EL SUR DICE PRECIOS JUSTOS EN PAPELERA OFRECE TIENDA DE PAPEL COMUNAL EN SECTOR SANTA INS DE RAFAEL URDANETA /5

11 DE DICIEMBRE DE 2013 / AO 2 / N 604

VALENCIA, VENEZUELA
MIRCOLES
Parranda de San Pedro recibe homenaje en la AN /2
Revolucin Bolivariana gan
255 alcaldas en todo el pas
> El presidente Nicols Maduro inform que las fuerzas revolucionarias
obtuvieron la victoria en 255 de las 337 alcaldas del pas > Esta victoria
le pertenece al pueblo de Chvez, dijo > La alianza de la Patria tambin
se impuso en el 75% de los concejos municipales. FOTOARCHIVO /2
CLBEC aprueba presupuesto estadal
por ms de Bs. 5.600 millones
> El instrumento presentado por el gobernador Francisco Ame-
liach destina ms del 60% a la inversin social > En su elabora-
cin participaron ms de 1.000 consejos comunales de los 14
municipios carabobeos > La salud tambin est priorizada. /3
Senado paraguayo
avala ingreso
de Venezuela
al Mercosur
> El protocolo de adhesin
fue apoyado con 29 votos
a favor, 10 en contra y una
abstencin. Venezuela preside
el organismo regional. /14
Aprobado en la
AN Presupuesto
Nacional 2014 /2
Comienza
scalizacin en
sector alimentos /13
Concejales de la MUD
desmienten denuncia
de alcalde Scarano
> Los ediles de la MUD Mariela Domnguez y Jos Bucete desmintieron las
denuncias del alcalde Vicencio Scarano, quien asegur a travs de Twitter un
supuesto saqueo en la alcalda valenciana > Luego de un recorrido por la sede
del Ayuntamiento, manifestaron: Todo est en tranquilidad. No hemos percibido
ningn hecho irregular > El alcalde (E) Alexis Lpez inform que el traspaso de la
alcalda ser realizado en paz, una vez se cumplan los plazos que indica la Ley /3
En articulacin con el Ministerio para la Salud, la gestin del gobernador Francisco Ameliach rehabilit la Unidad de
Cuidados Intensivos de Adultos de la Ciudad Hospitalaria Dr. Enrique Tejera (CHET). La UCI ahora est dotada con equipos
mdicos de vanguardia y su capacidad de atencin fue triplicada para benecio de todos los carabobeos. FOTOCORTESA /3
F
O
T
O
C
O
R
T
E
S
A
A
N
CHET INAUGURA UNIDAD DE CUIDADOS INTENSIVOS
CULTURA
Artesana popular
rescata tcnicas
milenarias /15
MIRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013 AO 2 - N 170
El nico impreso humorstico en todo el territorio nacional que sale encartado todos los mircoles en Ciudad CCS, el Correo del Orinoco, Ciudad VLC y Ciudad Cojedes
Premio Nacional de Periodismo Simn Bolvar 2013
Una vez ms la ALEGRA
de los chavistas sali a vencer el odio
de la oposicin y venci
Una vez ms la ALEGRA
de los chavistas sali a vencer el odio
de la oposicin y venci
Yoespeculo
quejode,
peroqu
carajoHACE
Ledezma?
Miguel
Cocchiola
Cenese que ne sey caaz de
ver de frente a una ersena
que VOT er lsmael Garca,
erque seseche que ella sabe
alge que ye ne s.
Le reguntaren er telfene
al a de Carlles: qu le
arecleren las elecclenes?.
dlje: Cree que es una derreta
en FC1lvU
Zzzzzzz
FOTO VLADIMIR MNDEZ
CON ESTA EDICIN
2 AL CIERRE CIUDAD VLC / MIRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena,
Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.
com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com
DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Director Alexis Vega B. Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin
Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de
Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador
de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn
Dejann
Revolucin gan 255 alcaldas el 8-D
Maduro: Brecha entre chavismo y oposicin se ampli 10 puntos en comicios municipales
CIUDAD VLC
FOTO AVN
La Revolucin Bolivariana obtuvo
la victoria en 255 de las 337 alcal-
das del pas tras los comicios mu-
nicipales del pasado 8 de diciem-
bre, de acuerdo con el Consejo Na-
cional Electoral (CNE).
As lo inform ayer el presidente
de la Repblica, Nicols Maduro,
desde el estado Anzotegui, donde
precis que el Partido Socialista
Unido de Venezuela (PSUV) y el
Gran Polo Patritico (GPP) obtuvie-
ron 242 alcaldas, mientras que los
partidos aliados ganaron 13.
Al respecto, el Jefe de Estado se-
al que sostendr un reunin con
los 13 alcaldes electos de los parti-
dos alternativos y precis que s-
tos han manifestado que se regi-
rn por el Plan de la Patria 2013-
2019. Esta victoria le pertenece al
pueblo de Chvez. Esta victoria le
pertenece a millones de hombres y
mujeres que salieron a las calles.
Asimismo seal que las fuerzas
revolucionarias ganaron 75% de
los concejos municipales del terri-
torio nacional; y de las 24 entida-
BCV convoc
dcima segunda
subasta Sicad
CIUDAD VLC
El Banco Central de Venezuela
(BCV) convoc ayer la dcima
segunda subasta del Sistema
Complementario de Adminis-
tracin de Divisas (Sicad), en la
que se ofertarn US$ 90 millo-
nes para personas jurdicas y
US$ 10 millones para personas
naturales.
En esta ocasin podrn parti-
cipar empresas y particulares
que no hayan intervenido en
las anteriores subastas o que,
habiendo participado, no resul-
taron adjudicados.
Las empresas podrn ofertar
por un mnimo de US$ 5.000 y
por un mximo de 0,5% del
monto total de la subasta. El
mltiplo de la orden de compra
es de US$ 1.000. En el caso de la
subasta dirigida a personas na-
turales, el monto mnimo de las
rdenes de compra es de US$
500 y el mximo de US$ 2.500.
La recepcin de rdenes de
compra por parte de las institu-
ciones autorizadas inicia hoy a
las 9:00 am, y finalizar maa-
na jueves a las 12:00 m.
des federales del pas, la Revolu-
cin gan mayora de votos totales
en 21, incluido el estado Miranda,
donde el voto sumado de las fuer-
zas patriticas lleg a 51%.
Destac, adems, la participa-
cin ciudadana durante los referi-
dos comicios y rechaz la posicin
de la derecha venezolana sobre un
supuesto plebiscito al Ejecutivo
nacional durante las elecciones
municipales.
Retaron al pueblo de Venezuela
y el pueblo de Chvez sali a la ca-
lle y les acaba de dar una leccin:
ganamos el plebiscito. Ahora es
que hay Maduro parato; he sido
ratificado por el pueblo en plebis-
cito el 8 de diciembre y el derrota-
do debe renunciar, debe irse, sos-
Seal el Jefe de Estado a Capriles: El derrotado debe renunciar, debe irse.
Parlamento sancion
Ley de Presupuesto 2014
CIUDAD VLC
Los diputados y diputadas de la
Asamblea Nacional sancionaron
durante la sesin ordinaria de
ayer, la Ley de Presupuesto para
el Ejercicio Fiscal 2014, la cual as-
ciende a la cantidad de 552.632,6
millones de bolvares, cifra que
representa el 22,9% del Producto
Interno Bruto.
De esa cifra, corresponde a gas-
tos corrientes la cantidad de
439.876,6 millones de bolvares y
a otras fuentes de financiamien-
to la suma de 112.762 millones
de bolvares.
El instrumento legal ser en-
viado al Ejecutivo Nacional para
que sea sancionado definitiva-
mente . Aprobamos una ley li-
beradora, de independencia, sin
ataduras con el Fondo Moneta-
rio Internacional ni con el Banco
Mundial. Es una Ley que garanti-
za la soberana y reconoce que
tenemos patria de verdad, dijo
el primer vicepresidente de la
AN, Daro Vivas, al aprobarse el
proyecto.
Durante el debate, el presiden-
te de la Comisin de Finanzas de
la AN, Ricardo Sanguino, seal
que el proyecto fue elaborado pa-
ra profundizar an ms las polti-
cas de inclusin social.
Detall que el Ejecutivo Nacio-
nal prev impulsar para el ao
2014 el sector educacin, salud,
alimentacin, energtico y las co-
munas, donde uno de los objeti-
vos especficos es la conforma-
cin de 400 comunas y el fortale-
cimiento de 429 empresas de
produccin social.
El Gobierno Nacional para el
ao 2014 invertir 106 mil 429
millones de bolvares para pre-
servar la integridad de los indge-
nas en situacin de extrema vul-
nerabilidad, coment.
tuvo en tal sentido.
Precis, adems, que la brecha
entre las fuerzas revolucionarias y
el antichavismo pas de 1,5 a 10
puntos porcentuales desde abril
hasta la fecha. En las elecciones de
abril la diferencia fue de 1,5 %, este
domingo alcanzamos una diferen-
cia de 10%, y en apenas 7 meses.
En las elecciones municipales
del pasado domingo, el PSUV obtu-
vo 5.111.336 votos, lo que significa
el 49,24% de los sufragios, mien-
tras que las organizaciones de de-
recha sumaron 4.435.097 votos, lo
que representa el 42,72%.
LA MS PAVOSA
El Mandatario tambin asegur
que la triloga del mal es la ms pa-
vosa en la historia poltica del pas.
Donde lleg la triloga del mal
perdieron todos los candidatos
prcticamente, indic.
Precis que estos dirigentes opo-
sitores se crean unos portaavio-
nes y resultaron ser peor que el At-
lantis y el Poseidn, pabajo pues,
hundieron a sus candidatos. Pavo-
so es pavoso para donde vaya.
