r

SUMARIO

:UMES BOLET~N INFORMATlVO DA F.G.M.

Editorial La Federacin Galega de Montaiia informa

Adolfo Puch Licencios Deprtivas 1997. Estudio comparativo. 111 Encontro e C m Anual do Montaimo Galego. As actividades da F.G.M. en imaxes.

Ediita:

Fe deraciri Galega Monta,ismo.

Celso trntlio kerreiro, 9 Of. 1 - 3 6i203 Vigo m @ @.es e - mail: fc!
A<.

-. . .
<

L+bIiLLi,

//...*L , ,wt.".fet.es/fqm/

Calendario de actividades e cursos de F.G.M. de Maio a Agosto

R. C.

Evolucin Histrica del Alpinisrno

Feliu

Redaccin e - - .- Colaboracion;

4qpoca: De Bonati ( 1949) a Messner (1 969)

Canle Lupus

11

ConsfancioVeiga Faro de Avin (1 154 m) - Serra do Faro de Avin

Pirineos
Adolfo Puch
Rutas por Alta Montaa.

Lourdes Ral . -

Hosa kernndez

X.L. F

Sendeirismo
X . L.F.
Rede de Sendeiros de Nigrtin. Sendeim Circular de Priegue (P.R.G.-M)

Re

n Grafii:a: ?/aria

Noruega
Ral Leirs

DepOsfti VG- 4'

Portada:

Los Alpes Escandinavos un praiso a descubris

Picos de Europa
Roca Fernndez Un Parque Nacional en alerta roja.

Picos de Europa
Macizo Occidental

Novas dos CIubes

R. C

C~iiiea iiv

LuIllpnI Le, llcLc3m-

Libros de Montaa
R. C.
Un ano no Courel Gua de Escalado - GaFicia Vertical

ria mente, la: ; opinione S o tra!3ajos que eri ella se edil!en. Peimitida la re!>rduccint otal iarcial de loS artculos, que

este boIetn aparec en, ncionando su procedei7cia

..+nr

Anuncios Breves

e d i t o r i a l
n esta nueva cita de ~[Curnes~~ nos centraremos en lo acaecido en los cuatro ltimos meses, asi hemos de deciros que el informe del mes d e Enero correspondiente al numero de licencias expedidas durante el pasado afio 1.997 nos ha deparado la grata noticia d e una nueva subida del nmero d e las mismas superando ya el bache del ano 1 3 9 5 , as en 1996 el incremento fue d e un 7,170Jo y en 1997 de u n 12,43%, en este nUmero haremos un estudio acampanado d e grficos de la evolucin d e los ultimos anos. El pasado da 7 d e febrero tuvo lugar la tercera edicin del Encontro e Cea Anual do Montaismo Galego, y en esta ocasibn fueron homenajeadas las siguientes personas: Mara Jess Lago Rey d e Club Montaeros Celtas por su ascencibn al Cho-Oyu, Julian Rodriguez d e Club Montanismo Kirlo por la consecucion del Dhaulagiri y Antonio Alvarez Ferreiro (Exdirectivo d e la F.G.M.), por s u labor como dirigente federativo en la etapa
(1972-1981).

Junto a secciones ya habituales como A Federacin Galega d e Montaa informa, Montaas d e Galicia, Evolucion Histrica del Montanisrno y Senderismo, en esta ocasin con motivo d e la celebracin en el prximo mes d e Julio d e u n a actividad en los Alpes Escandinavos, hacemos una introducci6n a un pais interesante y apasionante como es Noruega; asimismo nuestras Rutas por alta Montaa nos adentraran en el Pirineo Aragons sugiriendonos unos recorridos interesantes. Rosa Fernandez de la Federacin Nadrilena d e Montaismo, nos invitar a reflexionar sobre el acoso d e que es objeto el entrafiable Macizo de Picos d e Europa. A modo de recordatorio incluimos el calendario las Actividades a desarrollar por la Federacin durante los meses d e Mayo a Agosto donde abundan los Cursos d e Escalada, Actividades d e Descenso d e Barrancos y tradicionales Marchas y Campamentos. Comenzamos un nuevo ao con afn d e superacin y consecucin d e las metas que nos hemos fijado, ninguno de los objetivos marcados podremos alcanzarlos sin la fundamental e imprescidible colaboraci~n y participacin de los Clubes federados bajo la direccin de sus Juntas Directivas y la ilusionada participacin de sus asociados.
CUMES

Por ~ d o l f o Puch (Vicepresidente de la F.

G.M.)

LICENCIAS DEPORTIVAS

omo indicamos en nuestro Editorial en esta ocasin vamos a detenernos algo m85 en el tema de expedicin de Licencias Deportivas con un estudio de su wolucin por Clubes, Localidades, Provincias y Galicia en los Ultimos tres aos. Empezaremos indicando el cuadro de licencias por Clubes:

C L U B MONTA~A F E R R O L S.M. GRUPO E M P R E S A ASTANO SOCIEDAD MONTAAAUTABROS SECClON DE MONTAA TARANlS AGRUi? MONTAEROS INDEP. CLUB DE MONTANA VIRIATOS CLUBE MONTAAPICO CASTRO S. M. CLUB DEPORT. UNIVERSIT. CENTRO ESCURSlONlTA GALEGO SECCION DE MONTAAA D E R S. M. C L U B ED E P O R T . FONTIAS

Ferrol Fene

A Corua

A Coruio A Corua A Corua

Ca banas

A Corua A Corua Arma

Santiago

S. M. C L U B ANCARES S. M. GEM Y A L VAL DA NEBOA C. MONTANEROS Y ESC. WCENSES CLUBE DE MQNTAABRlO CLUB MONTAISMO CHANTADA
CUMES n 7 9
.--.

Lugo

20
9 24 20 -

Lugo
L U ~ O

25 18
24

2 0
3 13

Quiroga Chantada

13

--

OURENSE
Ourense CLUB ALPINO MANZANEDA CLUB PEA TREVINCA BARCO O Barco CLUB MONTAISMOK~RLO O Barco C. MONTANISMO FONTE DE T R A B E A Rua S. M. C L U B MARISTAS OURENSE O u rense CLUB MONTAAA CORREDOIRA O u rense C. MONTARARlBElRA SACRA Parada do Sil

1995--. 1996
103 46 17 17 32 -

1997 -109 65 16 12 125

122 32 20 15 30 6 -

33
20

C L U B MONTAEROS CELTAS Vigo C L U B PEA TREVINCA MONTAEROS DE GALlClA Vigo SECCION DE MONTAA MONTECEIBE Vigo C L U B MONTAAS E R R A DO SUIDO Vigo S. M. CLUB APOSTOL SANTIAGO Vigo CLUB DE MONTA~~A ARUME Moana C. MONTAEROS PONTEVEDRA Pontevedra CWB D E MONTAAXlSTRA Vigo CLUBE DE ESCALADA AZlMUT Vigo CLUB MONTAANIO DO CORVO A Guarda CWBE DE MONTAISMO A PENIZA Lalin

TOTAL DE GALICIi

Picos de Europa, Macizo Central

CUMES n??

4-

C.M. A 'Peniza C.M. Nio do Corvo C. Escal. Azimut C.M. Xistra

C.M. Pontevedra

C.M. Arume S.M. C Apostol S. ,

C.M. Serm do Suido u S.M. Monteceibe C.P. Trevinca M. Galicia C.M. Celtas
C.M. Ribeira Sacra

L
b
k
l , , . . , ; I I ! I I ]
20

1995

C.M. A Corredoira S.M. Club hlarisbs C.M. Fonte do Trabe C.M. Kirlo C.P. Trevinca Barca C.A Manzaneda
-

40

40

80

100 120 l 4 C 160 180 200 220 240 260 280 3DO

C.M. Chantuda C.M. Brio

C. Montan. Esc. Lucenses

S. M. Gern y Al Val Neboa i S. M. C. Ancares ri S. M. C. Fontias S. M. Ader C. Exc. Golego S.M. C. D. Universitario C.M. Pico do Castro C.M. Viriatos

Agrup. Mont. Indep.

S. M. Taranis Sdad. M. Artabros S. M. Astano C. M. Ferro1

CUMES nP29

5-

C.M. A Peniza C.M. Nio do Corvo C. Escal. Azirnut C.M. Xisira C.M. Pontevedra C.M. Arume S M. C Aposbl S. C.M. Serra do Suido
S.M. Monteceibe

L
~

1996

C.P.Trevinca M. Galicia
C.M. Celtas

C.M. Ribeim Sacra

C.M. A Corredoira S.M. Club M ~ ~ C.M. Fonk da Tmbe C.M. Kirlo C.P. Trwinca Barco C.A Manzaneda
O
20

t
d0

80

60

100 120 lA0 160 180 N O 220 210 264 280 300

C.M. Chantada C.M. Brio

C. Monto. Esc. Lucenses S. M. Gem y Al Vol Neboa S. M. C.Ancares

1996

S. M.C.Tontias
S. M. Ader C. EXC. &lego L S.M. C. D. Universibrio m C.M. Pico do Castro C.M. Viriatos m Agnrp. Mont. Indep. S. M. Tamnis cdad. M. Artabros S. M. Astano C. M. Ferro1 O 20
40

k
I
60
80

100 120 140 160 180 200 220 240 260 260 300

CUMES u 9 9

6-

C.M. Mio C.Mdo A Peniza Corvo C. Escal. Azimut

C.M. Xistra C.M. Pontevdra C.M. Anime S.M. C Aposbl S.

C.M. Serm do Suido

S.M. Monteceibe C.P. Trevinca M. Galicia C.M. Celtas C.M. Ribeira Sacra C.M. A Corredoira

L
t I
2 0
40

S997

C
O

S.M. Club Maristus C.M. Fonte da Trabe

C.M. Kirlo

C.P. Trevinca Barco C.A Monzaneda

-

-1

I ' l I
60

80 100 120 140 160 F80 200 220 240 260 2BO 3W

C.M. Chantudo C.M. Brio C. Monta. EK. Lucenses S. M. Gem y Al Val Neboo S. M. C. Ancares S. M. C. Fontias b S. M. Ader i r C. Exc. Galego I S.M. C.D.Universihrio b

L
L

1997

C.M. Pico do Castro

C.M. Viriabs L Agrup. Monf. Indep. S. M. Taranis - 1 Sdad. M. Artabros S. M. Astano h C. M. Ferro1
-"

.
I
20
40

I &O

8 4

100 120 Id0 160 180 M0 mi 2dO 260 260 300

CWMES nP29

7-

CfAS POR PROVINCIA:

A CORUA LUGO OURENSE

PONTEVEDW
TOTALES 1283

1375

1546

EVOEUCION DE LICENCIAS POR PROVINCIAS %

A CORUA LUGO OURENSE PONTEVEDRA

A CORU~JA

A CQRUNA

149%)

LUGO '\

, / '
(17%)

LUGO

15%)

(16%)

OURENSE

1997
A CQRUfiA

OURENSE

(24%)
LUGO

PONTEVEDRA

(48%)

(25%)

\\--V

OURENSE

PORCENTAJE DE LICENCIAS EXPEDIDAS POR POBLACIONES EN 1997 -- -- - % PROVINCIAL

% GALlClA

PROVINCIA A A CORUNA ARZUA

CORUNA
56,56%

1 3,64%

CAWS
FERRO1 SANTIAGO

PROVINCIA LUGO C'HANTADA LUGO QU IROGA

PROVINCIA OURENSE A RUA BARCO DE VADEORRAS OURENSE PARADA DO SIL PROVINCIA PONTEVEDRA A GUARDA
lALlN MoAA PONKEVEDRA VIGO

2453%
46,94% 26,53%

0,85% 1,49% 0,85% 0,78%

3,16%

4,43% 2,42%

2,13%

2,02% 3,23%

1,17% 0,98% 1,55%

OURENSE /17.27%3

B A R W DE VALDE A RlJA{O,78%i\ QUIAOGA [o.mr! LUGO (1.494

SANTIAGO (2.S45,;

FERROi (6.20"

,\q/

CABANASK 69.1 ARZU A (O 78%) R CORUNA (13.8496)

-/'
9-

CUMES R 9

go ,Vigo (42,30%), Ourense (17,27%), A Corua (1 3,64%), Ferrol [6,20%) y O Barca de Valdeorras (5,23%) y Santiago (2,84%).Debemos destacar asimismo el fuerte impulso experimentado por poblaciones de reciente implantacin de Clubes como son A Guarda y Lalin. E n cuanta a los Cluks gallegos los primeros por nmero de licencias en 3997 son CIub Pea Trevinca Montaeros de Galicia [258), Club Montaeros Celtas (1 99), Club Marislas Ourense (1 251, Seccin de Montaa Monteceibe (1 123, Club Alpino Manzaneda (1091, Sociedad de Montaa Artabros (89), Club Montaa Ferrol (77) y Club Pea Trevinca Barco (65). Hemos de hacer referencia obligada al fuerte aumento en la expedicin de licencias de Club Marisfas Ou~nse,Club de Montaa A Corredoira, S. M. Clube Deportivo Fontias, Club Peo Trevinca Barco, CIub de Montaa Xistra, Clube de Escalada Azimut, Club Montaieros Celtas y Club Pea Trevinca Montaeros de Galicia. Es nuestw intencin a la vista de los datos que estamos manejando de participacin de los clubes en las actividades, cursos, afluencia a las plazas de refugios, n q e licencias expedidas, campaas de difusin, as como otros que iremos reclamando mediante encuestas directas al colectivo federado ir perfilando un estudio muy completo, que nos permita tener con los datos en la mano una visin de nuestro montaisrno que nos ayude a potenciar este deporte dando respuesta a las demandas de las diferentes reas geogrficos, aunando los aos de experiencio al frente de lo federacin con los nuevos estudios realizados en los hirnos meses.

