Actualizacion Bimensual 26 Agosto 2009

SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 26 DE AGOSTO DE 2009
DECRETO SUPREMO Nº 0248
DE 16 DE AGOSTO DE 2009

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Artículo 229 de la Constitución Política del Estado, dispone que la Procuraduría
General del Estado, es la Institución de representación jurídica pública, que tiene como
atribución promover, defender y precautelar los intereses del Estado, asimismo dispone
que su organización y estructura serán determinadas por Ley, por lo cual a los fines de su
implementación, organización y funcionamiento, es necesario otorgar un bien inmueble
para la construcción y establecimiento de la misma.

Que el Decreto Supremo No 29894, de 7 de febrero de 2009, Organización del Organo
Ejecutivo, establece que el Ministerio de Defensa Legal del Estado, tiene por atribución
principal la defensa legal del Estado Plurinacional de Bolivia, en aquellos procesos
jurisdiccionales y arbitrales, que se presenten o se encuentren en trámite, dentro del
ámbito nacional e internacional.

Que el Decreto Supremo No 23836, de 12 de agosto de 1994, modifica el inciso c) del
Artículo 3 del Decreto Supremo No 23729, de 11 de febrero de 1994, disponiendo
transferir al Tesoro General de la Nación los bienes muebles e inmuebles adjudicados al
Banco del Estado dentro de los procesos legales de recuperación de su Cartera, para que
aquel los destine a su vez a instituciones de la administración central, descentralizada,
desconcentrada, autónoma o local en calidad de venta, asignación o compensación
presupuestaria o por pago de deudas.

Que conforme al Testimonio de la Escritura Pública No 716, de 21 de septiembre de 1994,
otorgado por ante Notario de Gobierno del Distrito de La Paz, la Comisión Liquidadora del
Banco del Estado, transfirió a favor del entonces Ministerio de Hacienda y Desarrollo
Económico, el bien inmueble ubicado en la calle Martín Cárdenas No 109 de la zona
Ferropetrol de la Ciudad de El Alto.

Que la Resolución Ministerial No 617, de 13 de julio de 2000, otorga al Servicio Nacional de
Patrimonio del Estado ‐ SENAPE, todas las atribuciones, términos y modalidades para
transferencias, acuerdos transaccionales, condonaciones dé intereses penales, comentes,
gastos, costas1 y otros cargos, castigo contable, subasta, remates que considere necesario,
que beneficien y permitan una mejor y mayor recuperación de recursos del ex Banco del
Estado, dentro del marco legal de los Decretos Supremos vigentes de su liquidación.

Que es necesario emitir un Decreto Supremo que autorice al Ministerio de Economía y
Finanzas Públicas realizar la transferencia gratuita del bien inmueble ubicado en la calle
Martín Cárdenas No 109 de la zona Ferropetrol de la ciudad de El Alto, a favor del
Ministerio de Defensa Legal del Estado con destino a la construcción de la Procuraduría
General del Estado.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO UNICO.‐ Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas a través del
BOLIVA LEGAL Página 1
Servicio Nacional de Patrimonio del Estado ‐ SENAPE, la transferencia a titulo gratuito de
un lote de terreno de 11.034,60 m2 de superficie, ubicado en la calle Martín Cárdenas No
109 de la zona Ferropetrol de la ciudad de El Alto, inscrito en la oficina de Derechos Reales
a nombre del ex Banco del Estado, bajo la matrícula No 201.4.01.0059988, a favor del
Ministerio de Defensa Legal del Estado, con destino a la construcción de la Procuraduría
General del Estado.

Los señores Ministros de Estado, en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas; y de
Defensa Legal del Estado, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dieciséis días del mes de
agosto del año dos mil nueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Juan Ramón Quintana
Taborga, Nardy Suxo Iturry, Carlos Romero Bonifaz, Alfredo Octavio Rada Vélez, Walker
Sixto San Miguel Rodríguez, Héctor E. Arce Zaconeta, Noel Ricardo Aguirre Ledezma, Luís
Alberto Arce Catacora, Oscar Coca Antezana, Patricia Alejandra Ballivián Estenssoro,
Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Luís Alberto Echazú Alvarado, Celima Torrico Rojas,
Calixto Chipana Callisaya, Jorge Ramiro Tapia Sainz, Rene Gonzalo Orellana Halkyer,
Roberto Iván Aguilar Gómez. Julia D. Ramos Sánchez, Pablo Groux Cañedo.


EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 77 de la Constitución Política del Estado, establece que la
educación constituye una función suprema y primera responsabilidad financiera del
Estado que tiene la obligación indeclinable de sostenerla, garantizarla y gestionarla. El
Parágrafo II del mismo Artículo, dispone que el Estado y la sociedad tienen tuición plena
sobre el sistema educativo, que comprende la educación regular, la alternativa y especial, y
la educación superior de formación profesional.

Que el Artículo 2 del Decreto Supremo No 25255, de 18 de diciembre de 1998, establecía
que la contratación de personal docente y administrativo, y la reasignación de ítems en el
mismo distrito, debía efectuarse únicamente en el mes de enero de cada año.
^
Que el Artículo 1 del Decreto Supremo No 25745, de 20 de abril de 2000, modificó el
Artículo 2 del Decreto Supremo No 25255, estableciendo que la contratación de personal
docente debía procesarse únicamente en los meses de enero y febrero de cada año y que la
reasignación de ítems de personal docente de unidades educativas en un mismo distrito,
debía efectuarse en los mismos meses.

Que el Artículo 2 del Decreto Supremo No 26983, de 1 de abril de 2003, al modificar el
Artículo 1 del Decreto Supremo No 25745, establece que la contratación del personal
docente y la reasignación de ítems en un mismo distrito, procederá únicamente en los
meses de enero, febrero y marzo de cada año.

Que a partir de la gestión 2005, mediante Decretos Supremos con carácter excepcional
cada año, se amplió el periodo de contrataciones y reasignaciones de ítems del personal
docente, en todas las Direcciones Distritales de Educación debido a que los plazos fijados
no eran suficientes para concluir con los procesos de asignación y designación de ítems de
nueva creación así como con los movimientos de personal.

Que el inciso f) del Artículo 105 del Decreto Supremo No 29894, de 7 de febrero de 2009,
Organización del Organo Ejecutivo, señala que es atribución del Viceministerio de
Educación Regular del Ministerio de Educación, proponer políticas y disposiciones
reglamentarias e instructivos para la administración y remuneración del personal de
educación dependiente del Tesoro General de la Nación, en las áreas de su competencia.

