho sujo para fiar e a feK e(cher de ;'ua um 1aso sem fu(doQ o 'aro&o &i(ha de

derrubar uma ;r1ore com um machado ce'oQ e &udo o Pue &i(ham para comer eram bolo&as de fari(ha= duras como pedra: Os 'aro&os ficaram &o irri&ados Pue= (um cer&o domi('o= Pua(do a bruBa foi J i'reja= escaparam: Sai(do da i'reja= a bruBa descobriu Pue seus p;ssaros ha1iam fu'ido e saiu em sua perse'uio= da(do poderosos sal&os: *$as as cria(as a espio(a1am de lo('e= e a 'aro&i(ha deiBou para &r;s uma mecha de cabelo= Pue se &ra(sformou (uma e(orme mo(&a(ha de cabelos= com milhares e milhares de fios= Pue a bruBa &e1e 'ra(de dificuldade para escalarQ (o obs&a(&e= ela co(se'uiu passar: To lo'o as cria(as a 1iram= o 'aro&i(ho deiBou um pe(&e a&r;s de si= Pue imedia&ame(&e se &ra(sformou (uma 'ra(de mo(&a(ha de pe(&es com mil 1eKes mil espi(hosQ mas a bruBa co(se'uiu li1rar3se disso e lo'o prosse'uiu: A 'aro&i(ha a&irou um espelho= Pue se &or(ou uma mo(&a(ha de espelhos &o lisa= Pue a bruBa (o co(se'uiu passar: "la pe(sou) *<ol&arei para casa= pe'arei o machado e par&irei a mo(&a(ha de espelho em duas]: $as Pua(do ela 1ol&ou e demoliu os espelhos= as cria(as h; mui&o se acha1am fora do seu alca(ce e a bruBa da ;'ua &e1e de e(&ocar3se ou&ra 1eK em sua fo(&e:*5 #o @ sem dificuldades Pue se desafiam as foras do abismo: #o Orie(&e= ace(&ua3se 1i'orosame(&e o peri'o do empe(ho (as pr;&icas psicolo'icame(&e per&urbadoras da io'a sem uma super1iso compe&e(&e: As medi&aOes do pos&ula(&e de1em ser ajus&adas ao pro'resso Pue for alca(a(do= de modo Pue a ima'i(ao possa ser defe(dida= a cada passo= por de5atas Se(&idades 1isualiKadas e adePuadasT= a&@ o mome(&o em Pue o esp%ri&o es&i1er preparado para dar um passo adia(&e: O dr: Ju(' obser1ou= sabiame(&e) *A fu(o i(compara1elme(&e F&il do s%mbolo do'm;&ico ^co(sis&e (o fa&o de ele_ pro&e'er a pessoa da eBperiE(cia dire&a de 9eus= j; Pue ela (o eBpOe a si mesma de modo prejudicial: $as se: : : a pessoa deiBar a casa e a fam%lia= 1i1er mui&o &empo isoladame(&e e obser1ar de modo eBcessi1o o espelho (e'ro= e(&o o formid;1el e1e(&o do e(co(&ro pode dei&;3la por &erra: #o e(&a(&o= mesmo assim o s%mbolo &radicio(al= Pue 1em a florescer em sua ple(i&ude ao lo('o dos s@culos= pode operar como corre(&e de cura e des1iar a fa&al i(curso do

Figura & A W G>rgona perseguindo #erseu, 9ue foge com a ca2ea de 1edusa.

deus 1i1o (os espaos &or(ados ocos da %'reja*6: Os obje&os m;'icos deiBados (o cami(ho pelo heri &omado de pN(ico W i(&erpre&aOes= pri(c%pios= s%mbolos= racio(aliKaOes e &odas as coisas de cu(ho pro&e&or W re&ardam e absor1em a fora do Co do C@u perse'uidor= permi&i(do Pue o a1e(&ureiro re&or(e para um local se'uro e= &al1eK= &raKe(do uma bE(o: $as o esforo rePuerido (em sempre @ pePue(o: Uma das mais choca(&es fu'as obs&aculiKadas 0 a do heri 're'o Jaso: "le &omou a si a &arefa de ob&er o <eloci(o de Ouro: A bordo do ma'(%fico Argos, com uma 'ra(de &ripulao de 'uerreiros= ele (a1e'ou (a direo do mar #e'ro e= embora fosse re&ardado por mui&os peri'os fabulosos= &ermi(ou por che'ar= mui&as milhas al@m do [sforo= J cidade e ao pal;cio do rei "e&es: A&r;s do pal;cio es&a1a o bosPue com a ;r1ore do dra'o= 'uardio da recompe(sa: Ora= eis Pue a filha do rei= $ed@ia= co(&raiu uma a1assaladora paiBo pelo ilus&re 1isi&a(&e es&ra('eiro= e= Pua(do seu pai impHs uma &arefa imposs%1el como o preo a ser pa'o para ob&er o <eloci(o de Ouro= ela criou e(ca(&os Pue lhe permi&iram &er sucesso: A &arefa co(sis&ia em arar um cer&o campo= empre'a(do &ouros de h;li&o flameja(&e e pa&as a'udas= semear o campo com de(&es de dra'o e ma&ar os home(s armados Pue imedia&ame(&e apareceriam: $as com o corpo e a armadura impre'(ados com o e(ca(&ame(&o de $ed@ia= Jaso domi(ou os &ourosQ e= Pua(do= das seme(&es de dra'o= saiu um eB@rci&o= ele lhe a&irou uma pedra Pue o di1idiu em dois 'rupos= os Puais se des&ru%ram mu&uame(&e a&@ o Fl&imo homem:

Figura & 6 W #erseu fugindo com a ca2ea de 1edusa na 2o,sa

A jo1em e(amorada co(duKiu Jaso ao car1alho de o(de pe(dia o <eloci(o: O dra'o 'uardio se dis&i('uia pela cris&a= pela l%('ua &ripar&ida e pelas ma(d%bulas eB&remame(&e pro(u(ciadas: $as o casal= com a ajuda do suco de uma poderosa er1a= pHs o formid;1el mo(s&ro para dormir: Assim Jaso apossou3se do prEmio= $ed@ia fu'iu com ele e o Argos foi la(ado ao mar: $as o rei lo'o se pHs em sua perse'uio: " $ed@ia= ao perceber Pue es&a1am pres&es a ser alca(ados= persuadiu Jaso a ma&ar Ap,r&os= seu irmo mais jo1em= a Puem ela ha1ia le1ado co(si'o= e a a&irar os pedaos do seu corpo desmembrado (o mar: Isso forou o rei "e&es= seu pai= a parar= recuperar os fra'me(&os e apor&ar para dar3lhes um e(&erro dece(&e: "(Pua(&o isso= o Argos correu com a ajuda do 1e(&o e saiu do alca(ce do rei7: #o Negistros de mat0rias antigas japo(Es= apareceu ou&ro impressio(a(&e co(&o= mas com uma implicao bem difere(&e) &ra&a3se da his&ria da descida ao mu(do i(ferior do pai prime1o de &odos= IKa(a'i= com o fi&o de recuperar= da Terra do Rio Amarelo= sua irm3esposa mor&a= IKa(ami: "la o e(co(&rou J por&a do mu(do i(ferior e ele lhe disse) *Al&eKa= mi(ha amada irm mais (o1ab As &erras Pue eu e 1s fiKemos ai(da (o se acham pro(&asQ assim se(do= 1ol&aib* "la replicou) *Lame(&o de fa&o Pue (o &e(hais 1i(do a(&esb Comi da comida da Terra do Rio Amarelo: #o obs&a(&e= como es&ou des1a(ecida pela ho(ra da e(&rada= aPui= de <ossa Al&eKa= meu amado irmo mais 1elho= desejo re&or(ar: Al@m disso= discu&irei a Pues&o em par&icular com as di1i(dades do Rio Amarelo: Te(de cuidado e (o olheis para mimb*

"la se re&irou para o i(&erior do pal;cioQ mas como ela se demorasse demais ali= ele (o pHde esperar: Re&irou um dos de(&es da eB&remidade do pe(&e de sua au'us&a &ra(a esPuerda= e= ace(de(do3o como uma pePue(a &ocha= ade(&rou o pal;cio e olhou: <iu 1ermes sur'i(do e IKa(ami apodrece(do: Assus&ado com a 1iso= IKa(a'i re&rocedeu: IKa(ami disse) *Cobris&es3me de 1er'o(ha*: IKa(ami ma(dou a $ulher ?eia do mu(do i(ferior perse'ui3lo: IKa(a'i= em ple(a fu'a= re&irou o or(a&o (e'ro da cabea e o a&irou ao cho: I(s&a(&a(eame(&e= ele se &ra(sformou em u1as e= e(Pua(&o sua perse'uidora parou para comE3las= se'uiu com rapideK o seu cami(ho: $as ela re&omou a perse'uio e aproBimou3se dele: "le &omou do pe(&e cheio de i(Fmeros de(&es bem prBimos u(s dos ou&ros da sua &ra(a direi&a e o a&irou ao cho= &e(do se &ra(sformado= de imedia&o= em bro&os de bambuQ IKa(a'i= e(Pua(&o sua perse'uidora os colhia e comia= fu'iu: "(&o a irm mais (o1a e(1iou em sua perse'uio as oi&o di1i(dades do &ro1o= acompa(hadas de mil e Pui(he(&os 'uerreiros do Rio Amarelo: Seu irmo= re&ira(do o sabre de capacidade decuplicada Pue au'us&ame(&e por&a1a e bra(di(do3o Js suas cos&as= fu'iu: $as os 'uerreiros ai(da o perse'uiam: Alca(a(do a fro(&eira e(&re o mu(do dos 1i1os e a Terra do Rio Amarelo= ele &omou &rEs pEsse'os Pue ali cresciam= esperou e= Pua(do o eB@rci&o se la(ou co(&ra ele= a&irou3os: Os pEsse'os do mu(do dos 1i1os a&i('iram os 'uerreiros da Terra do Rio Amarelo= Pue recuaram e fu'iram: Sua Al&eKa IKa(ami= por fim= 1eio pessoalme(&e: Tomou de uma pedra Pue some(&e mil home(s poderiam le1a(&ar e com ela bloPueou3lhe a passa'em: "= com a rocha e(&re eles= ficaram um dia(&e do ou&ro= &roca(do ameaas: IKa(ami disse) *$eu amado irmo mais 1elho= Al&eKab Se a'irdes assim= de1erei causar a mor&e de mil membros de 1osso po1o em 1osso rei(o= a cada dia*: IKa(a'i respo(deu) *$i(ha amada irm mais (o1a= Al&eKab Se o fiKerdes= farei Pue= a cada dia= mil e uma mulheres dEem J luK*/: Te(do ido um passo al@m da esfera criadora do pai de &odos= IKa(a'i= e pe(e&rado (o campo da dissoluo= IKa(ami buscara pro&e'er seu irmo3marido: Vua(do ele 1iu mais do Pue poderia supor&ar= perdeu a i(ocE(cia em relao J mor&eQ mas= com sua au'us&a 1o(&ade de 1i1er= er'ueu= como uma poderosa pedra= aPuele 1@u pro&e&or Pue &odos (s ma(&emos= desde e(&o= e(&re (ossos olhos e o &Fmulo: O mi&o 're'o do Orfeu e "ur%dice= assim como ce(&e(as de co(&os a(;lo'os em &odo o mu(do= su'erem= &al como essa a(&i'a le(da do "B&remo Orie(&e= Pue eBis&e a possibilidade de o ama(&e re&or(ar com sua amada perdida do &err%1el limiar= apesar do fracasso re'is&rado: \ sempre al'uma pePue(a falha= al'um si(&oma= le1e mas cr%&ico= da fra'ilidade huma(a= a causa da impossibilidade de um relacio(ame(&o fra(co e(&re os dois mu(dosQ dessa ma(eira= Puase somos &e(&ados a acredi&ar Pue= se o pePue(o acide(&e per&urbador pudesse &er sido e1i&ado= &udo correria bem: "(&re&a(&o= (as 1ersOes poli(@sias= (as Puais o casal em 'eral escapa= assim como (o drama sa&%rico 're'o A,ceste, em Pue &amb@m h; um re&or(o feliK= o efei&o (o reafirma isso= re1es&i(do3se= &o3some(&e= de um car;&er sobre3huma(o: Os mi&os do fracasso (os &ocam com a &ra'@dia da 1ida= mas os do sucesso o faKem= &o3some(&e= com seu prprio car;&er de i(credibilidade: #o e(&a(&o= se o mo(omi&o de1e cumprir sua promessa= (o @ o fracasso huma(o= (em o sucesso sobre3huma(o= mas o sucesso huma(o= o Pue (os de1e ser mos&rado: "is o problema da crise do limiar do re&or(o: Co(sideraremos= i(icialme(&e= os s%mbolos sobre3huma(os= passa(do em se'uida para a eBplorao do e(si(ame(&o pr;&ico Pue o homem his&rico da% pode re&irar:

?. + resgate com auIA,io eIterno O heri pode ser res'a&ado de sua a1e(&ura sobre(a&ural por meio da assis&E(cia eB&er(a: Is&o @= o mu(do &em de ir ao seu e(co(&ro e recuper;3lo: !ois a bE(o do domic%lio profu(do (o @ aba(do(ada com facilidade em fa1or da au&o3dispersao do es&ado 1%'il: *Vuem= &e(do deiBado o mu(do*= lemos= *desejaria re&or(arX Vuem assim es&i1esse= , ficaria:* .8 "= (o e(&a(&o= e(Pua(&o se es&i1er 1i1o= a 1ida chamar;: A sociedade= Pue &em ciFme daPueles Pue dela se afas&am= 1ir; ba&er J sua por&a: Se o heri W &al como $uchuZu(da W (o es&i1er dispos&o a re&or(ar= aPuele Pue o per&urbar sofrer; um pa1oroso choPueQ mas= por ou&ro lado= se aPuele Pue foi chamado ape(as es&i1er se(do re&ardado W aprisio(ado pela bea&i&ude do es&ado de eBis&E(cia perfei&a SPue se assemelha J mor&eT W= @ efe&uado um e1ide(&e res'a&e= e o a1e(&ureiro re&or(a: Vua(do Cor1o dos "sPuims pe(e&rou= com suas &ochas= (o 1e(&re da baleia= 1iu3se (a e(&rada de uma bela sala= em cuja eB&remidade mais dis&a(&e brilha1a uma lNmpada: "le se surpree(deu por 1er= se(&ada ali= uma bo(i&a jo1em: A sala era seca e limpaQ a espi(ha da baleia sus&e(&a1a o &e&o e as cos&elas forma1am as paredes: 9e um &ubo Pue se es&e(dia ao lo('o da espi(ha dorsal= pi('a1a le(&ame(&e o leo Pue alime(&a1a a lNmpada: Vua(do Cor1o e(&rou (a sala= a mulher le1a(&ou os olhos e eBclamou) *Como 1ocE che'ou aPuiX <ocE @ o primeiro homem Pue e(&ra (es&e lu'ar*: Cor1o lhe co(&ou o Pue ha1ia fei&o e ela lhe disse Pue se se(&asse do lado opos&o da sala: "ssa mulher era a alma (inua) da baleia: "la pHs comida dia(&e do 1isi&a(&e= deu3lhe fru&os e leo e lhe co(&ou= (esse meio &empo= como ha1ia co(se'uido os fru&os (o a(o a(&erior: Cor1o perma(eceu por Pua&ro dias como hspede da inua, (o 1e(&re da baleia= e dura(&e &odo o &empo em Pue ali perma(eceu ficou

ima'i(a(do Pue &ipo de &ubo poderia ser aPuele Pue se es&e(dia pelo &e&o: Toda 1eK Pue a mulher deiBa1a a sala= ela o proibia de &oc;3lo: $as= cer&a 1eK= Pua(do ela saiu de (o1o= ele foi a&@ a lNmpada= es&e(deu as 'arras e pe'ou uma 'ra(de 'o&a do leo= Pue pHs (a l%('ua: A 'o&a era &o doce Pue ele repe&iu a operao e passou a &omar 'o&a aps 'o&a= com a mesma rapideK com Pue ca%am: Toda1ia= eis Pue sua 'a(N(cia achou essa rapideK mui&o pouca e ele se aproBimou= re&irou um pedao do &ubo e o comeu: $al ha1ia fei&o isso= eis Pue uma 'ra(de 'olfada de leo 1aKou (a sala= apa'ou a lNmpada e a prpria cNmara passou a mo1ime(&ar3se 1iole(&ame(&e de um lado para o ou&ro: "sse mo1ime(&o durou Pua&ro dias: Cor1o es&a1a pra&icame(&e mor&o de fadi'a= por causa do &err%1el ru%do Pue eBplodia ao seu redor dura(&e &odo o &empo: $as= subi&ame(&e= &udo se acalmou e a sala ficou paradaQ pois Cor1o ha1ia rompido uma das ar&@rias do corao e a baleia morrera: A inua jamais re&or(ou: O corpo da baleia imer'iu: $as a'ora Cor1o es&a1a preso: "(Pua(&o ima'i(a1a o Pue faria= percebeu Pue dois home(s co(1ersa1am= mo(&ados (as cos&as do a(imal= e Pue ha1iam decidido chamar &odas as pessoas do lu'arejo para ajud;3los com a baleia: "les lo'o co(se'uiram faKer um furo (a par&e superior do 'ra(de corpo ..: Vua(do o furo es&a1a suficie(&eme(&e amplo= e &odas as pessoas ha1iam ido embora com pedaos de car(e= Pue le1ariam para a &erra firme= Cor1o saiu sem ser percebido: $as &o lo'o ha1ia che'ado ao solo= ele percebeu Pue ha1ia esPuecido seus 'ra1e&os ali de(&ro: Tirou o casaco e a m;scara= e as pessoas lo'o 1iram um pe'ue(o homem (e'ro= e(1ol&o (uma rid%cula pele de a(imal= se aproBimar: "las o obser1aram com curiosidade: O homem se ofereceu para ajudar= arre'aou as ma('as e pHs3se a &rabalhar: !ouco depois= uma das pessoas Pue &rabalha1am (o i(&erior da baleia 'ri&ou) *<ejam o Pue acheib Tochas (o 1e(&re da baleiab* Cor1o disse) *$eu 9eus= isso @ ruimb $i(ha irm cer&a fei&a me disse Pue= Pua(do so e(co(&rados 'ra1e&os de(&ro de uma baleia Pue as pessoas abriram= mui&as dessas pessoas 1o morrerb Acho melhor fu'irb* "le baiBou as ma('as e correu: As pessoas se apressaram a se'uir3lhe o eBemplo: "(&o= ape(as Cor1o= Pue acabou por 1ol&ar= &e1e= dura(&e al'um &empo= &udo para sin. Um dos mais impor&a(&es e deliciosos mi&os da &radio Bi(&o%s&a do Japo W j; a(&i'o Pua(do i(clu%do= (o s@culo <III d: C= (o Negistros de mat0rias antigas W fala da re&irada da bela deusa do sol= Ama&erasu= de sua celes&e residE(cia (a pedra dura(&e o primeiro per%odo cr%&ico do mu(do: Tra&a3se de um eBemplo (o Pual aPuele Pue @ res'a&ado relu&a: O deus da &empes&ade= Susa(o+o= irmo de Ama3&erasu= es&a1a a'i(do de forma imperdoa1elme(&e errada: " embora ela &i1esse fei&o as mais di1ersas &e(&a&i1as de corri'i3lo e embora &i1esse es&e(dido o perdo bem al@m dos limi&es= ele co(&i(ua1a a des&ruir seus campos de arroK e a poluir3lhe as i(s&i&uiOes: Como i(sul&o fi(al= ele feK um furo (o &opo da sala de &ecer e feK passar por ele um *celes&e ca1alo malhado cujas cos&as ha1iam sido por ele esfoladas*= ca1alo cuja 1iso le1ou as amas da deusa= Pue se acha1am ocupadas (a preparao das au'us&as 1es&es das di1i(dades= a ficarem alarmadas a po(&o de morrerem de medo:

Figura %R. A ressurreio de + siris

Ama&erasu= a&erroriKada com a 1iso= re&irou3se para uma ca1er(a celes&e= fechou a por&a a&r;s de si e ali ficou: Tra&a1a3se de uma coisa &err%1elQ pois o desaparecime(&o perma(e(&e do sul &eria implicado o fim do u(i1erso W o fim= a(&es mesmo de o mu(do &er comeado a eBis&ir: Com o seu desaparecime(&o= &odas as pla(%cies ele1adas do c@u= assim como a &erra ce(&ral de pla(%cies de bambu= &or(aram3se escuras: Os esp%ri&os maus promo1eram desorde(s em &odo o mu(do= sobre1ieram i(Fmeras afliOes e as 1oKes das mir%ades de di1i(dades eram como moscas 1oa(do em &or(o da Pui(&a lua:

!or isso= os oi&o milhOes de deuses realiKaram uma di1i(a assembl@ia (o lei&o de um &ra(PRilo rio do c@u e pediram a um dos seus pares= a di1i(dade chamada I(&rodu&or do !e(same(&o= Pue co(cebesse um pla(o: "m co(sePRE(cia de sua co(sul&a= foram produKidas mui&as medidas de di1i(a efic;cia= e(&re elas um espelho= uma espada e uma 1es&ime(&a= Pue ser1iriam de ofere(das: Uma ;r1ore foi pla(&ada e decorada com jiasQ foram le1ados 'alos capaKes de ca(&ar e&er(ame(&eQ ace(deram3se fo'ueiras e foram reci&adas 'ra(des li&ur'ias: O espelho= de mais de dois me&ros de comprime(&o= foi colocado (os ramos i(&ermedi;rios da ;r1ore: " uma ale're e ruidosa da(a foi realiKada por uma jo1em deusa chamada UKume: Os oi&o milhOes de di1i(dades es&a1am &o co(&e(&es Pue seu riso e(cheu o ar e a pla(%cie do c@u superior &remeu: A deusa do sol= em sua ca1er(a= ou1iu o barulho e ficou i(&ri'ada: "la es&a1a curiosa= Pueria saber o Pue se passa1a: Abri(do li'eirame(&e a por&a da di1i(a residE(cia rochosa= ela falou= ai(da em seu i(&erior) *!e(sei Pue= 'raas ao meu afas&ame(&o= a pla(%cie celes&e ficaria Js escuras= assim como a &erra ce(&ral das pla(%cies de bambu) como e(&o UKume faK fes&as e os oi&o milhOes de deuses riemX* " UKume disse) *Rejubilamo3(os e (os ale'ramos porPue h; uma di1i(dade mais ilus&re Pue <ossa Al&eKa*: Vua(do UKume assim fala1a= duas das di1i(dades puBaram o espelho e o mos&raram respei&osame(&e J deusa do sol= Ama&erasuQ dia(&e disso= ela= cada 1eK mais surpresa= passou pouco a pouco pela por&a e obser1ou: Um poderoso deus &omou3lhe a au'us&a mo e a co(duKiu para foraQ ou&ro passou uma corda de palha Schamada shimena7a) por &r;s dela= de um para o ou&ro lado da e(&rada= e lhe disse) *#o de1eis recuar mais do Pue issob* 9a% por dia(&e= &a(&o a pla(%cie do al&o c@u como a &erra ce(&ral de pla(%cies de bambu &Em luK u. O sol a'ora pode recolher3se= por al'um &empo= &oda (oi&e W &al como o faK a prpria 1ida= (um re1i'ora(&e so(oQ mas= 'raas J au'us&a shimena7a, ele @ impedido de desaparecer de modo perma(e(&e: O mo&i1o do sol como deusa= e (o como deus= @ uma rara e preciosa remi(iscE(cia de um co(&eB&o mi&ol'ico arcaico= Pue j; foi= apare(&eme(&e= difuso: A 'ra(de di1i(dade ma&er(al do sul da Ar;bia @ o sol femi(i(o= Tla&: O &ermo alemo correspo(de(&e a sol (die Sonne) @ femi(i(o: "m &oda a Sib@ria= assim como (a Am@rica do #or&e= sobre1i1em= aPui e ali= his&rias sobre um sol femi(i(o: " (o co(&o de fadas de ChapeuKi(ho <ermelho= Pue foi de1orada por um lobo mas res'a&ada da barri'a des&e pelo caador= podemos &er um eco remo&o da mesma a1e(&ura de Ama&erasu: !erma(ecem &raos em mui&as &erras= mas ape(as (o Japo e(co(&ramos a mi&olo'ia= 'ra(de (o passado= ai(da efe&i1a (a ci1iliKaoQ pois a $iZado @ uma desce(de(&e dire&a do (e&o de Ama&erasu e= como a(ces&ral da casa real= @ ho(rada como uma das supremas di1i(dades da &radio (acio(al do Bi(&o%smo.0: !ode ser percebido= em suas a1e(&uras= um se(&ime(&o do mu(do Pue difere das mi&olo'ias= hoje mais bem co(hecidas= do deus solar) uma cer&a &er(ura para com o admir;1el dom da luK= uma 'e(&il 'ra&ido pelas coisas &or(adas 1is%1eis W al'o Pue de1e &er dis&i('uido= um dia= a disposio reli'iosa de mui&os po1os: Reco(hecemos o espelho= a espada e a ;r1ore: O espelho= Pue refle&e a deusa e Pue a faK sair do au'us&o repouso de sua di1i(a (o3ma(ifes&ao= simboliKa o mu(do= o campo da ima'em refle&ida: #ele= a di1i(dade se compraK em olhar sua prpria 'lria= e esse praKer @= em si mesmo= a i(duo ao a&o da ma(ifes&ao ou *criao*: A espada @ a co(&rapar&e do relNmpa'o: A ;r1ore @ o "iBo do $u(do em seu aspec&o de a&e(dime(&o de desejos= de fru&ificao W o mesmo aspec&o eBibido (os lares cris&os por ocasio do sols&%cio de i(1er(o= mome(&o do (ascime(&o ou re&or(o do sol= um jubiloso cos&ume herdado do pa'a(ismo 'ermN(ico= Pue deu ao alemo moder(o a pala1ra femi(i(a Sonne. A da(a de UKume e a balbFrdia dos deuses per&e(cem ao car(a1al) o mu(do 1irado de cabea para baiBo pelo afas&ame(&o da di1i(dade suprema= mas jubiloso pela re(o1ao 1i(doura: " a shimena7a, a au'us&a corda de palha es&e(dida por &r;s da deusa Pua(do ela reapareceu= simboliKa a 'raa do mila're do re&or(o da luK: "ssa shimena7a 0 um dos mais co(sp%cuos= impor&a(&es e sile(ciosame(&e eloPRe(&es s%mbolos &radicio(ais da reli'io folclrica do Japo: "s&e(dida acima dos fro(&isp%cios dos &emplos= fes&ejada pelas ruas Pua(do do fes&i1al de A(o3#o1o= ela de(o&a a re(o1ao do mu(do (o limiar do re&or(o: Se a cruK cris& @ o s%mbolo mais re1elador da passa'em mi&ol'ica para o abismo da mor&e= a shimena7a 0 o i(d%cio mais simples da ressurreio: As duas represe(&am o mis&@rio da fro(&eira e(&re os mu(dos W a i(eBis&e(&e li(ha eBis&e(&e: Ama&erasu @ a irm orie(&al da 'ra(de I(a(a= a suprema deusa das a(&i'as &;bulas de carac&eres cu(eiformes da Sum@ria= cuja descida ao mu(do i(ferior j; acompa(hamos: I(a(a= Ishar= As&ar&= Afrodi&e= <E(us) eis os (omes Pue lhe foram a&ribu%dos (os sucessi1os per%odos cul&urais do dese(1ol1ime(&o ocide(&al W associados= (o com o Sol= mas com o pla(e&a Pue &raK o seu (ome e= ao mesmo &empo= com a Lua= os c@us e a &erra f@r&il: #o "'i&o= ela se &or(ou a deusa da "s&rela Ca(%cula= S%rius= cujo reaparecime(&o a(ual (o c@u a(u(cia1a a es&ao de e(che(&e= fru&ificadora da &erra= do rio #ilo: I(a(a= como lembramos= desceu dos c@us para a re'io i(fer(al de sua irm3opos&o= a Rai(ha da $or&e= "reshZi'al: " deiBou a&r;s de si sua me(sa'eira= #i(shubur= com i(s&ruOes para sal1;3la caso ela (o re&or(asse: "la foi le1ada= des(uda= dia(&e dos se&e ju%KesQ eles focaliKaram seus olhos sobre ela= &ra(sforma(do3a (um cad;1er= e o cad;1er W como 1imos W foi fi(cado (um pos&e: *!assaram3se &rEs dias e &rEs (oi&es.4= #i(shubur= me(sa'eira de I(a(a=

Sua me(sa'eira de pala1ras fa1or;1eis= Sua por&adora de pala1ras de apoio= "(cheu o c@u com PueiBas pelo seu desaparecime(&o= !ediu por ela dia(&e do sa(&u;rio da assembl@ia= [uscou em desespero ob&er ajuda (a casa dos deuses: : : Como me(di'a= 1es&iu3se por ela de forma bem simples= !ara o "Zur= a casa de "(lil= soKi(ha se diri'iu:* "is o i(%cio do res'a&e da deusa: Ilus&ra o caso de al'u@m Pue co(hecia &o bem a fora da Ko(a em Pue es&a1a e(&ra(do= Pue &omou a precauo de pro1ide(ciar seu prprio desper&ar: #i(shubur foi primeiro J casa do deus "(lilQ mas es&e lhe disse Pue= &e(do I(a(a ido do 'ra(de mu(do superior para o 'ra(de mu(do i(ferior= as se(&e(as do mu(do i(ferior de1eriam (ele pre1alecer: "m se'uida= #i(shubur foi J casa do deus #a(aQ mas o deus disse Pue ela ha1ia ido do 'ra(de mu(do superior para o 'ra(de mu(do i(ferior e Pue= (o mu(do mais baiBo= as se(&e(as do mu(do mais baiBo de1eriam pre1alecer: #i(shubur diri'iu3se ao deus "(ZiQ e o deus "(Zi co(cebeu um pla(o I5: "le formou duas cria&uras asseBuadas e lhes co(fiou o *alime(&o da 1ida* e a *;'ua da 1ida*= da(do3lhes i(s&ruOes para se diri'irem ao mu(do i(ferior e espar'irem esse alime(&o e essa ;'ua (o cad;1er suspe(so de I(a(a= por sesse(&a 1eKes: *Sobre o cad;1er er'uido sobre o pos&e= eles diri'iram o medo dos raios do fo'o= !or sesse(&a 1eKes o alime(&o da 1ida= por sesse(&a 1eKes a ;'ua da 1ida= eles o espar'iram= I(a(a desper&ou: I(a(a sobe do mu(do i(ferior= Os A(u(;Puis fo'em= " &odos do mu(do i(ferior Pue possam &er descido pacificame(&e para o mu(do i(feriorQ Vua(do I(a(a sobe do mu(do i(ferior= "m 1erdade= os mor&os se apressam J sua fre(&e: I(a(a sobe do mu(do i(ferior= Os pePue(os demH(ios= como ju(cos= Os 'ra(des demH(ios= como barras po(&ia'udas= Cami(ham ao seu lado: Vuem cami(ha J sua fre(&e= &raK um bas&o (as mos= Vuem cami(ha ao seu lado= &raK uma arma (o Puadril: APueles Pue a precedem= APueles Pue precedem I(a(a= So seres Pue (o co(hecem alime(&o= Pue (o co(hecem ;'ua= Vue (o comem da fari(ha de &ri'o espar'ida= Vue (o bebem do 1i(ho bebido= Vue &iram a esposa do lado do homem= Vue &iram a cria(a do seio da me Pue o (u&re:* Cercada por essa fa(&asma'rica e horre(da mul&ido= I(a(a 1a'ou pela &erra da Sum@ria= de cidade em cidade *: "sses &rEs eBemplos de ;reas cul&urais amplame(&e separadas e(&re si W Cor1o= Ama&erasu e I(a(a W ilus&ram bem o auB%lio eB&er(o: "les mos&ram= (os es&;'ios fi(ais da a1e(&ura= a co(&i(uidade da operao da fora sobre(a&ural auBiliar Pue &em acompa(hado o elei&o em &odo o curso de suas pro1as: Te(do sua co(sciE(cia sucumbido= o i(co(scie(&e= (o obs&a(&e= produK seus prprios ePuil%brios= e eis Pue o heri re(asce para o mu(do de o(de 1eio: "m lu'ar de sal1ar seu e'o= &al como ocorre (o padro da fu'a m;'ica= ele o perde e= (o e(&a(&o= por meio da 'raa= recebe3o de 1ol&a: Isso (os le1a J crise fi(al do percurso= para a Pual &oda a miraculosa eBcurso (o passou de prelFdio W &ra&a3se da paradoBal e supremame(&e dif%cil passa'em do heri pelo limiar do re&or(o= Pue o le1a do rei(o m%s&ico J &erra co&idia(a: Seja res'a&ado com ajuda eB&er(a= orie(&ado por foras i(&er(as ou cari(hosame(&e co(duKido pelas di1i(dades orie(&adoras= o heri &em de pe(e&rar ou&ra 1eK= &raKe(do a bE(o ob&ida= (a a&mosfera h; mui&o esPuecida (a Pual os home(s= Pue (o passam de fraOes= ima'i(am ser comple&os: "le &em de e(fre(&ar a sociedade com seu eliBir= Pue ameaa o e'o e redime a 1ida= e receber o choPue do re&or(o= Pue 1ai de PueiBas raKo;1eis e duros resse(&ime(&os J a&i&ude de pessoas boas Pue dificilme(&e o compree(dem:

(. A passagem pe,o ,imiar do retorno

Os dois mu(dos= di1i(o e huma(o= s podem ser descri&os como dis&i(&os e(&re si W difere(&es como a 1ida e a mor&e= o dia e a (oi&e: As a1e(&uras do heri se passam fora da &erra (ossa co(hecida= (a re'io das &re1asQ ali ele comple&a sua jor(ada= ou ape(as se perde para (s= aprisio(ado ou em peri'oQ e seu re&or(o @ descri&o como uma 1ol&a do al@m: #o obs&a(&e W e &emos dia(&e de (s uma 'ra(de cha1e da compree(so do mi&o e do s%mbolo W= os dois rei(os so= (a realidade= um s e F(ico rei(o: O rei(o dos deuses 0 uma dime(so esPuecida do mu(do Pue co(hecemos: " a eBplorao dessa dime(so= 1olu(&;ria ou relu&a(&e= resume &odo o se(&ido da faa(ha do heri: Os 1alores e dis&i(Oes Pue parecem impor&a(&es (a 1ida (ormal desaparecem com a &errifica(&e assimilao do eu (aPuilo Pue a(&es (o passa1a de al&eridade: Tal como (as his&rias das o'resas ca(ibais= o &emor dessa perda da i(di1iduao pessoal pode co(fi'urar3se= para as almas (o Pualificadas= como &odo o H(us da eBperiE(cia &ra(sce(de(&al: $as a alma do heri a1a(a com ousadia W e descobre as bruBas co(1er&idas em deusas e os dra'Oes em 'uardies dos deuses: Toda1ia= sempre de1e res&ar= do po(&o de 1is&a da co(sciE(cia 1%'il (ormal= uma cer&a i(co(sis&E(cia e(i'm;&ica e(&re a sabedoria &raKida das profu(deKas e a prudE(cia Pue cos&uma ser eficaK (o mu(do da luK: 9a% decorre o di1rcio comum e(&re o opor&u(ismo e a 1ir&ude= e a resul&a(&e de'e(erescE(cia da eBis&E(cia huma(a: O mar&%rio @ para os sa(&os= mas as pessoas comu(s &Em suas i(s&i&uiOes= Pue (o podem deiBar Pue cresam como l%rios (o campoQ !edro co(&i(ua a sacar da espada= &al como (o jardim= para defe(der o criador e ma(&e(edor do mu(do.7: A bE(o &raKida das profu(deKas &ra(sce(de(&es &or(a3se racio(aliKada= rapidame(&e= em (o3 eBis&E(cia= e aume(&a em mui&o a (ecessidade de ou&ro heri para re(o1ar a pala1ra

Figurei %%. + ressurgimento do her>i- Sanso com as portas do temp,oB Fristo ressuscitadoB Yonas.

Como e(si(ar de (o1o= co(&udo= o Pue ha1ia sido e(si(ado corre&ame(&e e apre(dido de modo errH(eo um milho de 1eKes= ao lo('o dos milE(ios da ma(sa loucura da huma(idadeX "is a Fl&ima e dif%cil &arefa do heri: Como re&raduKir= (a le1e li('ua'em do mu(do= os pro(u(ciame(&os das &re1as= Pue desafiam a falaX Como represe(&ar= (uma superf%cie bidime(sio(al= ou (uma ima'em &ridime(sio(al= um se(&ido mul&idime(sio(alX Como eBpressar= em &ermos de *sim* e *(o*= re1elaOes Pue co(duKem J fal&a de se(&ido &oda &e(&a&i1a de defi(ir pares de opos&osX Como comu(icar= a pessoas Pue i(sis&em (a e1idE(cia eBclusi1a dos prprios se(&idos= a me(sa'em do 1aKio 'erador de &odas as coisasX

$ui&os fracassos compro1am as dificuldades prese(&es (esse limiar Pue afirma a 1ida O primeiro problema do heri Pue re&or(a co(sis&e em acei&ar como real= depois de &er passado por uma eBperiE(cia da 1iso de comple&eKa= Pue &raK sa&isfao J alma= as ale'rias e &ris&eKas passa'eiras= as ba(alidades e ruidosas obsce(idades da 1ida: !or Pue 1ol&ar a um mu(do dessesX !or Pue &e(&ar &or(ar plaus%1el= ou mesmo i(&eressa(&e= a home(s e mulheres co(sumidos pela paiBo= a eBperiE(cia da bem3a1e(&ura(a &ra(sce(de(&alX Assim como so(hos Pue se afi'uraram impor&a(&es J (oi&e podem parecer= J luK do dia= meras &olices= assim &amb@m o poe&a e o profe&a podem descobrir3se ba(ca(do os idio&as dia(&e de um jFri de sbrios olhos: O mais f;cil @ e(&re'ar a comu(idade i(&eira ao demH(io e par&ir ou&ra 1eK para a celes&e habi&ao rochosa= fechar a por&a e ali se deiBar ficar: $as se al'um obs&e&ra espiri&ual &i1er= (esse e(&re&empo= es&e(dido a shimena7a em &or(o do refF'io= e(&o o &rabalho de represe(&ar a e&er(idade (o pla(o &emporal= e de perceber= (es&e= a e&er(idade= (o pode ser e1i&ado: A his&ria de Rip 1a( Ui(Zle @ um eBemplo da si&uao delicada do heri Pue re&or(a: Rip passou para o rei(o a1e(&uroso sem &er co(sciE(cia disso= &al como o faKemos= &oda (oi&e= Pua(do 1amos dormir: #o so(o profu(do= declaram os hi(dus= o eu se acha (um es&ado de u(idade e de bem3a1e(&ura(aQ assim se(do= o so(o profu(do @ chamado es&ado co'(i&i1o./: $as embora sejamos re1i'orados e ree(er'iKados por essas 1isi&as (o&ur(as Js &re1as3fo(&e= (ossa 1ida (o @ reformada por elasQ re&or(amos= &al como Rip= sem (ada para mos&rar dessa eBperiE(cia= al@m das barbas: *"le procurou sua arma= mas e(co(&rou= em lu'ar da limpa e bem3lubr%ficada espi('arda= um 1elho mosPue&e Pue jaKia ao seu lado= com o ca(o e(ferrujado= o fecho ca%do e a coro(ha des&ru%da: :: Vua(do se le1a(&ou para cami(har= 1iu3se com as per(as bambas= Puere(do 1ol&ar J sua e(er'ia usual: : : Vua(do se aproBima1a da cidade= e(co(&rou al'u(s home(s= mas (e(hum co(hecidoQ isso o deiBou um &a(&o surpreso= pois jul'a1a3se bem relacio(ado com &odas as pessoas do lu'ar: Suas 1es&es &amb@m eram difere(&es daPuelas com as Puais ele se acos&umara: Todos o olharam com a mesma eBpresso de surpresa= e= sempre Pue fiBa1am os olhos sobre ele= i(1aria1elme(&e alisa1am o PueiBo: A repe&io co(s&a(&e do 'es&o i(duKiu Rip= i(1olu(&ariame(&e= a imi&;3los= o Pue o le1ou a descobrir= para seu espa(&o= Pue a'ora &i(ha uma barba de &ri(&a ce(&%me&ros: : : Comeou a acredi&ar Pue ele e o mu(do ao seu redor s podiam es&ar e(fei&iados: : : *O sur'ime(&o de Rip= com sua lo('a barba 'risalha= a espi('arda e(ferrujada= as roupas ul&rapassadas e o ba&alho de mulheres e cria(as Pue se aco&o1elaram (os seus calca(hares= lo'o a&raiu a a&e(o dos pol%&icos Pue se acha1am (a &a1er(a: "les o cercaram= olha(do3o dos p@s J cabea= com 'ra(de curiosidade: O orador se aproBimou dele e= afas&a(do3o um pouco dos demais= per'u(&ou3lhe de Pue lado ele es&a1a: Rip o e(carou= com a es&upefao 'ra1ada (os olhos: Ou&ro sujei&o= pePue(i(o mas a&i1o= &omou3lhe o brao e= le1a(&a(do3se (as po(&as dos p@s= per'u(&ou3lhe= ju(&o J orelha= se ele era um federalis&a ^republica(o_ ou um democra&a: Rip &amb@m (o e(&e(deu (ada do Pue lhe per'u(&a1a o sujei&i(ho: "is Pue um 1elho ca1alheiro= com ar de sabedoria e presu(o= Pue &raKia (a cabea um chap@u de abas po(&ia'udas= abriu cami(ho e(&re a mul&ido= afas&a(do as pessoas com os ombros co(forme a1a(a1a= e pla(&ou3se dia(&e de <a( Ui(Zle W com uma das mos (os Puadris e a ou&ra apoiada (a be('alaQ com os pe(e&ra(&es olhos e o a('uloso chap@u &oma(do co(&a daPuela pobre almaQ W per'u(&ou3lhe= em &om aus&ero= o Pue o ha1ia le1ado Js eleiOes com uma arma (os ombros e uma mul&ido (os calca(hares e se ele pre&e(dia promo1er desorde(s (o 1ilarejo: ]9e forma al'uma= meus se(hores]= eBclamou Rip= um &a(&o desa(imado: ]Sou um pobre e pac%fico homem= (ascido aPui= um leal ser1o do rei: 9eus o sal1eb] *"is Pue se ele1ou dos circu(s&a(&es um clamor) ]Um co(ser1ador= um co(ser1adorb Um espiob Um refu'iadob "Bpulsem3(ob ?ora com eleb] Com 'ra(de dificuldade= o presu(oso ca1alheiro com o chap@u de abas po(&ia'udas co(se'uiu res&abelecer a ordem:*>8 !ior do Pue o des&i(o de Rip @ o rela&o do Pue ocorreu com o heri irla(dEs Oisi( Pua(do do seu re&or(o= aps uma lo('a jor(ada com a filha do Rei da Terra da Ju1e(&ude: Oisi( se sa%ra melhor Pue o pobre Rip: "le ha1ia descido co(scie(&eme(&e SacordadoT ao rei(o do i(co(scie(&e Sso(o profu(doT e ha1ia i(corporado os 1alores da eBperiE(cia sublimi(ar em sua perso(alidade 1%'il: Ocorrera uma &ra(smu&ao: !recisame(&e em fu(o dessa circu(s&N(cia al&ame(&e desej;1el= foram maiores os peri'os Pue e(1ol1eram seu re&or(o: Como &oda a sua perso(alidade ha1ia sido compa&ibiliKada com as foras e formas da i(&emporalidade= &udo (ele era refu&ado e a&i('ido pelo impac&o das formas e foras do &empo: Oisi(= filho de ?i(( $acCool= um dia caa1a com seus compa(heiros (as flores&as de "ri(= Pua(do a filha do Rei da Terra da Ju1e(&ude se aproBimou dele: Os home(s de Oisi( se ha1iam adia(&ado com a caa do dia= deiBa(do seu mes&re soKi(ho com os &rEs ces: " o mis&erioso ser lhe ha1ia aparecido (um belo corpo de mulher= mas com cabea de porco: "la declarou Pue sua cabea se e(co(&ra1a assim 'raas a um fei&io de um druida= Pue prome&era Pue isso cessaria &o lo'o Oisi( a desposasse: *[em= se @ es&e o es&ado em Pue 1os e(co(&rais*= disse ele= *e se casar comi'o 1os liber&ar do fei&io= (o 1os deiBarei com a cabea de porco por mais &empo:* Sem delo('as= a cabea de porco desapareceu e o casal se diri'iu para Tir (a (3O'= a Terra da Ju1e(&ude: Oisi( morou ali= como rei= dura(&e mui&os a(os feliKes: $as um dia 1ol&ou3se para sua (oi1a sobre(a&ural e declarou) *W Goje eu 'os&aria de es&ar em "ri( para 1er meu pai e seus compa(heiros:

*W Se o fiKerdes W disse3lhe a esposa W= e puserdes os p@s (a &erra de "ri(= jamais re&or(areis para mim e 1os &omareis um 1elho ce'o: Vua(&o &empo jul'ais &er3se passado desde Pue aPui che'as&esX *W Cerca de &rEs a(os W disse Oisi(: *W So passados &reKe(&os a(os W disse ela W desde Pue aPui che'as&es comi'o: Se i(sis&irdes em ir a "ri(= dar31os3ei esse ca1alo bra(coQ mas se dele apeardes ou se pisardes o solo de "ri( com 1ossos p@s= o ca1alo 1ol&ar; imedia&ame(&e e ficareis o(de ele 1os deiBar= como um pobre 1elho: *W #o &emais= eu 1ol&arei W disse Oisi(: W #o &e(ho eu boa raKo para re&or(arX 9e1o 1er meu pai e meu filho e meus ami'os de "r%( mais uma 1eKQ de1o pelo me(os olh;3los por um mome(&o: *"la lhe preparou o ca1alo e disse) *W "s&e ca1alo 1os co(duKir; Pua(do o desejardes: *Oisi( ca1al'ou sem parar a&@ che'ar ao solo de "ri(Q e ele se'uiu a&@ alca(ar c(ocZ !a&ricZ= em $u(s&er= o(de 1iu um homem cuida(do de 1acas: #o campo o(de as 1acas pas&a1am= ha1ia uma 'ra(de pedra cha&a: *W !oderias 1ir aPui W disse Oisi( ao criador W e afas&ar essa pedraX *W #a 1erdade= (o W disse o criador W= pois (o a posso le1a(&ar= (em com 1i(&e home(s como eu: *Oisi( diri'iu3se a&@ a pedra e= i(cli(a(do3se para alca(;3la= pe'ou3a com uma das mos e a afas&ou: 9ebaiBo da pedra es&a1a o 'ra(de chifre dos fe(ia(os (2ora2u), e(rolado= como uma co(cha mari(haQ e a re'ra de&ermi(a1a Pue= Pua(do PualPuer fe(ia(o de "ri( &ocasse o 2ora2u, os ou&ros para ali acorreriam de o(de Puer Pue se e(co(&rassem (o pa%s (aPuele mome(&o>.: *W !odes me passar esse chifreX W pediu Oisi( ao criador: *W #o W disse es&e W= (em eu (em mui&os come eu podem le1a(&;3lo do solo: *"(&o Oisi( aproBimou3se do chifre e= i(cli(a(do3se= &omou3o (as mosQ mas= de &o a(sioso por &oc;3lo= ele se esPueceu de &udo e &ermi(ou= ao mo1ime(&ar3se= por e(cos&ar um dos p@s (o solo: #o mi(u&o se'ui(&e= o ca1alo desapareceu e Oisi( ficou sobre o solo= 1elho e ce'o:*>> A correspo(dE(cia de um a(o (o !ara%so com cem a(os (a eBis&E(cia &erre(a 0 um mo&i1o mi&ol'ico bem co(hecido: A durao de cem a(os si'(ifica a &o&alidade: Os &reKe(&os e sesse(&a 'raus da circu(ferE(cia &Em o mesmo si'(ificadoQ raKo por Pue os !ura(as hi(dus represe(&am um a(o dos deuses como ePui1ale(&e a &reKe(&os e sesse(&a a(os dos home(s: 9o po(&o de 1is&a dos ol%mpicos= era aps era da his&ria &erre(a &ra(scorre= de modo Pue= o(de os home(s 1Eem ape(as a muda(a e a mor&e= os bem3a1e(&urados co(&emplam a forma imu&;1el= o mu(do sem fim: $as o problema reside em ma(&er esse po(&o de 1is&a dia(&e de uma dor ou praKer &erre(os imedia&os: O sabor dos fru&os do co(hecime(&o &emporal afas&a a co(ce(&rao do esp%ri&o do ce(&ro da era para a crise perif@rica do mome(&o: O ePuil%brio da perfeio @ perdido= o esp%ri&o fraPueja e o heri cai: A id@ia do ca1alo isola(&e= Pue e1i&a o co(&a&o dire&o do heri com a &erra e= (o e(&a(&o= permi&e3lhe cami(har e(&re os po1os do mu(do= @ um 1i1ido eBemplo da precauo Pue cos&uma ser &omada pelos por&adores da fora super(ormal: $o(&eKuma= imperador do $@Bico= jamais colocou os p@s (a &erraQ sempre foi carre'ado (os ombros de (obres e= o(de Puer Pue descesse= era3lhe es&e(dido aos p@s um rico &ape&e= por o(de cami(ha1a: 9e(&ro do seu pal;cio= o rei da !@rsia cami(ha1a sobre &ape&es o(de (i('u@m mais pu(ha os p@sQ fora do pal;cio= jamais foi 1is&o a cami(har= mas ape(as de carrua'em ou a ca1alo: A(&i'ame(&e= (em os reis= (em a me do rei= (em as rai(has de U'a(da cami(ha1am fora dos espaosos ambie(&es em Pue residiam: Vua(do sa%am= eram carre'ados pelos home(s do cl do [Ffalo= Pue acompa(ha1am em 'ra(de (Fmero &odas essas perso(a'e(s reais (uma jor(ada e se re1eKa1am para carre';3las: O rei se(&a1a3se sobre o pescoo do carre'ador= com uma per(a sobre cada ombro e com os p@s sob os braos daPuele: Vua(do o carre'ador real ca(sa1a= coloca1a o rei sobre os ombros de ou&ro homem sem permi&ir Pue os p@s reais &ocassem o solo>2: Sir James Leor'e ?raKer eBplica= da forma resumida a se'uir= o fa&o de= em &odos os ca(&os da Terra= a di1i(a perso(a'em (o poder &ocar o solo com os p@s) *Ao Pue parece= a sa(&idade= a 1ir&ude m;'ica= o &abu ou como Puer Pue se chame essa mis&eriosa Pualidade Pue se supOe eBis&ir (as pessoas sa'radas ou i(&erdi&as= @ co(cebida pelo filsofo primi&i1o como uma subs&N(cia f%sica ou fluido= com Pue o homem sa'rado @ carre'ado= &al como a 'arrafa de Le,de( @ carre'ada de ele&ricidadeQ e= eBa&ame(&e como a ele&ricidade co(&ida (a 'arrafa pode ser descarre'ada por meio do co(&a&o com um bom co(du&or= assim &amb@m a sa(&idade ou 1ir&ude m;'ica co(&ida (o homem pode ser descarre'ada e dre(ada por meio do co(&a&o com a &erra= a Pual ser1e= (essa &eoria= de eBcele(&e co(du&or do fluido m;'ico: 9a% porPue= para preser1ar a car'a da perda= a perso(a'em sa'rada ou i(&erdi&a de1e ser cuidadosame(&e impedida de &ocar o soloQ em &ermos de ele&ricidade= ela de1e ser isolada= para Pue (o seja es1aKiada da subs&N(cia ou fluido preciosos com Pue= (a Pualidade de redoma= se acha pree(chida a&@ a borda: "= em mui&os casos= o isolame(&o da pessoa i(&erdi&a @ recome(dado= ao Pue parece= como uma precauo= (o ape(as em seu prprio be(ef%cio= como em be(ef%cio dos ou&rosQ pois se(do a 1ir&ude da sa(&idade= por assim diKer= um poderoso eBplosi1o= Pue pode ser de&o(ado pelo mais le1e &oPue= @ (ecess;rio= (o i(&eresse da se'ura(a de &odos= ma(&E3la de(&ro de es&rei&os limi&es= para impedi3la de= ao sair dali= ser de&o(ada= pro1ocar uma eBploso e des&ruir &udo o Pue es&i1er em co(&a&o com ela*>0:

G;= sem dF1ida= uma jus&ifica&i1a psicol'ica para &omar essa precauo: O i('lEs Pue se 1es&e para ja(&ar (as flores&as da #i'@ria 1E se(&ido (aPuilo Pue faK: O jo1em ar&is&a de su%as (o 1es&%bulo do Ri&K &er; praKer em eBplicar sua idiossi(crasia: A 'rade separa o homem do pFblico: Uma freira do s@culo XX usa um h;bi&o da Idade $@dia: A esposa @ mais ou me(os isolada pela alia(a Pue &raK (o dedo: Os co(&os de U: Somerse& $au'ham descre1em as me&amorfoses Pue sobre1Em aos por&adores da car'a do homem bra(co Pue (e'li'e(ciarem o &abu do smo8ing. $ui&as ca(Oes folclricas do &es&emu(ho dos peri'os e(1ol1idos (o si(o Puebrado: " os mi&os W por eBemplo= aPueles Pue O1%dio reu(iu em seu 'ra(de compE(dio= 1etamorfoses W co(&am repe&idas 1eKes as choca(&es &ra(sformaOes Pue sobre1Em Pua(do o isolame(&o e(&re um ce(&ro de fora al&ame(&e co(ce(&rada e o campo de fora i(ferior do mu(do circu(da(&e @ subi&ame(&e re&irado sem as de1idas precauOes: Se'u(do o co(ju(&o de co(&os e(ca(&ados dos cel&as e 'ermN(icos= um '(omo ou elfo Pue for surpree(dido do lado de fora pelo (ascer do sol ser; &ra(sformado imedia&ame(&e (uma 1ara ou pedra: O heri Pue re&or(a= para comple&ar sua a1e(&ura= de1e sobre1i1er ao impac&o: Rip 1a( Ui(Zle jamais soube o Pue eBperime(&araQ seu re&or(o foi uma bri(cadeira: Oisi( sabia= mas perdeu a co(ce(&rao e por isso fracassou: camar al3`ama( &e1e melhor des&i(o: "le eBperime(&ou desper&o a bem3a1e(&ura(a do so(o profu(do e re&or(ou J luK do dia= aps sua i(cr%1el a1e(&ura= com um &alism &o eloPRe(&e= Pue foi capaK de ma(&er a au&oco(fia(a dia(&e de &odas as desilusOes co(formadoras: "(Pua(&o ele dormia em sua &orre= os dois Ji((= 9ah(ash e $a,mu(ah= &ra(spor&aram= da dis&a(&e Chi(a= a filha do Se(hor das Ilhas e dos $ares e dos Se&e !al;cios: Seu (ome era pri(cesa [udur: " eles colocaram a jo1em para dormir ao lado do pr%(cipe persa= (a mesma cama: Os Ji(( descobriram o ros&o do casal e perceberam serem eles i'uais a 'Emeos: *!or Al;*= declarou 9ah(ash: *$i(ha se(hora= mi(ha amada @ mais bo(i&a:* $as $a,mu(ah= o esp%ri&o femi(i(o= Pue ama1a camar al3`ama(= replicou) *9e forma al'uma= meu amado o @*: " eles discu&iram= a&aca(do e co(&ra3a&aca(do= a&@ Pue 9ah(ash su'eriu Pue buscassem um juiK imparcial: $a,mu(ah esca1ou a &erra com suas pa&as e dali saiu um Ifri& ce'o de um olho= corcu(da= de pele es&ra'ada= cujos olhos sa%am das rbi&as e lhe desciam pela faceQ (a cabea= ha1ia se&e chifresQ Pua&ro &ra(cas lhe a&i('iam os calca(haresQ as mos eram como forcados e as per(as= como pos&esQ as u(has eram como 'arras de leo e os p@s= como pa&as de um as(o sel1a'em: O mo(s&ro beijou respei&osame(&e o solo dia(&e de $a,mu(ah e per'u(&ou3lhe o Pue ela deseja1a: I(s&ru%do de Pue seria o juiK ^da beleKa_ dos dois jo1e(s Pue ali jaKiam= cada Pual com um dos braos em 1ol&a do pescoo do ou&ro= ele os obser1ou dura(&e lo('o &empo= mara1ilha(do3se com a sua beleKa= 1ol&ou3se para $a,mu(ah e deu o 1eredic&o) *!or Al;= se desejardes a 1erdade*= disse ele= *os dois so de i'ual beleKa: #o posso escolher e(&re eles= &e(do em 1is&a serem um homem e uma mulher: $as &e(ho ou&ra id@ia= Pue co(sis&e em desper&ar um de cada 1eK= sem Pue disso o ou&ro &e(ha co(hecime(&o= e aPuele Pue se mos&rar mais e(amorado ser; co(siderado i(ferior em beleKa:* Gou1e acordo: 9ah(ash &ra(sformou3se em pul'a e picou o pescoo de camar al3`ama(: 9esper&a(do= o jo1em passou a mo sobre o local da picada= coa(do3o por causa do ardor= e= e(Pua(&o faKia isso= 1irou3se li'eirame(&e para o lado: <iu= dei&ado ao seu lado= al'o cujo h;li&o era mais doce Pue o alm%scar e cuja pele era mais macia Pue o creme: $ara1ilhado= le1a(&ou3se: Obser1ou mais a&e(&ame(&e o Pue ha1ia ao seu lado e percebeu Pue era uma jo1em i'ual a uma p@rola ou sol brilha(&e= &al como uma abbada impo(e(&e= 1i(ha de lo('e= pro&e'ida por uma bem co(s&ru%da embala'em: camar al3`ama( &e(&ou desper&;3la= mas 9ah(ash a ha1ia colocado em profu(d%ssimo so(o: O jo1em bala(ou3 lhe o corpo: *M= amada mi(ha= desper&a e fi&a3me*= disse ele: $as ela sePuer se meBeu: camar al3`ama( ima'i(ou Pue [udur fosse a mulher a Puem seu pai deseja1a u(i3lo e se(&iu 'ra(de a(siedade: $as &emia Pue seu se(hor se achasse ocul&o em al'um lu'ar da sala= ma(&e(do3o sob obser1ao= e se co(&rolou= co(&e(&a(do3se em re&irar3lhe o a(el3si(e&e do delicado dedo e em coloc;3lo em seu prprio dedo: "(&o= o Ifri& o feK 1ol&ar ao so(o:

Gra5ura QI. A deusa $eoa F>smica, segurando o So, (Andia setentriona,).

