Você está na página 1de 261

Execuo:

Associao para a Pesca, Diversidade e Segurana Alimentar (FIFO), 2009

www.fisheriesandfood.org

Editora RIMA (no prelo)


Biblioteca Nacional no. 013239-V02 1

Ecologia de Pescadores Artesanais da Baa de Ilha Grande


Estudo executado por FIFO (2009) com base no Diagnstico Socioambiental das comunidades de Pescadores Artesanais da Baa de Ilha Grande, R.J. patrocinado por IBIO/Ministrio da Justia. Apoio: Capesca: Preac/CIS-Guanabara/Lepac/CMU [UNICAMP] & IDRC, Canad

Redao e Entrevistas: Alpina Begossi, Priscila F. Lopes e Luiz Eduardo C. de Oliveira Participao nas entrevistas de todas as comunidades: Henrique Nakano e Priscila F. Lopes

Colaboradores (FIFO): Eduardo Camargo: logstica na pesquisa de campo, etnomapeamentos e organizao de coordenadas de pesqueiros. Mariana Clauzet: Entrevistas Renato A.M. Silvano/Ariane R. Ribeiro: Entrevistas Tain Barreto Andreoli: Entrevistas e digitao de dados

ndce
Captulo1. Introduo Captulo 2. O Pescador Artesanal da Baa da Ilha Grande Captulo 3. Uso de Recursos Naturais Captulo 4. A Pesca na Baa da Ilha Grande: sua caracterizao e seus conflitos Captulo 5. O manejo da Pesca Artesanal Captulo 6. A percepo da conservao na Baa de Ilha Grande Captulo 7. Concluses Gerais 4 15 61 90 153 218 254

CAPTULO 1 Introduo
Alpina Begossi

Pesquisa e cincia - buscam a realidade e se baseiam em mtodos cientficos; do suporte credibilidade. De acordo com Wilson (2009) credibilidade procurar garantir que o resultado cientfico reflita a realidade; no caso da ecologia e de outras cincias, que reflita a natureza, da forma mais prxima possvel. Mesmo podendo parecer paradoxal, a pesquisa repleta de emoo. A ecologia humana encontra-se nessa emoo cientfica: populaes humanas, animais, plantas, comportamento, evoluo, pescador. Cada pesquisa de campo, uma viagem; cada paper, outra viagem nos dados, nmeros e na memria das paisagens e das pessoas que conversamos. Talvez por isso, por todo o prazer que esse trabalho diverso nos proporciona, ns eclogos humanos acabamos por desfrutar dos lugares mais lindos desse mundo. E desse Brasil. Assim ser descrever o estudo na Baa da Ilha Grande: voltar a desfrutar dos nmeros, das comunidades que ali vivem e das suas interaes e percepes sobre a natureza. Desfrutar dos que ainda usam de forma interativa a natureza e o mar, e dos que gostariam de continuar a us-los, no futuro. Esse estudo se baseia no Diagnstico Socioambiental das Comunidades de Pescadores Artesanais da Baa e Ilha Grande, IBIO/FIFO 2009. Essa pesquisa foi realizada de janeiro a maio de 2009, em 34 comunidades de pescadores artesanais nas regies de Paraty, Angra dos Reis e Ilha Grande. Entrevistamos 413 pescadores artesanais, durante o vero de 2009, de Trindade Conceio do Jacare, no Estado do Rio de Janeiro. Nosso interesse pela regio antigo, visto todos os trabalhos citados nesse volume sobre os pescadores artesanais da costa sudeste do Brasil ou ainda denominados os Caiaras da Mata Atlntica. Em particular, ns da FIFO, abraamos o projeto patrocinado 3

por IBIO por estarmos interessados em dar continuidade aos nossos estudos na rea. Tambm porque havamos submetido um projeto de pesquisa ao IDRC (Instituto de Desenvolvimento em Pesquisa do Canad), na regio de Paraty, o que aumentava nosso interesse sobre as regies de Paraty, Angra do Reis e Ilhas da Gipia e Grande. O projeto citado foi aprovado: esse estudo ento tambm fornecer subsdios para diversos outros sub-projetos sobre a Ecologia de Pescadores em Paraty. Para maiores informaes, consultar www.fisheriesandfood.org. Nosso interesse tambm se enquadrava nas prioridades do CAPESCA (Programa: Capacitao de Pescadores Artesanais para o manejo Pesqueiro), nosso laboratrio na PREAC (Pr-Reitoria de Extenso e Assuntos Comunitrios) UNICAMP, que estaria realizando atividades no LEPAC (Laboratrio de Artes e Cincias) da UNICAMP em Paraty, a partir de 2008. E, sem dvida, o apoio de nossos amigos e colaboradores, Mohamed Habib e Carlos Fernando de Andrade (Pr-Reitor da UNICAMP (PREAC) e Professores da UNICAMP, respectivamente) nos deixavam ainda mais entusiasmados com as perspectivas de seguir a ecologia de pescadores artesanais em Paraty, atravs do CAPESCA e do LEPAC. No incio de 2009, a parceria FIFO-CAPESCA-PREAC-IDRC, se torna mais atuante atravs do projeto IDRC-UNICAMP, colocando ainda na equipe o grupo de Fikret Berkes (Dist. Prof. da University of Manitoba, Canad). Essas parcerias e atividades nos auxiliaro a continuar as pesquisas na Baa de Ilha Grande, em especial na regio de Paraty, nos prximos cinco anos, incluindo o projeto sobre manejo adaptativo das comunidades pesqueiras. Esse livro Ecologia de Pescadores Artesanais da Baa de Ilha Grande poder ainda ser til como base de dados ou informaes para o desenvolvimento de projetos na regio, bem como para pescadores, alunos e interessados no mar e na pesca.

1.1.

Procedimentos

Os procedimentos realizados para a coleta de dados em janeiro e fevereiro de 2009, nas 34 comunidades pesqueiras artesanais de Paraty, Angra dos Reis, Ilhas da Gipia e Grande, incluram a realizao de entrevistas abertas e semi-estruturadas com pescadores artesanais, bem como a realizao de reunies para o retorno dos resultados obtidos aos pescadores artesanais. Visando contribuir para compreender as interaes do que denominamos livelihood ou Modo de Vida das comunidades locais de pescadores artesanais (Captulo III) com a natureza e com as dinmicas locais e regionais da Baa da Ilha Grande, elaboramos um Questionrio (Anexo 1.1), para servir de base para as entrevistas com pescadores artesanais da Baa de Ilha Grande. Esse questionrio inclui cinco mdulos: aspectos sociais, sobre a pesca, sobre os peixes, sobre o uso dos recursos naturais e sobre a relao com a conservao. A escolha desses mdulos se deve a importncia de compreender pelo menos quatro aspectos das populaes de pescadores artesanais, visando analisar o seu contexto de vida, o uso do espao e recursos, bem como sua dinmica de decises (Begossi, 2008): 1) compreender o uso do ambiente onde as comunidades de pescadores artesanais esto inseridas; 2) conhecer o uso do espao marinho dos pescadores artesanais; 3) obter 4

informaes sobre a dinmica de seus comportamentos e processos e decises; e 4) adquirir dados sobre o conhecimento que os pescadores possuem sobre as espcies. Ou seja, a escolha desses mdulos tem como base a necessidade de obter as informaes sobre a insero ecolgica e econmica dos pescadores artesanais e de suas famlias. Os mdulos do questionrio usado nas entrevistas abordaram esses aspectos, especialmente os aspectos 1 e 2. Os dois ltimos, 3 e 4, pudemos inferir a partir da anlise dos resultados obtidos nos captulos que seguem (II a VI). Esses mtodos fazem parte de mtodos usados, com pescadores artesanais da Mata Atlntica e da Amaznia, nas reas de Ecologia Humana e Etnobiogia (Begossi et al., 2004; Silvano et al., 2008). Para enderear as particularidades locais, ou seja, os diferentes tamanhos populacionais de cada comunidade de pescadores artesanais, utilizamos o procedimento de entrevistas em residncias (dos pescadores), na forma a seguir (exceo a esse mtodo deu-se em uma comunidade, no Perequ, Angra dos Reis, onde foram entrevistados 18 pescadores reunidos por um pescador da prpria comunidade).
a. b.

Comunidades com at 50 famlias: entrevistas em todas as casas. Comunidades com 50 famlias ou mais: entrevistas em 50% das casas, uma casa sim e uma no. Caso uma casa estivesse fechada, a seguinte seria abordada.

As entrevistas foram realizadas com pescadores artesanais, maiores de 18 anos, que pescam em tempo parcial ou integral, que utilizam apetrechos de relativo baixo esforo de pesca ou de pequena escala (linha e anzol, espinheis, redes e outros), que pescam atravs de barcos de pequeno porte, na costeira, ou em canoas a motor ou remos e que no sejam pescadores embarcados (trabalham em traineiras e arrastos de grande porte). Em sua maioria, o tempo das entrevistas com cada pescador variou, aproximadamente, entre 15-30 minutos. As entrevistas, baseadas em questionrios (Anexo 1.1), abordaram cinco mdulos do diagnstico-socioambiental. A- Dados Pessoais: nome, local de nascimento, tempo moradia, estado civil, escolaridade, condies de saneamento, condies de renda, dentre outros. B- Pesca e Peixes: Pesca: tempo como pescador, pesqueiros ou pontos de pesca, resultados da ultima pescaria, venda do pescado, variao em abundncia no pescado e renda da pesca artesanal, dentre outros. Peixes: espcies mais freqentes, mtodo ou apetrecho empregado na pesca, local de desenvolvimento da espcie citada e poca de ocorrncia da mesma.

C- Uso de Recursos Naturais: pescado mais utilizado para consumo e para a venda, espcies de pescado que so usadas na medicina caseira, espcies de plantas extradas de ambientes naturais e espcies cultivadas.

D- Conflitos, Unidades de Conservao e Outros: problemas e sugestes sobre os recursos pesqueiros e sobre a sua prpria comunidade, percepo sobre as unidades de conservao locais, bem como sobre a situao atual dos recursos pesqueiros, dentre outros. O resultado desse estudo inclui 34 comunidades de pescadores artesanais das regies de Paraty, Angra dos Reis e Ilha Grande. As 34 comunidades de pescadores artesanais, de Trindade a Conceio de Jacare (Paraty, Angra dos Reis e Ilha da Gipia e Ilha Grande), so a seguir:
REGIO DE PARATY 1.Trindade 2. Praia do Sono 4. Ponta Negra 4. Cajaba (Pouso includo) 5. Saco do Mamangu (Baixios e Cruzeiro) 6. Paraty-Mirim 7. Ilha do Algodo 8. Ponta Grossa 9. Paraty (inclui Parque Imperial, Mangueira, Chcara, Pontal, Jabaquara e Ilha das Cobras) 10. Ilha do Arajo 11. Praia Grande 12. So Gonalo 13. Tarituba ANGRA 14. Perequ 15. Mambucaba 16. Frade 17. Vila Velha (aqui Mercado) 18. Ponta Leste 19.Garatucaia ILHA GRANDE 20. Ilha da Gipia 21. Abraa 22. Saco do Cu 23. Japariz 24. Bananal 25. Matariz 26. Stio Forte 27. Maguariqueaba 28.Praia Longa 29. Araatiba 30. Praia Vermelha 31. Provet 32. Aventureiro 33. Dois Rios 34. Palmas

Aps as entrevistas, inserimos os dados em arquivos Excel, onde cada item, de cada citao, de cada pescador, foi contado e organizado por comunidade e est disponvel nos cinco captulos desse livro, que baseado no Diagnstico Socioambiental das comunidades de Pescadores Artesanais da Baa de Ilha Grande, R.J., executado por FIFO em 2009 e patrocinado por IBIO/Ministrio da Justia. Reunies com as comunidades de pescadores foram realizadas aps o trmino das entrevistas realizadas em cada comunidade (Captulo V). As datas das entrevistas realizadas nas regies de Paraty, Angra dos Reis e Ilha Grande esto descritas na Tabela 1.1. As estimativas sobre o nmero de pescadores artesanais que habitavam cada comunidade foram obtidas atravs de entrevistas preliminares, em cada comunidade, com os primeiros pescadores encontrados nessas comunidades. Essas estimativas encontram-se na Tabela 1.2, na prxima seo desse captulo. As visitas a cada comunidade foram realizadas por via aqutica ou terrestre, pois no h estradas que levam a algumas comunidades, como Cajaba, Ponta Grossa, Ilhas do Algodo, Arajo, Gipoa e Grande, dentre outras. Exceo a comunidade do Perequ, que fez parte desse estudo aps a reunio com os pescadores de Angra dos Reis (Cap. V) e por demanda dos mesmos. Nesse caso, as entrevistas foram realizadas com pescadores reunidos pelas suas lideranas, na associao local.

Tabela 1.1 Plano de Trabalho e Etapas Realizadas do Diagnstico Scio-Ambiental das regies de Paraty, Angra dos Reis e Ilha Grande. Atividade e Etapas reas de Estudo Datas em 2009

E1 Entrevistas 1 E2 Entrevistas 2

De Trindade a Praia Grande (Paraty) De So Gonalo (Paraty) a Mambucaba (Angra dos Reis) De Angra dos Reis a Garatucaia (Angra dos Reis) MAMBUCABA (Local: ESEC TAMOIOS) PARATY (CEMBRA)

9 a 19 de janeiro 20 a 25 de janeiro

E3 Entrevistas 3 RE1 Reunio 1 RE2 Reunio 2

25 a 28 de janeiro 9 de fevereiro 10 de fevereiro

RE3 Reunio 3

ANGRA (COLGIO VARGAS)

ESTADUAL

ARTUR

11 de fevereiro

E4 Entrevistas 4

Ilha da Gipia Ilha Grande: Abrao a Dois Rios Maguaraquiaba a Aventureiro Perequ (Angra dos Reis) ABRAO (Sede do Sede do Parque Estadual da Ilha Grande) ARAATIBA (coreto, Praia)

29 de janeiro a 4 de fevereiro 8 a 20 de fevereiro

E5- Entrevistas 5

RE- Reunio 4

1 de maro

RE-5

2 de maro

Digitao dos dados e organizao dos dados para as reunies Digitao dos dados e organizao dos dados para as reunies Relatrios tcnicos bimestrais sobre o desenvolvimento dos trabalhos Relatrios das reunies com as comunidades de pescadores

ETAPAS 1, 2 e 3

15 de janeiro a 5 de fevereiro 15 fevereiro a 28 fevereiro 1 de maro Etapas 1, 2 e 3: 15 de fevereiro Etapas 4 e 5: 25 de maro 30 de maio

ETAPAS 4 e 5

Relatrio tcnico final consolidado do diagnstico socioambiental da pesca na regio da Baa de Ilha Grande

1.2. Resultados
Os resultados desse estudo nas regies de Paraty, Angra dos Reis e Ilhas da Gipia e Grande incluram informaes obtidas atravs de 413 entrevistas com pescadores artesanais, 206 em Paraty, 76 em Angra dos Reis e 131 nas Ilhas da Gipia e Grande, correspondendo a 42%, 67% e 61% em relao ao nmero de pescadores estimados, respectivamente. Para a Baa de Ilha Grande, a amostra de pescadores artesanais (nmero de entrevistas) corresponde a 51% do total de nmero de pescadores artesanais estimado para a Baa de Ilha Grande (817 pescadores artesanais, Tabela 1.2). Na apresentao dos resultados desse estudo consideramos os resultados referentes maioria das citaes em cada comunidade. Ou seja, usamos o mtodo de freqncia das respostas, priorizando as caractersticas principais de cada rea (Begossi et al., 2004). Dessa forma, so apresentados os dados coletados nas entrevistas referentes a duas citaes ou mais. Seguindo esse mtodo, o nmero de citaes ou nmero de pescadores referese mesma categoria. Apresentaremos os resultados por comunidade e por regio (Paraty, Angra dos Reis e Ilhas da Gipia e Grande). No ltimo caso, por regio, levamos em conta as respostas de 10 pescadores ou mais. Os nomes cientficos dos organismos so apresentados em sua primeira citao ao longo do texto. Para o pescado, h ainda o Anexo 4.1, no Captulo IV.
Tabela 1.2. Total de pescadores artesanais entrevistados (parntesis), de pescadores artesanais estimados, mtodo usado (tentativa de entrevistar 50 ou 100%) e localizao aproximada da comunidade. Ver Captulo V sobre os mtodos usados para localizao em latitude e longitude. Comunidades e Pescadores Artesanais Localizao Nmero de Entrevistas (413) Estimados e Mtodo (50 Latitude e Longitude ou 100%) GPS Garmin III e 12 e atravs de Cartas Nuticas 81, 1633, 1607 Regio de Paraty Trindade (21) Praia do Sono (22) Ponta Negra (20) Cajaba e Pouso (12) Saco do Mamangu (14) (Baixios e Cruzeiro) Paraty-Mirim (3) Ilha do Algodo (15) Ponta Grossa (12) Paraty (cidade) (27) Corumb, Parque Imperial, Mangueira, Chcara, Pontal, 60 (50%) 60 (50%) 40 (100%) 20 (100%) 70 (50%)(a maioria pescadores embarcados, fora de nossa amostra) 1 (100%) 15 (100%) 20 (100%) 65 (50%) Praia do Meio: 23o 21 14 44o 43 30 o 23 2050 44o 15 07 23o 20 51 44o 36 25 Enseada do Pouso: 23o 16 36 44o 33 28 23o 1455 44o 36 50 23o 14 31 44 o38 34 23o 12 27 44o 35 16 Praia da Guerra: 23o 11 15 44 38 52 Chcara: 23o 13 05 44o 43 07

Jabaquara , Ilha das Cobras 23o 09 30 44o 4130 23o 09 11 44o 41 50 23 o02 07 44o 37 07 23o 02 44 44o 35 45 Percentagem de entrevistados em Paraty (Entrevistados/Estimados * 100) = 42%

Ilha do Arajo (20) Praia Grande (11) So Gonalo (10) Tarituba (19) Paraty: Estimados= 485 Entrevistados= 206 Regio de Angra dos Reis Perequ (18)

60 (50%) 20 (100%) 14 (100%) 40 (100%)

Mambucaba (9) Frade (11) Vila Velha (17) e Mercado (1) Ponta Leste (13) Garatucaia (7) Angra dos Reis Estimados= 114 Entrevistados= 76 Regio das Ilhas da Gipia e Grande Ilha da Gipia (3) Abrao (14) Saco do Cu (16) Japariz (7) Bananal (10) Matariz (7) Stio Forte (2) Maguariqueaba (3) Praia Longa (9)

Mtodo diferenciado, entrevistas em reunio organizada por pescador do Perequ; estimativa: 40 15 (100%) 20 (100%) 15 (100%) 15 (100%) 9 (100%)

23o 01 31 44 o31 03 22o 5754 44 o26 09 Vila Velha: 23o 01 18 44o 21 06 o 23 02 05 44 o14 24 23o 02 16 44o 10 37 Percentagem de entrevistados em Angra dos Reis (Entrevistados/Estimados * 100) = 67%

7 (100%) 15 (100%) 20 (100) 10 (100%) 10 (100%) 25(100%) 2 (100%) 6(100%) 18(100%)

23o 02 29 44 o23 20 23o 08 26 44o 10 17

2306'26 4414'56'' 2306'58'' 4415'30''

23o 08 17 44o 18 40

10

Araatiba (19) Praia Vermelha (10) Provet (14) Aventureiro (4) Dois Rios (8) Palmas (5) Ilhas da Gipia e Grande Estimados= 218 Entrevistados= 131 Total de estimados=817 Total de entrevistas=413

30(100%) 15(100%) 30(100%) 13(100%) 12(100%) 5(100%)

2309'17 4419'33'' 23o 09 40 44o 21 02 23o 10 49 44o 20 38 23o 11 20 44o 19 07

Percentagem de entrevistados nas Ilhas da Gipia e Grande (Entrevistados/Estimados * 100) = 61% Percentagem final de entrevistados= 51%

Nesse livro constam cinco captulos que mostram os resultados obtidos atravs das 413 entrevistas na Baa de Ilha Grande. Cada captulo introduz os seus mtodos de forma breve. O Captulo II, O Pescador Artesanal da Baa da Ilha Grande, traa um breve histrico das comunidades caiaras e apresenta os resultados scio-econmicos das 34 comunidades estudadas na Baa de Ilha Grande. Nesse captulo, as caractersticas de cada comunidade so apresentadas, seja em relao facilidade ou dificuldade de acesso para cada comunidade estudada, infra-estrutura, presena ou ausncia de energia eltrica, de rede de esgoto e de coleta de lixo, dentre outros. As informaes sobre a amostra de pescadores artesanais entrevistados, seja com relao escolaridade, renda, origem, idade e tempo de pesca, dentre outros, tambm so relatadas nesse captulo. Os principais problemas apontados pelos pescadores sobre as suas prprias comunidades, bem como sugestes para melhorar a sua comunidade tambm fazem parte desse captulo. O Captulo III, Uso de Recursos Naturais, insere o pescador artesanal em seu ambiente, reportando o seu modo de vida e sua interao com os recursos naturais como os peixes e as plantas. Nesse captulo observamos a importncia do pescado que separado para consumo e do pescado que vendido pelos pescadores. Peixes usados na medicina caseira so observados. O uso das plantas, em particular das plantas medicinais notvel. As plantas cultivadas, seja em quintais, como frutas, ou em roas, como tubrculos so apresentadas. O Captulo IV aborda A Pesca na Baa da Ilha Grande, atravs de sua caracterizao e conflitos. So abordados nesse captulo os apetrechos e mtodos de pesca, por comunidade e por regio, bem como calendrios de pesca por espcie, habitat onde os peixes se desenvolvem e produo pesqueira. A produo pesqueira nesse caso fornecida pelo pescador, atravs da lembrana da ltima pescaria. Anlises etnoecolgicas e ecolgicas da pesca na Baa de Ilha Grande so apresentadas, de forma detalhada, nesse captulo.

11

O Captulo V, O Manejo da Pesca Artesanal informa sobre os pesqueiros e reas de pesca usadas pelos pescadores artesanais da Baa de Ilha Grande. Dentro do possvel, a localizao dos pesqueiros, atravs de coordenadas de latitude e longitude, informada. nesse captulo que encontramos os principais problemas relatados pelos pescadores artesanais da Baa de Ilha Grande com relao aos outros pescadores, poluio, ou ainda com relao aos rgos governamentais. So formuladas propostas de manejo pesqueiro para a Baa de Ilha Grande, acrescentando uma breve avaliao sobre as vantagens e desvantagens de cada uma. Descries sobre as reunies realizadas com os pescadores, bem como a insero econmica da pesca na Baa de Ilha Grande tambm fazem parte do captulo 5. Propostas de co-manejo so apresentadas, como os Acordos de Pesca. O Captulo VI, A percepo da conservao na Baa de Ilha Grande contempla uma viso integrada dos sistemas ecolgicos e sociais, que so analisados atravs das citaes sobre os problemas locais e ambientais, bem como atravs de sugestes, apresentadas pelos pescadores artesanais. As interaes e informaes dos pescadores sobre as Unidades de Conservao da regio so assunto central desse captulo, incluindo os conflitos que ocorrem com relao s atividades da pesca artesanal na Baa de Ilha Grande. Os impactos na ictiofauna tambm so analisados a partir da percepo e observao dos pescadores artesanais. O co-manejo pesqueiro tambm assunto desse captulo. Finalmente, cabe ressaltar que os cinco captulos desse livro disponibilizam informaes scio-ambientais, sobre o uso de recursos naturais, uso do espao marinho, conhecimento etnoecolgico dos pescadores, bem como sobre a sua dinmica comportamental, seja com relao aos conflitos e soluo dos mesmos, atravs do comanejo pesqueiro, seja atravs da percepo dos mesmos sobre a conservao da natureza. 1.3.Literatura Citada
BEGOSSI, A. 2008. Local knowledge and training towards management. Environment, Development and Sustainability 10:591-603. BEGOSSI, A. (Org.) e A. LEME, C. S. SEIXAS, F. de CASTRO, J. PEZZUTI, N. HANAZAKI, N. PERONI e R. A.M. SILVANO . 2004. Ecologia de Pescadores da Mata Atlntica e da Amaznia, Ed. HUCITEC, So Paulo. http://www.fisheriesandfood.org. SILVANO, R.A.M., A.L. SILVA, M. CERONI e A. BEGOSSI. 2008. Contributions of ethnobiology to the conservation of tropical rivers and streams. Aquatic Conservation: Marine and Freshwater Ecosystems 18: 241-260. WILSON, D. 2009. The paradoxes of transparency. Amsterdam University Press, Amsterdam.

12

Anexo 1.1 QUESTIONRIO: Projeto Corredor-Marinho da Baa de Ilha Grande: Estratgias Participativas para Gesto e Uso do Espao Costeiro no Litoral Sul Fluminense FIFO & IBIO 2009 - DATA

A DADOS PESSOAIS 1 Nome do pescador _________________________________________________________________ 2 Data de nascimento: ___/___/___ Cidade/Estado de nascimento __________________

4 Tempo de moradia no local (em anos): ______Casa prpria?___ Terreno prprio?_____________ 5 Estado civil ( ) solteiro ( ) casado ( ) separado ( ) vivo ( ) outro ____________________filhos (no.) [ ]

6- Escolaridade: [ ] assina o nome [ ] serie que estudou [ ] fundamental completo [ ] segundo grau incompleto [ ] segundo grau completo [ ] outro 7- Onde mora h: [ ] Rede de esgoto [ ]Coleta de lixo [ ] abastecimento de gua

8- Em sua casa h (colocar a quantidade..1,2,3): [ ] TV [ ] geladeira [ ] DVD B PESCA 1 - Tempo como pescador: ______ Pesca em [ atividade________________ 2 - H quanto tempo pesca no local: __ 3- Barco ou canoa_________________________ 4- Onde pesca? (pesqueiros):_________________________________________________________ 5Espcieonde se Ms ocorrncia Aparelho Usado Espcieonde se Ms ocorrncia] tempo integral [ ] tempo parcial Outra [ ] outros____________________________

alimenta-cresce

alimenta-cresce

Aparelho usado

6- Quando foi a ultima pescaria?___ O que pescou e quanto? _________________________ 7- Vende o pescado? _____A quem ? __________________________________________________

13

8- Algum pescado aumentou [aps a criao da UC ? ____ Qual e Por que?___________________ 9- Algum diminuiu [aps a criao da UC]?_______Qual e Por que?______________________ 10- Algum diminuiu em tamanho? ______Qual?_________________________________ 10 Renda mensal bruta da pesca: R$ _______________ C- USO DE RECURSOS NATURAIS 1- Que pescado leva para comer?_______________________________________________ 2- Que pescado vende?______________________________________________________ 3- Que pescado usa como remdio?_____________________________________________ 4- Que plantas da floresta usa e para qu?___________________________________________ 5- Cultivos e para qu?:________________________________________________________

D- CONFLITOS , UCs E OUTROS Quais so os maiores problemas para a pesca? Para a sua comunidade ?

O que deve ser feito para melhorar? -Na pesca: -Na comunidade: Participa de alguma associao ou da Colnia? ___ Qual? Conhece alguma UC na regio?___Quais____________________________Para que

servem?___________________________ Houve mudanas aps a criao da UC?___Quais?______________________________________________ Qual a influencia do fechamento das ilhas, Parque ou APA para voc?________________________________ Cite os pontos de pesca antes da criao da UC__________________________________________________ Existe alguma rea para a pesca que voc acha que deve ser preservada?_______Qual? Como poderia ser preservada?__________________________________________________________

14

CAPTULO II O Pescador Artesanal da Baa da Ilha Grande


Priscila Fabiana Lopes

2.1. Introduo
O nativo da costa brasileira, mais especificamente compreendida entre Paran e Rio de Janeiro, recebe a denominao popular de caiara. No entanto, quando se fala em caiara tem-se em mente especificamente os moradores desta regio que ainda mantm algumas atividades de subsistncia ou mesmo de comrcio diretamente relacionada explorao de recursos naturais, como a pesca e a agricultura itinerante (Adams 2000, Diegues 1994). Essencialmente, o caiara originou-se da miscigenao de portugueses com os indgenas da costa, alm da miscigenao em menor grau com negros (Begossi 2006a). Em termos culturais, h ainda a influncia de diferentes povos colonizadores, como os japoneses, responsveis por introduzir, por exemplo, novas artes de pesca (Mendona 1995). De acordo com Mussolini (1980), o prprio relevo da regio muito contribuiu para o isolamento de vrios destes grupos, especialmente no litoral norte de So Paulo, acirrando a alta dependncia dos recursos naturais locais. Adams (2000) coloca que a formao das comunidades caiaras contextualizada apenas quando se considera os diferentes ciclos econmicos vividos na regio sul e sudeste. Num primeiro momento, a agricultura de subsistncia baseava-se na produo da farinha de mandioca e secundariamente do caf. A pesca e o seu comrcio j ocorriam neste momento, mas em escala incipiente. No final do sculo XVIII, a estagnao econmica do litoral, especialmente em So Paulo, fez com que muitos agricultores abandonassem suas terras e tornassem a farinha de mandioca e a aguardente de cana de acar a sua principal fonte econmica. A utilizao do pescado era ainda basicamente para subsistncia ou escambo.

15

Somente a partir da dcada de 30 a pesca vai assumindo gradativamente maior relevncia com a introduo do barco a motor e do cerco flutuante, enquanto a agricultura vai diminuindo lentamente chegando mesmo a desaparecer em alguns pontos (Diegues 1983). Na regio da Baa da Ilha Grande, o antigo pescador-agricultor foi se profissionalizando, migrando em direo pesca embarcada. Onde os recursos naturais eram abundantes, o modo de vida pescador-agricultor permaneceu (Sales & Moreira 1994). A partir da segunda metade do sculo XX, com a chegada do turismo e o crescimento das cidades litorneas, o caiara passa basicamente de um ser rural para urbano, embora o grau de contato com o ambiente urbano seja bastante varivel entre as comunidades (Begossi 2006b). Por outro lado, mesmo aqueles que habitam regies ricas em recursos naturais sofrem atualmente uma srie de limitaes, por parte de rgos ambientais, das antigas prticas da agricultura itinerante ou de coivara, o que levou no somente a uma maior diminuio desta prtica, mas mesmo ao seu total desaparecimento em diversas reas (Brito 2001). Com este desaparecimento vai, alm das perdas culturais e etnoecolgicas, uma parcela significativa da biodiversidade agrcola. Emperaire & Peroni (2007), por exemplo, demonstraram o cultivo de 53 a 58 variedades de mandioca geneticamente distintas em roas caiaras. O que fica claro, no entanto, que a cultura caiara jamais foi marcada pela homogeneidade. A maior ou menor dependncia da pesca e da agricultura e, atualmente do turismo, marcam esta plasticidade e resilincia1 local (Begossi 2006b, Netting 1993). Mais recentemente, a criao de inmeras reas de conservao onde j habitavam os caiaras, trouxe novas limitaes que atingem a prpria pesca artesanal (Brito 2001). Embora ainda seja bastante discutvel a real sustentabilidade das prticas de pesca caiara, fica claro que estas novas imposies atingem o morador caiara que tem baixa autonomia para realizar outro tipo de pesca, mas pouco afeta a pesca comercial de grande escala. O turismo pode representar o novo ciclo adaptativo desta cultura aparentemente bastante plstica (Begossi 2006b). No entanto, h de se considerar cuidadosamente a forma como feito e os seus beneficirios (Diegues 1999, MacCord & Begossi 2006). A outra face do turismo atravs da expulso dos moradores para outras reas pode resultar ainda em marginalizao, aumento dos bolses de pobreza e ainda maior degradao ambiental, na medida em que uma das alternativas para o caiara que deixa a praia migrar morro acima (Hanazaki 1997, Faulkenberry et al., 2000, Robben 1984). Neste captulo, analisa-se o perfil do pescador (e quase sempre ex-agricultor) caiara tomando como exemplo a regio da Baa da Ilha Grande, onde ainda dezenas de comunidades caiaras co-habitam com os avanos da pesca comercial e do turismo. Tem-se como objetivos principais saber quem ainda este pescador e o quanto depende da pesca artesanal e de outras atividades econmicas.

2.2. Material e Mtodos


Para a coleta destes dados, foram utilizados questionrios padronizados idnticos aplicados cerca de 36 comunidades de Paraty, Angra dos Reis e Ilha Grande. No entanto, algumas destas comunidades, especialmente em Paraty, mostraram-se muito

Resilincia a capacidade do sistema de passar por distrbios e ainda assim manter suas funes e controles. No caso de sociedades humanas, isto refletiria a sociedade de se adaptar a mudanas externas (Berkes et al. 2003), ainda assim mantendo suas caractersticas que a definem ecolgica e socialmente.

16

pequenas quando consideradas individualmente e foram agrupadas a outras prximas. Este o caso por exemplo do Corumb em Paraty, onde mesmo aps duas visitas apenas dois pescadores foram entrevistados. Como o Corumb est muito prximo regio central de Paraty, os dados desta comunidade foram agrupados aos dados dos bairros centrais de Paraty. O mesmo pode ser dito a respeito dos prprios bairros centrais de Paraty, onde alm de poucos pescadores terem sido encontrados em cada um deles, todos tm caractersticas muito similares e foram, portanto, agrupados. Vale ressaltar que parte das dificuldades em se encontrar pescadores disponveis para entrevistas na regio central de Paraty deveu-se a uma forte enchente que afetou a cidade em janeiro de 2009, deixando famlias de pescadores (entre outras) desabrigadas ou com suas casas semi-destrudas. Os pescadores encontravam-se em perodo de limpeza ou reconstruo de suas casas. As questes da entrevista aplicada sobre as quais este captulo versa dizem respeito s caractersticas scio-econmicas dos pescadores e infra-estrutura de suas comunidades. So abordados pontos como idade, experincia na pesca, tempo de moradia no local, local de origem, escolaridade, renda e fornecimento de saneamento bsico pelas prefeituras. Os resultados so descritos em termos de porcentagem, mdia, desvio padro e coeficiente de variao (desvio/mdia) e tambm analisados graficamente. Antes da descrio do conjunto de comunidades que compe cada regio ser dado um breve histrico de cada uma das trs regies estudadas.

2.3. Resultados
As comunidades de Paraty Em Paraty foram visitadas 22 comunidades distintas, incluindo algumas ilhas e comunidades no continente, cujo acesso s possvel por barco (ex.: Ponta Grossa). No entanto, conforme detalhado na Metodologia, algumas comunidades foram agrupados, resultando na descrio de 13 comunidades ou grupos de comunidades. Paraty foi fundada em 1667, quando se tornou independente da Vila de Ilha Grande (atual Angra dos Reis), em torno da Igreja de Nossa Senhora dos Remdios e teve grande importncia econmica durante o ciclo da cana de acar, especialmente em funo da sua aguardente (Mello, 2006). No sculo XVIII tornou-se rota importante para o escoamento de ouro e pedras preciosas que vinham de Minas Gerais para Portugal, mas isto tambm a tornou alvo de piratas que se escondiam nas inmeras baas, como Trindade. A rota do ouro precisou ser desviada, resultando em grande isolamento econmico que perdurou at cerca de 1970, quando a Estrada Paraty-Cunha e a rodovia Rio-Santos foram criadas. De certa forma, este isolamento explica porque Paraty manteve sua arquitetura colonial, hoje vista no seu Centro Histrico, considerado Patrimnio Histrico Nacional (www.paraty.com.br). Trindade Trindade a mais famosa regio turstica de Paraty. Localizada na fronteira com o Estado de So Paulo, ficou conhecida ao se tornar reduto turstico hippie na dcada de 80. O turismo desordenado prejudicou o desenvolvimento local, mas aparentemente iniciativas atuais tentam controlar o acesso ao local, por exemplo, atravs da proibio de nibus de turismos. Tambm h uma preocupao crescente com a produo de lixo e manuteno das praias. O comrcio local, o setor hoteleiro, de alimentao e de transporte de turistas para praias prximas e piscinas naturais tem forte participao das famlias locais, muitas das quais de pescadores. Isto explica porque apenas um dos 21
17

pescadores entrevistados depende exclusivamente da pesca, enquanto 81% deles atuam no turismo. A idade mdia dos 21 pescadores entrevistados de 40 anos, 27 dedicados pesca e 22 dedicados pesca no local. O tempo mdio de moradia no local elevado (36 anos), mas esta comunidade distingue-se pela presena de pescadores provenientes de diferentes regies e mesmo do Estado de So Paulo, dada a sua proximidade (Figura 2.1).
OutroEstado 10% EstadodoRJ Outrobairro 9% (Paraty) 5% Prpriobairro 76%

Figura 2.1. Local de nascimento dos moradores de Trindade.

A regio bastante produtiva e local de passagem dos peixes migratrios, em geral, de alto valor comercial, como caes, cavalas e dourados. Isto explica a elevada renda mdia obtida somente atravs da pesca, de cerca de R$836,00. O turismo representa a principal complementao da renda local. Ainda assim, nem todos possuem televiso e geladeira em casa, embora estes sejam exceo (15%). A grande maioria possui casa prpria (86%), sendo que aqueles que ainda no possuem so jovens e moram com os prprios pais. Cerca de 52% dos entrevistados so casados e possuem entre dois e trs filhos. Tambm destoando das demais comunidades, aqui so encontrados pescadores com segundo grau completo, com cursos tcnicos e mesmo com ensino superior (Figura 2.2). Apesar da relevncia turstica e importncia como fonte geradora de impostos para o municpio, ainda no h sistema de coleta e tratamento de esgoto (h planos para implantao futura), sendo que a fossa sptica a opo local. A gua tambm obtida localmente. A prefeitura realiza, no entanto, a coleta peridica do lixo local e atende a comunidade com uma linha de nibus regular.
2o.Grau 5% incompleto 5% 2o.Grau completo 14% Graduado CursoTcnico A.Funcional 5% 9%

Primrio incompleto 29%

Fundamental completo 9%

Primrio completo 24%

Figura 2.2. Nvel de escolaridade dos moradores de Trindade.

Praia do Sono

18

A Praia do Sono no conta com acesso direto cidade, sendo possvel o acesso atravs de barcos saindo diretamente da Praia da Trindade ou do Condomnio Laranjeiras, muito mais prximo da vila. O acesso por trilhas tambm possvel, o que explica o turismo bastante intenso de mochileiros para a regio. A vila, bastante grande, vive basicamente da pesca e do turismo. Alguns dos prprios pescadores e suas famlias so donos dos restaurantes locais, pousadas, campings e casas de aluguel para temporada. A regio, prxima Trindade, tambm bastante produtiva e rota de peixes migratrios. Entretanto, ao contrrio de Trindade, aqui o pescador encontra grandes dificuldades para escoar seu produto, j que seu acesso bastante controlado atravs do condomnio Laranjeiras, que seria a rota mais curta. O intermedirio tem que vir at o condomnio, sujeitar-se ao restritivo controle de acesso e, portanto, impe preos injustos. Isto resulta em uma renda da pesca bastante baixa (R$318,00), especialmente porque se esperaria que a mesma fosse semelhante de Trindade, j que ambas so bastante semelhantes. O pescador local tem em torno de 50 anos (n=22 entrevistados), 35 dos quais dedicados pesca, sendo que esta se deu e ainda ocorre quase sempre apenas na prpria regio (mdia de tempo pescando na regio = 32 anos). O tempo mdio de moradia no local de 48 anos, j que boa parte nasceu e cresceu na prpria vila (Figura 2.3). Mais da metade deles (57%) vivem exclusivamente da pesca, enquanto os demais atuam como guias tursticos (24%), tm seus bares e restaurantes (10%) ou fazem artesanato (10%). Em geral, eles so donos da sua prpria casa ( exceo daqueles ainda jovens que moram com os pais), so casados na sua maioria (77%) e tm em mdia quatro filhos por famlia (Tabela 2.1). Cerca de 23% das famlias possuem televiso em casa, movida a diesel, enquanto 14% mantm geladeira em casa ou em seus bares e restaurantes. A escolaridade bastante variada, com os mais jovens atualmente tendendo a freqentar a escola por perodos mais longos. Ainda assim, apenas 15% possuem mais que o primrio (Figura 2.4).
Outrobairro (Paraty) 4% EstadodoRJ 5%

Prpriobairro 91%

Figura 2.3. Local de nascimento dos moradores da Praia do Sono.

19

2o.Grau Fundamental completo Analfabeto incompleto 5% 5% 5% Fundamental completo 5% Primrio completo 10% A.Funcional 30%

Primrio incompleto 40%

Figura 2.4. Nvel de escolaridade dos moradores da Praia do Sono.

A comunidade sofre com a dificuldade de acesso Paraty, embora no esteja to longe assim e tenha sua vizinha Trindade com acesso fcil e regular. Alm disso, no h coleta de esgoto, embora todos tenham fossas spticas. 50% deles dizem haver coleta de lixo, enquanto a outra metade diz no haver. No fica claro desta forma se a prefeitura realiza a coleta regularmente ou se os moradores se organizam de forma a transportar o lixo em barcos, de forma que nem todos so atendidos. A gua obtida de fontes locais, j que a regio servida por pelo menos trs pequenos rios encachoeirados (Tabela 2.2). No h eletricidade, muito embora o luxuoso condomnio Laranjeiras localizado ao lado da vila a possua.

Ponta Negra Esta praia acessada a partir da Praia do Sono, estando sujeita, portanto, aos mesmos problemas da anterior. Por ser um pouco mais distante, o turismo aqui mais incipiente, mas tambm oferece a estrutura de restaurantes, campings e casas de para aluguel de temporada. Estes servios so basicamente oferecidos pelos pescadores e suas famlias. As dificuldades de acesso e comrcio de peixe tambm restringem a renda da pesca, apesar da alta produtividade local. Isto resulta em uma renda tambm muito similar Praia do Sono, de menos de um salrio mnimo2 (aproximadamente R$335,00). No total, foram entrevistados 20 pescadores, cuja idade mdia de 46 anos. Apenas 25% deles dependem exclusivamente da pesca, enquanto outros 25% atuam como guias tursticos, 15% trabalham como pedreiros, 10% so comerciantes e 10% fretam o barco para turismo. A maioria sempre pescou no prprio local (tempo mdio na pesca = 28 anos; pesca no local = 25 anos). A maioria nascida no prprio local (80%) (Figura 2.5). Quase todos so casados (80%), sendo que apenas 15% ainda so solteiros e 5% (n=1) so separados. O nmero de filhos por famlia tambm relativamente elevado (n=5) em relao s outras comunidades menos isoladas (Tabela 2.1). A escolaridade segue o padro geral da regio, com a grande maioria no tendo concludo o primrio (50%) (Figura 2.6). Dos entrevistados, 15% possuem televiso em casa, mas nenhum tem geladeira. Da mesma forma, esta vila no recebe energia eltrica, coleta de esgoto, tratamento de gua ou coleta de lixo. Toda a gua vem da prpria regio. Os moradores queimam o lixo, levam de barco para a cidade ou para o condomnio vizinho (Tabela 2.2).

Salriomnimoemabrilde2009:R$415,00.

20

Outrobairro OutroEstado (Paraty) 5% 15%

Prprio bairro 80%

Figura 2.5. Local de nascimento dos moradores da Ponta Negra.

2o.Grau 2o.Grau incompleto 5% completo 10% Fundamental completo 5% Primrio completo 5%

Ps Graduao 5%

Analfabeto 15%

A.Funcional 5%

Primrio incompleto 50%

Figura 2.6. Nvel de escolaridade dos moradores da Ponta Negra.

Cajaba - Pouso, Praia Grande e Martim de S Outra regio de difcil acesso, somente realizado por barcos provenientes da prpria regio em dias de mar calmo, estas trs praias vivem basicamente da pesca e secundariamente do turismo. No entanto, boa parte dos pescadores atua em embarcaes de maior porte. A praia de Martim de S habitada por uma nica famlia. No total, foram entrevistados 12 pescadores. A idade mdia do pescador da Cajaba de 47 anos, 31 dos quais dedicados pesca, quase sempre no local (mdia de 30 anos). A mdia de tempo morando no local de 42 anos. Todos os entrevistados so de Paraty, embora dois deles tenham vindo de diferentes comunidades. A renda mdia do pescador artesanal local de R$938,00. Apesar do maior isolamento, apenas 33% pescam em tempo integral. Os demais atuam como guias tursticos (33%), j que a regio muito procurada por mochileiros, ou tm restaurantes (17%). A televiso est presente em 64% das casas, funcionando atravs de motores de luz, enquanto geladeiras so mais raras, apenas 18% dos entrevistados possuem este eletrodomstico, muito mais difcil e caro de ser mantido a leo diesel. Todos possuem casa prpria e apenas um deles no casado. O nmero mdio de filhos por famlia, aproximadamente cinco, relativamente elevado. A maioria no terminou o primrio (70%), enquanto 10% so analfabetos e 20% analfabetos funcionais (Figura 2.7). Evidentemente, nenhuma das trs praias conta com infra-estrutura bsica. Os moradores lidam com o lixo localmente, sendo que 27% deles afirmam levar o lixo para a cidade. Mais da metade conta com fossas spticas em casa (55%) e toda a gua vem do prprio local.

21

Analfabeto 10%

A.Funcional 20% Primrio incompleto 70%

Figura 2.7. Nvel de escolaridade dos moradores da Cajaba.

Saco do Mamangu Baixios e Cruzeiros O Saco do Mamangu, famoso reduto turstico e tambm local escolhido para a construo de casas de veraneio de alto padro, abriga uma srie de comunidades de pescadores. Estas esto no fundo do saco, rea de maior influncia do mangue e de menor interesse imobilirio. Embora inicialmente mencionado como um dos locais onde habitam a maioria dos pescadores, foi logo caracterizado que os mesmos so pescadores profissionais embarcados, com minoria sobrevivendo da pesca artesanal. As comunidades de Baixios e de Cruzeiros so as maiores comunidades locais. Foram entrevistados ao total 14 pescadores, com idade media de 47 anos, 35 dos quais dedicados pesca, sendo 31 deles dedicados pesca na prpria regio. Cerca de 93% deles so nascidos no prprio Mamangu, embora um deles tenha nascido em outra comunidade dentro do mesmo saco. Apenas um proveniente de outro local (Cajaba). A renda mdia obtida atravs da pesca de 1,6 salrios mnimos, sendo importante salientar que parte da complementao da renda local vem do artesanato de madeira, como a confeco de barcos e remos para decorao. Nenhum dos pescadores entrevistados depende somente da pesca como meio de vida. Alm do artesanato praticado por 43% deles, o trabalho como pedreiro tambm exercido por 29% dos pescadores, enquanto 21% trabalham em bares e restaurantes. Em funo da falta de energia, eletrodomsticos e eletro-eletrnicos bsicos, como TV e geladeira, so um privilgio de minoria das famlias de pescadores (29% e 21%, respectivamente). Quase todos os pescadores (93%) so casados e possuem em mdia seis filhos. Todos possuem casa prpria no local e freqentaram a escola em mdia at o primrio, sendo que nenhum deles completou a quarta srie (Figura 2.8). Assim como boa parte das comunidades de pescadores de Paraty, estas duas vilas tambm no so atendidas pela prefeitura atravs de rede de esgoto, gua encanada ou coleta de lixo. Das casas visitadas, 57% possuem fossas spticas.

Primrio incompleto 43%

Analfabeto 21%

A.Funcional 36%

22

Figura 2.8. Nvel de escolaridade dos moradores do Saco do Mamangu.

Paraty Mirim Embora identificada como uma comunidade de pescadores previamente, apenas trs foram citados e localizados no local, sugerindo uma provvel mudana no perfil desta comunidade, hoje muito mais voltada ao turismo. Estes entrevistados esto em torno dos seus 40 anos de idade, sendo 26 deles dedicados pesca (sempre no local). Dos poucos localizados, todos so nascidos no local. A renda mdia da pesca dos mesmos de cerca de 1,5 salrio mnimo (Tabela 2.1). Os trs possuem TV e geladeira em casa. Dois destes pescadores so casados, enquanto o outro solteiro, sendo que apenas um deles tem filhos (dois filhos). Um deles analfabeto funcional, enquanto outro terminou a quarta srie e o ltimo completou o fundamental. Todos possuem sua prpria casa. Um deles trabalha como pescador em tempo integral, enquanto os outros dois trabalham como pedreiros. difcil estabelecer o padro geral da infra-estrutura da comunidade baseada em apenas trs pescadores, no entanto, possvel dizer que a comunidade possui coleta regular de lixo. Nenhum dos pescadores atendido por sistema de esgoto ou gua tratada, embora dois deles possuam fossas spticas e todos captem gua local (Tabela 2.2). Ilha do Algodo Uma das comunidades de mais difcil acesso entre aquelas amostradas por este estudo, a Ilha do Algodo habitada por pouco mais de sete famlias. Os pescadores locais (15 ao total) so majoritariamente nascidos na prpria ilha. Apenas dois vieram de comunidades distintas do municpio de Paraty (Saco do Mamangu e Cajaba). A maioria, assim como nas demais comunidades visitadas, comeou a pescar muito cedo, entre cinco e nove anos, acompanhando pais e avs. O pescador local tem, em mdia, cerca de 44 anos, 31 dos quais dedicados pesca. A maioria nunca exerceu outra profisso e nunca deixou o local para pescar entre outras regies, com exceo de um nico pescador, que trabalhou embarcado por 12 anos. Aqui tambm o pescador tem uma renda mdia obtida exclusivamente atravs da pesca de pouco mais de um salrio mnimo (R$ 556,00), mas devendo ser observado o alto desvio padro local (R$373,00) (Tabela 2.1). A pesca , nesta comunidade, bastante importante, j que 64% dos entrevistados dependem dela como nica fonte de renda. Os demais so aposentados (33%), trabalham em bares e restaurantes locais (33%) ou so caseiros (33%). A grande maioria possui televisor em casa (67%), mas apenas um morador possui geladeira. Pouco mais da metade dos entrevistados casada (53%) e eles tm em mdia cinco filhos. Quase todos possuem casa prpria (80%), sendo que aqueles que no possuem ainda moram com os pais. A escolaridade local bastante baixa em funo do difcil acesso a escolas no continente, resultando em 60% dos pescadores como analfabetos ou analfabetos funcionais (Figura 2.9). A comunidade negligenciada pela prefeitura local. No h sistema de esgoto, iluminao pblica ou nas casas, coleta de lixo ou fornecimento de gua. A gua obtida individualmente de fontes locais, enquanto o lixo normalmente queimado. O esgoto vai in natura para o mar no caso da grande maioria, j que apenas 33% possuem fossas spticas (Tabela 2.2).

23

Fundamental completo 7%

Fundamental incompleto 7% Analfabeto 13%

Primrio completo 7%

Primrio incompleto 20%

A.Funcional 46%

Figura 2.9. Nvel de escolaridade dos moradores da Ilha do Algodo.

Ponta Grossa Embora a comunidade de Ponta Grossa esteja localizada no continente, no h estradas de acesso por terra, sendo que o mesmo se d por barcos, colocando esta comunidade numa condio de isolamento semelhante de uma ilha ou mesmo mais isolada que ilhas prximas, como a Ilha do Arajo. Seus pescadores tm entre 40 e 77 anos, pescaram por boa parte de suas vidas (mnimo de 20 anos) e quase sempre no mesmo local (mnimo de 14 anos) (Tabela 2.1). Apenas dois pescadores no so nascidos no local (nascidos em Paraty e Cajaba, respectivamente), sugerindo baixo fluxo migratrio local. Metade destes pescadores depende exclusivamente da pesca, enquanto a outra metade depende da confeco e venda de artesanato (25%), trabalha como caseiro (25%) ou guia turstico (38%). A maioria dos entrevistados (83%) casada e tem em mdia trs filhos. A maioria tambm possui casa prpria (83%) e freqentaram a escola em geral at o primrio (42%) (Figura 2.10). Todos tm televiso, embora apenas 42% tenham geladeira, j que no h energia eltrica no local, apenas motores a diesel. A renda mdia da pesca no chega aos R$500,00 (R$479,50). Alm da falta de energia, a comunidade tambm no conta com saneamento bsico, sendo que apenas 50% delas possuem fossas spticas. No h coleta de lixo, portanto os prprios moradores devem se desfazer do mesmo da forma como convier. A gua obtida localmente e individualmente, atravs de fontes locais, sem tratamento (Tabela 2.2).
Fundamental completo 22% Analfabeto 11% A.Funcional 11%

Primrio incompleto 56%

Figura 2.10. Nvel de escolaridade dos moradores da Ponta Grossa.

Bairros centrais de Paraty

24

A regio central de Paraty abriga uma srie de bairros distintos, mas poucos so aqueles comumente habitados por pescadores. Em geral, estes so os bairros mais pobres da cidade, mas de fcil acesso ao mar, seja atravs da praia ou de rios, como o Rio Perequ. Bairros como Pontal e Jabaquara j foram redutos de pescadores, mas passam atualmente por um processo de gentrificao, no qual os pescadores vendem suas casas para turistas que reconstroem suas casas. Outros bairros, como Chcara e Ilha das Cobras, foram identificados pelos donos de peixarias como os principais bairros de pescadores. Os pescadores destes locais no so, no entanto, nascidos no prprio bairro, mas de outras comunidades de Paraty ou mesmo de outras cidades, indicando um fluxo migratrio para regies centrais e a criao de novos ncleos de pobreza (Figura 2.11). Ilha das Cobras, por exemplo, juntamente com Mangueira, outro bairro identificado como reduto de pescadores, so identificados como favelas por moradores de outras regies de Paraty. Entretanto, de acordo com os entrevistados, no so bairros violentos, embora sofram com problemas como consumo e trfico de drogas pelos mais jovens, problemas aparentemente menos srios em outras regies de Paraty.
OutroEstado 4%

Outrobairro (Paraty) 48%

Prpriobairro 48%

Figura 2.11. Local de nascimento dos moradores dos bairros centrais de Paraty.

Alm dos j mencionados Jabaquara, Pontal, Chcara, Ilha das Cobras e Mangueira, tambm houve um pescador proveniente do bairro Parque Imperial e outros dois do Corumb, totalizando 27 entrevistados. Cerca de 44% deles dependem exclusivamente da pesca. J os demais trabalham como pedreiros (28%), so aposentados (12%), ou realizam outros trabalhos espordicos, como jardineiro, guia de turismo, etc. (menos de 10% cada). A idade mdia destes pescadores de 53 anos, 34 anos na pesca e 27 anos pescando na Baa de Paraty. A mdia de tempo morando no bairro de cerca de 32 anos de idade. A renda mdia relativamente elevada em relao aos demais bairros, pouco abaixo de dois salrios mnimos (R$800,00) (Tabela 2.1). Todos possuem geladeira e televiso, a exceo de um pescador. Embora estes bens sejam mais comuns em bairros centrais, possuir a casa prpria no a regra geral. Divergindo dos bairros mais afastados, 33% dos entrevistados no so donos da casa ou do terreno onde moram. O nvel escolar no difere tanto das demais comunidades, com a boa maioria no tendo completado a 4. srie do ensino fundamental (77%) (Figura 2.12). A maioria casada (76%), enquanto a porcentagem de solteiros e separados a mesma, 12% cada. Cada famlia tem em mdia trs filhos. Por estarem na regio central da cidade, todos so atendidos com o fornecimento de energia eltrica, gua encanada tratada e coleta regular de lixo (Tabela 2.2).

25

2o.Grau CursoTcnico Analfabeto 4% Fundamental incompleto 9% 4% incompleto 4% Primrio completo 13% A.Funcional 31%

Primrio incompleto 35%

Figura 2.12. Nvel de escolaridade dos moradores dos bairros centrais de Paraty.

Ilha do Arajo Nesta ilha bastante prxima do continente, foram entrevistados 20 pescadores. O pescador da Ilha do Arajo tem entre 22 e 70 anos, com idade mdia em torno de 47 anos. Boa parte deles sempre pescou no local sua vida toda. Com exceo de trs pescadores, todos os demais so nascidos na prpria ilha (n=8) ou em Paraty (n=9) (Tabela 2.1). No caso daqueles que mencionam Paraty como seu local de nascimento, trs referem-se apenas ao fato de terem nascido em hospitais da cidade. Apenas um pescador no nascido no municpio de Paraty (Figura 2.13). A grande maioria (85%) possui casa e terrenos prprios, so casados (95%), com cerca de trs filhos cada, e freqentaram a escola em geral at somente o primrio (55%) (Figura 2.14). Possuem eletrodomsticos bsicos (TV 95%, geladeira 85%), sendo que alguns ainda possuem DVDs (65%). Apesar disto, a renda mdia local obtida da pesca pouco acima de um salrio mnimo (R$ 513,00). Menos da metade (40%) dos pescadores entrevistados vive somente da pesca, 30% deles so aposentados, outros 30% trabalham como pedreiros, enquanto os demais exercem atividades variadas, como caseiro, jardineiro ou barqueiros. A comunidade, apesar da proximidade com o municpio (~5 minutos de barco), no conta com saneamento bsico. O esgoto despejado in natura no mar, at mesmo porque a geografia local dificulta a construo de fossas spticas. Ainda assim, 35% das casas dos entrevistados possuem fossas. O municpio oferece coleta de lixo, atravs de um barco. A gua, sem tratamento, retirada do prprio local, de cachoeiras e pequenos riachos (Tabela 2.2).

EstadodoRJ 5%

Outrobairro (Paraty) 35%

Prprio bairro 60%

Figura 2.13. Local de nascimento dos moradores da Ilha do Arajo.

26

2o.Grau Analfabeto Fundamental incompleto 5% 5% incompleto 10%

A.Funcional 10%

Fundamental completo 15%

Primrio completo 10%

Primrio incompleto 45%

Figura 2.14. Nvel de escolaridade dos moradores da Ilha do Arajo.

Praia Grande Esta vila est conectada a Paraty atravs da Rodovia Rio-Santos, tendo fcil acesso cidade atravs de linhas de nibus regulares e acesso direto para carros. De caractersticas mais urbanizadas, a vila conta com um pequeno comrcio, uma peixaria e transporte de barcos regulares para a Ilha do Arajo. Dos 11 pescadores entrevistados, a idade mdia de 50 anos, 38 dos quais dedicados pesca, quase sempre realizada no local (Mdia=37 anos). Destes, apenas um no nascido no local e sim na Ilha do Arajo, localizada logo em frente a esta praia (Tabela 2.1). A renda mdia local da pesca de 2,25 (R$933,22) salrios mnimos. Apenas 33% dos entrevistados dependem exclusivamente da pesca. A complementao da renda se d atravs de barcos locados para turistas para passeios, transporte Ilha do Arajo e pesca esportiva (42%). A maioria dos pescadores casada (55%), possuem em mdia trs filhos e so donos da prpria casa (100%). Apenas um dos pescadores analfabeto, sendo que a maioria no completou a quarta srie (56%) (Figura 2.15). Por estarem em um contexto mais urbano, com energia eltrica regular e de maior qualidade, todos possuem televises, geladeiras e mesmo DVDs. A comunidade, por estar mais prxima da sede do municpio, possui coleta de lixo e abastecimento de gua. O esgoto, no entanto, no atinge todas as casas, j que 36% dos pescadores no o possuem. Destes, metade possui a prpria fossa sptica (Tabela 2.2).
2o.Grau incompleto 11% A.Funcional 11%

Fundamental completo 22% Primrio incompleto 56%

Figura 2.15. Nvel de escolaridade dos moradores da Praia Grande.

So Gonalo
27

So Gonalo j foi uma das principais praias da regio de Paraty, atraindo turistas de So Paulo e Rio de Janeiro. Entretanto, a popularizao do turismo com a permisso de nibus e ausncia de controle do nmero de visitantes traz problemas como lixo na praia e esgoto em alta temporada. A vila de pescadores em si, ao contrrio das demais vilas visitadas, no fica de frente para a praia, e sim na regio de Serto (lado dos morros, sendo separada da praia pela Rodovia Rio-Santos. Foram entrevistados 10 pescadores dos 14 identificados. A pesca vive associada ao turismo, especialmente a travessia de turistas para as ilhas prximas, realizadas em barcos de pesca aos finais de semana. A renda mdia obtida exclusivamente da pesca de cerca de R$540,00 (Tabela 2.1). Mais da metade deles (60%) depende exclusivamente da pesca, 20% so comerciantes, enquanto os demais so aposentados (10%), trabalham na lavoura (10%), ou para a prefeitura (10%) ou na usina nuclear de Angra dos Reis (10%). O pescador local tem em mdia 52 anos de idade, pesca por aproximadamente 33 anos, sempre no local, e mora no bairro h mais de 46 anos. A grande maioria nasceu e cresceu no prprio bairro (Figura 2.16). 90% deles so casados (um nico solteiro) e tm em mdia quatro filhos. Destoando das demais vilas, no h analfabetos ou analfabetos funcionais entre os entrevistados, sendo que a maioria possui mais que a 4. srie do ensino fundamental (64%) (Figura 2.17). Todos so donos de suas prprias casas e possuem televiso (com exceo de um pescador) e geladeira.
Outro Estado 10% Estadodo RJ 10% Outro bairro (Paraty) 10%

Prprio bairro 70%

Figura 2.16. Local de nascimento dos moradores de So Gonalo

Apesar da relevncia turstica e seguindo o padro das demais vilas de Paraty, nem todos so atendidos com sistema de esgoto. Apenas 40% tm rede de esgoto em casa, enquanto os demais possuem fossas spticas. H coleta de lixo regular no bairro e abastecimento de gua, embora para 40% dos entrevistados, esta gua seja obtida localmente (Tabela 2.2).
.

28

2o.Grau Curso Fundamental incompleto Tcnico Analfabeto 4% incompleto 9% 4% 4% Primrio completo 13%

A.Funcional 31%

Primrio incompleto 35%

Figura 2.17. Nvel de escolaridade dos moradores de So Gonalo.

Tarituba A Praia de Tarituba, tambm famoso reduto turstico, abriga diversas famlias de pescadores, famosos por serem os principais pescadores de robalo (Centropomus spp.) da regio. Os pescadores locais vivem exclusivamente da pesca e obtm dela um retorno bastante acima da mdia local (~R$1246,00), especialmente devido especializao na pesca de peixes nobres e ao desenvolvimento de tcnicas prprias, como o uso de redes associadas ao mergulho, a ser discutido no Captulo IV. Entre os 19 entrevistados, a mdia de idade de 51 anos, 31 dos quais dedicados pesca, quase sempre no prprio local (~28 anos de pesca na regio de Tarituba). A maioria depende exclusivamente da pesca (63%), os demais complementando sua renda atravs de servios como frete de barco, marinheiro, guia de turismo, bombeiro hidrulico, comerciante ou com a aposentadoria (5% cada). Quase todos nasceram no prprio local (68%) (Figura 2.18), so casados (84%) e tm em mdia dois filhos (Tabela 2.1). Apesar da maior renda, a escolaridade ainda bastante baixa, com a grande maioria no tendo concludo o ensino fundamental (68%) (Figura 2.19). Todos so donos de suas prprias casas e possuem televiso e geladeira.
Estadodo RJ 26% Outro bairro (Paraty) 5%

Prprio bairro 69%

Figura 2.18. Local de nascimento dos moradores de Tarituba.

A comunidade, embora mais distante da regio central de Paraty, de fcil acesso (s margens da Rodovia Rio-Santos) e possui infra-estrutura bsica, como energia eltrica, coleta de lixo e gua encanada. O sistema de coleta de esgoto no atinge a todos os moradores (37% sem esgoto), que utilizam fossas spticas neste caso (Tabela 2.2).

29

2o.Grau completo 16%

A.Funcional 5%

Fundamental incompleto 11% Fundamental completo 5% Primrio completo 21%

Primrio incompleto 42%

Figura 2.19. Nvel de escolaridade dos moradores de Tarituba.

As comunidades de Angra dos Reis Angra dos Reis ganhou este nome logo aps o descobrimento do Brasil, quando o navegador portugus Gonalo Coelho entrou na Baa de Ilha Grande no dia de Reis, em 6 de janeiro de 1502. Seu ncleo inicial formou-se onde hoje Vila Velha, uma das comunidades estudadas nesta pesquisa. No sculo XVII a regio prosperou a custa do trabalho escravo negro e indgena. Assim como Paraty, Angra tambm fez parte da rota do ouro e tambm perdeu sua importncia econmica, com o fim do ciclo do caf e abolio da escravatura. No entanto, j no sculo XX, a construo de estradas de ferro ligando-a estrada ferroviria principal, e mais tarde a construo do estaleiro Verolme na dcada de 50, impulsionaram a atividade operria na regio. Na dcada de 50, foram construdas as usinas nucleares Angra I e Angra II, e atualmente encontra-se em construo Angra III. Na dcada de 90, a pesca sofreu um aumento descontrolado na regio e o turismo assumiu maior importncia (ww.angra-dos-reis.com). No foi fcil encontrar comunidades de pescadores artesanais na altamente urbanizada Angra dos Reis. A pesca artesanal parece ser uma atividade em franca decadncia no municpio, enquanto a pesca comercial de grande escala visivelmente importante. No entanto, algumas vilas mais afastadas do centro da cidade, como Perequ, ainda so importantes redutos de pescadores que praticam uma pesca de pequena escala. Perequ O Perequ, localizado dentro do Parque Mambucaba, hoje uma das maiores vilas pesqueiras do municpio de Angra dos Reis. De acordo com estimativas de moradores locais, provvel que o bairro tenha entre 200 e 300 pescadores. Apesar disto, em funo de uma falha de comunicao, esta vila ficou fora da amostragem inicial, sendo includa em seu lugar a Vila Histrica de Mambucaba. Em uma das etapas do trabalho, pescadores do Perequ nos alertaram que eles tambm precisavam ser includos no estudo. A vila foi ento visitada ao final do perodo de coleta de dados e 18 pescadores foram entrevistados, os quais haviam sido previamente avisados pela Associao de Pescadores. Muito embora a amostragem no siga ento os mesmos padres das demais comunidades, os dados so relevantes para o perfil da regio, especialmente por se tratar de importante comunidade pesqueira. Os pescadores do Perequ tm em torno de 51 anos, 30 dos quais na pesca artesanal. A maior parte deste tempo de pesca se deu na prpria regio (25 anos). De fato, aparentemente a maioria se mudou para o local em funo da pesca, j que o tempo mdio de moradia no local (c.a. de 30 anos) coincide com o tempo em que o pescador exerce esta funo. Alm disso, dos entrevistados, apenas um nascido no local (Figura 2.20), a maioria vem de municpios prximos (22.2%), de outros Estados (27.8%) ou da
30

cidade do Rio de Janeiro (38.9%). A maioria possui sua prpria casa no bairro (83.3%), casada (72.2%) e tem em mdia trs filhos. A renda mdia obtida com a pesca de cerca de R$790,00. A escolaridade relativamente baixa, 61% dos entrevistados tm entre o primrio incompleto e o fundamental completo, enquanto 33% tm pelo menos uma srie do ensino mdio completo (Figura 2.21) (Tabela 2.1). O bairro, bastante grande, carece de infra-estrutura bsica. No h, por exemplo, coleta de esgoto, todos os entrevistados possuem fossas spticas em suas casas. H abastecimento de gua local, mas nem mesmo isto atinge a todos no bairro. H energia eltrica e todos possuem bens de consumo bsicos, como geladeira e televiso (Tabela 2.2).
Prpria Outra comunidade Comunidade 5% 6% OutroEstado 28% EstadodoRio 61%

Figura 2.20. Local de nascimento dos moradores do Perequ.


Graduado A.Funcional CursoTcnico 5% 11% 5% SegundoGrau Incompleto 5% Primrio SegundoGrau Incompleto Completo 21% 16% Fundamental Primrio Incompleto Completo 11% 21% Fundamental Completo 5%

Figura 2.21. Nvel de escolaridade dos moradores do Perequ.

Mambucaba A Vila Histrica de Mambucaba j foi importante centro de comrcio, turismo e mesmo de pesca na regio. Hoje so poucos os pescadores locais, e mesmo estes no sobrevivem exclusivamente da pesca. Dos nove entrevistados, a idade mdia de 44 anos, 27 dos quais pescando sempre na regio. O tempo mdio de moradia no local de 37 anos, sendo que 44% deles so nascidos em outras cidades do Estado do Rio de Janeiro e os demais no prprio bairro. Em propores iguais (22%), alm da pesca, eles so donos ou trabalham em restaurantes e bares, marinheiros, garis ou trabalham na usina nuclear de Angra dos Reis. Pouco mais da maioria (56%) casado e possui em mdia dois filhos. A renda mdia obtida principalmente atravs da caa submarina de R$700,00. Em geral, os entrevistados possuem suas prprias casas (75%), sendo que todos possuem geladeira. O nvel escolar bastante variado (Figura 2.22) (Tabela 2.1).

31

A vila, semelhante a uma pequena cidade, possui infra-estrutura bsica, como luz e coleta de lixo. A gua tem origem local, e no h sistema de coleta e tratamento de esgoto, apesar do grande aporte de turistas na alta temporada (Tabela 2.2).
CursoTcnico A.Funcional 13% 12% Graduado Primrio 13% completo 25% 2o.Grau completo 25% Fundamental completo 12%

Figura 2.22. Nvel de escolaridade dos moradores da Vila Histrica de Mambucaba.

Frade O Frade um bairro de muitos contrastes. De um lado vem-se hotis, iates e grandes casas beira-mar, do outro um bairro populoso, pobre e basicamente formado por moradores oriundos das belas ilhas de Angra dos Reis, as quais foram tomadas pela especulao imobiliria. A pesca, se foi relevante um dia na regio, deixou de ser importante em funo de mltiplos aspectos. Alm do confinamento dos moradores a uma regio restrita do mar, o crescimento desordenado do bairro sem planejamento resulta em despejo de esgoto in natura na praia. Embora este estudo no tenha tido a pretenso de medir graus de poluio, a sujeira e o mau cheiro da praia so marcantes. Apesar disto, alguns pescadores ainda se arriscam na atividade, embora procurem ilhas prximas ou outros pontos de pesca que no a prpria praia. Foram entrevistados 11 pescadores, nenhum dos quais dependia somente da pesca. Em funo disto talvez a renda local seja relativamente baixa (mdia de R$460,00) e bastante varivel (R$200-R$1000). Os pescadores entrevistados tm em mdia 53 anos, 38 dos quais na pesca e quase 30 anos de pesca na mesma regio. O tempo mdio de moradia no local de 39 anos. Com exceo de apenas um pescador, todos os demais so nascidos no municpio de Angra dos Reis, cinco no prprio bairro e outros cinco em ilhas prximas (Figura 2.23) (Tabela 2.1). 73% deles so donos de suas prprias casas e a mesma porcentagem casada. A mdia de dois filhos por pescador. A escolaridade bastante baixa, com 73% deles tendo terminado no mximo o antigo primrio (4. srie do ensino fundamental) (Figura 2.24). Contrariando a tendncia de demais bairros que possuem energia eltrica, 27% dos entrevistados no possuem televiso ou geladeira em casa. O bairro, conforme mencionado anteriormente, no possui coleta de esgoto, e cerca de 27% dos entrevistados no possuem sequer fossas spticas em casa. H coleta de lixo regular e abastecimento de gua em poucas casas, sendo que 82% dos pescadores obtm sua gua de fontes locais (Tabela 2.2).

32

EstadodoRio 9%

Outra Comunidade 45%

Prpria comunidade 46%

Figura 2.23. Local de nascimento dos moradores do Frade.