Glaciar de Posea (Pirineos)

A la visto de los datos anteriores podemos

l

I
l

1
I I
l 1

sacar algunas conclusiones de la situacin de nueslro montaisrne. L a primera de ellas es que el nmero de licencias disminuye en las provincias norteas e A Corua y Lugo y aumenta en el sur en Ourense y Pontevedra. L a proviicia de Ourense experimenta un ournento espectocular durante el presente ao superando por primera vez a A Corua y colocandose en segundo lugar en expedicibn de tarietas federativas detriis de la de Pontevedra. Por lo que s e refiere a la expedicin de Iicencias por poblaciones los primeros puestos los ocupan por porcentaje en el coniunto galle-

III 'ENCONTRO E CEA ANUAL DO MONTAISMO GALEGO

ro tuvo lugar el III Encontro e Cea Anual do Montaismo Galego, en el Restaurante Rocinante prximo a la ciudad de Vigo, donde se di cita uno importante representacion del Montaismo Galego. Como se sobe este acto fue instituido por la Federacion Galega de Montaismo pam premiar a deportistas, dirigentes deportivos, Julian Rodriguez rectbe el Reconocimiento a su trayectoria deportiva de manos de Clubes, e Instituciones y OrganisXos Lois Freixeiro Presidente de la Federacion mos varios que se hailan casaccipales Macizos Nacionales y Europeos, asiterizado por su apoyo a nuestro deporte. mismo es uno de los miembros del Colectivo A la cita del presente ao acudieron muchos Federado Gallego que en ms expediciones deportistas principalmente de los clubes ha como Cordillera Blanca Per Montaeros Celks, Pena Trevinca Montaeros 87, Kenya 89, Andes Bolivianos 90, de Galicia, Club de Montaisrno Kirlo y Club "Anapurna 91 ", "Everest 92","Lenin 93", "Cho Pea Trevinca Barco, varios Presidente y ViceOyu 95 y 97". La escalada al Cho-Oyu de presidentes de Club Gallegos y la mayora de 8.207 m. es el premio a su larga trayectoria la Junta Directiva de fa Federacin. deportiva y a una tenacidad poco comn, que la ha catapultado a este logro sin precedentes PREMIOS A LA TRAYECTORIA en el montaismo gallego femenino y uno de DEPORTIVA los ms importantes para nuestro colectivo en general. M h JedisLageRqde C i u b M ~

I pasado da 7 de febre-

Celtas*
((Con m o h de su omsi6n a/ Cho-@u, Primera Gallega que logra una cumbre d e 8.000 m. Esta vigueso ha dedicado su vida al montaismo desde temprana edad, siendo miembro desiacado de la Seccin de Escalado y Alta Montaa de Club Montaero5 Celtas, es ademhs Instructora de la E.G.A.M. (Escuela Galega de Alta Montaa] de nuestro Federacin, ha realizado escaladas en los prin-

Julian Rodriguez Len de Clvb de Mmtaismo Kirlo.

((Por SU O S C ~ ~ S ~ al R Dhwu/agirf dentro del proyecto Galicia Desafio $.#O. Cuando Julian un ioven escalador de O Barco de Valdeorras se decidi a acompaar a los Hermanos Martinez Novas en su ambiciosa ExpediciOn con el fin de realizar alguna cumbre del programa no esperaba que

culminaria su sueo tan rpidamente con la ascensin del Dhaulagiri de 8.772 m. Nuestra ms cordial enhorabuena, a este ourenscino por su logro.

PREMFO A LA TRAYECTORIA COMO

DIRIGENTE FEDERATIVO

Antonio Aharez Ferreiro de Club Montaeros Celtas Por su entrega y dedicacin o b Federacin,
donde desempeo el cargo de Vocal-Presidente del Comite de Promocin del Montariismo

Infantil-.lvvenil, Este veterano montaero vigues desempe cargos directivos en lo Federacin durante IDerapa de 1972 a 1980. Form parte de lo directiva del recordado Rogelio Pereircr, entre los dos dieron gran impulso a las actividades Fedemtivas infantilesy juveniles. Durante esto etupc se crea-

ron gran cantidad de Secciones de Montaa en diferentes colegios en las ciudades de A Corua y Vigo, se potenciaron los prial montaismo y dimeros cursos de iniciaci~n versas actividades de promocin y divulgacin. Antonio y Rogelio realizaban las progrumaciones y proyectos de actividades, las desarrollaban, hacan de animadores, se encargaban de la propaganda, Antonio se ocupaba del diseo de la mayora de los folletos y programas editodos en las actividades, pegotinas, carteles, como profesional de la publicidad, de la alimentacin de la cartograf;a, etc. Como bien sabemos siempre es sumamente dificil organizar actividades de grupos numerosos de personas, pues imaginmonos Campamentos y Marchas con 250 infantiles, esta labor en determinados momentos tan difcil y agotadora fue la que desarrolFa Antonio como Coordinador de las Actividades de Montaismo Inbntil y Juvenil de la F.G.M.

Los tres homenaieados con el Presidctirc de la F.G.M. tras la entreEa de ddistinciotics

AS ACTIVIDADES DA F , G. M. E N IMAXES

~ r (IP i historio e

material de montai~mo da FG M en Vigo

nte nos uctivi dades du

FG M Casa icc con pclle,ir0 en Pon@{Ourense]

Traucsio por monto6.a por Pea Oriz no Cordilleira Cantbrica (Asturias)

Ti ove5iu polos Pico5 de Fui opu comiiio de

Ccrrcdo (Asturias]

Organizacin administrativa da F G M oficinas cn Vigo FO~QI. A Puch

-.--

CUMES 1179

13--

, ,.,, Campamento de Afta Montoo no Alto Atlas Marrc

,.

. ..!:.
'

Alpes iianceres e~csncirio(!P <11giliw1![15 Iorm5 imparfidos polo nora E.G.A.M

Sciidcrijrro G.R.

53 cn Vrgo

<-\

'

\!' > * ! .;,.

-, .

Pmcticos de escolodo co rocha do E G A M (Xalo Acoruiia)

Senderismo en Nogueiro de Romuin (Ourcnsc] Fotos i4 Puclr

CUMES n"29

1 4 - . .

MAIC

02/03

vadas r n e d ~ o a r n b i e ~ ~ ; ~
lllWlJ

F.(

1onta.a {1'o parte) . rso orientoclon en montana 1~o parte)

rso orientc
1-8

rso escaloda en roc rso escaloda en roc

F.G.M.[~.~.A.M.)

F.G.M.(E.G.A.M.)

XOIrnadas de escalada
xoi---A-L, . .. . ., , ,

iudio
:aurel

;.M.(E.G.A.M.)

. .

J.M.

xoirnadas tc:nicas en yandes p cY redes

<

4.M.)
(ISTRA)
Jigo

IV Descenso territorial de barranCOS

Pre~paracin,entrenam

pridade en escaladl Se(

Marcha te

..

;.M.(C.M.BR10] k.G.M.(E.G.A.M.)

In vivac

.arnpamento de alta monranc

(Noruegc

Cuir m de esc

alta monti

;.M.(E.G.A.M.]

4" EPOCA: DE BONAlT1 (1.949)A MESSNER (1.969).CONFUSIN ENCRUCIJADA Y JAQUE AL ALPINISMO TRADICIONAL
Por F e h
os basaremos en textos mUltiples y aadiremos de nuestra cosecha particular. Tras Icr 2"uerra Mundial, el alpinismo se populariza an ms. Se extiende el #campo de iuego tecnko), a todas las cordilleras incluido El Himalaya. Menudean las escalodas invernales e incluso en solitario. En los paises industrializados, los accesos a las montaas rneioran. Se modernizan y aumentan los refugios y se acortan las marchas de aproximacin. Tambin el equipo experimenta un primer cambio rwolucionario con la introduccin de materiales mas resistentes ligeros y aisfontes, como el Niln (vestimenta, tiendas) Perln (cuerdas que no se empapan ni se hielan], Plumn (sacos de dormir, anora ks), Duraluminio (claviias, rnosquebnes), etc. Todo ello frue como consecuencia unos resultados brillcrntes. Escaladas que parecan imposibles anteriormente. Pero en el plano &o, se hace uso y abuso sin control de la escalada crtificial en detrimento de la libre y el: utodo vale por pasar a toda costas se hace tambin popular, estancando la evolucin, con las excepciones e rigor que analizaremos.

--

Bonattl iniciando la ascensin invernal

en ~olitario de la norte del Cervino

(1965) y, debajo, en h cumbre del Gasherbrum IV (1958)

N o queremos cansar al lector con nombres k h a s y demis, pero algo debemos resaltar de las nuevas genemciones de vanguardia, En Inglaterra son DON WHILIANS y JOE BROWN, durmiendo en los eshblos y parajes)) los primeros, despues se les uniriin CRIS BONINGTON, TOM PATEY. En Francia: WCHENAL, REBUFFAT, MAGNONE, COWZY y luego MAZEAUD, DESMAISON. En Italia: OGGlONI, MAURI, MAESTRI, En Alemania, Suiza y Austria: KINSI-IOFER, HIEBELER, VAUCHER, DIEMBERGER, etc. (fundaPero con el paso del ~ i e m p mental para analizar la Historia con rigor) nos detendremos en tres 4guras que, por si solas, condensan practicamente b d o la evolucin de esta poca. BONATTI, BVHL y TERRAY (Tanto monta ...) la marcan para su mayor gloria. All vamos pues. WALTER B0NATTI.- Representa rtla marwilla de la tcnica^ (definicin de Pierre Mazeaud) la serenidad, el equilibrio en la personalidad alpindica y el sello inconfundiblede ~juego limpio en sus realizaciones. En 1.951, con LUCIANO GVlGO de segundo de cuerda, asombro con la apertura de F a cara este del Grand Capucin; probando la escalada artih'ciol, que rehusara yo siempre. En 1.954 va al K2, trabaja de firme para

CUMES 1 7 9 9

16--

Iu expediciCin nacional italiana. A pesar de sufrir una intoxicacin alimenticia, ya repuesto, viwquea al mxi con el porteador MAHDl a 8.000 metros despus de transportar hasta esa altura el oxgeno, para la cordada de cumbre. Pero a l, que vuelve a estar en plena forma, le es negada la posibilidad de formar parte de lla. Al regresar a ~talia,la gloria para IACEDELU y COMPAGNNONI, las crticas injustificadas para BONATTI. Dolido ntimamente, responde con algo fuscfnunte, increible para la poca; en ogosto de 1.955 se cuelgo, solo, 5 noches y 6 das del espoln suroeste del Petit Dru y firma una va de escala legendaria. u carrero y en el tiempo libre que le deia su Sigue s profesitin de Guia, hace d a s las vas de la vertiente italiana del Mont-Blanc, en solo, en invierno... En el verano austro! 57/58, va al Cerro Torre y con Carlo MAVRl sube m6s alto que nadie, hasta la fecha, en la mtico aguja. El welve satisfecho pero como no han hecho cumbre... las crficas siguen. En el verano, Ricardo CASSIN, jefe de la expedicin al Gusherbrlim IV de 7.925 m. en el Himalaya, le pide, (cosi le ruega) su particiipacibn. Ser la 2 9 !tima vez que est en esa cordillera (lo jura). 'Hace cumbre con C. MAURl {se tardarn ms de 25 aos en s su respuesta u las repetir la va y la montaa] e crticas por lo del Torre. Vuela sobre los Andes, como el cndor, en 1961 y deja su sello, escaladas difciles y cumbres vrgenes. Ese mismo ao acepta por 1 vez escalar con extranjeros en cordada internacional. Esto se de maneru fortuita. El objetivo es el Pilar du frenay, ltimo bastin virgen del Mont-Blanc. El va con OGGlONl y Roberto GALLIENI. En el refugio de La Fourche se encuentra dos cordadas francesas: MAZEAUD, KOHLMAN, GUlLlAUME y VlElLLE (los dos ltimos acaban de hacer en invierno la 7%l pilar de BONAVI en el Dru).AntoineVlElLLE (23aos, fuerza de la naturaleza, la esperanza del alpinisrno francs) propone ir juntos; BONAlTl acepta de inmediato y todos se abrazan, ren, cantan... Les foltan 80 metros pom terminar las dificultades... estuIla la tormenta, ocho dias ininterrumpidos de infierno bloncon... sobreviene P a tragedia. La sereni-