Que a la fecha se viene realizando la igualación de horas, tanto en los niveles primario y
secundario, conforme a los acuerdos y convenios firmados entre el Ministerio de
Educación y las Confederaciones de Maestros, situación que necesariamente implica
movimientos de docentes y reordenamiento de ítems y horas, considerando además que
en la presente gestión se está evitando la incorporación de docentes con doble jomada.

Que es necesario emitir el presente Decreto Supremo con la finalidad de establecer plazos
permanentes para la contratación y la reasignación de ítems del personal docente de
Unidades Educativas.


DECRETA:

ARTICULO UNICO.‐ Se modifica el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 25255, de 18 de
diciembre de 1998, con el siguiente texto:

"ARTICULO 2.‐ La contratación de personal docente se procesará únicamente entre los
meses de enero y mayo de cada año. Sólo en caso de existir acefalias se contratará a los
reemplazantes cuando éstas se produzcan.

La reasignación de ítems de personal docente de unidades educativas en un mismo
distrito, podrá efectuarse entre los meses de enero y mayo de cada año mediante
Resolución Administrativa firmada por el Director Distrital. En casos que por fuerza mayor
se requiera reasignar ítems dentro de un mismo distrito, fuera de este periodo, su
aprobación estará sujeta a la emisión de una Resolución Ministerial emitida por el
Ministerio de Educación."

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.‐ Con carácter excepcional y solamente para la gestión
2009, se amplía el período de contrataciones y reasignaciones de ítems de personal
docente en todas las Direcciones Distritales de Educación hasta el 31 de agosto de 2009.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
DISPOSICIONES DEROGATORIAS.‐ Se derogan las siguientes disposiciones:

Artículo 1 del Decreto Supremo No 25745, de 20 de abril de 2000.

Artículo 2 del Decreto Supremo No 26983, de 1 de abril de 2003.

El señor Ministro de Estado, en el Despacho de Educación, queda encargado de la
ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diecinueve días del mes de

FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga MINISTRO DE LA
PRESIDENCIA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Nardy Suxo Iturry, Carlos
Romero Bonifaz, Alfredo Octavio Rada Vélez. Walker Sixto San Miguel Rodríguez, Héctor E
Arce Zaconeta, Noel Ricardo Aguirre Ledezma, Luís Alberto Arce Catacora, Oscar Coca
Antezana, Patricia Alejandra Ballivián Estenssoro, Walter Juvenal Delgadillo Terceros,
Luís. Alberto Echazú Alvarado, Celima Torrico Rojas, Calixto Chipana Callisaya, Jorge
Ramiro Tapia Sainz, Rene Gonzalo Orellana Halkyer, Roberto Iván Aguilar Gómez, Julia D.
Ramos Sánchez, Pablo Groux Cañedo.


EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:

Que el Plan Nacional de Desarrollo ‐ PND aprobado por Decreto Supremo Nº 29272, de 12
de septiembre de 2007, dispone que entre las políticas y estrategias se encuentran la
Consolidación de la Participación del Estado en el Desarrollo de la Industria Eléctrica con
Soberanía y Equidad Social, por la cual se debe incorporar al Estado en el desarrollo de la
industria eléctrica, asignando un rol estratégico a la Empresa Nacional de Electricidad ‐
ENDE, a través de un nuevo marco normativo que promueva el desarrollo integral del
sector conjuntamente con el sector privado, bajo los principios de soberanía, eficiencia,
seguridad energética, transparencia y equidad social, a fin de garantizar el suministro
eléctrico, asegurando el acceso universal a este servicio en forma sostenible.

Que el Decreto Supremo No 29644, de 16 de julio de 2008, establece la naturaleza jurídica
de ENDE, como una empresa pública nacional estratégica y corporativa con autonomía de
gestión, técnica, administrativa, financiera y legal, bajo tuición del Ministerio de
Hidrocarburos y Energía, de duración indefinida, con patrimonio y capital propios, con
sede en la ciudad de Cochabamba y presencia a nivel nacional para que desarrolle todas
las actividades de la industria eléctrica, con una estructura central conformada por un
nivel Directivo y un nivel Ejecutivo, y nuevas empresas de su propiedad, disponiendo que
su funcionamiento estará sujeto a sus Estatutos aprobados por el Poder Ejecutivo actual
Organo Ejecutivo.

Que la Disposición Adicional Segunda del Decreto Supremo No 29644 establece que el
Ministerio de Hacienda actual Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, realizará
aportes adicionales al capital de ENDE por el monto de hasta Bs. 561.120.739.‐
(QUINIENTOS SESENTA Y UN MILLONES CIENTO VEINTE MIL SETECIENTOS TREINTA Y
NUEVE 00/100 BOLIVIANOS) en función de las posibilidades de liquidez del Tesoro
General de la Nación.

Que el Artículo Único del Decreto Supremo No 29252, de 29 de agosto de 2007, tiene por
objeto autorizar al actual Ministro de Economía y Finanzas Públicas, para que a través del
Viceministerio de Tesoro y Crédito Público efectúe un aporte de capital en Notas de
Crédito Fiscal a favor de ENDE, para el financiamiento de la contraparte del proyecto Línea
de Transmisión Eléctrica Caranavi ‐ Trinidad, por un monto equivalente a $us. 6.050.000.‐
(SEIS MILLONES CINCUENTA .MIL 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES).

Que en el marco de la nueva naturaleza jurídica de ENDE como Empresa Pública Nacional
Estratégica, es necesario realizar ajustes a los Decretos Supremos No 29252 y No 29644.


DECRETA:

ARTICULO 1.‐ (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto viabilizar los
aportes al capital de la Empresa Nacional de Electricidad ‐ ENDE por parte del Estado
Plurinacional de Bolivia y establecer la necesidad de destinar parte de las utilidades netas
a la implementación de Políticas Productivas, Sociales y de Desarrollo en beneficio del
Estado.

ARTICULO 2.‐ (MODIFICACION). Se modifica la Disposición Adicional Segunda del Decreto
Supremo No 29644, de 16 de julio de 2008, con el siguiente texto:

"DISPOSICION ADICIONAL SEGUNDA.‐ El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas a
través del Viceministerio del Tesoro y Crédito Público a solicitud del Ministerio cabeza de
sector, realizará en nombre del Estado Plurinacional de Bolivia, aportes adicionales al
capital de la Empresa Nacional de Electricidad ‐ ENDE por el monto de hasta Bs.
561.120.739:‐ (QUINIENTOS SESENTA Y UN MILLONES CIENTO VEINTE MIL
SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE 00/100 BOLIVIANOS), en función de las posibilidades
de liquidez del Tesoro General de la Nación."

