Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RAGKO
TENER SaLUD SIGNIFIca UNa VIDa DIGNa, TENER UN aIRE LIMPIO, TENER aGUa PURa, TENER accESO a UN TRaBaJO DIGNO, ESO TaMBIN ES SaLUD
ASaMBLEa DE CHILO
ndice
EDITORIaL............................................................................ 3 2 ENcUENTRO NacIONaL DE ASaMBLEaS.............. 4 SOBRE LaS ELEccIONES PRESIDENcIaLES............... 8 PENSaMIENTOS Y REFLEXIONES...................................10 HaY QUE HacERLO TODO NUEVaMENTE.................. 12 HacIa La ORGaNIZacIN SOcIaL.............................. 13 REcONSTRUccIN EN ARaUcO.................................. 14 La VENDa NO SOLO EST EN LOS OJOS.................... 16 COMUNIcaDO COMUNIDaDES LaFKENcHES.......... 17 REcONOcIENDO NUESTRO TERRITORIO....................18 MSIca................................................................................19 POESa.................................................................................20 NOTIcIaS QUE NO SaLEN EN TV.................................. 21 HORScOPO TIcO SOcIaL.......................................... 22 COLaBORaDORES.............................................................24
Revista Ragko no se hace responsable por las informaciones, anlisis y comentarios vertidos en estas pginas que estn destinadas a fomentar la libre expresin de las personas. Los artculos firmados C. C. A representan la lnea editorial de la revista. Ragko Hacia la Organizacin Social! Lela, Pinsala y Difndela Pgina 2
Editorial
l elegir a los representantes polticos ha sido un acto asociado de la democracia en la cual estamos insertos en estos tiempos. La clase poltica pretende representar los intereses de la gran mayora del pueblo, pero como ya sabemos, una vez elegidos y puestos en el poder todas las promesas que hicieron durante su campaa de propaganda por televisin, radios, internet, invadiendo todo espacio y empapelando nuestras calles con propuestas repetitivas de esto va a cambiar, mejores sueldos, vida ms digna, un Chile ms justo, etc., discursos que escuchamos en todas las elecciones sean presidenciales o municipales, finalmente quedan en meras palabras, ya que nunca se ha producido realmente un cambio estructural que mejore nuestras condiciones de vida. En esta ocasin, como en ninguna anterior, tuvimos a nueve candidatos presidenciales, cada uno desde su postura criticaba el modelo, unos ms radicales y que aprovechndose de las demandas generadas por los movimientos sociales (educacin, salud, AFP), fueron casi idealizados por sus simpatizantes creyendo que haran un cambio total en la estructura de las condiciones de desigualdad social en las que estamos y otros candidatos ms conservadores, pero en general todos haciendo caso omiso de lo desprestigiada que se encuentra la institucionalidad representativa en nuestro pas.
Solo basta saber que nuevamente la alta abstencin en las elecciones que fue de un 50% (6 millones 881 mil personas) demuestra concretamente la crisis en la que est la clase poltica, que el viejo discurso de que si no participamos de esta fiesta de la democracia, no tenemos derecho a opinar parece ser su mejor estrategia. Ya es casi sabido por todos, que la candidata Bachelet ser la prxima presidenta del pas con su nuevo eslogan de la Nueva Mayora que viene siendo lo mismo que la Concertacin, esta representante solo mantendr o modificar de manera superficial las polticas de estado de este sistema asistencialista al que nos tienen acostumbrados con bonos, subsidios, proyectos de emprendimiento que a no todos favorece, un sin fin de medidas que solo consolidar la desigualdad y la injusticia, siguiendo la herencia de la dictadura y de los gobiernos anteriores. El saber lo que es esta democracia, como opera y las consecuencias que ha tenido para nosotros desde hace ms de veinte aos nos corresponde como ciudadanos, ya que la conciencia poltica nos permitir reclamar y ejercer nuestros derechos ante este orden injusto de sociedad. Derechos que tenemos no porque los dicte una ley o una constitucin, sino que son propios del ser humano y que los sucesivos gobierno solo los han vulnerado a travs de su institucionalidad y burocracia, mercantilizando de manera indiscriminada todo lo que han querido. El poder de cambiar la sociedad est en la propia gente, as como se eligen representantes que no nos representan, solo nos quedan nuestros propios medios para ser escuchados y defender lo que nos pertenece como seres que construimos esta sociedad todos los das, a travs de nuestro trabajo. Junto con la organizacin y la solidaridad iremos construyendo un mejor barrio, una comuna y finalmente un pas donde el consenso como personas nos permitir avanzar hacia un sentido comn que es el bienestar colectivo, que sin duda es inters de la mayora de los ciudadanos. El poder est en nosotros, la manera en como lo vamos a hacer debe ser el sentido que nos convoque a la unidad y la organizacin. C. C. A La democracia no reduce al ser humano a ser nicamente un ciudadano; lo reconoce como un individuo libre... Alain Touraine
Pgina 3
l 1 y 2 de noviembre asistimos como Revista Ragko al 2 Encuentro Nacional de Asambleas en la ciudad de San Antonio, V regin. En aquel lugar se dieron cita organizaciones de todo el pas manifestando sus problemticas locales y buscando una articulacin a nivel nacional que permita defender los territorios avasallados por la industria neo liberal. Hoy el pas entero se ve envuelto en contradicciones con el modelo mercantilista, en muchos lugares los pobladores luchan contra de la depredacin de la naturaleza o la usurpacin del agua. A continuacin les presentamos variadas entrevistas que nos permiten hacernos una idea de las problemticas sociopolticas a nivel nacional.
