ACCIÓN CONTRA EL HAMBRE

Revista nº 34

El éxodo de
la esperanza

Colombia: ”yo
tenía una casa...“

Logistas:
“hacer posible
lo necesario”

Foto: Susana Vera

( EDITORIAL )

C
ada año huyen de la pobreza miles de personas. Es un Director de Publicación
Oliver Longué
fenómeno tan antiguo como nuestra historia. Más de
uno de nosotros tendrá entre sus familiares a alguien Directora de Comunicación
Cristina Gómez
que un día decidió irse para buscar una vida mejor, para él y
para los suyos. Las migraciones han sido siempre una fuente Coordinación
Alicia García García
inagotable de esperanza. El fenómeno no es inmutable, se está
Colaboraciones
transformando. La de hoy es, sin duda, una migración más Fernando Goitia
anárquica y mucho más peligrosa, pero sigue teniendo un Cristina Rodríguez
Alfonso Calderón
denominador común: todo aquel que se va tiene la intención
Olivier Longué de volver. Fotos
Susana Vera
Director general Acción contra el Hambre
Acción contra Numerosas comunidades eligen a la persona que habrá de Producción
el Hambre aventurarse a cruzar el Estrecho: joven, hombre, emprendedor, Cyan, Proyectos y Producciones
Editoriales, S.A.
con un cierto nivel de educación. En algunos casos llega
a costearse colectivamente el viaje y se depositan en esta Edita
Acción contra el Hambre
“inversión” los deseos de todo un pueblo. De hecho, las remesas C/ Caracas, 6
28010 Madrid
de los emigrantes son una de las principales fuentes de ingresos Tel.: 91 391 53 00
en numerosos países. Fax: 91 391 53 01
ach@achesp.org

Pero no es oro todo lo que reluce. Son muchísimos quienes se Delegación Cataluña
C/ San Marius, 9-11, bajo
dejan la vida en este viaje incierto, controlado siempre por 08022 Barcelona
Tel.: 93 254 03 81
mafias despiadadas que no tienen escrúpulos a la hora de hacer Fax: 93 417 39 55
volcar una patera o dejar morir de sed a hombres en el desierto. achcat@achesp.org

Además, aunque salen con la intención de volver, lo cierto es Delegación Galicia

que muchos acaban estabilizándose en los países del Norte. Esto Avenida Rosalía de Castro, 158-1º
15706 Santiago de Compostela
quiere decir que los países pobres están perdiendo a su capital A Coruña
Tel./Fax: 981 52 32 65
humano más valioso, no sólo en términos de fuerza de trabajo, achgalicia@achesp.org
sino también en los de la ilusión y energía imprescindibles para
todo aquel que se decide a iniciar la travesía del desierto.

“Luchar contra el hambre es dar a las Uno de cada dos

subsaharianos
personas la oportunidad de vivir en llegados en 2005 a la
su hogar” valla de Melilla decía
proceder de Malí. En
este país al sur del Sahel, uno de los más pobres del mundo, la
esperanza de vida al nacer es de menos de 49 años y el 64% de
la población vive por debajo de la línea de pobreza. La televisión
les ha acercado a Zinedine Zidane, a Ronaldinho y las
superproducciones de Hollywood. No es extraño que decidan
arriesgarse.

Acción contra el Hambre conoce de cerca a los candidatos a

Foto: Susana Vera

migrar. Trabajamos con este pueblo desde 1986, intentando

combatir su hambre silenciosa pero contundente. Mientras lo
hacemos, no podemos ignorar el fenómeno de la migración.
Hemos decidido desarrollar actividades de prevención
4
(informándoles sobre la situación de los inmigrantes en los
Delegación Navarra
países de destino, sobre los peligros de la ruta, sobre la violencia Plaza del Castillo, 28-5ª B
que conlleva el camino), crear oportunidades de desarrollo local 31001 Pamplona
Tel.: 948 21 07 36
(mejorando la producción agrícola o favoreciendo achnavarra@achesp.org
microempresas, por ejemplo) y favorecer la redistribución de la Delegación Comunidad Valenciana
riqueza generada por los que se han marchado. Sabemos que Pº Pilar Colomar, 1
12560 Benicassim - Castellón
revertir este fenómeno es un reto enorme y complejo, pero no Tel.: 964 30 01 50
cejaremos en nuestro empeño: luchar contra el hambre es dar achcv@achesp.org

a las personas la oportunidad de vivir en su hogar.

Junio 2006

Con el fin de ahorrar costes, editamos esta publicación únicamente en castellano

 02 EDITORIAL

04 REPORTAJE
Malí: entender el otro lado del Estrecho

8 REPORTAJE
Colombia: “yo tenía una casa...”

Nutrición 10 FILIPINAS
Filipinas: el largo camino del retorno

11 NOTICIAS

13 HAMBRE EN ÁFRICA
Salud Somalia: un pueblo exhausto

14 ENTREVISTA
Logistas: “hacemos que sea posible lo que es
necesario”

16 COLABORACIONES CON EMPRESAS

Agua y saneamiento Entrevista a Ignacio Novo,
jefe de Marca y Reputación en Renfe

19 COLABORA

Seguridad alimentaria
Foto: Jacques Langevin/Deadline
Foto: A. García

8 13
Miles de africanos arriesgan su vida cada año intentando cruzar el Estrecho. Sabemos cómo viven
aquí, pero no conocemos todo lo que dejan en sus países de origen. Es este número abriremos una
ventana al país del que huyen más personas por la pobreza: Malí. Hablaremos también de
Colombia, dando la voz a quienes han tenido que escapar de la violencia e intentan superar este
trauma para reconstruir sus vidas. Haremos un repaso a las actividades realizadas por nuestras
delegaciones y os presentaremos a nuestros logistas, que nos describirán cuál es su papel en la
cadena humanitaria.

¡Gracias por seguir con nosotros!

( REPORTAJE )

Malí: entender el otro

lado del Estrecho

Foto: Susana Vera

El río Níger proporciona el agua que los habitantes de Bamako utilizan indistintamente para todas sus actividades. Desde fuente de pesca y
abrevadero para sus ganados hasta para lavar sus cuerpos, sus ropas, sus útiles domésticos e incluso sus bicicletas, motos y automóviles.

L
as migraciones forman parte de la naturaleza humana. ¿Qué pierden marchándose?
Históricamente, migrar ha significado una fuente de es- En las zonas de partida, la emigración drena el capital y los recur-
peranza para los seres humanos en su búsqueda de una vi- sos humanos. No parten los más pobres, sino los más jóvenes y
da mejor. O de una vida mejor para los suyos. Miles de españo- entusiastas, los que han estudiado algunos cursos, los que saben
les buscaron suerte no hace muchos años en Argentina o en leer y escribir. Los países del Sur pierden su capital más valioso,
Suiza, en la vendimia francesa o en las fábricas alemanas. Hoy
llaman a nuestra puerta hombres y mujeres del continente más
pobre del planeta; una tierra a la que le cuesta encontrar un fu-
turo entre la pobreza, las guerras, las sequías, el VIH…

Acción contra el Hambre conoce muy de cerca los detalles que

se esconden tras esta huida desesperada desde Malí. Desde
1996, trabajamos con la población de este hermoso país, alfom-
brado en un 60% de su territorio por el desierto.

¿Por qué se marchan?

La pobreza y el sentimiento de un futuro incierto son los principa-
les motivos. En años especialmente críticos, como ha sido 2005 pa-
ra los agricultores, o en las zonas donde el acceso al agua se hace ca-
da día más difícil, las decisiones de partir se disparan.

Muchos no lo hacen por razones individuales, sino con el firme

propósito de ayudar a su familia y a su comunidad. Esta res-
ponsabilidad social, que a la mayoría les cuesta reconocer por
considerarla anticuada, es constatada por el hecho de que los
emigrantes son a menudo elegidos por su comunidad (el más jo-
ven, el más listo, el más emprendedor) y sus viajes son a menu-
do costeados por la comunidad entera como si de una inversión
se tratase. Pero todos tienen como meta volver. Ahorrar un dine- Mahamadou Keita vive en Kayes, la región emigrante por excelencia.
ro suficiente para poner en marcha alguna actividad en su país Le han hablado de los peligros que entraña el viaje a Europa, pero aun
así quiere arriesgarse a partir.
y contribuir así al desarrollo de la comunidad.