ARTICULO 3.‐ (AUTORIZACION). Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas para que a través del Viceministerio del Tesoro y Crédito Público, continúe en
nombre del Estado Plurinacional de Bolivia, con el aporte al capital en Notas de Crédito
Fiscal a favor de ENDE para el financiamiento de la contraparte del Proyecto Línea de
Transmisión Eléctrica Caranavi ‐ Trinidad establecido en el Artículo Unico del Decreto
Supremo No 29252, de 29 de agosto de 2007.

DISPOSICIONES ADICIONALES

DISPOSICION ADICIONAL UNICA.‐ Una vez que ENDE genere utilidades netas, su
Directorio definirá el monto de recursos que deberán ser transferidos al Tesoro General
de la Nación para la implementación de Políticas Productivas, Sociales y de Desarrollo en
beneficio del Estado.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo.

Los señores Ministros de Estado, en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas, y de
Hidrocarburos y Energía, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.


Romero Bonifaz, Alfredo Octavio Rada Vélez, Walker Sixto San Miguel Rodríguez, Héctor E.
Antezana, Patricia Alejandra Ballivián Estenssoro, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Luís
Alberto Echazú Alvarado, Celima Torrico Rojas, Calixto Chipana Callisaya, Jorge Ramiro
Tapia Sainz, Rene Gonzalo Orellana Halkyer, Roberto Iván Aguilar Gómez, Julia D. Ramos
Sánchez, Pablo Groux Cañedo.


EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo II del Artículo 16 de la Constitución Política del Estado, establece que el
Estado tiene la obligación de garantizar la seguridad alimentaria, a través de una
alimentación sana, adecuada y suficiente para toda la población.

Que la Constitución Política del Estado, establece entre las competencias exclusivas del
nivel central, la administración, control de las empresas públicas y las políticas generales
de desarrollo productivo; y reconoce como valores del Estado el bienestar común, la
distribución y redistribución de bienes y servicios y entre sus fines el garantizar el
bienestar y desarrollo de la población.

Que el Plan Nacional de Desarrollo, aprobado por Decreto Supremo No 29272, de 12 de
septiembre de 2007, determina como prioridad del Estado la Seguridad y Soberanía
Alimentaria del País.

Que al amparo de la Ley No 2140, de 25 de octubre de 2000 y de los Decretos Supremos No
29040, de 28 de febrero de 2007 y No 29425, de 21 de enero de 2008, se declara situación
de Emergencia Nacional por la presencia de efectos climáticos adversos generados por el
Fenómeno de El Niño y de La Niña, que provocaron el deterioro de las capacidades
productivas, disminución del ingreso y empleo rural y contracción de la oferta de
alimentos.

Que los daños provocados por factores climatológicos externos están siendo encarados a
través de incentivos productivos e inversiones, implementados por el Gobierno del Estado
Plurinacional de Bolivia a través de la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos ‐
EMAPA, generando en la actualidad stocks de producción mayores a los de campañas
agrícolas anteriores.

Que el Decreto Supremo No 29894, de 7 de febrero de 2009, Organización del Organo
Ejecutivo, establece que el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural a través
del Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, tiene entre sus atribuciones
proponer políticas, reglamentos e instructivos para el desarrollo del comercio interno y la
regulación, control y monitoreo de precios en el mercado interno.

Que el Decreto Supremo No 29230, de 15 de agosto de 2007, modificado por el Decreto
Supremo No 29710 de 17 de septiembre de 2008, crea EMAPA como instancia facultada
para apoyar la producción agropecuaria, contribuir a la estabilización del mercado de
productos agropecuarios y a la comercialización de la producción del agricultor en el
mercado interno y externo.

Que el Decreto Supremo No 29562, de 14 de mayo de 2008, establece que en los procesos
de contratación dé bienes y servicios generales de EMAPA, los proponentes que
pertenezcan al sector productivo del área rural conjuntamente la organización territorial
y/o económica productiva a la que pertenezcan, podrán presentar una Garantía Social por
la cual garanticen de forma solidaria y mancomunada el cumplimiento de las obligaciones
contraídas.

Que el comportamiento de la producción agrícola nacional de los principales granos en los
últimos años, así como el abastecimiento interno y la situación de los precios, evidencian
el aumento de la superficie cultivada a nivel nacional y el incremento en la oferta de
granos.

Que en razón a que más del ochenta por ciento (80%) de la producción es a secano y
vulnerable a los cambios climáticos que se están produciendo, situación corroborada en
más de cuatro (4) campañas agrícolas, es necesario implementar medidas y mecanismos
de mitigación orientadas a reducir la vulnerabilidad del sector, conforme establece la Ley
No 2140.

Que el Artículo 39 del Presupuesto General dé la Nación ‐ Gestión 2009 aprobado por
fuerza de ley por expresa disposición del Artículo 147 de la Constitución Política del
Estado, vigente hasta el 6 de febrero de 2009, autoriza al Poder Ejecutivo actual Organo
Ejecutivo, a aplicar políticas de subvención en caso de emergencias y desabastecimiento
de alimentos, a ser reglamentadas por decreto supremo.

Que el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, comprometido con el apoyo a la
producción boliviana, y el derecho humano a la alimentación, la seguridad y soberanía
alimentaria, y con la promoción e incentivo del consumo de productos nacionales
perecederos, debe definir los mecanismos a través de los cuales se aplicará la política de
subvención a la producción y comercialización de productos agropecuarios y sus
derivados, a precio justó.


DECRETA:

ARTICULO 1.‐ (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto aprobar la política
de subvención a la producción y comercialización de productos agropecuarios y sus
derivados, a precio justo, a ser implementada a través de la Empresa de Apoyo a la
Producción de Alimentos ‐ EMAPA.

ARTICULO 2.‐ (OBJETIVOS DE LA POLITICA DE SUBVENCION). Los objetivos de la Política
de subvención a la producción y comercialización de productos agropecuarios y sus
derivados, a precio justo, son:

a) Fortalecer el rol del Estado como actor protagonice en el desarrollo agropecuario.
b) Fomentar e incentivar la producción nacional, en el marco de la seguridad y soberanía
alimentaria del país y el derecho humano a una alimentación adecuada, para satisfacer las
necesidades de consumo de la población boliviana, impulsando la autosuficiencia de la
producción y el consumo de alimentos nacionales.
c) Apoyar a los pequeños y medianos productores en la recuperación y potenciamiento de
sus capacidades productivas, impulsando condiciones más equitativas de desarrollo en el
campo y contribuyendo en los procesos de acumulación interna de los actores privados y
comunitarios para combatir la extrema pobreza rural.
d) Crear estímulos directos a la producción agropecuaria.
e) Fortalecer a la agricultura familiar campesina, indígena y originaria con base
comunitaria, valorizando su rol productor de alimentos básicos, reconociendo su aporte.
f) Proveer alimentos a precio justo a la población.