Segundo Grau Completo 27%

A.Funcional 18% Primrio Incompleto 9%

Primrio Completo 46%

Figura 2.24. Nvel de escolaridade dos moradores do Frade.

Vila Velha Vila Velha um bairro ainda de pescadores, embora a maioria j esteja aposentada, bem prximo do centro de Angra dos Reis. A praia tem seu acesso interditado e de certa forma proibido aos pescadores a partir da sua metade, em funo da construo de um per para atracamento do iate do empresrio Eike Batista. Como o per de concreto fecha a praia e parte do mar, no permitido acessar a outra metade da praia, a qual tem irregularmente ento o carter de propriedade particular. Dos 17 entrevistados, apenas dois praticam a pesca em perodo integral, enquanto os demais ou esto aposentados ou exercem outras profisses. A idade mdia de 56 anos, com boa parte destes anos dedicada pesca (41 anos). O tempo de moradia no local tambm bastante alto (43 anos). No entanto, o tempo de pesca no local ligeiramente abaixo deste (aproximadamente 37 anos), sugerindo que trabalharam por alguns anos em outros locais, provavelmente na pesca embarcada. Conforme esperado para uma comunidade que no depende da pesca, a renda obtida atravs desta relativamente baixa e varivel (R$585R$402) (Tabela 2.1). Os pescadores, a maior parte nascida no prprio local (65%) (Figura 2.25), so casados (71%) ou separados (23.5%), tm em mdia trs filhos e so donos de suas prprias casas (88%). A escolaridade local baixa, com a grande maioria tendo no mximo at o fundamental incompleto (76.5%) (Figura 2.26). A comunidade, em funo da sua proximidade com Angra, possui relativamente boa infra-estrutura. H luz eltrica, esgoto, gua tratada e coleta de lixo, embora ainda haja moradores no atendidos pela gua (12%) e pelo esgoto (6%). Apesar disto, 12% dos moradores no possuem televiso ou geladeira. Quando da realizao deste trabalho, a prefeitura havia deixado material no local para a construo de uma estao de tratamento de esgoto local, mas ainda no havia iniciado as obras (Tabela 2.2).
33

EstadodoRio 12%

Outra Comunidade 19%

Prpria comunidade 69%

Figura 2.25. Local de nascimento dos moradores da Vila Velha.


Segundo Grau Segundo Incompleto Grau 6% Completo A.Funcional 12% 17%

Primrio Incompleto 6% Primrio Completo 6% Fundamenta lCompleto 6%

Fundamenta lIncompleto 47%

Figura 2.26. Nvel de escolaridade dos moradores da Vila Velha.

Ponta Leste Ponta Leste foi a nica comunidade dentro da rea continental de Angra dos Reis que ainda pode ser considerada pesqueira. formada basicamente por uma ou duas famlias (dois sobrenomes) e a pesca ainda a grande fonte de subsistncia e renda local, embora a maioria dos pescadores (92%) tambm exera regularmente outras atividades secundrias, como um comrcio incipiente na prpria praia ou trabalhe como pedreiros. Nesta praia, mulheres tambm so reconhecidas e indicadas por outros como pescadoras e tambm contribuem com parte da renda da casa atravs desta atividade. Os 13 pescadores entrevistados tm em mdia 45 anos, esto exercendo a pesca por cerca de 29 anos, sempre no local (Tabela 2.1). Com exceo de um nico morador nascido em Pernambuco e casado com uma moa do local, todos os demais so nascidos na prpria vila (92.3%). A maioria casada (69%), sendo que os demais, mais novos, so ainda solteiros. Em mdia, cada pescador pai ou me de dois filhos. Os casados tm suas prprias casas, enquanto dois dos solteiros ainda moram com seus pais. A maioria dos entrevistados tem pelo menos uma srie do ensino mdio (54%), enquanto os demais (46%) no terminaram o ensino fundamental (Figura 2.27). A vila tem parte de sua infra-estrutura conseguida ou feita pelos prprios moradores. Por exemplo, a rampa de acesso praia foi construda pelos mesmos, embora a prefeitura tenha doado parte do cimento. Embora haja coleta de lixo, no h esgoto (todos possuem fossa) ou tratamento de gua, a qual obtida localmente. H, no entanto, energia eltrica (Tabela 2.2).

34

SegundoGrau Completo 15%

A.Funcional 8% Primrio Incompleto 8%

Fundamental Incompleto 38%

Fundamental Completo 31%

Figura 2.27. Nvel de escolaridade dos moradores da Ponta Leste.

Garatucaia A ltima vila de Angra dos Reis na verdade muito mais uma praia turstica do que uma comunidade pesqueira. Apesar disto, ainda h cercos flutuantes utilizados em parceria com a praia ao lado. Embora inicialmente a equipe de pesquisa houvesse sido informada da presena de, pelo menos, 16 pescadores, ficou caracterizado que em Garatucaia havia somente algo entre nove e 11. Isto porque como os cercos so utilizados em conjunto com moradores de praias prximas, os quais so em geral parentes dos moradores de Garatucaia, os mesmos foram includos nesta estimativa. Para 43% dos entrevistados (n=3), a pesca ainda a nica atividade econmica, enquanto os demais tm trabalhos associados ao turismo local (comrcio na praia, vigia e pedreiro). A idade mdia do pescador local 48 anos, com 37 anos de pesca, 32 dos quais praticados na prpria baa e redondeza (Tabela 2.1). A maioria nasceu na prpria vila (86%), sendo que apenas um pescador veio de um outro municpio do Estado do Rio de Janeiro. A maioria casada (57%), embora alguns sejam ainda solteiros (28%), e possuem casa prpria (86%). A mdia de filhos de trs por pescador. A maioria (71%) tem no mximo o ensino fundamental (Figura 2.28). Apesar de grande e turstica, a comunidade no atendida pela prefeitura com rede de esgoto. H coleta de lixo e energia eltrica, sendo que a gua vem de fontes locais, aparentemente sem tratamento.
Primrio Incompleto 14% SegundoGrau Incompleto 29% Fundamental Incompleto 29% Primrio Completo 14% Fundamental Completo 14%

Figura 2.28. Nvel de escolaridade dos moradores de Garatucaia.

As comunidades da Ilha Grande A Ilha Grande pertence Angra dos Reis e sua histria de descobrimento pelos portugueses se deu obviamente ao mesmo tempo da descoberta de Angra dos Reis. De
35

fato, a primeira impresso dos navegadores foi de que se tratava de rea continental, em funo de seu tamanho. A colonizao da rea como um todo, incluindo Angra dos Reis, foi retardada em funo da resistncia dos ndios Tamoios da regio (Confederao dos Tamoios 1554 a 1567). A ilha fez parte do ciclo da cana de acar e posteriormente do caf. O fim deste ltimo ciclo levou a decadncia da regio e aumento do contrabando do pau Brasil. Dom Pedro II, aps uma visita ilha, adquiriu a fazenda do Holands (hoje Abrao) e a de Dois Rios e construiu o lazareto, para abrigar doentes com clera que chegavam ao pas. Posteriormente, o lazareto passou a ser utilizado como presdio poltico. Em 1903 construdo a Colnia Correcional de Dois Rios. Em 1940 ele foi transformado em Instituto Penal Cndido Mendes para presos de alta periculosidade, sendo demolido quase totalmente em 1994. A decadncia da agricultura levou ao aumento das capoeiras na regio e ao aumento das atividades de pesca. De fato, a dcada de 50 marca o pice da atividade de pesca na ilha, quando havia cerca de 20 fbricas de sardinha (www.ilhagrande.org). O ciclo atual vivido pela Ilha o do turismo associado especulao imobiliria, o que tem fortes implicaes na vida dos moradores locais, conforme ser visto adiante. Na Ilha Grande foram visitadas 14 comunidades caiaras onde havia evidncias de pesca artesanal, ainda que incipiente. Alm disso, aqui tambm se inclui a descrio da Ilha da Gipia, detalhada a seguir. Ilha da Gipia Muito embora a Ilha da Gipia no pertena Ilha Grande e fique muito mais prxima do continente do que esta, aqui optou-se por inclu-la nas comunidades da Ilha ao invs de junta-la com as comunidades do continente em funo das semelhanas. Alm do fato bvio de tambm ser uma ilha, os moradores da Gipia esto pouco integrados economia do municpio e sofrem as mesmas limitaes que os moradores da Ilha Grande. Atualmente, estima-se que algo em torno de apenas sete famlias de pescadores habitem a ilha, a qual foi quase totalmente privatizada. Os pescadores concentram-se basicamente em um dos lados da ilha, o qual foi visitado em um dia, mas apenas trs deles foram encontrados. Embora poucos tenham sido entrevistados, as informaes fornecidas pelos mesmos mostraram que a pesca vem sendo associada ao turismo de forma bastante produtiva, atravs da eliminao do intermedirio e venda direto aos turistas de alto padro que visitam a Gipia e outras ilhas da regio. Isto resulta em uma renda mdia da pesca bastante alta (R$1733,30) (Tabela 2.1). Entre os poucos entrevistados, a idade mdia de 42 anos, 33 na pesca sempre no prprio local. Os trs entrevistados so nascidos na prpria ilha. Somente um deles possui casa prpria no local, enquanto os outros dois moram com os pais e/ou possuem casa no continente. Dois deles so casados. Chama a ateno o fato de que dois deles so analfabetos funcionais e o terceiro possui fundamental incompleto. Apesar da proximidade com o continente, no h tratamento ou coleta de esgoto, no h coleta de lixo (os moradores levam o lixo de barco para a cidade) e a gua vem do prprio local. Apesar de no haver energia eltrica, todos possuem televiso movida a motor a leo (Tabela 2.2). Abrao Abrao a principal porta de entrada Ilha Grande. Tanto as balsas quanto os barcos de transporte de turistas desembarcam basicamente nesta comunidade, a qual tambm abriga quase todas as pousadas, hotis e restaurantes da ilha. O movimento de turistas nacionais e estrangeiros intenso. Apesar disto, esta uma das comunidades
36

com maior nmero de pescadores artesanais e os quais encontram-se atualmente mais organizados, conforme ser discutidos em captulos posteriores quando das propostas de Acordos de Pesca. Nesta comunidade foram entrevistados 14 pescadores, cinco dos quais vivem somente da pesca. O pescador do Abrao tem em mdia 52 anos e pesca h 39 anos. O tempo de moradia nesta vila em mdia de 35 anos e o tempo de pesca no local de 31 anos (Tabela 2.1). Muito embora apenas trs tenham nascido na praia de Abrao ou Abraozinho (vizinha), outros 57% so nascidos na prpria ilha, mas em comunidades distintas (Figura 2.29). A maioria possui sua prpria casa (71%), casada (86%) e tem em mdia trs filhos. A escolaridade segue o padro geral da regio, com 21% de analfabetos ou analfabetos funcionais e 50% com um a oito anos de estudo, correspondendo ao ensino fundamental (Figura 2.30). Todos que responderam possuem televiso e geladeira em casa, tambm um reflexo da presena de energia eltrica na vila. Apesar da importncia turstica para o municpio, a vila de Abrao exemplo clssico do descaso governamental. H lixo acumulado em diversas das ruas principais, o nmero de cachorros pela vila sem nenhum cuidado e a sujeira causada pelos mesmos tambm visualmente impressionante. H coleta regular de lixo atravs de um barco que transporta os resduos para o continente. Parece haver uma tentativa ainda ineficiente de coleta seletiva. H abastecimento de gua e coleta de esgoto na casa de 50% dos entrevistados. Os demais ou descartam seu esgoto diretamente nos rios que vo para as praias (29%) ou possuem fossas (14%) (Tabela 2.2). De acordo com os mesmos, muitas pousadas tambm descartam esgoto in natura nos pequenos riachos da vila. O descarte inapropriado de esgoto facilmente observado na vila.
OutroEstado 7% Prpria comunidade EstadodoRio 22% 14%

I.Grande (outracom.) 57%

Figura 2.29. Local de nascimento dos moradores de Abrao.

EnsinoMdio Incompleto 8% EnsinoMdio Completo 15% Fundamental Incompleto 15% Fundamental Completo 8% Analfabeto 15% A.Funcional 8% Primrio Incompleto 31%

Figura 2.30. Nvel de escolaridade dos moradores de Abrao.

37

Saco do Cu A comunidade do Saco do Cu, tambm conhecida como Enseada das Estrelas, abriga ainda um grande nmero de pescadores artesanais, muito dos quais de foco altamente comercial, como os pescadores especializados na pesca da corvina. No dia em que foram visitados para esta pesquisa, os pescadores locais encontravam-se reunidos na vila junto com os pescadores de Abrao discutindo as possibilidades de um acordo de pesca para a regio, que garantisse a continuidade da pesca artesanal dentro da legalidade, um fato que ser discutido em captulos posteriores. Ao total, foram entrevistados 16 pescadores, 56% dos quais vivem exclusivamente da pesca. Os demais exercem profisses relacionadas ao turismo direta (camping, bar, restaurante) ou indiretamente (construo, barqueiros de iates e barcos de turistas). A mdia de idade destes pescadores relativamente baixa (38 anos), com a maioria tendo comeado a pescar ao redor dos 10 anos de idade (28 anos de pesca). A maior parte da vida de pescador foi exercida no prprio local (25 anos), sendo que o tempo de moradia no local de 35 anos em mdia (Tabela 2.1). A renda mdia local de R$675,00. Com exceo de trs pescadores, todos os demais so nascidos na prpria vila (Figura 2.31). No h analfabetos entre os entrevistados, sendo que a maioria terminou pelo menos o primeiro ciclo do ensino fundamental (antigo primrio) (44%) (Figura 2.32). A vila no tem tratamento de esgoto, mas tambm foi observado que a prefeitura pretende construir uma estao de tratamento no local (havia material para isto na vila e obras iniciadas). Quase todas as casas dos entrevistados possuem fossas spticas (88%). A gua vem do prprio local e tambm parece haver servio de abastecimento de gua para a maioria (63%). H coleta de lixo regular atravs de um barco enviado pela prefeitura. Com exceo de apenas um entrevistado, todos os demais possuem televiso e geladeira em casa.
EstadodoRio 13% I.Grande (outra comunidade) 6% Prpria comunidade 81%

Figura 2.31. Local de nascimento dos moradores do Saco do Cu.


Fundamental Incompleto 13% EnsinoMdio Completo 6% Primrio Incompleto 25% Primrio Completo 44%

Fundamental Completo 12%

Figura 2.32. Nvel de escolaridade dos moradores do Saco do Cu.

38

Japariz A pequena comunidade de Japariz tem se voltado cada vez mais para o seu lado turstico. Atualmente, ponto de parada obrigatria das escunas que percorrem a ilha diariamente. As guas claras do local, com tartarugas e peixes, atraem turistas que ento almoam na praia. No surpresa desta forma que boa parte dos antigos pescadores hoje em dia tenha restaurantes beira-mar e retire boa parte de sua renda desta atividade. A prpria atividade de pesca est fortemente voltada a atender ao turismo e fornecer para o prprio restaurante. Ao total foram entrevistados sete pescadores, dos quais apenas dois vivem somente da pesca. Estes pescadores tm em torno de 45 anos, 30 dos quais na pesca. Cinco deles tambm so nascidos na prpria vila, o que explica o tempo de residncia mdia de 36 anos. Um outro nascido em outra vila da Ilha e o ltimo veio da cidade do Rio de Janeiro. Seguindo o padro da regio toda, a pesca quase sempre se deu na prpria regio (26 anos), embora quase todos os entrevistados tenham passado de um a trs anos na pesca embarcada (Tabela 2.1). A escolaridade destes moradores baixa, ningum chegou ao ensino mdio, embora no haja analfabetos (Figura 2.33). Apesar da importncia turstica, assim como em Abrao aqui tambm no h coleta de esgoto, embora neste caso a menor densidade populacional contribua para a manuteno da limpeza da gua local. H coleta de lixo e gua encanada nas casas (Tabela 2.2).

Primrio Incompleto Fundamental 29% Incompleto 43% Fundamental Completo 14%

Primrio Completo 14%

Figura 2.33. Nvel de escolaridade dos moradores do Japariz.

Bananal A comunidade de Bananal j foi importante durante o pice da pesca da sardinha, com fbricas que empregavam os moradores locais, especialmente as mulheres, enquanto os homens trabalhavam na pesca. Hoje em dia, as fbricas so runas e a pesca atividade praticada apenas de forma secundria. Empregos como caseiros, pedreiros, carpinteiros substituram a pesca por oferecerem uma renda fixa, embora baixa. Entre os 10 pescadores entrevistados, a idade mdia de 51 anos. O tempo mdio de pesca de 35 anos, 30 dos quais na prpria regio. O tempo mdio de moradia no local de 40 anos. A renda da pesca de R$436,00 (Tabela 2.1). Embora nem todos tenham nascido no prprio Bananal, com exceo de dois entrevistados nascidos em Angra dos Reis (continente), todos os demais so nascidos na prpria ilha (Figura 2.34). Chama a ateno o fato de que 40% dos entrevistados serem analfabetos funcionais, uma porcentagem que parece destoar das outras comunidades (Figura 2.35). A maioria casada (60%) e tem em mdia trs filhos. Quase todos (90%) tm televiso e geladeira em casa. A vila, seguindo o padro das demais, no tem coleta de esgoto, embora neste caso no haja sequer a previso de implantao. No entanto, todos os entrevistados
39

possuem fossas em casa. H coleta de lixo regular e a gua vem do prprio local (Tabela 2.2).

Estadodo Rio 20% I.Grande (outra comunidade) 40%

Prpria comunidade 40%

Figura 2.34. Local de nascimento dos moradores do Bananal.

Fundamental Incompleto 50%

A.Funcional 40%

Primrio Completo 10%

Figura 2.35. Nvel de escolaridade dos moradores do Bananal.

Matariz Vizinha Bananal, Matariz tem uma histria semelhante de crescimento durante o pice da explorao da sardinha e decadncia aps este perodo. No entanto, esta comunidade permaneceu grande, apesar das limitaes de emprego. primeira vista imagina-se haver poucas casas, mas a comunidade est em uma das poucas regies da ilha onde h uma plancie aos ps dos morros. Um intrincado labirinto de casas simples estende-se da praia at s montanhas, onde todos parecem pescar ao menos esporadicamente, de acordo com as informaes fornecidas pelo lder comunitrio. No entanto, esta foi a comunidade mais receosa encontrada em toda a baa de Ilha Grande. Poucos quiseram conversar e praticamente ningum se dizia pescador. No final, apenas sete pescadores foram entrevistados, dos quais apenas um se dizia pescador em tempo integral. Os demais trabalham especialmente como pedreiros (n=4), provavelmente em outras vilas, j que esta marcada pela ausncia de turistas. A idade mdia destes pescadores 45 anos e dizem pescar em mdia h 33 anos, quase sempre no local (29 anos). O tempo mdio de moradia no bairro 34 anos (Tabela 2.1). De fato, com exceo de um pescador vindo de Angra dos Reis, os demais so todos da prpria ilha (Figura 2.36). Estes pescadores so donos de sua prpria casa, so casados (86%) e pais de, em mdia, dois filhos. A renda obtida com a pesca baixa, correspondendo a menos que um salrio mnimo em abril de 2009 (R$333.30). Apesar da baixa renda da pesca e provvel baixa renda das outras profisses exercidas, os pescadores possuem na sua
40

maioria televiso (86%) e geladeira (100%) em casa. A escolaridade varia entre a faixa etria. Entre os mais velhos h analfabetos funcionais e aqueles que no chegaram a completar o primeiro ciclo do ensino fundamental, enquanto os mais novos (at 26 anos) tm o ensino mdio incompleto, um resultado da recente presena de escolas com ensino mdio na ilha (Figura 2.37). A vila sofre com a falta de infra-estrutura. Embora cinco dos sete entrevistados possuam fossa em casa, elas nem sempre funcionam. No dia da visita foi observada a presena de fossas transbordando pela vila, tornando-a bastante desagradvel. Por no ter interesse turstico esta vila ainda mais abandonada que as demais. O nico sinal da presena da prefeitura neste bairro atravs do barco que faz a coleta do lixo (Tabela 2.2).

Estado doRio 14%

I.Grande (outra comunid ade) 43%

Prpria comunid ade 43%

Figura 2.36. Local de nascimento dos moradores de Matariz.

EnsinoMdio A.Funcional Completo 28% 29% Primrio Completo 29% Primrio Incompleto 14%

Figura 2.37. Nvel de escolaridade dos moradores de Matariz.

Stio Forte Stio Forte foi a menor das comunidades visitadas. A praia parece ter tido sua demografia totalmente modificada, j que aparentemente no h moradores locais e apenas grandes casas de veraneio. Apenas dois pescadores foram encontrados no local, tornando difcil generalizar qualquer informao para este bairro. Estes, nascidos no prprio local, tm idade mdia de 54 anos e j esto pescando h 42 anos, sempre no local. Moraram quase toda a vida na mesma vila (mdia de 52 anos) (Tabela 2.1). Os dois so casados e um pai de sete filhos e o outro de trs. Apenas um dono de sua prpria casa. O nico que vive integralmente da pesca estimou uma renda aproximada de R$2000,00. Os dois terminaram o primeiro ciclo do ensino fundamental. Possuem televiso e geladeira em casa e so atendidos com gua encanada e coleta de lixo no bairro. Ambos possuem fossa em casa (Tabela 2.2).
41

Maguariqueaba primeira vista tambm no h casas na regio, apenas restaurantes que recebem a visita de escunas no fim da tarde para visitao dos cultivos de mexilho (Perna perna), ostra (Crassostrea gigas) e coquille (Nodipecten nodosus) e para degustao dos mesmos no prprio local ou restaurantes da praia. As casas esto pelos caminhos entre praias e nos morros. O cultivo de mariscos, alis, parece ter se tornado a principal fonte de renda dos antigos pescadores, os quais aliam uma pesca espordica, normalmente em cima da prpria fazenda, com esta nova atividade. Dos apenas trs pescadores encontrados, a idade mdia de 47 anos e 37 anos na pesca. Destes, 27 anos foram de pesca no local, sugerindo um tempo de pesca embarcada, j que muito embora nem todos sejam nascidos no local, viveram praticamente toda a vida l (mdia de 47 anos) (Tabela 2.1). De fato, um nascido na cidade do Rio de Janeiro e os outros dois no prprio bairro ou bairro vizinho. Nenhum deles forneceu a renda mdia obtida com a pesca. So donos de suas prprias casas, casados e pais de em mdia dois filhos. Todos completaram o primeiro ciclo do ensino fundamental. Possuem bens de consumo bsicos, como televiso e geladeira, entre outros. A vila no tem coleta de esgoto, depende da construo de fossas pelos moradores. A gua vem do prprio local e a coleta de lixo feita pelo barco da prefeitura (Tabela 2.2). Praia Longa Esta uma das vilas dentro da Ilha Grande tida como pesqueira. No entanto, quase todos os moradores trabalham na pesca embarcada e no foram, portanto, includos nesta pesquisa. Outros nove foram identificados pela comunidade e encontrados para serem entrevistados como pescadores artesanais. Destes, pelo menos duas eram mulheres. Um tero deles depende da pesca exclusivamente, enquanto os demais so aposentados, caseiros, diaristas ou trabalham na maricultura. A idade mdia de 47 anos, 34 na pesca, dos quais em mdia 28 anos de pesca no prprio local (Tabela 2.1). A renda mdia para aqueles que forneceram esta informao de R$412,00. A maioria (78%) nasceu no prprio local, enquanto os demais vieram de outros estados do pas. A escolaridade baixa, com 67% dos entrevistados tendo no mximo o primeiro ciclo do fundamental (Figura 2.38). Com exceo de um nico pescador separado, todos os demais so casados e pais e mes de, em mdia dois filhos. Todos possuem geladeira e aqueles que no possuem televiso (22%) o fazem por motivos religiosos. A vila no abastecida com coleta e tratamento de esgoto, mas todos possuem fossas spticas. A gua vem do prprio local e h iluminao pblica. O lixo transportado para Angra dos Reis pela prefeitura (Tabela 2.2).
Ensino Mdio A. Incompleto Funcional 11% 23% Fundament al Primrio Completo Incompleto 22% Primrio 22% Completo 22%

Figura 2.38. Nvel de escolaridade dos moradores da Praia Longa.

42

Araatiba Esta a maior vila da Ilha Grande aps Abrao e tambm importante ponto de entrada de turistas. H transporte regular, feito pelos prprios moradores, entre a vila e Angra dos Reis. Apesar da importncia do turismo, visvel pela presena de inmeras pousadas e restaurantes na praia, a pesca artesanal e comercial ainda atividade importante. Cercos flutuantes, por exemplo, so ainda constantemente utilizados. Nesta vila foram entrevistados 19 pescadores, dos quais apenas quatro dependem exclusivamente da pesca. Os demais fazem frete para turismo, trabalham como caseiros, so donos de bares e restaurantes ou j so aposentados. A idade mdia do pescador de Araatiba de 50 anos, 36 dos quais na pesca, sendo destes, 28 de pesca no local. O tempo de moradia no bairro de 40 anos (Tabela 2.1). A grande maioria (74%) nascida no prprio bairro, mas h tambm moradores vindos de outras cidades e estados do pas (Figura 2.39). Entre os entrevistados, 95% so donos de suas prprias casas, 74% so casados enquanto os demais so solteiros. Em mdia, so pais de dois filhos. Pelo menos 21% deles terminaram o ensino mdio, embora a maioria (42%) tenha freqentado entre dois e quatro anos de escola apenas (Figura 2.40). Quase todos possuem televiso (95%) e geladeira (89%). O bairro parece possuir um sistema de coleta de esgoto, j que 10% dos entrevistados mencionaram ter esgoto em casa. No h tratamento, no entanto, o que deve tornar a praia pouco prpria para banho na alta temporada. Alm disso, pde-se observar durante a visita ao bairro que vrias pousadas despejam o esgoto in natura nas guas da praia, o que agrava o problema da poluio. A coleta de lixo segue o mesmo esquema das demais vilas da Ilha Grande, sendo feita por um barco da prefeitura que transporta o lixo para Angra dos Reis. H iluminao pblica regular e gua encanada localmente (Tabela 2.2).
Outro Estado 10% Estado doRio 16% Prpria comunid. 74%

Figura 2.39. Local de nascimento dos moradores de Araatiba.

43

Ensino Mdio Completo 21% Fundamental Incompleto 21%

Analfabeto 11% A.Funcional 5% Primrio Incompleto 21%

Primrio Completo 21%

Figura 2.40. Nvel de escolaridade dos moradores de Araatiba.

Praia Vermelha Localizada ao lado de Araatiba, a Praia Vermelha divide-se entre o turismo e a pesca, especialmente de cercos flutuantes. Dos 10 entrevistados cinco dizem depender exclusivamente da pesca artesanal. Estes pescadores tm em torno de 50 anos, boa parte dos quais dedicados pesca (mdia de 40 anos). Esta se deu e ainda ocorre basicamente no prprio local (36 anos de pesca no local). Com exceo de dois pescadores nascidos em praias prximas na prpria ilha, todos os demais so nascidos na prpria vila (Tabela 2.1). A renda mdia destes pescadores de R$724,00. Apenas um pescador tem casa em outra vila, enquanto todos os demais so donos de suas prprias casas. 80% so casados e pais de, em mdia, trs filhos. Todos tm geladeira e televiso, alm de outros bens de consumo no quantificados neste estudo. A escolaridade local segue o padro da ilha, com 100% dos entrevistados no tendo completado o ensino fundamental (Figura 2.40). A vila no tem coleta de esgoto e nem todos (30%) os entrevistados possuem fossas spticas em casa, com o esgoto sendo despejado in natura nos pequenos riachos da praia. O lixo coletado pela prefeitura e gua obtida localmente.
Fundam. Incomp. 10% A. Funcional 10%

Primrio Incomp. 20% Primrio Completo 60%

Figura 2.41. Nvel de escolaridade dos moradores da Praia Vermelha.

Provet Considerada a maior vila pesqueira da Ilha Grande e provavelmente uma das maiores de todo o estado do Rio de Janeiro, Provet concentra inmeros barcos e pescadores especializados na pesca comercial de grande escala. Apesar disto, quando no perodo de defeso de espcies importantes como a corvina, muitos param a pesca comercial e trabalham em terra e na pesca artesanal. Alm disso, h ainda aqueles que somente praticam a pesca artesanal. Dos 14 entrevistados, 10 tm na pesca a sua nica fonte de renda. Os pescadores tm em torno de 56 anos, 44 destes dedicados pesca.
44

Como caracterstica de uma comunidade que tem muitos pescadores que trabalham ou trabalharam na pesca embarcada comercial ou industrial, a qual no necessariamente se d apenas na Baa de Ilha Grande, o tempo de pesca no local (mdia de 31 anos) mais baixo comparativamente a outras comunidades, em relao ao tempo total de pesca. Dos entrevistados, com exceo de um vindo de Gois, todos os demais so nascidos na prpria comunidade. A renda mdia obtida com a pesca artesanal de R$490,90, no incluindo os ganhos com a pesca embarcada (Tabela 2.1). Todos os pescadores, com exceo de um vivo, so casados e tm em mdia quatro filhos. Embora o bairro conte com escolas que abranjam todo o ensino fundamental e mdio, servindo inclusive comunidades prximas, como Aventureiro, este nvel de ensino no chegou a atingir os pescadores, j que estes so mais velhos. Chama a ateno o fato de que 43% deles serem analfabetos funcionais. Aproximadamente 21% chegaram ao ensino mdio (Figura 2.42). A maioria (86%) possui geladeira em casa, enquanto a televiso est presente na casa de 64% dos entrevistados, provavelmente por diferenas religiosas. A comunidade destaca-se das demais por ser grande, calada, possuir escolas com ensino mdio e ser majoritariamente formada por evanglicos. De fato, de acordo com os entrevistados, muitas das benfeitorias conquistadas foram em funo do lobby da igreja local. Esta, alis, destaca-se pelo seu tamanho e grandiosidade em meio a uma comunidade caiara. A coleta de esgoto est sendo implantada no bairro, mas a maioria (79%) ainda utiliza fossas spticas. No foi verificado se haver tratamento do esgoto. H abastecimento de gua fornecido pela prefeitura, mas alguns (21%) ainda dependem de trazer a prpria gua de fontes locais (Tabela 2.2).
EnsinoMdio Completo Fundamental7% Incompleto 14% A.Funcional Primrio 43% Completo Primrio 14% Incompleto 22%

Figura 2.42. Nvel de escolaridade dos moradores do Provet.

Aventureiro A bela praia do Aventureiro abriga uma pequena comunidade caiara que enfrenta restries maiores e diferenciadas das demais praias por estar inserida em uma categoria distinta do parque (Parque Estadual Marinho do Aventureiro). As limitaes vo desde o nmero de turistas que podem visitar a rea por dia at aparentemente a maior dificuldade em se conseguir luz eltrica, j que praticamente todo o restante da ilha a possui. Alm disso, praias prximas, como a Praia do Sul e do Leste, esto dentro da Reserva Biolgica da Praia do Sul e no podem ser usadas para pesca. Isto talvez explique o baixo nmero de pessoas que se dizem pescadores. Alm disso, o difcil acesso a esta comunidade, s possvel em dias de mar calmo, tambm dificultou conversar com outros possveis pescadores, que se encontravam no continente no dia da visita da equipe de pesquisa. No total, apenas quatro pescadores, todos no dependentes exclusivamente da pesca foram entrevistados. Estes tm em torno de 49 anos, 38 dos quais dedicados pesca. Com exceo de um nico pescador vindo de uma praia prxima (Parnaioca), todos os demais so nascidos no local (Tabela 2.1). A renda mdia
45

obtida com a pesca de cerca de R$625,00, mas este valor deve ser olhado com cuidado, j que apenas dois pescadores informaram sua renda (R$1000,00 e R$250,00, respectivamente). Trs dos entrevistados so casados e tm filhos (mdia de trs filhos), sendo que todos os quatro so donos de suas prprias casas. A escolaridade baixa, dois completaram o primeiro ciclo do ensino fundamental enquanto outros dois freqentaram entre dois e trs anos de escola apenas. Embora no haja energia eltrica na praia, todos possuem televiso e geladeira movidas a motor a leo, especialmente em funo das demandas do turismo (manuteno de bebidas para comrcio, por exemplo). A vila no conta com gua encanada oferecida pela prefeitura (gua obtida individualmente), todos tm fossas e a coleta feita pela prefeitura, mas pouco regular, em funo das dificuldades de se chegar at o local (Tabela 2.2). Dois Rios A vila de Dois Rios famosa atualmente pela presena das runas do antigo presdio, implodido em 1994. Hoje, a rea administrada pela UERJ (Universidade Estadual do Rio de Janeiro), tem acesso controlado e utilizada como base de pesquisa. No entanto, muitos dos antigos policiais e mesmo ex-prisioneiros ou prisioneiros ainda em condicional permaneceram no local. Assim como na poca do presdio, eles mantiveram o cerco flutuante, que hoje em dia pertence comunidade e administrado pela associao de moradores. a nica comunidade que tem acesso de veculo a partir da Vila do Abrao. Dos oito pescadores encontrados no local, nenhum depende da pesca. Todos trabalham para a UERJ, como seguranas da rea ou fazendo a manuteno do local. Conforme esperado em funo da histria do local, nenhum dos moradores nascido na prpria vila (Figura 2.43), embora alguns tenham vindo da vizinha Cachadao (25%), que hoje em dia j no abriga uma vila. A idade mdia destes pescadores de 52 anos. Muitos j pescam h um bom tempo (mdia de 36 anos), embora tambm haja novatos no grupo que vieram trabalhar no local e acabaram participando do esquema do cerco comunitrio, o que explica o alto desvio padro do tempo de pesca (22 anos). Da mesma forma, o tempo de pesca mdio no local alto, mas tambm tem alto desvio (3022 anos). O tempo de moradia no local varia de seis a 60 anos. A renda mdia obtida com a pesca de aproximadamente R$451,00 e tem carter complementar (Tabela 2.1). A escolaridade, em funo da presena de policiais aposentados e funcionrios de empresas de segurana contratadas pela UERJ, parece ser um pouco mais elevada que o restante da ilha, j que 50% dos entrevistados chegaram ou concluram o ensino mdio (Figura 2.44). 75% dos moradores tm TV e geladeira em casa, mas deve ser salientado que neste caso pelo menos trs deles vivem em alojamentos da UERJ, onde estes bens esto disponveis.
Outro Estado 13%

Estadodo Rio 37%

I.Grande (outra com.) 50%

Figura 2.43. Local de nascimento dos moradores da Vila Dois Rios.

46

A comunidade tem aspecto de vila abandonada, com casas vazias e fechadas, construes inacabadas e em runas, e mato crescendo por todos os cantos. H coleta de lixo e abastecimento de gua, mas aparentemente no h sistema de coleta e tratamento de esgoto (Tabela 2.2). Segundo relatos dos moradores, h um sistema de coleta de esgotos instalado ainda durante o perodo do presdio, mas totalmente sem manuteno atualmente e ineficiente. Tal informao no foi verificada.
Primrio Ensino Mdio Incompleto 12% Incompleto 13% Fundam. Completo Ensino 25% Mdio Completo Fundam. 38% Incompleto 12%

Figura 2.44. Nvel de escolaridade dos moradores da Vila Dois Rios.

Palmas Palmas uma das comunidades onde a pesca mais incipiente. A proximidade com Abrao e o fato de ser facilmente alcanada a p a partir de l a torna atrativa para turistas, especialmente aqueles a caminho da famosa praia de Lopes Mendes. O local hoje em dia principalmente ocupado por casas de veraneio, antigos turistas que se estabeleceram no local definitivamente, alguns bares e restaurantes e algumas casas de caiaras. Apenas cinco pescadores foram encontrados ou quiseram dar entrevista nesta praia, dos quais apenas um era proveniente de outro estado. Os demais so todos nascidos na prpria vila. A idade mdia dos mesmos de 58 anos, sendo 46 anos em mdia na pesca. Os moradores nascidos no local sempre pescaram no prprio local, enquanto o nico que veio de fora apenas comeou a pescar depois que se estabeleceu na regio. Apenas um no dono de sua prpria casa. So todos casados e tm em mdia quatro filhos. Por no dependerem da pesca e esta ter um carter bastante espordico, os pescadores no souberam estimar a renda obtida. Apenas um deles disse retirar algo em torno de um salrio mnimo (R$415,00). A escolaridade de quase todos, com exceo daquele que veio de fora, inferior a oito anos, referente ao ensino fundamental completo (Figura 2.45). Quase todos possuem televiso (80%), mas apenas 40% possuem geladeira. Esta vila, assim como as demais, tambm no possui sistema de tratamento de esgoto, embora todos possuam fossas. A gua obtida localmente e o lixo recolhido pelo barco da prefeitura de Angra dos Reis.

47

Graduado 20% Fundamental Incompleto 20% A.Funcional 40% Primrio Incompleto 20%

Figura 2.45. Nvel de escolaridade dos moradores de Palmas.

48

Tabela 2.1. Mdia e desvio padro das caractersticas scio-econmicas dos moradores da Baa da Ilha Grande. Comunidade Paraty Ilha do Arajo Ponta Grossa Ilha do Algodo Paraty-Mirim Saco do Mamangu (Baixios) Saco do Mamangu (Cruzeiro) Praia Grande Trindade Pouso da Cajaba Praia Grande e Martim de S Praia do Sono Ponta Negra Bairros centrais de Paraty So Gonalo Tarituba Angra dos Reis Perequ Mambucaba Frade Vila Velha Ponta Leste 18 9 11 17 13 51.3(11.1) 44.4(14.9) 55.4(11.4) 56.8(13.4) 44.4(16.0) 29.8(14.6) 26.6(14.2) 37.7(11.6) 42.1(14.0) 29.1(14.7) 25.1(13.8) 26.6(14.2) 29.4(13.2) 37.5(15.1) 29.1(14.7) 29.8(16.5) 36.9(15.7) 39.1(16.7) 42.4(20.7) 43.5(15.8) 3.0(1.7) 2.4(2.8) 1.0(1.1) 2.8(1.1) 2.4(2.8) 788.9(379.0) 700.0(256.6) 410.0(364.7) 737.9(485.4) 383.8(284.6) 20 12 15 3 9 5 11 21 10 2 22 20 27 10 19 47.3(15.2) 55.3(11.5) 44.3(18.4) 39.7(12.7) 41.9(11.1) 57.4(7.1) 49.5(15.5) 39.9(13.7) 43.7(13.4) 63.0(4.24) 49.5(18.6) 45.6(11.6) 53.3(11.4) 51.9(12.4) 50.5(10.3) 36.4(15.9) 36.8(11.5) 31.3(16.7) 26.0(14.9) 28.7(11.1) 46.0(8.1) 37.6(16.1) 26.7(13.5) 27.1(10.8) 50.5(3.5) 34.6(16.2) 28.2(10.9) 34.3(12.4) 33.2(13.4) 30.6(12.8) 36.2(16.1) 35.8(12.8) 30.5(16.3) 26.0(14.9) 25.9(12.9) 40.0(12.7) 36.6(16.7) 22.1(9.9) 26.2(11.4) 50.5(3.54) 31.9(16.3) 25.0(11.6) 27.4(11.4) 33.2(13.4) 28.4(11.9) 42.2(16.8) 48.3(16.7) 40.3(18.3) 39.7(12.7) 38.6(15.9) 57.4(7.1) 47.4(17.6) 36.0(15.5) 38.3(15.0) 63.0(4.24) 48.3(19.3) 36.8(14.7) 32.1(16.1) 46.1(20.3) 45.1(14.1) 2.8(2.3) 2.9(2.7) 5.0(8.6) 1.0(1.4) 5.1(3.5) 9.3(5.4) 2.9(2.9) 2.5(2.7) 3.7(1.6) 9.0(0.0) 4.0(3.5) 4.7(5.1) 3.1(1.9) 4.2(3.1) 2.3(1.1) 513.1(237.1) 479.5(223.6) 556.6(373.5) 600.0(200.0) 666.7(535.4) 738.3(335.1) 933.2(700.8) 835.8(1026.6) 985.7(491.3) 600.0(N/A) 318.3(174.3) 334.7(104.7) 799.2(445.4) 541.5(266.7) 1246.3(745.5) N Idade Tempo pescador Tempo pesca local Tempo moradia local No. de Filhos Renda

49

Garatucaia Ilha Grande Ilha da Gipia Abrao Saco do Cu Japariz Bananal Matariz Stio Forte Maguariqueaba Praia Longa Araatiba Praia Vermelha Provet Aventureiro Dois Rios Palmas Total

7 3 14 16 7 10 7 2 3 9 19 10 14 4 8 5 413

47.7(13.4) 42.0(15.0) 51.6(14.2) 37.9(10.2) 44.6(9.8) 50.5(12.1) 45.4(17.5) 54.0(17.0) 47.3(2.5) 46.8(12.4) 49.6(12.6) 50.2(17.0) 55.9(13.5) 48.5(9.0) 51.9(14.5) 58.0(11.0) 48.8(13.9)

36.9(11.5) 32.7(13.7) 39.4(16.5) 27.9(10.2) 29.9(12.4) 35.1(10.7) 35.4(15.0) 42.5(9.2) 37.3(2.5) 34.0(12.7) 36.3(15.5) 39.9(16.8) 43.6(14.5) 38.3(8.3) 36.0(22.0) 46.2(8.8) 34.0(14.2)

32.4(11.3) 32.7(13.7) 30.9(13.4) 24.6(10.2) 25.6(9.6) 30.4(7.6) 29.1(11.8) 42.5(9.2) 27.7(5.5) 27.7(14.0) 28.2(14.1) 36.1(18.3) 30.6(14.2) 34.5(11.7) 30.0(21.9) 38.6(20.2) 29.9(13.9)

43.6(19.3) 42.0(15.0) 35.1(17.7) 35.0(12.1) 35.6(14.1) 40.1(17.7) 33.4(13.5) 42.5(14.8) 47.0(2.0) 42.1(16.6) 40.4(18.3) 45.5(19.0) 53.9(15.3) 44.5(11.8) 31.1(19.1) 48.8(24.2) 39.6(18.4)

3.0(3.0) 1.7(2.1) 2.8(1.5) 2.4(1.6) 3.4(1.1) 3.0(1.9) 2.1(2.4) 5.0(2.8) 2.3(1.2) 1.9(1.2) 2.4(2.1) 3.2(3.7) 3.9(2.7) 2.8(2.2) 3.4(3.7) 4.4(3.3) 4.4(7.2)

514.3(267.3) 1733.3(1115.0) 602.7(250.6) 675.0(246.6) 1228.0(1327.3) 436.3(291.7) 333.3(28.9) 2000.0 (N/D) N/D 412.5(272.0) 545.0(314.9) 724.0(1000.4) 490.9(359.0) 625.0(530.3) 450.8(325.2) 415.0(N/D) 660.0(551.9)

50

Tabela 2.2. Percentual dos entrevistados que possuem infra-estrutura bsica em suas residncias. gua local refere-se ao fornecimento de gua obtido pelo prprio morador a partir de cachoeiras, minas e riachos locais. Comunidade Coleta de esgoto Coleta de lixo gua Tratada gua local Energia eltrica Paraty Ilha do Arajo Ponta Grossa Ilha do Algodo Paraty-Mirim 0 0 0 0 100 0 0 100 0 100 100 100 100 0 0 52 0 100 100 100 100 100 100 94 100 100 0 86 100 86 100 100 50 100 100 95 100 93 75 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0 0 100 0 100 89 0 9 83 15 0 0 86 63 43 90 0 100 0 67 79 90 71 0 100 100 100 100 100 100 0 100 100 100 100 100 100 0 100 0 11 100 82 11 85 100 100 0 38 57 10 86 0 100 22 21 10 21 75 100 0 0 100 0 0 100 100 100 0 0 0 0 100 100 100 100 100 100 100 100 100 0 100 100 66 100 100 100 100 100 100 100 100 0

Saco do Mamangu 0 (Baixios) Saco do Mamangu 0 (Cruzeiro) Praia Grande 54 Trindade Corumb Pouso da Cajaba Praia Grande Martim de S Praia do Sono Ponta Negra 0 50 0 e 0 0 0

Bairros centrais de 48 Paraty So Gonalo 100 Tarituba Angra dos Reis Perequ Mambucaba Frade Vila Velha Ponta Leste Garatucaia Ilha Grande Ilha da Gipia Abrao Saco do Cu Japariz Bananal Matariz Stio Forte Maguariqueaba Praia Longa Araatiba Praia Vermelha Provet Aventureiro 0 50 0 0 0 0 0 0 0 11 0 7 0 0 0 0 94 0 0 100

51

Dois Rios Palmas Total

0 0 18.4

100 100 81.8

75 0 44.9

25 100 56.6

100 100 75.2

As trs regies estudadas Apesar das caractersticas visuais e pesqueiras aparentemente distintas, o pescador artesanal da Baa de Ilha Grande pouco se distingue entre as trs regies estudadas. A idade mdia do mesmo entre 48 e 50 anos, com uma longa experincia de pesca, acima dos 30 anos, a qual foi quase sempre realizada no mesmo local onde ele nasceu (Figura 2.46). O pescador de Angra caracteriza-se por ser ligeiramente mais velho e por morar por menos tempo no bairro onde pesca atualmente, enquanto o pescador da Ilha Grande parece ter um pouco mais de experincia na pesca. No h diferena na mdia entre o nmero de anos em que se pesca no prprio local, em oposio a se pescar embarcado ou em outras regies (Figura 2.46).
PescanoLocal

Exp.naPesca

TempodeMoradia

IdadeMdia 0.0 10.0 20.0 30.0 Anos IlhaGrande AngradosReis Paraty 40.0 50.0 60.0

Figura 2.46. Caractersticas bsicas dos pescadores: idade, experincia como pescador, tempo de moradia no bairro e tempo de pesca no local.

H pouco deslocamento para a pesca, ela quase sempre se d na prpria praia, ou baa ou praias e ilhas do entorno do seu local de moradia. O baixo deslocamento deste pescador tambm pode ser observado no fluxo migratrio, a grande maioria nasceu e cresceu na prpria vila, o que ainda mais claro em Paraty, onde cerca de 80% dos pescadores moram no mesmo lugar em que nasceram (Figura 2.46). Quando h fluxo, ele quase sempre de uma vila para outra, dentro da mesma cidade ou, no caso da Ilha Grande, dentro da prpria ilha (Figura 2.47). Angra dos Reis destaca-se neste caso por ter um fluxo maior de pescadores vindos de outras cidades do Rio de Janeiro. A renda mdia do pescador da Baa de Ilha Grande pouco varia entre as regies. Evidentemente h casos de comunidades de renda maior, como Tarituba ou Trindade, mas no geral a renda mdia obtida somente com a pesca algo ao redor de 1,5 salrio mnimo (dados para abril de 2009). A Tabela 2.3 traz os valores mdios, desvios padro e coeficientes de variao (desvio padro dividido pela mdia) da renda para cada local. O coeficiente de variao mostra que muito embora Angra dos Reis tenha a renda relativamente mais baixa, esta a que menos varia. Os pescadores de Paraty e Ilha Grande em geral ganham um pouco mais, mas a variao de renda dentro desta populao maior.
52

OutroEstado

EstadodoRio

Outra comunid.

PrprioBairro

10

20 IlhaGrande

30

40

50

60

70

80

Porcentagem AngradosReis Paraty

Figura 2.47. Origem e fluxo migratrio dos moradores da Baa de Ilha Grande.

Tabela 2.3. Caractersticas da renda obtida com a pesca pelos pescadores das trs localidades estudadas. Local Paraty Angra dos Reis Ilha Grande Mdia (R$) 681.21 596.25 647.29 Desvio Padro (R$) 578.20 363.35 577.56 Coeficiente de Variao 0.85 0.61 0.89

O nvel de escolaridade , em geral, baixo nas trs localidades. Em Angra dos Reis, 76.5% dos entrevistados tm apenas entre zero e oito anos de estudo, enquanto esta porcentagem ainda mais alta para Ilha Grande (86.9%) e Paraty (88.1%) (Figura 2.48). De forma geral, a situao um pouco melhor em Angra dos Reis, provavelmente por esta ser a maior cidade e onde todos os bairros amostrados tinham acesso relativamente fcil ao centro, atravs de nibus, por exemplo. Para a maioria das outras comunidades nas outras duas regies, ou ainda sequer tm escolas que ofeream o ensino mdio ou o acesso a bairros que tenham tais escolas complicado e dependente de barco e mar calmo. A Figura 2.49, uma generalizao da figura 2.48, mostra o perfil da escolaridade de cada regio. Paraty destaca-se com o pior ndice de escolaridade entre os pescadores, o municpio conta com mais de 26% de pescadores analfabetos ou analfabetos funcionais. Apenas 8% deles chegaram ao ensino mdio. Angra dos Reis, conforme visto na figura anterior, tem cerca de 20% dos seus pescadores com pelo menos um ano completo de ensino mdio. Ilha Grande fica numa situao intermediria em todas as categorias.

53

PsGraduao C.Tcnico Graduado Ens.MdioInc. Ens.MdioComp. Fund.Inc. Fund.Comp. Prim.Com. Prim.Incom. A.Funcional Analfabeto 0 5 10 15 20 Porcentagem AngradosReis Paraty IlhaGrande 25 30 35 40

Figura 2.48. Nvel de escolaridade em cada uma das trs regies estudadas.

AcimadoEns.Medio 1a3sriesdoEns.Medio De5a8sries De1a4sries Analfabeto+A.Func. 0 10 20 30 Porcentagem AngradosReis Paraty IlhaGrande 40 50 60

Figura 2.49. Nvel de escolaridade com agrupamentos em categorias gerais para cada uma das trs regies estudadas.

Como ficou evidente quando da descrio de cada comunidade, a pesca artesanal raramente a nica atividade exercida pelo pescador. Apenas 33% dos entrevistados dependem exclusivamente da pesca. Quando consideradas individualmente, esta porcentagem de 37.2% em Paraty, 32.8% na Ilha Grande e de apenas 19.4% em Angra dos Reis. Muitas das profisses exercidas atualmente so relacionadas a empregos comumente encontrados em cidades e funcionalismo pblico. Entre estes ltimos esto empregos em geral relacionados manuteno das vilas, como limpeza, manuteno da bomba dgua, tratamento de gua, entre outros. Em Paraty, a maior parte da complementao da renda vem dos trabalhos como guia de turismo, construo (especialmente de casas de veraneio) e aposentadoria (Figura 2.50). No caso da

54

aposentadoria, no foi perguntado se esta da pesca, agricultura ou ainda outra profisso.


Marinheiro 4% Artesanato 6%

Comerciante 6%

Aposentado 12%

Guiadeturismo 27%

Caseiro 6%

Restaurante 8% Cuidabombad'agua 1%

Outros 4%

Pedreiro 16%

Fretedebarco 4% Lavoura 4% Carpinteiro Jardineiro 1% 1%

Figura 2.50. Outras profisses exercidas pelos pescadores de Paraty.

Em Angra dos Reis, a mais urbana das trs regies, as profisses so bastante variadas. A maior parte delas foi citada apenas uma nica vez e so agrupadas na categoria Outros (Figura 2.51). Esta inclui empregos como recepcionista, caseiro, estivador, jardineiro, intermedirio (peixeiro), metalrgico, motorista, agricultor, soldador, vendedor, entre outros. Alm destes, destaca-se o percentual de pescadores que dependem de uma aposentadoria.
BOMBEIRO 4% VIGILANTE 4% COMRCIO 11%

Outros 24%

MARINHEIRO 5% PEDREIRO 14% SEGURANA 4% PREFEITURA 4% ESTALEIRO 3%

BARRESTAURANTE 3%

APOSENTADO 24%

Figura 2.51. Outras profisses exercidas pelos pescadores de Angra dos Reis.

Na Ilha Grande o turismo a principal atividade exercida pelos moradores. Muitos trabalham ou so donos de bares e restaurantes, enquanto outros so caseiros de propriedades de veraneio ou fazem a segurana e so donos de campings e pousadas. Aqui tambm a aposentadoria representa uma importante complementao da renda (Figura 2.52).

55

MARINHEIRO BARQUEIRO 4% MARICULTURA 4%

PEDREIRO 13%

Outros 10%

ARTESANATO 2%

CASEIRO 13%

APOSENTADO 16% DIARISTA 2%

FUNCIONRIO UERJ CARPINTEIRO 4% 4%

BAR RESTAURANTE 14%

TURISMO CAMPING 11%

FRETEOUBARCO ALUGUEL 3%

Figura 2.52. Outras profisses exercidas pelos pescadores da Ilha Grande.

Quando se consideram as profisses principais e que so comuns a pelo menos duas das comunidades, as diferenas ficam ainda mais evidentes (Figura 2.53). O turismo extremamente importante em Paraty, e no tem importncia praticamente nenhuma para os pescadores que habitam a parte continental de Angra dos Reis. Quando se consideram as profisses relacionadas ao turismo, como frete de barco, caseiro, marinheiro, bar e restaurante, estes contrastes ficam ainda mais evidentes. Pescadores de Angra dos Reis dependem muito mais da sua aposentadoria e de servios como pedreiros e no comrcio como fonte de renda. Estas so diferenas importantes que devem ser consideradas para o futuro manejo da pesca na regio, conforme ser discutido posteriormente.
Turismo Pedreiro Marinheiro Fretedebarco Caseiro Carpinteiro Comrcio Bar/Restaurante Artesanato Aposentado

5 Paraty

10 Angra

15 IlhaGrande

20

25

30

Figura 2.53. Fontes de renda alternativas pesca nas trs regies estudadas. So apenas consideradas as profisses mais importantes e que so comuns a pelo menos duas das regies.

56

Saneamento bsico ainda bastante precrio na regio. Boa parte dos moradores obtm sua gua por conta prpria atravs da colocao de canos em cachoeiras e riachos (Figura 2.54). Mesmo quando o abastecimento de gua feito pela prefeitura, isto no implica necessariamente em tratamento da mesma. Em algumas comunidades, h um funcionrio responsvel por fazer a clorao da gua, mas em geral isto raro. Quando chove, mesmo os moradores de bairros centrais, recebem gua barrenta e insalubre. Vale lembrar que chuvas so bastante freqentes na regio. A coleta de lixo beneficia quase todos os moradores de Angra dos Reis e boa parte dos moradores da Ilha Grande (95%), enquanto apenas 52% dos pescadores de Paraty dizem ter coleta de lixo em seu bairro. O destino final do lixo no foi investigado neste estudo. Na Ilha Grande h tonis e recipientes para coleta seletiva, mas de acordo com os entrevistados (informao no confirmada), tudo misturado ao lixo comum quando o barco da prefeitura chega.
FonteLocalgua

Abast.gua

ColetadeLixo

Fossa

Esgoto

20 Paraty

40 AngradosReis

60 IlhaGrande

80

100

Figura 2.54. Infraestrutura e saneamento bsico oferecidos aos pescadores das trs regies. Fonte local de gua refere-se a gua obtida individualmente, sem o auxlio da prefeitura, enquanto esgoto refere-se a coleta e no ao tratamento do mesmo.

A pior situao diz respeito ao sistema de esgoto. Nenhuma das trs regies oferece saneamento bsico a mais de 25% de sua populao de pescadores. de se esperar que no cmputo do municpio estes valores sejam mais altos, afinal, grande parte das comunidades visitadas esto na zona rural, especialmente de Paraty. Ainda assim, so estas as comunidades de maior relevncia turstica. No caso de Angra dos Reis a justificativa de zona rural no se aplica, j que so todas comunidades urbanas. O uso de fossas spticas a alternativa mais comum, mas muito do esgoto vai in natura para os rios e praias da regio. Por exemplo, em Paraty, menos de 22% dos entrevistados so atendidos com sistema de coleta de esgotos e 42% possuem fossas em casa. Isto sugere que pelo menos outros 36% descartam seu esgoto de forma inapropriada.

57

2.4. Discusso
Os pescadores da Baa de Ilha Grande refletem o perfil dos caiaras da costa de So Paulo e Rio de Janeiro. Comeam a pescar ainda na infncia, podem ou no trabalhar embarcados por alguns anos, na maior parte das vezes passam a vida toda na comunidade em que nasceram, pescam em geral muito perto da costa e em barcos pequenos (Maldonado 1986). A migrao entre comunidades prximas tambm uma caracterstica comum s comunidades caiaras, tida como um processo relevante prpria sobrevivncia do grupo, representando uma fonte de variao e diversificao cultural (Begossi 2006). Evidentemente, estas tambm so algumas das caractersticas que os tornam pescadores artesanais, embora haja muitos exemplos de comunidades caiaras que se profissionalizaram na pesca. Dentro das comunidades amostradas neste estudo, Provet na Ilha Grande um exemplo de comunidade onde a maior parte dos pescadores profissional, embora muitos sejam ainda pescadores artesanais quando no esto trabalhando embarcados. Isto se d especialmente nos perodos de defeso da sardinha e da corvina, principais pescados explorados comercialmente nesta regio. As comunidades caiaras de forma geral parecem ser marcadas desde o passado por esta plasticidade (Netting 1993), na qual algumas sero muito mais dependentes da pesca (Sales e Moreira 1994), outras mesclaro pesca e agricultura (Sanches 1997) e outras ainda mesclam pesca e agricultura a atividades diversas (Adams 2000). No ento novidade encontrar uma ampla variedade de atividades sendo realizadas ou graus diferentes de dependncia da pesca mesmo em um contexto mais limitado como a Baa de Ilha Grande. Um dos pontos mais importantes demonstrados nesta pesquisa atravs do levantamento das caractersticas scio-econmicas diz respeito justamente ao fato de que a grande maioria dos pescadores exerce outras profisses alm da pesca. Esta tambm uma das caractersticas de comunidades caiaras. Ela pode ser vista como uma forma de garantir um menor risco, em caso de uma das atividades de subsistncia falhe em uma determinada poca do ano. Por um longo perodo em sua histria, a agricultura foi uma das principais atividades realizadas em parceria com a pesca na costa do Rio de Janeiro e So Paulo (Peroni e Hanazaki 2002). Atualmente, atividades relacionadas direta ou indiretamente ao turismo so mais relevantes, fato que tambm pode ser observado em comunidades caiaras prximas, como a Praia do Puruba em Ubatuba (MacCord e Begossi 2006). Alm disso, o crescimento das cidades incorporando parte das vilas tambm faz com que diversas profisses hoje exercidas sejam os empregos normalmente tidos como empregos urbanos ou relacionados ao funcionalismo pblico. Este ltimo ponto especialmente claro para Angra dos Reis, a maior zona urbana entre as reas amostradas, e onde o turismo tambm no importante para os pescadores artesanais. Esta tambm a regio onde o nmero de pescadores que dependem integralmente da pesca menor (19%), o que sugere que mais do que diversificao, h aparentemente um abandono gradual da pesca. Entretanto, seriam necessrios dados histricos para confirmar esta afirmao. Embora similares, pequenas distines separam as trs regies. Paraty destaca-se por uma pesca artesanal aparentemente mais intensa, onde h maior dependncia dos pescadores nesta atividade e conta ainda com algumas comunidades bastante isoladas (comunidades da Cajaba, Sono, Ponta Negra, Ilha do Algodo, Ponta Grossa, alm da no estudada Joatinga), onde a pesca fundamental. O turismo bastante importante, 27% dos pescadores entrevistados tm alguma forma de fonte de renda relacionada a ele, mesmo nas comunidades mais isoladas. Angra dos Reis somente tem comunidades urbanas, o que se reflete na escolaridade mais alta e tipos de emprego mais relacionados
58

a ambientes urbanos. A pesca menos relevante e o turismo que ocorre no municpio no conta com a participao de pescadores artesanais. Ilha Grande, embora pertencente ao municpio de Angra dos Reis, tem uma dinmica totalmente prpria, com a pesca e o turismo co-ocorrendo, mas normalmente praticada por grupos diferentes. Apenas 11% dos pescadores tambm dependem do turismo, os demais parecem ter simplesmente abandonado a pesca em favor do trabalho como barqueiros, guias e caseiros. Entretanto, esta informao no foi investigada e baseada em uma percepo geral e conversas informais com os entrevistados. Embora Ilha Grande e Angra sigam destinos prprios, h um alto grau de interao entre os dois locais. A Ilha local de alta especulao imobiliria atualmente, com praias particulares ou semi, com acesso restrito a pescadores que antes as habitavam. Este parece ser o destino de muitas das belas praias da Ilha Grande, seguindo a mesma histria j observada na costa e em outras ilhas de Angra dos Reis, atravs da expulso de moradores locais (forada ou atravs da compra a preos baixos de seus terrenos) e formao de favelas nas reas sem interesse turstico. Como na ilha no h aparentemente locais sem interesse tursticos (Matariz seja talvez a exceo e a mais pobre das comunidades), as favelas so criadas e aumentadas na prpria Angra dos Reis. Embora Angra dos Reis tenha os melhores ndices de escolaridade entre as reas amostradas, poucos so ainda (~19%) os pescadores que completaram o ensino mdio, sendo que apenas um entre os 68 amostrados tem ensino superior. Ou seja, estes pescadores ainda no esto preparados para o mercado urbano que exige maior qualificao. Desta forma, o que se v em Angra dos Reis uma situao de maior risco para estes pescadores, j que a pesca menos relevante, o turismo ocorre em uma outra escala, no atingindo os pescadores, e no h preparao adequada dos mesmos para insero no mercado urbano. Buscar a valorizao da pesca pode ser ainda mais importante neste local. Entretanto, Angra tem ainda um problema adicional que compromete e dificulta esta alternativa: o estado de degradao ambiental da regio, conforme ser visto adiante. Baixa escolaridade e alto ndice de analfabetismo so bastante comuns em comunidades de pescadores caiaras. Por exemplo, na comunidade do Puruba (Ubatuba) em 2004 havia 16.7% de analfabetos e analfabetos funcionais (Lopes 2004). Em comunidades mais isoladas, como Ilha de Bzios (So Paulo), este valor atingia 68% dos pescadores em 1992 (Begossi 1996c). Dados do Censo Demogrfico de 2000 do IBGE, sem separao de comunidades urbanas e rurais, mostram que em Paraty h 12% de pessoas analfabetas com mais de 10 anos de idade, enquanto esta taxa de 8% em Angra dos Reis (IBGE 2000). No foram encontrados dados mais recentes para a regio. Quando se analisa o estado geral de cada regio em termos de infra-estrutura fornecida pelo municpio, a situao desanimadora para todos. Chama a ateno o fato de haver tanto descaso para regies de alta importncia turstica, onde provavelmente parcelas importantes da arrecadao de impostos venham do turismo, o que de forma alguma parece resultar em investimentos em saneamento bsico (Mello, 2006). reas prximas ao centro histrico de Paraty e tambm prximas de alguns dos bairros amostrados neste estudo, como Ilha das Cobras, mostram sinais evidentes de poluio, descarte inapropriado de esgoto e acmulo de lixo. Todos estes resduos terminam na Baa de Paraty, importante pesqueiro (Captulo VI) e tambm considerado pelos pescadores como um dos principais berrios de peixe e camaro na regio. Angra dos Reis apresenta o mesmo cenrio de abandono e poluio das praias, conforme pde ser observado no Frade, onde mesmo caminhar pela praia difcil. H alguma evidncia de uma ao ainda incipiente do poder pblico para reverter este cenrio. Em uma das
59

praias centrais de Angra dos Reis est sendo realizado o trabalho de despoluio da praia, enquanto outras, como Vila Velha, h um projeto para tratamento do esgoto local. O mesmo pde ser observado em algumas praias da Ilha Grande. Entretanto, alm de atrasados, estes projetos ocorrem a taxas muito lentas. inadmissvel que um municpio como Paraty, que est pleiteando o reconhecimento como um dos Patrimnios da Humanidade pela UNESCO (http://www.paraty.com/index.php?option=com_content&task=view&id=314&Itemid= 135) deixe 50% de sua populao de pescadores sem coleta de lixo e s atenda a 21% com coleta de esgoto. A previso a curto e mdio prazo neste caso de degradao ambiental com evidente diminuio da qualidade das praias, o que prejudicar no apenas o turismo, mas tambm a pesca. Alm de afetar o municpio, os pescadores artesanais que hoje dependem bastante do turismo sero profundamente afetados. Begossi (2006) ressalta a alta resilincia das comunidades caiaras e sua adaptabilidade ao ambiente, provavelmente em funo da alta taxa de migrao entre comunidades que aumenta a variabilidade cultural local, mas vale lembrar que mudanas bruscas e aceleradas podem dificultar novos ciclos adaptativos. Neste mesmo estudo sobre resilincia e migrao de comunidades caiaras, Begossi (2006) levanta uma srie de questes sobre a atuao de agentes externos (ex.: restries dos rgos ambientais no uso de recursos) e as possveis conseqncias na resilincia destes grupos. Angra dos Reis parece ser o primeiro exemplo, entre os grupos estudados, onde se poderia observar mudanas mais profundas no modo de vida em funo de aes externas. Comunidades como o Frade e outras favelas da regio foram formadas em parte pelo aporte de moradores expulsos direta ou indiretamente de suas ilhas e praias pela especulao imobiliria. Os adensamentos em grupos urbanos resultam em violncia e maior degradao ambiental, fatos constatados e visveis em Angra dos Reis. Hanazaki (1997) observou algo similar na Praia do Camburi, em Ubatuba (SP), municpio vizinho a Paraty, uma comunidade bastante distante de centros urbanos (divisa de estado Rio de Janeiro-So Paulo), onde o xodo rural e a venda de propriedades limitaram as opes de trabalho e aumentaram o envolvimento de jovens com bebidas, prostituio e drogas. Em Angra, conforme se v pela escolaridade dos entrevistados, poucos so os que esto preparados para a vida na cidade, onde os empregos normalmente exigem maior escolaridade e um conhecimento distinto daquele obtido no ambiente natural. Investir em infra-estrutura fundamental para a Baa de Ilha Grande. No apenas garantir que o turismo e a arrecadao dos municpios se mantenham, mas tambm contribuir para a manuteno da qualidade de vida dos moradores locais. Mais fundamental ainda dar condies para que os pescadores se mantenham em suas comunidades de origem, praticando a pesca artesanal e complementando sua renda com outras atividades. Se pensa-se em manejar a rea para uma pesca sustentvel em um futuro prximo, h de se considerar o perfil scio-econmico destas comunidades, suas dependncias de outras atividades, a interao da pesca com o turismo e o estado de degradao ambiental das reas. Aplicar iniciativas de manejo da pesca sem levar em considerao as interaes sociais e ecolgicas provavelmente resultar em pouco sucesso. Mais do que entender e manejar o comportamento do pescador neste caso, tambm h de se garantir um ambiente limpo e adequado, onde peixes de qualidade possam ser extrados (Diegues 2006). Alm de se entender a necessidade de manejar a pesca, como uma forma de garantir a explorao sustentvel de um recurso natural importante, tem que se considerar que a pesca neste caso atua como um equilbrio frgil que parece manter famlias locais longe dos adensamentos urbanos e favelas. Resolver os conflitos da pesca implica em evitar futuros conflitos sociais, entre eles a violncia, desnutrio e o aumento da pobreza.
60

2.5. Literatura Citada

Adams, C. 2000. As populaes caiaras e o mito do bom selvagem: a necessidade de uma nova abordagem disciplinar. Revista de Antropologia 43(1): 145-182. Begossi, A. 1996a. Temporal stability in fishing spots: conservation and co-management in Brazilian artisanal coastal fisheries. Ecology and Society 11(1): 5. [online] URL: http://www.ecologyandsociety.org/vol11/iss1/art5/ Begossi, A. 1996b. The ethnoecology of Caiara metapopulations (Atlantic Forest, Brazil): ecological concepts and questions. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 2: 40. [online] URL: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1592541#B25 Begossi, A. 1996c. The fishers and buyers from Bzios Island: kin ties and modes of production. Cincia e Cultura 48(3): 142-147. Berkes, F., Colding J. & Folke C. 2003. Navigating social-ecological systems.Cambridge University Press, Cambridge. Brito, F. A. 2001. Estudo das transformaes scio-ambientais na Ilha Grande/RJ: uma abordagem sobre o turismo. Dissertao de Mestrado, Universidade Federal Fluminense, RJ. Diegues, A. C. S. 1983. Pescadores, Camponeses e Trabalhadores do Mar. So Paulo: Editora tica. Diegues, A. C. S. 1994. O mito moderno da natureza intocada. NUPAUB/CEMAR/USP, So Paulo. Diegues. A. C. S. 1999. Human population and coastal wetlands: conservation and management in Brazil. Ocean & Coastal Management 42: 187-210. Emperaire, L. & Peroni, N. 2007. Traditional management of agrobiodiversity in Brazil: a case study of manioc. Human Ecology 35(6): 761-768. Faulkenberry, L. V.; Coggeshall, J. M.; Backman, K. & Backman, S. 2000. A culture of servitude: the impact of tourism and development on South Carolina's coast. Human Organization 59(1): 86-95. Hanazaki, N. 1997. Conhecimento e uso de plantas, pesca e dieta em comunidades caiaras do municpio de Ubatuba (SP). Dissertao de Mestrado. Instituto de Biocincias, USP, So Paulo (SP). Lopes, P. F. M. 2006. Ecologia caiara: pesca e uso de recursos na comunidade da Praia do Puruba. Dissertao de Mestrado. Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP. MacCord, P. L., and A. Begossi. 2006. Dietary changes over time in a caiara community from the Brazilian Atlantic Forest. Ecology and Society 11(2): 38. [online] URL: http://www.ecologyandsociety.org/vol11/iss2/art38/ Maldonado, S. C. 1986. Pescadores do mar. Srie Princpios. Editora tica, So Paulo. Mello, D. 2006. Paraty estudante.Instituto Histrico de Paraty e Vale Sul Construtora Ltda. Frei Galvo Grfica e Editora, Guaratinguet, SP. Mendona, J. T. 1998. A pesca na regio de Canania SP, nos anos de 1995 e 1996. Dissertao de Mestrado, Universidade de So Paulo, SP. Mussolini, G. 1980. Ensaios de antropologia indgena e caiara. Editora Paz e Terra, Rio de Janeiro. Netting, R. M. 1993. Smalholders, Householders. Stanford University Press, Stanford. Peroni. N. & Hanazaki, N. 2002. Current and lost diversity of cultivated varieties, especially cassava, under swidden cultivation systems in the Brazilian Atlantic Forest. Agriculture, Ecosystems and Environment 92:171183. Robben, A. C. G. M. 1984. Stratification, scale and ranking: social change in two Brazilian fishing communities. Ethnology 11: 125-135. Sales, R. J. R. de & Moreira, A. de C. C. 1994. Estudo de viabilidade de implantao de reservas extrativistas no Domnio Mata Atlntica, municpio de Canania, proposta de continuidade do projeto. NUPAUB/USP, CNPT /IBAMA,FF e CPLA /SMA, So Paulo. Sanches, R. A. 1997. Caiaras e a Estao Ecolgica Juria-Itatins (Litoral Sul So Paulo). Dissertao de Doutorado. Universidade de So Paulo (USP), So Paulo.