(4)
 ( REPORTAJE )

cerrando así el círculo vicioso pobreza-subdesarrollo. Muchos,

además de importantes inversiones económicas, pierden la vida.

Foto: Susana Vera

¿Cómo es el viaje?
La mayoría emprende el camino por pista teniendo que atrave-
sar el desierto hasta alcanzar el Estrecho. Cruzar el Sahara, ruta
controlada por las mafias que se dedican al tráfico de personas,
puede costar entre 2.500 y 4.000 euros. Existen varias rutas. La
principal pasa por Gao desde donde, con la complicidad de los
pasantes tuaregs, los hombres son conducidos a la frontera ar-
gelina que debe ser atravesada a pie. Luego se dirigen hacia Ta-
manrasset y Ghardaïa, antes de llegar a Béchar o Tlemcen, en la
frontera de Marruecos. Los pasantes suelen orientar a los clan-
destinos hasta Rabat y de allí son llevados por redes locales a
Ceuta y Melilla o a las zonas de embarque de las pateras.

Abundan las historias de abandono en pleno desierto por los

transportistas, así como las narraciones de pasantes deshonestos
que se hacen con el dinero antes de desaparecer. Las agresiones
también son numerosas durante el trayecto malí, sobre todo a
Un hombre se afeita bajo la atenta mirada de la hija de
causa de algunos saqueadores tuaregs. En este trayecto, las vio- un amigo. Es uno de 8 compañeros que comparten
laciones de derechos humanos son sistemáticas. habitación en la marginal Comuna III de Bamako mientras
ahorran dinero para emprender el viaje a Europa.

¿Qué encuentran al llegar?

Desde el momento de la salida, saben que no es oro todo lo que
reluce y que la realidad va a ser muy distinta de la que han visto
por la televisión. Tal vez les sorprende saberse percibidos como
delincuentes. A menudo les desposeemos de su humanidad para
referirnos a todos con la etiqueta de la “avalancha subsahariana”.
¿Qué podemos hacer?
Acción contra el Hambre ha puesto en marcha una serie de
intervenciones con el objetivo de mitigar o paliar, en lo posi-
ble, este drama.
• Prevención: facilitar información sobre los peligros de la ru-
ta y los países de destino, documentar las violaciones sufri-
das camino del éxodo, documentar los flujos migratorios…
• Desarrollo: hay que crear verdaderas oportunidades de desa-
rrollo local, favoreciendo el desarrollo de microempresas o
actividades generadoras de ingresos, mejorando la produc-
ción agrícola y facilitando la formación.
• Redistribución: las remesas o los ahorros de los emigrantes
retornados pueden crear oportunidades en el propio país
también para los más vulnerables.

Foto: Susana Vera

Mientras las mujeres les animan con sus cantos, los hombres soninké de la región de Kayes separan el mijo a
golpes. Según el Banco Mundial, el 64% de la población maliense vive por debajo del límite de la pobreza.

www.accioncontraelhambre.org (5)
( REPORTAJE )
Malí llama a la puerta
“Tengo un buen trabajo y un buen salario pero tengo una familia
de 15 personas a mi cargo, y con lo que gano no me llega. Ya soy
mayor para emigrar, pero estoy ahorrando para irme. No me que-
da más remedio”, explica Moussa N´Diaye, de 35 años, vecino de
Samé (Kayes). “Hay muchos del pueblo en Europa que envían di-
nero. Gracias a ellos abrimos este dispensario, la escuela, hicimos un
humedal para el arroz, mantenemos la mezquita...”, prosigue. Samé
no es un pueblo típico de Malí. En esta localidad ribereña del cau-
daloso Senegal, lugar de paso del ferrocarril Dakar-Níger, muchas
casas son de cemento. Sin duda, este paisaje no responde a la ima-
gen mental de Malí como país de hambrunas y sequías, uno de los
cuatro más pobres del mundo, según Naciones Unidas. Samé pros-
pera gracias a los euros que llegan de Europa. Acción contra el
Hambre, una de las pocas ONG españolas con presencia en es-
te país, asegura que uno de cada dos subsaharianos llegados en
2005 a Ceuta y Melilla decía proceder de Malí. Los datos oficiales,
de hecho, muestran que el número de malíes registrados en España
se ha triplicado en el último año. No es de extrañar que, en Ka-
yes, las camisetas de fútbol de los clubes españoles sean auténticos
best-sellers: Madrid, Barça, Valencia... El gobernador de Kayes, el
coronel Adama Diallo, habla de su gente con entusiasmo: “La gen-
te, aunque emigre, empieza a comprender que la solución es crear
desarrollo. Antes la gente se quedaba en Europa, ahora los que se
van piensan en volver. Son más felices en su tierra”, explica.
En Bamako, la caótica capital del país, vive Gibrilou Bakara. A sus
26 años y aunque “ya soy un poco viejo para hacer el viaje” —con-
fiesa—, sin trabajo y una esposa y un hijo de siete años que mante-
ner, sólo piensa en partir hacia España. “Tengo diez hermanos
—cuenta Gibrilou—. Cada uno me ayuda con lo que puede a fi-
nanciar el viaje. Si consigo dinero me traeré a mi hermano peque-
ño. Quiere estudiar en España.” Cuando alcance los 100.000 fran-
cos CFA (moneda común del África francófona), unos 153 euros,
emprenderá su aventura. Con ese dinero no llegará muy lejos. Ten-
drá que trabajar por el camino, de lo que sea —“Tengo carné de
conducir y hago un poco de todo”, exhibe como currículo— y, pro-
bablemente, pasará un par de años atravesando el Sahara argelino y
Marruecos hasta que pueda ver, si lo consigue, la orilla sur del
Foto: Susana Vera
Un hombre vierte agua cogida del río Senegal para construir ladrillos
de adobe con los que levantar casas en el poblado de Same Garé.
(6)
Mediterráneo. En total, a lo largo del trayecto, Gibrilou calcula que
necesitará unos 500.000 francos CFA (763 euros), aunque quienes
han llegado hasta Melilla hablan de tres veces esa cantidad. De mo-
mento, esta noche volverá a compartir habitación con ocho amigos
en un cuarto de la céntrica Comuna III de Bamako. Antes de des-
pedirse, aclara con voz rabiosa: “que quede claro, yo no me quiero
ir, sólo deseo ganar dinero. Si lo tuviera, no arriesgaría mi vida”.
Sueños rotos de algodón
Malí no ha sido arrasado por guerras, ni terribles desastres natura-
les, aunque sufre, cada vez más, el azote de las sequías; la última, en
2004, vino acompañada de una plaga de langosta. Aquí no hay pla-
yas hermosas para atraer turistas, la escasa lluvia que riega su árida
y rojiza tierra tres meses al año convierte la agricultura en un desa-
fío y, exceptuando el oro y el algodón, no tiene grandes recursos pa-
ra la exportación. Estos dos rubros, en los que basa cuatro quintas
“Que quede claro, yo no me quiero ir,
sólo deseo ganar dinero”
partes de sus exportaciones, ejemplifican a la perfección la indefen-
sión de este “irrelevante” país ante las leyes del mercado global. A
comienzos de esta década se privatizó la Compañía Malí de Desa-
rrollo Textil, que garantizaba precios base y el suministro de insu-
mos. Por otro lado, a partir de 1997, los precios internacionales co-
menzaron a bajar, y a partir de 2001, ya en caída libre, alcanzaron
niveles no vistos desde 1974. Esta reducción se debe a las subven-
ciones concedidas por EEUU y, en menor medida la UE, a sus pro-
ductores, permitiendo a éstos producir a un coste muy inferior al
real. En Dioila, en plena región algodonera, Monzón Morikó, el
anciano jefe del pueblo, observa con tristeza el éxodo de sus jóve-
nes. “En enero ya se han ido diez. Ni siquiera he podido hablar con
ellos. El año pasado se fueron 300. Con la crisis del algodón se nos
van los jóvenes, muchos a España. No hay otra opción”, explica el
anciano.
Para la ex ministra Aminata Traoré, “África está fuera de la globa-
lización”. Los datos le dan la razón. En los últimos 20 años el vo-
lumen de intercambios comerciales en el mundo se ha triplicado.
La parte del continente negro en el comercio global, sin embargo,
se ha reducido en un 5%; en la actualidad representa menos del
2%. Si África subsahariana hubiera mantenido la misma propor-
ción de las exportaciones mundiales que tenía en 1980, las ganan-
cias en términos de divisas representarían ocho veces la ayuda in-
ternacional que recibió en 2003. Variables a las que se añade la
dependencia comercial del Norte, ya que sólo el 13% del comer-
cio africano se lleva a cabo entre países de ese continente. “Tal y
como está la situación, los europeos no deberían sorprenderse si en
los próximos años ven llegar mucha más inmigración de esta par-
te de África”, concluye Traoré. Lo sorprendente, quizá, en un país
donde el 64% de la población vive por debajo de la línea de po-
breza, y cuya renta per capita apenas alcanza los 250 euros (anua-
les), sería todo lo contrario.
Fernando Goitia