ARTICULO 3.‐ (ALCANCES DE LA POLITICA DE SUBVENCION).

I. La Política de subvención a la producción y comercialización de productos agropecuarios
y sus derivados, a precio justo, está orientada a:

‐ La producción agropecuaria de productores de pequeña y mediana escala, comunitarios
e indígena originario campesinos, en la totalidad del territorio boliviano.

‐ La provisión de alimentos a precio justo a la población.

II. La implementación de la política de subvención se realizará a través de EMAPA, en el
marco de sus atribuciones y programas.
ARTICULO 4.‐ (MECANISMOS). Los mecanismos para aplicar la Política de subvención a la
producción y comercialización de productos agropecuarios y sus derivados, aprecio justo,
son los siguientes:

a) Facilitar la disposición de insumos y semillas de calidad para la producción, en el marco
del Decreto Supremo No 29562, de 14 de mayo de 2008.
b) Acopiar la producción pagando en todos los casos hasta un quince por ciento (15%) por
encima de los precios establecidos en centro de acopio o su equivalente, cuando
corresponda.

En caso que el precio sea inferior al costo de producción, EMAPA pagará un precio justo al
productor equivalente a la sumatoria del costo de producción y un margen de hasta un
quince por ciento (15%) de ese costo.

c) El precio de comercialización, será el resultado de la eliminación de la participación
porcentual de las distorsiones del mercado producidas por el proceso de la intermediación
especulativa.

EMAPA definirá los precios de comercialización, en base a una banda de precios que tiene
como límites: el precio de costo de EMAPA y hasta diez por ciento (10%) menos del precio
de mercado ponderado por ciudad, establecido en el reporte mensual del Instituto
Nacional de Estadísticas ‐ INE.

ARTICULO 5.‐ (RESPONSABILIDADES). La aplicación de la Política de subvención a la
producción y comercialización de productos agropecuarios y sus derivados, a precio justo,
será responsabilidad de las siguientes entidades:

a) El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, a través del Viceministerio de
Comercio Interno y Exportaciones, emitirá un informe que establezca los precios
establecidos en centro de acopio, al inicio y al cierre del periodo de acopio.
b) EMAPA remitirá mensualmente a los Ministerios de Desarrollo Productivo y Economía,
Plural, y Economía y Finanzas Públicas, el reporte del movimiento financiero de la
subvención.
c) El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas repondrá el monto de la subvención
efectuada por EMAPA, con recursos provenientes del Tesoro General de la Nación, de
acuerdo a los reportes del movimiento financiero de la subvención, a disponibilidad de
recursos del Tesoro General de la Nación y en base a los plazos acordados entre ambas
instituciones.

ARTICULO 6.‐ (MONTO DE LA SUBVENCION). El monto total de la subvención para la
presente gestión será de hasta Bs. 98.000.000.‐ (NOVENTA Y OCHO MILLONES 00/100
BOLIVIANOS).

Los señores Ministros de Estado, en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas; y de
Desarrollo Productivo y Economía Plural, quedan encargados de la ejecución y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.


Alberto Echazú Al varado, Celima Torrico Rojas, Calixto Chiparía Callisaya, Jorge Ramiro


EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:

Que de conformidad con lo establecido por el Artículo 70 de la Constitución Política del
Estado las personas con discapacidad tienen derecho a ser protegidas por el Estado
Plurinacional de Bolivia y a desarrollar sus potencialidades individuales.

Que de acuerdo con la previsión contenida en el Parágrafo II del Artículo 71 de la
Constitución Política del Estado, se adoptarán medidas de acción positiva para promover
la efectiva integración en los ámbitos productivo, económico, político, social y cultural de
las personas con discapacidad sin discriminación alguna, generando las condiciones que
permitan el desarrollo de sus potencialidades individuales.

Que la Ley No 1678, de 15 de diciembre de 1995 y la Ley del 22 de enero de 1957, regulan
los derechos, deberes y garantías de las personas con discapacidad, estantes y habitantes
en el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia.

Que el Decreto Supremo No 28671, de 7 de abril de 2006, establece el Plan Nacional de
Igualdad y Equiparación de Oportunidades para Personas con Discapacidad, como política
de Estado orientada a la vigencia y ejercicio pleno de los derechos de las personas con
discapacidad.

Que de conformidad con lo dispuesto por la Ley No 3925, de 21 de agosto de 2008, los
recursos anuales provenientes de la eliminación del financiamiento del Estado a los
partidos políticos. Agrupaciones Ciudadanas y Pueblos Indígenas, son destinados a favor
de las personas con discapacidad y deben ser utilizados de acuerdo con las disposiciones
establecidas en el presente Decreto Supremo.


DECRETA:

ARTICULO 1.‐ (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto reglamentar
transitoriamente la utilización de los recursos del Fondo Nacional de Solidaridad y
Equidad en beneficio de las personas con discapacidad, en el marco de la Ley No 3925 de
21 de agosto de 2008.

ARTÍCULO 2.‐ (CONSEJO).

I. Se crea transitoriamente el Consejo del Fondo Nacional de Solidaridad y Equidad a favor
de las personas con discapacidad, conformado por los siguientes Ministerios de Estado,
organizaciones de personas con discapacidad y de padres de familia o tutores de personas
con discapacidad:

‐ Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural.
‐ Ministerio de Justicia.
‐ Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social.
‐ Ministerio de Salud y Deportes.
‐ Ministerio de Educación.
‐ Federación Boliviana de Sordos.
‐ Federación Nacional de Ciegos Bolivia.
‐ Confederación Nacional de padres con Hijos con Discapacidad.
‐ Confederación Boliviana de Personas con Discapacidad Física.

II. Los representantes de los Ministerios serán designados con carácter permanente y
continuo, mediante Resolución Ministerial.

III. Los representantes de las organizaciones de personas con discapacidad: visuales,
auditivos, físico‐motoras e intelectuales (estos últimos representados por padres de
familia o tutores), estarán acreditados a través de sus organizaciones nacionales.