61

CAPTULO III Uso de Recursos Naturais


Alpina Begossi

3.1. Introduo
Comunidades como as caiaras, ou de pescadores artesanais da costa da Mata Atlntica, que vivem dos recursos aquticos costeiros e da floresta Atlntica, possuem o que chamamos de usos mltiplos de recursos, praticando atividades mltiplas com relao sua subsistncia ou com relao as suas atividades econmicas. Ou seja, essas populaes dependem de diversos recursos florestais e aquticos em suas vidas, como plantas e peixes, dentre outros. O grau de interao com os recursos naturais, ou ainda o de insero das populaes na natureza, pode ser mensurado atravs de medidas de diversidade que exploram a intensidade de uso dos recursos naturais. Uma dessas medidas a riqueza, que pode ser o nmero de espcies em dada regio, ou o nmero de espcies usadas em dada comunidade. No caso desse captulo, nos referimos ao nmero de espcies usado pelas comunidades de pescadores artesanais da Baa de Ilha Grande (Paraty, Angra dos Reis, Ilha da Gipia e Ilha Grande). A maioria dos pescadores artesanais entrevistados nesse estudo na Baa da Ilha Grande pescador em tempo parcial, usando o resto do tempo para outras atividades 61

(Captulos II e V). Vale lembrar que ao longo dos anos, o caiara teve sua disposio a caa, a pequena agricultura e a pesca. As duas primeiras atividades praticamente se foram, ou por escassez de recursos ou pelo advento das unidades de conservao, que restringem ou probem estas prticas. Restou em particular a pesca artesanal, hoje tambm em fase de restrio s suas atividades pelos rgos ambientais (Capitulo V). Cabe ressaltar a existncia de literatura sobre os caiaras da Mata Atlntica, em regies prximas as estudadas na Baa de Ilha Grande, e as suas interaes com as outras comunidades e com a natureza. Nesse sentido, sugerimos consultar Begossi et al. (2004), Camargo e Begossi (2006), Diegues (1997, 2003, 2005), Mussolini (1981) e Nogara (2005), dentre outros; esse ltimo sobre as comunidades do Saco do Mamangu, em Paraty. Com relao ao consumo de recursos naturais, ou sobre a dieta caiara, h informaes em Begossi e Richerson (1993), Hanazaki e Begossi (2000, 2003, 2004, 2006) e Lopes e Begossi (2008), MacCord e Begossi (2006), dentre outros, que podem ser teis e possibilitar comparaes com os resultados obtidos nesse estudo. Com relao ao uso de recursos aquticos, em especial considerando a pesca e o pescador artesanal, h sempre o dilema entre consumir e vender o pescado. De uma maneira geral, observamos que peixes menores so separados para o consumo e os maiores, considerados de primeira ou nobres, so reservados para a venda. Esse comportamento, observado e analisado para a os pescadores artesanais da Ilha dos Bzios, localizada a 24 km de Ilhabela, So Paulo (Begossi e Richerson, 1992) foi tambm observado nos resultados que obtivemos nas entrevistas na Baa de Ilha Grande. Nesse captulo III tambm relatamos os dados obtidos sobre o pescado consumido e comercializados (vendido), bem como sobre peixes medicinais e sobre plantas coletadas e cultivadas. Os resultados desse captulo se referem s perguntas do questionrio usado durante as 413 entrevistas na Baa de Ilha Grande: USO DE RECURSOS NATURAIS 1- Que pescado leva para comer? __________________________________________ 2- Que pescado vende? __________________________________________________ 3- Que pescado usa como remdio?_________________________________________ 4- Que plantas da floresta usa e para qu?___________________________________ 5- Quais cultivos e para qu?:_____________________________________________

Procedimentos para a identificao dos recursos naturais citados nas entrevistas No sentido de possibilitar a identificao do pescado e das plantas coletadas, consultamos a literatura sobre os recursos usados por caiaras do litoral sul do Rio de Janeiro (Baa de Sepetiba) e do litoral norte de So Paulo, que so regies prximas Baa de Ilha Grande, como das ilhas de Itacuru e Jaguanum (Baa de Sepetiba), das comunidades de Puruba e Picinguaba (Ubatuba), bem como de ilhas prximas a Ilhabela, como a Ilha dos Bzios. Com relao ao pescado, consultamos listas e informaes sobre o pescado em Begossi e Figueiredo (1995), Camargo e Begossi (2006) e Silvano et al. (2006). Com relao s plantas, consultamos Begossi et al. (2002), Camargo e Begossi (2006), Figueiredo et al.,(1993, 1997) e Hanazaki et al. (2000, 2007). Nomes cientficos so fornecidos com relao ao pescado e as plantas mais citadas. Informaes ecolgicas sobre o pescado so complementadas atravs de Figueiredo e Menezes(1980), Froese e De 62

Pauly (2009), Menezes e Figueiredo (1980, 2003) e Menezes et al. (2003). Ao longo do texto inserimos os nomes cientficos das espcies mais citadas. Na identificao dos camares, usamos Camargo e Begossi (2006) e Lopes (2008) para: Camaro Sete-Barbas (Xyphopenaeus kroyeri), Camaro Branco ou Veg (Penaeus schmitti) e Camaro Rosa (Farfantepenaeus brasiliensis e F. paulensis), todos citados nas entrevistas com os pescadores artesanais (referidos nesse estudo como Camaro). Nas Tabelas apresentadas a seguir, nesse captulo, nos referimos etnoespcies, ou seja, aos organismos citados nas entrevistas, sejam plantas, peixes, crustceos ou moluscos, porque nos baseamos nos nomes vulgares fornecidos pelos pescadores nas entrevistas.

3.2. O Pescado Consumido


Com relao ao pescado citado como mais consumido nas 13 comunidades de Paraty, observamos que a Cavala (Scomberomorus cavalla - Scombridae) o pescado mais consumido em Trindade, Praia do Sono, Ponta Negra e Tarituba, ou seja, nos extremos norte e sul de Paraty. Talvez por ser um pescado de hbitos pelgicos, encontrado em reas externas recifais, a Cavala seja mais disponvel na regio costeira mais aberta, ou seja, na sada da Baa de Paraty (Trindade, Praia do Sono e Ponta Negra), onde foi mais citada. A Corvina (Micropogonias furnieri/Umbrina coroides, Sciaenidae) peixe demersal, encontrado em fundos lodosos, foi mais citado na Ilha do Arajo e em Ponta Grossa, assim como outros da famlia Sciaenidae, como a Pescada/pescadinha (Cynoscion spp.), citado em Paraty, nas comunidades da cidade. Parati e Tainha (Mugil spp. Mugilidae), habitam tambm fundos lodosos prximos a reas recifais, e foram mais citados em Paraty-Mirim e So Gonalo (Tabela 3.1). A Garoupa (Epinephelus spp. Serranidae) foi citada na Ilha do Algodo, e inclui espcies recifais. Esses peixes foram citados como os mais consumidos na regio de Paraty, tendo sido os mais citados em toda a regio, em ordem decrescente, Cavala (54 citaes), a Pescada ou Pescadinha (39) , a Corvina (33) e a Garoupa (30)(Figura 3.1). Ou seja, ao desembarcar com pescado, o pescador artesanal tende a preferir ou a separar essas espcies, ou parte dessas espcies provenientes da atividade de pesca, para o consumo (comparaes entre o pescado consumido e o vendido encontram-se no final da prxima seo, nesse captulo). Em Angra dos Reis a Cavala foi o pescado mais citado em cinco das seis comunidades (exceto em Mambucaba) (Tabela 3.2 e Figura 3.2). Nas Ilhas da Gipia e Grande, a Cavala o mais citados para consumo, especificamente na Ilha da Gipia, em Aventureiro e Dois Rios, essas ltimas comunidades localizadas em mar aberto, lado sul da Ilha Grande. Segue a Corvina, a mais citada em Abrao, Saco do Cu e Araatiba, ou seja, em comunidades mais abrigadas, localizadas em frente ao continente. A Enchova (Pomatomus saltatrix Pomatomidae) mais citada em Matariz, Provet e Palmas. Esse um peixe pelgico e migrador, que ocorre prximo a lajes e pedras (Silvano e Begossi, 2005). O Badejo (Mycteroperca spp.), peixe recifal, foi mais citado em Palmas (Tabela 3.3). Nas Ilhas da Gipia e Grande encontramos a Corvina, Garoupa, Cavala e Enchova, peixes citados como mais consumidos. Os trs ltimos ocorrem ou em ambientes recifais ou prximos a esses. A riqueza de etnoespcies listadas nas entrevistas alta, porque muitos pescadores se referem muitas vezes a uma s espcie, gerando uma alta diversidade de respostas, representadas por um pescador. Essa riqueza de etnoespcies citadas incluiu 73

63

etnoespcies em Paraty (206 pescadores), 34 em Angra dos Reis (76 pescadores) e 57 na Ilha Grande (131 pescadores) (Tabelas 3.1-3.3). Com relao ao pescado mais citado como consumido em toda a regio da Baa de Ilha Grande, encontramos a Cavala, com 118 citaes, como pescado mais consumido, a Corvina (66 citaes), a Garoupa (63 citaes), a Pescada/Pescadinha (57 citaes) e a Enchova (43 citaes) (Figuras 3.1-3.3). Com base nas Figuras 3.1-3.6, mostramos a Figura 3.7, que apresenta o pescado mais citado como consumido e vendido na Baa de Ilha Grande, por comunidade. Observe nessa Figura que Robalo e Camaro so reservados principalmente venda, enquanto a Pescada/pescadinha principalmente consumida. O preo desses produtos no mercado parece resolver o dilema do pescador artesanal, entre consumir e vender, pelo menos com relao a esses pescados. provvel que a maior disponibilidade local da Cavala e da Corvina possibilite um balano mais proporcional entre o consumo e a venda desses pescados. Paraty (206 pescadores)
Tabela 3.1. Pescado citado como mais consumido em 13 comunidades de Paraty (n=206 pescadores) (por dois pescadores ou mais). Comunidade Trindade (21) Pescado Consumido 1 Cavala (7) Pescado Consumido 2 Garoupa (6) Piragica (6) Sargo (6) Pirajica (5) Xerelete (5) Enchova (6) Pescado Consumido 3 Sardinha (4)

Praia do Sono (22)

Cavala (17)

Garoupa(4) Tainha (4) Garoupa (5)

Ponta Negra (20)

Cavala (8)

Cajaba e Pouso (12)

Corvina (4) Garoupa (4)

Saco do Mamangu (14) (Baixios e Cruzeiro) Paraty-Mirim (3) Ilha do Algodo (15)

Pescada/Pescadinha (8) Parati (3) Garoupa (6)

Badejo (2) Camaro (2) Cavala (2) Enchova (2) Imbetara (2) Pescada (2) Sororoca (2) Parat (7) ___ Lula (3) Xerelete (3)

___

Corvina (4) ___ Badejo (2) Carapau (2) Corvina (2) Corcoroca (2) Sapateiro (2) Bicuda (2) Lula (2) Sororoca (2) Tainha (2)

Ponta Grossa (12)

Corvina (4)

Carapau (3)

64

Paraty (cidade) (27)


Corumb, Parque Imperial, Mangueira, Chcara, Pontal, Jabaquara , Ilha das Cobras

Pescada/Pescadinha (13)

Parat (7)

Camaro (6) Tainha (6) Vermelho (6) Bagre (3) Cao (3) Parat (3) Peixe mido (3) Tainha (3)

Ilha do Arajo (20)

Corvina (7)

Pescada/Pescadinha (6)

Praia Grande (11)

Camaro (4) Pescada/Pescadinha (4)

Cavala (3) Robalo (3)

Bagre (2) Cao (2) Tainha (2) Vermelho (2) ___

So Gonalo (10)

Parati (4) Tainha (4)

Cao (2) Corvina (2)

Total de etnoespcies

73

ConsumodePescadoemParaty:
citadospor10pescadoresoumais
Sororoca Mistura Sargo Enchova Piragica Robalo Camaro Parat Corvina Cavala 0 10 20 30 8 10 10 10 11 11 12 13 13 14

18 18 19 20 23 25

30 33

39 40 50

54 60

Figura 3.1. Pescado citado como consumido por 10 pescadores ou mais de Paraty.

65

Angra dos Reis (76 pescadores)


Tabela 3.2. Pescado citado como mais consumido em 6 comunidades de Angra dos Reis (76 pescadores), por 2 pescadores ou mais. Comunidades Perequ (18) Mambucaba (9) Frade (11) Pescado Consumido 1 Cavala (6) Budio (3) Cavala (6) Pescado Consumido 2 Corvina (5) Vermelho (5) --Badejo (2) Olho de boi (2) Olhudo (2) Robalo (2) Carapau (6) Pescado Consumido 3 Sambalo (4) -----

Vila Velha (18) Mercado) Ponta Leste (13)

(e

Cavala (9)

Vermelho (4)

Cavala (5)

Enchova (4) Xerelete (4) (6) Pescada (2)

Carapau (3) Jaguari (3) ---

Garatucaia (7) Total de etnoespcies

Cavala Xerelete (6) 34

ConsumodePescadoemAngradosReis:
citadospor10pescadoresoumais

Vermelho

11

Xerelete

13

Carapau

13

Cavala

33

10

15

20

25

30

35

Figura 3.2. Pescado citado como consumido por 10 pescadores ou mais, em Angra dos Reis.

66

Ilhas da Gipia e Grande (131 pescadores)


Tabela 3.3. Pescado citado como mais consumido, por 2 pescadores ou mais, em 15 comunidades de pescadores das Ilhas da Gipia e Grande (131 pescadores). Comunidades Ilha da Gipia (3) Pescado Consumido 1 Cavala (3) Pescado Consumido 2 Lula (2) Xarelete (2) Enchova (4) Garoupa (4) Xerelete (4) Pescada (8) Pescado Consumido 3 ---

Abrao (14)

Corvina (6)

Mangorra (3) Pescada/Pescadinha (3) Cavala (4) Garoupa (4) ---

Saco do Cu (16)

Corvina (10)

Japariz (7)

Mistura (4)

Bananal (10)

Badejo (4)

Espada (2) Goete (2) Porquinho (2) Corvina (3) Goete (3) Vermelho (3) Vermelho (3)

Cavala (2) Enchova (2) Garoupa (2) Corvina (2) Garoupa (2) Pescada (2) Xarelete (2) -----

Matariz (7)

Enchova (4)

Stio Forte (2) Maguariqueaba (3) Praia Longa (9) Araatiba (19) Praia Vermelha (10) Provet (14) Aventureiro (4)

Lula (2) Espada (2) Lula (2)

-----

Corvina (6)

Xerelete (5) Garoupa (5)

Cavala (4)

Enchova (6) Cavala (2) Enchova (2) Garoupa (2) Pampo (2) Piragica (2) Cavala (5)

Cavala (5) Carapau (2) Corvina (2) Goete (2) Maria Mole (2) Espada (3)

Piragica (3) Xerelete (3) ---

Dois Rios (8)

Palmas (5) Total de etnoespcies

Enchova (2) Piragica (2) 57

---

Enchova (2) Garoupa (2) Galo (2) Piragica (2) Xerelete (2) ---

67

ConsumodePescadonas IlhasdaGipiaeGrande:
citadospor10pescadoresoumais
Cao Piragica Carapau Badejo Vermelho Goete Espada Pescada/Pescadinha Lula Xerelete Enchova Cavala Garoupa Corvina 0 5 10 15 20 25 30 10 11 12 14 15 15 16 18 22 25 30 31 33 33 35

Figura 3.3. Pescado citado como consumido, por 10 pescadores ou mais, nas

Ilhas da Gipia e Grande .

3.3. O Pescado mais vendido


Na regio de Paraty, em quatro comunidades das 13 onde houve entrevistas com pescadores artesanais, o Robalo (Centropomus spp.) foi o peixe mais citado como mais vendido: Ilha do Arajo, Praia Grande, So Gonalo e Tarituba (regio norte de Paraty). A Cavala foi citada como o peixe mais vendido na regio sul, nas comunidades da Praia do Sono e Ponta Negra. A Sororoca (Scomberomorus brasiliensis), outro peixe da famlia Scombridae, foi citado como mais vendido em Trindade. O Camaro foi citado como o pescado mais vendido em Paraty (cidade) e em Ponta Grossa. Garoupas e Vermelhos, peixes recifais, foram citados como mais vendidos na Ilha do Algodo (Tabela 3.4). A Figura 3.4 mostra o pescado mais citado (10 pescadores ou mais) na regio de Paraty: Robalo (69 citaes), Camaro (54), Cavala (50) e Garoupa (32), todos de alto valor no mercado regional e nacional. 68

Em Angra dos Reis (seis comunidades), obtivemos como respostas nas entrevistas os pescados mais vendidos: a Cavala (Frade e Vila Velha), o Robalo (Mambucaba), a Corvina (Perequ), a Enchova (Ponta Leste) e o Xerelete (Caranx spp. Carangidae), esse ltimo em Garatucaia (Tabela 3.5). A Cavala (17 citaes), seguida do Robalo (16) e Corvina (15), so os mais citados na regio de Angra dos Reis (Figura 3.5). Nas Ilhas da Gipia e Grande, a Cavala citada como o pescado mais vendido nas comunidades da Ilha da Gipia, Araatiba, Provet, Aventureiro e Dois Rios, lado sudoeste da Ilha Grande. A Corvina, ocorrendo em ambientes mais abrigados e lodosos, citada como o pescado mais vendido em Abrao, Saco do Cu, Bananal e Matariz, lado mais abrigado da Ilha Grande, localizado na direo norte, em frente ao continente. Peixes recifais como Badejo e Garoupa foram citados como mais vendidos em Stio Forte, Maguariqueaba e Praia Vermelha (Tabela 3.6). Nessa regio, das Ilhas da Gipia e Grande, o pescado mais citado como vendido so Corvina (31 citaes), Cavala (26) e Enchova (24) (Figura 3.6). A riqueza das etnoespcies citadas como vendidas um pouco menor que a riqueza das etnoespcies citadas como consumidas: 51 etnoespcies em Paraty, 26 em Angra dos Reis e 38 nas Ilhas da Gipia e Grande (comparadas as 73, 34 e 57 etnoespcies consumidas, j citadas, respectivamente, para cada uma dessas regies). esperado que o nicho alimentar dos pescadores artesanais (consultar Begossi et al,. 2004 sobre o conceito de nicho e suas aplicaes em pescadores) seja mais amplo com relao a alimentao que com relao a venda: a varivel que define a venda o preo, enquanto o consumo definido por diversas outras variveis, que tornam o nicho alimentar em geral mais amplo (preferncias, disponibilidade, dentre outros). Begossi e Richerson (1993), Hanazaki e Begossi (2003, 2006) e Lopes e Begossi (2008) trazem comparaes com nicho ecolgico e preferncias alimentares de pescadores artesanais do litoral sudeste do Brasil. O pescado mais citado como vendido, nas 34 comunidades estudadas na Baa da Ilha Grande incluiu, considerando os cinco mais citados: Cavala (93 citaes), Robalo (85), Camaro (72), Corvina (72) e Garoupa (53).

69

Paraty
Tabela 3.4. Pescado citado como mais vendido em 13 comunidades de Paraty (206 pescadores), por 2 pescadores ou mais. Comunidades Trindade (21) Pescado Vendido1 Sororoca (12) Pescado Vendido2 Cavala (11) Pescado Vendido 3 Garoupa (8)

Praia do Sono (22)

Cavala (15)

Garoupa (5) Xerelete (5) Carapau (6)

Ponta Negra (20)

Cavala (13)

Enchova (2) Lula (2) Sororoca (2) Enchova (5)

Cajaba e Pouso (12) Saco do Mamangu (14) (Baixios e Cruzeiro) Paraty-Mirim (3)

Garoupa (5) Pescada/Pescadinha (6) Badejo (1) Garoupa (1) (1) Garoupa (7) Vermelho (7) Camaro (7)

Camaro (4) Parat (4) --Robalo Badejo (6) Lula (6) Robalo (6) [Cambira=3] Vermelho (3)

Lula (3) Robalo (3) ---

Ilha do Algodo (15)

Camaro (2) Polvo (2) Sapateiro (2) Cavala (2) Corvina (2) Corvina (8)

Ponta Grossa (12)

Paraty (cidade) (27) Corumb, Parque Imperial, Mangueira, Chcara, Pontal, Jabaquara , Ilha das Cobras Ilha do Arajo (20)

Camaro (14)

Tainha (10)

Robalo (14) [Cambira=3]

Camaro (8) [Sete barbas, VG e Branco] Pescada/Pescadinha (8) Camaro (6) Camaro (5) Cao (6) Vermelho (6)

Vermelho (5)

Praia Grande (11) So Gonalo (10) Tarituba (19) Total de etnoespcies

Robalo (7) Robalo (6) Robalo (13) [Cambira=1] 51

Cao (3)

Cavala (5)

70

Paraty:PescadoVendido
10pescadoresoumais.
Xerelete Parat Enchova Badejo Carapau Lula Tainha Cao Sororoca Pescada/Pescadinha Corvina Vermelho Garoupa Cavala Camaro Robalo 0 10 20 30 40 50 60 10 11 12 12 14 15 18 20 22 24 26 28 32 50 54 69 70 80

Figura 3.4. Pescado citado como mais vendido por 10 pescadores ou mais na regio de Paraty.

71

Angra dos Reis Tabela 3.5. Pescado citado como mais vendido em seis comunidades de Angra dos Reis (76 pescadores), por dois pescadores ou mais.
Comunidades Perequ (18) Mambucaba (9) Frade (11) Pescado Vendido 1 Corvina (7) Robalo (5) Cavala (5) Pescado Vendido 2 Sambalo (2) Vermelho (2) Garoupa (3) Carapau (3) Corvina (3) Robalo (3) Badejo (2) Carapau (2) Enchova (2) Robalo (2) Vermelho (2) Jaguari (4) Pescado Vendido 3 --Tainha (2) ---

Vila Velha (18) (e Mercado)

Cavala (3)

---

Ponta Leste (13)

Enchova (6)

Cavala (2) Corvina (2) Robalo (3) Sardinha (3)

Garatucaia (7) Total de etnoespcies

Xerelete (5) 26

Cavala (4)

72

AngradosReis:PescadoVendido
10pescadoresoumais

Xerelete

11

Corvina

15

Robalo

16

Cavala

17

10

15

20

Figura 3.5. Pescado citado como mais vendido por 10 pescadores ou mais na regio de Angra dos Reis.

Ilhas da Gipia e Grande Tabela 3.6. Pescado mais vendido, citado por dois pescadores ou mais, em 15 comunidades de pescadores na Ilhas da Gipia e Grande (131 pescadores).
Comunidades Ilha da Gipia (3) Abrao (14) Saco do Cu (16) Pescado Vendido 1 Cavala (2) Corvina (7) Corvina (9) Pescado Vendido 2 Xerelete (2) Xerelete (6) Pescada (5) Vermelho (5) --Camaro (3) Pescado Vendido 3 --Olho de Co (5) Cavala (2) Linguado (2) Robalo (2) --Cavala (2) Enchova (2) Lula (2) Olhete (2) ------

Japariz (7) Bananal (10)

Camaro (7) Corvina (4)

Matariz (7) Stio Forte (2)

Corvina (3) Badejo (2) Garoupa (2)

-----

73

Maguariqueaba (3)

Praia Longa (9) Araatiba (19)

Badejo, Carapau, Corvina, Garoupa, Enchova, Vermelho (1) Camaro (5) Cavala (5)

---

---

Lula (3) Enchova (4) Espada (4)

Garoupa (2) Bicuda (2) Corvina (2) Garoupa (2) Lula (2) Corvina (3) Bicuda (2) Carapau (2) Lula (2) Olho de boi (2) --Olho de co (2) Xerelete (2) Xaru (2)

Praia Vermelha (10) Provet (14)

Garoupa (5) Cavala (5) Enchova (5) Garoupa (5) Cavala (2) Enchova (2) Cavala (5)

Lula (4) Badejo (4)

Aventureiro (4) Dois Rios (8)

--Enchova (4)

Palmas (5) Total de etnoespcies

Cao e Piragica (1) 38

---

IlhasdaGipiaeGrande:PescadoVendido
10pescadoresoumais
Vermelho Espada Xerelete Lula Garoupa Camaro Enchova Cavala Corvina 0 5 10 15 20 25 30 11 11 21 21 21 22 24 26 31 35

Figura 3.6. Pescado citado como mais vendido, por 10 pescadores ou mais, nas Ilhas da Gipia e Grande.

74

140 120 100 80 60 40 24 20 0 118

93 85 66 72 63 53 57 43 36 20 18 Consumo Venda 76

Figura 3.7. Os cinco pescados mais citados como consumidos ou vendidos na Baa de Ilha Grande (413 pescadores artesanais entrevistados).

3.4. O Pescado Medicinal


Peixes medicinais, bem como outros animais medicinais, so conhecidos em estudos sobre pescadores artesanais da costa sudeste da Mata Atlntica e da Amaznia (Begossi et. al., 2004), bem como de outras reas do Brasil (Costa-Neto e Marques, 2000, Marques e Begossi, em prep.). As Tabelas 3.7, 3.8 e 3.9 apresentam as respostas dos pescadores artesanais de Paraty (13 comunidades), Angra dos Reis (seis comunidades) e Ilhas da Gipia e Grande (15 comunidades) sobre peixes conhecidos usados para fins medicinais. A maioria (264, ou 64%) no usa ou no conhece peixes medicinais. Entretanto, dois peixes so bastante citados e merecem ateno: o Peixe-Porco (Aluterus monoceros/Stephanolepis hispidus, Monacanthidae) citado por 81 pescadores nas trs regies (34 comunidades, Paraty, Angra dos Reis e Ilhas da Gipia ou Grande) e, em segundo lugar, o Cavalo-Marinho (Hippocampus reidi - Syngnathidae) citado por 27 pescadores artesanais. Em ambos os casos, esses peixes so usados, torrados, para o tratamento de bronquites. No caso do PeixePorco, sua pele (couro) torrada e triturada. Cabe ressaltar que o uso de Peixe-Porco e do Cavalo-Marinho j foi observado, para o mesmo fim (bronquite) e atravs da mesma receita, entre pescadores artesanais da Baa de Sepetiba, nas Ilhas de Jaguanum e de Itacuru (Begossi et al., 2006) e por Seixas e

75

Begossi (2001) em Aventureiro e Provet, na Ilha Grande. Essas espcies parecem ter uso bastante generalizado na costa sudeste do Brasil.
Tabela 3.7. Pescado Medicinal citado em 13 comunidades de Paraty (206 pescadores), por dois pescadores ou mais. Pescado Medicinal e Total de citaes No Usa ou No Sabe (150) Peixe-Porco (26) Comunidades onde foi citado Todas as comunidades 12 comunidades (exceto Cajaba) Paraty (cidade), Praia Grande, Ponta Grossa, Saco do Mamangu e Tarituba Praia Grande, Cajaba, Paraty e Tarituba Ilha do arajo, Ponta Grossa, S. Gonalo e Tarituba Ilha do Algodo e Saco do Mamangu Paraty e Trindade Uso Principal

--Retirar a pele, sec-la, torr-la e misturar o p a gua para bronquite e chio. Sec-lo e torr-lo; misturar o p a gua para bronquite e chio. Fonte de clcio, bom para corao e crebro. Galhada de cao: para fgado e antiinflamatrio Pena: para rins

Cavalo-Marinho (12)

Sardinha (7)

Cao (4)

Lula

Tartaruga (2)

Banha usada para reumatismo

Tabela 3.8. Pescado Medicinal citado em seis comunidades de Angra dos Reis (76 pescadores), por 2 pescadores ou mais. Pescado Medicinal e Total de citaes No Usa ou No Sabe (47) Comunidades citado onde foi Uso Principal

Todas as comunidades

---

Peixe-Porco ou Peru (16)

Todas as comunidades

Retirar a pele, sec-la, torr-la e misturar o p a gua para bronquite e chio. Bronquite

Cavalo do Mar (4)

Garatucaia, Ponta Leste e Vila Velha Ponta Leste e Vila Velha

Lula (3)

Pena: Bronquite

76

Pescadinha (2)

Frade e Perequ

Bronquite

Tabela 3.9. Pescado Medicinal (2 pescadores ou mais), citado em 15 comunidades de pescadores artesanais das Ilhas da Gipia e Grande (131 pescadores). Pescado Medicinal e Total de citaes No Usa ou No Sabe (67) Comunidades citado onde foi Uso Principal

Todas as 15 comunidades

---

Peixe-Porco ou Peru (39)

14 comunidades (exceto Stio Forte) Abrao, Saco do Cu, Matariz, Provet, Aventureiro, Praia Longa e Vermelha

Retirar a pele, sec-la, torr-la e misturar o p a gua para bronquite e chio. Sec-lo e torr-lo; misturar o p a gua para bronquite e chio.

Cavalo do Mar (11)

3.5. O Uso das Plantas Extradas de Ambientes Naturais


Nessa seo consideramos o uso das plantas extradas ou coletadas nos ambientes naturais (no cultivadas). Como mencionamos na primeira parte desse captulo, os pescadores artesanais que vivem nas regies da costa da Mata Atlntica praticam, em sua maioria, a pesca artesanal em tempo parcial (Captulo V), desenvolvendo diversas outras atividades, sejam de subsistncia ou de cunho econmico (Captulo II). Desse modo, alm dos recursos pesqueiros, outros recursos so tambm usados por pescadores artesanais, ou caiaras da Mata Atlntica, seja com relao a recursos vegetais (Begossi et. al., 2002), ou animais, alm dos peixes, como pssaros e vertebrados1 (Hanazaki e Begossi, 2003). nesse contexto que o conceito de livelihood se aplica, a usurios de recursos mltiplos e ao ncleo familiar que utiliza esses recursos e interage de forma complementar entre si. Esse conceito auxilia no entendimento dos fatores que influenciam a vida e o bem estar (well being) dos indivduos. Por isso, um conceito de grande relevncia gesto dos
1

Na realidade atual, a caa e a roa so atividades cada vez mais do passado, devido s restries das agncias ambientais. A caa e o uso de animais terrestres no foram assuntos deste estudo.

77

recursos naturais e aos zoneamentos sobre esses recursos. Esse conceito tambm pode ser aplicado em diversas escalas, seguindo gradientes a partir de ncleos familiares. Como parte da livelihood dos pescadores artesanais da Baa de Ilha Grande, coletamos informaes sobre as plantas extradas dos ambientes naturais e sobre os seus usos. Na Baa de Ilha Grande, as plantas extradas para o uso medicinal so as mais citadas, em relao aos outros usos freqentes, como construo de canoas ou casas e alimento, dentre outros. As plantas medicinais mais citadas em toda a regio so o Boldo (Plectranthus barbatus/ Coleus barbatus (Lamiaceae) ou Vernonia condensata (Asteraceae), citado por 141 pescadores artesanais, dentre 413, para tratar o fgado, seguido por Erva-Cidreira (Melissa officinalis Lamiaceae) (67 citaes), como calmante, ou para gripe e presso alta, o Saio (56 citaes), (Kalanchoe spp.- Crassulaceae), para tratar cansao, machucados, tosses e pneumonia, a Erva de Santa Maria (Chenopodium ambrosioides Chenopodiaceae) (53 citaes), como vermfugo, ou para machucados e gripes e a Terramicina (Alternanthera brasiliana -Amaranthaceae) (49 citaes) como anti-inflamatrio para tratar inflamao na garganta, dores e machucados. Na Tabela 3.11 podemos observar as principais plantas (mais de 10 citaes) usadas, e seus respectivos nomes cientficos, nas 13 comunidades de Paraty. As mais usadas so quatro plantas medicinais: Boldo (67 citaes), Erva de Santa Maria (42) e Terramicina (31). Entretanto, observamos na Figura 3.8, onde se encontram as plantas citadas por dois pescadores ou mais, que h grande diversidade de citao (110 etnoespcies em Paraty), ou seja, grande parte dos entrevistados citaram apenas uma etnoespcie. A maioria dos usos medicinal, mas h usos indicados para artesanato (Figura 3.8). Na regio de Angra dos Reis (seis comunidades) Boldo tambm foi o mais citado, com 28 citaes (Tabela 3.12). Observamos 54 etnoespcies de plantas citadas, todas para fins medicinais (Figura 3.9). Nas Ilhas da Gipia e Grande, encontramos oito plantas medicinais citadas por 10 pescadores ou mais (Tabela 3.11), em especial o Boldo (46 citaes), a Erva Cidreira (35) e o Saio (29). Na Figura 3.10 encontram-se as plantas citadas por dois pescadores ou mais e seus usos, tambm a maioria medicinal. Nessas ilhas foram citadas 88 etnoespcies de plantas. Essas plantas medicinais so muito citadas, usadas e conhecidas pelos caiaras da Mata Atlntica, na Baa de Sepetiba (Figueiredo e Begossi, 1993, 1997) ou no Litoral de So Paulo (Begossi et al., 2002; Hanazaki et al., 2007).
Tabela 3.11. Plantas usadas citadas por mais de 10 pescadores em 13 comunidades de Paraty (206 pescadores entrevistados) Plantas Extradas Nmero de citaes/ Nome Cientfico/Famlia No Usa (28) Comunidades onde foi citada Uso Principal

10 comunidades exceto: Paraty-Mirim, Trindade e S. Gonalo

---

78

Boldo (67) Plectranthus barbatus (Lamiaceae) Vernonia condensata (Asteraceae) Coleus barbatus (Lamiaceae) Erva de Santa Maria (42) Chenopodium ambrosioides (Chenopodiaceae) Terramicina (31) Alternanthera brasiliana (Amaranthaceae)* Erva-cidreira (24) Melissa officinalis (Lamiaceae) Saio (18) Kalanchoe sp. (Crassulaceae) Kalanchoe pinnatum Goiaba (13) Psidium Guajava (Lauraceae) Total de etnoespcies

11 comunidades, exceto: Saco do Mamangu e Cajaba

Ch para fgado e estmago

10 Todas as comunidades, exceto: Ponta Grossa, ParatyMirim e Saco do Mamangu 12 comunidades exceto: Ilha do Algodo 11 comunidades, exceto: Paraty-Mirim e Praia Grande 9 comunidades, exceto: Paraty-Mirim, Saco do Mamangu, Praia Grande e Trindade 9 comunidades exceto: ParatyMirim e Saco do Mamangu, Tarituba e Trindade 110

Ch para clicas, dores e machucados Anti-inflamatrio: garganta, dores e machucados. Ch calmante e contra presso-alta Ch para cansao, machucado, tosse e pneumonia. Para clica, diarria e tosse.

* Hanazaki 2009 (com. pess.)

79

PauPereira/QuinaPereira Febre/Estmago/Intestino; 4 Alfavaca Inflamao garganta;3

UsodePlantas:Paraty
ChuchuPressoalta;3 BananaXarope; 3 Ervapassarinho Machucados/Pulmo;3 QuaresmaTinta;3 LimoGripe;3

TimbubaFazerCanoa;4 Tansagem Rins/Antibitico;4 PicoHepatite;4 Poejo Gripe;4

AbacateRins/Tosse; 3

PitangaGripe;4 MariaPreta Machucado;4 Hortel;4 Estomalina Estmago;4 CocoRins;4 Carqueja Estmago/Sangue;4 aroeira Diarria;4 arnicaMachucados;5 CidroClicas;6 Camomila Calmante/Clicas;7 Ervade|SantaMaria Entorces/Picadas;42 BoldoFgado;67

CanadoBrejo Rins;8 QuebraPedra Rins;9 LaranjaGripe/Tosse;9 Terramicina Inflamao;31 GoiabaDiarria/Tosse;13

SaioMachucados/Tosse; 18

Ervacidreira Calmante/Presso;24

Figura 3.8. Plantas e seus usos citadas por 2 ou mais pescadores de Paraty. Dois pescadores citaram AssaPeixe para tosse; Caixeta para artesanato;Cambuc; Capim Limo para diarria, Cedro para canoa; Chapu de couro para rins; Citronela como repelente, Ing para Canoa; Jabuticaba para feridas; Jaca; Jata, Manga para tosse; Parietria para rins, Ip-Roxo para inflamao o cncer e Jequitib para canoa.

80

Tabela 3.12. Plantas usadas citadas por mais de 10 pescadores em seis comunidades de Angra dos Reis (76 pescadores entrevistados) Plantas Extradas Nmero de citaes/ Nome Cientfico/Famlia No Usa (21) Comunidades onde foi citada Uso Principal

Todas 6 as comunidades

---

Boldo (28) Plectranthus barbatus (Lamiaceae) Vernonia condensata (Asteraceae) Coleus barbatus (Lamiaceae) Total de etnoespcies

5 comunidades, exceto: Mambucaba

Ch para fgado e estmago

54

81

UsodePlantas:AngradosReis
Arnica Machucados;3 QuebraPedra Rins/Vias urinrias;4 Terramicna Inflamao;4 Aroeira Machucados;3

Carqueja Estmago/Diabete s;4

BoldoFgado;28

Hortel Gripe/Tosse;6

CapimLimo Calmante/Clica; 6

Saio Gripe/Tosse;9

ErvaCidreira Calmante/Presso ;8

Figura 3.9. Plantas citadas por dois pescadores ou mais em Angra dos Reis. Dois pescadores citaram Arruda para dor de cabea e machucados; Goiaba para diarria; Carobinha para coceira ou sarampo; Cana do Brejo para as vias urinrias, Chapu de Couro para o sangue; Guaco para gripe ou catarro; Pico para as vias urinrias e Tansagem para inflamao na garganta.

82

Tabela 3.11. Plantas usadas citadas por mais de 10 pescadores em 15 comunidades (Ilha da Gipia e Ilha Grande)(131 pescadores entrevistados) Plantas Extradas Nmero de citaes/ Nome Cientfico/Famlia No Usa (16) Comunidades onde foi citada Uso Principal

Todas as comunidades exceto: Bananal, Dois Rios, Maguariqueaba, Stio Forte Todas as comunidades

---

Boldo (46) Plectranthus barbatus (Lamiaceae) Vernonia condensata (Asteraceae) Coleus barbatus (Lamiaceae) Erva-cidreira (35) Melissa officinalis (Lamiaceae) Saio (29) Kalanchoe sp. (Crassulaceae) Kalanchoe pinnatum Arnica (22) Porophyllum ruderale (Asteraceae)

Ch para fgado e estmago, ressacas

14 comunidades exceto: Ilha da Gipia 12 comunidades exceto: Japariz, Ilha da Gipia, Stio Forte 11 comunidades exceto: Abrao, Ilha da Gipia, Maguariqueaba, Provet, Stio Forte 11 comunidades exceto: Japariz, Ilha da Gipia, Stio Forte e Praia Longa Citada em metade das comunidades (7)

Gripe, calmante e contra presso-alta Ch para cansao, machucado, tosse e pneumonia. Machucados

Capim-Limo (21) citratus (Poaceae)

Cymbopogon

Gripe, calmante, presso alta, estmago Inflamao na garganta e Machucados e Dores

Terramicina (14) Alternanthera brasiliana (Amaranthaceae)* Erva de Santa Maria (11) Chenopodium ambrosioides (Chenopodiaceae) Laranja (10)

Citada em metade das comunidades (8) Citada em metade das comunidades (7) Citada em: Araatiba, Praia Longa, Saco do Cu e Provet

Machucados, Vermfugo, Catarros Gripe

Quebra-Pedra (10) Phyllanthus corcovandensis (Labiatae) Total de etnoespcies

---

88

** Hanazaki 2009 (com. pess.)

83

UsodePlantas:IlhasdaGipiaeGrande
PicoRins/Hepatite; ErvaGrossa Tosse;3 4 Alfavaca Gripe/Calmante; 3 Poejo Hortel Vermes/Gripe;4 Vermfugo;5 Cambar;4 EspinheiraSanta Sangue;5 ErvaDoceClicas;5 AroeiraDor;5 Goiaba Diarria;7 Pitanga Fgado;8 Carqueja Estmago/Diabetes; 8 ErvaPre Machucados;9 Canado Brejo Rins;9 Quebra Pedra;10 GuacoTosse;3 RomGripe;3 AbacateRins;3

BoldoRessaca/Est mago;46

ErvaCidreiraPresso alta/Gripe;35

Saio Gripe/Pneumonia;29

ErvaStaMaria Vermfugo;11 LaranjaGripe;13 Terramicina Inflamao/Dor;14

Arnica Machucados; 22

CapimLimoPresso alta/Clicas;21

Figura 3.10. Plantas e seus usos citadas por dois ou mais pescadores das Ilhas da Gipia e Grande. Dois pescadores citaram Amendoeira para estmago; Assa-Peixe como tempero; Atroveran para clicas; Goiaba, o uso do broto para diarria; Chapu de couro para os rins; Limo, a folha para resfriado; Rosa Branca, a folha para a garganta; Tansagem para garganta; Jaborand anestsico ou queda de cabelo e Chuchu, a folha para presso alta.

84

3.6 As plantas cultivadas


O cultivo de plantas ocorre principalmente atravs de canteiros (plantas medicinais e temperos, como alfavaca, cebolinha, cheiro verde, manjerico, pimenta), hortas (alface, almeiro, couve, chuchu, abbora, abobrinha, jil, pimento e repolho e tomate dentre outros), nas roas (aipim, batata e batata-doce,caf, car, cana,cenoura, feijo, inhame, milho e mandioca, dentre outros), ou quintais, com relao as frutas, essas tambm ocorrendo nas capoeiras e matas prximas s moradias. As frutas citadas so: abiu, acerola, ameixa, banana, caju, caqui, cambuc, cereja, coco, fruta-do-conde, frutapo, genipapo, goiaba, jabuticaba, jaca, jambo, jamelo, graviola, lima, limo, mamo, manga, maracuj, melancia, mexerica (tangerina), pssego, pinha, pitanga, rom, e sapoti,dentre outros. Em Paraty (Tabela 3.12) 90 entrevistados no cultivam plantas; entretanto, dentre aqueles que cultivam, a Banana (46 citaes) e a Mandioca ou o Aipim (39) so os cultivos mais citados. Em Angra dos Reis foram 40 etnoespcies de cultivos, entre plantas medicinais, temperos, verduras, tubrculos e frutos. Apenas Banana incluiu 10 pescadores. Dentre os 76 entrevistados, 42 no cultivam plantas (55% dos pescadores entrevistados). Nas Ilhas da Gipia e Grande os resultados ocorrem de forma diferenciada ao observado nas outras duas regies, Paraty e Angra dos Reis: nas ilhas a maioria cultiva plantas (99 citaes), em especial frutas (Tabela 3.12). O cultivo mais citado a Banana (43 citaes), Coco (38) e Laranja (30). Em todas as regies verificamos que a Banana (Musa acuminata Musaceae) (99 citaes) o item mais cultivado, seguido da Mandioca ou Aipim (Manihot esculenta Euphorbiaceae (71 citaes) Coco (Cocos nucifera Palmae) (53) e Laranja (Citrus sinensis Rutaceae (44). Frutos so os mais generalizados cultivos, como observamos nas Tabelas 3.12 e 3.13. O uso da diversidade vegetal intenso, seja atravs das mais de 100 espcies de plantas medicinais, ou do cultivo das mais de 30 espcies de frutas. A roa, em especial a de mandioca, tpica dos caiaras (Begossi et al., 2003) parece em fase de extino na Baa da Ilha Grande. Em outras regies, em comunidades de pescadores artesanais da Mata Atlntica, no litoral de So Paulo, Peroni e Hanazaki (2002) encontraram 62 variedades s de mandioca, bem como 261 variedades de 53 cultivos.
Tabela 3.12. Plantas cultivadas em Paraty (13 comunidades, 206 pescadores).

Planta Cultivada No cultivam Banana Mandioca (Rama)

No. de Citaes 90 46 28

Comunidades Todas as comunidades Todas as comunidades Todas as comunidades, exceto: Ilha Arajo, Ponta Grossa, Praia Grande e Paraty 85

Aipim

21

Ilha do Arajo, Ponta Grossa, Saco do Mamangu, Trindade, Paraty, So Gonalo e Tarituba Todas as comunidades, exceto: Paraty-Mirim, Praia Grande, Cajiba e So Gonalo Saco do Mamangu, Ponta Negra e So Gonalo Ponta Grossa, saco do Mamangu, So Gonalo e Tarituba Todas as comunidades, exceto: Paraty-Mirim, Praia Grande, Cajiba e So Gonalo Cajaba, Praia do Sono, Ponta Negra e Saco do Mamangu

Laranja

13

Batata Doce) Cana

(e

Batata-

12

11

Coco

11

Abacaxi

10

Total etnoespcies

de

67

Tabela 3.13. Plantas cultivadas nas Ilhas da Gipia e Grande (15 comunidades, 131 pescadores).

Planta Cultivada Cultivam Banana Coco

No. Citaes 99 43 38

de Comunidades Todas as comunidades Todas as comunidades Todas as comunidades

86

Laranja

30

Todas as comunidades, exceto: Palmas, dois Rios, Stio Forte e Maguariqueaba. Cultivada em: Saco do Cu, Japariz, Bananal, Maguariqueaba, Araatiba, praia Longa e Praia Vermelha. Todas as comunidades, exceto: Abrao, Bananal, Ilha da Gipia, Stio Forte e Maguariqueaba. Todas as comunidades, exceto: Abrao, Japariz, Ilha da Gipia e Stio Forte Todas as comunidades, exceto: Ilha da Gipia, Stio Forte Todas as comunidades, exceto: Palmas, Ilha da Gipia, Matariz, Provet, Stio Forte e Maguariqueaba Todas as comunidades, exceto: Abrao, Japariz, Palmas, Dois Rios, Ilha da Gipia, Stio Forte, Maguariqueaba. Todas as comunidades, exceto: Abrao, Palmas, Dois Rios, Matariz, Stio Forte e Aventureiro. Todas as comunidades, exceto: Saco do Cu, Palmas, Ilha da Gipia, Stio Forte, Maguariqueaba, Aventureiro Todas as comunidades, exceto: Abrao, Dois Rios, Bananal, Matariz, Stio Forte, Maguariqueaba, Provet e Praia Vermelha. Todas as comunidades, exceto: Palmas, Ilha da Gipia, Provet, Stio Forte e Maguariqueaba, Aventureiro e Praia Vermelha. 101

Aipim

22

Manga

20

Limo Abacate Tangerina

19 18 18

Batata

15

Cana

13

Goiaba

13

Fruta-po

12

Acerola

10

Total etnoespcies

de

3.7 Concluses

87

Como parte da livelihood, ou do modo de vida do pescador artesanal e de seu ncleo familiar, est includa a interao com os recursos aquticos e terrestres das regies estudadas de Paraty, Angra dos Reis e Ilhas da Gipia e Grande. Em especial, nos referimos aos recursos marinhos, s plantas extradas dos ambientes naturais e s plantas cultivadas. O pescado, seja consumido ou vendido, obtido em pesqueiros, ou pontos de pesca (Captulo V), que incluem ambientes recifais (lajes, pedras), arenosos ou lodosos. Os ambientes mais lodosos ocorrem em geral em reas mais abrigadas, prximas a manguezais. Esses substratos mais lodosos so encontrados nas regies da Baa da cidade, em Paraty e Saco do Mamangu, em particular. H ainda o pescado pelgico, obtido por pescadores que habitam comunidades voltadas ao mar aberto. Na Baa de Ilha Grande, observamos que a Cavala e Corvina so os pescados mais citados para consumo e para a venda; Garoupa e Pescada/Pescadinha so citados especialmente para o consumo e Camaro e Robalo para a venda. A maioria dos pescadores no usa ou conhece peixes medicinais. Entretanto, o pescado medicinal mais citado representado pelo Peixe-Porco, usado em bronquites. Com relao as plantas extradas de ambientes naturais, essas so representadas especialmente pelas plantas medicinais, sendo Boldo, Erva Cidreira, Saio, Erva de Santa Maria e Terramicina as plantas mais citadas. O cultivo de plantas na Baa da Ilha Grande pouco representado nas regies de Paraty e de Angra dos Reis; nas Ilhas da Gipia e Grande ocorre principalmente o cultivo de frutas. Banana o item mais cultivado em toda a Baa de Ilha Grande. A Mandioca, item bsico da economia caiara, parece em extino nessa regio, se tomarmos como base as outras reas costeiras da Mata Atlntica.

3.8. Literatura Citada


BEGOSSI, A. e BRAGA, F. M. de S. 1992. Food taboos and folk medicine among fishermen from the Tocantins River. Amazoniana, 12(1): 101-118. BEGOSSI, A. 2003. Islanders of the SE Brazilian coast: livelihood, natural resources, and resilience. Conservao da Diversidade Biolgica e Cultural em Zonas Costeiras, P. F. Vieira (Org.), APED Editora, Florianpolis, pp. 276-299. BEGOSSI, A. e FIGUEIREDO, J. L. 1995. Ethnoichthyology of southern coastal fishermen: cases from Bzios Island and Sepetiba bay (Brazil). Bulletin of Marine Science, 56(2): 682-689. BEGOSSI, A. e RICHERSON, P. J. 1992. The animal diet of families from Bzios Island: an optimal foraging approach. Journal of Human Ecology, 3(2): 433-458. BEGOSSI, A. e RICHERSON, P. J. 1993. Biodiversity, family income and ecological niche: a study on the consumption of food animals at Bzios Island. Ecology of Food and Nutrition, 30: 51-61. BEGOSSI, A.; LEITO-FILHO, H. F. e RICHERSON, P. J. 1993. Plant uses at Bzios Island (SE Brazil). Journal of Ethnobiology, 13(2): 233-256. BEGOSSI, A, HANAZAKI, N. e TAMASHIRO, J. Y. 2002. Medicinal plants in the Atlantic Forest (Brazil): knowledge, use, and conservation. Human Ecology 30(3): 281-299. BEGOSSI, A, HANAZAKI, N. E RAMOS, R. 2004. Food chain and the reasons for food taboos in the Amazon and in the Atlantic Forest coast. Ecological Applications 14(5): 1334-1343. BEGOSSI, HANAZAKI e RAMOS, R. M. 2006. Healthy fish: medicinal and recommended species in the Amazon and in the Atlantic Forest coast (Brazil). Chapter 10 in Eating and Healing, traditional food as medicine, , A. Pieroni e L L. Price (eds.), The Haworth Press, Inc, New York, pp. 237-250. ISBN-13: 978-1-56022-982-7 e ISBN-10: 1-56022-982-9. BEGOSSI, A. (Org.) e A. LEME, C. S. SEIXAS, F. de CASTRO, J. PEZZUTI, N. HANAZAKI, N. PERONI e R. A.M. SILVANO . 2004. Ecologia de Pescadores da Mata Atlntica e da Amaznia, Ed. HUCITEC, So Paulo. ISBN: 85-271-0624-8. CAMARGO, E. & BEGOSSI, A. 2006. Os dirios de campo da Ilha dos Bzios. Ed. Hucitec, So Paulo.

88

COSTA-NETO, E. M. e MARQUES, J. G. W. 2000. Faunistic resources used as medicines by artisanal fishermen from Siribinha beach, State of Bahia, Brazil. Journal of Ethnobiology 20(1): 93-109. DIEGUES, A. C. 1997. Ilhas e Sociedades Insulares. NUPAUB, So Paulo. DIEGUES, A. C. 2005. Enciclopdia Caiara, volume 3, Ed. HUCITEC, So Paulo. DIEGUES, A. C. 2005a. Enciclopdia Caiara, volume 3, Ed. HUCITEC, So Paulo. FIGUEIREDO, G.M., LEITO-FILHO, H. F. e BEGOSSI, A.1993. Ethnobotany of Atlantic Forest communities: diversity of plant uses in Gamboa (Itacuru Island, Brazil). Human Ecology, 21(4): 419430. FIGUEIREDO, G.; LEITO-FILHO, H. F. e BEGOSSI, A. 1997. Ethnobotany of Atlantic Forest coastal communities: Diversity of plant uses at Sepetiba Bay (SE Brazil). Human Ecology, 25(2): 353-360. FIGUEIREDO, J. L. E MENEZES, N. A. 1980. Manual de Peixes Marinhos do Sudeste do Brasil. III. Teleostei. Museu de Zoologia, USP, So Paulo. FROESE, R. AND D. PAULY. Editors. 2009.FishBase.World Wide Web electronic publication.www.fishbase.org, version (04/2009) HANAZAKI, N. e BEGOSSI, A . 2000. Fishing and niche dimension for food consumption of caiaras from Ponta do Almada (Brazil). Human Ecology Review, 7(2): 52-62. HANAZAKI, N. e BEGOSSI, A. 2003. Caiara livelihood: knowledge, use of natural and diet. Conservao da Diversidade Biolgica e Cultural em Zonas Costeiras, P. F. Vieira (Org.), APED Editora, Florianpolis, pp. 301-310. HANAZAKI, N. e BEGOSSI, A. 2004. Does fish still matter ? Changes in the diet of two Brazilian fishing communities. Ecology of Food and Nutrition 42(4-5): 279-301. HANAZAKI, N. e BEGOSSI, A. 2006. Catfish and mullets: the food preferences and taboos of caiaras (southern Atlantic Forest coast, Brazil). Intercincia 31(2): 123-129. HANAZAKI, N., TAMASHIRO, J. Y., LEITO-FILHO, H. F. e A BEGOSSI. 2000. Diversity of plants uses in two caiara communities from Atlantic Forest coast, Brazil. Biodiversity and Conservation, 9: 597615. HANAZAKI, N., PERONI, N. ARAUJO, L. G., TOLEDO, B. A., TAMASHIRO, J. & BEGOSSI, A 2007. Etnobotanica Caiara. ED. RIMA, So Carlos. LOPES, P. F. M. 2008. Extracted and farmed shrimp fisheries in Brazil: economic, environmental and social consequences of exploitation. Environment, Development and Sustainability: DOI 10.1007/s10668-0089148-1. LOPES, P. F. e BEGOSSI, A. 2008. Temporal changes in caiara artisanal fishing and alternatives for management: a case study on the southeastern Brazilian coast. Biotaneotropica 8(2): online. MACCORD, P. F. e BEGOSSI, A. 2006. Dietary changes over time in a Caiara community from the Brazilian Atlantic Forest. Ecology & Society 11(2): 38 (www.ecologyandsociety.org/vol11/iss12/art38). MARQUES, J. G. W. e BEGOSSI, A. Em preparao: Ictiofauna Medicinal Braslica, FIFO. MENEZES, N. A., BUCKUP, P. A., FIGUEIREDO, J. L., E MOURA, R. L. 2003. Catlogo das espcies de peixes marinhos do Brasil. Museu de Zoologia, USP, So Paulo. MENEZES, N. A. & FIGUEIREO, J.L. 1980. Manual de Peixes Marinhos do Sudeste do Brasil. Teleostei [3]. MZUSP/EDUSP, So Paulo. MENEZES, N. A. & FIGUEIREDO, J.L. 2003. Catlogo das EManual de Peixes Marinhos do Sudeste do Brasil. Teleostei.MZUSP/EDUSP, So Paulo. MUSSOLINI, G. 1981. Ensaios de Antropologia Indgena e Caiara. Ed. Paz e Terra, Rio de Janeiro. NOGARA, P. 2005. Mamangu: Berrio Marinho e Reduto Tradicional de Caiaras. Ed. Do autor. PERONI, N. E HANAZAKI, N. 2002. Current and lost diversity of cultivated varieties, especially cassava,under swidden cultivation systems in the Brazilian Atlantic Forest. Agriculture, Ecosystems and Environment, 92: 171183. SEIXAS, C. e BEGOSSI, A. 2001. Ethnozoology of caiaras from Aventureiro, Ilha Grande. Journal of Ethnobiology, 21(1): 107-135. SILVANO, R. A. M. e BEGOSSI, A. 2005. Local knowledge on a cosmopolitan fish. Ethnoecology of Pomatomus saltatrix (Pomatomidae) in Brazil and Australia. Fisheries Research 71: 43-59. SILVANO, R.A.M., MACCORD, P., LIMA, R.V. e BEGOSSI, A. 2006. When does this fish spawn ? Fishermens local knowledge of migration and reproduction of Brazilian coastal fishes.Environmental Biology of Fishes 76: 371-386.

89

CAPTULO IV A Pesca na Baa da Ilha Grande: sua caracterizao e seus conflitos


Priscila Fabiana Lopes

4.1. Introduo
Embora seja difcil de definir e seu conceito varie de local para local, a pesca artesanal em geral caracterizada por utilizar tecnologias menos intensivas e, portanto, menos agressivas, ter baixa autonomia em alto-mar, afetar consideravelmente menos o fundo do mar e ter baixo descarte. Na contramo desta definio, a pesca industrial representada por parelhas, por exemplo, descarta anualmente no mundo todo de 8 a 20 milhes de toneladas de peixes mortos, indesejados por no terem valor econmico ou por estarem abaixo de um tamanho mnimo para comrcio, alm das profundas conseqncias causadas ao fundo do mar. Em uma estimativa bastante conservadora, a pesca artesanal empregaria ao redor do mundo 25 vezes mais pessoas do que a industrial, usando somente um quarto do combustvel desta segunda (Chuenpagdee et al. 2006; Pauly 2006). No Brasil, as estimativas de descarte so bastante dbias em funo do baixo e ineficiente controle das quantidades capturadas (Vianna 1998). A pesca artesanal responde por algo em torno de 40 a 60% do pescado consumido de origem marinha no Brasil (Diegues 1999). Apesar disto, pouco ou nada se investiu neste setor e na manuteno desta atividade, a qual representa a principal fonte de renda para um nmero elevado de pessoas, especialmente na regio norte e nordeste do pas (Diegues
90

2004). Mais do que uma atividade econmica, a pesca artesanal ainda mantm muito de um aprendizado adquirido ao longo de geraes, desde o contato de portugueses com indgenas at diferentes grupos colonizadores, como os japoneses (Diegues 2006). O mesmo no pode ser dito sobre a pesca industrial, a qual embora represente entre 40 e 60% do pescado que chega ao consumidor no pas, recebe a grande maioria dos investimentos pblicos e privados. Desde 2005, por exemplo, o governo federal investiu 118 milhes de reais na modernizao dos portos, construo de estaleiros e especialmente modernizao da frota (Dados da SEAP, http://www.vivamar.com.br/?actA=2&noticiaCategoriaID=2&noticiaID=114). Neste mesmo perodo, a pesca artesanal foi negligenciada atravs de restries e suspenses de pagamentos do seguro defeso. Para o consumidor, esta a pesca responsvel por trazer a diversidade do pescado. Enquanto a pesca industrial foca em poucas espcies (e.g.: sardinhas, enchova, atum), muita das quais terminam em raes para consumo animal (Jacqket & Pauly 2008), a pesca artesanal foca em mltiplas espcies, as quais incluem as espcies nobres, como garoupas, badejos, robalos e vermelhos (Nehrer & Begossi 2000). Entretanto, isto no implica que a pesca artesanal seja totalmente sustentvel. Estudos tm demonstrado que mesmo o uso de tecnologias consideradas pouco agressivas, tais como anzol e linha, causam alteraes significativas em comunidades de peixes e invertebrados (de Boer et al. 2001, Ruttenberg 2001). Esta situao pode ser agravada ainda mais quando o mtodo, embora artesanal, tem alto impacto negativo, como o uso de dinamites e venenos (Jiddawi & hman, 2002). Ainda assim, comparativamente, a pesca artesanal considerada potencialmente sustentvel e passvel de ser manejada por medidas simples e mais baratas que a pesca industrial. No entanto, a falta de infra-estrutura, o seu relativo isolamento (realizada normalmente por comunidades locais) e menor poder poltico colocam-na numa situao de desvantagem e baixo poder de negociao em relao pesca industrial (Jacquet & Pauly 2008). A Baa de Ilha Grande, conhecida nacional e internacionalmente por suas caractersticas tursticas, abriga ainda hoje dezenas de comunidades de pescadores artesanais. Recentemente, esta pesca tem cedido espao ou aprendido a co-existir com o turismo, apesar de diferentes presses externas. Uma destas presses a prpria pesca industrial, especialmente da sardinha, corvina e camaro, a qual ainda ocorre dentro da baa em reas de baixa profundidade. Restries impostas por rgos ambientais tambm dificultam ou, em alguns casos, tm mesmo impossibilitado a continuidade desta atividade em regies de ilhas e na costeira, principais locais de acesso da pesca artesanal. neste contexto que o presente captulo investiga as principais caractersticas dos remanescentes da pesca artesanal dentro da Baa de Ilha Grande. Atravs da caracterizao dos mtodos de pesca, principais espcies alvos, estimativas de quantidades capturadas e identificao da rede de comercializao do pescado, espera-se que os resultados aqui obtidos possam subsidiar medidas de manejo e co-manejo da pesca artesanal, de modo a beneficiar e garantir a manuteno de uma importante atividade econmica que beneficia no somente o pescador, mas diretamente o consumidor final.

4.2. Metodologia de Anlise


As questes que abordaram diretamente a pesca so aqui analisadas em dois nveis gerais. O primeiro deles destrincha as caractersticas de cada comunidade, enquanto o segundo agrupa as comunidades dentro de Paraty, Angra dos Reis e Ilha Grande. Desta forma, os resultados permitem uma comparao entre comunidades da Baa da Ilha Grande, independentemente do municpio ou sub-regio s quais elas pertencem, comparao entre as trs sub-regies (Paraty, Angra e Ilha), alm de uma comparao num
91

contexto mais geral, quando da discusso dos dados, da regio da Baa de Ilha Grande com outros locais na regio Sudeste, por exemplo. As questes que abordaram a pesca foram sempre abertas, de forma que centenas de respostas distintas eram possveis. Esta etapa da entrevista iniciava-se com a pergunta sobre quais peixes eram mais comumente explorados por aquele pescador na sua rea de pesca. O nmero de espcies de peixes citado poderia variar de acordo com o entrevistado. A partir das respostas dadas, era ento perguntado para cada peixe citado o seu local de crescimento, o perodo do ano de maior abundncia daquele peixe no local e o mtodo de captura do mesmo mais comum. Ao final da pesquisa, havia uma lista com mais de 90 espcies de pescados mencionados como explorados na regio (Anexo 4.1). No entanto, muitos deles foram citados por poucos pescadores. Desta forma, o critrio de anlise escolhido aqui inclui apenas peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores em cada comunidade. Isto permite que as demais questes (calendrio de abundncia, mtodo de captura, etc.) tenham respostas mais fidedignas, na medida em que representam o que foi dito por pelo menos uma amostra mais representativa de cada comunidade. Para a anlise das sub-regies, foram simplesmente agrupados todos os peixes que tiveram ndice de citao de 5% em cada comunidade e no no total. Tal amostragem foi empregada para no restringir a amostra a menos de cinco espcies de pescados em cada sub-regio apenas, visto que as espcies de maior importncia econmica se repetem entre as comunidades. Nas anlises e nas tabelas, os nomes de peixes apresentados representam etnoespcies e podem ou no corresponder a uma nica espcie cientfica. A identificao cientfica (lineana) das etnoespcies encontra-se no Anexo 4.1.

4.3. Breve Explicao sobre os Mtodos de Pesca


1. Linha: a pesca com linha indica a utilizao de uma vara com anzol e linha, sem especificar a utilizao de molinete. Normalmente, empregam-se iscas bastante seletivas (incluindo iscas artificiais), de acordo com o(s) peixe(s) que se deseja obter e de acordo com o ambiente de pesca. comum especialmente para a captura de peixes de pedra, como garoupa e badejo. 2. Rede de espera: sua seletividade d-se pelo tamanho da malha, empregando-se malhas menores quando o objetivo a pesca de peixes menores, como o parati. 3. Cerco com lance: baseia-se em cercar com redes um cardume, aps ele ser avistado, para que os peixes se prendam na malha. A despesca feita no mesmo instante, para que outras tentativas (lances) sejam feitas. 4. Mergulho: pode ser livre ou com compressor. O peixe arpoado quando avistado. 5. Arrasto: pode ser tracionado com a mo ou com motor. Neste ltimo caso, normalmente na regio a pesca artesanal utiliza uma ou duas redes, dependendo da potncia do motor. A abertura da rede realizada com o auxlio de duas portas. considerado um mtodo altamente impactante, por no ser seletivo e tambm por destruir o fundo do mar. 6. Arrasto de Praia: rede de arrasto tracionada com a mo, geralmente realizada por um grupo de pescadores. Uma das pontas da rede levada por uma canoa, enquanto a outra ponta permanece em terra. Aps percorrer uma distncia, a canoa retorna com a outra ponta e inicia-se o arrasto, puxando a rede de volta para terra. 7. Bate-Bate ou Bate-Poita: cerca-se o cardume com a rede e bate-se com algo pesado na gua para afugentar o peixe em direo rede, forando-o a se emalhar. 8. Covo: armadilha de palha ou ao com isca dentro. 9. Zangarelho: uma pesca de linha que utiliza um anzol de vrias pontas, especfica para a captura da lula. 10. Bicheiro: pesca submarina que utiliza uma haste comprida (bicheiro) com um
92

grande anzol. 11. Tarrafa: Rede circular jogada de cima da canoa ou da beira da praia ou rio, normalmente quando se avista o cardume. 12. Espinhel: Uma ou mais linhas com um conjunto de anzis. Em geral, deixa-se as iscas no anzol de um dia para outro. 13. Cerco flutuante: a tcnica utilizada na regio da Baa da Ilha Grande corresponde a um conjunto de redes de nylon, que comeam com uma parte aberta (boca) por onde o peixe entra, estende-se por um funil em sua verso mais simples (e.g.: comunidades de Ilha Grande) ou forma um intricado labirinto de rede (e.g.: Trindade em Paraty) e termina em um fundo cego, normalmente em formato redondo. O peixe permanece vivo dentro do cercado, at a despesca. 14. Picar: um pequeno arrasto de praia realizado por dois pescadores, podendo ser com ou sem funil.

4.4. Resultados
As comunidades de Paraty Trindade (Paraty) Alm de ser a principal atrao turstica de Paraty, Trindade tambm um dos principais pontos de desembarque pesqueiro, com alta organizao comunitria. Peixes pelgicos, como o carapau, a cavala, a espada e a sororoca so os principais recursos pesqueiros explorados no local. Alm deles, a garoupa, a corvina e a lula tambm so bastante relevantes. Com exceo da espada, cujo calendrio de ocorrncia parece se dar tanto no inverno quanto no vero, os demais pescados ocorrem principalmente nos meses mais quentes do ano (Tabela 4.1). Em funo dos peixes pelgicos, o local de crescimento mais citado simplesmente vem de fora, implicando que o local no atua como berrio ou local de crescimento para peixes (Tabela 4.2). A tecnologia mais comum no local tambm ocorre em funo destes peixes pelgicos: o cerco flutuante, o qual estrategicamente posicionado em locais sabidamente conhecidos como rota dos mesmos peixes. A alta produtividade local deve-se bastante rota destes peixes pelgicos (Tabela 4.3). O ultimo dia de pescaria do pescador de Trindade deu-se em geral 18.9 dias antes da entrevista (32.2 dias). Isto porque a amostra incluiu alguns pescadores que j no pescavam h seis meses. Quando removidos os outliers (valores extremos), este valor cai pela metade. A captura mdia no ltimo evento de pesca foi de 57.6 kg (101.0 kg), especialmente em funo da captura de cavalas (140 kg), carapau (313 kg) e espada (530 kg).
Tabela 4.1. Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores da Praia Grande. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Carapau Cavala Corvina Espada Garoupa Lula Sororoca 25,8 15,2 12,8 11,6 11,8 27,8 17,3 25,8 6,5 12,8 11,6 11,8 27,8 15,4 9,7 8,7 5,1 7,0 5,9 3,8 3,2 4,3 8,7 6,5 6,5 2,6 2,6 7,7 7,7 4,7 11,6 11,6 11,6 5,9 9,8 9,8 9,8 3,8 5,8 5,8 5,8 Ago Set Out Nov Dez Total de citaes 3,2 4,3 7,7 4,7 5,9 3,2 4,3 7,7 4,7 5,9 5,6 5,8 3,2 3,2 22,6 4,3 15,2 15,2 7,7 7,7 17,9 4,7 4,7 11,6 5,9 5,9 11,8 5,6 5,6 27,8 5,8 9,6 21,2 31 46 39 43 51 18 52

93

Tabela 4.2. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores da Praia Grande. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Alto mar Fora Carapau Cavala Corvina Espada Garoupa Lula Sororoca 1 1 1 3 5 1 6 2 6 Pedras Sul 1 1 1 1 1 1 1 5 2 2 1 1 1 Norte So Sebastio Costeira

Tabela 4.3. Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores da Praia Grande. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Rede Linha Espera Cerco Zangarelho Carapau Cavala Corvina Espada Garoupa Lula Sororoca 2 2 3 3 1 1 5 1 8 1 2 1 1 1 7 9 4 4 2 11

Praia do Sono (Paraty) A Praia do Sono, tambm bastante isolada, depende basicamente da pesca e do turismo bastante localizado na alta estao. Por estar localizada na mesma regio, compartilha com a Praia de Trindade uma srie de caractersticas, entre elas o uso comum do cerco para a captura de peixes pelgicos. Estes, conforme esperado, so os mais citados pelos pescadores entrevistados, tais como o bonito, a cavala, a sororoca, a espada e o xerelete. Corvina, garoupa, lula e tainha perfazem os demais pescados relevantes localmente. Praticamente todos os peixes tm, de acordo com os entrevistados, maior abundncia nos meses mais quentes do ano. A cavala parece ser pescada at maio, enquanto a corvina o nico pescado dito como mais comum em meses mais frios, entre abril e junho, embora ocorra o ano todo (Tabela 4.4). Assim como j visto anteriormente para outras vilas que dependem de peixes pelgicos, como Trindade, o local de crescimento destes peixes est fora do alcance do pescador artesanal local, que simplesmente o define como peixes vindos de fora (Tabela 4.5). A garoupa, peixe de pedras, representa a nica exceo. O mtodo predominante de captura o cerco flutuante, sendo seguido pela rede, especialmente de espera (Tabela 4.6).