2 Encuentro Nacional de e
Cesar de la Asamblea Ciudadana de San Antonio y encargado de la logstica del 2 Encuentro Nacional de Asambleas, nos relata sobre el encuentro y los objetivos que se pretenden. Se acudi al 1 Primer Encuentro Nacional en Freirina con los compaeros Francisca Alvarado y con Andrs Saavedra en representacin de San Antonio y en esa instancia se propuso que San Antonio quera hacerse cargo y que era capaz de llevar a cabo el 2 Encuentro, ya que estaba en medio del pas. Del encuentro se espera que salgan algunas propuestas claras de las formas de lucha, de articulacin y de como crear redes ms amplias para levantar las problemticas y unificarlas. Espero que en este encuentro se puedan articular acciones concretas y que sean decisivas en el cambio del accionar del gobierno, autoridades, polticos para que tomen cartas en el asunto. Recuerdo siempre la cancin Arauco tiene un Pena creo que la sigue teniendo y ojal que se organicen, yo creo que la mejor arma contra el poder es organizarnos, no quedndonos en las casas y viendo lo que pasa por la televisin, as que Arauco levntate, hay gente
que puede levantarse y tomar las armas de lucha. La juventud sobre todo que tomen conciencia, que vean porque el ro est caf si antes era azul, que vean porque respiramos un aire contaminado si antes era un aire limpio, pregntense por qu y lleguen a respuestas y luchen para que volvamos a recuperar lo nuestro, recuperar los bosques nativos que hoy en da han desaparecido con estas famosas forestales. Cosme Caracciolo, dirigente de los pescadores artesanales nos cuenta sobre la situacin que vive Chile en la pesca artesanal y sobre los problemas ms inmediatos que tendrn debido a la famosa Ley de Pesca, ests son sus palabras. El problema es que se aprob la Ley de Pesca presentada por el ministro Longueira y eso significa la privatizacin de los recursos pesqueros, los que pasan a manos de un grupo reducido de empresarios de este pas. Hay que decirle a nuestros compaeros que los pescadores artesanales perdieron todos los derechos a los recursos pesqueros naturales, entonces lo que quiero decir es que nuestros compaeros tienen que reflexionar y reaccionar sobre esto. Lamentablemente en la 8 Regin hay muchos dirigentes que estn enfocados a buscar medi-
Pgina 4
Pgina 5
de los servicios bsicos de una salud pblica, no tenemos ambulancias de alta complejidad, en la comuna de Ancud no tenemos escner, no tenemos mamgrafo, no hay ni siquiera mdicos, los despiden, la situacin es francamente dramtica cada vez que alguien se enferma e incluso los partos de alto riesgo tienen que cruzar el canal de Chacao para llegar a Puerto Montt y tener alguna posibilidad de subsistencia para las madres, para los nios y eso ha sido el detonante de la movilizacin social en Chilo. El primer levantamiento lo hizo Quilln producto del fallecimiento de una mam que dio a luz, despus de eso nos organizamos en Ancud, ya que estbamos en la misma problemtica y de ah nos organizamos como asamblea provincial y hemos estado exigiendo al ministerio de salud que entregue los elementos bsicos para que tengamos salud digna. Estbamos en conversaciones y la mesa se quebr, porque nos dimos cuenta que el ministerio de salud no tiene ningn inters en resolver los problemas, el nico inters que tiene es de sentarnos a la mesa para desmovilizarnos, entonces la nica manera que nosotros vemos para conseguir cosas es cuando estamos en la calle movilizados.