IV. El Consejo estará presidido por el representante del Ministerio de Justicia, en ausencia
del mismo, presidirá el representante del Ministerio de Salud y Deportes. La presidencia
del Consejo es responsable de dirigir, organizar y coordinar las actividades del mismo.

V. Las y los servidores públicos designados cumplirán sus funciones en el Consejo sin
perjuicio de sus labores habituales y no percibirán ninguna remuneración adicional a su
salario.

ARTÍCULO 3.‐ (RESPONSABILIDADES). El Consejo del Fondo Nacional de Solidaridad y
Equidad, tendrá entre sus principales responsabilidades las siguientes:

a) Aprobar los programas que se realicen en favor de las personas con discapacidad.
b) Asignar y distribuir equitativamente los recursos económicos provenientes del Fondo
Nacional de Solidaridad y Equidad.
c) Coordinar la ejecución de los programas aprobados.

ARTICULO 4.‐ (DESTINO DE LOS RECURSOS).

I. El Consejo del Fondo Nacional de Solidaridad y Equidad aprobará y asignará recursos
hasta Bs. 40.000.000.‐ (CUARENTA MILLONES 00/100 BOLIVIANOS) durante la gestión
2009, en forma prioritaria, a los siguientes programas:

a) Programa Desarrollo de Capacidades e Inserción Laboral para Personas con
Discapacidad, a cargo del Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social. Tiene por
objeto incrementar las probabilidades de inserción laboral, en empleo o autoempleo, de
mujeres y hombres con discapacidad.
b) Programa de Emprendimientos Productivos "Produzcamos Juntos", a cargo del
Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural.
Tiene por objeto la inclusión de personas con discapacidad en la matriz productiva del
Estado.
c) Programa de Asistencia Legal y Capacitación para la Defensa de los Derechos de las
Personas con Discapacidad para "Vivir Bien", a cargo del Ministerio de Justicia. Tiene por
objeto generar políticas públicas de defensa, promoción y protección del ejercicio de los
derechos fundamentales de las personas con discapacidad, establecidos por la
Constitución Política del Estado.
d) Programa de Fortalecimiento Institucional con Equipamiento a centros de
Rehabilitación en cuatro (4) Departamentos del Estado, a cargo del Ministerio de Salud y
Deportes. Tiene por objeto fortalecer en una primera etapa la Red de Centros de
Rehabilitación a nivel nacional, para mejorar la accesibilidad a la atención directa de las
personas con discapacidad en los Departamentos de Pando, Beni, Oruro y Potosí.
e) Programa Construcción y Equipamiento de la Escuela Taller de Ortesis y Prótesis de las
Ciudades de La Paz y El Alto, a cargo del Ministerio de Salud y Deportes. Tiene por objeto
construir una escuela taller de órtesis, prótesis y ayudas biomecánicas, atendiendo a la
necesidad de elementos ortopédicos de calidad y costo accesible.
f) Programa Adecuación y Equipamiento‐ del Centro Recreativo el Fuerte a Centro Integral
Especializado en Discapacidad ‐ CEDIS Santa Cruz, a cargo del Ministerio de Salud y
Deportes. Tiene por objeto implementar, en su primera etapa, el Servicio de Medicina
Física y Rehabilitación a través del equipamiento de un centro especializado que brinde
apoyo en prevención, tratamiento, rehabilitación, promoción, formación de recursos
humanos, capacitación laboral y educación para personas con discapacidad en la ciudad de
Santa Cruz.
g) Programa Formación Laboral y Productiva Según Tipo y Grado de Discapacidad, a cargo
del Ministerio de Educación. Tiene por objeto la inclusión de las personas con
discapacidad acreditándolas e incorporándolas al mercado productivo y laboral de cada
uno de los nueve departamentos.
h) Programa de Inclusión de la Persona con Discapacidad en el Sistema Educativo
Plurinacional, a cargo del Ministerio de Educación. Tiene por objeto detectar a niños, niñas
y adolescentes con sordera y discapacidad visual que acceden al subsistema de educación
regular de los Departamentos de Pando y Beni, y la ciudad de El Alto.
i) Programa de Mejoramiento o Ampliación de Vivienda para las Personas con
Discapacidad, a cargo del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda. Tiene por
objeto contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de las personas con discapacidad,
mediante el acceso a una vivienda en condiciones de habitabilidad adecuadas, en el marco
de lo establecido en el reglamento operativo del Programa de Vivienda Social.
j) Programa de Fortalecimiento de organizaciones, a cargo del Ministerio de la Presidencia.
Tiene por objeto posibilitar una mejor organización de las personas con discapacidad
mediante el fortalecimiento institucional de sus organizaciones, otorgándoles equipos y
muebles de oficina.

II. Las organizaciones de personas con discapacidad beneficiarías del presente Decreto
Supremo, podrán presentar proyectos de emprendimiento productivo y/o impacto social,
ante las organizaciones nacionales de personas con discapacidad, padres o tutores
establecidas legalmente los que serán evaluados por el Ministerio del Area para la
posterior aprobación por el Consejo, para la asignación de recursos del Fondo Nacional de
Solidaridad y Equidad.

III. Para la ejecución de los programas, los Ministerios responsables contratarán col
prioridad a personas con discapacidad en la conformación de los equipos de trabajo a
constituirse, tanto en los niveles de dirección como en las instancias operativas.

ARTICULO 5.‐ (BENEFICIARIOS). Son beneficiarios del presente Decreto Supremo:

a) Las personas con discapacidad que cuentan con el respectivo carnet de persona con
discapacidad, expedido por su Comité Departamental de Personas con Discapacidad ‐
CODEPEDIS y el Instituto Boliviano de la Ceguera ‐ IBC.
b) El tutor y/o familiar reconocido por la Confederación Nacional de Padres con Hijos con
Discapacidad ‐ CONAPHDIS como tal, que cuide y sostenga a la persona con discapacidad
grave o muy grave.
c) Las organizaciones económico productivas con personería jurídica conformadas
únicamente por personas con discapacidad.

ARTÍCULO 6.‐ (ASIGNACION PRESUPUESTARIA).

I. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Publicas a través del Tesoro General de
la Nación, asignar los recursos en el marco de la Ley No 3925, de 21 de agosto de 2008,
para el financiamiento de los programas aprobados por el Consejo a favor de las personas
con discapacidad.