94

Tabela 4.4. Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores da Praia do Sono. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Bonito Cavala Corvina Espada Garoupa Lula Sororoca Tainha Xerelete 19,0 15,4 5,6 13,5 10,5 35,7 26,3 19,0 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 17,9 17,9 15,4 15,4 7,7 5,1 5,6 5,6 16,7 16,7 16,7 5,6 13,5 9,6 7,7 7,7 5,8 5,8 10,5 10,5 8,8 7,0 7,0 7,0 35,7 7,1 26,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 26,3 36,8 36,8 20,8 33,3 20,8 4,2 4,2 4,2 4,2 Ago Set Out Nov Dez Total de citaes 4,8 2,6 5,6 5,8 7,0 4,8 5,6 5,8 7,0 4,8 5,6 5,8 7,0 9,5 14,3 2,6 5,6 5,6 7,7 11,5 8,8 8,8 21,4 21,1 4,2 21 39 18 52 57 14 19 19 24

4,2

Em mdia, o pescador havia pescado 20 dias antes de ser entrevistado (46.5 dias), uma mdia elevada j que na amostra havia pescadores parados h mais de 6 meses. Este valor cai exatamente pela metade (10 dias) quando desconsiderados os pescadores aposentados ou que mudaram de profisso. Neste ltimo evento de pesca, o retorno mdio dos desembarques foi de 71.6 kg (118.7 kg), valor bastante alto especialmente em funo da captura de lula e corvina.
Tabela 4.5. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores da Praia do Sono. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Baa Bonito Cavala Corvina Espada Garoupa Lula Sororoca Tainha Xerelete 1 Fora 2 6 3 6 4 4 5 8 Sul 2 1 1 1 4 1 1 1 2 Barra Lama Lajes 1 Costeira Pedras

Tabela 4.6. Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores da Praia do Sono. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Cerco Bonito Cavala Corvina Espada Garoupa 1 9 8 Rede 1 1 1 1 Espera 2 2 Linha Zangarelho

1 8

95

Lula Sororoca Tainha Xerelete

2 2 3 8

4 3 3 2 2 1

Ponta Negra (Paraty) Ainda mais isolada que a Praia do Sono e na mesma regio, a Praia da Ponta Negra tambm tem alta dependncia da pesca. Por compartilhar as mesmas caractersticas da regio, os peixes pelgicos tambm compem os principais recursos pesqueiros explorados: bonito, carapau, cavala, enchova e espada. Alm destes, a corvina, a garoupa e a lula complementam os principais pescados da localidade. A pesca parece estar localizada nos meses mais quentes do ano para os principais peixes pelgicos e para a lula, quando estes so mais abundantes de acordo com os entrevistados. A enchova o nico peixe que parece ser mais abundante nos meses relativamente mais frios, entre abril e outubro (Tabela 4.7). Por serem peixes de corrida ou passagem, a maioria dos pescadores no tm conhecimento detalhado sobre o local de crescimento dos pelgicos, sabem apenas que eles vm para a regio em fases j adultas, ainda que em diferentes perodos de sua vida, como o carapau/xerelete (Tabela 4.8). O cerco flutuante o principal mtodo de pesca, seguido pela rede de espera e pela linha, esta ltima especialmente para a captura de garoupas (Tabela 4.9). Em mdia, a ltima pescaria se deu h menos de nove dias (8.9 dias 16.0 dias) e teve um retorno mdio de 31.2 kg (56.6 kg), o que pode ser especialmente atribudo captura de bonito, cavala, olho de co e lula. Esta ltima, alis, estava sendo intensamente pescada por diferentes grupos da comunidade, incluindo mulheres e crianas, quando do perodo das entrevistas.
Tabela 4.7.Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores da Ponta Negra. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Bonito Carapau Cavala Corvina Enchova Espada Garoupa Lula Ago Set Out Nov Dez Total de citaes 27 12 27 9 26 38 81 11 11,1 11,1 11,1 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 25,0 25,0 16,7 8,3 8,3 8,3 8,3 11,1 11,1 11,1 11,1 14,8 11,1 7,4 3,7 3,7 3,7 3,7 7,4 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 3,8 3,8 3,8 11,5 19,2 11,5 11,5 11,5 7,7 7,7 3,8 3,8 13,2 10,5 7,9 5,3 5,3 5,3 5,3 7,9 7,9 5,3 13,2 13,2 12,3 9,9 8,6 8,6 7,4 7,4 7,4 12,3 8,6 6,2 4,9 6,2 36,4 36,4 27,3

Tabela 4.8.Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores da Ponta Negra. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. P. Negra Bonito Carapau Cavala Corvina 1 Fora Costeira Pedras Sacos 2 4 5 1

96

Enchova Espada Garoupa Lula

7 5 4 3

1 5

1 1 3

Tabela 4.9. Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores da Ponta Negra. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Cerco Espera Mergulho Rede Linha Zangarelho Bonito Carapau Cavala Corvina Enchova Espada Garoupa Lula 4 5 5 1 3 9 1 2 1 2 2 4 4 1

1 2

1 2

2 2 11 2

Cajaba - Pouso, Praia Grande e Martim de S Uma das regies mais isoladas de Paraty tem na pesca o foco da sua economia. Os pescadores da Cajaba (Praia Grande, Martim de S e Pouso) diversificam a sua pesca, entre os peixes pelgicos, telesteos demersais e peixes de costeira. Entre eles, os pescados citados como mais comumente capturados foram: camaro, cavala, corvina, espada, garoupa, imbetara, lula, porquinho, sororoca e tainha. A pesca do camaro parece ser mais abundante no inverno, o mesmo sendo verdadeiro para a corvina, a garoupa, o porquinho e a sororoca, este ltimo destoando para o que foi visto para as demais praias. Lula e imbetara so os principais pescados de vero, enquanto os demais parecem menos definidos (Tabela 4.10). O local de crescimento destes pescados, no entanto, parece ser bem claro, embora no implique em conhecimento detalhado, para os entrevistados, que citaram apenas vem de fora, costeira e vem do norte, para peixes que fazem a migrao norte-sul (Tabela 4.11). Os mtodos de pesca so bastante variados. H vrios pescadores de camaro na comunidade, de caractersticas artesanais (barcos pequenos e de baixa autonomia), o que explica a representatividade do arrasto. Entre os outros mtodos bastante comuns esto o cerco e o uso da linha (Tabela 4.12). A ltima pescaria do morador da Cajaba se deu em mdia h 15.7 dias (27.6 dias), rendendo uma quantidade mdia de 78.4 kg por viagem de pesca (110.0 kg), sendo que o bagre (etnoespcie no definida) e a espada responderam pelos maiores eventos de captura.
Tabela 4.10. Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores da Cajaba. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Camaro Cavala Corvina Espada Garoupa 11,1 11,1 7,1 7,1 13,0 13,0 5,6 7,1 8,7 16,7 5,6 5,6 8,9 14,3 8,7 8,7 33,3 33,3 11,1 14,3 8,7 33,3 Ago Set Out Nov Dez Total 5,6 5,4 4,3 5,6 11,1 5,4 5,4 4,3 8,7 12 18 56 23 6

33,3 8,3 8,3 11,1 11,1 5,6 12,5 7,1 5,4 8,7 8,7 4,3 33,3

97

Imbetara 14,3 14,3 Lula 28,6 28,6 Porquinho 9,5 9,5 Sororoca 7,7 7,7

7,1 9,5 7,7

7,1 7,1 4,8 9,5 14,3 14,3 14,3 9,5 9,5 7,7 11,5 15,4 15,4 11,5 3,8

7,1

7,1

7,1

7,1

4,8 3,8

7,1 14,3 4,8 28,6 3,8 3,8

28 21 21 26

Tabela 4.11. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores da Cajaba. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Costeira Fora Camaro Cavala Corvina Espada Garoupa Imbetara Lula Porquinho Sororoca 1 1 1 1 1 1 2 1 1 Norte

2 1

Tabela 4.12. Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores da Cajaba. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Arrasto Camaro Cavala Corvina Espada Garoupa Imbetara Lula Porquinho Sororoca Tainha 4 1 2 Cerco Rede Espera Linha Mergulho Zangarelho

1 3

4 1 3 1 1 1 3

3 2 3 1 2

Saco do Mamangu Baixios e Cruzeiros Conforme mencionado anteriormente, o Saco do Mamangu abriga uma srie de pequenas comunidades pesqueiras, duas das quais amostradas neste estudo (Baixios e Cruzeiro). Em funo das muitas semelhanas entre as mesmas (e.g: mesmo ambiente e proximidade), as mesmas foram agrupadas e so analisadas aqui conjuntamente. Diferindo em relao s demais comunidades por no ter nenhum peixe de pedra como relevante entre os principais pescados capturados, j que se trata de uma regio de mangue, prevalecem aqui espcies que dependem da influncia da gua doce. Este o caso, por exemplo, do camaro, do parati, do robalo e da tainha. O peixe mais mencionado foi, no entanto, a pescada. Quando perguntados a respeito dos perodos de maior abundncia das espcies principais, nota-se aqui maior discrepncia em relao s demais comunidades. Isto est
98

provavelmente associado ao fato de que os moradores do Saco do Mamangu, uma regio de mangue, tenham possivelmente mais contato com indivduos em sua poca reprodutiva e no necessariamente de migrao ou deslocamento regular. O camaro, por exemplo, dito como ocorrente ao longo de todo o ano, uma vez que no foi especificado ao entrevistado se ele se referia a indivduos adultos somente. O mesmo pode ser dito para a corvina e o parati. J a pescada parece ocorrer em maior quantidade entre outubro e janeiro, enquanto o robalo mais abundante nos meses frios, o que difere das demais comunidades. Pode ser ento que os pescadores relacionem abundncia ao perodo em que os peixes adentram esturios e mangues para reproduo (Tabela 4.13). A importncia da prpria regio como lugar onde estes mesmos peixes so abundantes clara. Para todos os pescados citados, o prprio Mamangu a regio onde os mesmos crescem, alm de mangue e lama, o que indiretamente representa a mesma coisa (Tabela 4.14). A rede o mtodo de pesca predominante, seja como rede de espera ou no lance associado ao bate-bate, especialmente utilizado para a captura de peixes pelgicos como corvina e parati (Tabela 4.15). A ltima pescaria do morador do Mamangu se deu em mdia h 16.2 dias (17.1 dias), sendo que neste caso o retorno mdio foi de 26.3 kg de peixes (41.3 kg). No entanto, 58% dos desembarques tiveram retorno abaixo de 4 kg.

Tabela 4.13. Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores do Saco do Mamangu (Baixios e Cruzeiro). Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Camaro Corvina Parati Pescada Robalo 9,7 9,7 9,7 12,9 10,4 9,0 18,2 9,1 8,3 4,2 6,5 6,5 7,5 4,5 4,2 6,5 6,5 9,7 9,7 6,5 9,7 9,7 9,7 7,5 9,0 9,0 9,0 4,5 4,5 4,5 4,5 4,2 12,5 16,7 16,7 Ago Set Out Nov Dez 6,5 6,5 7,5 4,5 4,2 6,5 9,7 9,7 9,7 6,5 6,5 6,5 9,7 7,5 7,5 7,5 9,0 4,5 13,6 13,6 13,6 4,2 8,3 8,3 8,3 Total de citaes 31 31 67 22 24

Tabela 4.14. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores do Saco do Mamangu (Baixios e Cruzeiro). Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Alto mar Costeira Mamangu Sul Camaro Corvina Parati Pescada Robalo Tainha 1 2 1 1 1 2 3 5 1 1 1 Mangue Lama Fora 2 1 3 3 2 1 3 5

Tabela 4.15. Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores do Saco do Mamangu (Baixios e Cruzeiro). Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Rede Camaro Corvina 4 5 Cerco/ Tarrafa Espera Arrasto Bate-Bate Linha 1 2 1 3

99

Parati Pescada Robalo Tainha

7 4 1 2

3 3 1

2 1 3

Paraty-Mirim (Paraty) Como apenas trs pescadores foram entrevistados em Paraty-Mirim, os dados apresentados aqui devem ser considerados de forma qualitativa. Entre os peixes mencionados por pelo menos dois dos trs entrevistados como de maior importncia para a pesca esto a garoupa, o badejo, a corvina e o parati. Para um destes entrevistados, o badejo ocorre ao longo de todo o ano, enquanto o outro diz ocorrer em maior abundncia entre dezembro e fevereiro. O mesmo foi dito em relao garoupa. No caso do parati, os trs concordam em se tratar de um peixe de ocorrncia distribuda ao longo de todo o ano. A baa foi mencionada como local de ocorrncia da corvina, enquanto a costeira como o local de captura do parati, mas no h informaes para os demais pescados. Os mtodos de captura mais empregados so o mergulho (badejo e garoupa), a rede (corvina e parati) e a rede de espera para o parati. A ltima pescaria foi em mdia realizada a menos de dois dias, sendo que o retorno mdio em quilograma deste ltimo evento de pesca foi de 13.3 kg, especialmente em funo de um evento bem sucedido de pesca de parati (30 kg). Ilha do Algodo (Paraty) A Ilha do Algodo abriga um pequeno grupo de famlias em que quase todos os membros dependem diretamente da pesca ou trabalham em um dos dois restaurantes prximos, pescando nas horas vagas. Durante o perodo de realizao das entrevistas, todos estavam voltados para a captura da lula, ento no incio da sua estao e ainda ocorrente em locais bastante especficos de Paraty. Peixes que ocorrem em pedras, como garoupa, robalo e vermelho, so importantes localmente, dada a prpria geografia do local, sem praias de areia e com muitas pedras. A lula, conforme j mencionado, bastante importante no vero. O fato de que estavam basicamente pescando lula no perodo das entrevistas pode ter inclusive superdimensionado sua relevncia na pesca de forma geral, j que h alta variao nas quantidades capturadas de um ano para outro. Alm destes pescados, a corvina, o polvo e o robalo tambm foram mencionados como relevantes por mais de 5% dos entrevistados. A poca de ocorrncia destes pescados parece ser bastante marcada na regio. Mesmo peixes comumente ditos como de ocorrncia ao longo de todo o ano, por outros pescadores de vilas distintas, aqui parecem ter perodos definidos. Este o caso da corvina, por exemplo, tida como um peixe de inverno na Ilha do Algodo. Badejo, garoupa e vermelho, os chamados peixes de pedra, ocorrem de forma mais geral ao longo do ano, embora tenham perodos de maior ocorrncia, localizados no vero e no inverno (Tabela 4.16). Conforme esperado, os locais de crescimento atribudos a estes peixes esto principalmente ligados presena de pedras (costeira, pedras, lajes, Ilha do Algodo) (Tabela 4.17). As tcnicas de captura utilizadas so mltiplas, mas destacam-se especialmente a linha e o mergulho, mtodos mais adequados s espcies de interesse (Tabela 4.18). Com exceo de um nico pescador aposentado h seis anos, os demais entrevistados pescam ativamente, o que se reflete em uma mdia bastante baixa em relao ao ltimo dia de pescaria (1,4 dias 2,0 dias). Em funo da informao recente, assumese que os dados prestados em relao s quantidades capturadas neste ltimo evento de pesca sejam bastante precisos. A mdia em quilograma capturado no ltimo dia em que o pescador saiu para pescar de, ento, 8.4 kg (10.8) kg.
100

Tabela 4.16. Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores da Ilha do Algodo. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Badejo Corvina Garoupa Lula Polvo Robalo Vermelho 22,2 22,2 20,0 20,0 33,3 33,3 25,0 25,0 26,3 26,3 11,1 11,1 11,1 25,0 37,5 37,5 12,0 16,0 16,0 33,3 33,3 33,3 25,0 10,5 10,5 10,5 25,0 15,8 Ago Set Out Nov Dez 22,2 16,0 33,3 Total de citaes 9 8 25 12 6 4 19

Tabela 4.17. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores da Ilha do Algodo. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Costeira Fora Lodo Raso Areia Pedras Lajes Algodo Badejo Corvina Garoupa Lula Polvo Robalo Vermelho 3 2 2 4 1 1 1 2 1 1 3 1 1 1 7 1 1 1 1 1

Tabela 4.18. Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores da Ilha do Algodo. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Covo Mergulho Linha Rede Espera Arpo Zangarelho Bicheiro Badejo Corvina Garoupa Lula Polvo Robalo Vermelho 3 4 1 3 1 2 2 3 1 1 7 1 1 4 2 1 1 10 2 3 1

Ponta Grossa (Paraty) Na Ponta Grossa, os camares branco e sete barbas, a corvina, o parati, o vermelho e dois peixes pelgicos (cavala e carapau) so os pescados mencionados como mais comumente capturados. De acordo com estes pescadores, os camares ocorrem em maior quantidade nos meses mais frios, com o sete-barbas sendo mais restrito temporalmente (entre abril e julho), embora ambos ocorram o ano todo em menor abundncia. Os peixes pelgicos (de passagem) so claramente de vero, enquanto parati e vermelho ocorrem o ano todo. A corvina tambm ocorre ao longo de todo o ano, de acordo com os entrevistados, embora aparentemente haja uma maior concentrao da mesma nos meses de novembro e dezembro (Tabela 4.19).
101

Os locais baixo, de lodo ou mangue so associados ao crescimento de camaro, enquanto para os peixes pelgicos informaes como a direo de onde vem (ex.: norte), a distncia ou o simples fato de quem vem de fora so usados para descrever o local de crescimento dos mesmos, uma vez que este no se d em locais visitados pelo pescador artesanal (Tabela 4.20). Os camares so capturados basicamente com arrastos, enquanto a rede especialmente importante para a captura da corvina. Novamente, no h especificao da metodologia empregada com a rede neste caso. Em vilas prximas, o uso da rede para captura de corvina pode tanto ser como rede de espera, no lance ou no lance associado com o bate-bate ou bate-poita, no qual o pescador cerca o cardume (d o lance) e bate algo pesado na gua para espantar o peixe (Tabela 4.21). Em mdia, a ltima pescaria se deu h 11 dias (18 dias), sendo que em mdia o retorno desta pescaria foi de 27,6kg (58,6kg). Da mesma forma, um nico evento de grande sucesso distorce estes valores (200 kg de captura de camaro sete-barbas), o qual quando retirado transforma a mdia de captura por pescaria em 10,3kg (13,6kg). Os pescados mais capturados no ltimo evento de pesca foram respectivamente: camaro setebarbas (200 kg), camaro branco (48 kg), corvina (16 kg), seguidos por sororoca e vermelho (10 kg cada).
Tabela 4.19.Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores da Ponta Grossa. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores Jan Fev Mar Abr Mai Jun Camaro Branco Camaro sete- barbas Carapau Cavala Corvina Parati Vermelho 5,6 5,6 11,1 16,7 11,1 6,7 6,7 6,7 13,3 13,3 33,3 33,3 25,0 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 8,3 8,3 8,3 8,3 8,3 8,3 8,3 0,0 8,3 8,3 Jul Ago Set 5,6 6,7 Out Nov Dez 5,6 6,7 5,6 6,7 5,6 6,7 33,3 37,5 14,3 8,3 8,3 Total de citaes 18 15 6 8 14 12 12

5,6 11,1 11,1 6,7 13,3 6,7

7,1 8,3 8,3

7,1 8,3 8,3

7,1 7,1 8,3 8,3 8,3 16,7

37,5 7,1 14,3 8,3 8,3 8,3 8,3

Tabela 4.20. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores da Ponta Grossa. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Saco Baixo Baa Norte Alto Mar Fora Rios No sabe Mangue P. Grossa Beira Pedras Camaro Branco Camaro sete- barbas Carapau Cavala Corvina Parati Pescada Vermelho 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1

1 1

102

Tabela 4.21. Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores da Ponta Grossa. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Arrasto Linha Espera Rede Camaro Branco Camaro sete- barbas Carapau Cavala Corvina Parati Pescadinha Vermelho 5 3 2 1 1 1 1 2 1 1 1

6 1 1 1

Bairros centrais de Paraty Assim como mencionado anteriormente, dentro do agrupamento de bairros centrais de Paraty esto os bairros Chcara, Ilha das Cobras, Pontal e Jabaquara, alm de alguns entrevistados espordicos dos bairros Corumb, Mangueira e Parque Imperial. Pontal e Jabaquara sempre foram redutos de pescadores, mas hoje em dia perderam sua importncia na medida em que os pescadores se mudaram. Ilha das Cobras e Mangueira representam, ento, os atuais locais de moradia dos pescadores urbanos de Paraty. Para estes, os camares sete-barbas e branco, a corvina, a pescada, o robalo, a tainha e o parati representam os principais recursos pesqueiros explorados. Estes parecem ser um pouco mais comuns nos meses quentes, mas com exceo da pescada, nenhum destes pescados parece ter uma estao de maior ocorrncia bem definida (Tabela 4.22). A importncia do mangue e gua doce em geral clara para estes pescados. Boa parte deles dita como de crescimento em reas de baa ou onde haja influncia da gua doce (Tabela 4.23). O arrasto um importante mtodo de pesca, j que muitos dos entrevistados eram pescadores de camaro. Para os que dependem mais dos peixes, o uso da rede prevalece, seja como rede de espera ou para o cerco de cardumes (Tabela 4.24). Em mdia, este pescador urbano realizou sua ltima pescaria h oito dias (7.9 dias 14.5 dias), retornando com 88.9 kg de pescado (193.2 kg). Este valor bastante elevado, se comparado as demais localidades, deve-se principalmente captura de tainha (276 kg), corvina (730 kg), camaro branco (196.5 kg), lula (304 kg) e arraia (160 kg).
Tabela 4.22.Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores dos bairros centrais de Paraty. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Camaro Branco Camaro sete-barbas Corvina Paraty Pescada Robalo Tainha 9,2 10,5 7,5 18,5 20,0 15,4 14,9 10,2 8,2 10,5 5,3 7,5 7,5 3,7 7,4 20,0 0,0 12,8 10,3 14,9 10,6 8,2 10,2 12,2 7,1 5,3 7,9 7,9 7,9 8,8 8,8 10,0 8,8 7,4 7,4 7,4 7,4 0,0 0,0 0,0 6,7 7,7 7,7 7,7 5,1 8,5 10,6 10,6 4,3 5,1 6,1 7,9 7,9 8,8 8,8 7,4 7,4 6,7 13,3 5,1 5,1 4,3 4,3 Out Nov Dez Total de citaes 7,1 7,1 9,2 7,9 10,5 10,5 8,8 7,5 7,5 7,4 7,4 11,1 6,7 6,7 20,0 7,7 5,1 10,3 4,3 4,3 8,5 98 38 80 27 15 39 47

103

Tabela 4.23. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores dos bairros centrais de Paraty. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Alto mar Camaro Branco Camaro Sete-Barbas Corvina Paraty Pescada Robalo Tainha 1 Baixo Mangue Baa Fora Costeira Rio Lodo Praia Sul 1 1 4 2 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 2 1 1 1 2 1

1 1 1 1 4

1 1 2

Tabela 4.24.Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores dos bairros centrais de Paraty. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Arrasto Espera Rede Picar Lance Camaro Branco Camaro Sete-Barbas Corvina Paraty Pescada Robalo Tainha 2 1 1 1 2 5 1 3 2 3 6 2 2 3 1 3 1 1

4 3 6

Ilha do Arajo (Paraty) Para o pescador da Ilha do Arajo, o robalo, o camaro branco (chamado de VG Variedade Grande, quando pescado em tamanho adulto), a corvina, o cao e a tainha so os principais pescados mencionados como os mais comuns em suas pescarias. Para estes pescados, o pescador quase sempre demonstra ter conhecimento sobre a poca em que o peixe ou crustceo mais abundante e os locais de crescimento dos mesmos. O tamanho amostral no permite uma abordagem detalhada destes itens, mas para as espcies com maior nmero de citao (robalo e camaro branco) parece haver uma concordncia neste conhecimento etnoecolgico. Por exemplo, 72% dos entrevistados dizem que o robalo mais abundante nos meses mais quentes do ano (entre outubro e fevereiro), enquanto o camaro branco mais abundante nos meses mais frios (entre junho e julho) para 58% dos pescadores que mencionaram este pescado (Tabela 4.25). Fica clara a importncia da prpria regio onde este pescador habita (Baa de Ilha Grande) como local de crescimento dos principais pescados procurados na Ilha Do Arajo. Dentre os locais mencionados, baa, mangue e lodo, quase sempre se referem ao mesmo local ou tipo de ambiente. Em 36% das citaes os pescadores mencionaram estes locais como ambientes de crescimento de peixes e camares, embora tambm haja meno a peixes que venham de fora (pelgicos ou de passagem) e peixes que crescem em lajes e pedras (Tabela 4.26). A rede de espera a tecnologia predominante de pesca neste local (53% das citaes), podendo ser ainda mais relevante do que o indicado pelos dados, j que em
104

alguns casos o pescador mencionou apenas rede, sem mencionar a forma de utilizao da mesma. O arrasto importante no caso do camaro branco, sendo citado por 29% dos pescadores que mencionaram capturar camaro. J o uso de linha (linhada ou molinete), assim como a rede de espera, uma das formas mais utilizadas para a captura de robalo (40%) (Tabela 4.27). Em mdia, a ltima pescaria do morador desta ilha se deu h mais de 18 dias (44.1 dias), valor elevado especialmente devido incluso de antigos pescadores na amostra ou de pescadores espordicos, os quais podem ter pescado h mais de seis meses. Neste ltimo evento de pesca, o pescador capturou em mdia 35.4 kg de peixe (91.7 kg), mas em geral, este peixe no corresponde quele mencionado anteriormente como os mais comumente capturados. Aqui se destacam a pescadinha (62.5% da captura), a raia (10.4%) e o camaro (13.7%). Deve-se salientar, no entanto, que este valor deve ser tomado apenas como uma estimativa, j que, por exemplo, um nico evento de pesca com alta captura (ex.: 420 kg de pescadinha) pode distorcer esta estimativa. Apenas um acompanhamento de longo prazo da pesca local poderia confirmar se as informaes inicialmente prestadas pelo pescador local condizem com as atuais condies da pesca.
Tabela 4.25. Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores da Ilha do Arajo. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Robalo 20,5 12,8 7,7 7,7 7,7 Camaro Branco 4,2 8,3 8,3 12,5 25,0 20,8 Corvina 11,1 22,2 22,2 22,2 22,2 Cao 10,5 10,5 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 Tainha 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 Ago Set Total de citaes 39 2,6 10,3 10,3 20,5 24 4,2 8,3 8,3 9 19 5,3 10,5 10,5 10,5 15,8 5 Out Nov Dez

Tabela 4.26. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores da Ilha do Arajo. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Fora Lajes Baa Mangue Lodo Sul No Sabe Pedras Rio Cao Camaro Branco Corvina Robalo Tainha 1 2 3 1 1 4 1 1 4 1 1 1 1 1 1 2 1 1

Tabela 4.27. Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores da Ilha do Arajo. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Espera Arrasto Rede Bate-Bate Cao Camaro Branco Corvina Robalo Tainha 3 5 3 4 3 4 4 2 1 1 4 Linha

Praia Grande (Paraty)


105

Embora muito prxima ao municpio e de caractersticas mais urbanas que as outras praias em geral, a pesca na Praia Grande bastante relevante e parece movimentar a economia local, que conta at mesmo com sua prpria peixaria. Isto tambm se deve ao fato de que praticamente todos os pescadores da Ilha do Arajo (em frente Praia Grande) comercializam seu peixe neste mesmo local. Os peixes de maior relevncia local so basicamente os mesmos j mencionados para as outras vilas, tais como o camaro setebarbas, o camaro branco, a corvina, a pescada, o robalo e a tainha. Aqui, no entanto, adicionam-se ainda o cao (etnoespcies no especificadas) e a prejereba, um peixe de baixo valor comercial. O calendrio de abundncia de peixes mais bem definido para aqueles que tiveram um maior nmero de citaes. Por exemplo, o camaro sete-barbas dito como mais abundante no inverno. J a pescada, embora bastante mencionada, tem maior concentrao em meses bastante distintos, provavelmente sugerindo sua abundncia ao longo de todo o ano. O robalo dito como mais abundante nos meses de vero (Tabela 4.28). Muitos peixes so ditos como provenientes de outras regies (vem de fora) ou genericamente classificados como peixes de alto-mar. Mais uma vez, o mangue tambm bastante relevante para o crescimento destes peixes de interesse para a pesca artesanal local (Tabela 4.29). Os mtodos de captura so basicamente a rede (sem definio da tcnica), a rede de espera e o arrasto para camaro. Espinhel e mergulho tambm so utilizados esporadicamente (Tabela 4.30). Em mdia, o ltimo dia de pescaria ocorreu em torno de 9.8 dias (17.7 dias), com retorno mdio de 16.2 kg (15.6 kg). O pescado mais capturado foi o camaro sete-barbas, seguido pelo robalo.
Tabela 4.28. Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores da Praia Grande. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Jan Cao Camaro sete-barbas Camaro Branco Corvina Pescada Prejereba Robalo 3,7 Fev Mar Abr Mai Jun Jul 3,7 3,7 25,0 22,2 12,5 12,5 11,1 Ago Set Out Nov Dez Total 4 27 8 8 18 8 27

3,7 14,8 25,0 0,0 12,5 25,0 25,0 12,5 11,1 11,1 5,6 5,6 11,1 25,0 14,8 3,7 3,7

25,0 25,0 25,0 22,2 11,1 3,7 3,7 3,7 3,7 37,5 12,5 12,5 12,5 11,1 5,6 5,6 5,6 5,6 11,1 12,5 12,5 25,0 25,0 3,7 3,7 11,1 11,1 22,2 25,9

Tabela 4.29. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores da Praia Grande. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Alto mar Fora Mangue P. Grande Cao 1 Camaro sete-barbas Camaro Branco Corvina Pescada Prejereba 1 Robalo Tainha 1 4 3 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 2 2 1 Ilha Baa Rio Parcis Pedras Costeira Esturio

106

Tabela 4.30. Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores da Praia Grande. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Rede Cao Camaro sete-barbas Camaro Branco Corvina Pescada Prejereba Robalo Tainha 2 6 2 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 4 3 Arrasto Espinhel 1 Espera Mergulho

So Gonalo (Paraty) Em So Gonalo, o camaro branco, o parati, o robalo, a pescada e a tainha representam os principais recursos pesqueiros explorados. O perodo de maior abundncia dos mesmos parece ser definido para o camaro (inverno), pescada e parati (meses mais quentes). Os demais parecem ocorrer ao longo do ano de forma mais ou menos equitativa (Tabela 4.31). Boa parte deste pescado depende de esturios e mangues para reproduo (e.g.: robalo, tainha e camaro), o que justifica o nmero de citaes dos mesmos pelos pescadores como locais de crescimento para a maioria do pescado explorado (Tabela 4.32). A rede o principal mtodo de captura. Ela usada especialmente como rede de espera, mas o cerco do cardume quando avistado (lance) tambm pode ser realizado (Tabela 4.33). Em mdia, a ltima pescaria do morador de So Gonalo deu-se h mais de 17 dias (17.3 30.1 dias), rendendo pouco mais de 13 kg por evento de pesca (13.4 18.1 kg). Em funo do baixo retorno mdio, no h exatamente peixes que tenham predominado nesta amostragem da ltima pescaria. O maior desembarque foi de 60 kg de tainha. Outros peixes como prejereba, parati, robalo, corvina, cao, camaro branco, galo e pirajica tambm foram citados, mas com baixa captura (mdia de 7.5 kg).
Tabela 4.31.Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores de So Gonalo. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Camaro Parati Pescada Robalo Tainha

Ago Set

Out Nov Dez Total de citaes 10 21 8 20 19

19,0 23,8 23,8 12,5 12,5 10,0 5,0 5,0 5,0 15,0 21,1 15,8 15,8 10,5 10,5 15,8

10,0 50,0 40,0 9,5 9,5 9,5 5,0 5,3

4,8 12,5 12,5 25,0 25,0 5,0 10,0 20,0 20,0 5,3

Tabela 4.32. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores de So Gonalo. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. *Praia em Paraty, prxima a So Gonalo. Lodo Baa Tarituba Grana* Rio Mangue Pedras Fora Local Sul

107

Camaro Parati Pescada Robalo Tainha

1 1 2 1 1

1 3 1 2 2

1 2 1 1

1 1 1 1 1

Tabela 4.33.Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores de So Gonalo. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores.

Espera Camaro Parati Pescada Robalo Tainha 3 2 1 4 1

Rede Lance Arpo 2 2 1 3 1

Tarituba (Paraty) Os pescadores de Tarituba so famosos entre os demais pescadores da regio de Paraty como os principais pescadores de robalo. Ainda de acordo com os demais, em funo de uma tcnica prpria, o chamado cerco do robalo, este peixe agora se encontra em quantidades muito menores que antigamente e mais difcil de ser capturado. Localmente, os pescadores de Tarituba realmente pescam de forma nica, sendo que os impactos deste mtodo de pesca merecem ser avaliados separadamente, para que medidas de sustentabilidade possam ser futuramente adotadas. A tcnica na verdade a associao de dois mtodos tradicionais, o cerco do cardume com o lance de rede e o mergulho. Quando um cardume avistado, os pescadores fazem o lance e cercam o cardume com a rede, outros pescadores ento mergulham e arpoam todos os peixes presos na rede. A crtica dos demais pescadores de outras vilas consiste no fato do mtodo no dar nenhuma chance de escape aos peixes, o que aconteceria somente com o mergulho ou com o lance, quando empregados separadamente. Alm do robalo, o cao, o camaro, a corvina, a cavala, o robalo e o vermelho tambm so importantes na pesca local. Com exceo do camaro, de acordo com os pescadores locais, os demais so mais abundantes no vero (Tabela 4.34). Estes pescadores mencionam as ilhas como locais importantes para o crescimento destes peixes, alm da costeira. O robalo, no entanto, no dito como de crescimento local, vindo de fora, assim como a cavala (Tabela 4.35). Conforme esperado, o lance de rede associado ao mergulho uma das tecnologias predominantes. Alm destes, a rede de espera tambm bastante utilizada (tabela 4.36).
Tabela 4.34. Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores de Tarituba. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Jan Cao Camaro Cavala Corvina Robalo 11,1 4,2 25,9 12,1 20,4 Fev Mar Abr Mai Jun Jul 6,7 6,7 8,9 25,0 29,2 20,8 7,4 7,4 3,7 3,7 6,9 6,9 6,9 6,9 2,0 2,0 2,0 2,0 6,7 Ago Set Out Nov Dez Total de citaes 8,9 6,7 4,2 6,9 6,9 2,0 2,0 6,7 8,9 4,2 4,2 7,4 22,2 6,9 8,6 8,6 8,2 18,4 22,4 6,7 4,2 45 24 27 58 49 13,3 8,9 4,2 14,8 7,4 12,1 10,3 14,3 4,1

108

Vermelho

10,9

10,9

6,5

6,5

6,5

6,5

8,7

8,7 6,5

6,5

8,7 13,0

46

Tabela 4.35. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores de Tarituba. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Ilhas Fora Baixo Costeira Alto mar Cao Camaro Cavala Corvina Robalo Vermelho 2 2 1 1 1 1 5 2 6 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 Baa Lajes Praias Rios Tarituba 1

A ltima pescaria dos entrevistados se deu em mdia h 11 dias (11.2 dias 24.1), quando desconsiderado o nico pescador que j no pescava h mais de 110 dias, mas que tambm foi entrevistado. O retorno mdio deste ltimo evento de pesca foi bastante elevado (385 kg 1023), sugerindo ou a alta produtividade do local ou a alta eficincia do mtodo de pesca mais utilizado, o cerco associado ao mergulho. Os peixes pelgicos constituram as principais capturas deste ltimo dia de pescaria: xaru (4000 kg), cavala (150 kg), olhudo (900 kg), carapau (300 kg) e bicuda (200 kg).
Tabela 4.36. Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores de Tarituba. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Espera Rede Linha Lance Mergulho Arrasto Espinhel Cao Camaro Cavala Corvina Robalo Vermelho 2 3 1 4 3 2 2 2 3 1 2 1 3 3 3 1 6 7 2 4 1 1 2 1 1

As comunidades de Angra dos Reis Perequ Para os moradores do bairro Perequ, local reconhecido por ser formado principalmente por pescadores, os peixes mais lembrados como os mais comumente pescados foram a cavala, a corvina, a espada, o olho de co e o vermelho. Para alguns destes pescados, o conhecimento demonstrado sobre sua ecologia foi bastante preciso, enquanto para outros a diversidade de respostas foi bem maior. De certa forma, isto pode tambm refletir maior generalidade de hbitos de algumas espcies e no necessariamente desconhecimento do pescador, embora esta hiptese tambm no possa ser descartada. Aparentemente, todas estas espcies tm seu pico de ocorrncia nos meses mais quentes do ano, embora algumas como corvina, olho de co e vermelho so ditas como de ocorrncia ao longo de todo o ano (Tabela 4.37). Estes peixes ocorrem em uma variedade de ambientes, mas predominam citaes como costa, fora (peixes pelgicos) e pedras. A corvina, por exemplo, teve o mesmo nmero de citaes para costa, alto mar e lama. J olho de co dito como mais comum em pedras, enquanto a cavala nitidamente
109

classificada como um peixe que vem de fora, portanto, no sabem especificar exatamente o tipo de ambiente que prefere (Tabela 4.38). Pescas realizadas com linha predominam, embora a rede tambm seja bastante comum. H pouca especificao sobre o mtodo de rede utilizado. Sabe-se que a espera comum na regio, mas no possvel descartar o cerco de rede e/ou cerco associado ao bate-poita (Tabela 4.39). Em mdia, a ltima pescaria do pescador do Perequ se deu h mais de 43 dias (43.450.4 dias), j que muitos dos entrevistados que compareceram ao dia agendado pela Associao de Pescadores em parceria com a Equipe de Pesquisa, haviam pescado h mais de 90 dias. A captura mdia neste ltimo evento de pesca foi de 29.2 kg (46.2 kg). Destacam-se aqui o olho de co (180 kg), a corvina (153 kg), a prejereba (30 kg) e a cavala (25 kg). Alm destes, tambm foram capturados caratinga, lula e robalo, mas em menores quantidades. Vale ressaltar, no entanto, que o olho de co representa uma nica captura de sucesso, enquanto a corvina foi sempre capturada em menores quantidades, mas ao longo de seis pescarias (mdia = 43.7 kg de corvina/pescaria).

Tabela 4.37. Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores do Perequ. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Cavala Corvina Espada Olho de co Vermelho 25.0 8.8 20.0 14.3 13.3 25.0 8.3 11.0 11.0 20.0 10.0 9.5 4.8 13.3 6.7 4.2 7.7 4.8 6.7 4.2 8.8 4.8 6.7 7.7 8.8 4.8 4.8 6.7 6.7 7.7 Out Nov Dez Total de citaes 4.2 6.6 10.0 11.9 6.7 29.2 7.7 20.0 19.0 13.3 24 91 10 42 45

7.7 6.6 10.0 10.0 4.8 7.1 9.5 6.7 6.7 6.7

Tabela 4.38. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores do Perequ. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Alto mar/Largo Cavala Corvina Espada Olho de co Vermelho 4 1 Baa 1 Costa Fora Lajes Lama Pedras Qualquer lugar 4 1 3 8 1 2 3 1 1 4 1 5 3

Tabela 4.39. Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores do Perequ. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Corrico Cavala Corvina Espada 1 Espera 1 1 Linha 3 9 4 Rede 5 6

110

Olho de co Vermelho

9 3

Mambucaba Em Mambucaba, os peixes citados como mais importantes foram a cavala, a corvina, a garoupa, o polvo, o robalo e a tainha. Diferenciando-se ligeiramente das demais comunidades vistas, aqui so citados pescados de maior importncia no inverno, como a garoupa, a tainha e o polvo, embora robalo e cavala sejam os peixes de vero (Tabela 4.40). Corvina, mais uma vez, parece ser comum ao longo de todo o ano. Os pescadores no foram muito especficos quanto aos locais de ocorrncia destes pescados, h poucas citaes para cada local (Tabela 4.41). Apenas a cavala um consenso entre todos, como um peixe que vem de fora. Parte disto se deve ao baixo nmero de entrevistados nesta comunidade (n=9), com cada um deles podendo ter citado espcies distintas. No entanto, no h dvidas do perfil relativamente diferenciado desta comunidade pelo menos no que concerne o mtodo de pesca empregado. Ao contrrio das outras nas quais linha e rede normalmente se destacam, em Mambucaba o mergulho (livre ou com cilindro) a principal forma de pesca, especialmente utilizada para a captura de polvo, garoupa e robalo (Tabela 4.42). Sete dos pescadores entrevistados recordavam-se da ltima pescaria, a qual se deu em mdia h 31 dias (50.9 dias). Embora a maioria tivesse pescado entre um e quatro dias, dois pescadores haviam pescado h 90 e 120 dias, respectivamente, o que elevou o valor desta mdia. A captura mdia deste ltimo evento de pesca foi de 37.3 kg ( 65.3 kg), em funo principalmente de em evento de captura de 180 kg de tainha. Sem este evento, a mdia de 13.5 kg (19.3 kg).
Tabela 4.40. Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores de Mambucaba. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Jan Cavala Corvina Garoupa Polvo Robalo Tainha Fev Mar Abr Mai Jun Jul 8,3 7,5 7,7 8,3 8,3 8,3 8,3 7,5 12,5 10,0 10,0 7,7 15,4 7,7 7,7 Ago Set 8,3 7,5 7,7 8,3 7,5 7,7 Out Nov Dez Total de citaes 8,3 7,5 7,7 40,0 8,3 7,5 7,7 30,0 5 24 40 13 10 10

40,0 20,0 8,3 8,3 7,5 7,5 7,7 7,7 30,0 30,0

8,3 7,5 7,7 10,0 20,0 20,0 20,0 10,0 10,0 10,0 10,0

Tabela 4.41. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores de Mambucaba. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Fora Cavala Corvina Garoupa Polvo Robalo Tainha 3 1 1 1 2 1 1 1 1 1 Local Baa Ilhas Pedra Alto mar Rio

111

Tabela 4.42. Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores de Mambucaba. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Arrasto Praia Cavala Corvina Garoupa Polvo Robalo Tainha 1 Espera Linha Rede Mergulho Lance 1 1 1 3 1 3 1 1

Frade De acordo com os entrevistados, o Frade j foi um importante reduto de pescadores. Hoje em dia, h ainda peixarias no local, mas a maior parte do peixe vem de fora, pois a pesca no local incipiente. Em geral, apenas pescadores mais antigos ainda continuam a pescar, utilizando principalmente canoas. Entre os peixes citados como mais comumente capturados pelos pescadores da regio esto a bicuda, o carapau, a cavala, a corvina, a pescada e o robalo. Carapau, pescada e robalo so peixes ditos como mais abundantes nos meses mais quentes do ano, muito embora a pescada seja de ocorrncia ao longo de todo o ano. J a bicuda dita como sendo comum no inverno. Destoando das demais comunidades, a cavala tambm dita como mais abundante em junho e julho, embora haja referncias sua ocorrncia ao longo de todo o ano (Tabela 4.43).
Tabela 4.43. Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores do Frade. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Jan Bicuda Carapau Cavala Corvina Pescada Robalo Fev Mar Abr Mai Jun Jul 4,8 14,3 14,3 14,3 5,0 10,0 10,0 10,0 0,0 7,1 21,4 21,4 7,0 7,0 7,0 7,0 0,0 6,3 6,3 6,3 0,0 0,0 0,0 0,0 Ago 9,5 5,0 7,1 7,0 6,3 0,0 Set Out Nov Dez 9,5 5,0 7,1 7,0 6,3 0,0 4,8 4,8 5,0 5,0 7,1 7,1 7,0 12,3 0,0 0,0 0,0 12,5 4,8 5,0 0,0 12,3 25,0 37,5 Total de citaes 21 20 14 57 16 8

9,5 4,8 4,8 15,0 15,0 10,0 7,1 7,1 7,1 12,3 7,0 7,0 25,0 18,8 0,0 37,5 12,5 0,0

Aparentemente, a maior parte dos peixes tida como migratria (vem de fora), embora baas e a costa possam tambm ser importantes para peixes como bicuda, carapau, corvina e pescada (Tabela 4.44). Os peixes so capturados especialmente na linha (55% das citaes), embora redes tambm sejam bastante comuns (no especificadas ou rede de espera = 27.3%) (Tabela 4.45). A ltima pescaria pelos pescadores do Frade se deu em mdia h 14 dias (11.0 dias) e teve retorno mdio de 16.7 kg (12.2 kg). Corvina foi o peixe mais capturado (85kg no total), seguida por cavala (35 kg), guaivira (20 kg), badejo (7.5 kg) e parati (3 kg). No h um nico evento de captura de grande sucesso.

112

Tabela 4.44. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores do Frade. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Baa Bicuda Carapau Cavala Corvina Pescada Robalo 2 1 Costa 1 1 3 2 Costeira Fora 3 2 4 3 1 1 Fundo Mangue Raso Rio

1 1 2

1 1

Tabela 4.45. Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores do Frade. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Bate-Poita Bicuda Carapau Cavala Corvina Pescada Robalo Cerco Cerco c/ Mergulho Corrico Espera Linha Rede 1 1 1 1 2 6 3 1 3 5 1 1 2 1

1 1 1 1

Vila Velha A primeira vila de Angra dos Reis tambm j foi local habitado exclusivamente por pescadores. De fato, provvel que at poucos anos atrs ainda fosse um local exclusivamente de pescadores, j que entre os entrevistados, quase todos pescaram a vida toda e hoje se encontram aposentados. Embora a pesca possa gerar uma complementao de renda, mais uma atividade secundria e de complementao da alimentao (Captulo II). Os peixes mais lembrados pelos pescadores (citados por pelo menos 5% deles) foram a bicuda, o carapau, a cavala, a corvina, a enchova, a lula e o vermelho. Aparentemente, foram citados peixes que ocorrem ao longo de todo o ano. Por exemplo, a bicuda tida como um peixe de meses mais frios (entre maro e outubro, com pico em maio), assim como a enchova, embora esta parea ter dois picos, com um menor nos meses de vero. Lula, vermelho, carapau e cavala so peixes de meses quentes, enquanto corvina ocorre ao longo de todo o ano, condizendo com a informao obtida em outras comunidades (Tabela 4.46).
Tabela 4.46. Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores da Vila Velha. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Bicuda Carapau Cavala Corvina Enchova 7,1 3,6 10,7 7,1 14,3 10,7 10,7 11,1 11,1 11,1 11,1 7,4 7,4 7,4 13,4 14,9 10,4 7,5 7,5 6,0 4,5 9,8 9,8 8,2 8,2 9,8 9,8 8,2 14,3 0,0 0,0 0,0 28,6 14,3 14,3 Ago Set Out Nov Dez Total de citaes 28 27 67 61 7

3,6 10,7 10,7 3,6 7,1 7,4 3,7 3,7 7,4 11,1 4,5 4,5 7,5 7,5 11,9 6,6 6,6 6,6 8,2 8,2 0,0 0,0 0,0 14,3 14,3

113

Lula 20,6 23,5 17,6 Vermelho 13,0 13,0 8,7

8,8 4,3

0,0 8,7

0,0 8,7

0,0 8,7

2,9 4,3

0,0 4,3

0,0 4,3

8,8 17,6 8,7 13,0

34 23

Boa parte destes peixes pelgica (bicuda, carapau, cavala e enchova), embora a costa e baas (em geral e a de Vila Velha) tambm sejam importantes habitats para eles (Tabela 4.47). A linha claramente o mtodo de pesca mais empregado, podendo sofrer adaptaes, como o uso do zangarelho, para a captura de lulas. A rede tambm secundariamente utilizada para a captura de corvina e cavala, por exemplo (Tabela 4.48).
Tabela 4.47. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores da Vila Velha. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Costa Fora Baa Ilha Local Raso Fundo Largo/Mar Aberto Bicuda Carapau Cavala Corvina Enchova Lula Vermelho 2 1 1 1 2 6 3 3 2 3 4 1 1 5 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 Areia Praia

A ltima pescaria se deu em mdia h menos de 10 dias (22.1 dias) e resultou na captura mdia de 67.5 kg de peixe (248.8 kg). O alto desvio padro se deve a um evento de pesca que resultou na captura de 1000 kg de sardinha. Quando excludo este evento, a mdia cai para 5.3 kg (9.8 kg) e deve representar melhor a situao local. Alm da sardinha, tambm foram pescados neste ltimo dia de pescaria parati (40 kg), lula (17 kg), olho de co (10 kg), vermelho (8 kg), badejo (3 kg) e olhete (2 kg).
Tabela 4.48. Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores da Vila Velha. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Arpo Bicuda Carapau Cavala Corvina Enchova Lula Vermelho 1 1 1 Arrasto Cerco Corrico 1 1 Espera 1 2 Linha 7 6 8 5 3 1 4 Rede Zangarelho

2 1 1 1

Ponta Leste Entre as comunidades visitadas na rea continental de Angra dos Reis, Ponta Leste caracterizou-se como a nica ainda bastante dependente da pesca artesanal, onde embora haja outras profisses sendo exercidas, a pesca ainda primordial para manuteno financeira da famlia (Captulo II). Os pescados mencionados por mais de 5% dos pescadores foram cavala, corvina, enchova, espada, olho de co, lula e xerelete. A maior
114

parte dos pescados citados so mais comuns no vero, de acordo com os entrevistados. Apesar disto, a enchova dita como mais freqente no inverno, enquanto a corvina ocorre ao longo de todo o ano (Tabela 4.49).

Tabela 4.49. Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores da Ponta Leste. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Cavala Corvina Enchova Espada Olho de co Lula Xerelete 30,0 16,1 18,5 10,3 33,3 28,6 30,0 20,0 12,9 7,4 10,3 33,3 28,6 30,0 10,0 10,0 10,0 10,0 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 7,4 7,4 14,8 11,1 11,1 10,3 7,7 7,7 5,1 5,1 11,1 14,3 30,0 Ago Set Out Nov Dez Total de citaes 6,5 6,5 3,7 3,7 7,7 7,7 10,0 6,5 6,5 12,9 3,7 3,7 7,4 7,7 10,3 10,3 22,2 7,1 21,4 10,0 20 31 27 39 9 14 10

Estes peixes so tidos pelos pescadores como basicamente peixes de passagem (pelgicos) ou que ocorrem em mar aberto. No entanto, baas (incluindo a baa de Ponta Leste) e a costa tambm so locais importantes seja para passagem, reproduo ou alimentao destes peixes (Tabela 4.50). A pesca com linha a mais importante, embora redes tambm possam ser utilizadas para a captura de espadas, enchovas e corvinas e tambm o cerco flutuante, especialmente para a captura de cavalas (Tabela 4.51). O zangarelho evidentemente utilizado para a captura de lulas. A ltima pescaria no local se deu em mdia h seis dias (9.9 dias) e resultou em um retorno mdio de 18.6 kg (27.9 kg). Olho de co foi o peixe mais capturado (140 kg no total em trs eventos de pesca), seguido pela lula (5.5 kg em quatro pescarias), a qual estava sendo capturada tambm por mulheres e crianas, quando da visita da equipe de pesquisa. Bicuda foi captura em um nico evento (3kg).
Tabela 4.50. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores da Ponta Leste. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Costa Fora Baa Mar aberto Cavala Corvina Enchova Espada Olho de co Lula Xerelete 1 2 1 1 2 2 1 1 2 3 1 1 1 3 1 1 2 1 1 1 Local Costeira Fundo de cais 1 1 1 1 1 1 1 Lajes

Tabela 4.51. Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores da Ponta Leste. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Cerco Flut. Cavala 3 Linha 3 Rede Zangarelho

115

Corvina Enchova Espada Olho de co Lula Xerelete

5 8 8 3 1 3

1 1 2 4

Garatucaia Na divisa de Angra dos Reis, Garatucaia ainda mantm seus cercos flutuantes e realiza a pesca artesanal diariamente, embora outras atividades relacionadas ao turismo paream prevalecer na regio. Embora alguns dos peixes considerados mais comumente capturados sejam os mesmos de outras praias de Angra dos Reis (cavala, espada, robalo, xerelete), aqui tambm foram mencionados o galo e a sardinha. As pocas de ocorrncia de cada um destes peixes so apresentadas na Tabela 4.48, mas deve-se considerar que apenas sete pescadores foram entrevistados no local. Por exemplo, o galo tido como um peixe que ocorre no ms de outubro, mas apenas dois pescadores o mencionaram. Os demais so peixes mais comuns em meses quentes, embora a sardinha tambm tenha aparentemente um pico menor em junho e julho (Tabela 4.48). A maior parte destes peixes tida como peixe de passagem ou de mar aberto (pelgicos), embora os pescadores possam ter sido mais especficos na descrio de alguns habitats. Por exemplo, um deles mencionou a importncia de parceis e lajes para espada e xerelete (Tabela 4.49). O cerco flutuante o principal mtodo de pesca (70% das citaes), seguido pela rede de espera (27%). A ltima pescaria se deu, em mdia, h trs dias (6.0 dias), tendo um retorno mdio de 13.7 kg (19.0 kg). Com exceo da captura que foi citada por dois pescadores distintos, representando duas pescarias (total de 11 kg), os demais peixes foram capturados em um nico evento de pesca. So eles: olho de co (50 kg), corvina (30 kg), badejo (4 kg), xaru (1 kg).
Tabela 4.52. Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores de Garatucaia. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Jan Fev Mar Abr Cavala Espada Galo Robalo Sardinha Xerelete 15,4 9,1 0,0 11,1 12,5 29,4 23,1 15,4 9,1 0,0 0,0 0,0 11,1 5,6 12,5 0,0 35,3 5,9 0,0 0,0 0,0 5,6 0,0 0,0 Mai Jun Jul 0,0 0,0 0,0 9,1 18,2 27,3 0,0 0,0 0,0 5,6 5,6 5,6 0,0 12,5 12,5 0,0 0,0 0,0 Ago Set Out 0,0 9,1 0,0 5,6 0,0 0,0 Nov Dez

0,0 7,7 15,4 23,1 0,0 9,1 0,0 9,1 0,0 100,0 0,0 0,0 5,6 5,6 16,7 16,7 0,0 12,5 12,5 25,0 0,0 0,0 5,9 23,5

Tabela 4.53. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores de Garatucaia. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Costa Cavala Espada Galo 1 Fora 2 2 1 Costeira Mar aberto 2 1 1 Baa Local Parceis/Laje 1

116

Robalo Sardinha Xerelete

1 1 1

1 1 2 1 1 1

Tabela 4.54. Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores de Garatucaia. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Cerco Flut. Cavala Espada Galo Robalo Sardinha Xerelete 4 4 1 4 3 5 Corrico 1 Espera 1 2 1 1 1 2

As comunidades da Ilha Grande Ilha da Gipia Conforme mencionado em captulos anteriores, a Ilha da Gipia no pertence Ilha Grande, mas foi inserida neste contexto por compartilhar mais caractersticas com a Ilha do que com o continente de Angra dos Reis. Apesar de abrigar uma comunidade de pescadores bastante pequena atualmente, a Ilha da Gipia, segundo os informantes, oferece uma pesca produtiva e relativamente lucrativa. Este ltimo fato deve-se ao que j foi explicado no Captulo II, a arranjos diretos entre pescadores e compradores dos condomnios e ilhas prximas. De acordo com os entrevistados, cavala, lula, olhudo, pirajica, vermelho e xerelete so os peixes que mais costumam ser pescados na regio, tanto para a venda (e.g.: cavala e vermelho), quanto para consumo (e.g.: pirajica). Alm disso, o turista pode telefonar e dizer qual peixe gostaria de comer (especialmente peixes de pedra, como garoupas e badejos) e o pescador tenta providenci-lo. Entre os peixes citados como principais, o foco da pesca parece estar no vero, j que a maioria destes tem seu pico nos meses quentes. Ainda assim, alguns parecem ocorrer o ano todo, ainda que em menor quantidade, como a lula, a pirajica e o vermelho (Tabela 4.55). Alguns destes pescados so considerados como vindos de fora (pelgicos, no reproduzem ou permanecem na regio), como a lula e o xerelete, mas destaca-se a importncia da costa, que no caso da Gipia uma costeira de pedras, parceis e lajes (Tabela 4.56). Embora pratiquem a pesca de linha ou de linha com zangarelho para captura da lula, o mtodo predominante o uso de redes (Tabela 4.57). Deve-se atentar ao fato de que apenas trs pescadores foram entrevistados neste local, o que torna os dados bastante qualitativos.
Tabela 4.55. Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores da Ilha da Gipia. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Total de citaes Cavala 25,0 25,0 25,0 25,0 4

117

Lula 8,3 8,3 Olhudo 33,3 33,3 Pirajica 7,1 7,1 Vermelho 11,5 7,7 Xerelete 15,4 15,4

8,3 7,1 7,7

8,3 7,1 7,7

8,3 7,1 7,7

8,3 8,3 7,1 7,1 7,7 7,7 7,7 7,7

8,3 8,3 7,1 7,1 7,7 7,7 7,7 7,7

8,3 16,7 7,1 14,3 7,7 7,7 7,7 15,4

8,3

8,3 16,7 14,3 11,5 15,4

24 6 14 26 13

Tabela 4.56. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores da Ilha da Gipia. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Baixo Costa Cavala Lula Olhudo Pirajica Vermelho Xerelete 1 2 1 1 1 2 1 1 1 Fora Ilha Grande Parcel/Lajes Pedras 1

Dos trs pescadores encontrados, dois haviam pescado no mesmo dia da entrevista, enquanto um terceiro tinha pescado h duas semanas. Este ltimo retornou com 300 kg de olhudo, enquanto os outros dois, cujos desembarques puderam ser observados pela equipe de pesquisa, retornaram com cavala (3 kg), corvina (10 kg), guaivira (1 kg) e lula (3 kg).
Tabela 4.57. Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores da Ilha da Gipia. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Espera Linha Rede Zangarelho Cavala Lula Olhudo Pirajica Vermelho Xerelete 1 2 2 2 2 1 2 2

Abrao A porta de entrada da Ilha Grande pode no parecer primeira vista, mas ainda um dos redutos mais importantes e ativos de pesca artesanal em toda a ilha. o local onde os pescadores esto mais organizados e tambm sofrem maior presso dos rgos fiscalizadores, provavelmente por estarem mais visveis e dentro da rea de atuao destes rgos, como a INEA (Instituto Estadual do Ambiente). Os peixes mais comumente citados na regio do Abrao foram a corvina, a enchova, a lula, o olho de co, a pescada e o xerelete. Nenhum deles tem seu pico de ocorrncia no inverno, de acordo com os entrevistados, embora enchova, corvina, olho de co e xerelete sejam ditos como de ocorrncia em outras pocas do ano tambm (Tabela 4.58). Para estes peixes mais mencionados, predominam os pelgicos, sendo que a prpria corvina neste caso tida como um peixe que vem de fora, embora tambm seja encontrada no prprio local. A Ilha Grande e os parcis prximos a ela tambm so importantes habitats, tanto para a corvina quanto para a enchova (Tabela 4.59). A linha e a rede de espera so os mtodos de pesca predominantes (Tabela 4.60). De acordo com os
118

entrevistados, a rede j foi mais importante, mas em funo das limitaes em se utiliz-la dentro dos limites do parque, hoje ela utilizada de forma restrita e sempre com muita apreenso por parte dos pescadores.
Tabela 4.58. Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores do Abrao. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Corvina Enchova Lula Olho de co Pescada Xerelete 9,9 8,2 28,6 16,7 25,0 13,6 9,9 7,7 8,2 8,2 28,6 14,3 11,1 5,6 25,0 18,2 13,6 7,7 8,2 7,1 5,6 6,8 7,7 8,2 7,1 5,6 6,8 7,7 7,7 8,2 8,2 7,7 8,2 7,7 8,2 Out Nov Dez Total de citaes 7,7 8,2 7,7 11,0 8,2 9,6 14,3 5,6 11,1 25,0 4,5 9,1 91 73 14 18 12 44

5,6 5,6 5,6 11,1 11,1 8,3 16,7 6,8 6,8 4,5 4,5 4,5

Em mdia, o ltimo dia de pesca do pescador do Abrao se deu h cerca de seis dias (10.4 dias) e ele retornou, em mdia, com 27.5 kg de peixe (45.7 kg). H um evento de pesca de grande sucesso entre estes, um retorno de 180 kg de mangorra e olho de co. Quando desconsiderado este evento, o retorno mdio ainda bastante elevado em relao a muitas das outras comunidades vistas at aqui, cerca de 15.8 kg de peixe (13.1 kg). Os pescados capturados neste ltimo desembarque foram, alm dos j citados mangorra e olho de co, lula (88 kg), corvina (42.5 kg), xaru (40 kg), xarelete (8 kg), camares branco (4 kg) e rosa (4kg).
Tabela 4.59. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores do Abrao. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Baa Costa Fora Corvina Enchova Lula Olho de co Pescada Xerelete 2 1 1 5 3 4 3 4 Ilha Grande 2 2 1 1 1 1 Mar aberto Parcel Piscina 1 2 1 1 1

2 2 1

Tabela 4.60. Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores do Abrao. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Corrico Espera Linha Rede Zangarelho Corvina Enchova Lula Olho de co Pescada Xerelete 4 1 3 1 2 5 6 1 1 8 3 3 2

119

Saco do Cu Tambm uma das maiores comunidades de pescadores na regio, o Saco do Cu ou Enseada das Estrelas abriga especialmente pescadores corvineiros (especializados no cerco da corvina), com caractersticas menos artesanais (grande quantidade de redes), embora seus barcos tambm sejam relativamente pequenos (entre 10 e 12 m, observao pessoal). No Saco do Cu os peixes mais comumente capturados, de acordo com os pescadores, so o cao, a corvina, a espada, a pescada e o vermelho. Para a maioria destes, os pescadores no parecem chegar a um acordo sobre um calendrio de ocorrncia. O cao talvez a nica exceo, em que maioria parece concordar em sua maior abundncia no inverno. Ainda assim, este peixe ocorre ao longo de todo o ano. A espada citada como tendo dois picos, um no vero e outro no inverno, enquanto os demais ocorrem ao longo de todo o ano, no havendo pocas claramente definidas (Tabela 4.61). So peixes tidos basicamente como pelgicos, embora a prpria baa da Ilha Grande e de Abrao sejam importantes para espcies como a corvina (Tabela 4.62). O uso de rede predomina nesta comunidade, o que deve ocorrer principalmente em funo da ao dos corvineiros. Embora eles nem sempre tenham especificado, muito comum o uso de bate-poita nesta pesca. Desta forma, embora no seja possvel afirmar em funo do que foi dito pelos pescadores, bastante provvel que os itens lance, bate-poita e parte do que est em rede refiram-se ao mesmo mtodo (Tabela 4.63). O ltimo dia de pescaria em mdia se deu h 46 dias (96.7 dias), um valor bastante elevado em funo da incluso de dois pescadores que j no pescavam h mais de seis meses. Quando retirados da amostra, este valor cai para 14 dias (26.8 dias). Chama a ateno a alta mdia destes desembarques (147.5 kg 245.9 kg). Dos 16 pescadores que forneceram dados sobre a sua ltima pescaria, em seis delas a captura foi superior a 150 kg, o que demonstra o carter menos artesanal desta pesca.
Tabela 4.61. Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores do Saco do Cu. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Cao 9,1 9,1 Corvina 9,9 8,9 Espada 20,0 10,0 Pescada 16,7 16,7 Vermelho 10,5 10,5 4,5 6,9 3,3 5,3 4,5 18,2 6,9 8,9 20,0 3,3 10,0 5,3 10,5 13,6 8,9 20,0 10,0 13,2 13,6 8,9 20,0 10,0 13,2 Ago Set Out Nov Dez Total de citaes 4,5 4,5 7,9 7,9 3,3 3,3 5,3 5,3 4,5 7,9 3,3 5,3 4,5 6,9 9,1 9,9 10,0 3,3 16,7 5,3 10,5 22 101 10 30 38

Tabela 4.62. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores do Saco do Cu. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Alto mar Baa Costa Costeira Fora Laje Lama Pedras Cao Corvina Espada Pescada Vermelho 1 1 1 1 4 2 2 1 1 4 4 3 2 1 1 1 1 2

120

Tabela 4.63. Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores do Saco do Cu. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Bate-Poita Cao Corvina Espada Pescada Vermelho 2 1 1 Cerco Espera Lance Linha Rede 4 2 1 4 4 1 2 4 3 5 4

Japariz primeira vista difcil dizer que h ainda a uma comunidade de pescadores artesanais. Na praia h algo entre trs e quatro barcos apenas e os moradores locais usam a maior parte do seu tempo cuidando de seus restaurantes que atendem s escunas de turistas que chegam diariamente no vero para almoo. No entanto, estes mesmos donos de restaurantes em geral suprem seu estabelecimento com seu prprio pescado, pescando em outros horrios. Alm disso, segundo eles, h uma intensificao da pesca durante o inverno, quando o fluxo de turistas diminui. No entanto, a importncia do turismo fica clara at no tipo de pesca que praticada. Apenas camaro branco, camaro rosa e sardinha so mencionados por mais de 5% dos pescadores, sendo que o camaro rosa destaca-se como o nico citado por seis dos sete pescadores entrevistados. Como a sardinha foi citada por apenas dois, no h dados suficientes para estabelecer a sua poca de pesca, de forma que as demais informaes focaro apenas nos camares. De acordo com os entrevistados, o excedente de camaro pode ser vendido em Angra dos Reis, mas em geral ele destinado aos prprios restaurantes locais. O camaro branco mais comum de outubro a dezembro, enquanto o rosa parece se concentrar entre maro e junho, embora possa ser encontrado ao longo de todo o ano (Tabela 4.64). So capturados especialmente em locais baixos (rasos) e em lama (Tabela 4.65). Ambos so capturados atravs do arrasto de portas. Em mdia, o ltimo dia de pesca se deu h 25 dias (24.3 dias) e resultou na captura mdia de 13.5 kg (15.0 kg). Com exceo de um desembarque de 6 kg de parati, todos os demais se referem a desembarques de camaro rosa.
Tabela 4.64. Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores do Japariz. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Total de citaes Camaro Branco Camaro Rosa 9,1 4,2 4,2 16,7 16,7 16,7 16,7 4,2 9,1 27,3 27,3 27,3 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 11 24

Tabela 4.65. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores do Japariz. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Baa Camaro Branco Camaro Rosa 1 Baixo 2 2 Lama 1 1 Local 1 1 Praias

121

Bananal Bananal, antigo ponto de processamento da sardinha, atualmente utiliza partes das antigas fbricas como hotis e pousadas. Ainda assim, a pesca local no morreu e continua ativa especialmente de maneira artesanal, realizada tanto atravs de canoas quanto de pequenos barcos. Sete pescados foram mencionados como comumente capturados na regio: camaro (sem especificao do tipo), corvina, enchova, espada, garoupa, goete e lula. Com exceo da enchova, dita como mais abundante entre maio e julho, a pescaria dos demais pescados concentram-se nos meses mais quentes, de dezembro a maro (Tabela 4.66). A maioria tida como peixe que vem de fora, no se reproduzindo ou permanecendo no local a sua vida toda. Entretanto, alguns, como a corvina, tanto podem vir de fora quanto ser encontrado na prpria baa (Tabela 4.67). O mtodo de pesca predominante a linha, embora a corvina seja predominantemente capturada no lance de rede (cerco com o barco) e o camaro apenas com o arrasto (Tabela 4.68). Em mdia, a ltima pescaria se deu h 37 dias (64.6 dias) e resultou numa captura mdia de 11.2 kg (10.7 kg). Quando excludos os dois pescadores que j no pescavam h mais de 150 dias, o tempo mdio para a ltima pescaria cai para 4.7 dias (4.82 dias). Os pescados mais capturados neste ltimo evento foram raia (30 kg), lula (23 kg), camaro (20 kg), corvina (16 kg), pescada (10 kg), mistura (8 kg), alm de outros cujo peso total no ultrapassou os 2 kg (e.g.: siri, garoupa, corcoroca).
Tabela 4.66. Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores do Bananal. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Camaro Corvina Enchova Espada Garoupa Goete Lula 20,0 20,0 20,0 8,1 5,0 5,0 5,0 12,5 16,7 16,7 12,5 12,5 25,0 25,0 26,7 20,0 13,3 8,1 8,1 5,0 15,0 4,2 4,2 12,5 6,7 Ago Set Out Nov Dez Total de citaes 8,1 5,0 8,3 8,1 8,1 5,0 5,0 8,3 12,5 12,5 12,5 37,5 6,7 6,7 13,3 10 62 20 24 8 8 15

10,0 10,0 10,0 10,0 8,1 8,1 8,1 8,1 15,0 15,0 10,0 10,0 4,2 4,2 4,2 4,2 12,5 12,5 12,5 12,5 6,7

Tabela 4.67. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores do Bananal. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Alto mar Baa Costa Costeira Fora Lama Manso Parcel Pedras 1 1 1 1 2 3 1 3 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2

Camaro Corvina Enchova Espada Garoupa Goete Lula

122

Tabela 4.68. Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores do Bananal. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Arrasto Lance Linha Rede Zangarelho 3 3 2 2 4 1 5 3 3 4

Camaro Corvina Enchova Espada Garoupa Goete Lula

Matariz Em Matariz, a coleta de dados foi prejudicada pela dificuldade em se falar com os moradores, bastante arredios e desconfiados, legado dos anos de abandono da comunidade sua prpria sorte. Embora poucos tenham sido entrevistados, as informaes prestadas por eles sugerem que praticamente todos os homens locais praticam a pesca em algum grau, mas especialmente para subsistncia. A comunidade parece ser bastante pobre, o que sugere que o peixe representa um importante complemento protico local. Corvina, enchova, espada, garoupa e lula so os principais pescados capturados na regio. O calendrio de pesca mostra que corvina, espada e lula so pescados capturados especialmente nos meses mais quentes do ano, enquanto enchova e garoupa so mais abundantes no inverno (mas notar o baixo nmero de citaes da garoupa) (Tabela 4.69). Boa parte dos peixes tida como peixe que vem de fora, mas o ambiente local com a presena de pedras e parcis importante para a enchova, a garoupa e mesmo para a lula (Tabela 4.70). Os principais mtodos de pesca so a linha e a rede, sendo que este ltimo especialmente utilizado na captura de corvina (Tabela 4. 71). O ltimo dia de pescaria se deu em mdia h 48 dias (61.4 dias). Embora seja difcil afirmar com base em apenas entrevistas localizadas em um perodo especfico do ano, o Matariz mostra-se menos produtivo que os demais locais. Dos sete entrevistados que lembravam-se do seu ltimo desembarque, trs afirmavam ter voltado pra casa sem um nico peixe. Um deles retornou com 30 kg de corvina, outro com 20 kg de espada e um terceiro com 1 kg de peixe cabra, uma espcie no consumida normalmente.
Tabela 4.69. Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores do Matariz. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores Jan 10,3 11,1 26,7 11,1 27,3 Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Total de citaes 10,3 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 10,3 39 11,1 5,6 22,2 22,2 16,7 11,1 18 20,0 6,7 6,7 6,7 6,7 26,7 15 11,1 22,2 22,2 22,2 11,1 9 27,3 9,1 9,1 9,1 18,2 11

Corvina Enchova Espada Garoupa Lula

Tabela 4.70. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores do Matariz. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Baa Baixo Costa Enseada Fora Local Parcis Pedras 1 1 1 1

Corvina

123

Enchova Espada Garoupa Lula

3 5 1 1

1 2

Tabela 4.71. Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores do Matariz. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Linha Rede Zangarelho 1 4 5 1 5 1 3 4

Corvina Enchova Espada Garoupa Lula

Stio Forte Em Stio Forte, assim como Maguariqueaba, a pesca j no o grande foco dos moradores. Os poucos moradores que ainda permanecem no local praticam a maricultura ou outras atividades tursticas (Captulo II). Apenas dois pescadores foram encontrados no local, de forma que os dados apresentados para Stio Forte so somente qualitativos. Os nicos pescados citados em comum pelos dois pescadores foram o badejo, a garoupa, a lula e o xerelete. Embora seja difcil afirmar o quanto estas informaes so precisas, todos os quatro pescados so ditos como de maior ocorrncia nos meses mais quentes, entre dezembro e abril. Baseado no que foi dito pelas outras comunidades, provvel que estas informaes estejam corretas. Com exceo da lula, tida como migratria, os demais peixes so de ocorrncia local. O xerelete dito como pelgico, mas tambm ocorre no local. Este tambm o nico peixe capturado com rede, os demais so capturados com linha, sendo que h o emprego do zangarelho no caso da lula. Nenhum dos dois soube informar a ltima vez em que saram para pescar. Maguariqueaba Em Maguariqueaba, apenas trs pescadores foram encontrados, pois como j discutido em captulos anteriores, no se trata mais de uma comunidade de pescadores, mas basicamente de maricultores. Da mesma forma que para Stio Forte e Gipia, as informaes sobre a pesca nesta comunidade tm carter mais qualitativo. Os nicos pescados citados por mais de um pescador foram a bicuda, a lula e o vermelho, sendo que a lula foi mencionada por todos. So todos pescados de vero, sendo que no caso da lula, para a qual h mais dados, esta pesca parece estar bem concentrada entre dezembro e maro (Tabela 4.72). So todos capturados com linha, sendo que para a lula tambm utilizado o zangarelho. Os entrevistados acreditam que a lula venha de fora, enquanto a bicuda um peixe pelgico e tambm encontrado em parceis. J o vermelho encontrado nas pedras (Tabela 4.73). Nenhum dos trs pescadores havia pescado recentemente, um no se lembrava, o outro havia pescado h dois meses e o terceiro h pelo menos seis meses, de forma que os dados sobre o ltimo desembarque tambm so apenas estimativas. De acordo com os que se lembram, da ltima vez em que pescaram cada um capturou 50 kg de bicuda.