dad el valor y la tcnica de BONATTI, salvan la vida de MAZEAUD y GALLIENI, pero las crticas {fruto venenoso de la envidia, siempre presenfe en las vanguardias) arrecian. BONAlll se rwuelve como un pura sangre y en febrero de 1.963, con Csimo ZAPELU, hace la 1"invernal al esp\n WALKER, sin cordudas de apoyo sin radio-telfonos sin bebidas calientes... su estilo, su t(sello8... Sin tregua, en el verano de ese mismo ao, intenta la I%e solitario de la norte del Eiger. Cada de piedras, fractura de costillas. Se retiro como p u d e desde el segundo helero, sin pedir ayuda. En la base de la pared los periodistas buscon la noticia. BONATI, (todo serenidad, equilibrio, ..) oculta el accidente y declara {{NINGUNA MONTAA VALE LA VIDA DE UN HOMBRE>). Corno en el mundo taurino se exige al forero que cada vez se arrime ms, en el alpinismo s e pide el ms difcil da va^ que supone mas y ms riesgo... La presin ambiental [que, indiredamente, provma la desaparicin frecuente de alpinistas de vanguardia) se cierne y se cierra sobre BONA1SI. Hasfiado, en febrero de 1.965, se mete solo, en invierno y por una nuwa va en la pared nor!e del Cervino y al cuarto da se abraza, llorando de emocin, a la cruz de la cima y con 35 aos se despide definitivamente del aIpinismo de vanguardia. jAHI QUEDA ESO!. HERMANN BUHL.- Nace en Innsbruck (capital del Ti rol, que h e merecida fama de dar los mejores alpinistas) en 1.924, p r d e n t e de una familia muy modesta. Como BONATTI, y e d a hurfano de madre a muy temprana edad y recibe la educacin paterna en dura disciplina. De talla y scmp'lexin medianas, no aparenta la principal caracterstica que le disfinguir de por vida: la eterna llama interior de una VOLUNTAD sin parangn en lo historia alpina. Tambin, es de iusticia decirlo, tiene un carcter dificil que le acarrear no pocos problemas. Se formo como porteador de refugios y luego se hace Guia en la roca colcrea de los Qolomifas. Al parece ser contrario de la creencia que no era BUHL poseedor de una tcnica depurada si no ms bien tosco; pero dejemos que lo diga

-CUMES nE229

I
I

choca violenfamente contra el bordillo a l t a por los REBUFAT: "Hace algunos aos vi a Hermann BUHL, aires y cae de cabeza al ro Inn. De nuevo, su VOnotable olpinistu, fatigarse en lo Fisura Mummery LUNTAD, lo saca de all horas despus lo deposira (Grepon] y no llegar, pese a las numerosas tentutitamboleandose y medio congelado en su casa de vas y un gasto considerable de energas, al final e la Fisura Venek (Grepn) escalada con 1 bohs de clavos por el propio Venetz 1 i Peak, )ara llegar : 1, Bhl esfc 1 la curnbrt:del Broad en 1.881 ". Debajc gracias a SIu gran capaicidad Tras S U S primeros escaladas, en unaasi:ensin qui . . " , 7.943, es reclutado Por la guerra Y de sufrimiento y voruntao, aunque con un rlesgo excesivo ai hecho luego prisionero. Su forma Sisico se resienfe, pero su voluntad sigue firme como las rocas que escola. La primero campanada alpina la da 1 su uitirna huella, c yendo sola y en invierno a los 2.000 goiisa, se el ch0 metros de la cara este de Watzmann. En el invierno de 1.950, escala lo dura tr&ica mente haci y lisa p o r 4 sur de La Marmalada [va Solda), y en el verano de ese mismo la cornlisa el ripolbn Walker, arnbai can su compaero habitual de escalada Kuno Rainer. Un da de iulio de 1.952, sule de su cosa en Innsbruck [Austria) montado en su bicicleta con el morral a la espalda. Pedalea 100 km. hasta Los Grisones, supera el Collado Maloia, desciende al Val Bregoglia, sube al refugio Sciora y duerme un par de horas [deia o deber 5 francos porque sencillameniie no dispone de ms dinero). El amanecer lo sorprende atravesando a trompicones los campos de rocalla hasta el pie de los 900 metros verticales de la gigantesca cara nordeste del Piz Badile, en Suiza (que F e haba costado a CASSIN en 1937 tres das dos vivacs y las muertes por agobmiento de MOLTENI y VALSECCHI). Los escala, haciendo cumbre en 4,30 h., desciende por la difcil arista no*; corre hasta el valle y su VOLUNTAD, con el cuerpo y morral a cuestas, pedalea y pedolea los 100 kms. de vuelfa. Al llegar a Landeck, se duerme sobre su bicicleta,

Innsbruck.As de simple era un fin de semana para BUHL. Las campanas tocan a rebato. Unos das despus se apunta la norte del Eigel. $!ay quien de rns2. 1.953 marca su hora estelar en el universo alpino. Tiene 29 aos y est en plena forma fsica, su VOLUNTAD... tambin. Lo llaman para la expedicin alemana al Nango Parbat. A las 2,30 h. del 3 de julio sale solo de la tienda a 6.900 m. con \a mitad de su comida para aligerar peso (la otra mitad se la deja a Otto KEMPTER, que pensaba acompaarle pero luego no lo har) para ascender los 1.300 m. de desnivel y 8 km. de longitud hasta la cumbre. Lucha incansablemente, apenas come y bebe. Abandona la mochila y con la cmara fobgrfca el piolet y un bastn de esqui, llega, recorriendo los l~irnos metros a gatas, a la cumbre. Con las 6:45 de la tarde de un da excepcionalmente bueno y en calma. Saca el pequeo bandern del

Buhl en el C3 (6.950 m.) del Broad Peak con el K2 al fondo

Tirol y lo ata al piolet, clavado para siempre en (a cabeza del giganten, y hace fotos. L a noche lo sorprende bajando y a 8.000 m. vivaquea al raso de pie y sin equipo apropiado. El fro es atroz (-2F C). Afortwnadamente no sopla el viento (luego sufrir6 amputociones en los dedos de los pies debido a las congelaciones). A las 4,30,en cuanto clarea en el horizonte lo suficiente para ver, prosigue el calvario hacia la vida. Con solo el bastn y un crampn sueFto por Icr otura de la correo (pareca una cigea cojan, relatara en su libro) \lega a la mochila, pero su &oca est reseca, cortada y ensangrentada ... no puede comer el turrn y los frutos secos, se conformar con desiroesport mezclado con nieve, sufw alucinaciones... igu ms diremos ya!. A las 40 horas de la partida llega como un fantasma a lo tiendo. Su VOLUNTAD le ha salvado. Al regreso, se repone lentamen~e y escribe su libro Hay oscuridad en el hielo relatando su aventura (lamentablemente no traducido al castellano). Karl HERRLIGKOFFER, jefe de la expedicin, lo lleva a los tribunales alegando que no obedeci la orden de retirada por el mal tiempo en el campo base>). FRAUENBERGER y ERTL, jefes de l o s escaladores, CI la vista del tiempo bueno y estable a 6.900 m. (como luego s e demos~r) le dieron por su parte autorizacin, despus de una conversacion muy tensa mantenida por radio-telefono de BUHL con HERRLIGKOFFER. Este ~ambibnalegaba que haba escrito el libro quebrantando lo firmado al entrar a formar parte de la expedicin, que inclua los derechos de cualquier publicacin. las interioridades desmenuzadas en el iuicio, causan a BUHL profunda tristeza y decide no volver a participar nunca mbs en una expedicin ~muttiiudinorian que hoy denominamos pesada. E n 1.956 hace una ascensin muy mpida de la va MAGNONE cr la pared oeste del Dru y en 1.957 vuelve al Hirnalaya con tres amigos para hacer el Broad Peak, sin porteadores de altura; adelantandose a su pcca con Iu l%xxpedicin liaera de lo hisbria. Se ven favorecidos por el xito de coronar la cum-

CUMES $29

----

. -

1 9 -

Lonel Terray sobre la punta afilada del Makalu

bre los 4, e incluso Kurt DIEMBERGER, de 25 aos, dos veces. Quizs intluenciado ya por la ({presin ambientalx de la que hablomos anteriormente, BUHLintenta uno locuran ascender el Chogolisa de 7.665 m. en cordada y con campamento mvil, lo que hoy llamarnos *estilo alpino aplicado al Himalaya. Con DIEMBERGERy a escasos 300 mehs de la cima, deben volver a causa del mal tiempo y la niebla... Lo hacen sin encordarse y uno de las cornisas de la orista se derrumbo llevndose a BUHL p r a siempre. LIONEL TERRAY.- Nace en Grenoble el ao 1.921. De constitucin atieffca (los s h e r p le llamaban curihosamente el hombre duro&]y carcter ton fuerte como noble. u pwa, el espritu de diEncarna, como nadie en s andad convirtiendo el YO en el NOSOTROS de for-

ma ejemplar, sin que todo lo que vamos a relatar motivase sentimientos de vanidad o soberbia. Muy joven es ya campen de Francia esquiundo, luego profesor {lo enseara hasta en Canadb]. Se hace Gua y con Luis IACHENAL (la cordado fue apodado (<Laslocomoioras de los Alpes) su ms entraable amigo, repiten la Walker el Eiger y otras escaladas importantes en tiempos muy rpidos. Gran putriotu y defensor de la Libertcid, luchar en Lo Resistencia. Escalador excepcional en roca, hielo y mixto, andinista {Chacraraiu, Huandoy, etc.) Himalayista (Annapurna, 1%o[ MAKALU con Jean CQUN). En 1.952, con Guido MAGNONE, hace la 1%al Fiz Roy, en Pofagonia, en ese momento considerada lo escalada ms difcil y arriesgada. Buen fotgrafo y cineosfa de montaa (Cimas de Perif). Primer actor en <Les Etoiles du Midi)), del Primer festival de Trento de cine de montaa en 1.952 y realizada por su amigo Marcel ICHAC. Escribr de temas alpinos (nos dei su libro dos conquistadores de lo intil}) indispensable para entender el alpinismo). Diseador de prendas de alta montaa (sacos, plumiferos, etc. pura la firma francesa Moncler). Socorrista (salvamento de Claudio CORTI en la norte del Eiger 1.957, etc.). Jefe de expediciones exitosas en los Andes y el Himalaya (1%l Jonu) que lleg a ser idolo de las juventudes de todo el mundo y a su muerte con 44 aos era tan popular que Paris-Makk (una de las revistas ms prestigiosos) le dedic su portado en homenaie. Quizs preguntando a J.M. Anglada, el alpinista espaol de ms proyeccin internacional en aquella poca, que le conoci y se honrb con su amistad; podramos an aadir algo ms de los valores que atesoroba el gran ESP~RITVSOLIDARIO que fu

TERRAY. En 1.965, ao de la retirada de BONATI y desapurfcin de TERRAY, un joven tirols del sur, con 22
aos intenta la primera repetici6n de lo nueva va de BONATTI a la norte del Cervino y tambin en invierno .,. *quien sera ese joven atrevido?... Reinhold MESSNER. De l y su poca (la iiltirna de este trabajo) hoblunmos en el prximo niimero.

F A R O DE AVIN(1.154 m.) - S E R R A DO FARO DE AVIN CAMINANDO SOBRE,LAS PROFUNDAS RAICES TRADICIONALES DE GALlClA
Por Constancia Veiga

Escola Galega e Alta Montafia

OFARO DE ~ v f d ~ ~ f nsoriur ime

no.7 vugos horizenres qzre el alhi.rcn

ebernamente)i.