II. Para la gestión 2009, se autoriza el incremento de las partidas de gasto 46200 "Para
Construcciones de Bienes de Dominio Público", 25800 "Estudios e Investigaciones para
Proyectos de Inversión No Capitalizables" y 25200 "Estudios e Investigaciones para
Auditorias Externas y Revalorizaciones", de los presupuestos institucionales de las
entidades del sector público, para efectos del presente Decreto Supremo, instruyéndose a
los Ministerios de Economía y Finanzas Públicas y de Planificación del Desarrollo a
efectuar el registro correspondiente en el Presupuesto General de la Nación ‐ PGN, de
acuerdo a los procedimientos establecidos en el Decreto Supremo de Modificaciones
Presupuestarias.

ARTÍCULO 7.‐ (REGLAMENTACION). El Consejo del Fondo Nacional de Solidaridad y
Equidad en su primera sesión aprobará su reglamento interno.

Los señores Ministros de Estado, en sus respectivos Despachos, quedan encargados de la
ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.


Alberto Echazú Alvarado, Celima Torrico Rojas, Calixto Chipana Callisaya, Jorge Ramiro


EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:

Que el Artículo 402 de la Constitución Política del Estado dispone que el Estado tiene la
obligación de fomentar planes de asentamientos humanos, asimismo, establece en los
Artículos 261 y 264 que la integridad territorial, la preservación y el desarrollo de las
zonas fronterizas constituyen un deber del Estado y que se establecerá una política
permanente de desarrollo armónico, integral, sostenible y estratégico de las fronteras.

Que el Artículo 388 de la Constitución Política del Estado, establece que las comunidades
indígena originario campesinas situadas dentro de áreas forestales serán titulares del
derecho exclusivo de su aprovechamiento y de su gestión, de acuerdo con la Ley.
Asimismo el Artículo 391, establece que el Estado priorizará el desarrollo integral
sustentable en la amazonia boliviana, a través de una administración integral,
participativa, compartida y equitativa de la selva amazónica.

Que el Decreto Supremo No 29272, de 12 de septiembre de 2007, aprueba el Plan Nacional
de Desarrollo en el que se establece la política de Transformación de la Estructura de
Tenencia de Acceso a la Tierra y Bosques estableciendo que la distribución y
redistribución de tierras se logra a través de la puesta en marcha del Plan Nacional de
Distribución de Tierras y Asentamientos Humanos. Que, asimismo, se cuenta con
Programas de Asentamientos Humanos específicos elaborados por el Viceministerio de
Tierras' en el marco de lo previsto en el Plan Nacional de Distribución de Tierras y
Asentamientos Humanos.

Que la Ley No 1715, de 18 de octubre de 1996, del Servicio Nacional de Reforma Agraria,
modificada por Ley No 3545, de 28 de noviembre de 2006, Reconducción Comunitaria de
la Reforma Agraria, establece en su Artículo 18 que es atribución del Instituto Nacional de
Reforma Agraria ‐ INRA proponer, dirigir, coordinar y ejecutar las políticas y los
programas de asentamientos humanos comunarios, con pobladores nacionales.

Que de conformidad con el Artículo 110 del Decreto Supremo No 29894, de 7 de febrero de
2009, Organización del Organo Ejecutivo, es atribución del Viceministerio de Tierras
diseñar y ejecutar políticas y programas de acceso, distribución, redistribución,
reagrupamiento de tierras y asentamientos humanos, integrados a planes productivos, de
acuerdo con las políticas establecidas para el uso sostenible del recurso tierra.

Que en ejecución de los Programas de Asentamientos Humanos, el INRA es responsable de
la Dotación y Titulación de tierras a favor de los beneficiarios, y el Viceministerio de
Tierras debe asegurar el traslado y la instalación de los beneficiarios con las condiciones
necesarias inmediatas, coordinando la ejecución y la consolidación de los asentamientos
mediante programas complementarios con entidades competentes en el marco del
Artículo 115 del Decreto Supremo No 29215, de 2 de agosto de 2007, coordinando la
implementación y efectuando el seguimiento de los componentes productivos, de
infraestructura, servicios básicos, salud, educación, vivienda y asistencia técnica con
entidades competentes en cada una de las áreas.

Que el Artículo 41 del Presupuesto General de la Nación ‐ Gestión 2009 aprobado por
fuerza de Ley por expresa disposición del Artículo 147 de la Constitución Política del
Estado vigente hasta el 6 de febrero de 2009, autoriza al Poder Ejecutivo actual Organo
Ejecutivo a transferir recursos públicos a organizaciones económico ‐ productivas y
territoriales, estableciendo que el uso de estos recursos deberá reglamentarse mediante
Decreto Supremo.

Que el inciso b) del Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo No 29499, de 2 de abril
de 2008, establece que se entenderá como entidades facultadas a realizar las
transferencias público ‐ privadas, a aquellas que el Poder Ejecutivo lo determine mediante
Decreto Supremo; asimismo, el Artículo 25 del Decreto Supremo No 0014, de 19 de febrero
de 2009, reglamenta complementariamente estas transferencias, por lo que es necesario
que el Viceministerio de Tierras se constituya como entidad autorizada para realizar
transferencias público ‐ privadas.

Que de conformidad a la Disposición Final Décimo Primera de la precitada Ley No 3545, el
Estado debe apoyar técnica y económicamente a las comunidades campesinas, indígenas y
originarias, beneficiadas con dotación de tierras fiscales, para el efectivo desarrollo de sus
potencialidades productivas, conforme al uso sostenible de la tierra, siendo necesario
viabilizar los recursos necesarios para la ejecución de estos programas de asentamientos
humanos a través de la creación de un Fondo.

Que, la Ley No 1700, de 12 de julio de 1996, establece que los bosques y tierras forestales
son bienes de dominio originario del Estado sometidos a competencia del gobierno
nacional. El manejo sostenible y protección de los bosques y tierras forestales son de
utilidad pública e interés general de la Nación. Que, en este sentido, las medidas
precautorias que se adopten respecto de ocupaciones o aprovechamiento ilegal en tierras
fiscales deben ser reglamentadas en el marco de la Ley y atribuciones que corresponden a
la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Bosques y Tierra ‐ ABT.


DECRETA:

ARTICULO 1.‐ (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto:

‐ Crear el Fondo de Asentamientos Humanos y establecer la entidad ejecutora del mismo;

‐ Autorizar al Viceministerio de Tierras la transferencia de recursos no reembolsables
público ‐ privados; y

‐ Reglamentar el destino de productos forestales maderables ilegales decomisados en
tierras fiscales.