PAKISTÁN
Reconstruir los medios de vida
Más de 35.000 personas están recibiendo semillas y forraje pa-
ra sus animales en los distritos de Battagram y Mansehra, al
norte de Pakistán. Después de la respuesta de emergencia tras
el seísmo de 7,5º Richter del pasado mes de octubre, en el que
murieron 80.000 personas y 3,5 millones quedaron sin hogar,
ha llegado la hora rehabilitar las áreas afectadas. La siembra se-
rá un momento importantísimo para que los damnificados
puedan mirar de nuevo al futuro. Acción contra el Hambre es-
tá asegurando semillas y herramientas para garantizar la pri-
mera cosecha de maíz en septiembre, crucial para pasar el pró-
ximo invierno en uno de los rincones más altos del planeta. La
mayoría de las semillas se perdieron durante el desastre y la po-
blación se vio obligada a comer las que quedaron por no tener
otro alimento. Además de recibir semillas de maíz y verduras,
los beneficiarios participarán en sesiones de formación para sa-
car el máximo rendimiento a estos cultivos. Los búfalos son los
NÍGER
Huertos familiares
Los habitantes del país más pobre del
mundo siguen luchando para salir de
una de las peores crisis de los últimos
años. Esta mujer de la fotografía se llama
Mariama y tiene seis hijos. Uno de ellos,
gravemente desnutrido, se está recupe-
rando en el Centro de Nutrición Tera-
péutica de Acción contra el Hambre.
Mariama acaba de recibir semillas de
lechugas y fertilizantes. “En Níger la
desnutrición no es sólo un problema de
falta de alimentos, influyen mucho los
hábitos alimenticios, la gente no está
acostumbrada a consumir productos fres-
cos, importantísimos para la salud y so-
bre todo la de los más pequeños”, nos
explica Joaquín Cadario, coordinador
del programa en Keita (Níger). “En los
CNT aprovechamos que las mamás es-
tán acompañando a sus retoños para for-
marlas en la siembra de verduras y sobre
su importancia en la dieta”, prosigue.
Más de 1.600 personas se están benefi-
ciando de este programa en Keita.
Foto: Joaquín Cadario
La falta de verduras en la dieta favorece
el aumento de la desnutrición.
www.accioncontraelhambre.org
( OPERACIONES )
Más de tres millones de personas perdieron su hogar tras el terremoto
del pasado octubre.
animales más valorados entre esta población seminómada. Su
carne, su leche y su fuerza para arar la tierra son preciosos en es-
tas montañas. Nuestros cooperantes están distribuyendo para ello
khal, un suplemento nutritivo para animales usado tradicional-
mente en la zona y compuesto por semillas de algodón prensadas
a las que se extrae previamente el aceite.
TERRITORIOS PALESTINOS
Agua para personas y ganado
Unas 100 familias del Valle de Hebrón (Territorios
Palestinos) están recibiendo agua potable y forraje
para sus animales con el fin de paliar en lo posible la
sequía que viene azotando esta región desde los últi-
Foto: Brigitte Grignet
mos meses. Estas familias, entre las que se encuen-
tran algunos beduinos, dependen en gran medida de
sus animales para obtener algunos ingresos mínimos
procedentes de la venta de queso y leche. El sur de
Hebrón, región semiárida, es una de las zonas más
pobres de los Territorios Palestinos. La restricción de El ganado es el principal medio
de subsistencia de los beduinos.
movimientos impuesta por el Ejército israelí hace
que para sus habitantes sea cada día más difícil acu-
dir a los puntos de agua. Gracias a la financiación del Servicio de Ayuda Humanitaria
de la Comisión Europea, Acción contra el Hambre ha comenzado la distribución de
6.995 metros cúbicos de agua y 756 toneladas de forraje.
GUATEMALA/BOLIVIA
Foto: Gabriel Villarrubia
Cooperación
descentralizada
La Generalitat Valenciana y el Ayunta-
miento de Castellón acaban de destinar
200.000 € a los programas de Acción
contra el Hambre en Guatemala que
tratan de apoyar a los damnificados por
la tormenta tropical Stan. La Agencia
Catalana de Cooperación al Desarrollo
ha financiado también la intervención
de emergencia en Bolivia dirigida a ase-
gurar infraestructuras básicas de sanea-
miento a los desplazados por las inun-
Bolivia y Guatemala son dos de los países con daciones ocurridas en el oeste del país a
mayor desnutrición infantil en Latinoamérica.
principios de año.
(7)
( REPORTAJE )

Foto: A. García
Colombia:
“yo tenía
una casa…”
Una historia común

Casi tres millones de colombianos han tenido que
dejar sus hogares por culpa de la violencia.
S
on las voces de desplazados por la violencia en Co-
lombia. Gregoria, Norma, Pastor y Yolanda viven ac-
tualmente en unas antiguas bodegas rehabilitadas en la
ciudad de Valledupar, cerca de la frontera con Venezuela. Ca-
da familia cuenta con unos metros cuadrados separados de los
de su vecino por unos lienzos de plástico que pretenden dar
la sensación de intimidad. Varias organizaciones, entre ellas
Acción contra el Hambre, les están ayudando a hacer más lle-
vadera esta situación. Para ello hemos puesto en marcha un
programa de ollas comunitarias con el fin de asegurarles una
dieta saludable.

“Yo tenía una tiendita y un solar con yuca.

Foto: A. García.
Salí porque mataron a mucha gente y yo es-
taba con miedo. Al caer la tarde llegó un en-
capuchado y me dijo: “mañana no les quere-
mos ver por acá porque les matamos. Yo me
asusté y cogí a mis cuatros hijos. No sé de
qué grupo armado era porque no le pude ver
la cara”

“Yo vivía en la finca de mi tía con mi mamá

y mis hermanos muy felices. Teníamos siem-
bras, ganado… pero desafortunadamente
llegó un grupo armado y nos sacó de nuestra
casa”

“Vengo de Santa Rosalía, cerquita de la Sie-

rra Nevada. Llegué a las doce de la noche
aquí a Valledupar. Nos vinimos porque nos
amenazaron y nos dijeron que teníamos que
desocupar. Yo tenía el dolor en mi alma. Me
vine y tuve que dejar los animalitos que te-
nía. Tenía diez puerquitos”
“Estábamos en una finca y nos vinimos por
la violencia y dejamos todo botado. Era una
finca de café y de allá nos vinimos para acá y
nos metimos a vivir en estas bodegas”
Un grupo de mujeres cocina todos los días para los desplazados de distintas
comunidades que se han agrupado en unas antiguas bodegas.
Ángela Rodríguez (26 años) es psicóloga de Acción contra el
Hambre. En este tipo de contextos los programas de nutri-
ción tienen también un importante componente psicológi-
co. El conflicto, que ha generado casi tres millones de des-
plazados, ha roto además el tejido social del país. Las
comunidades tienen miedo de reunirse, tienen miedo de tra-
bajar nuevamente en comunidad. Todos desconfían de to-
dos. “Mujeres viudas, niños huérfanos… todo esto —expli-
ca Ángela— impacta en la estabilidad emocional de las

(8)
 ( REPORTAJE )

Foto: A. García
Ángela Rodríguez dialoga con una de las desplazadas que participa en las ollas comunitarias en Valledupar.

personas. Para contar con salud física es importante también
la salud emocional y mental.”
Reconstruir la historia colectiva
La reconstrucción de la historia común es la primera activi-
dad que se hace en atención psicosocial. Para ello reunimos
en grupos a las personas desplazadas, y hacemos que, de ma-
nera individual, escriban la historia de su desplazamiento.
Comienzan por dónde vivían, cómo era su tierra, su casa…
para compararlo después con la situación actual. “La gente
aquí sabe que hay un conflicto, pero no sabe por qué —nos
cuenta Ángela—. No entienden por qué un día un actor ar-
mado les amenaza. Pasa que llega alguien, el campesino le
ayuda y entonces ya es considerado un colaborador. Eso el
campesino y el indígena no lo entienden. Ellos siempre
brindan su ayuda sin mirar quién es. Así que luego no en-
tienden por qué son expulsados de sus tierras.” Reconstru-
yendo la historia colectiva se hace un recorrido desde dónde
estaban, pasando por “qué fue lo que pasó hasta que salí de
mi tierra” o “cómo fue que tomaron mi pueblo”. “Percibir
ese cambio y poder resignificar esa situación les permite
entender el presente y generar soluciones”, concluye.
¿El siguiente paso?
Cuando las personas entienden que su historia no les es ajena
a otros, sino que comparten su historia con muchos colom-
bianos más, llega el momento de encontrar en el nuevo contexto
cosas positivas: qué podemos hacer para poder recordar sin
dolor y mirar al futuro. “En este proceso —asegura Ángela—
los niños tienen mucho que enseñar a los adultos: los niños
muestran el dolor, pero también pueden superarlo con más
“No podemos olvidar, pero podemos
recordar con menos dolor”
facilidad. Son como una esponja y con dibujos, canciones…
con cosas que les hagan dar afecto y recibir afecto pueden
enfrentar mejor los recuerdos.” “Aunque en muchos de ellos
—continúa— sobre todo los que han visto morir a sus padres,
la rabia y el deseo de venganza puede ser mayor que en los
adultos. Quieren ser grandes para poder vengar la muerte de
aquellos a quienes querían.”
Ángela sabe que el suyo es un trabajo difícil. No siempre consi-
gue que la gente pueda volver a mirar al futuro. Respira con ali-
vio cuando las personas le dicen “bueno, ya, lo que nos pasó se
quedó en el pasado. No podemos olvidar, porque para olvidar
habría que quitarse un pedazo de corazón, pero podemos recor-
dar con menos dolor y volver a la vida”.
Alicia García García
Responsable de Comunicación Institucional

Acción contra el Hambre trabaja en Colombia desde 1998 apoyando a 39.000 víctimas de la violencia.
Algunos han sido obligados a dejar sus hogares. Otros viven rodeados de grupos armados sin acceso a los servicios
básicos que podría proporcionarles el Estado.

www.accioncontraelhambre.org (9)
( FILIPINAS )

Filipinas: el largo
camino del retorno
T
ita Cang es la coordinadora de Seguridad Alimentaria de
Acción contra el Hambre en Mindanao, Filipinas. Des-
pués de trabajar durante más de 20 años en una agencia
gubernamental, decidió cambiar de rumbo y unirse a nuestro
equipo para ayudar más de cerca a su gente y, especialmente, a
los miles de desplazados por el conflicto entre musulmanes y
cristianos que viven sin tener acceso a los servicios básicos ni ga-
rantías mínimas de seguridad para el desarrollo. Tita nos cuen-
ta con más detalle cuál es su situación.

“Los desplazados abandonaron sus casas sin llevarse na-

da, sólo con el deseo y la esperanza de sobrevivir al con-
flicto. Sus casas fueron totalmente destruidas. Pero, aun
así, prefieren volver a sus hogares antes que quedarse en
los centros de evacuación. Se ven obligados a empezar una
nueva vida desde cero. Cuando regresen, la prioridad más
inmediata es conseguir tener algo que llevarse a la boca al
menos una vez al día. Las mujeres y los niños están obli-
gados a trabajar para conseguir comida. No tienen tiem-
po ni recursos para combatir las enfermedades. Sobrevivir
es lo más importante.”
¿Cómo ha afectado la violencia a sus vidas?
Sin duda el conflicto y la actual inestabilidad les han marcado
tanto a nivel social como físico y psicológico. Los desplazados
son personas inseguras, vulnerables y reticentes a expresar sus
emociones, lo cual les perjudica. Algunos se han unido a las
fuerzas contrarias al gobierno principalmente por la promesa de
que recibirán dinero a cambio.
Acción contra el Hambre trabaja en Filipinas
desde 2000 con las familias más vulnerables.
tierra para que puedan sembrar, enseñarles nuevas técnicas de
cultivo, actividades que les generen ingresos, técnicas de co-
mercialización y todo ello antes de que abandonen los centros
de desplazados. Ayudarles a conseguir una vida mejor a través de
un mayor acceso al agua, seguridad alimentaria, higiene, nutri-
ción, educación, etc. No se si llegaré a verlo con mis propios
ojos, pero la esperanza de que algún día la paz y una vida digna
sean posibles compensa todo el trabajo que realizo junto al equi-
po de Acción contra el Hambre.

¿A qué desafíos se enfrentan en el futuro?

Creo que el principal desafío es empezar una nueva vida desde
cero sin recurrir a la violencia. Tienen que cambiar su forma de
vida, ser tolerantes con los demás mientras intentan labrarse un
futuro. Permitir que los niños vayan a la escuela y desarrollar fuen-
tes alternativas de ingresos son también retos importantes que
deben asumir. Tienen que establecer sus raíces en un lugar con-
creto. De esta forma conseguirán una mayor estabilidad psíquica,
física y social. Está claro que les costará, pero el éxito se alcanza
con un primer paso y perseverancia.

¿Qué debe hacer la comunidad internacional?

Las organizaciones internacionales tienen la responsabilidad
moral de proporcionarles la capacidad y la formación que les
Tita Cang es coordinadora de Seguridad Alimentaria en Mindanao.
permita ser autosuficientes. Esto implica la preparación de la

Acción contra el Hambre trabaja en Filipinas desde 2000 con programas de salud, seguridad alimentaria y agua y saneamiento.

( 10 )

Música contra
la pobreza
15.000 personas llenaron el Palacio de
Deportes en el “Concierto Pobreza Cero”
Somos la primera generación capaz de
erradicar la pobreza. Bajo este lema
15.000 personas abarrotaron el pasado
30 de marzo el Palacio de Deportes de la
Comunidad de Madrid en respuesta a la
llamada de movilización del Concierto
Pobreza Cero. Artistas de la talla de Kiko
Veneno, La Unión, Iván Ferreiro, Revól-
ver, Antonio Orozco y el músico senega-
lés Ismaël Lô, unieron sus voces de forma
solidaria e hicieron vibrar al público du-
rante más de cuatro horas. Uno de los
momentos más emocionantes fue cuan-
do todos los artistas acompañaron en el
escenario a Ismaël Lô para interpretar
juntos su canción “Jammu Africa”, que se
ha convertido en todo un himno del con-
tinente africano. “Yo sé lo que es la po-
breza, lo vivo cada día en mi país. Ojalá
podamos hacer pronto otro concierto pa-
ra celebrar que hemos conseguido de ver-
dad Pobreza Cero”, manifestó el músico
senegalés.
15.000 personas vibraron al ritmo de Antonio Orozco, Ismaël Lô,
Iván Ferreiro, Kiko Veneno, Revólver y La Unión.
www.accioncontraelhambre.org
La actriz Anabel Alonso fue la encarga-
da de presentar el concierto, cuyo obje-
tivo no era recaudar fondos, sino pre-
sionar a los líderes políticos para que
cumplan de una vez sus promesas de
erradicar la pobreza en el mundo.
El concierto, organizado por la Coor-
dinadora de ONG de Desarrollo de Es-
paña (CONGDE) que agrupa a 400
ONGD, se enmarca dentro de la cam-
paña “Pobreza Cero”. Esta campaña for-
ma parte del “Llamamiento Mundial
Contra la Pobreza”, la mayor moviliza-
ción de la historia contra la pobreza en la
que participan más de 100 países y mi-
llones de personas para reclamar a los go-
biernos de los países ricos que cumplan
el compromiso de destinar el 0,7% de su
riqueza a los países pobres, la cancelación
de la deuda externa de los países más em-
pobrecidos del planeta y mayor justicia
en el comercio internacional.
( NOTICIAS )
902 100 822:
habla
con nosotros
Me llamo Marta López y llevo 18 me-
ses trabajando en Acción contra el
Hambre. Ahora me encargo de atender
todas las llamadas y peticiones de nues-
tros colaboradores. Estoy al otro lado
del 902 100 822 de lunes a viernes
desde las 9.00 h hasta las 19.00 h. Estoy
a tu disposición para atender cualquier
solicitud de información o inquietud que
quieras hacernos llegar, así como para
completar tus datos, modificar tus apor-
taciones...
Nos interesa tu opinión. Llámanos o haz-
nos llegar tus cartas para nuestro nuevo
buzón de socios y donantes. ¿Te gustaría
hacer llegar algún mensaje a nuestros coo-
perantes? ¿Por qué te has unido a la lucha
contra el hambre? ¿Has tenido alguna ex-
periencia cercana a este problema? ¡Estoy
encantada de trabajar contigo!
mlopez@achesp.org
Hemos puesto en marcha un bole-
tín electrónico de noticias para
mantenerte al tanto sobre nuestras
actividades y proyectos. Si quieres
recibirlo periódicamente en tu casi-
lla de correo electrónico entra en
www.accioncontraelhambre.org y
haz clic aquí.
( 11 )
( NOTICIAS )
Prevención de desastres
Nuestros equipos en Guatemala presenta-
ron a otras ONG y organizaciones guber-
namentales implicadas en la gestión de
riesgos las lecciones aprendidas en cuanto
a prevención de desastres naturales en
el marco del proyecto que Acción contra
el Hambre está desarrollando en el depar-
tamento de San Marcos con la financia-
ción de DIPECHO, el programa de pre-
vención de desastres del Servicio de
Ayuda Humanitaria de la Comisión Eu-
ropea. Con este proyecto se ha tratado de
fortalecer la capacidad de respuesta local
ante fenómenos naturales como crecidas
Forto: Cristina Alamán
En los lugares de concentración de personas
contar con un saneamiento adecuado puede
evitar la propagación de enfermedades.
Agua y saneamiento
El Departamento de Agua y Saneamien-
to ha impartido recientemente uno de los
módulos del Master en Salud Pública de
la Universidad Autónoma de Barcelona.
Durante una semana técnicos de la orga-
nización explicaron a los estudiantes una
serie de prácticas para asegurar condicio-
nes básicas de higiene y controlar la cali-
dad del agua, principal vehículo de enfer-
medades en los países del Sur. El mismo
departamento participó también en unas
jornadas sobre cooperación y agua y sa-
neamiento organizadas por la Fundación
Canal de Isabel II y en el taller sobre el
sector de la cooperacion española en
agua y saneamiento celebrado en Cen-
troamérica recientemente organizado por
la Fundación Ecología y Desarrollo. El
objetivo de este encuentro, financiado
por la Agencia Española de Cooperación
Internacional (AECI), no es otro que el
de construir una alianza por el agua, im-
pulsando el acceso, uso sostenible y con-
servación del agua en esta región.
( 12 )
de ríos y deslizamientos de tierra, dos de
los desastres naturales que recurrente-
mente afectan a esta población. “Un de-
sastre no se enfrenta sólo después de la
emergencia, es mucho lo que puede ha-
cerse antes en términos de prevención.
En nuestros proyectos trabajamos con las
comunidades en la identificación de los
riesgos que confrontan y les apoyamos en
las técnicas de mitigación, prevención y
preparación necesarias para afrontar di-
chos riesgos. Además trabajamos con las
organizaciones estatales a nivel comunita-
rio, municipal, departamental y estatal
Club Sahel
Convocados por la Organización para
la Cooperación y el Desarrollo Econó-
micos (OCDE) y el CILSS varias agen-
cias de Naciones Unidas, donantes,
ONG y representantes del Gobierno se
reunieron en París el pasado mes de
abril para intercambiar información y
experiencias sobre la situación alimen-
taria en una de las regiones más pobres
del planeta. “Conscientes de la grave-
dad de la situación nutricional y del po-
sible empeoramiento en los próximos
meses, cuando se agoten las reservas de
numerosas familias, este encuentro sir-
vió para destacar la necesidad de activi-
dades de prevención medioambiental
de la sequía y de reforzar la coordina-
ción de los actores humanitarios”, nos
explica Carole Lambert, a cargo de los
Bogotá sin hambre
Dos representantes de Acción con-
tra el Hambre fueron invitadas a par-
ticipar el pasado mes de mayo a un
encuentro internacional en el marco
del programa “Bogotá sin hambre”,
promovido por la alcaldía de Bogo-
tá. Barbara Mineo, jefa de Misión
en Argentina, y Marta Valdés, res-
ponsable de Seguridad Alimentaria
en la organización, realizaron una
presentación sobre las ventajas de las
Actividades Generadoras de Ingre-
sos para luchar contra la desnutri-
ción.
Foto: O. Acosta
Centroamérica es una de las regiones
más afectadas por desastres naturales.
para mejorar la capacidad de organiza-
ción y respuesta de éstas ante fenómenos
de esta naturaleza”, explica Víctor Arro-
yo, que coordina desde Madrid este tipo
de programas en Centroamérica.
Foto: F. García
La región semidesértica del Sahel es una
de las más pobres del mundo.
programas de seguridad alimentaria de
Acción contra el Hambre en la zona. El
impacto de la gripe aviar en los hogares
más pobres de Níger fue otro de los te-
mas tratados. Acción contra el Hambre
sigue atendiendo la emergencia (recu-
peración de niños desnutridos), a la vez
que promueve acciones a medio y largo
plazo para garantizar la autonomía ali-
mentaria de las familias.
VIH/SIDA
Dos cooperantes de la misión de Ma-
lawi se desplazaron hasta Zambia invi-
tadas por Project Concern Internacio-
nal para participar en la conferencia
sobre VIH/SIDA, seguridad alimenta-
ria y nutrición. ONG y organizaciones
de base intercambiaron experiencias
en Lusaka sobre cómo fortalecer a las
comunidades más afectadas por el
VIH/SIDA para que puedan encon-
trar medios de vida sostenibles a largo
plazo en esta nueva realidad. El trata-
miento nutricional de los niños meno-
res de cinco años afectados por el
VIH/SIDA fue otro de los temas estu-
diados.

Somalia:
un pueblo exhausto
La crisis humana en el Cuerno de África es cada
vez más insostenible. Desde hace más de un año
el agua escasea. La situación, ya de por sí muy
delicada, se agrava en Etiopía, en Kenia,
y especialmente en Somalia donde 15 años
de guerra civil han acentuado las dificultades de
una población que se encuentra al límite
de subsistencia.
El agua escasea en la región
desde hace más de un año.
H
an caído algunas gotas de
agua sobre Wajid. En esta pe-
queña ciudad al sudoeste de
Somalia todo el mundo mira al cielo
con esperanza: “¿Vendrá esta vez la ver-
dadera lluvia?”. No. Estamos en abril,
supuestamente plena época de lluvias.
Pero, como ocurre desde hace un año, la
lluvia no aparece en este paisaje semide-
sértico. Ante la falta de una autoridad
central, el país está dividido por las lu-
chas de poder y de territorio. Esta situa-
ción ha acarreado el debilitamiento de
todas las infraestructuras somalíes.
En este contexto, el menor desorden
climático, como ocurre con la sequía
actual, se convierte en una verdadera
catástrofe. Para sobrevivir, muchas fami-
lias han tenido que vender su única ri-
queza: sus animales. La población no sabe
qué hacer. Algunos acuden a los campos
de desplazados para beneficiarse de un
punto de agua próximo. Otros se han
rendido: sus animales ya no tienen fuer-
zas para recorrer largas travesías, ven có-
mo muere su ganado sin poder hacer
nada para evitarlo. Otros buscan como
sea algo de comida y agua. Es el caso de
Isaac, nómada, que se ha instalado en
los alrededores de Wajid, después de ca-
minar 20 km con sus 4 hijos y lo poco
que le queda de su ganado. No tiene
más que 3 kg de sorgo que Isaac y los
suyos comparten con su vaca y otra fa-
milia con seis hijos. Desde el comienzo
de la sequía, Isaac ha vendido cuatro
www.accioncontraelhambre.org
camellos y 20 cabras para alimentar a su
familia.
Ya son 1,4 millones de somalíes los que
necesitan urgentemente ayuda humani-
taria. Las contadas organizaciones de
ayuda humanitaria presentes en Somalia
tienen un margen de intervención redu-
cido, ya que el acceso a las distintas po-
blaciones está muy limitado por la inse-
guridad que reina en el país. Sólo las
organizaciones que llevan mucho tiem-
po trabajando en el terreno son recono-
cidas y respetadas para intervenir.
Éste es el caso de Acción contra el Ham-
bre, presente en Mogadiscio, Somalia
Foto: Jacques Langevin/Deadline
1,4 millones de somalíes necesitan
urgentemente ayuda humanitaria.
( HAMBRE EN ÁFRICA )
Foto: Jacques Langevin/Deadline
desde 1991 y desde 2003 también en
Wajid. Para hacer frente a la creciente
crisis, ACF ha duplicado sus equipos en
el terreno, a pesar de los riesgos que ello
supone, con el fin de poner en marcha
una intervención de emergencia: 20 ca-
miones con 32.000 litros de agua cada
uno recorren todos los días los pueblos
con el objetivo de abastecer a cerca de
80.000 habitantes. Un millar de fami-
lias reciben semillas que les permitan re-
plantar sus cosechas. Empieza una ver-
dadera carrera para paliar los efectos de
la sequía. Los niños aquejados de mal-
nutrición severa son atendidos en el
Centro de Nutrición Terapéutica. Pero
los equipos también trabajan con obje-
tivos más a largo plazo: se crean reservas
de recuperación de agua de lluvia, se lle-
van a cabo programas para diversificar
una alimentación que ahora se basa
esencialmente en el sorgo, etc.
Si la época de lluvias es buena, en el mes
de julio podrán recogerse las primeras
cosechas. Aun en el mejor de los casos,
la población tendrá que esperar meses.
Si las lluvias son insuficientes, se teme
que tenga lugar una verdadera hambru-
na. La inquietud y la incertidumbre es-
tán en boca de todos. Mientras tanto,
Isaac y su familia ven cómo su rebaño
disminuye semana tras semana y, por
tanto, también sus posibilidades de ha-
cer frente a su delicada situación. Como
señala Isaac, “no podemos hacer otra co-
sa que esperar una respuesta del cielo”.
( 13 )
( ENTREVISTA )

Logistas: “hacemos que sea

posible lo que es necesario”

Guillém, Noemí, María, Pepe y Mabrouk coordinan a más de 190 logistas en el terreno.

P ara que en los primeros momentos de una emergencia su ayuda

pueda convertirse en realidad, se ponen en marcha muchas personas.
También es necesaria una infraestructura para que los cooperantes
puedan vivir, desplazarse y trabajar con profesionalidad en los países
del Sur. Los departamentos de logística suelen ser poco visibles en
este tipo de organizaciones, pero quienes trabajan en el terreno o
tienen que movilizar medios en cuestión de horas saben lo importante
que es su papel. Guillém, Noemí, Pepe, Mabrouk y María coordinan
desde Madrid a más de 190 logistas en el terreno. Nos gustaría dar
a conocer su trabajo. Tienen la palabra.

¿Cuál es la función de un logista? análisis, podemos identificar los principales riesgos que pueden
Conseguir medios para llevar a cabo las actividades identifica- afectar la zona en la que estamos trabajando y podemos prepa-
das. Proveer lo que se necesita en el momento en el que se ne- rarnos en dos sentidos: prevención de desastres y planes de con-
cesita; en definitiva, hacer posible lo necesario. tingencia que contemplen personal adecuado y unas reservas de
materiales de emergencia adecuados.
Para atender una emergencia tienen que movilizarse mu-
chos medios en muy poco tiempo. ¿Cómo recordáis las ho-
ras posteriores al tsunami, por ejemplo?
Fue una locura por las fechas en las que se declaró la emergen-
cia. Fue en plenas vacaciones de Navidad y tuvimos que movi-
lizarnos rápida y eficazmente por la magnitud del suceso. En el
ambiente reinaba una mezcla de nerviosismo contenido y de ac-
tividad frenética. Contactos con proveedores, movilización de
recursos humanos, búsqueda de transporte, todo en tiempo real
y a una velocidad de vértigo. Dentro de una situación tan tris-
te y tensa, lo positivo es que todo el mundo reacciona y te pres-
ta el apoyo necesario. ¡Al final llegamos a tiempo!

¿Puede prepararse una respuesta de emergencia desde el te-

rreno?
No sólo se puede sino que se debe. ¡Las emergencias no se im-
provisan! Con la experiencia te vas dando cuenta de que hay
muchas crisis previsibles y esta previsión te permite trabajar Para que esta carga humanitaria llegue a tiempo
es necesaria una importante movilización logística.
con cierta anticipación. En muchos casos, a través de un buen

( 14 )
 ( ENTREVISTA )

¿Qué cualidades debe tener un logista?
Debe tener una formación generalista, y ser una persona poli-
valente, que tenga don de gentes y, en algunos casos, una bue-
na dosis de paciencia. También debe ser organizado y con un
toque de creatividad. ¡Pero lo más importante en este trabajo es
la motivación!
Muchas veces nos encontramos trabajando en contextos de
conflicto. ¿Cómo garantizamos la seguridad de nuestros coo-
perantes?
Siempre realizamos un “Plan de Seguridad” en el que se han
identificado los principales riesgos, tanto humanos como mate-
riales, que pueden afectar a la integridad de los equipos y en el
que se describen las medidas necesarias para minimizar esos
riesgos.
Las compras de material son otro aspecto importante de
vuestro trabajo. ¿Cómo es posible asegurar la máxima trans-
parencia en los tratos con proveedores y donantes?
El proveer a nuestros proyectos del material adecuado y con la me-
jor relación calidad-precio es fundamental para el buen desarrollo
de las actividades. Siempre se garantiza la máxima transparencia en
la búsqueda de proveedores y en la adquisición de equipos. Existe
una serie de procedimientos establecidos por la organización y por
los donantes que asegura esta transparencia, ya que se tiene que pe-
dir públicamente ofertas a distintos proveedores, realizar una valo-
ración objetiva de dichas ofertas, etc. Además, documentamos to-
das nuestras acciones para que quede constancia del cumplimiento
de los procedimientos e informamos al donante.

“Las emergencias no se improvisan.

Hay que trabajar con anticipación”

La logística debe asegurar que todos los medios y equipos que ga-
rantizan la seguridad de nuestros cooperantes estén funcionando
correctamente en todo momento y de una forma adecuada al
contexto y a la situación. Algunos ejemplos: asegurar el buen fun-
cionamiento de las comunicaciones entre cooperantes, que los
medios de transporte estén preparados en todo momento, que
todo el mundo sepa lo que tiene que hacer en una situación de
crisis… Y lo más importante: mantener la calma y analizar la si-
tuación. El peor enemigo en una situación de peligro es la preci- En Colombia nuestros equipos tienen que trabajar en
comunidades con vías de acceso prácticamente intransitables.
pitación.

BREVES
NICARAGUA
Nutrición Agua y saneamiento
en emergencias El agua es uno de los principales vehícu-
los de enfermedades en los países tropi-
Susana Sancho, cooperante de Ac- cales. El 80% de las diarreas (primera
ción contra el Hambre será la res- causa de mortalidad infantil) están rela-
ponsable de llevar a cabo el módu- cionadas con la calidad del agua. Para en-
lo de nutrición en situaciones de frentar esta situación Acción contra el
En emergencias tratamos de recuperar emergencia en el Master de Medici- Hambre, presente en más de cuarenta
a niños desnutridos en Centros especiales
na Tropical del Hospital Clínico de países con programas de agua y sanea-
de Nutrición Terapéutica.
Barcelona. miento, acaba de poner en marcha un
proyecto dirigido a las comunidades ru-
rales del Departamento de Madriz, en el
Foro Mundial del Agua en México centro de Nicaragua. Para ello, y gracias
a la financiación de la Comunidad Autó-
Poder gestionar eficazmente los sistemas de riego puede ser clave para garan- noma de Madrid, se organizarán cuadri-
tizar la seguridad alimentaria de la población. El pasado mes de marzo, Acción llas de trabajo comunitario que pondrán
contra el Hambre llevó hasta México su experiencia en comunidades centro- en marcha sistemas de agua. Además, se
americanas en este sentido. Sylvanie Jardinet, coordinadora de Seguridad Ali- organizará un mecanismo de manteni-
mentaria en Centroamérica, participó en el Foro Mundial del Agua celebrado miento y seguimiento de los sistemas de
del 16 al 22 de marzo para presentar a ONG y sociedad civil el saber hacer de agua para darles sostenibilidad. Por últi-
Acción contra el Hambre en gestión comunitaria de sistemas de riego y su im- mo, se trabajará con las autoridades loca-
plicación en la seguridad alimentaria. les para fortalecer la gestión municipal de
los servicios de agua y saneamiento.

www.accioncontraelhambre.org ( 15 )
( COLABORACIONES CON EMPRESAS )
BREVES
RENFE
Con una aportación de 30.000 euros,
Renfe ha decidido apoyar el tratamien-
to de la desnutrición y acceso al agua
potable que Acción contra el Hambre
está realizando en Guinea Conakry, que
beneficiará a más de 8.000 personas de
forma directa y unas 65.000 personas
de forma indirecta en las regiones de
Guéckedou, Yomou y Lola. Dicha apor-
tación se destinará a mitigar los efectos
del hambre de las personas con malnu-
trición severa a través del tratamiento en
nuestro Centros Nutricionales, así co-
mo la construcción de pozos y bombas
de agua para mejorar el acceso al agua
potable.
Foto: Toni Cladero
Sistema de distribución de agua en Guinea.
TRAYCCO
Acción contra el Hambre participa en la
Comunidad Solidaria Traycco por la que
esta empresa apoya las actividades de Ac-
ción contra el Hambre mediante la finan-
ciación de 300 kits de supervivencia para
ayudar a salvar vidas en los países donde
ACF-E trabaja. Para visitarla: www.tray
cco.es/comsolidaria/emergencia.html
PYMES SOLIDARIAS CONTRA
EL HAMBRE
Damos la bienve-
nida a las empresas
KAPTA ARTE y
MERCAIMPEX al
unirse a esta campaña especialmente di-
señada para PEQUEÑAS Y MEDIA-
NAS EMPRESAS. Si quieres que tu
empresa participe en esta acción solida-
ria obteniendo además ventajas compe-
titivas, diferenciación de marca, buena
percepción por parte de tus clientes y
ventajas fiscales, puedes contactar con
Alfonso Calderón. Tel.: 91 771 16 81.
E-mail: acalderon@achesp.org
( 16 )
EUROSOURCE
A partir de mayo vamos a comenzar una
“operación reciclaje” con esta empresa pa-
ra reciclar teléfonos móviles usados y car-
tuchos vacíos de tinta.
Para colaborar, sólo tenéis que poner en el
sobre que acompaña a este número los ar-
tículos a reciclar y depositarlo en un buzón
de correos. También os podéis acercar a
nuestras delegaciones para depositarlos allí
directamente o bien solicitar más sobres en
el teléfono 900 99 71 43 o en la web
www.operacionreciclaje.com
GERA ASESORES
INMOBILIARIOS (LA VENTA
MÁS SOLIDARIA)
Se ha firmado un convenio con esta em-
presa por el que nos cederán el 2% del
PVP del importe de las ventas de inmue-
bles que se realicen durante la vigencia de
esta campaña.
CLUB MARCO POLO DE VIAJE
Hemos firmado un acuerdo con esta
Agencia de Viajes Alternativos y de Aven-
tura para colaborar en distintas áreas.
En un primer momento y dentro de su
iniciativa “¿Eres solidario?” han creado
una línea solidaria de bolsos de viaje para
regalar a todas las personas que realicen
viajes con Club Marco Polo y que partici-
pen así en este proyecto, ya que por cada
bolsa la agencia nos donará 0,7 €. Ade-
más, esta línea de viaje también se va a
vender y una parte de los ingresos se des-
tinará a Acción contra el Hambre. Más in-
formación en www.clubmarcopolo.es
ALDEATOUR
Hemos firmado un acuerdo de colabo-
ración con esta central de reservas de tu-
rismo rural mediante la cual los clientes
podrán colaborar con Acción contra el
Hambre donando 1 € por noche en las
reservas que se realicen a través de la
web www.aldeatour.com
CORIS GESTIÓN
DE RIESGOS, S.L.
Tras el convenio firmado en octubre de
2005 con esta empresa de gestión de ries-
gos, la segunda aportación conseguida
ha sido de 1.615,76 €.
HITECSA
La empresa Hitecsa, dedicada a la ven-
ta de aparatos de aire acondicionado, ha
aportado en febrero de este año la canti-
dad 7.500 € para los proyectos que
Acción contra el Hambre desarrolla en la
lucha contra el hambre.
OBRA SOCIAL CAJA MADRID
Un año más la Obra
Social de Caja Ma-
drid participa en el
Fondo de Emergen-
cias de Acción contra
el Hambre. Este año
el importe de la colaboración asciende a
127.000 €, que nos permitirá intervenir
de una manera rápida y efectiva para aten-
der a las víctimas de cualquier catástrofe.
Foto: J. Cadario
El sector privado puede poner la semilla
del desarrollo en muchos países.
HOTEL PUERTA DEL CAMINO
El pasado 4 de mayo en el restaurante Be-
renguela de este hotel se inició la campaña
“Restaurantes contra el Hambre” a través
de la cual los clientes que quieran partici-
par podrán colaborar añadiendo un 1 €
en su cuenta que irá destinado a los pro-
yectos de nuestra organización. Además,
en los banquetes y comidas de negocios
que se celebren se dará la oportunidad de
donar el valor de un menú. Agradecemos
el apoyo del hotel y la implicación de to-
dos sus empleados en la puesta en marcha
de esta iniciativa.

Un tren cargado
de valores con destino…
Guinea Conakry
Ignacio Novo, jefe de Marca
y Reputación en Renfe
¿Por qué un tren cargado de valores?
Renfe tiene una larga tradición de colaboración en causas sociales,
incluso mucho antes de que el término RSC (Responsabilidad So-
cial Corporativa) cobrara auge. Renfe ha sido pionera en este as-
pecto, tal vez por su fuerte arraigo social. Bien es cierto que aqué-
llas eran acciones un tanto deslabazadas y carentes de una estrategia
común. Creímos entonces que debíamos aportar un hilo conduc-
tor claro a todas nuestras acciones. No teníamos una bandera aglu-
tinadora de las mismas. Encontramos nuestro lema “Un tren de va-
lores” y bajo él estamos construyendo toda nuestra estrategia de
RSC. Hemos adquirido lo que podríamos llamar cuatro compro-
misos fundamentales: compromiso ético, con la sociedad, con la
cultura y con la sostenibilidad, y nuestro tren de valores lleva a bor-
do cada uno de ellos y, subidos a él, tratamos de apoyar y difundir
cualquier proyecto que encaje con lo que representan.
¿Cuál ha sido su primera estación y cuál le gustaría que fue-
se la última?
Desde que nuestro tren de valores se puso en marcha, hemos po-
dido llevar a cabo un número importante de proyectos que nos
han permitido estar cerca de los colectivos que lo necesitan, di-
fundir la pasión por la cultura y fomentar el desarrollo sostenible.
Si tuviéramos que identificar un punto de partida a este tren, se-
ría sin duda el pasado 29 de noviembre, que a lo efectos de nues-
tro calendario denominamos “El día del tren de valores”. Ese día
por cada viajero que viajó en el tren, Renfe determinó dedicar un
euro a proyectos de RSC. Ése fue el inicio de la andadura de es-
te tren cargado de buenas intenciones. La estación término no la
adivino, pero sí que es cierto que mientras haya problemas que
resolver habrá necesidad de ayudar. Nos gustaría que no existie-
sen carencias de ningún tipo pero quién puede afirmar taxativa-
mente cuándo se acabarán...
¿Qué puede hacer el sector privado y los viajeros para luchar
contra el hambre?
Bajo la denominación de Responsabilidad Social Corporativa se
evidencia el hecho de que las empresas puedan compatibilizar
lo que ha de ser su principal obligación: hacer bien su trabajo
con la máxima calidad y la máxima satisfacción para sus clien-
tes, con la necesidad de dar respuestas a las demandas generadas
por nuevas expectativas sociales. ¿Es una necesidad empresarial?
www.accioncontraelhambre.org
( COLABORACIONES CON EMPRESAS )
Desde el momento en que es una petición expresada manifies-
tamente por nuestros clientes ya deberíamos entender que sí
pero, además, entiendo que una de las funciones sociales de la
empresa ha de ser también favorecer el desarrollo social y eco-
nómico de su entorno. Podemos decir que la RSC conlleva la
aparición de un nuevo modelo de empresa, que compatibiliza
la obtención de beneficios económicos con la realización de
“Los viajeros pueden exigirnos que sea-
mos una empresa responsable y que tra-
temos de mejorar el entorno en el que
vivimos”
actuaciones sociales y medioambientales; que tiende a un ma-
yor nivel de información y transparencia en la gestión empresa-
rial, y que avanza en una mayor participación de los trabajado-
res, mejorando la empleabilidad y la calidad de las relaciones
laborales.
¿Qué pueden hacer los viajeros?
Exigirnos que seamos una empresa responsable. Empujarnos a
poner en marcha iniciativas que mejoren la calidad de vida de la
gente. Pedirnos que, una vez cumplida nuestra principal misión
—llevarles de un lugar a otro con la máxima confortabilidad y se-
guridad— aportemos nuestro esfuerzo a la mejora del entorno en
el que vivimos.
Acaban de financiar un programa de agua y saneamiento en
Guinea Conakry, ¿qué mensaje le gustaría trasladar a los mi-
les de guineanos que podrán contar con agua saludable gra-
cias a esta iniciativa?
Más que un mensaje me gustaría hacerles llegar un anhelo: espe-
ranza. Que pensaran que a partir de esta acción algo ha cambiado
para bien y para siempre en sus vidas. Que la mala fortuna ha que-
dado atrás y que a partir de ahora la vida les va a regalar mucha de
la alegría que no han podido vivir hasta este momento. El agua
es la vida y carecer de ella es la peor experiencia posible. Esperan-
za porque a partir de ahora tendrán una vida un poco mejor.
( DELEGACIONES )
EXPOSICIONES
Santiago de Compostela
El 3 de mayo la exposición “Una go-
ta de Agua, Una Gota de Vida” en la
Fundación Araguaney. La muestra
ha sido cofinanciada por ECHO y es
un recorrido en imágenes que ilustra
la falta de acceso de los palestinos al
agua potable.
Pamplona
Exposición Agua, Vida y Sur - Navarra.
Entre los días 20 y 29 de marzo, se
celebró la exposición de pintura
“Agua, Vida y Sur”. Los cuadros, ce-
didos por 37 artistas navarros, se
vendieron con un gran éxito por lo
que la recaudación llegó a 12. 400 €.
El resto de cuadros no vendidos con-
tinúa a la venta en la Delegación de
Acción contra el Hambre de Navarra
(Tel.: 948 21 07 36)
Vitoria
Desde el 7 de
abril y durante
un mes se pu-
do ver la expo-
sición “La Re-
volución Azul”
en la casa de
Olarizu.
A Coruña
Entre el 13 de marzo y el 10 de abril,
se mostró la exposición “El agua la
mejor Medicina” en las salas del
Centro Cívico Os Mallos y el Foro
Metropolitano.
Desde las delegaciones estamos
trabajando para inaugurar pró-
ximamente dos nuevas exposi-
ciones: “La mujer en el sur: víc-
tima del hambre y motor de
desarrollo” y “El VIH/SIDA: en
el centro de los Objetivos del
Milenio”.
( 18 )
NÍGER
“Romper el Silencio”
Entre el 2 y el 10 de abril un grupo de artistas volunta-
rios de la Delegación de Galicia, acompañados por Isabel
Iglesias, responsable de Actividades en la delegación de
Galicia e Iñaki San Miguel, delegado en Navarra, viaja-
Foto: Alicia García
ron a Níger para conocer de primera mano las conse-
cuencias de la grave crisis alimentaria que ha sufrido el
país en los últimos meses. Como seguimiento del viaje,
se está preparando una exposición con las fotos y escri-
tos elaborados por los artistas que se pondrán a la ven-
ta para apoyar los programas que Acción contra el Los menores de cinco años
Hambre tiene en este país. Si quieres más información han sido los más afectados
por la última crisis
sobre esta iniciativa, ponte en contacto con la Dele- alimentaria en Níger.
gación de Galicia (Tel.: 981 52 32 65)
“La distancia es cada dia mas grande y la capacidad para
apreciarla parece cada dia mas pequena. Niger padece el sueno de
los injustos en esa tierra de nadie que es haber superado el mas
alto grado de crisis alimentaria y aceptar que 14 de cada 100
ninos que seguiran muriendo de hambre en ese pais no supone la peor
de las cifras. Niger no parece tener un pasado aceptable y, si lo
tiene, debe corresponderse con una epoca anterior a la presencia del
hombre blanco, Antes de que las jirafas decidieran hacerse las
suecas y largarse a otra parte de Africa. El pais tiene otras dos
cifras relevantes para comprobar sus desequilibrios: es el segundo
productor de uranio del mundo y sus madres son las mas fertiles del
orbe, ocho hijos de media por utero. La cuarta cifra asegura que
Niger es el pais mas pobre del mundo. Aun siendo de letras es facil
entender que las matematicas senalen el hambre y sus inevitables
derivados como una evidencia del pais. Al norte Niger tiene sed y al
sur tiene hambre. Un equipo de Cultura Solidaria Galega en
colaboracion con Accion contra el Hambre viajo por el sur del pais
para conocer la situacion y el trabajo que la organizacion desarrolla
en el programa contra la desnutricion infantil. Ademas de la
presencia en prensa durante el viaje, Del viaje se derivara un libro
cuyas ventas se destinaran a colaborar a financiar los Centros de
Nutricion en la zona.”
Camilo franco
Periodista de La Voz de Galicia
Mayahi (Niger) – Abril 2006
NÍGER
“Jornadas sobre el Hambre”
Enmarcadas dentro del III Encuentro de Cine y Derechos Humanos de San Sebastián,
tuvieron lugar los días 22 y 23 de marzo las “Jornadas sobre el Hambre” organizadas por
Acción contra el Hambre y Fnac. Durante el ciclo se ofreció la proyección de dos docu-
mentales de ACH y una charla-coloquio sobre las causas del hambre en Níger. Además
se inauguró la exposición “Los Rostros del Hambre”, en la sala de Fnac de San Sebastián
que permaneció abierta al público hasta el 8 de mayo.
Carreras contra el Hambre
El 21 de mayo se celebró la Carrera
contra el Hambre en Pamplona. Es-
ta edición contó con la participa-
ción de más de 800 escolares. Si
quieres participar o colaborar en
próximas ediciones, ponte en con-
tacto con la Delegación de Navarra:
Las carreras contra el hambre se realizan Tel.: 948 21 07 36.
regularmente en Francia y en España.
 Dale un mordisco al hambre
y arrancarás UNA SONRISA.
✃

La información que nos facilitas será recogida en nuestro fichero automatizado y confidencial.
Tienes derecho a acceder a ella y rectificarla o cancelarla cuando lo decidieras. Si desearas ser
excluido de informaciones futuras de Acción contra el Hambre, sólo tienes que hacérnoslo saber,
contactando con Acción contra el Hambre c/ Caracas, 6, 1º 28010 Madrid o en el 902 100 822.
 DALE UN
MORDISCO
AL HAMBRE
Y ARRANCARÁS
UNA SONRISA.

Tú puedes convertir este trozo de papel en comida. Sólo tienes que recortar esta página o foto-
copiarla y entregársela a tus amigos o familiares para que se unan a nosotros. Háblales de nues-
tra labor y de todo lo que podemos conseguir con su ayuda.

Cuantos más seamos, menos hambre habrá en el mundo. El hambre tiene solución