- R. Otero Pedrayo - ((Dende a solainan

a sierra del FARO DE AVION extiende sus cumbres en alineacin Norte-Sur, sirviendo en sus ocho Kiimetros de longitud como divisoria de las provincias de Pontevedra y Ourense. De orografia aplanada forma parte de la cadena Dorsal Gallega por su extremo meridional, siendo la segunda en altitud del citado sistema montaoso. Su mxima altura la encontramos en las cumbres del FARO, especie de chan cimera con cuatro elevaciones superiores a los 1. '1 50 metros, separadas por la divisoria y situadas dos de ellas en la zona puntevedresa, Concello de Covelo, donde el vrtice geod8sico sealo 1.154 metros, y otras dos, ambas de 1.1 5 7 metros de altura, en el Concello orensano de Meln. Altitudes tomadas de los ltimos mapas topogrficos nacionales. Anotemos que la gente de los pueblos del conbrno se refiere a esta cima con los nombres de O FARO,

O Touzo, tal vez antigiio menhir. criclavado a mas

de mil metros de altitud

ALTO. Recientes investigaciones demuestran que sus cumbres estuvieron cvbiertus por los hielos del periodo glaciar, del tipo de circo, descendente hacia la vertiente meridional y siendo con tal motivo una de las sierras m8s occidentales del continente afectada por la glaciacibn. Svs laderas sirven de refugio ci hermosos, profundos y verdes valles, encauzando las

O CASTILLO, COUTO MAYOR o COUTO

(LIME$ n?9
-

1-

I
1

1
1

1
1

aguas de numerosos riochuelos que van a engrosar las cuencas del Mio, Avia y Tea, ste ltimo con nacimiento precisamente en la cumbre del FARO, en su vertiente norte, en zona de turberas y a 1 .I O0 metros de altitud. Merecen destacarse tambibn por lo impresionante de su recorrido a traves de agrestes parajes, en los cuaSes vale la pena enriscarse y disfrutar, los riachuelos Deva, Cabana y Cerves, que bajan por las laderas meridionales a engrosar las aguas del padre Mio, formando el Cerves, poco antes de Melbn, la serie de lervenzas de gran belleza que actualmente ya empiezan a constituir foco de atencin para el excursionista. Por su situacin nuestra sierra domina amplios horizontes, de los meiores de toda Galicia, abarcando desde Anca res, Caurel e incluso sierras asturianas, a las Trevincas, Manzaneda, macizos zarnoranos y porhigueses, en los que destoco el ncleo XeresPeneda, Iinalizcrndo en las Islas Ces, Barbanza y montaas del litoral, con los primeros trminos del Suido, Terra de Montes, Nuestra Seora del Faro y el dedo grantico de la Corneira vigilando la depresin del Avia. Insuperable panormica para dejar correr y soar nuestras mejores fantasas de rnontafia. Vigilante especial de los valles del Tea y Ribeiro, tierras de gran variedad y colorido, albergue de viejos monasterios y docenas de iglesias rornnicas, por sus laderas discurrieron los viejos caminos de arrieria, que transportaban activo comercio entre las principales ciudades y villas de Galicia. Caminos que oqui como en otras sierras de nuestra Re-

gin vienen de muy antiguo, incluso de pocas prehistricas, y que por su trazado siguen siendo las rutas ms indicadas para un mejor conocimiento, tanto humano como geogrbfico de la comarca. En este sentido en la SERRA DO AVlON ocurre lo mismo que en numerosas montaias gallegas, que para el excursionista curioso de nuesfras cosas encierra tanto interks transitar por sus laderas como la propia axencin a la cumbre. Aqui podemos encontrar motivos de sobra para dejar volar nuestra Fmaginacibn al propio tiempo que profundizamos en las hondas races tradicionales de Galicia. Si en un Iugar son las piedras de un castro con extrao dibujo en sus rocas, baio las cuales se dice hay una mina de oro y otra de veneno, en otro paraje es una roca con figura humana la que ofrece lugar para sentarse y apoyar los brazos, corno si fuese un trono. Si cruzas e! Tea por el Puente Abuia, en el viejo camino hacia A Graa, debes ir atento ya que suele aparecer una moura con figura de serpiente. dicen que si la pine transforma en oro. Y chas en la cabeza s hay una Fuente Santa, y Pias de Sacrificio, Pedra das Comps, Foxos do Lobo, Neveiras, y hay quien asegura haber sido testigo, en el vieio cementerio de Nieva, del paso de la Santa Compaa...

SANTA FARA, ABADESA Y E ~ A EN A ESTA SE^

Una tradicin dice que Santa Fara, religioso Francesa que vivi en el siglo VI1 y fu fundadora de la Abada Farorrnoutiers, cerca de Pars, estuvo tambin en esta tierra ga-

CUMES ri-9

---

22 -

Artigo gO.-O domicilio da %.M. atpase en Vigo: Ra Celso Emilio Ferrero, 9 - of. 1 . Por acordo da Asemblea Xeml, a proposta da Xunta Directiva, dito enderezo podera trasladarse a calquera outro lugar dentro da Comunidade Autonoma. O traslado de enderezo dentro do rnesmo termo municipal, nan ter6 a consideracin de modificacin de Estatutos, non sendo de aplicacin neste suposto, os requisitos e formalidadesprevistos no ttulo XVI dos presentes Estatutos. Por acordo da Comisin Delegada, a proposta da Xunta Directiva, poderase establecer oficinas tcnicas en aquelas localidades que pola sa importancia e actividade xustifiquen esta medida.

T~TULO IV ESTAMENTOS FEDERATIVOS

Artigo lo0.Tendo en conta a natureza dos deportes de montaa e escalada, no seo da EG.M. existir5n os seguintes estamentoc:

- Clubes e Asociaci6ns Deportivas. - Deportistas. - T4cnicos. - Xuces e rbitros.

Artigo llO.-Os Clubes deportivos e asociacins constituidos de forma vlida, con arranxo lexislacin vixente, integrarnse a peticin propia na EG.M. sempre que o seu domicilio social estea dentro da Comunidade Autonoma Galega, e sempre que acepten e se comprometan a observar e cumpri-losEstatutos da EG.M. e da EE.D.M.E. e a someterse autoridade dos rgano! federativos en relacin c o a materias da sa competencia.

Artigo 1 2 O . - Polo que se refire a deportistas, tcnicos, xuices e hrbitros, seguiranse para a s: integracin na EG-M. os rnesmoc criterios que no artigo anterior.

Artigo 130.-Ain~6nnaEG.M.~~~medianteamncesinporpartedeshidalice~~

Artigo 1 4 O . - Son rganos superiores de representacin e goberno da EG.M.: a) Necesarios: - A Asemblea xeral. - O Presidente.

CUMES nY9

Estafutos 5 -

b) Complementarios: - A Xunta Directiva. - O Secretario Xeral.

- O Xerente. - O Director Tcnico.

De acordo coas necesidades podern existir:

- Presidentes de Comits. - Asesores.
Artigo 15O.- Con carcter xeral, sern requisitos para ser Presidente ou membro da Xunta Directiva da EG-M.:

1)Te-la condicin de cidadn de Galicia, segundo o que dispn o Estatuto de Autonoma.

2)-Sermaior de idade. 3) Estar en pleno uso dos dereibs civis.
I ) Non estar suxeito a sancin disciplinaria deportiva de carcter inhabilitante, nin ter sido conde-

nado por sentencia xudicial firme que implique inhabititacion.

5) 0 s demais que puideran establecerse na norma vixenfe.

Artigo lO.-A duracin dos cargos ser de catro anos coincidindo cos anos dos xogos olmpicos de inverno, pcdendo ser reelexido.

&tIgo 1 7 O . - En caso de subsfitucin,os substituidos desempearan os seus cargos ata o primeiro m o .almpico, momento en que debehn renovarse os cargos.
u10 ar'miro

Artigo 18O.- A Asemblea xeral e o rgano Superior da EG.M., e nela estarn representados os seguintes estamentos: a) Deportistas b) Clubes e asociacins c) Xuices e rbitros d) Tcnicos

Estes representantes na asemblea xeral iern a consideracin de electores e elixibles en representacin do estamento 6 que pertenzan: 1)Os deportistas, maiores de idade, en pleno exercicio dos seus dereitos civs, que tean licencia en vigor expedida ata o momento da convocatoria das eieccins e a tivesen durante a tempada deportiva anterior.

CUMES n029

Estatutos 6-

2) As entidades deportivas inscritas na EG.M. e nas mesmas circunstancias cs sinaladas no apar.. tado anterior.
'.

3) Os tcnicos con titulacin oficialmente recoecida, xuices e rbitros, as mesmo en idnticas circunstancias cs sinaladas no pargrafo 1). Os membros da Asemblea Xeral formaran parte dela mentres cumpran os requisitos polos que foron elixidos no seu respectivo estamento. De producirse unha vacante ser cuberta co seguinte candidato mis votado. No seu seo constituirase unha Comisin Delegada coa composicin e facultades que se determinan nestes Estatutos. A Asemblea Xeral poder6 reunirse en Pleno ou en Comisin Delegada e as reunins poderan ter carcter ordinario ou extraordinario.
:

Artigo 19".-

19.1 A representacidn na asemblea Xeral dos distintos estamentos respondern 6s seguintes proporcibns: - Entidades deportivas e clubes: dun 60%a un 75% - Deportistas: ata un mximo dun 20% -Tcnicos: ata un mximo dun 5 % - Xuces e rbitros: ata un mximo dun 5%

19.2 O nmero de membros da Asemblea Xeral fixarase na convocatoria de eleccins a mesma.

Artigo 20.- Son facultades da asemblea Xeral reunida en sesin plenaria:

1). A aprobacin do presuposto anual e a sa liquidacin, como tamn da xestin econdmica da EG.M.
2). A aprobacin do calendario deportivo.

3).A eleccidn e o cese do Presidente.

4).A aprobacin da modificacin dos presentes Estatutos. 5).A construccin ou compra de bens inmobles.

6). O gravame ou enaxenacin dos anteriores bens, cando o importe sexa superior 6 25 % do presuposto da EG.M. Neste caso ser imprescindible o informe favorable da Secretaria Xerai para o Deporte.
7) A aceptacin de doazns, herdanzas, cesibns ou outros que constituan dereitas reais.
'
.L

..

8) A emisin de bonos, pagars, obrigacins, etc. e a solicitude de crditos a mais de un ano.

9) A constitucin de hipotecas ou outros gravames que representen garantas reais sobre bens
CUMES n'29
Estatufos -7

patrimoniais da EG.M.

10)A fixacitin de cotas ou derramas extraordinarias.

11)A decisin de disolver a EG.M.

12)Calquera outra que estea prevista nos presentes Estatutos, e en xeral, tddalas aquelas que non estean atribuidas expresamente a outros rganos da EG.M.
Artigo 21.a) A F.G.M. pode gravar ou enaxenar os bens inmobles, tomar dieiro a prstamos e emitir ttulos representativosde dbeda ou de parte alcuota patrimonial, sempre que ditos negocios xurdicos non comprometan de xeito irreversible o seu patrimonio, ou do seu obxecto social. En todo caso cando a cuanta sobrepase o 25% do presuposto anual da EG.M., ademais do acordo da Asemblea Xeral, ser imprescindible o informe favorable da SecretaraXeral para o Deporte. Se se trata de bens inmobtes que fmen financiados en todo ou parte, con fondos pblicos da Comunidades Autnoma Galega, ser&preceptiva a autorizacin da Secretaria Xeral para o Deporte para o seu gravame ou enaxenacin.

b) A EG.M. pode exercer, compIementariamente, actividades de carcter industrial, comercial, profesional, ou de servicios e destina-losseus bens e recursos os mesmos obxectivas deportivos, pero en ningn caso poderh repartir beneficios entre os seus membros.

c) Non se poder611 comprometer gastos de carcter plurianual, nun perodo de mandato, sen autorizacin previa da Secretara Xeral para o Deporte, cando o gasto anual comprometidosupere un 10%do presuposto e rebase o perodo de mandato do presidente.
d) A AsembIea Xeral ter5 que reunirse necesariamente, o menos, unha vez ano en sesin plenaria para os fins da sa competencia. Dita reuni6n farase nos tres primeiros meses do anc para tratar dos presupostos e do calendario deportivo.
e) A convocatoria, que deber conte-la orde do da da reunin, farase pblica no taboleiro de anuncios da federaci6ncon 10 das de antelacin a data de celebracin. En todo caso notificarase individualmente a cada un das membros da asernblea, por calquera medio que permitan ter constancia da data de recepcin da mesma, cunha antelacidn mmima de 48 horas.

'

f) A semblea xeral quedar6 validamente constituida cando concorran na primeira convocatoria a metade mais un dos seus membros, e na segunda convocatoria, que ter lugar meda hora mis l
tarde, dquera que sexa o nmero de asistentes. As demais ~ u n i ntern s carZicter exhaordinario e podern ser convocadas a iniciativa do presidente, Comisin Delegada por maiora, ou por un nmero de membros da Asemblea que non sexa inferior 6 20%. En todo as4 habern de ter carcter extraordinario aquelas Asembleas no que no orde do da figuren a toma de acordos sobre todos ou algn dos exiremos comprendidos nos nmeros 3 6 10 mboloc inclusive dos numerados no artigo anterior, ou naqueles supostos que as o estableceran os presentes Eststutos.

CUMESn"19

Estatutos 8-

llega, formando parte del primer grupo de

ermitaos que refugiados en las fragosidades del Valle del Ro Cabana, fundaron el cenobio de Meln, cuyos origenes precisamente se ~ierden en la bruma de los siglos. La abades0 Faro se retiro despus a hacer vida de oracin en las solitarias cumbres de la sierro, sealandose el sepulcro antropomorfo existente en una roca a ras de suelo, cerca de la ermita de la Xestosa, como lugar donde acostumbraba a dormir esta ermitaa, Su aureola de milagrosa se propag y es fama que el agua de la Iluvia, contenida en el sepulcro, cura el dolor de cabeza y de forma inmediata las berrvgas. La frmula es sencilla, frotar las berrugas con pan moiado en la referida agua y ya est. Para los escpticos en esfas cosas dir que nuestro santoral seala el da 7 de diciembre como fecha para conmemorar a Santa Fara, cvirxen que morou nas soedades do

Faro de Avin)).
Subamos al FARO por cualquiera de sus laderas. Hoy en dia tiene pistas que conducen sin dificultad a la cima, pero mi consejo es que camines por los vieios senderos, a veces perdidos en la maleza, sin trazarte un itinerario fijo y disfrvkndo de lo que te ofrece la montaa. Sigue los pasos de los primeros ermitaos de la sierra y busca la subida por el agreste y empinado Valle del CabanaTrata de localizar la Fonte Santa, que al igual que las del Maior y Vicueiros, montaas prximas al Avin, tiene condiciones cura~fvas,pero antes tienen que hacer un cruz e introducirla en el agua. Busca entre la maleza de las zonas altas, que miran hacia el norte, alguna de la media docena de Neveircrs o Buratos donde se almacenaba la nieve para su posterior transporte a las principales villas gallegas. (Ver CUMES n" 27 sobre las Neveiras del Candn). Pero si

Coto das Pias,Curiosi

roca con arco natural-

prefieres una subida ms cmoda elgela desde Vivenzo o Covelo. Desde aqu ! localiza a Pena das Campbs, cuyo sonido al ser c~olpeodos sur h&uedahes ser' va de alerta a pastores, y en el trayecto hacia el COTO DAS PIAS, coronado por elevadas antenas, pirdete en el caos de penedos buscando las rocas-abrigo, antiguo refugio de ermitaos y pastores. Disfruta de las formas que presentan, algrlnas con cierta semejanza de animales y una de ellas con curioso puente natural. Desde el Norte, por Nieva y San Martio, sube admirando las soberbias cascadas del Tea, cuyas aguas bajan arrolladoras en procura de zonas mas llanas. Haz una pausa en la ermita de la Virgen da Xestosa, construida en 1.81 1 , de slida arquitectura con su techumbre de losos de piedra y acercate con respecto al sepulcro. Dicen .que esta Santa era hermana de las de la Gua de Pieiro y Maceira, ermitas visibles desde este paraie, y que nacieron las tres en este lugar. En las proximidades, a 1.042 metros de altitud, un cercado medieval para encerrar el ganado todavcr alza sus grandes piedras hincadas, marcando bien los doscientos metros de irregular permetro, hoy en da deskuida una de sus esquinos al construirse la pista. Si el acercamiento lo haces por Cortegazas, visita las chozas de pastores hacia Vilar, similares a las del Svido. Son de piedra con su interior de madera. Trata de localizar oculto por la abundante maleza los restos del Foxo do Lobo, construido para atropar hasta no hace mucho tiempo al
+ *
-+-

F
1"-

1.
;--

' - --

Sepulcro antropomorfo en la Erwita da Xestosa El agua a111 contenida dicen tiene propiedades curativas

mtico carnicero, o tambin otra de las Neveias de la zona, y desde luego acrcate a la Portelo do Pau, lugar donde se dan cita cuatro conceIIos: O Covelo, MeIon, Avin y Carballeda do Avia. Busca las cilndricas piedras conocidas como O Touzo y A Tovza, una macho y otra hembra, seguramente antiguos menhires. Tienen propiedades, poder y fuerza magntica, como dicen en este pas, para atraer la lluvia o el 501. O TOUZO, situado en una ladera a 1 .O30 metros de ahitud, en lugar seco, era tumbado al sol para que cesara la lluvia, y A Touza, enclavada en zona pantanosa, en el riachue'lo que bajo de la Portela, era sumergida en el mismo cuando la sequia afectaba. Costumbre esta que se observa en otras zonas de la vecina Comarca del condado con piedras similares. Y ya final las cimas del AVION, con sus seales geodsicas e instalaciones de antenas. Trata de olvidarte de ellas y como nuestro aorado patriarca de las letras gallegos, procura soar con los vagos horizontes que desde alli se adivinan eternamente.

CUMES m 7 9 .-

24-

-.

RUTAS PORALTA MONTAA

Por Adolfo Puch
n esta ocasin nuestro articulo de Rutas Alto Montaa toca uno de los macizos ms emblemticos de la Pennsula Ibrica tras la cumbre insular del Teide y las moles del Mulhacen y el Veleta en lo Meridional montaa Andaluza de Sierra Nwada consfitwye lo Sierra con las mayores alturas y a lo vez la que ofrece unas mejores condiciones paro la pcfica del Montaismo en todos sus facetas, sirva como datu que colo picos que superan los 3.000 metros knemos unas 21 2 cumbres entre picos principales y secundarios. Por lo tanto los Pirineos son un terreno ideal para la practica de Montaismo. Estas montaas no son una unidad hornog8neal segn nos desplacemos hacia todos los puntos cardinales por la Cordillera, los factores fsicos varan de manera significatival as posaremos de las imponentes moles de sus Picos a profundos caones o amplios valles. ~n cuanto a la conFiguracin geolgica abundan principa!mente gianito, pizarra y culira. En la silueta de sus cumbres abundan formas piramidales que les da su principal componente el granito, frente a la redondez que otorgan otros materiales. Se puede pasar de las nieves perpetuas de sus cumbres a hermosos valles poblados de bosques de hayas, pinares o hermosas praderas, al sur estas montaas limitan con las llanuras desriicas de los Monegros. An yedan vestigios de los grandes glacfares de la Era Cuaternaria como los de Vignemale, Monte Perdido, Posets o Maladeta. En esa epoca en la que llegaron a medir hasta 30 kilmetros de largo descendiendo hasta alturas inimagina-

P w

n Y

Panormica del macizo de la Maladeta

bles hoy da de unos 900 metros, que contribu-

yeron a formar los profundos y amplios valles,

las altas crestas, circos y logos que conhguran la agreste belleza de esrci Sierra bnica. La climatologa en la montaa varia de manera importante dependiendo de los precipitaciones , temperahra y vientos. Otro factor a tener en cuenta es la altitud asi cada vez que superemos 200 metros tendremos ~l~roximada~ente 1 grado menos de temperatura. Llama la atencin el contraste entre la humedad de la vertiente francesa y la sequedad de la parte espa-

ola.
Por lo que se refiere a la Flora abundan los b s . ques segn la altura podemos encontrar en las zonas bajas hasta los 700 u 800 m. encinares, quejigo, roble y pino laricio, entre los 900 y 1.500 m. segn el ierreno sea ms o menos hmedo tendremos el pino silvestre o bien el haya o el abeto pasando de los 1S00 hasta los 2.400 metros se puede dar el pino negro rbol muy resistenla te al riguroso clima de estas alturas, ltima altura citada la vegetacin es herbcea. dama especialmente lo otencin el colondo de los valles p a n d o los 2000 meiros donde abundan

I.

los lirios, gencianos azules y arnariias, orquideas o norcisos amarillos y en determinadoslugares ms bien escondidos o poco kecventados podemos disfrutar de la emblematica Edelweiss la flor de la nieve. L a Fauna caracterstica de estos montaas estb representada entre otros por Gineta, Jabal, Marta, Ardilla, Salamandra, Lirn gris, Piquituerto, Armio, Rana roja, Marmota, Urogallo, Trucha, Tritn, Perdiz y un largo etc. de especies. Nuestra Ruta por Alta Montaa en esta ocasin tocar6 el Pirineo Aragons concretamente colocaremos la base para nueshas ascensiones en el pueblo Oscense de Benasque, zona e gran movimiento turstico y que cuenta con todo tipo de servicios para el montaero. Para ucceder a la zona debemos realizar el reco-

rrido en coche Zaragoza-Huesca-BarbasiroGraws-Castejn de Sos-Benasque. Una vez en Benasqve podemos pertrecharnos de todo lo necesario para pasar algunos dias en la montaa y llamar a los diferentes refugios para solicitar plaza para las pernoctas.

2Q Ruta, Una Travesa por el Pirineo Aragons de Aneto a Posets.

Jornadas: 1 . Plan de Senarta (1.374 m.)-Plon de RosecPuente de Cregea ll.468m.l- Ascensin ro Cregea- Ibonet de Cregea (2.460 m.)-Lago de Cregea- Pico de Araguelles 13.037 m.)-lagos de Coronas (2.725 m.) (Pernocta). 2. Glaciar de Coronas- Collado de Coronos

'

t :

- .v. .
'

.ab:
'

,ti

. "1 6
: ,

de Molseret- Ref. de Estcis (1.835 m.] (Pernocta). 7. Collada de Posets- Forau de la Pal 12.465 m.)-Collado de la Pahl (3.100 m.]-Glacior de Posets- Chimenea y Arista - Posefs (3375 m.)Espalda de Posets- Canal Fondo- Gorgas de Llardaneta (2.475 m.)-Pleta 12.265 m.)- Rel. Angel Ors (2.095 m.]. 8. Pleta y Collada de les Riberes (1 -815 m.)- Pte. de Espigonfosa 11.505 m.)-Pte. de Tramarrius (1.245 m.)-Caminode la Montoa - Eriste (1 ,100
m.)- Benarque (Pernocta).

j~'?:'*'.*

1 '

1
I
..

Ascensin invernal al PF

J.

(3.198 m.)-Pico de Aneto (3.406 m.)-Glaciar de Aneto-Portilln Superior (2.908 m.]-Ref. de la Renclusa (2.1 40 m.) (Pernocta]. 3. Glaciar de Maladetu (dejando a izquierda la Cresta de los Portillones)- Collado de la Rimaya (3240 m.)-Pico de lo Maladeta ( 3.308 m.)-Ref. de la Renclusa (Pernocta). 4. Plan de Estan (1385 m.)-Hospital de Benosque (1758 m.)- Camino de Hospital a los Baos de Benasque- Plan de los Baos 11.545 m. )- Plan de Senarta- Camino ontiguo de los &aos- Puente de San Jaime (1.210 m. ) (Pernocta Comping]. 5. Ernbwlse de EstCis-Camino de Turrno y EstsPalanca de Aiguas Pasas (1.600 rn.)(Poco antes desvo para BatisiellesJ-Lagos de Batisielles (2.300 m.)- Palanca de Aiguas Pasas- Cabaa de Turmo (1.730 rn.](Pernocta). 6. Valle de Perdiguero-Collado Obago (2.750 m.)- Pico Perdiguero (3.221 m.)-Pleta y Cubana

La Ruto indicada adems de darnos a conocer algunos de los Valles de rnoyar belleza de Pirineos como son los de Cregea, Coronas o Estos, con uno extraordinaria riqueza en Flora y Fauna, nos adentro en zonas de glaciares mmo los de Aneto, Maladeta o poseti. Las cumbres que se ascienden son todas de 3000 metros y dos de ellas Anelo y Posefs son los techos del Pirineo. Si el lector se decide a realizar el recorrido aue sugerimos no le defraudar se encontrar un compendio de ralles, gargantas, collados, lagos, glaciares y picos que le darn una visin muy completa de lo que es y representa el Pirineo Aragons. Las pernoctas se realizan en la mayora de 10s casos en zonas con buenas infrcres~ructuras de refugios en previsin de cambios bruscos de la meteorologa. L a poca ideal poro llevarlo a cabo puede ser hacia el verano entre Junio y Septiembre, debe realizarse contando siempre en nuestra mochila can un buen saco, botas apropiadas 01 terreno, ropa de abrigo, comida, piolet, crampnes y una cuerda. Al igual que la Travesia de Picos de Europa descrila en nuesim anterior nmero de Cumes>) debe ser realizada por personas con un mnimo entrenamiento en recorridos por alta montaa, actuando con cieria prudencia no debe ofrecer ningn para el montaero.

SENDERO CIRCULAR DE PRIEGUE RR.G.-60

Por X. L. F.

SITUACION
Este Sendero s e ubica en el concello de Nigrbn, localidad limitrofe al sur de Vigo.

CARACTER~STICAS
Discurre por un entorno periurbano y a la vez rural, abarcando zonas netamente boscosas. La catologacion estimada de este recorrido es de dificultad baia. Es apto farnbikn para bicicletas de montaa y/o o caballo.

adentra en la zona boscosa. En el P. Km 2.400 (desde la slida), s e puede subir a la cima de uno de los Outeiros, desde el cual se puede ver uno impresionante panormica de gran parte del Concello de Nigrn. Volviendo al P. Km. 2.400, continua hasta el entroque con 40s senderos G R - 53, PR-G-9,y RRG-61.l. Seguir el sendero de frente y a lo derecha y al cabo de pocos minutos se lega al

PARQUE FORESTAL (P.K. 4.650.). A unos 200 mts. despus de salir del P.Forestal,
se tomar a la derecha por pista ascendente, quedando a nuestras espaldas una hermosa vista del Val Milor. Introducidos de nuevo en la zona bscosa y p en sentido descendente (P. Km. 6.400) encontraremos la zona de los Petroglifos. &ijar por fuerte pendiente y seguir camino a la derecha hasrci llegar a las primeras viviendas. Temar camino de monte a nuestra izquierda hasta Ilqar a un cruce de cominos. En este unto coger el de la derec a Ilamado ra da Mbrnoa (P. Km. 7.400). Desde aqui seguir por caminos asfalfados hasta el final del recorrido, pudiendo disfrutar del hermoso panoroma sobre el Val Mior y ra de Vigo. Distancia total del sendero: 10.800 mts.

DESCRIRCION DEL ITINERARIO

Salir de la iglesia de San Mamede (parroquia de Rriegue) en sentido ascendenfe, y a unos 200 mls. tomar a lo izquierdo introducindonos en la ra Novas. Una vez finalizada esta ra coger pista a nuestm izquierda, la cual ya nos

Croquis sendero circular de Priegue PRG 60

CUMES 11929

2 8 - -

7 -OUTEA5 HISTORIAS
L O S ALPES ESCANDINAVOS UN PAaAlSO A DESCUBRIR

Por Ral Leirs (Vocal de Actividades de lo EG.M)

. . - .IRA DEL NORTE

ntre el 4 y 18 de julio de este ao, la F.G.M., organiza el 11 CAMPAMENTO ALPES ESCANDINAVOS e n el Parque Nacional del Jotunheimen,

.'

DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD El sbado da 4 de julio se saldr de Vigo direccin S.Sebastian - Paris. Ser una jornada agotadora de autobs, que nos llevar junto con el domingo da 5 atravesar Europa para llegar a las costas danesas, despus de pasar por Bruselas y Harnburgo. Embarcaremos el da 6, de madrugada, hacia Oslo, en una travesa nocturna a donde legaremos a primera hora de la maana. Parte del da la dedicaremos a visitar la capital noruega. Ese mismo da partiremos hacia el P.N. del Jotunheimen, donde pasaremos el resto de la semana, hasta el da 12. Jotunheimen, un macizo montaoso que

-- -

Fiordo Sorflorden cerca de Odda

acwe las mayores d'mras de escandinavia (Galdh~~iggen, 2470 m y Glittertinden, 2.465 m.) Y uno de 10s mayores glaciares de! norte de Europa. Aqu desarrollaremos nuestra actividad ascendiendo a sus mayo-

DE VIAXES E T j ? OUTRAS HISTORIAS

--

Fiordo Sorfloi-den

rninimarnente en forma y tener ganas de andar. iAh!, abr nieve y hay que Plevar ropa de abrigo. Es lunes da 13. Despus de las montaas y sus nieves nos acercaremos al mar a comtemplar sus fiordos. Recorrindolos descubriremos sus pueblos situados en paisajes de ensueo y as conoce-

res cumbres y recorriendo sus glaciares, valles y lagos de gran belleza (Meeurubu 1.700 m,Bessvatm 1.370 m., Gjemde 984 m). Tanto las ascenciones como las travesa son asequibles. Solo es necesario estar

remos la costa de noruega hasta llegar a Oslo. Es jueves dia 15 y es hora de embarcar. nuestro aventurero viaje toca su fin. Espero que esta resea os anime a conocer las Tiewas del Norte.

CUMES nS9

3 0 -

APENDICE

INFORMATIVO PARA EL MANIFIESTO ENCONTRADELFUNICUUR A BULNES CRQNICA DE UN PRETEXTO ALGUNOS HECHOS EN TORNO A BLILNES, SU INCOMUNICACI~N, EL PROYECTO DE FUMICULAR Y E l PARQUE NACIONAL DE LOS PICOS DE EUROPA Rosa Fernndez

. . _

. P m - . a r c i T . v p . - - P

Corno suheis, d~sde hace ?nos de 10 unos se i)irne hnblarado de 10.s arxc~.~lcsnl; nl pi7rirjhlo de 0.s Y,, los tilitimos me. ,tu >tr.)no,?1la tscridu r LIC > v , C r t r v ente. hcn?os c,sO'ifot:f~r~#.S CU~'TQ.T ne proie.itrr Irnre c r u r i u i c r no ari ,nrlo, lar ( ;euhcrnzo.5 . . i psoblemafiw de esle clarrnro, tran.srnnInios i/n Pura I( iento elu JCT d~ I r AMDR IE docurl; MON;~ A ~ ~ I ~c~ T~ ~uvn ~ s 17oc I , prirce r n z ~ r~cclalrccci
Ill,lVl

ulnes es una pequea aldea situada a 650 metros de aliitud en el borde norle del macizo central de los Picos de Europa, en su vertiente asturiana. En su censo figuran diez vecinos, cuya economa se basa en la ganadera y en los servicios al tul-ismo de montaa. Para esta pequea comunidad, el acceso ms cortb a la civilizacn ha sido hasta ahora un camino que, a pie o en burros y en poco ms de una hora, conduce hasta un punto denominado Puente ponceba, en la carretera que une Sotres y Arenas de Cabrales. Como es natural y lcito, los habitantes de Bulnes desean contar con un acesso rodado hasta su aldea, que les permita una va de comunicacin mb cmda y rpida. l a solucin mus proporcionada y econmica para este haberse aplicado

Maciza Occidental desde los lagos desnca Pea Sta. De Enol. 2478

hace muchos aos, tal y como se ha hecho para numerosas aldeas de zonas montaosas, baio la forma de una sencilla pista para todoterrenos que preciara un servicio de acesso controlado a los vecinos. En este sentido, cabe recordar que el caso de ~ulnes no es hito en la geoespaolo y que en el propio entorno de esta comarca asfuriano existen asimismo otros

l
l

L J

de uso ganadero hasta un punto relativamente prximo (Collado de

'

Pandbano). Finalmente, lo Administrucion opt por no hacer nada, ni siquiera la pista, condenando as a los aldeanos de Bulnes a una continuacin indefinida de su incmodo estado de uislamiento, y -tal y como parece demostrar el paso del tiempo- asegurndose la continui-

dad de este argumento para su utiRuta del Cal es entre el Occidental y el Central

i
i
i
l

ll

pueblos que carecen de acessa rodado. Pero desde hace mucho tiempo Bulnec esta en el punfo de mira de una vuriedad de empresarios y representantes polticos como objetivo para diversos proyectos de promocin turstica masiva. Vamos a dar marcha atrs algunos anos paro apreciar con mejor perpectiva el curso de los acontecimientos. En 1986 el injusto aislamiento de Bulnes ya se us, como argumento pasa sustentar una propuesta oficial de construccin de un telefrico hasta esta aldea, como base de una extensibn mayor de remontes mecnicos hacia otros enclaves entre ellos Vega Wriello, al pie del clebre Noranio de Bulnes. Aunque se presentaba como un servicio social, era evidente que ya enknces se buscaba un asalto iuristico mas arnplio al interior de los Picos , asalto en el que estaban deseando tomar parte B a s ires comunidudes (Asturios, Contabria y Costilla-hn) que tienen territorios en estas montaas. En aquellos momentos, una fuerte oposicin cientfica, acadmica y conservadorista rechaz la propuesta ofreciendo a cambio la alternativo de dotar a Bulnes de una pista de aceso rodado, por la prolongacin de un trazado ya existente

lizacin en futuras coyunturas ms favorables. En mayo del 95 se amplia el territorio protegido declarndose el Parque Nacional de los Picos de Europa, pero slo en el plano virtual porque, por razones que no se han iustificado, ha habido un retraso de aos en la cons+itucin de sus rganos de gestin (Patronato y CornisiCin Mixta) as como en la elaboracin de su PRUG [Plan Rector de Uso y Gestin], y en un anuIFsis retrospectivo llama la atencin el sistemtico desamparo (acoso, falfa de medios y pasividad ante las ilegalidades) al que est sometido este Parque, con absoluta permisividad por parte del Ministerio de Medio Ambiente, y producindose irregularidades como la destivcin del anterior director por ate' a legislacin al inteniar impedir unas nerse a F batidas deportivos ilegales. En 1997, once aos despus del primer intento surge una nueva oportunidad en forma de cambio de contexto poltico y se relanza la idea de dotar de un acesso masificable>)a Bulnes, con la perpetua expectativa ms o menos explicita de proseguir la incursin hacia el corazn del macizo. La primera propuesta be una carretera con un funel, cobredimensionada para un uso pblico a gran escala y cuyo de~pro~rcionodo impac-

CUMES n"9

32 -

to ambiental Idebido tanto o la eiecucin de las obras como al resultado paisaistico y al propio uso turstico futuro) gener una activa contestacin ciudadana. Finalmente, no se sabe si por iniciativa del gobierno asturiano o del Ministerio de Medio Ambiente, el pasado verano (1997) se adopt la decisin de construir un funicular que se presentt, ante la opinin pblica como un tren subterrbneo de <nulo impacto ambiental y para usa exclusivo de los vecinos. No se dijo entonces que dicha tren tendra capacidad para trasladar anualmente un milln de personas a Bulnes. Un da despus de asegurar en pblico que el futuro tren iba a ser para el uso exclusivo de los habitantes de la aldea incomunicada, la ministra de Medio Ambiente Isabel Tocino promete en privado al alcalde de Bulnes que el pueblo recibir mil visitantes diarios. EP presupuesto ofciol es de 1.310 millones de pesetas para un tnel de 2.400 metros de largo. En la pructica, el coste de la obra no baiar de Eos 2.000 millones , y el calculo oficial de produccin de escombros (1 82.476 toneladas) equivale a 12.1 65 camiones de escombros, que pura hacerse una ideo, puestos uno tras otro formaran uno fila de ms de 200 Kilmetos de largo. Lo cierto es que al coste econ6mico desorbitado para comunicar a una aldea de diez vecinos se une ese otro 'coste ambiental, incalculable, que es la destruccibn de los acuferos y del complejo Krstico subteri-aneo (convertido en comiones de escombros) y T a pkrdida irrevisible de los paisaies intervenidos por las obras, los aparcarnientos y las infraesiructuras de acogida de visitantes a uno y otro lado del tunel. La Administracin desestima todas las dems alternativas al proyecto [pista, servicio con helicpteros, compensaciones econmicas,

Telefrico dc Fiiente

etcetera).

'los presidentes de Astvrias y Castilla - Leon piden una mayor autornoma para el uaprovechamiento de los recursos1' de picos, y llegan a solicitar la descalificacin del parque Nacional, percibiendo la figura de proteccibn 'como un estorbo para la especulacin econornica en la zona. Jess Casas, director en funciones del Parque, promete a los una rebaja de la proteccin. Un grupo de empresarios y promotores asturianos ha sacado ya a relucir un proyecto para insfalar un telecabina haslo el Naranjo y un hotel al pie de esta emblemtica montaa. El alcalde y parte de los vecinos de Bcrlnes apoyan entusiasmados todas estas iniciativas, aunque como tantas otras veces ha pasado acabarn marchndose de sus tierras y sern otros los que se lucren a costa del turista y del sacri-

CUMES n"2 -

33 -

ficio del paisaie. Los mismos que estan reclarnrindo para los habitantes rurales e k a d o s por el Parque)} el derecho a un desarrollo econmico sn trabas en forma de turismo masivo cpoyodo en grandes construcciones e intervenciones sobre el medio natuml, saben que por ley los habitantes de los parques nacionales tienen derecho a subvenciones y ayudas para mantener las actividades econmicas tradicionales en los entornos protegidos, lo que de modo automtico les coloca en posicin privilegiada con respecfo a sus vecinos residentes en zonas exentas de proteccibn. Y tambin saben que el modelo de desarrolo turstico masivo que interesadamente estn tra!ando de promover conduce tan solo a medio paizo, a una reaccin en cadena de degradacin ambiental, prdida de calidad de la experiencia hristica y por tanto fraude al visi~ante,y en ltima instancia lleva o la aniquilacin absoluta del recurso nutricio de este tipo de turismo industrial, es decir, la calidad del entorno y el paisaje. A pesar de saber todo esto, el gobierno astusiano cgn la connivencia del ministerio de Medio ambiente ha aprolwdo el proyecto de funicular a Bulnes con una inexplicable urgencia e incurriendo en una serie inslita de irrequlari" dades administrativas: odiudicacin ilegal (a dedo) de la redaccin del proyecto; presenfacin a informacin pblica de un p r o y m no vlido (inacabado, sin firma del autor ni del ingeniero director, sin visar por el Colegio y sin aprobacin oficial); denegacin de acceso a! expediente de kamitacin infringiendo la ley de derecho de Acceso a la Informacin en Materia de medio ambiente; no sometimiento del proyecto [como es preceptivo) al Patronato del Parque ni a la aprobacin de la comisin de Urbanismoy Ordenacin

del Territoriode Asturias; Yiolacin de toda la nor mativa de proteccin del Parque Nacional; contradiccin con la normativu del PORNPE (Plande Ordenacin de los Recursos Naturales de los Picos de Europa), adems de no haber aguardado a la existencia del PRUG [Plan Rector de Uso y Gestin del Parque] y de actuar contra la voluntad de Parlamento Regional, cuya junta General del 10 de Octubre se pronunci por mayoria en contra de la construccin del funicular, en razn de los graves daos ambientales que supondr para el Parque. A pesar de la drstica oposicin de un imprtante contingente ciudadano, el 19 de enero del presente ao quedaron adjudicadas las obras, por decisin coniunta del minisferio de Medio Ambiente y del Gobierno asturiano, a favor de la conocida empresa Fomento de Construcciones y Contratas. El 5 de febrero entraron en funcionamiento las maquinas y comenzuron las obras. Como dato curioso, cuatro das despus se celebr la reunion para la constitucin del paironato del Parque Nacional, rgano asesor que agrupa a diversos representantes sociales y polticos y que pdra haber informado negativamente el proyecto. Pero, casuahnente, ya era tarde...

Panormica dei Naran~o de Bulnes desde Camarmena

CUMES ng29

34 -

CUMES n

Iniciarnos esta seccin facndonos eco das novidodes que periodicamente enuian os clubes s seus asociados. Queremos dar acollida a todos os clubes ~ a l e g o se , asi principiamos con nouas e resenas de Montaheiros Celtas, Club Pena Trevinca e a Seccin de Montaia Prtico Astano, por medio das suas circulares intrrnatiuas e resumes das sias actividades.

NOS0 OUTEIRO
CLUB PENATREVINCA CO DIADAS LETRAS GALEEAS

SENDEIRISMB
D~A 10 , DOMINGO POM FRAGA DO EUME As fragas son coma unha Arca de No
no terras, son a manifestacin e mastra

Cando o pasado ano tivemos a idea de organizar unha sada no entorno xeogrfico do escritor a homenaxear co motivo do da das Letras Galegasn - Anxel Fole - nonpodamos imaxinarque a iniciativa tivera tanto xito e apio por parte dos socios;
polo tanto irnos a repetir a experiencia co m e m o tratamento: Un percorrido polos montes do redor do lugar de nacemento do pentonaxe do ano e agacallo os participantescun libros para coecela obra do literato do Dia das Letras Galegas. Este ano 1998, os exritores a omenaxear son os
coecidos coma OS trovadores da ran: Martin Coda, Mendio e Xon de Cangas. Cada un dun lugar distinto deste entorno tan fermoso como a ria de vigo, motivo de inspraci6n para estes eminentes poetas populares: Vigo, Redondela y

do que foron en outros ternpos os bosques de Galicia, son coma un xardin botnico no que se otopan todalas especies que colonizaron a nosa terras dende o principio dos tempos. Aproveitando a primaveira temprana do pasado mes de marzo e as abondosas chuviac do mes de abril, este entorno atoparase en inmellorobles condicins paro una visita no compaa dos nosos amigos da seccin de montaa pOstico Astano. O itinerario comerora no pobo de Goenfe e despois dun breve perccirrido polo entorno boscoso do encoro, faremos un forte descenso ata a cabeceira do mesmo. no descanso poderemos admirar as pronunciadas ladeiras groniticcs de mis de 200 metros - escola de escalada - que conforman o canon do eume. Dende aqui cambeo o entorno e nos meteremos de cheo no froga polo canle que en outros ternpos levara a auga oto a parte superior do xenerador. Baixaremosato as novos instofacins de producin de enerxia elctrico e dende aqui ata o mosteiro de Caaveiro. Fermols visira de rigor e para rematar a xornada, una forte pendente nos levar ata a capelo das Neves. OElo 6 can: o tramo polo canle do auga e perigoso e non apto para todo o mundo.

'

Cangas. Con tal motivo e parafacer honra os tres concellos cuna dos escritores, vmonos na obnga de organizar dUas midas para percorrer a s teraas cantadas por estes trobadores. Pdra o sbado da 16,preparamos unha sada polos montes de Cangas e para o domingo da 17 faremos un tramo do GR-94 desde a Travesia de
Vigo ata Redondela. Un club Con tanta anos de historia no montaismo galego, non poda dar as costas os actos da maxima expresidn da cultura do noso pas como o que se celebra t6doloc os 17 de Maio

CUMES nT -

3 6 -

DIAS 16, SABADOE 1 7 , DOMlNGO D~A DAS LETRAS GALEGAS

omo xa odiantamos no iiNoso outeirofi, queremos participar nos actos a celebrar no da grande da liferatura galega, dando a coecer os montes e vals, camios e sendeiros da terra que veu nacer e desenrolarse os escritores que cada ano homenaxea a cultura do nosa pas. Como xo sabedec este ano corresponde dar a cofiecer a obra de Martin codax, Xon de Cangas e Mendio - Os trovadores da ra - naturais de Vigo, Cangas e Redondela respectivamente. Coma queira que non da tempo para percorrer os tres concellos nunha soa xornada, pensamos en facer dous itinerarios cortos.

Da 16, subado Polos montes de Cangris A primeiras horas da rnaan colleremolo barco ata Moana para comenzar nesta vila un percorrido polos montes da Peninsulu do morrazo. O Ermelo que domina a vila de Moafia, baixat polo camio das leiteiras ata Coiro, onde ver a sua peqvena e fermosa igrexa e rematr

Da 17, domingo GR-94 Vigo-Redondela Comenzaremolo segundo da de celebracin e marcha, na Travesia de Vigo, entre os puntos Kilomtricos 'E 50 e 149 da CN-550, poco despois do Cuartel de Bombeiros, na subida A Madroa, pararemos no mi~adoiro do cumio e a continuacin seguiremos cara o parque Foresta I do Vixiador. Despois d un breve descando, confinuarernola marcha pola pista ata o Castro de Negros; nova parada para comfemplar o val do Redondela e de novo a carnifiar e baixar ata Eira Pedria. Cruzaremola estrada Redondela -Peinador y pouco despois a CN 550 para subir ata a iglesia de San Mamede de Quintela. Novo descanso e de novo en marcha cara Santa Paio de arriba e rematar en Cesantes pasando pola iglesia de Santa Mara de Reboreda.

ACTIVIDADES DA E.G.A.M.
Coma tdolos anos por estas datas, a Escola Galega de Alta montaa, convoca diversos cursos de medioambiente e de escala en rocha. Dias 2 e 3 de Maio xornadas de medioambiente - Caurel. Das 2 e 3 de Maio Xornadac de -iniciacin escalada Galieiro. Das 23 e 24 de Maio Escalada en rocha Galieiro. Das 30 e 31 de Maio EscaIada en rocha - Budio. Das 9 10 e 17-17 de maio Curso de Orientacin en Montaa na Serra do Xurs e nos arredores de Coutoredondo. Tdolos cursios son subvencionables polo club.

NOVAS DE

MONTARA

Cando estamos a rematar esta circular, chega ata nos a nova de que ha sido elexida como rnellor Deportista Femenina do ano 1997,Chus Lago, pola sua dilata traxectoria e ser a primeira alpinista galega en alvanzar un curnio de mis de 8.000 metros. a nosa mis sincera felicitacin e exitos para futuros proxectos.

ESCALADA --DEPORTIVA . -

- --

- - - - -.

DA 23 DE MATO,SBADO 1 OPEN PEA TREVINCA DE ESCALADA DEPORTIVA

Ata agora pareca que os nosos escalodores s se dedicobon a ccescorollari cordos, pedir que lles mercaromas material con nomes mui raros e folor dos seus b b t e 7 a t cada luns no club. Pero nos vifieron coa iniciativa de organizar unha proba que queren facer clsico no calendario de octividodes: unha competicin de escalada deportiva aberta a todolos escaladores da rexion, e non podamos defraudalos: iadiante!. 0 escenario escollido o Rocodromo do Povilln Deportivo do Porric e queren focer un compionoto atractivo poro escoladores de todala rexin xo que vaise o dotar de importantes premios e trofeos paro os primeiros clasificados e un recorde pola pnrticipocin poro os ptimeiros clasificados e un record0 pola parficipocin poro os que non puderon posor no codea do 7" grado. Se merecen o nose apoio para levar adionte u proxecto tan smbicioso, e o tehen ata a final. Ven o sbado 23 o pavillbn de Porrio o disfrutar dun ba espectculo.

CUMES no??

3 8 -

CLUB MONTANEROS CELTAS OPERACIOM BENJAM~N XXXl CURSO DE I N ~ C ~ A C I AL ~ NMONTA~~ISMO

a

lub Moriioeros Celtas ha sido uno de los pioneros en darse cuento de ensefiqr a los ms jovenes el montahismo. Hace ya treinta y un anos que se creo la OPERAClON BENJAM~N, enctiminods ci fomentar lo aficin al deporte en plena NATURALEZA y el respeto a la misma. Formando o los participantestebrica y prcticamente paro iniciarse en esta actividad deportivo... Muchos de los que hoy formqn parte de la Blite del alpinismo Golleo]o hon dado sus primeros pasos en el monte con la OPERACION BENJAMINcomo es el coso de Chws lago (Primera mujer gollegu en subir un ochornil~~), y muchos ms, sin llegar tan alto, siguen practicando algunas de las mltiples facetas del montaiismo Est dirigida a NI~OS/AS CON EDADES COMPRENDlDAS ENTRE LOS 8 Y LOS 14 A ~ O S .

INSCRIPCIQN
los inscripciones podrn efectuarse en la Secretario del Club Montoeros Celtas, de 17 o 2 1 horas, hasta el dio 28 de Abril, siendo el niJmero de plazas limitado. En el momento de lo inscripcin se satisfar el importe del corso, que incluyetransporte en outobiis, pernocto en refugio de montaa o tienda de campoha, desayuno y leche despus de cenar, crnara fotogrfico de un solo uso, no incluye seguro. Inscripcibn: 8.000 ptas.

CLUB MONTANEROS CELTAS Marqus de Valladares 15, 5;. 36201. VIGO Para mas informacibntlf. 986438505 en http:/ www. geocities.corn/Yocemite/Rapids/8002/
4

sSabeis que el Club est en Internetz. Tenernos, entre otras cosas, informacidn general del Club, calendario de actividades, un apartado con informacin de ltima hora (normalmente de lo prxima actividad a realizar, corno precios, etc.) y fotos de las actividades. Visitanos en:http://
www.geocities.com/Yosemite/Rapids/8002/

SECCION DE ESPELEOLOGIA
Elegimos esto vez, lo provincia de Burgos, por los innumerables ragujerosi que entre otras cosas conforman un atractivo paisaje. Nuestro obledivo Peno Gorro y lo sima Acebol de -1 60 mts. de desnivel y + 190 mis. de cuerda, que hubo que transporior por esos curvas de nivel que resultaron estor mas juntos de lo que pensiibomos. Un grupo reducido de personas (dos] decidimos viajar o tierros burgolesos poro comenzar nuestra adividad espeleolgico de una forma cmoda rcintroducindonosnen las ya fomosos cuevas de Atopuerco. L a sima de FAa Gurra nos esperaba, as que no dudamos poner rumbo ri Alovo, hostw muy cerca del uPARKE NATURAL4 VALDEREJOSn, esperando que Armando y Begoa nos llevaran a la boca de la sima, hasta alli nos acompaaron y quedamos al dio siguiente poro acercamos o lo cueva de los irChuzosii, no es que lloviese como en Golicio (nevwbo fuero) sino que la cueva utiene unas cosns que cuelgonu). Animodos por lo experiencia quedamos con ganas de volver, al menos o scilwdor u fa bueno gente que por nlli vive. Si no c o n ~ e i s VALDERUOS, animoros, como ntos otros sitios merece la pena.

SALIDA ALTA MONTARA 3014 AL 215

Hemos preparado esta salida pensando que el autobijs nos lleve hasta Torrebarrio, para desde all marchar hasta los llanos del Fontn en donde montaremos el campamento. Desde aqu se pueden hacer ascensiones al Fontn (2417 m),Pea Ubia (2417m), Clbifia pequeio (2197 m), E! Castilln (2282 m). Para los que prefieren menos emociones, el autobs les llevar a San Emiliano donde hay un local que nos ceden para pernoctar, as como hostal para los ms clcbmodosn. Desde San Emiliano se pueden hacer excursiones a hnos, Refugio de Mieres y hacer un recorrido por el Valle de Retuerto. Autobs: Recio de socios 3500 pts; no socios: 5200 pts.

30 Aliril 2: SALID^ DE ALTA MONTARA SIERRA CAPELADA Y E X C U R S I ~ N A 2-3: JORNADAS DEINICIACION A LA ESCALADA S.ANDRES DE TEIXlDO GALIEIROEG.M., EG A.M. 23-24: ~ E R A C I O N BENJAMIN~ 2-3: JORNADAS DEMEDIO AMBIENTE,CAUREL 3-24: CURSOESCALADA EN ROCA. F.G.M. GALI&IROEG.M.,E.A.G.M. 9-10: ~ P E ACIQN R BEMJAMTND CURSO INFANTL 30-31: CURSO ESCALADA EN ROCA, -JUVENILDE INICIACIN AL MONTAISMO BUDIOEG.M., E.A.G.M. 16-17: OPERACI~N BENJRMIND 31:ENCUENTRO G U I C O - PORTUGU~% 16-17:BICI DE MONTA~A, RECORlDO POR LA DE CLUBS. ..
. . -. .

CUMES n"?

--

.. ...

..

Macizo de Pena Trevinca

ACTIVIDADES DESENROLADAS OS DlAS 6,7, E 8 DE NADAL 0 0 1997
Sada de Fene a sbado 6 do Nadal as 8 horas, Chegamos u Ponte para xantar e instalarnos no refuxio Roxelio Pereira. Despois da toma de contado co lugor e tras xantor e saudar o gcrrda do refuxia o sr. Juan e a sa dona a Sra. Remedios, si as condicins mefeorolbxicas o permiten, poderase facer unha pequena excursin polas cercanas do fermoso pobo e o seu impresionante entorno. Polo tardina, despois de unha boa cea, fixose unha proxeccin de diapositivas con temas de actividades anteriores realizadas por membros da seccin de rnontafia

PORTTGO O domingo dia 7 tivemos duac posibilidades de actividades:

1. Un grupo de rnontaeiros dispostos a facer o cume de Pena Trevinca (2.1 27m.), realizaron dits. ascensin iniciandoce os 8,30 horas. 2. O resto dos participantes na adividade realizaron unha marcho ata os lagos de Ocelo e A Serpe, iniciandose a actividade as 10 horas. A noite, e ira-lo cea celebraronse actividades jolgorio como xogos diversos, cesin de confos, degc3sfaciCin de viios e tertulia na taberna do Sr. Juan, etc. O luns dio 8, os participantes que o desexoron poderon facer unha pequena morcha para visitar as antigas explotacins mineiras na faldrr da Serra da Mina. Cando a organizacin o dispuso fxose regreso a Ferrol a media tarde.
De novo voltamos a esfe ferrnosisimo reducto do alta montaa galega. Neste macide 2.127 m. de altitude e que o vrtice de confluencia das provincias de Ourense, Zarnora e len. Este macizo montaoso frmano as serras do Eixe, da Calvo e Segundera. Estas montaas estn formadas principalmente por pizarras, o que da lugor a frecuentes explotacins para arrancar o monte estas rochas. Os curnes se constiten de pizarra mesturada con cuarcitas e arescas. Ademic noutro ternpo esistiron explotacins de wolframita e ferro. Vestixios da era glaciar Cuaternaria son os lagos de Ocelo e A serpe, encaxonados en pequenos circos glaciares de singular beleza. A vexetacin a forman principalmente rnotorrais como o carqireixa, uces, xestas, gueirugas. Tamn atopamos en toda a serra o bidueiro e por enriba deles afopamos exernptarec de xenebreiro rastreiro. de destacar o presencia nestsc serras do nico bosque de teixos da Pennsula Ibrica, o Teixedal de Casio, onde podemos alopar exernplsres centenarios de ata 20 metros de alto. O inaccesible da serra sirve de superficie de campeo a especies como o lobo, o raposo, o corzo, o xabarin. Atoparnos tamn aguias reales, rniRatas e perdices, merlos das rochas e picas.
zo atpase o teito de Goiicia, o pico Pena Trevinca

LEMBRANZA DA ANTERIOR ESTANCIA EN PONTE (Texfo de Jos Antonio Forrnoso)

aNa Ponfe otpase o Refvxio Roxelio Pereira, punto de partido da adividade que pretendemos realizar a Seccin de Montaa PORTICO-ASTANO. O da 8 desplazmonos ata este lugar apartado de toda modernidade e comodidades que hoxe en dla teen os cidadns, mantendo a sa sobriedade de pobo de montaa polo cal non pasa o ternpo, pobo de xentes sinxelas e hospitalarias, as cales nos acollen con toda simpatia e bondade. Este pobo est encadrado no conce!lo de A Veiga (Ourense), situado oeste de Pena Trevinca, antiguamente tia wnha poboacin duns 85 habitantes, no que hoxe en dio quedouse entorno s 15, a totalidade xente maior. Tian anos atrs unha gran cantidade de cabezas de gando vacuno do cal subsistan, hoxe xa solo pastan unhas poucas reses polo Ferrnoso val do Xares. Esta informacion recollmola na taberna de Juan e Remedios, nos pequenas tertulias que temos c xente deste pobo ton fermoso a hora de tomciremos un bo vio que levanta o nimo decpis dun longo camiar por estas montaas agrsstes. O dio 9, sCibodo, levantamos cun dio cuberfo dispostos a emprender a subida a Pena Trevinca. O da non estaba moi propicio posto que haba nevoa nos altos e escomenzaba a orballar, pero decidimos emprender a marcha dispostos do material necesorie para acometer a subido pola vertiente noroeste, a cal estaba cuberfa de neve e xeo, obrigndonos a poer os grampns para evitar os resbalns. O principio o percorrido 4 suave posto que descorre polo val do Xares, marchamos sobre da rnarxe esquerda por un camio que nos leva a ponte das Olgueiras para logo escomenzar c subir hacia as chozas do Cabrn. Dende aqu a subida faise rnis dificultosa podo que xa entramos a atacar de cheo a mcntaRa. Escomenzamos con precaucin por causa da ocwmulacin de neve e xeo que ntopamos e a nevoa que empeza a cubrir o percorrido dificultando a marcha. Unha ves superado o tramo mis pronunciado da ascensin chegamos o collado da choza do Escavadoiro (1650 m). Aqu o tempo voltarase en contra nosa posto que se levanta unha forte ventisca e ponse a nevar con gran intensidade o cal fainos retroceder e desistir de ascender a cota mis que Pena Trevinca (2 1 24 m). Descendemos de volta hacia Ponte facendo uns descansos polo camio para disfrutar da pouca paisaxe que a nevoa deixanos entrever. A partir dos 1300 m. xa se escomenza a divisar ao fondo o fermoso e profundo val de Xares. O chegar a unha das chozas do Cabrn dispo~monos a facer un pouco de lume para secar a roupa de augas e quitarno-lo frio que traamos enriba, mis tarde caamos para Ponte, chegando a noitia. O domingo da 10, o ternpo carnbiou por completo, arnaecendo con poucas nubes e coleado. Xa nos dispoiamos a marchar, pero de pronfo xurde unha conversa entre o amigo Rey e Formoso e $esa conversa partiv a decisin de poherse o equipo e voltar a intentar a ascensin a Trevinca, rnentras tanto os compaeiros Julio e Jos Manuel disphense a marchar xc~ que tian problemas de lesins do da anterior. Despedmonos dos nosos compaeiros e partimos a todo meter polo camio que descorre polo val do Xares. En pouco fernpo atopQmos de novo enfrentados a subida hacia o coflado de Escavadoiro. O treito que cubrramos o da anterior subirnolo nun abrir e pechar de ollos posto que o tempo era estupendo e a neve estaba dura. Xa chegodoc o alto do collado, dispoemonos a afrontar o tramo do val do Janciancrl cro col veden as

CUMES nT9

42 -

sas ladeiras o Xestil e Trevinca e polo que discorre o nacemento do Xares topado polo neve, a cal faise mis blanda o pefarlle o sol en firme, dificult6ndonos c carniar. Xa no alto do cordal divisamos por fin o tan ansiada cume, a sa maxestvosidade nica, dominondo todo o entorno da serra alpina, o silencio destes paraxes e o seu encanto nos deixaba atnitos sin poder dicir palabras que expresasen todo a que dende alise divisabo, era un soo. Despois de emborracharnos de tanto esplender dispomonos a descender, descenso que faise diverfido e rbpido. Superada o baixado, o resto do camio xa descorre polo val que nos achego a Ponte de volta de ton grande aventura, a cal non chegaramos a facer si non foro polo asoda e voluntade rabiosa de dous teirnudos e intrpidos montaeiroc chamados Rey e Formoso.ii

n camio, perfectamente visible dende ponte, ascende polo mame dereita do regato que haixa do Pico Fial (1.840 m.), do cal avistamos, ao fondo, o seu cume redondeado e herboso, moi alto. O camino desaparece nun chan onde hai unha cubana. En dura ascensin, campo a travbs, acadamos o cume do Fial, dende onde se ve o val do Bibei. Seguimos a esquerda polo lombo cimeiro ata divisar a lagou encaixonada entre rochas aborregudas 150 m. m6is abaixo. Ocupa o fondo dun circo glacial, cen metros por abaixo da nosa posicin. Ten forma vagamente elptica e un tamao aproximado de 150 x 75 m. Ao fondo est Pena Trevinca. Regre-

so polo rnesrno carnio. Catro horas ida e volta, 738 m. de desnivel. Este itinerario ten un des-

nivel forte, ausencia de camino na parte final e abundancia de matorral. Dende A Serpe tamn podemos

ir ao Ocelo para logo descender a Ponte. Da Serpe ao Ocelo vaise por un camio estreito que, ao comezo, sobe liexeiramente bordeando o Pico Fial a media ladeira. Logo avanza sobre un rechun co val do Bibei a nosa esquerda. O carnifio desemboca nun collado entre enormes penas torturadas polos glaciares. Descendemos pola outra vertenfe ata uvistcrr a Lagoa do Ocelo (1.530 m.). Cinco horas e media.

GUA DE ESCALADA GALICIA VERTICAL

Autores: Miguel Seoane, Javier Carreras
A lo largo de sus doscientas ochenta y who pginas los autores Miguel Seoane y Javier Carreras, nos Ilevan a lo largo y ancho de lo que ellos denominan con gran acierto la Galicia Vertical. Dedican cada uno de los dieciocho capiiulos de esta completa obra a una zona de escalada. La presentacin esta sumamente cuidada con gran profusin de fotos, croquis y esquemas de las vas, asimismo incluyen infinidad de datos sobre los itinewnos de escalada que convierten esta obra en una pieza clave y basica de la bibliografa de consulta de cualquier escalador gallego. Los autores pueden considerarse los escaladores mas cualificados para acometer este proyecto, merced a sus dilatados e intensos historiales deportivos y a su profunda implicacin con las escuelas gallegas en las cuales han realizado aproximadamente el 93% de las vias que figuran en la guia.

Miembro del Equipo Nacional en la Copa del Mundo (Binningham'92). Escalador gallego con mis vas de octavo grado en su haber. Destacado dinamizador de la escalada deportiva en la zona norte desde distintas vertientes: gran aporiacin de nuevos itinerarios y reequipamiento de antiguos, didctica y promocibn como monitor de las primeras escuelas municipales de escalada de Espaa. Guarda del refugio de Quiriis (Asturias) en 1993.
+

Javier Carreras Portela Corub de 30 aos, escalador desde 1983 y especialisia en saltos de puenting y trabajos verticales. Campen fiallego 1990, 1991 y 1992.
a

Miguel Seoane Alvarez Viguis de 28 aos, escalador desde 1981 y bombero de profesin. Subcampen Gallego en 1990 y 1991. Mejor representante masculino junto con Javier en las ediciones del Campeonato de Espaiia. Impulsor del proyecto de recuperacion y mantenimiento de las escuelas gallegas dingindolo como Vocal encargado de esta Seccin en la Federacin Galega de Montaisrno. Escalador con mayor cantidad de vias abiertas y reequipadas en temtorio gallego. Titulado por la F.E.D.M.E. como Equipador Superior de Competiciones de Escalada, cuenta con experiencia en organizacibn y montaje de vas en competiciones regionales e interregionales. Con el bagaje de ambos el xito de la Guia esti asegurado.
e

N AV0 NO COREL m Xumo de Vivero Edic. Xerais

Logo do xito de Un ano nos Ancares, Xurxo de Vivero retorna, con Un ano no Courel, a lia iniciada naquel libro: unha visin eritre literaria, ecolxica, cientifica, informativa e persoal da ferrnosa s e n a

luguesa. Un ano completo de pacientes observacins, convivencia diaria e i n t e r m i n a b l e s pescudas polas fragas e camios courelianos outo~garonlle a Xumo de Vivero a capacidade de nos agasallar con estas paxinas que relata, mes a mes, as distintas pocas do ano na serra e as transformacibns que se producen na flora, na fauna, na paisaxe e na vida das xentes. Un ano no Courel vai acompaado, ademais, de numerosos itinerarios para o camiante e o viaxeiro, abundantes mapas, i n f o m a c i ~ n prctica e datos iitiles que fan do Tibro unha guia imprescindible.

CUMES r79

M-