[em di1ersa da de camar al3`ama( foi a a&i&ude de [udur: "la (o pe(sa1a (em &emia Pue hou1esse ali al'um obser1ador: Al@m disso= $a,mu(ah= Pue a ha1ia acordado= a'ira com mal%cia femi(i(a e a picara (um local bem delicado da per(a= Pue ardeu dolorosame(&e: A bela= (obre e 'loriosa [udur= descobri(do sua co(&rapar&e masculi(a ao seu lado= percebe(do Pue ele j; lhe ha1ia &omado o a(el= 1e(do3se i(capaK Puer de acord;3lo ou de ima'i(ar o Pue ele lhe fiKera= e &omada de paiBo= assal&ada pelas emoOes i(&e(sas Pue se apossa1am do seu corpo= perdeu comple&ame(&e o co(&role e a&i('iu o au'e de uma desesperada paiBo: *A luBFria dela se apossou= pois o desejo das mulheres @ bem mais poderoso Pue o desejo dos home(s= e ela se(&iu3 se e(1er'o(hada com sua prpria ousadia: " ela lhe &irou o a(el3si(e&e do dedo e o pHs em seu prprio dedo= subs&i&ui(do o a(el Pue ele lhe ha1ia &omado= e pHs3se a beijar3lhe os l;bios e as mos e (o hou1e par&e dele Pue (o beijasseQ depois disso= ela o acomodou ao pei&o e o abraou e= po(do uma das mos em 1ol&a do pescoo e a ou&ra sob as aBilas= a(i(hou3se ju(&o a ele e adormeceu ao seu lado:* Assim se(do= 9ah(ash perdeu a dema(da: [udur foi de1ol1ida J Chi(a: #a ma(h se'ui(&e= Pua(do acordaram= os dois jo1e(s &i(ham &oda a dsia a separ;3losQ 1ol&aram3se de um lado para ou&ro= mas (o e(co(&raram (i('u@m: "les chamaram os respec&i1os criados= espa(caram e ma&aram mui&a 'e(&e e ficaram i(&eirame(&e possessos: camar al3`ama( foi &omado de um for&e &orporQ seu pai= o rei= se(&ou3se J cabeceira do seu lei&o= chora(do e lame(&a(do3se por ele= e jamais se afas&ou dali= (oi&e e dia: $as a pri(cesa [udur precisou ser amarradaQ com uma corre(&e de ferro em &or(o do pescoo= &e1e de ser presa a uma das ja(elas do pal;cio>4: O e(co(&ro e a separao= apesar de &odo o eBa'ero Pue aPui os e(1ol1e= so &%picos dos sofrime(&os do amor: !ois Pua(do um corao i(sis&e em se'uir o seu des&i(o= resis&i(do Js recome(daOes 'e(eraliKadas para Pue se abra(de= a a'o(ia @ 'ra(de= assim como o @ o peri'o: Toda1ia= &ero sido pos&as em mo1ime(&o foras Pue

es&o al@m da capacidade de reco(hecime(&o dos se(&idos: SePRE(cias de e1e(&os dos Pua&ro ca(&os do mu(do 'radualme(&e se reF(em= e mila'res de coi(cidE(cia le1am a cabo o i(e1i&;1el: O a(el &alismN(ico resul&a(&e do e(co(&ro da alma com sua me&ade= (o local da reu(io= represe(&a o fa&o de o corao es&ar co(scie(&e daPuilo Pue escapou a Rip 1a( Ui(ZleQ represe(&a= i'ualme(&e= uma co(1ico da me(&e 1%'il de Pue a realidade do profu(do (o @ desme(&ida pelo co&idia(o: Tra&a3se de um i(d%cio da (ecessidade do heri de reu(ir seus dois mu(dos: O res&o da lo('a his&ria de camar al3`ama( @ um rela&o da le(&a= por@m prodi'iosa= operao de um des&i(o Pue foi co(1ocado a 1i1er: #em &odos &Em um des&i(o) ape(as o heri Pue es&e(deu a mo para &oc;3lo e co(se'uiu re&or(ar W &raKe(do o a(el:

*. Senhor dos dois mundos


A liberdade de ir e 1ir pela li(ha Pue di1ide os mu(dos= de passar da perspec&i1a da apario (o &empo para a perspec&i1a do profu(do causai e 1ice31ersa W Pue (o co(&ami(a os pri(c%pios de uma com os da ou&ra e= (o e(&a(&o= permi&e J me(&e o co(hecime(&o de uma delas em 1ir&ude do co(hecime(&o da ou&ra W @ o &ale(&o do mes&re: O 9a(ari(o Csmico= declara #ie&Ksche= (o se ma(&@m pesadame(&e (o mesmo lu'arQ mas= com ale'ria e le1eKa= 'ira e muda de posio: \ poss%1el falar ape(as de um po(&o por 1eK= mas isso (o i(1alida o Pue se percebe (os demais: Os mi&os (o cos&umam aprese(&ar (uma F(ica ima'em &odo o mis&@rio do li1re &rN(si&o: Vua(do o aprese(&am= o mome(&o @ um precioso s%mbolo= cheio de impor&N(cia= a ser &ra&ado como um &esouro e co(&emplado: Um desses mome(&os foi a Tra(sfi'urao de Cris&o) *Tomou Jesus co(si'o a !edro= e a Tia'o= e a Joo= seu irmo= e os le1ou em par&icular a um al&o mo(&e e ali &ra(sfi'urou3se= dia(&e deles) e o seu ros&o respla(deceu como o sol e suas 1es&es se &or(aram bra(cas como a luK: " eis Pue lhes apareceram $ois@s e "lias= fala(do com ele: " !edro= &oma(do a pala1ra= disse a Jesus) Se(hor= bom @ es&armos aPuiQ se Puiseres= faamos aPui &rEs &aber(;culosQ um para &i= um para $ois@s e um para "lias>5: " es&a(do ele ai(da a falar= eis Pue uma (u1em lumi(osa os cobriu) e dela saiu uma 1oK Pue diKia) "s&e @ o meu amado ?ilho= em Puem me compraKoQ escu&ai3o: " os disc%pulos= ou1i(do isso= ca%ram sobre seu ros&o e &i1eram 'ra(de &emor: " Jesus aproBimou3se e os &ocou= diKe(do) Le1a(&ai31os e (o &emais: " er'ue(do eles os olhos= (i('u@m 1iram se(o u(icame(&e a Jesus: " desce(do eles do mo(&e= Jesus lhes orde(ou) A (i('u@m co(&eis a 1iso= a&@ Pue o ?ilho do homem seja ressusci&ado dos mor&os*>6: "is &odo o mi&o (um mome(&o) Jesus= o 'uia= o cami(ho= a 1iso e o compa(heiro do re&or(o: Os disc%pulos so os i(iciados= ai(da (o domi(am o mis&@rio= mas so i(&roduKidos (a eBperiE(cia &o&al do paradoBo dos dois mu(dos em um: !edro foi &omado de &al &emor= Pue balbuciou >7: A car(e dissol1era3se dia(&e dos seus olhos para re1elar a !ala1ra: "les ca%ram sobre seu ros&o e= Pua(do se er'ueram= a por&a &or(ara a se fechar: 9e1e3se obser1ar Pue esse mome(&o e&er(o &em um alca(ce mui&o mais amplo Pue a realiKao romN(&ica do prprio des&i(o i(di1idual por par&e de camar al3`ama(: APui &emos= (o ape(as uma majes&osa passa'em= de ida e de 1ol&a= pelo limiar do mu(do= mas a realiKao de uma pe(e&rao mais profu(da= mui&o mais Pue profu(da= das profu(deKas: O des&i(o i(di1idual (o @ o mo&i1o e o &ema dessa 1isoQ pois a re1elao foi fei&a dia(&e de &rEs &es&emu(has= e (o de uma F(ica) (o pode ela ser sa&isfa&oriame(&e elucidada em meros &ermos psicol'icos: Com efei&o= uma &al elucidao de1e ser descar&ada: !odemos du1idar da ocorrE(cia fac&ual dessa ce(a: $as isso (o (os ajudar; mui&oQ pois es&aremos 1ol&ados= (esse mome(&o= para problemas de simbolismo= e (o de his&oricidade: #o (os impor&a mui&o se Rip 1a( Ui(Zle= camar al3`ama( ou Jesus Cris&o realme(&e eBis&iram: Suas hist>rias co(s&i&uem (osso obje&o) e essas his&rias se acham &o amplame(&e difu(didas pelo mu(do W 1i(culadas a 1;rios heris de 1;rias &erras W Pue a Pues&o de saber se esse ou aPuele por&ador local do &ema u(i1ersal pode ou (o &er sido um homem real= his&rico= @ secu(d;ria: A E(fase (o eleme(&o his&rico pro1ocar; co(fusoQ ape(as ser1ir; para obscurecer a me(sa'em Pue o Puadro re1ela: Vual @= e(&o= o po(&o esse(cial da ima'em da &ra(sfi'uraoX "is o Pue de1emos per'u(&ar: $as para Pue a possamos &ra&ar em &ermos u(i1ersais= em 1eK de par&ir de sec&arismos= de1emos re1er mais um eBemplo= i'ualme(&e celebrado= do e1e(&o arPue&%pico em pau&a: O &recho a se'uir @ re&irado da *Ca(o do Se(hor* hi(du= o 6haga5ad)gita .&. O Se(hor= o belo jo1em crish(a= @ uma e(car(ao de <ish(u= o 9eus U(i1ersalQ o pr%(cipe Arju(a @ seu disc%pulo e ami'o: 9isse Arju(a) *M Se(hor= se jul'as Pue sou capaK de co(&emplar3Te= mes&re dos mes&res= re1ela3me Teu Ser Imu&;1el*: 9isse o Se(hor) *Co(&empla3me= Um s= em ce(&e(as e milhares de formas W difere(&es e 1ariad%ssimas= mFl&iplas e di1i(as: Obser1a os deuses e a(josQ obser1a os mui&os prod%'ios Pue (i('u@m a&@ hoje 1iu: Obser1a aPui hoje &odo o u(i1erso= o a(imado e o i(a(imado= e &udo mais Pue desejares 1er= resumido (o

meu corpo: W $as (o podes 1er3me com &eus olhos ma&eriais: !ara isso= co(cedo3&e a 1iso espiri&ualQ co(&empla= a'ora= mi(ha 'loriosa ?ora $%s&ica*: Te(do di&o isso= o 'ra(de Se(hor da io'a re1elou a Arju(a sua suprema forma como <ish(u= Se(hor do U(i1erso) com mui&as faces e olhos= eBibi(do mui&as 1isOes prodi'iosas= e(fei&ado por mui&os or(a&os celes&iais= bra(di(do mui&as di1i(as armasQ usa(do 'uirla(das e 1es&es celes&iais= u(&ado com di1i(as fra'rN(cias= &odo mara1ilhoso= respla(dece(&e= ilimi&ado e com faces por &odos os lados: Se a radiN(cia de mil sis se co(ce(&rasse (um F(ico brilho e sur'isse (o c@u= assim seria o esple(dor do Todo3!oderoso: Ali= (a pessoa do 9eus dos deuses= Arju(a co(&emplou &odo o u(i1erso= com suas mFl&iplas di1isOes= &odas reu(idas (uma s forma: "(&o= arreba&ado e com os cabelos arrepiados= Arju(a feK uma re1erE(cia= i(cli(a(do3se dia(&e do Se(hor= ju(&ou as mos em pos&ura de orao e diri'iu3se ao Al&%ssimo) *"m Teu corpo= 9eus= co(&emplo &odos os deuses e &odas as hos&es de seres W o Se(hor [rahma= se(&ado (a posio de l&us= &odos os pa&riarcas e serpe(&es celes&iais: Co(&emplo3Te com mir%ades de braos e 1e(&res= mir%ades de faces e olhosQ co(&emplo3Te o ser i(fi(i&o= mas (o Te 1ejo o fim= o meio ou o pri(c%pio: M Se(hor do U(i1erso= ?orma U(i1ersalb Co(&emplo3Te irradia(do= de &odos os lados= 1i1a luK= com a coroa= o ce&ro e o disco= &o for&eme(&e como o fo'o arde(&e e o sol ofusca(&eQ co(&emplo3Te o brilho= Pue ul&rapassa &odas as medidas e Pue mal posso co(&emplar: \s a ?o(&e Suprema do U(i1ersoQ @s o imor&al Luardio da Lei "&er(aQ @s= creio eu= o Ser !rimai*: "ssa 1iso se ma(ifes&ou aos olhos de Arju(a (um campo de ba&alha= pouco a(&es de soar o primeiro clarim co(1oca(do para o comba&e: Te(do o 9eus como co(du&or do carro= o 'ra(de pr%(cipe o ha1ia le1ado para o ce(&ro do campo de ba&alha= e(&re os dois po1os pro(&os a i(ici;3la: Os eB@rci&os do pr%(cipe se acha1am reu(idos co(&ra os de um primo usurpadorQ mas e(&o ele 1iu= (as fileiras do i(imi'o= i(Fmeros home(s a Puem co(hecia e ama1a: As foras lhe fal&aram: *Ai de (s*= disse ele ao di1i(o co(du&or= *Pue es&amos pro(&os a come&er um 'ra(de pecado= pro(&os a ma&ar (ossos prprios pare(&es para sa&isfaKer o desejo de dom%(io de um rei(ob "u preferiria esperar Pue os filhos de 9hri&arash&ra= de armas (a mo= me dessem o 'olpe mor&al= desarmado e sem resis&ir: #o lu&arei:* $as o deus o e(corajou= re1ela(do3lhe a sabedoria do Se(hor= re1ela(do3 lhe depois a se'ui(&e 1iso W Pue o pr%(cipe co(&emplou= &omado de es&upor) (o ape(as seu ami'o se ha1ia &ra(sformado (a perso(ificao 1i1a da ?o(&e do U(i1erso= como os heris dos dois eB@rci&os es&a1am se(do le1ados pelo 1e(&o para as i(Fmeras e &err%1eis bocas da di1i(dade: Arju(a eBclamou= &omado de horror) *Vua(do 1ejo Tua forma abrasadora= Pue &oca o c@u e eBibe milhares de cores respla(dece(&es= Pua(do Te 1ejo com a boca aber&a e com Teus 'ra(des olhos flameja(&es= o mais profu(do da mi(ha alma &reme= &omado pelo &emor= e (o e(co(&ro cora'em ou paK= <ish(ub Vua(do Te co(&emplo as bocas espalha(do o &error com suas presas= como o fo'o do Tempo= Pue a &udo co(some= perco os se(&idos e (o e(co(&ro sosse'o: SE misericordioso= Se(hor dos 9euses= $orada do U(i1ersob Todos esses filhos de 9hri&arash&ra= ju(&ame(&e com a mul&ido de mo(arcas e [rishma= 9ro(a e car(a= assim como os 'e(erais do (osso eB@rci&o= e(&ram precipi&adame(&e em Tuas crispadas e &err%1eis bocas W Pue mal co(si'o co(&emplar: Al'u(s= 1ejo &ri&urados pelos Teus de(&es= com a cabea &ra(sformada em p: Como as &orre(&es de mui&os rios diri'i(do3se ao ocea(o= assim &amb@m os heris do mu(do mor&al precipi&am3se em Tuas arde(&es bocas impiedosas: Como moscas= 1oa(do J luK da 1ela para em seu fo'o perecer= assim &amb@m essas cria&uras rapidame(&e se precipi&am em Tuas bocas para e(co(&rar o prprio fim: Cerras Teus l;bios= de1ora(do &odos os mu(dos= de &odos os lados= com Tuas bocas arde(&es: Teus raios de luK pe(e&ram &odo o mu(do com sua luK e o des&roem= <ish(ub 9iKe3me Puem \s= Pue &o &err%1el aspec&o &e(s: !era(&e Ti me pros&ro= 9eus Supremob Tem piedade: 9esejo co(hecer3Te= a Ti= Pue @s o Ser !rimaiQ eis Pue (o compree(do Teus des%'(ios*: 9isse o Se(hor) *"u sou o Tempo= des&ruidor do mu(do= ora empe(hado (a des&ruio desses home(s aPui: $esmo sem &ua par&icipao= &odos esses 'uerreiros Pue aPui se ali(ham em fileiras opos&as (o 1i1ero: !or&a(&o= le1a(&a3&e e ob&@m 'lriaQ co(Puis&a &eus i(imi'os e ob&@m um opule(&o rei(o: !or $im= e por (i('u@m mais= foram eles mor&osQ sejas i(s&rume(&o meu= Arju(a: $a&a 9ro(a e [rishma e Ja,adra&ha e car(a= e &odos os ou&ros 'ra(des 'uerreiros= Pue j; se acham mor&os por $im: #o es&remeas de medo: Lu&a e ser;s o 1e(cedor:* Te(do ou1ido essas pala1ras de crish(a= Arju(a es&remeceu= ju(&ou as mos em adorao e lhe feK uma re1erE(cia: !ros&er(ado= ele saudou crish(a e a ele se diri'iu= com 1oK &rEmula) *::: \s o deus supremo= o CriadorQ @s o Sus&e(&;culo supremo do u(i1ersoQ @s o Saber e o Pue de1e ser sabidoQ @s o Al1o Ul&imo: "s&;s em &odo ca(&o do mu(do= @s ?orma Supremab \s o <e(&o e a $or&e= o ?o'o e a Lua= o Se(hor da d'ua: \s a Ori'em e o Se(hor dos Se(hores: "u &e saFdob: : : Rejubilo3me por &er 1is&o o Pue jamais o foraQ mas meu esp%ri&o ai(da es&; &omado pelo &emor: $os&ra3me Tua ou&ra forma: $isericrdia= Se(hor dos 9euses= $orada do U(i1erso: Vuero 1er3Te sob ou&ra forma= com &ua coroa= ce&ro e disco (as mos: Assume ou&ra 1eK &ua forma de Pua&ro braos= Se(hor dos mil braos e de i(fi(i&as formas*: 9isse o Se(hor) *!or $eu poder co(&emplas &e= por mi(ha ?ora $%s&ica= Arju(a= mi(ha suprema forma= respla(dece(&e= u(i1ersal= i(fi(i&a e prime1a= Pue fos&e o F(ico a co(&emplar: : : #o &emas= (o &e deiBes aba&er= por &eres 1is&o essa mi(ha ?ora &errifica(&e: Liber&o do medo e com ale'ria (o corao= co(&empla3$e a ou&ra forma*:

Te(do diri'ido a Arju(a essas pala1ras= crish(a assumiu ou&ra 1eK sua forma bo(dosa e &ra(PRiliKou o a&emoriKado !a(da1a28: O disc%pulo foi abe(oado pela 1iso Pue &ra(sce(de o alca(ce do des&i(o huma(o (ormal= ePui1ale(&e a um 1islumbre da (a&ureKa esse(cial do cosmo: #o seu des&i(o pessoal= mas o da huma(idade= da 1ida como um &odo= do ;&omo e de &odos os sis&emas solares= foi pos&o dia(&e dos seus olhosQ e em &ermos pass%1eis de apree(so huma(a= is&o @= em &ermos de uma 1iso a(&ropomrfica) o Gomem Csmico: Uma i(iciao idE(&ica poderia &er sido efe&uada por meio de uma ima'em i'ualme(&e 1;lida do Ca1alo Csmico= da d'uia Csmica= da dr1ore Csmica ou do Lou1a3a39eus Csmico2.: Ademais= a re1elao re'is&rada (a *Ca(o do Se(hor* foi fei&a em &ermos adePuados J cas&a e J raa de Arju(a) o Gomem Csmico Pue ele co(&emplou era um aris&ocra&a= &al como ele prprio= e hi(du: 9e modo correspo(de(&e= o Gomem Csmico ma(ifes&ou3se= (a !ales&i(a= como um judeuQ (a Alema(ha a(&i'a= como alemoQ e(&re os [asu&os= como (e'roQ (o Japo= como japo(Es: A raa e a es&a&ura da ima'em Pue simboliKa o U(i1ersal ima(e(&e e &ra(sce(de(&e &Em alca(ce his&rico= e (o semN(&icoQ o mesmo ocorre com o seBo) a $ulher Csmica= Pue aparece (a ico(o'rafia dos jai(is&as 2>= @ um s%mbolo &o eloPRe(&e Pua(&o o Gomem Csmico: Os s%mbolos so meros 5eAcu,os de comu(icaoQ (o de1em ser co(fu(didos com o &ermo fi(al= o ponto essencia, a Pue se referem: !ouco impor&a o poder de a&rao Pue &raKem co(si'o ou a impresso Pue podem causarQ os s%mbolos perma(ecem como meros meios co(1e(ie(&es= adap&ados Js (ecessidades de compree(so: !or essa raKo= a perso(alidade ou as perso(alidades de 9eus W represe(&adas em &ermos &ri(i&;rios= dualis&as ou u(i&;rios= poli&e%s&as= mo(o&e%s&as ou he(o&e%s&as= de forma pic&orial ou 1erbal= como fa&o docume(&ado ou 1iso apocal%p&ica W @ al'o Pue (i('u@m de1e &e(&ar ler ou i(&erpre&ar como a forma Fl&ima: O problema do &elo'o co(sis&e em ma(&er seu s%mbolo &ra(slFcido= para Pue es&e (o esboce a prpria luK Pue= se'u(do se supOe= @ por ele eBpressa: *!ois some(&e co(hecemos 1erdadeirame(&e a 9eus*= escre1e So Tom;s de APui(o= *Pua(do acredi&amos Pue "le se acha al@m de &udo o Pue o homem possi1elme(&e seja capaK de pe(sar de 9eus:* 22 "= (o Pena @panishad, (esse mesmo esp%ri&o) *Saber @ (o saberQ (o saber @ saber*20: A co(fuso e(&re o 1e%culo e o po(&o pri(cipal de referE(cia pode le1ar ao desperd%cio= (o ape(as da &i(&a sem 1alor= como do 1alioso sa('ue: O prBimo po(&o a obser1ar @ Pue a &ra(sfi'urao de Jesus foi &es&emu(hada por de1o&os Pue ha1iam eB&i('uido sua 1o(&ade pessoal= home(s Pue h; mui&o ha1iam liPuidado a *1ida*= o *fado pessoal*= o *des&i(o*= por meio da comple&a au&o3ab(e'ao (o $es&re: *#em pelos <edas= (em pelos mar&%rios 1olu(&;rios= (em pela dis&ribuio de esmolas ou pelos sacrif%cios= sou co(&emplado (a forma em Pue $e co(&emplas&e*= declarou crish(a= aps 1ol&ar J forma familiarQ *ape(as pela de1oo a $im eu posso ser co(hecido= ple(ame(&e percebido e pe(e&rado sob essa forma: Vuem &udo faK em $eu (ome e $e reco(hece como o Supremo Al1o= Puem $e @ de1o&ado e (o odeia a (i('u@m W esse che'ar; a $im*24: Uma frmula correspo(de(&e de Jesus o afirma de modo mais suci(&o) *!orPue aPuele Pue Puiser sal1ar a sua 1ida= perdE3la3;= e Puem perder a 1ida por amor de mim ach;3la3;* 2M: O se(&ido @ bem claroQ @ o se(&ido de &oda pr;&ica reli'iosa: O i(di1%duo= por meio de prolo('adas discipli(as espiri&uais= re(u(cia comple&ame(&e aos 1%(culos com suas limi&aOes e idiossi(crasias= espera(as e &emores pessoais= j; (o resis&e J au&o3a(iPuilao= Pue co(s&i&ui o pr@3rePuisi&o do re(ascime(&o (a percepo da 1erdade= e assim fica pro(&o= por fim= para a 'ra(de si(&o(ia: Suas ambiOes pessoais es&o dissol1idas= raKo por Pue ele j; (o &e(&a 1i1er= mas simplesme(&e relaBa dia(&e de &udo o Pue 1e(ha a se passar (eleQ ele se &or(a= por assim diKer= um a(H(imo: A Lei 1i1e (ele com seu prprio co(se(&ime(&o irres&ri&o: $ui&as so as fi'uras= par&icularme(&e (os co(&eB&os sociais e mi&ol'icos do Orie(&e= Pue represe(&am esse es&ado Fl&imo de prese(a a(H(ima: Os s;bios dos re&iros de eremi&as e os me(di'os 1a'a(&es= Pue desempe(ham um papel co(sp%cuo (a 1ida e (as le(das do Orie(&eQ (o mi&o= fi'uras como o Judeu "rra(&e SdespreKado= desco(hecido= mas= (o obs&a(&e= por&ador de uma p@rola de 'ra(de 1alor= Pue &raK (o bolsoTQ o me(di'o mal&rapilho= perse'uido pelos cesQ os miraculosos bardos me(dica(&es cuja mFsica (os &oca o coraoQ ou o deus mascarado= Uo&a(= <iracocha= "Bu W eis al'u(s eBemplos: *!or 1eKes= um bobo= por 1eKes um s;bio= por 1eKes com esple(dor ma'(ifice(&eQ por 1eKes 1a'a(&e= por 1eKes im1el como um pi&o ^serpe(&e mi&ol'ica_= por 1eKes eBibi(do uma eBpresso be(i'(aQ por 1eKes ho(rado= por 1eKes i(sul&ado= por 1eKes desco(hecido W assim 1i1e o homem Pue e(&e(deu= sempre feliK= em suprema bea&i&ude: Assim como um a&or @ um homem= Puer po(ha ou deiBe de lado as 1es&es de sua perso(a'em= assim &amb@m @ o perfei&o co(hecedor do Imperec%1el sempre Imperec%1el W s isso:*26

'. $i2erdade para 5i5er Vual @= e(&o= o si'(ificado de Pue se re1es&em a passa'em e o re&or(o miraculososX O campo de ba&alha simboliKa o campo da 1ida= (o Pual &oda cria&ura 1i1e da mor&e de ou&ra: Uma percepo da i(e1i&;1el culpa Pue o 1i1er e(1ol1e pode deiBar o corao &o amar'urado Pue= &al como Gamle& ou Arju(a= podemos (os recusar a prosse'uir: !or ou&ro lado= &al como a maioria= podemos i(1e(&ar uma falsa au&o3ima'em=

em Fl&ima a(;lise i(jus&ific;1el= Pue (os ele1e a um fe(Hme(o eBcepcio(al (o mu(do e J co(dio de um ser ise(&o de culpa W ao co(&r;rio dos ou&ros seres W= Pue se acha jus&ificado= em seu i(e1i&;1el pecar= pelo fa&o de represe(&ar o bem: Um &al farisa%smo le1a J i(compree(so= (o ape(as de si mesmo= como &amb@m da (a&ureKa do homem e do cosmo: O al1o do mi&o co(sis&e em dissipar a (ecessidade dessa i'(orN(cia dia(&e da 1ida por i(&erm@dio de uma reco(ciliao e(&re co(sciE(cia i(di1idual e 1o(&ade u(i1ersal: " essa reco(ciliao @ realiKada a&ra1@s da percepo da 1erdadeira relao eBis&e(&e e(&re os passa'eiros fe(Hme(os do &empo e a 1ida imperec%1el Pue 1i1e e morre em &odas as coisas: *Como uma pessoa despe as roupas usadas e as &roca por (o1as= assim &amb@m o "u Pue habi&a o corpo despe os corpos usados e os &roca por (o1os: Impe(e&r;1el= i(combus&%1el= i(solF1el= i(abal;1el= esse "u (o @ permeado= co(sumido pelo fo'o= dissol1ido pela ;'ua= abalado pelo 1e(&o: "&er(o= mu&;1el= im1el= &odo pe(e&ra(&e= o "u @ para sempre i(al&er;1el:*27 O homem= (o mu(do da ao= (o ma(&@m o 1%(culo Pue o si&ua (o ce(&ro do pri(c%pio da e&er(idade se se mos&rar a(sioso por colher a recompe(sa de suas faa(hasQ mas se deiB;3las= e aos seus fru&os= aos p@s do 9eus <i1o= @ por eles liberado= &al como o @= pelo sacrif%cio= das amarras do mar da mor&e: *?aKe sem ape'os o Pue &e(s a faKer: : : ?aKe &udo em $eu (ome= co(ce(&ra(do &odos os pe(same(&os (o "uQ liber&o da cobia e do e'o%smo= lu&a W sem Pue a aflio &e per&urbe:*2/ !oderoso pelo seu saber= calmo e liber&o (a ao= co(1e(cido de Pue de suas mos fluir; a 'raa de <iracocha= o heri co(fi'ura3se como 1e%culo co(scie(&e da &err%1el e mara1ilhosa Lei= seja o seu &rabalho o de aou'ueiro= jPuei ou rei: L+io( [ach= aPuele Pue= &e(do pro1ado &rEs 'o&as do caldeiro e(1e(e(ado da i(spirao= foi e('olido pela bruBa Carid+e(= re(asceu como cria(a= foi jo'ado ao mar e e(co(&rado= (o dia se'ui(&e= (uma rede de pesca de um jo1em sem sor&e e profu(dame(&e desapo(&ado= "lphi(= filho do rico proprie&;rio L+,dd(o= cujos ca1alos ha1iam sido mor&os pela i(u(dao causada pela eBploso do caldeiro e(1e(e(ado: Vua(do &omaram da bolsa de couro e a abriram= os home(s deram com um 'aro&i(ho e disseram a "lphi() *Co(&empla uma &es&a radia(&e (ta,iesin)U4 *"le se chamar; Taliesi(*= disse "lphi(: "le &omou o 'aro&o (os braos e= lame(&a(do sua m; sor&e= colocou3o &ris&eme(&e (a 'arupa: ?eK esPuipar sua1eme(&e o ca1alo Pue a(&es &ro&a1a= e le1ou o 'aro&o com a mesma delicadeKa Pue o faria a mais sua1e cadeira do mu(do: " o 'aro&o= (esse mome(&o= reci&ou em 1oK al&a um poema de co(solo e lou1or a "lphi(= pre1e(do para ele ho(ras e 'lrias) *Le(&il "lphi(= deiBa de lado &eus lame(&osb Vue (i('u@m se lame(&e da par&e Pue lhe coube: O desespero (e(huma 1a(&a'em produK: "is Pue os home(s (o percebem aPuilo Pue os sus&e(&a: : : !ePue(o e fraco como sou= #a espuma(&e praia o(de 1em dar o ocea(o= Vua(do a aflio 1ier &e a&i('ir= A &i ser1irei mui&o mais do Pue fariam &reKe(&os mil salmOes:::* Vua(do "lphi( re&or(ou ao cas&elo do pai= L+,dd(o lhe per'u(&ou se a pesca &i(ha sido boa= e "lphi( respo(deu Pue ha1ia fis'ado al'o mais 1alioso Pue peiBes: *" o Pue foiX*= disse L+,dd(o: *Um bardo*= disse3 lhe "lphi(: " L+,dd(o replicou) *!or 9eus= Pue pro1ei&o &irar;sX* " o prprio i(fa(&e respo(deu= diKe(do) *"le lhe &rar; mais pro1ei&o do Pue a pesca a&@ a'ora &e &rouBe*: L+,dd(o per'u(&ou) *!odes falar= &o pePue(o @sX* " lhe respo(deu o 'aro&i(ho) *$elhor falo eu Pue me Pues&io(as &u*: *9eiBa3me ou1ir o Pue podes diKer*= i(s&ou3o L+,dd(o: " Taliesi( ca(&ou uma ca(o filosfica: "is Pue um dia o rei reu(iu a cor&e= e Taliesi( colocou3se a um ca(&o isolado: *" assim= Pua(do os bardos e arau&os che'aram para celebrar a 'e(erosidade e proclamar o poder do rei= e sua fora= Taliesi(= (o mome(&o em Pue passa1am pelo ca(&o o(de ele se acha1a= olhou3os e feK ]!ruuu= pruuu]= com o dedo (os l;bios: #e(hum deles se deu co(&a de sua prese(a e(Pua(&o prosse'uiaQ e co(&i(uaram a a(dar a&@ se acharem dia(&e do rei= a Puem fiKeram re1erE(cias= como se espera1a Pue fiKessem= sem diKer uma F(ica pala1ra= mas es&e(deram os l;bios= dia(&e do rei= faKe(do care&as e ]!ruuu= pruuu]= com os dedos (os l;bios= &al como ha1iam 1is&o o 'aro&o faKer: Isso le1ou o rei a se admirar e a pe(sar co(si'o mesmo Pue eles de1iam es&ar embria'ados por mui&as bebidas: " ele orde(ou a um dos lordes= Pue ser1ia ao &ro(o= Pue se diri'isse a eles e lhes pedisse Pue se co(&i1essem= co(sidera(do3se o lu'ar o(de se e(co(&ra1am= e Pue lhes dissesse o Pue de1eriam faKer: " o lorde o feK com praKer: $as eles prosse'uiram com a descabida irre1erE(cia: \ o rei os ad1er&iu pela se'u(da e pela &erceira 1eK= deseja(do Pue deiBassem o salo: !or fim= o rei orde(ou Pue um dos seus ca1alheiros 'olpeasse o chefe do 'rupo= chamado Gei(i( <arddQ e o ca1alheiro &omou de uma 1ara e lhe deu um 'olpe (a cabea= le1a(do3o a cair (a cadeira: "m se'uida= ele se er'ueu e caiu de joelhos dia(&e do rei e pediu3lhe a 'raa para demo(s&rar Pue sua fal&a (o decorrera da i'(orN(cia= (em de embria'ueK= mas da i(fluE(cia de al'um esp%ri&o Pue se acha1a (o salo= 9epois disso= Gei(i( falou (os se'ui(&es &ermos) ]Go(or;1el rei= saiba <ossa Lraa Pue

(o @ pelo poder da bebida= ou pelo eBcesso de bebida= Pue (os achamos es&Fpidos= sem poder falar= como home(s embria'ados= mas por causa da i(fluE(cia de um esp%ri&o Pue se e(co(&ra (o ca(&o= al@m= sob a forma de uma cria(a]: 9ia(&e disso= o rei pediu ao ca1alheiro Pue fosse buscar o 'aro&oQ e o ca1alheiro foi a&@ a colu(a o(de es&a1a Taliesi( e o co(duKiu J prese(a do rei= Pue lhe per'u(&ou Puem era e de o(de ha1ia sur'ido: " Taliesi( respo(deu ao rei em 1ersos) * ]Como impor&a(&e bardo pri(cipal= sir1o a "lphi( " meu pa%s ori'i(al @ a re'io das es&relas de 1eroQ Id(o e Gei(i( me chamaram $erddi(= $ais &arde &odo rei me chamar; Taliesi(: "u es&a1a com meu Se(hor (a mais al&a esfera= Vua(do da Pueda de LFcifer (as profu(deKas do i(fer(o: !or&ei um es&a(dar&e J fre(&e de AleBa(dreQ Co(heo o (ome das es&relas de (or&e a sulQ "s&i1e (a 'al;Bia o(de se e(co(&ra o &ro(o do 9ispe(sadorQ "u es&a1a em Ca(a Pua(do foi mor&o AbsaloQ Le1ei o 9i1i(o "sp%ri&o ao (%1el do 1ale do Gebro(Q "s&i1e (a cor&e de 9o( a(&es de L+dio( (ascer: I(s&ru% "li e "(oPueQ ?ui do&ado de: asas pelo 'E(io do esplE(dido bas&o episcopalQ ?ui loPuaK a(&es de receber o dom da falaQ "s&a1a prese(&e ao local da crucifiBo do misericordioso ?ilho de 9eusQ TrEs per%odos passei (as masmorras de Aria(rodQ ?ui o pri(cipal mes&re das obras da &orre de #imrodQ Sou um prod%'io cuja ori'em (o @ sabida: "s&i1e (a dsia= (a arca= com #o@= <i a des&ruio de Sodoma e LomorraQ "u es&a1a (a %(dia Pua(do Roma foi eri'ida= "is Pue a'ora 1e(ho para as Ru%(as de Tria: "u es&i1e com meu Se(hor (a ma(jedoura do burroQ Apoiei $ois@s (a passa'em por e(&re as ;'uas do JordoQ !ri1ei (o firmame(&o da compa(hia de $aria $adale(aQ A musa ob&i1e (o caldeiro de Carid+e(Q ?ui bardo harpis&a de Lleo( de Lochli(: "s&i1e (a Coli(a [ra(ca= (a cor&e de C,(1el,(= !or um a(o e um dia= a&ado ao &ro(co= domi(ado por cadeias= !assei fome por amor ao ?ilho da <ir'em= ?ui criado (a &erra da 9i1i(dade= "is Pue fui mes&re de &odas as i(&eli'E(cias= Sou capaK de i(s&ruir a &odo o u(i1erso: ?icarei (a face da &erra a&@ o dia do ju%KoQ " (o se sabe se meu corpo @ car(e ou peiBe: 9epois de &udo= por (o1e meses fiPuei #o 1e(&re da bruBa Carid+e(Q Ori'i(alme(&e= fui o pePue(o L+io(= "= com o &empo= Taliesi( me &or(ei:] *" Pua(do o rei e os (obres de sua cor&e &ermi(aram de ou1ir a ca(o= ficaram de1eras admirados= pois jamais ha1iam ou1ido al'o i'ual da boca de um 'aro&o &o pePue(o Pua(&o aPuele:*08 A par&e mais ampla da ca(o do bardo @ de1o&ada ao Imperec%1el= Pue 1i1e (eleQ ape(as uma bre1e es&rofe @ dedicada aos de&alhes de sua bio'rafia pessoal: APueles Pue ou1em so orie(&ados para o Imperec%1el Pue h; em si mesmos e i(formados ape(as i(cide(&alme(&e: "mbora ele &i1esse &emido a &err%1el bruBa= fora e('olido e re(ascera: Te(do morrido para seu e'o pessoal= eis Pue (ascera ou&ra 1eK= es&abelecido (o "u: O heri @ o pa&ro(o das coisas Pue se es&o &or(a(do= e (o das coisas Pue se &or(aram= pois ele 0. *A(&es de Abrao eBis&ir= "U SOU:* "le (o co(fu(de a apare(&e imu&abilidade (o &empo com a perma(E(cia do Ser= (em &em &emor do mome(&o se'ui(&e Sou da *ou&ra coisa*T= como al'o capaK de des&ruir o perma(e(&e com sua muda(a: *#ada re&@m sua prpria formaQ a #a&ureKa= a maior re(o1adora= co(s&a(&eme(&e cria formas de formas: Cer&ame(&e (ada h; Pue perea em &odo o u(i1ersoQ h; ape(as 1ariao e re(o1ao de forma:* 0. Assim se permi&e Pue o mome(&o se'ui(&e 1e(ha a ocorrer: Vua(do o !r%(cipe da "&er(idade beijou a !ri(cesa do $u(do= es&a (o ofereceu resis&E(cia: *"la abriu os olhos= desper&ou e o olhou com amiKade: Ju(&os= desceram as escadas= e o rei= a rai(ha e &oda a cor&e acordaram e &odos se e(&reolharam= com es&upefao: " os ca1alos da cor&e le1a(&aram3se e se sacudiramQ os ces de caa sal&aram e aba(aram a caudaQ os pombos do &e&o re&iraram as cabeci(has de baiBo das asas= olharam J sua 1ol&a e 1oaram pelo campoQ as moscas Pue se acha1am (a parede 1ol&aram a a(darQ o fo'o se rea1i1ou (a coKi(ha= aume(&ou e feK o ja(&arQ o assado 1ol&ou a dourarQ a coKi(heira deu um pe&eleco (o ou1ido do ajuda(&e Pue o feK cambalearQ e a ama &ermi(ou de deplumar a 'ali(ha:*0> W #arte I ;otas ao FapAtu,o III
%.Esse deta,he 0 uma raciona,iCao do renascimento a partir do pai hermafrodita iniciador. >:<ish(u !ura(a= .?B [ha'a1a&a !ura(a= %R-*%B Gari1a(sha= %%(. + citado acima tem como 2ase a traduo de "einrich `immer, $a,a= der i(dische $,&hos= Stutgart e 6er,im, %&?', pp. S&)&&. Fompare)se com Prishna, como 1gico do 1undo, e com o EIu africano (pp. (S)(&, supraT: Fompare)se igua,mente com 1aui, o trapaceiro po,in0sio. 2:4!a,iesin4, traduCido por $ady Fhar,otte Guest, in The $abi(o'io( (E5eryman]s $i2rary, n.O &/, pp. .'?).'(). !a,iesin, Fhefe dos 6ardos do +este, pode ter sido uma personagem hist>rica rea, do s0cu,o QI d. F, contempor[neo do chefe 9ue se tornou o rei Artur do futuro romance. A ,enda e os poemas do 2ardo so2re5i5em num manuscrito do s0cu,o III, 4!he 2oo8 of !a,iesin4, 9ue 0 um dos 4Four ancient 2oo8s of Ka,es4. @m mabi3(o' (ga,0s) 0 um aprendiC de 2ardo. + termo mabi(o'i= 4instruo Mu5eni,4, denota o materia,

tradiciona, (mitos, ,endas, poemas, etc.) ensinado a um mabi(o'= 9ue tinha a o2rigao de decor),o. $abi3(o'io(= p,ura, de mabi(o'i= foi o nome dado por $ady Fhar,otte Guest E sua traduo (%S?S)(&) de onCe romances dos 4Ancient 2oo8s4. A tradio ga,esa, escocesa e ir,andesa dos 2ardos descende de um fundo mAtico ce,ta e pago, muito antigo e a2undante. Esse fundo mAtico foi modificado e re5i5ido pe,os missionrios e 5iaMantes cristos (a partir do s0cu,o Q), 9ue registraram as 5e,has hist>rias e ,utaram tenaCmente para integr),as E 6A2,ia. ;o decorrer do s0cu,o , um 2ri,hante perAodo de produo de romances, 9ue se concentrou principa,mente na Ir,anda, con5erteu a herana em importante fora contempor[nea. 6ardos ce,tas foram Es cortes da Europa cristB temas ce,tas foram retomados pe,os 5ates escandina5os. Grande parte da tradio imaginria da Europa, assim como as 2ases da tradio arturiana, remetem a esse primeiro grande perAodo criati5o do romance ocidenta,. (QeMa)se Gertrude Schoepper,e, Tris&a( a(d Isol&= a s&ud, of &he sources of &he roma(ce= $ondres e Fran8furt)so2re)o)1eno, %&%?.) 0:"ar5a, op: ci&:= pp. *(?)*((B citao de 4#er5yi 2uryats8ii saman 1orgon)Para4, Is1es&,ia <os&oc(o3SibersZa'o O&dela RussZa'o Leo'raficesZa'o Mbsces&1a= I, )%., Ir8uts8, %SSR, pp. S/ ss. 4:John Khite, The a(cie(& his&or, of &he $aori= his m,&holo', a(d &radi&io(s= Ke,,ington, %SS')S&, 5o,. II, pp. %'/)%/%. '.Grimm, n.O /&. 6:F. G. Jung, The i(&e'ra&io( of &he perso(ali&,= ;o5a Lor8, %&?&, p. *&. 7:QeMa)se Apo,Vnio de Nodes, Os ar'o(au&asQ a fuga 0 contada no $i5ro IQ. /:co3ji3Zi= Necords of Ancient 1atters (/%. d. F), adaptado da traduo de F. ". Fham2er,ain, Tra(sac&io(s of &he Asia&ic socie&, of Japa(= 5o,. , Sup,emento, Lo8ohama, %SS., pp. .().S. .8:Jaimu(i,a Upa(ishad [rahma(a= ?..S.*. ..:Em muitos mitos do her>i no 5entre da 2a,eia, este 0 resgatado por pssaros, 9ue a2rem com 2icadas a parte ,atera, de sua priso.Qro2enius, 9as `ei&al&er des So((e('o&&es= pp. S*)S/. .>:co3ji3Z%= segundo Fham2er,ain, op: ci&:= pp. *.)*&. .2:+ into, 4+ Faminho dos Jeuses4, 0 a tradio nati5a dos Maponeses, 9ue se distingue da tradio importada, 6itsudo ou 4Faminho do 6uda4. !rata)se de uma forma de de5oo aos guardies da 5ida e dos costumes (espAritos ,ocais, foras ancestrais, her>is, o rei di5ino, os parentes 5i5os de cada pessoa e os fi,hos 5i5os de cada pessoa), 9ue se diferenciam das foras 9ue ,i2ertam da roda das eIist3ncias (6odisat5as e 6udas). A forma de cu,to 0 primariamente a preser5ao e o cu,ti5o da pureCa de corao- 4+ 9ue 0 a a2,uob T, no apenas purificar o corpo com gua sagrada, mas seguir o Faminho da Netido e da 1ora,4 (!omo2e)no)Latsuda, Shi(&o3Shode(3cujuT: 4Agradam E Ji5indade a 5irtude e a sinceridade, e no 9uais 9uer oferendas materiais.4 SShi(&o3Lobusho:T Amaterasu, ancestra, da Fasa Nea,, 0 a principa, di5indade do imenso panteo fo,c,>rico, em2ora e,a mesma no passe da mais e,e5ada manifestao do Jeus @ni5ersa,, no 5isto e transcendente e, no o2stante, imanente- 4As +itocentas 1irAades de Jeus no so seno diferentes manifesta<es de uma Znica Ji5indade, Punito8otachi)no)Pami, o Sempiterno Ser Ji5ino da !erra, a Grande @nidade de !odas as Foisas do @ni5erso, o Ser #rimordia, do F0u e da !erra, a9ue,e 9ue eIiste eternamente do inAcio ao fim do mundo4 (ICa7a);agahide, Shi(&o3Ame(o3#uboZo3(o3ciT: 4A 9ue di5indade cu,tua Amaterasu, em a2stin3ncia, na #,anAcie do E,e5ado F0ub E,a cu,tua seu pr>prio Eu interno como Ji5indade, 2uscando cu,ti5ar a di5ina 5irtude em sua pr>pria pessoa por meio da pureCa internaB dessa maneira, forma uma unidade com a Ji5indade4 (IchiMo)Paneyoshi, #iho(shoZi3Sa(soT: Fomo a Ji5indade 0 imanente a todas as coisas, estas, dos recipientes e caaro,as da coCinha E 1i8ado, de5em ser consideradas di5inaseis a ess3ncia do into, 4+ Faminho dos Jeuses4. Sendo a 1i8ado a mais a,ta posio, rece2e e,a a maior re5er3nciaB mas essa re5er3ncia no 0 diferente da9ue,a concedida a todas as demais coisas. 4A Ji5indade inspiradora de re5er3ncia manifesta)se a Si mesma at0 numa simp,es fo,ha de r5ore ou de grama4 (@ra2e)no Pane8uni). A funo da re5er3ncia no into 0 honrar a Ji5indade 9ue est em todas as coisasB a da pureCa, sustentar Sua manifestao em cada pessoa W seguindo o augusto mode,o do di5ino autocu,to de Amaterasu. 4Fom o Jeus no 5isto 9ue 53 todas as coisas secretas no si,3ncio, o corao do homem comunga sinceramente a partir da terra em2aiIo4 (de um poema do imperador 1eiMi). W !odas as cita<es acima esto em Genchi Pato, Uha& is Shi(&oX= !>9uio, 1aruCen Fom)pany $td., %&?*B 5eMa)se igua,mente $afcadio "earn, Japa(= a( i(&er3pre&a&io(= ;o5a Lor8, Gr os se t and Jun,ap, %&R(. %*.Fompare)se o credo cristo- 4Jesceu aos InfernosB no terceiro dia ressurgiu dos mortos. ..4 .5:En,i, 0 o deus sumeriano do arB ;ana, o deus da ,uaB En8i, o deus da gua e da sa2edoria. ;a 0poca da composio do nosso documento (terceiro mi,3nio a. F), En,i, era a principa, di5indade do panteo sumeriano. Faci,mente irrit5e,, era 9uem en5ia5a o Ji,Z5io. ;ana era um de seus fi,hos. ;os mitos, o deus 2enigno, En8i, aparece tipicamente no pape, de auIi,iar. T o patrono e conse,heiro, tanto de Gi,gam3s, como do her>i do di,Z5io, Atarhasis)@tnapishtim);o0. + moti5o de En8i 1ersus En,i, manifesta)se na mito,ogia c,ssica na pend3ncia entre #os3idon e `eus (;etuno 1ersus JZpiter). .6:Pramer, op: ci&:= pp. S/, &*. A conc,uso do poema, precioso documento das fontes dos mitos e sAm2o,os de nossa ci5i,iCao, perdeu)se para sempre. %S.1ateus, .'-*%B 1arcos, %(-(/B Joo, %S-%R. ./:$a(duZ,a Upa(ishad= *. >8:Kashington Ir5ing, The sZe&ch booZ= 4Nip 5an Kin8,e4. .%.+s fenianos foram os homens de Finn 1acFoo,, todos gigantes. +isin, fi,ho de Finn 1acFoo,, foi um de,es. 1as h muito seu tempo ha5ia passado e os ha2itantes da terra M no eram os grandes de outrora. Essas ,endas de gigantes arcaicos so comuns Es tradi<es fo,c,>ricas de todos os ,ugaresB 5eMa)se, por eIemp,o, o mito recontado anteriormente (pp. %&*)%&/), o conto do rei 1uchu8unda. Fompar5e, 0 a pro,ongada 5ida dos patriarcas he2reus- Ado 5i5eu no5ecentos e trinta anosB Set, no5ecentos e doCeB En>s, no5ecentos e cinco, etc, etc. (G3nesis, *). >>:Furtin, op: ci&:= pp. ??.)???. >2:Netirado de Sir James G. FraCer, The 'olde( bou'h= edio de 5o,ume Znico, pp. *&?)*&(. Fopyright, %&.., !he 1acmi,,an Fompany. @sado com sua permisso. >0:Ibid:= pp. *&()*&*. Fitado com permisso de !he 1acmi,,an Fompany, editores. >4:Adaptado de 6urton, op: ci&:= III, p. .?%).*'. .'.4#ois no sa2ia o 9ue diCiamB por9ue esta5am assom2rados.4 (1arcos, &-'.) ./.1ateus, %/-%)&. .S.@m certo e,emento de a,A5io cVmico pode ser sentido no proMeto imediato de #edro (anunciado en9uanto a 5iso se encontra5a diante dos seus o,hos), o de con5erter o inef5e, numa fundao de pedra. Apenas seis dias antes, Jesus ,he ha5ia dito- 4!u 0s #edro, e so2re esta pedra edificarei a minha igreMa4 e, pouco depois, 4no compreendes as coisas 9ue so de Jeus, mas s> as 9ue so dos homens4 (1ateus, %'-%S, .?). >/:+ principa, teIto da moderna re,igiosidade de5ociona, hindu- um di,ogo 0tico de deCoito capAtu,os 9ue est no $i5ro QI do $ahabhara&a= a contraparte indiana da U%ada:

28:[ha'a1ad3'i&a= %%B %-(*)('B .-&. Nretirado da traduo de S7amy ;i8hi,ananda, ;o5a Lor8, %&((. 2.:4+m. A ca2ea do ca5a,o sacrificai 0 a madrugadaB seu o,ho, o so,B sua fora 5ita,, o arB sua 2oca a2erta, o fogo chamado Qaish5ana)
raB e o corpo do ca5a,o sacrificai 0 o ano. + ,om2o 0 o c0uB o 5entre, o firmamentoB a pata, a terraB os ,ados, os 9uatro pontos cardeaisB as coste,as, as dire<es intermediriasB os mem2ros, as esta<esB as Muntas, os meses e 9uinCenasB os p3s, os dias e as noitesB os ossos, as estre,asB e a carne, as nu5ens. + a,imento semi)digerido 3 a areiaB os 5asos sangDAneos, os riosB o fAgado e o 2ao, as montanhasB os p3,os, as er5as e r5ores. A parte dianteira 0 o so, nascente, e a retaguarda, o so, poente. + 2oceMo 0 o re,[mpagoB o 2a,anar do corpo, o tro5oB o urinar 0 a chu5a e o re,incho, a 5oC.4 S[rihadara(,aZa Upa(ishad= %.%.%B traduCido por S7ami 1adha5ananda, 1aia5ati, %&?(.)

the archetype 6ody of ,ife a 2ea8ed carni5orous desire Se,f)uphe,d on storm)2road 7ings- 2ut the eyes Kere spouts of 2,oodB the eyes 7ere gashed outB dar8 2,ood Nan from ruinous eye)pits to the hoo8 of the 2ea8 And rained on the 7aste spaces of empty hea5en. Let the great $ife continuedB yet he great $ife Kas 2eautifu,, and she dran8 her defeat, and de5oured "er famine for food.4 X4. . . o ar9u0tipoIForpo da 5ida- pontudo deseMo carnA5oroIAuto)mantido em asas amp,as 9ua, tempestade- mas os o,hos:Eram Morros de sangueB os o,hos eram proMetados para foraB negro sangue corria das arruinadas >r2itas at0 a cur5atura do 2ico:E cho5eu nos espaos arrasados do c0u 5aCio.:E, no entanto, a grande Qida prosseguiuB no entanto, a grande Qida:Era 2e,a, e a2sor5eu sua derrota, e de5orou: Sua fome de a,imento.4Y (No2inson Jeffers, Ca+dor= p. %%'. Cop,ri'h& %&.S, No2inson Jeffers. NeproduCido com a permisso da Nandom "ouse, Inc.) A \r5ore F>smica 3 uma 2em conhecida figura mito,>gica (5eMa)se Lggdrasi,, o FreiIo do 1undo, dos Eddas). + ,ou5a)a)deus desempenha um importante pape, na mito,ogia dos 2os9uAmanos do su, da \frica. (QeMa)se tam20m a gra5ura QI.) 2>:+ Mainismo 0 uma re,igio hindu heterodoIa (isto 0, 9ue reMeita a autoridade dos Qedas), 9ue eIi2e, em sua iconografia, a,gumas caracterAsticas eItraordinariamente arcaicas. (QeMa)se pp. .*S e ss. i(fra:T 22:Summa co(&ra 'e(&iles= = ', pargrafo ?. 20:ce(a Upa(ishad= .-?. 24:[ha'a1ad3'i&a= %%-*?)**. ?'.1ateus, %'-.*. 26:Shan8aracharya, <i1eZachudama(i= *(. e ***. 27:[ha'a1ad3'i&a= .-..).(. 2/:Ibid:= ?-%& e ?-?R. 08:4!a,iesin4, op: ci&:= pp. .'()./(. 0.:+5Adio, $e&amorfoses= Q, .*.).**. (..Grimm, n.4 *RB conc,uso.