AN RINDI HOMENAJE A LA PARRANDA DE SAN PEDRO
La Asamblea Nacional (AN) entreg ayer al ministro del Poder Popular para la Cultura, Fidel Barbarito, el Acuerdo en
Reconocimiento por la Declaratoria de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad a la Parranda de San Pedro
de Guarenas-Guatire, en el Hemiciclo de Sesiones del Palacio Federal Legislativo. FOTO ASAMBLEANACIONAL
MIRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC INFORMACIN GENERAL 3
Ediles de la MUD
desmienten
a Scarano
El alcalde asegur en su Twitter que la alcalda
de Valencia estaba siendo saqueada
DANIEL JIMNEZ
FOTO SEBASTIAN MOLINA
Concejales electos en los recientes
comicios del pasado 8 de diciem-
bre por la autodenominada Mesa
de Unidad Democrtica (MUD) a la
Cmara Municipal de Valencia des-
mintieron ayer las denuncias he-
chas por el alcalde de San Diego,
Vicencio Scarano, quien asegur a
travs de su cuenta Twitter un su-
puesto saqueo en la alcalda del
municipio.
Los ediles Mariela Domnguez y
Jos Bucete quienes asistieron la
maana de ayer a una sesin ordi-
naria del Concejo Municipal ubica-
do en las instalaciones de la alcal-
da, manifestaron que durante su
visita al ayuntamiento no visuali-
zaron acciones irregulares que res-
Concejales opositores asistieron a la sesin realizada en la Cmara Municipal de Valencia.
Inaugurada nueva UCI
para adultos en la CHET
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Gobierno Bolivariano de Carabo-
bo inaugur ayer una nueva Uni-
dad de Cuidados Intensivos (UCI)
en la Ciudad Hospitalaria doctor
Enrique Tejera (CHET), aumen-
tando significativamen-
te la capacidad operati-
va de servicios para los
pacientes.
El presidente de
Insalud, Ral Falcn,
agradeci el apoyo del
Ministerio del Poder
Popular para la Salud
para hacer realidad es-
te proyecto, logrando
adems la dotacin de
equipos mdicos espe-
cializados indispensables para
los pacientes que requieran de
cuidados intensivos.
Este servicio fue abandonado
por muchos aos por el gobierno
negligente de los Salas, cuando
llegamos aqu el rea slo tena
una capacidad para seis pacien-
tes, pero hoy da, gracias a la ges-
tin del gobernador de Francisco
Ameliach, contamos con una
nueva UCI equipada de 18 camas
y equipos completamente nue-
vos, aumentando tres veces ms
la capacidad que tenamos, ma-
nifest Falcn.
La autoridad mdica tambin
mencion que fueron
entregadas nuevas ca-
millas de traslado para
la UCI de adultos, las
cuales son fundamenta-
les para preservar la in-
tegridad del paciente.
Por otra parte, el doc-
tor detall que el centro
hospitalario cuenta con
una unidad de cuidados
intensivos para adultos
que no tiene nada que
envidiarle a ningn centro clni-
co privado en el mundo.
Adems, destac que el centro
cuenta con el personal mdico y
los equipos para garantizar una
atencin digna y de calidad al
pueblo carabobeo que requiera
de este tipo de especialidad. No
se estn escatimando esfuerzos
para optimizar los servicios.
Consejo Legislativo aprob Ley
de presupuesto 2014 para Carabobo
D.J.
FOTO SEBASTIAN MOLINA
Ms de 5 mil 600 millones de bol-
vares fueron aprobados ayer por el
Consejo Legislativo Bolivariano
del Estado Carabobo (CLBEC), para
el presupuesto de gastos en el ao
2014, de los cuales el 60 por ciento
ser invertido en planes sociales.
La sancin definitiva del presu-
puesto fue aprobada ayer en se-
gunda discusin, el cual contiene
la partida justa y equilibrada para
el desarrollo integral del estado y
el beneficio del pueblo.
La presidenta del Consejo Legis-
lativo, Flor Garca, destac que la
aprobacin del proyecto atender
las mltiples demandas de la re-
gin, gracias a la iniciativa, volun-
tad y amor que el gobernador
Ameliach le tiene al pueblo de Ca-
rabobo, manifest.
Asimismo, consider que con la
puesta en marcha del presupues-
to, se lograr saldar deudas deja-
das por la anterior gestin de go-
bierno presidida por los Salas.
Las reconducciones que le hi-
Ral Falcn
Presidente
de Insalud
El proyecto fue sancionado desde el parlamento regional en segunda discusin.
cieron tanto dao a la regin, no
permitieron ejecutar planes acor-
des para la comunidad, materiali-
zndose ahora un 60.94 por ciento
para la inversin social del pueblo
carabobeo, expres.
Es importante resaltar que el
proyecto de Ley de presupuesto
con sentido social y humanista en
el cual participaron ms de mil
consejos comunales fue sanciona-
do y remitido al ejecutivo regional,
para su promulgacin y posterior
publicacin en la Gaceta Oficial.
La visin humanista del ejecuti-
vo regional qued reflejada en el
presupuesto al considerar aspec-
tos en materia alimentaria, educa-
cin, deporte, cultura, salud, em-
pleo y seguridad.
pondieran a la denuncia de Scara-
no, quien public en su cuenta @
ENZOSCARANO: Alerto al pueblo
valenciano y carabobeo, estn sa-
queando la alcalda de Valencia.
Bucete fue consultado sobre los
sealamientos del alcalde al mo-
mento que ste difundi el men-
saje. Hasta el momento yo no he
visto nada extrao en el recorrido
que hicimos hasta este lugar. To-
do est en sana paz y en tranquili-
dad, dijo.
Asimismo, Domnguez indic
que durante su estada en la alcal-
da todo estaba en absoluta norma-
lidad, No hemos percibido nin-
gn hecho irregular, expres.
En otro tuit, Scarano se dirigi al
gobernador de Carabobo, Francis-
co Ameliach, para que interviniera
en la entrega inmediata de la alcal-
da a Michele Cocchiola. @Ame-
liachPSUV le exigimos que ordene
a Alexis Lpez y al PSUV que entre-
guen la Alcalda de Valencia,
transcribi.
Por su parte, el alcalde (E) Alexis
Lpez, indic que, tal como lo esta-
blece la Ley Orgnica del Poder P-
blico Municipal en su artculo 97,
har entrega formal del cargo al al-
calde electo el primer da hbil del
mes siguiente a su proclamacin y,
una vez instalada la comisin de
enlace, el equipo que lo acompaa
dar toda su colaboracin para
una transicin en paz.
Vamos a entregar una alcalda
completamente limpia y hacemos
votos por el bienestar y la tranqui-
lidad de todos los habitantes de es-
ta hermosa ciudad, acot.
Ante el hecho anmalo del al-
calde Scarano, el vicepresidente
del Concejo, Pedro Ynez, aclar
que todos los funcionarios de la
alcalda son responsables de to-
do lo material que se encuentre
dentro del ayuntamiento y por
lgica sern garantes de que los
activos y material inmobiliario
permanezcan en su lugar de fun-
cionamiento.
Estamos haciendo inventarios
para entregar todo en orden como
manda la Ley. Podemos dejar cons-
tancia de que en ningn momento
se ha originado algn tipo de sa-
queos por parte del personal o fun-
cionarios del ayuntamiento, noso-
tros somos responsables de todo lo
que hay aqu, enfatiz Ynez.
4 MOVIDA URBANA CIUDAD VLC / MIRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013
Gobernacin mejor servicio
de otorrinolaringologa
Dotacin estuvo compuesta por dos frontoluz para la CHET
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El Gobierno Bolivariano de Ca-
rabobo, a travs de la Fundacin
Instituto Carabobeo para la Sa-
lud, dot con dos nuevos frontoluz
el servicio de otorrinolaringologa
de la Ciudad Hospitalaria Dr. Enri-
que Tejera (CHET), equipos de alta
tecnologa con los cuales se podr
aumentar la capacidad de aten-
cin en esta rea.
El presidente de Insalud, Ral
Falcn, inform que la entrega de
estos mdulos tienen como objeti-
vo principal incrementar conside-
rablemente el nmero de inter-
venciones quirrgicas de amgda-
las, adenoides y de odos, las cuales
son muy frecuentes en pacientes
peditricos en el estado.
Avanza remodelacin en
cancha de escuela La Luz
Ciudad Valencia efectuar
jornada solidaria infantil
JESS GONZLEZ
FOTO JOS BECERA
En un 80 por ciento se ubican tra-
bajos de reparacin de la cancha
de la Escuela Bolivariana La Luz
Ner 49, situada en el sector La Jo-
sefina II de San Diego, los cuales
son realizados por el consejo co-
munal de la zona con recursos
econmicos aportados por la Ofi-
cina Nacional Atidrogas (ONA).
Eduardo Aguilar, vocero de De-
porte y Recreacin del Consejo
Comunal La Josefina II, inform
que en dos semanas esta instala-
cin deportiva estar totalmente
reestablecida para el disfrute de
los infantes y adolescentes: Esto
es una demostracin que traba-
jando unidos el Poder Popular y
las instituciones, s se puede me-
jorar la calidad de vida, seal.
CIUDAD VLC
Con el propsito de realizar un
compartir navideo en favor de
las nias y nios, maana se rea-
lizar, por segundo ao consecu-
tivo, el evento Todos somos Vi-
da, en las instalaciones del Hos-
pital Carabobo, situado en Na-
guanagua, actividad organizada
por el personal de la emisora Ciu-
dad Valencia 88.9 FM.
Frank Castellano, director de
esta emisora radial, destac que
esta iniciativa humanista est di-
rigida especialmente a los infan-
tes, que estn siendo atendidos
en las unidades de infectologa y
pediatra del mencionado recin-
to hospitalario.
La idea es que todos tengamos
un mayor sentido de compromi-
so social haca los sectores ms
desprotegidos; ello nos permitir
avanzar en un nuevo modelo de
sociedad, inspirado en el Plan de
la Patria 2013- 2019 , dijo.