124

Tabela 4.72. Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores de Maguariqueaba. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Bicuda 50,0 Lula 20,0 20,0 20,0 6,7 Vermelho 66,7 33,3 Ago Set Out Nov Dez 50,0 13,3 20,0 Total de citaes 2 15 2

Tabela 4.73. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores de Maguariqueaba. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Fora Parcis Pedra No sabe Bicuda Lula Vermelho 1 2 1 1 2

Praia Longa Embora a Praia Longa seja tambm reconhecida como um dos ltimos redutos pesqueiros da Ilha Grande, juntamente com Abrao, Saco do Cu e Provet, boa parte dos seus moradores esto na pesca embarcada da corvina e sardinha. Ainda assim, h muitos que pescam no local, incluindo mulheres e adolescentes, alm daqueles que trabalham embarcados, mas que pescam quando em perodo de folga. Os pescados mencionados como mais comumente capturados nesta praia foram o carapau, a espada, a garoupa, a lula, o mira e o olho de co. As pocas de pesca, no entanto, parecem pouco definidas para algumas espcies. O carapau, por exemplo, parece ter um pico em dezembro, mas tambm ocorre em maio e junho. Garoupas e miras parecem ter uma leve concentrao no vero, mas ocorrem ao longo de todo o ano. J os demais so pescados basicamente de meses mais quentes (Tabela 4.74). A costa/costeira e pedras so os locais onde peixes como garoupa, mira e olho de co podem ser encontrados, enquanto espada, carapau e lula so considerados pelgicos (Tabela 4.75). A linha definitivamente o principal meio de captura de pescado nesta comunidade, quando se trata de pesca artesanal, embora a rede tambm possa ser utilizada para captura de olho de co, espada e carapau (Tabela 4.76). Em mdia, o ltimo dia de pescaria foi h 21 dias (25 dias) e resultou em cerca de 12.8 kg de pescado (32.8 kg). O alto desvio deve-se a captura de 100 kg de camaro em um nico desembarque. Quando o mesmo no considerado, esta mdia cai para 2.8 kg (2.7 kg), sugerindo que as capturas so normalmente em baixa quantidade, provavelmente para consumo. Os pescados capturados neste ltimo desembarque foram, alm do camaro (tipo no especificado), a corcoroca (0.5 kg), o languicha (0.5 kg), a lula (11 kg), a mamorra (1kg) , a maria-mole (6 kg), o marimb (1 kg), o mira (4.5 kg) e o olhete (3 kg). A alta diversidade de pescado capturado mencionado pelos pescadores tambm indicativo de uma pesca pouco direcionada e voltada mais ao consumo que ao comrcio.

Tabela 4.74. Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores da Praia Longa. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 12,5 37,5 25,0 12,5 Ago Set Out Nov Dez Total de citaes 28,6 7 12,5 8

Carapau Espada

125

Garoupa 11,9 11,9 7,1 Lula 7,7 38,5 38,5 10,7 10,7 10,7 Mira Olho de co 16,7 25,0 33,3

7,1 7,7 7,1

7,1 7,1

7,1 7,1

7,1 7,1 16,7

7,1 7,1 7,1 7,1

7,1 7,1

7,1 11,9 7,7 7,1 10,7 8,3

42 13 28 12

Tabela 4.75. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores da Praia Longa. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Costeira Carapau Espada Garoupa Lula Mira Olho de co 1 2 2 1 Fora 3 2 5 3 1 2 1 Laje 1 Parcis Pedras Provet

3 1

Tabela 4.76. Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores da Praia Longa. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Arrasto Carapau Espada Garoupa Lula Mira Olho de co Linha 4 3 5 1 3 4 Rede 1 1 Zangarelho

5 1 2

Araatiba Araatiba ainda agrega uma quantidade considervel de pescadores artesanais, alm de pescadores que trabalham embarcados ou que praticam a pesca do camaro. Assim como nas demais comunidades, os peixes mencionados como importantes so tanto os peixes locais que vivem em pedras (garoupa e badejo), quanto os pelgicos como a enchova e a espada. Alm destes, a corvina e a garoupa completam o grupo de pescados mencionados como mais comumente capturados nesta praia ou por pescadores locais. Quase todos os peixes so ditos como mais abundantes entre os meses de dezembro e fevereiro. Apenas a enchova dita como mais abundante entre maio e junho. Chama a ateno o fato de que, com exceo da lula que realmente s dita de ocorrncia nos meses quentes, todos os demais ocorrem ao longo de todo o ano (Tabela 4.77). Estes pescados so encontrados nos mais diversos locais. Mesmo para aqueles que vm de fora, os pescadores especificaram os melhores locais para captura, como fundo de lama, pedras e alto mar (Tabela 4.78). O uso da linha predomina entre os mtodos de pesca, mas no local h ainda cercos flutuantes, importantes para a captura de enchova e espada (Tabela 4.79). O ltimo desembarque de pesca ocorreu, em mdia, h 40 dias (89.7 dias). Quando desconsiderado um nico pescador que j no pescava h um ano, esta mdia cai para 18.5 dias (18.7 dias). O retorno mdio da ltima viagem de pesca de 80.5 kg (131.0 kg), o que sugere um retorno elevado. H de se considerar, no entanto, que entre os 15 pescadores que se lembravam do que foi capturado nesta ltima pescaria, trs afirmaram ter retorno zero (20%). As espcies mais capturadas foram espada (320 kg), bicuda (250 kg), carapau (250 kg), bonito (200 kg), corvina (105 kg), pescada (100 kg),

126

lula (44.5 kg), olho de co (20 kg), camaro rosa (14 kg), alm de outros cujas capturas foram de menos de 10 kg, como sardinha, garoupa, badejo, goete.
Tabela 4.77. Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores da Praia de Araatiba. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Jan Fev Badejo Corvina Enchova Espada Garoupa Lula 8,8 11,1 8,5 19,6 10,6 28,6 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set 8,8 8,8 5,9 5,9 8,8 6,9 6,9 6,9 6,9 8,3 6,4 10,6 14,9 8,5 4,3 2,2 4,3 4,3 4,3 2,2 6,4 6,4 8,5 8,5 10,6 4,8 2,4 8,8 6,9 6,4 2,2 8,5 Out Nov Dez Total de citaes 8,8 6,9 8,5 4,3 6,4 8,8 8,3 8,5 6,5 6,4 4,8 8,8 11,1 8,5 15,2 10,6 21,4 34 72 47 46 47 42

8,8 8,8 12,5 6,9 8,5 6,4 23,9 10,9 10,6 6,4 28,6 9,5

Tabela 4.78. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores da Praia de Araatiba. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores.
Alto mar Baa Canal do Navio Costeira Baixo Fora Fundo Laje Lama Parcel/Pedras Sul

Badejo Corvina Enchova Espada Garoupa Lula

3 1 1 2 1 1 1 4 2 8 1 1 5 4 9 1 1

2 1 5 1

Tabela 4.79. Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores da Praia de Araatiba. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Arpo Badejo Corvina Enchova Espada Garoupa Lula 1 1 2 3 1 1 Arrasto Cerco Flut. Covo 1 1 1 Espera Linha 3 6 8 9 6 4 Rede 1 4 1 9 Zangarelho

Praia Vermelha Prxima Araatiba, a Praia Vermelha, embora no tenha mais tantos pescadores, ainda mantm seus cercos flutuantes ativos, empregando algo entre oito e 12 pessoas na pesca artesanal. Alm destes, h ainda os pescadores que pescam por conta prpria, normalmente em canoas. Apenas quatro pescados foram citados por mais de 5% dos pescadores: corvina, espada, garoupa e lula. Com exceo da garoupa que parece ser mais abundante na regio ao longo dos meses mais frios, os demais so pescarias de vero (Tabela 4.80). Estes so pescados tanto considerados pelgicos (corvina, espada e lula) quanto do prprio local, habitando preferencialmente a costeira (garoupa) (Tabela 4.81). A
127

linha o mtodo primordial de pesca, sendo que apenas um pescador mencionou tambm utilizar rede para a captura da corvina. A lula sempre capturada com o zangarelho. O ltimo desembarque de pesca se deu, em geral, h oito dias (19.5 dias) e teve um retorno mdio de 28.3 kg de pescado (65.0 kg). O alto rendimento em funo de um nico evento de desembarque que contou com 100 kg de bonito e 100 kg de dourado. Excluindo-se este desembarque, a mdia cai para 6.9 kg (9.7 kg).
Tabela 4.80. Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores da Praia Vermelha. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Jan Fev Corvina 10,7 8,9 Espada 22,7 18,2 Garoupa Lula 28,0 16,0 Mar Abr Mai Jun Jul 8,9 4,5 4,2 4,0 Ago Set Out Nov Dez

8,9 8,9 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 10,7 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 18,2 4,2 12,5 16,7 16,7 12,5 12,5 16,7 4,2 4,0 4,0 20,0 24,0

Tabela 4.81. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores da Praia Vermelha. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Baa Baixo Costa Fora Fundo Mangue Corvina Espada Garoupa Lula 1 1 1 5 1 2 4 4 1 1 1 Mar aberto

Provet A maior comunidade pesqueira da Ilha Grande e provavelmente uma das maiores comunidades pesqueiras do estado do Rio de Janeiro, Provet vive direta e indiretamente da pesca. Entretanto, trata-se de uma pesca comercial, especialmente voltada para a sardinha ou para a corvina. Os que trabalham em terra, seja consertando redes ou em outras atividades (Captulo II), praticam uma pesca artesanal regular de baixa intensidade. Alm deles, os prprios pescadores embarcados tambm se tornam pescadores artesanais durante os perodos de defeso das espcies alvos. As espcies mencionadas como capturadas em Provet foram: bonito, cavala, enchova, espada, garoupa, lula, xaru e xerelete. A enchova a nica espcie que parece ser mais abundante no inverno. J o bonito tem sua abundncia aumentada a partir de outubro e assim permanece at fevereiro. Os demais so pescados predominantemente de vero (Tabela 4.82). Quase todos os pescados mencionados so tidos como pelgicos, que utilizam a regio apenas para alimentao. A exceo novamente a garoupa, associada a ambientes de pedra, como a costeira e parceis (Tabela 4.83). Os mtodos predominantes de pesca so a linha e o cerco, embora a rede tambm possa ser utilizada de diversas formas para a captura de enchova, xaru e xarelete (Tabela 4.84). O ltimo dia de pescaria se deu, em mdia, h quatro dias (6.2 dias) e teve um retorno mdio de 42.9 kg (81.5 kg). Apesar de trs eventos entre os 14 registrados ter resultado em captura nula de peixes, correspondendo a 21.4% das pescarias com retorno zero, a pesca parece ser, em geral, produtiva. Os pescados mais capturados neste ltimo evento de pesca foram: bicuda (302 kg), olho de co (138 kg), espada (100 kg), lula (33
128

kg), cavala (12.5 kg), alm de outros cujos retornos foram menores que 10 kg (e.g.: xaru e bonito).
Tabela 4.82. Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores de Provet. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Jan Fev Bonito Cavala Enchova Espada Garoupa Lula Xaru Xerelete 14,3 14,8 7,7 27,8 17,9 30,8 22,2 20,9 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Total de citaes 14,3 14,3 14,3 3,7 3,7 3,7 3,7 11,1 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 22,2 7,1 7,1 3,6 3,6 10,7 23,1 11,1 2,3 2,3 2,3 4,7 14,0

14,3 7,1 7,1 7,1 7,1 14,8 14,8 11,1 11,1 3,7 3,7 7,7 7,7 3,8 19,2 19,2 15,4 33,3 5,6 5,6 5,6 10,7 3,6 7,1 7,1 10,7 10,7 38,5 7,7 44,4 22,2 20,9 20,9 4,7 2,3 2,3 2,3

14 27 26 18 28 13 9 43

Tabela 4.83. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores de Provet. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Costeira Fora Parcis Pedras Baa Sul Bonito Cavala Enchova Espada Garoupa Lula Xaru Xerelete 5 5 7 6 1 4 3 8

1 1 1 1

1 2

Tabela 4.84. Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores de Provet. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Cerco Bonito Cavala Enchova Espada Garoupa Lula Xaru Xerelete 3 4 3 4 Corrico Espera 1 1 Lance Linha 1 1 2 5 6 1 3 5 Rede 1 3 1 4 1 2 Zangarelho

1 1

Aventureiro Conforme visto no Captulo II, a bela praia de Aventureiro est em um parque e cercada por reas de preservao ambiental onde a pesca terminantemente proibida. Provavelmente por este motivo, a pesca local hoje bastante incipiente. Embora os
129

pescadores tenham mencionado a captura de 19 tipos de pescados, apenas trs foram mencionados por trs ou mais pescadores: cavala, garoupa e pirajica. Poucos pescadores foram entrevistados (n=4), sendo que estes peixes representam aqueles citados por pelo menos trs dos quatro pescadores. Os dados sobre a poca de maior ocorrncia destes pescados no so necessariamente coincidentes para todos os pescadores, mas a maior porcentagem indica o que a maioria (n=2) diz, portanto, bastante qualitativo. A cavala tida como um peixe de vero por todos os pescadores, enquanto a pirajica ocorre o ano todo. Dois dos pescadores afirmam que a garoupa ocorre de dezembro a fevereiro, enquanto o terceiro afirma se tratar de um peixe de inverno (Tabela 4.85). Estes so peixes que vm de fora (exceo da garoupa) e so capturados na costa (Tabela 4.86), principalmente atravs do uso de linha. A rede utilizada para a captura da cavala, mas s empregada em dias de mar calmo, j que a Praia de Aventureiro voltada para o mar aberto (Tabela 4.87). Trs dos pescadores entrevistados responderam sobre a sua ltima pescaria. Ela se deu, em mdia, h trs dias (3.6 dias), retornando 14.7 kg de peixe (13.6 kg). Os peixes capturados foram olho de co (25 kg), garoupa (5 kg), pirajica (5 kg), olhete (5 kg) e moria (4 kg).
Tabela 4.85. Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores de Aventureiro. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul 11,1 11,1 11,1 8,3 8,3 8,3 8,3 Ago Set Out Nov Dez 11,1 8,3 8,3 8,3 8,3 22,2 11,1 8,3 Total de citaes 9 9 36

Cavala 33,3 33,3 Garoupa 22,2 22,2 11,1 Pirajica 8,3 8,3 8,3

Tabela 4.86. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores de Aventureiro. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Costa Cavala Garoupa Pirajica 1 3 Fora 3 1 1 Laje Pedra

Tabela 4.87. Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores de Aventureiro. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Espera Cavala Garoupa Pirajica Linha 3 3 2 Rede 3 1

Dois Rios A antiga Colnia Penal hoje habitada por ex-policiais, alguns poucos expresidirios, alguns funcionrios da UERJ ou de empresas contratadas por ela, alm de uns poucos caiaras, os quais tambm trabalham para a UERJ. A pesca local mantida especialmente pelo cerco, uma herana ainda dos tempos do presdio, que hoje pertence associao de moradores. O dinheiro arrecadado com a venda do peixe local destinado
130

manuteno e gasolina do nibus que faz o transporte escolar Dois Rios Abrao (esta a nica localidade da ilha que tem acesso por estrada a Abrao), e tambm dividido entre aqueles que trabalham nele (informao obtida durante as entrevistas). Os peixes mais capturados so, conforme esperado, na sua maioria peixes de cerco (pelgicos), como a cavala, a enchova e a espada. Alm disso, a garoupa tambm foi mencionada como bastante capturada. Assim como nas demais comunidades, as pocas de captura esto centradas basicamente no vero para os peixes pelgicos. A garoupa parece ser capturada o ano todo, embora haja um perodo de maior citao dos entrevistados, entre maio e julho (Tabela 4.88). Os peixes que vm de fora so ditos pelos pescadores como de alto-mar, enquanto a garoupa est associada costeira e a ambientes de pedra (Tabela 4.89). Conforme esperado, o cerco flutuante o principal mtodo de captura (no utilizado para garoupa), embora a linha seja tambm bastante utilizada para a captura de todos eles, principalmente garoupa (Tabela 4.90). Em mdia, a ltima pescaria se deu h quase nove dias (20.8 dias) e resultou na captura mdia de 38.1 kg de peixe (33.1 kg). O peixe mais capturado neste ltimo evento foi a cavala (170 kg), seguida pela enchova (50 kg), olho de co (30 kg), espada (15 kg), moria (15 kg) e outros capturados em menor quantidade, como o xaru e a caranha.
Tabela 4.88. Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores de Dois Rios. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Total de citaes

Cavala 27,8 27,8 5,6 5,6 5,6 5,6 22,2 18 Enchova 37,5 37,5 25,0 8 Espada 25,0 25,0 8,3 8,3 8,3 8,3 16,7 12 Garoupa 7,8 7,8 7,8 7,8 9,8 9,8 9,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 51 Tabela 4.89. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores de Dois Rios. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Alto mar Baa Costeira Fora Fundo Leste Pedras Cavala Enchova Espada Garoupa 2 2 1 1 3 1 1 1 1 1 1 3

Tabela 4.90. Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores de Dois Rios. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Cerco Linha Rede Cavala Enchova Espada Garoupa 5 2 3 1 3 1 7 1

Palmas Conforme mencionado no Captulo II, Palmas j no um reduto pesqueiro. Os poucos pescadores encontrados ou que se disponibilizaram a dar entrevistas mencionaram a enchova, o parati e a pirajica como os peixes mais comumente capturados. No foi
131

possvel determinar a poca de maior abundncia destes peixes, j que em funo do baixo n amostral houve pouca ou nenhuma concordncia entre os pescadores. A enchova talvez seja a nica exceo, j que trs pescadores mencionaram que sua poca de maior abundncia se d de maio a julho, embora ocorra ao longo de todo o ano. Da mesma forma, no h concordncia entre o local de ocorrncia destes peixes, nenhum foi citado mais de uma vez. J o mtodo de pesca predominante a rede de espera, utilizada para todos os peixes, embora a enchova tambm possa ser pega na linha (Tabela 4.91). Dois pescadores apenas se lembravam do que foi capturado na sua ltima pescaria (elas haviam se dado no dia da entrevista). Um deles retornou para casa com 2 kg de parati e 2 kg de pescada, enquanto o outro retornou com 3 kg de goete, 4 kg de pescada e 3 kg de pirajica.
Tabela 4.91. Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores de Palmas. Os valores exibidos correspondem ao nmero de citaes (freqncia). S exibidos peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores. Espera Linha Enchova Parati Pirajica 2 3 3 1

As trs regies estudadas Paraty Em Paraty, 23 etnoespcies so relevantes aos pescadores locais. Isto no significa que outras no sejam pescadas. De fato, mais de 70 etnoespcies foram mencionadas no total, mas apenas 23 foram citadas por mais de 5% dos entrevistados em cada comunidade. Isto sugere uma alta diversidade de explorao, que conforme ser visto posteriormente est de acordo com o perfil da pesca artesanal na regio sudeste do pas, onde habitam os caiaras. Os pescados explorados so, predominantemente, aqueles que se aproximam da costa em algum perodo do seu ciclo de vida, at mesmo porque a pesca artesanal nesta regio marcada por barcos pequenos e canoas, portanto, de baixa autonomia e impossibilitada de explorar peixes de profundidade. De forma geral, os pescadores artesanais de Paraty exploram quatro grupos distintos de pescados: os pelgicos, que percorrem grandes distncias e so chamados de peixes que vm de fora, os telesteos demersais e peixes litorneos, que podem ou no realizar migraes, como a tainha, a corvina, o robalo e a pescada, os peixes costeiros, que normalmente no migram ou migram muito pouco, como a garoupa, o vermelho, olho de co e o badejo e, finalmente, os frutos do mar, que tanto podem ser os crustceos (camares principalmente) quanto moluscos (principalmente a lula). Boa parte do perodo de abundncia e provvel maior explorao deste pescado parece estar concentrada nos meses mais quentes. Das 23 espcies destacadas para Paraty, 17 so ditas como mais abundante no vero. Mesmo para algumas que so exploradas durante meses mais frios, h ainda alguma dvida quanto o seu pico de ocorrncia. Por exemplo, os camares so mais abundantes aparentemente entre maio e julho, mas h pescadores que ainda mencionam os demais meses do ano (Tabela 4.92). Enchova e polvo parecem ser as excees, caracterizados pela maioria como pescados de inverno. Alm disso, h pescados que parecem ser de ocorrncia ao longo de todo o ano, como a garoupa.
132

De acordo com o que j havia sido observado separadamente em cada comunidade, os peixes pelgicos raramente tm seu hbitat melhor especificado. Eles so tidos como peixes de fora, que se aproximam da costa apenas para alimentao, normalmente seguindo cardumes de anchova e sardinha (dados de entrevista). Ainda assim, para alguns deles os pescadores so capazes de estabelecer habitats preferidos quando os mesmos esto na costa. Por exemplo, a enchova, quando na costa, encontrada em parceis e lajes, enquanto o bonito permanece na baa. Os peixes de costeira, no entanto, so bem reconhecidos e seus habitats bem estabelecidos. No h dvidas sobre o local de encontro da garoupa ou do vermelho, por exemplo. Estes so sempre mencionados como sendo peixes de pedra ou de costeira, que no caso da regio da baa da Ilha Grande, basicamente rochosa. Em alguns casos, os pescadores especificaram ainda o sentido da migrao. A cavala e a tainha, por exemplo, so peixes que migram do sul para a regio de Paraty (Tabela 4.93). Ao menos 14 tecnologias distintas de pesca foram mencionadas para a captura dos peixes mais citados (Tabela 4.94). No entanto, cerca de quatro tecnologias so mais comuns e amplamente utilizadas para a captura de diversas espcies. Estas so o uso de anzol de linha (no especificado se com ou sem o moliente), rede de espera, cerco flutuante e rede, em geral. A denominao rede implica em uma srie de mtodos nem sempre discriminados pelo pescador. Os mais comuns entre eles so a prpria rede de espera e o cerco do cardume, tambm denominado lance realizado normalmente com o barco ou a canoa em movimento. O mergulho tambm um mtodo bastante comum para peixes costeiros, como a garoupa, o badejo e o robalo, e tambm para a captura de polvo (Tabela 4.94). Quando consideradas as informaes referentes ao ltimo desembarque, pescadores de Paraty capturaram no total 12.399,3 kg de peixe (Figura 4.1). Xaru destaca-se como o peixe que teve maior captura em termos de quantidade, enquanto a corvina foi o pescado que mais esteve presente nos desembarques (Figura 4.2). A corvina o nico pescado representado como mais capturado (kg) e tambm mais presente nos desembarques. Considerando apenas os desembarques realizados nos ltimos 30 dias teis, como forma de diminuir o erro em funo do esquecimento por parte do pescador, em mdia o pescador de Paraty capturou 74.2 kg (327.8 kg). O Coeficiente de Variao (desvio/mdia) bastante elevado, de 4.41, indicando que embora haja retornos elevados, eles so altamente variveis. Dos 167 desembarques ocorridos nos ltimos 30 dias anteriores pesquisa, 6% tiveram retorno nulo e 38.3% retorno abaixo de 5 kg por viagem de pesca.
Tabela 4.92. Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores de Paraty. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. Foram agrupados todos os pescados relevantes em cada comunidade pesqueira de Paraty. So destacados os trs meses de maior abundncia ou os meses que tenham o mesmo valor de importncia que os trs meses de maior abundncia. Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Total 17 17 4 4 8 8 8 4 4 4 4 17 24 15 15 8 6 6 6 6 6 6 6 8 10 48 10 11 7 6 6 7 8 8 9 8 8 11 19 8 8 5 6 11 13 14 9 6 6 8 8 80 7 7 6 7 12 17 15 6 5 6 6 6 225 27 27 10 4 0 2 2 2 2 2 2 20 49 16 12 10 8 10 7 6 4 2 2 8 13 165 8 9 8 8 10 11 10 7 7 7 7 8 346 4 4 4 12 19 12 12 12 8 8 4 4 26

Badejo Bonito Cao Camaro sete-barbas Camaro Branco Carapau Cavala Corvina Enchova

133

Espada Garoupa Imbetara Lula Parati Pescada Polvo Porquinho Prejereba Robalo Sororoca Tainha Vermelho Xerelete

13 12 14 32 12 16 0 10 25 16 16 13 14 21

12 11 14 32 10 13 0 10 0 10 15 12 14 33

8 7 7 1 10 3 0 10 0 4 5 10 4 21

6 7 7 0 8 3 0 10 0 3 5 7 5 4

8 9 7 0 9 5 33 14 0 6 7 13 8 4

8 9 7 0 9 5 33 14 0 7 8 18 8 4

8 9 7 0 7 6 33 14 0 6 8 12 9 4

6 8 7 0 7 5 0 10 0 2 3 2 6 4

6 6 7 3 7 8 0 10 13 4 4 2 6 0

5 6 0 3 7 10 0 0 13 9 4 2 5 0

8 6 7 3 7 11 0 0 25 13 6 2 6 0

12 9 14 28 9 16 0 0 25 18 16 6 13 4

156 235 28 76 163 63 6 21 8 202 97 90 77 24

134

Tabela 4.93. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores de Paraty. Valores em porcentagem. Exibidos os peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores em cada comunidade (ver Metodologia). Foram agrupados todos os pescados relevantes em cada comunidade pesqueira de Paraty. So destacados os locais que tiveram mais de 10% das citaes. * Refere-se ocorrncia de crescimento do peixe na prpria praia/baa.
Fora Badejo Bonito Cao Camaro sete-barbas Camaro Branco Carapau Cavala Corvina Enchova Espada Garoupa Imbetara Lula Parati Pescada Polvo Porquinho Prejereba Robalo Sororoca Tainha Vermelho Xerelete 100,0 50,0 26,5 75,0 27,6 20,0 80,0 10,0 10,0 10,0 6,9 6,9 3,4 4,1 8,2 8,2 6,1 2,0 6,3 24,1 40,0 8,2 14,3 12,5 20,7 6,3 6,9 3,4 10,0 20,0 50,0 2,0 4,1 8,2 4,1 4,1 50,0 8,0 28,6 4,5 4,0 14,3 12,0 4,8 12,0 9,5 4,8 33,3 16,0 4,8 4,8 4,5 28,0 4,8 33,3 2,8 66,7 80,0 36,5 87,5 75,0 11,1 2,8 4,2 5,0 13,5 3,8 11,5 12,5 4,2 33,3 4,2 5,6 12,5 47,2 100,0 36,4 12,0 19,0 33,3 4,8 4,0 4,5 4,0 19,4 66,7 33,3 11,1 16,7 11,1 11,1 50,0 33,3 11,1 8,3 10,0 3,8 1,9 1,9 1,9 8,3 2,8 33,3 13,9 8,3 2,8 8,3 8,3 5,0 3,8 9,6 9,6 1,9 11,1 8,3 2,8 2,8 5,6 2,8 16,7 22,2 Lajes Baa Mangue Lodo Vem do Sul Pedras Rio Baixo Sacos Norte Alto Mar Local Costeira 100,0 Ilhas Esturio Praia Outros Total 3 6 9 12 36 12 20 52 8 24 36 1 22 25 21 3 2 2 49 16 29 10 10

135

Tabela 4.94. Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores de Paraty. Valores em porcentagem. Exibidos os peixes

que foram citados por mais de 5% dos pescadores em cada comunidade (ver Metodologia). Foram agrupados todos os pescados relevantes em cada comunidade pesqueira de Paraty. So destacados os locais que tiveram mais de 10% das citaes. Espera Arrasto Rede Bate-Bate Badejo Bonito Cao Cam. Sete-Barbas Cam. Branco Carapau Cavala Corvina Enchova Espada Garoupa Imbetara Lula Parati Pescada Polvo Porquinho Prejereba Robalo Sororoca Tainha Vermelho Xerelete Total 16,7 33,3 15,4 32,9 10,5 6,8 39,2 16,7 11,1 20,0 35,7 52,6 7,1 Linha Covo Mergulho Zangarelho Bicheiro Tarrafa Espinhel Cerco Lance Picar Total 7 14,3 42,9 42,9 83,3 6 16,7 8,3 12 13 1,4 1,4 1,4 1,4 73 19 15,8 63,2 6,8 2,3 44 65,9 16,2 1,4 1,4 2,7 74 8,3 25,0 12 16,7 36 11,1 66,7 7,7 1,9 52 71,2 17,3 5 20,0 3,2 3,2 31 74,2 12,9 3,6 7,1 28 14,3 10,5 19 5 20,0 40,0 40,0 4 25,0 3 33,3 12,5 12,5 5,4 56 19,6 7,4 27 51,9 3,0 3,0 18,2 33 24,2 8,7 8,7 23 30,4 21,7 11 72,7 91,0 9,0 32,0 23,0 2,0 1,0 3,0 122,0 14,0 1,0 593,0

41,7 7,7 28,8 10,5 15,9 31,1 33,3 11,1 1,9

76,9 31,5 2,3 4,1

1,4

4,1

60,0 6,5 32,1 31,6 5,3 75,0 32,1 7,4 21,2 13,0 9,1 114

66,7 3,6 14,3 33,3 30,3 17,4 18,2 48,0 127,0

6,0

136

Xaru Olhudo Lula Espada Corvina 0 1000 2000 3000 4000 5000

Quantidadedepeixescapturada(kg) Figura 4.1. Principais pescados (etnoespcies) capturados, representando mais de 5% do total em quilograma capturado pelos pescadores de Paraty. Vermelho Tainha Robalo Pescada Parati Garoupa Corvina CamaroSeteBarbas CamaroBranco Bonito Cavala 0 5 10 15 20 25 30

No.dedesembarquesemquecadaetnoespcieestevepresente Figura 4.2. Principais pescados presentes nos desembarques (etnoespcies), representando aqueles que estiverem presentes em mais de 5% da ltima pescaria realizada pelo pescador de Paraty.

Angra dos Reis Em Angra dos Reis, uma diversidade ligeiramente menor de pescado parece ser explorada pela pesca artesanal em quantidades mais significativas, em relao Paraty. No total, 17 etnoespcies foram mencionadas por mais de 5% dos pescadores, pelo menos em uma das comunidades. Os pescados explorados pelos pescadores da rea continental de Angra dos Reis tambm podem ser agrupados em quatro grupos: pelgicos, costeiros, demersais e moluscos, j que entre os frutos do mar, apenas a lula e o polvo so citados. Isto no implica que no haja, por exemplo, pesca de camaro realizada por moradores da rea continental do municpio, mas estes provavelmente no so artesanais ou moram em reas no contempladas por este estudo.
137

Das 17 espcies mais mencionadas, 11 so exploradas no vero, reforando a idia de que a maior parte do esforo da pesca artesanal se encontra neste perodo, embora outras hipteses precisem ser averiguadas, conforme ser discutido posteriormente. Bicuda, tainha e enchova so os poucos peixes tidos como de maior ocorrncia em pocas mais frias do ano. Alm disso, a garoupa aparece novamente numa situao intermediria, com um nmero ligeiramente maior de citaes durante o inverno. Ainda assim, ela tida como de ocorrncia ao longo de todo o ano (Tabela 4.95). De forma geral, so poucos os pescados que parecem contar como uma maior concordncia por parte dos entrevistados em relao poca de maior abundncia. So eles: lula, robalo, pescada, olho de co, xerelete e, secundariamente, a cavala.
Tabela 4.95. Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores de Angra dos Reis. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. Foram agrupados todos os pescados relevantes em cada comunidade pesqueira de Angra dos Reis. So destacados os trs meses de maior abundncia ou os meses que tenham o mesmo valor de importncia que os trs meses de maior abundncia. Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Total de citaes 8 4 8 6 14 12 12 6 10 8 4 6 49 13 13 11 9 9 9 9 6 4 4 6 9 47 19 19 10 5 6 5 4 2 2 4 6 17 143 11 10 9 8 8 8 8 7 7 7 8 9 264 18 6 6 6 18 12 12 3 3 3 6 9 34 12 12 8 5 7 7 8 7 7 8 8 12 60 100 2 8 8 8 8 8 40 8 8 8 8 13 10 10 23 25 17 6 2 8 19 48 25 19 6 6 6 6 6 25 16 8 8 8 8 8 8 8 13 8 8 8 8 15 22 17 3 3 3 3 3 3 3 3 14 25 36 18 14 6 4 4 4 4 4 6 8 10 20 51 8 13 13 13 13 13 13 25 20 20 20 10 10 10 10 10 13 13 7 6 7 7 7 6 6 6 7 13 68 30 33 15 4 19 27

Bicuda Carapau Cavala Corvina Enchova Espada Galo Garoupa Lula Pescada Polvo Robalo Olho de co Sardinha Tainha Vermelho Xerelete

Apesar do grande nmero de peixes considerados pela maioria como vindos de fora (migratrios, podendo ser pelgicos ou no), para a maior parte deles os pescadores especificaram seu hbitat de ocorrncia, embora a concordncia entre eles tambm no seja muito alta neste caso. A baa de Angra dos Reis ou as pequenas baas de cada praia so locais altamente importantes para a pesca destes peixes, quando, em se tratando de pelgicos, eles se aproximam da costa. As ilhas, abundantes na baa de Angra, tambm so consideradas pontos importantes de passagem, alimentao ou mesmo rea de vida para algumas espcies, como o robalo, a garoupa e o carapau (Tabela 4.96). Os mesmos mtodos de pesca observados em Paraty so citados como os mais comuns em Angra dos Reis: o cerco flutuante, a rede de espera, o uso do anzol e linha e o uso no especificado da rede, o qual geralmente implica em lance e rede de espera. Cavala, pescada, robalo, sardinha e xerelete so os peixes mais comumente capturados no cerco flutuante, o qual embora ainda exista na rea continental de Angra, no to difundido quanto em Paraty. Interessante notar a importncia do mergulho para a captura da garoupa, polvo e robalo. Isto no implica necessariamente que a garoupa nunca capturada com linha na regio, mas esta no foi uma citao comum naquelas comunidades onde a pesca
138

da garoupa foi lembrada por mais de 5% dos entrevistados. Tecnologias especficas, como o zangarelho e o arrasto de portas, no so to comuns, j que visam alvos especficos como lula e camaro (Tabela 4.97). Em Angra dos Reis, h informaes sobre 60 ltimos eventos de pesca. Quando desconsiderados aqueles realizados h mais de 30 dias, este nmero cai para 51 desembarques de pesca. Neste perodo, os pescados mais capturados em quilograma foram parati, olho de co, lula, corvina e cavala (Figura 4.3), enquanto aqueles que mais estiveram presentes em desembarques so outros (Figura 4.4). No total, foram capturados 608 kg de peixe nestes ltimos eventos de pesca. Ao contrrio de Paraty, os pescados mais capturados tambm so aqueles mais presentes nos desembarques. A nica exceo diz respeito ao parati, significativo em termos de quantidades capturadas, mas no em presena nos desembarques. Em seu local est a bicuda, que esteve presente em trs desembarques. Em mdia, o pescador de Angra dos Reis capturou 11.9 kg de pescado em sua ltima pescaria (15.9 kg). O Coeficiente de Variao muito mais baixo do que em relao Paraty (1.33), sugerindo que embora este pescador tenha retornos muito mais baixos, ele menos varivel.

Parati Olhodeco Lula Corvina Cavala 0 50 100 150 200 250

Quantidadedepeixescapturada(kg) Figura 4.3.Principais pescados (etnoespcies) capturados, representando mais de 5% do total em quilograma capturado pelos pescadores de Angra dos Reis.

139

Tabela 4.96. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores de Angra dos Reis. Valores em porcentagem. Exibidos os peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores em cada comunidade (ver Metodologia). Foram agrupados todos os pescados relevantes em cada comunidade pesqueira de Paraty. So destacados os locais que tiveram mais de 10% das citaes. * Refere-se ocorrncia de crescimento do peixe na prpria praia/baa. Alto Mar Baa Costa Fora Lajes Lama Pedras Local Ilhas Rio Fundo Raso Mangue Praia Outros Total 7,1 7,1 14 14,3 7,1 64,3 8,3 25,0 41,7 8,3 12 16,7 8,3 2,8 5,6 36 16,7 5,6 61,1 10,3 7,7 2,6 5,1 2,6 39 15,4 10,3 23,1 20,5 2,6 8,3 8,3 25,0 33,3 8,3 8,3 8,3 12 6,3 6,3 16 18,8 18,8 12,5 31,3 6,3 2 50,0 50,0 2 50,0 50,0 5,3 5,3 10,5 47,4 19 21,1 10,5 6 33,3 33,3 16,7 16,7 1 100,0 8 25,0 37,5 12,5 25,0 10 10,0 30,0 10,0 50,0 2 50,0 50,0 2 50,0 50,0 9,1 45,5 9,1 9,1 11 27,3 10 20,0 20,0 40,0 10,0 10,0

Bicuda Carapau Cavala Corvina Enchova Espada Galo Garoupa Lula Pescada Polvo Robalo Olho de co Sardinha Tainha Vermelho Xerelete

140

Tabela 4.97. Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores de Angra dos Reis. Valores em porcentagem. Exibidos os peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores em cada comunidade (ver Metodologia). Foram agrupados todos os pescados relevantes em cada comunidade pesqueira de Angra dos Reis. So destacados os locais que tiveram mais de 10% das citaes. Arpo Bicuda Carapau Cavala Corvina Enchova Espada Galo Garoupa Lula Pescada Polvo Robalo Olho de co Sardinha Tainha Vermelho Xerelete 7,7 2,8 3,2 20,0 50,0 22,2 Arrasto de Praia Arrasto BatePoita Cerco Flut. Cerco Mergulho Corrico Espera Lance Linha Mergulho Rede Zangarelho Total 7,1 14 92,9 7,7 13 15,4 69,2 2,8 36 11,1 16,7 44,4 6,5 31 71,0 19,4 13 84,6 15,4 20 10,0 60,0 10,0 2 50,0 3 100,0 7,7 7,7 13 84,6 9 11,1 55,6 11,1 1 100,0 8,3 12 16,7 16,7 25,0 12 100,0 4 25,0 50,0 2 50,0 9 11,1 77,8 11,1 11 18,2 27,3

11,1

11,1 33,3 75,0

54,5

141

Bicuda Olhodeco Lula Corvina Cavala 0 5 10 15 20

No.dedesembarquesemquecadaetnoespcieestevepresente Figura 4.4. Principais pescados presentes nos desembarques (etnoespcies), representando aqueles que estiverem presentes em mais de 5% da ltima pescaria realizada pelo pescador de Angra dos Reis.

Ilha Grande
A Ilha Grande assemelha-se Paraty em termos da diversidade de peixes explorados. Pelo menos 23 etnoespcies foram citadas como relevantes por pelo menos uma das 15 comunidades visitadas. A listagem apresentada nas tabelas a seguir inclui 24 nomes, mas um deles refere-se genericamente a camaro, o qual tanto pode ser branco quanto rosa, j que nenhum pescador mencionou capturar camaro sete-barbas na ilha. O conjunto de espcies exploradas no difere das outras reas e constitui-se basicamente dos mesmos trs grupos de peixes pelgicos, demersais, de pedra, alm da explorao de lula e camaro. O perodo em que os peixes so ditos como mais abundantes difere ligeiramente de Paraty e Angra dos Reis. Por exemplo, aqui 14 das espcies so tidas como de vero, mas mesmo estas, muitas vezes no tm o pico de vero claramente definido. Por exemplo, h mais meno ao badejo como um peixe abundante de dezembro a abril, mas a diferena de abundncia para o restante dos meses irrisria. Entre as espcies claramente de vero destacam-se a cavala, a espada, o goete, a lula, o olhudo, a pescada, o olho de co, o xaru e o xarelete, enquanto o camaro rosa, o cao e a enchova so pescados de poca mais fria, de parte do outono at o inverno (Tabela 4.98).
Tabela 4.98. Calendrio de ocorrncia dos principais peixes mencionados pelos pescadores da Ilha Grande. Os valores exibidos correspondem porcentagem de citao para cada ms. Foram agrupados todos os pescados relevantes em cada comunidade pesqueira da Ilha Grande. So destacados os trs meses de maior abundncia ou os meses que tenham o mesmo valor de importncia que os trs meses de maior abundncia. Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Total Badejo Bicuda Bonito Cao Camaro Camaro Branco Camaro Rosa 10 14 9 20 9 4 10 14 9 20 4 10 7 5 20 17 10 8 7 18 5 7 14 10 17 5 7 14 10 4 8 8 8 50 14 5 27 4 8 14 5 27 4 10 14 9 27 4 39 2 14 22 10 11 24

5 10 4

17

17

5 10 9 4

142

Carapau Cavala Corvina Enchova Espada Garoupa Goete Lula Mira Olhudo Parati Pescada Pirajica Olho de co Vermelho Xaru Xerelete

14 22 10 9 21 11 25 23 11 33 11 19 9 42 10 22 17

14 22 10 9 23 10 25 23 11 33 11 19 8 42 12 44 19

14 10 8 6 9 6 12 11 11 2 8 42 7 22 15

5 8 6 3 6 6 7 6 2 8 6 6

14 5 8 12 5 9 3 7 11 7 8 9 4

14 2 8 13 5 10 1 7 11 7 8 10 5

2 8 11 5 10 1 7 11 10 8 25 10 5

2 8 6 2 8 1 7 6 7 8 6 4

3 8 6 3 8 2 7 6 2 8 6 4

3 8 6 4 7 2 7 6 2 8 6 4

5 8 6 5 5 13 7 7 17 6 2 9 6 6

29 17 10 9 17 9 38 18 11 17 6 19 9 25 10 11 12

7 58 421 219 155 223 8 179 28 6 18 42 75 12 67 9 105

No destoando do que foi dito nas outras duas sub-regies, a maior parte dos peixes no considerada residente, mas sim vinda de fora, chegando ao local em um perodo especfico do seu ciclo de vida. Isto vlido para espcies pelgicas como a bicuda, o bonito, o carapau e a cavala, como tambm para espcies litorneas como a enchova e a pescada (Tabela 4.99). Embora nem sempre os pescadores tenham discriminado quais habitats estas espcies vindas de fora uma vez que chegam costa, h evidncias de conhecimento mais especfico para algumas delas. Por exemplo, a bicuda encontrada em lajes e a pescada encontrada na baa e na costeira. O conhecimento sobre peixes residentes, como a garoupa, o badejo e o (badejo-) mira, mais preciso, referindo-se a habitats como pedras e lajes. Aqui tambm fornecida informao sobre o sentido de migrao de algumas espcies, como a cavala (mencionada por um pescador como vinda de leste) e a enchova (vinda do sul) (Tabela 4.99).

Tabela 4.99. Local de crescimento dos principais pescados mencionados pelos pescadores da Ilha Grande. Valores em porcentagem. Exibidos os peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores em cada comunidade (ver Metodologia). Foram agrupados todos os pescados relevantes em cada comunidade pesqueira da Ilha Grande. So destacados os locais que tiveram mais de 10% das citaes. * Refere-se ocorrncia de crescimento do peixe na prpria praia/baa. Alto mar Baa Costeira Fora Fundo Leste Pedra Laje Barra Sul Baixo Outros Lama Local Total Badejo Bicuda Bonito Cao Camaro Camaro Branco Camaro Rosa Carapau Cavala Corvina 14,3 2,0 24,0 7,1 10,0 20,0 75,0 64,3 40,0 7,1 2,0 6,0 6,0 6,0 25,0 7,1 4,0 20,0 25,0 25,0 71,4 50,0 100,0 80,0 25,0 50,0 40,0 20,0 25,0 25,0 25,0 20,0 28,6 50,0 7 2 5 5 4 4 5 4 14 50

143

Enchova Espada Garoupa Goete Lula Mira Olhudo Parati Pescada Pirajica Olho de co Vermelho Xaru Xerelete

12,2 11,4

7,3 4,5 4,7 33,3

2,4 4,5 46,5 33,3 4,4 50,0 50,0

53,7 75,0 2,3 33,3 73,3 4,4 2,3 2,3

4,9

9,8

2,4 2,3

4,9 2,3

2,4

41 44 43 3

34,9 7,0

6,7

2,2

2,2 50,0 50,0 33,3

6,7

45 4 2 3

33,3 9,1 10,0 18,2

33,3 18,2 62,5 30,0 18,2 45,5 12,5 30,0 9,1 100,0 71,4 25,0 10,0 20,0 36,4 18,2 4,8

9,1

11 8 10

18,2 4,8 4,8

11 3 21

4,8

4,8

4,8

As tcnicas de pesca tambm no diferem das demais sub-regies, com predominncia do uso de anzol e linha, rede de espera, cerco flutuante ou somente a rede, sem especificao. O arrasto destaca-se, j que na ilha h algumas comunidades bastante voltadas para a captura do camaro, ainda que seja primordialmente para abastecimento do comrcio e turismo locais. O uso da rede associado ao bate-poita mencionado para a captura de vermelho (provavelmente olho de co e no o vermelho verdadeiro) e corvina (Tabela 4.100). Os pescadores da Ilha Grande mencionaram a captura de 42 etnoespcies em seu ltimo evento de pesca. Ao todo, h dados a respeito de 164 ltimas pescarias, mas apenas 121 foram utilizadas para anlise dos dados a seguir, pois correspondem s pescarias realizadas em um perodo no maior que um ms. Considerando-se ento este perodo, foram pescados 5373,5 kg de peixe na Ilha, pelos pescadores artesanais entrevistados, nos 30 dias que antecederam visita da equipe de pesquisa. Em mdia, estes pescadores retornaram pra casa com 54 kg de pescado (120.9 kg). O Coeficiente de Variao calculado foi de 2.22, sugerindo uma variao do retorno de pesca maior que Angra dos Reis, mas menor que Paraty, com retornos mdios tambm em uma situao intermediria entre as outras duas sub-regies. Corvina foi o peixe mais capturado neste perodo (em kg), sendo seguida pela cavala, espada e outros em quantidades similares, como olhudo, xerelete e olho de co (Figura 4.5). A corvina foi ainda o pescado que apareceu mais vezes no ltimo desembarque realizado pelo pescador, sendo seguida pela cavala, lula, camaro rosa e olho de co (Figura 4.6).
Tabela 4.100. Tcnicas de pesca empregadas para a captura dos principais pescados mencionados pelos pescadores de Angra dos Reis. Valores em porcentagem. Exibidos os peixes que foram citados por mais de 5% dos pescadores em cada comunidade (ver Metodologia). Foram agrupados todos os pescados relevantes em cada comunidade pesqueira de Angra dos Reis. So destacados os locais que tiveram mais de 10% das citaes.

Badejo Bicuda Bonito Cao

Bate- Cerco Arpo Arrasto Poita Flut. Covo Corrico Espera Lance Linha Rede

Zangarelho Total

16,7 60,0

83,3 100,0 20,0 20,0 100,0 144

6 2 5 5

Camaro Camaro Branco Camaro Rosa Carapau Cavala Corvina Enchova Espada Garoupa Goete Lula Olhudo Parati Pescada Pirajica Robalo Olho de co Vermelho Xaru Xerelete

100,0 100,0 100,0 40,9 1,8 3,6 13,5 17,5 1,9 2,2 4,5 18,2 9,6 80,0 27,3 12,7 38,2 1,9 55,8 73,7 95,7 100,0 18,5 20,0 27,3 25,5 17,3 8,8

2,2

81,5 100,0

12,5

100,0 25,0 44,4 23,1 18,2 20,0 10,7

12,5

50,0 22,2 33,3 75,0 25,0 38,5 18,2 60,0 53,6 30,8 27,3 20,0 21,4

3 3 5 5 22 55 52 57 46 3 54 2 3 8 9 4 13 11 5 28

7,7 9,1

18,2 7,1 3,6

9,1 3,6

Bonito Bicuda Espada Xerelete Olhodeco Olhudo Corvina Cavala 0 500 1000 1500 2000

Quantidadedepeixescapturada(kg)

Figura 4.5. Principais pescados presentes nos desembarques (etnoespcies), representando aqueles que estiverem presentes em mais de 5% da ltima pescaria realizada pelo pescador da Ilha Grande.

145

Olhodeco Lula Corvina CamaroRosa Cavala 0 5 10 15 20 25 30

No.dedesembarqueemquecadaetnoespcieestevepresente Figura 4.6. Principais pescados presentes nos desembarques (etnoespcies), representando aqueles que estiverem presentes em mais de 5% da ltima pescaria realizada pelo pescador da Ilha Grande.

4.5. Discusso
Embora dentro de um mesmo contexto e regio geogrfica, a pesca dentro da Baa da Ilha Grande diferencia-se de praia para praia, mas principalmente de sub-regio para sub-regio. Em Paraty, embora algumas praias tenham abandonado a pesca quase totalmente em funo de outras atividades, em geral ela prevalece, ainda que associada a outras atividades como o turismo. Este o caso de Trindade, Ponta Negra e Sono, onde um turismo aparentemente intenso, do qual os pescadores tomam parte, no fez com que a pesca desaparecesse. Em Angra dos Reis (rea continental), a situao bastante distinta. A pesca artesanal bem mais incipiente, o que pode ser notado pelo nmero de comunidades de pescadores encontradas, pelo nmero de ltimos desembarques amostrados (este um reflexo do primeiro ponto) e, principalmente, pelos retornos mdios obtidos em suas pescarias. O baixo retorno em relao a outras comunidades pode denotar que o pescador invista muito pouco nesta pescaria, o que poderia ser comprovado pelo acompanhamento mais intenso da pesca e do tempo investido nela. Por outro lado, tambm pode denotar a baixa produtividade da rea, seja por um excesso de pesca anterior ou atual pela pesca industrial ou por motivos como degradao de habitat, conforme j discutido no Captulo II. A Ilha Grande, a terceira das sub-regies, exibe ainda um outro perfil. Nela, as comunidades ou se especializaram na pesca comercial ou deixaram e esto deixando a pesca artesanal ligeiramente de lado em funo de um maior investimento no turismo. Isto no implica que no haja pesca artesanal na ilha, ela no s existe como ainda bastante produtiva. Entretanto, ela est bastante concentrada em alguns locais da ilha, como Abrao e Araatiba. Este perfil misto caracterstico de toda a regio entre So Paulo e Rio de Janeiro. No Guaruj (SP), por exemplo, reduto turstico da elite paulistana, tem uma pesca extremamente especializada e profissionalizada, especialmente voltada para a captura do camaro sete-barbas e branco (Lopes 2008). O turismo existente no envolve os pescadores, da mesma forma que ocorre em Angra dos Reis. Em alguns casos, eles trabalham como barqueiros ou caseiros, mas pouco se beneficiam os lucros diretos das atividades tursticas. Em outros casos, nem o turismo nem a pesca prevalecem, mas ambos
146

co-existem em nveis incipientes, conforme demonstrado para a Praia do Puruba (Ubatuba) (Lopes & Begossi 2008). Em regies urbanas como a Praia de Copacabana (Rio de Janeiro), a pesca artesanal ainda prevalece apesar de todas as presses externas e forte foco turstico local (Nehrer & Begossi 2000). Em outras praias de Ubatuba, a pesca artesanal pode ser intensa e desvinculada do turismo (Clauzet et al.2005) ou tambm associada a ele, de forma mais ou menos semelhante ao que se observa em algumas regies de Paraty e Ilha Grande (Hanazaki & Begossi 2000). Algumas espcies se destacam em todas as reas. A corvina a principal delas, tanto em quantidades desembarcas quanto em presena nos desembarques pesqueiros. Em um estudo realizado por Jablonki (1997) ficou claro que os telesteos demersais, representados principalmente pela corvina, seguida pelo goete, pescadinhas, pescadas e castanhas, constituam a maior parte dos desembarques na regio de Angra dos Reis. Os desembarques desta rea provavelmente incluam tanto a rea continental quanto insular (Ilha Grade tambm) de Angra dos Reis. Cavala, lula e olho de co tambm foram pescados que se destacaram em termos de quantidades capturadas nas trs sub-regies, o que neste caso reflete a poca de amostragem, j que pelo menos os dois primeiros so pescados considerados de vero pela maioria dos entrevistados. Os mesmos pescados destacam-se em nmeros de vezes presentes nos desembarques, sugerindo que eles nem sempre foram capturados em grandes quantidades, mas sim com uma certa constncia ao longo dos ltimos 30 dias que antecederam pesquisa (perodo considerado nos clculos de desembarque). Quando se olha as particularidades desta pesca, chama a ateno o fato de que os pescadores mencionaram em sua maioria pescados que eles dizem serem mais abundantes no vero, em todas as sub-regies amostradas. Trs hipteses podem explicar este fato. A primeira o fato de que as entrevistas foram realizadas no perodo do vero, quando os pescadores estavam pescando aquelas espcies e, portanto, em funo do maior contato, referiram-se a elas mais freqentemente. A segunda de que realmente a maior parte das espcies exploradas na pesca artesanal mais abundante no vero, o que leva s duas outras hipteses. A segunda seria de que os pescadores praticam uma pesca muito mais intensa no vero, tornando a pesca uma atividade secundria no inverno. J a terceira possibilidade seria de que a pesca to intensa no inverno quanto no vero, mas concentrase em menos espcies no perodo mais frio, sendo mais direcionada. Este um ponto importante para manejo, pois o inverno pode tanto funcionar como um momento de menor presso sobre os recursos pesqueiros ou um momento em que poucas espcies so mais intensivamente pescadas, estando sujeitas, portanto, a maior risco de sobre-explorao. Outro ponto que chama a ateno de forma geral o baixo conhecimento sobre espcies pelgicas no que diz respeito ao seu habitat. Os pescadores sabem que elas vm de fora, implicando que no nascem e se reproduzem no local, mas apenas passam (da a denominao peixe de passagem) em busca de cardumes de peixes menores, como sardinha, para alimentao. Isto sugere que estes pescadores tm pouco contato com o ciclo de vida destes peixes, somente sabendo relacionar seu comportamento com a poca em que os mesmos se aproximam da costa e so, ento, pescados. Silvano et al. (2006), em um estudo sobre o conhecimento etnoictiolgico de pescadores de So Paulo e Bahia, levantou este mesmo ponto, o baixo conhecimento destes pescadores sobre as espcies pelgicas, especialmente sobre a reproduo. Os autores consideram algumas hipteses para explicar tal fato. A primeira de que na medida em que os pescadores se tornam mais urbanizados e se envolvem em outras atividades, como o turismo neste estudo, eles perdem contato com o recurso e terminam por perder conhecimento. Uma segunda hiptese seria de que estes peixes so atualmente mais escassos e os pescadores tm menos contato com eles. Neste estudo parece mais provvel supor que por serem peixes que apenas migram
147

pela regio, eles no tm habitats muito especficos dentro da baa, podendo ser encontrados onde o alimento se encontra. Para alguns deles, conforme dito pelos pescadores, pode haver maior especificidades, como a associao da enchova a parcis, por exemplo. Este fato, no entanto, no descarta a importncia de se alertar para a explorao das espcies pelgicas, normalmente de grande porte e piscvora. Um dos padres de sobre-explorao da pesca artesanal representa justamente um aumento nas capturas de espcies de menor valor, de tamanhos mdios e detritvoras (e.g.: corvina) ou de pequenos herbvoros e detritvoros, associado a um declnio de peixes predadores maiores e de valor comercial mais alto (ex.: cavala) (de Boer et al. 2001). Uma das conseqncias desta pesca focada em herbvoros e detritvoros, aps a retirada dos predadores por sobre-pesca, pode ser justamente o aumento de espcies indesejadas, que estavam controladas por um delicado e intricado equilbrio da cadeia alimentar (Pauly et al. 2002). Estas espcies so normalmente invertebrados, alguns dos quais podem ser explorados (e.g.: gua-viva e lula), enquanto outros no. Finalmente, importante ressaltar como alguns habitats so mostrados como relevantes para o crescimento de diversas espcies de pescados explorados pela pesca artesanal. A costa, por exemplo, com suas pedras, lajes, parceis e enseadas, importante tanto para espcies residentes, como os chamados peixes de pedra (e.g.: serrandeos em geral, Anexo 4.1), tanto para os peixes demersais e mesmo para os pelgicos. Direta e indiretamente isto mostra a importncia das ilhas da regio, como local para crescimento e passagem destas espcies. Boa parte destas ilhas hoje protegida em diferentes categorias de conservao. Parte das ilhas de Paraty e Angra dos Reis esto dentro da Estao Ecolgica de Tamoios. Esta categoria de conservao implica na proteo total dos recursos, no permitindo a pesca no entorno de 1 km ao redor destas ilhas. A prpria Ilha Grande, um mosaico de reas de conservao, tem a pesca totalmente proibida em diversas de suas reas como as Praias do Sul e do Leste, e permitida apenas com anzol e linha em sua maior parte. Embora sob o ponto de vista do recurso a proteo integral talvez seja a melhor estratgia, sob o ponto de vista social esta uma estratgia perigosa, que ameaa modos de vida e no busca alternativas conciliatrias. Ao redor do mundo, diversas experincias tm mostrado que possvel conciliar pesca e conservao, especialmente quando se trata de pesca de pequena escala, com baixo esforo e tecnologias de baixo impacto (Johannes et al. 2000, Mathooko 2005). Isto no significa que a pesca da Baa da Ilha Grande no precise ser reavaliada, h mtodos intensivos e destrutivos de pesca, como o arrasto de camaro, tambm sendo praticados dentro da categoria artesanal. Mas a simples proibio gera conflitos e no cobe a explorao. necessrio buscar alternativas em conjunto com os pescadores, pois os mesmos detm um conhecimento especfico e detalhado sobre a maior parte das espcies que exploram (Drew 2005, Haggan et al. 2003), conforme foi visto neste captulo. Eles so capazes de opinar, sugerir alternativas e propor regras prprias (Captulo V), em conjunto com os rgos competentes, para direcionar a explorao do recurso, para que esta se d de forma sustentvel e sem prejudicar a manuteno de famlias e comunidades da Baa da Ilha Grande.

4.6. Literatura Citada


Begossi, A. & Figueiredo, J. L. 1995. Ethnoichthyology of southern coastal fishermen: cases from Bzios Island and Sepetiba bay (Brazil). Bulletin of Marine Science, 56(2): 682-689. De Boer WF, van Schie AMP, Jocene DF, Mabote ABP, Guissamulo A (2001) The impact of artisanal fishery on a tropical intertidal benthic fish community. Environmental Biology of Fishes 61:213229. Camargo, E. & Begossi, A. 2006. Os dirios de campo da Ilha dos Bzios. Ed. Hucitec, So Paulo. Clauzet, M.; Ramires, M. & Barrella, W. 2005. Pesca artesanal e conhecimento local de duas populaes caiaras (Enseada do Mar Virado e Barra do Uma) no litoral de So Paulo, Brasil. Multiciencia 4: http://www.multiciencia.unicamp.br/artigos_04/rede_01_.pdf

148

Diegues, A. C. 1999. Human populations and coastal wetlands: conservation and management in Brazil. Ocean & Coastal Management 42: 187-210. Diegues, A. 2004. A pesca construindo sociedades: leituras em antropologia martima e pesqueira. So Paulo: Nupaub/Universidade de So Paulo. Diegues A. 2006. Artisanal fisheries in Brazil. SAMUDRA monograph, International Collective in Support of Fishworkers. Drew J. A. 2005. Use of traditional ecological knowledge in marine conservation. Conservation Biology 19:12861293. Froese, R. & Pauly, D. Editors. 2009. .FishBase.World Wide Web electronic publication.www.fishbase.org, version (04/2009). Hagan N, Brignall C, Wood L (eds). 2003. Putting fishers knowledge to work: conference proceedings. Fisheries Centre Research Reports 11, Vancouver, 504 pp Hanazaki, N. & Begossi, A. 2000. Fishing and niche dimension for food consumption of caiaras from Ponta do Almada (Brazil). Human Ecology Review, v. 7, n. 2, p. 52-62, 2000. Jablonski, S. 1997. A pesca em Angra dos Reis. Anlise das estatstica de desembarque (1992-1996). Relatrio FIPERJ no publicado, 21p. Jacquet , J. & Pauly, D. 2008. Funding priorities: big barriers to small-scale fisheries. Conservation Biology 22(4):832-835. Jiddawi, N. S. & hman, M. C. 2002. Marine fisheries in Tanzania. Ambio 31(7-8): 518-527. Johannes R. E. 1978. Traditional marine conservation methods in Oceania and their demise. Annual Review of Ecology and Systematics 9:349364. Lopes, P. F. M. 2008. Extracted and farmed shrimp fisheries in Brazil: economic, environmental and social consequences of exploitation. Environment, Development and Sustainability 10: 639-655. Lopes, P. F. M., Begossi, A. 2008. Temporal changes in caiara artisanal fishing and alternatives for management: a case study on the southeastern Brazilian coast. Biota Neotropica (English ed.) 8: 53 62.Mathooko, J. M. 2005. Application of traditional ecological knowledge in the management and sustainability of fisheries in East Africa: a long-neglected strategy? Hydrobiologia 537:16. Nehrer, R. & Begossi, A. 2000. Fishing at Copacabana, Rio de Janeiro: local strategies in a global city. Cincia e Cultura (SBPC) 52 (1): 26-30. Pauly, D.; Christensen, V.; Gunette, S.; Pitcher, T. J.; Sumaila, U. R.; Walters, C. J.; Watson, R. & Zeller, D. 2002. Towards sustainability in world fisheries. Nature 418: 689-695. Ruttenberg, B. I. 2001. Effects of artisanal fishing on marine communities in the Galpagos Island. Conservation Biology 15(6): 1691-1699. Silvano, R. A. M., MacCord, P. F. L.; Lima, R. V. & Begossi, A. 2006. When does this fish spawn? Fishermens local knowledge of migration and reproduction ob Brazilian coastal fishes. Environmental Biology of Fishes 76: 371-386. Vianna, M. 1998 Anlise de populaes de peixes telesteos acompanhantes da pesca de arrasto do camaro-rosa (Penaeus brasiliensis e P. paulensis), em Ubatuba, SP: captura, crescimento e mortalidade. So Carlos. 114p. (Tese de Doutoramento. Universidade Federal de So Carlos).

149

Anexo 4.1. Identificao do pescado mencionado como comumente capturados pelos pescadores da Baa de Ilha Grande e/ou presentes na ltima pescaria. Identificao baseada em coletas realizadas na Baa de Sepetiba, ao norte da Baa de Ilha Grande, (Begossi e Figueiredo, 1995) e da Ilha dos Bzios, Ilhabela, ao sul da Baa de Ilha Grande (Camargo e Begossi, 2006). Para os camares, foi utilizado Lopes (2008). Os marcados com * provm de Froese e De Pauly (2009). ? = No encontrado nas fontes pesquisadas. Nome popular Agulho Nome cientfico Famlia Vrias espcies ou Peixe Agulha: Hyporhamphus unifasciatus Hemiramphidae Atlantoraja cyclophora e Raja cyclophora - Rajidae Myliobatis sp.- Myliobatidae Dasyatis sp. Dasyatidae Mycteroperca spp. - Serranidae ? Ariidae Sphoeroides spp. -Tetraodontidae Sphyraena guachancho - Sphyraenidae Auxis rochei Euthynnus alleteratus - Scombridae Labridae e Scaridae Squatinidae, Carcharinidae e Sphyrnidae Epinephelus niveatus - Serranidae Xyphopenaeus kroyeri Penaeus schmitti) Sete barbas? Farfantepenaeus brasiliensis e F. paulensis), Centropomidae Monacanthidae Monacanthidae Piragica? Lutjanus spp. - Lutjanidae Decapterus punctatus - Carangidae Diapterus auratus - Gerreidae Diapterus rhombeus - Gerreidae ? Scomberomorus cavalla - Scombridae Scomberomorus sp. - Scombridae Scomberomorus sp. - Scombridae Haemulidae Micropogonias furnieri Umbrina coroides - Sciaenidae ? Coryphaena hyppurus - Coryphaenidae Pomatomus saltatrix - Pomatomidae Trichiurus lepturus - Thrichiuridae ? Selene setapinnis - Carangidae Epinephelus spp. - Serranidae

Arraia Badejo Badejo Vermelho Bagre Baiacu Bicuda Bonito Budio Cao Cherne Camaro Sete-Barbas Camaro Branco Camaro Cinza Camaro Rosa Cambira Cango Cangulo Carajica Caranha Carapau Carapeva Caratinga Casaquinho Cavala Cavala do Norte Cavala do Sul Corcoroca Corvina Derretida Dourado Enchova Espada Farnangaio Galo Garoupa

150

Goete Guaivira Guar Guaracoma Imbetara Jaguari Lagosta Languicha Linguado Lula Mangorra Maria Lusa Maria Mole Marimb Mira Mistura Olhete Olho de Boi Olho de Co Olhudo Palombeta Pampo Parnaguaiu Papa-Terra Parati Parati Barbudo Pargo Paru Peixe Cabra Peixe Porco Perna de Moa Pescada Pescada Branca Pescadinha Pirajica Polvo Prejereba Robalo Robalo Peba Roncador Salamiguara Salema Olho de co Sapateiro Sardinha Sargo

Cynoscion spp. - Sciaenidae Oligoplites saliens - Carangidae *(Baiac-guar): Lagocephalus laevigatus - Tetraodontidae ? Menticirrhus americanus - Sciaenidae Holocentrus ascensionis- Holocentridae Panulirus spp. ? Paralichthyidae Loligo spp. Loliginidae ? Ctenosciaena gracilicirrhus Sciaenidae *Pescada Maria Mole: Cynoscion guatucupa - Sciaenidae Diplodus argenteus - Sparidae (Badejo Mira) Mycteroperca acutirostris - Serranidae Mistura de vrios peixes pequenos ou de segunda Seriola lalandi - Carangidae Seriola dumerili - Carangidae Priacanthus arenatus - Priacanthidae (Xixarro-Olhudo) Selar cromenophthalmus - Carangidae Chloroscombrus chrysurus - Carangidae Trachinotus carolinus - Carangidae Hemiramphus balao - Hemiramphidae * Sciaenidae Mugil curema - Mugilidae *Polynemus oligodon - Polynemidae Calamus penna Pagrus pagrus Sparidae Chaetodipterus faber -Ephippidae *(Cabrinha) Prionotus spp. - Triglidae Monacanthidae (= Imbetara): Sciaenidae Sciaenidae Cynoscion spp. - Sciaenidae Kyphosus spp. - Kyphosidae Octopus spp. - Octopodidae Lobotes surinamensis - Lobotidae Centropomus spp. - Centropomidae *Centropomus parallelus - Centropomidae Umbrina coroides - Sciaenidae ? Anisotremus virginicus - Haemulidae Olho de co *(Bad ejo-sapateiro): Mycteroperca microlepis - Serranidae Clupeidae Anisotremus surinamensis - Haemulidae

151

Siri Sorocaba Tainha Trilha Ubarana Vermelho Viola Vngole Xaru Xaru Branco Xerelete Xixarro

Vrias espcies ? Mugil platanus - Mugilidae Upeneus parvus - Mullidae Elops saurus - Elopidae Lutjanidae Rhinobatos horkelii Rhinobatos percellens - Rhinobatidae Molusco Caranx latus - Carangidae Carangidae Caranx spp. - Carangidae Decapterus punctatus - Carangidae

152

CAPTULO V O Manejo da Pesca Artesanal


Alpina Begossi

5.1 Introduo
O manejo de recursos naturais uma forma de administrar esses recursos finitos, no sentido de mant-los disponveis e sustentveis. Com referncia s atividades extrativistas, como a pesca artesanal, manejar os recursos pesqueiros e atividades correlatas uma forma de propiciar os meios de continuidade da prpria pesca artesanal. Ecologia e economia so cincias que interagem: cabe a economia a administrao dos oramentos de um pas, de uma casa, dentre outros; cabe a ecologia a administrao (ou manejo) dos recursos naturais e no caso, dos recursos marinhos referentes pesca artesanal, assunto desse captulo. No nos surpreende que um dos livros bsicos de ecologia tenha o nome de A Economia da Natureza (Ricklefs, 1976). Para maiores comparaes entre economia e ecologia, consultar Rapport e Turner (1977). Vale ainda ressaltar que administrar ou manejar no significa essencialmente proibir uma atividade: significa regulamentar tal atividade, no caso desse estudo, regulamentar a atividade extrativa da pesca artesanal. A pesca artesanal no Brasil representa mais da metade da produo pesqueira nacional. A pesca artesanal (dados de 2002) responsvel por 52,5% da produo pesqueira nacional (SEAP, 2007 -Vasconcellos et al. 2007). Entretanto, em reas do norte do Brasil essa pode representar cerca de 70% dos desembarques (Cordell, 2006). Em diversos pases o manejo pesqueiro tem includo a participao local dos pescadores (ou populaes locais), na regulamentao pesqueira, bem como tem includo direitos ou regras de uso local, ou ainda denominados costumeiros, nessa regulamentao (reas de pesca e regulamentao por tecnologia, por exemplo). Exemplos encontram-se na frica, sia, Oceania, Amrica do Norte, e mais recentemente na Amrica do Sul (Hauck e 153

Sowman, 2003, Ruddle 2000, Johannes, 1981; Acheson, 2003 e Pinedo et al., 2008, respectivamente). Berkes et al. (2006) proporcionam exemplos do uso de regras locais e territrios na pesca artesanal em vrias localidades no mundo, incluindo o Brasil. No Brasil, em particular na Amaznia, tem sido observado o co-manejo de recursos pesqueiros (manejo conjunto entre usurios do recurso e o Estado) sob vrias modalidades, (Begossi, 2004, http://www.fisheriesandfood/publicaes); Begossi e Brown, 2003, Castro, 2004; Seixas, 2004). Uma dessas modalidades inclui os chamados Acordos de Pesca (consultar documento IBAMA/Pr-Vrzea sobre os acordos em http://www.ibama.gov.br/provarzea/index.php?id_menu=169). Com inicio aproximado nos anos 90, contando com o apoio de pesquisas como a de McGrath et al. (2003), os Acordos de Pesca foram apoiados pelo Pr-Varzea (IBAMA), atravs do grupo liderado por Mauro Ruffino, hoje na SEAP (ver Ruffino, 2004, para pesca na Amaznia). No caso dos Acordos de Pesca, as mudanas institucionais so mnimas, comparadas s reservas extrativistas ou de desenvolvimento sustentvel, o que tem tornado o Acordo de Pesca muito atraente e flexvel para o manejo da pesca artesanal (Begossi, 2004). Os Acordos de Pesca tambm incluem no s a garantia do pescador artesanal exercer a sua pesca de forma regulamentada, bem como o torna co-responsvel pela fiscalizao das reas de pesca definidas como reservadas pesca artesanal. O manejo da pesca artesanal passa por pelo menos dois aspectos: o uso das reas de pesca (pontos de pesca ou pesqueiros) e a regulamentao pesqueira referente aos apetrechos ou tecnologia pesqueira. O primeiro aspecto tem sido estudado amplamente por Begossi (2001 a, b; 2004; 2006), de onde podem ser retirados subsdios para o manejo das reas de pesca artesanal na costa sudeste do Brasil. Para o segundo aspecto, so necessrios informaes dos pescadores e sugestes, que so fornecidos nesse captulo V, para as reas de Paraty, Angra dos Reis e Ilhas da Gipia e Grande. Nesse estudo, que tem como base o Diagnstico Scio-ambiental de Comunidades Pesqueiras Caiaras (IBIO/FIFO 2009), propiciamos dados sobre ambos os aspectos (reas de pesca e regulamentao pesqueira), que podero subsidiar o manejo da pesca artesanal na Baa da Ilha Grande. Ou seja, reas de pesca artesanal e propostas de regulamentao pesqueira sero abordados nesse captulo atravs dos resultados das entrevistas realizadas com pescadores artesanais de Paraty, Angra dos Reis e Ilha Grande (de Trindade a Conceio do Jacare).