Pgina 6
Rodrigo Daz parte del Movimiento por la Defensa de la Patagonia nos relata sobre los hechos que ocurren en la zona de Aysn. Es un movimiento ciudadano que se organiza el ao 2006 en contra de la construccin de empresas hidroelctricas. El proyecto de Hidroaysn comprende construir 5 centrales hidroelctricas, destrozando el ro Baker y otros ros, ante esto la comunidad reacciona oponindose al proyecto y la forma de defender el territorio ha sido trabajar directamente con los afectados en la zona de la localidad de Cochrane una pequea zona. Se generan alrededor de 100 movimientos sociales en contra de las represas hidroelctricas. La forma de educar a la gente sobre el problema es lo principal para crear oposicin. Importante decir que la lucha es por la recuperacin de los recursos naturales, el agua es un factor totalmente necesario, necesitamos el agua para vivir, no conocemos ninguna forma de vida que no comprende el agua, si no tenemos agua no tenemos vida, entonces es importante enterarse de estos proyectos destructivos y oponerse a cualquier tipo de proyecto que comprenda contaminacin.
Pgina 7
ue hoy en Chile existe una crisis de representatividad poltica no es algo nuevo. Hace 20 aos que la Concertacin se dedic a alejarse de la personas priorizando sus negocios e inversiones antes que la dignidad de todo un pueblo, vendieron y privatizaron los recursos naturales sin preguntar absolutamente a nadie, olvidando el principio fundamental de la democracia representativa, a saber, que ellos gobiernan para nosotros, que la sociedad civil es la que decide y ellos ejecutan. No nos olvidemos que nosotros elegimos a estos representantes, por lo tanto, el poder radica en quin decide, en quin vota en las elecciones.
Elecciones Presidenciales q
El prximo 15 de diciembre se llevar a cabo la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. En amplios sectores sociales se han levantado campaas para asistir a votar y as cumplir con una supuesta tradicin democrtica de las personas, otros sectores como los secundarios plantean no asistir y castigar a los polticos en estas fechas. Pero antes de invitar o no invitar a sufragar este domingo 15 es necesario detenerse por algunos momentos y analizar, reflexionar acerca de este suceso poltico que se dice democrtico y que plantea el poder elegir a quienes deberan trabajar para todos, pero que hace muchos aos que no lo hacen y eso se sabe desde hace tiempo. Para nosotros los presidentes, senadores, diputados, no son polticos, en el sentido de que la poltica es el arte de gobernar, estos candidatos son meros administradores del poder, ellos no deciden, solo aceptan o refutan las ordenes que los poderes econmicos envan, por lo tanto quien administre este poder es irrelevante, porque ya se sabe que no son ellos quienes deciden las polticas, solo aparentan una posicin de poder y adems con esta situacin lucran, (averigen cunto dinero percibe un presidente o un senador y les aseguramos
que es mucho ms que el sueldo mnimo). En estas condiciones la labor de un poltico se reduce a administrar y a lucrar, por lo tanto, la poltica se transforma en un buen negocio. Ya no existe la vocacin de servicio, solo importa cunto dinero se obtendr y para eso engaan y manipulan a las personas prometindoles cambios que los candidatos saben muy bien que no estn dispuestos a ejecutar, simplemente porque no pueden hacerlo. El aprovechamiento electoral es solo para el bien de ellos y sus partidos, de ninguna manera el pueblo se beneficia con que algn presidente o senador salga elegido, salvo pequeas excepciones. Si las elecciones cambiaran algo estaran prohibidas, porque necesariamente este derecho cvico-democrtico est diseado solo para mantener el modelo poltico-econmico en la misma situacin, o sea, injusto y desigual y para que despus nadie diga nada, solo tenemos el nico derecho a elegir quien decidir por nosotros, como si como sociedad no tuviramos la capacidad de discernir lo que es bueno o malo para nuestra ciudad o para el pas Hoy existen graves problemas sociales que en ninguna campaa son nombrados, a los candi-
Pgina 8
Votar o no Votar?