Estos son equipos que el servi-
cio de otorrinolaringologa necesi-
taba desde hace muchos aos y se
les est dando respuesta, afirm.
En este mismo particular, ex-
pres: Estamos tratando que los
diferentes servicios de la CHET,
sobre todo el otorrino, que pre-
senta una deuda quirrgica social
de gobiernos pasados, pueda reci-
bir sus implementos y equipa-
miento necesario para su buen
funcionamiento.
Falcn destac que estas accio-
nes positivas son parte de las pol-
ticas de integracin e inclusin
que adelanta el Ejecutivo regional
para reivindicar el sector salud en
la entidad, tramo que permaneci
sumergido en la desidia por la ma-
la gestin de los Salas.
Seal que este servicio de la
CHET atiende un promedio de 50
pacientes diarios, dividido en dos
turnos quirrgicos, los das mir-
coles, adultos, y viernes se reciben
los pacientes peditricos.
SOLUCIONES EN MARCHA
Durante la entrega de estos apara-
tos especializados, se efectu una
reunin con el jefe del servicio y el
personal para conocer la situacin
actual del rea y ofrecer respuestas
inmediatas a las posibles fallas y
necesidades que presentan, de mo-
do que puedan optimizarse.
Gerardo Salas, adjunto a este
servicio, expres que esta rea te-
na diez aos solicitando estos
frontoluz y ningn gobierno haba
otorgado los recursos.
Familias denuncian presunta estafa
inmobiliaria en municipio San Diego
PAZ CAPIELO
FOTO ANDREACASTILLO
Un grupo de familias se acercaron
a las instalaciones del Diario Ciu-
dad VLC para hacer pblica una
denuncia por presunta estafa in-
mobiliaria por parte de la cons-
tructora Tecno House Construccio-
nes C. A. en el urbanismo Perla
Country, ubicado en San Diego.
Ramn Camacho, vctima del
supuesto fraude, inform que des-
de el 2008 negociaron la edifica-
cin de 119 penthouses, que se en-
tregaran en el 2009, y hasta la fe-
cha ninguno ha sido adjudicado.
Eliminaron las reas comunes,
que en un principio me ofrecieron
como comprador, para construir
16 nuevas casas, ms dinero para
ellos, aadi.
Entre las irregularidades, expli- En repetidas ocasiones han manifestado por una pronta respuesta.
Funcionamiento del rea permitir incrementar intervenciones quirrgicas de amgdalas, adenoides y odos.
c que hay ocho viviendas con has-
ta dos dueos, es decir, vendieron
dos veces la misma casa.
Indic que las personas que ha-
yan comprado en este u otro urba-
nismo pueden comunicarse a tra-
vs del correo perlacountry@hot-
mail.com.
Entre otras construcciones est
Ibiza Country, Ro Grande en Li-
bertador e Isla Country en Tucacas.
En dos semanas estar operativa la instalacin deportiva.
MIRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC EL SUR DICE 5
Tienda de papel comunal para Santa Ins
Colectivo El Sur Existe e Invepal distribuirn artculos de papelera hasta con 60% de descuento
AMRICA ESTUPIN
FOTOS JOS BECERRA
Con el propsito de luchar contra
la guerra econmica que se gesta
en diferentes sectores productivos
del pas, el Colectivo El Sur Existe
consolid una tienda de papel co-
munal en Santa Ins misma que
tendr como finalidad disminuir
los costos de material de papelera
como cuadernos y resmas de pa-
pel para quienes habitan en este
populosos sector de la parroquia
Rafael Urdaneta.
Ubicada detrs del Centro de
Diagnstico Integral (CDI) Santa
Ins, ser de fcil acceso a la pobla-
cin y beneficiar a ms de tres
mil personas con productos a pre-
cios justos.
Ricardo Camilletti, vocero de la
EPS, indic esta tienda comunal
forma parte del legado dejado por
el comandante supremo Hugo
Chvez, quien siempre hizo hinca-
pi en que el pueblo y las comuni-
dades organizadas recuperen y de-
sarrollen en su mbito de accin
las industrias bsicas para fortale-
cen la economa comunal. En este
caso, el expendio de un rubro fun-
damental como el papel contribui-
r al desarrollo educativo, forma-
cin y capacitacin de los indivi-
duos de la zona.
EMPRESA LIDERADA POR EL PUEBLO
Asimismo, el vocero destac que
slo en revolucin, gracias a la
Constitucin y al compendio de
leyes diseadas para el Poder Po-
pular, hoy en da el pueblo puede
liderar una empresa que
beneficie a la comunidad
con principios sociales y
no como el modelo capi-
talista, rentista que bus-
ca slo beneficiar con
sus ganancias excesivas
a un pequeo grupo de
empresarios.
Cabe destacar que cum-
pliendo con un precepto
socialista en el cual las
empresas del estado apo-
yan a las EPS, esta tienda comunal
suministrar hasta con un 60 por
ciento de descuento, los diferentes
productos que elabora la industria
endgena de papel.
Haciendo una comparacin de
precios, es notable como la espe-
culacin en este rubro alcanza
ms del 70 por ciento, debido a
que una resma de hojas tamao
carta en cualquier establecimien-
to o papelera es vendido al pbli-
co con un valor entre 250 y 280 bo-
lvares, en esta tienda comunal el
mismo producto ser ofrecido al
Una libreta en este local cuesta 12 bolvares, a diferencia de sectores privados que las ofrecen en 25 bolvares.
pblico por slo 80 bolvares.
En este mismo orden de ideas,
un cuaderno grapado de una lnea
en el mercado capitalista vale de
25 a 30 bolvares y en la EPS slo 11
bolvares representando un aho-
rro significativo para la poblacin.
Por su parte, Marcos Pino, coor-
dinador nacional de las tiendas co-
munales de papel por parte de In-
vepal, explic que esta es una ini-
ciativa que surgi hace cuatro me-
ses, siendo la ubicada en
Santa Ins la segunda
tienda inaugurada en Ca-
rabobo y la sptima a ni-
vel nacional.
En este sentido, Pino
agreg que este proyecto
tiene dos objetivos fun-
damentales, el primero
de ellos el fortalecimien-
to de las unidades pro-
ductivas desarrolladas
por el Poder Popular y el
segundo que los productos elabo-
rados por las empresas bsicas
constantemente lleguen hasta las
comunidades.
Del mismo modo, el coordina-
dor de esta industria de papel ma-
nifest que Invepal se plante para
el ao 2019 inaugurar 365 tiendas
comunales, una en cada munici-
pio del pas.
Sin embargo, adelant que entre
los proyectos de esta coordinacin
se encuentra el establecimiento de
cuatro tiendas adicionales que es-
tar ubicada en diferentes puntos
de la parroquia Miguel Pea.
HROES DE LA PATRIA
Invepal, comprometido con la re-
cuperacin de los valores patrios y
la educacin, dise para la porta-
da de sus cuadernos y libretas la
coleccin Hroes de la Patria,
misma que busca sensibilizar y dar
a conocer a las nias y nios vene-
zolanos quienes eran los prceres
y personajes importantes para la
historia del pas debido a que por
la transculturizacin fueron en
gran parte olvidados por el pueblo.
Igualmente, Pino refiri que las
ilustraciones de dichos productos
El pueblo agradeci este logro obtenido slo en Revolucin.
tambin exaltan la flora y la fauna
autctona, as como paisajes natu-
rales de la geografa nacional.
PARA OBTENER EL BENEFICIO
Las comunidades organizadas que
deseen establecer un punto de dis-
tribucin comunal, deben dirigir
una carta de solicitud a Invepal,
anexando un breve proyecto que
explique los beneficios que posee
un comercio de papel en el sector.
Para mayor informacin, los in-
teresados pueden ingresar al por-
tal web de la industria papelera
(www.invepal.com.ve) o a travs
del nmero 0242-3607019.
Contra la especulacin
Legado de Chvez
Belkis Ramos
Este es un
ejemplo a seguir,
el pueblo puede
empoderarse de
las cadenas de
comercializacin
en alianza con
las empresas del estado para as
luchar contra la especulacin desde
nuestras comunidades.
Aqu se garanti-
zan los productos
y esto es parte
del legado dejado
por el Coman-
dante Chvez,
quien recuper
las empresas por y para servir al
pueblo. Esto no es mentira, es una
realidad gracia a la Revolucin.
Jorge Rodrguez
Excelente iniciativa
Dalismar Malchn
Considero que
es una excelente
iniciativa porque,
a pesar de que
el Gobierno Na-
cional suministra
parte de los
tiles, hay familias que tienen hijos
estudiando en colegios privados y
pueden ahorrar comprando aqu.
La EPS El Sur Existe crear un centro
de copiado que nutrir a la Tienda de
Papel Comunal.
Camiletti manifest que el mismo
ser instalado en los prximos das
para que la poblacin pueda repro-
ducir sus documentos pagando el
precio adecuado.
Esta iniciativa se da porque no es
posible que una copia est costando
hasta cuatro bolvares, precio que
es atribuido por los comerciantes a
la escasez y precios de las resmas
de hojas blancas. Ahora nosotros
llegaremos a esos comercios a sumi-
nistrar el papel y as bajen los precios
de las copias, dijo Camiletti.
Centro de copiado
Ricardo
Camilleti
Vocero
del Colectivo
y EPS El Sur
Existe
6 MOVIDA REGIONAL CIUDAD VLC / MIRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013
Entregan ms de 170 ttulos
de tierra en Puerto Cabello
Ahora los beneciarios podrn solicitar crditos para mejorar sus casas
CIUDAD VLC
FOTOCORTESA
En aras de generar bienestar y se-
guridad habitacional en los resi-
dentes de Puerto Cabello, el alcal-
de Rafael Lacava entreg 178 ttu-
los de tierra a residentes de la co-
munidad de Valle Verde y, a su vez,
realiz una caminata para llevar el
mensaje revolucionario.
