Você está na página 1de 5

Teste de Portugus, 11 ano, sobre o Sermo de Santo Antnio aos Peixes

GRUPO I LEITURA (40 pontos)


Leia o seguinte texto e depois responda s questes sobre o mesmo.
SERMO DE SANTO ANTNIO AOS PEIXES
de Padre Antnio Vieira Ah moradores do Maranho, quanto eu vos pudera agora dizer neste caso! Abri, abri estas entranhas; vede, vede este corao. Mas ah sim, que me no lembrava! Eu no vos prego a vs, prego aos peixes. Passando dos da Escritura aos da histria natural, quem haver que no louve e admire muito a virtude to celebrada da Rmora? No dia de um santo menor, os peixes menores devem preferir aos outros. Quem haver, digo, que no admire a virtude daquele peixezinho to pequeno no corpo e to grande na fora e no poder, que, no sendo maior de um palmo, se se pega ao leme de uma Nau da ndia, apesar das velas e dos ventos, e de seu prprio peso e grandeza, a prende e amarra mais que as mesmas ncoras, sem se poder mover, nem ir por diante? Oh se houvera uma Rmora na terra, que tivesse tanta fora como a do mar, que menos perigos haveria na vida e que menos naufrgios no Mundo! Se alguma Rmora houve na terra, foi a lngua de Santo Antnio, na qual, como na Rmora, se verifica o verso de So Gregrio Nazianzeno: Lingua quidem parva est, sed viribus omnia vincit. O Apstolo Santiago, naquela sua eloquentssima Epstola, compara a lngua ao leme da nau e ao freio do cavalo. Uma e outra comparao juntas declaram maravilhosamente a virtude da Rmora, a qual, pegada ao leme da nau, freio da nau e leme do leme. E tal foi a virtude e fora da lngua de Santo Antnio. O leme da natureza humana o alvedrio[1], o Piloto a razo: mas quo poucas vezes obedecem razo os mpetos precipitados do alvedrio? Neste leme, porm, to desobediente e rebelde, mostrou a lngua de Antnio quanta fora tinha, como Rmora, para domar a fria das paixes humanas. Quantos, correndo fortuna na Nau Soberba, com as velas inchadas do vento e da mesma soberba (que tambm vento), se iam desfazer nos baixos, que j rebentavam por proa, se a lngua de Antnio, como Rmora, no tivesse mo no leme, at que as velas se amainassem, como mandava a razo, e cessasse a tempestade de fora e a de dentro? Quantos, embarcados na Nau Vingana, com a artilharia abocada e os botafogos acesos, corriam enfunados a dar-se batalha, onde se queimariam ou deitariam a pique se a Rmora da lngua de Antnio lhes do detivesse a fria, at que, composta a ira e dio, com bandeiras de paz se salvassem amigavelmente? Quantos, navegando na Nau Cobia, sobrecarregada at s gveas e aberta com o peso por todas as costuras, incapaz de fugir, nem se defender, dariam nas mos dos corsrios com perda do que levavam e do que iam buscar, se a lngua de Antnio os no fizesse parar, como Rmora, at que, aliviados da carga injusta, escapassem do perigo e tomassem porto? Quantos, na Nau Sensualidade, que sempre navega com cerrao[2], sem sol de dia, nem estrelas de noite, enganados do canto das sereias e deixando-se levar da corrente, se iriam perder cegamente, ou em Sila, ou em Carbdis, onde no aparecesse navio nem navegante, se a Rmora da lngua de Antnio os no contivesse, at que esclarecesse a luz e se pusessem em via.

Esta a lngua, peixes, do vosso grande pregador, que tambm foi Rmora vossa, enquanto o ouvistes; e porque agora est muda (posto que ainda se conserva inteira[3]) se veem e choram na terra tantos naufrgios.

Questes:
1. Insira o excerto transcrito na globalidade do Sermo de Santo Antnio aos Peixes, do modo mais completo que puder. (7,5 pontos) Com base no texto, identifique o destinatrio do sermo. O orador enuncia as virtudes de um peixe em particular. (2,5 pontos)

2. 3.

3.1. Transcreva a expresso textual que melhor refere a Rmora. (5 pontos) 4. Explique a comparao entre a rmora e a lngua de Santo Antnio. (5 pontos)

5. Explicite o sentido metafrico da tempestade das paixes humanas (as naus) que a lngua de Santo Antnio conseguiu acalmar. (10 pontos) 6. Dos seguintes recursos estilsticos, escolha um que seja importante na construo deste excerto do sermo e comente a sua expressividade. (5 pontos) Interrogaes retricas; paralelismos sintticos; metforas; antteses; frases exclamativas. 7. Neste Sermo, Vieira utiliza a rmora para simbolizar (assinale a nica correta): (5

pontos)
7.1. um peixe que vivia do oportunismo.

7.2. o poder que a palavra do pregador tem de ser guia das almas. 7.4. o poder purificador da palavra de Deus.

7.3. o poder que a palavra de Deus tem de fazer tremer os pecadores.

GRUPO II (20 pontos)

Mas ah sim, que me no lembrava! Eu no vos prego a vs, prego aos peixes. (incio do excerto do teste) 8. Num breve texto (cerca de 80 140 palavras), explique por que motivo no Sermo de Santo Antnio aos Peixes o orador decide pregar aos peixes (e no aos homens) e o que representam, na generalidade, as criaturas marinhas. Aluda ao texto do sermo para fundamentar a sua resposta.

GRUPO III EXPRESSO ESCRITA (40 pontos)


Texto Estruturao temtica e discursiva: 25 pontos Correo lingustica: 15 pontos __________________________ Total: 40 pontos

Leia a seguinte citao sobre a vocao humanista do padre Antnio Vieira: A defesa dos direitos humanos, nomeadamente dos ndios do Brasil escravizados pelos colonos, bem como dos cristos-novos perseguidos pela Inquisio, uma preocupao a que Vieira se manteve sempre fiel at ao fim da sua vida. Maria das Graas Moreira de S, Introduo a: Padre Antnio Vieira, Sermes Escolhidos, Lisboa, Ulisseia, 1999.

9. Redija um texto expositivo-argumentativo bem estruturado, com um mnimo de 200 e um mximo de 300 palavras, em que apresente a sua opinio sobre a importncia dos direitos humanos nos nossos dias. Discuta o tema, desenvolvendo dois ou trs argumentos e ilustrando-os com exemplos. Nota: Antes de comear a redao do texto, elabore um plano da composio que poder ser ou no um topic outline(o qual tambm dever constar na folha de respostas).

[1] Alvedrio - o livre-arbtrio, ou seja: a faculdade da vontade para se determinar. [2] Cerrao nevoeiro espesso; escurido (do tempo). [3] A lngua de Santo Antnio conservada como relquia na sua baslica de Pdua.

Teste de Portugus, 11 ano, sobre o Sermo de Santo Antnio aos Peixes - RESPOSTAS

GRUPO I LEITURA (40 pontos)


1. Este excerto faz parte do desenvolvimento ou exposio do sermo; especificamente, do captulo III do mesmo, em que Vieira faz os louvores dos peixes em particular (no cap. anterior louvara os peixes em geral). No incio do testo referido, atravs do uso do vocativo, o destinatrio deste sermo, ou seja: os moradores do Maranho, no Brasil. Portanto, este texto destina-se essencialmente aos colonos que habitavam naquela localidade. Todavia, no texto, o autor finge ter-se esquecido de estar a pregar aos peixes em vez de aos homens. um artifcio engenhoso, pois sabemos que no seu sermo, ao louvar ou criticar os peixes, Vieira est de facto a elogiar ou a reprender os seres humanos. 3.1. Expresso que melhor refere a Rmora: [] a virtude daquele peixezinho to p equeno no corpo e to grande na fora e no poder[]. A rmora e a lngua de Santo Antnio so comparadas pelo poder que ambas tm apesar de serem pequenas. Quer a Rmora quer a lngua de Santo Antnio tinham muita fora para domar as paixes humanas, isto , para guiar o ser humano pelo bom caminho. A Rmora um peixe, vive na gua do mar; portanto, natural que enfrente tempestades, que tenha poder, apesar de ser to pequena, de segurar ou guiar uma Nau da ndia. Do mesmo modo, mas em sentido figurado, a lngua de santo Antnio era uma rmora pois enfrentou e domou tempestades em terra, atravs da pregao da doutrina crist. O que no texto se refere como naus - Nau Soberba, Nau Vingana, Nau Cobia e Nau Sensualidade representa os defeitos ou vcios, isto , as paixes do ser humano. Resposta livre. Qualquer um dos recursos estilsticos confere mais expressividade ao texto/serma, de modo a torn-lo mais eficaz quando proferido oralmente de um plpito com o intuito de persuaso. As interrogaes retricas, as frases exclamativas, os paralelismos sintticos pela dvida suscitada, pela emoo expressa ou pela repetio tornam o texto mais vivo, ritmado e sedutor, interagindo com os ouvintes, apelando sua ateno e juzo de valor; por outro aldo, o uso de metforas e antteses permite concretizar as ideias, exemplificar os argumentos, pela semelhana ou pelo contraste, e desse modo configurando um texto de contrastes, dialogante em si e com o auditrio, de todos os tempos. Neste Sermo, Vieira utiliza a rmora para simbolizar 7.2) o poder que a palavra do pregador tem de ser guia das almas.
GRUPO II (20 pontos)

2.

3.

4.

5.

6.

7.

No Sermo, o Padre Antnio Vieira decide pregar aos peixes e no aos homens, visto que no obtinha os efeitos desejados da sua pregao, tal como Santo Antnio j o fizera. Vieira, no incio do seu texto, menciona a histria ocorrida com este em Arimino, onde, quando pregava aos hereges, fora alvo da tentativa de apedrejamento por parte destes. Ao longo do seu texto manifesta admirao por Santo Antnio e este ser seu modelo inpirador. Deste modo, tal como Santo Antnio, diz Vieira, foi sal da terra e foi sal do mar, para criticar a humanidade que estava cada vez mais corrupta, tambm Vieira decidiu deixar de pregar aos homens e preferiu antes dirigir-se aos peixes. Percebe-se, pois, porque que no seu sermo as criaturas marinhas simbolizam as virtudes e os defeitos dos homens: quando Vieira comea por apreciar

as virtudes dos peixes e depois lhe aponta os defeitos, eles est a tentar corrigir os defeitos humanos atravs dessa analogia.
GRUPO III EXPRESSO ESCRITA (40 pontos)

8. Resposta livre. Texto expositivo-argumentativo sobre a importncia dos direitos humanos nos nossos dias.