ARTICULO 2.‐ (FONDO DE ASENTAMIENTOS HUMANOS).

I. Se crea el Fondo de Asentamientos Humanos constituido con las siguientes fuentes de
financiamiento:

‐ Recursos del Tesoro General de la Nación ‐ TGN.

‐ Donaciones, legados o créditos internos y/o externos.

‐ Otros recursos.

II. El Fondo creado tiene la finalidad de financiar la ejecución de Programas de
Asentamientos Humanos en lo referido a:

‐ Identificación, organización y traslado de los beneficiarios.
‐ Provisión de infraestructura provisional para el establecimiento de las familias
beneficiarías.
‐ Implementación de servicios básicos en los núcleos de aposentamiento.
‐ Provisión y producción de alimentos para el autoconsumo en los primeros meses del
aposentamiento.

III. Adicionalmente, el Fondo podrá gestionar recursos para la consolidación de los
asentamientos mediante programas complementarios con entidades competentes, en los
aspectos referidos a desarrollo productivo integral, vivienda, salud, educación,
infraestructura básica, saneamiento, agua, articulación vial y otros.

ARTÍCULO 3.‐ (ENTIDAD EJECUTORA).

I. El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, a través del Viceministerio de Tierras, se
constituye en la entidad ejecutora responsable de la administración de los recursos del
Fondo. El Ministro o la Ministra de Desarrollo Rural y Tierras delegarán la administración
de los recursos del Fondo y la suscripción de convenios con entidades públicas al
Viceministerio de Tierras, mediante Resolución Ministerial expresa.

II. Para este fin el Viceministerio de Tierras deberá contar con una libreta específica
dentro de la Cuenta Única del Tesoro ‐ CUT, a la cual se abonarán los recursos que
correspondan al Fondo, asimismo contará con el personal necesario para su
administración y ejecución.

III. El Viceministerio de Tierras, en el marco de los programas de asentamientos humanos,
podrá negociar y suscribir convenios interinstitucionales con representantes de entidades
públicas y privadas. Estos convenios interinstitucionales establecerán el alcance y los
mecanismos de coordinación y responsabilidades de las partes.

ARTICULO 4.‐ (DIRECTORIO DEL FONDO).

I. El Fondo contará con un Directorio conformado por:

‐ Un (1) representante del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, que ejercerá la
Presidencia.
‐ Un (1) representante del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda.
‐ Un (1) representante del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural.
‐ Un (1) representante del Ministerio de Planificación del Desarrollo. Un (1) representante
del Ministerio de Medio Ambiente y Agua.

Los representantes de los Ministerios deberán ser servidores públicos con nivel jerárquico
no menor al de Director General.

II. El Directorio fiscalizará la asignación de los recursos del Fondo, en el marco del Plan de
Asentamientos Humanos.

ARTICULO 5.‐ (FINANCIAMIENTO DE ASENTAMIENTOS HUMANOS).‐

I. El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a requerimiento de la entidad ejecutora
del Fondo de Asentamientos Humanos, previa evaluación y de acuerdo a disponibilidad en
términos de flujo de caja, asignará recursos al Fondo.

II. Para la implementación de los Programas de Asentamientos Humanos, el Viceministerio
de Tierras coordinará con los Ministerios y entidades públicas responsables en los
ámbitos de sus competencias, la inclusión de los recursos correspondientes en sus
programas operativos anuales, debiéndose proceder a la reformulación en caso necesario.

ARTICULO 6.‐ (AUTORIZACION DE TRANSFERENCIAS PUBLICO‐PRIVADAS).

I. Para la ejecución de programas de asentamientos humanos, se autoriza y faculta al
Viceministerio de Tierras a realizar transferencias no reembolsables público ‐ privadas en
dinero y/o en especie a los beneficiarios de los Programas de Asentamientos Humanos.

II. Las transferencias se realizaran en el marco de lo establecido en el Decreto Supremo No
29499, de 2 de abril de 2008, y el Artículo 25 del Decreto Supremo No 0014, de 19 de
febrero de 2009.

ARTICULO 7.‐ (TRANSFERENCIAS A TITULO GRATUITO). El Ministerio de Desarrollo Rural
y Tierras podrá aceptar transferencias gratuitas de bienes, que puedan ser destinados a
los beneficiarios de los programas de asentamientos humanos, provenientes de entidades
públicas o privadas u organismos nacionales o internacionales en el marco de las normas
vigentes.

ARTICULO 8.‐ (DESTINO DE PRODUCTOS FORESTALES MADERABLES DECOMISADOS EN
TIERRAS FISCALES).

I. Los productos forestales maderables decomisados como resultado de aprovechamiento
ilegal en tierras fiscales declaradas, o que no hubiesen sido objeto de reclamo sobre su
titularidad, serán destinados a proyectos con fines de carácter social a favor de
comunidades, familias o personas indígena originario campesinas.

II. En el caso de proyectos o programas de carácter social, la Autoridad de Fiscalización y
Control Social de Bosques y Tierra ‐ ABT transferirá a la entidad pública competente los
productos forestales maderables decomisados. Para los programas de asentamientos
humanos la ABT transferirá estos productos al Viceministerio de Tierras, para que éste a
su vez realice la transferencia a los beneficiarios de estos programas.

III. Los beneficiarios de los productos forestales maderables decomisados quedan
prohibidos de comercializar, o destinar estos productos a fines diferentes a los
establecidos en los programas y proyectos de carácter social.

ARTÍCULO 9.‐ (MECANISMO DE TRANSFERENCIA).

I. Para cada decomiso en tierras fiscales, la ABT, elaborará un informe técnico que
establezca entre otros aspectos, el valor pericial de los productos forestales maderables
decomisados.

II. Previa evaluación de solicitudes debidamente justificadas y mediante acta notariada, la
ABT procederá a la entrega de estos productos decomisados a la entidad que corresponda,
de acuerdo al Parágrafo II del Artículo 8 del presente Decreto Supremo.

ARTICULO 10.‐ (MEDIOS DE PERPETRACION EN TIERRAS FISCALES).

I. La ABT podrá designar como depositario provisional, de los medios de perpetración
decomisados en tierras fiscales declaradas, sea por aprovechamiento ilegal o por la
comisión de delitos forestales, a los municipios que así lo soliciten, quienes podrán
destinar estos medios a fines productivos relacionados con proyectos sociales o
programas de asentamientos humanos.

II. El acta de entrega a los municipios depositarios, deberá establecer que éstos correrán
con los costos de mantenimiento y reparación de los medios de perpetración decomisados,
debiendo restituir los mismos en similar estado en que les fueron entregados, sin perjuicio
de su deterioro y depreciación.