La actividad se efectu reciente-
mente en la cancha de usos mlti-
ples de Valle Verde, donde la auto-
ridad estuvo acompaada de la
concejala por la parroquia Bartolo-
m Salm, Dina Castillo, reafir-
mando que est por un mandato
que dio Hugo Chvez, ya que este
pueblo debe convertirse en forja-
dor de su propio destino, que no
requiriera de las autoridades para
solventar problemticas que po-
dan ser subsanadas gracias a ese
empadronamiento popular ins-
truido desde la jefatura del Esta-
do, dijo Rafael Lacava.
Asegur que en aos pasados
muchos decan que esta revolu-
cin no privilegiaba a la propiedad
privada porque supuestamente
era enemiga de ellos.
Hoy resulta que 178 personas
reciben su ttulo de tierra, algo que
no se los puede quitar nadie. Era
elemental que ellos lo recibieran
porque han sido muchos los aos
Lacava cumple legado chavista de hacer propietarios a ms venezolanos.
Celebran Bicentenario
de la Batalla de Vigirima
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
Con motivo de la celebracin pa-
sada del Bicentenario de la Bata-
lla de Vigirima, la Cmara Muni-
cipal de Guacara y sectores socia-
les realizaron los actos
conmemorativos en la
Plaza Diego Ibarra y se-
sin solemne.
El alcalde Gerardo Sn-
chez, en su discurso, dijo
que se rememora una
gran huella histrica.
Fue Jos Flix Ribas, leal
militante de la causa boli-
variana, quien hizo fren-
te a las pretensiones de la
corona espaola en el se-
no de estas montaas y ros de
Vigirima, record.
Asimismo, de manera simb-
lica, el alcalde entreg la rplica
de la espada del Libertador Si-
mn Bolvar al Poder Popular,
representado por las dirigentes
comunales, Raquel Toro y Otilia
Castillo, elevando de esa mane-
ra, el ideal Bolivariano de seguir
comprometido con el legado
del Libertador y del
comandante eterno
Hugo Chvez en la
reivindicacin de los
pueblos.
La batalla de Vigiri-
ma representa un da
nico en el sentir de
nuestro pueblo y Gua-
cara puede decir que
estuvo presente en la
guerra por la indepen-
dencia. En aquella
oportunidad por estos campos
cercanos al ro, nos hicimos uno
solo con Bolvar que extendi
nuestra necesidad vital de ser li-
bres, dijo.
Luego de realizar la entrega de
ttulos, Rafael Lacava procedi a
recorrer Valle Verde casa por casa,
escuchando al pueblo y observando
las principales necesidades de la
comunidad.
Valle Verde tambin es socialista,
esta gente siente el compromiso
revolucionario que tenemos, porque
lo que viene para la ciudad es ms
y ms progreso, indic el alcalde
reelecto.
que tenan viviendo as, agreg.
Lacava seal que Chvez, en su
momento, se dio cuenta de la si-
tuacin y fue entregando ttulos y
ttulos de tierra a escala nacional,
haciendo a un gran nmero de ve-
nezolanos propietarios.
Explic a los nuevos poseedores
que ahora tienen la posibilidad de
acudir al Banco de Venezuela para
solicitar crditos para ampliacin
de vivienda y dems modificacio-
nes que deseen hacer.
Beatriz Arias, fundadora del sec-
tor dijo que despus de tanta lucha
ahora son propietarios, creo en el
proceso revolucionario y sus resul-
tados, dijo.
GOBERNACIN ATIENDE VIALIDAD EN CARLOS ARVELO
En atencin a las denuncias de las comunidades del municipio Carlos Arvelo, el Gobierno Bolivariano de la regin,
a travs de sus cuadrillas, rehabilit la vialidad de distintos tramos de esa jurisdiccin, tal y como se constat en la
carretera que conduce a la parroquia Beln. FOTO ARSTIDES CRDOVA
Caminata de inspeccin
Gerardo
Snchez,
alcalde del
municipio
Guacara
MIRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013 AO 2 - N 170
El nico impreso humorstico en todo el territorio nacional que sale encartado todos los mircoles en Ciudad CCS, el Correo del Orinoco, Ciudad VLC y Ciudad Cojedes
Premio Nacional de Periodismo Simn Bolvar 2013
Una vez ms la ALEGRA
de los chavistas sali a vencer el odio
de la oposicin y venci
Una vez ms la ALEGRA
de los chavistas sali a vencer el odio
de la oposicin y venci
Yo especulo
que jode,
pero qu
carajo HACE
Ledezma?
Miguel
Cocchiola
Cenese que ne sey caaz de
ver de frente a una ersena
que VOT er lsmael Garca,
erque seseche que ella sabe
alge que ye ne s.
Le reguntaren er telfene
al a de Carlles: qu le
arecleren las elecclenes?.
dlje: Cree que es una derreta
en FC1lvU
Zzzzzzz
FOTO VLADIMIR MNDEZ
MIRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013
Los vecinos de Los Dos
Caminos cacerolearon
al rrrrgimen porque
construy un puente.
La gente ordinaria
(ping, pang, pong!)
protestara si el
Gobierno no construye
el puente (pang, pong,
ping!), pero nosotros no
somos nada ordinarios
(pong, pong, pong!) y
por eso protestamos por
todo lo contrario (pang,
pang, pang!), dijo una
doa desde su terraza.
Lo que pasa es
que somos gente
decente y pensante
de Miranda (ching,
ching, ching!) y estamos
acostumbrados a
nuestro gobernador
(chang, chang, chang!):
l nunca construye
nada, por eso no lo
caceroleamos (chong,
chong, chong!), revel
un viejito que sali
en robe de chambre
(bata de bao, pero
en francs, qu gente
tan tna!) a haoer bulla
cuando lleg el ministro
Haiman El Troudi a
inaugurar el elevado
comunistoide.
El impertinente
periodista de El
Especulador Precoz
pregunt a los
caceroleadores si la
escandalosa protesta
se deba acaso a que la
obra se tard ms de
lo previsto. Nooo, al
contrario (crash, crash,
crash!), terminaron
el piazo e puente en
cuatro meses(crash,
crash, crash!) Esa
etoienoia es ventajismo
electorero de la peor
especie, nojombre!
(crash, crash, crash!),
contest, muy airada,
una seora copetona
que utilizaba un rallador
de queso a modo de
giro.
Yo caceroleo al
rrrrgimen porque
inaugura cosas que
no existen (poeing,
poeing!), respondi
una sifrina buenota,
armada con una olla
de hacer hallacas y un
cucharn de chichero.
Intrigado, el periodista
especulativo le
repregunta por qu dice
que la obra no existe, si
en este caso la estamos
viendo e, incluso, le
dice mijita, mira al
ministro encaramado
en ella. La chica pone
los ojos en blanco,
como una mdium en
trance, y responde:
Eso es pura maqueta
y fotoshop (poeing,
poeing, poeing!), son
unos puentes de
utilera hechos en
Cuba (poeing, poeing,
poeing!), ahora se lo
llevan para Valencia o
Maracay y hacen otra
inauguracin chimba
(poeing, poeing, poeing,
poeinggg!).
Apareci entonces el
lder del cacerolazo,
un pavosaurio de bajo
presupuesto, quien
llevaba un iPod con
altavoces de ltima
generacin para hacer
ruido sin acalorarse
y, al mismo tiempo,
mandar tuits. Nosotros
no aceptamos (tacln,
tacln, tacatacln!) que
se construya nada en
nuestra urbanizacin
(clan, tacln,
tacatacln!) porque
este es un rrrgimen
ilegtimo (clan!),
usurpador (tacln!),
ilegal (tacataclan!),
fraudulento(tacln,
tacln!) y
castrocomunista
(tacatacatacln!).
Cacerolazos
a |a ec|eac|a
Cacerolazos
a |a ec|eac|a
Clodovaldo Hernndez
2
ESPECULAS?
Envanos tus especulaciones a
especuladoreprecoz@gmail.com o a nuestro
twitter @Eprecoz. Para revivir especulaciones
pasadas visita nuestro blog:
elespeculadorprecoz.blogspot.com
ESPECULADORES MAYORES
Roberto Malaver @robertomalaver
y Carola Chvez @tongorocho
ESPECULADOR SIN HONORARIO
Guillermo Zuloaga
speca|ador 0rco
Freddy La Rosa
Nota: Nada ni nadie se hace responsable por los conceptos que no estn emitidos en esta
publicacin. Ley de impuesto contra el cigarrillo
Para seguir la gozadera vyase a: la morcilla: http://lamorcilla.com/ y a globoterror: http://globoterror.com/
A VECES ESPECULAN
Clodovaldo Hernndez,Torcuato Silva,
Ivn Lira, Eneko, Quintn Quintana,
Gustavo Rodrguez,Augusto Hernndez
Y otros que estn acaparados
3
MIRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013
Esta fue una Derrota
Prrica. Con esta frase,
el seor Capriles justi-
toaba ante el bonda-
doso Antonio Ledezma
no haber aloanzado la
victoria en el proceso
refrendario, plebisoita-
rio y ademas eleotoral
del domingo 8 de di-
oiembre, pooo antes de
salir en televisin para
justitoar lo injustitoa-
ble. Las oaras de ambos
oaraduras eran todo un
poema, aunque ditoulto
que exista poeta oapaz
de inspirarse ante esos
rostros desenoajados y
esoribirle aunque sea
una deoimita. Lsas
oaras, a pesar del triun-
fo de todo bondad"
Ledezma, eran solo
oomparables a la del
Ur. vioente Uiaz horas
antes, y que sirvio para
saoar estimaoiones y
proyecciones sin necesi-
dad de estar en la booa
de una urna y animo
a muohos ohavistas a
tirar cohetes en varias
regiones del pais. 0tra
derrota mas", diria un
oiudadano extelevisivo
y otra serie de justitoa-
oiones y aousaoiones de
ventajismo que oaraote-
rizan a este paladin de
la derrota" que, a pesar
de ser las mismas de
siempre, no reouerdo
ninguna por la hora y
porque a la oalladita
habia oomenzado a
oelebrar la viotoria.