datos tampoco pareciera importarles y lo ms intolerable es que luego se tenga que votar por ellos, los que nunca han hecho algo por modificar la situacin de las personas. Es por esta razn que votar es un acto innecesario, es una mera ilusin de participacin en las decisiones importantes, hay que pensar que cada uno de nosotros posee la capacidad de representarse a s mismos y saber que se necesita para vivir dignamente Por qu debemos dejarnos representar por alguien que no nos representa? Antes de votar todos deberan reflexionar acerca de estos temas con el afn de que la actividad democrtica no carezca de fundamentos polticos, porque hoy, votar es un mero trmite. Nosotros no llamaremos a acudir a las urnas, tampoco llamaremos a que no asistan a emitir su voto, cada uno sabe qu hacer en estos casos y es respetable la decisin individual, pero es necesario que la sociedad entera reflexione y analice lo que est sucediendo con la poltica, como se ha ido alejando de las personas, como se ha convertido en un negocio rentable solo para algunos, como hemos llegado a que nos represente un grupo de personas que no piensan en el bien comn, en el bienestar de las personas. Nada cambiar si sale elegido otro presidente, porque las elecciones no estn hechas para solucionar problemas, solo los plantea. Hace ms de 20 aos que en los crculos polticos dicen que la alegra ya viene, que ser mejor en algn tiempo futuro, que confiemos en ellos, que la democracia es estable y la economa robusta, que de nada sirve protestar y exigir derechos, que esperemos, que pronto viviremos felices, que no nos preocupemos por los problemas materiales, (siendo que estos problemas son los ms graves y difciles) que no digamos nada y solo vivamos como podamos, que compremos y nos endeudemos. Estos planteamientos y propuestas estn caducos y cada vez las personas creen menos en estas promesas vacas y sin sentido. La sociedad civil organizada ya no acepta este discurso y desconfa de la clase poltica que hace muchos aos repite la misma cancin sin considerar que los tiempos cambian y que las sociedades tambin. La segunda vuelta de las prximas elecciones presidenciales entre Matthei y Bachelet marcarn un antes y un despus en el pas, los jvenes y los no tan jvenes con el voto voluntario tendrn algo que decir votando y tambin no votando, oponindose o avalando esta tradicin que solo perpeta el discurso oficial de la poltica, ese que no quiere cambios, ese que se fundamenta por la televisin, pero que lentamente se desmorona, se desintegra con el pasar de los aos y que se niega a retirarse. Pero ya es tiempo de que no creamos ms en ilusiones que nos vienen diciendo los polticos hace ya muchos aos, es necesario que seamos inteligentes, creativos y valientes para poder construir nuestro propio camino sin necesidad de representantes...
C. C. A
Pgina 9
Pensamientos y Reflexiones
Algunos ejemplos servirn para graficar as elecciones recientemente reali- zadas para elegir presidente de Chile, el 17 de de mejor manera esta situacin: Noviembre 2013, aparte del show meditico En Punta Arenas el ex presidente de la que se aprovecha muy bien para desvirtuar la realidad existente en nuestro pas, nos entreg FECH Gabriel Boric, obtiene primera mayora varias lecciones que dicen relacin con la rebel- con un 28.05% y pasar a formar parte de la da que nace espontnea del corazn del pueblo Cmara Baja, este lder estudiantil no hizo nina travs de muchos ejemplos que se destacan gn pacto para asegurar su eleccin, se atrevi a desafiar al sistema y salir elegido. ante tanta tontera poltica. La rebelda forma parte de nuestras vidas, de nuestro proceso evolutivo tanto a nivel individual como de una sociedad. Los cambios personales y sociales emergen de la percepcin de situaciones injustas que provocan intervenciones osadas y valientes que se reflejan ntidamente en estos das, esta rebelda se refleja en el vivir diariamente en un mundo que no es el de la TV, ni el de las estadsticas, ni de las palabreras rebuscadas de los noticieros y personajes polticos, entonces es saludable ser rebelde, refleja buena salud fsica y mental, lo cual obviamente demanda mucha energa, disposicin, entrega y disciplina, para visualizar un mundo distinto, ms justo para todos. El domingo 17 de noviembre la abstencin de un 50% supera los votos de cualquiera de los candidatos, la interrogante es Quin gan? No existe la nueva mayora, una explicacin matemtica estara dems. Ms de la mitad de las personas no votaron, una muestra de la enfermedad de nuestra democracia.