Cap%&ulo I<

As cha1es

A a1e(&ura do heri pode ser resumida (o se'ui(&e dia'rama)

!assa'em pelo limiar [a&alha com o irmo [a&alha com o dra'o 9esmembrame(&o CrucifiBo Abduo Jor(ada (o mar da escurido Jor(ada (o rei(o do mara1ilhoso <e(&re da baleia

+ her>i mito,>gico, saindo de sua ca2ana ou caste,o cotidianos, 0 atraAdo, ,e5ado ou se dirige 5o,untariamente para o ,imiar da a5entura. A,i, encontra uma presena som2ria 9ue guarda a passagem. + her>i pode derrotar essa fora, assim como pode faCer um acordo com e,a, e penetrar com 5ida no reino das tre5as (2ata,ha com o irmo, 2ata,ha com o dragoB oferenda, encantamento)B pode, da mesma maneira, ser morto pe,o oponente e descer morto (desmem2ramento, crucifiIo). A,0m do ,imiar, ento, o her>i inicia uma Mornada por um mundo de foras desconhecidas e, no o2stante, estranhamente Antimas, a,gumas das 9uais o ameaam fortemente (pro5as), ao passo 9ue outras ,he oferecem uma aMuda mgica (auIi,iares). Wuando chega ao nadir da Mornada mito,>gica, o her>i passa pe,a suprema pro5ao e o2t0m sua recompensa. Seu triunfo pode ser representado pe,a unio seIua, com a deusa)me (casamento sagrado), pe,o reconhecimento por parte do pai)criador (sintonia com o pai), pe,a sua pr>pria di5iniCaao (apoteose) ou, mais uma 5eC W se as foras se ti5erem mantido hostis a e,e 3W, pe,o rou2o, por parte do her>i, da 23no 9ue e,e foi 2uscar (rapto da noi5a, rou2o do fogo)B intrinsecamente, trata)se de uma eIpanso da consci3ncia e, por conseguinte, do ser (i,uminao, transfigurao, ,i2ertao). + tra2a,ho fina, 0 o do retorno. Se as foras a2enoaram o her>i, e,e agora retorna so2 sua proteo (emissrio)B se no for esse o caso, e,e empreende uma fuga e 0 perseguido (fuga de transformao, fuga de o2stcu,os). ;o ,imiar de retorno, as foras transcendentais de5em ficar para trsB o her>i reemerge do reino do terror (retorno, ressurreio). A 23no 9ue e,e traC consigo restaura o mundo (e,iIir). As muda(as Pue permeiam a escala simples do mo(o3mi&o desafiam a descrio: $ui&os co(&os isolam e ampliam 'ra(deme(&e um ou dois eleme(&os &%picos do ciclo comple&o So mo&i1o do &es&e= o mo&i1o da fu'a= a abduo da (oi1aTQ ou&ros e(cadeiam um cer&o (Fmero de ciclos i(depe(de(&es e os &ra(sformam (uma s@rie simples S&al como ocorreu (a +diss0ia). 9ifere(&es perso(a'e(s ou episdios podem ser fu(didos SasT= assim como um eleme(&o simples pode redu3plicar3se e reaparecer sob mui&as formas difere(&es: As li(has 'erais dos mi&os e co(&os es&o sujei&as a da(os ou ao obscurecime(&o: As carac&er%s&icas arcaicas em 'eral so elimi(adas ou reprimidas: Os eleme(&os impor&ados so re1isados para se adePuarem J paisa'em= aos cos&umes ou J cre(a locais e= (o processo= sempre saem prejudicados: Al@m disso= (o sem3(Fmero de reco(&a'e(s de uma his&ria &radicio(al= 0 i(e1i&;1el a ocorrE(cia de dis&orOes acide(&ais ou i(&e(cio(ais: !ara dar co(&a de eleme(&os Pue se &or(aram= por es&a ou aPuela raKo= sem se(&ido= so i(1e(&adas i(&erpre&aOes secu(d;rias= mui&as 1eKes com uma habilidade co(sider;1el a: #a his&ria esPuim de Cor1o (o 1e(&re da baleia= o mo&i1o dos 'ra1e&os para a fo'ueira sofreu um deslocame(&o e uma subsePRe(&e racio(aliKao: O arPu@&ipo do heri (o 1e(&re da baleia @ amplame(&e co(hecido: A pri(cipal faa(ha do a1e(&ureiro cos&uma ser a fei&ura de uma fo'ueira com os 'ra1e&os (o i(&erior do mo(s&ro= produKi(do assim a mor&e da baleia e a prpria liber&ao: ?aKer uma fo'ueira dessa forma simboliKa o a&o seBual: Os dois 'ra1e&os W recep&;culo e has&e W so co(hecidos= respec&i1ame(&e= como fEmea e machoQ a chama @ a (o1a 1ida 'erada: O heri Pue faK fo'o (a baleia @ uma 1aria(&e do casame(&o sa'rado: $as em (ossa his&ria esPuim= essa ima'em de faKer fo'o foi subme&ida a uma modificao: O pri(c%pio femi(i(o foi perso(ificado pela bela 'aro&a Pue Cor1o e(co(&rou (a 'ra(de sala eBis&e(&e (o i(&erior do a(imalQ ao mesmo &empo= a co(ju(o macho3fEmea foi simboliKada separadame(&e= pelo fluBo de leo do &ubo a&@ a lNmpada acesa: O fa&o de Cor1o pro1ar desse leo represe(&ou sua par&icipao (o a&o: O ca&aclismo resul&a(&e represe(&ou a crise &%pica do (adir= o &@rmi(o da 1elha era e o i(%cio da (o1a: A emer'E(cia de Cor1o simboliKou= em co(sePRE(cia= o mila're do re(ascime(&o: Assim se(do= os 'ra1e&os &or(aram3se sup@rfluos= le1a(do J criao de um i(&eli'e(&e e di1er&ido ep%lo'o para lhes dar uma fu(o (a &rama: Te(do deiBado os 'ra1e&os (o 1e(&re da baleia= Cor1o faK as pessoas se afas&arem= assus&adas= e apro1ei&a soKi(ho a fes&a da 'ordura: "sse ep%lo'o co(s&i&ui um eBcele(&e eBemplo de elaborao secu(d;ria: "le desempe(ha um papel (o car;&er &rapaceiro do heri= mas (o se co(fi'ura como eleme(&o b;sico da his&ria: #os es&;'ios pos&eriores de mui&as mi&olo'ias= as ima3'e(s3cha1e se ocul&am como a'ulhas (um palheiro de a(edo&as secu(d;rias e de racio(aliKaOesQ pois Pua(do a ci1iliKao passa de um po(&o de 1is&a mi&ol'ico para um po(&o de 1is&a secular= as 1elhas ima'e(s j; (o so se(&idas ou mui&o apro1adas: #a Lr@cia helE(ica e (a Roma imperial= os deuses a(&i'os foram reduKidos a meros pa&ro(os c%1icos= masco&es dom@s&icos ou preferE(cias li&er;rias: Temas herdados (o compree(didos= &ais como o do $i(o&auro W o aspec&o (e'a&i1o= sombrio e &err%1el da 1elha represe(&ao e'%pcio3cre&e(se do deus do sol e(car(ado e rei di1i(o W= foram racio(aliKados e rei(&erpre&ados para ser1irem a fi(s co(&emporN(eos: O mo(&e Olimpo &or(ou3se uma R%1iera= ple(a de escN(dalos e (e'ocia&as escabrosos= &or(a(do3se as mes3deusas (i(fas his&@ricas: Os mi&os eram lidos como roma(ces super3huma(os: #a Chi(a= compara1elme(&e= o(de a fora huma(is&a e moraliKadora do co(fucio(ismo co(se'uiu es1aKiar raKoa1elme(&e as 1elhas formas m%&icas de sua 'ra(deKa prime1a= a mi&olo'ia oficial hoje (o passa de um amo(&oado de a(edo&as a respei&o dos filhos e filhas dos fu(cio(;rios pro1i(ciais W

os Puais= por ser1irem J comu(idade= de uma ou de ou&ra forma= foram ele1ados= pela 'ra&ido daPueles a Puem be(eficiaram= J di'(idade de deuses locais: " (o moder(o cris&ia(ismo pro'ressis&a= o Cris&o W e(car(ao do Lo'os e Rede(&or do $u(do W &or(ou3se= esse(cialme(&e= perso(a'em his&rica= um i(ofe(si1o s;bio do campo= do passado semi3orie(&al= Pue pre'ou uma dou&ri(a be(i'(a do *faKei aos ou&ros o Pue Puereis Pue faam a 1s* e= (o obs&a(&e= foi eBecu&ado como crimi(oso: Sua mor&e 0 i(&erpre&ada como uma esplE(dida lio de i(&e'ridade e firmeKa: Sempre Pue @ obje&o de uma i(&erpre&ao Pue a e(cara como bio'rafia= his&ria ou ciE(cia= a poesia prese(&e (o mi&o fe(ece: As 1i1idas ima'e(s es&iolam3se em fa&os remo&os de um &empo ou c@u dis&a(&es: Ademais= jamais h; dificuldades em demo(s&rar Pue a mi&olo'ia= &omada como his&ria ou ciE(cia= @ um absurdo: Vua(do uma ci1iliKao passa a i(&erpre&ar sua mi&olo'ia desse modo= a 1ida lhe fo'e= os &emplos &ra(sformam3 se em museu e o 1%(culo e(&re as duas perspec&i1as @ dissol1ido: Uma &al pra'a cer&ame(&e se aba&eu sobre a [%blia e sobre 'ra(de par&e do cul&o cris&o: !ara le1ar essas ima'e(s a recuperar a 1ida= de1emos procurar= (o aplicaOes i(&eressa(&es a &emas moder(os= mas i(d%cios Pue (os &ra'am a luK do passado i(spirado: Vua(do esses i(d%cios ilumi(adores so e(co(&rados= 1as&as ;reas de ico(o'rafia semimor&a 1ol&am a re1elar seu sempi&er(o se(&ido huma(o: #o S;bado Sa(&o ^ou de Aleluia_ da I'reja Ca&lica= por eBemplo= o sacerdo&e= depois de abe(oar o fo'o (o1o2 e o c%rio pascal e de proceder J lei&ura das profecias= e(1er'a parame(&os sole(es de cor pFrpura e= precedido da cruK processio(al= do &ur%bulo e do c%rio be(&o= diri'e3se J pia ba&ismal= ju(&ame(&e com seus mi(is&ros e com &odos os cl@ri'os prese(&es= ao mesmo &empo em Pue @ e(&oado o se'ui(&e cN(&ico) *Como suspira o cer1o pelos 1eios d];'ua= assim mi(ha alma suspira por <s= 9eusb Vua(do irei 1er a face de 9eusX 9ia e (oi&e foram as l;'rimas o meu alime(&o= e(Pua(&o me diKiam= &odos os dias) O(de es&; o &eu 9eusX* SSalmo XLI= >30Q 9oua,:T Ao che'ar ao limiar do ba&is&@rio= o sacerdo&e faK uma pausa para oferecer uma oraoQ em se'uida= e(&ra e abe(oa a ;'ua da pia ba&ismal) *A fim de Pue= &e(do co(cebido a sa(&ificao= es&a di1i(a fo(&e faa sair do seu seio pur%ssimo uma raa celes&e= re'e(erada em cria&uras (o1as= e Pue a 'raa= como uma me= dE a mesma 1ida de filhos a &odos aPueles Pue o seBo dis&i('ue se'u(do o corpo e a idade= se'u(do o &empo*: O sacerdo&e &oca a ;'ua e reKa para Pue ela seja liber&ada da mal%cia de Sa&a(;s= faK o si(al3da3cruK acima da ;'ua= re&ira um pouco do l%Puido e a&ira uma cer&a Pua(&idade (as Pua&ro direOesQ em se'uida= sopra &rEs 1eKes sobre a ;'ua= forma(do uma cruK= mer'ulha o c%rio pascal e profere) *Vue a 1ir&ude do "sp%ri&o Sa(&o desa sobre &oda a ;'ua des&a fo(&e*: "le re&ira o c%rio= mer'ulha3o ou&ra 1eK= le1a(do3o a uma maior profu(didade= e repe&e= (um &om mais ele1ado= as pala1ras) *Vue a 1ir&ude do "sp%ri&o Sa(&o desa sobre &oda a ;'ua des&a fo(&e*: Re&ira mais uma 1eK o c%rio e= pela &erceira 1eK= o mer'ulha (a pia= le1a(do3o a alca(ar o fu(do= diKe(do= (um &om ai(da mais al&o) *Vue a 1ir&ude do "sp%ri&o Sa(&o desa sobre &oda a ;'ua des&a fo(&e*: "= sopra(do &rEs 1eKes sobre a ;'ua= prosse'ue) *" &or(e fecu(da &oda a subs&N(cia des&a ;'ua= da(do o poder de re'e(erar*: "le re&ira o c%rio da ;'ua e= depois de fei&as al'umas oraOes co(clusi1as= os padres assis&e(&es espar'em as pessoas com a ;'ua be(&a0: A ;'ua= femi(i(a= espiri&ualme(&e fecu(dada pelo fo'o= masculi(o= do "sp%ri&o Sa(&o @ a co(&rapar&e cris& da ;'ua da &ra(sformao= comum a &odos os sis&emas de ima'e(s mi&ol'icas: "sse ri&o @ uma 1aria(&e do casame(&o sa'rado= Pue se co(fi'ura como o mome(&o3fo(&e 'erador e re'e(era3dor do mu(do e do homem= o Pue @ precisame(&e o mis&@rio simboliKado pelo li('a hi(du: "(&rar (essa fo(&e ePui1ale a mer'ulhar (o rei(o mi&ol'icoQ romper3lhe a superf%cie si'(ifica cruKar o limiar Pue le1a ao mar de escurido: Simbolicame(&e= a cria(a faK essa jor(ada Pua(do a ;'ua lhe @ espar'ida (a &es&aQ seu 'uia e seus auBiliares so o sacerdo&e e os padri(hos: Seu al1o @ uma 1isi&a aos pais do seu "u "&er(o= o "sp%ri&o de 9eus e o Seio da Lraa 4: 9epois disso= @ de1ol1ida aos seus pais do corpo f%sico: !oucos 1islumbram o se(&ido do ri&o do ba&ismo= Pue co(s&i&uiu (ossa i(iciao (a I'reja: #o obs&a(&e= esse se(&ido aparece clarame(&e (as pala1ras de Jesus) *"m 1erdade= em 1erdade 1os di'o= aPuele Pue (o (ascer de (o1o (o poder; 1er o rei(o de 9eus*: #icodemos lhe disse) *Como pode um homem (ascer= se(do 1elhoX !or1e(&ura pode &or(ar a e(&rar (o 1e(&re de sua me= e (ascerX* Jesus respo(deu) *"m 1erdade= em 1erdade 1os di'o= aPuele Pue (o (ascer da ;'ua e do esp%ri&o (o poder; e(&rar (o rei(o de 9eus*5: A i(&erpre&ao popular do ba&ismo @ de Pue ele *re&ira a m;cula do pecado ori'i(al*= recai(do a E(fase a(&es sobre a id@ia de purificao do Pue sobre a do re(ascime(&o: Tra&a3se de uma i(&erpre&ao secu(d;ria: Ou= Pua(do @ lembrada a ima'em &radicio(al do (ascime(&o= (ada @ di&o a respei&o do casame(&o a(&ecede(&e: Os s%mbolos mi&ol'icos= e(&re&a(&o= de1em ser se'uidos em &odas as suas implicaOes a(&es de abrirem as por&as Pue le1am a &odo o sis&ema de correspo(dE(cia por meio do Pual represe(&am= em &ermos de a(alo'ia= a mile(ar a1e(&ura da alma:

W #arte I ;otas ao FapAtu,o IQ

.:#ara uma discusso dessa 9uesto, 5eMa)se meu Fomentrio na edio dos Lrimm]s fair, &ales da #antheon 6oo8s (;o5a Lor8, %&((),pp.
S(')S*'. >:Essa 5iso do retorno de Jaso (presente num 5aso da Fo,eo Etrusca do Qaticano) i,ustra uma re,eitura da ,enda 9ue no se acha representada em nenhum documento ,iterrio. QeMa)se o comentrio no Andice das I,ustra<es, supra= p. Q. ?.S2ado Santo, dia entre a 1orte e a Nessurreio de Jesus, 9ue se encontra no seio do Inferno. + momento da reno5ao da era. Fompare)se com o moti5o dos gra5etos para a fogueira, anteriormente discutido. (.QeMa)se o 1issa, Fat>,ico Jirio, na ru2rica 4S2ado Santo4 Xou 4S2ado de A,e,uiaY. + trecho citado 0 um resumo feito a partir da traduo ing,esa de dom Gaspar $efe25re, +S6, pu2,icado nos Estados @nidos pe,a E. 1. $ohmann Fo., de Saint #au,, 1innesota. 4:;a Andia, o poder SshaZ&iT de um deus 0 personificado so2 uma forma feminina, como sua consorteB no ritua, a9ui descrito, a graa 0 sim2o,iCada de modo seme,hante. '.Joo, ?-?)*.

!ar&e II

O ciclo cosmo'H(ico
Cap%&ulo I "ma(aOes

%. Ja psico,ogia E metafAsica O i(&elec&ual moder(o (o e(co(&ra dificuldades em admi&ir Pue o simbolismo da mi&olo'ia se re1es&e de um si'(ificado psicol'ico: "s&; fora de dF1idas= especialme(&e depois do &rabalho dos psica(alis&as= Pue &a(&o os mi&os compar&ilham da (a&ureKa dos so(hos= Pua(&o os so(hos so si(&om;&icos da di(Nmica da psiPue: Si'mu(d ?reud= Carl L: Ju('= Uilhelm S&eZel= O&&o Ra(Z= carl Abraham= L@Ka Rheim e mui&os ou&ros dese(1ol1eram= (as Fl&imas d@cadas= um moder(o corpo= 1as&ame(&e docume(&ado= de i(&erpre&aOes de so(hos e mi&osQ e= embora &e(ham dese(1ol1ido &rabalhos Pue aprese(&am amplas di1er'E(cias e(&re si= esses dou&ores se u(em (um 'ra(de mo1ime(&o moder(o por meio de um co(sider;1el co(ju(&o de pri(c%pios comu(s: Com a descober&a de Pue os padrOes e a l'ica do co(&o de fadas e do mi&o correspo(dem aos do so(ho= fei&a por eles= as Puimeras h; mui&o desacredi&adas do homem arcaico 1ol&aram= de modo dram;&ico= ao pla(o pri(cipal da co(sciE(cia moder(a: #os &ermos dessa co(cepo= h; raKOes para crer Pue= a&ra1@s dos co(&os mara1ilhosos W cuja pre&e(so @ descre1er a 1ida dos heris le(d;rios= os poderes das di1i(dades da (a&ureKa= os esp%ri&os dos mor&os e os a(ces&rais &o&Emicos do 'rupo W= @ dada uma eBpresso simblica aos desejos= &emores e &e(sOes i(co(scie(&es Pue se acham subjace(&es aos padrOes co(scie(&es do compor&ame(&o huma(o: "m ou&ras pala1ras= a mi&olo'ia @ psicolo'ia co(fu(dida com bio'rafia= his&ria e cosmolo'ia: O psiclo'o moder(o &em co(diOes de re&raduKi3la em suas de(o&aOes prprias e= desse modo= recuperar para o mu(do co(&emporN(eo um rico e eloPRe(&e docume(&o das camadas mais profu(das do ca3

Gra5ura QII. A fonte da 5ida (F,andres)

r;&er huma(o: APui so eBibidos= &al como (um fluoroscpio= as re1elaOes dos processos ocul&os do e(i'ma "omo sapiens W ocide(&al e orie(&al= primi&i1o e ci1iliKado= co(&emporN(eo e remo&o: Todo o espe&;culo se

dese(rola dia(&e dos (ossos olhos: Cumpre ape(as lE3lo= es&udar3lhe os padrOes co(s&a(&es= a(alisar3lhe as

1ariaOes e= com isso= che'ar a


Gra5ura QIII. + rei $ua e seu po5o (su, da Nod0sia)

uma compree(so das profu(das foras Pue deram forma ao des&i(o huma(o= foras essas Pue de1em co(&i(uar a de&ermi(ar &a(&o (ossa 1ida pri1ada= como (ossa 1ida pFblica: $as se pre&e(demos perceber o ple(o 1alor dos eleme(&os= de1emos (o&ar Pue os mi&os (o so pass%1eis de uma comparao eBa&a com os so(hos: As fi'uras dos mi&os dos so(hos &Em as mesmas fo(&es de ori'em W os poos i(co(scie(&es da fa(&asia W= assim como a mesma 'ram;&icaQ co(&udo= os mi&os (o so produ&os espo(&N(eos do so(o: !elo co(&r;rio= seus padrOes so co(scie(&eme(&e co(&rolados: " sua fu(o co(hecida co(sis&e em ser1ir como poderosa li('ua'em pic&orial para fi(s de comu(icao da sabedoria &radicio(al: Isso j; se aplica= i(clusi1e= Js chamadas mi&olo'ias folclricas primi&i1as: O Bam susce&%1el ao &ra(se e o sacerdo&e3a(&%lope i(iciado (o carecem de sofis&icao em seu co(hecime(&o do mu(do= (em so i(;beis (a u&iliKao dos pri(c%pios da comu(icao por meio da a(alo'ia: As me&;foras pelas Puais 1i1em e por meio das Puais operam foram obje&o de lo('a medi&ao= de pesPuisas e de discusso ao lo('o de s@culos W ou mesmo milE(iosQ al@m disso= ser1iram a sociedades i(&eiras como as pri(cipais bases do pe(same(&o e da 1ida: Os padrOes cul&urais foram moldados a elas: Os jo1e(s foram educados= e os a(cies se &or(aram s;bios= por i(&erm@dio do es&udo= da eBperiE(cia e da compree(so de suas efe&i1as formas i(icia&rias: !ois essas me&;foras (a realidade &ocam e pOem em jo'o as e(er'ias 1i&ais de &oda a psiPue huma(a: "las ser1em de 1%(culo e(&re o i(co(scie(&e e os campos da ao pr;&ica W e (o de modo irracio(al= J feio de uma projeo (eur&ica= mas de ma(eira &al a permi&ir uma compree(so madura= po(derada e pr;&ica do mu(do dos fa&os= (ecess;ria J repe&io= Pue es&; subme&ida a um i(fleB%1el co(&role= do Pue se passa (os dom%(ios do desejo e do medo i(fa(&is: " se isso @ 1erdade Pua(do aplicado Js mi&olo'ias folclricas compara&i1ame(&e simples Sos sis&emas de mi&os e ri&uais por meio dos Puais as &ribos primi&i1as dedicadas J caa e J pesca se sus&e(&am a si mesmasT= Pue diKer de me&;foras csmicas ma'(ifice(&es como as refle&idas (os 'ra(des @picos hom@ricos= (a Ji5ina com0dia, de 9a(&e= (o LE(esis e (os &emplos i(&emporais do

Orie(&eX A&@ as Fl&imas d@cadas= esses eram os sus&e(&;culos de &oda a 1ida huma(a e a i(spirao da filosofia= da poesia e das ar&es em 'eral: O(de os s%mbolos herdados receberam o &oPue de um Lao3&s@= de um [uda= de um `oroas&ro= de um Cris&o ou de um $aom@ W empre'ados= por um mes&re co(sumado do esp%ri&o= como 1e%culo da mais profu(da i(s&ruo moral e me&af%sica W= es&amos= e1ide(&eme(&e= (a prese(a de uma ime(sa co(sciE(cia= e (o dia(&e de &re1as: !or co(se'ui(&e= para perceber o ple(o 1alor de Pue se re1es&em de fi'uras mi&ol'icas Pue che'aram a&@ (s= faK3se (ecess;rio compree(der Pue elas (o so= &o3some(&e= si(&omas do i(co(scie(&e Scomo o so efe&i1ame(&e &odos os pe(same(&os e a&os huma(osT= mas &amb@m declaraOes co(&roladas e i(&e(cio(ais de de&ermi(ados pri(c%pios de cu(ho espiri&ual= Pue perma(eceram co(s&a(&es ao lo('o do curso da his&ria huma(a= como a forma e a es&ru&ura (e1r;l'ica da prpria psiPue huma(a: "m &ermos suci(&os) a dou&ri(a u(i1ersal e(si(a Pue &odas as es&ru&uras 1is%1eis do mu(do W &odas as coisas e seres W so o efei&o de uma fora ub%Pua de Pue emer'em= fora essa Pue os sus&e(&a e pree(che (o decorrer do per%odo de sua ma(ifes&ao e para a Pual eles de1em re&or(ar Pua(do de sua dissoluo Fl&ima: Tra&a3se da fora Pue a ciE(cia co(hece como e(er'ia= os mela(@sios como mana, os %(dios siouB como 7a8onda, os hi(dus como sha8ti e os cris&os como o poder de 9eus: Sua ma(ifes&ao (a psiPue @ de(omi(ada= (a psica(;lise= ,i2ido]. " sua ma(ifes&ao (o cosmo co(s&i&ui a es&ru&ura e o fluBo do prprio u(i1erso: A apree(so da fonte desse subs&ra&o do ser= i(difere(ciado e= (o obs&a(&e= par&iculariKado (os Pua&ro ca(&os do mu(do= @ frus&rada pelos prprios r'os por meio dos Puais de1e ser realiKada: As formas de se(sibilidade e as ca&e'orias do pe(same(&o huma(o>= elas mesmas ma(ifes&aOes dessa fora2= limi&am a me(&e (um 'rau &o co(sider;1el= Pue (ormalme(&e @ imposs%1el= (o ape(as 1er= como &amb@m co(ceber= al@m do colorido= fluido= i(fi(i&ame(&e 1arie3'ado e deslumbra(&e espe&;culo fe(omE(ico: A fu(o do ri&ual e do mi&o co(sis&e em possibili&ar e= por co(se'ui(&e= em facili&ar= o sal&o W por a(alo'ia: ?ormas e co(cei&os Pue a me(&e e seus se(&idos podem compree(der so aprese(&ados e or'a(iKados de um modo capaK de su'erir uma 1erdade ou uma aber&ura Pue se e(co(&ram mais al@m: Te(do sido criadas as co(diOes para a medi&ao= o i(di1%duo @ deiBado co(si'o mesmo= soKi(ho: O mi&o (o @ se(o o pe(Fl&imo (%1elQ o (%1el Fl&imo @ a aber&ura W o 1aKio= ou ser= Pue se acha al@m das ca&e'orias0 W= (a Pual a me(&e de1e mer'ulhar soKi(ha e ser dissol1ida: !or&a(&o= 9eus e os deuses so ape(as meios co(1e(ie(&es W eles mesmos compar&ilham da (a&ureKa do mu(do de (omes e formas= embora sejam eloPRe(&es referE(cias do i(ef;1el a Pue= em Fl&ima a(;lise= le1am: So meros s%mbolos des&i(ados a desper&ar e pHr a me(&e em mo1ime(&o= bem como a cham;3la a ir ao seu e(co(&ro4: O c@u= o i(fer(o= a era mi&ol'ica= o Olimpo= bem como as ou&ras moradas dos deuses= so i(&erpre&ados= pela psica(;lise= como s%mbolos do i(co(scie(&e: A cha1e dos moder(os sis&emas de i(&erpre&ao e(co(&ra3se (a ePuao) rei(o me&af%sico q i(co(scie(&e: 9e modo correspo(de(&e= a cha1e Pue abre a por&a do cami(ho i(1erso @ essa mesma ePuao= com as formas i(1er&idas) i(co(scie(&e = rei(o me&af%sico: Como diK Jesus) ]]!orPue eis Pue o rei(o de 9eus es&; de(&ro de 1s*5: Com efei&o= o se(&ido de Pue se re1es&e a ima'em b%blica da Vueda @ precisame(&e a passa'em da supraco(sciE(cia para o es&ado de i(co(sciE(c%a: A co(s&rio da co(sciE(cia= J Pual de1emos o fa&o de (o 1ermos a fo(&e da fora u(i1ersal mas= &o3some(&e= as formas fe(omE(icas Pue ela refle&e= &ra(sforma a supraco(sciE(cia em i(co(sciE(c%a e= (o mesmo i(s&a(&e= precisame(&e ao faKE3lo= cria o mu(do: A rede(o co(sis&e em re&or(ar J supraco(sciE(cia e= por i(&erm@dio desse re&or(o= (a dissoluo do mu(do: A% &emos o 'ra(de &ema= bem como a frmula= do ciclo cosmo'H(ico= a ima'em m%&ica do processo de ma(ifes&ao do mu(do e do subsePRe(&e re&or(o J co(dio ima(ifes&a: 9o mesmo modo= o (ascime(&o= a 1ida e a mor&e do i(di1%duo podem ser co(siderados como uma descida J i(co(sciE(c%a= se'uida de um re&or(o: O heri @ aPuele Pue= embora ai(da se e(co(&re 1i1o= co(hece e represe(&a os apelos da supraco(sciE(cia W Pue @= ao lo('o da criao= mais ou me(os i(co(scie(&e: A a1e(&ura do heri marca o mome(&o em Pue es&e= embora ai(da es&eja 1i1o= descobriu e abriu o cami(ho da luK= para al@m dos sombrios limi&es da (ossa mor&e em 1ida: Assim @ Pue os s%mbolos csmicos so aprese(&ados (um esp%ri&o de sublime paradoBo= Pue pOe o pe(same(&o em pol1orosa: O rei(o de 9eus es&; de(&ro de (s e= (o obs&a(&e= &amb@m es&; fora de (sQ 9eus= &oda1ia= (o @ se(o um meio co(1e(ie(&e de desper&ar a pri(cesa adormecida= a alma: A 1ida @ o seu so(oQ a mor&e= o desper&ar: O heri= aPuele Pue desper&a a prpria alma= (o @ mais do Pue o meio co(1e(ie(&e de sua prpria dissoluo: 9eus= aPuele Pue desper&a a alma= @= (esse se(&ido= sua prpria mor&e imedia&a: !ro1a1elme(&e o s%mbolo mais eloPRe(&e poss%1el desse mis&@rio seja o do deus crucificado= o deus oferecido *ele mesmo a si mesmo*6: "(&e(dido (uma das direOes= o se(&ido @ a passa'em do heri fe(omE(ico para a supraco(sciE(cia) o corpo= com os ci(co se(&idos W semelha(&e ao do !r%(cipe Ci(co Armas 'rudado a Cabelo !e'ajoso W= fica pe(de(do da cruK do co(hecime(&o da 1ida e da mor&e= pre'ado em ci(co lu'ares Sas duas mos= os dois p@s e a cabea com uma coroa de espi(hosT 7: $as @ i'ualme(&e 1erdadeiro Pue 9eus desceu 1olu(&ariame(&e e colocou sobre si mesmo a car'a de sua a'o(ia fe(omE(ica: 9eus assume a 1ida de homem= Pue liber&a o 9eus Pue se acha em seu i(&erior (o po(&o m@dio do cruKame(&o das has&es da mesma *coi(cidE(cia de opos&os*/= a mesma por&a do sol pela Pual 9eus desce e o Gomem sobe W 9eus e o Gomem se alime(&am mu&uame(&e.8: O es&udioso moder(o cer&ame(&e pode eBami(ar esses s%mbolos como lhe aprou1er= Puer como si(&oma da i'(orN(cia do ou&ro= ou como al'o Pue lhe assi(ala a prpria i'(orN(ciaQ Puer em &ermos de uma reduo da

me&af%sica J psicolo'ia= ou em se(&ido i(1erso: A forma &radicio(al co(sis&ia em medi&ar sobre os s%mbolos em ambos os se(&idos: 9e PualPuer ma(eira= os s%mbolos so me&;foras re1eladoras do des&i(o do homem= bem como de sua espera(a= f@ e obscuro mis&@rio:

.. + giro uni5ersa, 9o mesmo modo Pue a co(sciE(cia do i(di1%duo perma(ece (um mar de escurido= ao Pual desce em so(o profu(do e do Pual desper&a mis&eriosame(&e= assim &amb@m o u(i1erso= (as ima'e(s do mi&o= @ precipi&ado= e perma(ece (uma i(&emporalidade (a Pual 1ol&a a dissol1er3se: " assim como a saFde me(&al e f%sica do i(di1%duo depe(de de um fluBo or'a(iKado de foras 1i&ais= 1i(do das sombras do i(co(scie(&e para o campo do co&idia(o 1%'il= assim @ Pue= (o mi&o= a co(&i(uidade da ordem csmica s @ 'ara(&ida por um fluBo co(&rolado da fora ema(ada pela fo(&e: Os deuses so perso(ificaOes simblicas das leis Pue 'o1er(am esse fluBo: "les 1Em J eBis&E(cia com a madru'ada e se dissol1em com o crepFsculo: #o so e&er(os (o mesmo se(&ido em Pue @ e&er(a a (oi&e: Some(&e a par&ir da durao mais res&ri&a da eBis&E(cia huma(a parece durar o 'iro de uma era cosmo'H(ica: O ciclo cosmo'H(ico cos&uma ser represe(&ado como al'o Pue se repe&e a si mesmo= um mu(do sem fim: #o decorrer de cada um dos seus lo('os 'iros= 1ai se(do i(clu%do= (ormalme(&e= um (Fmero me(or de dissoluOes= da mesma forma como o ciclo so(o3desper&ar se dese(rola ao lo('o de uma 1ida: Se'u(do uma 1erso as&eca= os Pua&ro eleme(&os W ;'ua= &erra= fo'o e ar W &ermi(am= um de cada 1eK= (um dado per%odo do mu(do) a era das ;'uas &ermi(ou (o dilF1io= a da &erra com um &erremo&o= a do ar com um furaco= es&a(do a prese(&e era des&i(ada a &ermi(ar 'raas J ao das chamas..: 9e acordo com a dou&ri(a es&ica da co(fla'rao c%clica= &odas as almas co(1er'em para a alma do mu(do ou fo'o primai: Vua(do essa dissoluo u(i1ersal &i1er sido co(clu%da= &er; i(%cio a formao de um (o1o u(i1erso Sa reno5atio de C%ceroT e &odas as coisas se repe&iro W &odas as di1i(dades e &odas as pessoas W= eBerce(do ou&ra 1eK seu papel precede(&e: SE(eca feK uma descrio dessa des&ruio em sua *9e co(sola&io(e ad $areiam* e parece &er alime(&ado a espera(a de 1ol&ar a 1i1er (o ciclo 1i(douro n. Uma 1iso ma'(ifice(&e desse 'iro cosmo'H(ico @ aprese(&ada (a mi&olo'ia dos jai(is&as: O mais rece(&e profe&a e sal1ador dessa sei&a i(dia(a &o remo&a foi $aha1ira= co(&emporN(eo de [uda Ss@culo <I a:CT: Seus pais j; eram se'uidores de um sal1ador3profe&a jai(is&a mais a(&i'o= !arsh1a(a&ha= Pue @ represe(&ado com serpe(&es Pue lhe saem dos ombros= e Pue &eria florescido e(&re 76> e 66> a:C: S@culos a(&es de !arsh1a(a&ha= 1i1eu e morreu o sal1ador jai(is&a #emi(a&ha= a Puem foi a&ribu%da a co(dio de primo da adorada e(car(ao hi(du= crish(a: "= a(&es dele= hou1e eBa&ame(&e 1i(&e e um ou&ros= &odos remo(&a(do a Rishabha(a&ha= cuja eBis&E(cia ocorreu (uma @poca a(&erior do mu(do= (a Pual os home(s e mulheres (asciam sempre aos pares= &i(ham &rEs PuilHme&ros de al&ura e 1i1iam por i(co(&;1eis a(os: Rishabha(a&ha i(s&ruiu os po1os (as se&e(&a e duas ciE(cias Sescri&a= ari&m@&ica= lei&ura de press;'ios= e&c:T= (as sesse(&a e Pua&ro &arefas das mulheres Sculi(;ria= cos&ura= e&c:T e (as cem ar&es ScerNmica= &ecela'em= pi(&ura= &rabalhos com me&al= barbearia= e&c:T: Al@m disso= i(&roduKiu a pol%&ica e(&re eles e es&abeleceu um rei(o: A(&es desse mome(&o= essas i(o1aOes &eriam sido sup@rfluas= j; Pue os po1os do per%odo precede(&e W Pue &i(ham seis PuilHme&ros de al&ura e ce(&o e 1i(&e e oi&o cos&elas= e 'oKa1am de uma 1ida de dois per%odos de i(co(&;1eis a(os W &i(ham &odas as (ecessidades supridas por deK *;r1ores realiKadoras de desejo* (8a,pa 5ri8sha), de fru&os sua1es= folhas em forma de pa(elas e po&es= folhas Pue ca(&a1am sua1eme(&e e produKiam luK J (oi&e= folhas Pue delei&a1am a 1is&a e o olfa&o= alime(&o perfei&o J 1iso e ao 'os&o= folhas capaKes de ser1ir de jias e uma casca Pue se &ra(sforma1a em belas 1es&ime(&as: Uma das ;r1ores se assemelha1a a um pal;cio de 1;rios a(dares o(de se podia 1i1erQ ou&ra 'era1a uma sua1e radiN(cia= semelha(&e J de mui&as lNmpadas: A &erra era doce como aFcarQ o ocea(o= delicioso como 1i(ho: "= mais uma 1eK= a(&es dessa era feliK= hou1e uma era ai(da mais feliK W precisame(&e duas 1eKes mais feliK W Pua(do os home(s e mulheres &i(ham doKe PuilHme&ros de al&ura e eram do&ados de duKe(&as e ci(PRe(&a e seis cos&elas: Vua(do esse po1o superla&i1o morreu= passou dire&ame(&e para o mu(do dos deuses= sem jamais &er ou1ido falar de reli'io= uma 1eK Pue sua 1ir&ude (a&ural era &o perfei&a Pua(&o sua beleKa: Os jai(is&as co(cebem o &empo como um 'iro sem fim: O &empo @ represe(&ado pic&orialme(&e como uma roda de doKe raios= ou idades= classificados em dois co(ju(&os de seis: O primeiro co(ju(&o @ de(omi(ado s@rie *desce(de(&e* (a5asarpinA) e comea com a era dos casais 'i'a(&es superla&i1os: "sse per%odo paradis%aco &em uma durao de deK milhOes de deK milhOes de cem milhOes de cem milhOes de per%odos de i(co(&;1eis a(os= cede(do lu'ar para o per%odo ape(as semi3abe(oado em Pue os home(s e mulheres &Em ape(as seis PuilHme&ros de al&ura: #o &erceiro per%odo W o per%odo de Rishabha(a&ha= o primeiro dos 1i(&e e Pua&ro sal1adores W= a felicidade @ combi(ada com um pouco de &ris&eKa e a 1ir&ude= com um pouco de 1%cio: #a co(cluso desse per%odo= os home(s e mulheres j; (o (ascem aos pares para 1i1er ju(&os como marido e mulher:

#o decorrer do Puar&o per%odo= a 'radual de&eriorao do mu(do e dos seus habi&a(&es se'ue= i(eBor;1el= seu curso: A durao da 1ida e a es&a&ura do homem 1o se(do le(&ame(&e reduKidas: <i(&e e &rEs sal1adores do mu(do (ascemQ cada um deles reafirma a dou&ri(a e&er(a dos jai(is&as em &ermos apropriados Js co(diOes do seu prprio &empo: !assados &rEs a(os e oi&o meses e meio da mor&e do Fl&imo sal1ador e profe&a= $aha1ira= esse per%odo che'a ao fim: #ossa prpria era= a Pui(&a da s@rie desce(de(&e= &e1e i(%cio em 4>> a:C: e durar; 1i(&e e um mil a(os: #e(hum sal1ador jai(is&a (ascer; (o decorrer desse per%odo e a reli'io e&er(a dos jai(is&as sofrer; um 'radual desaparecime(&o: Tra&a3se de um per%odo de malef%cio (o mi&i'ado e de i(&e(sificao cresce(&e: Os seres huma(os mais al&os &Em ape(as se&e cFbi&os a e a durao mais prolo('ada da 1ida (o ul&rapassa ce(&o e 1i(&e e ci(co a(os: As pessoas co(&am com meras deKesseis cos&elas: So e'o%s&as= i(jus&as= 1iole(&as= lFbr%cas= or'ulhosas e a1aras: $as (a seB&a idade da s@rie desce(de(&e= o es&ado do homem e do seu mu(do ser; ai(da pior: A 1ida mais lo('a (o passar; de 1i(&e a(osQ um cFbi&o ser; a maior es&a&ura e oi&o cos&elas= o parco Pui(ho: Os dias sero Pue(&es= as (oi&es= frias= a doe(a &omar; co(&a do mu(do e a cas&idade desaparecer;: Tempes&ades 1arrero a Terra e= Pua(&o mais se aproBimar o fi(al do per%odo= &a(&o mais i(&e(sas sero: #o fi(al= &oda a 1ida= &a(&o huma(a como a(imal= assim como &odas as seme(&es sero foradas a buscar abri'o (o La('es= em miser;1eis ca1er(as e (o mar: A s@rie desce(de(&e &er; fim= e a s@rie *asce(de(&e* (utsarpim) se i(iciar;= Pua(do a &empes&ade e a desolao a&i('irem o limi&e do supor&;1el: Assim= cho1er; dura(&e se&e dias e se&e difere(&es &ipos de chu1a cairoQ o solo ser; refrescado e as seme(&es comearo a bro&ar: As horr%1eis cria&uras a(s da &erra ;rida e amar'a sairo de suas ca1er(as e= de forma bas&a(&e 'radual= se perceber; uma pePue(a melhoria da moral= da saFde= da beleKa e da es&a&ura= a&@ Pue essas cria&uras passem a 1i1er (um mu(do como o Pue hoje co(hecemos: "(&o= (ascer; um sal1ador= chamado !adma(a&ha= Pue a(u(ciar; ou&ra 1eK a reli'io e&er(a dos jai(is&asQ a es&a&ura da huma(idade se aproBimar; (o1ame(&e do superla&i1o e a beleKa do ser huma(o superar; o esple(dor do sol: !or fim= a &erra ficar; sua1e e as ;'uas se &or(aro 1i(ho= as ;r1ores Pue a&e(dem aos desejos 'eraro sua abu(dN(cia de del%cias para uma abe(oada populao de 'Emeos perfei&ame(&e casadosQ e a felicidade dessa comu(idade 1ol&ar; a dobrar e a roda= ao lo('o de deK milhOes de deK milhOes de cem milhOes de cem milhOes de per%odos de i(co(&;1eis a(os= se aproBimar; do po(&o o(de se i(icia a re1oluo desce(de(&e= Pue mais uma 1eK le1ar; J eB&i(o da reli'io e&er(a e ao aume(&o 'radual do fra'or de di1ersOes doe(&ias= de 'uerras e de 1e(&os pes&ile(&os .2:
a Antiga medida de comprimento e9ui5a,ente a cin9Denta centAmetros. (;. do !.)