La viotoria no fue oon-
tundente, pero viotoria
es viotoria. 3e perdieron
algunas aloaldias o no
se ganaron otras que
llamaremos representa-
tivas, porque importante
son todas. La olase
media, esa olase me-
dia en negativo que ve
la realidad naoional a
travs del lente Ray Ban
del osourantismo, voto
oontra si misma, en una
espeoie de voto auto-
oastigo. Lsa parte de la
olase media que se oree
mas olase media que
la media aritmtioa de
la poblaoion naoional,
ratitoo en muohos de
sus oargos a aloaldes
que lo menos que estan
es pendiente de soluoio-
nar los problemas de su
gente, pero si de oonspi-
rar y sabotear la gestion
del 0obierno oentral.
Lsa olase media que
esta oompletamente
segura de que los rioos
estan inoompletos" y
ademas son inoluyen-
tes, que mira a lo que
ella denomina margi-
nales" o ohusma" por
enoima del hombro,
esa que oree que de
verdad no hay libertad
de expresion, que le
van a quitar los hijos, ya
seran los nietos, porque
los hijos oreoieron, que
le van a expropiar las
casas y los carros y la
van a obligar a oomprar
los mismos eleotrodo-
mstioos que oompran
las olases humildes,
que la estan igualando
haoia abajo" y que por
tn vendra el esperado
oomunismo, esa olase
media sigue mantenien-
do sus oonviooiones y su
forma de votar, y oontra
eso no hay todavia un
antidoto adeouado. Ueja
en quienes apoyamos
el prooeso un saboroito
amargo.
La derrota sera pirrioa,
pero derrota es derrota,
y es una derrota mas
por el buohe para este
pajarito ouleoo que no
quiere portar por su
nido.
Hay que ser como
Mandela
Estuvo 27 aos preso
Queee?
Por su pueblo
Ese como que
era chavista
Era revolucionario
Djalo as
INCREBLE: Cuando en la
oposicin ven que un proceso
marcha limpiamente, hacen
todo lo posible por
ENSUCIARLO.
Desde la Embajada
de EEUU solicitan
al jefe de campaa
del Comando Simn
Bolvar que explique
qu pas con sus
DLARES
en efectivo
Derrota prrica
Gustavo Rafael Rodrguez
4 MIRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013
MIRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC DEPORTE 11
Criollo brill en Emiratos rabes
Tony Spitaleri alz el nombre de Venezuela en la Copa de Naciones de Motonutica F-1
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El piloto venezolano Toni Spitaleri
marc un hito en la historia del de-
porte de motonutica al represen-
tar dignamente al Tricolor Nacio-
nal por primera vez en la Copa de
Naciones de la Frmula Uno.
Evento que se realiz la semana
pasada en los Emiratos rabes Uni-
dos, especficamente en Qatar y
Abu Dhabi.
La justa nutica consisti en dos
carreras, una en Doha y la otra en
Abu Dhabi, ltima parada donde
corri el piloto guayans a travs
de una invitacin que recibi por
los organizadores del evento gra-
cias a los resultados obtenidos este
ao en la F2 y en la F100.
En la segunda carrera se ubic
sexto durante la primera manga,
pero debi abandonar la segunda
por un accidente.
Pea presente en
la Media Maratn
de San Sebastin
CIUDAD VLC
El olmpico Jos Gregorio Pea
confirm su participacin en la
media Maratn Internacional
de San Sebastin, a celebrarse
en su cuadragsima sexta edi-
cin el prximo 26 de enero en
la ciudad de San Cristbal, esta-
do Tchira.
El campen bolivariano de
los 3 mil metros con obstculos
y rcord en la justa (8:26:6) par-
ticipar en la prueba de los 10
kilmetros en la tradicional
competencia andina, que reuni-
r a los mejores fondistas nacio-
nales y de otros pases. Estoy fe-
liz de batir el registro en los Bo-
livarianos, lo estaba buscando,
cerramos el ao de manera po-
sitiva y ahora esperamos enfo-
carnos de lleno en el ao que se
aproxima y que mejor que
arrancar en la Media Maratn
de San Sebastin, dijo Pea.
Fue una experiencia nica de
representar a mi pas por primera
vez en este Campeonato de Nacio-
nes. Se pudo traer mejores resulta-
dos de no haber tantos inconve-
nientes, tuve el segundo mejor
tiempo de carrera y fui felicitado
por los organizadores, quienes hi-
cieron un gran trabajo al realizar
un evento de calidad, asegur el
piloto venezolano.
En Abu Dhabi compitieron 16
Tiro con arco incrementa clasicados
a olimpiadas juveniles de China
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El tiro con arco venezolano tiene
dos cupos para la segunda edicin
de los Juegos Olmpicos de la Ju-
ventud, a disputarse del 14 al 28 de
agosto del prximo ao, en Nan-
jing, China; y de esa manera se in-
crementa a 34 las plazas que tiene
el pas, hasta la fecha, en una de
las principales justas deportivas
juveniles internacionales.
Los cupos se consiguieron a tra-
vs de las actuaciones del guari-
queo Jos Capote y la larense Ve-
rona Villegas, quienes finalizaron
segundos en la ronda olmpica del
arco recurvo de la primera Copa
Argentina de cadetes y juveniles,
celebrada recientemente en la ciu-
dad de Open Door, Lujan, provin-
cia de Buenos Aires.
La justa internacional ser entre el 14 y el 28 de agosto del 2014.
rio se otorgaban cuatro cupos a los
ganadores de las medallas de oro y
plata, tanto en masculino como en
femenino, y los boletos para la jus-
ta olmpica.
El piloto venezolano marc un hito en la historia del deporte tricolor.
Inici seleccin de guras
deportivas del ao 2013
CIUDAD VLC
El Crculo de Periodistas Depor-
tivos de Venezuela inicio el pa-
sado viernes al proceso de selec-
cin de los mejores deportistas,
entrenadores, selecciones,
equipos, dirigentes e institucio-
nes del deporte nacional del l-
timo ao calendario, en donde
nuevamente el grandeliga ara-
geo Miguel Cabrera parte co-
mo gran favorito.
En la septuagsima edicin del
premio Atleta del Ao, la Junta
Directiva del CPD dio a conocer
la lista de deportistas postulados
en los mbitos profesional y ama-
teur, as como en las categoras
de Seleccin Nacional y Equipo
Profesional del Ao, Entrenador
del Ao, Dirigente y Entidad del
Ao, y la Empresa que ms apoy
al deporte venezolano en 2013,
refiere un boletn.
Cabrera, ganador de las lti-
mas dos ediciones de este premio
en su versin profesional, enca-
beza un listado en el que figuran
tambin los futbolistas Juan
Arango y Salomn Rondn, el ji-
nete Javier Castellanos, los pgi-
les y monarcas mundiales Oglei-
dys Surez y Johan Prez, el NBA
Greivis Vsquez y el serpentinero
Anbal Snchez.
Los atletas amateur fueron no-
minados, liderados por la cam-
peona mundial de salto con ga-
rrocha, Robeilys Peinado, y el
olmpico Rubn Limardo, ade-
ms del monarca mundial juve-
nil de golf Jorge Garca; Andrena
Pinto, el multicampen Antonio
Daz y la gimnasta Jessica Lpez.
embarcaciones con dos hlices pa-
ra cada piloto y mecnicos otorga-
dos por el comit organizador para
garantizar la igualdad de condicio-
nes a todos los corredores.
Llegu dos das antes para co-
nocer las embarcaciones, ajustar el
asiento, colocar las calcomanas de
nuestro pas y tomar las medidas
para adaptarlas a mis requeri-
mientos, explic.
Cabe destacar que el inicio de la
competencia para Spitaleri fue
complicado, al hacer las pruebas li-
bres sufri una rotura en el tanque
interno de aceite del motor y tuvo
que retirarse para arreglar la falla,
luego durante la pole position, al
salir se le da la direccin al cata-
marn. Volv al agua para hacer la
pole donde restaban 15 minutos y
logr ubicarme en la octava posi-
cin de 16 embarcaciones en com-
petencia, explic.
Por otra parte, el representante
de la Federacin Venezolana de Ti-
ro con Arco, Jhonny Hernndez, al
ofrecer detalles de la informacin,
resalt que en el evento clasificato-
12 VENEZUELA CIUDAD VLC / MIRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013
Pueblo rearm nueva forma
de conducir el poder local
Alcaldes de oposicin electos deben entender nuevo contexto social
El presidente de Consultores 30.11 resalt la voluntad del pueblo.
Gobierno venezolano tiene
un compromiso social
CIUDAD VLC
El politlogo y escritor espaol
Juan Carlos Monedero destac
este martes que mientras los di-
rigentes polticos estn rodea-
dos de pueblo es una clara seal
de que hay un gobierno decente,
tal como ocurre en Venezuela,
desde el presidente de Repbli-
ca, Nicols Maduro, hasta todo
su equipo de Gobierno.
Vi el otro da llegar a Ernesto
Villegas, a Jorge Rodrguez (alcal-
de de Caracas), a Nicols, rodea-
dos de pueblo. Eso yo no lo veo
en Europa, a los dirigentes no los
puedo ver en la calle, ni la gente
tocndolos, estn demasiados
alejados del pueblo. Y en tanto el
Gobierno de Venezuela pueda se-
guir en la calle, pueda salir sin
miedo a que el pueblo los toque,
ser una seal de que este Go-
bierno es un gobierno decente,
es un gobierno que tiene un
compromiso profundo que na-
die se lo va a poder quitar, dijo
al ser entrevistado en el progra-
ma Toda Venezuela, transmitido
por Venezolana de Televisin.