5.2. reas de Pesca e Pesqueiros


A garantia de um eficaz manejo das reas de pesca artesanal est baseada, dentre outros fatores, na responsabilidade em fiscalizar as reas de forma compartilhada, dividida entre as agncias ambientais e um dos principais usurios: o pescador artesanal. Entretanto: como compartilhar tal fiscalizao? Nesse captulo demonstramos que os principais pesqueiros usados pelas 34 comunidades de pescadores artesanais, pesquisadas localizadas de Trindade a Conceio do Jacare (13 em Paraty, 6 em Angra e 15 nas Ilhas Gipia e Grande), esto localizados em reas adjacentes tendo coma referncia as comunidades pesqueiras, o que possibilita a fiscalizao das reas de pesca por elas mesmas.

154

5.3. Mtodos
Definies: reas de pesca incluem pesqueiros e pontos de pesca. Pontos de pesca so micro-reas dentro dos pesqueiros; pesqueiros so em geral usados de forma exclusiva por indivduos ou comunidades (Begossi, 2004). Por exemplo: Ilha dos Meros e Parcel dos Meros so dois pontos de pesca; Ilha/parcel dos meros considerado o pesqueiro dos Meros. Nesse capitulo e seo, apresentamos dados que incluem pesqueiros (onde esto os pontos de pesca). O grau de exclusividade de uso dos pesqueiros no assunto desse estudo; entretanto, o nmero de citaes de determinados pesqueiros em entrevistas, em dada comunidade, considerado como um fator que leva a exclusividade de uso de reas de pesca. As informaes sobre pontos de pesca ou pesqueiros foram obtidas atravs das respostas dos pescadores pergunta: Onde pesca? (pesqueiros). Das entrevistas realizadas em Paraty (206 pescadores artesanais) foram obtidos 166 pontos; em Angra dos Reis (76 entrevistas), 119 pontos; e na Ilha Grande (131 entrevistas), 182 pontos de pesca. Entretanto, 114 pontos de pesca em Paraty, representando 69%, foram citados por apenas 1 ou 2 pescadores; em Angra dos Reis 103 (87%) dos pontos de pesca foram citados por 1 ou 2 pescadores; e na Ilha Grande 153 (84%) dos pontos de pesca foram citados por 1 ou 2 pescadores. Considerando nesse captulo os principais pesqueiros, nesse caso citados por 2 pescadores ou mais, encontramos ento: cerca de 99 pontos em Paraty, 89 pontos de pesca na Ilha Grande e 56 em Angra dos Reis. As Tabelas (5.1 a 5.35) no necessariamente refletem essa somatria, visto que algumas vezes juntamos citaes sobrepostas (por exemplo, baa/costa/ponta de uma regio). Considerando os pesqueiros citados por 10 pescadores ou mais, em Paraty, Angra dos Reis e Ilhas da Gipia e Grande, encontramos 40 pesqueiros. As coordenadas de latitude e longitude apresentadas nesse captulo foram obtidas de vrias formas, a seguir: a) Marcadas com GPS Garmin III na pesquisa de campo referente a esse diagnstico. b) Oriundas de pesquisas anteriores, como em Begossi (2001): Mapping spots: fishing areas and territories in the Atlantic Forest coast, Brazil. Regional Environmental Change, 2: 1-12. DOI:10.1007/s101130100022. c) Oriundas de pesquisa de campo realizada por A. Begossi/E. Camargo em 1998, projeto FAPESP (97/6167-0), usando-se (GPS Magellan Field-Pro, 3-12 m preciso). d) Atravs da localizao aproximada em cartas nuticas nmeros 81, 1633 (1981) e 1607 (2004) da Diretoria de Hidrografia e Navegao, Marinha do Brasil. e) Atravs da localizao aproximada nas cartas nuticas 1633 e 1607, citadas acima, e em etno-mapeamento (mapeamento realizado em conjunto com os pescadores artesanais) em reunies em Paraty e Angra dos Reis, em 10 e 11 de fevereiro, respectivamente.

5.4. Pesqueiros: Resultados e Sugestes


Desse modo, a seguir esto dispostas as Tabelas: 5.1 a 5.35 que incluem os pesqueiros citados por dois pescadores (citaes) ou mais, por comunidade estudada e por 155

regio (Paraty, Angra dos Reis e Ilha Grande), bem como as Figuras 5.1, 5. 2 e 5.3 que incluem os pesqueiros citados por 10 pescadores ou mais por regio, correspondendo aos pesqueiros mais importantes para Paraty, Angra dos Reis, Ilhas Gipia e Grande, onde encontram-se as coordenadas de latitude e longitude. A Tabela 5.38 inclui os mais importantes pesqueiros de toda a Baa (Ilha Grande e Paraty), incluindo 40 pesqueiros, com as respectivas coordenadas em latitude e longitude. Na Figura 5.4 includa sugesto para o manejo do uso do espao na pesca artesanal das regies de Paraty, Angra dos Reis e Ilhas da Gipia e Grande. Vale ainda ressaltar a estabilidade temporal no uso do espao aqutico na pesca artesanal, que pode ser realizado comparando-se vrios pontos de pesca com os dados de Begossi (2001), que mostra que os principais pontos de pesca so os mesmos na regio de Ilha Grande. Tal estabilidade j foi registrada para outras regies da costa brasileira (Begossi, 2006). Na Figura 5.5 contrastamos os resultados obtidos com informaes das ilhas restritas pesca artesanal da ESEC Tamoios. As Tabelas 5.1 a 5.13 incluem os pontos de pesca citados, por 2 pescadores ou mais (citaes), na regio de Paraty, ou seja, referentes a 13 comunidades de pescadores artesanais de Paraty (206 entrevistas). O pesqueiro mais citado, por comunidade a Galeta em Trindade (Tabela 5.1); Espia e Praia do Sono so os pesqueiros mais citados na Praia do Sono (Tabela 5.2), o Saco Grande em Ponta Negra (Tabela 5.3), a Praia da Joatinga na Cajaba e Pouso (Tabela 5.4), o Saco do Mamangu no Mamangu, em particular em Baixios e Cruzeiro, onde foram realizadas as entrevistas (Capitulo I), (Tabela 5.5). Em Paraty-Mirim h apenas pesqueiros citados por dois pescadores, que so Ilha da Cotia e Algodo (Tabela 5.6). Ilha ou Parcel dos Meros o pesqueiro mais citado na Ilha do Algodo (Tabela 5.7), Ilha dos Ganchos, Ponta Grossa (Tabela 5.8); em Paraty (nas comunidades da cidade, que incluram Corumb, Parque Imperial, Mangueira, Chcara, Pontal, Jabaquara e Ilha das Cobras) a Baa de Paraty ou Baa da cidade) o mais citado (Tabela 5.9); o mesmo ocorre na Ilha do Arajo, onde a Baa da cidade o pesqueiro mais citado junto com a Ilha do Arajo (Tabela 5.10). O pesqueiro mais citado na Praia Grande a Ilha do Pico (Tabela 5.11), em S. Gonalo a Ilha do Cedro (Tabela 5.12) e em Tarituba ocorrem dois mais citados, as Ilhas de Araatiba e Araraquara (Tabela 5.13). Nessa regio, observa-se ento que h preferncias especificas de cada comunidade por pesqueiros, a maioria citando o uso de pesqueiros mais prximos a sua prpria comunidade. Tais resultados facilitam em muito o manejo do espao aqutico na regio, visto que j h certa diviso informal nas reas de pesca, o que j foi observado para a regio e outras reas da costa brasileira com referncia a pesca artesanal (Begossi 2001 [a], 2006). importante ressaltar que o manejo da pesca artesanal no quer dizer que cada pescador artesanal ir pescar prximo sua comunidade; mas quer dizer que o pescador artesanal poder pescar nas reas definidas em comum e que ser co-responsvel na fiscalizao dos pesqueiros prximos sua comunidade. As Tabelas 5.14 a 5.19 incluem os pesqueiros citados por dois pescadores ou mais (citaes) para a regio de Angra dos Reis, com 6 comunidades (76 entrevistas). Na comunidade do Perequ a Laje Velha o pesqueiro mais citados pelos pescadores artesanais (Tabela 5.14), as Ilhas do Algodo e Sandri na comunidade de Mambucaba (Tabela 5.15), Bracu e Ilha da Gipia na comunidade do Frade (Tabela 5.16), a Ilha de Araatiba o pesqueiro mais citado em Vila Velha (Tabela 5.17), o TEBIG o mais citado na Ponta Leste (Tabela 5.18) e a Ilha Sororoca em Garatucaia (Tabela 5.19). Nessa regio tambm verificamos o mesmo comportamento em relao ao uso do espao aqutico: 156

preferncias diferentes de cada comunidade produzem uma diviso informal do espao aqutico marinho. |Para as Ilhas da Gipia e Ilha Grande, as Tabelas 5.20 a 5.34 incluem os pesqueiros, citados por 2 pescadores ou mais, de 15 comunidades (131 entrevistas). O pesqueiro mais citado na Ilha da Gipia a Laje do Coronel (Tabela 5.20). Na Ilha Grande a Ilha do Pau a Pino o pesqueiro mais citado no Abrao e no Saco do Cu (Tabelas 5.21 e 5.22). Na comunidade do Japariz na Ilha Grande, observamos trs pesqueiros citados igualmente: a Baa do Abrao, Portogalo e Verolme (Marina Verolme) (Tabela 5.23). Acai e Bananal so os pesqueiros mais citados no Bananal (Tabela 5.24) e o Pendo o mais citado em Matariz. No Stio Forte e em Maguariqueaba, na Ilha Grande, houveram citaes dispersas: no Stio Forte dois pescadores citaram Matariz e Ponta Grossa (Tabela 5.26) e em Maquariqueaba, atravs de trs entrevistas (Tabela 5.27), cada pescador citou um pesqueiro, a seguir: Matariz, Albano, Ponta Grossa, Ponta do Silva e Passa Ferro. A Laje Branca o pesqueiro mais citado na Praia Longa e em Araatiba (Tabelas 5.28 e 5.29), o Saco da Baleia o mais citado na Praia Vermelha (Tabela 5.30) e o Parcel dos Meros em Provet (Tabela 5.31). No Aventureiro, ambos os pesqueiros Costo do Drago e Aventureiro so os mais citados (Tabela 5.3); a Ponta do Extico o mais citado em Dois Rios (Tabela 5.33) e Palmas, na comunidade de Palmas (Tabela 5.34). Apesar do comportamento de uso do espao aqutico marinho ser preferencial (por comunidade pesqueira), nas Ilhas da Gipia e Grande, e na Ilha Grande, em particular, observamos a sobreposio de alguns pesqueiros por comunidades prximas (Abrao e Saco do Cu, atravs do pesqueiro denominado Ilha de Pau a Pino e nas comunidades de Araatiba e Praia Longa, atravs do pesqueiro Laje Branca, por exemplo). A proximidade dessas comunidades, que so quase contguas, facilita essa sobreposio de uso de pesqueiros.

157

Tabelas dos pesqueiros mais citados, por comunidade Baa de Paraty, 13 comunidades: Tabelas 5.1 a 5.13. No. de pescadores entrevistados:206 No. de pontos de pesca citados:166
Tabela 5.1. Pesqueiros de Trindade. Trindade Nome do Pesqueiro Saco/Ponta da Galeta Cabea do ndio (Cachadao ou Caixadao) Cachadao (Ingaeiro) Ilha/Praia Brava Costo Preto Saco da Preguia Ilhada Pea Ponta da Trindade Total de Entrevistas

Citaes 11 9 7 5 4 4 3 3 21

Duas citaes: Cachoeira Alta, Cachoeira do Cambur, Ilha Raspa. Tabela 5.2. Pesqueiros da Praia do Sono. Praia do Sono Nome do Pesqueiro Citaes Ponta/Baa da Espia 14 Praia do Sono Cachoeira das Pedras Praia dos Antigos Ilha da Pea Caoeira Praia da Lagada Pontinha Total de Entrevistas 14 9 8 7 3 3 3 22

Duas citaes: Ins, Ponta Negra, Praia Vermelha (Ilha Grande),Trindade, Zaratoro.

158

Tabela 5.3. Pesqueiros de Ponta Negra. Ponta Negra Nome do Pesqueiro Ponta SG/Saco Grande Cairu (costo) Pesqueiro/Saco da Salema Praia dos Antigos Praia do Sono Ponta/Saco do Serafim Saco Bravo Saco/Ponta do Cael Itapecirica Ponta Negra Total de Entrevistas Duas citaes: Ponta do Furado.

Citaes 11 7 6 5 5 4 4 4 3 3 20

Tabela 5.4. Pesqueiros da Cajaba e Pouso da Cajaba. Cajaba e Pouso Nome do Pesqueiro Citaes Ponta da Joatinga 7 Ilha Cairu Ponta da Mesa Ilha Deserta Ilha/Ponta dos Meros Ilha Sandri Ponta/Baa da Espia Trs Pontas Total de Entrevistas Duas citaes: Araras e Ponta do Pouso. 4 4 3 3 3 3 3 12

159

Tabela 5.5. Pesqueiros do Saco do Mamangu. Saco do Mamangu Nome do Pesqueiro Citaes Saco do Mamangu 14 Total de Entrevistas 14

Duas citaes: Curupira, Ilha do Algodo, Laje Grande, Ponta da Joatinga. Tabela. 5.6. Pesqueiros de Paraty-Mirim. Paraty Mirim Nome do Pesqueiro Citaes Total de Entrevistas 3 Duas citaes: Ilha do Algodo e Ilha Cotia. Tabela 5.7. Pesqueiros da Ilha do Algodo. Ilha do Algodo Nome do Pesqueiro Citaes Ilha/Ponta dos Meros 7 Ilha do Algodo Ilha dos Cocos Ilha/Baa da Rapada Total de Entrevistas 5 4 3 15

Duas citaes: Ponta do Arpoar, Ponta do Marques, Ponta da Zorra.

Tabela 5.8. Pesqueiros de Ponta Grossa. Ponta Grossa Nome do Pesqueiro Ilha dos Ganchos Ilha/Ponta dos Meros Ilha/Baa da Rapada Total de Entrevistas Duas citaes: Joatinga.

Citaes 8 7 5 12

Tabela. 5.9. Pesqueiros de Paraty (cidade). Paraty* Nome do Pesqueiro Citaes Bia/Cidade de Paraty 9 Ilha do Cedro Jabaquara 7 6

160

Baa/Ilha Rapada Ilha/Ponta dos Meros Ilha das Palmas Paraty-Mirim Saco do Mamangu Duas Irms Ilha das Cabras Ilha dos Cachorros Ilha Comprida Total de Entrevistas

5 5 4 4 4 3 3 3 3 27

*Comunidades de Corumb, Parque Imperial, Mangueira, Chcara, Pontal, Jabaquara, Ilha das Cobras. Duas citaes: Canto do Morro, Engenho Dgua, Ilha dos Ganchos, Laje/Ilha Rasa, Jurumirim, Tarituba.

Tabela 5.10. Pesqueiros da Ilha do Arajo. Ilha do Arajo Nome do Pesqueiro Citaes Baa/Cidade de Paraty 6 Baa/Ponta do Arajo Araaba Ilha/Baa da Rapada Laje Funda Mambucaba Total de Entrevistas 6 3 3 3 3 20

Duas citaes: Ilha/Ponta dos Meros, Ilha/Ponta Rasa, Malvo, Mico.

161

Tabela 5.11. Pesqueiros da Praia Grande. Praia Grande Nome do Pesqueiro Citaes Ilha do Pico 6 Laje Branca/Ilha Branca Ilha ou Baa da Rapada Ilha das Cabras Ilha das Palmas Ilha Ventura Total de Entrevistas 5 5 3 3 3 11

Duas citaes: Ilha dos Ganchos , Ilha/Ponta Rasa. Tabela 5.12. Pesqueiros de S. Gonalo. S. Gonalo Nome do Pesqueiro Ilha/Lajinha do Cedro Ilha do Pelado Ilha Peladinha Total de Entrevistas

Citaes 6 5 3 10

Duas citaes: Comorto, Ilha do Breu, S. Gonalo. Tabela 5.13. Pesqueiros de Tarituba. Tarituba Nome do Pesqueiro Ilha Araatiba Ilha Araraquara Ilha do Cedro Laje Branca Ilha Comprida Ilha /Ponta dos Meros Sete Cabeas Araaba Baa/Cidade de Paraty Ilha do Pelado Ilha Sandri

Citaes 9 9 7 7 6 6 5 3 3 3 3

162

Ilha de So Pedro Total de Entrevistas Duas citaes: Ilhote

3 19

Angra dos Reis, 6 comunidades Tabelas 5.14 a 5.19. Nmero de pescadores entrevistados: 76 Nmero de pontos de pesca citados: 119
Tabela 5.14. Pesqueiros do Perequ Perequ Nome do Pesqueiro Laje Velha Laje Branca Ilha Sandri Laje/Ilha dos Meros Laje de So Pedro Ilha da Samambaia Laje Nova Total de entrevistas

Citaes 10 9 6 4 4 3 3 18

Duas citaes:Ilha do Coronel, laje Cabo Verde, Laje Funda, Tabela 5.15. Pesqueiros de Mambucaba. Mambucaba Nome do Pesqueiro Ilha do Algodo Ilha Sandri Ilha Araraquara Ilha Comprida Ilha da Samambaia Total de entrevistas

Citaes 8 8 3 3 3 9

Duas citaes: Laje Branca Ponta Fina, Ponta da Joatinga.

163

Tabela 5.16. Pesqueiros do Frade. Frade Nome do Pesqueiro Bracu Ilha da Gipia Ilha Cunhambeque Ilha Sandri Ilha Brando Ilha/Baa do Ribeira Ilha dos Bzios Total de entrevistas

Citaes 5 5 4 4 3 3 3 11

Duas citaes: Ilha Comprida, Ilha do Papagaio, Ilha da Samambaia, Saco do Padre. Tabela 5.17. Pesqueiros da Vila Velha. Vila Velha* Nome do Pesqueiro Ilha Araatiba Ilha da Gipia Ilha do Coronel Ilha dos Bzios Total de entrevistas

Citaes 9 7 6 3 18

*Inclui Mercado. Duas citaes: Ilha do Brando, Frade, Ilha das Cavalas, Ilha das Cobras, Ilha Sabacu, Ilha S. Joo, Laje Branca.

Tabela 5. 18. Pesqueiros da Ponta Leste. Ponta Leste Nome do Pesqueiro Lago/TEBIG (Tubulao/Pier da Petrobrs) Monumento Ilha Grande Ilha Saracura Total de entrevistas

Citaes 9 5 3 3 13

Duas citaes:Aquidaban, Farol, Largo da Ponta Leste.

164

Tabela 5. 19. Pesqueiros de Garatucaia. Garatucaia Nome do Pesqueiro Ilha Sororoca Caets Bias Total de entrevistas

Citaes 5 4 3 7

Duas citaes: Atrs da Marambaia, Ilha da Ceia, Ilha Rependido,Praia/Baa de Garatucaia.

Ilhas da Gipia e Grande, 15 comunidades Tabelas 5.20 a 5.34. No. de pescadores entrevistados:131 No. de pontos de pesca citados:182
Tabela 5.20. Pesqueiros da Ilha da Gipia. Ilha da Gipia Nome do Pesqueiro Citaes Laje/Parcel Coronel 4 Ilha Sandri Total de entrevistas Duas citaes: Ilha ou Ponta de Bzios. 3 3

Tabela 5.21. Pesqueiros do Abrao. Abrao Nome do Pesqueiro Ilha/Baa Pau a Pino Ilha dos Meros Ilha Grego/Jorge Grego Ilha/Baa das Palmas Castelhanos Lopes Mendes Ponta Grossa Ilha do Abrao Total de entrevistas

Citaes 9 7 6 6 5 4 4 3 14

Duas citaes: Cavalinhos, Baa do Abrao, Dois Rios e Parnaica.

165

Tabela 5.22. Pesqueiros do Saco do Cu. Saco do Cu Nome do Pesqueiro Ilha/Baa Pau a Pino Castelhanos Ilha Cotiara Ilha dos Meros Ilha/Baa das Palmas Baa de Paraty Total de entrevistas

N=16 Citaes 12 6 5 5 4 3 16

Duas citaes: Ponta Enseada, Ponta/Baa Guaiba, Ilha Sandri e Saco do Cu.

Tabela 5.23. Pesqueiros de Japariz. Japariz Nome do Pesqueiro Baa do Abrao Portogalo Verolme Total de entrevistas

Citaes 3 3 3 7

Duas citaes: Cachoeira de Japariz, Japariz, Guanxuma, Ilha/Baa Pau a Pino

Tabela 5.24. Pesqueiros do Bananal. Bananal Nome do Pesqueiro Baa/Ponta do Acai Ponta do Bananal Laje do Mingote Abrao Total de entrevistas Duas citaes: Canal, Laje Florinda e Palmas.

Citaess 4 4 3 3 10

166

Tabela 5.25. Pesqueiros de Matariz. Matariz Nome do Pesqueiro Laje/Parcel do Pendo Laje da Matariz Laje Branca Total de entrevistas

N=7 Citaes 5 4 3 7

Duas citaes: Baa/Ponta do Acai, Balizamento do Canal, Laje/Parcel do Coronel

Tabela 5.26. Pesqueiros de Stio Forte. Stio Forte No h 3 citaes ou mais. Total de entrevistas Duas citaes: Laje da Matariz e Ponta Grossa. 2

Tabela 5.27. Pesqueiros Maguariqueaba. Maguariqueaba No h 2 citaes ou mais, apenas citaes dispersas, cada pescador citando um ponto de pesca. Total de entrevistas

Tabela. 5.28. Pesqueiros da Praia Longa. Praia Longa Nome do Pesqueiro Laje Branca Ponta do Pilo Lagoa Verde Pedra Mida Ponta Grossa Total de entrevistas

Citaes 6 4 3 3 3 9

Duas citaes: Abrao, Araatiba, Baa/Ponta do Acai, Boqueiro, Laje do Fundo, laje/Parcel do Pendo, Ponta do Ilhote.

167

Tabela 5.29. Pesqueiros de Araatiba. Araatiba Nome do Pesqueiro Laje Branca Laje/Parcel do Pendo Ilha/Parcel dos Meros Baa do Ponta do Acai Cachoeira (largo, Baa) Laje do Fundo Largo da Enseada Laje/Parcel do Ilhote Jorge Grego Total de entrevistas

Citaes 12 10 7 6 4 4 3 3 3 19

Duas citaes: Balizamento do Canal, Casqueiro dos Coronis, Costo da Ponta do Drago, Enseada de Araatiba, Ilha Sandri, Lopes Mendes, Praia do Sul.

Tabela 5.30. Pesqueiros da Praia Vermelha. Praia Vermelha Nome do Pesqueiro Citaes Saco da Baleia 4 Costo do Drago Paredo Praia Vermelha Total de entrevistas 3 3 3 10

Duas citaes: Bai/Ponta do Acai, Ilha/Parcel dos Meros, Laje Branca, Parnaica, Provet, Praia Longa e Saco dos Micos.

Tabela 5.31. Pesqueiros de Provet. Provet Nome do Pesqueiro Ilha/Parcel dos Meros Parnaica Saco Grande Lopes Mendes

Citaes 11 7 6 5

168

Costo do Aventureiro Castelhanos Costo do Drago Jorge Grego Praia do Sul Total de entrevistas

4 3 3 3 3 14

Duas citaes: Baa ou Ponta do Acai, Dois Rios, Laje/Parcel do Pendo, Pedra da Pixirica.

Tabela 5.32. Pesqueiros do Aventureiro. Aventureiro Nome do Pesqueiro Costo do Drago Praia do Sul/Costo Aventureiro Total de entrevistas

Citaes 3 3 4

Duas citaes: Ilhote, Parnaica, Praia do Leste.

Tabela 5.33. Pesqueiros de Dois Rios. Dois Rios Nome do Pesqueiro Ponta do Extico Cavalinhos Ilha do Grego/Jorge Grego Total de entrevistas

Citaes 7 5 3 8

Duas citaes: Cachadao, Lajes, Ponta da Figueira, Saco da Sardinha Tabela 5.34. Pesqueiros de Palmas. Palmas Nome do Pesqueiro Ilha/Baa/Ponta das Palmas Total de entrevistas

Citaes 6 5

No sentido de contribuir com subsdios ao manejo do espao marinho para a pesca artesanal, organizamos os dois pesqueiros mais citados, por comunidade e por regio nas Tabelas 5.35, 5.36, 5.37 e 5.38. Atravs dessas informaes, e incluindo as informaes de latitude e longitude, possvel marcar reas de pesca onde cada comunidade de pescadores artesanais poder ser co-responsvel pela fiscalizao da mesma. 169

Cabe ainda observar os pesqueiros mais citados por regio, ou seja, Paraty, Angra dos Reis e Ilhas da Gipia e Grande, nas Figuras 5.1, 5.2 e 5.3. Esses so pesqueiros citados por 10 pescadores ou mais, ou seja, de grande importncia pesca artesanal na regio. Atravs das informaes obtidas e organizadas nas Tabelas e Figuras citadas acima, elaboramos um esboo que pode ser um subsdio para o manejo local das reas de pesca artesanal. Na Figura 5.4, em crculos amarelos, so sugeridas reas de pesca, que podem ser co-fiscalizadas por cada comunidade, com base nos dois pesqueiros mais citados em cada comunidade pesqueira estudada. As comunidades do interior do crculo seriam coresponsveis pela fiscalizao dessas reas, sendo permitida a pesca artesanal para qualquer pescador artesanal de qualquer rea (Figura 5.4). importante ressaltar que a proposta no restringe o pescador artesanal sua prpria rea de pesca: os pescadores artesanais poderiam pescar em qualquer rea de pesca, regulamentada, mas seriam co-responsveis na fiscalizao de sua rea principal de pesca, nos crculos amarelos, que so prximas sua prpria comunidade. A co-responsabilidade de cada comunidade com a fiscalizao compartilhada com as outras comunidades e com os rgos fiscalizadores do Estado. Como encaminhar tal proposta, se aceita? No incio desse captulo informamos sobre as possibilidades de Acordos de Pesca, com apoio da SEAP e IBAMA. Os Acordos de Pesca dependem em muito da organizao dos prprios pescadores artesanais, assunto que abordaremos nesse captulo, mais adiante. Entretanto, cabe aqui sugerir duas propostas de Acordo de Pesca para Uso do Espao Marinho nas Baas de Paraty e Ilha Grande: Plano A. Vrios acordos de uso de espao, cada um seguindo uma rea determinada pelos crculos amarelos da Figura 5.4. Os crculos amarelos representam a principal rea de fiscalizao de cada comunidade, com base nas informaes das Tabelas 5.35, 5.36 e 5.37. Cada comunidade dentro do crculo amarelo seria ento co-responsvel pela rea. Atravs do Plano A, teramos vrios Acordos de Pesca. Plano B. Cinco Acordos de Pesca envolvendo 5 reas e mais de uma comunidade em cada rea (crculos vazados azuis, Figura 5.4). Os cinco Acordos envolveriam mais de uma comunidade como co-responsvel pela fiscalizao da rea de pesca. Vantagem do Plano A: A fiscalizao feita por uma comunidade, ou seja, h mais responsabilidade assumida por uma comunidade, comparada responsabilidade que dividida entre vrios grupos. Desvantagem do Plano A: Muitos Acordos de Pesca, em termos, legislativos o Plano A pode ser mais custoso. Vantagem do Plano B: Poucos Acordos de Pesca; em termos, legislativos o Plano B mais eficiente. Desvantagem do Plano B: A fiscalizao feita por vrias comunidades, podendo gerar disperso de responsabilidades e muitas vezes conflitos entre os pescadores. Entretanto, importante observar que as informaes obtidas sobre os mais importantes pesqueiros usados nas baas de Paraty e Ilha Grande (Tabelas 5.35-5.38 e Figuras 5.1-5.4) quando contrastadas com as ilhas da Estao Ecolgica Tamoios [onde o entorno marinho (raio de 1km) foi fechado pesca atravs do Decreto 98.864 de 23 de janeiro de 1990 e operacionalizado pela ESEC Tamoios em 2008], no viabilizam o manejo pesqueiro da pesca artesanal nas baas de Paraty e Ilha Grande, visto que os mais 170

importantes pesqueiros impedem a continuidade da pesca artesanal na regio devido as restries impostas pela ESEC Tamoios (Figura 5.5). Pesqueiros por regio (as latitudes e longitudes so aproximadas, visto que dependem da preciso do GPS usado e do ponto no pesqueiro de onde as coordenadas foram obtidas) Paraty, Angra dos Reis e Ilhas da Gipia e Ilha Grande: Tabelas 5.35, 5.36 e 5.37
Tabela 5.35. Pesqueiros mais importantes (mais de duas citas), por comunidade, de Paraty. So listados abaixo os pesqueiros mais citados em primeiro lugar (pesqueiro 1) e em segundo lugar (pesqueiro 2), por comunidade. Paraty: mais citados Nmero de Pesqueiro 1 Latitude e Pesqueiro 2 Latitude e por comunidade entrevistas Longitude Longitude 18 pesqueiros Trindade 21 Saco/Ponta da 232028 Cachadao (ou 232104 Galeta Caixadao) 443912 444343 Praia do Sono 22 Ponta/Baa da Espia 232119 443758 Ponta Negra 20 Ponta/Saco Grande 231823 443307 Cajaba/Pouso 12 Joatinga 231740 443000 Saco do Mamangu (Cruzeiro e Baixios) 14 Saco do Mamangu 231455 443650 Paraty-Mirim Ilha do Algodo 3 15 --Ilha/Parcel Meros Ilha/Parcel Ganchos Baa da Cidade dos 231141 443438 Ponta Grossa 12 dos 231025 443805 Paraty (Corumb, Parque Imperial, Mangueira, Chcara, Pontal, Jabaquara, Ilha das Cobras) Ilha do Arajo 27 231330 444205 Ilha do Cedro Ilha/Parcel Meros dos --Ilha do Algodo 231330 443718 231033 443408 230400 443815 --Cairu Cairu (costo) Praia do Sono 232050 443844 23o2155 44o3542 232000 443400

20

Baa da Cidade

231330

Ilha do Arajo

230930

171

444205 Praia Grande 11 Ilha do Pico 230700 444104 So Gonalo 10 Ilha do Cedro 230400 443815 Tarituba 19 Ilha Araatiba 230515 443549 Total de entrevistas: 206 Ilha Araraquara Ilha do Pelado Laje Branca

444130 230725 444005 230330 443729 230235 443330

PesqueirosParaty 10citaesoumais
ILHAARARAQUARA ILHADOALGODO PONTA/SACOGRANDE ILHADAPEA ILHADEARAATIBA PONTA/ILHOTECAIRU SACO/PONTADAGALETA ILHACOMPRIDA PRAIADOSANTIGOS LAJEBRANCA ILHADOSGANCHOS PONTADAJOATINGA PRAIADOSONO(COSTA) SACODOMAMANGU PONTA/BAADAESPIA ILHA/BAADARAPADA BAIADACIDADEOUPARATY ILHADOCEDRO ILHA/PARCELDOSMEROS

11 11 11 11 11 12 12 12 13 14 14 15 15 17 17 21 22 24 32 0 10 20 30 40

Figura 5.1. Os pesqueiros mais citados por pescadores artesanais de Paraty (10 citaes, ou 10 pescadores, ou mais). Tabela 5.36. Pesqueiros mais importantes (mais de duas citaes), por comunidade, de Angra dos Reis. So listados abaixo os pesqueiros mais citados em primeiro lugar (pesqueiro 1) e em segundo lugar (pesqueiro 2), por comunidade. Angra dos Reis: mais citados Por Comunidade 12 pesqueiros Perequ Nmero de Entrevistados Pesqueiro 1 Latitude Longitude e Pesqueiro 2 Latitude e Longitude

18

Laje Velha

230340 443012

Laje Branca

230145 441745

172

Mambucaba

Ilha do Algodo/Ilha Sandri

230156 443046/ 230318 442945

---

Frade

11

Bracu/Ilha da Gipia Ilha Araatiba

23o0235 44o2200 230515 443549

---

Vila Velha (e Mercado) Ponta Leste

18

Ilha da Gipia

23o0235 44o2200

13

TEBIG

230320 441350

Monumento

230245 441500

Garatucaia

Ilha Sororoca

230230 440835

Caets

Total de entrevistas

76

Pesqueiros Angra 10 citaes ou mais ILHADOALGODO ILHADAARAATIBA ILHADAGIPIA LAJEVELHA LAJEBRANCA ILHASANDRI 0 5 10 15 10 10 12 12 14 19 20

Figura 5.2. Os pesqueiros mais citados por pescadores artesanais de Angra dos Reis (10 citaes, ou 10 pescadores, ou mais).

173

Tabela 5.37. Pesqueiros mais importantes (mais de duas citaes), por comunidade, das Ilhas da Gipia e da Ilha Grande. So listados abaixo os pesqueiros mais citados em primeiro lugar (pesqueiro 1) e em segundo lugar (pesqueiro 2), por comunidade. Mais citados por Nmero Pesqueiro 1 Latitude e Pesqueiro 2 Latitude e comunidade: de entrevistas Longitude Longitude 23 pesqueiros Ilha da Gipia 3 Parcel/laje do 230625 Ilha Sandri 230318 Coronel 442414 442945

Abro

14

Ilha/Baa Pau a Pino Ilha/Baa Pau a Pino Abrao/Porto Galo/Verolme Baa/Ponta do Acai/Bananal

230528 440705

Ilha/Parcel Meros

231344 442022

Saco do Cu

16

230150 442448

Castelhanos

231051 440544

Japariz

230826 441017

Bananal

10

231100 442310 230445 441520

Matariz

Laje/Parcel do Pendo ----Laje Branca

231120 442252

Laje da Matariz

230658 441601

Stio Forte Maguariqueaba Praia Longa

2 3 9

----23o0800 44o2045 Ponta do Pilo 23o0721 44o1855 Parce/Laje do Pendo Costo do Drago 231120 442252 231357 442020

Araatiba

19

Laje Branca

230800 442045

Praia Vermelha

10

Saco da Baleia

230450 441400 (?)

Proveta

14

Ilha/Parcel Meros

dos

231305 442113

Parnaica

231216 441530

174

Aventureiro

Costo do Drago/ Aventureiro

231357 442020 231120 441907

---

8 Dois Rios

Ponta do Extico

231135 441045

Cavalinhos

231045 441100

Palmas

Palmas

230445 440500

---

Total

131

175

PesqueirosIlhaGrande 10citaesoumais

PARCEL/LAJEDOCORONEL ABRAO COSTO/PONTADODRAGO ILHADOMEIO LOPESMENDES PARNAIOCA PRAIADOSUL/AVENTUREIRO ILHAGREGO/JORGEGREGO CASTELHANOS ILHA/BAADASPALMAS ILHA/PARCEL/PONTADOSMEROS BAA/PONTADOACAI LAJE/PARCELDOPENDO ILHA/BAAPAUAPINO LAJEBRANCA

11 12 12 12 14 15 16 16 18 19 19 19 22 24 24 0 5 10 15 20 25 30

Figura 5.3. Os pesqueiros mais citados por pescadores artesanais das Ilhas da Gipia e da Ilha Grande (10 citaes, ou 10 pescadores, ou mais).

176

Os pesqueiros mais citados: Paraty, Angra dos Reis e Ilhas da Gipia e Grande [de Trindade a Conceio do Jacare (RJ)] (10 pescadores ou mais)
Tabela 5.38. Os pesqueiros mais citados nas trs regies: Paraty, Angra dos Reis e Ilha Grande (10 citaes ou mais) (413 entrevistas) No. Mais citados: 10 pescadores ou mais Nmero Latitude Longitude de pescadores 1 Ilha/Parcel dos Meros (Paraty e Ilha Grande) 32 23 1141 44 34 38

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Laje Branca (IG) Ilha/Bahia Pau a Pino Ilha do Cedro Laje/parcel do Pendo Baia da cidade de Paraty Ilha/Baia Rapada Ilha Sandri Baia/ Ponta do Acai Ilha/Parcel/Ponta dos Meros ( IGrande) Ilha/ Baia das Palmas Castelhanos Ponta/Baia da Espia Saco do Mamangu Ilha Grego/ Jorge Grego Praia do Sul/ Aventureiro Parnaioca Praia do Sono/ Costa Ponta da Joatinga Laje Branca/Angra Lopes Mendes Ilha dos Ganchos

24 24 24 22 22 21 19 19 19 19 19 17 17 16 16 15 15 15 14 14 14

230800 230528 230400 2311 20 231330 23 0930 23 0318 231100 23o 1344 230935 231051 2321 19 231455 231314 231117 231226 232050 231740 230145 231122 231025

442045 44 07 05 44 3815 44 22 52 44 42 05 44 3850 44 29 45 44 23 10 44o 2022 440618 44 15 00 443758 4436 50 440935 441833 44 1530 443844 443000 441745 440641 443805

177

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Laje Branca/Paraty Praia dos Antigos Laje Velha Ilhas da Gipia Ilha do Meio Costo/Ponta do Drago Abrao Ilha Comprida (Ilha Grande) Saco/Ponta da Galeta Ponta/Ilhote Cairu Parcel/Laje do Coronel Ilha de Araatiba Ilha da Pea Ponta /Saco Grande Ilha do Algodo (Paraty) Ilha de Araraquara Ilha de Araatiba Ilha do Algodo( Angra)

14 13 12 12 12 12 12 12 12 12 11 11 11 11 11 11 10 10

230725 231940 230625 230235 230515 231357 230826 230317 232000 232000 230625 230515 ? 230045 231330 230435 230115 230156

444005 443730 443012 442200 440845 442020 441017 443551 444010 443400 442414 443515 ? 442810 443718 443330 442217 443046

178

Figura 5.4.(a)) As principais reas de pesca e os acordos para manejo do espao aqutico usado na pesca artesanal na Baa de Ilha Grande (mapa cedido por IBIO). Seta vermelha: os dois pesqueiros mais citados em Paraty, por comunidade (206 entrevistas). Seta verde: os dois pesqueiros mais citados em Angra dos Reis, por comunidade (76 entrevistas). Seta rosa: os dois pesqueiros mais citados na Ilha Grande, por comunidade (131 entrevistas). Crculos amarelos: principal rea estimadas de pesca, por comunidade, com base nos dois pesqueiros mais citados nas entrevistas com pescadores artesanais, em cada comunidade. Crculos interrompidos azuis: reas de fiscalizao pelas comunidades includas (em sugeridos 5 acordos de pesca, ou acordos em 5 regies). Retngulo azul claro: ilhas usadas por vrias comunidades, onde a fiscalizao por ser ser compartilhada.Mapa em IBIO/FIFO 2009. Em detalhe, segue Figura 5.4 (b), por Salvador Carpi Jr.

179

44o 40 W

44 30 W

44o 20 W

44o 10 W

Frade
23 00S
o

ANGRA DOS REIS V. Velha/ Mercado P. Leste Ilha da Gipia Garatucaia

So Gonalo

Mambucaba Tarituba

Bananal Matariz P. Grande


23 10S
o

Japariz Saco do Cu Palmas

I.do Arajo Ponta Grossa

Praia Vermelha Provet Ilha do Algodo Pouso

Praia Longa Abrao Araatiba Aventureiro Dois Rios

Parati

N
LEGENDA Pesqueiros- Paraty Pesqueiros- Angra dos Reis

Mamangu P.do Sono

Cajaba

W S
Escala:
0 5 10km

23 20S

Trindade

Ponta Negra

Pesqueiros- I. Grande/Gipia Pesqueiros agrupados Comunidades

Figura 5.4 (b). De forma mais detalhada so observados os dois pontos de pesca mais citados por cada comunidade (por Salvador Carpi Jr.).

180

Figura 5.5. Base: Folder com mapa das Ilhas da ESEC Tamoios. Os crculos vermelhos mostram reas de sobreposio da Estao Ecolgica Tamoios e os mais importantes pesqueiros usados na pesca artesanal das Baas de Paraty e Ilha Grande.

Duas observaes complementares merecem destaque. Duas perguntas dos questionrios usados nas entrevistas foram relativamente pouco respondidas, ou por desconhecimento dos pescadores com relao situao vigente das ilhas da ESEC Tamoios, ou por possvel dificuldade de comunicao, do contexto ou da pergunta, nas entrevistas. Essas perguntas so: a) Qual a influncia do fechamento das ilhas, Parque ou APA para voc? b) Cite os pontos de pesca antes da criao da UC. Para ambas as perguntas, em especial para a pergunta b), muitos pescadores no responderam. As respostas so dispersas e nem sempre refletem o que perguntamos, especialmente porque grande parte mostrou desconhecer as unidades de conservao (captulo 6). Entretanto, mesmo assim cabe observar: Pergunta a): em Paraty 130 pescadores afirmaram que o fechamento (impedimento de pesca) para algumas ilhas pesca artesanal impede ou prejudica o pescador com relao as suas atividades de pesca e/ou ancoragem; 32 pescadores afirmaram no ter influncia sobre as suas atividades de pesca. Em Angra dos Reis, 39 pescadores afirmaram que o fechamento das ilhas impede ou prejudica suas atividades de pesca e/ou ancoragem e 18 afirmaram no ter influncia. Na Ilha Grande, 39 afirmaram que o 181

fechamento das ilhas impede ou prejudica suas atividades de pesca e/ou ancoragem e 39 afirmaram no ter influncia. Pescadores de Paraty demonstram que so os mais afetados pela restrio pesca artesanal nas ilhas da ESEC Tamoios. Pergunta b): em Paraty 24 pescadores citaram que pescam nos mesmos pontos de pesca; ou seja, sempre usaram os mesmos pontos/pesqueiros. Entretanto, 14 pescadores mencionaram que pescavam antes (das restries) na Ilha Sandri, nove pescadores na Ilha Comprida e Ilha de Palmas, sete mencionaram pesca no Saco do Mamangu e Ilha Araraquara e seis pescadores mencionaram a pesca nas Ilhas Araraquarinha, Cedro, Gancho e Rapada (ilhas da ESEC Tamoios, Figura 5.5). Em Angra dos Reis, 27 pescadores afirmaram pescar nos mesmos pesqueiros de sempre; entretanto pescadores do Frade e Perequ mencionaram que pescavam nas Ilhas Sandri (15 pescadores) e Samambaia (sete pescadores). Na Ilha Grande, 27 pescadores ou no souberam responder ou afirmaram que os pesqueiros so os mesmos. Entretanto, nove pescadores afirmaram pescar antes na Ilha Sandri, oito em Araatiba e cinco pescadores nas Ilhas dos Bzios e Queimadinha (dentro da ESEC Tamoios). Vale observar na Figura 5.5 que essas ilhas esto localizadas dentro da ESEC Tamoios.

5.5. Regulamentao pesqueira


Como regulamentao pesqueira so citadas as sugestes dos pescadores com relao a soluo de problemas que impedem ou prejudicam as atividades pesqueiras artesanais. Ou seja, a partir de um problema citado na pesca por um pescador, ao mesmo era solicitado que apontasse sugestes que solucionassem esse problema. As sugestes incluem, em sua grande maioria, solicitaes para o cumprimento das leis vigentes (controle de barcos pesqueiros, e respeito ao defeso, por exemplo) ou sugestes referentes ao manejo pesqueiro, como por exemplo, o tamanho mnimo de malhas de redes. Duas perguntas no questionrio abordaram esses pontos: - Quais so os maiores problemas para a pesca? - O que deve ser feito para melhorar? Nas Tabelas 5.39 e 5.40, bem como Figuras 5.6 e 5.7 so citados os trs principais problemas relativos s atividades de pesca artesanal para os pescadores de Paraty, bem como as principais sugestes; seguem as Tabelas 5.41 e 5.42, bem como as Figuras 5.8 e 5.9 com referncia a Angra dos Reis e as Tabelas 5.43 e 5.44, bem como as Figuras 5.10 e 5.11, que incluem os resultados da Ilhas da Gipia e da Ilha Grande. Os principais problemas citados nas 13 comunidades da regio de Paraty (206 entrevistas) incluem a pesca do arrasto, traineiras e parelha: esse ainda o principal problema em sete comunidades: Praia do Sono, Ponta Negra, Saco do Mamangu, Paraty (cidade), Ilha do Arajo, Praia Grande e So Gonalo (Tabela 5.39). Seguem os problemas com o Ibama, como um dos principais problemas da Praia do Sono, Cajaba, Ponta Grossa e Tarituba. A alta presena na Baa de Ilha Grande de barcos de fora (de pescadores de fora dessa baa) tambm um dos principais problemas citados em 182

Trindade e na Cajaba. O mtodo de pescaria bate-poita (capituloIV, nesse volume) o problema mais citado na Ilha do Algodo. Com relao aos problemas mais citados pelos pescadores entrevistados nas 13 comunidades de Paraty, e considerando os problemas citados por 10 pescadores ou mais, esses so: arrasto, traineira e parelha na baa, a presena e a pesca na baa por barcos de fora, a falta de apoio e fiscalizao, muitas vezes abusiva contra o pescador, as reas proibidas pesca artesanal e a poluio (Figura 5.6). As principais sugestes para melhorar a situao das atividades de pesca artesanal na Baa da Ilha Grande so: fiscalizar ou fiscalizar de forma correta a baa, proibir arrastos dentro da baa, buscar a unio dos pescadores, proibir o mtodo de pescaria de robalo atravs de mergulho (denominado cerco de robalo, capitulo IV, nesse livro) e obter mais apoio do governo e crditos para o pescador. Outras sugestes mais especficas encontram-se na Tabela 5.40, que inclui propostas relativas a colocao de recifes artificiais (poitas), zoneamento (escolher 2 ilhas para preservao), manejo por espcie e rodzios nas ilhas, dentre outros. Em Angra dos Reis (76 entrevistas) o principal problema citado, nas seis comunidades, com relao a pesca artesanal se refere aos barcos de arrasto e traineiras dentro da baa (Tabela 5.41). Seguem os problemas como grande movimento de embarcaes na regio, problemas com o Ibama e Capitania, desrespeito ao defeso e pesca atravs de mergulho (Figura 5.8). As principais sugestes, advindas de 10 pescadores ou mais, so fiscalizar/proibir arrasto e traineiras dentro da Baa da Ilha Grande e melhorar a fiscalizao da mesma (Figura 5.9). As sugestes mais especficas para o manejo pesqueiro incluem zoneamento (determinar reas para o arrasto, rede e mergulho), pocas de defeso, com para o robalo e definies sobre o uso de malhas de rede, dentre outros (Figura 5.9). Nas ilhas da Gipia e Grande, dentre as 15 comunidades (131 entrevistas), em 13 comunidades como Ilha da Gipia, Abrao, Saco do Cu, Japariz, Bananal, Matariz, Stio Forte, Maguariqueaba, Araatiba, Praia Vermelha, Aventureiro, Dois Rios e Palmas o principal problema so os barcos grandes, arrastos e traineiras; Sonar e outras tecnologias pesqueiras tambm so citados como o maior problema para pesca dentro da Baa nas comunidades de Maguariqueaba e Praia Longa; a pesca atravs de mergulho tambm considerado o principal problema em Maguariqueaba e em Provet (Tabela 5.43). Os problemas citados por mais de 10 pescadores, nas comunidades das ilhas da Gipia e Grande so os barcos grandes, arrastos e traineiras; o mergulho; barcos de outras reas que entram na Baa da Ilha Grande e o desrespeito ao defeso (Figura 5.10). A principal sugesto apontada como soluo nas comunidades das ilhas da Gipia e Ilha Grande so a fiscalizao dos grandes barcos, arrastos e mesmo lanchas dentro da baa, devido sobrepesca e ao grande movimento de embarcaes na baa (Figura 5.11). Diversas sugestes especficas a manejo pesqueiro fornecidas pelos pescadores artesanais da Ilha Grande esto na Tabela 5.44, incluindo o uso de redes de malha a partir de 45-50 mm e a manuteno de barcos grandes a 1000m da costa, dentre outras. Vale ressaltar que as sugestes dos pescadores so, de uma maneira geral, muito aplicveis ao manejo pesqueiro, visto que buscam regulamentar o uso de tecnologias ou apetrechos ou as reas usadas para a pesca dos diferentes barcos, bem como auxiliar na fiscalizao. 183

Em todas as regies, ou seja, Paraty, Angra dos Reis e Ilhas da Gipia e Grande, num total de 314 pescadores entrevistados (dentre 413) a necessidade da fiscalizao sobre arrastos e traineiras o mais importante problema, associado necessidade de controle de barcos de fora ou de outras reas ou barcos grandes ou ainda da fiscalizao da baa (Figuras 5.6, 5.8 e 5.10). Se acrescentarmos a citao referente aos barcos que incluem tecnologias de pesca como sondas/sonar, somamos ento 381 pescadores, ou seja, 92% dos pescadores entrevistados das regies de Paraty, Angra dos Reis e Ilha Grande, que demandam que as autoridades competentes fiscalizem os grandes barcos, traineiras, arrastos e barcos com tecnologia de pesca, como sonares, que entram para pescar na Baa da Ilha Grande. interessante constatar que tal solicitao, advinda de pescadores artesanais, antiga, como revela estudo sobre pescadores artesanais da Baa de Sepetiba, atravs da Carta de Jaguanum em 1990 (Begossi, 1995). As principais sugestes para o manejo pesqueiro advinda dos pescadores artesanais incluem a regulamentao da pesca de arrastos e barcos grande (50% do total de pescadores da regio de Paraty, Angra dos Reis e Ilha Grande), o apoio em venda e transporte, recebimento de salrio na poca do defeso, bem como diversas sugestes especficas relacionados conservao da fauna e seu manejo, seja com relao a necessidade de regulamentar as atividades de mergulho, uso de reas definidas para pesca com tecnologias diferentes, uso de malhas de tamanhos determinados e fiscalizao da Baa da Ilha Grande em todos esses aspectos (Figuras 5.7, 5.9 e 5.11 e Tabelas 5.40, 5.42 e 5.44). importante salientar que em diversas outras comunidades de pescadores locais, tradicionais ou artesanais de diversas partes do mundo, propostas desse tipo foram colocadas em prtica e deram certo. Um exemplo encontra-se nas comunidades das ilhas da Oceania (Johannes, 2002) e outro atravs dos Acordos de Pesca na Amaznia, que j mencionamos nesse captulo, em que so regulamentadas reas de pesca e uso de apetrechos. Tabela 5.39. Principais problemas relativos a pesca artesanal citados nas 13 comunidades de Paraty (206 pescadores). Paraty: Problema 1 Problema 2 (nmero de entrevistas ou citaes) Trindade (21) Muitos barcos e de fora Apoio e Fiscalizao (7) (4) Praia do Sono (22) Arrasto, Traineira e Parelha (7) e Problemas com o Ibama (7) Arrasto, Traineira, Parelha (16) Muitos barcos e de fora (6) Tecnologia (Sonar) (6) Tecnologia (Sonar) (4) pelos pescadores Problema 3

Arrasto, Traineira, Parelha (3) Tecnologia (Sonar) (5) Muitos barcos e de fora (5) Preos do diesel e de material de pesca (3)

Ponta Negra (20) Cajaba (12) e

Pouso Muitos barcos e de fora (5) e Problemas com o Ibama (5)

184

Saco do Mamangu (14) (Baixios e Cruzeiro) Paraty-Mirim (3) Ilha do Algodo (15) Ponta Grossa (12)

Arrasto, Traineira, Parelha (4) Pesca Intensiva (1) Barco Bate-poita (6)

Falta/custo do gelo (3)

Problemas com o Ibama (2) Falta de apoio da Colnia (1) Cerco de Robalo (3)

Venda do pescado difcil (1) Arrasto, Traineira, Parelha (4) e Rolete (4) reas Proibidas (3) e Falta de Pescado (3)

Problemas com o Ibama (4)

Outros (1): falta fiscalizao, barcos de arrasto e falta de respeito ao defeso Apoio e Fiscalizao (5)

Paraty (cidade) (27) Corumb, Parque Imperial, Mangueira, Chcara, Pontal, Jabaquara , Ilha das Cobras Ilha do Arajo (20) Praia Grande (11) So Gonalo (10) Tarituba (19)

Arrasto, Traineira, Parelha (10)

Poluio (6)

Arrasto, Traineira, Parelha (7) Arrasto, Traineira, Parelha (12) Arrasto, Traineira, Parelha (8) Problemas com o Ibama (10)

Cerco de Robalo (6) Cerco de Robalo (10) Cerco de Robalo (4) Arrasto, Traineira, Parelha (7))

Apoio e Fiscalizao (4) Apoio e Fiscalizao (4) Barra do Rio: muito rasa (3) Muitos barcos e de fora (3)

185

BarradoRiomuitorasa Mergulho Lanchasemaltavelocidade Corrupo AumentodePescadores/MuitosBarcos Rolete Faltauniodospescadores Licenaserecebimentonodefeso Nohproblema Mudanasclimticas Preos:dieselematerialdepesca Barcobatepoita Vendadifcil,atravessador Faltadegelooucistodogelo Pescaintensiva/predadria Faltadepescado Norespeitardefeso Poluio TempoRuim,Vento reasProibidas Tecnologia(Sonar) ApoioeFiscalizao CercodeRobalo Muitosbarcosedefora ProblemascomIbama Arrasto,Traineira,Parelha 0

3 3 3 3 3 4 4 5 5 5 6 6 7 7 9 9 10 11 12 12 19 21 27 32 33 81 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Figura 5.6. Os principais problemas citados por pescadores artesanais de Paraty com relao pesca artesanal de Paraty. Outros problemas, citados por dois pescadores so falta de apoio da Colnia, Falta de determinar reas de pesca, Dificuldade em obter iscas, Dragagem das marinas, e Desrespeito aos pescadores por parte das autoridades.

186

Paraty:sugestesparamelhoras dascondiesdapescaartesanal
ACORDOCOMIBAMA LIMITARDEMARCARAREAS MAIORDEFESO REDUZIRPESCADORESEMBARCACOES PROIBIRBATEPOITA,ROLETESEBARCOSGRANDES PRESERVARAREASCRIACAOEMANGUES NAOJOGARLIXOESGOTONOMAR CONTROLARPESCAIND ABRIRILHASPARAPESCAART CONTROLEDECAPTURAPESCADO MALHASMAIORES NAOPESCARNADESOVAOUDEFESO ENTREPOSTOOUCOOPERATIVA REDUZIRTECNOLOGIA[SONAR] GELO,FREEZER MELHORESCONDIESDEVENDAETRANSPORTE RECEBERNODEFESO DARLICENAAQUEMPRECISA APOIODOGOVERNOOUCREDITOS PROIBIRCERCODEROBALO ORGANIZACAOUNIAOPESCADOR ACABARPROIBIRARRASTO FISCALIZAOCORRETADABAA

3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 5 6 6 7 7 8 9 9 11 13 13 41 50 0 10 20 30 40 50 60

Figura 5.7. Sugestes para melhorar a pesca artesanal em Paraty. Outras sugestes vindas de 2 pescadores incluem: Fechar algumas reas para a pesca, Abrir reas ou cotas para arrastos e traineiras, Diminuir barcos, Fiscalizar barcos de fora, Impedir pescadores de fora de pesca na Baa de Paraty, No matar filhotes, Proibir arpo com ar comprimido, Respeitar o pescador artesanal, Construir piers para aportar, Manter barcos grandes, traineiras ou arrastos a 10 milhas da costa, Proibir pesca no raso e em criadouros.

187

Tabela 5.40. Sugestes extras durantes as entrevistas em Paraty. Sugestes


Abrir mais o Rio do Pontal Aumentar Defeso para Corvina e Dourado Colocar Vigas-Poitas contra Arrasto Cooperativas de Redeiros Dragagem de Rios Educao Ambiental Emprstimos para o Pescador Escolher 2 ilhas e proibir tudo Fechar pesca no Mangue para desovas Limitar rede por barco Manejar por espcie Maricultura Pescar a partir da malha 30 Rodzio de 6 meses nas Ilhas Tanques de criao Zoneamento

Tabela 5.41. Principais problemas relativos a pesca artesanal citados pelos pescadores nas seis comunidades de Angra dos Reis (76 pescadores).
Angra dos Reis: (nmero de entrevistas ou citaes) Perequ (18) Mambucaba (9) Problema 1 Problema 2 Problema 3

Arrasto e Traineira (16) Arrasto e Traineira (7)

Problemas com Ibama/Capitania (9) Movimento de embarcaes, muitas redes/ barcos (3), Cerco de Robalo (3) Mergulho (4) Mergulho (6)

Esec Tamoios (ilhas) (6) Desrespeito ao defeso (2), Rio assoreado no deixa passar o barco (2) Poluio (3) Movimento de embarcaes, muitas redes/ barcos (4), Batedeira/Bate-poita (4) Poluio (3)

Frade (11) Vila Velha (18)

Arrasto e Traineira (11) Arrasto e Traineira (16)

Ponta Leste (13) Garatucaia (7)

Arrasto e Traineira (13) Arrasto e Traineira (11)

Desrespeito ao defeso (5) Movimento de embarcaes, muitas redes/ barcos (4)

188

Dificuldadesemobterlicena RededeEspera RioAssoreado/barconopassa Poluio CercodeRobalo ProibiesilhasESECTamoios Batedeira/Batepoita Tecnologias(Sonar,Sonda) Mergulho Desrespeitoaodefeso ProblemasfiscalizaoIbamaouCapitania Movimentodeembarcaes,muitarede/barcos ArrastoouTraineira 0

4 4 5 6 7 7 7 10 11 12 15 18 74 10 20 30 40 50 60 70 80

Figura 5.8. Os principais problemas da pesca citados por pescadores artesanais de Angra dos Reis. Outros problemas, citados por 2 pescadores so: pesca predatria e preos de combustvel e de material de pesca.

AngradosReis:sugestesparamelhoras dascondiesdapescaartesanal
PERMITIRPESCAARTESANALNAS ILHAS COLOCARPOITAS MELHORARAFISCALIZAO ACABARCOMARRASTO/TRAINEIRA DENTRODABAA 0 5 10 15 20 5 7 16 24 25 30

Figura 5.9. Sugestes para melhorar a pesca artesanal em Angra dos Reis. Outras sugestes citadas por 2 pescadores incluem: abrir boca do rio Mambucaba, educao ambiental, facilitar retiradas de licenas, fiscalizao da baa mais rigorosa e respeitar defeso.

189

Tabela 5.42. Sugestes extras durantes as entrevistas em Angra dos Reis. Sugestes
Abrir ilhas para a pesca artesanal Apenas permitir pesca de anzol e linha reas para mergulho reas para uso de rede Coleta de lixo no mar Colocar material submarino, bias, sucas para inibir redes Construir local de venda de peixes para todos Criar defeso para tainha Defeso para robalo em dezembro e janeiro Definir poca e tamanho do peixe Deixar costeira para pescador artesanal Determinar rea para arrasto Determinar reas fechadas e para a pesca Emprstimos para o pescador Fazer censo de pesca pela Seap Fechar a rea para reproduo No pescar nas enseadas onde peixes se criam O limite de 1000m ao redor das reas tem que ser s para embarcao grande Pesca com cerco e com linha s para moradores locais Pescador de linha deve receber no defeso Rede com malha acima de 50 (ou 35 para parati) Separar a rea do arrasto

Tabela 5.44. Principais problemas relativos a pesca artesanal citados pelos pescadores nas 15 comunidades das Ilhas da Gipia e Grande (131 pescadores). Ilhas da Gipia e Problema 1 Problema 2 Problema 3 Grande: (nmero de entrevistas ou citaes) Ilha da Gipia (3) Barco grande, Arrasto, Traineira (2) Barcos de outras reas (2) Barco grande, Arrasto, Traineira (10) Barco grande, Arrasto, Traineira (9) Barco grande, Arrasto, Traineira (4) Tecnologia (Sonar) (1) Fiscalizao (1) ---

Abrao (14)

Apreenses IEF pesca artesanal (5) Tecnologia (Sonar) (Sondas)(7) Conflitos com IBAMA e

Barcos de outras reas (4) Restries s reas de pesca (5) Lixo/leo no mar (2)

Saco do Cu (16)

Japariz (7)

190

IEF (3) Bananal (10) Barco grande, Arrasto, Traineira (10) Barco grande, Arrasto, Traineira (6) Tecnologia (Sonar) (5) Dificuldade de licenas (4) Mergulho (2) Tecnologia (Sonar) (2) Dificuldade de licenas (2) ---

Matariz (7)

Fiscalizao abusiva (4)

Stio Forte (2)

Barco grande, Arrasto, Traineira (2)

Dificuldade de licenas (1) Desrespeito ao defeso (1) Fiscalizao abusiva (1)

Maguariqueaba (3)

Barco grande, Arrasto, Traineira (1) Mergulho (1) Tecnologia (Sonar) (1) Mudanas climticas (1) Rede (1) Tecnologia (Sonar) (3)

---

---

Praia Longa (9)

Fiscalizao abusiva (2) Mergulho (2) Cerco (2)

Conflitos com IBAMA e IEF (1) Barcos de outras reas (1) Dificuldade de licenas (1) Tecnologia (Sonar) (4) Mergulho (4) Fiscalizao abusiva (3) Dificuldade de licenas (3) Barcos de outras reas (3)

Araatiba (19) Praia Vermelha (10)

Barco grande, Arrasto, Traineira (10) Barco grande, Arrasto, Traineira (7) Mergulho (10)

Fiscalizao abusiva (5) Tecnologia (Sonar) (6) Mergulho (6) Barco grande, Arrasto, Traineira (5) Tecnologia (Sonar) (5) Fiscalizao abusiva (5) Fiscalizao abusiva (1) Barcos de outras reas (1) Tecnologia (Sonar) (1) Legislao (1) Mergulho (4) Tecnologia (Sonar) (1) Mergulho (1)

Provet (14)

Aventureiro (4)

Barco grande, Arrasto, Traineira (2)

---

Dois Rios (8) Palmas (5)

Barco grande, Arrasto, Traineira (6) Barco grande, Arrasto, Traineira (5)

Pesca predatria (2) ---

191

Notemsalriosnodefeso Faltafiscalizaoparabarcosgrandes corruponoIEFeIBAMA pescapredatria Proibiodepescarpertodacostah3anos Lixo/leonomar Lanchasrpidasdeveraneio ConflitosIEFpescadorartesanal Cerco Restriessreasdepesca ApreensesIEFsobrepescaartesanal Muitosbarcos ConflitoscomIBAMAeIEF Desrespeitoaodefeso Dificuldadesemobterlicenas Barcosdeoutrasreas Fiscalizaoabusiva Mergulho Tecnologia(Sonar,Sonda) Barcogrande,Arrasto,Traineira 0

3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 7 8 8 10 16 21 23 35 38 80 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Figura 5.10. Os principais problemas da pesca citados por pescadores artesanais das Ilhas da Gipia e Grande. Outros problemas, citados por 2 pescadores so: Legislao, Mergulho turstico, Mudanas climticas, falta de determinar reas de pesca, pesca desorganizada, rede, rede de cercar parcel.

192

Tabela 5.45. Sugestes extras durante as entrevistas nas Ilhas da Gipia e Grande, seguindo as citaes dos pescadores nas entrevistas.
Sugestes para Acordos de Pesca para apetrechos, tecnologias e outros A PARTIR DE 35 MALHA PARA REDE SUPERCIFICIE A PARTIR DE 50 PMALHA PARA REDE FUNDO ARRASTO 1 MILHA PARA FORA ARRASTO A 1000 M DA PRAIA ARRASTO PEQUENO A 300 M DA COSTA BARCO GRANDE 1000M DA COSTA CORVINEIRA COM NO MINIMO MALHA 45 CORVINEIRA DA PONTA PARA FORA CRIAR COOPERATIVA CRIAR DEFESO DE CORVINA DEFESO CAMARA DEZEMBRO E FEVEREIRO HORARIO PARA TRABALHA-ARRASTO A NOITE E CORVINEIROS DE LIBERADO LINHA E ANZOL PARA TODOS MANTER DEFESO-TAINHA,CAMARAO E SARDINHA PERMITIR MALHA 50 PARA CIMA PERMITIR MALLHA 50 AT 100 M DE REDE PERMITIR REDES CURTAS: AT 50M PERTO DA COSTA PESCAR COM MALHA 35 PARA CIMA PROBIR ARRASTO DENTRO DA COSTA PROIBIR ARRASTO DE BARCO GRANDE (A MENOS DE 45 METROS PROIBIR GARRAFA E ARPO PROIBIR JET SKY E ESQUI AQUATICO PROIBIR MERGULHO COM CILINDRO E COMPRESSOR PROIBIR PESCA DENTRO DO SACO REDE DE CORVINA-MALHA 55 E 50 REDE DE ESPERA:MALHA 40-45-50 PARA CIMA REDE DE MALHA 45 PARA CIMA PARA LINGUADO REDE PARA BARCO A 300M DA COSTA TARRAFA MALHA 25 PARA CIMA VIVEIRO DE PEIXES NATIVOS

193

IlhasdaGipiaeGrande:sugestesparamelhoras dascondiesdapescaartesanal
SINDICATOSPARADIREITOSDEPESCADORES LEVAREMCONTAPESSOAS,NOSAMBIENTE PERMITIRPESCARPERTOILHAS LIBERARPESCAARTESANAL LIBERDADEP/PESCAR FISCALIZACAOIGUALITARIA FISCALIZACAODEFESO CONTROLEDETURISMOEDEMERGULHO MAIORUNIODEPESCADORES MAIORFISCALIZAODEFESO PROIBIRMERGULHOCOMCOMPRESSOR POITASCONTRAARRASTO LIMITARAREADEPESCA COOPERATIVA PROIBIRSONARNABAA ACORDOSDEPESCA ACABARCOMPOLUICAO PROIBIRBARCOSCOMAPARELHOSNABAIA PROIBIRMERGULHO APOIOFINANCEIRO FACILITARAOBTENODELICENAS FISCALIZARARRASTO,BARCOSELANCHAS 0 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 6 6 8 9 36 5 10 15 20 25 30 35 40

Figura 5.11. Sugestes para melhorar a pesca artesanal em Angra dos Reis. Outras sugestes citadas por 2 pescadores incluem: Apoio da associao de Moradores, colocar recifes artificiais, defeso para tainha, determinar rea para pesca de canos,permitir malha acima de 45mm, reunies com a comunidade, salrios no defeso.

5.6. Organizao dos Pescadores Artesanais e Reunies Realizadas


Para o encaminhamento de Acordos de pesca, necessrio que exista organizao local. Acordos de pesca s so efetivados e possveis se houverem organizaes ativas de pescadores. Na Amaznia essas organizaes foram fundamentais, associado ao histrico da regio, onde mesmo com relao criao de reservas, como a Reserva de Desenvolvimento Sustentvel de Mamirau foram imprescindveis (Lima, 1999). Entretanto, a sua legitimidade (Pinkerton e John, 2008) necessria para que as regulamentaes sejam eficazes. Nas regies de estudo, Paraty, Angra dos Reis e Ilha Grande, atravs das entrevistas realizadas e de cinco reunies organizadas durante a pesquisa, que abordaremos a seguir, verificamos as organizaes da regio, alm das Associaes de Moradores presentes em grande parte das 34 comunidades: 194

Paraty: Colnia de Pescadores Z-18. Angra dos Reis: Colnia de Pescadores Z-17. APEPAD: Associao de Pescadores Profissionais e Amadores do 4 Distrito (de Mambucaba ao Frade). AMAIG: Associao de Moradores e Amigos da Ilha Grande APAIG: Associao de Pescadores Artesanais da Ilha Grande Os pescadores artesanais das regies de Paraty, Angra dos Reis e Ilhas da Gipia e Grande so em sua maioria filiados Colnias de Pescadores ou Associaes de Moradores locais (respostas do questionrio nas entrevistas): em Paraty 145 so filiados a alguma associao, sendo 122 filiados a Colnia de Pescadores Z-18; em Angra dos Reis 32 pescadores so associados ou as Colnias Z-17 ou Z-18 ou a outras associaes; nas Ilhas da Gipia e Grande 77 pescadores so associados. Ou seja, 254 pescadores, dentre 413 pescadores artesanais (62%), so associados ou as Colnias locais de pescadores ou outras associaes, como associaes de moradores ou de barqueiros, por exemplo. Diversos presidentes de associaes de moradores ou representantes de comunidades foram entrevistados, atravs dos questionrios, nessa pesquisa: os Presidentes das Associaes de Moradores, ou representantes das comunidades de Trindade, Cajaiba, Ilha do Arajo, Tarituba, Perequ e Ilha Grande, dentre outros. As reunies organizadas durante esse estudo, baseado no Diagnstico Scio-ambiental de Comunidades Pesqueiras Caiaras (IBIO/FIFO 2009), permitiram que os maiores interessados, neste caso os prprios pescadores, obtivessem maiores informaes sobre a pesquisa realizada bem como sobre as aplicaes dos dados que foram fornecidos por eles. Alm disso, as reunies representaram uma chance nica de participao queles que por algum motivo no tenham sido entrevistados sobre as propostas de um projeto que visa influenciar a prpria pesca artesanal. Em tempos de descrdito no poder pblico, de fortes restries atividade de pesca e de alteraes significativas do modo de vida caiara, esperado observar um maior receio e desconfiana por parte dos pescadores com relao s pesquisas. neste contexto que reunies devolutivas visavam fortalecer a confiana, esclarecer eventuais dvidas e colocar o pescador em contato direto e em p de igualdade com o pesquisador para troca de informaes, procurando beneficiar estes dois lados interessados em colaborar no embasamento do objetivo comum da co-gesto dos recursos pesqueiros. As reunies com as comunidades de pescadores foram realizadas aps o trmino das entrevistas realizadas em cada comunidade, com o objetivo de retornar e avaliar os principais resultados das entrevistas em conjunto com os pescadores. As nicas excees correspondem s comunidades da Ilha da Gipia, cuja visita para entrevistas deu-se aps a reunio realizada em Angra dos Reis, e a Vila do Perequ, inicialmente no inclusa como uma das comunidades a ser visitada, mas incorporada posteriormente por demanda dos prprios pescadores. Estas excees, no entanto, no influenciaram a participao de representantes de ambas as comunidades na reunio realizada em Angra dos Reis e j descrita em relatrio anterior. Mtodos nas Reunies As reunies foram convocadas, distribuindo-se convite (Figura 5.12) a cada pescador com data, hora e local da reunio, aps cada entrevista com cada pescador em sua 195

comunidade. Exceo ao mtodo ocorreu em parte da Ilha Grande, nas comunidades de Abrao, Saco do Cu, Palmas, Japariz e Dois Rios, visto que os convites no chegaram em mos da equipe que se encontrava em campo realizando as entrevistas, impossibilitando a entrega dos mesmos aos pescadores aps cada entrevista. Neste caso, os pescadores foram convidados verbalmente, ressaltando-se a falta de convite impresso, mas reforando a necessidade da participao dos mesmos no dia e horrio especificado. As localidades e datas das reunies encontram-se na Tabela 5.46.