"ssa roda do &empo de doKe raios= em perma(e(&e re1oluo= dos jai(is&as @ a co(&rapar&e do ciclo de Pua&ro idades dos hi(dus) a primeira idade @ um lo('o per%odo de bE(o perfei&a= de beleKa e perfeio= Pue &em a durao de Pua&ro mil e oi&oce(&os a(os di1i(os .0Q a se'u(da= com um pouco me(os de 1ir&ude= com a durao de &rEs mil e seisce(&os a(os di1i(osQ a &erceira= com a 1ir&ude e o 1%cio (uma combi(ao i'uali&;ria= dura dois mil e Pua&roce(&os a(os di1i(osQ e a Fl&ima= a (ossa= com o mal em co(s&a(&e crescime(&o= es&e(de3se por mil e duKe(&os a(os di1i(os= ou Pua&roce(&os e &ri(&a e dois mil a(os= se'u(do o c;lculo huma(o: $as= ao &@rmi(o do prese(&e per%odo= em 1eK de se i(iciar imedia&ame(&e uma melhoria Scomo ocorre (o ciclo descri&o pelos jai(is&asT= a(&es de &udo as coisas sero a(iPuiladas por um ca&aclismo de fo'o e de dilF1io= reduKi(do3se ao es&ado primordial do ocea(o i(&emporal ori'i(al e assim perma(ece(do por um per%odo i'ual ao da durao &o&al das Pua&ro idades: 9epois disso= i(iciar3se3o ou&ra 1eK as 'ra(des idades do mu(do: "(&e(de3se Pue uma co(cepo b;sica da filosofia orie(&al @ &raduKida sob essa forma pic&orial: A&ualme(&e= @ imposs%1el diKer se o mi&o co(fi'ura1a3se ori'i(alme(&e como ilus&rao da frmula filosfica ou se es&a co(s&i&u%a uma des&ilao Pue &i(ha o mi&o como po(&o de par&ida: !or cer&o o mi&o remo(&a a eras perdidas (o &empo= mas o mesmo ocorre com a filosofia: Vuem poder; saber Pue pe(same(&os po1oa1am a me(&e dos 1elhos s;bios Pue o dese(1ol1eram= 'uardaram e &ra(smi&iramX Com mui&a frePRE(cia= dura(&e a a(;lise e pe(e&rao dos se'redos do s%mbolo arcaico= ape(as podemos se(&ir Pue (ossa (oo 'eralme(&e acei&a de his&ria da filosofia se acha fu(dame(&ada (uma suposio falsa em &odos os seus &ermos W a (oo se'u(do a Pual o pe(same(&o abs&ra&o e me&af%sico se i(icia Pua(do sur'e pela primeira 1eK (os (ossos re'is&ros eBis&e(&es: A frmula filosfica ilus&rada pelo ciclo cosmo'H(ico refere3se J circulao da co(sciE(cia pelos &rEs pla(os do ser: O primeiro pla(o @ o da eBperiE(cia desper&a) a co'(io dos fa&os bru&os e crus de um u(i1erso eB&erior= ilumi(ado pela luK do sol e comum a &odos: O se'u(do @ o da eBperiE(cia di1i(a) a co'(io das formas fluidas e su&is de um mu(do i(&erior pri1ado= au&o3ilumi(ado e Pue forma uma F(ica subs&N(cia com o so(hador: O &erceiro= por sua 1eK= @ o do so(o profu(do) um so(o (o po1oado por so(hos= profu(dame(&e recompe(sador: #o primeiro pla(o= e(co(&ramos as eBperiE(cias i(s&ru&i1as da 1idaQ (o se'u(do= ocorre a di'es&o dessas eBperiE(cias= Pue so assimiladas pelas foras i(&eriores do so(hadorQ j; (o &erceiro pla(o do ser= &udo @ apro1ei&ado e co(hecido de modo i(co(scie(&e= (o *espao eBis&e(&e (o i(&erior do corao*= (a sala do co(&rolador i(&er(o= a fo(&e e o fim de &udo.4: O ciclo cosmo'H(ico de1e ser e(&e(dido como a passa'em da co(sciE(cia u(i1ersal= da profu(da >o(a adormecida do ima(ifes&o= para a ple(a luK do co&idia(o desper&o= por i(&erm@dio do so(ho= ocorre(do= em

se'uida= o re&or(o r a&ra1@s do so(ho= para as &re1as i(&emporais: Tal como aco(&ece (a eBperiE(cia real de &odo ser 1i1o=] assim &amb@m @ (a fi'ura 'ra(diosa do cosmo 1i1o) (o abismo do so(o= as e(er'ias so recompos&asQ (a labu&a di;ria= so eBauridasQ a 1ida do u(i1erso se es'o&a e de1e ser re(o1ada:

O ciclo cosmo'H(ico pulsa= &or(a(do3se ma(ifes&o= e re&or(a ao es&ado ima(ifes&o= em meio ao silE(cio do desco(hecido: Os hi(dus represe(&am esse mis&@rio por meio da s%laba sa'rada AU$: APui= o som A represe(&a a co(sciE(cia desper&aQ o som U= a co(sciE(cia o(%ricaQ e o som $= o so(o profu(do: O silE(cio em &or(o da s%laba @ o desco(hecido= chamado simplesme(&e de *o Vuar&o*.5: A s%laba em si represe(&a 9eus como criador3 preser1ador3des&ruidor= mas o silE(cio represe(&a o 9eus "&er(o= absolu&ame(&e afas&ado de &odas as idas e 1i(das da roda: *\ i(1is%1el= i(&a('%1el= i(co(ceb%1el= impercep&%1el= i(ima'i(;1el= i(descri&%1el: \ a essE(cia do au&oco(hecime(&o= comum a &odos os es&ados de co(sciE(cia: Todos os fe(Hme(os a% cessam: \ paK= bE(o= (o dualidade:*.6 Os mi&os perma(ecem (ecessariame(&e (o i(&erior do ciclo= mas o represe(&am como es&a(do cercado e permeado pelo silE(cio: O mi&o @ a re1elao de uma ple(i&ude de silE(cio (o i(&erior e em &or(o de &odo ;&omo de eBis&E(ciaQ @ al'o Pue diri'e a me(&e e o corao= por meio de fi'uraOes cuja forma 1em do pla(o profu(do= para aPuele mis&@rio Fl&imo Pue pree(che e cerca &odas as eBis&E(cias: $esmo (o mais cHmico e apare(&eme(&e fr%1olo de seus mome(&os= a mi&olo'ia diri'e a me(&e para esse ima(ifes&o= Pue se acha precisame(&e al@m do olho: *O A(cio dos A(cies= o 9esco(hecido dos 9esco(hecidos= &em uma forma e= (o e(&a(&o= (o &em forma*= lemos (um &eB&o cabal%s&ico hebraico da Idade $@dia: *"le &em uma forma (a Pual @ preser1ado o u(i1erso e= (o e(&a(&o= (o &em forma= pois (o pode ser apree(dido:*.7 "sse A(cio dos A(cies @ represe(&ado como uma face de perfil) sempre de perfil= pois o lado Pue se acha ocul&o jamais pode ser co(hecido: A isso se d; o (ome de *a Lra(de ?ace*= $acroprosoposQ dos fios de sua barba bra(ca procede o mu(do i(&eiro: *"ssa barba= a 1erdade de &odas as 1erdades= comea (a re'io das orelhas e d; a 1ol&a (a face= passa(do pela boca do SupremoQ e a barba desce e sobe= cobri(do as bochechas= co(siderados locais de copiosa fra'rN(ciaQ @ ador(ada de bra(co) e desce (o ePuil%brio do poder co(&rolado e for(ece uma cober&a mesmo Pua(do (o pei&o: \ a barba do ador(o= 1erdadeira e perfei&a= da Pual fluem &reKe fo(&es= Pue dissemi(am o mais precioso b;lsamo do esple(dor: "s&as so dispos&as de &reKe difere(&es formas :: " cer&as disposiOes se e(co(&ram (o u(i1erso= de acordo com essas &reKe disposiOes= Pue depe(dem da 1e(er;1el barba= e so aber&as (os &reKe por&Oes das misericrdias:* ./ A barba bra(ca de $acroprosopos desce para ou&ra cabea= *a !ePue(a ?ace*= $icroprosopos= represe(&ada de fre(&e e com barba (e'ra: " e(Pua(&o o olho da Lra(de ?ace (o &em p;lpebra e jamais se fecha= os olhos da !ePue(a ?ace abrem3se e fecham3se de acordo com o le(&o ri&mo do des&i(o u(i1ersal: "is o i(%cio e o fim do 'iro cosmo'H(ico: A !ePue(a ?ace @ chamada 9"USQ a Lra(de ?ace= "U sou: $acroprosopos @ o I(criado #o3CriadorQ $icroprosopos= o I(criado Criador) respec&i1ame(&e= o silE(cio e a s%laba AU$Q o ima(ifes&o e a prese(a ima(e(&e (o 'iro cosmo'H(ico:

?. A partir do 5aCio)espao
9eclara So Tom;s de APui(o) *Reser1a3se o (ome de s;bio ape(as JPuele cuja co(siderao @ o fim do u(i1erso= fim esse Pue 0 &amb@m o i(%cio do u(i1erso*>8: "is o pri(c%pio b;sico de &oda mi&olo'ia) o i(%cio (o fim: Os mi&os da criao so permeados por um se(&ido de predes&i(ao Pue rei1i(dica ao %mperec%1el &odas as formas criadas= cujo primeiro aparecime(&o &e1e esse mesmo imperec%1el como fo(&e: As formas a1a(am poderosame(&e= mas @ i(e1i&;1el Pue e(co(&rem seu apo'eu= decadE(cia e re&or(o: A mi&olo'ia= (esse se(&ido=

&em uma 1iso &r;'ica: $as= &omada (o se(&ido de al'o Pue si&ua (osso ser= (o (as formas des&ru&%1eis= mas (o imperec%1el a par&ir do Pual elas imedia&ame(&e proma(am= a mi&olo'ia se re1es&e de um car;&er emi(e(&eme(&e (o3&r;'ico>.: 9e fa&o= sempre Pue pre1alece a disposio mi&ol'ica= a &ra'@dia @ imposs%1el: !re1alece a(&es uma Pualidade da ordem do so(ho: Ademais= o 1erdadeiro ser (o es&; (as formas= mas (o so(hador: Tal como (o so(ho= as ima'e(s 1ariam do sublime ao rid%culo: #o @ permi&ida J me(&e a perma(E(cia de suas a1aliaOes (ormaisQ a me(&e 0 i(sul&ada de modo co(&%(uo e afas&ada da se'ura(a Pue lhe permi&e diKer Pue a'ora= fi(alme(&e= e(&e(deu: A mi&olo'ia @ derro&ada Pua(do a me(&e se ma(&@m ape'ada= de forma sole(e= Js suas ima'e(s fa1ori&as ou &radicio(ais= defe(de(do3as como se fossem elas mesmas a me(sa'em Pue comu(icam: "ssas ima'e(s de1em ser co(sideradas como meras sombras ema(adas do pla(o Pue se acha al@m do pe(e&r;1el= (o dom%(io Pue os olhos= a fala= a me(&e ou mesmo a piedade (o alca(am: Tal como ocorre (o so(ho= as &ri1ial%dades do mi&o so i(&e(same(&e si'(ifica&i1as: A primeira fase do ciclo cosmo'H(ico descre1e a irrupo da (o3forma em forma= como ocorre (o se'ui(&e cN(&ico da criao dos $aoris da #o1a `elN(dia) !e Pore SO <aKioT !e Pore)tua)tahi SO !rimeiro <aKioT !e Pore)tua)rua SO Se'u(do <aKioT !e Pore)nui SO <as&o <aKioT !e Pore)roa SO Ampl%ssimo <aKioT !e Pore)para SO $urcho <aKioT !e Pore)7hi7hia SO 9esa'rad;1el <aKioT !e Pore)ra7e SO 9elicioso <aKioT

Gra5ura I . A me dos deuses (10Iico)

Gra5ura

. !angaroa, produCindo deuses e homens (i,ha Nurutu).

!e Pore)te)tamaua SO <aKio Lo'o Limi&adoT !e #o SA #oi&eT !e #o)te8i SA #oi&e Suspe(saT !e #o)terea SA #oi&e ?lu&ua(&eT !e #o)7ha7ha SA #oi&e !la('e(&eT "ine)ma8e)moe SA ?ilha do So(o !er&urbadoT !e Ata SA $adru'adaT !e Au)tu)roa SO 9ia 9uradouroT !e Ao)marama SO [rilha(&e 9iaT Khai)tua S"spaoT

#o espao foram dese(1ol1idas duas eBis&E(cias sem forma) $aZu SUmidade ^macho_T $ahora3(ui3a3ra('i SLra(de "Bpa(so do C@u ^fEmea_T:

9elas sur'iram) Ra('i3po&iZi SOs C@us ^macho_T !apa STerra ^fEmea_T: Ra('i3po&iZi e !apa foram os pais dos deuses>>: A par&ir do 1aKio Pue se e(co(&ra al@m de &odos os 1aKios= dese(1ol1em3se as ema(aOes Pue= semelha(&es a pla(&as e mis&eriosas= sus&e(&am o mu(do: O d@cimo eleme(&o da s@rie acima @ a (oi&eQ o d@cimo oi&a1o= o espao ou @&er= a moldura do mu(do 1is%1elQ o d@cimo (o(o @ a polaridade masculi(o3femi(i(o= e o 1i'@simo= o u(i1erso Pue 1emos: Uma &al s@rie su'ere a profu(didade al@m da profu(didade do mis&@rio do ser: Os (%1eis correspo(dem Js profu(deKas a&i('idas pelo heri em sua a1e(&ura de pe(e&rao do mu(doQ eles e(umeram os es&ra&os espiri&uais co(hecidos pela me(&e i(&ro1er&ida (a medi&ao: Represe(&am o fa&o de a (oi&e escura da alma (o &er fim>2: A cabala hebraica represe(&a o processo de criao como uma s@rie de ema(aOes produKidas pelo "U SOU da Lra(de ?ace: A primeira delas @ a prpria cabea= de perfil= de o(de sur'em *(o1e esplE(didas luKes*: As ema(aOes &amb@m so represe(&adas como os ramos de uma ;r1ore csmica= Pue se acha de cabea para baiBo= com suas ra%Kes fi(cadas (a *al&ura i(escru&;1el*: O mu(do Pue 1emos @ a ima'em re1ersa dessa ;r1ore: 9e acordo com os filsofos i(dia(os samZh,a= do oi&a1o s@culo a(&es de Cris&o= o 1aKio se co(de(sa (o eleme(&o @&er ou espao: A par&ir dessa co(de(sao= o ar @ precipi&ado: 9es&e 1em o fo'o= do fo'o= a ;'ua e= da ;'ua= o eleme(&o &erra: 9ese(1ol1e3se= ju(&ame(&e com cada eleme(&o= uma fu(o de se(&ido capaK de percebE3 lo) audio= &a&o= 1iso= paladar e olfa&o= respec&i1ame(&e>0: Um curioso mi&o chi(Es perso(ifica esses eleme(&os Pue ema(am como ci(co 1e(er;1eis s;bios= Pue sur'em de uma bola de caos= suspe(sa (o 1aKio) *A(&es de o c@u e a &erra se separarem= &udo era uma 'ra(de bola de (@1oa= chamada caos: #aPuela @poca= os esp%ri&os dos ci(co eleme(&os &omaram forma e dese(1ol1eram3se em ci(co a(ces&rais: O primeiro chama1a3 se A(ces&ral Amarelo= mes&re da &erra: O se'u(do= chamado A(ces&ral <ermelho= era o mes&re do fo'o: O &erceiro era o A(ces&ral #e'ro= mes&re da ;'ua: O Puar&o era chamado !r%(cipe $adeira= mes&re da madeira: O Pui(&o= a $e $e&al= era a mes&ra dos me&ais>4: *Ora= eis Pue esses ci(co a(ces&rais colocaram em mo1ime(&o o esp%ri&o primordial do Pual ha1iam sur'ido= de modo Pue a ;'ua e a &erra desceram= os c@us se ele1aram e a &erra mer'ulhou (as profu(deKas: " a ;'ua formou rios e la'os= e apareceram as mo(&a(has e pla(%cies: Os c@us se eBpa(diram e a &erra di1idiu3seQ e sur'iram o Sol= a Lua= as es&relas= a areia= as (u1e(s= a chu1a e o or1alho: O A(ces&ral Amarelo colocou em a(dame(&o o mais puro poder da &erra= ao Pual se adicio(aram as operaOes do fo'o e da ;'ua: " e(&o sur'iram a 'rama e as ;r1ores= os p;ssaros e a(imais= bem com as 'eraOes de cobras e i(se&os= de peiBes e de &ar&aru'as: O !r%(cipe $adeira e a $e $e&al ju(&aram a luK e as &re1as e assim criaram a raa huma(a= como homem e mulher: " assim sur'iu= 'radualme(&e= o mu(do: : : *>5

(. Jentro do espao)5ida O primeiro efei&o das ema(aOes cosmo'H(icas @ a formao do es&;'io de espao do mu(doQ o se'u(do @ a produo da 1ida de(&ro da es&ru&ura assim formada) a 1ida polariKada para a au&o3reproduo= sob a forma dual do macho e da fEmea: \ poss%1el represe(&ar &odo o processo em &ermos seBuais= como 'ra1ideK e (ascime(&o: "ssa id@ia @ admira1elme(&e &raduKida em ou&ra 'e(ealo'ia me&af%sica dos $aoris) *9a co(cepo= o aume(&oQ 9o aume(&o= o pe(sarQ 9o pe(sar= a lembra(aQ 9a lembra(a= a co(sciE(ciaQ 9a co(sciE(cia= o desejo: O mu(do &or(ou3se fecu(doQ "le es&e(deu o fraco brilhoQ Lerou a (oi&e) A 'ra(de (oi&e= a lo('a (oi&e= A (oi&e mais cerrada= a (oi&e mais profu(da= A (oi&e espessa= des&i(ada a ser se(&ida= A (oi&e des&i(ada a ser &ocada= A (oi&e des&i(ada a (o ser 1is&a= A (oi&e Pue &ermi(a em mor&e: 9o (ada= a criaoQ 9o (ada= o aume(&oQ

9o (ada= a abu(dN(cia= O poder de aume(&o= O sopro 1i1o: "le es&e(deu o espao 1aKio= e produKiu a a&mosfera Pue se e(co(&ra acima de (s: A a&mosfera Pue flu&ua acima da &erra= O 'ra(de firmame(&o= Pue se acha acima de (s= es&e(deu o comeo do al1orecer: " a lua sur'iuQ A a&mosfera= Pue se e(co(&ra acima de (s= es&e(deu o c@u respla(dece(&e: " da% sur'iu o solQ A lua e o sol foram colocados l; em cima= como os pri(cipais olhos do c@u) " os C@us se &or(aram luK) o comeo do al1orecer= o comeo do dia= O meio3dia) a i(&e(sa luK do dia= 1i(da do c@u: O c@u= Pue se acha acima de (s= 'erou Ga+aiZi e produKiu &erra*>6: !or 1ol&a da me&ade do s@culo XIX= !aiore= um 'ra(de chefe da ilha poli(@sia de A(aa= feK um dese(ho do i(%cio da criao: O primeiro de&alhe dessa ilus&rao era um pePue(o c%rculo Pue &raKia em seu i(&erior dois eleme(&os= Te Tumu= *A ?u(dao* SmachoT= e Te !apa= *A Rocha do "s&ra&o* SfEmeaT>7: *O u(i1erso*= disse !aiore= *era como um o1o= Pue co(&i(ha Te Tumu e Te !apa: "le acabou por eBplodir e produKiu &rEs camadas superpos&as W uma camada colocada embaiBo= sus&e(&a(do as ou&ras: #a camada mais baiBa ficaram Te Tumu e Te !apa= Pue criaram o homem= os a(imais e as pla(&as: *O primeiro homem foi $a&a&a= produKido sem braosQ ele morreu pouco depois de (ascer: O se'u(do homem foi Ai&u= Pue &i(ha um brao mas (o &i(ha per(asQ ele morreu como seu irmo mais 1elho: !or fim= (asceu o &erceiro homem= Goa&ea SC@u3"spaoT= perfei&ame(&e formado: 9epois dele= 1eio uma mulher chamada Goa&u S?ecu(didade da

TerraT: "la se &or(ou esposa de Goa&ea e deles desce(de a raa huma(a:


Figura %?. Wuadro da criao tuamotuana. AbaiBo) o o5o c>smico. Acima) o po5o aparece e d forma ao uni5erso.

*Vua(do a mais baiBa camada da &erra foi a&i('ida pela criao= as pessoas fiKeram uma aber&ura (o meio da camada superior= para Pue &amb@m pudessem alca(;3la= e ali se es&abeleceram= le1a(do co(si'o pla(&as e a(imais da camada de baiBo: " ele1aram a &erceira camada Spara Pue ela formasse um &e&o para a se'u(daT::: e &ermi(aram por se es&abelecer (es&a Fl&ima &amb@m= de modo Pue os seres huma(os passaram a &er &rEs moradas: Acima da &erra= es&a1am os c@us= &amb@m superpos&os= Pue alca(a1am a par&e i(ferior= sus&e(&ados pelos seus respec&i1os horiKo(&es= al'u(s dos Puais se u(iam aos horiKo(&es da &erraQ e as pessoas co(&i(uaram a &rabalhar= eBpa(di(do um c@u acima de ou&ro= da mesma ma(eira= a&@ Pue &udo ficasse em ordem:*>/ A par&e pri(cipal da ilus&rao de !aiore ^fi'ura .2_ mos&ra as pessoas eBpa(di(do o mu(do= mo(&adas umas (os ombros das ou&ras= com o fi&o de ele1ar os c@us: #o es&ra&o mais baiBo desse mu(do= es&o os dois

eleme(&os ori'i(ais= Te Tumu e Te !apa: g sua esPuerda= es&o as pla(&as e a(imais Pue 'eraram: Acima= J direi&a= es&o o primeiro homem= deformado= e o primeiro casal de formao bem3sucedida: #o c@u superior= h; uma fo'ueira circu(dada por Pua&ro fi'uras= Puadro Pue represe(&a um e1e(&o remo&o da his&ria do mu(do) *A criao do u(i1erso mal ha1ia che'ado ao fim= Pua(do Ta('aroa= Pue se delicia1a em faKer o mal= a&eou fo'o ao c@u mais ele1ado= busca(do com isso des&ruir &odas as coisas: $as= feliKme(&e= Tama&ua= Oru e Rua(uZu 1iram o fo'o se eBpa(di(do e lo'o subiram da &erra e eB&i('uiram as chamas*28: A ima'em do o1o csmico @ co(hecida por mui&as mi&olo'iasQ ela es&; prese(&e (as mi&olo'ias rfica 're'a= e'%pcia= fi(la(desa= budis&a e japo(esa: *#o i(%cio= esse mu(do era ape(as (ao3ser*= lemos (uma obra sa'rada dos hi(dus: *"le era eBis&e(&e: "le se dese(1ol1eu: Tor(ou3se um o1o: O o1o chocou dura(&e um a(o: " se par&iu: Uma das me&ades da casca &or(ou3se pra&a= a ou&ra &or(ou3se ouro: O Pue era pra&a @ a &erra: O Pue era ouro @ o c@u: O Pue era a membra(a eB&er(a so as mo(&a(has: O Pue era a membra(a i(&er(a so as (u1e(s e a (@1oa: O Pue eram 1eias so os rios: O Pue era o fluido co(&ido (o i(&erior @ o ocea(o: Ora= o Pue (asceu da% @ o sol al@m:*2. A casca do o1o csmico @ a es&ru&ura espacial do mu(do= e(Pua(&o a fora3seme(&e f@r&il i(&er(a &ipifica o i(eBaur%1el di(amismo de 1ida da (a&ureKa: *O espao @ ilimi&ado pela forma Pue rei('ressa e (o pela 'ra(de eB&e(so: A9ui,o 9ue 0 0 uma casca Pue flu&ua (a i(fi(i&ude da9ui,o 9ue nao 0.4 A suci(&a formulao de um f%sico moder(o= Pue ilus&ra o Puadro do mu(do= &al como ele o 1iu em ./>72>= eBpressa o se(&ido eBa&o do o1o csmico mi&ol'ico: Al@m disso= a e1oluo da 1ida= descri&a pela moder(a ciE(cia biol'ica= @ o &ema dos primeiros es&;'ios do ciclo cosmo'H(ico: !or fim= a des&ruio do mu(do= Pue se'u(do afirmam os f%sicos de1e 1ir com a eBaus&o do (osso sol e com a Pueda Fl&ima de &odo o cosmo22= se e(co(&ra pre1is&a= sob a forma de press;'io= (a fe(da deiBada pelo fo'o em Ta('aroa) os efei&os de des&ruio do mu(do do criador3des&ruidor aume(&aro 'radualme(&e a&@ Pue= por fim= (o se'u(do curso do ciclo cosmo'H(ico= &udo 1ol&ar; a se dissol1er (o mar de bE(o: #o raro o o1o csmico se par&e para re1elar= sur'i(do do seu i(&erior= uma espa(&osa fi'ura de forma huma(a: Tra&a3se da perso(ificao a(&ropomrfica do poder de 'erao= o Todo3!oderoso <i1o= como o de(omi(a a Cabala: *Todo3!oderoso Ta]aroa= cuja maldio @ mor&e= criador do mu(do:* "is o Pue (os che'a do Tai&i= ou&ra ilha dos mares do sul20: *"le era soKi(ho: #o &e1e pai= e sePuer me: Ta]aroa ape(as 1i1ia (o 1aKio: #o ha1ia &erra= (em c@u= (em mar: A &erra era (ebulosa) (o ha1ia fu(dao: "(&o Ta]aroa disse) *M espao para a &erra= espao para o c@u= $u(do i(F&il Pue se acha abaiBo em es&ado (ebuloso= Vue co(&i(ua e co(&i(ua de &empos imemoriais= $u(do i(F&il Pue se acha abaiBo= es&e(de3&eb* *A face de Ta]aroa apareceu (o eB&erior: A casca de Ta]aroa caiu e &or(ou3se &erra: Ta]aroa olhou) a &erra sur'ira= o mar sur'ira e o c@u sur'ira: Ta]aroa 1i1eu como deus= co(&empla(do seu &rabalho:*24 Um mi&o e'%pcio re1ela o demiur'o cria(do o mu(do por meio da mas&urbao 25: Um mi&o hi(du mos&ra3o (uma posio de medi&ao io'ue= es&a(do as formas de sua 1iso i(&er(a ema(a(do dele Spara seu prprio assombroT e forma(do fileiras ao seu redor= como um pa(&eo de deuses brilha(&es26: "= (ou&ro rela&o da %(dia= o pai de &odas as coisas @ represe(&ado= primeirame(&e= di1idi(do3se em macho e fEmea e= em se'uida= procria(do &odas as cria&uras se'u(do a esp@cie) *#o i(%cio= es&e u(i1erso era ape(as o "u= sob forma huma(a: "le olhou em 1ol&a e (ada 1iu= se(o a si mesmo: "(&o= (o i(%cio= ele eBclamou) ]"u sou ele]: 9a% 1eio o (ome "u: "is por Pue= mesmo hoje= Pua(do al'u@m (os chama= diKemos= em primeiro lu'ar) ]Sou eu]= e s e(&o a(u(ciamos o ou&ro (ome Pue &emos: *"le &e1e medo: "is por Pue as pessoas &emem ficar soKi(has: "le pe(sou) ]$as de Pue &e(ho medoX #o h; (ada al@m de mim]: 9epois disso= o medo se dissipou: : : *"le se se(&iu i(feliK: "is por Pue as pessoas (o ficam feliKes Pua(do se e(co(&ram soKi(has: "le Pueria compa(hia: " ficou do &ama(ho de uma mulher e um homem= abraados: "le di1idiu o corpo= Pue era ele mesmo= em duas par&es: 9essa di1iso sur'iram marido e mulher: : : Assim= esse corpo huma(o Sa(&erior J u(io co(ju'aiT se assemelha Js me&ades de uma pEra par&ida: : : "le se u(iu a ela e dessa u(io (asceram os home(s: *"la especulou) ]Como pode ele u(ir3se a mim depois de me &er produKido a par&ir de si mesmoX [em= @ melhor eu me esco(der]: " ela se &ra(sformou em 1acaQ mas ele se &ra(sformou em &ouro e se u(iu a ela e dessa u(io (asceu o 'ado: "la se &ra(sformou em @'ua= e ele= (um 'ara(hoQ ela se &or(ou jume(&a= e ele= as(oQ dessa u(io= (asceram os ePRi(os: "la se &ra(sformou em cabra= e ele= em bodeQ ela em o1elha= ele em car(eiroQ dessa u(io (asceram os o1i(os: " assim ele proje&ou &udo o Pue eBis&e aos pares= a&@ che'ar Js formi'as: *" ele e(&e(deu) ]"m 1erdade= sou eu mesmo a criao= 1is&o Pue proje&ei &odas as coisas do mu(do]: !or isso= ele foi chamado Criao: : :*27 O subs&ra&o duradouro do i(di1%duo e do pro'e(i&or do u(i1erso @ um F(ico e mesmo subs&ra&o= co(forme essas mi&olo'iasQ eis por Pue o demiur'o @ chamado (esse mi&o "u: O m%s&ico orie(&al descobre essa prese(a duradoura e em profu(do repouso= (o es&ado a(dr'i(o ori'i(al= Pua(do mer'ulha= por meio da medi&ao= em seu prprio i(&erior) *APuele (o Pual o c@u= a &erra e a a&mosfera

?oram moldados= e a me(&e= ju(&ame(&e com &odos os sopros de 1ida= Ape(as ele co(hece como a F(ica Alma: 9escar&a Ou&ras !ala1ras: "le @ a po(&e para a imor&alidade*2/: !or co(se'ui(&e= parece Pue= embora (arrem e1e(&os do passado mais remo&o= esses mi&os da criao falam= ao mesmo &empo= da ori'em prese(&e do i(di1%duo: *Toda alma e esp%ri&o*= lemos (o `ohar hebraico= *a(&es de che'ar a es&e mu(do= co(sis&e em um macho e uma fEmea u(idos (um F(ico ser: Vua(do desce (es&a &erra= suas duas par&es se separam e a(imam dois corpos difere(&es: #a @poca do casame(&o= o Sa(&%ssimo= be(di&o seja "le= aPuele Pue co(hece &odas as almas e esp%ri&os= u(e3os ou&ra 1eK= &al como eram a(&es= e eles 1ol&am a compor um F(ico corpo e alma= forma(do3o como se fossem as par&es direi&a e esPuerda de um F(ico i(di1%duo: : : "ssa u(io= &oda1ia= @ i(flue(ciada pelas obras do homem e pela forma como ele se co(duK: Se o homem for puro e sua co(du&a= a'rad;1el aos olhos de 9eus= sua u(io ocorrer; com a par&e fEmea de sua alma Pue o compu(ha a(&es do (ascime(&o:*08 "s&e &eB&o cabal%s&%co @ um come(&;rio de uma passa'em do LE(esis= (a Pual Ado d; ori'em a "1a: Uma co(cepo semelha(&e aparece (o Simp>sio de !la&o: Se'u(do es&e mis&icismo do amor seBual= a eBperiE(cia Fl&ima do amor @ a percepo de Pue= subjace(&e J iluso da duplicidade= h; ide(&idade) *Cada um @ os dois*: "ssa percepo pode ser eBpa(dida (uma descober&a de Pue= por &r;s das mFl&iplas i(di1idualidades de &odo o u(i1erso circu(da(&e W huma(o= a(imal= 1e'e&al e a&@ mi(eral W= habi&a a ide(&idadeQ a par&ir disso= a eBperiE(cia amorosa assume um car;&er csmico= e o amado= Pue primeiro abriu os olhos a essa 1iso= @ ma'(ificado= co(fi'ura(do3se como o espelho da criao: O homem ou mulher Pue co(hece essa eBperiE(cia @ &omado por aPuilo Pue Schope(hauer de(omi(ou *a ciE(cia da beleKa em &oda par&e*: "le ela *desce e sobe e(&re esses mu(dos= i('eri(do o Pue deseja= assumi(do as formas Pue deseja*= e se se(&a= e(&oa(do a ca(o da u(idade u(i1ersal= Pue se i(icia com) *M mara1ilhab M mara1ilhab M mara1ilhab*0.

*. A transformao do @no mZ,tip,o


O dese(rolar do 'iro cosmo'H(ico precipi&a o U(o em mui&os: #esse po(&o= uma 'ra(de crise= um dilema= di1ide o mu(do criado em dois pla(os apare(&eme(&e co(&radi&rios do ser: #o Puadro de !aiore= as pessoas emer'em das &re1as i(feriores e se pOem imedia&ame(&e a labu&ar com o fi&o de ele1ar o c@u0>: "las so re1eladas mo1e(do3se com rela&i1a i(depe(dE(cia: "las formam co(selhos= decidem= pla(ejamQ &omam a si a &arefa de or'a(iKar o mu(do: "= (o e(&a(&o= sabemos Pue= (os bas&idores= o I(s&i'ador #o3I(s&i'ado a&ua= &al como al'u@m Pue ma(eja mario(e&es: #a mi&olo'ia= &oda 1eK Pue o I(s&i'ador #o3I(s&i'ado= o Todo3!oderoso <i1o= assume o ce(&ro das a&e(Oes= h; uma miraculosa espo(&a(eidade (o pla(o da molda'em do u(i1erso: Os eleme(&os se co(de(sam e e(&ram em jo'o por si mesmos ou J m%(ima pala1ra proferida pelo CriadorQ as parcelas do o1o csmico Pue se es&ilhaam ocupam os lu'ares Pue lhes cabem sem ajuda eB&er(a: $as Pua(do a perspec&i1a muda= co(ce(&ra(do3se (os seres 1i1os= Pua(do o pa(orama do espao e da (a&ureKa @ e(carado do po(&o de 1is&a das perso(a'e(s a Puem foi orde(ado Pue o habi&assem= uma sFbi&a &ra(sformao supla(&a a ce(a csmica: #esse po(&o= as formas do mu(do j; (o parecem mo1ime(&ar3se de acordo com os padrOes de al'o harmo(ioso= cresce(&e e 1i1oQ elas se ma(&Em recalci&ra(&es ou= (a melhor das hip&eses= i(er&es: Os adereos do palco u(i1ersal precisam ser ajus&ados e a&@ mesmo forados a &omar forma: A &erra produK espi(hos e cardosQ o homem come o po com o suor do seu ros&o: Co(sePRe(&eme(&e= &emos dia(&e de (s duas formas do mi&o: Se'u(do uma dessas formas= as foras demiFr'icas ma(&Em3se em operao por si prpriasQ de acordo com a ou&ra= elas param de a&uar e a&@ se colocam a si mesmas co(&ra o pro'resso do 'iro cosmo'H(ico: As dificuldades represe(&adas (essa Fl&ima modalidade de mi&o se i(iciam j; dura(&e o lo('o per%odo de &re1as do abrao ori'i(al= produ&or de cria&uras= dos pais csmicos: 9eiBemos Pue os $aoris (os i(&roduKam (esse &ema &err%1el) Ra('i So C@uT ficou &o prBimo do 1e(&re de !apa S$e3TerraT= Pue as cria(as (o podiam liber&ar3se do F&ero: *"las es&a1am em co(dio i(s&;1el= flu&ua(do J deri1a (o mu(do de &re1as= &e(do a se'ui(&e aparE(cia) al'umas ras&eja1am: : : al'umas es&a1am ere&as= com os braos le1a(&ados : : : al'umas fica1am dei&adas de lado: : : ou&ras de cos&as= al'umas &i(ham o corpo i(cli(ado para a fre(&e= ou&ras= a cabea &o&alme(&e i(cli(ada para baiBo= al'umas &i(ham per(as 1ol&adas para cima: : : al'umas es&a1am ajoelhadas:: ou&ras procura1am orie(&ar3se (as &re1as: : : Todas elas se e(co(&ra1am compree(didas (o abrao de Ra('i e !apa: : : *!or fim= os seres 'erados pelo C@u e pela Terra= es'o&ados pelas co(&%(uas &re1as= reu(iram3se e disseram) ]A'ora 1amos de&ermi(ar o Pue de1emos faKer com Ra('i e !apaQ se @ melhor ma&;3los ou separ;3los um do ou&ro: " Tu3ma&aue('a= o filho mais implac;1el do C@u e da Terra= disse) ]$ui&o &em= ma&emo3los]: *" Ta(e3mahu&a= pai das flores&as e de &odas as coisas Pue (elas habi&am ou so co(s&ru%das a par&ir das ;r1ores= disse) ]#o= (ada disso: \ melhor separ;3los um do ou&ro e deiBar Pue o c@u se es&e(da bem acima de

(s e Pue a &erra fiPue aos (ossos p@s: Vue o c@u se &or(e um es&ra(ho para (s= mas Pue a &erra perma(ea prBima de (s= como (ossa me (u&ridora]:* <;rios dos irmos deuses &e(&aram= em 1o= separar o c@u da &erra: !or fim= o prprio Ta(e3mahu&a= pai das flores&as e de &odas as coisas Pue (elas habi&am ou so co(s&ru%das a par&ir das ;r1ores= assumiu o papel de realiKador do &i&N(ico proje&o: *Com a cabea firmeme(&e pla(&ada em sua me= a &erra= e os p@s ele1ados e apoiados co(&ra seu pai= o c@u= ele fora suas cos&as e membros= (um esforo sobre3huma(o: "is Pue Ra('i e !apa so separadosQ com 'ri&os e 'emidos de sofrime(&o= eles eBclamam) * ]Com Pue e(&o ma&ais 1ossos pais dessa formaX !or Pue come&eis &o (efa(do crime= ma&a(do3(os= le1a(do 1ossos pais a se separarem um do ou&roX] $as Ta(e3mahu&a (o p;ra= (o d; a&e(o aos seus 'ri&os e 'emidosQ para lo('e= para bem lo('e de si= ele empurra o c@u: : : *02 A forma 're'a dessa his&ria @ co(&ada por Ges%odo em seu rela&o da separao de Ura(o S!ai3C@uT e L@ia S$e3TerraT: Se'u(do essa 1aria(&e= o &i& Cro(o cas&rou o pai com uma foice e o afas&ou do cami(ho= a&ira(do3o para cima00: #a ico(o'rafia e'%pcia= a posio do casal csmico @ i(1er&ida) o c@u @ a meQ o pai @ a 1i&alidade da &erra04Q mas o padro do mi&o se ma(&@m) os dois foram separados um do ou&ro por um dos filhos= o deus do ar= Shu: "ssa mesma ima'em che'a a&@ (s a par&ir de a(&i'os &eB&os cu(eiformes dos sumeria(os= Pue da&am do &erceiro e Puar&o milE(ios a(&es de Cris&o: #o pri(c%pio= ha1ia o ocea(o prime1oQ o ocea(o prime1o 'erou a mo(&a(ha csmica= formada pelo c@u e pela &erra= u(idos um ao ou&roQ A( So !ai3C@uT e ci Sa $e3TerraT 'eraram "(lil So 9eus do ArT= Pue em se'uida separou A( de ci e u(iu3se ele mesmo J sua me para produKir a huma(idade05:

Figura %(. A separao entre o c0u e a terra

$as= embora paream 1iole(&as= essas aOes dos filhos desesperados (ada so= comparadas com a &o&al des&ruio do poder pare(&al Pue descobrimos (os re'is&ros do Eddas isla(dEs e (as T;buas da Criao babilH(icas: O i(sul&o fi(al= aPui= @ represe(&ado pela carac&eriKao da prese(a demiFr'ica do abismo como *mal@fica*= *'eradora de &re1as* e *obsce(a*: Os brilha(&es jo1e(s 'uerreiros3filhos= desde(ha(do a fo(&e 'eradora= a perso(a'em do es&ado3seme(&e do so(o profu(do= ma&am3(a sumariame(&e= cor&am3(a e a despedaam= em &iras= pre'a(do3a J es&ru&ura do mu(do: "sse @ o padro da 1i&ria de &odas as aOes pos&eriores de ma&ar o dra'o= os primrdios de uma mile(ar his&ria das faa(has do heri: Se'u(do um co(&o do Eddas, depois de o *1oraK sor1e3douro*06 &er dado ori'em= (o (or&e= a um e(e1oado mu(do frio e= (o sul= a uma re'io de fo'o= e depois de o calor do sul &er a&uado sobre os rios de 'elo Pue se acumula1am (o (or&e= uma peo(ha efer1esce(&e comeou a eBudar: Sur'iu disso uma 'aroa= Pue se co('elou= &or(a(do3se 'eada: A (e1e resul&a(&e derre&eu3se e passou a 'o&ejarQ a 1ida sur'iu desse 'o&ejar= &e(do a forma de uma fi'ura horiKo(&al= hermafrodi&a= 'i'a(&esca e i(er&e chamada Ymir: O 'i'a(&e dormiu e= ao dormir= &ra(spirouQ um dos seus p@s 'erou com o ou&ro um filho= ao mesmo &empo em Pue= sob sua mo esPuerda= 'ermi(aram um homem e uma mulher: A (e1e co(&i(uou a derre&er3se e a 'o&ejar e dela se co(de(sou a 1aca= Audumla: 9os seus Fberes flu%ram Pua&ro ja&os de lei&e= Pue Ymir &omou para alime(&ar3se: $as a 1aca= como alime(&o= usou os blocos de 'elo= Pue eram sal'ados: #a (oi&e do primeiro dia em Pue ela lambeu os blocos de 'elo= des&es sa%ram cabelos de homemQ (o se'u(do dia= uma cabea huma(aQ (o &erceiro sur'iu o homem i(&eiro= cujo (ome era [uri: " [uri &e1e um filho Sa me (o @ co(hecidaT chamado [orr= Pue desposou uma das filhas 'i'a(&es das cria&uras Pue ha1iam bro&ado de Ymir: "s&a deu J luK a &ri(dade Odi(= <ili e <e= Pue ma&aram o adormecido Ymir e lhe cor&aram o corpo em 'ra(des pedaos: *A par&ir da car(e de Ymir= a &erra foi formada= " do seu suor= o marQ Rochedos dos seus ossosQ dos cabelos= ;r1oresQ " do seu crN(io o c@u: "(&o= dos seus ossos= os jo1iais deuses fiKeram $id'ard ^a &erra_ para os filhos dos home(sQ "= do seu c@rebro= as rebeldes #u1e(s foram criadas:*07

#a 1erso babilH(ica= o heri @ $arduPue= o deus do solQ a 1%&ima @ Tiama& W um ser &errifica(&e= semelha(&e a um dra'o= assis&ido por le'iOes de demH(ios W= perso(ificao femi(i(a do prprio abismo ori'i(al) o caos como a me dos deuses= mas a'ora como ameaa ao mu(do: !or&a(do um arco= um &ride(&e= uma cla1a e uma rede= e co(&a(do com a pro&eo de 1e(&a(ias 1iole(&as= o deus subiu (a carrua'em: Os Pua&ro ca1alos= &rei(ados para a&ropelar= espuma1am= rai1osos: *::: $as Tiama& (o se e(&re'ou= Com l;bios Pue (o falha1am= proferiu pala1ras de ^re1ol&a: : : " o se(hor le1a(&ou o relNmpa'o= sua poderosa arma= " co(&ra Tiama&= &omada de fFria= diri'iu es&as pala1ras) ]Tor(as&e3&e 'ra(de= eBal&as&e3&e a &i mesma (as al&uras= " &eu corao &e deiBou pro(&a para lu&ar: : : " co(&ra os deuses= meus pais= preparas&e &eu amaldioado pla(o: Vue &eu eB@rci&o se prepare= Pue &uas armas sejam ^bra(didasb Le1a(&a3&eb Tu e eu= lu&emosb] Ou1i(do essas pala1ras= Tiama& ?icou possessa= perde(do a raKo: Tiama& proferiu &err%1eis e assus&adores 'ri&os= "s&remeceu e abalou suas prprias bases: "la reci&ou um e(ca(&o e pro(u(ciou uma maldio: " os deuses da ba&alha pediram suas armas: " a1a(aram Tiama& e $arduPue= o co(selheiro dos deusesQ !ara a lu&a foram eles= para a lu&a se aproBimaram um do ou&ro: O se(hor es&e(deu a rede e a pe'ou= " o 1e(&o mau= Pue se acha1a a&r;s dele= deiBou Pue lhe a&i('isse a face: Os &err%1eis 1e(&os lhe e(cheram o 1e(&re= " a cora'em lhe foi &irada= e sua boca ficou &o&alme(&e aber&a: "le &omou do &ride(&e e lhe perfurou o 1e(&re= "le lhe re&irou as e(&ra(hasQ seccio(ou3lhe o corao: "le a domi(ou e lhe &irou a 1idaQ "le lhe derribou o corpo e se colocou sobre ele:* Te(do subju'ado o Pue res&a1a do eB@rci&o demo(%aco de Tiama&= o deus babilH(ico re&or(ou J me do mu(do) *" o se(hor se pHs de p@ sobre as e(&ra(has de Tiama&= "= com sua implac;1el cla1a= esma'ou3lhe o crN(io: "le lhe cor&ou os ca(ais sa('R%(eos= " feK o 1e(&o (or&e lhe le1ar o sa('ue para lu'ares secre&os: : : " o se(hor ali ficou= obser1a(do3lhe o corpo mor&o= : : : e co(cebeu um as&ucioso pla(o: "le a di1idiu em duas me&ades= como a um peiBeQ Um dos lados ele colocou como capa do c@u: Colocou uma &ra1e e ali deiBou um 1i'ia= " disse Pue (o deiBassem suas ;'uas flu%rem: "le passou pelos c@us= eBplorou as re'iOes ali eBis&e(&es= "= (as !rofu(deKas= es&abeleceu a morada de ^#udimmud: " o Se(hor a1aliou a es&ru&ura das !rofu(deKas: : :*0/ 9essa ma(eira herica= $arduPue i(s&alou um piso para represar as ;'uas de cima e um &e&o para faKer o mesmo com as de baiBo: "= (o mu(do e(&re essas barreiras= criou o homem: Os mi&os (u(ca se ca(sam de ilus&rar o fa&o de o co(fli&o (o mu(do criado (o ser o Pue parece: Tiama&= embora mor&a e desmembrada= (o foi desfei&a: Se a ba&alha &i1esse sido 1is&a sob ou&ro N('ulo= o mo(s&ro Caos &eria sido 1is&o abala(do seus prprios fu(dame(&os 1olu(&ariame(&e e seus fra'me(&os se mo1eriam para ocupar seus respec&i1os lu'ares: $arduPue= bem como &oda a 'erao de di1i(dades= (o passa1a de par&%culas da subs&N(cia de Tiama&: 9o po(&o de 1is&a dessas formas criadas= &udo parecia &er sido realiKado por um poderoso brao= em meio ao peri'o e J dor: $as= a par&ir do ce(&ro da prese(a Pue ema(a1a= a car(e foi 'erada 1olu(&ariame(&e e a mo Pue a re&alhou (o passa1a= em Fl&ima a(;lise= de um a'e(&e da 1o(&ade da prpria 1%&ima: APui reside o paradoBo b;sico do mi&o) o paradoBo do foco dual: 9a mesma ma(eira como @ poss%1el diKer= Pua(do do i(%cio do ciclo cosmo'H(ico) *9eus (o es&; e(1ol1ido*= e= simul&a(eame(&e) *9eus @ o criador3 preser1ador3des&ruidor*= assim &amb@m= (esse mome(&o cr%&ico= (o Pual o U(o se &ra(sforma em mui&os= o des&i(o *se cumpre*= mas= ao mesmo &empo= *@ produKido*: A par&ir da perspec&i1a da fo(&e= o mu(do se co(fi'ura como uma majes&osa harmo(ia de formas Pue 1Em a ser= eBplodem e se dissol1em: $as aPuilo Pue as passa'eiras cria&uras eBperime(&am @ uma &err%1el cacofo(ia de clamores de ba&alha e de dor: Os mi&os (o (e'am essa a'o(ia Sa crucifiBoTQ eles re1elam ha1er= (o seu i(&erior= por &r;s dela e ao seu redor= a paK esse(cial Sa rosa celes&eT48: A muda(a de perspec&i1a W do repouso da Causa ce(&ral para a &urbulE(cia dos efei&os perif@ricos W @ represe(&ada pela Vueda de Ado e "1a (o Jardim do \de(: "les comeram do fru&o proibido *e os seus olhos

foram aber&os*4.: A bE(o do !ara%so lhes foi &irada e eles co(&emplaram o campo da criao a par&ir do lado opos&o de um 1@u &ra(sformador: 9a% por dia(&e= ha1eriam de eBperime(&ar o i(e1i&;1el como o de dif%cil ob&e(o:

'. "ist>rias fo,c,>ricas so2re a criao A simplicidade das his&rias da ori'em das mi&olo'ias folclricas subdese(1ol1idas es&; em pro(u(ciado co(&ras&e com os mi&os profu(dame(&e su'es&i1os do ciclo cosmo'H(ico4>: #aPuelas= (o @ pa&e(&e a prese(a de PualPuer &e(&a&i1a duradoura de esco(der os mis&@rios por &r;s do 1@u do espao: 9o muro bra(co da i(&emporalidade= irrompe e faK sua e(&rada uma sombria fi'ura do criador para moldar o mu(do das formas: Seu dia &em uma durao= fluideK e fora ambie(&e &%picas do so(ho: A &erra ai(da (o ficou slidaQ res&a mui&o a faKer para &or(;3la habi&;1el para o po1o fu&uro: O <elho Gomem es&a1a perambula(do= declaram os !@s3#e'ros de $o(&a(a S"UATQ ele cria1a pessoas e or'a(iKa1a as coisas: *"le 1eio do sul= diri'i(do3se ao (or&e= cria(do a(imais e p;ssaros pelo cami(ho: ?eK= em primeiro lu'ar= as mo(&a(has= pradarias= a madeira e a 1e'e&ao rala: " prosse'uiu= 1iaja(do para o (or&e= faKe(do as coisas e(Pua(&o cami(ha1a= coloca(do rios aPui e ali= e Puedas3d];'ua (os rios= coloca(do &i(&a 1ermelha (o solo= aPui e ali W cria(do o mu(do &al como hoje o 1emos: "le feK o Rio de Lei&e So Te&o(T e o cruKouQ &e(do se se(&ido ca(sado= escalou uma coli(a e dei&ou3se para repousar: "(Pua(&o se ma(&i(ha dei&ado de cos&as= es&e(dido (o solo= com os braos es&icados= ele se marcou a si mesmo com pedras W marcou a forma do seu corpo= sua cabea= per(as= braos= &udo: Goje podemos 1er as pedras (aPuele local: 9epois de desca(sar= se'uiu (a direo do (or&e= &ropeou (um mo(&%culo e caiu de joelhos: " e(&o disse) ]\s uma coisa ruim para se &ropear]Q e ele1ou dois 'ra(des mo(&es (o local= de(omi(a(do3os Joelhos= (ome Pue os&e(&am a&@ hoje: Se'uiu seu cami(ho para o (or&e e co(s&ruiu= com al'umas pedras Pue le1ou= as Coli(as da Lrama Sua1e: : : *Um dia= o <elho Gomem decidiu Pue faria uma mulher e uma cria(aQ e= assim= os formou W a mulher e a cria(a= seu filho W de ar'ila: Te(do moldado a ar'ila com formas huma(as= disse3lhes ele) ]9e1eis ser pessoas]Q ele cobriu a ar'ila e= deiBa(do3a ali= prosse'uiu: #a ma(h se'ui(&e= ao 1ol&ar ao local e re&irar o Pue a cobria= percebeu Pue as formas em ar'ila ha1iam sofrido uma li'eira al&erao: #a se'u(da ma(h= a muda(a ha1ia aume(&ado e= (a &erceira= aume(&ara ai(da mais: #a Puar&a ma(h= ele foi ao local= descobriu as ima'e(s= obser1ou3as e lhes orde(ou Pue le1a(&assem e cami(hassemQ e elas assim o fiKeram: ?oram a&@ o rio com seu Au&or= e ele lhes disse Pue seu (ome era ;a]pi, <elho Gomem: *Vua(do se e(co(&ra1am Js mar'e(s do rio= a mulher lhe disse) ]Como @ issoX <i1eremos sempre= (o ha1er; fimX] "le disse) ]#u(ca pe(sei (isso: Teremos de decidir: !e'arei essa lasca de bFfalo e a a&irarei (o rio: Se ela flu&uar= as pessoas 1ol&aro a 1i1er ou&ra 1eK Pua&ro dias aps morreremQ ficaro mor&as por ape(as Pua&ro dias= $as se ela afu(dar= sua 1ida &er; fim]: "le a&irou a lasca (o rio e ela flu&uou: A mulher se 1ol&ou= &omou de uma pedra e disse) ]#o= a&irarei es&a pedra (o rioQ se ela flu&uar= seremos e&er(os= mas se afu(dar= as pessoas de1ero morrer= de modo Pue sempre se(&iro &ris&eKa pelas ou&ras]: A mulher a&irou a pedra (a ;'ua e es&a afu(dou: ]!ois bem]= disse o <elho Gomem= ]1ocE escolheu: A 1ida delas &er; fim:] *42

Figura %*. Fnum mode,a o fi,ho do fara> na argi,a, en9uanto !ot determina seu tempo de 5ida.