Monedero fue uno de los 50
acompaantes internacionales
acreditados para la eleccin mu-
nicipal celebrada este domingo
en Venezuela. Al respeto, recor-
d que las elecciones son proce-
sos de autorizacin poltica.
La ciudadana vota y a los diri-
gentes en cualquiera de los m-
bitos -alcaldas, concejales, presi-
dentes- los autorizamos para que
gobiernen, de hecho, agreg,
que fue entendido por el lder de
la Revolucin Bolivariana, co-
mandante Hugo Chvez, lo que
ayud a construir la conciencia y
el empoderamiento popular en
ese sentido.
TRANSFORMAR LAVOLUNTAD
El presidente Chvez siempre
entendi que esa autorizacin
poltica era muy relevante, por-
que era transformar la voluntad
popular en hechos de gobierno y
por eso le dio, incluso, un estatus
de poder electoral, recalc Mo-
nedero.
Asimismo, dijo que Venezuela
hoy se conoce por las referen-
cias que ha marcado en el mun-
do, principalmente en aquellas
naciones golpeadas por la crisis
econmica mundial incluyen-
do Europa, muy golpeada por
las polticas neoliberales, que
est preguntndole a Venezue-
la: cuntenos cmo estn ha-
ciendo, porque estamos apren-
diendo del Sur.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Los resultados electorales del pasa-
do 8 de diciembre reafirman en Ve-
nezuela la exigencia del pueblo pa-
ra ejecutar gestiones de gobierno
desde el poder local, con participa-
cin directa de las comunidades y
con un programa nacional de go-
bierno municipalizado, consider
este martes el director de la en-
cuestadora Consultores 30.11, Ger-
mn Campos.
Seal que el pueblo venezola-
no reafirm una nueva manera de
conducir el poder local, en el que
los alcaldes electos debern enten-
der esos cambios de conciencia po-
ltica, producidos por una socie-
dad ms organizada, si desean te-
ner una gestin exitosa.
Entrevistado en el programa To-
da Venezuela, que transmite Vene-
zolana de Televisin, Campos sos-
tuvo que los venezolanos aproba-
ron con su voto local la propuesta
de gestionar el desarrollo social
desde los organismos de participa-
cin directa, consejos de planifica-
cin y consejos comunales.
Es el desarrollo de una relacin
ms directa del poder local, de or-
ganismos de participacin, de una
sociedad organizada de manera
distinta donde no slo la gestin
depender de la figura del alcal-
de, seal. Resalt que esa volun-
tad popular ratifica la aceptacin
del Plan de la Patria, convertido en
Ley de la Repblica, que adems
fue municipalizada y unific la
propuesta de gobierno de los can-
didatos socialistas que fueron
reelectos y electos. Por lo tanto,
consider Campos, es a los alcal-
des de oposicin electos a quienes
les corresponde entender el nuevo
contexto social, surgido en Revolu-
cin, en el que la conciencia polti-
ca no puede ser ignoradas.
El objetivo de la medida es garantizar la libertad popular de expresin.
Ocializado traspaso de Conatel
al Ministerio de Comunicacin
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Segn el Decreto Presidencial N
641 publicado en Gaceta Oficial
N 40.311, de fecha 9 de diciem-
bre de 2013 y que circul este
martes, se pone en vigencia el
traspaso de la Comisin Nacional
de Telecomunicaciones (Conatel)
al ministerio de Comunicacin e
Informacin (Minci).
Conatel estuvo bajo la responsa-
bilidad de la Vicepresidencia Eje-
cutiva desde el ao 2010.
Esta medida se toma con la fina-
lidad de concretar un organismo
idneo que garantice una comuni-
cacin libre, plural, responsable y
sin censura que fomente la partici-
pacin ciudadana en el hecho co-
municacional. Adems, seala que
la ejecucin del traspaso queda ba-
jo la responsabilidad del Vicepresi-
dente Ejecutivo, Jorge Arreaza y la
ministra para la Comunicacin y
la Informacin, Delcy Rodrguez.
Desde el ao 2008 la adscripcin
de Conatel ha sido frecuentemen-
te cambiada. Desde su creacin en
1991 estuvo en el extinto Ministe-
rio de Infraestructura hasta el ao
2008 cuando pas brevemente por
el tambin extinto Ministerio de
Telecomunicaciones, tras lo que
regres de nuevo al despacho de
Infraestructura.
MIRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC VENEZUELA 13
Nueva fase de ofensiva econmica
Ejecutivo Nacional tiene como objetivo seguir bajando precios a los productos
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El Gobierno Bolivariano despliega
la nueva fase de la ofensiva econ-
mica para seguir bajando los pre-
cios de los productos expendidos
por comerciantes usureros al pue-
blo venezolano, y para continuar
equilibrando la economa, tal co-
mo lo instruy el presidente Nico-
ls Maduro y lo dej establecido el
Comandante Supremo, Hugo
Chvez, en el Plan de la Patria
2013-2019.
As lo inform el vicepresidente
ejecutivo de la Repblica Bolivaria-
na de Venezuela, Jorge Arreaza,
acompaado por los ministros del
Poder Popular para el Comercio,
Alejandro Fleming; y para Indus-
trias, Ricardo Menndez, desde la
Sala de Prensa Simn Bolvar del
Palacio de Miraflores.
El sector productivo est llama-
do a construir una nueva platafor-
Venezuela
seguir
avanzando
CIUDAD VLC
El Ministro para la Industria, Ri-
cardo Menndez, seal que en
el 2014 Venezuela seguir avan-
zando en el desarrollo y la con-
solidacin econmica enmarca-
do en el Plan de la Patria.
Expres que la Revolucin
Bolivariana ha permitido a la
poblacin venezolana nuevas
posibilidades de consumo y en
consecuencia se ha logrado
una democratizacin del ingre-
so en Venezuela, dijo.
Venezuela ha sido capaz, co-
mo ningn otro pas del mun-
do, de salir adelante pese a la
guerra emprendida por facto-
res de derecha gracias a un pro-
fundo arraigo de la Revolucin
Bolivariana en el pueblo vene-
zolano, manifest Menndez.
Ratific que el Gobierno Na-
cional tendr como principal
tarea producir cada vez ms y a
precios justos.
ma y un nuevo andamiaje de la
economa venezolana, puntuali-
z Arreaza, al reiterarle a la oligar-
qua venezolana que la batalla con-
tra la guerra econmica contina
con ms fuerza.
Con el ltigo de la Revolucin
para equilibrar los precios y la eco-
noma, reiter Arreaza al mani-
festar que no se puede permitir el
Solicitan investigar a Ismael Garca
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El vicepresidente para el rea So-
cial, Hctor Rodrguez, acudi a la
Fiscala para solicitar al Ministerio
Pblico abrir una investigacin
contra el excandidato a la Alcalda
del municipio Libertador, Ismael
Garca, por difamacin.
Garca acus al tambin minis-
tro para la Juventud de intentar, el
pasado domingo 8, mantener un
centro de votacin en Antmano
con pistola en mano, acusacin
que es rechazada por Rodrguez,
quien se dirigi ayer al Ministerio
Pblico, en Parque Carabobo, Ca-
racas, para demandarlo.
Venga a presentar las pruebas,
y si no las tiene, usted va a tener
que responder ante la justicia ve-
nezolana. Exijo a la justicia que
aplique toda la responsabilidad le-
Hctor Rodrguez introdujo una demanda ante el MP.
Caracas, y luego vol hasta el esta-
do Bolvar para acompaar la vota-
cin de los candidatos de la Revo-
lucin en Ciudad Bolvar y en el
municipio Caron.
El vicepresidente Arreaza hizo un llamado al sector productivo.
Congreso campesino 2014
ser en honor a Chvez
CIUDAD VLC
El ministro de Agricultura y Tie-
rras, Yvn Gil, jurament ayer, en
el estado Barinas, al comit orga-
nizador del I Congreso Campesi-
no que se realizar en 2014 en
honor al Comandante Eterno
Hugo Chvez, con el objetivo
unificar el movimiento campe-
sino, acabar con el latifundio y
hacer cada vez ms productivas
las tierras.
Desde el poblado de Santa Ins,
en Barinas, acompaado de cam-
pesinos y el gobernador de la en-
tidad, Adn Chvez, Gil pidi al
equipo organizador dar su ma-
yor voluntad y sacrificio para ga-
rantizar la organizacin impeca-
ble del Primer Congreso Nacio-
nal Campesino, unificador de la
poltica bolivariana y para conso-
lidar la lucha contra el latifundio
iniciada por el comandante
Chvez.
Ante la respuesta afirmativa
del equipo organizador, Gil ins-
t a unificar un slo movimien-
to campesino, bolivariano y
chavista. Seal que en el con-
greso se deben acordar acciones
para fortalecer la soberana ali-
mentaria establecida en la
Constitucin Nacional y en el
Plan de la Patria, escrito por el
comandante Chvez, en el cual
se establece como meta que en
el ao 2019 el pas produzca
90% de sus alimentos.
Con el esfuerzo y la capacidad
de nuestros campesinos, se van a
venir esos alimentos.
robo, mediante la especulacin y
el sobreprecio, a los venezolanos y
a las venezolanas.
RESPALDO A POLTICAS
A pesar de la guerra econmica,
elctrica y psicolgica que ejecu-
t sin descanso la burguesa, para
tratar de confundir a la nacin, el
pueblo venezolano demostr el 8
de diciembre, con los resultados
de las elecciones municipales, su
respaldo a las polticas imple-
mentadas por el Jefe de Estado y
de Gobierno.