ARTICULO 11.‐ (PAGO DE PASAJES Y/O VIATICOS). Con la finalidad que el Viceministerio
de Tierras pueda dar cumplimiento a la ejecución de los Programas de Asentamientos
Humanos, se le autoriza efectuar pago de pasajes y/o viáticos a consultores, personal
eventual, independientemente de su fuente de financiamiento, dé acuerdo a escala única
vigente y normas vigentes.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICION FINAL UNICA.‐ Los productos forestales decomisados en el Departamento de
Pando, que fueren transferidos al Viceministerio de Tierras para su entrega a beneficiarios
de Programas de Asentamientos Humanos, serán destinados únicamente a la construcción
de sus viviendas.

Los señores Ministros de Estado, en los Despachos de Planificación del Desarrollo; de
Economía y Finanzas Públicas; de Medio Ambiente y Agua; de Desarrollo Productivo y
Economía Plural; de Obras Públicas, Servicios y Vivienda; y de Desarrollo Rural y Tierras,
quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.


Alberto Echazú Alvarado, Celima Torrico Rojas, Calixto Chipana Calisaya, Jorge Ramiro


LEY Nº 4083
LEY DE 4 DE AGOSTO DE 2009

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, el Honorable Congreso Nacional, ha sancionado la siguiente Ley:

EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL,

DECRETA:

Artículo Unico. Modificase el Artículo Primero de la Ley 3526 de la siguiente manera: "Se
autoriza al Poder Ejecutivo, a través de la Caja Nacional de Salud la transferencia, a título
oneroso, de un terreno de su propiedad, con una extensión superficial de 857,67 m2.,
ubicado en el histórico pueblo de Suipacha del Departamento de Potosí, a favor del
Gobierno Municipal de Tupiza, con destino a la construcción del Museo Histórico Militar".

Remítase al Ejecutivo, para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones del Honorable Congreso Nacional, a los siete días del mes de
julio de dos mil nueve años.

Fdo. Oscar Ortiz Antelo, Edmundo Novillo Aguilar, Orlando Careaga Alurralde, Santos
Javier Tito Veliz, Martín Mollo Soto, Jorge M. Becerra Monje.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los cuatro días del mes de agosto de dos mil
nueve años.

FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Jorge Ramiro Tapia Sainz,
Walker San Miguel Rodríguez.

LEY Nº 4084

EVO MORALES AYMA



DECRETA:

Artículo 1. De conformidad a lo establecido por el artículo 158. atribución 13a, de la
Constitución Política del Estado, se autoriza al Poder Ejecutivo, a través del Ministerio de
Economía y Finanzas Públicas y del Servicio Nacional de Patrimonio del Estado la
transferencia, a título oneroso y por un valor de $us. 19,632,18 (Diecinueve Mil Seiscientos
Treinta y Dos 18/100 Dólares Estadounidenses), del inmueble de propiedad del ex Fondo
Complementario Ferroviario Red Oriental, ubicado en la calle Fernando Paticú No 88, Zona
Este, U.V. 21, Manzana 2, de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, en favor de la Asociación
de Rentistas Mineros de Santa Cruz.

Artículo 2. El procedimiento de la venta y la modalidad de pago del inmueble señalado en
el artículo precedente estarán sujetos a lo establecido por la Ley No 1178, de
Administración y Control Gubernamental y por el Decreto Supremo sobre las Normas
Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios.


Es dada en la Sala de Sesiones del Honorable Congreso Nacional, a los siete días del mes de

Javier Tito Veliz, Martín Molió Soto, Jorge M. Becerra Monje.

Bolivia.

nueve años.

FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga. Luís Alberto Arce Catacora,
Walter Juvenal Delgadillo Terceros.

LEY Nº 4085

EVO MORALES AYMA



DECRETA:

Artículo 1. Declárase rutas departamentales de competencia Prefectural por ser
considerados de "propiedad regional", los tramos camineros:

Cañaviri ‐ Cantón Rió Mulato Khari,

Chilahuala ‐ Chacarilla,

Puente Chilahuala ‐ Papelpampa.

Lahuachaca ‐ hasta el límite departamental del camino a la localidad de Chuquichambi
(Oruro).

Pertenecientes a las Provincias Gualberto Villarroel y Aroma del Departamento de La Paz,
que servirán para impulsar el desarrollo del Departamento de La Paz.

Artículo 2. Para cumplir con esta promoción, la Prefectura del Departamento de La Paz, en
coordinación con los municipios involucrados y el respaldo del Tesoro General de la
Nación, debe tomar las previsiones necesarias en su Presupuesto Operativo Anual, que le
permitan su ejecución.

Remítase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones del Honorable Congreso Nacional, a los ocho días del mes de

Fdo. Oscar Ortiz Antelo, Hilario Callisaya Quispe, Orlando Careaga Alurralde, Santos Javier
Tito Veliz, Martín Molió Soto, Segundo Tobías Maida Rojas.

Bolivia.

nueve años.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Luís Alberto Arce Catacora,
Walter Juvenal Delgadillo Terceros.

LEY Nº 4086

EVO MORALES AYMA



DECRETA:

Artículo Unico. De conformidad con lo establecido por el Artículo 158, parágrafo I,
atribución 13, de la Constitución Política del Estado, se autoriza a la Corporación Minera
de Bolivia (COMIBOL) la transferencia, a título gratuito, de una extensión superficial de
700.00 m2, ubicada en la avenida Sevilla de la ciudad de Potosí y colindante con la
"Barraca Ravest" en favor de la Universidad Autónoma Tomás Frías, para ser destinada
exclusivamente a la construcción de un edificio y a la ampliación de áreas deportivas y de
recreación.


Es dada en la Sala de Sesiones del Honorable Congreso Nacional, a los veintiún días del
mes de julio de dos mil nueve años.

Javier Tito Veliz, Martín Mollo Soto, Segundo Tobías Maida Rojas.

Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los catorce días del mes de agosto de dos mil
nueve años.

FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Luis Alberto Echazú Alvarado,
Roberto Iván Aguilar Gómez.

Actualizacion Bimensual 26 Agosto 2009

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Actualizacion Bimensual 26 Agosto 2009

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE

Você também pode gostar

Actualizacion Bimensual 26 Agosto 2009

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Actualizacion Bimensual 26 Agosto 2009

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SILEG CORPORATIVO ­ ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE

Você também pode gostar

SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE