Você está na página 1de 9

!

!"#$%&'(%#)*"+*,*"#,-&'(%#)*."!/"+*'-*/"/0()&,&$%&"($/#*/*/"1("
('%&"1#2#%(3"

/*01*.2#3#1#*.

!
4&/0,*"
4+%&.*'%#5-.*6'&+&$%*.0(*.,'7%#,*.8.,'&+,&$%&.&9#5:$,#*.)&.;#$%&'*%#<#)*)&=.
&(.,&'%*+.>-'(*+.*'%7+%#,*+.6&'6*++*)*+.6&1*+.;$-<*+.%&,$-1-5#*+=".2&(.
)&+6'&?*'.*+.(0#%*+.-0%'*+.6-%:$,#*+.@0&.)&1*+.6-)&(.&(*$*'A.&+%*+.
$-<*+.(-)*1#)*)&+.%&,$-B*'%7+%#,*+.6*'&,&(.,-$%'#30#'.6*'*.#$C&%*'.-+.
,-'6-+.,-(.-+.;(-)-+.)&.+&'=.(*#+.*)&@0*)-+.*-.6'-C&%-.+D,#-B6-17%#,-A.
,01%0'*1.&.&,-$E(#,-.@0&.&(3*+*.-.,*6#%*1#+(-.6D+B#$)0+%'#*1".F+.
;&+6&,%*)-'&+=.%-'$*(B+&.!"#$%&.6-#+.+G-.+0*<&(&$%&.#$%#(*)-+.*.+&'&(.
#'"()!"#$%&".H++#(A.%*$%-.$-.I(3#%-.*'%7+%#,-.,-(-.&(.%-)-+.-+.)&(*#+A.-+.
,-'6-+.,-$%&(6-'I$&-+.,'#*(.&.'&,'#*(.0(*.,&'%*.#10+G-.)&.*%#<#)*)&A.
+&(.#(6-'%*'.+&.&++*.*%'"(+,-!./%0&1,()(2*#"!3!.,*'&,&.)&.+&$%#)-J.&(.
%-)-+.-+.,*+-+A.&+%G-.+&$)-.'&+6&#%*)-+.K&.&+%#(01*)-+L.-+.)#'&#%-+.)-.
$-<-.,-$+0(#)-'.M.#+%-.NA.)*@0&1&.@0&.6&'(*$&$%&(&$%&.*%'&%+(A.
+&C*(.6'-)0%-+.&.+&'<#O-+A.+&C*(.,-'6-+A.+&C*.<#)*.-0.+&C*.*'%&"..
.
5(3()'(/6+7()&J..#$%&'*%#<#)*)&A.*'%&+.)#5#%*#+A.&+6&,%*)-'"

4+%&.%&9%-.N.0(.3'&<&.&$+*#-.)&.6'-<-,*OG-A.0(.1*,E$#,-.)&+*3*>-.,-$%'*.
*+.%#'($#(/"1("#$%&'(%#)#1(1&.6'&+&$%&+.&(.*150(*+.(*$#>&+%*OP&+.)*+.
$-<*+.;*'%&+.)#5#%*#+="./*'*.,-(&O*'A.*6&1*'&(-+.*.0(.'&,-$Q&,#)-.
%&D'#,-.)*.R'&*".4(.+&0.1#<'-.40"(*'%-%5#!0'!0!)"(A.4)(-$).S-0,Q-%.+&.
'&>&'&.8+.)#<&'+*+.*(R15*(*+.6'-(-<#)*+.6&1*.,01%0'*.)#5#%*1T.)&$%'&.
%-)*+.&1*+A.;*.(*#+.<#-1&$%*.&.)&,#+#<*.N.*.Q#3'#)*OG-.)-.+0C&#%-.&.)*.
(R@0#$*.*%'*<N+.)*.#$%&'>*,&=".4.*#$)*.&+,1*'&,&A.$*.+&@U:$,#*J.;<#-1&$%*.
6-'@0&.&1*.6'-C&%*.-.+0C&#%-.M.%*$%-.-.*0%-'.)*.-3'*.,-(-.-.&+6&,%*)-'.M.
&(.0(*.+#%0*OG-.$-<*A.&(.@0&.&1&.N.#$%#(*)-.#$+#+%&$%&(&$%&.*.+&.
'&)&>#$#'=.KVL".

H.6*'%#'.)*.,-$+%*%*OG-.)&++&.>&$E(&$-.%G-.,-$%&(6-'I$&-A.+&'#*.
#$%&'&++*$%&.6&',-''&'.3'&<&(&$%&.0(*.5&$&*1-5#*.)*+.)#*38$+#(/"
%9+$#+(/.&9&',#)*+.+-3'&.-+.,-'6-+.Q0(*$-+.*-.1-$5-.)-+.W1%#(-+.+N,01-+.

!!!"#$%&'(#)#*+",-(.
F.#$%&'*%#<-.,-(-.#(6&'*%#<-. . X$%&'(7)#*+.Y.&.Z.