Sin embargo, algunos sectores
de la oposicin no tienen intencio-
nes de rectificar, expres el Vice-
presidente, al indicar que conti-
nan con sus pretensiones de en-
gaar al pueblo a travs de campa-
as mediticas, anunciando deva-
luacin, desempleo y cierre de co-
mercios, entre otros panoramas
catastrficos.
gal, dijo en declaraciones a los
medios de comunicacin a su sali-
da de la Fiscala. Rodrguez indic
que el domingo recorri tres cen-
tros de votacin en Barrio Unin,
14 PLANETA CIUDAD VLC / MIRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013
Rousseff: Lucha de Mandela
es ejemplo para el mundo
Senado paraguayo aprueba protocolo
de adhesin de Venezuela al Mercosur
Presidenta de Brasil y otros mandatarios rinden homenaje al sudafricano
Incluso despus de su muerte, Madiba sigue promoviendo la paz.
BREVES>
PRISIN PARA CREADOR DE PIP
El creador del implante de
prtesis Poly Implant Prothese
(PIP) Jean-Claude Mas fue
condenado ayer a cuatro aos
de prisin por un tribunal
francs. Tambin fue multado
con 75 mil euros y se le
prohibi ejercer una profesin
en el rea clnica, refiri EFE.
Mas lleg a ser el cuarto
fabricante mundial de prtesis
mamarias, que eran ms
econmicas porque estaban
compuestas por un gel ilegal.
Estos implantes afectaron a
ms de 5.000 pacientes en
Francia y 80 mil en el mundo.
RUSIA CONDONA DEUDA A CUBA
Los gobiernos de Rusia y Cuba
firmaron un acuerdo que
establece la condonacin del
90% de la deuda que tiene el
pas caribeo con Mosc, cuya
data se remonta a la poca
sovitica, por valor de unos 29
mil millones de dlares.
El documento hace efectivo el
compromiso previo logrado
durante una visita oficial del
primer ministro ruso, Dmitri
Medvedev, a Cuba en febrero
pasado, rese RT.
EL CAIRO RINDE HONOR ACHVEZ
Un busto del comandante Hugo
Chvez fue develado ayer en el
centro de El Cairo, capital de
Egipto, como homenaje al lder
de la Revolucin Bolivariana.
La escultura forma parte de los
bustos de personalidades
histricas latinoamericanas
como Jos Mart o Bernardo
OHiggins que se encuentran
en el parque Al Hurriya.
HONDURAS VIOLENTA
El periodista hondureo Juan
Carlos Argeal, de 43 aos,
corresponsal de Radio Globo,
fue encontrado muerto el
pasado sbado con dos
disparos en su cabeza. Con
esta muerte, asciende a 29 el
nmero de comunicadores
asesinados en ese pas desde el
golpe de Estado contra Zelaya
en junio de 2009.Hendunt qui
Siguen protestas
a favor de alcalde
bogotano
Alba-Petrocaribe
debatir sobre
zona econmica
CIUDAD VLC
Habitantes de Bogot tomaron
ayer las calles para expresar su
rechazo a la destitucin e inha-
bilitacin poltica por 15 aos
del alcalde y lder de izquierda
Gustavo Petro, hecha por el
procurador general de la Na-
cin, Alejandro Ordez.
Las movilizaciones se reali-
zan en las principales avenidas
de la capital; no obstante, la
mayor concentracin se espera
que se haga en la Plaza de Bol-
var, a donde convoc Petro.
Espero a todas y todos los
que quieran defender la paz y
la democracia hoy en la plaza
de Bolvar, escribi el alcalde a
travs de su cuenta en la red so-
cial Twitter @petrogustavo.
La destitucin de Petro se dio
a conocer el lunes. De inmedia-
to miles de personas manifes-
taron en la Plaza de Bolvar.
CIUDAD VLC
La Cumbre de la Alianza Boliva-
riana para los Pueblos de Nues-
tra Amrica (Alba) y Petrocari-
be, que tendr lugar en Caracas
el prximo martes 17 de di-
ciembre, estar centrada en la
creacin de una zona econmi-
ca especial complementaria
entre los pases de ambos orga-
nismos.
La informacin la dio a cono-
cer el ministro para Relaciones
Exteriores de Venezuela, Elas
Jaua, en entrevista con Telesur.
La creacin de esta zona eco-
nmica exclusiva fue propues-
ta por el presidente venezola-
no, Nicols Maduro, durante la
Cumbre de Jefes de Estado del
Alba, celebrada en Guayaquil,
Ecuador, en julio pasado.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Poner fin en Sudfrica al sistema
de segregacin racial conocido co-
mo Apartheid, y condenado como
crimen de lesa humanidad, convir-
ti al ex presidente Nelson Mande-
la en el hombre que protagoniz la
labor ms importante de emanci-
pacin humana del mundo.
As lo resalt ayer la presidenta
de Brasil, Dilma Rousseff, en sus
las palabras de reconocimiento al
lder sudafricano durante la cere-
monia central de su funeral, que se
desarrolla en el estadio FNB de Jo-
hannesburgo.
Fue la sorprendente personali-
dad del siglo XX que llev con com-
pasin e inteligencia una labor
que transform el paradigma, no
slo en ese continente sino para to-
dos los pueblos que luchan por la
justicia, la libertad y la igualdad,
expres Rousseff.
Manifest en sus palabras un
sentimiento de dolor por la partida
CIUDAD VLC
El Senado de Paraguay aprob el
Protocolo de Adhesin de Vene-
zuela al Mercado Comn del sur
(Mercosur), documento que haba
sido enviado a esta cmara del
Congreso por el presidente de ese
pas, Horacio Cartes, quien lo fir-
m la semana pasada.
El documento fue aprobado con
29 votos a favor, 10 en contra y una
abstencin. Cinco senadores estu-
vieron ausentes al momento de la
votacin.
El texto ahora pasa a la Cmara
de Diputados para su tratamiento,
public el peridico paraguayo l-
tima Hora.
Paraguay es el nico pas del
Mercosur que no haba avalado el
ingreso de Venezuela al bloque
regional.
No obstante, Caracas fue oficiali-
zado como Estado parte del bloque
en julio de 2012, un mes despus
de que Paraguay fuera suspendida
del organismo, tras el golpe de Es-
tado parlamentario contra el en-
tonces presidente paraguayo Fer-
nando Lugo.
El ingreso se hizo posible gracias
a que Venezuela ya contaba con el
apoyo de los parlamentos de Bra-
sil, Argentina y Uruguay, el resto
de los miembros del Mercosur.
Actualmente Venezuela preside
al organismo regional.
El titular del Senado, Julio Velz-
quez, manifest que la poltica es
cambiante y que las relaciones
con Venezuela se han restablecido
completamente.
fsica de quien fuera conocido en el
mundo como Madiba, y expres es-
tar segura que es una tristeza com-
partida en todos los pueblos.
Rousseff es una de las presiden-
tas que asisten a los funerales de
Nelson Mandela, donde se espera
la presencia de 70 jefes de Estado y
un total de 90.000 personas.
El Vicepresidente venezolano,
Jorge Arreaza, sali en horas de la
tarde de ayer a territorio africano
en representacin del Presidente y
del pueblo venezolano para honrar
oficialmente la memoria del lder
histrico.
MIRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC CULTURA 15
Artesana criolla popular
se consolida en Revolucin
Douglas Gatters rescata tcnicas milenarias para difundir historia patria
Cultor guacareo dicta en comunidades talleres gratuitos de repujado.
CNT abre inscripciones
para talleres de teatro
CIUDAD VLC
FOTO SEBASTIAN MOLINA
El Centro Nacional de Teatro en
el marco de su poltica de apoyo
a los procesos de formacin del
sector, invita a comunidades es-
tudiantiles, profesionales del
teatro, docentes y pblico en ge-
neral, a inscribirse en la Tercera
Jornada de la Ctedra Permanen-
te Jerzi Grotowski: Maestros y
Vertientes organizada por la
Universidad Nacional Experi-
mental de las Artes (UNEARTE),
la cual se llevar a cabo en febre-
ro del 2014.
La Ctedra Permanente Jerzy
Grotowski fue creada por la Uni-
versidad Nacional Experimental
de las Artes (UNEARTE) en no-
viembre de 2011, en homenaje
al gran director teatral polaco
que le da nombre.
En esta oportunidad tendr
como invitados, al reconocido
Director y Maestro Eugenio
Barba y al equipo de maestros
actores del ODIN TEATRET de
Dinamarca.
Barba, alumno, amigo y cola-
borador de Jerzy Grotowski,
creador de los importantes con-
ceptos Tercer Teatro y Antropo-
loga Teatral, considerado junto
con Peter Brook, como uno de
los ltimos grandes maestros vi-
vos del teatro occidental.
ste brindar para el disfru-
te de todas y todos, al lado de
los actores que lo han acompa-
ado en su trayectoria como
creador e investigador teatral,
una programacin que permi-
tir conocer de cerca la bs-
queda creativa de este grupo
desde sus inicios.
Dentro de las actividades pre-
vistas en la programacin, se lle-
varn a cabo Talleres prcticos
dirigidos a distintas reas del ar-
te que hacen vida en la universi-
dad; obras de Teatro, conferen-
cias, encuentros y demostracio-
nes de trabajo, as como clases
magistrales dictadas por el
maestro y director Eugenio Bar-
ba, acompaado por la actriz Ju-
lia Varley y el actor Tage Larsen.
Adems de todas estas activi-
dades, se contar durante esta
jornada, en la sala Margot Bena-
cerraf, con una interesante pro-
gramacin de documentales y
pelculas sobre el Odn Teatret y
sus tcnicas de formacin y
creacin, dirigidas por el maes-
tro y actor del Odn Teatret Tor-
geir Wethal.
Las inscripciones son gratui-
tas y estn abiertas hasta el 18
de diciembre, de 9:30 am a 4:00
pm, en la oficina de la Ctedra,
ubicada al lado de la cabina de la
Sala Margot Benacerraf.
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO CLAUDIO GONZLEZ LUNA
La tcnica milenaria del repujado
en alumino y la talla en palo de es-
coba, es convertida en instrumen-
to de lucha artstica revoluciona-
ria, por las manos del cultor guaca-
reo Douglas Gatters, quien resca-
ta tradiciones de nuestros pueblos
originarios, para elaborar figuras
emblemticas de la historia patria,
como Guaicaipuro, Simn Bolvar
y El Comandante Eterno, Hugo
Chvez, entre otros.