A or'a(iKao do mu(do= a criao do homem e a deciso sobre a mor&e so &emas &%picos dos co(&os do criador primi&i1o: \ dif%cil saber a seriedade com Pue se acredi&a (essas his&rias ou o se(&ido Pue lhes @ a&ribu%do: A forma (arra&i1a mi&ol'ica (o @ &a(&o de referE(cia dire&a Pua(&o de referE(cia obl%Pua) @ como se o <elho Gomem &i1esse fei&o isso e aPuilo: $ui&os co(&os Pue aparecem (as coleOes sob a de(omi(ao *his&rias da ori'em* cer&ame(&e foram e(carados mais como co(&os de fadas populares do Pue como li1ros da 'E(ese: "ssa mi&olo'iKao &ra1essa @ comum a &odas as ci1iliKaOes= ele1adas ou (o: Os membros mais simples da populao podem e(carar as ima'e(s resul&a(&es com uma seriedade i(de1ida= mas es&as= em suas li(has 'erais= (o podem ser co(sideradas represe(&ao da dou&ri(a ou do *mi&o* local: Os $aoris= por eBemplo= Pue (os le'aram al'umas das mais sofis&icadas cosmo'o(ias= &Em a his&ria de um o1o pos&o por uma a1e (o mar prime1oQ o o1o eBplodiu e dele sa%ram um homem= uma mulher= um 'aro&o= uma 'aro&a= um porco= um cachorro e uma ca(oa: Todos esses seres embarcaram (a ca(oa e (a1e'aram a&@ a #o1a `elN(dia40: Tra&a3se clarame(&e de uma descrio burlesca do o1o csmico: !or ou&ro lado= os camcha&Za(s declaram= ao Pue parece com &oda a seriedade= Pue 9eus primeiro habi&ou os c@us e depois desceu J &erra: Vua(do 1iaja1a= com seus sapa&os de (e1e= o solo (o1o cedeu sob o seu peso como 'elo fi(o e Puebradio: A &erra= desde e(&o= ficou irre'ular44: Ou= mais uma 1eK= de acordo com os Vuir'uiKes da dsia ce(&ral= Pua(do as duas pessoas primordiais= Pue cria1am um 'ra(de &ouro= ficaram mui&o &empo sem sor1er ;'ua e es&a1am pra&icame(&e mor&as de sede= o a(imal co(se'uiu ;'ua ao abrir o solo com seus 'ra(des chifres: "is a forma pela Pual foram fei&os os la'os do pa%s dos Vuir'uiKes45: \ mui&o frePRe(&e o aparecime(&o de uma fi'ura de palhao= Pue se ma(&@m em co(&%(ua oposio ao bem3 i(&e(cio(ado criador= (os mi&os e (os co(&os folclricos= se(do essa fi'ura respo(s;1el pelos males e dificuldades da eBis&E(cia des&e lado do 1@u: Os mela(@sios (a #o1a [re&a(ha ^ou #o1a !omerN(ia_ falam de um ser obscuro= *o primeiro a eBis&ir*= Pue dese(hou duas fi'uras masculi(as (a &erra= furou a prpria pele e espar'iu os dese(hos com seu prprio sa('ue: Tomou de duas 'ra(des folhas e cobriu as fi'uras= &e(do es&as se &or(ado= pouco depois= dois home(s: Seus (omes eram To cabi(a(a e To car1u1u: To cabi(a(a saiu soKi(ho= &repou (um coPueiro Pue eBibia pePue(os cocos amarelos= &irou dois deles= ai(da 1erdes= e os a&irou ao soloQ os cocos se Puebraram e se &or(aram duas belas mulheres: To car1u1u admirou as mulheres e per'u(&ou como seu irmo as ha1ia fei&o sur'ir: *Suba (um coPueiro*= disse To cabi(a(a= *pe'ue dois cocos 1erdes e os a&ire ao cho:* $as To car1u1u a&irou os cocos com a po(&a para baiBo e as mulheres Pue deles sa%ram &i(ham (ariKes feios46: Um dia= To cabi(a(a e(&alhou um a&um (a madeira e o feK (adar (o ocea(o= para Pue ele se &or(asse um peiBe 1i1o dali por dia(&e: "sse a&um &rouBe os mali1ars para a beira do mar e To cabi(a(a simplesme(&e os pe'ou (a praia: To car1u1u admirou o a&um e Puis faKer umQ Pua(do lhe foi e(si(ado= ele feK= em 1eK de um a&um= um &ubaro: "sse &ubaro comeu os mali1ars em 1eK de le1;3los para a praia: To car1u1u= choroso= diri'iu3se ao irmo e disse) *"u Pueria (o &er fei&o esse peiBeQ a F(ica coisa Pue ele faK @ comer &odos os ou&ros*: *Vue &ipo de peiBe ele @X*= per'u(&ou3lhe o irmo: *[em*= respo(deu ele= *fiK um &ubaro:* O irmo

replicou) *<ocE @ decididame(&e um fracassado*: *A'ora= 'raas a 1ocE= (ossos desce(de(&es mor&ais sofrero: "sse peiBe Pue 1ocE feK 1ai comer &odos os ou&ros= assim como as pessoas:*47 !or &r;s dessa &olice= @ poss%1el 1er Pue uma causa So ser obscuro Pue feriu a si mesmoT 'era= de(&ro do mu(do= efei&os duais W o bem e o mal: A his&ria (o @ &o i('E(ua Pua(&o parece4/: Ademais= a preeBis&E(cia me&af%sica do arPu@&ipo pla&H(ico do &ubaro es&; impl%ci&a (a curiosa l'ica do di;lo'o fi(al: "s&a @ a co(cepo i(ere(&e a &odo mi&o: Ou&ro &ema u(i1ersal @ a colocao do a(&a'o(is&a= o represe(&a(&e do mal= (o papel de palhao: Os demH(ios W &a(&o os 1i'orosos cabeas3duras Pua(&o os a&ilados e esclarecidos embus&eiros W sempre so palhaos: "mbora possam &riu(far (o mu(do espao3&emporal= eles e suas obras simplesme(&e desaparecem Pua(do a perspec&i1a passa para o pla(o &ra(sce(de(&al: "les so aPueles Pue &omam a sombra pela subs&N(cia) simboliKam as i(e1i&;1eis imperfeiOes do rei(o das sombrasQ e= e(Pua(&o (os e(co(&rarmos desse lado= o 1@u (o poder; ser afas&ado dos (ossos olhos: Se'u(do os &;r&aros (e'ros da Sib@ria= Pua(do o demiur'o !aja(a feK os primeiros seres huma(os= descobriu ser i(capaK de produKir um esp%ri&o doador de 1ida para eles: Assim= &e1e de ir ao c@u e produKir almas a par&ir de Gudai= o 9eus Al&%ssimo= deiBa(do= e(Pua(&o isso= um co sem pElos para 'uardar as fi'uras Pue ha1ia ma(ufa&urado: O diabo= "rliZ= apareceu Pua(do ele se e(co(&ra1a afas&ado dali: " "rliZ disse ao co) *#o &e(s pElos: 9ar3&e3ei esse pElo dourado se puseres em mi(has mos essas pessoas sem alma*: A propos&a a'radou ao co= e ele deu as pessoas Pue 'uarda1a ao &e(&ador: "rliZ os sujou com sali1a= mas fu'iu Pua(do 1iu 9eus se aproBima(do para dar3lhes 1ida: 9eus 1iu o Pue ele ha1ia fei&o e 1irou os corpos huma(os de fora para de(&ro: "is por Pue &emos sali1a e impureKa (os i(&es&i(os 58: As mi&olo'ias folclricas &omam a his&ria da criao ape(as (o po(&o em Pue as ema(aOes &ra(sce(de(&ais irrompem em formas espaciais: #o obs&a(&e= em sua a1aliao da circu(s&N(cia huma(a= (o diferem em (e(hum po(&o esse(cial das 'ra(des mi&olo'ias: As perso(a'e(s simblicas Pue comparecem a essas his&rias correspo(dem em impor&N(cia W e (o raro em carac&er%s&icas e faa(has W Js perso(a'e(s das ico(o'rafias mais sofis&icadas= e o mu(do mara1ilhoso em Pue se mo1em @ precisame(&e o mu(do das 'ra(des re1elaOes) o mu(do e a @poca Pue se e(co(&ram e(&re o so(o profu(do e a co(sciE(cia desper&a= a Ko(a em Pue o U(o se &or(a o mFl&iplo e os mui&os se reco(ciliam com o U(o: W #arte II ;otas ao Fapitu,o I
%.Ff. F. G. Jung, 4+n psychic energy4 (origina, de %&.S, Fo,,ected Kor8s, 5o,. S), intitu,ado, no primeiro es2oo, 4!he theory of ,i2ido4. >:QeMa)se Pant, Cr%&ica da raKo pura: 2:S[nscrito- ma,3saZ&i: (.A,0m das categorias e, portanto, no definido por 9ua,9uer dos pa res de opostos conhecidos como 45aCio4 e 4ser4. Esses termos confi guram)se, to)somente, como pistas da transcend3ncia. 4:Esse reconhecimento da natureCa secundria da persona,idade de toda di5indade cu,tuada 0 caracterAstico da maioria das tradi<es do mundo (5eMa)se, por eIemp,o, supra= p. %&?, nota %*(). ;o cristianismo, no maometanismo e no MudaAsmo, toda5ia, ensina)se 9ue a persona,idade da di5indade 0 fina, W o 9ue torna comparati5amente difAci,, para os mem2ros dessas crenas, a compreenso do modo pe,o 9ua, 0 possA5e, ir a,0m das ,imita<es de suas pr>prias di5indades antropomorfas. + resu,tado tem sido, de um ,ado, um o2scurecimento gera, dos sAm2o,os e, de outro, um fanatismo, 5o,tado para os deuses, sem precedentes na hist>ria da re,igio. #ara uma discusso da possA5e, origem dessa a2errao, 5eMa)se Sigmund Freud, $oses a(d mo(o&heism (traduo de James Strachey, ed. Standard, III, %&'(). (+rigina, de %&?&.) '.$ucas, %/-.%. 6:Supra= pp. %/S)%/&. 7:Supra= pp. S&)&R. /:Supra= p. &R. .8:Supra= pp. (')(/. ..:Fernando de A,5a IIt,i,Iochit,, Gis&oria de Ia (aci( chichimeca (%'RS), capAtu,o % (pu2,icado em $ord Pings2orough, A(&iPui&ies of $@Bico= $ondres, %S?R)(S, 5o,. I , p. .R*B tam20m pu2,icado por A,fredo Fha5ero, Obras his&ricas de Al1a IB&lilBochi&l= 10Iico, %S&%) &., 5o,. II, pp. .%)..). .>:"ast0ngs, "(c,clopaedia of rel%'io( a(d e&hics= 5o,. Q, p. ?/*. .2:QeMa)se sra. Sinc,air Ste5enson, The hear& of Jai(ism= +Iford @ni5ersity #ress, %&%*, pp. ./.)./S. .0:@m ano di5ino e9Di5a,e a treCentos e sessenta anos humanos. Ff. supra= p. .%S. .4:QeMa)se $a(duZ,a Upa(ishad= ?)'. .5:$a(duZ,a Upa(ishad= S)%.. Fomo em s[nscrito o a e o u fundem)se, formando o= a sA,a2a sagrada 3 pronunciada e escrita 4om4. QeMam)se as ora<es, pp. %(( e .?&, nota ?%, supra: .6:$a(duZ,a Upa(ishad= 6: .7:Ga idra Ku&a= `ohar= iii, .SS a. Fompare)se supra= p. %S%. + `ohar SKohar= 4,uC4, 4esp,endor4) 0 uma co,eo de escritos he2raicos esot0ricos, 9ue 5ieram a ,ume por 5o,ta de %?R* graas a um erudito Mudeu espanho,, 1ois0s de $e>n. Afirma)se 9ue esse materia, foi retirado de originais secretos, 9ue remontam a Simeon 2en Lohai, ra2ino da Ga,i,0ia do s0cu,o II d. F. Ameaado de morte pe,os romanos, Simeon escondeu)se por doCe anos numa grutaB deC s0cu,os mais tarde, seus escritos foram encontrados a,i, configur ando)se como a fonte dos ,i5ros do `ohar:

+s ensinamentos de Simeon foram retirados, segundo se sup<e, da hoZmah (is&arah= ou sa2edoria secreta, de 1ois0s, isto 3, de um corpo de tradio esot0rica estudado por 1ois0s, primeiramente, no Egito, sua terra nata,, e, mais tarde, o2Meto de sua ref,eIo durante os 9uarenta anos 9ue passou no deserto (onde rece2eu instruo especia, de um anMo) e, por fim, incorporado secretamente ao primeiro dos 9uatro ,i5ros do #entateuco, do 9ua, pode ser eItraAdo mediante uma compreenso e manipu,ao ade9uadas dos nZmeros)5a,ores mAsticos do a,fa2eto he2raico. Esse corpo tradiciona, de sa2edoria, assim como as t0cnicas de sua redesco2erta e uti,iCao, constituem a Fa2a,a. JiC) se 9ue os ensinamentos da Fa2a,a SPabblh= 4sa2edoria transmitida ou tradiciona,4) primeiramente foram confiados pe,o pr>prio Jeus a um grupo especia, de anMos do #araAso. Jepois 9ue o "omem foi eIpu,so do #araAso, a,guns desses anMos transmitiram as ,i<es a Ado, pensando com isso em ,e5),o a recuperar a fe,icidade. Je Ado, os ensinamentos passaram a ;o0 e deste, para A2rao. A2rao deiIou 9ue a,guns e,ementos se tornassem conhecidos 9uando de sua estada no Egito, e esta 3 a raCo de essa su2,ime 5iso hoMe poder ser encontrada, so2 uma forma reduCida, nos mitos e fi,osofias dos gentios. 1ois0s inicia,mente os estudou Muntamente com os sacerdotes egApcios, mas a tradio foi),he incu,cada pe,as instru<es especiais dos anMos 9ue o acompanha5am. ./:Ga idra rabba Padisha= Ii, .%.)%( e .??B traduo de S. $. 1acGregor 1athers, The cabbalah u(1eiled= $ondres, Pegan #au,, !rench, !rD2ner and Fompany, $td., %SS/, pp. %?()?* e %?/. >8:Summa co(&ra 'e(&iles= I, i. >.:QeMa)se supra= pp. ?.)?'. >>:Johannes F. Anderson, $aori life i( Ao3&ea= Fhristchurch, ;o5a `e,[ndia, s:d X%&R/bY, p. %./. >2:;os sagrados escritos do 2udismo mahaiana, oito 4estgios do 5aCio4 ou graus do 5aCio so enumerados e descritos. Esses graus so eIperimentados pe,o iogue e pe,a a,ma 9uando esta se dirige para o mundo dos mortos. QeMa)se E5anC)KentC, Tibe&a( ,o'a a(d secre& doc&ri(e= pp. .R', .?& ss. >0:QeMa)se The <eda(&asara of Sada(a(da= traduo, introduo, teIto s[nscrito e comentrios de S7ami ;i8hi,ananda, 1aia5ati, %&?%. .*.+s cinco e,ementos, de acordo com o sistema chin3s, so a terra, o fogo, a gua, a madeira e o ouro. >5:!raduCido de Nichard Ki,he,m, Chi(esische $archc(= ,eini. 6ugen Jiederichs Qer,ag, %&.%, pp. .&)?%.

>6:Ne5. Nichard !ay,or, Te iZa a $aui= or #e+ `ealflRd a(d I&l i(habi&a(&s= $ondres, %S**, pp. %()%*. >7:+ pe9ueno cArcu,o por 2aiIo da principa, parte da figura %?. Fompare)se com o !ao chin3sB nota da p. %S', nota S/, supra: >/:Penneth #. Emory, 4!he !uamotuan creation charts 2y #aiore4, Jour(al of &he !ol,(esia( Socie&,= 5o,. (S, n.O % (maro de %&?&), pp. 129.

28:Ibid:= p. %.. 2.:Cha(do',a Upa(ishad= ?.%&.%)?. 22:A. S. Eddington, The (a&ure of &he

ph,sical +orld= p. S?. Cop, ri'h& %&.S, de !he 1acmi,,an FompanyB usado com permisso dos editores. ?(.4A entropia sempre aumenta.4 (Qer no5amente Eddington, pp. '? ss.) ?*.!a]aroa (dia,eto taitiano) 0 !angaroa. QeMa)se gra5ura . 25:Penneth #. Emory, 4!he !ahitian account of creation 2y 1ar04, Jour(al of &he !ol,(esia( Socie&,= 5o,. (/, n.O . (Munho de %&?S), pp. *?) *(. 26:E. A. Ka,,is 6udge, The 'ods of &he "',p&ia(s= $ondres, %&R(, 5o,. I, pp. .S.).&.. 27:caliZa !ura(a= I (traduo de "einr8h `immer, The Zi(' a(d &he corpse= s0rie 6o,,ingen, I, #antheon 6oo8s, %&(S, pp. .?& ss.). 2/:[rihadara(,aZa Upa(ishad= %.(.%)*. !raduo de S7ami 1adha5ananda, 1aia5ati, %&?(. Fompare)se com o moti5o fo,c,>rico tradiciona, da fuga de transformao, supra= pp. %&/)%&S. QeMa)se tam20m C,pria= S, onde ;3mesis 4no gosta de se apaiIonar por seu pai, `eus4 e foge de,e, assumindo formas de peiIes e de animais (citado por Ananda Foomaras7amy, Spiri&ual po+er a(d &emporal au&hori&, i( &he I(dia( &heor, of 'o1er(me(&= Sociedade Americano)+rienta,, %&(., p. ?'%). 08:$u(daZa Upa(ishad= ....*. 0.:`ohar= i, &% 2. Fitado por F. G. Gins2urg, The cabbalah= i&s doc&ri(es= de1elopme(&= a(d li&era&ure= $ondres, %&.R, p. %%'. 0>:Tai&&iri,a Upa(ishad= ?.%R.*. 02:As mito,ogias do sudoeste americano descre5em essa emerg3ncia com ri9ueCa de deta,hes, ta, como o faCem as hist>rias da criao dos 2er2eres Pa2y, da Arg0,ia. QeMa)se 1orris Ed7ard +p,er, $,&hs a(d &ales of &he Jicarilla Apache i(dia(s (1em>rias da Sociedade Americana de Fo,c,ore, n.O ?%, %&?S)B e $eo Fro2enius e Joug,as F. FoI, Africa( LE(esis= ;o5a Lor8, %&./, pp. (&)*R. 00:George Grey, !ol,(esia( m,&holo', a(d a(cie(& &radi&io(al his&or, of &he #e+ `eala(d race= as fur(ished b, &heir pries&s a(d chiefs= $ondres, %S**, pp. %)?. 04:Theo'o(ia= %%' ss. ;a 5iso grega, a me no 0 re,utanteB e,a mesma fornece a foice. 05:Fompare)se a po,aridade maori de 1ahora)nui)a)rangi e 1a8i, p. ./%, supra: 06:S. ;. Pramer, op: ci&:= pp. (R)(%. 07:Li((u('a'ap= o 5aCio, o a2ismo de caos a 9ue tudo retorna no fina, do cic,o (FrepZscu,o dos Jeuses) e do 9ua, todas as coisas surgem outra 5eC, depois de uma idade intempora, de reincu2ao. 0/:!rose "dda= 4Gy,faginning4, IQ)QIII (a partir da traduo de Arthur Gi,christ 6rodeur, Fundao Americano)Escandina5a, ;o5a Lor8, %&%'B citado com a permisso dos editores). QeMa)se tam20m !oe&ic "dda= 4Qo,uspa4. !oe&ic "dda 0 uma co,eo de trinta e 9uatro poemas escandina5os antigos 9ue tratam dos deuses e her>is pagos germ[nicos. +s poemas foram compostos por a,guns cantores e poetas (esca,dos) de 5rias partes do mundo 1iZi(' (um, pe,o menos, na Groen,[ndia) no decorrer do perAodo &RR)%R*R d.F. Ao 9ue parece, a co,eo foi comp,etada na Is,[ndia. + !rose "dda 0 um manua, para Mo5ens poetas, escrito na Is,[ndia pe,o poeta)mestre e chefe cristo Snorri Stur,uson (%%/S)%.(%). Esse manua, resume os mitos pagos germ[nicos e faC uma re5iso das regras da ret>rica escE,dica. A mito,ogia documentada nesses teItos re5e,a um estrato anterior, campon3s (associado com o deus do tro5o, !or), um estrato posterior, aristocrtico (de Kotan)+din), e um terceiro estrato, um comp,eIo distinti5amente f,ico (;M<rd, Fr0ia e Freyr). As inf,u3ncias 2rdicas da Ir,anda misturam)se aos temas c,ssicos e orientais nesse mundo profundamente som2rio e, no o2stante, grotescamente ga,hofeiro de formas sim2>,icas. 0/:4!he epic of creation4, chapa IQ, ,inhas ?*)%(?, adaptado da traduo de $. K. Ping, [ab,lo(ia( reli'io( a(d m,&holo',= $ondres e ;o5a Lor8, Pegan #au,, !renche, !rD2ner and Fo., %S&&, pp. /.)/S. *R.QeMa)se Jante, 4#araAso4, ) II. !rata)se da rosa a2erta E humanidade pe,a cruC. *%.G3nesis, ?-/.

4>:#ode)se esta2e,ecer uma distino amp,a entre as mito,ogias dos po5os 5erdadeiramente primiti5os (dedicados E pesca, E caa, E co,eta
de tu20rcu,os e de 2agas) e os po5os de ci5i,iCa<es 9ue surgiram a partir do desen5o,5imento das artes da agricu,tura e da criao de gado ,eiteiro e de corte, por 5o,ta de 'RRR a.F. !oda5ia, a maioria da9ui,o 9ue se considera primiti5o 0, na rea,idade, co,onia,, isto 0, difundido a partir de a,gum centro de cu,tura mais e,e5ado e adaptado Es necessidades de uma sociedade menos comp,eIa. #ara e5itar o enganoso termo 4primiti5o4, denomino as tradi<es su2desen5o,5idas ou degeneradas 4mito,ogias fo,c,>ricas4. O termo 0 ade9uado para os prop>sitos deste estudo comparati5o e,ementar das formas uni5ersais, em2ora certamente no sir5a a uma an,ise estritamente hist>rica. 42:George 6ird Grine,,, [lacZfoo& lod'e &ales= ;o5a Lor8, Fhar,es Scri2ner]s Sons, %&S., %&%', pp. %?/)%?S. 40:J. S. #o,ac8, $a((ers a(d cus&oms of &he #e+ `eala(ders= $ondres, %S(R, 5o,. I, p. %/. Fonsiderar esse conto como mito cosmo gVnico seria to inZti, 9uanto i,ustrar a doutrina da !rindade com um pargrafo do conto infanti, 41arien8ind4 XA #e9uena 1ariaY (Grimm, n.O ?.) 44:"ar5a, op: ci&:= p. %R&, citando S. Praseninni8o5, Opisa(ie `emli camca&Zi= So #eters2urgo, %S%&, 5o,. II, p. %R%. 45:"ar5a, op: ci&:= citando #otanin, op: ci&:= 5o,. II, p. %*?. 46:#. k. 1eier, $,&he( u(d "rKlu('e( der cRs&e(be+oh(er der LaKelle3Galbi(sel S#eu3!ommer(T= Anthropos 6i2,iote8, 6and I, "eft %, 1onast0rio em Qestf,ia, %&R&, pp. %*)%'. 47:Ibid:= pp. *&)'%. 4/:4+ uni5erso no atua comp,etamente como se esti5esse su2metido a super5iso e contro,e pessoais eficientes. Wuando ouo a,guns hinos, serm<es e ora<es 9ue consideram como garantido ou asse5eram, numa demonstrao de ing3nua simp,icidade, 9ue este 5asto e imp,ac5e, cosmo, com todos os monstruosos acidentes 9ue en5o,5e, 0 uma for nada perfeitamente p,aneMada e pessoa,mente conduCida, ,em2ro)me de uma hip>tese mais raCo5e, de uma tri2o do ,este da \frica. ]E,es diCem], re,ata um o2ser5ador, ]9ue em2ora seMa 2om e deseMe o 2em para todos, Jeus infe,iCmente conta com um irmo semidotado 9ue sempre interfere na9ui,o 9ue e,e faC.] Isso certamente traC a,guma seme,hana com os fatos. + irmo semidotado de Jeus pode eIp,icar a,gumas das ma,0ficas e insanas trag0dias 9ue a id0ia de um indi5Aduo onipotente, dotado de uma 2ondade i,imitada com re,ao a todas as a,mas, com toda certeCa no eIp,ica.4 ("arry Emerson Fosdic8, As I see reli'io(= ;o5a Lor8, "arper and 6rothers, editor, %&?., pp. *?)*(.) 'R. "ar5a, op: ci&:= pp. %%()%%*. Fitando K. Nad,off, !robe( der <olZsli&era&ur der &RrZische( S&amme SRd3Siberie(s= So #eters2urgo, %S'')/R, 5o,. I, p. .S*. $i2erto das associa<es cosmogVnicas, o aspecto negati5o, de pa,hao)demVnio, da fora demiZrgica tornou)se uma das personagens fa5oritas dos contos narrados para fins de di5erso. @m eIemp,o 5i5ido disso 3 o coiote das p,anAcies americanas. Neynard, a Naposa, 0 a encarnao europ0ia dessa figura.

Cap%&ulo II A 1ir'em me %. 1ae)@ni5erso


O esp%ri&o 'erador do mu(do do pai &or(a3se o mFl&iplo da eBperiE(cia &erre(a por i(&erm@dio de um meio &ra(spor&ador W a me do mu(do: Tra&a3se de uma perso(ificao do eleme(&o primai me(cio(ado (o se'u(do 1ers%culo do LE(esis= o(de lemos Pue *o "sp%ri&o de 9eus se mo1ia sobre a face das guas4. #o mi&o hi(du= &ra&a3se da fi'ura femi(i(a por meio da Pual o "u 'erou &odas as cria&uras: "(&e(dida de modo mais abs&ra&o= a me do u(i1erso @ a es&ru&ura Pue fiBa os limi&es do mu(do) *espao= &empo e causalidade* W a casca do o1o csmico: 9e ma(eira ai(da mais abs&ra&a= @ o a&ra&i1o Pue le1ou o Absolu&o Au&o'erado ao a&o da criao: #as mi&olo'ias Pue e(fa&iKam o aspec&o ma&er(al= e (o o pa&er(al= do criador= essa mulher ori'i(al ocupa o ce(&ro do palco do mu(do= (o pri(c%pio= desempe(ha(do os pap@is a&ribu%dos em ou&ros lu'ares ao homem: " @ 1ir'em= pois seu cH(ju'e @ o 9esco(hecido I(1is%1el: Uma es&ra(ha represe(&ao dessa fi'ura se e(co(&ra (a mi&olo'ia fi(la(desa: #o Ru(o I da Pa,e5a,a%, co(&a3se a forma pela Pual a filha 1ir'em do ar desceu das ma(sOes celes&es para o mar prime1o= em cujas ;'uas e&er(as flu&uou dura(&e s@culos: *"= em fFria= uma &orme(&a se ele1a= <i(da do les&e= ma'(%fica &empes&ade= O mar= espuma(do sem co(&role= Suas o(das a&i('i(do al&ura cresce(&e: ?oi a 1ir'em le1ada pela &orme(&a= As 'ra(des o(das a do(Kela carre'aram= !ela superf%cie aKulada do ocea(o=3

Figura %'. ;ut (o c0u) cria o so,B os raios deste proMetam)se so2re "ator, no horiConte (amor e 5ida).

#a cris&a de 1a'alhOes espuma(&es= A&@ Pue o 1e(&o= ru'i(do ao seu redor= " o mar pla(&assem a 1ida em seu 1e(&re:*> !or se&e s@culos= a $e3d'ua flu&uou com a cria(a (o 1e(&re sem poder dar J luK: "la reKou a UZZo= o mais ele1ado deus= e es&e e(1iou uma cirKe&a a para faKer um (i(ho em seus joelhos: Os o1os da cirKe&a ca%ram dos joelhos e se PuebraramQ seus fra'me(&os formaram a &erra= o c@u= o sol= a lua e as (u1e(s: " a $e3d'ua= ai(da flu&ua(do= comeou por sua 1eK o &rabalho de ?ormadora do $u(do:
a FirCeta ou cerceia, a5e pa,mApede menor 9ue o pato. (;. do !.)

*Te(do o (o(o a(o ficado para &r;s= " es&a(do o d@cimo 1ero a passar2= Acima do mar= sua cabea ela ele1ou= " sua &es&a &amb@m foi er'uida acima da superf%cie= " eis Pue ela comeou a Criao= " ela o u(i1erso orde(ou= Sobre a superf%cie do mar aber&o= Sobre as ;'uas Pue a 1is&a (o alca(a: #o local para o(de apo(&a1am suas mos= Ali se formaram os salie(&es promo(&riosQ #o local o(de seus p@s repousaram= Ali se formaram as 'ru&as dos peiBesQ Vua(do ela se mo1eu por baiBo das ;'uas= Ali se formaram as profu(deKas do ocea(oQ Vua(do (a direo da &erra ela se 1ol&ou= Ali se es&e(deram as pla(as praiasQ O(de seus p@s a &erra alca(aram= ?ormaram3se reca(&os para a deso1a dos salmOesQ O(de sua fro(&e a &erra &ocou= le1eme(&e= Cur1as ba%as foram formadas: " para bem lo('e da &erra ela flu&uou= " (o mar aber&o feK sua morada= " criou rochas (o ocea(o= Assim como recifes Pue os olhos (o percebem= O(de as embarcaOes mui&as 1eKes se arrebe(&am= " o(de che'a ao fim a 1ida dos (a1e'adores:*0 $as o bebE perma(eceu em seu corpo= dese(1ol1e(do3se a&@ alca(ar uma meia3idade se(&ime(&al) *" (o (ascia <;i(;mOi(e(Q #o (ascia o bardo imor&al: <;i(;mOi(e(= idoso e imper&urb;1el= #o 1e(&re de sua me se ma(&e1e !or mais &ri(&a lo('os 1erOes= " ao lo('o de &ri(&a i(1er(os= "&er(ame(&e= (as ;'uas pl;cidas= Acima dos espuma(&es 1a'alhOes: "is Pue ele po(derou e refle&iu Sobre sua sobre1i1E(cia #um &o obscuro local de desca(so= #uma morada &o pePue(i(a= Vue (o lhe era dado 1er o luar= #em co(&emplar a luK do sol: "is Pue ele proferiu as pala1ras se'ui(&es= "Bpressa(do dessa ma(eira o Pue lhe ia (a me(&e)

]Ajudai3me Lua= liber&ai3me Sol= " dai3me um co(selho= Ursa $aior= !elo por&al Pue (o co(heo= !ela passa'em jamais u&iliKada= 9o pePue(o (i(ho Pue me acolhe= 9e &o eB%'ua morada= !ara a &erra co(duKi o 1a'abu(do= !ara o amplo ar= co(duKi3me= !ara Pue eu possa co(&emplar a lua (o c@u " o esple(dor da luK do solQ <er as es&relas da Ursa $aior acima de mim= " as es&relas brilha(&es (o c@u]: Vua(do a lua (o lhe co(cedeu liberdade= " o sol (o o res'a&ou= 9e &ris&eKa a eBis&E(cia se &or(ou ple(a= " sua 1ida resumiu3se a pesada car'a: " assim ele abriu o por&al= Com seus dedos= Pue soma1am Pua&ro= Rapidame(&e abriu a ossuda passa'em= Com os dedos do p@ esPuerdo= Com os joelhos al@m da passa'em: 9e po(&a3cabea (a ;'ua cai(do= As mos a repelir as o(das= Assim ficou o homem (o ocea(o= " o heri sobre os 1a'alhOes*4: A(&es de <i(mOi(e( W heri j; ao (ascer W poder alca(ar a praia= coube3lhe ai(da a pro1a de um se'u(do F&ero ma&er(o= o F&ero do ocea(o csmico eleme(&ar: A'ora despro&e'ido= foi ele forado a subme&er3se J i(iciao das foras esse(cialme(&e i(uma(as da (a&ureKa: #o (%1el das ;'uas e dos 1e(&os= &e1e ele Pue eBperime(&ar ou&ra 1eK aPuilo Pue &o bem co(hecia: *#o mar= por ci(co a(os 1i1eu= Ci(co a(os esperou= esperou &amb@m mais um= " esperou por se&e a(os= por oi&o a(os esperou= #a superf%cie do ocea(o= A&@ che'ar a um promo(&rio sem (ome= #o eB&remo de um pa%s es&@ril= sem ;r1ores: #a &erra seus joelhos fi(cou= " (os braos se apoiou= Le1a(&a(do3se para 1er os raios lu(ares= LoKar da a'rad;1el luK do sol= <er a Ursa $aior (o firmame(&o= " as brilha(&es es&relas por &odo o c@u: Assim o 1elho <;i(;mOi(e(= "le= o me(es&rel para sempre famoso= #asceu da di1i(a Criadora= 9e Ima&ar= sua me= (asceu:*5

>: 1atriC do destino


A deusa u(i1ersal se ma(ifes&a dia(&e dos home(s sob uma mul&iplicidade de aspec&osQ pois so mFl&iplos os efei&os da criao= bem como compleBos e mu&uame(&e co(&radi&rios= Pua(do eBperime(&ados do po(&o de 1is&a do mu(do criado: A me da 1ida @= ao mesmo &empo= me da mor&eQ ela se mascara como a horre(da deusa da fome e da e(fermidade: A mi&olo'ia as&ral sumeria(o3babilH(ica ide(&ifica1a os aspec&os da fEmea csmica com as fases do pla(e&a <E(us: Como es&rela ma&u&i(a= era a 1ir'emQ como es&rela 1esper&i(a= a mere&riKQ e= Pua(do se eB&i('uia= sob o calor do sol= era a bruBa do i(fer(o: O(de Puer Pue se es&e(desse a i(fluE(cia mesopo&Nmica= as carac&er%s&icas a&ribu%das J deusa eram &ocadas pela luK dessa es&rela flu&ua(&e: Um mi&o do sudoes&e da dfrica= recolhido ju(&o J &ribo Uahu('+e $aZo(i do sul da Rod@sia= eBibe os aspec&os da me3<E(us em coorde(ao com os primeiros es&;'ios do ciclo cosmo'H(ico: APui= o homem ori'i(al @ a luaQ a es&rela ma&u&i(a= sua primeira esposaQ a es&rela 1esper&i(a= a se'u(da: 9a mesma forma como <;i(;mOi(e( emer'iu do F&ero por seus prprios esforos= assim &amb@m esse homem3lua emer'e das ;'uas abissais: "le e suas esposas sero os pais das cria&uras da &erra: A his&ria @ co(&ada (os se'ui(&es &ermos) *$aori S9eusT feK o primeiro homem e lhe deu o (ome de $+ue&si SluaT: "le colocou esse homem (o fu(do de um 9si1oa Sla'oT e lhe deu um chifre ngona cheio de leo de ngona/. $+ue&si 1i1ia (o 9si1oa: $+ue&si disse a $aori) ]Vuero ir para a &erra]: 9isse3lhe $aori) *<ocE 1ai se arrepe(der]: $+ue&si disse) ]$esmo assim Puero ir para a &erra]: " $aori disse) ]"(&o 1; para a &erra]: $+ue&si saiu do 9si1oa e foi para a &erra: A &erra era fria e 1aKia: #o ha1ia 'rama= arbus&os (em ;r1ores: #o ha1ia a(imais: $+ue&si chorou e disse a $aori) ]Como 1ou 1i1er aPuiX] $aori respo(deu) ]"u o a1isei: <ocE i(iciou uma jor(ada (o fim da Pual morrer;: Toda1ia= dar3Ihe3ei um semelha(&e]: $aori deu a $+ue&si uma do(Kela chamada $assassi= es&rela ma&u&i(a: $aori disse) ]$assassi ser; sua esposa por dois a(os]: $aori deu a $assassi al'o para faKer fo'o: g (oi&e= $+ue&si e(&rou (uma ca1er(a com $assassi: $assassi lhe disse) ]Ajude3me: ?aremos uma fo'ueira: Ju(&aremos chimandra S'ra1e&osT e 1ocE pode mo1ime(&ar o rusi8a Spar&e m1el do ace(dedorT]: $assassi ju(&ou 'ra1e&os: $+ue&si mo1ime(&ou o rusi8a. Vua(do a fo'ueira foi acesa= $+ue&si dei&ou3se de um lado e $assassi do ou&ro: O fo'o ardia e(&re eles: $+ue&si pe(sou co(si'o mesmo) ]!or Pue $aori me deu essa do(KelaX Vue de1o faKer com essa do(Kela= $assassiX] g (oi&e= $+ue&si pe'ou seu chifre ngona. "le u(&ou seu i(dicador com uma 'o&a de leo: $+ue&si disse) ];dini chaam2u8a mhiri ne mhirir S<ou pular a fo'ueiraT]7: $+ue&si pulou a fo'ueira: $+ue&si aproBimou3se da

do(Kela= $assassi: $+ue&si &ocou o corpo de $assassi com o u('Re(&o do seu dedo: 9epois disso= 1ol&ou ao lei&o e dormiu: Vua(do acordou= (a ma(h se'ui(&e= $+ue&si olhou para $assassi: $+ue&si 1iu Pue o corpo de $assassi es&a1a i(&umescido: Vua(do o dia raiou= $assassi comeou a dar J luK: $assassi pariu 'rama: $assassi pariu arbus&os: $assassi pariu ;r1ores: $assassi (o parou de parir a&@ Pue a &erra ficasse cober&a de 'rama= arbus&os e ;r1ores: As ;r1ores cresceram: Cresceram a&@ Pue as copas alca(assem o c@u: Vua(do as copas das ;r1ores alca(aram o c@u= comeou a cho1er: $+ue&si e $assassi 1i1iam cercados de abu(dN(cia: Ti(ham fru&os e cereais: $+ue&si co(s&ruiu uma casa: $+ue&si feK uma p; de ferro: $+ue&si feK co1as e pla(&ou: $assassi &eceu redes e apa(hou peiBes= $assassi &rouBe madeira e ;'ua: $assassi feK comida: Assim $+ue&si e $assassi 1i1eram por dois a(os: !assados os dois a(os= $aori disse a $+ue&si) ]Che'ou a hora]: $aori &irou $assassi da &erra e a le1ou para o 9si1oa: $+ue&si esbra1ejou: "le esbra1ejou e chorou= diKe(do a $aori) ]O Pue farei sem $assassiX Vuem 1ai pe'ar ;'ua e madeira para mimX Vuem 1ai coKi(har para mimX] !or oi&o lo('os dias $+ue&si se lame(&ou: !or oi&o lo('os dias $+ue&si se lame(&ou: "(&o= $aori lhe disse) ]"u a1isei Pue 1ocE es&; cami(ha(do (a direo da mor&e: $as 1ou lhe dar ou&ra mulher: 9ar3lhe3ei $oro('o= a es&rela 1esper&i(a: $oro('o ficar; com 1ocE por dois a(os: 9epois= 1irei busc;3la]: " $aori deu $oro('o a $+ue&si: $oro('o procurou $+ue&si (a caba(a: g (oi&e= $+ue&si Puis dei&ar3se (o seu lado da fo'ueira: $oro('o disse) ]#o se dei&e a%Q dei&e3se ao meu lado]: $+ue&si dei&ou3se ao lado de $oro('o: $+ue&si &omou o chifre ngona e pHs um pouco do u('Re(&o (o i(dicador: $as $oro('o lhe disse) ]#o faa isso: "u (o sou i'ual a $assassi: A'ora u(&e seus Puadris com o leo: U(&e meus Puadris com o leo]: $+ue&si feK o Pue ela diKia: $oro('o disse) ]A'ora copule comi'o]: $+ue&si copulou com $oro('o: $+ue&si foi dormir: Vuase de ma(h= $+ue&si acordou: Vua(do olhou para $oro('o= 1iu Pue seu corpo es&a1a i(&umescido: Vua(do o dia clareou= $oro('o comeou a dar J luK: #o primeiro dia= deu J luK 'ali(has= car(eiros e bodes: #a se'u(da (oi&e= $+ue&si dormiu com $oro('o ou&ra 1eK: #a ma(h se'ui(&e= ela pariu a(&%lopes e 'ado: #a &erceira (oi&e= $+ue&si 1ol&ou a dormir com $oro('o: #a ma(h se'ui(&e= $oro('o pariu 'aro&os e= em se'uida= 'aro&as: As cria(as Pue (asceram de ma(h es&a1am crescidas ao cair a (oi&e: #a Puar&a (oi&e= $+ue&si Pueria dormir com $oro('o ou&ra 1eK: $as caiu um raio= e $aori disse) ]9eiBe es&ar: <ocE es&; cami(ha(do rapidame(&e para a mor&e]: $+ue&si se assus&ou: O raio foi3se embora: 9epois da par&ida do raio= $oro('o disse a $+ue&si) ]Co(s&rua uma por&a e use3a para fechar a e(&rada da caba(a: Assim= $aori (o poder; 1er o Pue faKemos: " 1ocE poder; dormir comi'o]: $+ue&si feK uma por&a: Com ela= fechou a e(&rada da caba(a: " dormiu com $oro('o: $+ue&si adormeceu: !er&o do ama(hecer= $+ue&si acordou: "le 1iu Pue o corpo de $oro('o es&a1a i(&umescido: Vua(do o dia raiou= $oro('o comeou a parir: !ariu leOes= leopardos= cobras e escorpiOes: $aori 1iu e disse a $+ue&si) ]"u lhe a1isei]: #a Pui(&a (oi&e= $+ue&si desejou dormir com $oro('o de (o1o: $as es&a lhe disse) ]<eja= suas filhas es&o crescidas: Copule com elas]: $+ue&si olhou para as filhas: <iu Pue eram belas e Pue es&a1am crescidas: " ele dormiu com elas: "las 'eraram filhos: Os filhos Pue (asceram pela ma(h es&a1am crescidos J (oi&e: " assim $+ue&si &or(ou3se o $ambo SreiT de um 'ra(de po1o: $as $oro('o dormiu com a cobra: $oro('o j; (o deu J luK: "la passou a 1i1er com a cobra: Um dia $+ue&si re&or(ou a $oro('o e Puis dormir com ela: $oro('o disse) ]#ada disso]: $+ue&si disse) ]$as eu Puero]: "le se dei&ou com $oro('o: Sob o lei&o de $oro('o= dormia a cobra: A cobra mordeu $+ue&si= Pue adoeceu: 9epois Pue a cobra mordeu $+ue&si= es&e adoeceu: #o dia se'ui(&e= (o cho1eu: As pla(&as ficaram secas: Os rios e la'os secaram: Os filhos de $+ue&si per'u(&aram) ]Vue podemos faKerX] As cria(as de $+ue&si disseram) ]Co(sul&aremos o ha8ata Sdado sa'radoT]: As cria(as co(sul&aram o ha8ata. 9isse o ha8ata- ]$+ue&si= o $ambo= es&; e(fermo e defi(ha(do: 9e1ol1am $+ue&si ao 9si1oa]: Assim= os filhos de $+ue&si es&ra('ularam $+ue&si e o e(&erraram: "les e(&erraram $oro('o ju(&ame(&e com $+ue&si: " escolheram ou&ro homem para $ambo: $oro('o &amb@m ha1ia 1i1ido dois a(os (a `imb;bue de $+ue&si:*/ "s&; claro Pue cada um dos es&;'ios da criao represe(&a uma @poca do dese(1ol1ime(&o do mu(do: O padro da sucesso de e1e(&o fora pre1iame(&e co(hecido= Puase como al'o j; obser1adoQ isso @ i(dicado pela ad1er&E(cia do Al&%ssimo: $as o Gomem3Lua= o Todo3!oderoso <i1o= (o &er; (e'ada a realiKao do seu des&i(o: A co(1ersa Pue ocorreu (o fu(do do la'o @ um di;lo'o e(&re a e&er(idade e o &empo= o *ColPuio do Ser <i1e(&e*) *Ser ou (o ser*: O desejo i(co(&rol;1el &ermi(a por ser realiKado) o mo1ime(&o se i(icia: As esposas e filhas do Gomem3Lua so as perso(ificaOes e as precip%&adoras do seu des&i(o: Com a e1oluo de sua 1o(&ade criadora do mu(do= as 1ir&udes e carac&er%s&icas da deusa3me foram me&amorfoseadas: 9epois do (ascime(&o a par&ir do F&ero eleme(&ar= as duas primeiras esposas eram pr@3huma(as= sobre3huma(as: $as co(forme o 'iro cosmo'H(ico se'uiu seu curso e o mome(&o em crescime(&o passou das formas primordiais

para as formas huma(o3his&ricas= as se(horas dos (ascime(&os csmicos se recolheram e o campo ficou e(&re'ue Js mulheres dos home(s: 9essa forma= o 1elho se(hor demiFr'ico &or(ou3se= (o seio de sua comu(idade= um a(acro(ismo me&af%sico: Vua(do ele se ca(sou do merame(&e huma(o e a(siou mais uma 1eK pela esposa de sua abu(dN(cia= o mu(do adoeceu= por um mome(&o= sob o empuBo de sua reao= mas em se'uida liber&ou3se e se ema(cipou: A i(icia&i1a passou para a comu(idade de filhos: As fi'uras pare(&ais= simblicas e for&eme(&e o(%ricas= 1ol&aram ao abismo ori'i(al: Ape(as o homem perma(eceu (a &erra abas&ecida: O ciclo se mo1ime(&ou:

?. Qentre da redeno O problema= a par&ir de a'ora= @ o mu(do da 1ida huma(a: Orie(&ado pelo jul'ame(&o pr;&ico dos reis e pela i(s&ruo dos sacerdo&es dos dados da di1i(a re1elao .8= o campo da co(sciE(cia se co(&rai de ma(eira &al= Pue as 'ra(des li(has da com@dia huma(a se perdem em meio ao emara(hado de propsi&os e(&recruKados: A perspec&i1a do homem &or(a3se limi&ada= compree(de(do ape(as as superf%cies Pue refle&em luK= as superf%cies &a('%1eis da eBis&E(cia: A 1iso do profu(do @ impedida: !erde3se de 1is&a a forma si'(ifica&i1a da a'o(ia huma(a: A sociedade @ le1ada ao erro e ao desas&re: O !ePue(o "'o usurpou o pos&o de juiK do "u: Tra&a3se= (o mi&o= de um &ema perp@&uo e= (as 1oKes dos profe&as= de um clamor familiar: As pessoas a(seiam por al'uma perso(alidade Pue= (um mu(do de corpos e almas dis&orcidos= represe(&e ou&ra 1eK as li(has da ima'em e(car(ada: "s&amos familiariKados com o mi&o per&e(ce(&e J (ossa prpria &radio: "sse &ema ocorre em &oda par&e= sob uma 1ariedade de formas: Vua(do a fi'ura de Gerodes So s%mbolo eB&remo do e'o des'o1er(ado e i(sis&e(&eT le1a a huma(idade ao (adir da de'radao espiri&ual= as foras ocul&as do ciclo comeam a mo1er3se por si mesmas: #u mu cidadeKi(ha remo&a= (asce a do(Kela Pue se ma(&er; imaculada dos erros comu(s de sua 'erao) uma mi(ia&ura= (o meio dos home(s= da mulher csmica Pue desposou o 1e(&o: Seu 1e(&re= 1aKio como o abismo primordial= chama para si= 'raas J sua prpria dispo(ibilidade= o poder ori'i(al Pue fer&iliKou o 1aKio: *"is Pue= (um cer&o dia= e(Pua(&o $aria se e(co(&ra1a per&o da fo(&e= a fim de e(cher seu cN(&aro= o a(jo do Se(hor lhe apareceu= e disse) [e(di&a sejas= $aria= pois em &eu 1e(&re preparas&e a morada do Se(hor: Co(&empla= a luK 1ir; do c@u e habi&ar; em &i e= por &eu i(&erm@dio= brilhar; sobre &odas as coisas]:* u "ssa mesma his&ria @ co(&ada em &oda par&eQ e aprese(&a= em seus pri(cipais co(&or(os= &ama(ha u(iformidade= Pue os primeiros missio(;rios cris&os foram obri'ados a pe(sar Pue o prprio demH(io de1ia es&ar espalha(do 'alhofas sobre seu e(si(ame(&o ao(de Puer Pue fossem: ?rei !edro Sim( rela&a= em seu ;oticias historia,es de Ias con9uistas de terra firme en Ias Andias +cidenta,es SCue(ca= .5>6T= Pue depois de i(iciado o &rabalho e(&re os po1os de Tu(ja e de So'amoso= (a ColHmbia= Am@rica do Sul= *o demH(io Pue habi&a o local comeou a e(si(ar dou&ri(as co(&r;rias: "= e(&re ou&ras coisas= buscou desacredi&ar o e(si(ame(&o do padre a respei&o da "(car(ao= declara(do Pue o mome(&o de sua ocorrE(cia ai(da (o ha1ia che'ado= mas Pue= (o mome(&o opor&u(o= o Sol a faria ocorrer= ao &or(ar3se car(e (o 1e(&re de uma 1ir'em da 1ila de Luache&a= le1a(do3a a co(ceber= 'raas aos raios do sol= e(Pua(&o ela se ma(&i1esse 1ir'em: "ssas i(formaOes foram proclamadas por &oda a re'io: " foi assim Pue o chefe da 1ila ci&ada &i(ha duas filhas 1ir'e(s= cada Pual desejosa de Pue o mila're fosse realiKado em si= " es&as passaram a sair da residE(cia e dos jardi(s do pai= &odas as ma(hs= (os albores da madru'adaQ e= subi(do (uma das (umerosas coli(as em &or(o da 1ila= (a direo do local o(de (asce o sol= dispu(ham3se de &al forma Pue os primeiros raios do sol pudessem i(cidir li1reme(&e sobre elas: Isso ocorreu por 1;rios dias e foi 'ara(&ido ao demH(io= com a di1i(a permisso Scujos jul'ame(&os se acham al@m da compree(soT= Pue as coisas se passassem co(forme pla(ejara= e de &al forma Pue uma das filhas foi fecu(dada= co(forme declarou= pelo sol: #o1e meses depois= eis Pue ela deu J luK uma 'ra(de e 1aliosa hacuata, Pue em sua l%('ua @ uma esmeralda: A mulher &omou des&a esmeralda= e(1ol1eu3a em al'odo= colocou3a ju(&o aos seios e a% a deiBou por al'u(s dias: !assados esses dias= a esmeralda &ra(sformou3se em cria&ura 1i1a) &udo por ao do demH(io: A cria(a recebeu o (ome de Lora(chacho e foi criada (a casa do chefe= seu a1H= a&@ Pue alca(ou 1i(&e e Pua&ro a(os de idade*: " ele se'uiu= (uma &riu(fa(&e procisso= para a capi&al da (ao= se(do celebrado= em &odas as pro1%(cias= como o *?ilho do Sol* n. A mi&olo'ia hi(du fala da do(Kela !ar1a&i= filha do rei da mo(&a(ha= Gimala,a= Pue se refu'iou (as al&as coli(as para pra&icar aus&eridades sobrema(eira se1eras: Um &ira(o3&i&= co(hecido por TaraZa= ha1ia usurpado o dom%(io do mu(do e= de acordo com a profecia= ape(as um filho do Al&%ssimo 9eus Xi1a poderia derrub;3lo: Xi1a= &oda1ia= era o deus padro da io'a W dis&a(&e= isolado= 1ol&ado para de(&ro= em a&i&ude de medi&ao: "ra imposs%1el mo1ime(&;3lo a fim de le1;3lo a 'erar um filho: !ar1a&i es&a1a de&ermi(ada a modificar a si&uao do mu(do por meio da assu(o de uma a&i&ude de medi&ao semelha(&e J de Xi1a: 9is&a(&e= soKi(ha= mer'ulhada (a prpria alma= ela &amb@m se pHs despida sob o sol abrasador= aume(&a(do cada 1eK mais o calor ao faKer Pua&ro fo'ueiras adicio(ais= uma em cada ca(&o do

mu(do: O belo corpo 1iu3se reduKido a uma fr;'il es&ru&ura ssea= e a pele &or(ou3se ressecada como couro e mui&o dura: Os cabelos perderam o brilho e se emara(haram: Os sua1es olhos perderam o 1io: Um dia= um jo1em [rahmi( che'ou ao local e per'u(&ou por Pue al'u@m do&ado de &a(&a beleKa poderia es&ar se des&rui(do com &al &or&ura: *$eu desejo*= replicou ela= *@ Xi1a= o Obje&o $ais "le1ado: Xi1a @ um deus soli&;rio= mer'ulhado em i(abal;1el co(ce(&rao: !or isso pra&ico essas aus&eridades= pois desejo &ir;3lo do seu es&ado de ePuil%brio e le1;3lo a se u(ir a mim:* *Xi1a*= disse o jo1em= *@ um deus da des&ruio: Xi1a @ o A(iPuilador do $u(do: O delei&e de Xi1a @ medi&ar (os cemi&@rios= em meio aos res&os de cad;1eresQ ali ele co(&empla a ro&a da mor&e= o Pue a'rada ao seu corao de1as&ador: As 'uirZ(das de Xi1a &Em serpe(&es 1i1as: Xi1a @= al@m disso= pobre= e (i('u@m sabe (ada sobre o seu (ascime(&o:* A 1ir'em disse) *"le es&; al@m da compree(so de al'u@m como &u: !obre= sim= mas fo(&e de riPueKaQ &err%1el= sim= mas fo(&e de 'raaQ com 'uirZ(das de serpe(&es ou de jias= ele pode colocar e &irar o Pue bem lhe aprou1er: Como poderia &er (ascido= se @ o criador do i(criadob Xi1a @ o meu amor*: Ou1i(do isso= o jo1em deiBou de lado seu disfarce W era o prprio Xi1a.2: (. "ist>rias fo,c,>ricas so2re as 5irgens)mes O [uda desceu do c@u e pe(e&rou (o 1e(&re de sua me sob a forma de um elefa(&e cor de lei&e: A Coa&licue as&eca= *APuela cujo $a(&o @ de pele de Cobra*= foi abordada por um deus sob a forma de uma bola de pe(as: Os cap%&ulos das 1etamorfoses de O1%dio es&o reple&os de (i(fas perse'uidas por deuses sob os mais di1ersos disfarces: JFpi&er como &ouro= cis(e= chu1a de ouro: Toda folha acide(&alme(&e i('erida= &oda (oK ou mesmo um haus&o de ar pode ser suficie(&e para fer&iliKar um 1e(&re preparado: O poder procriador es&; em &oda par&e: "= se'u(do o capricho ou de&ermi(ao do des&i(o= pode ser co(cebido &a(&o um heri3sal1ador= como um demH(io des&ruidor do mu(do W jamais podemos saber: As ima'e(s da 1ir'em3me so abu(da(&es (os co(&os populares e mi&os: [as&a um eBemplo) um es&ra(ho co(&o folclrico ori'i(;rio de To('a= per&e(ce(&e a um pePue(o ciclo de his&rias (arradas a respei&o do *homem bo(i&o*= Si(ilau: "sse co(&o aprese(&a um i(&eresse especial= (o em fu(o de seu car;&er eB&remame(&e absurdo= mas por a(u(ciar de modo claro= sob uma forma burlesca i(co(scie(&e= cada um dos mo&i1os pri(cipais da 1ida &%pica do heri) o (ascime(&o a par&ir de uma 1ir'em= a busca do pai= a pro1ao= a si(&o(ia com o pai= a assu(o da pa&er(idade e a coroao da 1ir'em3me e= por fim= o &riu(fo celes&e dos 1erdadeiros filhos= ao mesmo &empo em Pue os embus&eiros so Pueimados 1i1os: *"ra uma 1eK um homem e sua esposa= Pue se e(co(&ra1a 'r;1ida: Vua(do che'ou o mome(&o de dar J luK= ela chamou o marido= pedi(do3lhe Pue a le1a(&asse para Pue pudesse dar J luK: $as ela pariu um marisco= e o marido= irado= jo'ou3a (o cho: "la= co(&udo= pediu3lhe Pue apa(hasse o marisco e o deiBasse (a ba(heira de Si(ilau: "is Pue Si(ilau foi &omar ba(ho e colocou uma casca de coco= com a Pual se ba(ha1a= (a ;'ua: O marisco se mo1ime(&ou= su'ou a casca de coco e e('ra1idou: *Um dia= a mulher= me do marisco= percebeu Pue es&e 1i(ha rola(do em sua direo: "la per'u(&ou= rai1osame(&e= por Pue ele ha1ia aparecido= mas ele lhe disse Pue (o era hora de rai1a e lhe pediu Pue co(se'uisse um lu'ar o(de lhe fosse poss%1el dar J luK: ?oi colocada uma cor&i(a (um cer&o lu'ar e o marisco deu J luK um e(orme e saud;1el 'aro&o: " o marisco 1ol&ou J sua ba(heira= deiBa(do o bebE aos cuidados da mulher= &e(do o me(i(o recebido o (ome de ?a&ai3i(do3por3baiBo3sa(d;lia3madeira: O &empo passou e eis Pue o marisco 1ol&ou a e('ra1idar e lo'o 1eio rola(do para casa para dar J luK: Tudo se repe&iu e= mais uma 1eK= o marisco pariu um saud;1el 'aro&o= chamado $,r&le3'E3meo3por3acaso3(o3fa&ai: "le &amb@m foi deiBado com a mulher e o marido para receber os cuidados (ecess;rios: *Vua(do os dois 'aro&os ficaram adul&os= a mulher ou1iu diKer Pue Si(ilau ia dar uma fes&a e decidiu Pue seus dois (e&os es&ariam prese(&es: " ela chamou os jo1e(s e lhes pediu Pue se preparassem= acresce(&a(do Pue o homem a cuja fes&a eles iriam era seu pai: Vua(do eles che'aram ao local da fes&a= &odas as pessoas diri'iram os olhos para eles: #o hou1e uma mulher Pue (o &i1esse ma(&ido seu olhar fiBado (eles: "(Pua(&o cami(ha1am= um 'rupo de mulheres pediu3lhes Pue se aproBimassem= mas os dois jo1e(s recusaram e se'uiram seu cami(ho= a&@ Pue che'aram ao local em Pue se bebia o 8a5a. Ser1iram3lhes 8a5a, *$as Si(ilau= irado por eles &erem per&urbado a fes&a= orde(ou Pue &rouBessem duas &i'elas: " pediu Pue um dos seus home(s pe'asse um dos 'aro&os e o re&alhasse: " a faca de bambu foi afiada para cor&;3lo= mas Pua(do sua po(&a foi e(cos&ada (o corpo do 'aro&o= a faca ape(as res1alou em sua pele e ele eBclamou) * ]A faca @ colocada e escorre'a= <ocEs ape(as se se(&am e (os olham= !e(sa(do se somos ou (o i'uais a 1ocEs]: *"(&o= Si(ilau per'u(&ou o Pue o 'aro&o ha1ia di&o e foram3lhe repe&idos os 1ersos: " ele orde(ou Pue os dois rapaKes fossem &raKidos J sua prese(a e lhes per'u(&ou Puem era o pai deles: "les replicaram Pue o seu pai era ele mesmo: 9epois de beijar os filhos rec@m3e(co(&rados= ele lhes disse Pue fossem e lhe &rouBessem sua

me: " eles foram J ba(heira e pe'aram o marisco= le1a(do3o J a1: "s&a abriu o marisco e dele saiu uma bela mulher= chamada Gi(a3em3casa3(o3rio: *" eles se puseram a cami(ho= re&or(a(do J casa de Si(ilau: Cada um dos jo1e(s 1es&ia uma es&eira fra(jada do &ipo co(hecido como taufohuaB mas sua me 1es&ia uma das es&eiras bem acabadas chamadas tuoua. Os dois filhos iam J fre(&e= se'uidos por Gi(a: Vua(do che'aram J prese(a de (. "ist>rias fo,c,>ricas so2re as 5irgens)mes O [uda desceu do c@u e pe(e&rou (o 1e(&re de sua me sob a forma de um elefa(&e cor de lei&e: A Coa&licue as&eca= *APuela cujo $a(&o @ de pele de Cobra*= foi abordada por um deus sob a forma de uma bola de pe(as: Os cap%&ulos das 1etamorfoses de O1%dio es&o reple&os de (i(fas perse'uidas por deuses sob os mais di1ersos disfarces: JFpi&er como &ouro= cis(e= chu1a de ouro: Toda folha acide(&alme(&e i('erida= &oda (oK ou mesmo um haus&o de ar pode ser suficie(&e para fer&iliKar um 1e(&re preparado: O poder procriador es&; em &oda par&e: "= se'u(do o capricho ou de&ermi(ao do des&i(o= pode ser co(cebido &a(&o um heri3sal1ador= como um demH(io des&ruidor do mu(do W jamais podemos saber: As ima'e(s da 1ir'em3me so abu(da(&es (os co(&os populares e mi&os: [as&a um eBemplo) um es&ra(ho co(&o folclrico ori'i(;rio de To('a= per&e(ce(&e a um pePue(o ciclo de his&rias (arradas a respei&o do *homem bo(i&o*= Si(ilau: "sse co(&o aprese(&a um i(&eresse especial= (o em fu(o de seu car;&er eB&remame(&e absurdo= mas por a(u(ciar de modo claro= sob uma forma burlesca i(co(scie(&e= cada um dos mo&i1os pri(cipais da 1ida &%pica do heri) o (ascime(&o a par&ir de uma 1ir'em= a busca do pai= a pro1ao= a si(&o(ia com o pai= a assu(o da pa&er(idade e a coroao da 1ir'em3me e= por fim= o &riu(fo celes&e dos 1erdadeiros filhos= ao mesmo &empo em Pue os embus&eiros so Pueimados 1i1os: *"ra uma 1eK um homem e sua esposa= Pue se e(co(&ra1a 'r;1ida: Vua(do che'ou o mome(&o de dar J luK= ela chamou o marido= pedi(do3lhe Pue a le1a(&asse para Pue pudesse dar J luK: $as ela pariu um marisco= e o marido= irado= jo'ou3a (o cho: "la= co(&udo= pediu3lhe Pue apa(hasse o marisco e o deiBasse (a ba(heira de Si(ilau: "is Pue Si(ilau foi &omar ba(ho e colocou uma casca de coco= com a Pual se ba(ha1a= (a ;'ua: O marisco se mo1ime(&ou= su'ou a casca de coco e e('ra1idou: *Um dia= a mulher= me do marisco= percebeu Pue es&e 1i(ha rola(do em sua direo: "la per'u(&ou= rai1osame(&e= por Pue ele ha1ia aparecido= mas ele lhe disse Pue (o era hora de rai1a e lhe pediu Pue co(se'uisse um lu'ar o(de lhe fosse poss%1el dar J luK: ?oi colocada uma cor&i(a (um cer&o lu'ar e o marisco deu J luK um e(orme e saud;1el 'aro&o: " o marisco 1ol&ou J sua ba(heira= deiBa(do o bebE aos cuidados da mulher= &e(do o me(i(o recebido o (ome de ?a&ai3i(do3por3baiBo3sa(d;lia3madeira: O &empo passou e eis Pue o marisco 1ol&ou a e('ra1idar e lo'o 1eio rola(do para casa para dar J luK: Tudo se repe&iu e= mais uma 1eK= o marisco pariu um saud;1el 'aro&o= chamado $,r&le3'Emeo3por3acaso3(o3fa&ai: "le &amb@m foi deiBado com a mulher e o marido para receber os cuidados (ecess;rios: *Vua(do os dois 'aro&os ficaram adul&os= a mulher ou1iu diKer Pue Si(ilau ia dar uma fes&a e decidiu Pue seus dois (e&os es&ariam prese(&es: " ela chamou os jo1e(s e lhes pediu Pue se preparassem= acresce(&a(do Pue o homem a cuja fes&a eles iriam era seu pai: Vua(do eles che'aram ao local da fes&a= &odas as pessoas diri'iram os olhos para eles: #o hou1e uma mulher Pue (o &i1esse ma(&ido seu olhar fiBado (eles: "(Pua(&o cami(ha1am= um 'rupo de mulheres pediu3lhes Pue se aproBimassem= mas os dois jo1e(s recusaram e se'uiram seu cami(ho= a&@ Pue che'aram ao local em Pue se bebia o 8a5a. Ser1iram3lhes 8a5a. *$as Si(ilau= irado por eles &erem per&urbado a fes&a= orde(ou Pue &rouBessem duas &i'elas: " pediu Pue um dos seus home(s pe'asse um dos 'aro&os e o re&alhasse: " a faca de bambu foi afiada para cor&;3lo= mas Pua(do sua po(&a foi e(cos&ada (o corpo do 'aro&o= a faca ape(as res1alou em sua pele e ele eBclamou) * ]A faca @ colocada e escorre'a= <ocEs ape(as se se(&am e (os olham= !e(sa(do se somos ou (o i'uais a 1ocEs]: *"(&o= Si(ilau per'u(&ou o Pue o 'aro&o ha1ia di&o e foram3lhe repe&idos os 1ersos: " ele orde(ou Pue os dois rapaKes fossem &raKidos J sua prese(a e lhes per'u(&ou Puem era o pai deles: "les replicaram Pue o seu pai era ele mesmo: 9epois de beijar os filhos rec@m3e(co(&rados= ele lhes disse Pue fossem e lhe &rouBessem sua me: " eles foram J ba(heira e pe'aram o marisco= le1a(do3o J a1: "s&a abriu o marisco e dele saiu uma bela mulher= chamada Gi(a3em3casa3(o3rio: *" eles se puseram a cami(ho= re&or(a(do J casa de Si(ilau: Cada um dos jo1e(s 1es&ia uma es&eira fra(jada do &ipo co(hecido como taufohuaB mas sua me 1es&ia uma das es&eiras bem acabadas chamadas tuoua. Os dois filhos iam J fre(&e= se'uidos por Gi(a: Vua(do che'aram J prese(a de Si(ilau= e(co(&raram3(o se(&ado com as esposas: Os jo1e(s se se(&aram (as per(as de Si(ilau e Gi(a= ao seu lado: " Si(ilau pediu aos de seu po1o Pue preparassem um fo'areiro e o aPuecessem bemQ e eles pe'aram suas esposas= bem como os filhos des&as= os ma&aram e comeramQ mas Si(ilau casou3se com Gi(a3em3casa3(o3rio:*.0

;otas ao FapAtu,o II W #arte II


%. Em sua atua, forma, o cale1ala (4A !erra de "er>is4) 0 uma o2ra de E,ias $>nnrot (%SR.)%SS(), um m0dico rura, e estudioso de fi,o,ogia fin,andesa. !endo reunido um consider5e, corpo de poesia fo,c,>rica em torno dos her>is ,egendrios, QinmVinen, I,marinen, $emmin) 8ainen e Pu,,er5o, e,e organiCou as hist>rias numa se9D3ncia ,>gica e ,hes uniformiCou os 5ersos (%S?*, %S(&). A o2ra a,cana cerca de 5inte e tr3s mi, 5ersos. @ma traduo a,em do cale1ala de $>nnrot chegou ao conhecimento de "enry Kads7orth $ongfe,,o7, 9ue compVs, a partir de,a, o p,ano da o2ra da So(' of Gia+a&ha= esco,hendo aA mesmo o metro seguido. A 5erso a9ui apresentada foi retirada da traduo de K. F. Pir2y, E5eryman]s $i2rary, nZmeros .*&).'R. ..I, %./)%?'. ?.Isto 0, no d0cimo 5ero depois da 9ue2ra dos o5os da cirCeta. (.I, .'?).SR. *.I, .S/)?.S. '.I, ?.&)?((. 6:Esse chifre, 2em como o >,eo, desempenham um pape, conspAcuo nos re,atos de cunho fo,c,>rico do su, da Nod0sia. + chifre ('o(a 0 um instrumento de produo de prodAgios, dotado do poder de criar fogo e ,uC, e impregnar os 5i5os e ressuscitar os mortos. 7:Essa frase 0 repetida muitas 5eCes, num tom me,odramtico e cerimonioso. X;. dos T:J /:$eo Fro2enius e Joug,as F. FoI, Africa( LE(esis= ;o5a Lor8, %&?/, pp. .%*)..R. Fompare)se com a gra5ura QIII. `im22ue significa, aproIimadamente, 4a corte rea,4. As enormes ruAnas pr0)hist>ricas perto de Fort Qictori so chamadas 4a Grande `im22ue4B outras ruAnas de pedra, disseminadas pe,o su, da Nod0sia, so chamadas 4#e9uena `im22ue4. X;ota de Fro2enius e FoI.Y .8:+ haZa&a dos fi,hos de 17uetsi, supra= p. ?R'. %%.E5ange,ho do #seudo)1ateus, capAtu,o iI. .>:Pings2orough, op: ci&:= 5o,. QIII, pp. .'?).'(. .2:Pa,idasa, cumarasambha1am (4+ nascimento do Jeus da Guerra, Pumara4). " uma traduo ing,esa de N. Griffith, ..4 edio, $ondres, !rD2ner and Fompany, %S&/. .0:E. E. Q. Fo,,ocot, Tales a(d poems of To('a= [er(ice !: [ishop $useu [ulle&i(= n.O (', "ono,u,u, %&.S, pp. ?.)??

Cap%&ulo III

Tra(sformaOes do heri

%. + her>i primordia, e o her>i humano !assamos= a&@ o mome(&o= por dois es&;'ios) em primeiro lu'ar= passamos das ema(aOes imedia&as do Criador I(criado para as perso(a'e(s= fluidas e (o obs&a(&e i(&em3porais= da idade mi&ol'icaQ em se'u(do= passamos desses Criadores Criados para a esfera da his&ria huma(a: As ema(aOes se co(de(saramQ o campo da co(sciE(cia sofreu uma co(s&rio: O(de a(&es eram 1is%1eis corpos causais= ora e(&ram em foco= (a pePue(a pupila &eimosa do olho huma(o= seus efei&os secu(d;rios: O ciclo cosmo'H(ico de1e prosse'uir a'ora= por co(se'ui(&e= (o pela ao dos deuses= Pue se &or(aram 1is%1eis= mas pela dos heris= de car;&er mais ou me(os huma(o= por meio dos Puais @ cumprido o des&i(o do mu(do: Che'amos ao po(&o (o Pual os mi&os da criao passam a ceder lu'ar J le(da W &al como (o Li1ro do LE(esis= depois da eBpulso do !ara%so: A me&af%sica @ subs&i&u%da pela pr@3his&ria= Pue @ 1a'a e i(dis&i(&a a pri(c%pio= mas aos poucos eBibe preciso de de&alhes: Os heris &or(am3se cada 1eK me(os fabulosos= a&@ Pue= (os es&;'ios fi(ais das 1;rias &radiOes locais= a le(da se abre J luK comum co&idia(a (o &empo re'is&rado: $+ue&si= o Gomem3Lua= 1iu3se apar&ado= &al como uma N(cora perdidaQ a comu(idade dos seus filhos liber&ou3se e pe(e&rou (o mu(do co&idia(o da co(sciE(cia desper&a: $as somos i(formados de Pue eBis&iam e(&re eles filhos dire&os do pai ora submari(o= os Puais= &al como as cria(as da sua primeira u(io= ha1iam percorrido o &empo Pue separa a i(fN(cia da idade adul&a (um F(ico dia: "sses por&adores especiais da fora csmica co(s&i&u%am uma aris&ocracia espiri&ual e social: !ree(chidos por uma dupla car'a de e(er'ia cria&i1a= eles mesmos se co(fi'ura1am como fo(&es de re1elao: "ssas fi'uras sur'em (o es&;'io i(icial de &odo passado le'e(d;rio: So os heris cul&urais= fu(dadores da cidade: As crH(icas chi(esas re'is&ram Pue= Pua(do a &erra se solidificou e as pessoas se i(s&alaram (as &erras ribeiri(has= ?u Gsi= o Imperador Celes&e S>/223>727 a:CT= 'o1er(a1a e(&re elas: "le e(si(ou Js suas &ribos a pesca com rede= a caa e a criao de a(imais dom@s&icos= di1idiu as pessoas em cls e i(s&i&uiu o ma&rimH(io: A par&ir de uma placa sobre(a&ural Pue lhe fora co(fiada por um mo(s&ro em forma de ca1alo= cheio de escamas=

Pue habi&a1a as ;'uas do rio $e('= ele deduKiu os Oi&o 9ia'ramas= Pue perma(ecem= a&@ os (ossos dias= como s%mbolos fu(dame(&ais do pe(same(&o chi(Es &radicio(al: "le (ascera de uma co(cepo miraculosa= depois de uma 'es&ao de doKe a(osQ seu corpo &i(ha a forma de serpe(&e= braos huma(os e cabea de boib: She( #u('= seu sucessor= o Imperador Terres&re S>7273>5/7 a:CT= &i(ha dois me&ros e sesse(&a de al&ura= corpo huma(o e cabea de &ouro: "le fora co(cebido miraculosa3me(&e 'raas J i(fluE(cia de um dra'o: A embaraada me ha1ia eBpos&o sua cria(a (o sop@ de uma mo(&a(ha= mas as bes&as sel1a'e(s a pro&e'eram e (u&riram= e a me= ao saber disso= a le1ou para casa: She( #u(' descobriu= (um F(ico dia= se&e(&a pla(&as 1e(e(osas e seus respec&i1os a(&%do&os) por meio de uma cober&ura de 1idro= colocada (a par&e eB&erior do es&Hma'o= ele pHde obser1ar a di'es&o de &odas as er1as: A par&ir disso= compHs uma farmacop@ia Pue @ usada ai(da hoje: "le i(1e(&ou o arado e um sis&ema de &roca de be(sQ @ adorado pelos campo(eses da Chi(a como o *pr%(cipe dos cereais*: Com a idade de ce(&o e sesse(&a e oi&o a(os= ju(&ou3se aos imor&ais>: "sses reis serpe(&es e mi(o&auros falam de um &empo passado (o Pual o imperador era por&ador de um poder especial= criador e sus&e(&ador do mu(do= Pue @ mui&o maior Pue o poder prese(&e (a psiPue huma(a (ormal: #aPuela @poca foi realiKado o pesado &rabalho de &i&s= o amplo es&abelecime(&o das bases de (ossa ci1iliKao huma(a: $as= com o pro'resso do ciclo= 1eio um per%odo (o Pual o &rabalho a ser fei&o j; (o era pro&o3huma(o ou sobre3huma(oQ &ra&a1a3se de um &rabalho Pue cabia especificame(&e ao homem W co(&role das paiBOes= eBplorao das ar&es= elaborao das i(s&i&uiOes eco(Hmicas e cul&urais do "s&ado: #esse po(&o= (o se rePuer a e(car(ao de Touros3Lua= (em a Sabedoria da Serpe(&e dos Oi&o 9ia'ramas do 9es&i(o: O Pue se faK (ecess;rio= (esse mome(&o= @ um esp%ri&o huma(o perfei&o= aler&a a &odas as (ecessidades e espera(as do corao: #esse se(&ido= o ciclo cosmo'H(ico produK um imperador com forma huma(a= Pue ser1ir;= por &odas as 'eraOes 1i(douras= como modelo do rei3homem: Gua('3Ti= o Imperador Amarelo S>5/63>4/6 a:CT= foi o &erceiro dos TrEs Au'us&os: Sua me= co(cubi(a do pr%(cipe da pro1%(cia de Chao3&ie(= o co(cebeu depois de &er co(&emplado= cer&a (oi&e= uma &remeluKe(&e luK dourada Pue se acha1a em &or(o da co(s&elao da Ursa $aior: A cria(a falou aos se&e(&a dias de 1ida e= aos o(Ke a(os= sucedeu o rei: Seu dom dis&i(&i1o era o poder de so(har) dormi(do= era capaK de 1isi&ar as mais remo&as re'iOes= e pri1ar com imor&ais do rei(o sobre(a&ural: !ouco depois de sua ele1ao ao &ro(o= Gua('3Ti e(&rou (um es&ado o(%rico (o Pual ficou por &rEs meses= &empo (o decorrer do Pual apre(deu a co(&rolar o corao: 9epois de um se'u(do so(ho de durao compar;1el= 1ol&ou do&ado do poder de e(si(ar Js pessoas: "le as i(s&ruiu a co(&rolarem as foras da (a&ureKa em seu prprio corao: "sse homem prodi'ioso 'o1er(ou a Chi(a por cem a(os e= dura(&e o seu rei(ado= as pessoas 'oKaram de uma 1erdadeira idade do ouro: "le reu(iu seis 'ra(des mi(is&ros em &or(o de si= com a ajuda dos Puais compHs um cale(d;rio= criou os c;lculos ma&em;&icos e e(si(ou a fei&ura de u&e(s%lios de madeira= cerNmica e me&al= a co(s&ruo de barcos e carrua'e(s= o uso do di(heiro e a co(s&ruo de i(s&rume(&os musicais de bambu: "le desi'(ou locais pFblicos para o cul&o a 9eus: I(s&i&uiu as obri'aOes e leis da propriedade pri1ada: A rai(ha descobriu a ar&e de &ecer a seda: "le pla(&ou cem 1ariedades de 'ros= 1e'e&ais e ;r1oresQ fa1oreceu o dese(1ol1ime(&o de a1es= PuadrFpedes= r@p&eis e i(se&osQ e(si(ou o uso da ;'ua= do fo'o= da madeira e da &erraQ e feK um Puadro dos mo1ime(&os das mar@s: A(&es de sua mor&e= ao ce(&o e o(Ke a(os= a fE(iB e o u(icr(io apareceram (os jardi(s do imp@rio= para compro1ar a perfeio do seu rei(o2:

.. A inf[ncia do her>i humano O primeiro heri da cul&ura= de corpo de cobra e cabea de &ouro= &rouBe co(si'o= ao (ascer= o poder cria&i1o espo(&N(eo do mu(do (a&ural: "is o si'(ificado de sua forma: O heri huma(o= por ou&ro lado= de1e *descer* para res&abelecer a co(eBo com o i(fra3huma(o: A% reside= como 1imos= o se(&ido da a1e(&ura do heri:

Gra5ura

II. + Mo5em deus do trigo ("onduras)

$as aPueles Pue faKem as le(das rarame(&e se co(&e(&am em co(siderar os 'ra(des heris do mu(do como meros seres huma(os Pue romperam os horiKo(&es Pue limi&a1am seus semelha(&es= e re&or(aram com bE(os Pue home(s com i'ual f@ e cora'em poderiam &er e(co(&rado: !elo co(&r;rio= sempre hou1e uma &e(dE(cia (o se(&ido de do&ar o heri de poderes eB&raordi(;rios desde o mome(&o em Pue (asceu ou mesmo desde o mome(&o em Pue foi co(cebido: Toda a 1ida do heri @ aprese(&ada como uma 'ra(diosa sucesso de prod%'ios= da Pual a 'ra(de a1e(&ura ce(&ral @ o po(&o culmi(a(&e: Isso es&; de acordo com a co(cepo se'u(do a Pual a co(dio de heri @ al'o a Pue se es&; predes&i(ado= e (o al'o simplesme(&e alca(ado= e(1ol1e(do o problema co(cer(e(&e J relao e(&re bio'rafia e car;&er: Jesus= por eBemplo= pode ser co(siderado um homem Pue= pela pr;&ica de aus&eridades e da medi&ao= alca(ou a sabedoriaQ ou= por ou&ro lado= podemos acredi&ar Pue um deus desceu= e a&ribuiu a si mesmo a represe(&ao de uma carreira huma(a: A primeira forma de 1E3lo poderia le1ar al'u@m a imi&ar li&eralme(&e o $es&re= com o fi&o de alca(ar= da mesma ma(eira como ele alca(ou= a eBperiE(cia &ra(sce(de(&e rede(&ora: $as a se'u(da afirma Pue o heri @ a(&es um s%mbolo des&i(ado J co(&emplao do Pue um eBemplo a ser li&eralme(&e se'uido: O ser di1i(o co(fi'ura3se como re1elao do "u o(ipo&e(&e= Pue habi&a em &odos (s: Assim se(do= a co(&emplao da 1ida de1e ser empree(dida como uma medi&ao a respei&o do (osso prprio car;&er di1i(o= e (o como um prelFdio J imi&ao precisaQ a lio (o @ *?aa isso e seja bom*= mas *Co(hea isso e seja 9eus*0: #a !ar&e I= *A a1e(&ura do heri*= co(sideramos a faa(ha rede(&ora a par&ir do primeiro po(&o de 1is&a= Pue pode ser co(siderado o po(&o de 1is&a psicol'ico: A'ora= de1emos descre1E3la a par&ir do se'u(do= (o Pual essa a1e(&ura &ra(sforma3se em s%mbolo do mesmo mis&@rio me&af%sico cuja redescober&a e re1elao co(s&i&u%ram a prpria faa(ha do heri: #es&e cap%&ulo= por&a(&o= co(sideraremos= em primeiro lu'ar= a i(fN(cia miraculosa= por meio da Pual @ demo(s&rado o fa&o de uma ma(ifes&ao especial do pri(c%pio di1i(o ima(e(&e &er3se &or(ado

car(e (o mu(do e= em se'uida= em sucesso= os 1;rios pap@is por meio dos Puais o heri pode represe(&ar= em sua 1ida= o &rabalho de realiKao do des&i(o: "sses pap@is 1ariam em &ermos de ma'(i&ude= de acordo com as (ecessidades da @poca: "Bpressa (os &ermos j; aprese(&ados= a primeira &arefa do heri co(sis&e em passar pela eBperiE(cia co(scie(&e dos es&;'ios a(&ecede(&es do ciclo cosmo'H(ico= em percorrer= re&roa&i1ame(&e= as @pocas de ema(ao: Sua se'u(da &arefa @= e(&o= re&or(ar do abismo para o pla(o da 1ida co(&emporN(ea= para ser1ir (a Pualidade de &ra(sformador huma(o do&ado de po&e(ciais demiFr'icos: Gua('3Ti possu%a o poder de so(har) essa era sua ro&a de descida e re&or(o: <ai(;mOi3(e(= 'raas ao se'u(do (ascime(&o ou (ascime(&o (a ;'ua= foi la(ado ou&ra 1eK (uma eBperiE(cia do eleme(&ar: #o co(&o &o('a da esposa3marisco= a re&irada comeou com o (ascime(&o da meQ os irmos heris sur'em de um 1e(&re i(fra3huma(o: As faa(has do heri= (a se'u(da par&e do seu ciclo pessoal= sero proporcio(ais J profu(didade Pue alca(ou (a primeira: Os filhos do marisco 1ieram do (%1el a(imalQ sua beleKa f%sica era superla&i1a: <ai(;mOi(e( re(asceu das ;'uas e 1e(&os eleme(&aresQ seu dom co(sis&ia em i(ci&ar ou subju'ar= com ca(Oes de bardo= os eleme(&os da (a&ureKa e do corpo huma(o: Gua('3Ti habi&ou (o rei(o do esp%ri&oQ ele e(si(ou a harmo(ia do corao: O [uda co(se'uiu ul&rapassar a&@ mesmo a Ko(a dos deuses cria&i1os e 1ol&ou do 1aKioQ ele a(u(ciou a sal1ao ^dos seres_ do 'iro cosmo'H(ico: Se as faa(has de uma fi'ura his&rica real proclamam3(o heri= os co(s&ru&ores de sua le(da i(1e(&aro para ela a1e(&uras apropriadas (as profu(deKas: "s&as sero aprese(&adas como jor(adas a rei(os miraculosos e de1ero ser i(&erpre&adas como s%mbolos= de um lado= de descidas (o mar de escurido da psiPue e= de ou&ro= de dom%(ios ou aspec&os do des&i(o do homem Pue se &or(aram ma(ifes&os (a 1ida dessas fi'uras: O rei Sar'o de Acad Sc: >448 a:C:T (asceu de uma mulher de classe i(ferior: Seu pai era desco(hecido: Colocado J deri1a (uma ces&a de ju(co (as ;'uas do "ufra&es= foi e(co(&rado por AZZi= o a'ricul&or= a Puem passou a ser1ir de jardi(eiro= depois de crescido: A deusa Is&ar fa1oreceu o jo1em: " assim ele &ermi(ou por &or(ar3se rei e imperador= ob&e(do a repu&ao de deus 1i1o: Cha(dra'up&a Ss@culo I< a:CT= fu(dador da di(as&ia hi(du $aur,a= foi aba(do(ado (um po&e de barro (a e(&rada de um es&;bulo: Um pas&or o descobriu e resol1eu cri;3lo: Cer&o dia= di1er&i(do3se com seus compa(heiros com um jo'o de Sua $ajes&ade o Rei (a Cadeira do Jul'ame(&o= o pePue(o Cha(dra'up&a orde(ou Pue o pior dos ofe(sores &i1esse as mos e p@s cor&adosQ e(&o= a uma pala1ra sua= os membros ampu&ados imedia&ame(&e re&or(aram ao lu'ar: Um pr%(cipe Pue passa1a= 1e(do o miraculoso jo'o= comprou a cria(a por mil harshapanas e em casa descobriu= obser1a(do i(d%cios f%sicos= Pue ele era um $aur,a: O papa Lre'rio= o Lra(de S408!3580 d:CT= foi 'erado por 'Emeos (obres Pue= por i(s&i'ao do demH(io= come&eram i(ces&o: Sua me pe(i&e(&e pH3lo (o mar= (um pePue(o esPuife: "le foi e(co(&rado e criado por pescadores e= aos seis a(os= foi e(1iado a um mos&eiro para receber educao eclesi;s&ica: $as ele deseja1a se'uir a 1ida de 'uerreiro: Te(do &omado um barco= foi le1ado miraculosame(&e ao pa%s de seus pais= o(de ob&e1e a mo da rai(ha W Pue descobriu ser sua me: Aps a descober&a desse se'u(do i(ces&o= Lre'rio perma(eceu em pe(i&E(cia dura(&e deKesse&e a(os= preso por corre(&es a uma rocha em ple(o ocea(o: As cha1es das cadeias foram a&iradas (as ;'uas: Co(&udo= foram descober&as= passado esse per%odo= (a barri'a de um peiBe= e1e(&o Pue foi e(carado como si(al da !ro1idE(cia) o pe(i&e(&e foi co(duKido a Roma= e= (o mome(&o adePuado= escolhido papa4: Carlos $a'(o S60>37.0T foi perse'uido= Pua(do cria(a= pelos irmos mais 1elhos= &e(do de fu'ir para a "spa(ha sarrace(a: Ali= sob o (ome de $ai(e&= pres&ou (o&;1eis ser1ios ao rei: Co(1er&eu a filha do rei J f@ cris& e combi(ou com ela= secre&ame(&e= Pue se casariam: Te(do realiKado ou&ras faa(has= o jo1em real re&or(ou J ?ra(a= o(de derrubou seus a(&i'os perse'uidores e assumiu= em &riu(fo= o &ro(o: Rei(ou por cem a(os= cercado por um c%rculo de doKe pares: Se'u(do co(&am &odos os rela&os= sua barba e seus cabelos eram mui&o lo('os e bra(cos5: Um dia= se(&ado sob a ;r1ore do jul'ame(&o= feK jus&ia a uma serpe(&e= e o r@p&il= para mos&rar3lhe sua 'ra&ido= pHs3lhe um e(ca(&o Pue o le1ou a se e(1ol1er (um caso amoroso com uma mulher Pue j; ha1ia morrido: "sse amule&o caiu (um poo em AiB= raKo por Pue AiB &or(ou3se a residE(cia fa1ori&a do imperador: 9epois de &ra1ar lo('as 'uerras co(&ra os sarrace(os= saBOes= esla1os e esca(di(a1os= o imperador i(&emporal morreuQ mas ele ape(as dorme= pro(&o a le1a(&ar3se Pua(do seu pa%s dele (ecessi&a: #o fi(al da Idade $@dia= le1a(&ou3se uma 1eK do rei(o dos mor&os para par&icipar de uma cruKada6: Cada uma dessas bio'rafias eBibe o &ema= racio(aliKado sob 1;rias formas= do eB%lio (a i(fN(cia e do re&or(o: Tra&a3se de uma carac&er%s&ica proemi(e(&e de &oda le(da= co(&o folclrico e mi&o: #ormalme(&e= @ fei&o um esforo para dar3lhe al'uma aparE(cia de plausibilidade f%sica: Toda1ia= Pua(do o heri em Pues&o @ um 'ra(de pa&riarca= ma'o= profe&a ou e(car(ao= permi&e3se o dese(1ol1ime(&o de prod%'ios al@m de &odos os limi&es: A popular le(da hebraica do (ascime(&o do pa&riarca Abrao oferece o eBemplo de um eB%lio i(fa(&il fra(came(&e sobre(a&ural: O ad1e(&o do seu (ascime(&o foi lido por #imrod (as es&relas= *pois esse %mpio rei era um habilidoso as&rlo'o e a ele se ma(ifes&ou Pue um homem (asceria em sua @poca= le1a(&ar3se3ia co(&ra ele e demo(s&raria= de ma(eira &riu(fal= a i(1erdade de sua reli'io: Tomado de pa1or pelo des&i(o Pue as es&relas &i(ham pre1is&o= ele co(1ocou seus pr%(cipes e 'o1er(a(&es e lhes pediu Pue o aco(selhassem a esse respei&o:

"les respo(deram= diKe(do) ]#osso co(selho u(N(ime @ Pue de1eis co(s&ruir uma 'ra(de casa= colocar um 'uarda em sua e(&rada e a(u(ciar= em &odo o rei(o= Pue &odas as mulheres 'r;1idas de1ero ir para essa casa= ju(&o com suas par&eiras= de1e(do ficar ali com as mulheres a&@ o par&o: Vua(do se comple&arem os dias de uma mulher dar J luK e a cria(a (ascer= a parreira de1er; ma&;3la= caso seja um 'aro&o: $as se a cria(a for uma 'aro&a= ela de1er; ficar 1i1a= e a me receber; prese(&es e cus&osas 1es&es= e um arau&o de1er; proclamar) *"is o Pue merece a mulher Pue 'erar uma filhab*]: *O rei 'os&ou do co(selho e feK proclamar em &odo o rei(o uma co(1ocao de &odos os arPui&e&os= Pue de1eriam co(s&ruir para ele uma 'ra(de casa= com sesse(&a 1aras de al&ura e oi&o de lar'ura: Co(s&ru%da a casa= o rei feK uma se'u(da proclamao= co(1oca(do &odas as mulheres 'r;1idas a se diri'irem ao local= o(de de1eriam ficar a&@ o par&o: ?oram i(dicados ser1idores para co(duKir as mulheres para a casa e foram colocados 'uardas= em seu i(&erior e ao redor dela= com orde(s de e1i&ar Pue as mulheres escapassem: Al@m disso= o rei e(1iou par&eiras para a casa= com orde(s de ma&ar os filhos home(s (o seio das mes: $as= caso uma mulher desse J luK uma 'aro&a= Pue lhe dessem bisso ^li(ho_= seda e 1es&es bordadas= e a le1assem para fora da casa de de&e(o= em meio a 'ra(des home(a'e(s: Assim= foram assassi(adas (o me(os de se&e(&a mil cria(as: "(&o os a(jos foram J prese(a de 9eus e disseram) ]#o obser1ais o Pue ele faK= o pecador e blasfemo= #imrod= filho de Ca(a= Pue assassi(a &a(&os bebEs i(oce(&es Pue (e(hum mal fiKeramX] 9eus respo(deu= diKe(do) ][e(di&os a(jos= sei e 1ejo= pois (o es&ou so(ole(&o (em durmo: Co(&emplo e co(heo as coisas secre&as e as coisas re1eladas e &es&emu(hareis o Pue farei a esse pecador e blasfemo= pois eis Pue 1ol&arei $i(ha mo co(&ra ele para cas&i';3lo]: *$ais ou me(os (essa @poca= Terah desposou a me de Abrao= e es&a ficou 'r;1ida: : : Vua(do seu &empo se aproBimou= ela deiBou a cidade= &omada pelo &error= e diri'iu3se ao deser&o= cami(ha(do J beira de um 1ale= a&@ che'ar a uma 'ru&a: "la pe(e&rou (esse refF'io e= (o dia se'ui(&e= foi &omada pelas dores do par&o e deu J luK um 'aro&o: Toda a 'ru&a foi pree(chida pela luK Pue ema(a1a do sembla(&e do me(i(o= semelha(&e ao esple(doroso brilho do sol= e a me se rejubilou de forma i(eBced%1el: O bebE Pue dela (ascera era (osso pai Abrao: : *Sua me se lame(&ou= diKe(do ao filho) ]Ai de mim= Pue &e dei J luK (a @poca em Pue #imrod @ rei: !or &ua causa= se&e(&a mil 'aro&os foram mor&os= e es&ou mui&o &emerosa por &i= com medo de Pue ele 1e(ha a saber de &ua eBis&E(cia e &e assassi(e: \ melhor Pue pereas aPui (es&a 'ru&a a(&es Pue meus olhos &e co(&emplem mor&o (o meu seio]: "la &omou da 1es&e Pue e(1er'a1a e com ela e(1ol1eu o 'aro&o: " o aba(do(ou (a 'ru&a= diKe(do) ]O Se(hor es&eja co(&i'o= e (o &e fal&e (em aba(do(e]: *" assim Abrao foi aba(do(ado (a 'ru&a= sem ama= e comeou a chorar: 9eus e(1iou Labriel para lhe dar lei&e= e o a(jo feK jorrar o l%Puido do dedo m%(imo da mo direi&a da cria(a= e es&a o su'ou a&@ comple&ar deK a(os de idade: " ela le1a(&ou3se e cami(hou (o i(&erior da 'ru&aQ deiBa(do3a= cami(hou pela mar'em do 1ale: Vua(do o sol caiu e as es&relas sur'iram= o me(i(o disse) ]"is os deusesb] $as 1eio a al1orada e as es&relas j; (o eram 1is%1eis= e ele disse) ]#o lhes pres&arei &ribu&o= pois (o so os deuses]: " o sol se le1a(&ou e ele disse) ]"sse @ meu deus= a ele lou1arei]: $as o sol se pHs e ele disse) ]"le (o @ um deus]: Co(&empla(do a lua= disse ser ela seu deus= a Puem ele pres&aria di1i(as home(a'e(s: $as a lua foi obscurecida e ele eBclamou) ]"la &amb@m (o @ deusb G; Al'u@m Pue os pOe a &odos em mo1ime(&o]:*7 Os p@s3(e'ros de $o(&a(a falam de um jo1em ma&ador de mo(s&ros= cu&3o3,is= Pue foi descober&o por seus pais de criao Pua(do o 1elho casal colocou um pouco de sa('ue de bFfalo para fer1er (uma 'amela: *Imedia&ame(&e= 1eio da 'amela o ru%do de choro de cria(a= como se es&i1esse se(do ferida= Pueimada ou escaldada: O casal olhou para o recipie(&e e 1iu (ele um 'aro&i(ho= Pue lo'o re&iraram da ;'ua: ?icaram mui&o surpresos: : : "is Pue= (o Puar&o dia= a cria(a falou= diKe(do) ]!re(dam3me sucessi1ame(&e a essas es&acas de &e(da e= Pua(do eu &i1er sido preso J Fl&ima delas e &i1er desfei&o o lao= &erei ficado adul&o]: A 1elha mulher feK o Pue ele pedia e= a cada 1eK Pue o amarra1a a uma es&aca= podia 1E3lo crescer= e Pua(do eles o pre(deram J Fl&ima es&aca= ele se &or(ou homem:* / Os co(&os folclricos cos&umam apoiar ou supla(&ar esse &ema do eB%lio com o &ema do despreKado ou deficie(&e) o filho ou filha mais (o1os discrimi(ados= oSaT rfoST= o e(&eado= o pa&i(ho feio ou a cria(a de 'rau i(ferior: Uma jo1em !ueblo= Pue auBilia1a a me a amassar ar'ila para faKer obje&os de cerNmica= se(&iu= ao pisar a ar'ila= um salpico de lama em sua per(a= mas (o lhe deu a&e(o: *9ias depois= a 'aro&a se(&iu Pue al'o se mo1ia em seu 1e(&re= mas de forma al'uma pe(sou Pue iria &er um bebE: "la (ada disse J me: $as a coisa foi cresce(do cada 1eK mais: Cer&a ma(h= a 'aro&a ficou mui&o doe(&e: g &arde= deu J luK: " sua me descobriu Spela primeira 1eKT Pue sua filha ia &er um bebE: A me ficou irri&ad%ssima com issoQ mas= depois de 1E3lo= (o&ou Pue es&e (o era como um bebE= mas al'o arredo(dado= com duas coisas Pue se proje&a1am para fora W era um pePue(o jarro: ]O(de 1ocE co(se'uiu issoX]= disse a me: A 'aro&a ape(as chora1a: #essa hora= seu pai che'ou: ]#o se i(comode= fico mui&o feliK por ela &er &ido um bebE]= disse ele: ]$as (o @ um bebE]= disse3lhe a me: " o pai foi olhar e 1iu Pue era um pePue(o jarro de ;'ua: "le 'os&ou mui&o do pePue(o jarro: ]"le se mo1e]= disse ele: " o jarro crescia rapidame(&e: <i(&e dias depois= es&a1a bem 'ra(de: "le fica1a (a compa(hia das cria(as e fala1a: ]A1H= le1e3me para fora= para Pue eu possa 1er o mu(do]= diKia ele: Assim= &oda ma(h o a1H o le1a1a para fora= e ele olha1a as cria(as= Pue 'os&aram mui&o dele e descobriram Pue ele era um 'aro&o= o 'aro&o Jarro de d'ua: "las o descobriram pelo Pue ele diKia:*.8

"m suma) a cria(a do des&i(o &em de e(fre(&ar um lo('o per%odo de obscuridade: Tra&a3se de uma @poca de peri'o= de impedime(&o ou des'raa eB&remos: "la @ jo'ada para de(&ro= em suas prprias profu(deKas= ou para fora= (o desco(hecidoQ de ambas as formas= ela &oca as &re1as i(eBploradas: " essa @ uma Ko(a de prese(as i(suspei&adas= be(i'(as e mali'(as) aparecem um a(jo= um a(imal sol%ci&o= um pescador= um caador= uma a(ci ou um campo(Es: Criado (a escola a(imal ou= como Sie'fried= debaiBo da &erra= e(&re os '(omos Pue (u&rem as ra%Kes da ;r1ore da 1ida= bem com soKi(ho em al'um pePue(o cHmodo Sessa his&ria j; foi co(&ada de mil formasT= o jo1em apre(diK do mu(do apre(de a lio das foras3seme(&e= Pue residem precisame(&e al@m da esfera do me(sur;1el e do (omeado: Os mi&os co(cordam com o fa&o de ser (ecess;ria uma capacidade eB&raordi(;ria para e(fre(&ar e sobre1i1er a essa eBperiE(cia: So abu(da(&es as a(edo&as sobre i(fN(cias marcadas pela fora= pela i(&eli'E(cia e pela sabedoria precoces: G@racles es&ra('ulou uma serpe(&e Pue fora e(1iada ao seu bero pela deusa Gera: $aui da !oli(@sia laou e re&ardou o sol W para dar J sua me o &empo (ecess;rio ao coKime(&o dos alime(&os: Abrao= como 1imos= alca(ou o co(hecime(&o do i(ico 9eus: Jesus co(fu(diu os s;bios: O bebE [uda ha1ia sido deiBado= cer&o dia= sob a sombra de uma ;r1oreQ suas amas perceberam Pue a sombra (o se mo1eu por &oda a &arde e Pue a cria(a se(&a1a3se de modo fiBo= (um &ra(se io'ue: As faa(has do amado sal1ador hi(du= crish(a= realiKadas (o decorrer do seu eB%lio e(&re os criadores de LoZula e [ri(daba(= co(s&i&uem um 1i1ido ciclo: Um cer&o '(omo= chamado !u&a(a= sur'iu= sob a forma de uma bela mulher= mas &raKe(do 1e(e(o (os seios: "la pe(e&rou (a casa de Yasoda= me de criao do bebE= e se feK ami'a des&e= &oma(do3o (o colo para faKE3lo mamar: $as crish(a su'ou com &al e(er'ia= Pue lhe &irou a 1idaQ a mulher caiu mor&a= reassumi(do sua espa(&osa e horre(da forma: Vua(do o cad;1er do i(fame foi cremado= co(&udo= eBalou uma doce fra'rN(cia= pois o di1i(o i(fa(&e ha1ia co(cedido a sal1ao J demo(%aca cria&ura ao beber3lhe o lei&e: crish(a foi um 'aro&i(ho &ra1esso: "le 'os&a1a de faKer sumir os po&es de lei&e coalhado= Pua(do as moas Pue cuida1am do lei&e adormeciam: Sempre procura1a alca(ar as coisas Pue es&a1am fora do alca(ce= (as pra&eleiras mais al&as= pra comE3las ou derram;3las: As 'aro&as o chama1am Ladro de $a(&ei'a e se PueiBa1am a YasodaQ mas ele sempre co(se'uia i(1e(&ar al'uma his&ria: Uma &arde= Pua(do bri(ca1a (o Pui(&al= sua me de criao foi i(formada de Pue ele es&a1a come(do ar'ila: "la che'ou l; (um ;&imo= mas ele ha1ia la1ado os l;bios e (e'ou Pue soubesse al'uma coisa a esse respei&o: "la lhe abriu a boca para olhar= mas Pua(do o feK co(&emplou &odo o u(i1erso= os TrEs $u(dos: "la pe(sou) *Como sou &ola por ima'i(ar Pue o meu filho pode ser o Se(hor dos TrEs $u(dos*: "(&o= &udo lhe foi ocul&ado ou&ra 1eK e ela esPueceu imedia&ame(&e esse mome(&o: "la acariciou o me(i(o e o le1ou para casa: Os criadores de a(imais cos&uma1am cul&uar o deus I(dra= a co(&rapar&e hi(du de `eus= rei do c@u e se(hor da chu1a: Um dia= depois Pue eles &i(ham fei&o suas ofere(das= crish(a= j; rapaK= disse) *I(dra (o @ di1i(dade suprema= embora seja rei do c@uQ ele &eme os &i&s: Al@m disso= a chu1a e a prosperidade Pue pedis depe(dem do sol= Pue dre(a as ;'uas e as deiBa cair ou&ra 1eK: Vue pode I(dra faKerX Tudo o Pue aco(&ece @ de&ermi(ado pelas leis da (a&ureKa e do esp%ri&o*: " ele chamou a a&e(o das pessoas para as flores&as= cursos de ;'ua e coli(as prBimos= especialme(&e para o mo(&e Lo1ardha(= diKe(do Pue eles mereciam mais sua adorao Pue o remo&o mes&re do ar: " elas ofereceram flores= fru&os e 'uloseimas J mo(&a(ha: O prprio crish(a assumiu uma se'u(da forma) &omou a forma de um deus da mo(&a(ha e recebeu as ofere(das das pessoas= ao mesmo &empo em Pue ma(&i(ha e(&re elas sua forma ori'i(al= cul&ua(do o deus da mo(&a(ha: O deus recebeu as ofere(das e as comeu = I(dra se e(fureceu e orde(ou ao rei das (u1e(s Pue fiKesse cho1er sobre as pessoas a&@ Pue &udo ficasse arrasado: Um 'rupo de (u1e(s &empes&uosas caiu sobre o local e comeou a pro1ocar um dilF1ioQ parecia Pue o fim do mu(do &i(ha che'ado: $as crish(a e(cheu o mo(&e Lo1ardha( com sua e(er'ia i(eBaur%1el= ele1ou3o com o dedo m%(imo e disse Js pessoas Pue se refu'iassem sob ele: A chu1a chocou3se com a mo(&a(ha= foi aPuecida e e1aporou: A &orre(&e caiu por se&e dias= mas (em uma 'o&a &ocou a comu(idade de 1aPueiros: "(&o o deus percebeu Pue o seu opo(e(&e de1ia ser uma e(car(ao do Ser !rimai: Vua(do crish(a= (o dia se'ui(&e= saiu para pas&orear as 1acas= eB&rai(do mFsica de sua flau&a= o Rei do C@u desceu= com o seu 'ra(de elefa(&e bra(co= Aira1a&a= i(cli(ou3se dia(&e dos p@s do sorride(&e rapaK e demo(s&rou3lhe sua submisso n. A co(cluso do ciclo da i(fN(cia @ o re&or(o ou reco(hecime(&o do heriQ @ o mome(&o em Pue es&e= depois do lo('o per%odo de obscuridade= &em re1elado seu 1erdadeiro car;&er: "sse e1e(&o pode precipi&ar uma co(sider;1el crise= pois ePui1ale J emer'E(cia de foras a&@ e(&o eBclu%das da 1ida huma(a: Os padrOes a(&eriores &or(am3se fra'me(&os ou se dissol1emQ o desas&re se (os aprese(&a aos olhos: #o obs&a(&e= passado um mome(&o de apare(&e massacre= o 1alor cria&i1o do (o1o fa&or se ma(ifes&a e mu(do e(&ra em forma ou&ra 1eK= (uma i(suspei&ada 'lria: "sse &ema da crucificao3ressurreio pode ser ilus&rado Puer pelo corpo do prprio heri ou pelos seus efei&os sobre seu mu(do: A primeira al&er(a&i1a @ a Pue e(co(&ramos (a his&ria do jarro de ;'ua dos !ueblos: *Os home(s iam caar coelhos e o 'aro&o Jarro de d'ua Pueria acompa(h;3los: ]A1H= 1ocE me poderia colocar (o sop@ do pla(al&o escarpadoX Vuero caar coelhos:] ]!obre (e&o= 1ocE (o pode caar coelhosQ 1ocE (o &em per(as (em braos:] ]Le1e3me assim mesmo: \s mui&o 1elho e (ada podes faKer:] Sua me chora1a porPue o

filho (o &i(ha per(as= braos ou olhos: $as eles cos&uma1am alime(&;3lo= po(do3lhe alime(&os (a boca do jarro: Assim= (a ma(h se'ui(&e= o a1H o le1ou J par&e sul da pla(%cie= e ele rolou por ali= ao a1is&ar rapidame(&e uma &rilha de coelhos= Pue se'uiu: Lo'o o coelho saiu da &oca e ele passou a perse'ui3lo: Jus&ame(&e (o local em Pue comeou a caada= ha1ia uma pedra= (a Pual ele se ba&eu e Puebrou= dele sai(do um 'aro&o: "s&a1a mui&o co(&e(&e por &er a pele par&ida e por saber Pue era uma 'aro&o= um 'aro&o: Usa1a colares de co(&as em &or(o do pescoo e bri(cos de &urPuesa= assim como um ma(&o de da(a= mocassi(s e uma blusa de pele:* Te(do caado 1;rios coelhos= ele re&or(ou e os prese(&eou ao a1H= Pue o le1ou &riu(falme(&e para casaI2: As e(er'ias csmicas Pue ardem (o i(&erior do e(@r'ico 'uerreiro irla(dEs Cuchulai(( W pri(cipal heri do Ciclo de Uls&er medie1al= o chamado *Ciclo dos Ca1aleiros do Ramo <ermelho* .0 W eBplodiam subi&ame(&e= como uma erupo= Pue &a(&o o assoberba1a como esma'a1a &udo ao seu redor: Vua(do &i(ha Pua&ro a(os W diK a his&ria W ele resol1eu &es&ar o *ba&alho de 'aro&os* de seu &io= o rei Co(chobar= (os prprios espor&es Pue pra&ica1am: Le1a(do seu bas&o de arremesso= ele se'uiu para a cor&e= (a cidade de "ma(ia= e= sem ob&er permisso= ju(&ou3se aos 'aro&os W *&rEs 1eKes ci(PRe(&a em (Fmero= Pue pra&ica1am arremessos (o campo 1erde e faKiam eBerc%cios marciais= &e(do o filho de Co(chobar= ?ollamai(= (a chefia*: Todos os prese(&es ao campo se la(aram sobre ele= Pue usou os pu(hos= os a(&ebraos= as palmas das mos e o pePue(o escudo e aparou &odos os bas&Oes= bolas e la(as Pue lhe foram la(ados= simul&a(eame(&e= de &odas as direOes: "(&o= pela primeira 1eK em sua 1ida= ele foi &omado pelo fre(esi da ba&alha Suma biKarra &ra(sformao carac&er%s&ica Pue mais &arde seria co(hecida como seu *paroBismo* ou *dis&oro*T e= a(&es Pue al'u@m &i1esse a mais remo&a id@ia do Pue se se'uiria= ele &i(ha derrubado ci(PRe(&a dos melhores: Ci(co ou&ros membros do ba&alho foram corre(do falar com o rei= Pue es&a1a jo'a(do BadreK com ?er'us= o "loPRe(&e: Co(chobar le1a(&ou3se e i(&erferiu (a co(fuso: $as Cuchulai(( (o baiBou a mo a&@ Pue &odos os jo1e(s &i1essem sido colocados sob a pro&eo e 'ara(&ia do rei.4: O primeiro dia aps o recebime(&o das armas foi a ocasio em Pue Cuchulai(( ma(ifes&ou3se &o&alme(&e: "m seu desempe(ho (o ha1ia o sere(o co(&role (em aPuela iro(ia 'alhofeira das faa(has do crish(a hi(du: "m 1eK disso= a abu(dN(cia do poder de Cuchulai(( mos&ra1a3se a ele mesmo= assim como a &odos= pela primeira 1eK: "la irrompeu das profu(deKas do seu ser e era preciso lidar com ela= pro(&a e rapidame(&e: O e1e(&o ocorreu ou&ra 1eK (a cor&e do rei Co(chobar= (o dia em Pue Ca&hbad= o 9ruida= declarou em profecia Pue PualPuer aspira(&e Pue recebesse armas e armadura (aPuele dia *1eria seu (ome &ra(sce(der o de &odos os jo1e(s da Irla(da) sua 1ida= co(&udo= seria bas&a(&e cur&a*: Cuchulai(( lo'o pediu ePuipame(&os de lu&a: 9eKesse&e co(ju(&os de armas Pue lhe foram dadas ele des&ruiu com sua fora= a&@ Pue Co(chobar lhe deu seus prprios ape&rechos: "m se'uida= ele reduKiu as carrua'e(s a fra'me(&os: Ape(as a carrua'em do rei era for&e o bas&a(&e para supor&ar seu &es&e: Cuchulai(( orde(ou ao co(du&or da carrua'em do rei Pue o le1asse para al@m do *<au de <i'ia*Q Pua(do che'aram a uma for&aleKa remo&a= o [aluar&e dos ?ilhos de #ech&a(= ele de'olou seus defe(sores: Colocou as cabeas (as par&es la&erais da carrua'em: #a es&rada por o(de 1ol&ou= ele pulou (o solo e *pela i(fa&i';1el corrida e 'raas J 1elocidade* cap&urou dois 1eados do maior &ama(ho: Com duas pedras= derrubou em ple(o 1Ho duas dFKias de cis(es: "= com correias e ou&ros ma&eriais= amarrou &udo= as bes&as e os p;ssaros= J carrua'em: Le1archa(= a !rofe&isa= co(&emplou alarmada o cor&ejo= Pua(do es&e se aproBima1a da cidade e do cas&elo de "ma(ia: *A carrua'em es&; decorada com as cabeas sa('re(&as dos seus i(imi'os*= declarou ela= *belos p;ssaros bra(cos &raK ele (a carrua'em como compa(hia e 1eados sel1a'e(s i(&eiros= i(ermes e a&ados J carrua'em:* *Co(heo esse lu&ador da carrua'em*= disse o rei= *@ o pePue(o 'aro&o= filho de mi(ha irm= Pue (es&e dia comeou suas marchas: "le cer&ame(&e ma(chou a mo de sa('ueQ se sua fFria (o for aplacada de imedia&o= &odos os jo1e(s de "ma(ia perecero em suas mos:* Com bas&a(&e rapideK= era preciso co(ceber uma forma de faKer arrefecer o seu N(imo= o Pue se co(se'uiu: Ce(&o e ci(PRe(&a mulheres do cas&elo= &e(do J fre(&e Sca(dlach= sua l%der= *despiram3se comple&ame(&e e= sem PualPuer sub&erfF'io= marcharam ao seu e(co(&ro*: O jo1em 'uerreiro= &al1eK embaraado ou es&upefa&o dia(&e de &oda aPuela eBibio de femi(ilidade= des1iou os olhos= mome(&o em Pue foi domi(ado pelos home(s e a&irado (um barril de ;'ua fria: As &;buas e arcos do barril se par&iram: Um se'u(do barril fer1eu: O &erceiro ape(as ficou bem Pue(&e: " assim Cuchulai(( foi subju'ado= e a cidade= sal1a.5: *Tra&a1a3se i'ualme(&e de um belo rapaK) Cuchulai(( &i(ha se&e dedos em cada p@Q e= em cada mo= o mesmo (Fmero de dedosQ seus olhos eram brilha(&es= com se&e pupilas cada um= Pue respla(deciam como se&e pedras preciosas: "m cada face= &i(ha Pua&ro 1erru'as) uma aKul= uma carmesim= uma 1erde e uma amarela: "(&re as orelhas &i(ha ci(PRe(&a lo('os cachos &ra(ados= de cor amarelo3clara= semelha(&es J cera amarela das abelhas= ou como uma pepi&a de ouro amarelo= brilha(do sob o sol for&e: TraKia em seu pei&o uma ma(&a 1erde= com fi1elas de pra&a= assim como uma malha de fios de ouro:*.6 $as Pua(do foi &irado do seu paroBismo ou dis&oro= *&or(ou3se um ser feio= disforme= fora do comum e a&@ e(&o desco(hecido*: "m &odo o seu corpo= do &opo da cabea J sola dos p@s= sua car(e e &odos os membros= ju(&as= eB&remidades e ar&iculaOes passaram a &remer: Os p@s= per(as e joelhos se 1iraram e ficaram Js suas cos&as: Os &e(dOes da &es&a passaram para a par&e pos&erior do pescoo= o(de formaram calombos maiores Pue a cabea de um 'aro&i(ho de um mEs de idade: *Um

dos olhos pe(e&rou3lhe &o profu(dame(&e (a cabea Pue @ de du1idar Pue uma 'ara sel1a'em o &i1esse alca(ado= (o occip%cio para o(de foi= de forma a &raKE3lo de 1ol&a J superf%cie do ros&oQ o ou&ro olho sofreu o co(&r;rio= &or(a(do3se subi&ame(&e pro&ubera(&e= e se ma(&e1e= por si mesmo= (o ros&o: Sua boca ficou horrorosame(&e re&orcida= alca(a(do as orelhas: : : fa%scas flameja(&es eram eBpelidas dela: As al&as ba&idas do corao Pue de(&ro dele pulsa1a eram como o ui1o do mas&im cumpri(do sua fu(o ou de um leo pres&es a a&acar ursos: "(&re as e&@reas (u1e(s Pue se formaram sobre sua cabea= eram 1is%1eis os 1irule(&os ja&os e fa%scas de rubro fo'o Pue o aplacar de sua ira i(co(&rol;1el ha1ia criado em &or(o dele: Seus cabelos &or(aram3se emara(hados sobre sua cabea: : : como se uma macieira em ple(a florao &i1esse sido sacudida= mas suas mas= em lu'ar de ca%rem= ficassem presas= uma em cada fio= aos cabelos eriados de Puem sacudiu a macieira= &omado de rai1a: Seu *paroBismo de heri* proje&ou3se para fora da &es&a e mos&rou3se mais lo('o= assim como mais afiado Pue a pedra de amolar de um eBcele(&e homem de armas: ^"= por fim)_ mais al&o= mais afiado= mais r%'ido e lo('o Pue o mas&ro do 'ra(de (a1io era o ja&o perpe(dicular de sa('ue pardo Pue= a par&ir do po(&o ce(&ral de sua cabea= jorrou para fora e se espalhou pelos Pua&ro po(&os cardeaisQ com isso= formou3se uma escura (@1oa m;'ica semelha(&e J cor&i(a cor de fumaa Pue pro&e'e os apose(&os reais Pua(do um rei= ao cair de uma (oi&e de i(1er(o= dela se aproBima:*.S