)*.Q#+%D'#*.-,#)&$%*1.K[L".\'*%*B+&.)&.6'-,&++-+.@0&.Q*3#%0*1(&$%&.
*6-$%*(.6*'*.*.*)*6%*OG-.)&++&+.-'5*$#+(-+.8+.$&,&++#)*)&+.)*+.
)#<&'+*+.>-'(*OP&+.+-,#-6-17%#,*+.&.&,-$E(#,*+".]&.*,-')-.,-(.*+.
*$R1#+&+.)&.^#,Q&1._-0,*01%A.%*#+.<#-1:$,#*+.C*(*#+.)#+6&$+*'*(.*.6'-)0OG-.
,-$,-(#%*$%&.)&.-'(:&'&/T.&.N.6'&,#+*(&$%&.6-'.#++-.@0&.*.+0*.*61#,*OG-.
,-+%0(*.+&'.%G-.&>#,*?".2&50$)-.*.6&'+6&,%#<*.)&++&.*0%-'A.-+.)#+6-+#%#<-+.
)&.6-)&'.&$5*%#1Q*)-+.6-'.,*)*.N6-,*.<#+*(.8.>#9*OG-.)-+.,-'6-+.
Q0(*$-+.&(.%-'$-.)&.0(.,&'%-.#)&*1.'%)+!-#6!3%)".S-(.#++-A.6'&%&$)&B+&.
,-$%'-1*'.*.#(&$+*.5*(*.)-+.)&<#'&+.6-++7<&#+A.*.>#(.)&.*>&#O-RB1-+.&.
(*$%:B1-+.)&$%'-.)-+.1#(#%&+.,-$+#)&'*)-+.;$-'(*#+=.K`L".

F+.,-'6-+.)*+.+-,#&)*)&+.-,#)&$%*#+.+G-.#$%&'6&1*)-+A.,*)*.<&?.,-(.(*#+.
>-'O*.&.6'->0$)#)*)&A.6-'.%-)-.0(.1&@0&.)&.)#+6-+#%#<-+".H.&9#5:$,#*.)&.
#$%&'(%#)#1(1&.&.-.#,-&'(%#)*"1("+*$&;<*A.6-'.&9&(61-A.+G-.<&%-'&+.
-$#6'&+&$%&+.&(.@0*+&.%-)-+.-+.I(3#%-+".]&.(*$&#'*.%G-.6'&,#+*.,-(-.
6&'%#$*?A.0(.*(61-.*'+&$*1.)&.>&''*(&$%*+.)#5#%*#+.,-$@0#+%*.-+.,-'6-+.&.
*+.+03C&%#<#)*)&+.$*+.(*#+.)#<&'+*+.(#,'-B6'R%#,*+.,-%#)#*$*+".H150$+.
)&++&+.%&$%R,01-+.,Q&5*(.*%N.*.,-1-$#?*'.+&0.#$%&'#-'A.*%#$5#$)-.-.$7<&1.
(-1&,01*'.$-.I(*5-.)*+.,N101*+.&.6#9&1*$)-.&(.#(*5&$+.+&0+.D'5G-+A.
%'#6*+.&.>10#)-+".

4(.0(*.+-,#&)*)&.6&'(&*)*.6&1*.1D5#,*.%'#0$>*$%&.)-.&+6&%R,01-A.*.*'%&.
$G-.%&'#*.,-(-.+&.>0'%*'.*.&++*+.%-'OP&+".H.#$%&'*%#<#)*)&.+&.%-'$-0.0(*.
,*'*,%&'7+%#,*.-3'#5*%D'#*.)&.,&'%*+.>-'(*+.6'#<#1&5#*)*+.)*+.;$-<*+.*'%&+=A.
@0&.,-+%0(*(.+&'.(#(*)*+.,-(.5&$&'-+-+.6':(#-+A.&96-+#OP&+.&.-0%'-+.
+03+7)#-+.>#$*$,#*)-+.6&1*+.&(6'&+*+.(*#+.3&(B+0,&)#)*+.)-.,*6#%*1#+(-.
,%&"73#&*#,-#'!)A.%*#+.,-(-.*+.#$+%#%0#OP&+.3*$,R'#*+.&.*+.,-(6*$Q#*+.)&.
%&1&,-(0$#,*OP&+".;2&50#$)-.&+%*.%&$):$,#*.%*1<&?.-.W$#,-.6*'I(&%'-.*.
+&'.,-$+#)&'*)-.6*'*.-+.6'D9#(-+.>&+%#<*#+.)&.*'%&+.(#)#R%#,*+.+&'R.*.
#$%&'*OG-.)&.-3'*+.)#5#%*#+=A.,-''-3-'*.,-(.,&'%*.6'&-,06*OG-.-.
6&+@0#+*)-'.&.*'%#+%*.R0)#-B<#+0*1.a-'5&.b*._&'1*A.+031#$Q*$)-.@0&.0(*.%*1.
6'-6-+%*.>-#.&96'&++*.6031#,*(&$%&.;6-'.0(*.)*+.,0'*)-'*+.)-.

!!!"#$%&'(#)#*+",-(. [
/*01*.2#3#1#*. . X$%&'(7)#*+.Y.&.Z.

\'*$+(&)#*1&A.@0&.%*(3N(.1*(&$%-0.*.6-0,*.#$%&'*%#<#)*)&.)&.(0#%*+.
-3'*+.&1&%'E$#,*+.$*.H(N'#,*.b*%#$*=".F.6'D6'#-.b*._&'1*.*6-$%*.@0&.*.
:$>*+&.$&++&.,'#%N'#-.&9,10+#<-.%&$)&.*.)&+,-$+#)&'*'.-0%'-+.*+6&,%-+.
#(6-'%*$%&+.)*+.,'#*OP&+J.;6*'%#,01*'(&$%&A.*.6&+@0#+*.)&.-3'*+.*'%7+%#,*+.
%'*$+,&$)&$%&+.&.)&.'06%0'*=.KcL".

H$%&+.)&.6'-++&50#'.-+.)&+)-3'*(&$%-+.)&+%*.*'50(&$%*OG-A.6'-6-$Q-.
'&3-3#$*'.'*6#)*(&$%&.-.>#1(&.)*.Q#+%D'#*.6*'*.6'&+%*'.*%&$OG-.*.0(*.
>*(-+*.,'#*OG-.)&.Vd`ZJ.-.>#1(&.8(+,%&09%3()'%&A.)&.SQ*'1&+.SQ*61#$".
\*1.-3'*.)--0.*-.(0$)-.0(*.'#,*.+N'#&.)&.,&$*+.&.#(*5&$+.@0&.CR.>*?&(.
6*'%&.)-.#(*5#$R'#-.-,#)&$%*1T.$&1*+A.-.,N1&3'&.6&'+-$*5&(.&$,*'$*.0(.
-6&'R'#-.@0&A.*6D+.+&.+03(&%&'.8+.R')0*+.6'&++P&+.%'*3*1Q#+%*+.)-.
#$)0+%'#*1#+(-A.*,*3*.*)-%*$)-.-+.'#%(-+.&.5&+%-+.)*.(*@0#$*'#*.>*3'#1".
e0*+&.%G-.'-3-%#?*)-.,-(-.+0*.,-1&5*.^*'#*A.6'-%*5-$#+%*.)&.9("):,%-#&A.
-.+0C&#%-.+&.(#+%0'*.,-(.*+.&$5'&$*5&$+.&.'-1)*$*+.,&+=$#+(/.6*'*.
&$5&$)'*'.0(*.*1&5-'#*.6&'>&#%*.)-+.+*'-*/"1#/+#-3#$(1*/")*.+-,#&)*)&.
#$)0+%'#*1"M.,-'6-+.;)D,&#+.&.W%&#+=A.)#'#*._-0,*01%".

!!!"#$%&'(#)#*+",-(. `
F.#$%&'*%#<-.,-(-.#(6&'*%#<-. . X$%&'(7)#*+.Y.&.Z.

4$%'&%*$%-A.>#1(&+.(*#+.'&,&$%&+.,-(-.;^*%'#9=A.;&f#+%&$?=A.;g*%%*,*=.&.
;\-%*1.'&,*11=.+05&'&(.@0&.-.,-$%&9%-.(0)-0A.&.@0&.*%0*1(&$%&.-+.,-'6-+.
+G-.+03(&%#)-+.*.-0%'*+.<#-1:$,#*+.%N,$#,*+A.*-.(&+(-.%&(6-.&(.@0&.+G-.
+&)0?#)-+.&.%&$%*)-+.6-'.-0%'-+.6'*?&'&+.#50*1(&$%&.%N,$#,-+".F+.,-'6-+.
,-$%&(6-'I$&-+.&+%G-.+&.*)*6%*$)-.*-+.$-<-+.*(3#&$%&+.#(6'&5$*)-+.
6&1*.1D5#,*.1#2#%(3.K0(.%#6-.)&.6*#+*5&(.@0&.&1&+.6'D6'#-+.,-$%'#30&(.
6*'*.6'-)0?#'LA.*3*$)-$*$)-.*-+.6-0,-+.*@0&1*.<&1Q*.1#$50*5&(.
(&,I$#,*.,-(.+&0.*$%#5-.<-,*301R'#-.*$*1D5#,-".]&.>*%-A.&+%&+.$-<-+.
,-'6-+.*1(&C*(.*.,-(6*%#3#1#)*)&.,-(.-0%'-.%#6-.)&.#$+%'0(&$%*1.
%&,$-1D5#,-.M.+&C*.6-'.(&#-.)*.'&C&#OG-.-0.)-.)&+&C-A.)*.,R1#)*.*,-1Q#)*.
-0.)*+.'&+#+%:$,#*+".\'*%*B+&.)&.0(*.6*'*>&'$R1#*.3&(.(*#+.*%0*1#?*)*A.
,0C-.&(31&(*.+G-.*+.*6*'&1Q*5&$+.,-(60%*)-'#?*)*+.&.*.(#'7*)&.)&.
5!35("&.@0&.6-<-*(.-.(0$)-.,-$%&(6-'I$&-".

S&'%*+.&+%'0%0'*+.,-'6-'*#+.+G-.6'#<#1&5#*)*+.$&++*.(0%*OG-.@0&.<#+*.*.
&>&%0*'.%*1.,-$&9G-.-'5I$#,-B&1&%'E$#,*A.&$@0*$%-.-0%'-+.(&,*$#+(-+.
-0%'-'*.>0$)*(&$%*#+.+G-.'&1&5*)-+.*.0(.+&50$)-.61*$-".h&++*.%'*$+#OG-A.
-+.,>/+03*/"&"*//*/"+($/(1*/.)-.%'*3*1Q-.3'*O*1.6&')&(.3-*.6*'%&.)&.
+0*.>-'O*.+#(3D1#,*.K&.)(!-LA.&$@0*$%-.-.>-,-.+&.
)&+1-,*.6*'*.-+.$&')*/"(3%&'(1*/.&.-+.2&$&/"
(3%&'?)&#/.@0&.*'@0#%&%*(.-+.,-'6-+.&.*+.
+03C&%#<#)*)&+.,-$%&(6-'I$&*+".F.+#+%&(*.$&'<-+-.&.
-.,D)#5-.5&$N%#,-.+&.&'50&(.,-(-.*+.(*#+.&>#,*?&+.
#$%&'>*,&+.Q73'#)*+A.,'&+,&$%&(&$%&.#$%&'6&1*)*+A.
%'*$+#%*)*+A.&+%#(01*)*+.&.(-)&1*)*+.6&1*+.
%&,$-1-5#*+.)#5#%*#+.&.6&1-+.)#+,0'+-+.&.*>&%-+.*.&1*+.
<#$,01*)-+".

;X$%#(*)-+.#$+#+%&$%&(&$%&.*.+&.'&)&>#$#'=A.-3+&'<*<*.4)(-$).S-0,Q-%.$*.
>'*+&.*,#(*.,#%*)*A.*10)#$)-.*-+.,-'6-+.@0&.1#)*(.,-(.*+.$-<*+.
(-)*1#)*)&+.)*+.;*'%&+.)#5#%*#+=.M.%*$%-.+&0+.*0%-'&+.,-(-.+&0+.
&+6&,%*)-'&+".S-$,-')*$)-.,-(.S-0,Q-%.$&++&.*+6&,%-.&.)*$)-.0(*.

!!!"#$%&'(#)#*+",-(. c
/*01*.2#3#1#*. . X$%&'(7)#*+.Y.&.Z.

$-<*.%-'OG-.8.+0*.#)N#*A.)#'&(-+.@0&.+&.%'*%*.)&.,-'6-+.%'&#$*)-+.
K#$+#+%&$%&(&$%&L.6*'*.*.'&+#+3(2&,.6&'(*$&$%&".^01%#61#,*(B+&.-+.
*6&1-+.&(.6'-<&#%-.)&.0(*.(*#-'.@3&;#A#3#1(1&.>7+#,*.&.(&$%*1A.@0&.
,-$%'*+%*.,-(.*.<&1Q*.'#5#)&?.)-+.,-'6-+.#$)0+%'#*#+.&.,-(.+0*.6&+*)*.
+-1#)&?.*$*1D5#,*A.,-(.+&0+.'#%(-+.1&$%-+.&.'&501*'&+A.&.,-(.+0*.(*%N'#*.
<*5*'-+*(&$%&.)-(&+%#,R<&1".4.#$,10+#<&A.,-(.*.,'&$O*.$*+.#)&$%#)*)&+.
>#9*+.&.&+%R<&#+.@0&.*1#,&'O*'*(.*.^-)&'$#)*)&".H-.,-$%'R'#-.)&.%0)-.#++-A.
*.1D5#,*.)#5#%*1.N.01%'*B<&1-?A.<&'%#5#$-+*.&.&9%'&(*(&$%&.(0%*$%&"..

2-3.*.N5#)&.)*.,-$)&$*OG-.8"*A/*3&/+8$+#(A.0(.)-+.(*#+.>-'%&+.
#(6&'*%#<-+.*%0*#+.N.*@0&1&.@0&.#$,#%*.*.;+&.1#5*'.M.,-$&,%&B+&i.,1#@0&.
*@0#iA.<-,:.)&,#)&iA.)#+@0&.*5-'*iA.1#50&.CRi=".j&+6-$)&$)-.*.&++*+.
#$+#+%&$%&+.#$%#(*OP&+A.-+.+0C&#%-+.,-$%&(6-'I$&-+.)&<&(.&+%*'.+&(6'&.
)#+6-+%-+.*.K#$%&'L*5#'0&A.+-3'&%0)-A.*.+13!)"./-#+A.,-(-.+&$%&$,#-0.0(.
>*(-+-.&9&,0%#<-.)*.R'&*.#$>-'(R%#,*.&(.0(.1#<'-.@0&.1-5-.+&.%-'$*'#*.
3&+%B+&11&'.&(.%-)-.-.(0$)-J.$*.>&'-?.,-(6&%#%#<#)*)&.)-+.(&',*)-+.
51-3*1#?*)-+A.;+D.-+.6*'*$D#,-+.+-3'&<#<&(=.KYL".

4#+.*.6'#$,#6*1.Q#6D%&+&.*6'&+&$%*)*.$&+%&.%&9%-A.1*$O*)*.*@0#.,-(-.0(*.
(&'*.6'-<-,*OG-.6*'*.*@0&,&'.-.)&3*%&J.*+.;*'%&+.)#5#%*#+=.,-$+%#%0#'#*(.
(*#+.0(.<&%-'.)&++&+.,-(61&9-+.,#',0#%-+.#$%&5'*)-+.@0&.-'5*$#?*(.*.
+-,#&)*)&.*%0*1".2&(.)&+6'&?*'.*+.(0#%*+.-0%'*+.6-%:$,#*+.@0&.)&1*+.
6-)&(.&(*$*'A.&++*+.$-<*+.(-)*1#)*)&+.%&,$-B*'%7+%#,*+.%*(3N(.
,-1*3-'*(.6*'*.%'&#$*'.-+.+0C&#%-+.,-$%&(6-'I$&-+.$&++&+.#(6&'*%#<-+.)&.
$-<-.,0$Q-.&.$&++&+.*%0*1#?*)-+.6'-,&++-+.)&.;$-'(*1#?*OG-=0M.%*$%-.
>7+#,*.,-(-.(&$%*1".S-$%'#30&(.*++#(A.,-(.&++*.+0*<&.#$+#+%:$,#*.@0&.
,*'*,%&'#?*.-+.6'-,&)#(&$%-+.)#5#%*#+A.6*'*.$0%'#'.&.#$C&%*'.-+.,-'6-+.,-(.
-+.;(-)-+.)&.+&'=.(*#+.*)&@0*)-+.*-.6'-C&%-.+D,#-B6-17%#,-.&.&,-$E(#,-.
@0&.&(3*+*.*.$-++*.+-,#&)*)&.6D+B#$)0+%'#*1"..

