CAPTULO LXXII Del valle de Pachacama, y del antiqusimo templo que en estuvo,y c!

mo "ue #eve#enciado po# los yun$as l

P A S A N D O de la ciudad de Los Reyes por la misma costa. A cuatro leguas de ella est el valle de Pachacama, muy nombrado entre estos indios. ste valle es deleitoso y !ruct"!ero, y en #l estuvo uno de los suntuosos templos $ue se vieron en estas partes. Del cual dicen, $ue no embargante $ue los reyes %ngas hicieron sin el templo del &u'co otros muchos, y los ilustraron y acrecentaron con ri$ue'a, ninguno se igual( con este de Pachacama. l c u a l e s t a b a e d i ! i c a d o s o b r e u n p e $ u e ) o c e r r o h e c h o a m a n o t o d o d e a d o bes y de tierra, y en lo alto puesto el edi!icio, comen'ando desde lo ba*o y ten"a muchas puertas pintadas ellas y las paredes con !iguras de animales ! i e r o s . Dentro del templo donde pon"a n el "dolo, estaban los s a c e r d o t e s $ue no !ing"an poca santimonia. + cuando hac"an los sacri!icios delante de la multitud del pueblo, iban los rostros hacia las puertas del templo, y las espaldas a la !igura del "dolo, llevando los o*os ba*os y llenos de gran temblor, y con tanta turbaci(n, seg,n publican algunos indios de los $ue hoy son vivos, $ue casi se podr comparar con lo $ue se lee de los sacerdotes de Apolo, cuando los gentiles aguardaban sus vanas respuestas. + dicen ms, $ue delante de la !igura de este demonio sacri!icaban n,mero de animales, y alguna sangre humana de personas $ue mataban y $ue en sus !iestas, las $ue ellos ten"an por ms solemnes, daba respuesta. + como eran o"das las c r e " a n , y t e n " a n p o r d e m u c h a v e r d a d . P o r l o s t e r r a d o s d e e s t e t e m p l o y p o r lo ms ba*o estaba enterrada gran suma de oro y plata. Los sacerdotes eran muy estimados- y los se)ores y caci$ues los obedec"an en muchas cosas de las $ue ellos mandaban. + es !ama, $ue hab"a *unto al templo hechos muchos y grandes aposentos, para los $ue ven"an en romer"a, y $ue a la redonda de #l no se permit"a enterrar, ni era digno de tener sepultura si no eran los se)ores o sacerdotes a los $ue ven"an en romer"a y a traer o!rendas al templo. &uando se hac"an las !iestas grandes del a)o era mucha la gente $ue se *untaba haciendo sus *ueg os con sones de instrumentos de m,sica, de la $ue ellos tienen. Pues como los %ngas se)ores tan principales se)oreasen el reino, y llegasen a este valle de Pachacama, y tuviesen por costumbre mandar por toda la tierra $ue ganaban $ue se hiciesen templos y adoratorios al sol, viendo la grande'a de este templo, su grande antig.edad y la autoridad $ue ten"a con todas las gentes de las comarcas, y la mucha devoci(n $ue a #l todos mostraban, pareci#ndoles $ue con gran di!icultad lo podr"an $uitar, dicen $ue trataron con los se)ores naturales, y con los ministros de su Dios, o demonio, $ue este templo de Pachacama se $uedase con el autoridad y servicio $ue ten"a, con tanto $ue se hiciese otro templo grande, y $ue tuviese el ms eminente lugar para el sol. + siendo hecho como los %ngas lo mandaron su templo del sol, se hi'o muy rico, y se pusieron en #l muchas mu*eres v"rgenes. l demonio Pachacama alegre con este concierto, a!irman $ue mostra ba en sus

respuestas gran contento, pues con lo uno y lo otro era #l servido y $uedaban las nimas de los simples mal aventurados presas en su poder .Algunos indios dicen, $ue en lugares secretos habla con los ms vie*os este malvado demonio Pachacama, el cual como ve $ue ha perdido su cr#dito y su autoridad, y $ue muchos de los $ue le sol"an servi r tienen ya opini(n contraria, conociendo su error, les dice, $ue el Dios $ue los cristianos predican y #l son una cosa, y otras palabras dichas de tal adversario, y con enga)os y !alsas apariencias procura estorbar $ue no reciban agua del bautismo. Para lo cual es poca parte, por$ue Dios doli#ndose de las nimas de estos pecadores, es servido, $ue muchos vengan a su conocimiento, y se llamen hi*os de su %glesia. + as" cada d"a se bauti'an. + estos templos todos estn deshechos y arruinados de tal manera, $ue lo principal de los edi! i/cios !alta, y a pesar del demonio en el lugar donde #l !ue tan serv ido y adorado est la cru' para ms espanto suyo, y consuelo de los !ieles. l nombre d e este demonio $uer"a decir hacedor del mundo. Por$ue camac 0 u i e r e decir hacedor, y Pacha m u n d o . + c u a n d o e l g o b e r n a d o r d o n 1 r a n c i s c o Pi'arro 2permiti#ndolo Dios3 prendi( en la provincia de &a*amarca a Atabalipa, teniendo gran noticia de este templo, y de la mucha ri$ue'a $ue e n # l e s t a b a , e n v i ( a l c a p i t n 4 e r n a n d o P i ' a r r o s u h e r m a n o c o n c o p i a d e espa)oles para $ue llegasen a este valle, y sacasen todo el oro $ue en el maldito templo hubiese. &on lo cual diese la vuelta a &a5amalca. + aun el &ap i t n 4 e r n a n d o P i ' a r r o p r o c u r ( c o n d i l i g e n c i a a l l e g a r a P a c h a c a m a , e s p,blico entre los indios, $ue los principales y los sacerdotes del templo hab"an sacado ms de cuatrocientas cargas de oro, la cual nunca ha parecido, ni los indios $ue hoy son vivos saben d(nde est, y todav"a hall( 4ernando Pi'arro 2$ue !ue como digo el primer capitn espa)ol $ue en #l entr(3 alguna cantidad de oro y plata. + andando los tiempos el capitn Rodrigo Org()e' y 1rancisco de 6odoy y otros, sacaron gran suma de oro y plata de los enterramientos. + aun se presume y tiene por cierto, $ue hay mucho ms, pero como no se sabe d(nde est enterrado, se pierde. + s i no !uere acaso h a l l a r s e , p o c o s e c o b r a r . D e s d e e l t i e m p o $ u e 4 e r n a n d o P i ' a r r o y l o s otros cristianos entraron en este templo se perdi( y el demonio tuvo poco poder, y los "dolos $ue ten"an !ueron destruidos, y los edi!icios y templo del Sol por el consiguiente se perdi(, y aun la ms de esta gente !alta, tanto $ue muy pocos indios han $uedado en #l. s tan vicioso y lleno de arboledas como sus comarcanos. + en los campos de este valle se cr"an muchas vacas y otros ganados, y yeguas, de las cuales salen algunos caballos buenos.