?. + her>i como guerreiro O local de (ascime(&o do heri= ou a &erra remo&a de eB%lio de o(de ele re&or(a para realiKar suas &arefas de adul&o e(&re os home(s= @ o po(&o ce(&ral ou ce(&ro do mu(do: 9a mesma forma como 1Em o(dulaOes de uma fo(&e sub&errN(ea= assim &amb@m as formas do u(i1erso se eBpa(dem em c%rculos a par&ir dessa fo(&e: *Acima das amplas e im1eis profu(deKas= abaiBo das (o1e esferas e dos se&e (%1eis do c@u= (o po(&o ce(&ral= o Ce(&ro do $u(do= o lu'ar mais calmo da &erra= o(de a luK (o m%('ua e o sol (o se pOe= o(de rei(a o e&er(o 1ero e o 'alo ca(&a sem parar= ali o Jo1em [ra(co alca(ou a co(sciE(cia:* Assim comea um mi&o herico dos YaZu&i da Sib@ria: O Jo1em [ra(co pusera3se a cami(ho para descobrir o(de es&a1a e Pual o aspec&o do local o(de 1i1ia: A les&e do lu'ar o(de ele se e(co(&ra1a= es&e(dia3se um amplo e deser&o campo= (o meio do Pual se ele1a1a uma impressio(a(&e coli(a= ha1e(do= (o cume da coli(a= uma ;r1ore 'i'a(&esca: A resi(a dessa ;r1ore era &ra(spare(&e e de doce odor= sua casca jamais seca1a ou se Puebra1a= a sei1a era reluKe(&e como pra&a= as eBubera(&es folhas jamais perdiam o 1io= e os ame(&os se assemelha1am a um a'lomerado de B%caras i(1er&idas: A copa dessa ;r1ore se ele1a1a a&@ os se&e pisos do c@u e ser1ia de pos&o de parada ao 9eus Al&%ssimo= Yr,(3ai3&ojo(= e(Pua(&o suas ra%Kes alca(a1am os abismos sub&errN(eos= o(de forma1am os pilares das moradas das cria&uras m%&icas= per&e(ce(&es JPuela Ko(a: A ;r1ore= por i(&erm@dio de sua folha'em= ma(&i(ha co(1ersaOes com os seres celes&es: Vua(do o Jo1em [ra(co 1ol&ou a face para o sul= percebeu= em meio J 1erde pla(%cie 'ramada= o calmo La'o de Lei&e Pue (e(hum 1e(&o jamais e(crespaQ e= em &or(o das mar'e(s do la'o= pN(&a(os de coalhada: Ao (or&e= ha1ia uma sombria flores&a com ;r1ores Pue farfalha1am dia e (oi&eQ ali se mo1ia &odo &ipo de a(imal: Al&as mo(&a(has se ele1a1am al@m dela e pareciam es&ar e(1er'a(do bo(@s de pele de coelho bra(coQ elas se apoia1am (o c@u= pro&e'e(do esse local i(&ermedi;rio do 1e(&o (or&e: Uma moi&a de arbus&os es&e(dia3se para o oes&e= ha1e(do al@m dela uma flores&a de al&os abe&osQ por &r;s da flores&a= sur'iam al'u(s escarpados picos soli&;rios: "ssa era= por&a(&o= a aparE(cia do mu(do em Pue o Jo1em [ra(co co(&empla1a a luK do dia: Toda1ia= ca(sado de ficar soKi(ho= ele diri'iu pala1ras J 'i'a(&esca ;r1ore da 1ida: *Go(or;1el e "Bcelsa Se(hora= $e da mi(ha dr1ore e da mi(ha $orada*= orou eleQ *&udo o Pue eBis&e forma pares e propa'a desce(de(&es= mas eu sou s: "is Pue desejo 1iajar e buscar uma esposa da mi(ha prpria esp@cie= desejo medir foras com mi(ha prpria esp@cie= Puero co(hecer home(s W 1i1er de acordo com os modos dos home(s: #o me (e'ueis essa 'raa= imploro humildeme(&e: Cur1o a cabea e dobro os joelhos:* As folhas da ;r1ore puseram3se a murmurar e uma fi(a chu1a= bra(ca como o lei&e= caiu delas sobre o Jo1em [ra(co: !odia3se se(&ir uma Pue(&e rajada de 1e(&o: A ;r1ore comeou a suspirar e de suas ra%Kes emer'iu uma fi'ura femi(i(a a&@ a ci(&ura) uma mulher de meia3idade= de olhar se1ero= cabelos ao 1e(&o e &orso des(udo: A deusa ofereceu seu lei&e ao jo1em= Pue su'ou (um abu(da(&e seio e se(&iu= &e(do &omado do lei&e= Pue sua fora se ha1ia ce(&uplicado: Ao mesmo &empo= a deusa lhe prome&eu &oda a felicidade do mu(do e o abe(oou de ma(eira &al Pue a ;'ua= o fo'o= o ferro ou PualPuer ou&ra coisa jamais lhe pro1ocassem da(o./: 9o po(&o umbilical= o heri par&e para realiKar seu des&i(o: Suas faa(has adul&as faKem jorrar fora cria&i1a sobre o mu(do: *Ca(&ou o idoso <;i(;mOi(e(Q Os la'os se e(cresparam= a &erra es&remeceu= Tremeram as mo(&a(has de cobre= As poderosas rochas ressoaram:

" as mo(&a(has racharamQ #o cais= as pedras foram abaladas:*>8

Figura %/ W #etrog,ifo pa,eo,Atico (Arg0,ia)

A es&rofe do heri3bardo ressoa com a m;'ica da pala1ra poderosaQ da mesma ma(eira= a lNmi(a da (a1alha do heri3'uerreiro brilha i(&e(same(&e com a e(er'ia da ?o(&e criadora) dia(&e dela= caem as fu(daOes do Obsole&o: !ois o heri mi&ol'ico (o @ pa&ro(o das coisas Pue se &or(aram= mas das coisas em processo de &or(ar3seQ o dra'o a ser mor&o por ele @ precisame(&e o mo(s&ro da si&uao 1i'e(&e) La(cho= aPuele Pue ma(&@m o passado: 9a obscuridade= emer'e o heri= mas o i(imi'o @ poderoso e co(sp%cuo (a sede do poderQ @ i(imi'o= dra'o= &ira(o= porPue faK re1er&er em seu prprio be(ef%cio a au&oridade Pue sua posio lhe co(fere: "le (o @ La(cho por co(ser1ar o passado, mas por conser5ar. O &ira(o 0 soberbo= e ai reside seu &ris&e fado: "le @ soberbo porPue pe(sa ser sua a fora de Pue dispOeQ assim se(do= eBerce o papel de palhao= daPuele Pue co(fu(de sombra e subs&N(ciaQ seu des&i(o co(sis&e em ser e('a(ado: O heri mi&ol'ico= ressur'i(do das &re1as Pue co(s&i&uem a fo(&e das formas 1is%1eis= &raK o co(hecime(&o do se'redo do &ris&e des&i(o do &ira(o: Com um 'es&o= simples como pressio(ar um bo&o= ele a(iPuila essa impressio(a(&e co(fi'urao: A faa(ha do heri @ um co(s&a(&e abalar das cris&aliKaOes do mome(&o: O ciclo se dese(1ol1e) a mi&olo'ia e(foca o po(&o de aume(&o: A &ra(sformao e a fluideK= e (o o poder &eimoso= carac&eriKam o 9eus 1i1o: A 'ra(de fi'ura do mome(&o eBis&e= &o3some(&e= para ser derrubada= cor&ada em pedaos e espalhada pelos Pua&ro ca(&os do mu(do: "m suma= o o'ro3&ira(o @ o pa&ro(o do fa&o prodi'iosoQ o heri pa&roci(a a 1ida cria&i1a: O per%odo em Pue o heri= (uma forma humana, habi&a o mu(do s se i(icia depois Pue as 1ilas e cidades se eBpa(dem pela &erra: $ui&os mo(s&ros= rema(esce(&es das @pocas prime1as= ai(da habi&am as re'iOes Pue es&o al@m e= por meio da mal%cia ou do desespero= la(am3se co(&ra a comu(idade huma(a: Cumpre &ir;3los do cami(ho: Ademais= os &ira(os da esp@cie huma(a= Pue usurpam para si mesmos os be(s dos seus 1iKi(hos= comeam a sur'ir= pro1oca(do a mis@ria dissemi(ada: \ preciso suprimi3los: As faa(has eleme(&ares do heri co(sis&em em limpar o &erre(o>.: cu&3o3,is= ou *Laro&o Co;'ulo Sa('R%(eo*= &e(do sido re&irado do 1aso e alca(ado a idade adul&a (um F(ico dia= ma&ou o sa('ui(ole(&o 'e(ro dos seus pais de criao e la(ou3se co(&ra os o'ros do campo: "le eB&ermi(ou uma &ribo de ursos cru@is= poupa(do ape(as uma fEmea Pue es&a1a para &or(ar3se me: *"la implorou &o e(carecidame(&e pela sua 1ida= Pue ele a poupou: Se ele (o o &i1esse fei&o= (o ha1eria ursos (o mu(do:* "m se'uida= acabou com uma &ribo de cobras= mas poupou ou&ra 1eK uma delas= *Pue es&a1a para &or(ar3se me*: 9epois disso= passou deliberada3me(&e por uma &rilha Pue lhe disseram ser peri'osa: *"(Pua(&o cami(ha1a= um 'ra(de 1e(da1al o a&i('iu= &ermi(a(do por le1;3lo para a boca de um 'ra(de peiBe: Tra&a1a3se de um peiBe su'ador= e a 1e(&a(ia era sua ao de su'ar: Vua(do che'ou ao es&Hma'o do peiBe= 1iu mui&as pessoas: Lra(de par&e delas es&a1a mor&a= mas ou&ras ai(da 1i1iam: "le disse Js pessoas) ][em= de1e ha1er um corao em al'um lu'ar daPui: Teremos uma da(a]: " ele pi(&ou sua face de bra(co= &raa(do c%rculos (e'ros em &or(o dos olhos e da boca= pre(de(do uma 'ra(de faca de pedra J cabea= de modo Pue a sua po(&a se proje&asse para cima: ?oram &raKidos &amb@m al'u(s chocalhos fei&os de pa&as: " as pessoas comearam a da(ar: !or al'um &empo= Co;'ulo Sa('R%(eo se ma(&e1e se(&ado= faKe(do mo1ime(&os semelha(&es ao ba&er de asas com as mos e ca(&a(do ca(Oes: 9epois= le1a(&ou3se e da(ou= pula(do para cima e para baiBo= a&@ Pue a faca Pue ha1ia em sua cabea a&i('isse o corao: " ele re&irou o corao: 9epois= feK um cor&e e(&re as cos&elas do peiBe e liber&ou as pessoas: *Co;'ulo Sa('R%(eo disse Pue de1ia par&ir mais uma 1eK: A(&es de ele sair= as pessoas o aler&aram= diKe(do Pue= pouco depois de par&ir= 1eria uma mulher Pue sempre desafia1a as pessoas para comba&er= mas Pue (o de1eria lhe diri'ir a pala1ra: "le (o se i(comodou com o Pue as pessoas disseram e= depois de cami(har um

pouco= 1iu uma mulher Pue lhe pediu para aproBimar3se: ]#o]= disse Co;'ulo Sa('R%(eo= ]es&ou com pressa:] Toda1ia= da Puar&a 1eK Pue a mulher o co(1idou= ele disse) ]"s&; bem= mas 1ocE de1e esperar um pouco= pois es&ou fa&i'ado: 9esejo repousar: 9epois de repousar= me aproBimarei e lu&aremos]: Ora= e(Pua(&o repousa1a= ele 1iu 1;rias facas ime(sas Pue se proje&a1am para fora da &erra Puase ocul&a por palha: " ele compree(deu Pue a mulher ma&a1a as pessoas com Puem lu&a1a ao a&ir;3las sobre as facas: 9epois de repousar= ele foi ao seu e(co(&ro: A mulher lhe disse Pue ficasse (o local o(de ele ha1ia 1is&o as facasQ mas ele disse) ]#o= ai(da (o es&ou pro(&o: <amos bri(car um pouco a(&es de comear]: " ele comeou a bri(car com a mulher= mas lo'o a domi(ou e a a&irou sobre as facas= cor&a(do3a em dois: *Co;'ulo Sa('R%(eo se'uiu 1ia'em e= pouco depois= che'ou a um acampame(&o (o Pual ha1ia al'umas mulheres idosas: "s&as lhe disseram Pue pouco adia(&e ele e(co(&raria uma mulher Pue &i(ha um bala(o= mas Pue (e(huma forma de1eria se bala(ar com ela: !ouco depois= ele che'ou a um lu'ar em Pue ha1ia um bala(o ju(&o J mar'em de um 1eloK curso de ;'ua: Uma mulher se bala(a1a (ele: "le a obser1ou por um mome(&o e percebeu Pue ela ma&a1a as pessoas ao jo';3las com o bala(o para cima= deiBa(do3as cair (o curso de ;'ua: Te(do descober&o isso= ele se aproBimou da mulher: ]<ocE &em um bala(o aPuiQ deiBe3me 1E3la se bala(a(do]= disse ele: ]#o]= disse a mulher= ]Puero 1er 1ocE se bala(a(do:] ]"s&; bem]= disse Co;'ulo Sa('R%(eo= ]mas 1ocE se bala(a primeiro:] ]"s&; cer&o]= disse a mulher= ]1ou me bala(ar: Obser1e3me: "(&o eu o 1erei a bala(ar3se:] " a mulher bala(ou sobre o curso de ;'ua: Vua(do ela o feK= ele percebeu como &udo se passa1a: " disse para a mulher) ]<; se bala(a(do ou&ra 1eK e(Pua(&o me preparo]Q mas Pua(do a mulher se bala(ou= ele cor&ou a corda e a feK cair (a ;'ua: Isso aco(&eceu em Cu& [a(Z CreeZ ^Riacho do [a(co Cor&ado_:*>> "s&amos familiariKados com essas faa(has 'raas a JacZ= o $a&ador de Li'a(&es= aos co(&os i(fa(&is e aos rela&os cl;ssicos dos &rabalhos de heris como G@racles e Teseu: "las &amb@m so abu(da(&es (as le(das dos sa(&os cris&os= &al como (o e(ca(&ador co(&o fra(cEs de Sa(&a $ar&a) *#aPuela @poca= ha1ia= (os ba(cos do Rda(o= (uma flores&a si&uada e(&re A1i'(o( e Arles= um dra'o= meio a(imal= meio peiBe= maior Pue um &ouro= mais comprido Pue um ca1alo= do&ado de de(&es afiados como chifres= e com 'ra(des asas dos lados do corpoQ e esse mo(s&ro ma&a1a &odos os 1iaja(&es e afu(da1a &odas as embarcaOes: "le ha1ia che'ado ao local= pelo mar= 1i(do da Lal;cia: Seus pais eram o Le1ia& W mo(s&ro em forma de serpe(&e Pue mora1a (o mar W e o O(a'ro W &err%1el bes&a da Lal;cia= Pue Pueima com fo'o &udo o Pue &oca: "is Pue Sa(&a $ar&a= a&e(de(do aos desesperados apelos das pessoas= colocou3se co(&ra o dra'o: Te(do3o e(co(&rado (a flores&a= Pua(do de1ora1a um homem= ela espar'iu ;'ua be(&a sobre ele e lhe mos&rou um crucifiBo: O mo(s&ro= 1e(cido de imedia&o= aproBimou3se como um cordeiro= da sa(&a= Pue passou seu ci(&o em &or(o do pescoo da bes&a e o co(duKiu para o lu'arejo prBimo: Ali= a populao o ma&ou com pedras e paus: " como o dra'o &i(ha sido co(hecido pelas pessoas sob o (ome de TarasPue= a cidadeKi(ha &omou o (ome de Tarasco(= como recordao: A&@ e(&o= seu (ome era #erluc= Pue si'(ifica La'o #e'ro= por causa das sombrias flores&as Pue bordeja1am o la'o*>2:

Os reis3'uerreiros da A(&i'Ridade e(cara1am seu &rabalho J feio de ma&adores de mo(s&ros: #a realidade= essa
Figura %S. + rei !en (Egito, primeira dinastia, c. ?.RR a.F.) esmaga a ca2ea de um prisioneiro de guerra.

frmula do heri brilha(&e Pue se la(a co(&ra o dra'o foi o 'ra(de pre&eB&o para a au&ojus&ificao de &odas as cruKadas: #umerosas i(scriOes memoriais foram compos&as com a complacE(cia 'ra(diosa prese(&e J se'ui(&e (arra&i1a= re'is&rada em carac&eres cu(eiformes= rela&i1a a Sar'o de Acad= des&ruidor das a(&i'as cidades dos sum@rios= dos Puais seu prprio po1o ha1ia deri1ado sua ci1iliKao)

*Sar'o= rei de Acad= 1ice3re'e(&e da deusa Is&ar= rei de cish= pashishu.( do deus A(u= Rei da Terra= 'ra(de isha88u.* do deus "(lil) J cidade de UruZ esma'ou e aos seus muros des&ruiu: Com o po1o de UruZ lu&ou e o 1e(ceu e em cadeias o co(duKiu pelos por&Oes de "(lil: Sar'o= rei de Acad= lu&ou com o homem de Ur e o 1e(ceuQ J sua cidade ele esma'ou e aos seus muros des&ruiu: A "3#i(mar ele esma'ou e aos seus muros des&ruiu= e a &odo o seu &erri&rio= de La'ash ao mar= ele esma'ou: Suas armas la1ou (o mar: : :*

(. + her>i como amante A he'emo(ia &irada ao i(imi'o= a liberdade 'a(ha da mal%cia do mo(s&ro= a e(er'ia 1i&al liber&a das 'arras do &ira(o La(cho so simboliKadas como uma mulher: "la @ a do(Kela prese(&e Js i(Fmeras mor&es de dra'Oes= a (oi1a rap&ada do pai ciume(&o= a 1ir'em res'a&ada do ama(&e (o3sa'rado: \ a *ou&ra me&ade* do prprio heri W pois *cada um @ os dois*) se a es&a&ura do heri for de mo(arca do mu(do= ela @ o mu(doQ se ele @ um 'uerreiro= ela @ a fama: "la @ a ima'em do seu des&i(o= Pue ele de1e liber&ar da priso das circu(s&N(cias res&ri&i1as: $as Pua(do ele i'(ora o seu des&i(o= ou se deiBa iludir por falsas co(sideraOes= (o h; esforo de sua par&e capaK de superar os obs&;culos>5: O jo1em ma'(%fico Cuchulai(( pro1ocou= (a cor&e do seu &io= o rei Co(chobar= a a(siedade dos barOes= &emerosos pela 1ir&ude de suas respec&i1as esposas: "les su'eriram Pue lhe co(se'uissem uma esposa: $e(sa'eiros do rei diri'iram3se a &odas as pro1%(cias da Irla(da= mas (o e(co(&raram (i('u@m Pue lhe a'radasse: " o prprio Cuchulai(( procurou uma do(Kela sua co(hecida em Lu'loch&a Lo'a= *os Jardi(s de Lu'h*: " ele a e(co(&rou (o Pui(&al= com suas irms de criao ao seu redor= e(si(a(do3lhes cos&ura e delicados bordados: "mer ele1ou sua ador;1el face e reco(heceu Cuchu3lai((= a Puem disse) *Vue es&ejas a sal1o de &odos os peri'osb* Vua(do o pai da 'aro&a= ?or'all= o As&u&o= foi i(formado de Pue o casal se ha1ia e(co(&rado= i(s&ou Cuchulai(( a apre(der habilidades de ba&alha com 9o(all= o A'uerrido= em Alba= supo(do Pue ele jamais re&or(aria: " 9o(all lhe deu uma ou&ra &arefa= a saber= faKer uma jor(ada imposs%1el ao e(co(&ro de uma cer&a 'uerreira= Sca&hach= a fim de compeli3la a dar3lhe i(s&ruo em suas ar&es de 1alor sobre(a&ural: A jor(ada herica de Cuchulai(( eBibe= com uma simplicidade e uma clareKa eB&raordi(;rias= &odos os eleme(&os da realiKao cl;ssica da misso imposs%1el: O cami(ho i(clu%a uma pla(%cie maldi&a) (a me&ade mais dis&a(&e dela= os p@s dos home(s se pre(diamQ (a ou&ra me&ade= a 'rama se ele1a1a e os a&i('ia com as po(&as de suas lNmi(as: $as apareceu a Cuchulai(( um jo1em bo(doso= Pue lhe deu uma roda e uma ma: !ara passar pela primeira par&e da pla(%cie= a roda iria rola(do J sua fre(&eQ (a se'u(da par&e= a ma o precederia: Cuchulai(( de1eria= &o3some(&e= se'uir3lhes a &E(ue li(ha3'uia= sem pisar em (e(hum dos seus lados= e assim che'aria ao es&rei&o e peri'oso 1ale Pue ha1ia al@m da pla(%cie: Sca&hach ha1ia i(s&alado sua residE(cia (uma ilha= J Pual s se che'a1a por uma peri'osa po(&e) suas eB&remidades eram baiBas e sua par&e i(&ermedi;ria= al&aQ e sempre Pue al'u@m pisa1a (uma das eB&remidades= a ou&ra se ele1a1a e o derruba1a: Cuchulai(( foi derrubado &rEs 1eKes: " eis Pue ocorreu sua dis&oro e ele= ju(&a(do suas foras= pulou (a cabea da po(&e e deu o pulo do salmo= de modo a cair (o meio da po(&eQ e a ou&ra cabea da po(&e ai(da (o se ha1ia le1a(&ado comple&ame(&e Pua(do ele a alca(ou e sal&ou para lo('e dela= che'a(do ao solo da ilha: A 'uerreira= Sca&hach= &i(ha uma filha W como o mo(s&ro (o raro &em W e essa 'aro&i(ha jamais ha1ia co(&emplado al'o Pue se aproBimasse da beleKa do jo1em Pue caiu do ar (a for&aleKa de sua me: Vua(do ela ou1iu dele Pual o proje&o Pue o mo1ia= disse3lhe Pual a melhor forma de aborda'em para persuadir sua me a e(si(ar3lhe os se'redos de 1alor sobre(a&ural: "le de1eria ir= u&iliKa(do seu pulo do salmo= ao 'ra(de &eiBo o(de Sca&hach i(s&ru%a seus filhos= colocar3lhe a espada e(&re os seios e faKer o pedido: Cuchulai((= se'ui(do essas i(s&ruOes= co(se'uiu da 'uerreira3fei&iceira o co(hecime(&o de seus ar&if%cios= o co(se(&ime(&o para casar com a filha dela sem pa'ar do&e= o co(hecime(&o do seu prprio fu&uro e o i(&ercurso seBual com a prpria 'uerreira: "le ali perma(eceu dura(&e um a(o= (o decorrer do Pual e(fre(&ou= (um acirrado comba&e= Aife= a AmaKo(a= em Puem 'erou um filho: !or fim= &e(do ma&ado uma bruBa Pue dispu&ara com ele a passa'em por uma es&rei&a &rilha (um pe(hasco= ele se pHs a cami(ho para re&or(ar J Irla(da: 9epois de mais uma a1e(&ura de lu&a e amor= Cuchulai(( re&or(ou= mas ai(da e(co(&rou ?or'all= o As&u&o= co(&ra si: 9es&a fei&a= ele simplesme(&e le1ou a filha= e com ela se casou (a cor&e do rei: A prpria a1e(&ura lhe dera a capacidade de 1e(cer &oda oposio: O F(ico aborrecime(&o foi o fa&o de o &io Co(chobar= o rei= &er eBercido sobre a (oi1a= a(&es de ela passar oficialme(&e para o (oi1o>6= sua prerro'a&i1a real: O mo&i1o da &arefa dif%cil como rePuisi&o para o lei&o (upcial &em es&ado prese(&e (as faa(has do heri em &odas as @pocas e em &odas as par&es do mu(do: #as his&rias Pue se'uem esse padro= o pai Sou meT desempe(ha o papel de La(choQ a soluo ar&ificiosa da &arefa por par&e do heri ePui1ale J mor&e do dra'o: Os &es&es propos&os aprese(&am uma dificuldade desmesurada: "les parecem represe(&ar uma recusa absolu&a= por par&e do pai SmeT o'ro= (o se(&ido de deiBar Pue a 1ida si'a seu cami(hoQ (o obs&a(&e= Pua(do aparece um

ca(dida&o adePuado= (o h; &arefa desse mu(do Pue es&eja al@m de sua capacidade: AuBiliares impre1is%1eis e mila'res de &empo e de espao co(&ribuem para o seu proje&oQ o prprio des&i(o Sa do(KelaT d; uma mo e re1ela um po(&o fraco (o sis&ema pare(&al: As barreiras= 'rilhOes= e(ca(&os e empecilhos de &odos os &ipos se dissol1em dia(&e da prese(a de au&oridade do heri: O olho do 1e(cedor predes&i(ado percebe de imedia&o a fe(da de &odas as for&aleKas das circu(s&N(cias e seu 'olpe pode &or(;3la ampla: A mais eloPRe(&e carac&er%s&ica dessa colorida a1e(&ura de Cuchulai((= carac&er%s&ica es&a Pue mais co(duK ao profu(do= @ a da &rilha peculiar e i(1is%1el Pue se abriu ao heri 'raas J roda e J ma rola(&es: 9e1emos e(&e(dE3la como s%mbolo do mila're do des&i(o= assim como uma i(s&ruo sobre ele: 9ia(&e de um homem Pue (o se deiBa des1iar por se(&ime(&os pro1ocados pelas superf%cies daPuilo Pue 1E= mas respo(de corajosame(&e J di(Nmica de sua prpria (a&ureKa W um homem Pue= como o descre1e #ie&Ksche= 0 *uma roda Pue 'ira por si mesma* W= as dificuldades se dissol1em e a es&rada impre1is%1el 1ai se(do formada J medida Pue ele cami(ha:

4 + her>i como imperador e tirano O heri de ao @ o a'e(&e do cicloQ ele d; co(&i(uidade= (o mome(&o 1i1o= ao impulso Pue primeiro colocou o mu(do em mo1ime(&o: Como (ossos olhos se acham fechados ao paradoBo do duplo foco= co(sideramos a faa(ha como &e(do sido realiKada em meio ao peri'o e J dor la(ci(a(&e= ao passo Pue= da ou&ra perspec&i1a= ela @ W &al como ocorre (a mor&e arPue&%pica do dra'o= em Pue $arduPue ma&ou Tiama& W= &o3 some(&e= um esforo de realiKao do i(e1i&;1el: O heri supremo= &oda1ia= (o @ aPuele Pue ape(as d; co(&i(uidade J di(Nmica do 'iro cosmo'H(ico= mas aPuele Pue abre os olhos ou&ra 1eK W de ma(eira Pue= ao lo('o de &odas as idas e 1i(das= del%cias e a'o(ias do pa(orama mu(dial= a !rese(a seja 1is&a (o1ame(&e: Isso rePuer uma sabedoria mais profu(da Pue (o ou&ro caso e resul&a= (o (um padro de ao= mas (um padro de represe(&ao si'(ifica&i1a: O s%mbolo do primeiro @ a espadaQ o do se'u(do= o ce&ro do dom%(io ou o li1ro da lei: A a1e(&ura carac&er%s&ica do heri de ao @ a ob&e(o da (oi1a W se(do a (oi1a ide(&ificada com a 1ida: A do heri supremo @ a ida ao e(co(&ro do pai W se(do o pai ide(&ificado com o desco(hecido i(1is%1el: As a1e(&uras do se'u(do &ipo se e(Puadram dire&ame(&e (os padrOes da ico(o'rafia reli'iosa: $esmo (um simples co(&o folclrico= h; uma sFbi&a resso(N(cia de profu(didade (o dia em Pue o filho da 1ir'em per'u(&a J me) *Vuem @ meu paiX* A Pues&o reme&e ao problema do homem e do i(1is%1el: A isso se se'uem= i(e1i&a1elme(&e= os mo&i1os m%&icos familiares da si(&o(ia com o pai: O heri !ueblo= o 'aro&o Jarro de d'ua= feK essa per'u(&a J me) * ]Vuem @ meu paiX]= disse ele: ]#o sei]= disse ela: "le repe&iu) ]Vuem @ meu paiX]= mas ela ape(as se pHs a chorar= sem respo(der: ]O(de @ a casa de meu paiX]= ele per'u(&ou: "la (o sabia: ]Ama(h 1ou procurar meu pai:] ]<ocE (o pode e(co(&rar seu pai]= disse ela: ]"u (u(ca &i1e relaOes com (i('u@m e por isso (o h; lu'ar o(de 1ocE possa procurar seu pai:] $as ele replicou) ]Te(ho um paiQ sei o(de ele 1i1e e 1ou 1E3lo]: A me (o Pueria Pue ele fosse= mas ele o deseja1a: Assim= (a ma(h se'ui(&e= bem cedo= ela lhe preparou um almoo= e ele se diri'iu para o sudes&e= o(de a fo(&e era chamada Uai,u !o+idi= !o(&a Ca1alo da !la(%cie: "le es&a1a prBimo dessa fo(&e e 1iu al'u@m cami(ha(do per&o dela: Acercou3se da pessoa: "ra um homem: "s&e per'u(&ou ao 'aro&o) ]!ara o(de 1ocE 1aiX] ]<ou 1er meu pai]= respo(deu ele: ]Vuem @ seu paiX]= disse o homem: ][em= meu pai 1i1e (es&a fo(&e:] ]<ocE jamais 1ai e(co(&rar seu pai:] ][em= eu Puero e(&rar (a fo(&e= ele 1i1e de(&ro dela:] ]Vuem @ o seu paiX]= repe&iu o homem: ][em= acho Pue 1ocE @ meu pai]= disse o 'aro&o: ]Como 1ocE sabe Pue sou seu paiX]= disse o homem: ]Ora= eu sei Pue 1ocE @ meu paib] " o homem ape(as olhou para ele= pre&e(de(do assus&;3 lo: O 'aro&o co(&i(uou a diKer) ]<ocE @ meu pai]: !ouco depois= o homem disse) ]"s&; cer&o= sou seu pai: Sa% da fo(&e para e(co(&r;3lo]Q e pHs o brao (os ombros do 'aro&o: O pai es&a1a feliK porPue seu 'aro&o ha1ia ido e(co(&r;3lo e o le1ou para de(&ro da fo(&e:*>7 Vua(do o al1o do heri @ a descober&a do pai desco(hecido= o simbolismo b;sico perma(ece se(do o dos &es&es e do cami(ho au&o3re1elador: #o eBemplo acima= o &es&e se reduK Js per'u(&as persis&e(&es e ao olhar assus&ador: #o co(&o a(&erior da esposa3marisco= os filhos foram &es&ados com a faca de bambu: <imos= em (ossa re1iso da a1e(&ura do heri= Pue 'raus a se1eridade do pai pode a&i('ir: !ara a co('re'ao de Jo(a&ha( "d+ards= ele se &ra(sformou (um 1erdadeiro o'ro: O heri abe(oado pelo pai re&or(a para represe(&;3lo e(&re os home(s: Como mes&re S$ois@sT ou como imperador SGua('3TiT= sua pala1ra @ lei: Como se acha a'ora co(ce(&rado (a fo(&e= ele &or(a 1is%1eis o repouso e a harmo(ia do po(&o ce(&ral: "le @ um refleBo do "iBo do $u(do= do Pual se espalham os c%rculos co(cE(&ricos W a $o(&a(ha do $u(do= a dr1ore do $u(do W= @ o perfei&o refleBo microscpico do macrocosmo: 9e sua prese(a ema(am bE(osQ sua pala1ra @ o sopro da 1ida: $as pode ha1er uma de&eriorao do car;&er do represe(&a(&e do pai: Uma crise desse &ipo @ descri&a (a le(da persa Koroas&ria(a do Imperador da Idade de Ouro= Jemshid) *Todos os olhares se 1ol&aram para o &ro(o= e (o se ou1ia

^(em se 1ia a #i('u@m se(o JemshidQ ele e s ele era o Rei= " absor1ia &odos os pe(same(&osQ e (o cul&o " (a adorao desse homem mor&al= &odos "sPueceram a adorao ao 'ra(de Criador: "= com soberba= ele aos seus (obres falou= I(&oBicado pelo ruidoso aplauso Pue recebia) ]#o &e(ho i'ual= a mim de1e a &erra Toda a sua ciE(ciaQ jamais eBis&iu Um sobera(o como eu) be(efice(&e " 'lorioso= eu eBpulso da populosa &erra 9oe(as e (ecessidades: A ale'ria e o repouso do lar !rocedem de mimQ &udo o Pue @ bom e 'ra(dioso "spera meu coma(doQ a 1oK u(i1ersal 9eclara o esple(dor do meu 'o1er(oQ Al@m de &udo o Pue o corao huma(o co(cebeu= Sou o F(ico mo(arca des&e mu(do]: W To lo'o lhe sa%ram &ais pala1ras dos l;bios= Ampias pala1ras= i(sul&os ao ele1ado c@u= "is Pue sua 'ra(deKa &erre(a se acabou W e &odas as l%('uas ?ormaram um clamoroso e for&e coro: A @poca de Jemshid Tor(ou3se sombra= &odo o seu esple(dor 1irou &re1as: Vue disse o $oralis&aX ]Vua(do fos&es rei= Teus ser1os 1os obedeciamQ mas aPuele Pue= Tomado de soberba= desde(ha do cul&o ao seu 9eus= TraK desolao J sua casa e aos seus:] W " Pua(do 1iu a i(solE(cia do seu po1o= "le 1iu Pue a ira dos c@us ha1ia sido pro1ocada= " o &error &omou co(&a do seu ser*>/: Ao des1i(cular as bE(os com Pue seu rei(o foi co(&emplado de sua fo(&e &ra(sce(de(&e= o imperador des&ri a 1iso es&ereo&ipada Pue lhe cabe sus&er: "le deiBa de ser o mediador e(&re dois mu(dos: A perspec&i1a do homem se es&rei&a= i(clui(do ape(as o &ermo huma(o da ePuao= e a eBperiE(cia da fora sublime fracassa de imedia&o: A id@ia ma(&e(edora da comu(idade se perde: A fora @ &udo o Pue a ma(&@m: O imperador &or(a3se o o'ro &ira(o SGerodes3#imrodT= o usurpador de Puem o mu(do ora @ sal1o: '. + her>i como redentor do mundo 9e1em3se dis&i('uir dois 'raus de i(iciao (a ma(so do pai: 9o primeiro= o filho re&or(a como emiss;rioQ do se'u(do= co(&udo= re&or(a com o co(hecime(&o de Pue *o pai e eu somos um*: Os heris dessa se'u(da ilumi(ao= de (a&ureKa mais ele1ada= so os rede(&ores do mu(do= as chamadas e(car(aOes= (o se(&ido mais ele1ado do &ermo: Seus respec&i1os mu(dos alca(am proporOes csmicas: Suas pala1ras &raKem co(si'o uma au&oridade Pue ul&rapassa &udo o Pue foi pro(u(ciado pelos heris do ce&ro e do li1ro: *Todos 1ocEs= olhem para mim: #o olhem para ou&ro lu'ar*= disse o heri dos Apaches Jicarilla= $a&ador3 de3I(imi'os: *Ouam o Pue di'o: O mu(do @ &o amplo Pua(&o meu corpo: O mu(do @ &o amplo Pua(&o mi(ha pala1ra: " o mu(do @ &o amplo Pua(&o mi(has oraOes: O c@u &em a mesma ampli&ude das mi(has pala1ras e oraOes: As es&aOes &Em a mesma ampli&ude do meu corpo= das mi(has pala1ras e da mi(ha orao: O mesmo ocorre com aX ;'uasQ meu corpo= mi(has pala1ras= mi(ha orao so maiores Pue as ;'uas: *Vuem acredi&a em mim= Puem ou1e o Pue di'o= &er; lo('a 1ida: Vuem (o ou1e= Puem pe(sa de forma mali'(a= &er; 1ida cur&a: *#o pe(sem Pue es&ou (o les&e= (o sul= (o oes&e ou (o (or&e: A &erra @ meu corpo: "s&ou l;: "s&ou em &oda par&e: #o pe(sem Pue fico ape(as sob a &erra ou acima do c@u= ou ape(as (as es&aOes ou do ou&ro lado das ;'uas: Tudo isso @ meu corpo: \ 1erdade) o mu(do i(ferior= o c@u= as es&aOes e as ;'uas so o meu corpo: "s&ou em &oda par&e: *J; dei a 1ocEs aPuilo Pue me ser; oferecido: <ocEs &Em dois &ipos de cachimbo e o &abaco da mo(&a(ha:*28 O &rabalho da e(car(ao co(sis&e em refu&ar= pela sua prese(a= as pre&e(sOes do &ira(o3o'ro: "s&e Fl&imo e(cobriu a fo(&e da 'raa com a sombra de sua perso(alidade limi&adaQ a e(car(ao= profu(dame(&e li1re desse &ipo de co(sciE(cia do e'o= @ uma ma(ifes&ao dire&a da lei: #uma escala 'ra(diosa= ela represe(&a a 1ida do heri W realiKa as &arefas do heri= ma&a o mo(s&ro W= mas f;3lo ape(as com a liberdade de um &rabalho cuja realiKao des&i(a3se= &o3some(&e= a &or(ar e1ide(&e aos olhos aPuilo Pue &eria sido realiKado i'ualme(&e bem com um mero pe(same(&o: ca(s= o cruel &io de crish(a= usurpador do &ro(o do prprio pai (a cidade de $a&ura= um dia ou1iu uma 1oK Pue lhe diKia) *#asceu &eu i(imi'oQ &ua mor&e @ cer&a*: crish(a e seu irmo mais 1elho= [alarama= ha1iam sido re&irados= pelos criadores= do 1e(&re de sua me= a fim de serem pro&e'idos dessa co(&rapar&e i(dia(a de #imrod: " ele e(1iou demH(ios em seu e(calo W !u&a(a= o demH(io do lei&e e(1e(e(ado= foi o primeiro W= mas (ada disso adia(&ou: Vua(do seus recursos falharam= ca(s dedicou3se a a&rair os jo1e(s para a cidade: ?oi e(1iado um me(sa'eiro aos criadores para co(1id;3los a &omar par&e (um sacrif%cio e (um 'ra(de &or(eio: O co(1i&e foi acei&o: Com os irmos em seu meio= os criadores foram e acamparam fora dos muros da cidade: crish(a e [alarama= seu irmo= foram 1er os prod%'ios da cidade: Ga1ia amplos jardi(s= pal;cios e reca(&os: "les e(co(&raram um masca&e e lhe pediram al'umas roupas bo(i&asQ Pua(do es&e sorriu e se recusou a a&e(der3lhes o desejo= eles &omaram as roupas J fora e se e(fei&aram: "is Pue uma corcu(da pediu a crish(a Pue lhe deiBasse passar pas&a de sN(dalo em seu corpo: "le foi a&@ ela= colocou os p@s (os dela e= com dois dedos pos&os sob o seu PueiBo= le1a(&ou3a e a feK ficar ere&a e bem: " ele disse) *Vua(do eu &i1er ma&ado ca(s= 1ol&arei e ficarei com 1ocEs*:

Os irmos se diri'iram ao es&;dio 1aKio: Ali ha1ia sido colocado o arco do deus Xi1a= com o cor&e de &rEs coPueiros= 'ra(de e pesado: crish(a foi a&@ o arco e o empurrouQ o arco se Puebrou faKe(do um e(orme barulho: ca(s ou1iu o som em seu pal;cio e ficou es&upefa&o: O &ira(o e(1iou &ropas para ma&ar os irmos (a cidade: $as os rapaKes ma&aram os soldados e re&or(aram ao acampame(&o: 9isseram aos criadores Pue ha1iam fei&o um i(&eressa(&e passeio= ja(&aram e foram dormir: #aPuela (oi&e= ca(s &e1e so(hos rui(s: Vua(do desper&ou= orde(ou Pue se preparasse o es&;dio para o &or(eio e Pue se fiKessem soar as &rombe&as para co(1ocar as pessoas: crish(a e [alarama che'aram= disfarados de m;'icos= se'uidos dos criadores= seus ami'os: Vua(do passaram pelo por&o= apareceu um furioso elefa(&e pro(&o para esma';3los= com a fora de deK mil elefa(&es comu(s: O co(du&or o diri'iu dire&ame(&e para cima de crish(a: [alarama deu3lhe um &al 'olpe com o pu(ho= Pue o elefa(&e parou e 1ol&ou: O co(du&or o diri'iu ou&ra 1eK co(&ra os irmos= mas es&es o derrubaram= ma&a(do3o: Os jo1e(s foram a&@ o campo: Todos 1iram o Pue sua prpria (a&ureKa lhes ha1ia re1elado) os lu&adores pe(saram Pue crish(a fosse lu&adorQ as mulheres o co(sideraram um &esouro de beleKaQ os deuses o reco(heceram como seu se(hor e ca(s pe(sou Pue ele era $ar a= a prpria $or&e: 9epois de derribar &odos os lu&adores Pue ha1iam sido e(1iados co(&ra ele= &ermi(a(do pelo mais for&e= ele pulou para o &ro(o real= pe'ou o &ira(o pelos cabelos e o ma&ou: Os home(s= os deuses e os sa(&os se deliciaram= mas as esposas do rei sur'iram para pra(&e;3lo: crish(a= 1e(do3lhes o sofrime(&o= co(for&ou3as com sua sabedoria primai) *$e*= disse ele= *(o 1os lame(&eis: A (i('u@m @ dado 1i1er e (o morrer: Ima'i(ar Pue possu%mos al'uma coisa @ i(correr em erroQ (i('u@m @ pai= me ou filho: G; ape(as o mo1ime(&o co(&%(uo do (ascime(&o e da mor&e*2.: As le(das do rede(&or descre1em o per%odo de desolao como produ&o de uma falha moral por par&e do homem SAdo (o !ara%so= Jemshid (o &ro(oT: #o obs&a(&e= do po(&o de 1is&a do ciclo cosmo'H(ico= uma al&er(N(cia re'ular e(&re a co(du&a re&a e a co(du&a errH(ea @ carac&er%s&ica do espe&;culo do &empo: Tal como (a his&ria do u(i1erso= assim &amb@m (a his&ria das (aOes) a ema(ao le1a J dissoluo= a ju1e(&ude J 1elhice= o (ascime(&o J mor&e= a 1i&alidade criadora da forma ao peso mor&o da i(@rcia: A 1ida se ma(ifes&a precipi&a(do formas= e depois fe(ece= deiBa(do refu'os a&r;s de si: A idade de ouro= rei(o do imperador huma(o= se al&er(a (o pulsar de cada mome(&o da 1ida= com a &erra arrasada= rei(o do &ira(o: O deus criador &or(a3se= (o fi(al= des&ruidor: 9esse po(&o de 1is&a= o &ira(o3o'ro (o @ me(os represe(&a(&e do pai do Pue o precede(&e imperador do mu(do= cuja posio ele usurpou= ou do Pue o heri brilha(&e So filhoT Pue 1ai supla(&;3lo: "le represe(&a a es&abilidade= da mesma ma(eira Pue o heri @ o por&ador da muda(a: " como &odo mome(&o do &empo Puebra os 'rilhOes do mome(&o precede(&e= assim @ Pue esse dra'o= La(cho= @ carac&eriKado como represe(&a(&e da 'erao imedia&ame(&e a(&erior J do sal1ador do mu(do: "Bpresso de forma dire&a) o &rabalho do heri co(sis&e em ma&ar o aspec&o obs&i(ado do pai Sdra'o= criador de &es&es= rei3o'roT e liber&ar= do ba(ime(&o promo1ido por esse aspec&o= as e(er'ias 1i&ais Pue alime(&aro o u(i1erso: *Isso pode ser fei&o= &o3some(&e= de acordo ou co(&ra a 1o(&ade do !aiQ ele ^o !ai_ pode ]preferir a mor&e em be(ef%cio dos seus filhos]= assim como @ poss%1el Pue os 9euses lhe impo(ham a paiBo= &or(a(do3o sua 1%&ima sacrificai: #o se &ra&a de dou&ri(as co(&radi&rias= mas de formas di1ersas de co(&ar uma s e mesma his&riaQ (a realidade= $a&ador e 9ra'o= sacrificador e 1%&ima= formam uma s me(&e (os bas&idores= o(de (o h; polaridade de co(&r;rios= mas so i(imi'os mor&ais (o palco= o(de @ eBibida a 'uerra sempi&er(a e(&re 9euses e Ti&s: 9e PualPuer ma(eira= o 9ra'o3!ai perma(ece como !leroma ^ple(i&ude_= (o mais dimi(u%do pelo Pue eBpira do Pue aume(&ado pelo Pue recupera: "le @ $or&e= do Pual depe(de a (ossa 1idaQ e a per'u(&a ]$or&e @ um ou mui&osX]= recebe como respos&a) ]\ um porPue es&; l;= mas mui&os porPue es&; aPui= em cada um dos seus filhos]:*2> O heri de o(&em &or(a3se o &ira(o de ama(h= a (o ser Pue se crucifiPue a si mesmo hoje: 9o po(&o de 1is&a do prese(&e= h; uma &al implacabilidade (esse a(F(cio do fu&uro= Pue es&e parece (iilis&a: As pala1ras Pue crish(a= o sal1ador do mu(do= diri'iu Js 1iF1as de ca(s &Em um sobre &om ameaadorQ @ precisame(&e o Pue es&; prese(&e Js pala1ras de Jesus) *"u (o 1im para &raKer a paK= mas a espada: !ois eis Pue 1im para colocar o homem co(&ra o pai= a filha co(&ra a me e a (ora co(&ra a so'ra: " o i(imi'o do homem ser; um do seu meio: APuele Pue amar mais o pai ou a me do Pue a mim (o @ di'(o de mim) e aPuele Pue amar mais o filho ou a filha do Pue a mim (o @ di'(o de mim* 22: !ara pro&e'er Puem (o se acha preparado= a mi&olo'ia ocul&a essas re1elaOes defi(i&i1as sob disfarces semi3obscurecedores= ao mesmo &empo em Pue i(sis&e (a forma de i(s&ruo 'radual: A fi'ura do sal1ador Pue elimi(a o pai &ira(o e assume ele mesmo o &ro(o es&; S&al como \dipoT pisa(do (o &Fmulo do pai: !ara sua1iKar o cruel pa&ric%dio= a le(da represe(&a o pai como al'um &io cruel ou #imrod usurpador: #o obs&a(&e= o fa&o semi3ocul&o perma(ece: Uma 1eK Pue o 1islumbremos= &odo o espe&;culo se dese(rola dia(&e dos (ossos olhos) o filho ma&a o pai= mas filho e pai so um s: As fi'uras e(i'm;&icas dissol1em3se ou&ra 1eK (o caos primordial: "is a sabedoria Pue reside (o fi(al Se (o recomeoT do mu(do:

6: + her>i como santo


A(&es de passarmos ao Fl&imo episdio da 1ida= res&a ai(da um &ipo de heri a ser me(cio(ado) o sa(&o ou asce&a= aPuele Pue re(u(cia ao mu(do: *Com a me(&e ple(a de pura compree(so= se(do perse1era(&e (o dom%(io do eu= &e(do aba(do(ado &oda alia(a com o som e com &odos os obje&osQ e es&a(do li1re do amor e do dioQ habi&a(do um local soli&;rio= se'ui(do uma die&a fru'al= &e(do co(&rolado a fala= o corpo e a me(&e= sempre e('ajado (a medi&ao e (a co(ce(&rao e cul&i1a(do a liberdade com relao Js paiBOesQ ba(i(do de si mesmo o e'o%smo e a resis&E(cia= o or'ulho e o desejo= o ra(cor e o se(&ime(&o de posse= de corao &ra(PRilo e li1re do e'o W ele se &or(a di'(o de &or(ar3se um s com o imperec%1el:*20 O padro @ semelha(&e ao da ida ao pai= mas des&a 1eK o filho se diri'e ao aspec&o ima(ifes&o= (o ao ma(ifes&o) ele d; o passo a Pue o [odisa&1a re(u(ciou= o passo do Pual (o h; re&or(o: O al1o= aPui= (o @ o paradoBo da perspec&i1a dual= mas a eBi'E(cia Fl&ima do (o31is&o: O e'o @ des&ru%do: Tal como uma folha mor&a (a brisa= o corpo co(&i(ua a se mo1ime(&ar sobre a &erra= mas a alma j; se dissol1eu (o ocea(o da bem3 a1e(&ura(a: Tom;s de APui(o= como resul&ado da eBperiE(cia m%s&ica por Pue passou Pua(do celebra1a a missa em #;poles= depHs a pe(a e a &i(&a (a es&a(&e e deiBou os Fl&imos cap%&ulos de sua Summa theo,ogica para serem &ermi(ados por ou&ras mos: *$eus dias de escre1er*= disse ele= *se acabaramQ pois me foram re1eladas coisas Pue me mos&raram ser &udo aPuilo Pue escre1i e e(si(ei pouco impor&a(&e para mim= raKo porPue espero em 9eus Pue= assim como meus escri&os che'aram ao fim= possa che'ar de(&ro em bre1e o fim da mi(ha 1ida:* !ouco depois disso= aos Puare(&a e (o1e a(os= ele faleceu: "s&a(do al@m da 1ida= esses heris &amb@m se acham al@m do mi&o: "les j; (o &ra&am do mi&o= da mesma forma Pue o mi&o (o pode &ra&ar deles de modo adePuado: Suas le(das so reaprese(&adas= mas os piedosos se(&ime(&os e liOes das bio'rafias so (ecessariame(&e imprprios= pouco melhores Pue ba(aliKaOes: "les ul&rapassaram o rei(o das formas= (o Pual desce a e(car(ao e (o Pual perma(ece o [odisa&i1a= o rei(o do perfil manifesto da Lra(de ?ace: Uma 1eK descober&o o perfil ocu,to, o mi&o @ a pe(Fl&ima= e o silE(cio a Fl&ima= pala1ra: O mome(&o do esp%ri&o passa para o ocul&o e res&a ape(as o silE(cio: O rei \dipo 1eio a saber Pue a mulher a Puem ha1ia desposado era sua me e Pue o homem a Puem ha1ia assassi(ado era seu paiQ ele &irou os prprios olhos das rbi&as e 1a'ou em pe(i&E(cia pela &erra: Os freudia(os declaram Pue cada um de (s ma&a o pai e desposa a me &odo o &empo W mas de forma i(co(scie(&e) as formas simblicas i(dire&as de faKE3lo= assim como as racio(aliKaOes da co(sePRe(&e a&i&ude compulsi1a= co(s&i&uem (ossa 1ida i(di1idual e (ossa ci1iliKao comum: Se os se(&ime(&os &i1essem a opor&u(idade de se &or(ar co(scie(&es da real impor&N(cia das aOes e pe(same(&os do mu(do= co(hecer%amos o Pue \dipo co(heceu) a car(e se (os afi'uraria= de sFbi&o= um ocea(o de au&o1iolao: "is o se(&ido da le(da do papa Lre'rio= o Lra(de= Pue (asceu do i(ces&o e 1i1eu em i(ces&o: GorroriKado= ele foi para um rochedo em ple(o mar e ali 1i1eu por Puase &oda a 1ida: "is Pue a ;r1ore se &or(ou cruK) o Jo1em [ra(co= Pue su'a lei&e= &or(ou3se o Crucificado Pue i('ere b%lis: A corrupo fer1ilha o(de a(&es ha1ia o florescer da prima1era: #o e(&a(&o= al@m desse limiar da cruK W pois a cruK (o @ um po(&o de che'ada= mas um cami(ho Sa por&a do solT W es&; a bem3a1e(&ura(a em 9eus: *"is Pue ele me pHs a sua marca= e (o h; amor Pue eu possa preferir ao 9ele: *O i(1er(o passouQ a pomba ca(&aQ as 1i(has eBplodem em florao: *Com Seu prprio a(el= meu Se(hor Jesus Cris&o me desposou e me coroou com a coroa de Sua (oi1a: *O &raje com o Pual o Se(hor me 1es&iu @ um &raje de esple(dor= e(&relaado de ouro= e o colar com o Pual ele me ador(ou (o &em preo:*24

S. A partida do her>i O Fl&imo a&o da bio'rafia do heri @ a mor&e ou par&ida: APui @ resumido &odo o se(&ido da 1ida: 9es(ecess;rio diKer= o heri (o seria heri se a mor&e lhe susci&asse al'um &errorQ a primeira co(dio do hero%smo @ a reco(ciliao com o &Fmulo:

Gra5ura

III. A carruagem da ,ua (Fam2oMa)

Gra5ura

IQ. +utono (A,asca)

*"(Pua(&o desca(sa1a sob um car1alho de $amre= Abrao percebeu um claro e um sua1e odor e= olha(do em &or(o de si= 1iu Pue a $or&e para ele se diri'ia= com 'ra(de 'lria e [eleKa: " a $or&e disse a Abrao) ]#o pe(seis= Abrao= Pue essa beleKa seja mi(ha= (em Pue assim me aprese(&o a &odos os home(s: #o: $as Pua(do al'u@m &em uma co(du&a re&a como 1s= eis Pue &omo de uma coroa e 1ou a eleQ mas se ele for um pecador= aprese(&o3me sob um aspec&o sobrema(eira corrompido= &raKe(do (a cabea uma coroa fei&a pelos pecados Pue come&eu e o fao &remer= &omado de 'ra(de &error= o Pue o faK desfalecer]: " Abrao lhe disse) ]" sois 1s= (a 1erdade= aPuele a Puem chamam $or&eX] " ele respo(deu= diKe(do) ]Sou o amar'o (ome]: $as Abrao lhe disse) ]#o 1ou co(1osco]: " Abrao disse J $or&e) ]$os&rai3me 1ossa corrupo]: " a $or&e re1elou sua corrupo= mos&ra(do duas cabeas= uma com ros&o de serpe(&e e ou&ra sob a forma de espada: Todos os ser1os de Abrao= co(&empla(do a implac;1el carra(ca da $or&e= morreram= mas Abrao orou ao Se(hor e o Se(hor os ressusci&ou: Como as aparE(cias da $or&e (o eram capaKes de pro1ocar a par&ida da alma de Abrao= 9eus remo1eu a alma a Abrao como em um so(ho e o arca(jo $i'uel a co(duKiu ao c@u: Aps 'ra(des lou1ores e 'lrias ao Se(hor por par&e dos a(jos Pue co(duKiram a alma de Abrao= e depois de Abrao i(cli(ar3 se em re1erE(cia= a 1oK de 9eus se ele1ou e disse) ]Le1ai $eu ami'o Abrao ao !ara%so= o(de se e(co(&ram os &aber(;culos dos jus&os e a morada dos $eus sa(&os Isaac e Jac em seu Nma'o= o(de (o h; problemas= (em &ris&eKa= (em pra(&o= mas paK e jFbilo e 1ida sem fim]:*25 Compare3se essa passa'em com o se'ui(&e so(ho) *"u es&a1a (uma po(&e= o(de e(co(&rei um 1ioli(is&a ce'o: Todos a&ira1am moedas em seu chap@u: AproBimei3me e percebi Pue o mFsico (o era ce'o: "le &i(ha es&rabismo e me olha1a= com um olhar &or&uoso= de soslaio: 9e repe(&e= ha1ia uma pePue(a se(hora idosa se(&ada J beira de uma es&rada: "s&a1a escuro e eu &i(ha medo: ]!ara o(de 1ai es&a es&radaX]= pe(sei comi'o mesmo: Um jo1em campo(Es apareceu e me &omou pela mo: ]<ocE Puer ir para casaX]= disse ele= ]e &omar caf@X] ]Lar'ue3meb <ocE es&; me se'ura(do com mui&a forab]= eBclamei= e desper&ei*26: O heri= Pue em 1ida represe(&a1a a perspec&i1a dual= ai(da @= depois de sua mor&e= uma ima'em3s%(&ese) &al como Carlos $a'(o= ele ape(as dorme e se le1a(&ar; (a hora Pue o des&i(o o de&ermi(ar= ou es&; e(&re (s sob ou&ra forma: Os as&ecas falam da serpe(&e de plumas= Vue&Kalcoa&l= mo(arca da a(&i'a cidade de Tolla( (a idade de ouro de sua prosperidade: "la e(si(ou as ar&es= criou o cale(d;rio e doou o milho: "la e seu po1o foram 1e(cidos= (o fi(al de sua @poca= pela ma'ia mais poderosa de uma raa i(1asora= os as&ecas: TeKca&lipoca= o heri3'uerreiro do po1o mais jo1em e de sua @poca= i(1adiu a cidade de Tolla(Q e a serpe(&e de plumas= rei da idade de ouro=

Pueimou seus apose(&os a&r;s de si= des&ruiu seus &esouros (as mo(&a(has= &ra(sformou seus cacaueiros em arbus&os= orde(ou Pue os p;ssaros mul&icoloridos= seus ser1idores= 1oassem J sua fre(&e e par&iu= &omado de 'ra(de pesar: " che'ou a uma cidade chamada Vuauh&i&l;(= o(de ha1ia uma ;r1ore= mui&o al&a e fro(dosaQ e ele se acercou dessa ;r1ore= se(&a(do3se J sua sombra= e olhou (um espelho Pue lhe fora le1ado: *"s&ou 1elho*= disse eleQ e o local passou a chamar3se *a <elha Vuauh&il;(*: 9esca(sa(do ou&ra 1eK ao lo('o do cami(ho= e olha(do para &r;s= (a direo de Tolla(= ele chorou= e suas l;'rimas pe(e&raram (uma rocha: "le deiBou (o local a marca de sua passa'em e a impresso da palma da mo: $ais adia(&e= e(co(&rou um 'rupo de (ecroma(&es= Pue o desafiou= proibi(do3o de se'uir e(Pua(&o ele (o re1elasse o se'redo do &rabalho com a pra&a= a madeira e as pe(as= bem como a ar&e da pi(&ura: Vua(do ele cruKou as mo(&a(has= &odos os seus auBiliares= a(Oes e corcu(das= morreram de frio: #ou&ro lu'ar= ele e(co(&rou seu a(&a'o(is&a= TeKca&lipoca= Pue o derro&ou (um jo'o de bola: "m ou&ro lu'ar ai(da= ele apo(&ou sua flecha para uma 'ra(de ;r1ore p>chot,B sua flecha &amb@m era uma ;r1ore p>chot,B assim= Pua(do a flecha a&ra1essou a ou&ra ;r1ore= formou com ela uma cruK: " ele se'uiu adia(&e= deiBa(do mui&as marcas e (omes de locais a&r;s de si= a&@ alca(ar o mar= de o(de par&iu= (uma balsa formada por serpe(&es: #o se sabe como ele che'ou ao seu des&i(o= Trap;lla(= seu lar ori'i(al27: Ou= de acordo com ou&ra &radio= ao che'ar J beira do mar= ele se imolou (uma pira fu(er;ria= e p;ssaros mul&i3coloridos ele1aram3se das ci(Kas do seu corpo: Sua alma &or(ou3se a "s&rela da $a(h2/: O heri ;1ido por 1ida pode resis&ir J mor&e= e adiar seu des&i(o por um cer&o per%odo de &empo: Afirma3se Pue Cuchulai((= adormecido= ou1iu um 'ri&o *&o &err%1el e pa1oroso= Pue caiu da cama= i(do de e(co(&ro ao solo= como um saco= (a ala les&e da casa*: "le saiu Js pressas= desarmado= se'uido por "mer= sua esposa= Pue le1a1a suas armas e 1es&es: " ele e(co(&rou uma carrua'em co(duKida por um ca1alo alaKo Pue s &i(ha uma per(a= com a la(a Pue cruKa1a seu corpo e proje&a1a3se (a al&ura da &es&a: 9e(&ro da carrua'em ha1ia uma mulher= de sobra(celhas 1ermelhas= e(1ol1ida (uma ma(&ilha carmesim: Um homem e(orme cami(ha1a ao lado= &amb@m com um capo&e carmesim= &raKe(do um bas&o de a1eleira em forma de forPuilha e co(duKi(do uma 1aca: Cuchulai(( disse Pue a 1aca era sua= a mulher o co(&es&ou e ele per'u(&ou por Pue ela= e (o o home(Karro= fala1a: "la lhe disse Pue o homem era Uar3'ae&h3sceo Lua3chair3sceo: *Com efei&o*= disse Cuchulai((= *a eB&e(so do &eu (ome @ impressio(a(&eb* *A mulher a Puem falas*= disse o home(Karro= *chama3 se ?aebor be'3beoil cuimdiuir fol& sceub3'airi& eceo ua&h:* *<ocEs es&o me faKe(do de bobo*= disse Cuchulai((Q ele pulou (a carrua'em= pHs os dois p@s (os ombros da mulher e aproBimou sua la(a da risca dos seus cabelos: *#o uses &uas afiadas armas em mimb*= disse ela: *9iKe3me seu 1erdadeiro (ome*= disse3lhe Cuchulai((: *"(&o afas&a3&e de mim*= disse ela: *Sou uma sa&iris&a e &ra'o essa 1aca como recompe(sa por um poema:* *"(&o ouamos &eu poema*= disse Cuchulai((: *Afas&a3&e ape(as um pouco mais*= disse a mulherQ *ficar a'i&a(do mi(ha cabea (o 1ai me i(flue(ciar:* Cuchulai(( afas&ou3se= fica(do e(&re as duas rodas da carrua'em: A mulher ca(&ou para ele uma ca(o de desafio e i(sul&o: "le se preparou para sal&ar ou&ra 1eK= mas= (um ;&imo= ca1alo= mulher= carrua'em= homem e 1aca desapareceram e= (o ramo de uma ;r1ore= sur'iu um p;ssaro pre&o: *\s uma peri'osa mulher e(ca(&adorab*= disse Cuchulai(( ao p;ssaro pre&oQ pois eis Pue ele ha1ia percebido Pue se &ra&a1a da deusa da ba&alha= [adb ou $orri'a(: *Se eu &i1esse sabido Pue eras &u= (o (os &er%amos separado dessa ma(eira:* *O Pue fiKes&e*= replicou o p;ssaro= *&rar3&e3; m; sor&e:* *#o me podes ferir*= disse Cuchulai((: *Cer&ame(&e posso*= disse a mulher: *"s&ou 'uarda(do &eu lei&o de mor&e e assim es&arei dora1a(&e:* " a fei&iceira lhe disse Pue es&a1a le1a(do a 1aca da coli(a e(ca(&ada de Cruacha( para ser cober&a pelo &ouro do home(Karro= Pue era Cuail'(eQ e Pue= Pua(do o beKerro &i1esse um a(o= Cuchulai(( morreria: "la mesma se la(aria co(&ra ele Pua(do es&i1esse e(1ol1ido (um cer&o 1au= em dispu&a com um homem *&o for&e= 1i&orioso= des&ro= &err%1el= i(ca(s;1el= (obre= bra1o e 'ra(de* Pua(&o ele mesmo: *Tor(ar3me3ei uma e('uia]= disse ela= *e la(ar3&e3ei os p@s (o 1au:* Cuchulai(( &rocou ameaas com ela= Pue desapareceu (a &erra: $as= (o a(o se'ui(&e= Pua(do da i(curso pre1is&a (o 1au= ele a derro&ou e &ermi(ou por morrer (ou&ro dia08 Um curioso= e &al1eK 'alhofeiro= eco do simbolismo da sal1ao (um mu(do al@m soa fracame(&e (a passa'em fi(al do co(&o folclrico pue2,o do 'aro&o Jarro de d'ua: *$ui&as pessoas= mulheres e 'aro&as= 1i1iam (o i(&erior da fo(&e: Todas elas correram em sua direo e o abraaram= pois es&a1am feliKes porPue sua cria(a che'ara J sua casa: Assim o 'aro&o e(co(&rou o pai e as &ias: [em= o 'aro&o passou ali uma (oi&e e (o dia se'ui(&e 1ol&ou para casa e disse J me Pue ha1ia e(co(&rado o pai: " sua me adoeceu e morreu: " o 'aro&o pe(sou) ]#o &em se(&ido em 1i1er com es&as pessoas]: " ele as deiBou e foi para a fo(&e: " ali es&a1a sua me: "ssa foi a forma pela Pual ele e a me foram 1i1er com o pai: Seu pai era A1ai,o]pi]i Scobra3d];'ua 1ermelhaT: "le disse Pue (o podia 1i1er com eles em SiZ,a&]Zi: "is a raKo pela Pual ele fiKera a me do 'aro&o adoecer= para Pue ela morresse e ]1iesse 1i1er comi'o aPui]= disse seu pai: "ssa foi a forma pela Pual o 'aro&o e a me foram 1i1er (a fo(&e:*0. "s&a his&ria= &al como a da esposa3marisco= repe&e= po(&o por po(&o= a (arra&i1a m%&ica: As duas his&rias so e(ca(&adoras em sua apare(&e i(ocE(cia com relao ao poder de Pue so i(1es&idas: #o eB&remo opos&o es&;

si&uado o rela&o da mor&e do [uda) bem3humorado= como &odos os 'ra(des mi&os= mas co(scie(&e a&@ o Fl&imo 'rau: *O Abe(oado= acompa(hado por uma 'ra(de co('re'ao de sacerdo&es= aproBimou3se do ba(co mais dis&a(&e do rio Gira((a1a&i= da cidade de cusi(ara e de um bosPue de &amar'ueiras i(dia(as= Upa1a&&a(a dos $allasQ e &e(do3se aproBimado= diri'iu3se ao 1e(er;1el A(a(da) * ]A(a(da= &e(de a bo(dade de es&e(der um lei&o= com a cabeceira 1ol&ada para o (or&e= e(&re duas &amar'ueiras: "s&ou afli&o= A(a(da= e desejo dei&ar3me:] * ]Sim= re1ere(do se(hor]= disse o 1e(er;1el A(a(da ao Abe(oado= asse(&i(do= e es&e(deu o lei&o com a cabeceira para o (or&e= e(&re duas &amar'ueiras: " o Abe(oado dei&ou3se sobre o lado direi&o= J feio de um leo e= coloca(do um p@ sobre o ou&ro= ma(&e1e3se pe(sa&i1o e co(scie(&e: *"is Pue as duas &amar'ueiras ficaram ple(as de flores= embora (o fosse a es&ao das floresQ e as flores se dis&ribu%ram sobre o corpo do Ta&ha'a&a= e se espalharam e cho1eram em lou1or a ele 0>: 9a mesma forma= eis Pue caiu p de sN(dalo do c@u= e esse p se dis&ribuiu pelo corpo do Ta&ha'a&a e se espalhou e cho1eu em seu lou1or: " soou mFsica em lou1or ao Ta&ha'a&a e se ou1iram coros celes&es= ca(&a(do em lou1or a ele:* 9ura(&e as co(1ersas Pue e(&o ocorreram= e(Pua(&o o Ta&ha'a&a jaKia de lado como um leo= um 'ra(de sacerdo&e= o 1e(er;1el Upa1a(a= ficou J sua fre(&e= aba(a(do3o: O Abe(oado lo'o lhe disse para afas&ar3seQ (esse mome(&o= o auBiliar do Abe(oado= A(a(da= reclamou ao Abe(oado) *Re1ere(do Se(hor*= disse ele= *diKei3me= ro'o31os= por Pue o Abe(oado foi se1ero com o 1e(er;1el Upa1a(a= diKe(do) ]Afas&a3&e= sacerdo&eQ (o fiPues J mi(ha fre(&e]X* O Abe(oado respo(deu) *A(a(da= Puase &odas as di1i(dades de deK mu(dos reu(iram3se para co(&emplar o Ta&ha'a&a: #uma eB&e(so de doKe l@'uas em &or(o da cidade de cusi(ara e (o bosPue de &amar'ueiras Upa1a&&a(a dos $allas= (o h; um s po(&o de solo= 'ra(de o suficie(&e para se es&e(der a po(&a de um fio de cabelo= Pue (o es&eja ocupado por poderosas di1i(dades: " essas di1i(dades= A(a(da= es&o iradas= diKe(do) ]<iemos de lo('e para co(&emplar o Ta&ha'a&a= pois poucas 1eKes= e em raras ocasiOes= um Ta&ha'a&a= um sa(&o e [uda Supremo= sur'e (o mu(doQ e a'ora= es&a (oi&e= (a Fl&ima 1i'%lia= o Ta&ha'a&a e(&rar; (o #ir1a(aQ mas esse e(orme sacerdo&e colocou3se dia(&e do Abe(oado= ocul&a(do3o= e (o podemos 1er o Ta&ha'a&a= embora se aproBimem seus Fl&imos mome(&os]: Assim @= A(a(da= Pue es&as di1i(dades es&o iradas*: *Vue faKem= Re1ere(do Se(hor= as di1i(dades Pue o Abe(oado percebeX* *Al'umas das di1i(dades= A(a(da= es&o (o ar= com a me(&e ple(a de coisas &erre(as= e deiBam os cabelos se eriarem e choram al&o= e es&e(dem os braos e choram al&o= e caem de cabea (o solo e rolam para aPui e para ali= diKe(do) ]Lo'o= lo'o e(&rar; o Abe(oado (o #ir1a(aQ lo'o= lo'o= a LuK do $u(do sair; das 1is&as de &odosb] Al'umas delas= A(a(da= es&o (a &erra= com a me(&e ple(a de coisas &erre(as= e deiBam os cabelos se eriarem e choram al&o= e es&e(dem os braos e choram al&o= e caem de cabea (o solo e rolam para aPui e para ali= diKe(do) ]Lo'o= lo'o= o Abe(oado e(&rar; (o #ir1a(aQ lo'o= lo'o= o ?eliK e(&rar; (o #ir1a(aQ lo'o= lo'o= a LuK do $u(do sair; das 1is&as de &odos: $as as di1i(dades Pue se acham li1res das paiBOes= pe(sa&i1as e co(scie(&es= supor&am &udo de modo e1ide(&e= diKe(do) ]Tra(si&rias so &odas as coisas: Como @ poss%1el Pue &udo o Pue (asceu= &udo o Pue 1eio a ser e @ or'a(iKado e perec%1el= (o de1a perecerX "ssa co(dio (o @ poss%1el]:* As Fl&imas co(1ersas prosse'uiram por mais al'um &empo e= (o decorrer delas= o Abe(oado co(solou seus sacerdo&es: 9epois= diri'iu3se a eles) *" a'ora= sacerdo&es= eu 1os deiBoQ &odos os co(s&i&ui(&es do ser so &ra(si&riosQ &rabalhai 1ossa sal1ao com dili'E(cia:* " foram essas as Fl&imas pala1ras do Ta&ha'a&a: *"m se'uida= e(&rou o Abe(oado (o primeiro &ra(seQ e= sai(do do primeiro &ra(se= e(&rou (o se'u(doQ e= sai(do do se'u(do &ra(se= e(&rou (o &erceiroQ sai(do do &erceiro &ra(se= e(&rou (o Puar&oQ e= ele1a(do3se do Puar&o &ra(se= pe(e&rou (o rei(o da i(fi(idade do espaoQ ele1a(do3se do rei(o da i(fi(idade do espao= e(&rou (o rei(o da i(fi(idade de co(sciE(cia e= sai(do do rei(o da i(fi(idade de co(sciE(cia= e(&rou (o rei(o do (adaQ e= sai(do do rei(o do (ada= pe(e&rou (o rei(o o(de (o h; percepo (em (o3percepoQ sai(do do rei(o o(de (o h; percepo (em (o3percepo= alca(ou a suspe(so da percepo e da se(sao: *"m se'uida= o 1e(er;1el A(a(da diri'iu ao 1e(er;1el A(uruddha as se'ui(&es pala1ras) * ]Re1ere(do A(uruddha= o Abe(oado e(&rou (o #ir1a(a]: * ]#o= irmo A(a(da= o Abe(oado ai(da (o e(&rou (o #ir1a(aQ ele che'ou J suspe(so da percepo e da se(sao:] *" o Abe(oado= ele1a(do3se da suspe(so de sua percepo e se(sao= pe(e&rou (o rei(o em Pue (o h; percepo (em (o3percepoQ e= ele1a(do3se do rei(o em Pue (o h; percepo (em (o3percepo= e(&rou (o rei(o do (adaQ ele1a(do3se do rei(o do (ada= alca(ou o rei(o da i(fi(idade de co(sciE(ciaQ e= sai(do do rei(o da i(fi(idade de co(sciE(cia= pe(e&rou (o rei(o da i(fi(idade de espaoQ sai(do do rei(o da i(fi(idade de espao= e(&rou (o Puar&o &ra(seQ sai(do do Puar&o &ra(se= subiu ao &erceiroQ e= ele1a(do3se do &erceiro &ra(se= che'ou ao se'u(doQ e= ele1a(do3se do se'u(do &ra(se = alca(ou o primeiroQ ele1a(do3se do primeiro &ra(se= e(&rou (o

se'u(doQ ele1a(do3se do se'u(do &ra(se= alca(ou o &erceiroQ ele1a(do3se do &erceiro= alca(ou o Puar&o &ra(se e= ele1a(do3se do Puar&o &ra(se= o Abe(oado e(&rou imedia&ame(&e (o #ir1a(a:*02 ;otas ao FapAtu,o III .:Gi,es, op: ci&:= pp. .??).?(B Ne5. M. 1acGo7an, The imperial his&or, of Chi(a=
angai, %&R', pp. ()*B Friedric2 "irth, The a(cie(& his&or, of Chi(a= Fo,um2ia @ni5ersity #ress, %&RS, pp. S)&. >:Gi,es, op: ci&:= p. '*'B 1acGo7an, op: ci&:= pp. *)'B "irth, op: ci&:= pp. %R)%.. 2:Gi,es, op: ci&:= p. ??SB 1acGo7an, op: ci&:= pp. ')SB Tdouard Fha5annes, Les m@moires his&oriPues de Se3ma Ts]ie(= #aris, %S&*)%&R*, 5o,. I., pp. .*)?'. QeMa)se tam20m John F. Ferguson, Chi(ese mi&holo',= !he 1itho,ogy of A,i Naces, 5o,. QIII, 6oston, %&.S, pp. ./).S .&) ?%. 0:Esta f>rmu,a, com efeito, no 0 precisamente a do ensinamento cristo comum, no 9ua,, em2ora seMa re,atado 9ue Jesus dec,arou 9ue 4o reino de Jeus est dentro de 5>s4, as igreMas asse5eram 9ue, como o homem 0 criado apenas 4E imagem4 de Jeus, a distino entre a a,ma e seu criador 3 a2so,uta W o 9ue mant0m, como ponto Z,timo de sua sa2edoria, a distino dua,ista entre a 4a,ma eterna4 do homem e a di5indade. A transcend3ncia deste par de opostos no 3 encoraMada (de fato, 0 reMeitada como 4panteAsmo4 e por 5eCes foi recompensada com o poste)B no o2stante, as ora<es e dirios dos mAsticos cristos esto rep,etos de descri<es eItticas da eIperi3ncia unificadora, 9ue a2a,a a a,ma (5iC. supra= pp. (.)(?), en9uanto a 5iso de Jante, na conc,uso da 9i1i(a com@dia Ssupra= p. %/S), certamente u,trapassa o dogma ortodoIo, dua,ista e concretista do carter fina, das pessoas da !rindade. Wuando esse dogma no 3 transcendido, o mito da Ida ao #ai 0 tomado ,itera,mente, como uma descrio do a,5o Z,timo do homem. (QeMa)se supra= p. .S', nota *.) ;o tocante ao pro2,ema da imitao de Jesus como mode,o humano, ou da meditao 5o,tada para E,e, tomado como deus, a hist>ria da atitude crist pode ser resumida, em ,inhas gerais, da seguinte forma- %) perAodo de seguimento ,itera, do mestre, Jesus, mediante a renZncia ao mundo, ta, como e,e feC (cristianismo primiti5o)B .) perAodo de meditao so2re o Fristo Frucificado como di5indade presente no Antimo, ao mesmo tempo em 9ue a 5ida na terra era dedicada ao ser5io desse deus (cristianismo primordia, e medie5a,)B ?) uma reMeio da maioria dos instrumentos de apoio E meditao, ao mesmo tempo, contudo, em 9ue a 5ida na terra continua5a a ser dedicada ao ser5io, ou o 5i5ente encarado como 5eAcu,o, desse deus 9ue M no era 5isua,iCado (cristianismo protestante)B () tentati5a de interpretao de Jesus como mode,o de ser humano, mas sem aceitao de seu asce)tismo (cristianismo ,i2era,). Fompare)se supra= p. %S', nota S?. 4:Essas tr3s ,endas constam do eIce,ente estudo psico,>gico do dr. +tto Nan8, The m,&h of &he bir&h of &he hero (;er5ous and 1enta, Jisease 1onograph), ;o5a Lor8, %&%R. @ma 5ariante da terceira hist>ria est contida na Les&a roma(orum= conto $ I. '.;a 5erdade, Far,os 1agno no tinha 2ar2a e era careca. 6:+s cic,os de Far,os 1agno so eIausti5amente discutidos por Joseph 60dier em Les le'e(des @piPues= ?.4 ed., #aris, %&.'. /:$ouis GinsC2erg, The le'e(ds of &he Je+s= Fi,ad0,fia, !he Je7ish #u2,ication Society of America, %&%%, 5o,. III, pp. &R)&(.George 6ird Grinne,, [lacZfoo& lod'e &ales= ;o5a Lor8, Fhar,es Scri2ner]s Sons, %&%', pp. ?%)?.. .8:E,sie F,e7s #arsons, Te+a &ales= 1em>rias da Sociedade Americana de fo,c,ore, I , %&.', p. %&?.

..:+

sentido desse conse,ho, 9ue pode parecer estranho ao ,eitor ocidenta,, afirma 9ue o Faminho da Je5oo SbhaZ&i mr'aT de5e comear pe,as coisas conhecidas e amadas pe,o de5oto, e no por concep<es remotas e inimagin5eis. Fomo a Ji5indade 0 imanente a todas as coisas, E,a se far conhecida atra50s de 9ua,9uer o2Meto profundamente respeitado. Ademais, a Ji5indade 9ue se acha no Antimo do de5oto 0 precisamente a condio da possi2i,idade de o de5oto desco2rir a Ji5indade no mundo eIterior. Esse mist0rio 0 i,ustrado pe,a dup,a presena de Prishna durante a adorao. .>:Adaptado de irm ;i5edita e Ananda P. Foomaras7amy, $,&hs of &he hi(dus a(d buddhis&s= ;o5a Lor8, "enry "o,t and Fompany, %&%(, pp. ..%).?.. .2:#arsons, op: ci&:= p. %&?.

.0:+s cic,os ,egendrios da Ir,anda medie5a, inc,uem- %) + Fic,o 1ito,>gico, 9ue descre5e as migra<es de po5os pr0)hist>ricos para a
i,ha, suas 2ata,has e, em especia,, as faanhas da raa de deuses conhecida como !uatha Je Janaan, 4Frianas da Grande 1e, Jana4B .) +s Anais dos 1i,esianos, ou crVnicas semi)hist>ricas da Z,tima raa a chegar, os fi,hos de 1i,0sius, fundadores das dinastias ce,tas 9ue so2re5i5eram at0 a chegada dos ang,o)normandos, so2 o reinado de "enri9ue II, no s0cu,o IIB ?) + Fic,o de @,ster dos Fa5a,heiros do Namo Qerme,ho, 9ue trata primariamente das faanhas de Fuchu,ainn na corte do seu tio Foncho2ar- esse cic,o inf,uenciou amp,amente o desen5o,5imento da tradio arturiana no #aAs de Ga,es, na 6retanha e na Ing,aterra W a corte de Foncho2ar ser5indo de mode,o E do rei Artur e as faanhas de Fuchu,ainn Es do so2rinho do rei Artur, Sir Ga7ain (Ga7ain foi her>i origina, de muitas a5enturas mais tarde atri2uAdas a $ance,ot, #erci5a, e Ga,ahad)B () + Fic,o dos Fenianos (Fianna)- os Fenianos foram um grupo de guerreiros her>icos comandados por Finn 1acFoo, (cf. nota .%, p. .?& supraTQ o mais importante conto desse cic,o 0 o do tri[ngu,o amoroso formado por Finn, sua noi5a Grianni e seu so2rinho Jiarmaid, de 9ue nos chegaram muitos epis>dios no ce,e2rado conto de !risto e Iso,daB *) $endas dos Santos Ir,andeses. + 4po5o pe9ueno4 da tradio popu,ar de contos de fadas da Ir,anda crist 0 uma reduo das primeiras di5indades pagas, as !uatha de Janaan. .4:4!aAn 2> Fuai,igne4 (a partir da 5erso do [ooZ of Lei(s&er= '. a)2, editado por Kh. Sto8es e E. Kindisch, Irische &eB&e= EItramand Cu Serie I 2is, $eipCig, %&R*, pp. %R')%%/B traduo ing,esa em E,eanor "u,,, The Cuchulli( sa'a i( Irish li&era&ure= $ondres, %S&S, pp. %?*) %?'. .5:[ooZ of Lei(s&er= '(6)'/6, Sto8es e Kindisch, op: ci&:= pp. %?R)%'&B "u,,, op: ci&:= pp. %(.)%*(. .6:EItraAdo de E,eanor "u,,, op: ci&:= p. %*(B traduCido do [ooZ of Lei(s&er= 'SA, Sto8es e Kindisch, op: ci&:= pp. %'S)%/%.

.7:"u,,, op: ci&:= pp. %/()%/'B do [ooZ of Lei(s&er= //, Sto8es e Kindisch,

op: ci&:= pp. ?'S)?//. Fompare)se a transfigurao de Prishna, supra= pp. ..')..& e gra5ura IQB 5er tam20m gra5uras II e II. ./:@no "o,m2erg (@no "ar5a), 9er [aum des Lebe(s= Anna,es Academiae Scientiarum Fennicae, ser. 6., tomo QI, n.4 ?, "e,sin9ue, %&.?, pp. */)*&B eItraAdo de ;. Gorocho5, 4Lryn @o,an4 STK1es&ia <os&oc(o3SibersZa'o O&dela I: RussZa'o Leo'raficesZa'o Obsces&1a= Q), pp. (? ss. >8:cale1ala= III, .&*)?RR. >.:1antenho a9ui a distino entre o her>i)tit semi)anima, prime5o (fundador da cidade, doador da cu,tura) e o tipo posterior, p,enamente humano. (QeMa)se pp. ?R')?%%, supra:T As faanhas deste Z,timo costumam inc,uir a morte do primeiro, os #it<es e 1inotauros 9ue concederam ddi5as no passado. (@m deus crescido demais torna)se imediatamente um demVnio destruidor da 5ida. A forma precisa ser com2atida e as energias, ,i2eradas.) ;o raro, as faanhas pertencentes aos estgios anteriores do cic,o so atri2uAdas ao her>i

humano, assim como um dos her>is anteriores pode ser humaniCado e transferido para uma 0poca posteriorB mas essas contamina<es e 5aria<es no a,teram a f>rmu,a gera,. >>:F,ar8 Kiss,er e J. F. Ju5a,,, $i&holo', of &he blacZfee& i(dia(s= Anthropo,ogica, #apers do 1useu Americano de "ist>ria ;atura,, 5o,. II, parte IB ;o5a Lor8, %&R&, pp. **)*/. Fitado por !hompson, op: ci&:= pp. %%%)%%?. >2:Jaco2us de Qoragine, op: ci&:= ci1= 4Santa 1arta, Qirgem4. .(.@ma das c,asses de sacerdotes encarregados da preparao e ap,icao de ungDentos sagrados. .*.Sumo sacerdote, 9ue go5erna como 5ice)regente do deus.

>5:@m di5ertido e instruti5o eIemp,o do fracasso a2Meto de um grande her>i encontra)se no cale1ala= Nunos IQ)QIII, onde QEinm>inem
fracassa em sua corte, primeiramente de Aino e, mais tarde, da 4Mo5em de #ohMo,a4. A hist>ria 3 por demais ,onga para este conteIto. >6:The +ooi(' of "mer= resumido da traduo de Puno 1eyer, i( E "u,,, op: ci&:= pp. */)S(.

>7:#arsons, op: ci&:= p. %&(. >/:Firdausi, Shah #ameh= traduo de James At8inson, $ondres e ;o5a Lor8, %SS', p. /.
A mito,ogia persa tem suas raACes num sistema indo)europeu comum 9ue foi ,e5ado das estepes do Arai e do Fspio para a dndia e o Ir, assim como para a Europa. As principais di5indades dos primeiros escritos sagradas (A5esta) dos persas correspondem de forma 2astante estreita Es dos primeiros teItos indianos (QedasB 5er nota ?., p. %S., supraT: 1as os dois ramos 5iram)se su2metidos, em seus respecti5os paAses, a diferentes inf,u3ncias, su2metendo)se a tradio 50dica, pouco a pouco, Es inf,u3ncias dra5Adicas indianas e a persa, Es inf,u3ncias sumeriano)2a2i,Vnicas. J no primeiro mi,3nio antes de Fristo, a crena persa foi reorganiCada pe,o profeta `aratustra (`oroastro), nos termos de um dua,ismo estrito dos princApios do 2em e do ma,, da ,uC e das tre5as, dos anMos e dos demVnios. Essa crise afetou profundamente, no s> as crenas persas, como tam20m as crenas he2raicas dominadas e, portanto (s0cu,os mais tarde), o cristianismo. E,a representa um radica, afastamento da interpretao mito,>gica mais comum do 2em e do ma, como efeitos pro5enientes de uma Znica fonte do ser, 9ue conci,ia e transcende toda po,aridade. A #0rsia foi in5adida pe,os seguidores de 1aom0, em '(. d.F. +s no con5ersos foram passados ao fio da espada. @m pe9ueno grupo remanescente 2uscou refZgio na Andia, onde so2re5i5em at0 os nossos dias como os parses (4persas4) de 6om2aim. #assado um perAodo de 9uase tr3s s0cu,os, contudo, ocorreu uma 4restaurao4 ,iterria persa)maometana. +s grandes nomes so- Firdausi (&(R)%R.Rb), +rnar Phayyam (#)%%.?b), ;iCami (%%(R)%.R?), Ja,a, ad)Jin Numi (%.R/)%./?), Saadi (%%S(b)%.&%), "afiC (#)%?S&b) e Jami (%(%()%(&.). + Shah #ameh (4Tpico de Neis4) de Firdausi 0 uma recontagem, em 5ersos simp,es e dec,aradamente narrati5os, da hist>ria da #0rsia antiga, remontando E con9uista maometana. 28:+p,er, op: ci&:= pp. %??)%?(. 2.:Adaptado de ;i5erdita e Foomaras7amy, op: ci&== pp. .?').?/. 2>:Foomaras7amy, Gi(duism a(d buddhism= pp. ')/. ??.1ateus, %R-?()?/. 20:[ha'a1ad3'i&a= %S-*%)*?. 24:AntAfonas das freiras, proferidas 9uando de sua consagrao como ;oi5as de FristoB retirado de Roma( po(&ificai: NeproduCido em The soul afire= pp. .S&).&.. 25:GinC2erg, op: ci&:= 5o,. I, pp. ?R*)?R'. NeproduCido com a permisso da Je7ish #u2,ication Society of America. 26:Ki,he,m Ste8e,, 9ie Sprache des Traumes= sonho n.O (.%. A morte aparece a9ui, como o2ser5a o dr. Ste8e,, em 9uatro sAm2o,os- o Qe,ho Qio,inista, o Estr2ico, a 1u,her Idosa e o Jo5em Fampon3s (o cam pon3s 0 o semeador e ceifador). 27:6ernardino de SahagZn, Gis&oria 'e(eral de Ias cosas de #ue1a "spafia= 10Iico, %S.&, ,i5. III, cap. Iii)Ii5 (condensados). A o2ra foi reeditada por #edro No2redo, 10Iico, %&?S, 5o,. I, pp. ./S).S.. 2/:!homas A. Joyce, $eBica( archaelo',= $ondres, %&%(, p. ('. 08:4!aAn 2> Negama4, editado por Sto8es e Kindisch, Irische &eB&e= C7eite Seria, "eft. ., $eipCig, %SS/, pp. .(%).*(. A passagem foi condensada a partir de "u,,, op: ci&:= pp. %R?)%R/. 0.:#arsons, op: ci&:= pp. %&()%&*. 0>:Ta&h'a&a) 4a9ue,e 9ue chegou ou se encontra S'a&aT num ta, estado ou condio S&a&haTQ isto 0, um I,uminado, um 6uda. 02:NeproduCido com a permisso dos editores de "enry F,ar8e Karren, [uddhism i( &ra(sla&io(s= "ar5ard +rienta, Series, ?, Fam2ridge, 1assachusetts, "ar5ard @ni5ersity #ress, %S&', pp. &*)%%R. Fomparem)se os estgios da emanao c>smica, supra= p. .'(.

Cap%&ulo I< 9issoluOes

%. Fim do microcosmo O poderoso heri= do&ado de poderes eB&raordi(;rios W capaK de le1a(&ar o mo(&e Lo1ardham com um dedo e de pree(cher3se a si mesmo com a &err%1el 'lria do u(i1erso W= @ cada um de (s) (o o eu f%sico= Pue podemos 1er (o espelho= mas o rei Pue se e(co(&ra em (osso %(&imo: crish(a declara) *Sou o "u= Pue reside (o corao de &odas as cria&uras: Sou o pri(c%pio= o meio e o fim de &odos os seres*.: "is precisame(&e o se(&ido das oraOes pelos mor&os= (o mome(&o da dissoluo pessoal) Pue o i(di1%duo a'ora re&or(e ao seu pr%s&i(o co(hecime(&o da di1i(dade criadora de 1ida Pue= dura(&e a sua 1ida= es&e1e refle&ida (o Nma'o do seu corao: *Vua(do e(fraPuece W Puer e(fraPuea em fu(o da 1elhice ou da e(fermidade W= a pessoa se liber&a desses liames &al como uma ma('a= um fi'o ou uma ba'a se liber&a do ramo Pue a re&@mQ e ela se apressa= co(forme seu i('resso e local de ori'em= para 1ol&ar J 1ida: Assim como (obres= policiais= co(du&ores de carrua'e(s e diri'e(&es de cidades esperam com comida= bebida e apose(&os por um rei Pue che'a= eBclama(do) ]"le che'oub "le che'oub]= assim &amb@m o esperam &odas as coisas Pue &Em esse co(hecime(&o= eBclama(do) ]APui es&; o Imperec%1elb APui es&; o imperec%1elb]*> "ssa id@ia ressoa j; (os TeB&os das Tumbas do a(&i'o "'i&o= o(de o mor&o ca(&a a si mesmo como al'u@m Pue formou uma u(idade com 9eus) *Sou d&o(= eu Pue es&a1a soKi(hoQ Sou R@ em sua primeira ma(ifes&ao: Sou o Lra(de 9eus= au&o'erador= Vue deu forma aos seus (omes= se(hor dos deuses= 9e Puem (e(hum de(&re os deuses che'a per&o: ?ui o o(&em= co(heo o ama(h: O campo de ba&alha dos deuses sur'iu Pua(do falei: Sei o (ome desse Lra(de 9eus Pue a% es&;: ]Lou1or a R@] @ o meu (ome: Sou a 'ra(de ?E(iB Pue es&; em Gelipolis*2: $as= &al como ocorreu (a mor&e do [uda= o poder de faKer o percurso re'ressi1o por i(&eiro= ao lo('o das @pocas de ema(ao= depe(de do car;&er do homem Pua(do 1i1o: O mi&o fala de uma peri'osa jor(ada da alma= com obs&;culos a serem &ra(spos&os: Os esPuims da Lroe(lN(dia e(umeram um caldeiro fer1e(&e= um osso p@l1ico= uma 'ra(de lNmpada abrasadora= 'uardies3mo(s&ros e duas rochas Pue se chocam uma co(&ra a ou&ra e 1ol&am a separar3se0: "sses eleme(&os so carac&er%s&icas3padro (o folclore e (a le(da herica de &odo o mu(do: 9iscu&imo3los acima= (os cap%&ulos dedicados J *A1e(&ura do heri*: "ssas carac&er%s&icas receberam seu dese(1ol1ime(&o mais elaborado e si'(ifica&i1o (a mi&olo'ia da Fl&ima jor(ada da alma: Uma orao as&eca a ser proferida (o lei&o de mor&e ad1er&e aPuele Pue par&iu dos peri'os Pue e(co(&rar; (o cami(ho de 1ol&a para o pai esPuele&o dos mor&os= TKo(&@3moc= *APuele Pue Tem os Cabelos Ca%dos*) *Cara cria(ab !assas&e e sobre1i1es&e aos labores des&a 1ida: Ora= hou1e por bem (osso Se(hor le1ar3&e daPui: !ois (o 'oKamos des&e mu(do para sempre= mas ape(as por um bre1e per%odoQ (ossa 1ida ePui1ale ao a&o de (os aPuecermos ao sol: " o Se(hor (os co(cedeu a 'raa de (os co(hecermos mu&uame(&e e de co(1ersarmos u(s com os ou&ros (es&a eBis&E(ciaQ mas a'ora= (esse mome(&o= o deus chamado $ic&la(&ecu&li= ou Acul(a3hu;ca&l= ou ai(da TKo(&@moc= e a deusa co(hecida por $ic&e3cac%hua&l &e &ra(spor&aram para lo('e: ?os&e le1ado J fre(&e do Seu &ro(oQ pois &odos de1emos ir a ele) esse lu'ar se des&i(a a &odos (s e @ 1as&o: *#o de1emos &er de &i PualPuer lembra(a: Gabi&ar;s (o local mais escuro= o(de (o h; luK (em ja(ela: #o re3&or(ar;s= (em par&ir;s da%Q da mesma forma= (o pe(sar;s (a Pues&o do re&or(o= (em com ela &e preocupar;s: "s&ar;s apar&ado de (s para sempre: !obres e rfos deiBas&e &eus filhos e (e&osQ (o de1es saber como eles &ermi(aro seus dias= ^(em_ a forma como passaro pelos labores da 1ida: Vua(&o a (s= bre1e iremos &er co(&i'o= a% o(de de1es es&ar:* Os a(cios e e(carre'ados as&ecas prepara1am o corpo para o fu(eral e= depois de e(1ol1E3lo da ma(eira apropriada= &oma1am de um pouco de ;'ua e a despeja1am sobre sua cabea= diKe(do ao falecido) *"is o Pue apro1ei&as&e Pua(do 1i1ias (o mu(do*: " &oma1am de um pePue(o cN(&aro de ;'ua e lhe faKiam prese(&e= diKe(do) *"is al'o para a jor(ada*Q eles pu(ham o cN(&aro (as dobras de sua mor&alha: "(1ol1iam o falecido em seus cober&ores= pre(de(do3o for&eme(&e= e coloca1am dia(&e dele= um de cada 1eK= cer&os pap@is Pue ha1iam sido preparados) *<eja= com is&o poder;s passar pelas mo(&a(has Pue esma'am*: *Com is&o p;ssaras pela es&rada o(de a serpe(&e esprei&a:* *Is&o sa&isfar; o pePue(o la'ar&o 1erde= Xochi&(al:* *" obser1a= com is&o percorreras os oi&o deser&os de frio e(re'ela(&e:* *"is o meio pelo Pual cruKar;s as oi&o pePue(as coli(as:* *"is o recurso por meio do Pual sobre1i1er;s ao 1e(&o das facas obsidia(as:* O falecido de1eria le1ar um pePue(o co co(si'o= de pElos a1ermelhados e brilha(&es: "m &or(o de seu pescoo= era colocado um sua1e colar de al'odoQ eles o ma&a1am e crema1am ju(&ame(&e com o cad;1er: O falecido usaria esse pePue(o a(imal para (adar Pua(do passasse pelo rio do mu(do i(ferior: "= Pua&ro a(os

depois da passa'em= che'aria com ele dia(&e do deus= a Puem prese(&earia com seus pap@is e do(a&i1os: ?ei&o isso= seria admi&ido= ju(&o com seu fiel compa(heiro= ao *#o(o Abismo*4: Os chi(eses falam da passa'em por uma !o(&e "(ca(&ada sob a orie(&ao da $oa de Jade e do Jo1em de Ouro: Os hi(dus descre1em um al&%ssimo firmame(&o de c@us e um mu(do i(ferior cheio de (%1eis de i(fer(o: A alma= aps a mor&e= 'ra1i&a para o (%1el apropriado J sua de(sidade rela&i1a= para di'erir e assimilar &odo o se(&ido de sua 1ida pre'ressa: Apre(dida a lio= ela re&or(a ao mu(do= a fim de preparar3se para o prBimo 'rau de eBperiE(cia: 9essa ma(eira= percorre 'radualme(&e &odos os (%1eis de 1alor 1i&al a&@ ul&rapassar os limi&es do o1o csmico: AQ Ji5ina com0dia, de 9a(&e= @ uma eBaus&i1a re1iso desses es&;'ios) o *I(fer(o* represe(&a a co(dio miser;1el do esp%ri&o aprisio(ado aos or'ulhos e aOes da car(eQ o *!ur'a&rio*= o processo de &ra(smu&ao da eBperiE(cia car(al em eBperiE(cia espiri&ualQ e o *!ara%so*= os 'raus de realiKao espiri&ual: Uma profu(da e pa1orosa 1iso da jor(ada es&; prese(&e em O ,i5ro egApcio dos mortos. O homem ou a mulher mor&os so ide(&ificados com Os%ris e= com efei&o= chamados de Os%ris: Os &eB&os se i(iciam com o lou1or a R@ e a Os%ris= passa(do em se'uida para os mis&@rios do afrouBame(&o das a&aduras do esp%ri&o (o mu(do i(ferior: #o cap%&ulo *9e como dar uma boca a Os%ris #:* 5= e(co(&ramos a se'ui(&e frase) *Le1a(&o3me para fora do o1o (a &erra esco(dida*: Tra&a3se do a(F(cio da id@ia de mor&e como re(ascime(&o: "(&o= (o cap%&ulo *9e como abrir a boca de Os%ris #:*= o esp%ri&o Pue desper&a ora) *!ossa o deus !&; abrir mi(ha boca= e o deus da mi(ha cidade afrouBar as a&aduras= as a&aduras Pue es&o sobre mi(ha boca*: #os cap%&ulos *9e como faKer um homem possuir memria (o mu(do i(ferior* e *9e como dar um corao ao falecido (o mu(do i(ferior*= o processo de re(ascime(&o a1a(a dois es&;'ios: Comeam em se'uida os cap%&ulos rela&i1os aos peri'os Pue o 1iaja(&e soli&;rio de1e e(fre(&ar e 1e(cer em sua jor(ada para o &ro(o do &err%1el juiK: + ,i5ro egApcio dos mortos era Pueimado ju(&ame(&e com a mFmia= para ser1ir de 'uia aos peri'os do dif%cil cami(ho= e eram reci&ados cap%&ulos (a @poca do fu(eral: #um cer&o es&;'io da preparao da mFmia= o corao do falecido era aber&o e (ele era colocado um escarabeu de basal&o= e(cra1ado (um e('as&e de ouro= simboliKa(do o sol= e(Pua(&o se reci&a1a a orao) *$eu corao= mi(ha meQ meu corao= mi(ha meQ meu corao de &ra(sformaOes*: Tra&a3se de uma prescrio co(&ida (o cap%&ulo *9e como (o deiBar Pue o corao de um homem lhe seja arreba&ado (o mu(do i(ferior*: "m se'uida= lemos= (o cap%&ulo *9e como faKer re&roceder o crocodilo Pue 1em buscar as pala1ras m;'icas*) *Re&rocede= Crocodilo Pue assis&es (o oes&e: : : Re&rocede= Crocodilo Pue assis&es (o sul: : : Re&rocede= Crocodilo Pue assis&es (o (or&e::: As coisas criadas es&o (o oco da mi(ha mo= e as Pue ai(da (o (asceram= (o meu corpo: "s&ou 1es&ido e &o&alme(&e pro1ido das &uas pala1ras m;'icas= R@= as Puais se e(co(&ram (o c@u acima de mim e (a &erra debaiBo de mim:::* O cap%&ulo *9e como rechaar serpe(&es* @ o se'ui(&e= 1i(do= depois= o cap%&ulo *9e como afas&ar Apshai&*: A alma eBclama= dia(&e des&e Fl&imo demH(io) *"s&ra(ha3&e de mim= &u cujos l;bios corroem*: #o cap%&ulo *9e como faKer recuar as duas deusas $er&i*= a alma declara seu propsi&o e se pro&e'e a si mesma ao afirmar ser filha do pai) * : : : [rilho a par&ir do barco SectetB sou Goro= filho de Os%ris= e 1im 1er meu pai Os%ris*:

Figura %&. +sAris, MuiC dos mortos

Os cap%&ulos *9e como 1i1er de ar (o mu(do i(ferior* e *9e como faKer recuar a serpe(&e Rerec (o mu(do i(ferior* le1am o heri a a1a(ar ai(da mais em seu cami(ho= a&@ Pue che'a a 'ra(de proclamao do cap%&ulo *9e como acabar as ma&a(as le1adas a cabo em Su&e(3Ge(e(*Q *$eu cabelo @ o cabelo de #u: $eu ros&o 0 o ros&o do 9isco: $eus olhos so os olhos de G;&or: $eus ou1idos so os ou1idos de Apua&: $eu (ariK @ o (ariK de Vue(&i3cas: $eus l;bios so os l;bios de A(pu: $eus de(&es so os de(&es de SerPue&: $eu pescoo @ o pescoo da di1i(a deusa Isis: $i(has mos so as mos de [a3(eb3Ta&u: $eus a(&ebraos so os a(&e3braos de #ei&= Se(hora de Sais: $i(ha espi(ha dorsal @ a espi(ha dorsal de Su&i: $eu falo @ o falo de Os%ris: $eus ri(s so os ri(s de Vuer3aha: $eu pei&o @ o pei&o do !oderoso (o Terror: : : #o h; membro do meu corpo Pue (o seja membro de al'um 9eus: O deus To& pro&e'