k.)&++&.(-)-.@0&.-+.&/-&+%(1*'&/"M.-0A.(*#+.6'&,#+*(&$%&A.-+.
+*$/0,#1*'&/.M.)*+.;*'%&+.)#5#%*#+=.+G-.;*%#<-+=J.&1&+.+G-.+0*<&(&$%&.
-3'#5*)-+.*.+&'&(.;#$%&'*%#<-+="./-'@0&.)&<&(.'&*5#'.8.6'&++G-.%N,$#,*.

!!!"#$%&'(#)#*+",-(. Y
F.#$%&'*%#<-.,-(-.#(6&'*%#<-. . X$%&'(7)#*+.Y.&.Z.

@0&.,-%#)#*$*(&$%&.+&.)&+,*''&5*.+-3'&.+&0+.,-'6-+.)&.>-'(*.%G-.
<#-1&$%*.,-(-.6'*?&'-+*A.&.$G-.&9#+%&.$&$Q0(*.;6'&)#+6-+#OG-.$*%0'*1=.
6*'*.#++-".H-.,-$%'R'#-A.,-(-.(-+%'-0._-0,*01%.&(.+0*+.*$R1#+&+.)*.
+-,#&)*)&.#$)0+%'#*1A.-+.-'5*$#+(-+.Q0(*$-+.6'&,#+*(.+&'.
;-'%-6&)#?*)-+=A.*%'*<&++*)-+.6&1*+.'&1*OP&+.)&.6-)&'.&.+&0+.)#+6-+#%#<-+.
&+6&,7>#,-+A.6*'*.+&.*)&@0*'&(.8+.)&(*$)*+.)&.0(*.)&%&'(#$*)*.
>-'(*OG-.Q#+%D'#,*".H++#(A.-+.+*'-*/"?)#1*/.)*.+-,#&)*)&.
,-$%&(6-'I$&*.+G-.#$+%*)-+.*.;6*'%#,#6*'=.$-+.(*#+.)#<&'+-+.I(3#%-+.
K#$,10+#<&.-.*'%7+%#,-LA.6*'*.(&%*3-1#?*'&(.&.*%0*1#?*'&(.+0*.;*$+#&)*)&.
,'#*%#<*=".h&++&+.C-5-+A.,-$+%*$%&(&$%&.)&<&(./&"'&1&@#$#'"M.,-(-.
#$+#$0*<*A.*.+&0.(-)-A.4)(-$).S-0,Q-%.$*.,#%*OG-.@0&.*3'#0.&+%&.%&9%-".

4(.61&$-.)&,17$#-.)*@0&1*.+*$%&,-3(B<*.@0&.>-#.&+%0)*)*.CR.,-(.,&'%*.
$-+%*15#*.6-'.l*1%&'.m&$C*(#$.$*.6'#(&#'*.(&%*)&.)-.+N,01-.ffKZLA.-+.
,-'6-+.+06&'&9,#%*)-+KnL.)-.$-++-.+N,01-.ffX.,'#*(.&.'&,'#*(.
,-%#)#*$*(&$%&.0(*.#10+G-.)&.K#$%&'L*%#<#)*)&"./-0,-.#(6-'%*.+&.&++*.
+*$%&,-3(B<*"/0-&'&;+#%(1(.&.#$+*%#+>*%D'#*.-0.-+%&$+#<*(&$%&.
,*'&$%&.)&.+&$%#)-"./-0,-.#(6-'%*.+&.&1*.N.;#''#%*$%&=A.;+&(.5'*O*=.&.
;>'0+%'*$%&=A.,-(-.,-$+%*%*.,-(.+*0)R<&1.#'-$#*.*.,'7%#,*.)&.*'%&.2*'*Q.
m-9&'.&(.+&0+.*'%#5-+.6031#,*)-+.$-.\Q&.h&!.o-'p.\#(&+.KqL"./-0,-.
#(6-'%*.%*(3N(A.6&1-.<#+%-A.+&.*6D+.%-)*.&++*.#$%#(*OG-.8.;,1#,*5&(.
30''*=.KdLA.%*$%-.-.6W31#,-.,-(-.*150$+.,'7%#,-+.+&.6&'50$%*(.;&.)*7r=A.
,-(-.+05&'&.*.'&<-1%*)*.m-9&'""".&.,-$%#$0*(.+&(.-3%&'.'&+6-+%*.
*150(*".k.C0+%*(&$%&.*@0#1-.@0&.b*._&'1*.)&$-(#$*.;*.#$+06-'%R<&1.
3*$*1#)*)&.)&.,&'%-+.,-$,&#%-+.*-.'&)-'.)*+.$-<*+.%&,$-1-5#*+=.-0A.*#$)*A.
0+*$)-.0(.1N9#,-.*15-.(*#+.*$*,'E$#,-J.0(.;<*?#-.#)&-1D5#,-=.%G-.
*''-5*$%&.,-(-.%-1-".

;/*'%#,#6&A.N.<-,:.@0&.>*?.*.-3'*i=A.,-+%0(*(.*1*')&*'.,-(.<#<*?.
&$%0+#*+(-.-+.,0'*)-'&+A.%&D'#,-+.&.*0%-'&+.)&.,&'%*+.(-)*1#)*)&+.
&+6&,#*1(&$%&.>&+%&C*)*+.)*+.$-<*+.;*'%&+.)#5#%*#+=".F3&)#&$%&+.K)D,&#+A.
W%&#+rLA.$*+.+*1*+.&.$-+.,-''&)-'&+.)-+.(0+&0+.&.,&$%'-+.,01%0'*#+.

!!!"#$%&'(#)#*+",-(. Z
/*01*.2#3#1#*. . X$%&'(7)#*+.Y.&.Z.

51-3*1#?*)-+A.-+.&+6&,%*)-'&+.,-+%0(*(.*,&#%*'.&++*+.6'-6-+%*+.&.
6*++*(.*.*5#'.,-(-.@0&(.,-(*$)*.0(.,-$%'-1&B'&(-%-.>*?&$)-.6!,,#'5.
$*.#$%#(#)*)&.)-.1*'".F0.,-(-.@0&(.,1#,*.$-+.1#$p+.)*.X$%&'$&%.*-.$*<&5*'.
6&1*.l&3.&(.+&0.,-(60%*)-'.6&++-*1".F0.,-(-.@0&(.&+,-1Q&.&$%'&.*+.
)#<&'+*+.(*',*+.$*+.6'*%&1&#'*+.)-.+06&'(&',*)-".F0.,-(-.@0&(.
*6'-<&#%*.*+.)&17,#*+.)*.(W1%#61*.&+,-1Q*A.)*.1#<'&.,-$,-'':$,#*.)&.(&',*)-.
&.)*.1D5#,*.)-.&(-;7&()$#*(.&(.%-)*+.*+.R'&*+.#(*5#$R<&#+.)*.<#)*".H>#$*1A.
&(.%-)-+.&++&+.,*+-+.&+%G-.+&$)-.'&+6&#%*)-+.-+.)#'&#%-+.)-.$-<-.
+*$/0,#1*'"M.#+%-.NA.)*@0&1&.@0&.6&'(*$&$%&(&$%&.*%'&%+(A.+&C*(.
6'-)0%-+.&.+&'<#O-+A.+&C*(.,-'6-+A.+&C*.<#)*.-0.+&C*.*'%&".

hG-.N.6-'.*,*+-.@0&.*.(*#+.'&,&$%&.)&>#$#OG-.)&.%-)-+.&++&+.&1&(&$%-+.+&.
#$+6#'*.$-.(-)&1-.)#5#%*1".]&.*,-')-.,-(.&++&.17(6#)-.6*'*)#5(*A.%*$%-.*+.
(&',*)-'#*+.,-(-.-+.(*#+.)#<&'+-+.+&'<#O-+.&.-3C&%-+A.-+.,-'6-+A.*.<#)*.&.
#$,10+#<&.*.*'%&A.%-)-+.,-(6*'%#1Q*(.)*.(&+(*.1D5#,*.M.-0A.&$%G-A.&+%G-.
)&+%#$*)-+.*.,-(6*'%#1QRB1*.&(.3'&<&".\'*%*B+&.)*.1D5#,*.)-+.R5&#+.<#"&.
@0&.,-$>-'(*(.*.#$>-'(*OG-.)#5#%*1A.&(.0(*.&'*.$*.@0*1.&+%*'#*(.>#,*$)-.
;-3+-1&%-+=.-+.'0)&+.="%+%&.)*.*$%#5*.(*%&'#*1#)*)&".F.+-$Q-.)*.
%'*$+(0%*OG-.)&.%-)-+.-+.R%-(-+.&(.3#%+.>-#.*$0$,#*)-.&(.VddY.6-'.
h#,Q-1*+.h&5'-6-$%&A.&(.+&0.3&+%B+&11&'.>(#'50?#5#"!-A.-$)&.*>#'(*<*.@0&.
-+.3#%+.,-$+%#%0&(.;-.]hH.)*.#$>-'(*OG-=.&.6'&++*5#*<*.*.#(#$&$%&.
,-$<&'+G-.)&.%-)-+.-+.&1&(&$%-+.,-$+%#%0%#<-+.)*.'&*1#)*)&.(*%&'#*1.$&++*.
,-$+67,0*.+03+%I$,#*.<#'%0*1"./-#+.-.<&1Q-.(0$)-.)*.(*%N'#*A.*@0&1&.
,-(6-+%-.)&.R%-(-+A.;N.0(.105*'.(*',*)*(&$%&.*$*1D5#,-=T.*-.,-$%'R'#-.
)-.@0&.-,-''&.,-(.-.+->%!*'&A.&1&.N.,-$%7$0-A.$G-.N.)#5#%*1A.6-#+.$G-.N.
,-(6-+%-.6-'.7$>#(*+.0$#)*)&+.)&.0$+.&.?&'-+A.+#$*#+.&1N%'#,-+.@0&.
*,&$)&(.&.*6*5*(.6*'*.,-$+%'0#'.+&$%#)-+.KVsL".h-.@0&.)&6&$)&'.)-+.
&(6-15*)-+.*'*0%-+.)*.$-<*.&'*A.6-'N(A.&++*.>*1Q*.>1*5'*$%&.)-.3'0%-.
(0$)-.(*%&'#*1.1-5-.+&'R.'&+-1<#)*.5'*O*+.*-+.6'-)#5#-+-+.*<*$O-+.)*.
%&,$-,#:$,#*.)#5#%*1#?*$%&".

!!!"#$%&'(#)#*+",-(. n
F.#$%&'*%#<-.,-(-.#(6&'*%#<-. . X$%&'(7)#*+.Y.&.Z.

S-(-.+&.+*3&A.N.*.(*%&'#*1#)*)&.3#-1D5#,*.)-.,-'6-.Q0(*$-.*.@0&.)&1*%*.
,-(.(*#+.#$%&$+#)*)&.&++*.%'R5#,*.)#+6-+#OG-.8.-3+-1&+,:$,#*".^*+.*.
,-$)&$*OG-.$G-.6*#'*.*6&$*+.+-3'&.*.<&1Q*.,*'$&.@0&.,-$>-'(*.-+.
-'5*$#+(-+.Q0(*$-+.&.$G-BQ0(*$-+J.&1*.,-$%&(61*.%-)-.&.@0*1@0&'.%#6-.
)&.7('1C('&"KVVL"./-'.#++-A.*+.'&10?&$%&+.#$%&'>*,&+.Q73'#)*+.)*.*'%&.
)#5#%*1.6'-,0'*(.*1,*$O*'A.&$>#(.&.+-3'&%0)-A.*.,-(6*%#3#1#)*)&.&$%'&.
+*'-*/.&./*@%C('&A.&++&.>10#)-.+06-+%*(&$%&.#(*%&'#*1.KV[L.@0&.
'&6'&+&$%*.-.#)&*1.*.+&'.*%#$5#)-.6-'.%-)*+.*+.(*%N'#*+.&(.0(.(0$)-.@0&.
(&'501Q-0.M.*$+#-+*A.R<#)*.&.#$+#+%&$%&(&$%&.M.$&+%&.$-<7++#(-.+-$Q-.
(&%*>7+#,-J.-.)*.<#'%0*1#?*OG-.&.)#5#%*1#?*OG-.0$#<&'+*1".

D*%(/"

V.SFtSuF\A.4)(-$)".40"(*'%-%5#!0'!04)"(@03!0;%"%5)!;#!0A0)(!-#3!3(0$#)"1!-"./-'%-.
H1&5'&J.4)".t_jg2A.[ss`".6".[nV".
[.2-3'&.-.,-$,&#%-.)&.;<#-1:$,#*.%N,$#,*=.@0&.>*?.6'&++G-.+-3'&.-+.,-'6-+.&.(-)&1*.+0*+.
6-%:$,#*+A.6'#-'#?*$)-.$&+%&.,*+-.*.;-'%-6&)#?*OG-.)-.-1Q*'=.$-+.W1%#(-+.+N,01-+.)*.
+-,#&)*)&.-,#)&$%*1A.,>"._4jj4jA.SQ'#+%#*$".9!-03(0BC%J.S'7%#,*.)&.1*.<#-1&$,#*.%N,$#,*".
m*',&1-$*J.4)".F,%*&)'-A.[sss".
`.S>"._FtSHtb\A.^#,Q&1".D#5#!)0(0E1'#)"./&%'D6-1#+J.4)".v-?&+A.VdnnT.&.]4b4tw4A.g#11&+".
;/-+%B2,'#6%0(.+-3'&.*+.+-,#&)*)&+.)&.,-$%'-1&=".F%'$()&!.G(&".j#-.)&.a*$&#'-J.4)".`cA.
Vdd[".6".[sdB[[Z"..
c.bH._4jbHA.a-'5&".;v#)&-*'%&.&(.%'*$+&=".X$J.F#<()*1-"1)!.K'&<#+%*.-$B1#$&.)-.X%*W.
S01%0'*1L".Q%%6Jxx!!!"#%*0,01%0'*1"-'5"3'x#$)&9",>(r,)y6*5#$*z[sVc{,)y(*%&'#*zZZc".
Y.gjFv4A.H$)'&!"0H:0%&0,!)!':#*%&0&%<)($#$(+".2G-./*01-J.4)"._0%0'*A.Vddn"..
Z.2&50$)-.-.&$+*7+%*.*1&(G-A.,*3&.1&(3'*'A.*.,-$%&(61*OG-.,-''&+6-$)#*.*-.)&+>'0%&.)-.
;<*1-'.)&.,01%-=.)&.0(*.-3'*.)&.*'%&A.0(*.,*'*,%&'7+%#,*.&(*$*)*.)&.+0*.*0'*".S-(.-.
*05&.)*.'&6'-)0OG-.&(.+N'#&.$*.&'*.#$)0+%'#*1A.6&')&(.6'#-'#)*)&.&++&+.<*1-'&+.&.&++*+.
>-'(*+.)&.+&.*6'-9#(*'.)*+.-3'*+.)&.*'%&.K)&.*%'&1+#7-!&rLA.,&)&$)-.)#*$%&.)-.+&0.
,'&+,&$%&.;<*1-'.)&.&96-+#OG-=".S>".m4haH^XhA.l*1%&'".;H.-3'*.)&.*'%&.$*.N6-,*.)&.+0*.
'&6'-)0%#3#1#)*)&.%N,$#,*=".X$J.9!5#!0(0"I*'#*!@0!)"(0(0,%-J"#*!J.4$+*#-+.+-3'&.*.,01%0'*".
2G-./*01-J.4)".m'*+#1#&$+&A.Vdqn".
n.F.,-$,&#%-.)&.;Q-(&(.+06&'&9,#%*)-=.6&'%&$,&.*.vXjXbXFA./*01".;]-.+06&'BQ-(&(.*-.
Q-(&(.+06&'&9,#%*)-=".40!)"(03%0+%"%)".2G-./*01-J.4)".4+%*OG-.b#3&')*)&A.VddZT.6".dVB
VVc".
q.mFf4jA.2*'*Q".;H'%.\Q*%./0%+.o-0.#$.%Q&./#,%0'&A.b#p&.X%.-'.h-%=".8K(0L(M0N%)O08#+(&".
h-<*.o-'pA.[nxscx[ssY".
Q%%6Jxx!!!"$|%#(&+",-(x[ssYxscx[nx*'%+x)&+#5$x[n,|3&"Q%(1r%Q{&(,z%Q".
d.H.>&1#?.&96'&++G-.>-#.,0$Q*)*.6-'.^FhHSu42XA.a01#*$*".;S-$%'*.*.,1#,*5&(.30''*=".
P%-K!03(0H/%0E!1-%A.S*)&'$-.9!#&i".2G-./*01-A.VqxsVx[ssc".

!!!"#$%&'(#)#*+",-(. q
/*01*.2#3#1#*. . X$%&'(7)#*+.Y.&.Z.

Vs.h4gjF/Fh\4A.h#,Q-1*+".D#3!03#5#"!-".2G-./*01-J.S-(6*$Q#*.)*+.b&%'*+A.VddY".
VV.2-3'&.*+.%&$):$,#*+.)&.;<#'%0*1#?*OG-=.)*.,*'$&.&.;)#5#%*1#?*OG-=.)*.(*%N'#*.-'5I$#,*.
@0&.,-(6P&.-+.,-'6-+.Q0(*$-+.&.$G-BQ0(*$-+A.,>".2XmXbXHA./*01*".B0K%+(+0,:&7
%)5Q'#*%J.S-'6-A.+03C&%#<#)*)&.&.%&,$-1-5#*+.)#5#%*#+".j#-.)&.a*$&#'-J.j&10(&.]0(*'RA.
[ss[T.2XmXbXHA./*01*".;H.)#5#%*1#?*OG-.)-+.,-'6-+=".X$J.m4h\42A.X<*$*.KF'5L".F%),%&0
D#)"1!#&".j#-.)&.a*$&#'-J.S&$%'-.S01%0'*1.\&1&(*'A.[ssYT.6".VVqBV[VT.&.2XmXbXHA./*01*".;H.
)#5#%*1#?*OG-.)*.$*%0'&?*=".X$J.F#<()*1-"1)!.K'&<#+%*.-$B1#$&.)-.X%*W.S01%0'*1L".
Q%%6Jxx!!!"#%*0,01%0'*1"-'5"3'x#$)&9",>(r,)y6*5#$*z[sVc{,)y(*%&'#*zV[c[".
V[.2-3'&.-+.6'-,&++-+.+&(I$%#,-+.&.6-17%#,-+.@0&.<:(.;)&+(*%&'#*1#?*$)-=.*.#$>-'(*OG-.
*-.1-$5-.)*.Q#+%D'#*.'&,&$%&A.,>".uHob42A.}*%Q&'#$&".R%M0S(0>(*!+(0E%&"K1+!'J.v#'%0*1.
m-)#&+.#$.S|3&'$&%#,+A.b#%&'*%0'&A.*$).X$>-'(*%#,+".SQ#,*5-J.\Q&.t$#<&'+#%|.->.SQ#,*5-.
/'&++A.Vddd".

5(03("E#A#3#("$(/+&0"$("F'2&$%#$("&"@&:"2'(10(B<*"&,"F$%'*-*3*2#("&"&,"G*,0$#+(B<*"$("
H$#)&'/#1(1&"1&"I0&$*/"F#'&/"JHIFKL"M",&/%'&"&,"NG*,0$#+(B<*O"P,(2&,"&"
P$@*',(B<*Q"-&3("H$#)&'/#1(1&"R&1&'(3"R30,#$&$/&"JHRRKL"F%0(3,&$%&O"+0'/("1*#/"
S*0%*'(1*/"&,"NG*,0$#+(B<*"&"G03%0'(Q"$("HR4T"&"&,"NE(>1&"G*3&%#)(Q"$("HU4TL"
50A3#+*0"*"3#)'*"!"#$%&%"'()*!+,-./0$1"0$+2$3")456&7/8/9:9&"&"7&0.$;$,/:)"9/,/7:/)"J4#*"
1&"T($&#'*."4&30,&"S0,('?O"VWWVKL"U6,(#3."/#A#3#(X%&''(L+*,LA'"

!!!"#$%&'(#)#*+",-(. d

Você também pode gostar