En tiempos de la cuarta Rep-
blica, los artesanos ramos consi-
derados buhoneros o malandros,
maltratados constantemente por
cuerpos policiales del estado, si-
tuacin que contrasta con nuestra
Revolucin Bolivariana, donde
nuestra labor se reconoce como
patrimonio cultural de la Patria,
seal el artista carabobeo, pro-
motor de la Nueva Ley de Cultura,
y estudioso de diferentes tcnicas
de repujado.
Lminas de aluminio y latn, de
tres milmetros de espesor , se con-
vierten en obras artsticas en las
manos de Gatters, quien con pun-
zones, caladores y refiladores,
moldea interpretaciones de sue-
os, previamente dibujados a l-
piz. Luego de trazada la forma en
los metales, se rellena con fibras
naturales, para endurecer la parte
apocada, evitando la hendidura de
la lmina. Finalmente el trabajo es
montado en soportes de madera,
para ser llevados a exposiciones.
Antes de participar en eventos
al aire libre, como los realizados en
Plaza Sucre, nuestras obras son
evaluadas por depuradores artsti-
cos, quienes revisan los materiales
de los trabajos, dictando directri-
ces necesarias para que sean consi-
derados trabajos artesanales aco-
t Gatters, partidario de dictar ta-
lleres gratuitos de repujado en co-
munidades populares, para crear
una escuela en Carabobo, y con-
vertirla en referencia nacional.
Asimismo, el cultor guacareo,
hace un llamado a la organiza-
cin de los artesanos, para estu-
diar a fondo la Nueva Ley de Cul-
tura, y plantear mejoras en lo con-
cerniente a seguridad social y pro-
teccin comercial, para evitar los
perjuicios inherentes a importa-
ciones masivas a bajo costo, que
entorpezcan el desarrollo de la
milenaria actividad.
El Comandante Chvez soaba
con la reivindicacin de los traba-
jadores de artesana, y cultores de
la Patria, para lo cual, la Revolu-
cin Bolivariana, ide leyes y pro-
yectos en aras de visualizar a los
creadores de la Patria, destac
Douglas Gatters. Evento se realizar en homenaje al director polaco Jerzy Grotowski.
La talla en palo de escoba, constituye
una tcnica artesanal totalmente
manual, donde navajas y buriles se
convierten en herramientas artesa-
nales para convertir piezas olvidadas
de madera, en bellos trabajos.
El estilo que empleo, es similar al de
las esculturas en bajo relieve, utili-
zando pinturas naturales como forma
de acabado nal, indic el artesano
Douglas Gatters, quien acogi esta
hermosa profesin de vida, hace ms
de 20 aos, en su Guacara natal.
Como siempre me gust dibujar, de-
cid iniciarme en el estudio del diseo
Navajas y buriles hacedores de arte
grco, adentrndome en conocer
la historia del arte venezolano, sobre
todo en orfebrera, lo cual motiv a
mis musas creadoras a incursionar
en el mgico mundo artesanal,
seal el creador carabobeo, quien
al constatar el alza en precios de la
materia prima, decidi trabajar en
aluminio, latn y madera, elementos
que le permiten expresar sus ideas
por medio del arte.
Ser artesano constituye una pasin
de vida, donde el amor a Venezuela
se observa en cada trazo y doblez de
nuestras tcnicas milenarias.
11 DE DICIEMBRE DE 2013
AO 2 / N 604
VALENCIA, VENEZUELA
MIRCOLES
Para las actividades, logros y denuncias
de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com
Ya lo leste? Reglalo y pasa la
informacina otro. CiudadVLCes
unperidico gratuito
Comparte connosotros tuinformacin
a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com
SMS0416-5453964
participa comuncate lelo y psalo
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875
ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com
@ciudadvlc
SGUENOS!
Aumentan 203%
recursos para
universitarios
Presupuesto de 2014 estipula este crecimiento
en favor de la atencin a estudiantes del sector
ANGIE RANGEL/AVN
FOTOSARCHIVO
El Gobierno Bolivariano incluy
en el presupuesto del prximo
ao un aumento de 203 por cien-
to para la atencin de estudiantes
universitarios.
Dichos recursos sern inverti-
dos en la mejora de comedores,
unidades de transporte, residen-
cias, servicios de salud y becas,
entre otros.
Segn inform el vi-
ceministro de Polti-
cas Estudiantiles del
Ministerio del Poder
Popular para la Educa-
cin Superior, Jehyson
Guzmn, se pas (...)
de un presupuesto (en
2013) de 881 millones
de bolvares a dos mil
674 millones de bol-
vares para 2014
La meta de la Revo-
lucin es optimizar la
calidad de vida de los
estudiantes universi-
tarios, garantizando
la inclusin, la cali-
dad de la educacin, la
calidad de contenido y
la calidad dentro de
las instituciones de educacin
universitaria, expres el vicemi-
nistro Guzmn.
Cabe destacar que en compara-
cin con el ao 2013, el presu-
puesto destinado a las universida-
des aument 60 por ciento, ya
El Gobierno Nacional lanz este ao un programa especial para apoyar a la juventud en asuntos nancieros.
A diferencia de la Cuarta Repblica, universitarios no son violentados.
Invertirn Bs. 100 millones para impulsar proyectos universitarios.
que en este ejercicio fiscal que es-
t por culminar fueron destina-
dos 14 mil millones de bolvares
al sector, mientras que para el
2014 sern invertidos 22 mil 697
millones de bolvares.
TARJETASOMOS
Aunado a esto, el Gobierno nacio-
nal cre recientemente un pro-
grama para ayudar a los jvenes a
acceder a los servicios
bancarios, a travs de
la tarjeta Somos.
Los estudiantes uni-
versitarios podrn soli-
citar este instrumento
financiero en sus dos
modalidades (dbito y
crdito) a fin de contar
con el respaldo de la
banca del Estado.
PRODUCIRN TABLETAS
Asimismo, el prximo
ao se comenzarn a
producir tabletas para
los ms de 2 millones
500 mil universitarios
existentes en el pas.
El ministro del Po-
der Popular para la
Educacin Universita-
ria, Pedro Calzadilla, indic que
esto es parte del plan para forta-
lecer la educacin en el pas a tra-
vs del acceso a las nuevas tecno-
logas; se pretende que exista
una continuidad desde la educa-
cin primaria con las Canaimitas
y ahora en la educacin universi-
taria con las tabletas, ambas he-
rramientas producidas en nues-
tro pas
BIBLIOTECADIGITAL
Del mismo modo, se promover
el uso y acceso a la Biblioteca Digi-
tal Arstides Rojas (Bibliodar),
perteneciente al Ministerio del
Poder Popular para la Educacin
Universitaria.
La biblioteca forma parte de una
serie de acciones que ejecuta el Mi-
nisterio conjuntamente con el Eje-
cutivo Nacional para incentivar la
publicacin en los fondos editoria-
les universitarios.
INVESTIGACIN DE HIDROCARBUROS
Por su parte, el Ministerio del Po-
der Popular para el Petrleo y Mi-
nera invertir 100 millones de
bolvares para impulsar proyectos
universitarios de investigacin en
hidrocarburos.
As lo inform el titular de este
despacho, Rafael Ramrez, quien
manifest su deseo de que las uni-
versidades se incorporen de ma-
nera activa en todos los planes
que se estn desarrollando en la
industria petrolera, en las reas
gasfera, faja petrolfera del Ori-
noco y recursos costa afuera.
Nuestra faja petrolfera requie-
re del esfuerzo y la participacin
de todos los segmentos de nuestra
sociedad, y la investigacin uni-
versitaria es crucial para ello,
asegur el ministro Ramrez.
El tambin presidente de PDV-
SA, inform que, conjuntamen-
te con los ministros de Educa-
cin Universitaria, Pedro Calza-
dilla y Ciencia y Tecnologa, Ma-
nuel Fernndez, evala un plan
de captacin de estudiantes y
profesionales para la industria
petrolera nacional.
Recientemente, el Gobierno nacional
se reuni con 64 rectores de las
distintas universidades del pas para
proponer soluciones en torno a la
situacin de inseguridad que se vive
en los recintos universitarios.
Vale recordar que debido al respeto
de la autonoma universitaria, los
cuerpos de seguridad del Estado
no pueden ingresar en las casas de
estudio.
Por ello, el Ejecutivo se puso a la or-
den de los rectores para poner freno
a esta situacin que aqueja al sector.
No obstante, an estn a la espera de
una respuesta positiva para iniciar
la discusin de los proyectos de
seguridad.
Estamos esperando el visto bueno
de todas las comunidades univer-
sitarias para iniciar la discusin de
proyectos de seguridad, que sern
instalados en las casas de estudio
superiores de todo el territorio
Proyecto de seguridad para universidades
nacional, dijo el ministro del Poder
Popular para Interiores, Justicia y
Paz, Miguel Rodrguez Torres.
El titular del mencionado ministerio
precis que se plantea mejorar el
resguardo dentro de los recintos, a
travs de la prevencin del delito,
desde la formacin de los equipos de
seguridad universitarios.
Asimismo, se tiene previsto proponer
la creacin de brigadas de estudian-
tes y profesores, a n de cooperar
con el desarme voluntario y contri-
buir con la prevencin del delito, para
la convivencia, a travs de talleres o
mesas de trabajo, indic el Ministro.
Rodrguez exhort a crear una
instancia en las universidades para
combatir, junto con la Ocina Nacio-
nal Antidrogas, el consumo y micro-
trco de estupefacientes dentro de
estos espacios, para as fortalecer
las comunicaciones entre los cuerpos
de seguridad y las autoridades.
Es una inversin
para garantizar
la inclusin, la
calidad de la
educacin, de
contenido y la
calidad dentro de
las instituciones
de educacin
universitaria