La respuesta de muchos electores para manifestar el deseo de una Asamblea Constituyente, marcando el voto AC alcanz el 8% en promedio con presencia en todo el territorio nacional y en el extranjero los votos simblicos emitidos marcaron un 10%. Esto significa que una gran cantidad de electores tiene la conviccin de que cambiando la actual e ilegtima Existe conformismo muchas veces, des- constitucin dictatorial, se lograrn cambios confianza, ceguera social, miedo, comodidad, estructurales en el pas. ignorancia, que son vallas enormes para esta Muchas manifestaciones y ejemplos de rebelda que nace desde las poblaciones, en las calles, en muchos lugares y personas, sin em- repudio y de atrevimiento marcaron ese da y bargo el optimismo del alma rebelde es con- muchas ms se estn preparando para recibir tinuar la lucha para que la causa deje de ser a las nuevas autoridades entre la que recibi injusta y falta de libertades. Existen muchas ne- $2.106.028.232 por la propaganda que reparcesidades en educacin, salud, trabajo, justicia, ti a travs de todo Chile, y la otra con menos equidad, etc., y que al prometer tantas solucio- votos cobrar $1.128.655, de acuerdo a la ley nes por largos aos los gobiernos, la racionali- 19.884 que permite reembolsar $686 por cada dad no soporta tantos engaos, aqu es donde voto recibido. En total, sumando los otros parla rebelda representa una energa poderosa y tcipes del circo, el fisco deber pagar $4.500 duradera, representa en definitiva el comienzo millones de pesos a los candidatos. Datos para ser ms rebeldes an. de la libertad, aunque esta se torne esquiva. El Profe
Pgina 10
Pgina 11
Quienes siguen esa premisa, rehsan concluir que ese 51% ha hablado y ha dicho que el rgimen est caduco, que no nos sirve a los millones que no apelamos el legitimarlo asistiendo a votar. Esa mitad del pas es una inmensa fuerza, que con solo ausentarse mostr aspectos de su poder. Hubieron quienes abiertamente proponamos la abstencin activa, otros/as solamente no asistieron, pero eso permite dimensionar lo que se puede provocar cuando esa fuerza cuenta con un programa noreformista y una determinacin para cambiar el orden de las cosas. Ese poder, durante estos aos, se ha mostrado heterogneamente, de forma pulstil, lo hemos visto en Freirina reclamando por los malos olores, en Aysn contra el encarecimiento de la vida y en Chilo demandando un hospital que dignifique el vivir. Quienes continan en la perorata de las elecciones, an aquellos/as que pertenecen a la clase trabajadora, cierran los ojos ante esta realidad apabullante. Pero quienes hoy da se organizan para avanzar en las diferentes demandas, asumimos que en lo nico que podemos confiar es en nuestras propias fuerzas, es en el pueblo cuando se organiza.
Pero esas fuerzas no se construyen inmaterialmente, no salen de la nada, son el resultado de lo que nos ensearon nuestros padres: unidad, organizacin, lucha, derrotas, victoria. Hemos sabido de derrotas, y hay que sacudirse la entelequia, esa irrealidad de que fuimos derrotados en las pasadas elecciones del 17. En segunda vuelta en diciembre, los que ayer negaban el pan y el agua, en su desesperacin ahora dicen que resolvern todos y cada uno de esas demandas en salud, educacin, materia tributaria, etc. El finalizar de este 2013 pone el nfasis en ese ms de 51%, en la clase trabajadora, en nosotros mismos, en los hombres y mujeres simples, sencillos/as. No es casualidad que el rgimen se caiga a pedazos, que el capitalismo haga agua por todas partes. Estamos en medio de una crisis del capital, donde ya no se le cree nada de lo que pregona. Queda un importante camino por avanzar y ya se ha dado muestra del poder que se es capaz de tener. Esta vez no hay que copiar, no hay que hacer calco, en palabras de Carlos Maritegui: Ni calco ni copia, sino construccin heroica. Tenemos que hacerlo todo nuevamente.
Carlos Navarro
Pgina 12
l o los movimientos sociales. Existe alguna diferencia? Lo ms probable que s. Hace un par de aos, no era tan notorio el descontento que la gente senta por las consecuencias del vivir en un pas capitalista, no se comentaba, no se criticaba de boca en boca la necesidad, la angustia y la carencia de derechos, el vivir prisioneros del humor del patrn, de la estabilidad de la economa, la falta de una salud digna, gratuita al igual que la educacin, el saqueo de las AFPS y los recursos naturales etc. Eso quedaba solo para algunos, para la poltica. Hoy se comenta en todos lados, en la calles, en el trabajo, en la escuela... Siempre el hombre ha sabido que lo explotan, su anlisis es verdadero, pero siempre se escucha un qu le vamos a hacer. No es su culpa, entendern que cuando el pueblo se moviliza no faltan los iluminados, que con un discurso bonito arreglan la situacin y adems hablan por el pueblo. Qu se le ofrece al pueblo? Una cara bonita como la de Camila Vallejo que sentenciaba a muerte la clase poltica solo por el apoyo popular de la gente para iniciar una carrera poltica que la llevara al congreso. Cmo se sienten los jvenes, las dueas de casa que creyeron en ella? Engaados, entonces Qu tenemos? Qu nos queda? Formar o concientizar a las masas populares? Usar mtodos creados por cursis consientes que solo suean con una silln en el senado? La necesidad imperiosa de organizacin no basta, no basta un par de intelectuales hablando por el pueblo, no basta un movimiento si no varios, falta caminar, sobran los caudillos, sobran los candidatos, sobra el individualismo en la lucha contra