Figura 5.12. Exemplo de convite usado, aps cada entrevista, para convidar os pescadores artesanais para as reunies onde seriam divulgados resultados parciais obtidos nas entrevistas.

As reunies foram ento realizadas seguindo mtodos participativos que garantissem o mximo de troca entre pesquisadores e pescadores a seguir: a) Apresentao breve (10-15 minutos) dos principais resultados. Ateno destacada foi dada s questes relevantes para o manejo pesqueiro (problemas para a pesca, solues apresentadas pelos pescadores), j que essas foram, durante as entrevistas, questes abordadas com muito interesse pelos pescadores. b) Avaliao e discusso, bem como sugestes adicionais pelos pescadores, sendo que esta parte sempre representou o momento de maior durao de cada reunio. c) Marcao de pontos de pesca em cartas nuticas (Cartas Nuticas da Capitania dos Portos - Marinha 1633 e 1607) por pescadores presentes em cada reunio, que voluntariamente auxiliaram mostrando reas no localizadas atravs dos nomes (ilhas, lajes e costes) citados nas entrevistas.
Tabela 5.46. Data, local e comunidades das cinco reunies realizadas com pescadores das regies de Paraty, Angra e Ilha Grande em fevereiro em maro de 2009. Data e Hora Local Comunidades

9 de fevereiro de 2009, 13-17 horas. 10 de fevereiro de 2009, 13-17 horas

Mambucaba: Estao Ecolgica Tamoios, Rodovia Rio Santos BR101 Km 531,5 Paraty: Colgio CEMBRA, Rua Marechal Deodoro s/n, Centro

So Gonalo, Tarituba, Mambucaba Ilhas Arajo e Algodo, Praia Grande, Paraty (Corumb, Pontal, Jabaquara, Chcara, Ilha das Cobras), Ponta Grossa, Paraty-

196

Mirim, Mamangu, Cajaba, Praia do Sono, Ponta Negra, Trindade 11 de fevereiro de 2009, 13-17 horas 2 de maro de 2009, 9-12 horas 3 de maro de 2009, 9-12 horas Angra dos Reis: Colgio Estadual Artur Vargas, Rua Coronel Carvalho, 230, Centro Abrao: Sede do Parque Estadual da Ilha Grande Araatiba: Praia de Araatiba Frade, Angra dos Reis (Frade, Perequ, Vila Velha, Ponta Leste, Garatucaia) Abrao, Saco do Cu, Palmas, Japariz e Dois Rios Araatiba, Praias Longa e Vermelha, Provet, Aventureiro, Bananal, Matariz, Stio Forte e Ilha da Gipia

Resultados: A seguir apresentamos as principais sugestes (seguindo as citaes dos pescadores) advindas de cada reunio realizada, por parte dos pescadores artesanais. Considerando as cinco reunies realizadas, participaram no total 45 pescadores, representantes das duas Colnias de Pesca (Angra e Paraty), bem como Associaes de Barqueiros e de Moradores. 1 Reunio: MAMBUCABA, 9 de fevereiro de 2009, ESEC TAMOIOS. As sugestes incluram diversas medidas, que so citadas a seguir. A participao da representante do IBAMA foi importante para o encaminhamento e avaliao de novas propostas de manejo pesqueiro, como os Acordos de Pesca. Sugestes oriundas dessa reunio: 1. No pescar na foz do rio Mambucaba. 2. Expectativa de vrios acordos de pesca para toda a regio, processo que dever levar uns dois anos. 3. Definir espaos, zonas para o arrasto e parelha. 4. Acordo de Pesca deve ser levado para o IBAMA em Braslia 5. Definir qual o mecanismo legal para regulamentar o Acordo de Pesca. 6. Trazer algum que tem experincia com Acordo de Pesca para uma reunio da Cmara de Pesca 7. Sugesto do arrasto ficar fora da rea AZUL da carta nutica . 8. Demanda por uma pesquisa sobre cercos na Ilha de Araraquara. 2 Reunio: PARATY, 10 de fevereiro de 2009, CEMBRA. As sugestes nessa reunio incluram: 1. Dar continuidade interao das pesquisas e de seus resultados com as necessidades de Paraty: os pescadores no so reconhecidos, apesar de todos os rgos realizarem pesquisa sobre os pescadores artesanais. 2. Incluir um pescador junto com a equipe para a abordagem nas comunidades. 3. Citando pescador ilustrando o descaso com os pescadores artesanais: No h cuidado com o pescador. Protegem todos os animais menos os pescadores. 197

Falta de gua, falta de gelo; os milionrios esto comprando tudo e expulsando os pescadores; pede uma representao para continuar a existir o pescador. 4. Citando pescador sobre as dificuldades na pesca: Moro dentro da RESEX. No pode mais pescar. A questo urgentssima porque tem equipamento estragando (cerco flutuante) que no pode colocar no mar. As construes das ilhas so ilegais e ningum faz nada. Lugar que ele pegava badejo e garoupa agora est cimentado! Os pescadores morrem de fome e os veranistas s passam as frias l. 5. Cuidar do berrios no Jabaquara, sendo destrudos (mangues). 3 Reunio: ANGRA, 11 de fevereiro de 2009, CEAV. Seguem as sugestes e comentrios oriundos da reunio: 1. Faltou realizar o diagnstico na comunidade do Perequ*. 2. Problema do robalo no a pesca, mas o atravessador. 3. Muitos problemas na venda do peixe devido falta de estrutura e ao atravessador. 4.Solicitaram uma Cadeira na ESEC Tamoios. 5.Estudo de todos os pescados tamanho mnimo e mximo de captura. 6.Os pescadores esto dispostos a negociar, desde que tenham uma rea para pescar. 7. Truculncia da fiscalizao no local policiais armados ameaando os pescadores. 8. Unio dos Pescadores. 9. Poluio: a Usina colocou um cano de esgoto que despeja in natura no Rio Mambucaba. - Como o pescador vai produzir marisco ou pescar numa baia que est contaminada? 10. Nunca foi feita nenhuma consulta antes da criao da Reserva (ESEC Tamoios). Ningum sabe por que as ilhas foram escolhidas, nem se a distncia de 1 Km. 11. A APEPAD apresentou vrias propostas disponveis em documentos da mesma. Obs: * acabamos por acatar a sugesto e o Perequ foi includo, onde foram realizadas entrevistas em 13 de fevereiro de 2009. 4 Reunio: ABRAO, ILHA GRANDE, 3 de maro de 2009, sede do Parque Nacional Ilha Grande A reunio que ocorreu na sede do Parque Nacional Ilha Grande (Tabela 1) foi dificultada em seu inicio pela ausncia de pescadores, j que esses no foram convidados atravs de convites impressos com data e local da reunio. Desse modo, alguns integrantes das equipes de trabalho de pesquisa foram s ruas convidar pescadores que pudessem ser encontrados em locais onde eles normalmente se agrupam ou apenas ao acaso nas ruas. Assim, alguns pescadores foram convidados e participaram dessa reunio. Apesar da baixa participao, os dois pescadores presentes representavam o secretrio e o presidente, respectivamente, da recm criada Associao de 198

Pescadores Artesanais da Ilha Grande, o que, de certa forma, pode contribuir para uma disseminao futura dos resultados da reunio e do trabalho do diagnstico em si entre os demais pescadores. Alguns conflitos e sugestes ilustrativas: I) Os conflitos com a pesca esportiva: a) Barcos de pesca de aluguel (pesca esportiva) que matam a criao de peixes e prejudicam a pesca artesanal. b) Mergulho: O IBAMA libera licena para caa submarina. O pescador consciente no pega peixe pequeno, o problema so os mergulhadores que vm de fora. II) Acordos de Pesca: como realizar os Acordos de Pesca e a importncia em definir a sanes a quem descumprir o acordo - multa deve pesar no bolso de quem descumprir. Sanes podem ser diferenciadas para moradores e no moradores.

5 Reunio: ARAATIBA, ILHA GRANDE, CORETO, PRAIA. A reunio da Praia Grande de Araatiba no contou com a mesma infra-estrutura das outras reunies, que permitiram o uso de notebooks ou data show, uma vez que a escola local no dispunha de sala livre. Ela deu-se no coreto, localizado na areia da praia (Figura 5.13). Entretanto, o uso deste local mostrou-se como uma alternativa bastante vivel, de clima informal e que, de certa forma, pode ter at mesmo incentivado a maior participao dos pescadores.

Figura 5.13. Reunio com pescadores em Araatiba, Ilha Grande (Foto L.E.C. de Oliveira.)

Da mesma forma que realizados nas outras reunies, focou-se nas solues apresentadas pelos prprios pescadores para estes problemas. Ao contrrio da reunio na regio da Ilha Grande que inclui a vila de Abrao, detalhada anteriormente, o Acordo de Pesca em Araatiba uma novidade. As principais sugestes e comentrios da reunio, seguindo a forma como foi exposta pelos prprios pescadores, esto a seguir: 1) Pesca esportiva 199

a. Conflito entre os pescadores artesanais e os pescadores esportivos, principalmente os mergulhadores: Tem que ter uma diferenciao entre o morador e o pescador esportivo. O pescador esportivo deve ter uma rea definida de pesca. O mergulho fonte de conflitos internos, comunidades distintas que contam com maior ou menor nmero de mergulhadores locais que praticam a caa submarina podem ter opinies divergentes, mesmo entre seus prprios membros. Permanece a questo, que deve ser resolvida pelos prprios pescadores inicialmente para futuro Acordos de Pesca: Qual seriam as sugestes para regulamentar na rea a pesca de mergulho? 2) Abusos da fiscalizao em relao ao pequeno pescador: A fiscalizao chega de mquina em cima: - Mo na cabea! Tem pescador que j levou coronhada e tapa na cara. 3) Comunicao com rgos ambientais: os pescadores querem que o INEA (Instituto Estadual do Ambiente, composto, entre outros, pelo antigo IEF Instituto Estadual de Florestas que atuava na Ilha Grande) venha nas comunidades para conversar. Os pescadores gostariam que o Parque os ouvisse. 4) Conflitos com arrastes de camaro e a ineficincia dos rgo de fiscalizao: um pescador da Praia Grande de Araatiba mencionou que iria colocar pegador (carcaa de geladeira velha) na baa pra pegar as redes de arrasto. No vai mais esperar para tomar essa providncia. O barco de arrasto entra na Baia de Araatiba e leva tudo. Como provvel resultado da reunio e da insistncia da necessidade de organizao local como mecanismo bsico para a negociao de um Acordo de Pesca produtivo e que atenda s necessidades locais, ao final dessa reunio, os pescadores de Provet decidiram montar uma Associao de Pescadores para dar incio ao processo de Acordos de Pesca. Ali mesmo, sugeriram que Gois (Sr. Jos Elpdio, de Provet) assumisse o cargo de liderana, visto que o mesmo demonstra articulao e desenvoltura na exposio dos problemas, solicitao de esclarecimentos e discusso de solues. Concluses sobre as reunies realizadas A inteno das reunies realizadas em Mambucaba, Angra dos Reis, Paraty e Ilha Grande, foi, em particular, o retorno dos resultados obtidos nas entrevistas para os pescadores das regies onde foi realizado esse estudo. Como complemento, essas reunies visavam obter sugestes sobre os problemas da pesca e obter informaes sobre pontos de pesca que no haviam sido localizados em cartas nuticas. Considerando esses aspectos (retornar dados, marcar pontos no encontrados anteriormente em cartas nuticas e ouvir sugestes dos pescadores), as reunies cumpriram com os seus objetivos. Na realidade, as reunies avanaram sobre a proposta inicial, j que nas trs reunies foram debatidas propostas de manejo da pesca, atravs dos Acordos de Pesca. Esse foi um tema recorrente e ressaltado entre os pescadores durante as entrevistas realizadas e assim foi naturalmente um tema abordado nas trs reunies (acordos de pesca inseridos no manejo pesqueiro). 200

Na Ilha Grande as sugestes dos pescadores para solucionar os problemas pesqueiros foram similares entre comunidades estudadas. Entre essas, e s a ttulo de ilustrao, cita-se o impacto dos arrastes destruindo o fundo do mar e capturando juvenis de espcies importantes direta ou indiretamente para a pesca, a presena de traineiras equipadas com sonares dentro da baa, que do pouca chance de escape aos cardumes, e a caa submarina, principalmente por turistas pouco esclarecidos sobre a importncia de se capturar apenas indivduos adultos. Como um lado da Ilha Grande (Abrao) j havia iniciado (na data da reunio realizada) a discusso sobre um possvel Acordo de Pesca, as sugestes dos pescadores j seriam importantes para futuros acordos, j que englobavam pontos importantes de conflito: a pesca de arrasto, traineira, mergulho, bem como o tamanho das malhas das redes. importante ressaltar que parte dos resultados apresentados durante as reunies mostravam os principais pesqueiros utilizados por cada comunidade, podendo subsidiar um futuro acordo de pesca, o qual passa pela diviso de reas a serem fiscalizadas por comunidades distintas. Nas reunies os pescadores reforaram e ilustraram atravs de estrias pessoais, a atuao repressora dos rgos de fiscalizao e o impacto causado por mtodos de pesca considerados por eles destrutivos, como o arrasto, a traineira e a pesca submarina. Enfatizaram, ainda, a necessidade de se permitir o uso de redes de espera, ainda que seja atravs de medidas reguladoras atravs de malhas mnimas e quantidade mxima de redes. Esta atividade atualmente proibida no entorno de 1 km da Ilha Grande, em funo da Portaria SUDEPE no. 35, de 22 de dezembro de 1988. A portaria em questo s autoriza a pesca realizada com anzol e linha, com ou sem molinete, alm da prtica da maricultura nesta regio. As reunies foram produtivas, cada uma em seu modo e de acordo com cada realidade local. Entretanto, apesar da equipe de pesquisa ter tido o objetivo de manter o mesmo mtodo para cada reunio, o que facilitaria possveis comparaes, algumas variveis, ilustradas na Tabela 5.47, so teis para uma avaliao mais geral sobre as cinco reunies realizadas nas regies de Paraty, Angra dos Reis e Ilha Grande. Tais variveis podem ter influenciado a maior ou menor participao dos pescadores em cada reunio.
Tabela 5.47. Variveis analisadas com relao ao nmero de pescadores presentes nas reunies realizadas na regio Paraty, Angra dos Reis e Ilha Grande. Local da Reunio Nmero de Convite Local da reunio na comunidade d 1- Mambucaba 2 SIM ESEC Tamoios 2- Paraty 10 SIM Escola: CEMBRA 3- Angra dos Reis 10 SIM Escola: CEAV 4- Abrao, 2 NO Sede do PE Ilha Grande 5- Araatiba, I. 15 SIM Coreto da Praia Grande de Araatiba

A Tabela 5.47 mostra que nas duas reunies localizadas em sedes de rgos ambientais, no caso rgos estaduais, a participao de pescadores foi muito mais baixa. Nossa equipe esperava esse resultado, j que nas entrevistas e mesmo nas reunies o assunto represso pesca artesanal por rgos ambientais governamentais foi bastante mencionado pelos pescadores artesanais. No Abrao, na Ilha Grande, houve ainda a varivel no houve convite distribudo aps as entrevistas. Entretanto, diante da importncia da varivel sede 201

em rgo ambiental estadual, estimamos que ainda assim, mesmo que houvesse sido distribudo o convite, no teramos a mesma participao de pescadores como nas reunies realizadas em outros locais, isentos de presso sobre os pescadores artesanais (escolas e coreto). Outro ponto que merece destaque para o sucesso do decorrer da reunio em si a simples organizao da reunio ao redor de uma mesa, onde o pescador se sente em p de igualdade e livre para expressar suas opinies e descontentamento, seja em relao ao que o pesquisador expe ou em relao aos prprios rgos ambientais. Observaes como essa so encontradas na literatura, como formas de tornar a comunicabilidade entre pesquisadores e locais mais efetiva (Huntington et al., 2002). H pontos em comum nas cinco reunies. Os problemas que afligem a pesca artesanal na baa toda, de forma geral e excluindo-se algumas peculiaridades s evidenciadas pelas entrevistas, so os mesmos, tais como o arrasto do camaro, a presena de barcos grandes dentro da baa, o uso de sonares para localizao de cardumes e a atuao repressora e nada educativa dos rgos ambientais e fiscalizadores. As sugestes para solues tambm so, em um primeiro momento, bastantes parecidas. Entre elas esto proibir o arrasto e as traineiras dentro da baa, desenvolver uma postura de no represso e sim de parceria com os rgos ambientais, e a liberar a pesca artesanal. Quando, no entanto, questionados de forma mais especfica sobre as medidas a serem adotadas, fato que foi tanto abordado nas entrevistas quanto nas reunies, tambm fica evidente que os pescadores tm em mente solues prticas e claras para isto, como a separao ou delimitao de reas e de regras limitadoras de acesso ao recurso pesqueiro. Isto nos leva de volta a um ponto comum, a necessidade de manejo pesqueiro na regio, incluindo as possibilidades de operacionalizar esse manejo atravs dos Acordos de Pesca (consultar documento IBAMA/Pr-Vrzea sobre os acordos em http://www.ibama.gov.br/provarzea/index.php?id_menu=169).

5.7. A economia regional pesqueira


Com o objetivo de inserir a compreenso da pesca artesanal nas economias local e regional, das regies de Paraty, Angra dos Reis e Ilhas da Gipia e Grande, foram feitas as perguntas nas entrevistas, atravs dos questionrios: Pesca em [ ] tempo integral [ ] tempo parcial Outra atividade________________ Vende o pescado? _____A quem ? __________________________

Nas 34 comunidades estudadas (13 em Paraty, 6 em Angra dos Reis e 15 nas Ilhas da Gipia e Grande) a atividade de pesca realizada de forma parcial, para a maioria dos pescadores; a maioria tambm vende o peixe. Considerando toda a regio, somamos 277 pescadores artesanais em tempo parcial e 136 pescadores em tempo integral, ou seja, 2/3 so pescadores em tempo parcial e 1/3 em tempo integral (Figuras a: 5.14, 5.15 e 5.16). A venda do peixe tambm realizada pela maioria dos pescadores, que em geral retiram parte da pesca para o consumo e parte para a venda (85% dos pescadores vendem o peixe) (Figuras b: 5.14, 5.15 e 5.16). Tal resultado

202

tpico de comunidades caiaras de pescadores artesanais da costa da Mata Atlntica como j observado em diversos estudos (Begossi et al., 2004; Diegues 1983).

a)Paraty:Atividadedepesca

80 126

INTEGRAL PARCIAL

b)Paraty:Vendadepescado

13 VENDE NOVENDE 189

Figura 5.14. Atividades de pesca e venda de pescado em Paraty

203

a)AngradosReis:atividadesde pesca

13 INTEGRAL PARCIAL 63

b)AngradosReis:vendade pescado

VENDE 22 NOVENDE 54

Figura 5.15. Atividades de pesca e venda de pescado em Angra dos Reis

a)IlhasdaGipiaeGrande: atividadesdepesca

43 88

INTEGRAL PARCIAL

204

b)IlhasdaGipiaeGrande: vendadePescado

25 VENDE NOVENDE 106

Figura 5.16. Atividades de pesca e venda de pescado nas ilhas da Gipia e Grande.

A Comercializao do Pescado H mercados locais e regionais com relao venda do pescado local. Ou seja, nas Figuras que seguem (5.17, 5.18, 5.19 e 5.20) observamos que o mercado local regional absorve grande parte do pescado obtido localmente. As Figuras citadas foram obtidas atravs da resposta pergunta sobre onde o pescador vendia o seu pescado. Anteriormente, verificamos que 85% dos pescadores vendem o pescado obtido. Na Figura 5.17, organizamos o venda do pescado das 13 comunidades de Paraty por peixaria: dessa forma, podemos observar qual peixaria possui insero mais local ou mais regional. Assim como em relao aos outros itens, consideramos as respostas de 2 pescadores ou mais, por comunidade, incluindo ento nove peixarias. H ainda 19 peixarias ou compradores de peixe citados por apenas um pescador por comunidade, como as: Amarildo, Antonio, Afonso, Joo em Angra, Gelson e Marcia no Corumb, Elias, Henrique, Lenice, Nelio, Rose e Luis em Paraty, Peixarias Caiara e Duas irms em Paraty, Tebeco em Ponta Negra, Casa do Rubem, Peixaria S. Gonalo, Bar da Bete (Ilha do Pelado), Lara e Z Antonio em Tarituba. possvel que algumas respostas (em poucas ocasies) estejam sobrepostas, por termos obtido algumas vezes o nome do comprador e outras vezes o nome da peixaria: ou seja, um nome de peixaria citado pode ser propriedade de algum nome citado, informao que no foi possvel checar em cada comunidade devido ao perodo de tempo disponvel para realizar as entrevistas. Entretanto, levamos em conta as peixarias ou compradores que foram mais citados e possuem ento maior importncia com relao amostra de pescadores artesanais tomada (cerca de 50% do total estimado de pescadores artesanais). Observamos ento que peixarias que demonstram uma insero mais local incluem Sinsio (Ilha Arajo e Praia Grande), Alfredo de Paraty (Ponta Negra), Ensio de Tarituba (S. Gonalo), Valditi de Paraty (compra de pescadores da cidade de Paraty) e Ivan de Paraty (Ponta Negra e Paraty). A peixaria S. Pedro (William) citada por pescadores da Praia do Sono e do Saco do Mamangu, rea sul de Paraty. A peixaria do Miguel, Sabor do Mar a que demonstra maior insero regional, incluindo a compra de pescado de pescadores das regies sul e norte de Paraty, ou seja de Tarituba, Paraty, Ponta Grossa, Saco do Mamangu, Paraty-Mirim e Cajaba. H ainda muitos pescadores que vendem no Condomnio Laranjeiras (Ponta Negra e Praia do Sono), bem como para restaurantes locais, vizinhos, moradores e turistas. 205

Alm da venda do pescado para bares, restaurantes, turistas, lanchas e vizinhos, as peixarias mais citadas (citadas por 10 pescadores ou mais) em Paraty foram a peixaria do Miguel, Sabor do Mar, seguida da do Sinsio, na Praia Grande, e Wagner, Nazar em Paraty (Figura 5.18). Nesse caso a somatria inclui todos os pescadores, mesmo quando apenas um pescador em uma comunidade citou tal peixaria. Em Angra dos Reis a venda do pescado inclui, alm de bares, turistas e moradores, o Mercado de Peixe (Angra) e em particular as cinco peixarias citadas: Carlinhos, Frade, Luis (Frade), Perequ (Perequ) e Apstolo, essa ultima localizada em Angra e citada pelos pescadores de Garatucaia (Figura 5.19). Outras seis peixarias foram citadas por apenas um pescador em cada comunidade de Angra dos Reis, que so: Antonio, Espirito Santo, Maguinho, Santos, Jacare e Jacuecanga. Apenas a venda em bares, ou para turistas e moradores foi citada por mais de 10 pescadores na regio de Angra dos Reis. Nas ilhas da Gipia e Grande a venda de pescado para pousadas, restaurantes e turistas (total de 79 pescadores), bem como para um ou mais atravessadores de Angra, cujos nomes no foram citados (Figuras 5.20 e 5.21) so as formas mais importantes de comercializar o pescado obtido de forma artesanal. Angra dos Reis aparece (aps o comrcio local da prpria Ilha Grande) como o ponto de referencia da venda do peixe, mesmo para pescadores de Provet (Figura 5.19). A ilha da Gipia segue o mesmo padro (pousadas e Angra). So ento quatro peixarias citadas por 2 pescadores ou mais e nove citadas apenas por um pescador, por comunidade, das Ilhas da Gipia e Grande, em Angra dos Reis (Apstolo, Jlia, Ronaldo, Wilson, Cac, Golfinho, Odaka, Pedrinho e Tadeu), somando um total de 13 peixarias.A Figura 5.21 mostra como o comrcio local de turistas, restaurantes e pousadas absorve grande parte do pescado obtido localmente na Ilha Grande. Vale salientar que apenas um pescador de Paraty (Tarituba) e um de Angra (Garatucaia) citou a venda de pescado para o Ceasa; aparentemente h absoro pelo comrcio local e regional, ou seja, pelo mercado interno, do pescado extrado localmente. As cidades de Paraty e Angra dos Reis funcionam para adquirir o escoamento da produo do pescado no foi absorvido pelos restaurantes locais, pousadas e turistas de Paraty e da Ilha Grande. Paraty recebe o pescado da regio sul, ou seja, de Tarituba a Trindade, enquanto Angra dos Reis recebe a extrao de pescado da rea norte, ou seja da Ilha Grande e tambm das comunidades de Angra dos Reis.

IlhadoArajo 14

PraiaGrande 11

Sinsio

a)

206

Trindade 14

Paraty(Cidade) 5

PontaNegra 2

Tarituba 2

Bar/Restaurante Local

b)

PontaNegra 3

PraiadoSono 2

Condomnio Laranjeiras

c)

Sacodo Mamangu 2

CaisdaColnia

d)

207

Tarituba 4

PraiadoSono 3

SoGonalo 3

PontaNegra 2

Praia/Vizinhos Turistas/Moradores

SacodoMamangu 2

Trindade 2

e)

PontaNegra 11

Trindade 6

PraiadoSono 3

Paraty(Cidade) 2

Nazar[Wagner]

f)

Paraty

PontaNegra 5 Alfredo (Paraty)


g)

208

Sacodo Mamangu 2 Luiz (Paraty) h)

S.Gonalo 3 Ensio
i)

(Tarituba)

Paraty(cidade) 8

PontaGrossa 7

Tarituba 6 Sacodo Mamangu 2

Cajaba 5

ParatyMirim 2

Miguel(Sabordo Mar,Paraty)

j)

209

Paraty(Cidade) 2

Valditi (Paraty)
k)

PraiadoSono 4

Sacodo Mamangu 3

William (S.Pedro,Paraty)

l)

PontaNegra 4

Paraty(cidade) 2 Ivan

(Paraty) m)
Figuras [a-m] 5.17. Venda do Pescado: comunidades e peixarias da regio de Paraty.

210

Miguel,Sabordo Mar,Paraty 32 Sinsio,Praia Grande 27 Turistas/Lanchas/ Vizinhos 25


Figura. 5.18. Peixarias mais citadas em Paraty (mais de 10 citaes)

Bares/ Restaurantes 26 Wagner,Nazar,P araty 24 Peixarias[Paraty] (acimade10 citaes)

211

PontaLeste 12

Garatucaia 5

Mambucaba 4

VilaVelha 2

Moradores/Turistas Bares a)

VilaVelha 2 Mercadode Peixe(Angra)


b)

Frade 2 Carlinhos (Angra)


c)

212

Frade 2 Frade
d)

(Angra)

Garatucaia 3 Apstolo
e)

(Angra)

Mambucaba

Frade 2 Luis
f) g)

2 Perequ 2 Perequ (Angra)

Figura. 5.19 [a-g]. Venda do Pescado: comunidades e peixarias da regio de Angra dos Reis.

213

Abrao 19

Bananal 12

Araatiba 9

DoisRios 6

Japariz 6

SacodeCu 5

PraiaVermelha 5

StioForte 4

PraiaLonga 3

Matariz,I.Gipia. Maguariqueba,Aventu reiro

Pousadas/Restaurantes Bares/Turistas

a)

Provet 6

Abrao 5

Bananal 4

Araatiba 4

Matariz,Aventureiro, PraiaLonga 2 b)

Atravessador (Angra)

214

Araatiba 2 Carlinhos
c)

(Angra)

SacodeCu 7 Timteo
d)

Provet 3

Araatiba
Provet2

2 Papaura (Angra)
f)

Mercadode Peixe(Angra)
e)

Figuras [a-f]. 5.20. Venda do Pescado: comunidades e peixarias da regio das ilhas da Gipia e Grande.

215

Pousadas/Restaurantes Bares/Turistas 79

Atravessador (Angra) 30

PeixariasIlhaGrande (acimade10citaes)

Figura. 5.21. Peixarias mais citadas nas Ilhas da Gipia e na Ilha Grande (mais de 10 citaes)

5.6. Concluses
Os dados obtidos atravs desse estudo nos permitem subsidiar polticas de manejo pesqueiro regional, nas reas de Paraty, Angra dos Reis e Ilha Grande contando com sugestes obtidas em 413 entrevistas com pescadores artesanais de 34 comunidades da regio citada. A amostragem de pescadores artesanais corresponde a aproximadamente 50% do universo de pescadores artesanais da regio. Apresentamos as principais reas de pesca utilizadas por pescadores artesanais da regio de Paraty, Angra dos Reis e Ilhas Gipia e Grande. Considerando os 40 principais pesqueiros citados por 10 pescadores ou mais da regio, verificamos que 67% desses so ilhas ou lajes, onde so encontrados muitos peixes recifais e nobres para o mercado regional (garoupas, por exemplo). Ao mesmo tempo, observamos que esses pesqueiros, fundamentais pesca artesanal da regio, encontram-se dentro da Estao Ecolgica Tamoios, conforme Decreto 98.864 de 23 de janeiro de 1990, mas que foi colocado em prtica apenas mais recentemente, no ano de 2008. No sentido de compreender o porqu da escolha de algumas ilhas, em particular, com relao ao decreto citado, buscamos informaes: entretanto, at o momento no conseguimos obter ainda nenhum documento de cunho ecolgico, por parte dos rgos ambientais, que justifique a escolha das ilhas citadas no Decreto 98.864 para compor a estao ecolgica.

216

A partir dos resultados obtidos e com base em experincias de pescadores artesanais de outras regies do Brasil, associados ao Ibama (Pr-Vrzea), possvel sugerir Acordos de Pesca para a regio. Nesses acordos a fiscalizao das ilhas pode ser compartilhada entre pescadores artesanais e agncias ambientais, desde que permitindo a continuidade das atividades da pesca artesanal em reas definidas previamente. Nesse estudo so fornecidos dois Planos de Acordos de Pesca, onde so avaliadas as vantagens e desvantagens de cada um. Como parte desses planos citados e como subsdio regulamentao pesqueira artesanal, problemas e sugestes mencionados pelos prprios pescadores nas entrevistas foram apresentados nesse estudo. A partir das sugestes recebidas, podero fazer parte dos Acordos de Pesca a delimitao de reas para barcos e tecnologias de porte e usos diferenciados, assim como definir medidas para malhas de redes e outros aspectos referentes regulamentao pesqueira. importante ressaltar que 92% dos pescadores entrevistados das regies de Paraty, Angra dos Reis e Ilha Grande, solicitam que as autoridades competentes fiscalizem os grandes barcos, traineiras, arrastos e barcos com tecnologia de pesca, como sonares, que entram para pesca na Baa da Ilha Grande. A capacidade para desenvolver e manter sistemas de co-manejo (manejo pesqueiro compartilhado entre pescadores artesanais e agncias ambientais) depende tambm da ocorrncia de instituies locais e legitimas dos pescadores artesanais. H instituies na regio da Baa da ilha Grande que parecem representativas de moradores ou de pescadores artesanais. As cinco reunies realizadas em Mambucaba, Angra dos Reis, Paraty, Abrao (Ilha Grande) e Araatiba (Ilha Grande) mostram ainda que o interesse pela regulamentao pesqueira entre os pescadores artesanais enorme e ativo. Nessas reunies foram feitas sugestes para o manejo pesqueiro e foram discutidas as possibilidades e formas de realizar Acordos de Pesca, a partir da demanda por esses assuntos dos pescadores nas reunies. A necessidade de regulamentao pesqueira uma alta prioridade dos pescadores artesanais das regies de Paraty, Angra dos Reis e Ilhas da Gipia e Grande, pois, de acordo com as entrevistas, esses tem a sua pesca restrita, por um lado, pelos barcos grandes, traineiras e arrastos que entram para pescar na Baa da Ilha Grande e por outro lado pelas agncias ambientais. Finalmente, verificamos a importncia da pesca artesanal nos mercados locais e regionais de Paraty, Angra dos Reis, Ilhas Grande e da Gipia. Foram citadas nas entrevistas 41 peixarias (ou compradores de peixes) na regio, a maioria atendendo ao mercado local. Em muitas comunidades h venda que ocorre diretamente dos pescadores para os bares, pousadas, restaurantes e turistas. A economia dos pescadores artesanais da regio est enquadrada na economia caiara, onde a maioria pesca artesanalmente em tempo parcial. Outras atividades complementam a economia e dinmica regional e familiar. Essa dinmica tem convido com a histria regional e nacional dos ciclos econmicos, como mostra a Figura 5.22. A relativa alta resilincia dos caiaras (ver captulo II) se deve a sua flexibilidade e a sua adaptao aos ciclos econmicos, dentre outros fatores. Resta almejar que essa adaptao continue, de forma integrada ao manejo dos recursos naturais e acrescentando formas de renda complementares, garantindo a sua prpria sustentabilidade.

217

Figura 5.22. Pgina 7 em Begossi (2006). Os ciclos adaptativos dos caiaras. Etapa da plantao de cana, aguardente e caf (1870), re-organizando para pequena agricultura (1900, farinha de mandioca, dentre outros), re-organizando para pesca (1950) e turismo (com maior nfase a partir de 1970). Insero de unidades de conservao na ltima etapa.

5.7. Literatura Citada


ACHESON, J. M. 2003.Capturing the commons. University Press of New England, Hanover. BEGOSSI, A. 1995. Fishing spots and sea tenure in Atlantic Forest coastal communities: incipient forms of local management. Human Ecology, 23 (3): 387-406. BEGOSSI, A. 2001. Mapping spots: fishing areas and territories in the Atlantic Forest coast, Brazil. Regional Environmental Change, 2: 1-12. DOI:10.1007/s101130100022 . BEGOSSI, A. 2001 [a]. Cooperative and territorial resources: Brazilian artisanal fisheries. In: The Commons Revisited: an Americas Perspective, J. Burger, R. Norgaard, E. Ostrom, D. Policansky and B. Goldstein (eds.), Island Press, Ch. 5, pp. 109-130. ISBN: 1-55963-737-4. BEGOSSI, A. 2006. Temporal stability in fishing spots: conservation and co-management in Brazilian artisanal coastal fisheries. Ecology & Society 11(1): 5 (www.ecologyandsociety.org/vol11/iss1). BEGOSSI, A. 2006 [a]. The ethnoecology of caiara metapopulations: Atlantic Forest (Brazil).Ecological concepts and questions. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 2:40 doi:10.1186/1746-4269-2-40 BEGOSSI, A. 2004. reas, pontos de pesca e pesqueiros na pesca artesanal. In: BEGOSSI, A. (Org.) e A. LEME, C. S. SEIXAS, F. de CASTRO, J. PEZZUTI, N. HANAZAKI, N. PERONI e R. A.M. SILVANO . 2004. Ecologia de Pescadores da Mata Atlntica e da Amaznia, Ed. HUCITEC, So Paulo, PP.187-222 (em PDF em www.fisheriesand.food.org/publicaes ). BEGOSSI, A 2001. Cooperative and territorial resources: Brazilian artisanal fisheries. In: The Commons Revisited: an Americas Perspective, J. Burger, R. Norgaard, E. Ostrom, D. Policansky and B. Goldstein (eds.), Island Press, Ch. 5, pp. 109-130. ISBN: 1-55963-737-4. BEGOSSI, A e BROWN , D. 2003. Fisheries co-management experiences in Latin America and the Caribbean. In D. C. Wilson, J. R. Nielsen and P. Degnbol (eds.), The Fisheries co-management experience.Kluwer Academic Pub., Fish and Fisheries Series 26, Dordrecht, pp. 135-152. ISBN: 1-40201427-9. BERKES, F., MAHON, R., McCONNEY, P., POLLNAC, R. e POMEROY, R. 2006. Gesto da pesca de pequena escala. D. KALIKOSKY, organizadora da verso em portugus. Editora FURG, Rio Grande. CASTRO, F. de.Nveis de deciso e manejo dos recursos pesqueiros. . In: BEGOSSI, A. (Org.) e A. LEME, C. S. SEIXAS, F. de CASTRO, J. PEZZUTI, N. HANAZAKI, N. PERONI e R. A.M. SILVANO . 2004.

218

Ecologia de Pescadores da Mata Atlntica e da Amaznia, Ed. HUCITEC, So Paulo, pp. 255-284)(em PDF em www.fisheriesand.food.org/publicaes ). CORDELL, J. 2006. Scaling up marine management: the role of protected areas. The World Bank, Washington D.C. DIEGUES, A. C. 1983. Camponeses e Trabalhadores do Mar, Editora tica, So Paulo. LIMA, Lima, D. M. 1999. Equity, sustainable development, and biodiversity preservation: some questions about ecological partnerships in the Brazilian Amazon. In: C. Padoch, J. M. Ayres,M. Pinedo-Vasquez, and A. Henderson, Vrzea diversity, development and conservation of Amazonias whitewater floodplains, New York Botanical Garden, NY, pp. 247-263. MCGRATH, D., CASTRO, F., FUTEMMA, C., AMARAL, B. & CALBRIA, J. 1993. Fisheries and the evolution of resource management on the lower Amazon floodplain. Human Ecology 21: 167-195. JOHANNES, R. E. 1981. Words of the lagoon, University of California Press. JOHANNES, R. E. 2002. The renaissance os community-based management in Oceania. Annual Review of Ecology and Systematics 33: 307-340. HUNTINGTON, H. P., BROWN-SCHWALENBERG P. K., FROST, K. J., FERNANDEZ-GIMENEZ, M. E. e NORTON, D. W. 2002. Observations on the workshop as a means of improving communication between holders of traditional and scientific knowledge. Environmental Management 30: 778-792. PINKERTON, E. e JOHN, L. 2008. Creating local management legitimacy. Marine Policy 32: 680-691. PINEDO, D; SORIA, C. (eds.). 2008. El manejo de ls pesquerias em rios tropicales de Sudamrica.Bogot, www.idrc.ca/en/ . RAPPORT , D. J. e TURNER, e Turner, J. E. Economic models in ecology. Science, 195: 367-373. RICKLEFS, 1976. The Economy of Nature. Chiron Press, NY. RUDDLE, K. 2000. Systems of knowledge: dialogue, relationships and process. Environment, Development and Sustainability 2: 277-304. RUFFINO, M. L. 2004. A pesca e os recursos pesqueiros na Amaznia brasileira. Pr-Vrzea, IBAMA, Braslia. SEAP 2007: RELATRIO INTEGRADO: DIAGNSTICO DA PESCA ARTESANAL NO BRASIL COMO SUBSDIO PARA O FORTALECIMENTO INSTITUCIONAL DA SECRETARIA ESPECIAL DE AQICULTURA E PESCA, VASCONCELLOS, M.; DIEGUES, A. C. E SALES, R. R. www.seap/conape/planejamento. SEIXAS, C. S. 2004. Instituies e manejo pesqueiro: o caso da Lagoa de Ibiraquera, SC. In: BEGOSSI, A. (Org.) e A. LEME, C. S. SEIXAS, F. de CASTRO, J. PEZZUTI, N. HANAZAKI, N. PERONI e R. A.M. SILVANO . 2004. Ecologia de Pescadores da Mata Atlntica e da Amaznia, Ed. HUCITEC, So Paulo, pp. 285-312). (em PDF em www.fisheriesand.food.org/publicaes ).

219

CAPTULO VI

A percepo da conservao na Baa da Ilha Grande


Luiz Eduardo Chimello de Oliveira

6.1. Introduo
O conceito de wilderness (uma rea selvagem, sem a interferncia humana) e a separao entre natureza e homem so interpretaes da realidade que estavam presentes j na Grcia Antiga e so ainda muito difundidas. Seguindo esse princpio foi criado o primeiro parque nacional do mundo, o Yellowstone nos Estados Unidos. Com o intuito de preservar a natureza intocada, a criao dessa rea de preservao resultou em muitos conflitos violentos entre o Estado e as populaes indgenas que habitavam aquela rea, resultando em mais de 300 mortes (Colchester, 1997). De forma similar, muitos parques nacionais ao redor do mundo foram e ainda so criados em reas que apresentam algum grau de ocupao humana (West, 2006). Na Amrica do Sul, h uma estimativa de que, pelo menos, 85% dos parques nacionais so habitados (Amend & Amend, 1995 apud West, 2006). No surpresa ento que parques criados segundo essa concepo (separao entre homem e natureza) tm causado srios problemas sociais s populaes que habitam esses lugares, ou que os habitavam previamente (Colchester, 1997). Aps o perodo inicial de criao desses parques, os conservacionistas comearam a perceber que planos para preservar espcies e habitats, sem levar em conta a dimenso 218

social do sistema envolvido, tendiam a dar errado (Colchester, 1997). Mais recentemente, os estudos de manejo de recursos naturais tm incorporado cada vez mais a idia de levar em conta no s as caractersticas ecolgicas do sistema a ser manejado, como tambm a realidade dos usurios dos recursos inseridos nesse sistema (Begossi et al., 2004; Acheson, 2003). No Brasil, infelizmente, o modelo predominante de manejo de recursos naturais nas unidades de conservao ainda est baseado na viso de wilderness referida anteriormente (com algumas excees, como o caso dos acordos de pesca implantados em alguns lagos amaznicos - http://www.ibama.gov.br/provarzea/ e das reservas extrativistas e de desenvolvimento sustentvel). Nesse modelo, tambm conhecido como um sistema de manejo implementado de cima para baixo (Begossi et al., 2004), as agncias reguladoras governamentais criam as regras baseando-se apenas no sistema ecolgico e negligenciando a realidade dos usurios. Na tentativa de incorporar os seres humanos na realidade das unidades de conservao necessrio entender como os usurios dos recursos percebem a natureza e os recursos naturais. As populaes locais que vivem em ntimo contato com os recursos naturais no necessariamente representam uma ameaa ao recurso a ser preservado. Segundo Begossi et al. (2004), a manuteno de um recurso pode se dar de forma no intencional ou de forma intencional. A manuteno no intencional pode acontecer como quando a densidade populacional de usurios do recurso baixa e os recursos so explorados abaixo da sua capacidade produtiva. Por outro lado, para que o recurso seja manejado de forma intencional, necessrio que haja a percepo de que ele pode ser exaurido. Acheson (2003), estudando a pesca da lagosta em Maine, aponta que um fator preponderante na criao de regras locais de uso de recursos e na aceitao destas regras a lembrana (memria dos indivduos mais velhos da comunidade) do perodo em que a pesca da lagosta sofreu o seu maior declnio, durante as dcadas de 1920 e 1930. A Baia da Ilha Grande compreende os municpios de Paraty e Angra dos Reis (incluindo a prpria Ilha Grande), no sul do estado do Rio de Janeiro, e apesar de ter se tornado um importante reduto turstico, muitas comunidades locais ainda praticam a pesca artesanal para consumo e comrcio em pequena escala. Inseridos em um dos mais importantes hot spots de biodiversidade do planeta, estes pescadores vivem cercados por Unidades de Conservao ambientais, o que gera uma discusso sobre o uso e a preservao dos recursos pesqueiros. O objetivo deste captulo apresentar um panorama sobre como os pescadores artesanais percebem a conservao da Baia da Ilha Grande e avaliar como a criao das Unidades de Conservao influencia na vida e na atividade produtiva dos pescadores desta regio. A inteno que essas informaes possam ser usadas posteriormente na elaborao de estratgias de manejo mais eficazes que visem a conservao dos recursos e o bem-estar das comunidades envolvidas. Os quatro principais tpicos que dividem esse captulo tratam respectivamente da percepo dos problemas sociais das comunidades estudadas; das unidades de conservao presentes na Baa da Ilha Grande; do conflito existente entre os pescadores e as unidades de conservao; e, por fim, da percepo das alteraes nos estoques pesqueiros, elemento fundamental para a continuidade das atividades de pesca na regio. Este captulo complementa o Diagnstico Socioambiental das Comunidades de Pescadores Artesanais da Baia da Ilha Grande, RJ (IBIO/FIFO), parte do Projeto Corredor Corredor-Marinho da Baa de Ilha Grande: Estratgias Participativas para Gesto e Uso do Espao Costeiro no Litoral Sul Fluminense. 219

6.2.Mtodos
Os dados utilizados neste trabalho foram coletados utilizando questionrios padronizados em cerca de 36 comunidades, divididas em trs sub-regies principais: Paraty, Angra dos Reis e Ilha Grande. Como algumas comunidades apresentaram um nmero baixo de pescadores que responderam ao questionrio, elas foram agrupadas s comunidades maiores, adjacentes, na anlise dos dados. Esse foi o caso do Corumb, onde os dois pescadores entrevistados foram agrupados aos dados de Paraty (bairros centrais). Esse agrupamento foi possvel porque o bairro do Corumb fica prximo poro central de Paraty. Os bairros centrais de Paraty tambm foram analisados agrupados (para maiores detalhes do agrupamento ver Captulo 2). A comunidade do Perequ foi a ltima a ser entrevistada, sendo includa aps a demanda dos prprios pescadores durante as reunies devolutivas deste trabalho (sobre as reunies devolutivas, ver Captulo 5). Dessa forma, nesse captulo so referidas 34 comunidades principais. Os resultados esto apresentados em tpicos que renem as respostas dadas a blocos de questes sobre um tema central. O primeiro tpico destina-se a avaliao dos problemas na comunidade citados pelos pescadores entrevistados e as possveis solues para tais problemas. As perguntas foram quais os principais problemas da comunidade? e o que voc sugere para solucionar esses problemas?. O segundo tpico aborda o conhecimento dos pescadores a respeito das Unidades de Conservao da regio, apresentando as respostas dadas s questes: conhece alguma Unidade de Conservao (UC) na regio? Qual?, houve mudanas depois da criao desta(s) UC(s)? Qual(is) e para que servem as Unidades de Conservao? . Em todas as comunidades onde o estudo foi conduzido, houve certa dificuldade em obter uma resposta clara para as perguntas sobre as UCs. Com raras excees, quando perguntvamos sobre Unidades de Conservao, precisvamos utilizar outros termos, como parque, rea de proteo ambiental, rea de preservao, reserva biolgica, e outros, para que os entrevistados entendessem do que se tratava. Os pescadores que responderam no conhecer tais reas no conhecem nenhum desses termos. O terceiro tpico avalia os efeitos da criao das Unidades de Conservao na atividade dos pescadores artesanais atravs das questes: Qual a influncia do fechamento das ilhas, APA ou Parque? e Quais os pontos de pesca mais importantes antes da criao da UC?. O ltimo tpico dos resultados aborda a percepo dos pescadores com relao aos estoques pesqueiros da Baia da Ilha Grande. A princpio, o questionrio continha, para este bloco, as seguintes perguntas: Algum pescado aumentou/diminuiu em quantidade depois da criao das UCs? Por qu? e Algum pescado diminuiu de tamanho depois da criao das UCs? Entretanto, como o conhecimento sobre as Unidades de Conservao no era uniforme e muitos pescadores no sabiam do que se tratava (tpico 6.2), optou-se por perguntar Algum pescado aumentou/diminuiu em quantidade nos ltimos anos? Por qu? e Algum pescado diminuiu de tamanho nos ltimos anos? Desta forma conseguimos acessar a informao desejada sem a interferncia da terminologia Unidades de Conservao. Analisando as respostas dadas pergunta algum pescado diminuiu de tamanho nos ltimos anos?. As respostas s questes foram registradas como citaes e esto representadas em tabelas que descrevem as comunidades por regio. Em geral esto representadas as citaes 220

feitas por mais de dois pescadores na soma total das comunidades da regio. Excees a esse mtodo esto descritas na prpria tabela. As respostas (citaes) esto organizadas em ordem decrescente do nmero total de citaes na regio (Paraty, Angra dos Reis e Ilha Grande).

6.3. Resultados e discusso Os problemas na comunidade


As Tabelas 6.1 a 6.6 mostram o nmero de citaes em cada comunidade para os problemas da comunidade e sugestes de soluo nas sub-regies de Paraty, Angra dos Reis e Ilha Grande. Em Paraty (Tabela 6.1), o problema comunitrio mais citado foi a falta de saneamento bsico (incluindo a falta de coleta de lixo). A falta de energia eltrica foi o segundo problema mais relatado na regio, sendo o mais citado nas comunidades da Praia do Sono, Ponta Negra, Saco do Mamangu, Ilha do Algodo e Ponta Grossa. De forma similar ao que foi encontrado em Paraty, em Angra dos Reis a falta de saneamento bsico tambm considerada o principal problema (incluindo coleta de lixo), destacando-se nas comunidades Perequ, Frade e Ponta Leste (Tabela 6.2). Em seguida, 13 pescadores responderam que no h problemas na comunidade. Em terceiro lugar ficou o problema da poluio e sujeira na praia, citado por 10 pescadores. Na Ilha Grande, o problema mais citado foi tambm a falta de saneamento bsico, sendo o mais freqente nas comunidades Matariz e Saco do Cu. Sade foi o segundo problema mais citado e est relacionado com a falta de atendimento mdico principalmente em algumas comunidades (Praia Longa e Araatiba Tabela 6.3).
Tabela 6.1. Os problemas na comunidade citados por mais de trs pescadores em Paraty (N = 206 pescadores). Os nmeros entre parnteses correspondem ao nmero de entrevistados em cada comunidade. Paraty (bairros) (27) Ilha do Algodo (15) Ilha do Arajo (20) Cajaba/Pouso (12) Praia do Sono (22) Paraty-mirim (3)* Praia Grande (11) So Gonalo (10)*

Ponta Grossa (12)

Ponta Negra (20)

Mamangu (14)

Trindade (21)

Tarituba (19) 13 3 2 1 1 1

Problemas na comunidade Saneamento bsico (lixo) Energia eltrica Estradas, transporte e caminho Sade Unio da comunidade (associao) No tem problema Especulao imobiliria (conflito fundirio) Educao Turismo No sabe Estrutura (emprego, mercado) Poluio / sujeira

16 1 2 2 1 1 1 5

4 13 11 3 1 1 4 3

2 5 5 3 4 3

3 2 1 1 2 1 1 3

3 11 2 4

3 7 1 4 1 1

1 8 1

6 1 2 6 7

7 3 1 3 5

2 1 1

2 1

1 1 2 1 5 2 1 2 1 1 1

60 51 26 22 22 15 11 10 8 8 6 4

221

Total

Lazer 1 3 4 Violncia e trfico 2 1 3 Os nmeros em negrito destacam citaes feitas por mais de trs pescadores em cada comunidade. *Nenhum item foi citado por mais de trs pescadores na comunidade. Tabela 6.2. Problemas citados por mais de trs pescadores em Angra dos Reis (N = 76 pescadores). Os nmeros entre parnteses correspondem ao nmero de entrevistados em cada comunidade Mambucaba (9)* Ponta Leste (13) Garatucaia (7)*

Vila Velha e Mercado (18)

Perequ (18)

Frade (11)

Problemas na comunidade Saneamento bsico (lixo) 1 2 2 11 9 5 30 No tem problema 2 1 2 8 13 Poluio / sujeira 2 1 1 1 5 10 Estrutura (emprego, mercado) 1 1 3 5 10 Sade 1 3 1 4 9 Violncia (segurana) e trfico 1 1 3 3 8 Estradas, Transporte e caminhos, cais 1 1 2 2 1 7 Energia eltrica 1 1 3 5 Turismo 1 1 2 4 Educao 3 1 4 Unio da comunidade (associao) 1 3 4 Poltica (prefeitura no atende) 3 1 4 Os nmeros em negrito destacam citaes feitas por mais de trs pescadores em cada comunidade. *Nenhum item foi citado por mais de trs pescadores na comunidade. Tabela 6.3. Problemas citados por mais de trs pescadores na Ilha Grande (N = 131 pescadores). Os nmeros entre parnteses correspondem ao nmero de entrevistados em cada comunidade Praia Vermelha (10) Vila do Abrao (14) Ilha da Gipia (3)

Stio Forte (2)* Maguariqueaba (3)* Praia Longa (9)

Saco do Cu (16)

Aventureiro (4)

Araatiba (19)

Bananal (10)

Dois Rios (8)

Provet (14)

Total

Palmas (5)* 1 1 1

Matariz (7)

Japariz (7)

Problemas na comunidade Saneamento bsico (lixo) Sade Estradas, transporte e caminhos Energia eltrica No tem problema Comunicao (correio, telefone) Educao Polticas Pblicas (incentivo) Unio da comunidade (associao) rgos ambientais (roa e construo) Especulao imobiliria (conflito fundirio) Estrutura (emprego, mercado) Turismo

4 3 3 1

5 2

1 1 2

2 1 3 1 1 2 2

4 1 2

1 4 1 1 1 1

2 1 1

2 8 2 2

2 6 3 4 2 1 6 1 2 1

3 2

1 1 1 2 1

3 2 3 1 3 3

2 1 3 5

1 2 2 4

1 1 6 1

5 1 1 2 1

1 1

28 26 24 18 17 13 12 12 11 6 5 5 4

1 2

222

Total

Violncia e trfico (segurana) 1 1 1 1 Os nmeros em negrito destacam os problemas citados por mais de trs pescadores em cada comunidade. Problema citado por apenas um pescador: poluio/sujeira. *Nenhum item foi citado por mais de trs pescadores na comunidade.

As solues apontadas pelos pescadores entrevistados para os problemas da comunidade variaram em quantidade de citaes em cada regio. Em Paraty (Tabela 6.4), a rea prioritria para melhorias, de acordo com os pescadores, a energia eltrica, sendo citada por 37 pescadores no total e a mais citada nas comunidades Praia do Sono, Saco do Mamangu, Ilha do Algodo e Ponta Grossa. Em segundo lugar, os pescadores da regio de Paraty sugerem que sejam feitas melhorias no tratamento de esgoto, sendo a sugesto mais citada nas comunidades Trindade e Ilha do Arajo. Em terceiro lugar, os pescadores responderam que deve haver mais organizao da comunidade, sendo a sugesto mais freqente nas comunidades Cajaba/Pouso, Paraty (bairros centrais) e Praia Grande.
Tabela 6.4. As solues propostas para os problemas da comunidade citados por mais de trs pescadores em Paraty (N=206 pescadores). Os nmeros entre parnteses correspondem ao nmero de entrevistados em cada comunidade. Paraty (bairros) (27) Ilha do Algodo (15) Ilha do Arajo (20) Cajaba/Pouso (12) Praia do Sono (22) Paraty-mirim (3)* Praia Grande (11) So Gonalo (10)*

Ponta Grossa (12)

Ponta Negra (20)

Mamangu (14)

Trindade (21)

Tarituba (19)

reas prioritrias para melhorias Energia eltrica 1 1 8 4 9 6 8 Tratamento de esgoto 1 1 1 3 11 4 5 4 Organizao da comunidade 3 1 1 4 4 6 5 Polticas pblicas (incentivo do setor 2 1 1 6 5 7 publico aos moradores) Acesso (pontes, cais, ruas, caminhos) 1 1 1 2 2 8 5 Sade 2 3 1 1 1 2 4 4 Turismo (incentivo e controle) 2 2 8 Coleta de lixo 3 1 3 3 1 1 Educao (incluindo cursos de 1 1 1 2 4 capacitao) No sabe 3 4 Lazer 1 1 3 Conflitos fundirios (Condomnio 1 4 Laranjeiras) gua potvel 1 1 1 1 Emprego para a comunidade local 2 1 Os nmeros em negrito destacam citaes feitas por mais de trs pescadores em cada comunidade. *Nenhum item foi citado por mais de trs pescadores na comunidade.

37 30 24 22 20 18 12 12 9 7 5 5 4 3

Na regio de Angra dos Reis (Tabela 6.5), a sugesto mais citada para a melhoria das condies de vida das comunidades foi na rea de polticas pblicas. Nesta categoria encontram-se sugestes como: o governo deve dar mais ateno ao pescador ou falta incentivo ao pescador. A segunda sugesto mais citada foi a melhora no tratamento de esgoto e a segurana ficou em terceiro lugar. 223

Total

Tabela 6.5. As solues propostas para os problemas da comunidade citados por mais de trs pescadores em Angra dos Reis (N=76 pescadores). Os nmeros entre parnteses correspondem ao nmero de entrevistados em cada comunidade. Ponta Leste (13) Mambucaba (9) Vila Velha (18) Garatucaia (7)

Perequ (18)

Frade (11)

reas prioritrias para melhorias Polticas pblicas (incentivo do setor publico aos 1 2 5 8 moradores) Tratamento de esgoto 2 5 7 Segurana 1 1 2 4 Acesso (pontes, cais, ruas, caminhos) 3 3 No sabe 3 3 Transporte 2 1 3 Os nmeros em negrito destacam as solues mais citadas em cada comunidade. Duas citaes: emprego para comunidade; unio da comunidade.

Na Ilha Grande, a sugesto mais citada foi a melhora na rea da sade (Tabela 6.6), sendo o item mais citado nas comunidades Vila do Abrao e Praia Longa. O segundo tpico mais citado foi a melhora na rea da poltica pblica, na qual reivindicada mais ateno dos governantes. Em terceiro lugar, os pescadores sugerem que haja mais incentivo ou controle ao turismo.
Tabela 6.6. As solues propostas para os problemas da comunidade citados por mais de trs pescadores na Ilha Grande (N=131 pescadores). Os nmeros entre parnteses correspondem ao nmero de entrevistados em cada comunidade. Praia Vermelha (10)* Maguariqueaba (3)*

Vila do Abrao (14)

Ilha da Gipia (3)

Saco do Cu (16)

Praia Longa (9)

Araatiba (19)*

Aventureiro (4)

Stio Forte (2)*

Bananal (10)*

Dois Rios (8)

Matariz (7)*

Provet (14)

Japariz (7)*

Palmas (5) 1 3

Total

reas prioritrias para melhorias Sade Polticas pblicas (mais incentivo do governo) Turismo (incentivo e controle) Tratamento de esgoto Energia eltrica Organizao da comunidade Acesso (pontes, cais, ruas, caminhos) Transporte Educao (incluindo cursos de capacitao) No sabe Comunicao (telefone)

4 3 3 1 3 1

1 5 7 1 1

2 1 3 1

2 1 1 2 2 2 1

3 1

6 3

2 3 1 1 3

1 1

3 1 1 4

1 1 1 2 4 1 1 1

25 20 17 16 15 11 7 9 6 5 4

3 1 1

2 1

1 2

4 3 2 3 2 1 1 2 1 1

1 1 2 1 1

224

Total

Emprego para a comunidade local 2 1 3 Lazer 2 1 3 Os nmeros em negrito destacam as citaes feitas por mais de trs pescadores em cada comunidade. Duas citaes: limpeza da praia; manejo florestal; urna eletrnica. *Nenhum item foi citado por mais de trs pescadores na comunidade

As solues sugeridas pelos pescadores refletem o desinteresse da administrao pblica em atender s necessidades mais bsicas das comunidades, como saneamento bsico, abastecimento eltrico e atendimento mdico. A maioria das comunidades visitadas em toda a baa no possui rede de esgoto nas casas e o sistema mais comum so as fossas spticas (Captulo 2). Entende-se, portanto, o porqu deste problema ser o mais relatado nas trs regies. As solues apresentadas, entretanto, so pouco especficas sobre como o problema deveria ser resolvido e as respostas giraram em torno da rea que deveria ser melhorada. Isto pode ser um reflexo tanto do mtodo utilizado, em que as questes deveriam ser mais especficas, ou do sentimento de que os problemas devem ser resolvidos pelas autoridades e, por conta disso, h poucas sugestes de solues efetivas. Esta segunda interpretao ganha parece mais plausvel quando olhamos as respostas dos pescadores de Angra dos Reis (Tabela 6.5) que esperam que as polticas pblicas resolvam os problemas. Esta resposta tambm foi bastante freqente na Ilha Grande (Tabela 6.6). O problema da falta de energia eltrica foi tambm bastante enfatizado pelos pescadores de comunidades mais isoladas de Paraty (ver Tabela 6.1). Para essas comunidades h uma grande dependncia da aquisio diria de gelo para a conservao do pescado e outros itens alimentares. Devido ao crescente nmero de turistas na regio, o preo do gelo torna-se bastante alto para esses pescadores, uma vez que o mesmo gelo tambm vendido aos turistas, aumentando a demanda. Em Angra dos Reis, a poluio parece ser um problema preocupante, visto que foi o segundo problema mais citado pelos pescadores entrevistados. A falta de atendimento mdico na Ilha Grande preocupante apesar de alguns pescadores dizerem que a situao melhorou depois da implantao de um barco para atendimentos de urgncia, disponibilizado pela prefeitura. Entretanto, apenas em algumas comunidades h posto de sade e, nesses casos, o atendimento no regular.

Conhecimento sobre as Unidades de Conservao (UCs)


Paraty foi a regio onde mais pescadores responderam conhecer Unidades de Conservao (67,3%). Em Angra dos Reis e Ilha Grande pouco mais da metade dos entrevistados, apenas, conhecem alguma UC (Figura 6.1). Apesar da Baia da Ilha Grande ser formada por um mosaico de Unidades de Conservao (Tabela 6.13), 38,5% dos 413 pescadores entrevistados em toda a Baia no conhecem nenhuma UC na regio (Figura 6.1).

225

Paraty (206) Angra dos Reis (76) Ilha Grande (131) Total (413)

No Sim

0%

20%

40%

60%

80%

Figura 6.1. - Porcentagem dos pescadores que conhecem (Sim) ou no conhecem (No) uma Unidade de Conservao na regio. Os nmeros entre parnteses mostram o nmero de entrevistados.

Em Paraty o conhecimento sobre as UCs variou entre as comunidades (Figura 6.2). Nas comunidades de Ponta Grossa e Ilha do Algodo, por exemplo, o nmero de pescadores que no conhecem as UCs foi maior do que os que conhecem. J as comunidades de Trindade, Praia do Sono e Tarituba apresentaram alta proporo de pescadores que conhecem as UCs em relao aos que no conhecem.

226

Tarituba So Gonalo Praia Grande Ilha do Arajo Paraty Ponta Grossa Ilha do Algodo Paraty-mirim Mamangu Cajaba Ponta Negra Praia do Sono Trindade 0 10 20 30
No Sim

Figura 6.2. Nmero de citaes de pescadores que conhecem (Sim) ou desconhecem (No) UCs em 13 comunidades de Paraty (N=206).

De forma similar ao observado em Paraty, as comunidades estudadas em Angra dos Reis tambm variaram em relao ao conhecimento sobre UCs (Figura 6.3). As comunidades do Frade e Ponta Leste apresentaram uma proporo muito maior de pescadores que no conhecem as unidades em relao aos que conhecem. Por outro lado, nas comunidades do Perequ e Mambucaba observa-se justamente o oposto.

227

Garatucaia Ponta Leste Vila Velha Frade Mambucaba Perequ 0 5 10 15 20


No Sim

Figura 6.3. Nmero de citaes de pescadores que conhecem (Sim) ou desconhecem (No) UCs em seis comunidades de Angra dos Reis (N=76).

Na Ilha Grande o conhecimento sobre as UCs tambm variou (Figura 6.4). Chama ateno o fato de nas comunidades Saco do Cu, Japariz, Dois Rios e Palmas, nenhum dos pescadores entrevistados conhecerem nenhuma UC. Em outras comunidades, a proporo de pescadores que conhecem UCs foi maior do que os que no conhecem, por exemplo, Vila do Abrao, Bananal, Matariz e Maguariqueaba.

228

Palmas Dois Rios Aventureiro Provet Praia Vermelha Araatiba Praia Longa Maguariqueaba Stio Forte Matariz Bananal Japariz Saco do Cu Vila do Abrao Ilha da Gipia 0 5 10 15
No Sim

Figura 6.4. Nmero de citaes de pescadores que conhecem (Sim) ou desconhecem (No) UCs em 15 comunidades da Ilha Grande (N=131 pescadores).

O desconhecimento das UCs por uma grande parcela dos pescadores um dado interessante para entender os conflitos existentes entre os pescadores e os rgos ambientais. Muitos pescadores reclamaram de fiscais truculentos na abordagem dos barcos. Nota-se tambm que os pescadores conhecem os locais onde h maior fiscalizao. Muitos pesqueiros utilizados pelos pescadores fazem parte das UCs, principalmente da Estao Ecolgica Tamoios (ver Captulo 5). Portanto, muitas vezes os pescadores so abordados de forma truculenta, multados e tm o material de pesca apreendido, e podem inclusive no saber que estavam pescando dentro de uma rea proibida. Um dos pescadores, na comunidade do Provet, traduz bem o sentimento e interpretao a respeito dos rgos fiscalizadores: Esse meio-ambiente s pode ser o anticristo!, utilizando a expresso meio-ambiente para representar a fiscalizao e as proibies das agncias ambientais. Ao mesmo tempo, nota-se como o conceito de meio-ambiente fica associado represso, ou a algo que atrapalha mais do que promove a atividade da pesca e o bem estar dessas populaes. 229

De forma geral, os pescadores desconhecem os nomes das reas de conservao. Na maior parte das vezes, os nomes dados s UCs referem-se regio geogrfica onde a UC se localiza, entretanto, algumas citaes so bastante precisas em relao ao nome da UC. Na regio de Paraty, 29 nomes foram utilizados para se referir s UCs da regio, entretanto, apenas 10 desses nomes (34,5%) foram citados por mais de dois pescadores, sendo que apenas trs nomes so mais fiis quanto ao nome real da UC, como o caso da APA Cairuu, ESEC Tamoios e Parque (Serra) da Bocaina, citados juntos por 60 pescadores (Tabela 6.7). Em Angra dos Reis, 23 nomes foram citados no total, porm apenas dois (ESEC Tamoios e Ilha Grande) desses nomes (8,7%) foram citados por mais de dois pescadores (Tabela 6.8). Na Ilha Grande, 34 nomes foram citados como UC e 13 desses nomes (38%) foram citados por mais de dois pescadores (Tabela 6.9). Apenas o nome Parque Estadual da Ilha Grande (PEIG) teve a citao corretamente correspondente ao nome da real da UC. Na sub-regio de Paraty, os nomes mais citados para UCs foram APA Cairuu, ESEC Tamoios e Saco do Mamangu (Tabela 6.7). A APA Cairuu foi citada por mais de trs pescadores das comunidades de Trindade, Ponta Negra e Cajaba/Pouso, sendo uma citao bastante precisa quanto ao nome da UC. A ESEC Tamoios foi citada por mais de trs pescadores das comunidades Ilha do Algodo e Tarituba, sendo que nesta ltima o nmero de citaes foi bastante alto (13). Saco do Mamangu foi um nome citado por mais de trs pescadores nas comunidades do Mamangu e de Paraty (bairros centrais).
Tabela 6.7. Nomes de unidades de conservao citados por trs pescadores ou mais na regio de Paraty (N=206 pescadores). Os nmeros entre parnteses correspondem ao nmero de entrevistados em cada comunidade. Paraty (bairros) (27) Ilha do Algodo (15) Ilha do Arajo (20) Cajaba/Pouso (12) Praia do Sono (22) Paraty-mirim (3)* Praia Grande (11) So Gonalo (10)*

Ponta Grossa (12)

Ponta Negra (20)

Mamangu (14)

Trindade (21)

Tarituba (19)

Unidade de Conservao APA Cairuu 3 2 1 2 1 6 4 5 3 27 ESEC Tamoios 1 1 2 5 3 13 25 Saco do Mamangu 2 1 2 1 1 2 1 2 5 6 23 Baa de Paraty 1 1 1 1 5 3 3 15 Joatinga 3 1 7 4 15 Parque (Serra) da Bocaina 1 7 8 Paraty-Mirim 1 1 1 4 7 Tarituba 1 1 3 5 Cachadao 3 3 Praia dos Antigos 2 1 3 Os nmeros em negrito destacam citaes feitas por mais de trs pescadores em cada comunidade. *Nenhum item foi citado por mais de trs pescadores na comunidade.

J na sub-regio de Angra dos Reis, apenas dois nomes foram citados por mais de dois pescadores no total das comunidades, ESEC Tamoios e Ilha Grande (Tabela 6.8). Apenas a ESEC Tamoios foi citada por mais de trs pescadores em uma comunidade (Perequ), enquanto Ilha Grande foi citada por apenas um pescador em cada comunidade. 230

Total

No caso desta sub-regio apenas o nome ESEC Tamoios corresponde ao real nome da UC. J o nome Ilha Grande, provavelmente refere-se ao PEIG (Tabela 6.13), porm citado apenas o nome da regio geogrfica, Ilha Grande. A baixa quantidade de respostas freqentes espelha a falta de esclarecimento das comunidades sobre quais as UCs da regio.
Tabela 6.8. Nomes de unidades de conservao citados por trs pescadores ou mais na regio de Angra dos Reis (N=76 pescadores). Os nmeros entre parnteses correspondem ao nmero de entrevistados em cada comunidade. Ponta Leste (13) Mambucaba (9) Garatucaia (7)

Vila Velha e Mercado (18)

Perequ (18)

Frade (11)

Unidade de Conservao ESEC Tamoios 1 1 12 2 16 Ilha Grande 1 1 1 1 1 5 Os nmeros em negrito destacam os itens mais citados em cada comunidade. Duas citaes: Baia da Ilha Grande, Ilha Comprida, Ilha da Gipia e Serra da Bocaina.

Na sub-regio da Ilha Grande os nomes mais citados como UC foram: Praia do Sul, Aventureiro e Ilha Grande (Tabela 6.9). A citao Praia do Sul provavelmente se refere Reserva Biolgica Estadual da Praia do Sul (Tabela 6.13), que abrange a Praia do Sul, Praia do Leste e Aventureiro. Esta foi a citao mais freqente em Araatiba e Provet. A citao Aventureiro, por sua vez, pode ser tanto devido Reserva Biolgica Estadual da Praia do Sul ou quanto ao Parque Estadual Marinho do Aventureiro. O nome Ilha Grande foi citado pelos pescadores como Unidade de Conservao. Contudo, a designao Parque Estadual da Ilha Grande foi utilizada com menor freqncia (15 citaes). A porcentagem de pescadores que no conhecem uma UC nas comunidades estudadas na Ilha Grande bastante alarmante (44,2%). Quase a metade dos pescadores entrevistados no sabe que eles moram dentro de, pelo menos, uma UC.
Tabela 6.9. Nomes de unidades de conservao citados por trs pescadores ou mais na Ilha Grande (N=131 pescadores). Os nmeros entre parnteses correspondem ao nmero de entrevistados em cada comunidade. Praia Vermelha (10) Maguariqueaba (3) Vila do Abrao (14) Ilha da Gipia (3)*

Saco do Cu (16)

Praia Longa (9)

Aventureiro (4)

Araatiba (19)

Stio Forte (2)

Bananal (10)

Dois Rios (8)

Provet (14)

Matariz (7)

Japariz (7)

Palmas (5) 2 2 1

Total

Unidade de Conservao Praia do Sul Aventureiro Ilha Grande Praia do Leste Parque Estadual da Ilha Grande (PEIG) Parnaioca Joatinga

4 1 3 6 1

4 4

1 1

1 2 2 1 1

2 3 1 1 2

1 1

5 2 5 1 2 1

2 3 2 1

6 4 2 3

2 2 1 3

31 18 16 16 15 6 5

231

Total

Ilha Sabacu 1 4 5 Lagoa do Sul 1 1 1 3 Praia do Morcego 1 1 1 3 Dois Rios 1 1 1 3 Os nmeros em negrito destacam os problemas citados por mais de trs pescadores em cada comunidade. Duas citaes: Ilhas; Ilha da Gipia. *S houve uma citao nesta comunidade: Ilhas.

O porqu e a utilidade das reas de conservao tambm no so claros para os pescadores (Tabelas 6.10 a 6.12). Nas trs sub-regies regies, o item mais citado foi preservao /conservao ambiental. Pode ser que esta resposta seja mais reflexo da prpria questo no contexto da entrevista, pois quando perguntvamos para que serve uma Unidade de Conservao ambiental, a resposta para conservar o meio-ambiente era quase automtica. Em Paraty, alm da preservao/conservao ambiental, que foi o item mais citado, os pescadores tambm acreditam que as UCs sirvam para preservar o pescado e proteger os criadouros (locais de reproduo), sendo respectivamente, o segundo e o terceiro itens mais citados. Chama a ateno o nmero de pescadores que no sabe para que serve uma UC (14 pescadores Tabela 6.10).
Tabela 6.10. Nmero de citaes registradas em cada comunidade sobre a serventia de uma unidade de conservao ambiental na opinio dos pescadores de Paraty (N = 206 pescadores). Os nmeros entre parnteses correspondem ao nmero de entrevistados em cada comunidade. Paraty (bairros) (27) Cajaba/Pouso (12)* Praia Grande (11)* Ilha do Arajo (20) Praia do Sono (22) Paraty-mirim (3)* Ilha do Algodo (15)* So Gonalo (10)* Ponta Grossa (12)

Mamangu (14)*

Ponta Negra (20)

Trindade (21)

Tarituba (19)

Para que servem as Unidades de Conservao ambiental? Preservao / conservao ambiental 1 1 3 5 4 5 4 23 Preservar pescado 3 2 2 1 1 2 2 1 4 18 Proteger criadouro 2 1 1 1 1 1 3 6 16 No sabe 3 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 14 Impedir o arrasto 1 2 3 1 7 Melhorar a pesca 1 1 1 1 1 5 Favorecer a Eletronuclear 2 1 1 4 Os nmeros em negrito destacam citaes feitas por mais de trs pescadores em cada comunidade. *Nenhum item foi citado por mais de trs pescadores na comunidade.

Em Angra dos Reis (Tabela 6.11) o panorama se repete, os quatro itens mais citados so: preservao/conservao ambiental, preservar o pescado, proteger o criadouro e em quarto lugar, no sabem para que servem as reas de proteo. Na Ilha Grande (Tabela 6.12), por sua vez, os trs itens mais citados (por 10 pescadores cada) foram: replantio de mudas, preservao ambiental e preservar a mata. A citao replantio de mudas, mais freqente Vila Dois Rios, provavelmente se deve a um programa de reflorestamento atualmente em curso no Parque Estadual da Ilha Grande, patrocinado pela companhia Vale do Rio Doce. interessante que para os pescadores entrevistados na Ilha Grande, as UCs esto mais associadas preservao da mata, enquanto em Paraty e Angra dos Reis, as citaes esto mais ligadas preservao do pescado. 232

Total

Tabela 6.11. Nmero de citaes registradas em cada comunidade sobre a serventia de uma unidade de conservao ambiental na opinio dos pescadores de Angra dos Reis (N = 76 pescadores). Os nmeros entre parnteses correspondem ao nmero de entrevistados em cada comunidade. Ponta Leste (13) Mambucaba (9) Vila Velha (18) Garatucaia (7)

Perequ (18)

Frade (11)

Para que servem as Unidades de Conservao ambiental? Preservao / conservao ambiental 3 1 1 2 2 Preservar o pescado 2 1 4 Proteger criadouro 3 2 1 No sabe 3 1 Os nmeros em negrito destacam as solues mais citadas em cada comunidade. Duas citaes: turismo; impedir desmatamento.

9 7 6 4 para o

Tabela 6.12. Nmero de citaes registradas em cada comunidade sobre a serventia de uma unidade de conservao ambiental na opinio dos pescadores da Ilha Grande (N = 131 pescadores). Os nmeros entre parnteses correspondem ao nmero de entrevistados em cada comunidade. Praia Vermelha (10) Maguariqueaba (3) Vila do Abrao (14) Ilha da Gipia (3)

Saco do Cu (16)

Praia Longa (9)

Aventureiro (4)

Araatiba (19)

Stio Forte (2)

Bananal (10)

Dois Rios (8)

Provet (14)

Matariz (7)

Japariz (7)

Palmas (5)

Total 10 10 10 9 6 5 3

Para que servem as Unidades de Conservao ambiental? Replantio de mudas 2 1 2 Preservao ambiental 1 1 1 1 1 1 Preservar mata 1 1 3 3 Proibir pesca 1 1 1 1 Impedir o arrasto 1 No sabe 1 2 Proteger pescado Os nmeros em negrito destacam os itens mais citados em cada comunidade.

1 3 1 2

4 1 1 2 1 2 5

Tabela 6.13. Unidades de Conservao (UCs) na Baia da Ilha Grande Tipo de UC Nome Localizao Administrao rea de Proteo Ambiental APA Tamoios APA do Cairuu APA da Baa de Paraty e Saco de Mamangu APP Florestas da Ilha Grande ESEC Tamoios Parque Ecolgico de Paraty-Mirim Parque Marinho do Angra dos Reis Paraty Paraty Estadual Federal Municipal

Legislao de criao Decreto Estadual - n 9.452/86 Decreto Federal - n 89.242/83 Lei Municipal - n 685/84

rea de Preservao Permanente Estao Ecolgica Parque Ecolgico Parque Estadual

Ilha Grande Paraty / Angra dos Reis Paraty Ilha Grande

Municipal Federal Estadual Estadual

Decreto Municipal - n 2.062/78 Decreto Federal - n 98.864/90 Decreto Estadual - n 15.927/72 Decreto Estadual - n 15.983/90

233

Total

Aventureiro Parque Estadual da Ilha Grande Estadual Decreto Estadual - n 15.273/71 Ilha Grande Parque Nacional Parque Nacional da Paraty / Angra Federal Decreto Federal - n 68.172/71 Serra da Bocaina dos Reis Reserva Biolgica Reserva Biolgica Ilha Grande Estadual Decreto Estadual - n 4.972/81 Praia do Sul Reserva Biolgica Ilha Grande Estadual Decreto Estadual - n 9.728/87 da Ilha Grande Fontes: Prefeitura de Angra dos Reis: http://www.angra.rj.gov.br/asp/municipio/muni_geo.asp; IBAMA: www.codig.org.br/ibamaintimida.htm; Paraty tur: http://www.paraty.tur.br/aterra/legislacaoambiental.php

Os pescadores percebem poucas (ou nenhuma) mudanas aps a criao das UCs (Tabelas 6.14 a 6.16). Em Paraty, a maioria dos pescadores respondeu que no houve mudanas aps a criao das UCs (Tabela 6.14). Excetuando-se as comunidades Praia do Sono, Ponta Negra, Mamangu e Paraty Mirim, o item no houve mudanas foi o mais citado por todas as outras comunidades. As outras principais mudanas notadas pelos pescadores de Paraty referem-se s proibies (da roa e das construes) e ao prejuzo causado na atividade do pescador. De uma forma geral, as mudanas percebidas em Paraty foram bastante negativas e houve poucas respostas referindo-se a melhorias (ver Tabela 6.14), tanto na qualidade de vida quanto na atividade pesqueira. Na regio de Angra dos Reis (Tabela 6.15) poucas respostas foram registradas para esta pergunta e de forma semelhante ao notado em Paraty, nenhuma mudana foi percebida, ou o pescador foi prejudicado.
Tabela 6.14. Mudanas percebidas pelos pescadores de Paraty (N = 206 pescadores) aps a criao das Unidades de Conservao. Ilha do Algodo (15)* Paraty (bairros) (27) Ilha do Arajo (20)* Praia Grande (11)* Ponta Grossa (12)* Cajaba/Pouso (12) Praia do Sono (22)

Paraty-mirim (3)*

Mamangu (14)*

So Gonalo (10)

Ponta Negra (20)

Trindade (21)

Tarituba (19)

Mudanas aps a criao das UCs Nenhuma 2 1 3 2 11 3 3 8 7 6 4 5 55 No pode mais ter roa 1 1 1 10 2 15 Prejudicou o pescador 1 2 1 1 2 4 11 No pode mais construir 3 1 1 3 8 Melhorou 3 1 1 2 1 8 No pode mais desmatar 1 2 1 3 7 Melhorou a pesca 1 1 1 1 1 2 7 Aumento da floresta 1 1 4 6 Piorou 1 1 2 1 5 Mais pesquisas e cursos 3 1 4 Os nmeros em negrito destacam citaes feitas por mais de trs pescadores em cada comunidade. *Nenhum item foi citado por mais de trs pescadores na comunidade. Entre parnteses, o nmero de entrevistados em cada comunidade.

234

Total

Tabela 6.15. Mudanas percebidas pelos pescadores de Angra dos Reis (N=76 pescadores) aps a criao das Unidades de Conservao. Os nmeros entre parnteses correspondem ao nmero de entrevistados em cada comunidade. Mambucaba (9) Garatucaia (7)* Vila Velha (18) Perequ (18) Ponta Leste (13)*

Frade (11)

Mudanas aps a criao das UCs Nenhuma 2 2 1 3 8 Prejudicou o pescador 1 4 5 Melhorou a pesca 2 1 3 Proibio da pesca 3 3 Os nmeros em negrito destacam as solues mais citadas em cada comunidade. *Um pescador de Ponta Leste respondeu que aumentou a proteo aos peixes de pedra e em Garatucaia nenhum pescador respondeu a essa pergunta

Na Ilha Grande (Tabela 6.16), as principais mudanas notadas pelos pescadores foram as proibies. A proibio pesca e roa foi o item mais citado na regio, principalmente pela comunidade da Vila do Abrao. A proibio caa foi o segundo item mais citado e tambm bastante citado na Vila do Abrao. Outro item bastante comum foi que nenhuma mudana ocorreu. Possivelmente, os pescadores da Vila do Abrao referiramse mais s proibies devido sede do Parque Estadual estar localizada na comunidade. Pode ser que por isso, a fiscalizao para estes pescadores seja mais constante. Conforme notado nas outras comunidades, as mudanas notadas na Ilha Grande tambm foram negativas para os pescadores.
Tabela 6.16. Mudanas percebidas pelos pescadores da Ilha Grande (N = 131 pescadores) aps a criao das Unidades de Conservao. Os nmeros entre parnteses correspondem ao nmero de entrevistados em cada comunidade. Praia Vermelha (10) Maguariqueaba (3) Vila do Abrao (14) Ilha da Gipia (3)*

Saco do Cu (16)

Stio Forte (2)**

Praia Longa (9)

Aventureiro (4)

Araatiba (19)

Bananal (10)

Dois Rios (8)

Provet (14)

Matariz (7)

Japariz (7)

Palmas (5) 1

Mudanas aps a criao das UCs Proibio da pesca e roa Proibio da caa Proibio da roa Nenhuma Prejudicou o morador Proibio de construes (ou reformas) Melhora Proibio da pesca Evitou desmatamento No pode mais fazer nada Diminuiu a quantidade de barcos Aumento do pescado Aumento da especulao imobiliria

6 4 1 1

1 1

1 1 1 1 1 1 1 3 1 1

2 2

1 3 3

1 1 1

2 1 2 3 1 1 1
1 1

2
1

1
1

1
1 1

14 9 7 6 5 5 4 4 4 3 3 3 3

235

Total

Total

Os nmeros em negrito destacam os problemas citados por mais de trs pescadores em cada comunidade. *nenhuma resposta foi dada pelos pescadores da Ilha da Gipia para esta questo; ** apenas um pescador respondeu que a comunidade no teve benefcios com as mudanas.

Atravs da anlise das respostas sobre as UCs pode-se extrair trs importantes concluses sobre a percepo do papel destas unidades do ponto de vista do pescador, habitante da regio: 1) O conhecimento sobre as UCs variou entre as comunidades, mas h um grande nmero de pescadores que ainda no sabe que elas existem. Mesmo os pescadores que responderam conhecer uma UC, muitas vezes no tm uma idia clara do que ela seja e sabem apenas que esto proibidos de fazer alguma coisa em algumas localidades. Este dado ainda mais alarmante frente ao nmero de Unidades de Conservao que existem na regio (Tabela 6.13); 2) Os pescadores que conhecem as UCs acreditam que o papel delas seja preservar o meio-ambiente. No caso das regies de Paraty e Angra dos Reis, esta preservao est ligada ao pescado e, na Ilha Grande, a idia de preservao est mais associada cobertura florestal; 3) Os pescadores, na sua grande maioria, no perceberam mudanas aps a criao destas unidades. Quando essas mudanas ocorreram, elas prejudicaram as atividades de subsistncia dessas comunidades, atravs das proibies da pesca, roa ou caa, mais do que cumprir o seu papel de conservao ambiental.

A influncia das Unidades de Conservao na Pesca Artesanal


A pesca artesanal caracterizada pela baixa autonomia das embarcaes, o que impede que esses pescadores faam longas viagens de pesca, longe da costa (Captulo 2). Muitas vezes, os pescadores que moram prximos ou dentro das Unidades de Conservao, e utilizam canoa a remo como embarcao, ficam com a sua rea de pesca totalmente comprometida. Muitos pescadores durante as entrevistas alegaram ter muito medo de exercer a atividade por causa da fiscalizao e sentem-se marginalizados quando so abordados de forma truculenta pelos rgos fiscalizadores das UCs. Segundo os pescadores de Paraty (Tabela 6.17), o prejuzo pesca artesanal causado pelo fechamento das reas de conservao na reas foi o item mais citado em nove das 13 comunidades estudadas na regio. O fechamento do entorno das ilhas, principalmente da ESEC Tamoios, no caso das comunidades da Ilha do Algodo e Tarituba (UC mais citada pelos pescadores destas comunidades Tabela 6.7), prejudicou a pesca artesanal. Para as comunidades de Trindade, Pouso/Cajaba e Praia do Sono, o prejuzo pesca artesanal apontado pelos pescadores pode estar mais relacionado com a APA Cairuu, visto que foi a unidade mais citada pelos pescadores dessa regio (Tabela 6.7). Em segundo lugar, os pescadores responderam que o fechamento por parte das UCs no teve nenhuma influncia na pesca. Geralmente quando os pescadores dizem que a pesca foi prejudicada, eles esto se referindo falta de liberdade em exercer a sua atividade, como era antes da criao das UCs, visto que muitos pescadores alegaram sentirem-se amedrontados ao sarem para pescar devido fiscalizao. Esta interpretao foi possvel atravs das entrevistas e das conversas informais com os pescadores durante o levantamento.

236

Tabela 6.17. Influncia do fechamento das ilhas, APA ou Parque para os pescadores entrevistados em Paraty (N = 206 pescadores). Os nmeros entre parnteses correspondem ao nmero de entrevistados em cada comunidade. Paraty (bairros) (27) Ilha do Algodo (15) Ilha do Arajo (20) Cajaba/Pouso (12)

Praia do Sono (22)

Paraty-mirim (3)*

Praia Grande (11)

So Gonalo (10)*

Ponta Grossa (12)

Ponta Negra (20)

Mamangu (14)

Trindade (21)

Tarituba (19)

Qual a influncia do fechamento das ilhas, APA ou Parque? Prejudica a pesca artesanal (caiara) 3 1 3 12 10 5 7 7 4 7 19 10 8 96 No tem influncia 3 3 1 1 1 8 14 1 32 No pode mais ancorar (acidente, 4 1 1 10 3 1 2 4 4 30 clima, descanso) No sabe 2 1 1 1 1 3 5 14 Promove a conservao do pescado 1 1 1 1 1 5 Prejudica o turismo 1 2 1 4 Os nmeros em negrito destacam as citaes mais importantes em cada comunidade. *nenhum item foi citado por trs pescadores ou mais na comunidade.

Segundo os pescadores de Angra dos Reis (Tabela 6.18), o fechamento das ilhas tambm prejudicou a pesca artesanal, sendo o item mais citado na regio. A grande maioria dos pescadores desta sub-regio percebe a ESEC Tamoios como a UC da regio (Tabela 6.8). Em segundo lugar, os pescadores responderam que no havia influncia no fechamento e o terceiro item mais citado foi que o fechamento das ilhas promove a conservao. O problema de no poder ancorar nas proximidades das ilhas compreendidas pelas UCs, tambm prejudica pescadores de Angra dos Reis. Apesar de um nmero relativamente baixo de pescadores ter respondido a essas questes em Angra, as respostas so bastante similares s de Paraty. Na Ilha Grande (Tabela 6.19), por sua vez, a maioria dos pescadores respondeu que o fechamento das ilhas, Parque ou APA no influencia a pesca daquela regio. Em segundo lugar, os pescadores da Ilha Grande responderam que as UCs prejudicam a pesca artesanal de pequena escala.
Tabela 6.18. Influncia do fechamento das ilhas, APA ou Parque para os pescadores entrevistados em Angra dos Reis (N = 76 pescadores). Os nmeros entre parnteses correspondem ao nmero de entrevistados em cada comunidade. Ponta Leste (13) Mambucaba (9) Vila Velha (18) Garatucaia (7)

Perequ (18)

Frade (11)

Qual a influncia do fechamento das ilhas, APA ou Parque? Prejudicou o pescador artesanal (caiara) No tem influncia Promove a conservao (pescado) No sabe No pode mais ancorar (acidente, clima, descanso) No pode mais mergulhar

11

3 1

2 2 1 1 1

2 2

10 3 1 2 1

2 7 3 1

1 3

29 15 6 4 4 3

Total

237

Total

Os nmeros em negrito destacam a citao mais importante em cada comunidade Tabela 6.19. Influncia do fechamento das ilhas, APA ou Parque para os pescadores entrevistados na Ilha Grande (N = 131 pescadores). Os nmeros entre parnteses correspondem ao nmero de entrevistados em cada comunidade. Praia Vermelha (10) Maguariqueaba (3) Vila do Abrao (14) Ilha da Gipia (3)

Saco do Cu (16)

Praia Longa (9)

Aventureiro (4)

Araatiba (19)

Stio Forte (2)

Bananal (10)

Dois Rios (8)

Provet (14)

Matariz (7)

Japariz (7)

Palmas (5) 2 Tarituba (19) 1 3 5 3 4

Qual a influncia do fechamento das ilhas, APA ou Parque? No tem influncia 1 9 3 6 2 1 2 2 Prejudica a pesca artesanal (caiara) 2 3 1 1 7 3 1 2 No sabe 1 2 3 3 No pode mais ancorar (acidente, clima, 1 3 descanso) Prejudica barcos pesqueiros 1 1 1 Tem medo da fiscalizao 1 1 Os nmeros em negrito destacam as citaes mais importantes de cada comunidade.

1 3 6

7 6

40 29 15 5 3 3

A questo que abordava os pontos de pesca utilizados antes da criao das UCs teve um nmero ainda menor de respostas do que a primeira sobre as mudanas percebidas. O nmero baixo de respostas pode estar relacionado com o fato de muitos pescadores utilizarem ainda os pontos de pesca dentro das UCs e no se sentirem seguros para responder sobre esta questo. Dos pescadores que responderam na sub-regio de Paraty, a maioria disse que no trocou os pontos de pesca, porm, 14 pescadores disseram que usavam a Ilha do Sandri, hoje de acesso restrito pela ESEC Tamoios e APA de Tamoios (Tabela 6.20). A Ilha Comprida e a Ilha das Palmas foram ambas citadas por nove pescadores como antigos pontos de pesca.
Tabela 6.20. Principais pontos de pesca utilizados antes da criao das UCs em cada comunidade de Paraty (N = 206 pescadores). Os nmeros entre parnteses correspondem ao nmero de entrevistados em cada comunidade. Paraty (bairros) (27) Ilha do Algodo (15) Ilha do Arajo (20) Cajaba/Pouso (12) Praia do Sono (22) Paraty-mirim (3)* Praia Grande (11)

Ponta Grossa (12)

So Gonalo (10)

Ponta Negra (20)

Mamangu (14)

Trindade (21)

Pontos de pesca mais utilizados antes da criao das UCs Os mesmos (no mudou) Ilha do Sandri Ilha Comprida Ilha das Palmas Ilha Rapada Ilha Araraquara Saco do Mamangu Ilha Araraquarinha

2 1

3 1

5 3 1 2 1 1 1 1

1 1 1

1 2

3 3 2 4 1 1 5

3 1 1 2 1 2 2

238

Total 24 14 9 9 8 7 7 6

Total

Ilha do Cedro 2 1 3 Ilha dos Ganchos 1 1 1 3 Ilha dos Meros 1 1 3 Araaba 1 3 Baia de Paraty 1 1 1 Mambucaba 1 1 1 Os nmeros em negrito destacam as citaes mais importantes em cada comunidade. * Os pescadores de Paraty-Mirim no citaram nenhum ponto de pesca.

6 6 5 4 3 3

Nas comunidades de Angra dos Reis, o ponto de pesca mais citado como utilizado antes da criao da ESEC Tamoios (unidade mais citada na regio - Tabela 6.8, apesar de existirem outras UCs no local) foi a Ilha do Sandri (Tabela 6.21). Alguns pescadores citaram que os pontos de pesca no mudaram e, na comunidade de Garatucaia, os pescadores no responderam esta questo. Outras ilhas citadas foram Samambaia, Araraquara e So Pedro, por exemplo. Nas comunidades da Ilha Grande as respostas foram bastante dispersas, sendo que a maioria dos que responderam disse que os pontos de pesca no mudaram ou que no sabiam responder (Tabela 6.22). Entre as localidades citadas, a Ilha do Sandri foi novamente a que recebeu mais citaes.
Tabela 6.21. Principais pontos de pesca utilizados antes da criao das UCs em cada comunidade de Angra dos Reis (N = 76 pescadores). Os nmeros entre parnteses correspondem ao nmero de entrevistados em cada comunidade. Ponta Leste (13) Mambucaba (9) Vila Velha (18) Garatucaia (7) 7 Aventureiro (4) Dois Rios (8) Palmas (5)*

Perequ (18)

Frade (11)

Pontos de pesca mais utilizados antes a criao das UCs Ilha do Sandri 1 8 4 Os mesmos (no mudaram) 4 No quiseram responder Ilha Samambaia 2 5 Ilha So Pedro 3 1 Ilha Araraquara 3 Todas as Ilhas 3 Ilha do Algodo 1 1 1 Os nmeros em negrito destacam a citao mais importante em cada comunidade.

2 2

5 2

15 11 9 7 4 3 3 3

Tabela 6.22. Pontos de pesca utilizados antes da criao das UCs em cada comunidade da Ilha Grande (N = 131 pescadores). Os nmeros entre parnteses correspondem ao nmero de entrevistados em cada comunidade. Praia Vermelha (10) Maguariqueaba (3) Vila do Abrao (14) Ilha da Gipia (3)

Saco do Cu (16)

Praia Longa (9)

Araatiba (19)

Stio Forte (2)

Bananal (10)

Provet (14)

Matariz (7)

Japariz (7)

Pontos de pesca mais utilizados antes da criao das UCs

239

Total

Total

No sabe 4 Os mesmos (no mudou) 1 3 Ilha do Sandri 2 3 Araatiba 1 2 1 1 Bzios 1 Ilha Queimadinha 2 1 1 Prximo costa 1 1 Saco do Cu 4 Ilha Araraquara 1 Aventureiro Praia do Sul Ilha Queimada Grande 1 1 1 Os nmeros em negrito destacam as citaes feitas por mais de dois pescadores Palmas houve apenas uma citao: Vila do Abrao.

4 4 3 4 1

7 2

2 2 1 2 2 1

15 12 9 8 5 5 4 4 3 3 3 3

em cada comunidade. *Em

Apesar das respostas terem sido bastante dispersas sobre os pontos de pesca utilizados antes das UCs, pode-se notar que a Ilha do Sandri provavelmente constitua um importante ponto de pesca para toda a regio. Apesar de aparentemente no ser mais to utilizada pelos pescadores de Paraty e Ilha Grande, esta ilha continua sendo um importante ponto de pesca para os pescadores de Angra dos Reis (Figura 5.2 - Captulo 5). Alm disso, essa anlise pde identificar que os pescadores acreditam que foram prejudicados pela criao das UCs, principalmente os pescadores artesanais no que se refere ao livre exerccio de sua atividade.

A Percepo dos Estoques Pesqueiros


A) Quantidade A grande maioria dos 413 pescadores entrevistados na Baia da Ilha Grande (86,6%) concorda que algum pescado diminuiu de quantidade nos ltimos anos e essa informao se repete quando analisamos as sub-regies separadamente: Paraty, Angra dos Reis e Ilha Grande (Figura 6.5). Em Paraty, 82,1% dos 206 pescadores entrevistados responderam que algum pescado diminuiu em quantidade, em Angra dos Reis essa porcentagem foi ainda maior, 94,6% dos 76 pescadores, e na Ilha Grande, 90,6% dos 131 pescadores concordam que o pescado est mais escasso.

240

Paraty (206) Angra dos Reis (76) Ilha Grande (131)

No Sim

Total (413) 0% 20% 40% 60% 80% 100%

Figura 6.5. Porcentagem dos pescadores que responderam que algum pescado diminuiu de quantidade nos ltimos anos na Baia da Ilha Grande toda (Total) e em cada sub-regio (Paraty, Angra dos Reis e Ilha Grande). Os nmeros entre parnteses mostram a quantidade de entrevistados.

Quando perguntados se algum tipo de pescado teria aumentado de quantidade, a maioria dos pescadores da Baia da Ilha Grande (69,9%) respondeu que no. Analisando as sub-regies separadamente o mesmo padro foi encontrado j que a maioria dos pescadores de Paraty, Angra dos Reis e Ilha Grande responderam que no houve aumento de pescado (79,8%, 66,2% e 57,0% respectivamente Figura 6.6).

Paraty (206) Angra dos Reis (76) Ilha Grande (131)

No Sim

Total (413) 0% 20% 40% 60% 80% 100%

Figura 6.6. Porcentagem dos pescadores que responderam que algum pescado aumentou de quantidade nos ltimos anos na Baia da Ilha Grande. Os nmeros entre parnteses mostram a quantidade de entrevistados.

As Tabelas 6.23 a 6.28 mostram os principais pescados que diminuram em quantidade segundo os pescadores de cada sub-regio e o que teria causado essa diminuio. Os nomes cientficos das espcies citadas podem ser encontrados no Anexo 4.1 241

do Captulo IV. Em Paraty, 55 nomes foram citados para peixes que diminuram em quantidade e destes, 29 (52,7%) foram citados por pelo menos trs pescadores. Em Angra dos Reis, 39 diferentes pescados foram citados no total e 17 desses nomes (43,6%) foram citados por mais de dois pescadores. Na Ilha Grande, 59 diferentes pescados foram citados como tendo diminudo em quantidade, sendo que 26 (44,1%) foram citados por mais de dois pescadores. Os nomes cientficos correspondentes aos nomes encontrados nas tabelas podem ser encontrados no Anexo 4.1 do captulo IV. Dos pescadores entrevistados em Paraty, a maioria respondeu que todos os peixes diminuram em quantidade (Tabela 6.23). Em seguida, foram citados a corvina, o camaro e o robalo. interessante notar que a percepo de quais pescados teriam diminudo variou entre as comunidades estudadas. Por exemplo: nas comunidades Praia do Sono e Ponta Negra, o peixe mais citado foi o galo, enquanto nas comunidades Saco do Mamangu e Ilha do Algodo a corvina foi o peixe mais citado, enquanto que o robalo foi o peixe que mais diminuiu segundo os pescadores dos bairros centrais de Paraty e de So Gonalo.
Tabela 6.23. As 15 respostas mais freqentes sobre os pescados que teriam diminudo em quantidade nos ltimos anos na regio de Paraty (N = 206). Os nmeros entre parnteses representam a quantidade de entrevistados em cada comunidade. A identificao das espcies correspondentes aos nomes citados esto no Anexo 4.1 do Captulo IV. Paraty (bairros) (27) Ilha do Algodo (15) Ilha do Arajo (20) Cajaba/Pouso (12) Praia do Sono (22) Praia Grande (11)

Ponta Grossa (12)

Paraty-mirim (3)

So Gonalo (10)

Ponta Negra (20)

Mamangu (14)

Trindade (21)

Tarituba (19)

Pescados que diminuram em quantidade Todos 3 1 2 3 2 3 4 5 4 27 Corvina 1 1 1 3 2 1 2 2 4 5 22 Camaro 1 2 3 3 5 3 5 22 Robalo 1 1 1 1 1 2 3 6 5 21 Pescada (pescadinha) 1 1 3 2 2 1 2 6 18 Tainha 2 2 2 1 2 3 1 4 17 Cao 1 2 2 1 2 1 1 2 1 2 15 Galo 1 6 8 15 Cavala 2 3 1 1 1 1 1 4 14 Enchova 1 3 1 1 1 5 12 Sardinha 2 1 2 2 1 2 2 12 Carapau 3 1 3 1 1 1 1 11 Sororoca 3 2 1 4 10 Xarelete 2 1 5 8 Garoupa 1 1 1 1 1 1 6 Os nmeros em negrito destacam as citaes feitas por mais de trs pescadores de cada comunidade. Cinco citaes: badejo e lagosta; quatro citaes: bagre-urutu e bicuda; trs citaes: bonito, goete, lula, parati e porquinho.

Os motivos da diminuio do pescado segundo os pescadores de Paraty so: a pesca de arrasto, traineiras ou parelha; a quantidade de barcos grandes pescando na Baia; e a pesca utilizando sonar (Tabela 6.24). Analisando as respostas de cada comunidade separadamente pode-se observar que esses trs motivos so tambm os mais freqentes, 242

Total

sendo que o arrasto, traineira ou parelha foi o motivo mais citado em sete das 13 comunidades de Paraty.
Tabela 6.24. Nmero de citaes em cada comunidade sobre as principais causas da diminuio da quantidade do pescado (apontado na tabela 6.22) na regio de Paraty (N=206). Ilha do Algodo (15) Ilha do Arajo (20) Cajaba/Pouso (12) Praia do Sono (22) Praia Grande (11) Ponta Grossa (12)

Paraty-mirim (3)

So Gonalo (10)

Ponta Negra (20)

Mamangu (14)

Trindade (21)

Tarituba (19) 5 2 1 1 2 18 13 13 12 12 12 11 Total

Paraty (27)

Causas da diminuio da quantidade de pescado Arrasto, traineira ou parelha 2 1 1 1 5 6 5 8 Muitos barcos grandes 2 2 1 7 7 6 4 5 5 Tecnologia (Sonar) 1 4 5 5 Pesca predatria 1 2 1 1 1 2 Aumento do nmero de pescadores 2 1 3 Cerco do Robalo* 1 1 2 Mergulho 1 1 1 2 Desrespeito ao defeso 1 1 Bate-poita (corvina)* 3 Poluio 2 Os nmeros em negrito destacam as citaes mais importantes em cada comunidade.

4 1 1 3

5 3 3 1 1

1 2

49 44 16 12 11 7 5 4 4 4

Para os pescadores de Angra dos Reis, o peixe que mais diminuiu foi a espada (Tabela 6.25). A corvina, o robalo, a cavala e o xerelete foram tambm bastante citados. O pescado mais citado em cada comunidade tambm variou: a corvina foi pescado mais citado no Perequ, o robalo foi o mais citado em Mambucaba, a pescada foi o mais citado no Frade, a cavala foi o mais citado na Vila Velha e, na Ponta Leste, o mais citado foi a espada. As causas da diminuio do pescado segundo os pescadores de Angra, so praticamente as mesmas apontadas pelos pescadores de Paraty: arrasto, traineiras e uso do sonar (Tabela 6.26).
Tabela 6.25. Nmero de citaes em cada comunidade sobre os pescados que teriam diminudo em quantidade nos ltimos anos na regio de Angra dos Reis (N = 76 pescadores). Os nmeros entre parnteses representam a quantidade de entrevistados em cada comunidade. Ponta Leste (13) Mambucaba (9) Vila Velha (18) Garatucaia (7)

Perequ (18)

Pescados que diminuram em quantidade Espada Corvina Robalo Cavala Xerelete Carapau Pescada (pescadinha)

Frade (11)

4 6 2 1 1 2

2 3 6 1 3 2 1 4

1 1

4 1 2 6 2 5 1

6 2 1 3 5 4 2

2 1 1 2 1

243

Total

Garoupa 2 2 1 3 Enchova 1 3 Todos 2 2 Badejo 1 2 2 Goete 1 2 1 Galo Sardinha 1 1 Os nmeros em negrito destacam as citaes mais importantes em cada comunidade. cao e vermelho.

10 7 6 6 1 5 4 4 1 1 4 Trs citaes: bicuda, 2 1

2 1 1 1

Tabela 6.26. Nmero de citaes em cada comunidade sobre as principais causas da diminuio da quantidade do pescado (apontado na tabela 6.24) na regio de Angra dos Reis (N=76 pescadores) Ponta Leste (13) Mambucaba (9) Vila Velha (18) Garatucaia (7) 4 4 2 1 1 Aventureiro (4) Dois Rios (8) Provet (14)

Perequ (18)

Frade (11)

Causas da diminuio do pescado Arrasto 2 10 8 7 Traineiras 3 7 6 5 Tecnologias (sonar) 1 4 Mergulho 2 1 Cerco do robalo 4 Aumento do nmero de pescadores (barcos e 2 1 redes) Lanchas 1 1 Os nmeros em negrito destacam a citao mais importante em cada comunidade.

7 7 2

38 32 7 5 4 4 3

Na Ilha Grande, os peixes que diminuram, segundo os pescadores entrevistados diferiram um pouco dos citados nas outras regies. O peixe mais citado foi a enchova, seguido da sardinha, garoupa e xerelete (Tabela 6.27). Os peixes mais citados em cada comunidade tambm variaram, conforme pode ser observado nos nmeros em negrito na Tabela 6.27. Os motivos da diminuio, entretanto, foram os mesmos apontados pelos pescadores das outras regies: barcos grandes, uso de sonar e traineiras (Tabela 6.28). Esses tambm so os motivos mais freqentes dentro de cada comunidade. Apenas na comunidade de Araatiba, o segundo motivo mais citado foi a pesca submarina.
Tabela 6.27. Nmero de citaes em cada comunidade sobre os 15 principais pescados que teriam diminudo em quantidade nos ltimos anos na Ilha Grande (N = 131 pescadores). Os nmeros entre parnteses representam a quantidade de entrevistados em cada comunidade. Praia Vermelha (10) Maguariqueaba (3) Vila do Abrao (14) Ilha da Gipia (3)

Saco do Cu (16)

Praia Longa (9)

Araatiba (19)

Stio Forte (2)

Bananal (10)

Matariz (7)

Japariz (7)

Palmas (5) 2

Total 4 30 26

Pescados que diminuram em quantidade Enchova Sardinha

1 1

1 4

1 1

1 2

6 7

4 2

5 2

2 2

244

Total

Garoupa 1 1 1 4 4 1 5 2 3 1 1 24 Xerelete 1 2 2 2 1 1 1 3 2 4 1 2 1 23 Tainha 1 1 2 1 2 1 3 2 3 1 17 Badejo 1 1 2 2 1 4 2 13 Goete 1 2 1 2 1 2 3 1 13 Corvina 2 1 1 1 4 3 12 Cao 1 1 1 1 1 3 2 1 11 Pescada (pescadinha) 1 1 2 1 1 3 2 11 Xaru 2 1 3 3 1 10 Cavala 1 1 4 1 1 8 Carapau 1 3 3 7 Espada 1 1 2 1 1 6 Olho de boi 1 1 1 3 6 Os nmeros em negrito destacam as citaes feitas por mais de trs pescadores de cada comunidade. Seis citaes: robalo, todos; cinco citaes: caranha, vermelho, mira; quatro citaes: camaro; trs citaes: galo, lula, olhete, serrinha e cherne. Tabela 6.28. Nmero de citaes em cada comunidade da Ilha Grande (N = 131 pescadores) sobre os motivos da diminuio da quantidade de pescado. Praia Vermelha (10) Maguariqueaba (3) Vila do Abrao (14)

Ilha da Gipia (3)

Saco do Cu (16)

Praia Longa (9)

Aventureiro (4)

Araatiba (19)

Stio Forte (2)

Bananal (10)

Dois Rios (8)

Provet (14)

Matariz (7)

Japariz (7)

Palmas (5) 2

Causas da diminuio do pescado Barcos grandes 1 1 1 4 3 2 Tecnologia (sonar) 1 6 2 2 1 1 3 Arrasto ou traineira 2 5 2 1 1 1 Muita matana 2 1 Pesca predatria 1 2 Pesca submarina 1 2 1 Cerco 1 1 Mergulho 1 No sabe 2 2 1 1 Redes Os nmeros em negrito destacam as citaes feitas por mais de trs pescadores citaes: poluio, rede caoeira e variaes na temperatura da gua.

6 3 3 2 4 1

de

29 25 2 21 2 3 2 2 12 1 3 9 1 9 2 2 7 2 2 2 7 1 7 1 2 3 cada comunidade. Duas 3

5 1

2 1

2 1 4

A diminuio na quantidade de pescado foi um consenso entre as sub-regies e as comunidades estudadas. Os motivos dessa diminuio tambm foram muito coesos entre as comunidades e as regies. A maior variao foi em relao a quais pescados teriam diminudo de quantidade, cujas respostas diferiram entre as comunidades e entre as subregies. importante salientar que a corvina e o robalo esto entre os quatro mais citados tanto na sub-regio de Paraty como de Angra dos Reis. Esta concordncia alta pode indicar realmente uma diminuio na quantidade destas espcies, principalmente na zona mais costeira. interessante notar tambm que estas no foram as espcies mais citadas na subregio da Ilha Grande, onde os peixes de passagem so os mais citados (enchova e sardinha). Uma hiptese que poderia explicar essa diferena est na diferena de ambientes

245

Total

explorados pelos pescadores, uma vez que os pescadores de Paraty e Angra dos Reis exercem uma pesca mais costeira, relativamente aos pescadores da Ilha Grande. Essa variao na percepo de qual peixe que teria diminudo pode significar que de fato as quantidades de diferentes peixes diminuram de forma singular em cada regio ou que a diminuio percebida de forma diferente. Essa especificidade na percepo pode, por exemplo, estar relacionada com o tipo de pesca empregado, dos diferentes habitats de cada regio, como exposto acima, ou ainda da salincia ecolgica ou cultural de uma determinada espcie (sobre salincia ecolgica e cultural, consultar Hunn 1999). Por exemplo, as comunidades Trindade, Ponta Negra e Praia do Sono utilizam bastante a pesca de cerco (ver captulo 3), e os peixes mais citados nessas comunidades como tendo diminudo so justamente os peixes de passagem que freqentemente so capturados no cerco, como a sororoca, cavala, enchova, galo, entre outros. Na Ilha Grande, a sardinha foi o segundo peixe mais citado, o que pode estar relacionado com a intensa pesca desta espcie quando haviam vrias fbricas de processamento de sardinha na Ilha, em meados do sculo XX. O aumento na quantidade de pescado foi citado por poucos pescadores (30,1% do total de 413 pescadores entrevistados durante o trabalho Figura 6.5). Em Paraty, as respostas foram dispersas e os pescadores citaram 18 nomes de pescado que teriam aumentado, entretanto apenas seis desses foram citados por mais de dois pescadores: sardinha com quatro citaes, e lula, parati, camaro, pescada e robalo com trs citaes cada. Em Angra dos Reis, 19 nomes de pescados foram citados como tendo aumentado, porm apenas trs foram citados por mais de dois pescadores: lula, com quatro citaes, e barana e sardinha com trs citaes cada. Na Ilha Grande encontramos a maior proporo de pescadores que disseram que algum pescado aumentou de quantidade (43% dos pescadores) em relao s outras regies. Nesta sub-regio, 32 nomes de pescado foram citados como tendo aumentado e sete desses (22,2%) foram citados por mais de dois pescadores. Lula foi o mais citado (oito citaes), seguido de corvina e sardinha (cinco citaes cada), cavala e tartaruga (quatro citaes cada) e estrela do mar e sargento (trs citaes cada). Os motivos do aumento de pescado foram ainda menos respondidos pelos pescadores, visto que at aqueles que responderam que houve algum aumento, s vezes no sabiam o porqu do aumento. Em Paraty houve apenas duas respostas dadas por mais de dois pescadores: na comunidade do Saco do Mamangu, trs pescadores disseram que a parada do arrasto promoveu o aumento de alguns peixes1; na comunidade da Ponta Negra, trs pescadores disseram que a lula havia aumentado porque os seus predadores naturais (atum, dourado e marlim) foram excessivamente pescados. Em Angra dos Reis nenhum motivo para o aumento do pescado foi citado por mais de dois pescadores. Na Ilha Grande, as comunidades citaram o maior nmero de motivos para o aumento de pescado: dezessete motivos foram citados, mas apenas cinco (29,4%) foram citados por mais de dois pescadores. A maioria dos pescadores que respondeu, disse que o aumento se deve proibio s traineiras e parelhas (seis citaes); a parada da pescaria e flutuaes climticas foram ambas citadas por quatro pescadores; trs pescadores
1

Nesta comunidade (Saco do Mamangu), os pescadores se mobilizaram e colocaram no fundo do mar estruturas de concreto e vergalhes em forma de ganchos, as chamadas poitas. As poitas se prendem e danificam as redes dos barcos de arrasto. Isso diminuiu temporariamente a entrada de arrastes naquela regio.

246

responderam que os peixes aumentam porque no so alvo da pesca e outros trs disseram que o aumento se deve ao defeso. H um consenso entre as poucas respostas dadas para o aumento do pescado, de que a lula aumentou de quantidade. Essa informao, entretanto, pode estar relacionada com o fato de termos realizado o estudo durante o perodo de pesca da lula. Provavelmente os pescadores relacionaram o aumento da quantidade nesta poca do ano ao invs de considerar um aumento ao longo dos anos. Outros pescadores relacionaram o aumento da quantidade de lula variaes climticas e de correntes ocenicas, hiptese tambm interessante para ser investigada. Por fim, alguns pescadores relacionaram o aumento da lula com mudanas na cadeia trfica, uma vez que os predadores naturais desaparecem, a populao de lulas tende a aumentar. O aumento na quantidade de lula chama a ateno e um tpico que merece investigao.

B) Tamanho A pesca tem sido apontada como uma fonte de presso seletiva sobre as espciesalvo. Muitos estudos demonstram que ao longo de geraes, a captura de indivduos maiores pode fazer com que a populao evolua para tamanhos corporais menores, ou ainda que a captura de indivduos juvenis pode fazer com que a populao evolua para indivduos maduros em idades menores (Reznick et al. 1990). Esta presso seletiva pode inclusive atuar no nvel gentico das populaes causando alteraes dificilmente reversveis (Hutchings & Fraser 2008). Do total de pescadores entrevistados na Baia da Ilha Grande (413), 60,9% disseram que algum pescado diminuiu de tamanho nos ltimos anos (Figura 6.7). Em Paraty, os pescadores mostraram-se divididos quanto a essa pergunta e 50% deles acreditam que houve diminuio do tamanho de algum pescado e 50% acreditam que no. Na sub-regio de Angra dos Reis a porcentagem de pescadores que responderam que algum pescado diminuiu de tamanho foi ainda maior, chegando a 75% dos pescadores entrevistados. Na Ilha Grande, 69,2% dos pescadores entrevistados tambm disseram que algum pescado diminuiu de tamanho.

247

Paraty (206)

Angra dos Reis (76)

No Sim

Ilha Grande (131)

Total (413)

0%

20%

40%

60%

80%

Figura 6.7. Porcentagem dos pescadores que responderam que algum pescado diminuiu de tamanho nos ltimos anos na Baia da Ilha Grande. Os nmeros entre parnteses mostram a quantidade de entrevistados.

As Tabelas 6.29 a 6.31 mostram as principais respostas sobre quais pescados teriam diminudo das comunidades de Paraty, Angra dos Reis e Ilha Grande. Em Paraty, 32 peixes foram citados como tendo diminudo de tamanho e 20 deles (62,5%) foram citados por mais de dois pescadores. O peixe mais citado foi a garoupa, seguido da corvina e cavala (Tabela 6.29). Nas comunidades de Angra dos Reis 28 nomes foram citados, mas apenas nove (32,1%) foram citados por mais de dois pescadores. O peixe mais citado foi a cavala, seguido da corvina e badejo (Tabela 6.30). Na Ilha Grande, por sua vez, 36 nomes foram citados e 50% deles por mais de dois pescadores. O peixe mais citado foi novamente a garoupa, seguido do badejo e da cavala (Tabela 6.31).
Tabela 6.29. Nmero de citaes em cada comunidade de Paraty (N = 206 pescadores) sobre os 10 principais pescados que teriam diminudo de tamanho nos ltimos anos. Os nmeros entre parnteses representam a quantidade de entrevistados em cada comunidade. Paraty (bairros) (27) Ilha do Algodo (15) Ilha do Arajo (20) Cajaba/Pouso (12) Praia do Sono (22) Praia Grande (11)

Ponta Grossa (12)

Paraty-mirim (3)

So Gonalo (10)

Ponta Negra (20)

Mamangu (14)

Trindade (21)

Tarituba (19) 1 3 1 3 2

Pescados que diminuram de tamanho Garoupa Corvina Cavala Pescada (Pescadinha) Robalo Cao Espada

5 3 2

3 2 1 1 2

3 1 1 1 3

1 2

1 1 2 1

1 1 4 2 3 4

2 2 1 1 1 1 1 1 1

2 1 1 2 1

22 15 13 11 10 8 6

248

Total

Tainha 3 1 2 Todos 1 2 1 1 Badejo 1 1 1 2 Os nmeros em negrito destacam o pescado citado por mais de trs pescadores em cada comunidade.

6 6 5

Tabela 6.30. Nmero de citaes em cada comunidade de Angra dos Reis (N =76 pescadores) sobre os pescados que teriam diminudo de tamanho nos ltimos anos. Os nmeros entre parnteses representam a quantidade de entrevistados em cada comunidade. Ponta Leste (13) Mambucaba (9) Vila Velha (18)

Garatucaia (7) 2 1 2 2 1 Aventureiro (4) Dois Rios (8) Provet (14)

Perequ (18)

Frade (11)

Pescados que diminuram de tamanho Cavala 2 4 5 Corvina 5 4 Badejo 1 3 2 Garoupa 1 3 3 2 Robalo 1 1 4 Espada 1 1 Xerelete 1 1 Os nmeros em negrito destacam a citao mais importante em cada comunidade.

2 1 2 1 3 2

15 11 10 12 7 5 4

Tabela 6.31. Nmero de citaes em cada comunidade sobre os 15 principais pescados que teriam diminudo de tamanho nos ltimos anos na Ilha Grande (N = 131 pescadores). Os nmeros entre parnteses representam a quantidade de entrevistados em cada comunidade. Praia Vermelha (10) Maguariqueaba (3) Vila do Abrao (14) Ilha da Gipia (3)

Saco do Cu (16)

Praia Longa (9)

Araatiba (19)

Stio Forte (2)

Bananal (10)

Matariz (7)

Japariz (7)

Palmas (5)

Total

Pescados que diminuram de tamanho Garoupa 1 2 3 1 3 2 1 1 1 5 4 2 4 Badejo 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 Cavala 1 2 2 1 2 4 Enchova 1 2 3 4 Cao 1 2 1 1 1 1 2 Corvina 1 4 1 2 Olho de boi 1 1 2 2 2 Pescada (pescadinha) 1 3 3 Robalo 1 2 2 1 1 Sardinha 2 1 2 1 1 Os nmeros em negrito destacam as citaes feitas por mais de trs pescadores de cada comunidade. Seis citaes: robalo, todos; cinco citaes: caranha, vermelho, mira; quatro citaes: camaro; trs citaes: galo, lula, olhete, serrinha e cherne.

Se considerarmos as citaes de toda a Baia da Ilha Grande a respeito dos peixes que diminuram de tamanho, temos que a garoupa foi o peixe mais citado (62 citaes), 249

Total 30 13 12 10 9 8 8 7 7 7

seguido da cavala (40 citaes) e depois a pescada (36 citaes). A garoupa uma espcie hermafrodita protognica (fmeas transformam-se em macho depois do primeiro ciclo reprodutivo) e de maturao sexual tardia - no Brasil ocorre por volta dos 350-600mm (Andrade et al. 2003). Alm disso, esta espcie est na lista vermelha das espcies ameaadas de extino (IUCN - http://www.iucnredlist.org/details/7859). Em um estudo conduzido em Copacabana e Bertioga, que acompanhou desembarque pesqueiro de garoupas (Epinephelus marginatus) Begossi & Silvano (2008) identificaram que grande parte dos indivduos vendidos no mercado de peixe so fmeas imaturas (entre 300 a 450 mm). Todos esses dados corroboram a percepo dos pescadores de que esta espcie est sofrendo um declnio tanto na quantidade quanto no tamanho mdio da populao. A cavala e a pescada so, juntamente com a garoupa, importantes peixes tanto para o consumo como para a venda do pescado pelos pescadores artesanais entrevistados (ver Captulo III sobre uso de recursos). Desta forma, levando em conta a percepo de que estes peixes esto sofrendo reduo de tamanho, torna-se imperativo que sejam elaboradas estratgias de manejo efetivas para a conservao destas espcies. Alm disso, um estudo sobre a estrutura gentica dessas populaes seria interessante para diagnosticar se houve reduo da variabilidade e, conseqentemente, da resilincia desses estoques.

6.4. Concluses
H pontos importantes para discusso levantados pela anlise dos dados sobre a percepo da conservao da Baa da Ilha Grande pelos pescadores artesanais. Focarei a discusso nos problemas sociais nas comunidades estudadas; na falta de conhecimento sobre das Unidades de Conservao por parte dos pescadores; no conflito entre as Unidades de Conservao e os pescadores artesanais; e, por fim, nas perspectivas de resoluo do conflito e do manejo adequado do recurso. As comunidades de pescadores artesanais que vivem na Baa da Ilha Grande sofrem srios problemas sociais bsicos, como falta de saneamento bsico, abastecimento eltrico escasso, falta de atendimento mdico e at de coleta de lixo (ver Captulo II para mais informaes sociais). Tendo em vista ainda a especulao imobiliria causada pelo avano do turismo e as proibies atividade pesqueira, h uma forte tendncia dessas comunidades em abandonarem suas terras em busca de melhores oportunidades nas cidades vizinhas. O problema que geralmente essa mudana ocorre para as periferias causando a completa marginalizao dessas pessoas. Neste captulo, pudemos observar que a falta de saneamento bsico, principalmente rede de esgoto, o problema mais citado nas trs sub-regies estudadas. Entretanto, o segundo problema mais citado de cada sub-regio revela algumas particularidades. Em Paraty, a falta de energia eltrica, principalmente nas comunidades mais isoladas (Praia do Sono, Ponta Negra e Ponta Grossa, por exemplo), um problema bastante grave. J na subregio de Angra dos Reis, os pescadores parecem bastante incomodados com a poluio, fator que agrava tanto a qualidade de vida dos moradores quanto a preservao do meioambiente. Na Ilha Grande, por sua vez, um problema bastante citado foi a falta de atendimento mdico. Porm, a resoluo dos problemas que afetam as comunidades no foi acessada de forma satisfatria neste trabalho. Duas explicaes so possveis: a primeira a de que houve um problema metodolgico quanto especificidade das questes que no acessaram 250

respostas mais operacionais sobre as possveis solues do problema, como perguntar o que realmente poderia ser feito e como; e a segunda a de que a maioria dos entrevistados parecem esperar aes que venham das autoridades e resolvam os problemas, como pode ser observado nas respostas de Angra dos Reis, por exemplo, nas quais os pescadores dizem que esperam mais polticas pblicas, ateno dos governantes, incentivos, etc. A soluo mais palpvel parece aquela das comunidades de Paraty, em que a instalao de uma rede eltrica resolveria um principal problema de algumas comunidades. Em segundo lugar, um nmero maior de unidades mdicas em comunidades estratgicas e barcos para atender emergncias melhoraria a situao de sade das comunidades da Ilha Grande. J as solues propostas em Angra dos Reis, so menos operacionais. Uma grande quantidade dos pescadores no sabe o que uma Unidade de Conservao, quais existem na regio e para que servem. Quanto ao conhecimento sobre as UCs, interessante notar que bastante varivel entre as comunidades o nmero de pescadores que conhecem e no conhecem tais unidades, conforme observa-se nas Figuras 6.2 a 6.4. Em Paraty, nas comunidades de Trindade, Praia do Sono, Cajaba, Paraty (bairros centrais) e Tarituba, um nmero bem maior de pescadores disse conhecer alguma UC em relao aos que disseram no conhecer. Nas outras comunidades esse nmero relativamente equilibrado. Na sub-regio de Angra dos Reis, nas comunidades Perequ e Mambucaba o nmero de pescadores que conhecem UCs bem maior, enquanto nas comunidades de Ponta Leste e Frade, o inverso observado. Na Ilha Grande essa diferena ainda mais intrigante: nas comunidades de Palmas, Dois Rios, Saco do Cu e Japariz, nenhum dos pescadores entrevistados disse conhecer qualquer UC. Por outro lado, nas comunidades de Araatiba, Matariz, Bananal, Maguariqueaba, Vila do Abrao e Provet, um nmero muito maior de pescadores conhecem UCs em relao aos que no conhecem. Esta variao muitas vezes gritante um aspecto que merece uma investigao mais detalhada. Uma hiptese que poderia explicar esse fenmeno a maior fiscalizao nas comunidades que conhecem mais as UCs, dessa forma, nos eventos de multa, apreenso ou advertncia os pescadores ficariam sabendo sobre as UCs. Alm dessa, outras hipteses deveriam ser levantadas e testadas para averiguar as razes deste problema. De qualquer forma, urgente um trabalho de Educao Ambiental nas comunidades onde o desconhecimento sobre as UCs maior. Quando os pescadores notam alguma mudana trazida pela criao das UCs, essas mudanas foram negativas. Este fato pode ser interpretado como decorrente do modelo conservacionista centralizado e excludente quanto s populaes locais. Muitas vezes, os pescadores relacionam Unidades de Conservao ou meio-ambiente apenas s proibies s atividades de subsistncia, como roa, caa e pesca e no entendem que h um outro ponto que a conservao do recurso. Outro agravante: apesar de haver um grande nmero de Unidades de Conservao na Baa da Ilha Grande, inclusive de proteo aos recursos marinhos (Tabela 6.13) os pescadores notam que nos ltimos anos a quantidade e muitas vezes o tamanho do pescado tm diminudo. Este fator faz com que os pescadores no se sintam estimulados a cooperar com estas unidades visto que os recursos no esto sendo preservados, muito pelo contrrio, s observam o declnio. Por outro lado, Burke (2001) chama ateno para o fato de que a percepo da escassez do recurso pode deflagrar um manejo intencional da comunidade. H um conflito existente entre os pescadores, principalmente de Paraty e Angra dos Reis, e a ESEC Tamoios, j que esta uma das principais Unidades de Conservao citadas pelos pescadores destas sub-regies. A rea de proibio da Estao Ecolgica abrange 251

alguns s dos princip pais pesqueir ros utilizados pelos pescadores, prov vavelmente h h muitos an nos dado a tendncia da estabilid dade dos po ontos de pes sca utilizado os pela pesc ca de peque ena escala a (Begossi, 2006). Rec centemente a intensific cao da fi iscalizao, muitas vez zes trucule enta, para os s pescadores s artesanais alimenta ess se conflito. Em E uma exc celente revis so sobre os impactos s sociais cau usados pela a criao de reas prote egidas, West t et al. (200 06) observ vam que, de e uma forma a geral, a cr riao de re eas protegid das altera o padro p de uso u destas reas e aca abam crimin nalizando os s nativos pe elas suas pr ticas de uso o da terra. Os O pescad dores se queixam de que e a fiscaliza o s funcio ona para os pequenos p pescadores e que q os gra andes barcos com sona ar, o arrasto o e as traine eiras de esc cala comerc cial continua am pescan ndo na regio (inclusive nas reas pr roibidas) e nada acontece e a eles. Segundo Begossi B et al. (2004), no Brasil ainda a impera o sistema de manejo m impos sto pelo governo, g con nhecido como o manejo de e cima para baixo b (top-do own). Nessa a concepo de manejo, as regras de uso dos recursos r e a forma de fis scalizao s o impostas pelas agnci ias govern namentais, a exemplo do o observado na Baa da Ilha I Grande. Estudos de emonstram que q este tipo de manej ejo ineficie ente e inviv vel para a co onservao do recurso pesqueiro p um ma ue ignora a realidade, as necessid dades e o co onhecimento o do princip pal usurio do vez qu recurso, o pescado or (Shreiber r, 2001). Um ma outra abo ordagem par ra o manejo de recursos s chama ada co-mane ejo e consis ste em envo olver a com munidade em m parceria com c a agnc cia ambiental na elabo orao e imp plantao, e aperfeioam mento do plan no de manejo dos recurs sos natura ais. No Bras sil, os cham mados acordos de pesca a (captulo 5) 5 implantados nos lag gos amaz nicos so um exemplo de co-m manejo (http p://www.iba ama.gov.br/p provarzea/). A implan ntao de um m plano de co-manejo c p pode funcion nar como um m mecanismo o de resolu o de con nflitos entre a comunida ade e o estad do, por traba alhar o dilo ogo e a divis so de poder res (Pome eroy & Berk kes, 1997). Pode P ser que e a implanta ao dos aco ordos de pes sca na Baa da Ilha Grande G como o j se disc cute entre os s pescadores s da Ilha Grande G seja uma u forma de manejar eficientem mente os rec cursos e reso olver o confl flito existente e entre a com munidade e os rgos s ambientais s.

6.8. Literatura L a citada


AMEN ND, S. & AMEND, A T. 1995. Natio onal parks without w peop ple? The So outh Americ can ex xperience. Gland, G Switze erland: IUCN N
ACHE ESON, J. M. 2003. 2 Capturin ng the commo ons. Universit ty Press of Ne ew England, Hanover. H

ANDR RADE, A. B.; B MACHAD DO, L. F.; HOSTIM-SI H ILVA, M. & BARREIROS, J.P. 200 03. R Reproductive biology of the t dusky gr rouper Epine ephelus marg ginatus(Low we, 1834). Br raz Ar rch Biol Tec ch 46(3): 373 3-381. BEGO OSSI, A. 200 06. Tempora al stability in n fishing spo ots: conserv vation and co o-manageme ent in n Brazilian n artisanal l coastal fisheries. Ecology & Society y 11(1): 5 (w www.ecology yandsociety.org/vol11/is ss1). BEGO OSSI, A. & SILVANO, R. A. M. 20 008. Ecolog gy and ethno oecology of dusky d group per [g garoupa, Epi inephelus ma arginatus (L Lowe, 1834)] ] along the coast c of Bra azil. Journal of Et thnobiology and Ethnom medicine 4:20 0. doi:10.1186/1746-426 69-4-20. BEGO OSSI, A.; CASTRO, C F SILVAN F; NO, R. Eco ologia Hum mana e con nservao. In: I BEGOSSI, A. A (Org.) e A. A LEME, C. C S. SEIXA AS, F. de CA ASTRO, J. PEZZUTI, N. H HANAZAKI, , N. PERON NI e R. A.M M. SILVANO O . 2004. Ec cologia de Pescadores P da M Mata Atlntic ca e da Ama aznia, Ed. HUCITEC, , So Paulo, , pp. 255-28 84.(em PDF em e
ww ww.fisheriesa and.food.org/p publicaes )

252

BURKE, D. E. 2001. Hardin revisited: a critical look at perception and the logic of the commons. Human Ecology 29: 449-476. COLCHESTER, M. 1997. Salvaging nature: indigenous people and protected areas. In: Ghimire, K. B. & Pimbert, M. (Eds.). Social Change and Conservation: Environmental Politics and Impacts of National Parks and Protected Areas (Paperback). Earthscan Publications, London, pp. 97-130. HUNN, E. 1999. Size as limiting the recognition of biodiversity in folkbiological classifications: One of four factors governing the cultural recognition of biological taxa, in Folkbiology, ed D. Medin and S. Atran, 4769. Cambridge: MIT Press. HUTCHINGS, J. A. & Fraser, D. J. 2008. The nature of fisheries- and farming-induced evolution. Molecular Ecology 17: 294-313. POMEROY, R. S. & BERKES, F. 1997. Two to tango: the role of government in fisheries co-management. Marine Policy 21, 465480. REZNICK, D. A.; BRYGA, H. & ENDLER, J. A. 1990. Experimentally induced lifehistory evolution in a natural population. Nature 346: 357-359. SHREIBER, D. K. 2001. Co-management without involvement: the plight of fishing communities. Fish and Fisheries 2: 376-384. WEST, P.; IGOE, J. & BROCKINGTON, D. 2006. Parks and people: the social impact of protected areas. Annual Review of Anthropology 35: 251-277

253

CAPTULO VII Breves Concluses


Alpina Begossi

Que fazer?
Nosso objetivo, atravs desse estudo, mais que revelar as informaes e o conhecimento que adquirimos travs das 413 entrevistas com pescadores artesanais da Ilha Grande, informaes de grande valor ecologia de pescadores e etnoecologia dos peixes: tambm tornar esses resultados teis aos pescadores artesanais da Baa de Ilha Grande. teis no sentido de garantir a continuidade e sustentabilidade da pesca artesanal, no sentido de permitir que tenham direito continuidade do seu Modo de Vida Caiara, se assim o quiserem, no sentido de que as informaes possam lev-los adiante em propostas que decidam sobre o manejo pesqueiro da regio. ainda nosso objetivo que as informaes desse volume subsidiem os pescadores artesanais da Baa de Ilha Grande em suas negociaes sobre o co-manejo da pesca artesanal com os rgos ambientais e com outros participantes das atividades de pesca e econmicas da regio. Os mtodos usados so descritos na introduo e ao longo dos captulos desse livro: dessa forma, podem ainda servir para estudantes e interessados em ecologia, etnobiologia, ecologia humana e, sem dvida, em pesca e em pescadores artesanais. Cada captulo desse livro proporciona grande volume e riqueza de dados, que podero servir a estudos para diversas reas ambientais. Cabe, entretanto, ressaltar aqui as principais concluses, 254

especialmente as mais operacionalizveis e prticas, contribuindo assim para as atividades da pesca artesanal e seu manejo, subsidiando assim polticas de manejo pesqueiro. Mais que concluses, finalizaremos a apresentao dos resultados atravs de sugestes ou recomendaes. Do Captulo II, O Pescador Artesanal da Baa da Ilha Grande pode-se inferir que o fato da pesca artesanal ser para a maioria dos pescadores artesanais atividade econmica parcial a torna flexvel com relao sua prpria continuidade, tornando-a mais resiliente com relao pesca em tempo integral. Entretanto, clara a necessidade de investimento local em: II.1. Educao: a maioria dos pescadores artesanais estudou da primeira a quarta srie e h alto grau relativo de analfabetismo. Localizada na regio sudeste do Brasil, entre as maiores cidades do pas (Rio de Janeiro e So Paulo), surpreendente observar os dados sobre a escolaridade local expostos no Captulo II. Investimento em educao, melhorando inclusive as condies de transporte das comunidades para melhor acesso as escolas, urgente. II.2. Saneamento bsico: nesse caso, transcrevo a sugesto explicita nesse captulo:
inadmissvel que um municpio como Paraty, que est pleiteando o reconhecimento como um dos Patrimnios da Humanidade pela UNESCO (http://www.paraty.com/index.php?option=com_content&task=view&id=314&Itemid=135 ) deixe 50% de sua populao de pescadores sem coleta de lixo e s atenda a 21% com coleta de esgoto. A previso a curto e mdio prazo neste caso de degradao ambiental com evidente diminuio da qualidade das praias, o que prejudicar no apenas o turismo, mas tambm a pesca

Do Captulo III, Uso de Recursos Naturais, conclumos que o modo de vida caiara se mantm atravs da pesca artesanal, do consumo e venda do pescado, sendo alguns pescados mais consumidos outros direcionados venda; ou ainda atravs do uso das plantas medicinais, essas presentes no seu dia-a-dia. Entretanto, aspectos da vida caiara como os peixes medicinais, em que a maioria dos entrevistados desconhece, e o cultivo, especialmente a roa de mandioca, esto em extino local. H ainda o cultivo de frutos. Considerando a adaptao aos sistemas tropicais tanto dos habitantes rurais da Mata Atlntica quanto da Amaznia, os caiaras e caboclos, respectivamente, sendo essa adaptao realizada atravs de um modo de vida de uso mltiplo de recursos, integrado aos ambientes de alta diversidade (usar pouco de cada recurso e no muito de um recurso), podemos sugerir que: III.1. Haja a possibilidade de manejo local, num sistema de co-manejo com a administrao das unidades de conservao da regio, de modo a permitir as atividades mltiplas do modo de vida caiara, definindo: - um zoneamento das reas, com reas de cultivo de mandioca, reas de coletas de plantas e de reas de pesca (esse assunto detalhado no captulo V); - dentro do manejo de recursos, investigar sobre a possibilidade de rodzio de reas de uso de recursos. 255

-definir reas intocveis como parte do zoneamento. O Captulo IV uma lio de etnoecologia, ou de conhecimento local dos pescadores artesanais da Baa de ilha Grande. Alm disso, tambm mostra que a viso do noble sauvage no corresponde a realidade: h tecnologias artesanais impactantes ao ambiente. Algumas s no geram impacto devido ao seu baixo uso que est associado a baixa densidade populacional da rea da Baa de Ilha Grande (relativa baixa densidade populacional de pescadores artesanais usando tais mtodos). A pesca uma necessidade diria na vida destas pessoas, mas no nica. O modo de vida local permite a associao da pesca a diferentes outras atividades, o que pode torn-la menos intensa. O conhecimento demonstrado pelos pescadores artesanais dessa regio mostra um contato intenso e constante com os recursos naturais. Uma das informaes oriundas dos pescadores se refere aos habitats de crescimento de diversas espcies de pescado. A costeira, com suas pedras e ilhas, ponto fundamental para crescimento e passagem de praticamente todas as espcies exploradas pela pesca artesanal. Entretanto, muitas destas importantes reas de uso esto dentro de reas de conservao com regras restritivas, que probem o acesso ao recurso. O resultado esperado no aceitao das normas e conflitos, conforme os j observados na Ilha Grande. Fica claras ento, a partir deste captulo IV a: IV.1. Necessidade de manejar adequadamente as reas exploradas. Para que seja possvel manter o modo de vida caiara e no haja sobre-explorao dos recursos naturais, as reas importantes para a pesca artesanal, como as baas e ilhas, devem ter sua pesca controlada e manejada, mas no coibida. Um zoneamento da rea poderia conciliar conservao e uso sustentvel. IV.2. Necessidade de levar em considerao o conhecimento local dos pescadores. Os pescadores artesanais demonstram um conhecimento detalhado sobre as diversas espcies que exploram: poca de maior abundncia e o porqu e local de crescimento. Estes so conhecimentos ainda escassos na maior parte da literatura cientfica e custosos de serem obtidos. O conhecimento fornecido pelo pescador no s tem o potencial de contribuir com o manejo da rea como tambm de preencher lacunas importantes no conhecimento biolgico (Silvano et al. 2006). O Captulo V, O Manejo da Pesca Artesanal, mostra que as principais reas de pesca usadas pelos pescadores so manejveis, especialmente se levarmos em conta os hbitos locais e regras costumeiras dos pescadores artesanais. Esse captulo revela ainda os principais problemas da pesca artesanal, bem como sugere solues, reportadas pelos prprios pescadores. As principais sugestes so: V.1. Co-manejo pesqueiro na regio da Baa da Ilha Grande, com base nas reas de pesca. O co-manejo poder ser efetivado atravs de Acordos de Pesca, dentre outras possibilidades de co-manejo. Duas propostas de acordos de pesca so sugeridas nesse captulo, mostrando suas vantagens e desvantagens. V.2. Como parte do programa de manejo pesqueiro local, o zoneamento das reas de pesca na Baia de Ilha Grande: - determinar reas de pesca por tecnologias, apetrechos ou barcos de tamanhos diferentes; 256

- determinar o tamanho mnimo de malhas de rede por pescado de maior importncia; comercial. - discriminar ilhas que so usadas como pesqueiro dentro dos acordos de pesca; -discriminar ilhas, que no sejam pesqueiros importantes, como intocveis (para pesca, turismo, e outras atividades). - determinar outras medidas (h grande riqueza de sugestes dos pescadores no Captulo V) de co-manejo da pesca artesanal na Baa da Ilha Grande. O Captulo VI demonstra que parte dos pescadores desconhece as unidades de conservao onde esto inseridos ou existentes na regio prxima de onde habitam. Os que conhecem esto cientes, em sua maioria, sobre os objetivos de conservao dessas unidades de conservao; vivenciam tambm as restries a pesca artesanal e as restries a roa caiara impostas pelas agencias ambientais. Em particular, o denominado fechamento das ilhas para as atividades de pesca artesanal pela ESEC Tamoios percebido como trazendo grande prejuzo aos pescadores artesanais. H percepo da grande maioria dos pescadores sobre a diminuio da quantidade do pescado capturado, do aumento em quantidade de algumas outras espcies e da diminuio do tamanho de outras espcies. Concluindo: VI.1 Na percepo dos pescadores a causa da diminuio do pescado se deve aos grandes barcos que entram nas baas de Paraty e de Ilha Grande: arrastos, parelhas, traineiras e barcos equipados com sonares. A sugesto que haja controle da pesca realizada por esses barcos pelos rgos responsveis. VI.2 Os predadores de topo cavala e garoupa, so citados como tendo diminudo de tamanho. Se h presso na pesca por peixes grandes, ou seja, sobre indivduos grandes de uma espcie de pescado, h seleo com relao manuteno de indivduos menores, fazendo com que ocorra diminuio de tamanho para as espcies mais almejadas. VI.3 O pescado que foi citado como o que aumentou em quantidade foi em geral aquele que se alimenta de invertebrados. esperado que na retirada de peixes carnvoros (do topo da cadeia alimentar, como os peixes nobres cavala e garoupa) haja aumento de densidade das populaes que passaram a ser menos predadas por parte desses peixes carnvoros (fishing down marine food webs, Pauly et al. 1998). Essas mudanas nas dinmicas populacionais dos organismos podem ser uma indicao de sobrepesca. VI.4 Como forma de controle sobre os grandes barcos pesqueiros que entram na Baa de Ilha Grande, cabe avaliar as possibilidades e impactos sobre a colocao de poitas ou recifes artificiais, como forma de evitar a entrada dos barcos de arrasto. Finalmente, cabe ressaltar que os resultados apresentados nesse volume abrem o horizonte para que diversas outras pesquisas sejam realizadas na regio da Baa da Ilha Grande. Esses resultados mostram, ainda, a enorme capacidade e conhecimento dos pescadores artesanais sobre os recursos que usam, bem como as suas capacidades e possibilidades de manej-los. Basta consult-los para as polticas de manejo pesqueiro artesanal. O Pescador Artesanal tem muito a sugerir, baseado em sua prtica diria.

257

3.1 Literatura Citada


DANIEL PAULY, D. , CHRISTENSEN, V., DALSGAARD, J., FROESE, R E TORRES JR., F. 1998. Fishing Down Marine Food Webs. Science 279: 860-863. SILVANO, R. A. M., MACCORD, P. F. L.; LIMA, R. V. & BEGOSSI, A. 2006. When does this fish spawn? Fishermens local knowledge of migration and reproduction ob Brazilian coastal fishes. Environmental Biology of Fishes 76: 371-386.

258