el capital. En estos momentos derribar el capital es un sueo o una locura, pero como dicen es mejor vivir soando qu vivir durmiendo. Se hace necesaria la construccin de un proyecto serio creado por todos con ideales claros y sobre todo sin caudillos. Que sea el pueblo por si mismo quien decida como quiere vivir, luchar por los sueos de igualdad y libertad. Para alcanzar el movimiento que nos haga avanzar hacia estos sueos, la direccin no es la moneda, la moneda solo hace rico al hombre. Hay que romper la lgica de la moneda, en vez de ella usar la solidaridad y organizacin, proponer la ayuda entre pobladores y trabajadores; el capital no hace diferencias, por ende en la lucha contra este hay que identificarse como explotados, poner urgencia a las propuestas de ideas sustentables dentro del radicalismo, en consecuencia con los ideales de clase explotada y oprimida. La presin del capital ya es mucha, an peor cuando explotados con gran oratoria engaan al pueblo haciendo de la mentira una profesin. Las injusticias son muchas, ojal no nos pase lo mismo que con dirigentes universitarios que con el discurso del pueblo llegaron al congreso a silenciar los gritos de justicia social. Con discernimiento y estudio se identificarn los caudillos que nos quieren engaar, tenemos que ser capaces de crear nosotros mismos los mtodos que nos ayudarn a buscar nuestra liberacin. Alejandro Pea
Pgina 13
Reconstruccin y
a historia se repite y al parecer las autoridades y los encargados sobre la vivienda no han dado respuestas satisfactorias a las personas. Son muchos los lugares en donde existen familias que todava no obtienen una vivienda digna, una vivienda acogedora. Este es el caso de la localidad de Tubul y especficamente la Aldea Ruca Pu Lafkenche en la cual todava existen alrededor de 15 mediaguas que se componen de una o ms personas de las cuales todava siguen en la incertidumbre, en la duda de no saber cundo podrn tener una casa digan. Juan Henrquez Silva Muoz nos relata sobre la situacin y las condiciones en que las familias de la aldea estn viviendo y sobre todo en como ellos han podido resistir a la nula respuesta de los encargados de la vivienda.
Ac para nosotros ha sido duro, al menos para mi, porque cuando se fue la gente de aqu de la aldea para la nueva poblacin que le entregaron sus casas, empezaron a desarmar los baos, empezaron a cortar el agua, anduvimos pidiendo el agua para que nos la dieran, los baos arreglndolos, porque ya sacaron los techos, empezaron a desarmar los baos, las tazas, estaban inundados los baos. Y ha sido duro, porque en invierno hasta nos inundamos aqu donde estamos, estamos llenos de agua, Cules son las propuestas o soluciones que porque ya empezaron a salir las casas, esto es Serviu les ha estado dando a ustedes ltimauna vega no ms. mente?
Bueno, aqu vino una seorita de Serviu y dijo que haba pasado todo a una Egis de la municipalidad, que ellos iban a ver qu personas podan aceptar y quien no es aceptada y as que ah rechazaron como a 10 personas ms, al final quedaron como 5 o 6 con casas, los dems quedamos todos afuera. No tenemos ninguna
Pgina 14
Vivienda en Arauco
opcin, yo pregunt qu posibilidades haban de que pudiramos postular, por ltimo con subsidio pagando los $ 250.000 y dijo que no, que solamente era para la gente que haba perdido sus casas y claro la nia de la municipalidad estaba consciente de que yo viva en una casa que no era la gran casa- pero tena 2 mediaguas bien construidas y pas el terremoto y qued sin nada, porque me separ, justo se present todo el problema de que ya no haba trabajo, estuvimos como 2 meses sin poder trabajar despus del terremoto y ah con problemas, yo sal a trabajar a otro lado y de ah nos separamos con mi seora, claro y al salir a trabajar a otro lado, dijeron que yo no exista en pocas palabras.
Alcantarillado y baos decentes, porque los destruyeron todos, yo tengo un bao pero se filtra todo. Agua tenemos, pero alcantarillado o algo similar, no. Yo creo que hacer el alcantarillado no es tan complicado y vamos a estar un ao o dos aos ms no se sabe, no se sabe Enve un mensaje a la comunidad cunto tiempo vamos a estar aqu, tenemos que andar a oscuras en los baos ni siquiera tiene Bueno, de que aqu hay hartas aldeas en luz, no podemos ni baarnos cuando a veces la comuna de Arauco, hay hartas aldeas ms salimos de la pega, tenemos los baos sin luz. que podran unirse para hacer ms fuerza. Yo creo que esa sera la mejor opcin para poder Estamos en la incertidumbre, no sabe- programarse, para poder obtener una vivienda. mos qu hacer, por lo menos yo aqu me voy Porque solo uno no puede hacer nada, porque a quedar hasta cuando nos vengan a sacar yo igual a pesar de ser solteros, igual somos seres creo. Igual andan comentarios, de que el arrien- humanos, igual necesitamos un hogar, porque do de este lugar donde estn las mediaguas lo tambin el terremoto nos destruy, nosotros tienen pagado hasta fin de ao y no sabemos tenamos nuestro barco, nuestro esfuerzo lo tupara donde nos van a tirar cuando se acabe el vimos y por qu nos dejaron, nos miraron en arriendo. Y otros dicen que no se sabe hasta menos, fue discriminacin lo que hicieron a cundo est arrendado, pero lo ms terrible nosotros los solteros, porque no nos dieron la de todo es que el alcalde ni ninguna autoridad vivienda cuando corresponda y hoy da, desse hace presente aqu, nadie ha venido y se ha pus de casi cuatro aos todava estamos espepreocupado por nosotros. rando que nos entregan una casa digna.
Pgina 15
Luciano Oliva
Pgina 16
as comunidades del golfo de Arauco, levo de Quiapo y Quidico declaramos a la opinin pblica nacional e internacional lo siguiente:
Comunicado Pblico l
Kie.- En las costas del Golfo de Arauco, se pretende generar un proyecto denominado M.A.P.A del holding Celco, el cual proyecta convertirse en la mayor planta de celulosa a nivel mundial con 2.100.000 millones de toneladas de celulosa al ao, para ello se ha realizado la consulta previa a las comunidades a travs del SEA, organismo estatal que se encarga de aplicar el convenio 169 para la comuna de Arauco, Lota y Coronel. Epu.- Se introdujo a la municipalidad de Arauco la consulta y las medidas de mitigacin junto a Bolvar Ruz del SEA como garante de buena fe. Se genera la consulta a travs de la consultora Arcadis, la cual indica en su informe final que fueron todas las comunidades consultadas, lo que es falso ya que varias de ellas se negaron a la consulta. ofrecer compensaciones asistencialistas: entrega de eucaliptos para ser plantados, un tractor, o zinc, a cambio del consentimiento de una planta que generar ms de 2 mil millones de dlares al ao.
Kayu.- Estas medidas no son financiadas por las ganancias millonarias de la empresa, sino que se apegan a la Ley de donaciones, Kla.- Finalmente, la consultora entrega entregando un porcentaje a las comunidades y un informe que toma datos y antecedentes de destinando otro a la municipalidad. la Conadi y los mezcla con citas de las comunidades. Sin importar el consentimiento libre, Regle.- Rechazamos rotundamente la previo e informado de las comunidades se da publicacin de la consulta. Jams hemos aceptado ni aceptaremos estas medidas que abusan por finalizada la consulta. y atropellan con una mirada mercantilista a Meli.- Paso siguiente, la empresa y la mu- nuestro territorio mapuche. nicipalidad convocan a las comunidades a las dependencias de Bosques Arauco para llegar Pura.- No aceptaremos medidas asistena un acuerdo sobre las medidas de compensa- cialistas y miserables. Esta empresa claramente cin. Se trabaja con la constante desinforma- ha subestimado nuestras capacidades de ancin generando confusin sobre las magnitu- lisis y de reaccin, por lo que declaramos que mientras no nos trate con dignidad y cumpla des y daos que han generado otras plantas. con lo estipulado en la legislacin, todo mues Kechu.- Estratgicamente se visita a cada tro territorio se opondr tenazmente a este familia conociendo sus formas de vida para po- proyecto contaminante. der encontrar sus mayores necesidades y all Extrado de: http://paismapuche.org
Pgina 17
queramos, para desarrollar los cambios que necesitamos. Hasta hoy hemos insistido en solicitar los cambios en las cpulas de estas grandes estructuras nacionales, sin darnos cuenta que los cambios los podemos propiciar perfectamente desde las bases. Si nos damos cuenta que con todo este capital que tenemos podramos construir nuestra propia ciudad, con escuelas, Adems de ser mayora, somos los y las consultorios, veredas, grifos, casas, etc. Y poque sembramos y extraemos los productos de demos adems, si queremos, administrarla y la tierra, los que construimos casas y edificios, gobernarla. (Salazar). los que cargamos y trasladamos los ladrillos, El pas que habitamos no nos ha considelas maderas, los fierros, los sacos de papas y las cajas de tomates; somos los y las que asemos el rado a la hora de repartir los logros, slo conaseo, pegamos la suela de los zapatos, remen- tamos cuando hay que distribuir el trabajo y las damos pantalones y vestidos; sacamos los pro- obligaciones, si no mire un poco hacia atrs y ductos del mar y extraemos los que nos per- trate de reconstruir su propia historia, Dnde mite la tierra; pavimentamos calles y grandes trabajaron nuestros abuelos o nuestros padres? Cunto les ha costado vivir? Cunto nos ha avenidas. costado parar la olla? Cunto nos ha costado Esta mayora multifuncional, que hace estudiar? Esta memoria social debe ser el moque el pas avance; la que permite que llegue el tor que nos obligue a administrar nuestro caalimento cada da a cada hogar, la que permite pital, para provocar el bienestar que queremos, que podamos comunicarnos, la que construye ese que no llega nunca a pesar de las insistentes los accesos a los centros mineros y recursos del promesas de quienes nos gobiernan, ese que no mar, tales como obras portuarias y viales, es ha llegado en doscientos aos y no va a llegar nuestro capital y cuando sepamos administrar- maana si no tomamos las riendas de nuestro propio destino. lo nos va a proporcionar todo el poder que Ricardo Ruz
Pgina 18
msica pascuense, acercamientos a la msica clsica, el rock progresivo, ritmos latinos y afroamericanos, marcarn la inmortalidad de estos msicos. Y Qu hay de la musicalizacin a poemarios? En el ao 1981 emprenden un desafo musical que sera el ms grande de su carrera, musicalizar el poemario escrito en 1950 por el poeta Pablo Neruda, llamado Alturas de MachuPichu. No solo lo lograron, sino que se ha convertido en el lbum ms importante de su carrera. Ms por su complejidad en la adaptacin musical, como a su vez por la calidad y minuciosidad intelectual que le dedicaron al trabajo, alabado por el poeta peruano Mario Vargas Llosa. 3 aos ms tarde dedicaran un trabajo y adaptacin en reconocimiento a Violeta Parra.
La muerte del baterista Gabriel Parra y la posterior de Eduardo Gato Alquinta, marcaran el futuro de la banda, que hoy por hoy, se encuentra realizando giras por todo el pas, sin mostrar nada nuevo en su repertorio. Aquello, como tambin su presentacin frente al presi El rescate musical que hace la banda, no dente de Estados Unidos, han atrado crticas solo recae a nivel local, extiende los parmetros hacia ellos, pero lo que no se puede discutir, es para establecer una identidad nica. La msica la importancia y legado que presentaron hace algunas dcadas atrs. andina, la estructura y ritmos mapuche,
Marambio
Pgina 19
Poesa
as parafernalias y odiosas campaas que nos han acribillado por doquier, millones y millones son los que se farrean en propaganda, que al final se convierten en toneladas de basura, al igual que los retrgrados y demagogos programas que de ninguna manera pretenden cambiar lo ya establecido, con sus cancioncitas pegajosas y sus caras llenas de risas desearon conquistarnos a toda costa. Con poca cobertura televisiva y baja mencin de los honorables candidatos, en este ltimo tiempo en forma paralela se han estado llevando una serie de movilizaciones de los trabajadores pblicos, que no solo velan por una mejora salarial, sino que mejoras significativas en el mbito laboral, como son por ejemplo los sistemas de contratacin y jubilacin. Por otro lado reivindicar y mejorar al servicio pblico, que se pretende reducir y privatizar como se ha hecho ya con la educacin, salud, agua, electricidad, comunicaciones y carreteras. Volvern nuevamente las campaas con sus slogans, volantes y gigantografas a invadirnos, mejorarn sus ya trillados discursos, pero nosotros seguiremos trabajando de igual forma, pagando por nuestros servicios bsicos y siendo tan explotados como siempre.
COLEGaS POETaS
Sobrevivir si, sobrevivir En guerra de letras La muerte pisa talones! Ha comenzado la lucha colegas. Me alisto a combatir ahora! Preparo el parque de versos Cargando mi fusil de metforas Detrs de trincheras de libros Y a disparar folletos y trpticos. A luchar por la Revolucin! Del poema y la palabra De una poesa en construccin Que diga: alto, basta! Aqu estamos los poetas. Es ms fuerte el hambre! Que cualquier amor Las manos de un hombre Sangran ms que un corazn. Unos poetas escriben sus libros! Disfrutan de la buena mesa Les gustan los buenos vinos Duermen su sagrada siesta. Otros escriben en las paredes! Comen hostias aejas Toman del pipeo proleta Se desvelan hasta que amanezca. A multiplicarse mano de obra! La patria de los trabajadores Debemos levantarla ahora O es que no somos creadores?
Rodrigo Jerez
Lela, Pinsala y Difndela Pgina 20
Pgina 21
Pgina 22
El tiempo pasa volando y si lo desaprovechas siempre anhelars retrocederlo para arreglar lo que hiciste mal o hacer lo que definitivamente no hiciste. El momento de comenzar hacer las cosas bien es ahora y siempre te ser grato construir y avanzar junto a tus amigos y familiares.
Annimo
Pgina 23
Colaboradores
Lahuen Kulli
Fono: 2551323
65 125 902